Back to announcement
20240126_BSMT_Laporan Informasi dan Fakta Material_31571982_lamp1.pdf
Financial statement Text extracted BSMTSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 191
Page 1
Page 2
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA
Laporan Keuangan Financial Statements
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun yang Berakhir And For The Year
Pada Tanggal Tersebut Then Ended
Beserta With
Laporan Auditor Independen Independent Auditors’ Report
Page 3
DAFTAR ISI / TABLE OF CONTENTS
Halaman/ Page
1. DAFTAR ISI 1. TABLE OF CONTENTS
2. SURAT PERNYATAAN DIREKSI 2. DIRECTOR’S STATEMENTS LETTER
3. LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN 3. INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT
4. LAPORAN KEUANGAN - 4. FINANCIAL STATEMENT -
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 For the year ended December 31, 2023
Desember 2023 dan 2022, yang terdiri and 2022, are as follow:
dari:
- Laporan Posisi Keuangan i - ii - Statement of Financial Position
- Laporan Laba Rugi dan Penghasilan - Statement of Profit or Loss and
Komprehensif Lain iii Other Comprehensive Income
- Laporan Perubahan Ekuitas iv - Statement of Changes in Equity
- Laporan Arus Kas v - Statement of Cash Flows
- Catatan atas Laporan Keuangan 1 - 174 - Notes to The Financial Statements
************************
Page 4
Page 5
dbsd&a
Doli, Bambang, Sulistiyanto, Dadang & Ali
Registered Public Accountants
License No.: 42/KM.1/2013 An independent member of BKR International,
with offices throughout the world
Menara Kuningan 11th Floor
Jl. HR. Rasuna Said Blok X-7 Kav. 5
Jakarta 12940 Indonesia
Phone : (62-21) 300 15702 - 05
Fax : (62-21) 300 15701
E-mail : dbsda@kapdbsda.co.id
Website : www.kap-dbsda.com
Nomor/Number : 00002/2.0936/AU.1/07/0396-1/1/I/2024
LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT
Pemegang Saham, Dewan Komisaris dan Direksi Shareholders, Boards of Commissioners and Directors
PT Bank Pembangunan Daerah Sumatera Utara PT Bank Pembangunan Daerah Sumatera Utara
Opini Opinion
Kami telah mengaudit laporan keuangan PT Bank We have audited the financial statements of PT Bank
Pembangunan Daerah Sumatera Utara (“Bank”) Pembangunan Daerah Sumatera Utara ("the Bank"),
terlampir, yang terdiri dari laporan posisi keuangan which comprise the statement of financial position as
tanggal 31 Desember 2023, serta laporan laba rugi dan of December 31, 2023, and the statements of profit or
penghasilan komprehensif lain, serta laporan perubahan loss and other comprehensive income, changes in
ekuitas dan laporan arus kas untuk tahun yang berakhir equity, and cash flows for the year ended December
pada tanggal 31 Desember 2023, serta catatan atas 31, 2023, and notes to the financial statements,
laporan keuangan, termasuk ikhtisar kebijakan including a summary of significant accounting policies.
akuntansi signifikan.
Menurut Opini kami, laporan keuangan terlampir In our opinion, the accompanying financial statements
menyajikan secara wajar, dalam semua hal yang present fairly, in all material respects, the financial
material, posisi keuangan PT Bank Pembangunan position of PT Bank Pembangunan Daerah Sumatera
Daerah Sumatera Utara dan arus kasnya untuk tahun Utara as of December 31, 2023 and its financial
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2023, serta performance and cash flows for the year then ended,
kinerja keuangan dan arus kasnya untuk tahun yang in accordance with Indonesian Financial Accounting
berakhir pada tanggal tersebut, sesuai dengan Standar Standards.
Akuntansi Keuangan di Indonesia.
Basis Opini Basis for Opinion
Kami melaksanakan audit kami berdasarkan standar We conducted our audit in accordance with Standards
audit yang ditetapkan oleh Institut Akuntan Publik on Auditing established by the Indonesian Institute of
Indonesia. Tanggung Jawab kami menurut standar Certified Public Accountants. Our responsibilities under
tersebut diuraikan lebih lanjut dalam paragraf Tanggung those standards are further described in the Auditor's
Jawab Auditor terhadap Audit atas Laporan Keuangan Responsibilities for the Audit of the Financial
pada laporan kami. Kami independen terhadap Bank Statements paragraph of our report. We are
berdasarkan ketentuan etika yang Relevan dalam audit independent of the Bank in accordance with the ethical
kami atas laporan keuangan di Indonesia, dan kami telah requirements that are relevant to our audit of the
memenuhi tanggung jawab etika lainnya berdasarkan financial statements in Indonesia, and we have fulfilled
ketentuan tersebut. Kami yakin bahwa bukti audit yang our other ethical responsibilities in accordance with
telah kami peroleh adalah cukup dan tepat untuk these requirements. We believe that the audit evidence
menyediakan suatu basis bagi opini audit kami. we have obtained is sufficient and appropriate to
provide a basis for our opinion.
Page 6
Doli, Bambang, Sulistiyanto, Dadang & Ali Hal Audit Utama Key Audit Matters Hal audit utama adalah hal-hal yang, menurut Key audit matters are those matters that, in our pertimbangan profesional kami, merupakan hal yang professional judgment, were of most significance in paling signifikan dalam audit kami atas laporan our audit of the financial statements of the current keuangan periode kini. Hal-hal tersebut disampaikan period. These matters were addressed in the context dalam konteks audit kami atas laporan keuangan of our audit of the financial statements as a whole, secara keseluruhan, dan dalam merumuskan opini kami and in forming our opinion thereon, and we do not atas laporan keuangan terkait, kami tidak menyatakan provide a separate opinion on these matters. suatu opini terpisah atas hal audit utama tersebut. Cadangan Kerugian Penurunan Nilai atas Kredit yang Allowance for Impairment Losses of Loans, and Diberikan, dan Pembiayaan dan Piutang Syariah Sharia Financing and Receivables Pada tanggal 31 Desember 2023, total kredit yang As of December 31, 2023, total loans amounted to diberikan sebesar Rp26.768.512 juta dan Bank telah Rp26,768,512 million and the Bank has provided membentuk cadangan kerugian penurunan nilai allowance for impairment losses amounted to sebesar Rp573.127 juta. Pada tanggal 31 Desember Rp573,127 million. As of December 31, 2023, total 2023, total pembiayaan dan piutang syariah sebesar sharia financing and receivables amounted to Rp2.582.302 juta dan Bank telah membentuk Rp2,582,302 million and the Bank has provided cadangan kerugian penurunan nilai sebesar Rp67.580 allowance for impairment losses amounted to juta. Rp67,580 million. Berdasarkan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia, Based on Indonesian Financial Accounting cadangan kerugian penurunan nilai atas kredit yang Standards, the allowance for impairment of loans is diberikan ditentukan berdasarkan kerangka kerugian determined based on the expected credit loss (EGL) kredit ekspektasian (KKE) yang memperhitungkan framework which consider forward-looking informasi bersifat perkiraan masa depan untuk information to reflect estimated future economic mencerminkan perkiraan kondisi ekonomi masa depan. conditions. Meanwhile, allowance for impairment Sementara itu, untuk pembiayaan dan piutang syariah, losses of sharia financing and receivables is cadangan kerugian penurunan nilai dihitung calculated based on related Statement of Financial berdasarkan Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan Accounting Standards and the Company's accounting yang berlaku dan kebijakan akuntansi Perusahaan pada policy in Note 2j. Catatan 2j. Kami fokus pada area ini karena total kredit yang We focused on this area as the total loans, and sharia diberikan, pembiayaan dan piutang syariah mewakili financing and receivables represent 66.12% of the 66,12% dari total aset Bank dan total cadangan total assets of the Bank and total allowance for kerugian penurunan nilai yang dibentuk nilainya impairment losses is significant to the Bank's financial signifikan terhadap laporan keuangan Bank, serta statements, and in calculating the allowance for dalam menghitung cadangan kerugian penurunan nilai, impairment losses, the Bank utilizes models which Bank menerapkan model yang bergantung pada data are reliant on internal and external data and involves internal dan eksternal serta membutuhkan subjective management judgement and is subject to pertimbangan manajemen yang subjektif dan a high degree of estimation uncertainty. melibatkan penggunaan estimasi dengan tingkat ketidakpastian yang tinggi. Pertimbangan-pertimbangan signifikan yang digunakan The significant judgements involved in determining dalam menentukan cadangan kerugian penurunan nilai the allowance for impairment losses include the antara lain: following: • Menentukan apakah telah terjadi peningkatan • Determining whether a significant increase in risiko kredit yang signifikan atau terdapat bukti credit risk has occurred or objective evidence of objektif penurunan nilai; impairment was identified;
Page 7
Doli, Bambang, Sulistiyanto, Dadang & Ali
• Mengembangkan model penilaian kolektif yang • Developing appropriate collective assessment
tepat untuk menghitung KKE. Model yang models used to calculate EGL. The models are
dikembangkan secara inheren adalah kompleks dan inherently complex, and management's
melibatkan pertimbangan manajemen dalam judgement is applied in determining and
menentukan dan mempersiapkan model tersebut; preparing the models;
• Mengestimasi skenario perkiraan makroekonomi • Estimating forward-looking macroeconomic
masa depan; scenarios;
• Mengidentifikasi dan menentukan penyesuaian post • Identifying and determining post model
model atas model KKE; adjustments to the EGL model;
Lebih lanjut, pandemi COVID-19 yang berkepanjangan Furthermore, the prolonged COVID-19 pandemic has
telah meningkatkan ketidakpastian estimasi ini dan increased the uncertainty of these estimates and
tingkat pertimbangan yang diperlukan untuk digunakan degree of judgement required to be exercised in
dalam mengestimasi cadangan kerugian penurunan estimating the allowance or impairment losses.
nilai.
Pengungkapan Bank mengenai cadangan kerugian The Bank's disclosures regarding allowance for
penurunan nilai kredit yang diberikan, pembiayaan dan impairment losses of loans, and sharia financing and
piutang syariah dijelaskan pada Catatan 2.j, 10 dan 11 receivables are described in Notes 2.j, 10 and 11 to
atas laporan keuangan. the financial statements.
Bagaimana Audit Kami Merespons Hal Audit Utama How Our Audit Addressed the Key Audit Matters
Kami melakukan prosedur-prosedur audit berikut untuk We have performed the following audit procedures
merespons hal audit utama ini: to address these key audit matters:
1. Kami memahami dan menguji pengendalian yang 1. We understood and tested the relevant controls
relevan atas cadangan kerugian penurunan nilai over allowance for impairment losses of loans.
atas kredit yang diberikan. Pengendalian tersebut These controls include:
meliputi:
• Reviu dan persetujuan atas informasi bersifat • Review and approval of forward-looking
perkiraan masa depan yang digunakan delam information used in the ECL model
model KKE;
• Penggunaan elemen data penting yang andal • Use of reliable and accurate critical data
dan akurat dalam model KKE; elements in the ECL model;
• Reviu dan persetujuan atas hasil KKE, • Review and approval of the ECL results,
termasuk penyesuaian model setelahnya yang including post model adjustments applied
diterapkan;
2. Kami memeriksa permodelan dan menilai kewajaran 2. We examined the modeling and assessed the
pertimbangan dan asumsi utama yang dibuat oleh reasonableness of key judgements and
manajemen dalam model dan parameter yang assumptions made by management in the model
digunakan. and parameters used.
Page 8
Doli, Bambang, Sulistiyanto, Dadang & Ali 3. Kami memahami dan menguji pengendalian yang 3. We understood and tested the relevant controls relevan atas indentifikasi aset keungan yang over the identification of financial assets that mengalami peningkatan resiko kredit secara have experienced a significant increase in credit signifikan atau bukti objektif penurunan nilai, risk or objective evidence of impairment by melalui pengujian atas bukti objektif penurunan performing control testing over the collectability nilai, melalui pengujian atas pengendalian of loans and examining the credit files on a penetapan kolektabilitas pinjaman yang diberikan sampling basis. We examined sampled loans dan melakukan pemeriksaan secara sampling atas identified by the Bank as having lower credit dokumen pinjaman yang diberikan. Kami quality, restructured loans, debtors impacted by memeriksa sampel pinjaman yang diberikan, yang COVID-19 and formed our own independent didentifikasi oleh Bank memiliki kualitas kredit yang judgement as to whether there was a significant lebih rendah, kredit yang direstrukturisasi, debitur increase in credit risk or any objective evidence yang terkena dampak COVID-19 dan membuat of impairment. penilaian independen kami apakah ada peningkatan resiko kredit secara signifikan atau terdapat bukti objektif penurunan nilai. 4. Kami menilai dan menguji metodologi dan asumsi 4. We assessed and tested the methodologies and pemodelan signifikan yang digunakan dalam model significant modeling assumptions inherent within KKE kolektif, termasuk penentuan probability of the collective ECL models, which include default, loss given default dan exposure at default, determination of probability of default, loss given yang melibatkan (i) evaluasi model dan metodologi default and exposure at default, which involved yang digunakan dalam perhitungan; (ii) evaluasi (i) evaluting the models and methodologies used prakiraan makroekonomi Indonesia dengan in calculation; (ii) evaluating the forecasts of membandingkan prakiraan dengan informasi yang indonesia macroeconomics by comparing tersedia untuk umum tentang prospek forecasts with publicly available information on makroekonomi Indonesia; dan (iii) menguji the indonesia macroeconomic outlook; and (iii) kelengkapan dan keakuratan data yang digunakan testing the completeness and accuracy of data dalam model dengan data aktual yang tersedia di used in the model with the actual data available Bank dan menguji keakuratan perhitungan KKE within the bank and accuracy of the calculation kolektif. of collective ECL. 5. Kami menilai kecukupan cadangan kerugian 5. We assessed the adequacy of allowance for penurunan nilai atas pembiayaan dan piutang impairment losses of sharia financing and syariah berdasarkan persentase tertentu untuk receivables based on specific percentage for masing-masing kualitas pembiayaan dan piutang each collectability and tested the accuracy of the syariah dan menguji keakuratan perhitungannya. calculation. Penekanan Suatu Hal Emphasis of Matter Kami membawa perhatian ke Catatan 50 atas laporan We draw attention to Note 50 to the accompanying keuangan terlampir yang menjelaskan tentang kondisi financial statements which explains the condition of perekonomian Indonesia yang terkena dampak dari the Indonesian economy affected by the global and pandemi global dan di Indonesia karena virus corona. local pandemic due to the corona virus. The Resolusi kondisi ekonomi ini tergantung pada tindakan resolution of this economic conditions depends on Pemerintah dan Otoritas yang berada diluar kendali the actions of the Government and the Authority Bank. Oleh karena itu, pada saat ini dampak masa which are beyond the Bank's controls. Therefore, the depan terhadap Bank belum dapat diperkirakan. Opini future impact on the Bank cannot be estimated at kami tidak dimodifikasi sehubungan dengan hal this time. Our opinion is not modified in respect of tersebut. this matter.
Page 9
Doli, Bambang, Sulistiyanto, Dadang & Ali Hal-hal lain Other Matters Laporan keuangan PT Bank Pembangunan Daerah The financial statements of PT Bank Pembangunan Sumatera Utara untuk tanggal dan tahun yang berakhir Daerah Sumatera Utara as of and for the year ended pada tanggal 31 Desember 2022 diaudit oleh auditor December 31, 2022 were audited by other independen lain yang dalam laporan Nomor: independent auditors, whose report Number: 00037/2.1030/AU.1/07/1298-1/1/II/2023 tanggal 22 00037/2.1030/AU.1/07/1298-1/1/II/2023 dated Februari 2023 menyatakan opini tanpa modifikasi atas February 22, 2023, expressed an unmodified opinion laporan keuangan tersebut on those financial statements. Informasi lain Other Information Manajemen bertanggung jawab atas informasi lain. Management is responsible for other information. Informasi lain terdiri dari informasi yang tercantum Other information comprises the information dalam laporan tahunan, tetapi tidak termasuk laporan included in the annual report, but does not include keuangan dan laporan auditor kami. Laporan tahunan the financial statements and our auditors' report diharapkan akan tersedia bagi kami setelah tanggal thereon. The annual report is expected to be made laporan auditor ini. available to us after the date of this auditors’ report. Opini kami atas laporan keuangan tidak mencakup Our opinion on the financial statement does not informasi lain, dan oleh karena itu, kami tidak cover the other information and we will not express menyatakan bentuk keyakinan apapun atas informasi any form of assurance conclusion thereon. lain tersebut. Sehubungan dengan audit kami atas laporan In connection with our audit of the financial keuangan, tanggung jawab kami adalah untuk statements, our responsibility is to read the other membaca informasi lain yang teridentifikasi di atas, jika information identified above when it becomes tersedia dan, dalam melaksanakannya, available and, in doing so, consider whether the mempertimbangkan apakah informasi lain financial statements or our knowledge obtained in mengandung ketidakkonsistensian material dengan the audit, or otherwise appears to be materially laporan keuangan atau pemahaman yang kami peroleh misstated. selama audit, atau mengandung kesalahan penyajian material. Ketika kami membaca laporan tahunan, jika kami When we read the annual report, if we conclude that menyimpulkan bahwa terdapat suatu kesalahan there is a material misstatement therein, we are penyajian material di dalamnya, kami diharuskan untuk required to communicate the matter to those mengomunikasikan hal tersebut kepada pihak yang chargered with governance and take appropriate bertanggung jawab atas tata kelola dan mengambil actions in accordance with Standards on Auditing tindakan tepat berdasarkan Standar Audit yang established by the Indonesian Institute of Certified ditetapkan oleh Institut Akuntan Publik Indonesia. Public Accountants. Tanggung Jawab Manajemen dan Pihak yang Responsibilities of Management and Those Bertanggung Jawab atas Tata Kelola Terhadap Charged with Governance for the Financial Laporan Keuangan. Statements. Manajemen bertanggung jawab atas penyusunan dan Management is responsible for the preparation and penyajian wajar laporan keuangan tersebut sesuai fair presentation of the financial statements in dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia, dan accordance with Indonesian Financial Accounting atas pengendalian internal yang dianggap perlu oleh Standards, and for such internal control as manajemen untuk memungkinkan penyusunan laporan management determines is necessary to enable the keuangan yang bebas dari kesalahan penyajian preparation of financial statements that are free from material, baik yang disebabkan oleh kecurangan material misstatement, whether due to fraud or maupun kesalahan. error.
Page 10
Doli, Bambang, Sulistiyanto, Dadang & Ali
Dalam penyusunan laporan keuangan, manajemen In preparing the financial statements, management
bertanggung jawab untuk menilai kemampuan Bank is responsible for assessing the Bank's ability to
dalam mempertahankan kelangsungan usahanya, continue as a going concern, disclosing, as
mengungkapkan, sesuai dengan kondisinya, hal-hal applicable, matters related to going concern and
yang berkaitan dengan kelangsungan usaha, dan using the going concern basis of accounting unless
menggunakan basis akuntansi kelangsungan usaha, management either intends to liquidate the Bank or
kecuali manajemen memiliki intensi untuk melikuidasi to cease operations, or has no realistic alternative but
Bank atau menghentikan operasi, atau tidak memiliki to do so.
alternatif yang realistis selain melaksanakannya.
Pihak yang bertanggung jawab atas tata kelola Those charged with governance are responsible for
bertanggung jawab untuk mengawasi proses pelaporan overseeing the Bank's financial reporting process.
keuangan Bank.
Tanggung Jawab Auditor terhadap Audit atas Auditor's Responsibilities for the Audit of the
Laporan Keuangan Financial Statements
Tujuan kami adalah untuk memperoleh keyakinan Our objectives are to obtain reasonable assurance
memadai tentang apakah laporan keuangan secara about whether the financial statements as a whole
keseluruhan bebas dari kesalahan penyajian material, are free from material misstatement, whether due to
baik yang disebabkan oleh kecurangan maupun fraud or error, and to issue an auditor's report that
kesalahan, dan untuk menerbitkan laporan auditor includes our opinion. Reasonable assurance is a high
yang mencakup opini kami. Keyakinan memadai level of assurance, but is not a guarantee that an
merupakan suatu tingkat keyakinan tinggi, tetapi bukan audit conducted in accordance with Standards on
merupakan suatu jaminan bahwa audit yang Auditing will always detect a material misstatement
dilaksanakan berdasarkan Standar Audit akan selalu when it exist. Misstatement can arise from fraud or
mendeteksi kesalahan penyajian material ketika hal error and are considered material if, individually or in
tersebut ada. Kesalahan penyajian dapat disebabkan the aggregate, they could reasonably be expected to
oleh kecurangan maupun kesalahan dan dianggap influence the economic decisions of users taken on
material jika, baik secara individual maupun secara the basis of these financial statements.
agregat, dapat diekspektasikan secara wajar akan
memengaruhi keputusan ekonomi yang diambil oleh
pengguna berdasarkan laporan keuangan tersebut.
Sebagai bagian dari suatu audit berdasarkan Standar As part of an audit in accordance with Standards on
Audit, kami menerapkan pertimbangan professional Auditing, we exercise professional judgement and
dan mempertahankan skeptisisme professional selama maintain professional skepticism throughout the
audit. Kami juga : audit. We also:
Mengidentifikasi dan menilai risiko kesalahan Identify and assess the risks of material
penyajian material dalam laporan keuangan, baik misstatement of the financial statements,
yang disebabkan oleh kecurangan maupun whether due to fraud or error, design and
kesalahan, mendesain dan melaksanakan perform audit procedures responsive to those
prosedur audit yang responsif terhadap risiko risks, and obtain audit evidence that is
tersebut, serta memperoleh bukti audit yang sufficient and appropriate to provide a basis for
cukup dan tepat untuk menyediakan basis bagi our opinion. The risk of not detecting a
opini kami. Risiko tidak terdeteksinya kesalahan material misstatement resulting from fraud is
penyajian material yang disebabkan oleh higher than for one resulting from error, as
kecurangan lebih tinggi dari yang disebabkan fraud may involve collusion, forgery,
oleh kesalahan, karena kecurangan dapat intentional omissions, misrepresentations, or
melibatkan kolusi, pemalsuan, penghilangan the override of internal control.
secara sengaja, pernyataan salah, atau
pengabaian pengendalian internal.
Page 11
Doli, Bambang, Sulistiyanto, Dadang & Ali
• Memperoleh suatu pemahaman tentang • Obtain an understanding of internal control
pengendalian internal yang relevan dengan audit relevant to the audit in order to design audit
untuk mendesain prosedur audit yang tepat sesuai procedures that are appropriate in the
dengan kondisinya, tetapi bukan untuk tujuan circumstances, but not for the purpose of
menyatakan opini atas keefektivitasan expressing an opinion on the effectiveness of the
pengendalian internal Bank. Bank's Internal control.
• Mengevaluasi ketepatan kebijakan akuntansi yang • Evaluate the appropriateness of accounting
digunakan serta kewajaran estimasi akuntansi dan policies used and the reasonableness of
pengungkapan terkait yang dibuat oleh accounting estimates and related disclosures
manajemen. made by management.
• Menyimpulkan ketepatan penggunaan basis • Conclude on the appropriateness of
akuntansi atas kelangsungan usaha oleh management's use of the going concern basis of
manajemen dan, berdasarkan bukti audit yang accounting and, based on the audit evidence
diperoleh, apakah terdapat suatu ketidakpastian obtained, whether a material uncertainty exists
material yang terkait dengan peristiwa atau kondisi related to events or conditions that may cast
yang dapat menyebabkan keraguan signifikan atas significant doubt on the Bank's ability to continue
kemampuan Bank untuk mempertahankan as a going concern. If we conclude that a
kelangsungan usahanya. Ketika kami material uncertainty exists, we are required to
menyimpulkan bahwa terdapat suatu draw attention in our auditor's report to the
ketidakpastian material, kami diharuskan untuk related disclosures in the financial statements or,
menarik perhatian dalam laporan auditor kami ke if such disclosures are inadequate, to modify our
pengungkapan terkait dalam laporan keuangan opinion. Our conclusions are based on the audit
atau, jika pengungkapan tersebut tidak memadai, evidence obtained up to the date of our auditor's
harus menentukan apakah perlu untuk report. However, future events or conditions may
memodifikasi opini kami. Kesimpulan kami cause the Bank to cease to continue as a going
didasarkan pada bukti audit yang diperoleh hingga concern.
tanggal laporan auditor kami. Namun, peristiwa
atau kondisi masa depan dapat menyebabkan Bank
tidak dapat mempertahankan kelangsungan usaha.
• Mengevaluasi penyajian, struktur, dan isi laporan • Evaluate the overall presentation, structure and
keuangan secara keseluruhan, termasuk content of the financial statements, including the
pengungkapannya, dan apakah laporan keuangan disclosures, and whether the financial
mencerminkan transaksi dan peristiwa yang statements represent the underlying transactions
mendasarinya dengan suatu cara yang mencapai and events in a manner that achieves fair
penyajian wajar. presentation.
• Memperoleh bukti audit yang cukup dan tepat • Obtain sufficient appropriate audit evidence
terkait informasi keungan entitas atau aktivitas regarding the financial information of the entities
bisnis dalam Bank untuk menyatakan opini atas or business activities within the Bank to express
laporan keuangan. Kami bertanggung jawab atas an opinion on the financial statements. We are
arahan, supervisi, dan pelaksanaan audit atas responsible for the direction, supervision and
laporan keuangan Bank. Kami tetap bertanggung performance of audit of the Bank's financial
jawab sepenuhnya atas opini audit kami. statement. We remain solely responsible for our
audit opinion.
Kami mengomunikasikan kepada pihak yang We communicate with those charged with
bertanggung jawab atas tata kelola mengenai, antara governance regarding, among other matters, the
lain, ruang lingkup dan saat yang direncanakan atas planned scope and timing of the audit and significant
audit, serta temuan audit signifikan, termasuk setiap audit findings, including any significant deficiencies
defisiensi signifikan dalam pengendalian internal yang in internal control that we identify during our audit.
teridentifikasi oleh kami selama audit.
Kami juga memberikan suatu pernyataan kepada pihak We also provide those charged with governance with
yang bertanggung jawab atas tata kelola bahwa kami a statement that we have complied with relevant
telah mematuhi ketentuan etika yang relevan ethical requirements regarding independence, and to
mengenai independensi, dan mengomunikasikan communicate with them all relationships and other
seluruh hubungan, serta hal-hal lain yang dianggap matters that may reasonably be thought to bear on
secara wajar berpengaruh terhadap independensi our independence, and where applicable, related
kami, dan jika relevan, pengamanan terkait. safeguards.
Page 12
Page 13
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SUMATERA UTARA PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SUMATERA UTARA
LAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENT OF FINANCIAL POSITION
PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2023 DESEMBER 31, 2023
(Disajikan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed Full amount in Rupiah, unless otherwise stated)
31 Desember/ 31 Desember/
Catatan/ Desember 31, Desember 31,
Notes 2023 2023
ASET ASSETS
Kas 4 1.007.455 1.003.140 Cash
Giro pada Bank Indonesia 5 3.153.957 3.685.403 Current account with Bank Indonesia
Giro pada bank lain 6 87.273 222.999 Current account with other banks
Dikurangi: Less:
Cadangan kerugian penurunan nilai (3) (1) Allowance for impairment losses
87.270 222.998
Penempatan pada Bank Indonesia Placements with Bank Indonesia
dan bank lain 7 2.109.752 944.921 and other banks
Dikurangi: Less:
Cadangan kerugian penurunan nilai (285) (45) Allowance for impairment losses
2.109.467 944.876
Efek-efek 8 3.361.268 3.795.181 Marketable securities
Dikurangi: Less:
Cadangan kerugian penurunan nilai -- -- Allowance for impairment losses
3.361.268 3.795.181
Surat Berharga yang Dibeli Security Purchased/ Sold
dengan Janji Dijual Kembali 9 4.529.954 2.453.716 Under Resale/ Repurchase Agreement
Kredit yang diberikan 10 Loans
Pihak berelasi 39 59.093 51.859 Related parties
Pihak ketiga 26.709.419 25.362.631 Third parties
Dikurangi: Less:
Cadangan kerugian penurunan nilai (573.127) (620.600) Allowance for impairment losses
26.195.385 24.793.890
Pembiayaan syariah 11 Sharia financing
Pihak berelasi 39 10.433 9.151 Related parties
Pihak ketiga 2.571.870 2.429.408 Third parties
Dikurangi: Less:
Cadangan kerugian penurunan nilai (67.580) (57.548) Allowance for impairment losses
2.514.723 2.381.011
Penyertaan saham 12 -- -- Equity investments
Beban dibayar dimuka 13 189.879 5.677 Prepaid expenses
Pajak dibayar dimuka 21a -- -- Prepaid taxes
Aset Hak Guna 15 179.692 206.091 Right of Use Asset
Dikurangi: Akumulasi penyusutan (145.066) (111.364) Less: Accumulated depreciation
34.626 94.727
Aset tetap 14 1.259.310 1.244.078 Fixed assets
Dikurangi: Akumulasi penyusutan (374.648) (343.721) Less: Accumulated depreciation
884.662 900.357
Aset takberwujud 16 14.904 13.833 Intangible assets
Akumulasi amortisasi (14.289) (13.593) Less: Accumulated amortization
615 240
Aset pajak tangguhan 21f 38.640 64.548 Deferred tax assets
Aset lain-lain - neto 17 284.078 273.339 Others assets
JUMLAH ASET 44.391.979 40.619.103 TOTAL ASSETS
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan yang merupakan The accompanying Notes to Financial Statements
bagian tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan are an integral part of financial statements
i
Page 14
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SUMATERA UTARA PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SUMATERA UTARA
LAPORAN POSISI KEUANGAN (Lanjutan) STATEMENT OF FINANCIAL POSITION (Continued)
PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2023 DESEMBER 31, 2023
(Disajikan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed Full Amount in Rupiah, unless otherwise stated)
31 Desember/ 31 Desember/
Catatan/ Desember 31, Desember 31,
Notes 2023 2023
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS LIABILITIES
Liabilitas Segera 18 766.223 1.072.997 Liabilities due immediately
Simpanan dari nasabah 19 Deposits from customers
- Pihak berelasi 39 2.427.447 4.647.548 Related parties
- Pihak ketiga 30.203.901 25.076.012 Third parties
32.631.348 29.723.560
Simpanan dari bank lain 20 1.923.279 1.229.771 Deposits from other banks
Utang Pajak 21b 91.801 73.866 Taxes payable
Efek-Efek yang diterbitkan 22 443.277 442.859 Subordinated bonds
Pinjaman yang diterima 23 980.287 839.352 Fund Borrowings
Liabilitas imbalan kerja karyawan 24 151.744 168.065 Post-employment benefits obligation
Liabilitas lain-lain 25 249.678 335.790 Others liabilities
JUMLAH LIABILITAS 37.237.637 33.886.260 TOTAL LIABILITIES
DANA SYIRKAH TEMPORER TEMPORARY SYIRKAH FUNDS
Bukan bank 26 Non banks
Pihak berelasi 39 7.352 1.367 Related parties
Pihak ketiga 2.382.111 2.186.070 Third parties
2.389.463 2.187.437
TOTAL TEMPORARY
JUMLAH DANA SYIRKAH TEMPORER 2.389.463 2.187.437 SYIRKAH FUNDS
EKUITAS EQUITY
Modal Saham Share Capital
Modal dasar 9.000.000.000 lembar saham Autorized Capital 9,000,000,000 shares
dengan nilai nominal Rp 250 with par value of Rp 250
per saham tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 as of December 31, 2023 and 2022
Modal ditempatkan dan disetor , Issued and fully paid
9.982.741.912 dan 9.825.194.560 lembar saham 9,982,741,912 and 9,825,194,560 shares
pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 27 2.495.685 2.456.299 as of December 31, 2023 and 2022
Tambahan modal disetor - bersih 28 2.845 - Additonal Paid in Capital - Net
Komponen ekuitas lainnya Other equity component
- Peningkatan/Penurunan nilai surat berharga -Reserve for charges in fair value
tersedia untuk dijual 29 70.598 90.063 of available for sale
- Keuntungan (Kerugian) atas liabilitas -Gain (loss) from remeasurement
imbalan pasca kerja 29 115.461 98.255 of defined benefit plan
Surplus revaluasi atas aset tetap 30 656.887 665.847 Revaluation surplus
Saldo laba Retained earning:
Yang ditentukan penggunaannya 31a 611.314 471.171 Appropriated
Yang belum ditentukan penggunaannya 31c 812.089 763.771 Unappropriated
JUMLAH EKUITAS 4.764.879 4.545.406 TOTAL EQUITY
JUMLAH LIABILITAS, DANA SYIRKAH TOTAL LIABILITIES, TEMPORARY
TEMPORER DAN EKUITAS 44.391.979 40.619.103 SYIRKAH FUNDS AND EQUITY
0
90.510.646.378 115.463.720.656
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan yang merupakan - 19.912.342.203 - 25.402.018.544 The accompanying Notes to Financial Statements
bagian tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan - 5.489.676.341 are an integral part of financial statements
ii
Page 15
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SUMATERA UTARA PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SUMATERA UTARA
LAPORAN LABA RUGI STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS
DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAINNYA AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME
UNTUK PERIODE YANG BERAKHIR FOR PERIOD THEN ENDED
PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2023 DECEMBER 31, 2023
(Disajikan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed Full Amount in Rupiah, unless otherwise stated)
31 Desember/ 31 Desember/
Catatan/ Desember 31, Desember 31,
Notes 2023 2022
PENDAPATAN BUNGA DAN PENDAPATAN
SYARIAH INTEREST INCOME AND SHARIA INCOME
Pendapatan bunga 32 3.278.962 3.132.908 Interest Income
Pendapatan syariah 32 184.923 150.721 Sharia income
TOTAL PENDAPATAN BUNGA TOTAL INTEREST INCOME AND
DAN PENDAPATAN SYARIAH 3.463.885 3.283.629 SHARIA INCOME
BEBAN BUNGA DAN BEBAN SYARIAH INTEREST EXPENSE AND SHARIA EXPENSE
Beban bunga 33 (912.123) (721.206) Interest expenses
Bagi hasil dana syirkah temporer 33 (69.481) (63.810) Share on return of temporary syirkah funds
TOTAL BEBAN BUNGA DAN BEBAN SYARIAH (981.604) (785.016) TOTAL INTEREST EXPENSE AND SHARIA EXPENSE
PENDAPATAN BUNGA DAN INTEREST INCOME AND
PENDAPATAN SYARIAH-NETO 2.482.281 2.498.613 SHARIA INCOME - NET
Pendapatan Operasional Lainnya Other Operating Income
Provisi dan komisi lainnya 34 53.268 42.196 Fees and commision not related to loan
Penerimaan kembali aset yang telah dihapusbukukan 34 72.774 82.197 Recoveries from written-off loans
Lain-lain 34 242.928 243.479 Others
368.970 367.872
Beban Operasional Lainnya Other Operating Expenses
Provisi dan komisi (7.700) (9.328) Provision and commision
Tenaga kerja 35 (950.762) (913.222) Personnel expenses
Beban umum dan administrasi 36 (830.406) (748.158) General and administrative expenses
Pembentukkan cadangan kerugian penurunan nilai 37 (97.090) (220.869) Allowance for impairment losses
Pembentukan estimasi kerugian atas komitmen Allowance for commitment and
dan kontijensi (270) (4.568) contingencies
Jumlah beban operasional lainnya (1.886.228) (1.896.145) Total other operating expenses
LABA OPERASIONAL 965.023 970.340 OPERATING INCOME
PENDAPATAN (BEBAN) NON-OPERASIONAL NON-OPERATING INCOME (EXPENSES)
Pendapatan non-operasional 38 2.091 6.692 Non operating income
Beban non-operasional 38 (8.240) (7.741) Non operating expenses
JUMLAH BEBAN NON-OPERASIONAL-BERSIH (6.149) (1.049) TOTAL NON-OPERATING EXPENSES-NET
LABA SEBELUM BEBAN PAJAK PENGHASILAN 958.874 969.291 INCOME BEFORE INCOME TAX EXPENSE
BEBAN PAJAK PENGHASILAN INCOME TAX EXPENSES
Beban pajak kini 21d (211.434) (244.560) Current tax expenses
Manfaat (beban) pajak tangguhan 21d (7.365) (24.013) Deferred tax benefit (expenses)
JUMLAH BEBAN PAJAK PENGHASILAN (218.799) (268.573) TOTAL INCOME TAX EXPENSES
LABA BERSIH 740.075 700.718 NET INCOME
LABA BERSIH (SALDO PINDAHAN) NET INCOME (BALANCE CARRIED FORWARD)
PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAINNYA OTHER COMPREHENSIVE INCOME
Pos-pos yang tidak akan direklasifikasi ke Item that will not be reclassified to
laba rugi profit or loss:
Surplus revaluasi aset tetap 27 Gain on revaluation of fixed assets
Keuntungan aktuarial atas program imbalan kerja 29 22.060 7.234 Remeasurements of post employment benefit
Pajak penghasilan terkait (4.853) (1.591) Related income tax
Perubahan surplus revaluasi aset tetap - 159.918
Pos yang akan direklasifikasi ke laba rugi Items that will be reclasified to profit or loss
Perubahan nilai wajar Net changes in fair value
efek-efek tersedia untuk dijual - bersih 29 (24.953) (38.190) of available for sale marketable securities
Pajak penghasilan terkait 5.490 19.204 Related income tax
(2.257) 146.575
JUMLAH LABA KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE INCOME
TAHUN BERJALAN 737.818 847.293 FOR THE YEAR
LABA BERSIH PER SAHAM DASAR BASIC EARNINGS PER SHARE
(Nilai Penuh) 41 75 74 (Full Amount)
(17.912.528.704) 229.580.058
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan yang merupakan 10.699 The accompanying Notes to Financial Statements
bagian tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan 2.356.266.715.000 are an integral part of financial statements
iii
Page 16
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SUMATERA UTARA PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SUMATERA UTARA
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS STATEMENTS OF CHANGES IN SHAREHOLDERS' EQUITY
UNTUK PERIODE YANG BERAKHIR FOR PERIOD THEN ENDED
PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2023 December 31, 2023
(Disajikan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed Full Amount in Rupiah, unless otherwise stated)
Keuntungan
Laba(rugi) yang (kerugian)
Belum Direalisasi pengukuran kembali
Atas Efek-efek program manfaat pasti Surplus
Tersedia Untuk - setelah pajak revaluasi Saldo Laba yang
Modal saham/ Tambahan Modal Dijual/Unrealized tangguhan/ Gain atas aset tetap - Ditentukan Belum ditentukan
Disetor/ Gain(Losses) on (loss) remeasurement bersih setelah pajak/ Penggunaanya/ Penggunaannya/ Jumlah ekuitas/
Catatan/ Share capital Additional paid-in Available for sale of defined benefit Revaluation Surplus - Appropriated Unappropriated Total
Notes capital Securities pension plan - net off net retained earning Retained Earning shareholders' equity
Saldo per 31 Desember 2021 2.256.235 42.262 109.049 92.612 505.929 440.496 667.595 4.114.178 BALANCE AS AT DECEMBER 31, 2021
Setoran modal 27 200.064 (200.064) - - - - - - Paid in capital
Dana setoran modal 28 - 157.802 - - - - 157.802 Additional paid in capital
Pendapatan komprehensif lainnya: - - - - - - - Other comprehensive income :
Laba (rugi) yang belum direalisasi atas - Unrealized gain on
efek-efek yang diukur pada penghasilan komprehensif -
lain, setelah pajak 29 - - (18.986) - - - - (18.986) Available for sale securities
Laba (rugi) yang belum direalisasi dari pengukuran -
kembali program imbalan kerja, setelah pajak 30 - - - 5.643 - - - 5.643 Remeasurement of employee benefit
Pembentukan cadangan 31a - - - - - 30.675 (30.675) - Appropriation for reserves
Saldo Laba - - - - - - - Retained Earning
Dividen tunai 31a - - - - - (582.827) (582.827) Cash dividends
Laba tahun berjalan - - - - - - 700.718 700.718 Income for the year
Pemindahan penyusutan aset tetap - - - - (8.960) - 8.960 - Reclassification of fixed asset depreciation
Surplus revauasi aset tetap - - - - 168.878 - - 168.878 Reclassification of revaluation surplus
-
Saldo per 31 Desember 2022 2.456.299 - 90.063 98.255 665.847 471.171 763.771 4.545.406 BALANCE AS AT DECEMBER 31, 2022
Setoran modal 27 39.386 (39.386) - - - - - - Paid in capital
Dana setoran modal 28 42.231 - - - 42.231 Additional paid in capital
Pendapatan komprehensif lainnya: - - - - - - - Other comprehensive income :
Laba (rugi) yang belum direalisasi atas Unrealized gain on
efek-efek yang diukur pada penghasilan komprehensif
lain, setelah pajak 29 - - (19.465) - - - - (19.465) Available for sale securities
Laba (rugi) yang belum direalisasi dari pengukuran
kembali program imbalan kerja, setelah pajak 30 - - - 17.206 - - - 17.206 Remeasurement of employee benefit
Pembentukan cadangan 31a - - - - - 140.143 (140.143) - Appropriation for reserves
Saldo Laba - - - - - - - Retained Earning
Dividen tunai 31a - - - - - (560.574) (560.574) Cash dividends
Laba tahun berjalan - - - - - - 740.075 740.075 Income for the year
Pemindahan penyusutan aset tetap - - - - (8.960) - 8.960 - Reclassification of fixed asset depreciation
Surplus revauasi aset tetap - - - - - - - Reclassification of revaluation surplus
Saldo per 31 Desember 2023 2.495.685 2.845 70.598 115.461 656.887 611.314 812.089 4.764.879 BALANCE AS AT DECEMBER 31, 2023
Catatan atas Laporan Keuangan merupakan bagian yang The accompanying Notes to Financial Statements
tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan are an integral part of financial statements
iv
Page 17
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SUMATERA UTARA PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SUMATERA UTARA
LAPORAN ARUS KAS STATEMENTS OF CASH FLOWS
UNTUK PERIODE YANG BERAKHIR FOR PERIOD THEN ENDED
PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2023 DESEMBER 31, 2023
(Disajikan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed Full Amount in Rupiah, unless otherwise stated)
31 Desember/ 31 Desember/
Catatan/ December 31, December 31,
Notes 2023 2022
ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM
AKTIVITAS OPERASI OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan bunga dan pendapatan syariah, Interest and sharia income, fees, and
provisi, dan komisi 3.463.261 3.365.760 commissions received
Pembayaran bunga, bagi hasil dana syirkah, Interest and share on return of temporary
provisi, dan komisi (988.672) (778.591) syirkah funds, fees, and commissions
Pembayaran beban karyawan (931.559) (891.340) Personnel expenses
Pembayaran beban umum General and administrative
dan administrasi (627.596) (630.943) expenses paid
Penerimaan pendapatan operasional lainnya 368.970 318.472 Other operating income
Pembayaran beban operasional lainnya (7.700) (6.991) Other operating expenses
Pembayaran pajak penghasilan (360.890) (241.080) Income taxes paid
Penerimaan kas sebelum perubahan Cash received before changes in
dalam aset dan liabilitas operasi 915.814 1.135.286 operating assets and liabilities
(Kenaikan) penurunan dalam aset operasi: (Increase) decrease in operating assets:
Efek-efek dan tagihan lainnya (2.076.237) 741.344 Securities and other receivables
Kredit yang diberikan (1.354.021) (2.450.226) Loans
Pembiayaan syariah (181.184) (400.275) Sharia funds
Aset lain-lain (252.808) (17.497) Other assets
Kenaikan (penurunan) Increase (decrease)
dalam liabilitas operasi: in operating liabilities:
Kewajiban segera 70.911 177.751 Liabilities due immediately
Simpanan dari nasabah 2.836.877 832.220 Deposits from customer
Dana syirkah temporer 693.507 100.270 Temporary syirkah funds
Simpanan dari bank lain 202.026 1.072.168 Deposits from other banks
Liabilitas lain-lain (385.134) 22.460 Other liabilites
Arus kas bersih diperoleh dari Net cash provided by
aktivitas operasi 469.750 1.213.502 operating activities
ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM
AKTIVITAS INVESTASI INVESTING ACTIVITIES
Pelepasan (penempatan) efek-efek 433.913 (1.300.547) Redeem (placement) of marketable securities
Pembelian aset tetap 14 (15.232) (42.381) Acquisitions of fixed assets
Pembelian aset takberwujud 16 (1.071) (88) Acquisitions of intangible assets
Arus kas bersih (digunakan untuk) Net cash (used in)
diperoleh dari aktivitas investasi 417.610 (1.343.016) provided by investing activities
ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM
AKTIVITAS PENDANAAN FINANCING ACTIVITIES
Pencairan Pinjaman yang diterima 141.293 115.775 Receipt from borrowings
Pembayaran Pinjaman yang diterima 60 (164.463) Payments of borrowings
Penambahan dana setoran modal 27 39.387 157.802 Additional of advanced capital
Penurunan komponen ekuitas lainnya 588 -- Decrease Other equity component
Pembayaran dividen untuk modal disetor -- Dividends paid for advanced capital
Pembayaran liabilitas sewa 48 (6.139) (50.289) Lease liabilites paid
Pembayaran dividen kas 31.b (560.574) (582.827) Cash dividends paid
Arus kas bersih digunakan untuk Net cash used in
aktivitas pendanaan (385.385) (524.002) financing activities
Kenaikan (penurunan) bersih Net increase (decrease)
kas dan setara kas 501.974 (653.516) in cash and cash equivalents
Kas dan setara kas Cash and cash equivalents at
pada awal tahun 5.856.463 6.509.979 beginning of year
Kas dan setara kas Cash and cash equivalents
pada akhir tahun 6.358.437 5.856.463 at end of year
Kas dan setara kas pada akhir Cash and cash equivalents at
tahun terdiri dari: end of the year consisted of:
Kas 4 1.007.455 1.003.140 Cash
Giro pada Bank Indonesia 5 3.153.957 3.685.403 Current accounts with Bank Indonesia
Giro pada bank lain 6 87.273 222.999 Current accounts with other banks
Penempatan pada Bank Indonesia Placements with Bank Indonesia
dan bank lain - jangka waktu and other banks - maturing
jatuh tempo tiga bulan atau three months or less since
kurang sejak tanggal perolehan 7 2.109.752 944.921 the acquisition date
Jumlah kas dan setara kas 6.358.437 5.856.463 Total cash and cash equivalents
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan yang merupakan The accompanying Notes to Financial Statements
bagian tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan are an integral part of financial statements
v
Page 18
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
1. Umum 1. General
a. Pendirian dan Informasi Umum a. Establishment and General Information
PT Bank Pembangunan Daerah Sumatera Utara PT Bank Pembangunan Daerah Sumatera Utara was
pertama kali didirikan di Medan, Sumatera Utara established in Medan, North Sumatera named "PT
dengan nama "PT Bank Pembangunan Daerah Bank Pembangunan Daerah Sumatera Utara"
Sumatera Utara" ("Bank") sebagaimana termaksud ("Bank") as stipulated under The Bank's Notarial
dalam akta Perseroan Terbatas PT Bank Deed of Limited Liability Company No.22 dated
Pembangunan Daerah Sumatera Utara No. 22 November 04, 1961 of Rusli, Notary in Medan. The
tanggal 04 November 1961 dibuat di hadapan Rusli, Bank started its commercial operations on
Notaris di Medan. Bank telah memulai beroperasi November 04, 1961. Based on Law No. 13 of 1962,
secara komersial pada tanggal 04 November 1961. concerning the Principal Stipulations of Regional
Berdasarkan UU No. 13 tahun 1962 tentang Development Bank and the Regulation of Level I
Ketentuan-ketentuan Pokok Bank Pembangunan Region of North Sumatra No. 5 of 1965, the form of
Daerah dan sesuai dengan Peraturan Daerah business was changed into a Regional Government
Tingkat I Sumatera Utara No. 5 tahun 1965 bentuk Owned Enterprise (BUMD). On April 16, 1999, the
usaha diubah menjadi Badan Usaha Milik Daerah notarial deed of Alina Hanum Nasution, S.H., No.
(BUMD). Pada 16 April 1999, akta Notaris Alina 38, stipulated that the Bank was once again
Hanum Nasution, S.H., No. 38, menyatakan bahwa changed into a limited liability company. It was
bentuk usaha kembali menjadi Perseroan Terbatas. legalized by the Minister of Justice of the Republic
Akta pendirian ini disahkan oleh Menteri Kehakiman of Indonesia, as stated in Decree No. C-8224
Republik Indonesia berdasarkan Surat Keputusan HT.01.01.TH.99, dated May 05, 1999 and published
Nomor C-8224 HT.01.01.TH.99 tanggal 05 Mei in the Supplement to the State Gazette of the
1999 serta diumumkan dalam Tambahan Berita Republic of Indonesia No.54, dated July 06, 1999.
Negara Republik Indonesia No. 54 tanggal 06 Juli
1999.
Anggaran Dasar Bank telah beberapa kali The Bank's Articles of Association have been
mengalami perubahan, terakhir diubah dengan akta amended several times, the most recently was with
No. 01 tanggal 03 Agustus 2023 yang dibuat di the Notarial Deed No.01 dated August 3, 2023 of
hadapan Risna Rahmi Arifa, S.H., Notaris di Medan Risna Rahmi Arifa, S.H., Notary in Medan which
yang pelaporannya telah diterima di Kementerian reports have been received at the Minister of
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Justice and Human Rights of the Republic of
berdasarkan Surat Keputusan Indonesia as stated in Decree
No.AHU-AH.01.03-0101617 tanggal 6 Agustus No.AHU-AH.01.03-0101617 dated August 06, 2023.
2023.
Bank memperoleh izin untuk melakukan usaha The Bank obtains a license to conduct a bank
bank berdasarkan ijin dari Menteri Keuangan business pursuant to a license from the Minister of
Republik Indonesia melalui suratnya Nomor BUM. Finance of the Republic of Indonesia under his
9-1-25/II tanggal 28 Februari 1962. letter Number BUM. 9-1-25/II dated February 28,
1962.
Bank membuka unit usaha Syariah pada tanggal 4 The Bank opened its Sharia Business Unit on
November 2004 berdasarkan ijin dari Bank November 4, 2004 based on the Letter of Bank
Indonesia Cabang Medan melalui suratnya Nomor Indonesia Medan Branch Number
6/142/DPIP/Prz/Mdn tanggal 18 Oktober 2004. 6/142/DPIP/Prz/Mdn dated October 18, 2004.
Bank telah ditunjuk sebagai Bank Umum Devisa The Bank has been appointed as foreign exchange
berdasarkan ijin dari Bank Indonesia di Jakarta Bank based on license from Bank Indonesia in
melalui suratnya No. 14/4/KEP.DpG/2012 tahun Jakarta under its letter No. 14/4/KEP.DpG/2012 of
2012 tanggal 30 Juli 2012. 2012 dated July 30, 2012.
1
Page 19
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
1. Umum (Lanjutan) 1. General (Continued)
a. Pendirian dan Informasi Umum (Lanjutan) a. Establishment and General Information
(Continued)
Sesuai dengan pasal 3 Anggaran Dasar Bank, In accordance with article 3 of the Bank's Articles of
maksud dan tujuan perseroan adalah berusaha Association, the Bank's scope of activity is to
dalam bidang perbankan baik secara konvensional engage in banking, based on both conventional and
maupun berdasarkan prinsip syariah. Sharia principles.
Kantor Pusat Bank terletak di Jl.Imam Bonjol The Head Office of the Bank is located at Jl.Imam
No.18, Medan. Pada tanggal 31 Desember 2023 Bonjol No. 18, Medan. As of December 31, 2023
dan 2022 Bank mempunyai jaringan distribusi and 2022 the Bank has distribution of network as
sebagai berikut: follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Kantor Pusat 1 1 Head office
Kantor Cabang Konvensional 37 37 Conventional branch office
Kantor Cabang Syariah 6 6 Sharia branch office
Kantor Capem Konvensional 155 148 Conventional Sub-branch Offices
Kantor Capem Syariah 16 16 Sharia Sub-branch Offices
Payment Point 79 76 Payment Service Points
Mobil Kas 36 36 Mobile Cash
ATM 353 354 ATM
Pemegang saham pengendali dan terakhir Bank The controlling and last shareholder of the Bank is
adalah Pemerintah Propinsi Sumatera Utara. the Provincial Government of North Sumatra.
b. Penawaran Umum Obligasi Bank b. Public Offering of the Bank’s Bonds
Pada tanggal 14 Agustus 1989, Bank menerbitkan On August 14, 1989 the Bank carried out Bonds
Obligasi I (satu) sebesar Rp10.000.000.000 (dalam Issuance I (one) in the amount of
angka penuh) untuk tujuan pendanaan ekspansi Rp10,000,000,000 (in full amount) for the purpose
kredit bendahara investasi, dengan tingkat bunga of financing the investment treasury credit
tetap sebesar 19,25% untuk jangka waktu 5 (lima) expansion with interest rate of 19.25% for the
tahun dan telah dicatat pada Bursa Efek Surabaya period of 5 (five) years, which was recorded in the
(sekarang Bursa Efek Indonesia) yang telah dilunasi Surabaya Stock Exchange (now the Indonesia
pada saat jatuh tempo tanggal 14 Agustus 1994. Stock Exchange) and has been paid on maturity
Penerbitan Obligasi tersebut telah mendapatkan izin date, August 14, 1994. The Bonds Issuance has
dari Menkeu RI No. S1-039/OBL/MK10/89. received permission from the Minister of Finance
of the Republic of Indonesia No. S1-
039/OBL/MK10/89.
Pada tanggal 1 Agustus 1990, Bank menerbitkan On August 1, 1990 the Bank carried out Bonds
Obligasi II (dua) dengan jumlah pokok sebesar Issuance II (two) in the amount of
Rp25.000.000.000 (dalam angka penuh) dan Rp25,000,000,000 (in full amount) with interest
jangka waktu 5 (lima) tahun dengan tingkat bunga rate of 17.00% for the period of 5 (five) years,
sebesar 17,00% dibayarkan secara triwulan yang which was recorded in the Surabaya Stock
dicatatkan di Bursa Efek Surabaya (sekarang Exchange (now the Indonesia Stock Exchange)
Bursa Efek Indonesia) dan telah dilunasi pada and has been paid on August 1, 1995.
tanggal 1 Agustus 1995.
2
Page 20
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
1. Umum (Lanjutan) 1. General (Continued)
b. Penawaran Umum Obligasi Bank (lanjutan) b. Public Offering of the Bank’s Bonds
(continued)
Bank menerbitkan Obligasi III (tiga) dengan nama The Bank carried out Bonds Issuance III (three) in
Obligasi III Bank Sumut Tahun 2011, jumlah pokok the amount of Rp600,000,000,000 (In full
sebesar Rp600.000.000.000 (dalam angka penuh) amount) under the name of Obligasi III Bank
dan jangka waktu 5 (lima) tahun dengan tingkat Sumut Tahun 2011 with interest rate of 10.125%
bunga sebesar 10,125% dibayarkan secara triwulan for the period of 5 (five) years, which was
yang dicatatkan di Bursa Efek Indonesia dan telah recorded in the Indonesia Stock Exchange and has
dilunasi pada tanggal 1 Juli 2016. been paid on July 1, 2016.
Bank menerbitkan Obligasi Subordinasi I Bank The Bank issued Subordinated Bonds I of Bank
Sumut Tahun 2011 dengan nilai nominal Sumut in 2011 with a total nominal value of
Rp400.000.000.000 (dalam angka penuh) dan Rp400,000,000,000, (in full amount) which were
terdaftar di Bursa Efek Indonesia (BEI). Obligasi listed in the Indonesia Stock Exchange (IDX). The
tersebut diterbitkan senilai 100% dari nilai bonds were issued at 100% of their nominal value
nominalnya dengan tingkat bunga tetap tahunan with a fixed annual interest rate of 11.35% and
sebesar 11,35% dan telah dilunasi pada tanggal 5 was paid on July 5, 2018.
Juli 2018.
Bank menerbitkan obligasi Subordinasi The Bank issued Sustainable Subordinated Bonds
berkelanjutan I Bank Sumut Tahap I tahun 2018 I of Bank Sumut of 2018 with a total nominal
dengan nilai nominal Rp444.000.000.000 (dalam value of Rp444,000,000,000, (in full amount)
angka penuh) dan terdaftar di Bursa Efek Indonesia which were listed in the Indonesia Stock Exchange
(BEI). Obligasi tersebut diterbitkan senilai 100% (IDX). The bonds were issued at 100% of their
dari nilai nominalnya dengan tingkat bunga tetap nominal value with a fixed annual interest rate of
tahunan sebesar 10,50% yang dibayarkan tiap tiga 10.50%, payable every three months and will
bulanan dan akan jatuh tempo pada tanggal 5 Juli mature on July 5, 2025. Issuance of Subordinated
2025. Penerbitan obligasi tersebut telah dinyatakan Bonds of Bank Sumut has been declared effective
efektif berdasarkan surat Ketua Badan Pengawas by virtue of the letter of Chairman of the Capital
Pasar Modal dan Lembaga Keuangan Market Supervisory Agency and Financial
(BAPEPAM-LK) berdasarkan Surat Keputusan Institution (BAPEPAM-LK) pursuant to the Decree
No.S-0338/BEI.PP3/G/2018 tanggal 13 Juli 2018. No.S-0338/BEI.PP3/G/2018 dated July 13, 2018.
c. Dewan Komisaris dan Direksi c. Board of Commissioners and Directors
Susunan Komisaris pada tanggal 31 Desember The composition of the Board of Commissioners as
2023 dan 2022 diangkat berdasarkan Rapat Umum of December 31, 2023 and 2022 was appointed
Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB) based on the Extraordinary General Meeting of
masing-masing yang diaktakan dengan akta No.02 Shareholders as documented in Notarial Deed
tanggal 03 Juli 2023 dan akta No.01 tanggal 02 No.02 dated July 03, 20223 and Notarial Deed
Februari 2022 dari Risna Rahmi Arifa, S.H., di No.1 dated February 02, 2022 of Risna Rahmi
Medan. Arifa, S.H., in Medan.
Susunan Direksi pada tanggal 31 Desember The composition of the Board of Directors as of
2023 dan 2022 diangkat berdasarkan Rapat December 31, 2023 and 2022 was appointed
Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB) based on the Extraordinary General Meeting of
masing-masing yang diaktakan dengan akta Shareholders as documented in Notarial Deed
No. 02 tanggal 03 Juli 2023 dan akta No. 01 No.02 dated July 03, 2023 and Notarial Deed
tanggal 02 Februari 2022 dari Risna Rahmi Arifa, No.01 dated February 02, 2022 of Risna Rahmi
S.H., di Medan. Arifa, S.H., Notary in Medan.
3
Page 21
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
1. Umum (Lanjutan) 1. General (Continued)
c. Dewan Komisaris dan Direksi (Lanjutan) c. Board of Commissioners and Directors
(Continued)
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Komisaris Utama President Commissioner
Non Independen Afifi Lubis Brata Kesuma Non-Independent
Komisaris Independen Erlina Erlina Independent Commissioner
Komisaris Independen Khairy Hanim Rangkuti -- Independent Commissioner
Komisaris Non-Independen -- Syahruddin Siregar Non-Independent Commissioner
Dewan Direksi Board of Directors
Direktur Utama Babay Parid Wazdi Rahmat Fadillah Pohan President Director
Direktur Pemasaran Hadi Sucipto Hadi Sucipto Marketing Director
Direktur Kepatuhan Eksir Eksir Compliance Director
Direktur Keuangan dan Financial and Information
Teknologi Informasi Arieta Aryanti P.L. Arieta Aryanti P.L. Technology Director
d. Susunan Komite Audit, Komite Pemantau d. Composition of the Audit Committee, Risk
Risiko, Komite Remunerasi dan Nominasi Monitoring Committee, Remuneration and
Serta Dewan Pengawas Unit Syariah Nomination Committee and the Sharia
Supervisory Board
Berdasarkan Peraturan Bapepam-LK No. IX.I.5 Based on the regulation of the Indonesia Capital
tentang Komite Audit dan Peraturan Otoritas Jasa Market Supervisory Agency (BAPEPAM-LK)
Keuangan No.55/POJK.03/2016 tentang penerapan No.IX.I.5 and regulation of the Financial Services
tata kelola bagi Bank Umum, Bank diwajibkan Authority (OJK) No.55/POJK.03/2016 regarding
membentuk dan mengangkat Komite Audit yang the implementation of good governance for
harus diketuai oleh Komisaris Independen. commercial banks, the Bank is required to
establish and appoint the Audit Committee, which
should be chaired by an Independent
Commissioner.
Susunan Komite Audit Bank pada tanggal 31 The composition of the Audit Committee of the
Desember 2023 dan 2022 diangkat masing-masing Bank as of December 31, 2023 and 2022 as
berdasarkan Surat Keputusan Direksi appointed with Directors' Decision Letters
No.038/Dir/DSDM-TK/SK/2023 tanggal 08 Maret No.038/Dir/DSDM-TK/SK/2023 dated March 08,
2023 dan No.041/Dir/DSDM-TK/SK/2022 tanggal 2023 and No.41/Dir/DSDM-TK/SK/2022 dated
04 Maret 2022, adalah sebagai berikut: March 04, 2022, is as follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Komite Audit Audit Committee
Ketua Erlina Brata Kesuma Chairman
Anggota Rahmayati Nasution Rahmayati Nasution Member
Anggota Zahri Fadli Zahri Fadli Member
4
Page 22
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
1. Umum (Lanjutan) 1. General (Continued)
d. Susunan Komite Audit, Komite Pemantau d. Composition of the Audit Committee, Risk
Risiko, Komite Remunerasi dan Nominasi Monitoring Committee, Remuneration and
Serta Dewan Pengawas Unit Syariah Nomination Committee and the Sharia
(lanjutan) Supervisory Board (continued)
Susunan Komite Pemantau Risiko pada tanggal 31 The composition of the Risk Monitoring Committee
Desember 2023 dan 2022 diangkat masing-masing of the Bank as of December 31, 2023 and 2022 as
berdasarkan Surat Keputusan Direksi appointed with Director's Decision Letters
No.111/Dir/DSDM-TK/SK/2023 tanggal 07 Agustus No.111/Dir/DSDM-TK/SK/2023 dated August 07,
2023 dan No.179/Dir/DSDM-TK/SK/2022 tanggal 2023, and No.179/Dir/DSDM-TK/SK/2022 dated
29 Agustus 2022, adalah sebagai berikut: August 29, 2022, is as follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Komite Pemantau Risiko Risk Monitoring Committee
Ketua Khairy Hanim Rangkuti Erlina Chairman
Anggota Zahri Fadli Tadjuddin Member
Anggota Saparuddin Siregar Zahri Fadli Member
Susunan Komite Remunerasi dan Nominasi Bank The composition of Remuneration and Nomination
pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 diangkat Committee of the Bank as of December 31, 2023,
berdasarkan Surat Keputusan Direksi and 2022 as appointed based on Director's
No.112/Dir/DSDM-TK/SK/2023 tanggal 07 Agustus Decision Letter No. 112/Dir/DSDM-TK/SK/2023
2023 dan No.020/Dir/DSDM-TK/SK/2022 tanggal dated August 07, 2023 dan
04 Februari 2022, adalah sebagai berikut: No.020/Dir/DSDM-TK/SK/2022 dated February
2022, are as follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Komite Remunerasi Remuneration and Nomination
dan Nominasi Committee
Ketua Erlina Brata Kesuma Chairman
Anggota Afifi Lubis Syahruddin Siregar Member
Anggota Pemimpin Divisi SDM Pemimpin Divisi SDM Member
Susunan Dewan Pengawas Unit Syariah Bank pada The composition of the Sharia Supervisory Board
tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 diangkat of the Bank as of December 31, 2023 and 2022
berdasarkan Akta No.03 tanggal 6 Maret 2023 dan was based on the Notarial Deed No.03 dated
Akta No.14 tanggal 25 Januari 2021 dari Notaris March 6, 2023 and No. 14 dated January 25, 2021
Risna Rahmi Arifa, S.H. of Risna Rahmi Arifa, S.H.
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Dewan Pengawas Syariah Sharia Supervisory of Board
Ketua M. Yasir Nasution M. Yasir Nasution Chairman
Anggota H. M. Hasballah Thaib H. M. Hasballah Thaib Member
Anggota Ardiansyah Ardiansyah Member
Jumlah karyawan pada tanggal 31 Desember 2023 The number of employees as of December 31,
dan 2022 adalah masing-masing sebanyak 2.541 2023 and 2022 is, respectively, 2,541 and 2,626
dan 2.626 orang (tidak diaudit). employees (unaudited).
5
Page 23
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
1. Umum (Lanjutan) 1. General (Continued)
e. Sekretaris Perusahaan e. Corporate Secretary
Per 31 Desember 2023, Sekretaris Perusahaan As of December 31, 2023, the Corporate Secretary
adalah Agus Condro Wibowo berdasarkan Surat is Agus Condro Wibowo as appointed based on
Keputusan Direksi Perseroan Directors' Decision Letter No. 258/Dir/DSDM-
No.258/Dir/DSDM-PSDM/SK/2022 tertanggal 30 PSDM/SK/2022 dated December 30, 2022.
Desember 2022.
Per 31 Desember 2022, Sekretaris Perusahaan As of December 31, 2022, the Corporate Secretary
adalah Iswanto Darus berdasarkan Surat Keputusan was Iswanto Darus as appointed based on
Direksi Perseroan No.043/Dir/DSDM-PSDM/SK/2022 Directors' Decision Letter
tertanggal 14 Maret 2022. No.043/Dir/DSDM-PSDM/SK/2022 dated 14 March,
2022.
f. Unit Internal Audit - Divisi Pengawasan f. Internal Audit Unit - Supervision Divission
Untuk memenuhi Peraturan Otoritas Jasa Keuangan To comply with Finance Service Authority
(POJK) No.46/POJK.03/2017 tanggal 12 Juli 2017 Regulation (POJK) No.46/POJK.03/2017 datedJuly
tentang Pelaksanaan Fungsi Kepatuhan Bank 12, 2017 Concerning Implementation of
Umum dan POJK No.1/POJK.03/2019 tanggal 29 Commercial Bank Compliance Function and POJK
Januari 2019 tentang Penerapan Fungsi Audit No.1/POJK.03/2019 dated January 29, 2019
Intern Bank Umum, Bank telah memiliki piagam concerning Implementation of Commercial Bank
internal audit yang telah disahkan dengan Surat Internal Audit Function, the Bank has internal
Keputusan Direksi No.004/Dir/DPg-AOTI/PBS/2022 audit charter authorized by Directors’ Decision
tanggal 01 September 2022. Bank juga telah Letter No.004/Dir/DPg-AOTI/PBS/2022 dated
mengatur struktur organisasi dan profil jabatan September 01, 2022. The Bank has also
auditor pada Divisi Pengawasan sesuai dengan regulated the organizational structure of the
Surat Keputusan Direksi Supervision Division based on Directors’ Decision
No.190/Dir/DSDM-TK/SK/2022. Bank telah memiliki Letter No.190/Dir/DSDM-TK/SK/2022. The Bank
standar/pedoman Audit Intern dan rencana audit has Internal Audit standards/guidelines and an
tahunan yang disusun secara periodik. Divisi annual audit plan that is prepared periodically. The
Pengawasan ini dipimpin oleh seorang pemimpin Supervision Division is headed by a division leader
divisi dengan membawahi 28 auditor di kantor with 28 staff in the head office and 53 staff as
pusat dan 53 auditor di setiap wilayah. Auditor in each region.
Per 31 Desember 2023, Pemimpin Divisi As of December 31, 2023, Head of Supervisory
Pengawasan adalah Abdilla Fansuri berdasarkan Division is Abdilla Fansuri as appointed based on
N o t a D i n a s D i r e k s i Directors' Decision Letter
No.042/DIR/DSDM-PSDM/ND/2023 tanggal 07 No.042/DIR/DSDM-PSDM/ND/2023 dated
Desember 2023, sebagai Pj. Pemimpin Divisi December 07, 2023.
Pengawasan.
Per 31 Desember 2022, Pemimpin Divisi As of December 31, 2022, Head of Supervisory
Pengawasan adalah Armin Syahdin Kaban Division is Armin Syahdin Kaban as appointed
berdasarkan Surat Keputusan Direksi based on Directors' Decision Letter
No.256/DIR/DSDM-PSDM/SK/2022 tanggal 30 No.256/DIR/DSDM-PSDM/SK/2022 Dated
Desember 2022. December 30, 2022.
6
Page 24
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
Kebijakan akuntansi yang signifikan, yang diterapkan The significant accounting policies, applied in the
dalam penyusunan laporan keuangan, untuk tahun yang preparation of the financial statements, for the years
berakhir 31 Desember 2023 dan 2022 adalah sebagai ended December 31, 2023 and 2022 are as follows:
berikut:
a. Pernyataan Kepatuhan a. Statement of Compliance
Laporan keuangan Bank telah disusun dan disajikan The Bank’s financial statements were prepared and
sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di presented in accordance with Indonesian Financial
Indonesia yang meliputi Pernyataan Standar Accounting Standards which include the Statement
Akuntansi Keuangan (PSAK) dan Interpretasi of Financial Accounting Standards (SFAS) and
Standar Akuntansi Keuangan (ISAK) yang Interpretation of Financial Accounting Standards
diterbitkan oleh Dewan Standar Akuntansi (IFAS) issued by the Financial Accounting Standard
Keuangan – Ikatan Akuntan Indonesia (DSAK – Board the Institute of Indonesia Chartered
IAI) dan Dewan Standar Akuntansi Syariah – Ikatan Accountants and Sharia Accounting Standard
Akuntan Indonesia (DSAS – IAI), serta peraturan Board – the Institute of Indonesia Chartered
Pasar Modal yang berlaku antara lain Peraturan No. Accountants, and regulations No. VIII.G.7.
VIII.G.7.
Unit Usaha Syariah, yang beroperasi dalam bidang The Sharia Business Unit, which is engaged in
perbankan dengan prinsip syariah menyajikan sharia banking, presents financial statements in
laporan keuangan sesuai dengan prinsip akuntansi conformity with sharia accounting principles in
syariah sesuai dengan PSAK 101: "Penyajian accordance with SFAS 101: "Presentation of Sharia
Laporan Keuangan Syariah", PSAK 102: "Akuntansi Financial Statements", SFAS 102: "Accounting for
M u r a b a h a h " , P S A K 1 0 5 : Murabahah", SFAS 105: "Accounting for
"AkuntansiMudharabah",PSAK106: "Akuntansi Mudharabah'', SFAS 106: "Accounting for
Musyarakah", PSAK 107: "Akuntansi ljarah", PSAK Musyarakah", SFAS 107: "Accounting for ljarah",
110: "Akuntansi Sukuk", dan PSAK 111: “Akuntansi SFAS 110: "Accounting for Sukuk'', and SFAS 111:
Wa’d”, Pedoman Akuntansi Perbankan Syariah “Accounting for Wa’d”, Accounting Guidelines for
Indonesia (PAPSI) dan standar akuntansi keuangan Indonesian Sharia Banking and other Statements of
lain yang ditetapkan lkatan Akuntan Indonesia, Financial Accounting Standards established by the
mencakup pula pedoman akuntansi dan pelaporan Institute of Indonesia Chartered Accountants and
yang ditetapkan oleh otoritas perbankan Indonesia. also accounting and reporting guidelines prescribed
by the Indonesian banking regulatory authority.
b. Dasar Penyusunan Laporan Keuangan b. Basis of Preparation of the Financial
Statements
Laporan keuangan telah disajikan berdasarkan The financial statements have been prepared on a
konsep harga perolehan, yang dimodifikasi oleh historical cost basis, except revaluation ofland and
revaluasi tanah dan bangunan, aset keuangan buildings, available-for-sale financial assets,
tersedia untuk dijual dan aset dan liabilitas financial assets and liabilities (including derivates)
keuangan (termasuk instrumen derivatif) yang at fair value through profit or loss, and under the
diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi, accrual basis of accounting, except for profit
serta disusun dengan dasar akrual, kecuali bagi sharing for Mudharabah and Musyarakah financing
hasil dari pembiayaan Mudharabah dan Musyarakah and the statement of cash flows.
dan laporan arus kas.
Laporan keuangan disusun dan disajikan The financial statements have been prepared and
berdasarkan akuntansi akrual, kecuali laporan arus presented under the accrual basis of accounting,
kas, dengan menggunakan konsep biaya historis, except for the statement of cash flows, using the
kecuali untuk beberapa akun yang dinilai historical cost concept, except for certain accounts
menggunakan dasar pengukuran lain sebagaimana which are valued on other measurement basis as
dijelaskan pada kebijakan akuntansi dari akun described in the accounting policies for such
tersebut. accounts.
7
Page 25
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
b. Dasar Penyusunan Laporan Keuangan b. Basis of Preparation of the Financial
(lanjutan) Statements (continued)
Laporan arus kas disusun dengan menggunakan The statements of cash flows have been prepared
metode langsung dan diklasifikasikan ke dalam arus using the direct method and are classified into
kas atas dasar aktivitas operasi, investasi dan cash flows on the basis of operating, investing and
pendanaan. financing activities.
Mata uang penyajian yang digunakan untuk The presentation currency used in the preparation
penyusunan laporan keuangan adalah Rupiah, yang of the financial statements is the Indonesian
merupakan mata uang fungsional Bank. Rupiah (Rupiah), which is the functional currency
of the Bank.
Transaksi dan Saldo Dalam Mata Uang Asing Transactions and Balances in Foreign
Currency
Transaksi-transaksi dalam mata uang asing yang Transactions in foreign currencies are recorded at
terjadi disepanjang tahun dicatat dengan nilai kurs the rates of exchange prevailing at the dates of
yang berlaku pada tanggal transaksi. the transactions.
Pada tanggal laporan posisi keuangan, aset dan At the reporting date, all monetary assets and
liabilitas moneter dalam mata uang asing liabilities denominated in foreign currencies are
dijabarkan ke dalam mata uang Rupiah dengan translated into Rupiah using exchange rates as of
menggunakan kurs pada tanggal laporan reporting date (closing) as determined by Bank
(penutupan) yang ditetapkan oleh Bank Indonesia Indonesia i.e middle rates which are the average
yaitu kurs tengah yang merupakan rata-rata kurs of buying rates and selling rates per Reuters at
beli dan kurs jual berdasarkan Reuters pada pukul 16.00 Western Indonesia Times. The resulting gain
16:00 WIB. Keuntungan atau kerugian yang timbul or losses from translation are recognized in the
sebagai akibat dari penjabaran aset dan liabilitas current period’s statements of profit or loss.
moneter dalam mata uang asing diakui dalam
laporan laba rugi periode berjalan.
Kurs yang digunakan pada tanggal 31 Desember The exchange rates used as of December 31, 2023
2023 dan 2022 adalah sebagai berikut: and 2022 are as follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
1 Dolar Amerika Serikat 15.397,00 15.567,00 1 United States Dollar
c. Pernyataan dan Interpretasi Standar c. New and Revised Statements and
Akuntansi Baru dan Revisi yang Berlaku Interpretation of Financial Accounting
Efektif pada Tahun Berjalan Standards Effective in the Current Year
Berikut amendemen dan penyesuaian atas standar The following are amendment and improvements
yang berlaku efektif untuk periode yang dimulai to standards which effective for periods beginning
pada atau setelah 1 Januari 2023, dengan on or after January 1, 2023, with early adoption is
penerapan dini diperkenankan yaitu: permitted, are as follows:
• Amandemen PSAK 1: Penyajian Laporan • Amendments to SFAS 1: Presentation of
Keyangan tentang Pengungkapan Kebijakan Financial Statements regarding Disclosure of
Akuntansi; Accounting Policies;
• Amendemen PSAK 1: Penyajian Laporan • Amendments to SFAS 1: Presentation of
Keuangan tentang Klasifikasi Liabilitas sebagai Financial Statements regarding Classification of
Jangka Pendek atau Jangka Panjang; Liabilities as a Current or Non Current;
8
Page 26
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
c. Pernyataan dan Interpretasi Standar c. New and Revised Statements and
Akuntansi Baru dan Revisi yang Berlaku Interpretation of Financial Accounting
Efektif pada Tahun Berjalan (lanjutan) Standards Effective in the Current Year
(continued)
• Amendemen PSAK 16: Aset Tetap tentang Hasil • Amendment to SFAS 16: Property, Plant and
Sebelum Pengunaan yang Diintensikan; Equipment regarding Proceeds before Intended
Use;
• Amendemen PSAK 25: Kebijakan Akuntansi, • Amendments to SFAS 25: Accounting Policies,
Perubahan Estimasi Akuntansi, dan Kesalahan Changes in Accounting Estimates and Errors
tentang Definisi Estimasi Akuntansi; regarding Definition of Accounting Estimates;
• Amandemen PSAK 46: Pajak Penghasilan tentang • Amendments to SFAS 46: Income Tax regarding
Pajak Tangguhan terkait Aset dan Liabilitas yang Deferred Tax related to Assets and Liabilities
timbul dari Transaksi Tunggal; dan arising from a Single Transaction; and
• Revisi PSAK 107: Akuntansi Ijarah. • Revised to SFAS 107: Accounting for Ijara.
Implementasi dari standar-standar tersebut tidak The implementation of the above standards did
menghasilkan perubahan substansial terhadap not result in substantial changes to the Bank’s
kebijakan akuntansi Bank dan tidak memiliki accounting policies and had no material impact to
dampak yang material terhadap laporan keuangan the financial statements for current or prior
di periode berjalan atau periode sebelumnya. financial periods.
Standar Akuntansi dan Interpretasi Standar New Ac c ou n t i n g Standard and
yang Telah Disahkan Namun Belum Berlaku Interpretation of Standard which Has Been
Efektif Issued but Not Yet Effective
DSAK-IAI telah menerbitkan beberapa standar the Financial Accounting Standard Board of the
baru, amandemen dan penyesuaian atas standar, Institute of Indonesia Chartered Accountants has
serta interpretasi atas standar namun belum issued several new standards, amendments and
berlaku efektif untuk periode yang dimulai pada 1 improvement to standards, and interpretations of
Januari 2024. the standards but they are not yet effective for the
period beginning on January 1, 2024.
• Amandemen PSAK 1: “Penyajian Laporan • Amendments to SFAS 1: “Presentation of
Keuangan” terkait liabilitas jangka panjang dan Financial Statements” insurance contract
kovenan. regarding long-term liabilities with the
covenant;
• Amandemen PSAK 73: “Sewa” terkait liabilitas • Amendments to SFAS 73: “Leases” regarding
sewa pada transaksi jual dan sewa-balik. lease liabilities in sale-and-lease back
transactions.
• Revisi PSAK 101: “Penyajian Laporan Keu • Revised to SFAS 101: “Presentation of Sh ariah
angan Syariah”. Financial Statement”.
Standar baru dan amendemen atas standar yang New standard and amendment to standard
berlaku efektif untuk periode yang dimulai pada effective for periods beginning on or after January
atau setelah 1 Januari 2025, dengan penerapan 1, 2025, with early adoption is permitted, are as
dini diperkenankan yaitu: follows:
• PSAK 74: Kontrak Asuransi; dan • SFAS 74: Insurance Contract; and
• Amendemen PSAK 74: Kontrak Asuransi tentang • Amendments to SFAS 74: Insurance Contract
Penerapan Awal PSAK 74 dan PSAK 71 – regarding Initial Application of SFAS 74 and
Informasi Komparatif. SFAS 71 – Comparative Information.
9
Page 27
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
d. Aset dan Liabilitas Keuangan d. Financial Assets and Liabilities
Aset keuangan Bank terdiri dari kas, giro pada Bank The Bank's financial assets consist of cash, current
Indonesia, giro pada bank lain, penempatan pada accounts with Bank Indonesia, current accounts
Bank Indonesia dan bank lain, efek-efek, tagihan with other banks, placements with Bank Indonesia
atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual and other banks, marketable securities, receivables
kembali, penyertaan saham, kredit yang diberikan, from marketable securities purchased under resale
piutang dan pembiayaan syariah, dan aset lain-lain agreements, investment in shares, loans, sharia
(seperti pendapatan bunga yang akan diterima, financing and other assets (e.g. interest
tagihan kepada pihak ketiga, dan tagihan transaksi receivables, receivables from third parties, and
ATM). receivables from ATM transaction).
Liabilitas keuangan Bank terdiri dari liabilitas The Bank’‘s financial liabilities consist of liabilities
segera, simpanan dari nasabah, simpanan dari due immediately, deposits from customers,
bank lain, efek-efek yang diterbitkan, pinjaman deposits from other banks, securities issued,
yang diterima, beban yang masih harus dibayar, borrowings, and other liabililites (eg. lease
dan liabilitas lain-lain (seperti liabilitas sewa, biaya liabilities, non-interest expense to be paid,
nonbunga yang masih harus dibayar, liabilitas jasa production service bonuses, and guarantee
produksi, dan setoran jaminan). deposits).
Bank mengklasifikasikan aset keuangannya The Bank classifies its financial assets according to
berdasarkan kategori sebagai berikut pada saat the following categories at initial recognition:
pengakuan awal:
• Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar • Financial assets measured at fair value through
melalui laba rugi; profit or loss;
• Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar • Financial assets measured at fair value through
melalui penghasilan komprehensif lain; other comprehensive income;
• Aset keuangan yang diukur pada biaya perolehan • Financial assets measured at amortized cost.
diamortisasi.
Aset keuangan diukur pada biaya perolehan Financial assets are measured at amortized cost if
diamortisasi jika memenuhi kondisi sebagai berikut: they meet the following conditions:
• Aset keuangan dikelola dalam model bisnis yang • Financial assets are managed in a business
bertujuan untuk memiliki aset keuangan dalam model that aims at having financial assets in
rangka mendapatkan arus kas kontraktual; dan order to obtain contractual cash flow; and
• Persyaratan kontraktual dari aset keuangan • The contractual terms of the financial asset
tersebut memberikan hak pada tanggal tertentu provide rights on a certain date for cash flow
atas arus kas yang diperoleh semata dari obtained solely from payment of principal and
pembayaran pokok dan bunga (SPPI) dari jumlah interest (SPPI) on the principal amount owed.
pokok terutang.
Aset keuangan diukur pada nilai wajar melalui Financial assets are measured at fair value through
penghasilan komprehensif lain jika memenuhi other comprehensive income if they meet the
kondisi sebagai berikut: following conditions:
• Aset keuangan dikelola dalam model bisnis yang • Financial assets are managed in a business
bertujuan untuk mendapatkan arus kas model that aims at obtaining contractual cash
kontraktual dan menjual aset keuangan; dan flow and selling financial assets; and
• Persyaratan kontraktual dari aset keuangan • The contractual requirements of the financial
tersebut memenuhi kriteria SPPI. assets meet the SPPI criteria.
10
Page 28
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
d. Aset dan Liabilitas Keuangan (lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (continued)
Pada saat pengakuan awal, Bank dapat membuat At initial recognition, the Bank may make an
pilihan yang tidak dapat dibatalkan untuk irrevocable choice to present equity instruments
menyajikan instrumen ekuitas yang bukan dimiliki that are not held for trading at fair value through
untuk di perdagangkan pada nilai wajar melalui other comprehensive income.
penghasilan komprehensif lain.
Aset keuangan lainnya yang tidak memenuhi Other financial assets that do not meet the
persyaratan untuk diklasifikasikan sebagai aset requirements to be classified as financial assets
keuangan diukur pada biaya perolehan diamortisasi measured at amortized cost or fair value through
atau nilai wajar melalui penghasilan komprehensif other comprehensive income, are classified as
lain, diklasifikasikan sebagai diukur pada nilai wajar measured at fair value through profit or loss.
melalui laba rugi.
Penilaian model bisnis Valuation of business models
Model bisnis ditentukan pada level yang The business model is determined at a level that
mencerminkan bagaimana kelompok aset keuangan reflects how a group of financial assets are
dikelola bersama-sama untuk mencapai tujuan managed together to achieve certain business
bisnis tertentu. objectives.
Penilaian model bisnis dilakukan dengan The evaluation of the business model is carried out
mempertimbangkan, tetapi tidak terbatas pada, by considering, but not limited to, the following:
hal-hal berikut:
• Bagaimana kinerja dari model bisnis dan aset • How the performance of the business model and
keuangan yang dimiliki dalam model bisnis financial assets held in the business model are
dievaluasi dan dilaporkan kepada personil evaluated and reported to the Bank’s key
manajemen kunci Bank management personnel;
• Apakah risiko yang memengaruhi kinerja dari • What risks affect the performance of the
model bisnis (termasuk aset keuangan yang business model (including financial assets held
dimiliki dalam model bisnis) dan khususnya in the business model) and specifically how the
bagaimana cara aset keuangan tersebut dikelola; financial assets are managed; and
dan
• Bagaimana penilaian kinerja pengelola aset • How to evaluate the performance of managers
keuangan (sebagai contoh, apakah penilaian of financial assets (for example, whether
kinerja berdasarkan nilai wajar dari aset yang performance appraisals are based on the fair
dikelola atau arus kas kontraktual yang value of the assets being managed or the
diperoleh). contractual cash flows obtained).
Aset keuangan yang dimiliki untuk diperdagangkan Financial assets held for trading or managed and
atau dikelola dan penilaian kinerjanya berdasarkan which performance appraisals based on fair value
nilai wajar diukur pada nilai wajar melalui laba rugi. are measured at fair value through profit or loss.
Derivatif juga dikategorikan dalam kelompok ini, Derivatives are also categorized under this
kecuali derivatif yang ditetapkan sebagai instrumen classification unless they are designated as
lindung nilai efektif. effective hedging instruments.
11
Page 29
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
d. Aset dan Liabilitas Keuangan (lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (continued)
Penilaian model bisnis (lanjutan) Valuation of business models (continued)
Penilaian mengenai arus kas kontraktual yang An assessment of contractual cash flows obtained
diperoleh semata dari pembayaran pokok dan solely from principal and interest payments is
bunga dilakukan dengan mempertimbangkan made by considering contigency terms, including
persyaratan kontraktual, termasuk apakah aset whether financial assets contain contractual terms
keuangan mengandung persyaratan kontraktual that can change the timing or amount of
yang dapat mengubah waktu atau jumlah arus kas contractual cash flows. In assessing, the Bank
kontraktual. Dalam melakukan penilaian, Bank considers contigency events that will change the
mempertimbangkan peristiwa kontinjensi yang timing or amount of contractual cash flow;
akan mengubah waktu atau jumlah arus kas leverage feature; terms of advance payment and
kontraktual; fitur leverage ; persyaratan contractual extension; requirements regarding
pembayaran di muka dan perpanjangan limited claims for cash flows from specific assets;
kontraktual; persyaratan mengenai klaim yang and features that can change the time value of the
terbatas atas arus kas yang berasal dari aset money element.
spesifik; dan fitur yang dapat mengubah nilai waktu
dari elemen uang.
Liabilitas keuangan diklasifikasikan ke dalam Financial liabilities are classified into the following
kategori sebagai berikut pada saat pengakuan categories at initial recognition:
awal:
• Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar • Financial liabilities at fair value through profit or
melalui laporan laba rugi, yang memiliki 2 (dua) loss, which has 2 (two) sub-classifications, i.e.
sub-klasifikasi, yaitu liabilitas keuangan yang those designated as such upon initial recognition
ditetapkan demikian pada saat pengakuan awal and those classified as held for trading;
dan liabilitas keuangan yang telah diklasifikasikan
dalam kelompok diperdagangkan;
• Liabilitas keuangan lain. Liabilitas keuangan • Other financial liabilities. Other financial
lainnya merupakan liabilitas keuangan yang tidak liabilities pertain to financial liabilities that are
dimiliki untuk dijual atau ditentukan sebagai nilai not held for trading nor designated as at fair
wajar melalui laba rugi saat pengakuan liabilitas. value through profit or loss upon recognition of
the liability.
12
Page 30
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
d. Aset dan Liabilitas Keuangan (lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (continued)
Golongan (ditentukan
Kategori yang didefinisikan oleh PSAK 71/ oleh Bank) / Class (as
Subgolongan/Subclasses
Category as defined in SFAS71 determined by the
Bank)
Aset keuangan yang diukur Penyertaan saham / Investment in shares
pada nilai wajar melalui
laba-rugi/
Financial assets at fair
value through profit or loss
Kas / Cash Kas pada vendor /
Cash in vendor
Giro pada Bank Indonesia/
Current accounts with Bank Indonesia
Giro pada bank lain/
Current accounts with other banks
Penempatan pada Bank Indonesia dan bank lain/
Placements with Bank Indonesia and other banks
Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji
dijual kembali/ Receivables from marketable securities
purchased under resale agreements
Kredit yang diberikan/ Loans
Tagihan kepada pihak
ketiga/
Receivables from third
parties
Aset keuangan yang diukur Piutang bunga/
pada biaya perolehan yang Interest receivables
diamortisasi/ Lain-lain/Others
Aset keuangan/
Financial assets at - Selisih ATM Bank lain
Financial Assets
amortized cost dengan Bank Sumut/
Difference between other
bank ATMs with Bank
Aset lain-lain/ Sumut
Other assets - Selisih Kas ATM dalam
penyelesaian/
Difference in ATM Cash in
progress
- Persediaan Kartu
e-Martabe/
Inventory of e-Martabe
Card
Tagihan ATM Bersama/
ATM receivables
Uang jaminan/
Guarantee
Efek-efek/Marketable securities
Aset keuangan yang diukur
pada nilai wajar melalui
penghasilan komprehensif
lain/ Efek-efek/Marketable securities
Financial assets at fair
value through other
comprehensive income
13
Page 31
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
d. Aset dan Liabilitas Keuangan (lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (continued)
Penilaian model bisnis (lanjutan) Valuation of business models (continued)
Golongan (ditentukan
Kategori yang didefinisikan oleh PSAK 71/ oleh Bank) / Class (as
Subgolongan/Subclasses
Category as defined in SFAS 71 determined by the
Bank)
Liabilitas segera/
Liabilities due immediately
Simpanan nasabah/
Deposits from customers
Simpanan dari bank lain/
Deposits from other banks
Beban yang masih harus dibayar/
Accrued expenses
Liabilitas keuangan yang
Setoran jaminan/
diukur pada biaya
Other deposits
Liabilitas Keuangan/ perolehan yang
Liabilitas sewa/
Financial Liabilities diamortisasi/
Lease liability
Financial liabilities at
Lain-lain/Others
amortized cost Liabilitas lain-lain/
- Utang-utang ke pihak ketiga/
Other Liabilities
Payables to third parties
- Biaya admin nasabah/
Customer admin fees
- Jasa produksi/
Production services bonuses
Efek-efek yang diterbitkan / Securities Issued
Pinjaman yang diterima / Borrowings
Komitmen pinjaman
dan kontrak jaminan Fasilitas kredit yang belum digunakan / Unused loan facilities (committed)
keuangan/
Loan commitment and
financial guarantee Garansi bank yang diberikan / Bank guarantees issued
contract
Pengukuran setelah pengakuan awal Subsequent Measurement
Aset keuangan dalam kelompok aset keuangan Financial assets at fair value through other
yang diukur pada nilai wajar melalui penghasilan comprehensive income and financial assets and
komprehensif lain dan aset keuangan dan liabilitas financial liabilities at fair value through profit or
keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laba loss are measured at fair value.
rugi diukur pada nilai wajarnya.
Aset keuangan kelompok biaya perolehan Financial assets classified as amortized cost and
diamortisasi dan liabilitas keuangan lainnya diukur other financial liabilities are measured at amortized
pada biaya perolehan diamortisasi dengan cost using the effective interest rate method.
menggunakan metode suku bunga efektif.
14
Page 32
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
d. Aset dan Liabilitas Keuangan (lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (continued)
Pengakuan pendapatan dan beban Income and expense recognition
Pendapatan dan beban bunga atas aset keuangan Interest income and expense on financial assets
yang diukur pada nilai wajar melalui penghasilan measured at fair value through other
komprehensif lain serta aset keuangan dan liabilitas comprehensive income as well as financial assets
keuangan yang dicatat berdasarkan biaya and financial liabilities recorded at amortized cost
perolehan diamortisasi, diakui pada laba rugi are recognized in the profit or loss using the
dengan menggunakan metode suku bunga efektif. effective interest method.
Jumlah tercatat bruto aset keuangan adalah biaya The gross carrying amount of a financial asset is
perolehan diamortisasi aset keuangan sebelum the amortized cost of a financial asset before
disesuaikan dengan cadangan penurunan nilai. adjusting for allowance for impairment.
Dalam menghitung pendapatan dan beban bunga, In calculating interest income and expenses, the
tingkat bunga efektif diterapkan pada jumlah effective interest rate is applied to the gross
tercatat bruto aset (ketika aset tersebut bukan aset carrying amount of an asset (when the asset is not
keuangan memburuk) atau terhadap biaya a deteriorated financial asset) or to the amortized
perolehan diamortisasi dari liabilitas. cost of a liability.
Untuk aset keuangan yang memburuk setelah For financial assets that deteriorated after initial
pengakuan awal, pendapatan bunga dihitung recognition, interest income is calculated by
dengan menerapkan tingkat bunga efektif terhadap applying an effective interest rate to the amortized
biaya perolehan diamortisasi dari aset keuangan cost of the financial assets. If the asset no longer
tersebut. Jika aset tersebut tidak lagi memburuk, deteriorates, the calculation of interest income will
maka perhitungan pendapatan bunga akan dihitung be calculated by applying an effective interest rate
dengan menerapkan tingkat bunga efektif terhadap to the gross carrying amount of the financial asset.
nilai tercatat bruto dari aset keuangan tersebut.
Keuntungan dan kerugian yang timbul dari Gains and losses arising from changes in the fair
perubahan nilai wajar atas aset keuangan yang value of available-for-sale financial assets other
diklasifikasikan dalam kelompok tersedia untuk than foreign exchange gains or losses on debt
dijual diakui secara langsung dalam laporan laba instrument are recognized directly in other
rugi komprehensif (merupakan bagian dari ekuitas) comprehensive income (as part of equity), until
sampai aset keuangan tersebut dihentikan the financial asset is derecognized or impaired,
pengakuannya atau adanya penurunan nilai, kecuali except gain or loss arising from changes in
keuntungan atau kerugian akibat perubahan nilai exchange rate for debt instrument.
tukar untuk instrumen utang.
Pada saat aset keuangan dihentikan pengakuannya When a financial asset is derecognized or
atau dilakukan penurunan nilai, keuntungan atau impaired, the cumulative gains or losses previously
kerugian kumulatif yang sebelumnya diakui dalam recognized in equity are recognized in profit or
ekuitas harus diakui pada laba rugi. loss.
Reklasifikasi aset keuangan Reclassification of financial assets
Bank mereklasifikasi aset keuangan jika dan hanya The Bank reclassifies financial assets if and only if,
jika, model bisnis untuk pengelolaan aset keuangan the business model for managing financial assets
berubah. changes.
15
Page 33
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
d. Aset dan Liabilitas Keuangan (lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (continued)
Reklasifikasi aset keuangan (lanjutan) Reclassification of financial assets (continued)
Reklasifikasi aset keuangan dari klasifikasi biaya Reclassifications of financial assets from amortized
perolehan yang diamortisasi ke klasifikasi nilai cost classifications to fair value through profit or
wajar melalui laba rugi dicatat sebesar nilai loss are recorded at fair value. The difference
wajarnya. Selisih antara nilai tercatat dengan nilai between the recorded value and fair value is
wajar diakui sebagai keuntungan atau kerugian recognized as gain or loss in profit or loss.
pada laba rugi.
Reklasifikasi aset keuangan dari klasifikasi biaya Reclassifications of financial assets from amortized
perolehan yang diamortisasi ke klasifikasi nilai cost classifications to fair value classifications
wajar melalui penghasilan komprehensif lain dicatat through other comprehensive are recorded at their
sebesar nilai wajarnya. fair values.
Reklasifikasi aset keuangan dari klasifikasi nilai Reclassification of financial assets from fair value
wajar melalui penghasilan komprehensif lain ke through other comprehensive income to the
klasifikasi biaya perolehan yang diamortisasi dicatat amortized cost classification is recorded at carrying
pada nilai tercatat. Keuntungan atau kerugian yang value. Unrealized gains or losses is removed from
belum direalisasi dihapus dari ekuitas dan equity and adjusted against the fair value.
disesuaikan terhadap nilai wajar.
Reklasifikasi aset keuangan dari klasifikasi nilai Reclassification of financial assets from fair value
wajar melalui laba rugi ke klasifikasi biaya through profit or loss to amortized cost
perolehan yang diamortisasi dicatat pada nilai classification is recorded at fair value.
wajar.
Cadangan kerugian penurunan nilai atas aset Allowance for impairment losses on financial assets
keuangan
Bank mengakui penyisihan kerugian kredit The Bank recognizes the allowance for expected
ekspektasian pada instrumen keuangan yang tidak credit losses on financial instruments that are not
diukur pada nilai wajar melalui laba rugi. measured at fair value through profit or loss.
Tidak ada penyisihan kerugian kredit ekspektasian There is no allowance for expected credit losses on
pada investasi instrumen ekuitas. investment in equity instruments.
Bank mengukur cadangan kerugian sejumlah The Bank measures the allowance for losses for
kerugian kredit ekspektasian sepanjang umurnya, the lifetime of an expected credit losses, except for
kecuali untuk hal berikut, diukur sejumlah kerugian the following, which are measured according to 12
kredit ekspektasian 12 bulan: months expected credit losses:
• Instrumen utang yang memiliki risiko kredit • Debt instruments that have low credit risk at the
rendah pada tanggal pelaporan; dan reporting date; and
• Instrumen keuangan lainnya yang risiko • Other financial instruments for which credit risk
kreditnya tidak meningkat secara signifikan sejak has not increased significantly since initial
pengakuan awal. recognition.
Bank menganggap instrumen utang memiliki risiko The Bank considers debt instruments to have low
kredit yang rendah ketika peringkat risiko kreditnya credit risk when the credit risk rating is at par with
setara dengan definisi investment grade yang the globally understood definition of investment
dipahami secara global. grade.
16
Page 34
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
d. Aset dan Liabilitas Keuangan (lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (continued)
Cadangan kerugian penurunan nilai atas aset Allowance for impairment losses on financial assets
keuangan (lanjutan) (continued)
Kerugian kredit ekspektasian 12 bulan adalah The 12-month expected credit loss is part of the
bagian dari kerugian kredit ekspektasian sepanjang expected credit loss throughout its lifetime that
umurnya yang merepresentasikan kerugian kredit represents an expected credit loss arising from a
ekspektasian yang timbul dari peristiwa gagal bayar default on financial instruments that might occur
instrumen keuangan yang mungkin terjadi dalam 12 months after reporting date.
12 bulan setelah tanggal pelaporan.
Pengukuran Kerugian Kredit Ekspektasian Measurement of Expected Credit Losses
Kerugian Kredit Ekspektasian adalah estimasi Expected Credit Loss is an estimate of the
probabilitas tertimbang dari kerugian kredit yang weighted probability of a credit loss measured as
diukur sebagai berikut: follows:
• Aset keuangan yang tidak memburuk pada • Financial assets that do not deteriorate at the
tanggal pelaporan, kerugian kredit ekspektasian reporting date, the expected credit loss is
diukur sebesar selisih antara nilai kini dari measured at the difference between the present
seluruh kekurangan kas (yaitu selisih antara arus value of all cash shortages (i.e. the difference
kas yang terutang kepada Bank sesuai dengan between the cash flows owed to the Bank in
kontrak dan arus kas yang diperkirakan akan accordance with the contract and the cash flows
diterima oleh Bank); expected to be received by the Bank);
• Aset keuangan yang memburuk pada tanggal • Financial assets that deteriorate at the reporting
pelaporan, kerugian kredit ekspektasian diukur date, the expected credit loss is measured at the
sebesar selisih antara jumlah tercatat bruto dan difference between the gross carrying amount
nilai kini arus kas masa depan yang diestimasi; and the present value of estimated future cash
flows;
• Komitmen pinjaman yang belum ditarik, kerugian • For undisbursed loan commitments, expected
kredit ekspektasian diukur sebesar selisih antara credit loss is measured at the difference
nilai kini jumlah arus kas jika komitmen ditarik between the present value of the amount of
dan arus kas yang diperkirakan akan diterima cash flow if the commitments are disbursed and
oleh Bank; the cash flow expected to be received by the
Bank;
• Kontrak jaminan keuangan, kerugian kredit • For financial guarantee contracts, expected
ekspektasian diukur sebesar selisih antara credit loss is measured at the difference
pembayaran yang diperkirakan untuk mengganti between the estimated payments to replace the
pemegang atas kerugian kredit yang terjadi holder for the credit losses incurred less the
dikurangi jumlah yang diperkirakan dapat amount estimated to be recoverable.
dipulihkan.
Aset Keuangan yang Direstrukturisasi Restructured Financial Assets
Jika ketentuan aset keuangan dinegosiasikan ulang If the terms of the financial assets are
atau dimodifikasi atau aset keuangan yang ada renegotiated or modified or the existing financial
diganti dengan yang baru karena kesulitan assets are replaced with new ones due to the
keuangan peminjam, maka dilakukan penilaian borrower’s financial difficulties, an assessment is
apakah aset keuangan yang ada harus dihentikan made whether recognition of existing financial
pengakuannya dan kerugian kredit ekspektasian assets must be derecognized and expected credit
diukur sebagai berikut: losses measured as follows:
17
Page 35
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
d. Aset dan Liabilitas Keuangan (lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (continued)
Aset Keuangan yang Direstrukturisasi Restructured Financial Assets (continued)
(lanjutan)
• Jika restrukturisasi tidak mengakibatkan • If the restructuring does not result in the
penghentian pengakuan aset yang ada, maka derecognition of existing assets, then the
arus kas yang diperkirakan yang timbul dari aset estimated cash flows arising from the modified
keuangan yang dimodifikasi dimasukkan dalam financial assets are included in the calculation of
perhitungan kekurangan kas dari aset yang ada. cash shortages of existing assets.
• Jika restrukturisasi akan menghasilkan • If the restructuring will result in a derecognition
penghentian pengakuan aset yang ada, maka of the existing assets, the fair value of the new
nilai wajar aset baru diperlakukan sebagai arus asset is treated as the final cash flow of the
kas akhir dari aset keuangan yang ada pada saat existing financial assets at the time of
penghentian pengakuannya. Jumlah ini derecognition. This amount is included in the
dimasukkan dalam perhitungan kekurangan kas calculation of cash shortages from existing
dari aset keuangan yang ada yang didiskontokan financial assets which are discounted from the
dari tanggal penghentian pengakuan ke tanggal date of derecognition to the reporting date using
pelaporan menggunakan suku bunga efektif awal the initial effective interest rate of the existing
dari aset keuangan yang ada. financial assets.
Aset Keuangan yang Memburuk Credit-Impaired Financial Assets
Pada setiap tanggal pelaporan, Bank menilai At each reporting date, the Bank assesses whether
apakah aset keuangan yang dicatat pada biaya the financial assets recorded at amortized cost and
perolehan diamortisasi dan aset keuangan the financial assets of debt instruments which are
instrumen utang yang dicatat pada nilai wajar recorded at fair value through other
melalui penghasilan komprehensif lain mengalami comprehensive income are credit-impaired
penurunan nilai kredit (memburuk). Aset keuangan (deteriorating). Financial assets deteriorate when
memburuk ketika satu atau lebih peristiwa yang one or more events that have an adverse effect on
memiliki dampak merugikan atas estimasi arus kas the estimated future cash flows of the financial
masa depan dari aset keuangan telah terjadi. assets have occurred.
Bukti bahwa aset keuangan mengalami penurunan Evidence that financial assets become impaired
nilai kredit (memburuk) termasuk data yang dapat includes observable data regarding the following
diobservasi mengenai peristiwa berikut ini: events:
• Kesulitan keuangan signifikan yang dialami • Significant financial difficulty of the issuer or the
penerbit atau pihak peminjam; obligor;
• Pelanggaran kontrak, seperti peristiwa gagal • Breach of contract, such as a default or
bayar atau peristiwa tunggakan; delinquency in payments;
• Pihak pemberi pinjaman, untuk alasan ekonomik • The lender, for economic or contractual reasons
atau kontraktual sehubungan dengan kesulitan relating to the borrower’s financial difficulty, has
keuangan yang dialami pihak peminjam, telah grants the borrower a concession that the
memberikan konsesi pada pihak peminjam yang lender would not otherwise consider;
tidak mungkin diberikan jika pihak peminjam
tidak mengalami kesulitan tersebut;
• Terjadi kemungkinan bahwa pihak peminjam • It becomes probable that the borrower will enter
akan dinyatakan pailit atau melakukan into bankruptcy or other financial
reorganisasi keuangan lainnya; reorganizations;
18
Page 36
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
d. Aset dan Liabilitas Keuangan (lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (continued)
Aset Keuangan yang Memburuk (lanjutan) Credit-Impaired Financial Assets
(continued)
• Hilangnya pasar aktif dari aset keuangan akibat • The disappearance of an active market for
kesulitan keuangan; atau financial assets due to financial difficulties; or
• Pembelian atau penerbitan aset keuangan • Purchase or issuance of financial asset at
dengan diskon sangat besar yang mencerminkan significant discount which reflects the credit loss
kerugian kredit yang terjadi. that occurs.
Aset Keuangan yang Dibeli atau yang Berasal Purchased or Originated Credit-Impaired
dari Aset Keuangan Memburuk Financial Assets (POCI)
Aset keuangan dikategorikan sebagai POCI apabila Financial assets are categorized as POCI if there is
terdapat bukti objektif penurunan nilai pada saat objective evidence of impairment at initial
pengakuan awal. Pada saat pengakuan awal, tidak recognition. At initial recognition, no allowance for
ada penyisihan kerugian kredit yang diakui karena credit losses is recognized because the purchase
harga pembelian atau nilainya telah termasuk price or value has included lifetime estimated
estimasi kerugian kredit sepanjang umurnya. credit losses. Furthermore, changes in lifetime
Selanjutnya, perubahan kerugian kredit sepanjang credit losses, whether positive or negative, are
umurnya, apakah positif atau negatif, diakui dalam recognized in the statement of profit or loss as
laporan laba rugi sebagai bagian dari cadangan part of the allowance for impairment losses.
kerugian penurunan nilai.
Penyajian Penyisihan Kerugian Kredit Presentation of Allowance for Expected
Ekspektasian Dalam Laporan Posisi Credit Losses in Statements of Financial
Keuangan Position
Penyisihan kerugian kredit ekspektasian disajikan Allowance for expected credit losses is presented
dalam laporan posisi keuangan sebagai berikut: in the statement of financial positions as follows:
• Aset keuangan yang diukur pada biaya perolehan • Financial assets measured at amortized cost,
diamortisasi, penyisihan kerugian kredit allowance for expected credit losses is presented
ekspektasian disajikan sebagai pengurang dari as a deduction from the gross carrying amount
jumlah tercatat bruto aset; of the asset;
• Komitmen pinjaman dan kontrak jaminan • Loan commitments and financial guarantee
keuangan, penyisihan kerugian kredit contracts, allowance for expected credit losses
ekspektasian disajikan sebagai provisi; is presented as a provision;
• Instrumen utang yang diukur pada nilai wajar • Debt instruments measured at fair value through
melalui penghasilan komprehensif lain penyisihan other comprehensive income, allowance for
kerugian kredit ekspektasian tidak diakui dalam expected credit losses is not recognized in the
laporan posisi keuangan karena jumlah tercatat statement of financial position because the
dari aset-aset ini adalah nilai wajarnya. Namun carrying amounts of these assets are at their fair
demikian penyisihan kerugian kredit ekspektasian values. However, allowance for expected credit
diungkapkan dan diakui dalam penghasilan losses is disclosed and recognized in other
komprehensif lain. comprehensive income.
Perhitungan penurunan nilai secara Individual impairment calculation
individual
Bank menetapkan pinjaman yang diberikan yang The Bank determines that loans should be
harus dievaluasi penurunan nilainya secara evaluated for impairment through individual
individual, jika memenuhi salah satu kriteria di evaluation if one of the following criteria is met:
bawah ini:
• Pinjaman yang diberikan yang secara individual • Loans which individually have significant value;
memiliki nilai signifikan; atau or
19
Page 37
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
d. Aset dan Liabilitas Keuangan (lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (continued)
• Pinjaman yang diberikan yang direstrukturisasi • Restructured loans which individually have
yang secara individual memiliki nilai signifikan. significant value.
Perhitungan penurunan nilai secara kolektif Collective impairment calculation
Bank menetapkan pinjaman yang diberikan yang The Bank determines loans to be evaluated for
harus dievaluasi penurunan nilainya secara kolektif, impairment through collective evaluation if one of
jika memenuhi salah satu kriteria di bawah ini: the following criteria is met:
• Pinjaman yang diberikan yang secara individual • Loans which individually have insignificant
memiliki nilai tidak signifikan; atau value; or
• Pinjaman yang diberikan yang direstrukturisasi • Restructured loans which individually have
yang secara individual memiliki nilai tidak insignificant value.
signifikan.
Penerimaan kembali atas aset keuangan Recoveries of written-off financial assets
yang telah dihapusbukukan
Ketika pinjaman yang diberikan tidak tertagih, When a loan is uncollectible, it is written off
pinjaman yang diberikan tersebut dihapusbuku against the related allowance for impairment loss.
dengan menjurnal balik cadangan kerugian Such loans are written off after all the necessary
penurunan nilai. Pinjaman yang diberikan tersebut procedures have been completed and the amount
dapat dihapusbuku setelah semua prosedur yang of the loss has been determined.
diperlukan telah dilakukan dan jumlah kerugian
telah ditentukan.
Penerimaan kembali atas aset keuangan yang telah The recoveries of written-off financial assets in the
dihapusbukukan pada tahun berjalan dikreditkan current year are credited by adjusting the
dengan menyesuaikan akun cadangan kerugian allowance for impairment losses accounts.
penurunan nilai. Penerimaan kembali atas aset Recoveries of written-off financial assets from
keuangan yang telah dihapusbukukan pada tahun previous years are recorded as operational income
sebelumnya dicatat sebagai pendapatan other than interest income.
operasional selain pendapatan bunga.
Sehubungan dengan kepatuhan terhadap Otoritas In compliance with Financial Services Authority,
Jasa Keuangan (OJK), Bank menerapkan Peraturan Regulation of Financial Services Authority
OJK No.40/POJK.03/2019 tanggal 19 Desember No.40/POJK.03/2019 dated December 19, 2019
2019 tentang “Penilaian Kualitas Aset Bank Umum”. regarding “Assessment of Commercial Banks’ Asset
Quality”.
Pada setiap tanggal laporan posisi keuangan, Bank At each statement of financial position date, the
mengevaluasi apakah terdapat bukti objektif bahwa Bank assesses whether there is objective evidence
aset keuangan yang tidak dicatat pada nilai wajar that financial assets not carried at fair value
melalui laporan laba rugi telah mengalami through profit or loss are impaired. Financial
penurunan nilai. Aset keuangan mengalami assets are impaired when objective evidence
penurunan nilai jika bukti objektif menunjukkan demonstrates that loss event has occurred after
bahwa peristiwa yang merugikan telah terjadi the initial recognition of the asset, and that the
setelah pengakuan awal aset keuangan, dan loss event has an impact on the future cash flows
peristiwa tersebut berdampak pada arus kas masa on the asset that can be estimated reliably.
datang atas aset keuangan yang dapat diestimasi
secara andal.
20
Page 38
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
d. Aset dan Liabilitas Keuangan (lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (continued)
Kriteria yang digunakan oleh Bank untuk The criteria used by the Bank to determine that
menentukan bukti objektif dari penurunan nilai there is objective evidence of impairment include:
adalah sebagai berikut:
• Kesulitan keuangan signifikan yang dialami • Significant financial difficulty of the issuer or
penerbit atau pihak peminjam; obligor;
• Pelanggaran kontrak, seperti terjadinya • A breach of contract, such as a default or
wanprestasi atau tunggakan pembayaran pokok delinquency in interest or principal payments;
atau bunga;
• Pihak pemberi pinjaman, dengan alasan ekonomi • The lender, for economic or legal reasons in
atau hukum sehubungan dengan kesulitan connection with the borrower's financial
keuangan yang dialami pihak peminjam, difficulties, grants concessions to the borrower
memberikan keringanan (konsesi) pada pihak that would not have been possible had the
peminjam yang tidak mungkin diberikan jika borrower not experienced such difficulties;
pihak peminjam tidak mengalami kesulitan
tersebut;
• Terdapat kemungkinan bahwa pihak peminjam • It becomes probable that the borrower will enter
akan dinyatakan pailit atau melakukan into bankruptcy or other financial
reorganisasi keuangan lainnya; reorganizations;
• Hilangnya pasar aktif dari aset keuangan akibat • The disappearance of an active market for that
kesulitan keuangan; atau financial asset because of financial difficulties; or
• Data yang dapat diobservasi mengindikasikan • Observable data indicating that there is a
adanya penurunan yang dapat diukur atas measurable decrease in the estimated future
estimasi arus kas masa datang dari kelompok cash flows from a portfolio of financial assets
aset keuangan sejak pengakuan awal aset since the initial recognition of those assets,
dimaksud, meskipun penurunannya belum dapat although the decrease has not yet been
diidentifikasi terhadap aset keuangan secara identified individually in the portfolio, including:
individual dalam kelompok aset tersebut,
termasuk:
• Memburuknya status pembayaran pihak • Adverse changes in the payment status of
peminjam dalam kelompok tersebut; dan kondisi borrowers in the portfolio; and national or local
ekonomi nasional atau lokal yang berkorelasi economic conditions that correlate with defaults
dengan wanprestasi atas aset dalam kelompok on the assets in the portfolio.
tersebut.
Estimasi periode antara terjadinya peristiwa dan The estimated period between the occurrence of
teridentifikasinya kerugian ditentukan oleh the event and identification of loss is determined
manajemen untuk setiap portofolio yang by management for each identified portfolio. In
diidentifikasi. Pada umumnya, periode tersebut general, the periods used vary between 3 to 12
bervariasi antara 3 sampai 12 bulan, untuk kasus months, for exceptional cases, longer periods are
tertentu diperlukan periode lebih lama. needed.
e. Transaksi dengan pihak berelasi e. Transactions with related parties
Bank melakukan transaksi dengan pihak-pihak The Bank enters into transactions with related
berelasi. Dalam laporan keuangan ini, istilah pihak parties. In these financial statements, the term
berelasi sesuai dengan PSAK 7 tentang related parties are defined under SFAS 7 on
“Pengungkapan Pihak-pihak Berelasi”. “Related Party Disclosures”.
Pihak berelasi adalah orang atau entitas yang A related party is a person or an entity that is
terkait dengan entitas pelapor: related to the reporting entity:
• Orang atau anggota keluarga dekatnya • A person or a close member of that person’s
mempunyai relasi dengan entitas pelapor jika family is related to a reporting entity if that
orang tersebut: person:
21
Page 39
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
e. Transaksi dengan pihak berelasi (lanjutan) e. Transactions with related parties
(continued)
Pihak berelasi adalah orang atau entitas yang A related party is a person or an entity that is
terkait dengan entitas pelapor: (lanjutan) related to the reporting entity: (continued)
i. Memiliki pengendalian atau pengendalian i. Has control or joint control over the
bersama atas entitas pelapor; reporting entity;
ii. Memiliki pengaruh signifikan atas entitas ii. Has significant influence over the reporting
pelapor; atau entity; or
iii. Merupakan personil manajemen kunci iii. Is a member of the key management
entitas pelapor atau entitas induk dari personnel of the reporting entity or of a
entitas pelapor. parent of the reporting entity.
• Suatu entitas berelasi dengan entitas pelapor jika • An entity is related to the reporting entity if any
memenuhi salah satu hal berikut: of the following conditions applies:
i. Entitas dan entitas pelapor adalah anggota i. The entity and the reporting entity are
dari kelompok usaha yang sama (artinya members of the same group (which means
entitas induk, entitas anak, dan sesama that each parent, subsidiary and fellow
entitas anak saling berelasi dengan entitas subsidiaries are related to each others);
anak lainnya);
ii. Satu entitas adalah entitas asosiasi atau ii. One entity is an associate or joint venture
ventura bersama dari entitas lain (atau of the other entity (or an associate or joint
entitas asosiasi atau ventura bersama yang venture of a member of a group of which
merupakan anggota suatu kelompok usaha, the other entity is a member);
yang mana entitas lain tersebut adalah
anggotanya);
iii. Kedua entitas tersebut adalah ventura iii. Both entities are joint ventures of the same
bersama dari pihak ketiga yang sama; third party;
iv. Satu entitas adalah ventura bersama dari iv. One entity is a joint venture of a third entity
entitas ketiga dan entitas yang lain adalah and the other entity is an associate of the
entitas asosiasi dari entitas ketiga; third entity;
v. Entitas tersebut adalah suatu program v. The entity is a post-employment benefit
imbalan pascakerja untuk imbalan kerja dari plan for the benefit of employees of either
salah satu entitas pelapor atau entitas yang the reporting entity, or an entity related to
terkait dengan entitas pelapor. Jika entitas the reporting entity. If the reporting entity
pelapor adalah entitas yang in itself such a plan, the sponsoring
menyelenggarakan program tersebut, maka employers are also related to the reporting
entitas sponsor juga berelasi dengan entitas entity;
pelapor;
vi. Entitas yang dikendalikan atau dikendalikan vi. The entity is controlled or jointly controlled
bersama oleh orang yang diidentifikasi by a person identified in (a);
dalam huruf (a);
vii. Orang yang diidentifikasi dalam huruf (i) vii. A person identified in (i) has significant
memiliki pengaruh signifikan atas entitas influence over the entity or is a member of
atau merupakan personil manajemen kunci the key management personnel of the
entitas (atau entitas induk dari entitas); atau entity (or a parent of the entity; or
viii. Entitas atau anggota dari kelompok yang viii. The entity or any members of a group of
mana entitas merupakan bagian dari which it is a part, provides key
kelompok tersebut, menyediakan jasa management personnel service to the
personil manajemen kunci kepada entitas reporting entity or to the parent of the
pelapor atau kepada entitas induk dari reporting entity.
entitas pelapor.
Seluruh transaksi dan saldo yang signifikan dengan All significant transactions and balances with
pihak berelasi diungkapkan dalam Catatan 39. related parties are disclosed in Note 39.
22
Page 40
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
f. Giro pada Bank Indonesia dan Bank Lain f. Current Accounts with Bank Indonesia and
Other Banks
Giro pada Bank Indonesia dan bank lain The current accounts with Bank Indonesia and
diklasifikasikan sebagai biaya perolehan yang other banks are classified as amortized cost.
diamortisasi. Giro pada Bank Indonesia dan bank Current accounts with Bank Indonesia and other
lain dinyatakan sebesar biaya perolehan banks are stated at amortized cost using the
diamortisasi menggunakan metode suku bunga effective interest rate method less allowance for
efektif dikurangi cadangan kerugian penurunan impairment losses.
nilai.
Lihat Catatan 2.d untuk kebijakan akuntansi atas Refer to Note 2.d for the accounting policies of
aset dan liabilitas keuangan. Untuk usaha dengan financial assets and liabilities. For sharia banking
prinsip syariah, giro pada Bank Indonesia dan bank current accounts with Bank Indonesia and other
lain dinyatakan sebesar saldo giro dikurangi dengan banks are presented at their outstanding balance
cadangan kerugian penurunan nilai. net of allowance for impairment losses.
g. Penempatan pada Bank Indonesia dan Bank g. Placements with Bank Indonesia and Other
Lain Banks
Penempatan pada Bank Indonesia dan bank lain Placements with Bank Indonesia and other banks
terdiri dari Fasilitas Simpanan Bank Indonesia consist of Bank Indonesia Deposit Facility (FASBI),
(FASBI), call money, dan deposito berjangka call money, and time deposits.
Penempatan pada Bank Indonesia dan bank lain Placements with Bank Indonesia and other banks
diklasifikasikan sebagai biaya perolehan yang are classified as amortized cost. Placements with
diamortisasi. Penempatan pada bank lain other banks are stated at amortized cost using the
dinyatakan sebesar biaya perolehan diamortisasi effective interest rate method less allowance for
menggunakan metode suku bunga efektif dikurangi impairment losses.
cadangan kerugian penurunan nilai.
Lihat Catatan 2.d untuk kebijakan akuntansi atas Refer to Note 2.d for the accounting policies of
aset dan liabilitas keuangan. financial assets and liabilities.
Efek-efek yang dimiliki terdiri dari Sertifikat Bank Marketable securities consist of Certificates of
Indonesia (SBI), Sertifikat Deposito Bank Bank Indonesia (SBI), Certificates of Deposits of
Indonesia, unit penyertaan reksa dana, obligasi, Bank Indonesia, mutual fund units, bonds,
obligasi subordinasi dan instrumen utang lainnya subordinated bonds and other debt instruments
yang diperdagangkan di pasar uang dan pasar traded in the money market and stock exchanges.
modal.
Pada saat pengakuan awal, efek-efek dan obligasi At initial recognition, the marketable securities and
pemerintah dicatat sesuai dengan kategorinya yaitu government bonds are recorded according to their
aset keuangan diklasifikasikan pada biaya category, i.e., amortized cost, fair value through
perolehan yang diamortisasi, nilai wajar melalui other comprehensive income or at fair value
penghasilan komprehensif lain atau nilai wajar through profit or loss.
melalui laba rugi.
Lihat Catatan 2.d untuk kebijakan akuntansi atas Refer to Note 2.d for the accounting policies of
aset dan liabilitas keuangan. financial assets and liabilities.
23
Page 41
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
h. Efek-efek dan obligasi pemerintah h. Marketable securities and Government
bonds
Surat Berharga Syariah adalah surat bukti investasi Sharia Securities are proof of investment based on
berdasarkan prinsip syariah yang lazim sharia principles that are commonly traded in the
diperdagangkan di pasar uang syariah dan/atau sharia money market and/or sharia capital
pasar modal syariah antara lain obligasi syariah markets, including sharia bonds (sukuk) and other
(sukuk) dan surat berharga lainnya berdasarkan securities following sharia principles.
prinsip syariah.
Bank menentukan klasifikasi investasi pada surat The Bank classifies investment in marketable
berharga, khususnya sukuk, berdasarkan model securities, specifically sukuk, based on business
usaha yang ditentukan berdasarkan klasifikasi model in accordance with SFAS 110 (Revised
sesuai PSAK 110 (Revisi 2020) tentang "Akuntansi 2020) on "Accounting for Sukuk" as follows:
Sukuk" sebagai berikut:
• Surat berharga diukur pada biaya perolehan • At cost securities are stated at cost (including
disajikan sebesar biaya perolehan (termasuk transaction costs), adjusted by unamortized
biaya transaksi) yang disesuaikan dengan premi premium and/or discount. Premium and
dan/atau diskonto yang belum diamortisasi. discount are amortized over the period until
Premi dan diskonto diamortisasi selama periode maturity.
hingga jatuh tempo.
• Surat berharga diukur pada nilai wajar melalui • At fair value securities are stated at fair values
laba rugi, yang dinyatakan sebesar nilai wajar. through profit or loss. Unrealized gains or losses
Keuntungan atau kerugian yang belum direalisasi from the increase or decrease in fair values are
akibat kenaikan atau penurunan nilai wajarnya presented in current period profit or loss.
disajikan dalam laporan laba rugi periode yang
bersangkutan.
• Surat berharga yang diukur pada nilai wajar • At fair value through other comprehensive
melalui penghasilan komprehensif lainnya. Surat income securities are measured at fair value.
berharga disajikan sebesar nilai wajar. Unrealized gains or losses from the increase or
Keuntungan atau kerugian yang belum direalisasi decrease in fair value are presented in other
akibat kenaikan atau penurunan nilai wajarnya comprehensive income. Premium and discount
disajikan dalam penghasilan komprehensif lain. are amortized over the period until maturity.
Premi dan diskonto diamortisasi selama periode
hingga jatuh tempo.
Penyisihan kerugian wajib diakui sesuai dengan Allowance for possible losses are recognized in
pedoman dari Bank Indonesia dan disajikan sebagai accordance with the guidelines of Bank Indonesia
pengurang saldo investasi pada surat berharga. and are stated as a deduction of investments in
marketable securities.
i. Tagihan atas surat berharga yang dibeli i. Receivables from marketable securities
dengan janji untuk dijual kembali purchased under resale agreements
Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan Receivables from marketable securities purchased
janji untuk dijual kembali (reverse repo) under resale agreements (reverse repo) are
diklasifikasikan sebagai biaya perolehan yang classified as amortized cost.
diamortisasi.
Lihat Catatan 2.d untuk kebijakan akuntansi atas Refer to Note 2.d for the accounting policies of
aset dan liabilitas keuangan. financial assets and liabilities.
24
Page 42
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
i. Tagihan atas surat berharga yang dibeli i. Receivables from marketable securities
dengan janji untuk dijual kembali (lanjutan) purchased under resale agreements
(continued)
Kredit yang diberikan diukur pada biaya perolehan Loans are measured at amortized cost using the
diamortisasi menggunakan metode suku bunga effective interest method, less allowance for
efektif, dikurangi dengan penyisihan kerugian impairment losses. Amortized cost is calculated by
penurunan nilai. Biaya perolehan diamortisasi taking into account any discount or premium on
dihitung dengan memperhitungkan diskonto atau acquisition and transaction costs that are an
premi pada saat akuisisi dan biaya transaksi yang integral part of effective interest rate. The
merupakan bagian tidak terpisahkan dari suku amortization is recognized in profit or loss.
bunga efektif. Amortisasi diakui dalam laporan laba Allowance for impairment losses is provided if
rugi. Penyisihan kerugian penurunan nilai dibentuk there is an objective evidence of impairment
jika terdapat bukti objektif penurunan nilai. losses.
Kredit sindikasi Syndicated loans
Kredit dalam rangka pembiayaan bersama (kredit Syndicated loans are stated at amortized cost in
sindikasi) dinyatakan sebesar biaya perolehan accordance with the risk borne by the Bank.
diamortisasi sesuai dengan porsi risiko yang
ditanggung oleh Bank.
Restrukturisasi kredit Loan restructuring
Bank hanya dapat melakukan restrukturisasi kredit The Bank can only perform loan restructing for
terhadap debitur jika memenuhi kriteria sebagai debtors if certain criteria are met:
berikut:
• Debitur mengalami kesulitan pembayaran pokok • he debtors have difficulties in paying the
dan/atau bunga kredit. principal and/or loan interest.
• Debitur memiliki prospek usaha yang baik dan • The debtors have good prospect and ability to
mampu memenuhi kewajiban setelah kredit pay back the loan after restructured.
direstrukturisasi.
Setelah syarat dan ketentuan kredit direnegosiasi, After the terms of loans have been renegotiated,
penurunan nilai diukur dengan menggunakan suku any impairment is measured using the original
bunga efektif awal yang dihitung sebelum effective interest rate as calculated before the
persyaratan dimodifikasi dan kredit tersebut tidak modification of terms and the loan is no longer
lagi dianggap menunggak. Manajemen akan considered past due. anagement continuously
melakukan penelaahan ulang atas kredit yang reviews renegotiated loans to ensure that all
direnegosiasi secara berkelanjutan untuk criteria are met and that future payments are likely
memastikan bahwa semua kriteria terpenuhi dan to occur. The loans continue to be subjected to an
pembayaran di masa datang akan terjadi. Evaluasi individual or collective impairment losses
penurunan nilai individual atau kolektif akan terus assessment, following the impairment losses
dilakukan untuk kredit tersebut, mengikuti evaluasi assessment of loans.
penurunan nilai atas kredit.
Kerugian yang timbul dari restrukturisasi kredit Losses on loan restructuring in respect of
yang berkaitan dengan modifikasi persyaratan modification of the terms of the loans are
kredit hanya diakui bila nilai tunai penerimaan kas recognized only if the cash value of total future
masa depan yang telah ditentukan dalam cash receipts specified in the new terms of the
persyaratan kredit yang baru, termasuk penerimaan loans, including both receipts designated as
yang diperuntukkan sebagai bunga maupun pokok, interest and those designated as loan principal, are
adalah lebih kecil dari nilai kredit yang diberikan less than the recorded amounts of loans before
yang tercatat sebelum restrukturisasi. restructuring.
25
Page 43
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
j. Kredit yang diberikan dan pembiayaan j. Loans and sharia financing (continued)
syariah (lanjutan)
Kredit yang dihapusbuku Loans written-off
Kredit yang diberikan dihapusbukukan ketika tidak Loans are written-off when there is no realistic
ada prospek yang realistis mengenai pengembalian prospect of collection or when the Bank’s normal
kredit atau hubungan normal antara Bank dan relationship with the borrowers has ceased to
debitur berakhir. Kredit yang belum dapat exist. When loans are deemed uncollectible, they
terselesaikan dihapusbukukan dengan mendebet are written-off against the related allowance for
penyisihan kerugian penurunan nilai. Penerimaan impairment losses. The recoveries of written-off
kembali atas kredit yang telah dihapusbukukan, loans, in current period is credited by adjusting the
pada riode berjalan dikreditkan dengan allowance for impairment losses accounts.
menyesuaikan akun penyisihan kerugian penurunan Recoveries of written-off loans from previous
nilai. Penerimaan kembali atas redit yang diberikan period are recorded as operational income other
yang telah dihapusbukukan pada periode than interest.
sebelumnya dicatat sebagai pendapatan
operasional selain bunga.
Pinjaman berdasarkan prinsip syariah Sharia financing
Pinjaman yang diberikan meliputi pembiayaan Loans include sharia financing, which consists of
syariah yang terutama terdiri dari piutang syariah, sharia receivables, mudharabah financing,
pembiayaan mudharabah, pembiayaan musyarakah musyarakah financing and qardh.
dan qardh.
Piutang syariah adalah tagihan yang timbul dari Sharia receivables resulted from transactions
transaksi berdasarkan akad-akad murabahah, rahn based on murabahah, rahn and qardh agreements.
dan qardh.
Pembiayaan mudharabah adalah akad kerjasama Mudharabah financing is an agreement between
usaha antara Unit Syariah dan nasabah dimana Unit Syariah Unit and the customer, in which Syariah
Syariah menyediakan dana, sedangkan nasabah Unit is the owner of the fund and the customer is
bertindak selaku pengelola, yang dilakukan the business executor, which is conducted based
berdasarkan prinsip bagi hasil dengan nisbah (porsi on revenue sharing principle (nisbah) with agreed
bagi hasil) yang telah disepakati. revenue sharing ratio.
Pembiayaan musyarakah adalah akad antara Unit Musyarakah financing is an agreement between
Syariah dan nasabah untuk melakukan usaha Syariah Unit and the customer to have a joint
tertentu dalam suatu kemitraan dimana venture in a partnership where each party
masing-masing pihak memberikan kontribusi dana contributes funds with profit and loss sharing
dengan pembagian keuntungan sesuai dengan based on agreement and losses will be borne
kesepakatan, sedangkan kerugian ditanggung proportionally based on capital contribution.
secara proporsional sesuai dengan kontribusi dana.
Pembiayaan mudharabah dan musyarakah dalam Mudharabah and musyarakah financing in the form
bentuk kas dicatat sebesar jumlah yang dibayarkan, of cash are stated at the amount paid, while
sedangkan apabila pembiayaan dalam bentuk non-cash financing are recorded at fair value. If
non-kas dicatat sebesar nilai wajar dan jika nilai the fair value exceeds the book value, the
wajar lebih besar daripada nilai buku, maka selisih difference is recognized as deferred income and
tersebut diakui sebagai keuntungan yang amortized along with contract period, and
ditangguhkan dan diamortisasi selama masa akad recognized as loss when the fair value is below the
atau diakui sebagai kerugian pada saat terjadinya book value. Mudharabah and musyarakah
apabila nilai wajar lebih kecil daripada nilai tercatat. financing are presented at carrying amount.
Pembiayaan mudharabah dan musyarakah disajikan
sebesar nilai tercatat.
26
Page 44
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
j. Kredit yang diberikan dan pembiayaan j. Loans and sharia financing (continued)
syariah (lanjutan)
Pinjaman berdasarkan prinsip syariah (lanjutan) Sharia financing (continued)
Murabahah adalah pembiayaan dalam bentuk Murabahah is a financing in the form of
transaksi jual beli barang dengan harga jual sale/purchase of goods with the selling price equal
sebesar biaya perolehan barang ditambah to cost of the goods plus agreed profit margin.
euntungan yang disepakati. Piutang murabahah Murabahah receivables are stated at the amount of
dinyatakan sebesar jumlah piutang setelah receivables less unrealized deferred margin and
dikurangi dengan ”margin yang ditangguhkan” allowance for losses.
yang belum direalisasikan dan penyisihan kerugian.
Rahn merupakan transaksi menggadaikan barang Rahn is the exchange of goods or assets pledged
atau harta dari nasabah kepada Bank dengan uang by the customers to the Bank for money. The
sebagai gantinya. Barang atau harta yang mortgaged goods or property is valued in
digadaikan tersebut dinilai sesuai dengan harga accordance with the market price minus a certain
pasar dikurangi persentase tertentu dan sebagai percentage and as the Bank’s fees, the Bank will
imbalannya Bank mendapatkan ujrah (imbalan) dan receive ujrah (benefits) and is recognized when
diakui pada saat diterima. received.
Qardh adalah pinjam meminjam dana tanpa Qardh is a loan/borrowing funds without any
imbalan yang diperjanjikan dengan liabilitas pihak agreed consideration wherein the borrower has
meminjam mengembalikan pokok pinjaman secara the obligation to return the principal of the loan at
sekaligus atau cicilan dalam jangka waktu tertentu. lump sum or on installment over a certain period
k. Aset tetap, aset hak-guna, dan liabilitas k. Fixed assets, right-of-use assets, and lease
sewa liabilities
Bank menerapkan kebijakan akuntansi model The Bank applies revaluation model as accounting
revaluasi untuk aset tetap berupa tanah dan policy for land and buildings. For fixed assets
bangunan. Untuk aset tetap selain tanah dan other than land and buildings, it applies cost
bangunan menggunakan model biaya. model.
Tanah dan bangunan disajikan sebesar nilai Land and buildings are shown at fair value, ess
wajar, dikurangi akumulasi penyusutan untukless subsequent depreciation for buildings. Valuation of
bangunan. Penilaian terhadap tanah dan bangunan land and buildings are performed by external
dilakukan oleh penilai independen eksternal yang independent valuers with certain qualification.
telah memiliki sertifikasi. Penilaian atas aset Valuations are performed with sufficient regularity
tersebut dilakukan secara berkala untuk to ensure that the fair value of a revalued asset
memastikan bahwa nilai wajar aset yang direvaluasi does not differ materially from its carrying amount.
tidak berbeda secara material dengan nilai Any accumulated depreciation at the date of
tercatatnya. Akumulasi penyusutan pada tanggal revaluation is eliminated against the gross carrying
revaluasi dieliminasi terhadap nilai tercatat bruto amount of the asset, and the net amount is
aset, dan nilai netonya disajikan kembali sebesar restated to the revalued amount of the asset.
Nilai revaluasian aset tetap.
Jika nilai wajar dari aset yang direvaluasi If the fair value of the revalued asset change
mengalami perubahan yang signifikan dan significantly, it is necessary to revaluate on an
fluktuatif, maka perlu direvaluasi secara tahunan, annual basis, whereas if the fair value of the
sedangkan jika nilai wajar dari aset yang direvaluasi revaluated asset does not change significantly, t is
tidak mengalami perubahan yang signifikan dan necessary to revaluate at a minimum ever 3 years.
fluktuatif, maka perlu dilakukan revaluasi paling
kurang 3 tahun sekali.
27
Page 45
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
k. Aset tetap, aset hak-guna, dan liabilitas k. Fixed assets, right-of-use assets, and lease
sewa (Lanjutan) liabilities (Continue)
Kenaikan nilai tercatat yang timbul dari revaluasi Increases in the carrying amount as the result of
tanah dan bangunan dicatat sebagai surplus revaluation of land and buildings are recorded in
revaluasi aset tetap dan disajikan sebagai fixed asset revaluation surplus and presented as
penghasilan komprehensif lain. Penurunan nilai other comprehensive income. Decreases in
tercatat yang timbul dari revaluasi dicatat sebagai carrying amount as the result of revaluation are
beban pada periode/tahun berjalan. Apabila aset recorded as expense in the current period/year. If
tersebut memilki saldo keuntungan revaluasi aset the asset has balance on its gain of revaluation of
tetap yang disajikan sebagai penghasilan fixed assets, loss from revaluation of fixed asset is
komprehensif lain, maka selisih penurunan nilai charged to gain of revaluation of fixed assets
tercatat tersebut dibebankan terhadap keuntungan which is presented as other comprehensive income
revaluasi aset tetap dan sisanya diakui sebagai and the rest of the amount is charged to current
beban periode/tahun berjalan. period year’s expenses.
Aset tetap selain tanah dan bangunan disajikan Fixed assets others than land and buildings are
sebesar harga perolehan dikurangi dengan stated at historical cost less accumulated
akumulasi penyusutan. depreciation.
Penyusutan aset tetap dimulai pada saat aset Depreciation of fixed assets starts when they are
tersebut siap untuk digunakan sesuai maksud available for use and its computed by using
penggunaannya dan dihitung dengan straight-line method for buildings and double-
menggunakan metode garis lurus untuk bangunan declining method for other fixed assets based on
dan metode saldo menurun ganda untuk aset tetap the estimated useful lives of assets as follows (in
lainnya berdasarkan estimasi masa manfaat years):
ekonomis aset sebagai berikut (dalam tahun):
Tahun/Years
Bangunan 20 Buildings
Peralatan dan perabot kantor 4-8 Office equipment and furniture
Kendaraan bermotor 4-8 Vehicles
Biaya perolehan termasuk biaya penggantian Cost includes the replacement cost of a part of the
bagian aset tetap saat biaya tersebut terjadi, jika fixed assets when the expenditure meets the
memenuhi kriteria pengakuan. criteria for recognition.
Semua biaya pemeliharaan dan perbaikan yang All maintenance and repair costs which do not
tidak memenuhi kriteria untuk dikapitalisasi diakui meet the capitalization criteria, are recognized in
dalam laporan laba rugi pada saat terjadinya. Pada profit or loss upon occurrence. At each financial
setiap akhir periode/tahun buku, nilai residu, umur period/year end, the assets’ residual values, useful
manfaat, dan metode penyusutan ditelaah kembali lives and methods of depreciation are reviewed,
dan jika sesuai dengan keadaan, disesuaikan secara and adjusted prospectively as appropriate.
prospektif.
Nilai residu, umur manfaat dan metode penyusutan The residual values, useful lives and depreciation
direviu setiap akhir tahun buku untuk memastikan method are reviewed at each balance sheet date
nilai residu, umur manfaat dan metode depresiasi to ensure that residual values, useful lives and
diterapkan secara konsisten sesuai dengan depreciation method are consistent with the
ekspektasi pola manfaat ekonomis dari aset expected pattern of economic benefits from those
tersebut. assets.
28
Page 46
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
k. Aset tetap, aset hak-guna, dan liabilitas k. Fixed assets, right-of-use assets, and lease
sewa (lanjutan) liabilities (continued)
Ketika suatu aset dilepaskan atau tidak ada When an asset is disposed of or when no future
manfaat ekonomis masa depan yang diharapkan economic benefits are expected from its use or
dari penggunaan atau pelepasannya, biaya disposal, the cost and accumulated depreciation
perolehan dan akumulasi penyusutan dan and accumulated impairment losses, if any, are
akumulasi rugi penurunan nilai, jika ada, removed from the accounts. Any resulting gain or
dikeluarkan dari akun tersebut. Laba atau rugi yang loss from derecognition of an item of fixed assets
timbul dari penghentian pengakuan aset tetap akan is included in the profit and loss.
dimasukkan dalam laporan laba rugi.
Akumulasi biaya konstruksi aset tetap dikapitalisasi The accumulated costs of construction of fixed
dan dicatat sebagai aset tetap dalam assets are capitalized and recognized as
pembangunan. Biaya tersebut direklasifikasi ke “Construction in progress”. These costs are
akun aset tetap yang terkait pada saat proses reclassified to the related fixed asset account when
konstruksi atau pemasangan telah selesai. the construction or installation is completed.
Aset hak-guna dan liabilitas sewa Right-of-use assets and lease liabilities
PSAK 73 menerapkan persyaratan baru atau SFAS 73 introduces new or amended requirements
amendemen sehubungan dengan akuntansi sewa. with respect to lease accounting. This standard
Standar ini memperkenalkan perubahan signifikan introduces significant changes to lessee accounting
untuk akuntansi lessee dengan menghapus by removing the distinction between operating and
perbedaan antara sewa operasi dan pembiayaan, financing lease, and requiring the recognition of a
serta mensyaratkan pengakuan aset hak-guna dan right-of-use asset and a lease liability at
pengakuan liabilitas sewa pada saat dimulainya commencement for all leases, except for:
sewa untuk seluruh sewa, kecuali:
• Sewa dengan jangka waktu kurang atau sama • Leases with a term of less or equal to 12 months
dengan 12 bulan dan tidak terdapat opsi beli; and there is no call option;
• Sewa atas aset dengan nilai rendah. • Leases of low value assets.
Berbeda dengan akuntansi lessee, persyaratan In contrast to lessee accounting, the requirements
untuk akuntansi lessor sebagian besar tidak for lessor accounting have remained largely
berubah. Dampak dari adopsi PSAK 73 pada unchanged. The impact of the adoption of SFAS 73
laporan keuangan dijelaskan di bawah ini. on the financial statements is described below.
Bank telah menerapkan PSAK 73 menggunakan The Bank has applied SFAS 73 using the
pendekatan retrospektif yang dimodifikasi dengan modified retrospective approach by recognizing the
mengakui dampak kumulatif dari awal penerapan cumulative impact of the initial application of SFAS
PSAK 73. Dengan demikian, informasi komparatif 73. Therefore, the comparative information
yang disajikan untuk tahun 2019 tidak disajikan presented for 2019 has not been restated as
kembali sebagaimana dilaporkan sebelumnya, pada previously reported, under SFAS 30 and the
PSAK 30 dan interpretasi terkait. related interpretations.
• Dampak definisi baru dari sewa • Impact of the new definition of a lease
Perubahan utama dari definisi sewa berkaitan The major change in definition of a lease mainly
dengan konsep pengendalian. PSAK 73 relates to the concept of control. SFAS 73
menentukan apakah kontrak mengandung sewa determines whether a contract contains a lease
atas dasar jika terdapat aset identifikasian dan on the basis of whether identified asset and
lessee memiliki hak untuk mengendalikan lessee has the right to control the use of an
penggunaan aset selama suatu jangka waktu asset for a period of time in exchange for
tertentu untuk dipertukarkan dengan imbalan. consideration. This is in contrast to the focus on
Hal tersebut merupakan perbedaan penentuan 'risks and rewards' in SFAS 30.
kontrak merupakan, atau mengandung sewa
berdasarkan PSAK 30 yaitu dengan konsep risiko
dan manfaat.
29
Page 47
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
k. Aset tetap, aset hak-guna, dan liabilitas k. Fixed assets, right-of-use assets, and lease
sewa (lanjutan) liabilities (continued)
Aset hak-guna dan liabilitas sewa (Lanjutan) Right-of-use assets and lease liabilities
(Continue)
• Dampak pada akuntansi lessee • Impact on lessee accounting
Bank menerapkan pendekatan pengakuan dan The Bank applies a single recognition and
pengukuran tunggal untuk seluruh sewa, kecuali measurement approach to all leases, except for
untuk sewa jangka pendek dan sewa aset short-term leases and low-value asset leases.
bernilai rendah. Bank mengakui liabilitas sewa The Bank recognized a lease liabilities to make
untuk melakukan pembayaran sewa dan aset lease payments and right-of-use assets that
hak-guna yang mewakili hak untuk represent the right to use the underlying asset.
menggunakan aset pendasar.
Bank mengakui liabilitas sewa sebesar jumlah The Bank recognized lease liabilities at the amount
pembayaran sewa yang masih harus dibayar hingga of lease payments accrued to the end of the lease
akhir masa sewa yang didiskontokan dengan term which is discounted using the incremental
menggunakan suku bunga pinjaman inkremental. borrowing rate. While, the right-of-use assets
Sedangkan aset hak-guna mencakup jumlah includes the amount of lease liabilities recognized,
liabilitas sewa yang diakui, biaya langsung awal initial direct costs paid, restoration costs and lease
yang dibayarkan, biaya pemulihan dan pembayaran payments on or before the start date of the lease,
sewa yang dilakukan pada atau sebelum tanggal less lease incentives received. Right-of-use are
mulai sewa, dikurangi insentif sewa yang diterima. depreciated using the straight- line method over
Aset hak-guna disusutkan dengan metode garis the shorter period between the lease term and the
lurus selama jangka waktu yang lebih pendek estimated useful life of the asset.
antara masa sewa dengan estimasi masa manfaat
aset.
Jika kepemilikan aset sewa dialihkan ke Bank pada If the ownership of lease asset is transferred to
akhir masa sewa atau pembayaran sewa the Bank at the end of the lease term or the lease
mencerminkan pelaksanaan opsi pembelian, payments reflect the exercise of the purchase
penyusutan dihitung menggunakan estimasi masa option, depreciation is calculated using the
manfaat ekonomis aset. Aset hak-guna diuji estimated useful life of the assets. Right-of- use
penurunan nilainya sesuai dengan PSAK 48. assets are tested for impairment in accordance
with SFAS 48.
Pada tanggal dimulainya sewa, Bank mengakui On the initial of lease date, the Bank recognized
liabilitas sewa yang diukur pada nilai kini dari lease liabilities measured at the present value of
pembayaran sewa masa depan yang akan future lease payments that will be paid over the
dibayarkan selama masa sewa. Pembayaran sewa lease term. Lease payments include fixed
termasuk pembayaran tetap (termasuk pembayaran payments (including substantially fixed payments),
tetap secara-substansi) dikurangi piutang insentif less lease incentive receivables, variable lease
sewa, pembayaran sewa variabel yang bergantung payments that depend on index or interest rate,
pada indeks atau suku bunga, dan jumlah yang and the expected amount to be paid in a residual
diharapkan akan dibayar dalam jaminan nilai value guarantee. Lease payments also include the
residu. Pembayaran sewa juga termasuk harga reasonable exercise price for the purchase option
eksekusi opsi pembelian yang wajar jika dipastikan if it is determined to be made by the Bank and the
akan dilakukan oleh Bank dan pembayaran penalti payment of a penalty to terminate the lease, if the
untuk mengakhiri sewa, jika jangka waktu sewa lease term reflects the Bank exercising the lease
mencerminkan Bank mengeksekusi opsi termination option. Variable lease payments that
penghentian sewa. Pembayaran sewa variabel yang do not depend on an index or interest rate are
tidak bergantung pada indeks atau suku bunga recognized as an expense in the period in which
diakui sebagai beban pada periode di mana the event or condition that triggers the payment
peristiwa atau kondisi yang memicu pembayaran occurs.
terjadi.
30
Page 48
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
k. Aset tetap, aset hak-guna, dan liabilitas k. Fixed assets, right-of-use assets, and lease
sewa (lanjutan) liabilities (continued)
Aset hak-guna dan liabilitas sewa (lanjutan) Right-of-use assets and lease liabilities
(continued)
Dalam menghitung nilai kini dari pembayaran sewa, In calculating the present value of lease payments,
Bank menggunakan suku bunga pinjaman the Bank uses the lessee incremental borrowing
inkremental penyewa pada tanggal dimulainya rate at the inception date of the lease since the
sewa karena suku bunga implisit dalam sewa tidak implicit interest rate in the lease cannot be
dapat ditentukan. Setelah tanggal dimulainya sewa, determined. After the inception date of the lease,
jumlah liabilitas sewa ditingkatkan untuk the amount of the lease liability is increased to
mencerminkan pertambahan bunga dan dikurangi reflect the interest increase and less lease
pembayaran sewa yang dilakukan. Selain itu, payments made. Furthermore, the lease liabilities
jumlah tercatat liabilitas sewa diukur kembali jika carrying amount is remeasured if there are
terdapat modifikasi, perubahan jangka waktu sewa, modifications, changes in term of the lease, lease
perubahan pembayaran sewa, atau perubahan payments, or the valuation of the option to
dalam penilaian opsi untuk membeli aset pendasar. purchase the underlying asset.
Sewa jangka pendek (dengan jangka waktu kurang Short-term leases (with term of less or equal to 12
atau sama dengan 12 bulan) dan sewa aset bernilai months) and leases of low-value assets, and
rendah, serta elemen-elemen sewa tersebut, elements of those leases, partially or entirely not
sebagian atau seluruhnya tidak menerapkan applying the recognition principles stipulated by
prinsip-prinsip pengakuan yang ditentukan oleh SFAS 73 will be treated the same as operating
PSAK 73 akan diperlakukan sama dengan sewa leases in SFAS 30. The Bank will recognize these
operasi pada PSAK 30. Bank akan mengakui lease payments on a straight-line basis during the
pembayaran sewa tersebut dengan dasar garis lease period on the statement of profit or loss and
lurus selama masa sewa dalam laporan laba rugi other comprehensive income. This expense is
dan penghasilan komprehensif lain. Beban ini recorded under general and administrative
dicatat pada beban umum dan administrasi dalam expenses in profit or loss.
laba rugi.
Penerapan pencatatan PSAK 73 berlaku untuk The recording implementation of SFAS 73 is
seluruh sewa (kecuali sebagaimana yang applied for all leases (except as stated earlier), as
disebutkan sebelumnya), yaitu sebagai berikut: follows:
• Menyajikan aset hak-guna sebagai bagian dari • Presenting the right-of-use assets as part of
aset tetap dan liabilitas sewa disajikan sebagai fixed assets and lease liabilities presented as
bagian dari liabilitas lain-lain dalam laporan posisi part of other liabilities in the statement of
keuangan, yang diukur pada nilai kini dari financial position measured at the present value
pembayaran sewa masa depan; of the future lease payments;
• Mencatat penyusutan aset hak-guna dan bunga • Recording the depreciation of right-of-use assets
atas liabilitas sewa dalam laporan laba rugi dan and interest on lease liabilities in the statement
penghasilan komprehensif; dan of profit or loss and other comprehensive
income; and
• Memisahkan jumlah total pembayaran ke bagian • Separating the total amount of cash paid into a
pokok (disajikan dalam kegiatan pendanaan) dan principal portion (presented within financing
bunga (disajikan dalam kegiatan operasional) activities) and interest (presented within
dalam laporan arus kas. operating activities) in the statement of cash
flows.
31
Page 49
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
l. Aset takberwujud l. Intangible assets
Aset takberwujud terdiri dari perangkat lunak Intangible assets consist of software with an
dengan umur ekonomis 4 tahun. Aset takberwujud economic life of 4 years. Intangible assets are
diukur sebesar nilai perolehan pada pengakuan measured at cost at initial recognition. After initial
awal. Setelah pengakuan awal, aset takberwujud recognition, intangible assets are carried at cost
dicatat pada biaya perolehan dikurangi akumulasi less accumulated amortization and accumulated
amortisasi dan akumulasi rugi penurunan nilai. impairment losses.
Aset takberwujud diamortisasi selama umur Intangible assets are amortized over their useful
manfaat ekonomis dengan metode saldo lives using double declining method.
penurunan nilai ganda.
m. Penyertaan Saham m. Investment in shares
Penyertaan saham merupakan penanaman dana Investments in shares represent investments in the
dalam bentuk saham yang tidak melalui pasar financial services industry held for long-term
modal untuk tujuan jangka panjang. purposes.
Penyertaan saham diklasifikasikan sebagai nilai The investment in shares classified as fair value
wajar yang diukur melalui laba-rugi. Investasi ini through profit or loss. This investment is recorded
dicatat sebesar harga perolehan karena kisaran at cost because of the significant estimation range
estimasi nilai wajar yang realistis adalah signifikan of the realistic fair values and the probability of
dan probabilitas berbagai estimasi tidak dapat various estimation could not be assessed reliably
dinilai secara andal mengakibatkan tidak and therefore the Bank is unable to measure the
memungkinkan bagi Bank untuk melakukan investment in shares at its fair value.
pengukuran investasi pada saham pada nilai
wajarnya.
Lihat Catatan 2.d untuk kebijakan akuntansi atas Refer to Note 2.d for the accounting policies of
aset dan liabilitas keuangan. financial assets and liabilities.
n. Aset lain-lain n. Other assets
Aset lain-lain antara lain terdiri dari uang muka, Other assets include down payment, prepaid
beban dibayar di muka, bunga masih akan diterima, expenses, accrued revenues, abandoned
properti terbengkalai, agunan yang diambil alih dan properties, foreclosed collateral, and others.
lain-lain.
Agunan yang diambil alih diakui sebesar nilai Foreclosed collateral is recognized at net realizable
realisasi bersih. Nilai realisasi bersih adalah nilai value. Net realizable value is fair value of
wajar agunan yang diambil alih dikurangi dengan foreclosed collateral less cost estimated for
estimasi biaya untuk menjual agunan tersebut. collateral sale. Excess in credit over net realizable
Selisih lebih saldo kredit di atas nilai realisasi bersih value and foreclosed collateral is charged to
dan agunan yang diambil alih dibebankan ke dalam allowance for impairment loss.
akun penyisihan kerugian penurunan nilai.
Selisih antara nilai agunan yang diambil alih dan Difference between foreclosed collateral and sale
hasil penjualannya diakui sebagai keuntungan atau is recognized as gain or loss when it is sold.
kerugian pada saat penjualan.
Beban-beban yang berkaitan dengan pemeliharaan Expenses related to the maintenance of foreclosed
agunan yang diambil alih dibebankan pada laporan assets are charged to the income statement when
laba rugi pada saat terjadinya. incurred.
32
Page 50
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
n. Aset lain-lain (lanjutan) n. Other assets (continued)
Bila terjadi penurunan nilai yang bersifat permanen, If impairment losses is permanent, the carrying
maka nilai tercatatnya dikurangi untuk mengakui amount is written down to recognize the
penurunan tersebut dan kerugiannya dibebankan impairment and the loss is charged to the
pada laporan laba rugi periode berjalan. statement of profit or loss when realized.
o. Liabilitas segera o. Liabilities due immediately
Liabilitas segera dicatat saat liabilitas kepada Liabilities due immediately are recorded at the time
masyarakat maupun kepada bank lain timbul. liability to public customers or other banks arise.
Akun ini diklasifikasikan sebagai liabilitas keuangan This account is classified as other financial
lain dan dihitung berdasarkan biaya perolehan liabilities and is measured at amortized cost.
diamortisasi.
p. Simpanan Nasabah p. Deposits from customers
Simpanan adalah dana yang ditempatkan oleh Deposits from customers are the funds placed by
masyarakat kepada Bank berdasarkan perjanjian customers (excluding banks) with the Bank based
penyimpanan dana. Termasuk dalam akun ini on fund deposit agreements. Included in this
adalah giro, tabungan, deposito berjangka dan account are current accounts, saving accounts,
bentuk lain yang dipersamakan dengan itu. time deposits and other similar forms.
Giro merupakan simpanan dari nasabah yang dapat Current accounts represent customers’ funds
digunakan sebagai alat pembayaran, yang which can be used as payment instruments, and
penarikannya dapat dilakukan setiap saat melalui which can be withdrawn by the depositors at any
cek, atau dengan cara pemindahbukuan dengan time through cheque, or transfers between
bilyet giro dan sarana perintah pembayaran accounts using transfer form and other orders of
lainnya. payment or transfer.
Tabungan merupakan simpanan dari nasabah yang Savings deposits represent customers funds that
penarikannya hanya dapat dilakukan melalui may only be withdrawn over the counter and via
counter dan kartu Anjungan Tunai Mandiri (ATM), Automatic Teller Machine (ATM) card, or fund
atau dengan cara pemindahbukuan jika memenuhi transfers when certain agreed conditions are met,
persyaratan yang disepakati, tetapi penarikan tidak but may not be withdrawn by cheque or other
dapat dilaksanakan dengan menggunakan cek atau equivalent instruments.
instrumen setara lainnya.
Deposito berjangka merupakan simpanan dari Time deposits represent customers’ funds, which
nasabah yang penarikannya hanya dapat dilakukan can only be withdrawn by the depositors at
pada waktu tertentu, sesuai dengan perjanjian specific maturities, based on the agreement
antara nasabah dengan Bank. between the depositor and the Bank.
Termasuk di dalam simpanan adalah simpanan Deposits include sharia deposits as wadiah deposit
syariah yang terdiri dari giro wadiah dan tabungan and wadiah savings.
wadiah.
Giro wadiah merupakan giro wadiah yad Wadiah deposit is a wadiah yad adhdhamanah
adh-dhamanah yakni titipan dana dalam bentuk deposits in which the depositor is entitled to
giro pihak lain, dimana pemilik dana mendapatkan receive bonus income based on the policy of the
bonus berdasarkan kebijakan Bank. Giro wadiah Bank. Wadiah demand deposits are stated at the
dicatat sebesar nilai titipan pemegang giro wadiah. amount payable to customers.
33
Page 51
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
p. Simpanan Nasabah (lanjutan) p. Deposits from customers (continued)
Tabungan wadiah merupakan simpanan pihak lain Wadiah savings deposits represent third party
yang hanya bisa ditarik sesuai dengan kondisi funds which can be withdrawn under certain
tertentu yang disepakati. Tabungan wadiah condition. Wadiah savings deposits are stated at
dinyatakan sebesar nilai simpanan pemegang the amounts deposited by the Bank.
tabungan di Bank.
Simpanan nasabah diklasifikasikan sebagai liabilitas Deposits from customers are classified as financial
keuangan dan diukur pada biaya perolehan liabilities and measured at amortized cost using
diamortisasi menggunakan suku bunga efektif the effective interest rate except for deposits and
kecuali simpanan dan dana syirkah temporer yang temporary syirkah fund that are stated as the
dinyatakan sebesar liabilitas Bank kepada nasabah. Bank’s liabilities to the customers. Incremental
Biaya tambahan yang dapat diatribusikan secara costs that can be attributed directly to the
langsung dengan perolehan simpanan nasabah acquisition of deposits from customers are
dikurangkan dari jumlah simpanan yang diterima. deducted from total deposits received.
q. Simpanan dari bank lain q. Deposits from other banks
Simpanan dari bank lain merupakan liabilitas Deposits from other banks represent liabilities to
kepada bank lain dalam bentuk giro, tabungan, other banks in current accounts, savings deposits,
deposito berjangka, sertifikat deposito, dan time deposits, certificates of deposit, and interbank
interbank call money. call money.
Simpanan dari bank lain diklasifikasikan sebagai Deposits from other banks are classified as other
liabilitas keuangan lain yang diukur dengan biaya financial liabilities which are measured at
perolehan diamortisasi dengan menggunakan amortized cost using effective interest rate method
metode suku bunga efektif kecuali simpanan except for sharia deposits which is stated at the
syariah yang dinyatakan sebesar nilai liabilitas Bank amounts payable by the Bank to the customers.
kepada nasabah. Biaya tambahan yang dapat Incremental costs directly attributable to the
diatribusikan secara langsung dengan perolehan acquisition of deposits from other banks are
simpanan dari bank lain dikurangkan dari jumlah deducted from the amount of deposits.
simpanan yang diterima.
r. Efek-efek yang Diterbitkan r. Securities Issued
Efek-efek yang diterbitkan diukur dengan biaya Securities issued are measured at amortized cost.
perolehan diamortisasi. Biaya tambahan yang dapat Incremental costs directly attributable to the
diatribusikan secara langsung dengan penerbitan issuance of securities are deducted from the
efek-efek dikurangkan dari jumlah efek-efek yang amount of securities issued.
diterbitkan.
Efek-efek yang diterbitkan dicatat sebesar nilai Securities issued are presented at nominal value
nominal dikurangi saldo diskonto yang belum net of unamortized discount. Costs incurred
diamortisasi. Biaya-biaya yang terjadi sehubungan related to the securities issuance are presented as
dengan penerbitan efek-efek dicatat sebagai deduction from the proceeds of securities issued
pengurang hasil emisi dan diamortisasi selama and amortized over the term of the securities
jangka waktu efek-efek dengan menggunakan issued using the effective interest rate method.
metode suku bunga efektif.
s. Pinjaman yang diterima s. Borrowings
Pinjaman yang diterima merupakan dana yang Borrowings are funds received from other banks,
diterima dari bank lain, Bank Indonesia atau pihak Bank Indonesia or another party with liabilities in
lain dengan liabilitas pembayaran kembali sesuai accordance with the terms of repayment of the
dengan persyaratan perjanjian pinjaman. borrowing agreement.
34
Page 52
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
s. Pinjaman yang diterima (lanjutan) s. Borrowings (continued)
Pinjaman diterima diakui sebesar nilai wajar pada Borrowings are initially recognized at fair value and
awalnya dan selanjutnya diukur sebesar biaya subsequently measured at amortized cost using
perolehan diamortisasi dengan menggunakan the effective interest rate method. Amortized cost
metode suku bunga efektif. Biaya perolehan is calculated by taking into account any discount or
diamortisasi dihitung dengan memperhitungkan premium related to the initial recognition of
adanya diskonto atau premi terkait dengan borrowings and transaction costs are an integral
pengakuan awal pinjaman diterima dan biaya part of the effective interest rate method.
transaksi merupakan bagian tidak terpisahkan dari
metode suku bunga efektif.
t. Dana syirkah temporer t. Temporary syirkah funds
Dana syirkah temporer adalah dana yang diterima Temporary syirkah funds are funds received by the
oleh Bank. Bank mempunyai hak untuk mengelola Bank. The Bank has the right to manage and
dan menginvestasikan dana, baik sesuai dengan invest, in accordance with either the Bank’s
kebijakan bank maupun kebijakan pembatasan dari policies or policy restrictions of the owner of the
pemilik dana, dengan keuntungan dibagikan sesuai funds, with profits shared according to the
dengan kesepakatan. agreement.
Hubungan antara Bank dan pemilik dana syirkah The relationship between the Bank and the owner
temporer merupakan hubungan kemitraan of the temporary syirkah funds is a partnership
berdasarkan akad mudharabah muthlaqah, relations based on mudharabah muthlaqah,
mudharabah muqayyadah atau musyarakah. mudharabah muqayyadah or musyarakah
Contoh dari dana syirkah temporer adalah agreement. Examples of temporary syirkah funds
penerimaan dana dari investasi mudharabah is the receipt of funds from investments of
muthla q a h , m u d h a rabah muqayyadah, m u dh ar abah m u t h l aqah, mudharabah
mudharabah musyarakah dan akun lain yang muqayyadah, mudharabah musyarakah and other
sejenis. similar accounts.
• Mudharabah muthlaqah adalah mudharabah • Mudharabah muthlaqah is mudarabah where the
dimana pemilik dana (shahibul maal) owner of the funds (shahibul maal) trusts the
memberikan kebebasan kepada pengelola dana fund manager (mudharib/Bank) in the
(mudharib/ Bank) dalam pengelolaan management.
investasinya.
• Mudharabah muqayyadah adalah mudharabah • Mudharabah muqayyadah is mudharabah where
dimana pemilik dana memberikan batasan the owner of the funds provides limits to the
kepada pengelola dana, antara lain mengenai fund manager with regards to, among other
tempat, cara dan/atau obyek investasi. things, the place, means and/or object of
investment.
• Mudharabah musyarakah adalah bentuk • Mudharabah musyarakah is a form of
mudharabah dimana pengelola dana juga Mudharabah where the fund manager also
menyertakan modal atau dananya dalam kerja includes a capital fund or funds in investment
sama. cooperation.
35
Page 53
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
t. Dana syirkah temporer (lanjutan) t. Temporary syirkah funds (continued)
Dana syirkah temporer tidak dapat digolongkan Temporary syirkah funds cannot be classified as a
sebagai liabilitas. Hal ini karena Bank tidak liability. This is because the Bank is not obliged to
berkewajiban untuk mengembalikan jumlah dana refund the amount of the initial fund of fund
awal dari pemilik dana kecuali akibat kelalaian atau owners unless due to negligence or breach of
wanprestasi ketika mengalami kerugian. Di sisi lain, contract by the Bank. On the other hand,
dana syirkah temporer tidak dapat digolongkan temporary syirkah funds cannot be classified as
sebagai ekuitas karena mempunyai waktu jatuh equity because they have maturity date and the
tempo dan pemilik dana tidak mempunyai hak owner of the funds does not have ownership rights
kepemilikan yang sama dengan pemegang saham equal with shareholders such as voting rights and
seperti hak voting dan hak atas realisasi the rights to the realization of the benefits derived
keuntungan yang berasal dari aset lancar dan aset from current assets and assets of non-investment.
non-investasi.
Dana syirkah temporer merupakan salah satu unsur Temporary syirkah fund is an element of the
laporan posisi keuangan, yang memberikan hak balance sheet, which gives the right to the Bank to
kepada Bank untuk mengelola, termasuk untuk manage, including funds intended for mixing with
mencampur dana dimaksud dengan dana lainnya. other funds. Owner of the syirkah temporary fund
Pemilik dana syirkah temporer memperoleh bagian shall receive a share of profits according to the
atas keuntungan sesuai kesepakatan dan menerima agreement and incur the loss in proportion to the
kerugian berdasarkan jumlah dana dari amount of funds from each party. The revenue
masing-masing pihak. Pembagian hasil dana syirkah sharing of temporary syirkah fund can be carried
temporer dapat dilakukan dengan konsep bagi hasil out with the concept of revenue sharing or profit
atau bagi untung. sharing.
u. Modal saham u. Share capital
Modal saham diukur dengan nilai nominal untuk Share capital is measured at par value for all
seluruh saham yang diterbitkan dan diklasifikasikan shares issued and is classified as part of “Equity”.
sebagai bagian dari “Ekuitas”. Biaya tambahan yang Incremental costs directly attributable to the
terkait langsung dengan penerbitan saham baru issuance of new shares are deducted against share
dikurangkan terhadap modal saham. capital.
v. Saldo laba v. Retained earnings
Saldo laba merupakan saldo kumulatif laba atau Retained earnings represent the cumulative
rugi bersih, distribusi dividen, penyesuaian periode balance of net income or loss, dividend
sebelumnya, efek dari perubahan kebijakan distributions, prior period adjustments, effects of
akuntansi dan penyesuaian modal lainnya. changes in accounting policy and other capital
adjustments.
w. Pendapatan bunga dan syariah, beban bunga w. Interest and sharia income, interest
dan syariah expense and sharia expense
Pendapatan bunga diakui apabila besar Interest income is recognized when it is probable
kemungkinan manfaat ekonomi akan mengalir that the economic benefits will flow to the Bank
kepada Bank dan pendapatan tersebut dapat diukur and the income can be measured reliably. Interest
secara andal. Beban bunga diakui sesuai expense is recognized according to its benefits in
manfaatnya pada tahun yang bersangkutan the relevant year (accrual basis).
(accrual basis).
36
Page 54
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
w. Pendapatan bunga dan syariah, beban bunga w. Interest and sharia income, interest
dan syariah (lanjutan) expense and sharia expense (continued)
Pendapatan dan beban bunga diakui dalam laporan Interest income and expenses are recognized in
laba rugi menggunakan metode suku bunga efektif. profit or loss using the effective interest method.
Suku bunga efektif adalah suku bunga yang secara The effective interest rate is the rate that exactly
tepat mendiskontokan estimasi pembayaran dan discounts the estimated future cash payments and
penerimaan kas di masa datang selama masa receipts through the expected life of the financial
perkiraan umur dari aset keuangan atau liabilitas assets or liability (or, where appropriate, a shorter
keuangan (atau, jika lebih tepat, digunakan periode period) to the carrying amount of the financial
yang lebih singkat) untuk memperoleh nilai tercatat assets or liability.
dari aset keuangan atau liabilitas keuangan.
Pada saat menghitung suku bunga efektif, Bank When calculating the effective interest rate, the
mengestimasikan arus kas di masa datang dengan Bank estimates future cash flows considering all
mempertimbangkan seluruh persyaratan contractual terms of the financial instrument but
kontraktual dalam instrumen keuangan tersebut, not future credit losses. This calculation includes
tetapi tidak mempertimbangkan kerugian kredit di all remuneration/fees and points paid or received
masa mendatang. Perhitungan ini mencakup that are an integral part of the effective interest
seluruh imbalan/provisi dan bentuk lain yang rate. Transactions costs include incremental costs
dibayarkan atau diterima yang merupakan bagian that are directly attributable to the acquisition of a
tidak terpisahkan dari suku bunga efektif. Biaya financial asset or issuance of a financial liability.
transaksi meliputi biaya tambahan yang dapat
diatribusikan secara langsung untuk perolehan aset
keuangan atau penerbitan liabilitas keuangan.
Bunga atas aset keuangan dan liabilitas keuangan Interest on financial assets and liabilities at
yang dicatat pada biaya perolehan diamortisasi, amortized cost, available-for-sale and held to
efek-efek yang tersedia untuk dijual dan dimiliki maturity financial assets are calculated on an
hingga jatuh tempo yang dihitung menggunakan effective interest basis.
suku bunga efektif.
Jika aset keuangan atau kelompok aset keuangan If a financial asset or group of similar financial
serupa telah diturunkan nilainya sebagai akibat assets’ value has diminished as a result of
kerugian penurunan nilai, maka pendapatan bunga impairment losses, interest income subsequently
yang diperoleh setelahnya diakui berdasarkan suku obtained is recognized based on the effective
bunga efektif yang digunakan untuk mendiskonto interest rate used to discount future cash flows in
arus kas masa depan dalam menghitung kerugian calculating impairment losses.
penurunan nilai.
Kredit yang pembayaran angsuran pokok atau Loans whose principal or interest has been past
bunga telah lewat 1 hari atau lebih setelah jatuh due for 1 day or more, or where reasonable doubt
tempo, atau kredit yang pembayarannya secara exists as to the timely collection, are generally
tepat waktu diragukan, secara umum classified as impaired loans. Interest accrued but
diklasifikasikan sebagai kredit yang mengalami not yet collected is reversed when a loan is
penurunan nilai. Bunga yang telah diakui tetapi classified as impaired loan.
belum tertagih akan dibatalkan pada saat kredit
diklasifikasikan sebagai kredit yang mengalami
penurunan nilai.
Pendapatan dan beban bunga termasuk Interest income and expense include sharia
pendapatan dan beban syariah. Pendapatan syariah income and expense. Sharia income represents
terdiri dari marjin murabahah, bagi hasil profit from murabahah margin, profit sharing from
pembiayaan mudharabah dan musyarakah serta mudharabah and musyarakah financing and
pendapatan qardh. Beban syariah terdiri dari beban income from qardh. Sharia expenses consist of
bagi hasil mudharabah. mudharabah profit sharing expenses.
37
Page 55
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
w. Pendapatan bunga dan syariah, beban bunga w. Interest and sharia income, interest
dan syariah (lanjutan) expense and sharia expense (continued)
Margin murabahah dan pendapatan ijarah diakui Murabahah margin and ijarah income are
selama periode akad berdasarkan konsep akrual. recognized over the period of the agreement
Pendapatan bagi hasil pembiayaan mudharabah based on accrual basis. Mudharabah and
dan musyarakah diakui pada saat diterima atau musyarakah income is recognized when cash is
dalam periode terjadinya hak bagi hasil sesuai porsi received or in a period where the right of revenue
bagi hasil (nisbah) yang disepakati. Pendapatan sharing is due based on agreed portion (nisbah).
dari transaksi qardh diakui pada saat diterima. Qardh income is recognized upon receipt.
Beban syariah merupakan bagi hasil untuk dana Sharia expense represents revenue sharing for
pihak ketiga dengan menggunakan prinsip bagi third party fund using the revenue sharing
hasil berdasarkan porsi bagi hasil (nisbah) yang principle based on pre-determined nisbah in
telah disepakati sebelumnya yang didasarkan pada accordance with mudharabah mutlaqah principle.
prinsip mudharabah mutlaqah.
x. Pendapatan dan beban provisi dan komisi x. Fees and commission income and expense
Pendapatan dan beban provisi dan komisi atas aset Fees and commission income and expense of
dan liabilitas keuangan yang merupakan bagian dari financial assets and liabilities, which are an integral
suku bunga efektif, dimasukkan dalam perhitungan part of the effective interest rate, are being taken
suku bunga efektif. Pendapatan dan beban ini into account in calculating the effective interest
diamortisasi sepanjang umur aset atau liabilitas rate. These income and expense are amortized
keuangan, atau selama periode risiko during the life of financial assets or liabilities or
menggunakan suku bunga efektif. Untuk pinjaman during the period of the risk using effective
yang dilunasi sebelum jatuh temponya, saldo interest rate. Unamortized fees and commission
pendapatan provisi dan komisi ditangguhkan diakui income relating to loans settled prior to maturity
pada saat pinjaman dilunasi. Pendapatan provisi are recognized at the settlement date. Other fees
dan komisi lainnya diakui pada saat terjadinya and commission income are recognized at the
transaksi. transaction date.
Untuk pembiayaan syariah, provisi dan komisi For sharia financing, fees and commissions are
diakui selama jangka waktu akad dengan metode recognized over the term of the contract with the
garis lurus. straight-line method.
Pendapatan provisi dan komisi yang berkaitan Other fees and commission income related to
dengan kredit diakui sebagai bagian dari lending activities are recognized as part of interest
pendapatan bunga. income.
Pendapatan provisi dan komisi lainnya yang tidak Other fees and commissions that are not related to
berkaitan dengan kegiatan pemberian kredit, lending activities, including fees related to exports,
termasuk provisi yang terkait kegiatan ekspor, imports, provision of cash management and
impor, provisi atas manajemen kas dan provisi atas provision of services is recognized when services
jasa diakui pada saat jasa diberikan. Atas komitmen are rendered. When a loan commitment is not
kredit yang tidak diharapkan adanya penarikan expected to result in the drawdown of a loan, fees
kredit, provisi dari komitmen kredit tersebut diakui from loan commitments are recognized using the
berdasarkan metode garis lurus selama jangka straight-line method over the term of commitment.
waktu komitmen.
Pendapatan provisi dan komisi selain kredit terdiri Fees and commission income other than loans
dari komisi penjualan surat berharga, komisi premi consist of securities sales commissions,
asuransi dan provisi jaminan bank. Pendapatan commission of insurance premiums and provision
penggantian ongkos administrasi merupakan of bank guarantees. Administrative reimbursement
pendapatan dan langsung diakui pada saat kredit income is recorded as revenue and recognized
dicairkan yang dibayar oleh nasabah. when credit is availed and paid by the customer.
38
Page 56
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
x. Pendapatan dan beban provisi dan komisi x. Fees and commission income and expense
(lanjutan) (continued)
Provisi dan komisi yang tidak berkaitan dengan Fees and commissions not related to lending
kegiatan perkreditan dan atau jangka waktu activities or loan periods, or not material are
perkreditan, atau jumlahnya tidak material diakui recognized as revenues and expenses at the time
sebagai pendapatan atau beban pada saat the transactions occur.
terjadinya transaksi.
y. Imbalan Kerja y. Employee benefits
Imbalan kerja jangka pendek Short-term employee benefits
Imbalan kerja jangka pendek seperti upah, iuran Short-term employee benefits such as wages,
jaminan sosial, cuti jangka pendek, jasa produksi social security contributions, short-term
dan imbalan lainnya diakui pada saat terutang pada compensated leaves, production service bonus and
karyawan. Imbalan kerja jangka pendek diukur other benefits are recognized when they accrue to
sebesar jumlah yang tidak didiskontokan. the employee. Short-term employee benefits are
measured using undiscounted amounts.
Imbalan pensiun dan imbalan pascakerja Pension benefits and other
lainnya post-employment benefits
Bank mempunyai program pensiun sesuai dengan The Bank has pension schemes in accordance with
Undang-Undang (UU) No. 11 tahun 1992 tentang law No. 11 of 1992 concerning Pension Fund and
Dana Pensiun dan UU No. 6 tahun 2023 tentang law No. 6 of 2023 concerning Job Creation that
Cipta Kerja yang dirumuskan melalui kebijakan detailed in the internal policies of the Bank. Based
internal Bank. Berdasarkan ketentuan untuk on regulation for calculating minimum amount of
menghitung jumlah minimal imbalan pensiun, benefits, pension plan is defined benefit plans.
pensiun adalah program manfaat pasti.
Program-program ini pada umumnya didanai The schemes are generally funded through
melalui pembayaran kepada pengelola dana payments to trustee-administered funds as
pensiun sebagaimana ditentukan dalam determined by periodic actuarial calculations. A
perhitungan aktuaria yang dilakukan secara defined benefit plan is a pension plan that defines
berkala. Program pensiun manfaat pasti adalah an amount of pension benefit to be provided,
program pensiun yang menentukan jumlah imbalan usually as a function of one or more factors such
pensiun yang akan diberikan, yang pemberiannya as age, years of service compensation.
biasanya didasarkan pada satu faktor atau lebih
seperti usia, masa kerja atau kompensasi.
Skema pensiun diklasifikasikan sebagai program Pension schemes are classified as either defined
iuran pasti atau program imbalan pasti, tergantung contribution plans or defined benefit plans,
pada substansi ekonomi syarat dan kondisi utama depending on the economic substance of the plan
program tersebut. Program iuran pasti adalah as derived from its principal terms and conditions.
program-program yang mewajibkan Bank A defined contribution plan is a pension plan under
membayar sejumlah iuran tertentu kepada entitas which the Bank pays fixed contributions into a
terpisah. Bank tidak memiliki kewajiban hukum separate entity. The Bank has no legal or
atau konstruktif untuk membayar iuran lebih lanjut constructive obligations to pay further
jika entitas tersebut tidak memiliki pensiun yang contributions if the fund does not hold sufficient
cukup untuk membayar seluruh imbalan atas jasa assets to pay all employees the benefits relating to
yang diberikan pekerja pada tahun berjalan dan employee service in the current and prior years. A
tahun-tahun sebelumnya. Program imbalan pasti defined benefit plan is a pension plan that is not a
adalah program pensiun yang bukan merupakan defined contribution plan.
program iuran pasti.
39
Page 57
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
y. Imbalan Kerja (lanjutan) y. Employee benefits (continued)
Imbalan pensiun dan imbalan pascakerja Pension benefits and other
lainnya (lanjutan) post-employment benefits (continued)
Program imbalan pasti adalah program pensiun Typically, defined benefit plans define an amount
yang menentukan jumlah imbalan pensiun yang of pension benefit that an employee will receive on
akan diterima seorang pekerja pada saat pensiun, retirement, usually dependent on one or more
biasanya berdasarkan pada satu atau lebih faktor factors such as age, years of service and
seperti usia, masa kerja, dan kompensasi. compensation.
Sehubungan dengan program pasti, liabilitas diakui The liability recognized in the statement of
pada laporan posisi keuangan interim sebesar nilai financial position in respect of defined benefit
kini kewajiban imbalan pasti pada akhir periode pension plans is the present value of the defined
pelaporan dikurangi nilai wajar aset program. benefit obligation at the end of the reporting
Kewajiban imbalan pasti dihitung setiap tahun oleh period less the fair value of plan assets. The
aktuaris independen dengan menggunakan metode defined benefit obligation is calculated annually by
Projected Unit Credit. independent actuaries using the Projected Unit
Credit method.
Nilai kini kewajiban imbalan pasti ditentukan The present value of the defined benefit obligation
dengan mendiskontokan arus kas keluar yang is determined by discounting the estimated future
diestimasi dengan menggunakan tingkat bunga cash outflows using the interest rates of
obligasi korporat berkualitas tinggi dalam highquality corporate bonds that are denominated
denominasi mata uang dimana imbalan akan in the currency in which the benefits will be paid,
dibayarkan dan memiliki jangka waktu jatuh tempo and that have terms of maturity approximating to
mendekati jangka waktu kewajiban pensiun. the terms of the related pension obligations. When
Apabila tidak terdapat pasar aktif untuk obligasi there is no active market for such bonds, the
korporat tersebut, digunakan bunga obligasi market rates of government bonds are used.
pemerintah.
Biaya jasa lalu diakui segera dalam laba rugi. Past service costs are recognised immediately in
profit or loss.
Bank mengakui keuntungan dan kerugian atas The Bank recognizes gains or losses on the
kurtailmen atau penyelesaian suatu program curtailment or settlement of a defined benefit plan
imbalan pasti ketika kurtailmen atau penyelesaian when the curtailment or settlement occurs. The
tersebut terjadi. Keuntungan atau kerugian atas gain or loss on a curtailment on settlement
kurtailmen atau penyelesaian terdiri dari perubahan comprises change in the present value of the
yang terjadi dalam nilai kini kewajiban imbalan defined benefit obligation.
pasti.
Keuntungan dan kerugian aktuarial yang timbul dari Actuarial gains and losses arising from experience
penyesuaian pengalaman dan perubahan asumsi adjustments and changes in actuarial assumptions
asumsi aktuarial dibebankan atau dikreditkan pada are charged or credited to equity in other
ekuitas dalam laporan penghasilan komprehensif comprehensive income in the period in which they
lain pada periode di mana beban tersebut terjadi. arise.
40
Page 58
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
y. Imbalan Kerja (lanjutan) y. Employee benefits (continued)
Imbalan pensiun dan imbalan pascakerja Pension benefits and other
lainnya (lanjutan) post-employment benefits (continued)
Bank memberikan imbalan jangka panjang lainnya The Bank provides other long-term benefits such
seperti masa persiapan pensiun, penghargaan masa as retirement preparation period, service period
bhakti, dan sumbangan kematian. Imbalan berupa awards and condolences fund. Retirement
masa persiapan pensiun diberikan kepada preparation period benefits is given to employees
karyawan untuk mempersiapkan diri menjelang to prepare themselves for retirement. The service
masa pensiun tiba. Imbalan berupa masa bhakti period awards benefit given if the employee works
diberikan apabila karyawan bekerja hingga for a certain time according to the provisions. The
mencapai waktu tertentu sesuai ketentuan. condolences fund is the provision of compensation
Imbalan sumbangan kematian merupakan to help employee whom the member of the family
pemberian santunan untuk membantu karyawan is dead. Other long-term employee benefits are
yang anggota keluarganya sedang meninggal. calculated using the projected unit credit method
Imbalan jangka panjang lainnya dihitung dengan and discounted to present value. Actuarial gains
menggunakan metode projected unit credit dan and losses arising from experience adjustments
didiskontokan ke nilai kini. Keuntungan dan and change in actuarial assumption are charged
kerugian aktuarial yang timbul dari penyesuaian and credited to profit or loss.
dan perubahan dalam asumsi-asumsi aktuarial
diakui dalam laba rugi.
Bank juga memberikan pesangon dan imbalan The Bank also provides termination benefit and
pasca kerja lainnya, seperti uang penghargaan other post-employment benefits, such as directors
direksi, uang jasa pengabdian, dan kompensasi award, service award and compensation for Fixed-
PKWT. Imbalan berupa penghargaan direksi dan Term Contracts. The directors award and service
uang jasa pengabdian diberikan apabila karyawan award benefit vests when the employees reach
bekerja hingga mencapai waktu tertentu sesuai their retirement age. The compensation for Fixed-
ketentuan. Sedangkan imbalan berupa kompensasi Term Contracts benefit is paid to employees in the
PKWT, dibayarkan kepada karyawan yang case of voluntary resignation, subject to a
mengundurkan diri secara sukarela, setelah minimum number of years of service. These
memenuhi minimal masa kerja tertentu. Imbalan ini benefits have been accounted for using the same
dihitung dengan menggunakan metodologi yang methodology as for the defined benefit pension
sama dengan metodologi yang digunakan dalam plan.
perhitungan program pensiun imbalan pasti.
z. Laba per saham z. Basic earnings per share
Laba per saham dasar dihitung dengan membagi Basic earnings per share is computed by dividing
laba tahun berjalan yang tersedia bagi pemegang income for the year available to shareholders of
saham biasa (laba residual) dengan jumlah ordinary shares (residual income) by the weighted
rata-rata tertimbang lembar saham biasa yang average number of ordinary shares outstanding
beredar selama periode/tahun berjalan. during the current period/year.
aa. Dividen aa. Dividends
Pembagian dividen kepada para pemegang saham Dividend distribution to the shareholders is
diakui sebagai liabilitas dalam laporan keuangan recognized as a liability in the financial statements
pada periode ketika dividen tersebut disetujui oleh in the period in which the dividends are approved
para pemegang saham. by shareholders.
41
Page 59
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
ab. Provisi ab. Provisions
Provisi diakui jika Bank memiliki kewajiban kini Provisions are recognized when the Bank has a
(baik bersifat hukum maupun bersifat konstruktif) (legal or constructive) present obligation where, as
yang akibat peristiwa masa lalu, besar a result of a past event, it is probable that an
kemungkinannya penyelesaian kewajiban tersebut outflow of resources embodying economic benefits
mengakibatkan arus keluar sumber daya yang will be required to settle the obligation and reliable
mengandung manfaat ekonomi dan estimasi yang estimate can be made of the amount of obligation.
andal mengenai jumlah kewajiban tersebut dapat
dibuat.
Provisi ditelaah pada setiap tanggal pelaporan dan Provisions are reviewed at each reporting date and
disesuaikan untuk mencerminkan estimasi terbaik adjusted to reflect the current best estimate. If it
yang paling kini. Jika arus keluar sumber daya is no longer probable that an outflow of resources
untuk menyelesaikan kewajiban kemungkinan besar embodying economic benefits will be required to
tidak terjadi, maka provisi dibatalkan. settle the obligation, the provision is reversed.
ac. Penurunan aset non-keuangan ac. Impairment of non-financial assets
Bank menerapkan PSAK 48: “Penurunan Nilai Aset”. The Bank implements SFAS 48: “Impairment of
Penerapan PSAK ini tidak menimbulkan perubahan Assets”. The adoption of the SFAS has no
yang besar terhadap laporan keuangan. significant impact on the financial reporting and
disclosures in the financial statements.
Pada setiap akhir periode pelaporan, Bank menilai The Bank assesses at each annual reporting period
apakah terdapat indikasi suatu aset mengalami whether there is an indication that an asset may
penurunan nilai. Jika terdapat indikasi tersebut, be impaired. If such indication exists, the Bank
maka Bank akan membuat estimasi atas jumlah makes an estimate of the asset’s recoverable
terpulihkan aset tersebut. amount.
Nilai tercatat aset non-keuangan ditelaah untuk The carrying amount of non-financial assets is
penurunan nilai apabila terdapat kejadian atau reviewed for impairment when events or changes
perubahan keadaan yang mengindikasikan bahwa in circumstances indicate that the carrying amount
nilai tercatat suatu aset tidak dapat dipulihkan. Jika of an asset cannot be recovered. If there is such
ada indikasi seperti itu dan nilai tercatat suatu aset an indication and the carrying amount of an asset
melebihi taksiran jumlah terpulihkan, aset atau unit exceeds its estimated recoverable amount, the
penghasil kas diturunkan nilainya ke jumlah asset or cash-generating unit is written down to its
terpulihkan. Taksiran jumlah terpulihkan aset recoverable amount. The estimated recoverable
adalah yang lebih tinggi dari nilai wajar aset dan amount of the asset is the higher of the asset's fair
nilai pakai. Nilai wajar adalah nilai yang diperoleh value and value in use. Fair value is the value
dari penjualan aset dalam transaksi yang wajar obtained from the sale of assets in a fair
dikurangi biaya penjualan sedangkan nilai pakai transaction less costs to sell while value in use is
adalah nilai kini dari estimasi arus kas masa the present value of estimated future cash flows
mendatang yang diharapkan muncul dari that are expected to arise from continuing use of
penggunaan aset secara terus menerus dan dari the asset and from its sale at the end of its useful
penjualannya pada akhir masa pakainya. Untuk life. For assets that do not generate large
aset yang tidak menghasilkan arus kas masuk independent cash inflows, the recoverable amount
independen yang besar, jumlah terpulihkan is determined for the cash-generating unit
ditentukan untuk unit penghasil kas terkait aset associated with the asset. Impairment losses are
tersebut. Rugi penurunan nilai diakui dalam laporan recognized in the income statement.
laba rugi.
42
Page 60
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
ac. Penurunan aset non-keuangan (lanjutan) ac. I m p a i r m e n t o f n o n - f i n a n c i a l a s s e t s
(continued)
Dalam membuat taksiran nilai pakai, estimasi arus In assessing value-in-use, the estimated future
kas masa mendatang didiskontokan ke nilai cash flows are discounted to their present value
sekarang dengan menggunakan tingkat diskonto using a pre-tax discount rate that reflects current
sebelum pajak yang mencerminkan penilaian pasar market assessments of the time value of money
saat ini dari nilai waktu dari uang dan risiko spesifik and the risks specific to the asset.
untuk aset.
Untuk aset non-keuangan tidak termasuk aset tak For non-financial assets excluding intangible assets
berwujud dengan masa manfaat tidak terbatas, with indefinite useful life, an assessment is made
penilaian dilakukan pada setiap tanggal pelaporan, at each reporting date as to whether there is any
apakah ada indikasi bahwa kerugian penurunan indication that previously recognized impairment
nilai yang sebelumnya diakui mungkin tidak lagi ada losses may no longer exist or may have decreased.
atau mungkin telah menurun. Jika indikasi tersebut If such indication exists, the recoverable amount
terjadi, jumlah terpulihkan diperkirakan. Rugi is estimated. A previously recognized impairment
penurunan nilai yang diakui sebelumnya dibalik loss is reversed only if there has been a change in
hanya jika telah terjadi perubahan dalam estimasi the estimates used to determine the asset’s
yang digunakan untuk menentukan jumlah recoverable amount since the last impairment loss
terpulihkan aset sejak rugi penurunan nilai terakhir was recognized. If that is the case, the carrying
diakui. Jika ini kasusnya, jumlah tercatat aset amount of the asset is increased to its recoverable
meningkat menjadi jumlah terpulihkan tersebut. amount. That increased amount cannot exceed the
Jumlah peningkatan tersebut tidak dapat melebihi carrying amount that would have been
nilai tercatat yang telah ditentukan, setelah determined, net of depreciation or amortization,
dikurangi penyusutan atau amortisasi, sehingga had no impairment loss been recognized for the
seolah- olah kerugian penurunan nilai yang diakui asset in prior years.
untuk aset tahun-tahun sebelumnya tidak pernah
terjadi.
Pembalikan tersebut diakui dalam laporan laba rugi Such reversal is recognized in profit or loss unless
kecuali aset dicatat pada nilai revaluasi, yang mana the asset is carried at revalued amount, in which
pembalikan diperlakukan sebagai peningkatan case the reversal is treated as a revaluation
revaluasi. Setelah pembalikan itu, beban increase. After such a reversal, the depreciation or
penyusutan atau amortisasi disesuaikan dalam amortization expense is adjusted in future years to
tahun-tahun mendatang untuk mengalokasikan allocate the asset’s revised carrying amount, less
jumlah revisi nilai tercatat aset, dikurangi nilai sisa, any residual value, on a systematic basis over its
secara sistematis atas sisa manfaatnya. remaining useful life.
Aset takberwujud dengan masa manfaat tidak Intangible assets with indefinite useful lives are
terbatas diuji untuk penurunan nilai setiap tahun tested for impairment annually either individually
baik secara individu maupun di tingkat unit or at the cash generating unit level as appropriate
penghasil kas mana yang sesuai dan ketika and when circumstances indicate that the carrying
keadaan mengindikasikan bahwa nilai tercatat value may be impaired.
mungkin mengalami penurunan nilai.
ad. Liabilitas dan aset kontinjensi ad. Contingent liabilities and contingent assets
Liabilitas kontinjensi tidak diakui dalam laporan Contingent liabilities are not recognized in the
keuangan tetapi diungkapkan kecuali jika financial statements but are disclosed unless the
kemungkinan terjadi kecil. Aset kontinjensi tidak possibility of an outflow of resources benefits is
diakui tetapi diungkapkan dalam laporan keuangan remote. Contingent assets are not recognized but
ketika adanya kemungkinan untuk mendapatkan are disclosed in the financial statement when an
manfaat ekonomi. inflow of economic benefits is probable.
43
Page 61
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
ae. Pajak Penghasilan ae. Income taxes
Beban pajak adalah jumlah gabungan pajak kini Tax expense is the aggregate amount included in
dan pajak tangguhan yang diperhitungkan dalam the determinination of profit or loss for the period
menentukan laba rugi pada suatu periode. Pajak in respect of current tax and deferred tax. Current
kini dan pajak tangguhan diakui dalam laba rugi, tax and deferred tax is recognized in profit or loss,
kecuali pajak penghasilan yang timbul dari transaksi except for income tax arising from transactions or
atau peristiwa yang diakui dalam penghasilan events that are recognized in other comprehensive
komprehensif lain atau secara langsung di ekuitas. income or directly in equity. In this case, the tax is
Dalam hal ini, pajak tersebut masing-masing diakui recognized in other comprehensive income or
dalam penghasilan komprehensif lain atau ekuitas. equity, respectively.
Jumlah pajak kini untuk periode berjalan dan Current tax for current and prior periods shall, to
periode sebelumnya yang belum dibayar diakui the extent unpaid, be recognized as a liability. If
sebagai liabilitas. Jika jumlah pajak yang telah the amount already paid in respect of current and
dibayar untuk periode berjalan dan periode-periode prior periods exceeds the amount due for those
sebelumnya melebihi jumlah pajak yang terutang periods, the excess shall be recognized as an
untuk periode tersebut, maka kelebihannya diakui asset.
sebagai aset.
Liabilitas (aset) pajak kini untuk periode berjalan Current tax liabilities (assets) for the current and
dan periode sebelumnya diukur sebesar jumlah prior periods shall be measured at the amount
yang diperkirakan akan dibayar kepada (direstitusi expected to be paid to (recovered from) the
dari) otoritas perpajakan, yang dihitung taxation authorities, using the tax rates (and tax
menggunakan tarif pajak (dan undang-undang laws) that have been enacted or substantively
pajak) yang telah berlaku atau secara substantif enacted by the end of the reporting period.
telah berlaku pada akhir periode pelaporan.
Manfaat terkait dengan rugi pajak yang dapat Tax benefits relating to tax loss that can be carried
ditarik untuk memulihkan pajak kini dari periode back to recover current tax of a previous periods
sebelumnya diakui sebagai aset. Aset pajak is recognized as an asset. Deferred tax asset is
tangguhan diakui untuk akumulasi rugi pajak belum recognized for the carryforward of unused tax
dikompensasi dan kredit pajak belum dimanfaatkan losses and unused tax credit to the extent that it is
sepanjang kemungkinan besar laba kena pajak probable that future taxable profit will be available
masa depan akan tersedia untuk dimanfaatkan against which the unused tax losses and unused
dengan rugi pajak belum dikompensasi dan kredit tax credits can be utilized.
pajak belum dimanfaatkan.
Seluruh perbedaan temporer kena pajak diakui A deferred tax liability shall be recognized for all
sebagai liabilitas pajak tangguhan, kecuali taxable temporary differences, except to the
perbedaan temporer kena pajak yang berasal dari: extent that the deferred tax liability arises from:
• Pengakuan awal goodwill; atau • The initial recognition of goodwill; or
• Pengakuan awal aset atau liabilitas dari transaksi • The initial recognition of an asset or liability in a
yang bukan kombinasi bisnis dan pada saat transaction which is not a business combination
transaksi tidak mempengaruhi laba akuntansi and at the time of the transaction, affects
atau laba kena pajak (rugi pajak). neither accounting profit nor taxable profit (tax
loss).
44
Page 62
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
ae. Pajak Penghasilan (lanjutan) ae. Income taxes (continued)
Aset pajak tangguhan diakui untuk seluruh A deferred tax asset shall be recognized for all
perbedaan temporer dapat dikurangkan sepanjang deductible temporary differences to the extent that
kemungkinan besar laba kena pajak akan tersedia it is probable that taxable profit will be available
sehingga perbedaan temporer dapat dimanfaatkan against which the deductible temporary difference
untuk mengurangi laba dimaksud, kecuali jika aset can be utilized, unless the deferred tax asset arises
pajak tangguhan timbul dari pengakuan awal aset from the initial recognition of an asset or liability in
atau pengakuan awal liabilitas dalam transaksi yang a transaction that is not a business combination
bukan kombinasi bisnis dan pada saat transaksi and at the time of the transaction affects neither
tidak mempengaruhi laba akuntansi atau laba kena accounting profit nor taxable profit (tax loss).
pajak (rugi pajak).
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur dengan Deferred tax assets and liabilities are measured at
menggunakan tarif pajak yang diharapkan berlaku the tax rates that are expected to apply to the
ketika aset dipulihkan atau liabilitas diselesaikan, period when the asset is realized or the liability is
berdasarkan tarif pajak (dan peraturan pajak) yang settled, based on tax rates (and tax laws) that
telah berlaku atau secara substantif telah berlaku have been enacted or substantively enacted by the
pada akhir periode pelaporan. end of the reporting period.
Pengukuran aset dan liabilitas pajak tangguhan The measurement of deferred tax liabilities and
mencerminkan konsekuensi pajak yang sesuai deferred tax assets shall reflect the tax
dengan cara Bank memperkirakan, pada akhir consequences that would follow from the manner
periode pelaporan, untuk memulihkan atau in which the Bank expects, at the end of the
menyelesaikan jumlah tercatat aset dan reporting period, to recover or settle the carrying
liabilitasnya. amount of its assets and liabilities.
Jumlah tercatat aset pajak tangguhan ditelaah The carrying amount of a deferred tax asset
ulang pada akhir periode pelaporan. Bank reviewed at the end of each reporting period. The
mengurangi jumlah tercatat aset pajak tangguhan Bank shall reduce the carrying amount of a
jika kemungkinan besar laba kena pajak tidak lagi deferred tax asset to the extent that it is no longer
tersedia dalam jumlah yang memadai untuk probable that sufficient taxable profit will be
mengkompensasikan sebagian atau seluruh aset available to allow the benefit of part or all of that
pajak tangguhan tersebut. Setiap pengurangan deferred tax asset to be utilized. Any such
tersebut dilakukan pembalikan atas aset pajak reduction shall be reversed to the extent that it
tangguhan hingga kemungkinan besar laba kena becomes probable that sufficient taxable profit will
pajak yang tersedia jumlahnya memadai. be available.
Bank melakukan saling hapus aset pajak tangguhan The Bank offsets deferred tax assets and deferred
dan liabilitas pajak tangguhan jika dan hanya jika: tax liabilities if, and only if:
• Bank memiliki hak yang dapat dipaksakan secara • The Bank has a legally enforceable right to set
hukum untuk melakukan saling hapus aset pajak off current tax assets against current tax
kini terhadap liabilitas pajak kini; dan liabilities; and
• Aset pajak tangguhan dan liabilitas pajak • The deferred tax assets and the deferred tax
tangguhan terkait dengan pajak penghasilan liabilities relate to income taxes levied by the
yang dikenakan oleh otoritas perpajakan yang same taxation authority on either:
sama atas:
- Entitas kena pajak yang sama; atau - The same taxable entity; or
45
Page 63
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies
(Lanjutan) (Continued)
ae. Pajak Penghasilan (lanjutan) ae. Income taxes (continued)
• Aset pajak tangguhan dan liabilitas pajak • The deferred tax assets and the deferred tax
tangguhan terkait dengan pajak penghasilan liabilities relate to income taxes levied by the
yang dikenakan oleh otoritas perpajakan yang same taxation authority on either: (continued)
sama atas: (lanjutan)
- Entitas kena pajak yang berbeda yang - Different taxable entities which intend either
bermaksud untuk memulihkan aset dan to settle current tax liabilities and assets on a
liabilitas pajak kini dengan dasar neto, atau net basis, or to realize the assets and settle
merealisasikan aset dan menyelesaikan the liabilities simultaneously, in each future
liabilitas secara bersamaan, pada setiap period in which significant amounts of
periode masa depan dimana jumlah signifikan deferred tax liabilities or assets are
atas aset atau liabilitas pajak tangguhan expected to be settled or recovered.
diperkirakan untuk diselesaikan atau
dipulihkan.
Bank melakukan saling hapus atas aset pajak kini The Bank offsets current tax assets and current
dan liabilitas pajak kini jika dan hanya jika, Bank: tax liabilities if, and only if, the Bank:
a. Memiliki hak yang dapat dipaksakan secara a. Has legally enforceable right to set off the
hukum untuk melakukan saling hapus atas recognized amounts; and
jumlah yang diakui; dan
b. Bermaksud untuk menyelesaikan dengan dasar b. Intends either to settle on a net basis, or to
neto atau merealisasikan aset dan realize the assets and settle liabilities
menyelesaikan liabilitas secara bersamaan. simultaneously.
af. Segmen operasi af. Operating segment
Segmen operasi adalah komponen dari entitas yang An operating segment is a component of an entity
terlibat dalam aktivitas bisnis yang mana that engages in business activities from which it
memperoleh pendapatan dan menimbulkan beban, may earn revenues and incur expenses, including
termasuk pendapatan dan beban terkait dengan revenues and expenses that relate to transactions
transaksi dengan komponen lain entitas, yang with any of the entity’s other components, whose
mana hasil operasinya dikaji ulang secara berkala operating results are reviewed regularly by the
oleh pengambil keputusan operasional untuk chief operating decision maker to make decisions
membuat keputusan tentang sumber daya yang about resources allocated to the segment and
dialokasikan pada segmen tersebut dan menilai assess its performance, and for which discrete
kinerjanya, dan tersedia informasi keuangan yang financial information is available.
dapat dipisahkan.
Bank mengungkapkan segmen operasionalnya The Bank discloses its operating segments based
berdasarkan segmen usaha yang meliputi on business segments that consist of conventional
perbankan konvensional dan syariah. and sharia banking.
ag. Peristiwa setelah periode pelaporan ag. Subsequent events
Setiap peristiwa setelah akhir periode/tahun yang Any subsequent event that provides additional
menyebabkan tambahan informasi mengenai posisi information about the Bank’s financial position
keuangan Bank (adjusting event) akan disesuaikan (adjusting event) is reflected in the financial
dalam laporan keuangan. Peristiwa setelah akhir statements. Subsequent events that are not
periode/tahun yang bukan merupakan adjusting adjusting events, if any, are disclosed when
events, jika ada, akan diungkapkan ketika memiliki material to the financial statements.
dampak material terhadap laporan keuangan.
46
Page 64
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
3. Sumber Ketidakpastian Estimasi dan 3. Source of Estimation Uncertainty and
Pertimbangan Akuntansi Accounting Judgement
Beberapa estimasi dan asumsi dibuat dalam rangka Certain estimates and assumptions are made in the
penyusunan laporan keuangan dimana dibutuhkan preparation of the financial statements, which requires
pertimbangan Bank dalam menentukan metodologi yang the Bank judgement in determining the appropriate
tepat untuk penilaian aset dan liabilitas. methodology for valuation of assets and liabilities.
Bank membuat estimasi dan asumsi yang berimplikasi The Bank makes estimates and assumptions that affect
pada pelaporan nilai aset dan liabilitas atas tahun the reported amounts of assets and liabilities within the
keuangan satu tahun kedepan. Semua estimasi dan next financial year. All estimates and assumptions
asumsi yang diharuskan oleh PSAK adalah estimasi required in conformity with SFAS are best estimates
terbaik yang didasarkan pada standar yang berlaku. undertaken in accordance with the applicable standard.
Estimasi dan pertimbangan dievaluasi secara terus Estimates and judgements are evaluated on a
menerus dan berdasarkan pengalaman masa lalu dan continuous basis, and are based on past experiences
faktor-faktor lain termasuk harapan atas kejadian yang and other factors, including expectations with regard to
akan datang. future events.
Walaupun estimasi dan asumsi ini dibuat berdasarkan Although these estimates and assumption are based on
pengetahuan terbaik manajemen atas kejadian dan management’s best knowledge of current events and
tindakan saat ini, hasil yang timbul mungkin berbeda activities, actual result may differ from those estimates
dengan estimasi dan asumsi semula. and assumptions.
a. Cadangan kerugian penurunan nilai aset a. Allowances for impairment losses of
keuangan financial asset
Kondisi spesifik counterparty yang mengalami The specific conditions of counterparties that are
penurunan nilai dalam pembentukan cadangan impaired in the formation of allowance for
kerugian atas aset keuangan dievaluasi secara impairment losses of financial assets are evaluated
individu berdasarkan estimasi terbaik manajemen on an individual basis based on management's
atas nilai kini arus kas yang diharapkan akan best estimate of the present value of the cash
diterima. Dalam mengestimasi arus kas tersebut, flows expected to be received. In estimating these
manajemen membuat pertimbangan tentang situasi cash flows, management makes judgements about
keuangan counterparty dan nilai realisasi bersih the counterparty’s financial situation and the net
dari setiap agunan. Setiap aset yang mengalami realizable value of any underlying collateral. Each
penurunan nilai dinilai sesuai dengan manfaat yang impaired asset is assessed on its merits, and the
ada, dan strategi penyelesaian serta estimasi arus workout strategy and estimated cash flows
kas yang diperkirakan dapat diterima. considered recoverable.
Perhitungan cadangan penurunan nilai kolektif Collectively assessed impairment allowances cover
meliputi kerugian kredit yang melekat dalam credit losses inherent in portfolios of financial
portofolio aset keuangan dengan karakteristik assets with similar economic characteristics when
ekonomi yang sama ketika terdapat bukti objektif there is objective evidence to suggest that they
penurunan nilai terganggu, tetapi penurunan nilai contain impaired financial assets, but the individual
secara individu belum dapat diidentifikasi. Dalam impaired items cannot yet be identified. In
menilai kebutuhan untuk cadangan kolektif, assessing the need for collective allowances,
manajemen mempertimbangkan faktor-faktor management considers factors such as credit
seperti kualitas kredit dan jenis produk. Guna quality and type of product. In order to estimate
membuat estimasi cadangan yang diperlukan, the required allowance, assumptions are made to
manajemen membuat asumsi untuk menentukan define the way inherent losses are modeled and to
kerugian yang melekat, dan untuk menentukan determine the required input parameters, based on
parameter input yang diperlukan, berdasarkan historical experiences and current economic
pengalaman masa lalu dan kondisi ekonomi saat conditions. The accuracy of the allowances
ini. Keakuratan penyisihan tergantung pada depends on how well these estimate future cash
seberapa baik estimasi arus kas masa depan untuk flows for specific counterparty allowances and the
cadangan counterparty tertentu dan asumsi model model assumptions and parameters used in
dan parameter yang digunakan dalam menentukan determining collective allowances.
cadangan kolektif.
47
Page 65
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
3. Sumber Ketidakpastian Estimasi dan 3. Source of Estimation Uncertainty and
Pertimbangan Akuntansi (Lanjutan) Accounting Judgement (Continued)
b. Menentukan nilai wajar instrumen keuangan b. D e t e r m i n i n g f a i r va l u e s of f i n a n c i a l
instruments
Dalam menentukan nilai wajar aset keuangan dan In determining the fair value for financial assets
liabilitas yang tidak mempunyai harga pasar, Bank and financial liabilities for which there is no
menggunakan teknik penilaian seperti yang observable market price, the Bank uses the
dijelaskan dalam Catatan 2.d. Untuk instrumen valuation techniques as described in Note 2.d. For
keuangan yang jarang diperdagangkan dan financial instruments that are traded infrequently
memiliki informasi harga yang terbatas, nilai wajar and a lack of price transparency, fair value is less
menjadi kurang objektif dan membutuhkan objective and requires varying degrees of
berbagai tingkat penilaian tergantung pada judgement depending on liquidity, concentration,
likuiditas, konsentrasi, faktor ketidakpastian pasar, uncertainty of market factors, pricing assumptions
asumsi harga dan risiko lainnya. and other risks.
c. Imbalan kerja c. Employee benefit
Nilai kini atas imbalan kerja karyawan tergantung The present value of the employee benefit
dari banyaknya faktor yang dipertimbangkan oleh obligations depends on a number of factors that
aktuaris berdasarkan beberapa asumsi. Perubahan are determined on an actuarial basis using a
atas asumsi-asumsi tersebut akan mempengaruhi number of assumptions. Any changes in these
nilai tercatat atas imbalan kerja karyawan. assumptions will impact the carrying amount of
employee benefit obligations.
Asumsi yang digunakan dalam menentukan biaya The assumptions used in determining the net cost
atau pendapatan untuk imbalan kerja termasuk (income) for employee benefits include the
tingkat diskonto. Bank menentukan tingkat discount rate. The Bank determines the
diskonto yang tepat pada setiap akhir appropriate discount rate at the end of each
periode/tahun. Ini merupakan tingkat suku bunga period/year. This is the interest rate that should be
yang digunakan untuk menentukan nilai kini atas used to determine the present value of estimated
arus kas masa depan yang diestimasi akan future cash outflows expected to be required to
digunakan untuk membayar imbalan kerja. Dalam settle the pension obligations. In determining the
menentukan tingkat diskonto yang tepat, Bank appropriate discount rate, the Bank considers the
mempertimbangkan tingkat suku bunga atas interest rates of Government Bonds that have
Obligasi Pemerintah yang mempunyai jatuh tempo terms to maturity approximating the terms of the
yang menyerupai jangka waktu imbalan kerja related employee benefit liability.
karyawan.
d. Pertimbangan signifikan diperlukan dalam d. Significant judgment required in
menentukan provisi perpajakan determining tax provision
Bank menentukan provisi perpajakan berdasarkan The Bank provides for tax provision based on
estimasi atas kemungkinan adanya tambahan estimates whether the additional taxes will be due.
beban pajak. Jika hasil akhir dari hal ini berbeda Where the final tax outcome of these matters is
dengan jumlah yang dicatat semula, maka different from the amounts that were initially
perbedaan tersebut akan berdampak terhadap recorded, such differences will impact the
laba/rugi. profit/loss.
48
Page 66
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
3. Sumber Ketidakpastian Estimasi dan 3. Source of Estimation Uncertainty and
Pertimbangan Akuntansi (Lanjutan) Accounting Judgement (Continued)
e. Pajak tangguhan e. Deferred taxes
Pajak tangguhan diakui atas jumlah pajak Deferred tax are recognized for over the future
penghasilan terpulihkan (recoverable) pada periode recoverable taxable income arising from deductible
mendatang sebagai akibat perbedaan temporer temporary difference. The Bank’s judgment is
yang boleh dikurangkan. Pertimbangan Bank required to determine the amount of deferred tax
diperlukan untuk menentukan jumlah aset pajak assets that can be recognized, based upon the
tangguhan yang dapat diakui, sesuai dengan waktu likely timing on level of future taxable profits
yang tepat dan tingkat laba fiskal di masa together with future tax planning strategies.
mendatang sejalan dengan strategi rencana
perpajakan ke depan.
f. Revaluasi aset tetap f. Fixed asset revaluation
Revaluasi aset tetap Bank bergantung pada The Bank’s fixed assets revaluation depends on its
pemilihan asumsi yang digunakan oleh penilai selection of certain assumptions used by the
independen dalam menghitung jumlah-jumlah independent appraisal in calculating such amounts.
tersebut. Asumsi tersebut termasuk antara lain: Those assumptions include among others, discount
tingkat diskonto, nilai tukar, tingkat inflasi dan rate, exchange rate, inflation rate and revenue and
tingkat kenaikan pendapatan dan biaya. Bank cost increase rate. The Bank believes that its
berkeyakinan bahwa asumsi tersebut adalah wajar assumptions are reasonable and appropriate and
dan sesuai, perbedaan signifikan dalam asumsi significant differences in the Bank’s assumptions
yang ditetapkan Bank dapat mempengaruhi secara may materially affect the valuation of its fixed
material nilai aset tetap yang direvaluasi. assets.
g. Penurunan nilai aset non-keuangan g. Impairment of non-financial assets
Bank mengevaluasi penurunan nilai aset non The Bank assesses impairment of non financial
keuangan apabila terdapat kejadian atau assets whenever events or changes in
perubahan keadaan yang mengindikasikan bahwa circumstances that would indicate that the carrying
nilai tercatat aset tidak dapat dipulihkan kembali. amount of an asset may not be recoverable. The
Faktor-faktor penting yang dapat menyebabkan factors that the Bank considers important which
penelaahan penurunan nilai adalah sebagai berikut: could trigger an impairment review include the
following:
• Performa yang tidak tercapai secara signifikan • Significant underperformance relative to
terhadap ekspektasi historis atau proyeksi hasil expected historical or projected future operating
operasi di masa yang akan datang; results;
• Perubahan yang signifikan dalam cara • Significant changes in the manner of use of the
penggunaan aset atau strategi bisnis secara acquired assets or the overall strategy; and
keseluruhan; dan
• Industri atau tren ekonomi yang secara signifikan • Significant negative industry or economic trends.
bernilai negatif.
Bank mengakui kerugian penurunan nilai apabila The Bank recognizes an impairment losses
nilai tercatat aset melebihi nilai yang dapat whenever the carrying amount of an asset exceeds
dipulihkan. Jumlah terpulihkan adalah nilai yang its recoverable amount. The recoverable amount
lebih tinggi antara nilai wajar dikurang biaya untuk is the higher of an asset’s (or cash-generating
menjual dengan nilai pakai aset (atau unit unit’s) fair value less costs to sell and its value in
penghasil kas). Jumlah terpulihkan diestimasi untuk use. Recoverable amounts are estimated for
aset individual atau, jika tidak memungkinkan, individual assets or, if it is not possible, for the
untuk unit penghasil kas yang mana aset tersebut cash-generating unit to which the asset belongs.
merupakan bagian daripada unit tersebut.
49
Page 67
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
4. Kas 4. Cash
Akun ini terdiri dari: This account consist of:
31 Desember/December 31, 31 Desember/December 31,
2023 2022
Jumlah nasional
Jumlah nasional mata uang asing/
mata uang asing/ Notional amount
Notional amount of of foreign
foreign currencies currencies
(Dalam nilai Ekuivalen/ (Dalam nilai Ekuivalen/
penuh/In full Equivalent to penuh/In full Equivalent to
amount) Rupiah amount) Rupiah
Rupiah 1.006.542 1.002.936 Rupiah
DolarAmerika Serikat 59.300 913 13.100 204 United Stated Dollar
Jumlah 1.007.455 1.003.140 Total
Saldo dalam mata uang Rupiah termasuk uang pada The Rupiah balance includes cash in ATMs (Automatic
mesin ATM (Anjungan Tunai Mandiri) sebesar Teller Machines) of Rp255,804 and Rp249,145 as of
Rp255.804 dan Rp249.145 masing-masing pada tanggal December 31, 2023 and 2022, respectively.
31 Desember 2023 dan 2022.
5. Giro pada Bank Indonesia 5. Current Account with Bank Indonesia
Akun ini terdiri dari: This account consist of:
31 Desember/December 31, 31 Desember/December 31,
2023 2022
Jumlah nasional
Jumlah nasional mata uang asing/
mata uang asing/ Notional amount
Notional amount of of foreign
foreign currencies currencies
(Dalam nilai Ekuivalen/ (Dalam nilai Ekuivalen/
penuh/In full Equivalent to penuh/In full Equivalent to
amount) Rupiah amount) Rupiah
Rupiah 3.153.495 3.684.625 Rupiah
DolarAmerika Serikat 30.000 462 50.000 778 United Stated Dollar
Jumlah 3.153.957 3.685.403 Total
Bank dipersyaratkan untuk memiliki Giro Wajib Minimum The Bank is required to maintain minimum statutory
(GWM) dalam mata uang Rupiah dalam kegiatannya reserves in Rupiah currency in its activities as a
sebagai bank umum dan syariah, serta GWM dalam commercial and sharia bank, and foreign statutory
mata uang asing dalam kegiatannya melakukan reserves in its activities in foreign currency
transaksi mata uang asing. GWM disimpan dalam transactions. These minimum statutory reserves are
bentuk giro pada Bank Indonesia. deposited in the form of current accounts with Bank
Indonesia.
50
Page 68
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
5. Giro pada Bank Indonesia (Lanjutan) 5. Current Account with Bank Indonesia
(Continued)
GWM primer adalah simpanan minimum yang wajib Primary Statutory Reserves is a minimum deposit that
dipenuhi oleh Bank dalam bentuk saldo rekening giro must be met by the Bank in the form of a checking
pada Bank Indonesia. Penyangga Likuiditas account balance with Bank Indonesia. Macroprudential
Makroprudensial (dahulu GWM sekunder) adalah Liquidity Buffers (formerly secondary Statutory
cadangan minimum yang wajib dipelihara oleh Bank Reserves) are minimum reserves that must be
berupa Sertifikat Bank Indonesia (SBI), Surat Utang maintained by the Bank in the form of Bank Indonesia
Negara (SUN), dan Surat Berharga Syariah Negara Certificates (SBI), Government Securities (SUN), and
SBSN). GWM Rasio Intermediasi Makroprudensial (RIM) State Sharia Securities (SBSN). The Macroprudential
(dahulu GWM LFR) adalah tambahan simpanan Intermediation Ratio (RIM) (formerly LFR Statutory
minimum yang wajib dipenuhi oleh Bank dalam bentuk Reserve) is an additional minimum deposit that must be
saldo rekening giro pada Bank Indonesia, jika RIM Bank met by the Bank in the form of a current account with
di bawah minimum RIM target Bank Indonesia (84%) Bank Indonesia, if the Bank's RIM is below the
atau jika di atas maksimum RIM target Bank Indonesia minimum RIM target of Bank Indonesia (84%) or if it
(94%) dan Kewajiban Penyediaan Modal Minimum is above the maximum RIM target of Bank Indonesia
(KPMM) Bank lebih kecil dari KPMM Insentif Bank (94%) and Bank Indonesia's Minimum Capital
Indonesia sebesar 14%. Adequacy Requirement (CAR) is lower than the Bank
Indonesia Incentive CAR of 14%.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 Giro Wajib As of December 31, 2023 and 2022 the Bank's
Minimum (GWM) Bank telah sesuai dengan Peraturan Minimum Statutory Reserves (GWM) have complied
Bank Indonesia (PBI) No.20/3/PBI/2018 tanggal 29 with Bank Indonesia Regulation (PBI) No.
Maret 2018 tentang Giro Wajib Minimum Bank Umum 20/3/PBI/2018 dated March 29, 2018 concerning
Dalam Rupiah dan Valuta Asing Bagi Bank Umum Minimum Statutory Reserves for Commercial Banks in
Konvensional sebagaimana telah diubah dengan PBI Rupiah and Foreign Exchange for Conventional
No.22/3/PBI/2020 tanggal 24 Maret 2020; PBI Commercial Banks as amended with PBI
No.22/10/PBI/2020 tanggal 28 Juli 2020; PBI No.22/3/PBI/2020 dated March 24, 2020; PBI
No.23/16/PBI/2021 tanggal 21 Desember 2021; dan No.22/10/PBI/2020 dated July 28, 2020; PBI
terakhir kali melalui PBI No.24/4/PBI/2022 tanggal 01 No.23/16/PBI/2021 dated December 21, 2021; and
Maret 2022 yang dijelaskan melalui Peraturan the latest amendment No.24/4/PBI/2022 dated
Anggota Dewan Gubernur (PADG) No.20/10/PADG/2018 March 01, 2022 which is explained in Regulation of the
tanggal 31 Mei 2018 tentang Giro Wajib Minimum Members of the Board of Governors (PADG) No.
Bank Umum Konvensional, Bank Umum Syariah dan 20/10/PADG/2018 dated May 31, 2018 concerning
Unit Usaha Syariah sebagaimana telah diubah Minimum Statutory Reserves for Conventional
beberapa kalidengan PADG No.21/14/PADG/2019 Commercial Banks, Sharia Commercial Banks and
tanggal 26 Juni 2019; PADG No.21/27/PADG/2019 Sharia Business Units as amended with P A D G
tanggal 26 Desember 2019; PADG No.22/2/PADG/2020 No.21/14/PADG/2019 dated June 26, 2019; PADG
tanggal 10 Maret 2020; PADG No.22/10/PADG/2020 No.21/27/PADG/2019 dated December 26, 2019;
tanggal 29 April 2020; PADG No.22/19/PADG/2020 PADG No.22/2/PADG/2020 dated March 10, 2020;
tanggal 29 Juli 2020; PADG No.23/27/PADG/2021 PADG No.22/10/PADG/2020 dated April 29, 2020;
tanggal 21 Desember 2021; PADG No.24/3/PADG/2022 PADG No.22/19/PADG/2020 dated July 29, 2020;
tanggal 01 Maret 2022; PADG No.24/8/PADG/2022 PADG No.23/27/PADG/2021 dated December 21,
tanggal 30 Juni 2022; PADG No. 2 Tahun 2023 2021; PADG No.24/3/PADG/2022 dated March 01,
Tanggal 1 April 2023; dan yang terakhir kali melalui 2022; PADG No.24/8/PADG/2022 dated June 30,
PADG No.12 tahun 2023 tanggal 2 Oktober 2023 yang 2022, PADG No.2 year 2023 dated April 1, 2023; and
masing-masing sebesar: the latest amendment No.12 of 2023 date October 2,
2023, which state as follows:
51
Page 69
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
5. Giro pada Bank Indonesia (Lanjutan) 5. Current Account with Bank Indonesia
(Continued)
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Rupiah Rupiah
Giro wajib minimum harian 0,00 0,00 Daily minimum statutory reserves
Average minimum statutory
Giro wajib minimum rata-rata 9,00 9,00 reserves
Mata uang asing Foreign currencies
Giro wajib minimum harian 2,00 2,00 Daily minimum statutory reserves
Average minimum statutory
Giro wajib minimum rata-rata 2,00 2,00 reserves
Macroprudential Liquidity
Penyangga Likuiditas Buffer
Makroprudensial (PLM) 6,00 6,00 Reserve
Unit Usaha Syariah Sharia Business Unit
Giro wajib minimum harian 0,00 0,00 Daily minimum statutory reserves
Average minimum statutory
Giro wajib minimum rata-rata 7,50 7,50 reserves
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 Bank As of December 31, 2023 and 2022 the Bank must also
juga harus memenuhi PBI No.20/4/PBI/2018 tanggal comply with PBI No.20/4/PBI/2018 dated March 29, 2018
29 Maret 2018 tentang Rasio Intermediasi Concerning Macroprudential Intermediation Ratios And
Makroprudensial dan Penyangga Likuiditas Macroprudential Liquidity Buffers for Conventional
Makroprudensial bagi Bank Umum Konvensional, Bank Commercial Banks, Sharia Commercial Banks, and
Umum Syariah, dan Unit Konvensional, Bank Umum Conventional Units, Sharia Commercial Banks and
Syariah dan Unit Usaha Syariah sebagaimana telah Sharia Business Units as amended with PBI
diubah dengan PBI No.21/12/PBI/2019 tanggal 2 6 No.21/12/PBI/2019 dated November 26, 2019; PBI
November 2019; PBI No.22/17/PBI/2020 tanggal 01 No.22/17/PBI/2020 dated October 01, 2020; and latest
Oktober 2020; dan terakhir kali melalui PBI amendment through PBI No.23/17/PBI/2021 dated
No.23/17/PBI/2021 tanggal 22 Desember 2021 yang December 22, 2021 which is explained in the Regulation of
dijelaskan melalui Peraturan Anggota Dewan Gubernur Members of the Board of Governors No.21/22/PADG/2019
No.21/22/PADG/2019 tanggal 28 November 2019 dated November 28, 2019 which has been amended with
yang telah diubah dengan PADG No.22/30/PADG/2020 PADG No.22/30/PADG/2020 dated October 05, 2020 and
tanggal 05 Oktober 2020 dan terakhir kali melalui PADG the latest amendment No.24/14/PADG/2022 dated October
No.24/14/PADG/2022 tanggal 31 Oktober 2022. 31, 2022.
52
Page 70
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
5. Giro pada Bank Indonesia (Lanjutan) 5. Current Account with Bank Indonesia
(Continued)
Rasio Giro Wajib Minimum (GWM) Bank pada The Bank’s minimum statutory reserves (GWM) ratio as
tanggal-tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 adalah of December 31, 2023 and 2022 is as follows:
sebagai berikut:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Rupiah Rupiah
Giro wajib minimum harian 9,20 10,48 Daily minimum statutory reserves
Giro wajib minimum rata-rata 8,29 9,69 Average minimum statutory reserves
Mata uang asing Foreign currencies
Giro wajib minimum harian 14,28 23,83 Daily minimum statutory reserves
Giro wajib minimum rata-rata 21,42 23,83 Average minimum statutory reserves
Penyangga Likuiditas Macroprudential Liquidity Buffer
Makroprudensial (PLM) 13,28 13,28 Reserve
Unit Usaha Syariah Sharia Business Unit
Giro wajib minimum harian 10,35 7,21 Daily minimum statutory reserves
Giro wajib minimum rata-rata 7,32 6,97 Average minimum statutory reserves
Manajemen berpendapat bahwa jumlah giro wajib Management believes that the amount of minimum
minimum pada Bank Indonesia tersebut telah memadai statutory reserves at Bank Indonesia is adequate and
dan memenuhi syarat. meets the requirements.
*) Bank melakukan penyediaan dana untuk *) The Bank provides funds for certain and inclusive
kegiatan ekonomi tertentu dan inklusif, sehingga economic activities, so that the Bank receives
Bank mendapatkan kelonggaran GWM dalam leniency for Minimum Statutory Reserves in Rupiah on
Rupiah pada 31 Desember sebesar 2,00%. GWM December 31, 2023 of 2.00%. The Minimum Statutory
Rupiah yang harus dipenuhi oleh Bank pada 31 Reserves in Rupiah on December 31, 2023 which
Desember 2023 yang seharusnya sebesar 9,00% should have been 9.00% with a daily requirement of
dengan ketentuan harian 0,00% dan rata-rata 0.00% and an average of 9.00% has become
9,00% menjadi sebesar 7,00% dengan 7.00% with a daily requirement of 0.00% and an
ketentuan harian 0,00% dan 7,80%. average of 7.80%.
**) Bank melakukan penyediaan dana untuk kegiatan **) The Bank provides funds for certain and inclusive
ekonomi tertentu dan inklusif, sehingga Bank economic activities, so that the Bank receives
mendapatkan kelonggaran GWM dalam Rupiah leniency for Minimum Statutory Reserves in Rupiah on
pada 31 Desember 2023 sebesar 2,00%. GWM December 31 2023 of 2.00%. The Minimum Statutory
Rupiah dalam Unit Usaha Syariah yang harus Reserves in Rupiah in Syaria Business Unit on
dipenuhi oleh Bank pada 31 Desember 2023 yang December 31, 2023 which should have been 7.50%
seharusnya sebesar 7,50% dengan ketentuan with a daily requirement of 0.00% and an average of
harian 0,00% dan rata-rata 7,50% menjadi 7.50% has become 5.50% with a daily requirement of
sebesar 5,50% dengan ketentuan harian 0,00% 0.00% and an average of 6.50%.
dan 6,50%.
53
Page 71
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
6. Giro pada Bank Lain 6. Current Account with Other Banks
Tidak ada giro pada bank lain kepada pihak berelasi. There are no current account with other banks with
related parties.
a. Berdasarkan jenis mata uang a. By currencies
31 Desember / December 31, 31 Desember / December 31,
Jumlah nosional mata Jumlah nosional mata
uang asing/ uang asing/
Notional amount of Notional amount of
foreign currencies foreign currencies
(Dalam nilai Ekuivalen/ (Dalam nilai Ekuivalen/
penuh/In full Equivalent to penuh/In full Equivalent to
amount) Rupiah amount) Rupiah
Rupiah 78.709 215.435 Rupiah
DolarAmerika Serikat 556.243 8.564 1.205.130 7.564 United Stated Dollar
Jumlah 87.273 222.999 Total
Dikurangi: Less:
Cadangan kerugian Allowance for impairment
penurunan nilai (3) (1) losses
Jumlah - Bersih 87.270 222.998 Total - Net
b. Berdasarkan bank b. By bank
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Rupiah Rupiah
Bank Umum Commercial Banks
PT Bank Central Asia Tbk 72.983 112.836 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Danamon Indonesia PT Bank Danamon Indonesia
Tbk 658 97.578 Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 4.592 4.635 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk 283 186 (Persero) Tbk
PT Bank Syariah Indonesia PT Bank Syariah Indonesia Tbk
Tbk (d/h PT Bank Syariah (formerly PT Bank Syariah
Mandiri) 102 102 Mandiri)
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk 22 23 (Persero) Tbk
PT Bank Muamalat Indonesia PT Bank Muamalat Indonesia
Tbk -- 5 Tbk
PT Bank Mestika Darma -- 1 PT Bank Mestika Darma
78.640 215.366
Bank Pembangunan Regional Development Banks
Daerah
PT Bank DKI 69 69 PT Bank DKI
Sub jumlah 78.709 215.435 Sub total
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
PT Bank Mandiri (Persero) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
Tbk 8.564 7.564
Sub jumlah 8.564 7.564 Sub total
Jumlah 87.273 222.999 Total
Dikurangi: Less:
Cadangan kerugian Allowance for impairment
penurunan nilai (3) (1) losses
Jumlah - Bersih 87.270 222.998 Total - Net
54
Page 72
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
6. Giro pada Bank Lain (Lanjutan) 6. Current Account with Other Banks (Continued)
c. Berdasarkan kolektibilitas c. By collectibility
Giro pada bank lain pada tanggal 31 Desember Current accounts with other banks as of December
2023 dan 2022 diklasifikasikan lancar. Tidak 31, 2023 and 2022 are classified as current. There
terdapat saldo giro pada bank lain yang diblokir are no current accounts with other banks which
atau digunakan sebagai agunan pada are blocked or pledged as collateral as of those
tanggal-tanggal tersebut. dates.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 As of December 31, 2023 and 2022 current
termasuk dalam giro pada bank lain adalah giro accounts with other banks include amount under
yang didasarkan pada prinsip Syariah Sharia Principles amounting to Rp103 and Rp107,
masing-masing sebesar Rp103 dan Rp107. respectively.
d. Tingkat suku bunga d. Interest rate
Tingkat suku bunga giro pada bank lain per tahun The interest rates of current accounts with other
untuk periode yang berakhir pada tanggal 31 banks for the period ended December 31, 2023
Desember 2023 dan 2022 masing-masing sebesar and 2022 are 0.00% and 0.00% for Rupiah and
0,00% dan 0,00% untuk mata uang Rupiah dan 0.00% and 0.40% for United States Dollar,
0,00% dan 0,40% dalam mata uang Dolar Amerika respectively.
Serikat.
e. Nilai tercatat bruto dan cadangan kerugian e. Gross carrying amount and allowance for
penurunan nilai impairment losses
Perubahan cadangan kerugian penurunan nilai giro The movements of the allowance for impairment
pada bank lain adalah sebagai berikut: losses for current accounts with other banks are as
follows:
31 Desember / December 31,2023
Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/ Syariah/ Jumlah/
Stage 1 Stage 2 Stage 3 Sharia Total
Nilai tercatat bruto Initial gross carrying
awal amount
1 Januari 2023 222.892 -- -- 107 222.999 as at January 1, 2023
Aset baru -- -- -- -- New assets
Aset dihentikan
d i h e n t i k a n
pengakuannya atau Assets derecognized
dilunasi (kecuali hapus or repaid (excluding
buku) (136.721) -- -- (5) (136.726) write off)
Transfer Tahap 1 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 1
Transfer Tahap 2 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 2
Transfer Tahap 3 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 3
Pengukuran kembali -- -- -- -- -- Remeasurement
Penghapusbukuan -- -- -- -- -- Write off
Valuta asing dan Foreign exchange and
perubahan lain 1.000 -- -- -- 1.000 other movement
Nilai tercatat bruto Ending gross carrying
akhir 87.171 -- -- 102 87.273 amount
55
Page 73
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
6. Giro pada Bank Lain (Lanjutan) 6. Current Account with Other Banks (Continued)
e. Nilai tercatat bruto dan cadangan kerugian e. Gross carrying amount and allowance for
penurunan nilai impairment losses
Perubahan cadangan kerugian penurunan nilai giro The movements of the allowance for impairment
pada bank lain adalah sebagai berikut: losses for current accounts with other banks are as
follows:
31 Desember / December 31,2022
Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/ Syariah/ Jumlah/
Stage 1 Stage 2 Stage 3 Sharia Total
Nilai tercatat bruto awal Initial gross carrying amount
1 Januari 2022 45.921 -- -- 108 46.029 as at January 1, 2022
Aset baru -- -- -- -- -- New assets
Aset dihentikan
dihentikan pengakuannya Assets derecognized
atau dilunasi (kecuali or repaid (excludinge
hapus buku) -- -- -- -- -- write off)
Transfer Tahap 1 -- Transfer to Stage 1
Transfer Tahap 2 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 2
Transfer Tahap 3 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 3
Pengukuran kembali 177.680 -- -- (1) 177.679 Remeasurement
Penghapusbukuan -- -- -- -- -- Write off
Valuta asing dan Foreign exchange and
perubahan lain (710) -- -- -- (710) other movement
Nilai tercatat bruto Ending gross carrying
akhir 222.891 -- -- 107 222.998 amount
Perubahan cadangan kerugian penurunan nilai The movements in the allowance for impairment
adalah sebagai berikut: losses are as follows:
31 Desember / December 31,2023
Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/ Syariah/ Jumlah/
Stage 1 Stage 2 Stage 3 Sharia Total
Saldo Awal -- -- -- 1 1 Initial Balance
Aset baru -- -- -- -- -- New assets
Aset dihentikan dihentikan Assets derecognized
pengakuannya atau dilunasi or repaid (excludinge
(kecuali hapus buku) -- -- -- -- -- write off)
Transfer Tahap 1 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 1
Transfer Tahap 2 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 2
Transfer Tahap 3 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 3
Pengukuran kembali -- -- -- 2 2 Remeasurement
Penghapusbukuan -- -- -- -- -- Write off
Valuta asing dan perubahan Foreign exchange and other
lain -- -- -- -- -- movement
Nilai tercatat bruto Ending gross carrying
akhir -- -- -- 3 3 amount
56
Page 74
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
6. Giro pada Bank Lain (Lanjutan) 6. Current Account with Other Banks (Continued)
e. Nilai tercatat bruto dan cadangan kerugian e. Gross carrying amount and allowance for
penurunan nilai impairment losses
Perubahan cadangan kerugian penurunan nilai The movements in the allowance for impairment
adalah sebagai berikut: losses are as follows:
31 Desember / December 31,2022
Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/ Syariah/ Jumlah/
Stage 1 Stage 2 Stage 3 Sharia Total
Saldo Awal -- -- -- 6 6 Initial Balance
Aset baru -- -- -- -- -- New assets
Aset dihentikan Assets derecognized
pengakuannya atau dilunasi or repaid (exclud
(Kecuali hapus buku) -- -- -- -- -- write off)
Transfer Tahap 1 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 1
Transfer Tahap 2 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 2
Transfer Tahap 3 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 3
Pengukuran kembali -- -- -- -- -- Remeasurement
Penghapusbukuan -- -- -- (5) (5) Write off
Valuta asing dan perubahan Foreign exchange and
lain -- -- -- -- -- other movement
Nilai tercatat bruto Ending gross carrying
akhir -- -- -- 1 1 amount
Bank berpendapat bahwa jumlah penyisihan The Bank believes that the allowance for
kerugian penurunan nilai yang dibentuk tersebut impairment losses is adequate.
telah memadai.
f. Giro pada bank lain yang digunakan sebagai f. Current accounts with other banks pledged
jaminan as collateral
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 tidak As of December 31, 2023 and 2022 there were no
terdapat giro pada bank lain yang dijadikan agunan current accounts with other banks which were
oleh Bank. pledged as collateral by the Bank.
57
Page 75
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
7. Penempatan Pada Bank Indonesia dan Bank Lain 7. Placements with Bank Indonesia and Other
Banks
a. Berdasarkan jenis, mata uang dan jangka a. By type, currency and period
waktu
31 Desember/December 31, 2023
Tingkat bunga rata-
rata per periode/
Jenis Penempatan dan mata Jangka waktu/ Average interest Nilai tercatat/ Type of Placement and
uang Period rate per period Carrying value (Rp) currency
Rupiah Rupiah
Bank Indonesia - Deposit Facility Bank Indonesia - Deposit
1-6 hari/days 5,25% 1.819.752 Facility
Deposit on call 6-12 hari/days 0% 290.000 On-Call Deposit
Deposito berjangka 1-30 hari/days 0% -- Time Deposit
2.109.752
Dikurangi: Less:
Cadangan kerugian penurunan Allowance for impairment
nilai (285) loss
Jumlah-bersih 2.109.467 Total-net
31 Desember/December 31, 2022
Tingkat bunga rata-
rata per periode/
Jenis Penempatan dan mata Jangka waktu/ Average interest Nilai tercatat/ Type of Placement and
uang Period rate per period Carrying value (Rp) currency
Rupiah Rupiah
Bank Indonesia - Deposit Bank Indonesia - Deposit
Facility 1-6 hari/days 4,75% 714.921 Facility
Deposit on call 6-12 hari/days 5,55% 200.000 On-Call Deposit
Deposito berjangka 1-30 hari/days 5,52% 30.000 Time Deposit
Jumlah 944.921 Total
Dikurangi: Less:
Cadangan kerugian penurunan Allowance for impairment
nilai (45) loss
Jumlah-bersih 944.876 Total-net
58
Page 76
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
7. Penempatan Pada Bank Indonesia dan Bank Lain 7. Placements with Bank Indonesia and Other
(Lanjutan) Banks (Continued)
b. Berdasarkan pihak-pihak b. By parties
Seluruh penempatan pada Bank Indonesia dan All placements with Bank Indonesia and other
bank lain adalah kepada pihak ketiga pada tanggal banks are to third parties as of December 31, 2023
31 Desember 2023 dan 2022. and 2022, respectively.
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Deposit Facility Deposit Facility
Bank Indonesia 1.820.000 715.000 Bank Indonesia
Diskonto yang belum
diamortisasi (248) (79) Unamortized discount
1.819.752 714.921
Deposito On Call On-Call Deposit
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. 290.000 200.000 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.
290.000 200.000
Deposito Berjangka Time Deposit
PT Bank Muamalat Indonesia PT Bank Muamalat Indonesia
Tbk -- 30.000 Tbk
-- 30.000
Jumlah 2.109.752 944.921 Total
Dikurangi: Less:
Cadangan kerugian Allowance for impairment
penurunan nilai (285) (45) losses
Jumlah-bersih 2.109.467 944.876 Total-net
Seluruh penempatan pada Bank Indonesia dan All placements with Bank Indonesia and other
bank lain adalah kepada pihak ketiga pada tanggal banks are to third parties as of December 31, 2023
31 Desember 2023 dan 2022. and 2022.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 As of December 31, 2023 and 2022 placements
termasuk dalam penempatan pada bank lain yang with other banks include time deposit under sharia
didasarkan pada prinsip syariah masing-masing principles, amounting to Rp120,000 and
sebesar Rp120.000 dan Rp145.000. Rp145,000, respectively.
c. Tingkat suku bunga per tahun c. By annual interest rate
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Bank Indonesia - Deposit Bank Indonesia - Deposit
Facility 4,75%-5,25% 4,50%-4,75% Facility
Deposito berjangka 5,00%-5,38% 5,00%-5,85% Time Deposit
Deposito on call 5,60%-5,80% 4,80%-5,60% On-Call Deposit
d. Berdasarkan kolektibilitas d. By collectibility
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 semua As of December 31, 2023 and 2022 all placements
penempatan pada Bank Indonesia dan bank lain with Bank Indonesia and other banks are classified
diklasifikasikan lancar. as current.
59
Page 77
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
7. Penempatan Pada Bank Indonesia dan Bank Lain 7. Placements with Bank Indonesia and Other
(Lanjutan) Banks (Continued)
e. Nilai tercatat bruto dan cadangan kerugian e. Gross carrying amount and allowance for
penurunan nilai impairment losses
Perubahan nilai tercatat bruto adalah sebagai The movements in the gross carrying amount are
berikut: as follows:
31 Desember / December 31,2023
Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/ Syariah/ Jumlah/
Stage 1 Stage 2 Stage 3 Sharia Total
Nilai tercatat bruto awal Initial gross carrying amount
1 Januari 2023 as at
829.921 -- -- 115.000 944.921 January 1, 2023
Aset baru 1.159.831 -- -- 5.000 1.164.831 New assets
Aset dihentikan Assets derecognized
pengakuannya atau dilunasi or repaid (excludinge
(kecuali hapus buku) -- -- -- -- write off)
Transfer Tahap 1 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 1
Transfer Tahap 2 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 2
Transfer Tahap 3 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 3
Pengukuran kembali -- -- -- -- -- Remeasurement
Penghapusbukuan -- -- -- -- -- Write off
Valuta asing dan perubahan lain Foreign exchange and
-- -- -- -- -- other movement
Nilai tercatat bruto akhir 1.989.752 -- -- 120.000 2.109.752 Ending gross carrying amount
31 Desember / December 31,2022
Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/ Syariah/ Jumlah/
Stage 1 Stage 2 Stage 3 Sharia Total
Nilai tercatat bruto awal Intial gross carrying amount
1 Januari 2022 2.709.605 -- -- 535.966 3.245.571 as at January 1, 2022
Aset baru 4.728.110 -- -- 270.000 4.998.110 New assets
Aset dihentikan Assets derecognized
pengakuannya atau dilunasi or repaid (exclude
(kecuali hapus buku) (6.607.794) -- -- (690.966) (7.298.760) write off)
Transfer Tahap 1 -- -- -- Transfer to Stage 1
Transfer Tahap 2 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 2
Transfer Tahap 3 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 3
Pengukuran kembali -- -- -- -- -- Remeasurement
Penghapusbukuan Write off
-- -- -- -- --
Valuta asing dan perubahan Foreign exchange and
lain -- -- -- -- -- other movement
Nilai tercatat bruto akhir 829.921 -- -- 115.000 944.921 Ending gross carrying amount
Perubahan cadangan kerugian penurunan nilai The movements in the allowance for impairment
adalah sebagai berikut: losses are as follows:
31 Desember / December 31,2023
Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/ Syariah/ Jumlah/
Stage 1 Stage 2 Stage 3 Sharia Total
Saldo Awal -- -- -- 45 45 Intial Balance
Aset baru -- -- -- 240 240 New assets
Aset dihentikan dihentikan Assets derecognized
pengakuannya atau dilunasi or repaid (exclude
(kecuali hapus buku) -- -- -- -- -- write off)
Transfer Tahap 1 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 1
Transfer Tahap 2 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 2
Transfer Tahap 3 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 3
Pengukuran kembali -- -- -- -- -- Remeasurement
Penghapusbukuan -- -- -- -- -- Write off
Valuta asing dan perubahan lain Foreign exchange and
-- -- -- -- -- other movement
Nilai tercatat bruto akhir -- -- -- 285 285 Ending gross carrying amount
60
Page 78
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
7. Penempatan Pada Bank Indonesia dan Bank Lain 7. Placements with Bank Indonesia and Other
(Lanjutan) Banks (Continued)
e. Nilai tercatat bruto dan cadangan kerugian e. Gross carrying amount and allowance for
penurunan nilai (lanjutan) impairment losses (continued)
31 Desember / December 31,2022
Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/ Syariah/ Jumlah/
Stage 1 Stage 2 Stage 3 Sharia Total
Saldo Awal -- -- -- 45 45 Initial Balance
Aset baru -- -- -- 45 45 New assets
Aset dihentikan pengakuannya atau Assets derecognized
dilunasi (Kecuali hapus buku) or repaid (exclude
-- -- -- (45) (45) write off)
Transfer Tahap 1 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 1
Transfer Tahap 2 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 2
Transfer Tahap 3 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 3
Pengukuran kembali -- -- -- -- -- Remeasurement
Penghapusbukuan -- -- -- -- -- Write off
Valuta asing dan perubahan lain Foreign exchange and other
-- -- -- -- -- movement
Nilai tercatat bruto akhir -- -- -- 45 45 Ending gross carrying amount
Bank berpendapat bahwa jumlah penyisihan The Bank believes that the allowance for
kerugian penurunan nilai yang dibentuk tersebut impairment losses is adequate.
telah memadai.
f. Penempatan pada bank-bank lain yang f. Placements with other banks pledged as
digunakan sebagai jaminan collateral
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 tidak As of December 31, 2023 and 2022 there were no
terdapat penempatan pada bank lain yang dijadikan placements with other banks pledged as
sebagai jaminan. collateral, respectively.
8. Efek-efek 8. Marketable Securities
Tidak terdapat Efek-efek kepada pihak berelasi. There are no investment securities with related party.
a. Berdasarkan klasifikasi a. By classification
31 Desember/December 31, 2023
Nilai nominal/ Nilai tercatat/
Nominal Value Carrying value
Nilai Wajar
melaluipenghasilan Fair value through other
komprehensif lain comprehensive income
Obligasi pemerintah Government bonds
FR0082 30.000 30.612 FR0082
FR0084 60.000 60.796 FR0084
FR0085 35.000 37.155 FR0085
FR0087 200.000 199.382 FR0087
FR0090 50.000 48.244 FR0090
FR0091 410.000 405.662 FR0091
FR0093 284.131 276.758 FR0093
FR0095 300.000 299.019 FR0095
FR0096 30.000 31.055 FR0096
FR00100 530.571 534.062 FR00100
FR00101 200.000 203.224 FR00101
Jumlah dipindahkan 2.129.702 2.125.969 Total Forwarder
61
Page 79
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
8. Efek-efek (Lanjutan) 8. Marketable Securities (Continued)
a. Berdasarkan klasifikasi (lanjutan) a. By classification (continued)
31 Desember/December 31, 2023
Nilai nominal/ Nilai tercatat/
Nominal Value Carrying value
Jumlah Pindahan 2.129.702 2.125.969 Total Reviewed
Reksadana Mutual fund
Reksadana MNC Dana Reksadana MNC Dana
Terproteksi IIItahun 2018 173.989 198.263 Terproteksi III
Jumlah nilai wajar melalui Total fair value through
penghasilan other comprehensive
komprehensif lain 2.303.691 2.324.232 income
Biaya perolehan
diamortisasi Amortized cost
Obligasi pemerintah Government bonds
FR0064 200.000 197.825 FR0064
FR0065 60.000 59.483 FR0065
Sukuk 779.728 779.728 Sukuk
Jumlah biaya perolehan
diamortisasi 1.039.728 1.037.036 Total amortized cost
Jumlah 3.343.419 3.361.268 Total
Dikurangi : Less:
Cadangan kerugian Allowance for impairment
penurunan nilai -- -- losses
Jumlah - Bersih 3.343.419 3.361.268 Total - net
31 Desember/December 31, 2022
Nilai nominal/ Nilai tercatat/
Nominal Value Carrying value
Nilai Wajar
melaluipenghasilan Fair value through other
komprehensif lain comprehensive income
Obligasi pemerintah Government funds
FR0082 40.000 40.337 FR0082
FR0083 102.559 105.585 FR0083
FR0084 190.000 194.748 FR0084
FR0085 110.000 115.700 FR0085
FR0087 200.000 195.002 FR0087
FR0090 90.000 86.384 FR0090
FR0091 550.000 528.764 FR0091
FR0093 339.337 326.990 FR0093
FR0095 422.184 417.764 FR0095
FR0096 609.096 611.277 FR0096
Jumlah Dipindakan 2.653.176 2.622.551 Total Forwarder
62
Page 80
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
8. Efek-efek (Lanjutan) 8. Marketable Securities (Continued)
a. Berdasarkan klasifikasi (lanjutan) a. By classification (continued)
31 Desember/December 31, 2022
Nilai nominal/ Nilai tercatat/
Nominal Value Carrying value
Jumlah Dipindakan 2.653.176 2.622.551 Total Forwarder
Reksadana Mutual fund
Reksadana MNC Dana Reksadana MNC Dana Terproteksi
Terproteksi IIItahun 2018 190.075 230.226 III
Obligasi bank Bank obligation
Obligasi Berkelanjutan I Obligasi Berkelanjutan I PT Bank
PT Bank Mandiri (Persero) Mandiri (Persero) Tbk
Tbk Tahap III tahun 2018 25.000 25.574 Tahap III tahun 2018
Jumlah nilai wajar melalui Total fair value through
penghasilan other comprehensive
komprehensif lain 2.868.251 2.878.351 income
Biaya perolehan
diamortisasi Amortized cost
Obligasi pemerintah Government bonds
FR0063 60.098 59.984 FR 0063
FR0064 200.000 197.427 FR 0064
FR0065 60.000 59.419 FR0065
Sukuk 600.000 600.000 Sukuk
Jumlah biaya perolehan
diamortisasi 920.098 916.830 Total amortized cost
Jumlah 3.788.349 3.795.181
Dikurangi : Less:
Cadangan kerugian Allowance for impairment
penurunan nilai -- -- losses
Jumlah - Bersih 3.788.349 3.795.181 Total - net
b. Berdasarkan penerbit b. By issuer
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Pemerintah Republik Government of Republic of
Indonesia 3.163.005 3.539.381 Indonesia
Perbankan: Banking:
PT Bank Mandiri (Persero) PT Bank Mandiri (Persero)
Tbk -- 25.574 Tbk
Jumlah perbankan 3.163.005 3.564.955 Total Banking
Korporasi: Corporate:
PT MNC Asset Management 198.263 230.226 PT MNC Asset Management
Jumlah koperasi 198.263 230.226 Total Corporate
Jumlah 3.361.268 3.795.181 Total
Dikurang : Less:
Cadangan kerugian Allowance for impairment
penurunan nilai -- -- losses
Jumlah 3.361.268 3.795.181 Total
63
Page 81
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
8. Efek-efek (Lanjutan) 8. Marketable Securities (Continued)
c. Berdasarkan peringkat c. By rating and measurement
31 Desember/December 31, 2023
Pemeringkat/ Peringkat/ Nilai Tercatat/
Agencies Rating Carying Value
Pemerintah Republik Government of Republic of
Indonesia -- -- 3.163.005 Indonesia
PT MNC Asset PT MNC Asset
Management -- -- 198.263 Management
Jumlah 3.361.268 Total
Dikurangi: Less:
Cadangan kerugian Allowances for impairment
penurunan nilai Kolektif -- losses
Jumlah-bersih 3.361.268 Total-net
31 Desember/December 31, 2022
Pemeringkat/ Peringkat/ Nilai Tercatat/
Agencies Rating Carying Value
Pemerintah Republik Government of Republic
Indonesia -- -- 3.539.381 of Indonesia
PT MNC Asset PT MNC Asset
Management -- -- 230.226 Management
PT Bank Mandiri PT Bank Mandiri (Persero)
(Persero) Tbk Pefindo id AAA 25.574 Tbk
Jumlah 3.795.181 Total
Dikurangi: Less:
Cadangan kerugian Allowances for impairment
penurunan nilai -- losses
Jumlah-bersih 3.795.181 Total-net
d. Berdasarkan sisa umur jatuh tempo d. By the remaining period to maturity
31 Desember / 31 Desember /
December 31, December 31,
2023 2022
Kurang dari 1 bulan -- 600.000 Less than 1 month
Lebih dari 1 - 3 bulan -- -- More than 1 to 3 months
Lebih dari 3 - 12 bulan -- 85.098 More than 3 to 12 months
Lebih dari 1 - 2 tahun -- -- More than 1 to 2 years
Lebih dari 2 - 5 tahun 408.059 86.382 More than 2 to 5 years
Lebih dari 5 tahun 2.953.209 3.023.701 More then 5 years
Jumlah 3.361.268 3.795.181 Total
Dikurangi: Less:
Cadangan kerugian Allowance for impairment
penurunan nilai -- -- losses
Jumlah-Bersih 3.361.268 3.795.181 Total-Net
64
Page 82
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
8. Efek-efek (Lanjutan) 8. Marketable Securities (Continued)
e. Berdasarkan suku bunga dan tanggal jatuh e. By interest rate and maturity date
tempo
Sukuk bunga/
Annual Interest Tanggal jatuh tempo/
rate Maturity date
Obligasi Pemerintah Government bond
FR0064 6,13% 15 Mei/May 2028 FR0063
FR0065 6,63% 15 Mei/May 2033 FR0064
FR0082 7,00% 15 September/September 2030 FR0082
FR0084 7,25% 15 Februari/February 2026 FR0084
FR0085 7,75% 15 April/April 2031 FR0085
FR0087 6,50% 15 Februari/February 2031 FR0087
FR0090 5,125% 15 April/April 2027 FR0090
FR0091 6,375% 15 April/April 2032 FR0091
FR0093 6,375% 15 Juli/July 2037 FR0093
FR0095 6,375% 15 Agustus 2028 FR0095
FR0096 7,00% 15 Februari/February 2033 FR0096
FR00100 6,625% 15 Februari/February 2034 FR00100
FR00101 6,875% 15 April/April 2029 FR00101
Reksadana Mutual Fund
MNC Dana Terproteksi III MNC Dana Terproteksi
-- 15 April/April 2042 III
f. Tingkat suku bunga efektif f. Effective interest rate
Tingkat suku bunga efektif rata-rata per tahun Effective interest rate per year are 7.30% and
adalah masing-masing sebesar7,30% dan 6,65%, 6.65%, for the year ended December 31, 2023
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2023 dan and 2022, respectively.
2022.
g. Keuntungan (kerugian) bersih atas g. The Bank recognizes the net gain (loss) for
penjualan efek-efek marketable securities
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 For the year ended December 31, 2023 and 2022,
Desember 2023 dan 2022, Bank mengakui The Bank recognizes the net gain (loss) for
keuntungan (kerugian) bersih atas penjualan marketable securities in the amount of (Rp19,465)
efek-efek masing-masing sebesar (Rp19.465) dan and (Rp18,986), respectively (Note 29).
(Rp18.986) (Catatan 29).
h. Nilai wajar efek-efek yang diukur pada h. Fair values of fair value through other
penghasilan komprehensif lain atau tersedia comprehensive income or available for sale
untuk dijual didasarkan pada harga pasar marketable securities are based on market
efek yang tercatat pada tanggal pelaporan prices of listed securities at the reporting
date
Mutasi keuntungan yang belum direalisasi akibat Movements of unrealized gains resulting from the
kenaikan/(penurunan) nilai wajar efek-efek dicatat increase/(decrease) in fair value of marketable
sebagai bagian komponen ekuitas, sehingga Bank securities is recorded as part of the equity
mengakui keuntungan periode/tahun berjalan atas component, and the Bank recognized current
perubahan nilai wajar efek-efek, sedangkan period/year gain from changes in fair value of
penyesuaian reklasifikasi atas marketable securities, whereas reclassification
keuntungan/(kerugian) sudah termasuk dalam laba adjustment on gains/(losses) are included in profit
rugi. or loss.
65
Page 83
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
8. Efek-efek (Lanjutan) 8. Marketable Securities (Continued)
h. Nilai wajar efek-efek yang diukur pada h. Fair values of fair value through other
penghasilan komprehensif lain atau tersedia comprehensive income or available for sale
untuk dijual didasarkan pada harga pasar marketable securities are based on market
efek yang tercatat pada tanggal pelaporan prices of listed securities at the reporting
(lanjutan) date (continued)
Perubahan keuntungan yang belum direalisasi atas The changes of unrealized gains on marketable
efek-efek dalam kelompok tersedia untuk dijual securities available for sale or fair value through
atau nilai wajar melalui penghasilan komprehensif other comprehensive income:
lain adalah sebagai berikut:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Saldo awal 90.063 109.049 Beginning balance
Perubahan nilai wajar (24.955) (38.190) Changes in fair value
Pajak penghasilan terkait
akun-akun yang akan Income tax of related account
direklasifikasi ke laporan which will to statement reclassified
laba-rugi (Catatan 21.d) 5.490 19.204 of profit or loss (Note 21.d)
Saldo akhir (Catatan 29) 70.598 90.063 Ending balance (Note 29)
i. Nilai tercatat bruto dan cadangan kerugian i. Gross carrying amount and allowance for
penurunan nilai impairment losses
Perubahan nilai tercatat bruto adalah sebagai The movements in the gross carrying amount are
berikut: as follows:
31 Desember / December 31, 2023
Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/ Syariah/ Jumlah/
Stage 1 Stage 2 Stage 3 Sharia Total
Nilai tercatat bruto awal Initial gross carrying amount
1 Januari 2023 as at
3.178.026 -- -- 617.155 3.795.181 January 1, 2023
Aset baru -- -- -- 162.573 162.573 New assets originated
Aset dihentikan Assets derecognized or
pengakuannya atau repaid (exclude
dilunasi (596.486) -- -- -- (596.486) write off)
Pengukuran kembali -- -- -- -- -- Remeasurement write off
Penghapusbukuan Valuta Forign exchange and other
asing dan perubahan lain -- -- -- -- -- movement
Nilai tercatat bruto
2.581.540 -- -- 779.728 3.361.268 Ending gross carrying amount
akhir
31 Desember / December 31, 2022
Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/ Syariah/ Jumlah/
Stage 1 Stage 2 Stage 3 Sharia Total
Nilai tercatat bruto awal Initial gross carrying amount
1 Januari 2022 2.059.680 -- -- 472.635 2.532.315 as at January 1, 2022
Aset baru 2.011.515 -- -- 617.155 2.628.670 New assets originated
Aset dihentikan
pengakuannya atau
dilunasi (kecuali hapus Assets derecognized or repaid
buku) (816.560) -- -- (472.635) (1.289.195) (exclude write off)
Pengukuran kembali (76.609) (76.609) Remeasurement
Penghapusbukuan -- -- -- -- -- Write off
Valuta asing dan perubahan Foreign exchange and
lain -- -- -- -- -- other movement
Nilai tercatat bruto Ending gross carrying
akhir 3.178.026 -- -- 617.155 3.795.181 amount
66
Page 84
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
8. Efek-efek (Lanjutan) 8. Marketable Securities (Continued)
i. Nilai tercatat bruto dan cadangan kerugian i. Gross carrying amount and allowance for
penurunan nilai (lanjutan) impairment losses (continued)
Perubahan cadangan kerugian penurunan nilai The movements in the allowance for impairment
adalah sebagai berikut: losses are as follows:
31 Desember / December 31, 2023
Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/ Syariah/ Jumlah/
Stage 1 Stage 2 Stage 3 Sharia Total
Saldo Awal 6.607 -- -- -- 6.607 Initial Balance
Aset baru -- -- -- -- New assets originated
Aset dihentikan
pengakuannya atau Assets derecognized or
dilunasi (kecuali hapus repaid (exclude
buku) (6.735) -- -- -- (6.735) write off)
Transfer Tahap 1 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 1
Transfer Tahap 2 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 2
Transfer Tahap 3 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 3
Pengukuran kembali 6.830 -- -- -- 6.830 Remeasurement
Penghapusbukuan -- -- -- -- -- Write off
Valuta asing dan perubahan Foreign exchange and
lain -- -- -- -- -- other movement
Saldo akhir 6.702 -- -- -- 6.702 Ending balance
31 Desember / December 31, 2022
Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/ Syariah/ Jumlah/
Stage 1 Stage 2 Stage 3 Sharia Total
Saldo Awal 10.561 -- -- -- 10.561 Initial balance
Aset baru 11.229 -- -- -- 11.229 New assets originated
Aset dihentikan
pengakuannya Assets derecognized or
atau dilunasi (kecuali repaid (exclude
hapus buku) (4.113) -- -- -- (4.113) write off)
Transfer Tahap 1 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 1
Transfer Tahap 2 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 2
Transfer Tahap 3 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 3
Pengukuran kembali (11.070) -- -- -- (11.070) Remeasurement
Penghapusbukuan -- -- -- -- -- Write off
Valuta asing dan perubahan Foreign exchange and
lain -- -- -- -- -- other movement
Saldo akhir 6.607 -- -- -- 6.607 Ending balance
*) Cadangan kerugian penurunan nilai pada efek-efek dengan klasifikasi nilai *) Allowance for impairment losses on marketable securities classified as
wajar melalui penghasilan komprehensif lain dicatat pada penghasilan fair value through other comprehensive income is recorded in other
komprehensif lain. comprehensive income.
9. Tagihan atas Surat Berharga yang Dibeli dengan 9. Receivables from Marketable Securities
Janji Dijual Kembali Purchased Under Resale Agreements
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 terdapat As of December 31, 2023 and 2022 there were
surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali securities purchased under agreements to resell,
yang terdiri dari: consisting of:
31 Desember / December 31, 2022
Jenis efek/ Nilai nominal/ Tarif/ Tanggal
Nama pihak penjual/ Type of Nominal Amount Rate Tanggal mulai/ jatuh tempo/ Nilai beli/
Counterparty security Rp (%) Value date Maturity date Buying price
Bank Indonesia VR0034 3.000.000 6.00% 27 Desember/December 2023 03 Januari/January 2024 2.872.895
Bank Indonesia VR0035 1.600.000 6.00% 29 Desember/December 2023 05 Januari/January 2024 1.518.334
Bank Indonesia VR0037 150.000 6.32% 07 Desember/December 2023 05 Januari/January 2024 138.725
Jumlah/Total 4.750.000 4.529.954
67
Page 85
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
9. Tagihan atas Surat Berharga yang Dibeli dengan 9. Receivables from Marketable Securities
Janji Dijual Kembali Purchased Under Resale Agreements
31 Desember / December 31, 2022
Jenis efek/ Nilai nominal/ Tarif/ Tanggal
Nama pihak penjual/ Type of Nominal Amount Rate Tanggal mulai/ jatuh tempo/ Nilai beli/
Counterparty security Rp (%) Value date Maturity date Buying price
Bank Indonesia VR0034 300.000 5.50% 26 Desember/December 2022 02 Januari/January 2023 286.721
Bank Indonesia VR0035 100.000 5.50% 29 Desember/December 2022 05 Januari/January 2023 95.635
Bank Indonesia VR0037 200.000 6.02% 27 Desember/December 2022 24 Januari/January 2023 186.196
Bank Indonesia VR0048 200.000 5.77% 27 Desember/December 2022 10 Januari/January 2023 192.013
Bank Indonesia VR0054 200.000 5.50% 27 Desember/December 2022 03 Januari/January 2023 190.971
Bank Indonesia VR0054 & VR0058 200.000 5.50% 27 Desember/December 2022 03 Januari/January 2023 190.960
Bank Indonesia VR0058 200.000 5.50% 27 Desember/December 2022 03 Januari/January 2023 190.952
Bank Indonesia VR0062 400.000 5.50% 29 Desember/December 2022 05 Januari/January 2023 380.544
Bank Indonesia VR0072 400.000 6.03% 29 Desember/December 2022 26 Januari/January 2023 369.944
Bank Indonesia VR0086 400.000 5.76% 29 Desember/December 2022 12 Januari/January 2023 369.780
Jumlah/Total 2.600.000 2.453.716
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, tidak As of December 31, 2023 and 2022, there was no
terdapat surat berharga yang dibeli dengan janji untuk marketable securities purchased under resale
dijual kembali kepada pihak berelasi. agreements with related parties.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, surat As of December 31, 2023 and 2022, marketable
berharga yang dibeli dengan janji untuk dijual kembali securities purchased under resale agreements are
diklasifikasikan lancar. classified as current.
Bank berpendapat bahwa tidak terdapat penurunan nilai The Bank believes that there is no impaired marketable
atas surat berharga yang dibeli dengan janji untuk dijual securities purchased under resale agreements,
kembali, sehingga tidak terdapat cadangan kerugian therefore no allowance for impairment losses is
penurunan nilai. needed.
10. Kredit yang Diberikan 10. Loans
Komposisi kredit yang diberikan adalah sebagai berikut: The composition of loans are as follows:
a. Berdasarkan jenis dan kolektibilitas a. By type and collectability
31 Desember/ December 31, 2023
Lancar/ Dalam Perhatian/ Kurang Lancar/ Diragukan/ Macet/ Jumlah/
Current Special Mention Substandard Doubtful Loss Total
Konsumsi 14.346.156 126.391 12.958 19.905 98.002 14.603.413 Consumption
Modal kerja 5.639.450 141.350 8.393 9.711 314.377 6.113.281 Working capital
Investasi 2.278.809 54.283 1.641 5.093 54.852 2.394.678 Investments
Sindikasi 2.822.006 181.188 -- -- -- 3.003.193 Syndicated
Karyawan 647.688 978 -- 935 4.344 653.946 Employee
Total
25.734.109 504.191 22.992 35.644 471.576 26.768.512 Total
Dikurangi Less:
Cadangan Kerugian Allowance for
Penurunan Nilai (140.992) (110.285) (16.081) (25.281) (280.486) (573.127) Impairment losses
Jumlah Bersih 25.593.117 393.905 6.911 10.363 191.089 26.195.385 Total - net
31 Desember/ December 31, 2022
Lancar/ Dalam Perhatian/ Kurang Lancar/ Diragukan/ Macet/ Jumlah/
Current Special Mention Substandard Doubtful Loss Total
Konsumsi 13.448.709 118.873 17.062 21.415 102.630 13.708.689 Consumption
Modal kerja 5.803.539 82.293 9.119 9.152 324.544 6.228.647 Working capital
Investasi 3.002.384 75.040 3.067 4.702 51.828 3.137.021 Investments
Sindikasi
1.888.855 -- -- -- -- 1.888.855 Syndicated
Karyawan 444.301 1.830 528 1.173 3.446 451.278 Employee
Total 24.587.788 278.036 29.776 36.442 482.448 25.414.490 Total
Dikurangi Less:
Cadangan Kerugian Allowance for
Penurunan Nilai (153.909) (114.616) (18.682) (26.841) (306.552) (620.600) Impairment losses
Jumlah Bersih 24.433.879 163.420 11.094 9.601 175.896 24.793.890 Total - net
68
Page 86
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
10. Kredit yang Diberikan (Lanjutan) 10. Loans (Continued)
b. Berdasarkan sektor ekonomi dan b. By economic sector and collectibility
kolektibilitas
31 Desember/ December 31, 2023
Cadangan
Kerugian
Penurunan
Nilai/
Dalam Kurang Allowance for
Lancar/ Perhatian/ Lancar/ Diragukan/ Macet/ Impairment Jumlah/
Current Special Mention Substandard Doubtful Loss Losses Total
Perindustrian 491.142 21.128 549 1.086 9.787 (11.956) 511.736 Industrial
Perdagangan, Trading, restaurant,
restoran,hotel dan hotel and other services
Jasa 3.721.905 255.699 6.644 8.157 162.162 (155.885) 3.998.682 Sosial society service
soial masyarakat 382.796 6.000 894 743 12.189 (12.875) 389.747 Sosial society service
Pertanian 2.999.782 57.168 1.197 3.768 60.639 (64.995) 3.057.559 Agriculture
Konstruksi 2.517.200 29.003 -- 440 104.498 (101.902) 2.549.237 Construction
Pertambangan 7.287 500 -- -- 357 (714) 7.430 Mining
Jasa dunia usaha 223.115 3.891 452 386 15.975 (10.645) 233.175 Business Services
Listrik, gas, dan air 2.304 -- -- -- -- (3) 2.301 Electricity, gas and water
Pengangkutan dan
pergudangan 351.183 1.292 285 128 1.980 (2.503) 352.365 Cargo and warehouse
Lainnya 15.037.397 129.510 12.970 20.936 103.989 (211.648) 15.093.153 Others
Total 25.734.109 504.191 22.992 35.644 471.576 (573.127) 26.195.385 Total - Net
31 Desember/ December 31, 2022
Cadangan
Kerugian
Penurunan
Nilai/
Dalam Kurang Allowance for
Lancar/ Perhatian/ Lancar/ Diragukan/ Macet/ Impairment Jumlah/
Current Special Mention Substandard Doubtful Loss Losses Total
Perindustrian 631.119 1.894 167 44 9.594 (12.062) 630.756 Industrial
Perdagangan, Trading, restaurant,
restoran,hotel dan hotel and other
Jasa 3.816.6468 88.552 6.684 6.596 183.325 (204.753) 3.897.058 services
soial masyarakat 419.067 5.093 732 1.817 12.023 (17.111) 421.621 Sosial society service
Pertanian 3.065.532 19.807 3.014 3.999 54.771 (70.228) 3.076.895 Agriculture
Konstruksi 2.149.851 34.296 740 -- 98.281 (83.048) 2.200.120 Construction
Pertambangan 7.699 -- -- -- 373 (438) 7.634 Mining
Jasa dunia usaha 304.707 5.365 537 1.387 15.798 (13.849) 313.945 Business Services
Electricity, gas and
Listrik, gas, dan air 2.836 -- -- -- -- (3) 2.833 water
Pengangkutan dan Cargo and
pergudangan 296.910 2.326 311 10 2.134 (3.237) 298.454 warehouse
Lainnya 13.893.421 120.703 17.591 22.589 106.149 (215.871) 13.944.582 Others
Total 24.587.788 278.036 29.776 36.442 482.448 (620.600) 24.793.890 Total - Net
c. Berdasarkan jangka waktu c. By time period
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Rupiah Rupiah
Kurang dari 1 tahun 1.093.721 1.017.694 Less than 1 year
Lebih dari 1 - 2 tahun 380.395 285.272 More than 1 to 2 years
Lebih dari 2 - 5 tahun 5.086.609 3.220.531 More than 2 to 5 years
Lebih dari 5 tahun 20.207.786 20.890.993 More than 5 years
26.768.512 25.414.490
Dikurangi: Less:
Cadangan kerugian Allowance for impairment
penurunan nilai (573.127) (620.600) losses
Jumlah-bersih 26.195.385 24.793.890 Total-net
69
Page 87
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
10. Kredit yang Diberikan (Lanjutan) 10. Loans (Continued)
d. Berdasarkan sisa umur jatuh tempo d. By the remaining period to maturity
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Rupiah Rupiah
Kurang dari 1 bulan 330.936 303.162 Less than 1 month
Lebih dari 1 - 3 bulan 543.417 248.014 More than 1 - 3 months
Lebih dari 3 - 12 bulan 1.150.055 914.651 More than 3 - 12 months
Lebih dari 1 - 2 tahun 904.029 1.741.197 More than 1 to 2 years
Lebih dari 2 - 5 tahun 5.332.194 4.703.906 More than 2 to 5 years
Lebih dari 5 tahun 18.507.881 17.503.560 More than 5 years
26.768.512 25.414.490
Dikurangi: L e s s:
Cadangan kerugian Allowance for impairment
penurunan nilai (573.127) (620.600) losses
Jumlah-bersih 26.195.385 24.793.890 Total-net
e. Kredit kepada pihak berelasi dan pihak ketiga e. By related and third parties and third parties
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Pihak berelasi 59.093 51.859 Related parties
Pihak ketiga 26.709.419 25.362.631 Third parties
Jumlah 26.768.512 25.414.490 Total
Dikurangi: Less:
Cadangan kerugian Allowance for impairment
penurunan nilai (573.127) (620.600) losses
Jumlah-bersih 26.195.385 24.793.890 Total-net
f. Tingkat suku bunga rata-rata f. Average interest rate
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Suku bunga efektif Effective interest rate
rata-rata per tahun 11.31% 11.73% per annum
Suku bunga kontraktual 9.94% 9.84% Contractual interest rate
Suku bunga rata-rata Interest rate of
kredit karyawan per employee loan
tahun 4.00% 6.00% per annum
70
Page 88
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
10. Kredit yang Diberikan (Lanjutan) 10. Loans (Continued)
g. Kredit yang direstrukturisasi g. Restructured loans
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Perpanjangan jangka waktu Extension of loan maturity
kredit 353.231 437.861 dates
Perpanjangan jangka waktu Extension of loan maturity
dan penurunan suku dates and decrease of
bunga kredit 249.017 278.774 interest rate
Perpanjangan jangka waktu
kredit, penurunan suku Extension of loan maturity dates,
bunga, kredit dan program decrease of interest rates and
restrukturisasi lain-lain 343.340 403.287 other restructuring programs
Jumlah 945.588 1.119.922
h. Kredit yang direstrukturisasi berdasarkan h. Restructured loans by collectibility are as
kolektibilitas adalah sebagai berikut: follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Lancar 566.769 916.249 Current
Dalam Perhatian Khusus 270.653 99.702 Special mention
Kurang Lancar 3.582 8.712 Substandard
Diragukan 5.909 7.408 Doubtful
Macet 98.675 87.851 Loss
Jumlah 945.588 1.119.922 Total
Bank telah melakukan restrukturisasi kredit untuk The Bank has restructured credit for debtors
debitur yang terdampak pandemi Covid-19 sesuai affected by the Covid-19 pandemic in accordance
dengan POJK No.11/POJK.03/2020 tentang “Stimulus with POJK No. 11/POJK.03/2020 regarding
Perekonomian Nasional Sebagai Kebijakan “National Economic Stimulus as a Countercyclical
Countercyclical Dampak Penyebaran Coronavirus Policy Impact of the Spread of Coronavirus
Disease 2019” tertanggal 13 Maret 2020 yang sudah Disease 2019” dated March 13, 2020 which has
diperbarui menjadi POJK No.48/POJK.03/2020 been updated to POJK No. 48/POJK.03/2020,
tertanggal 01 Desember 2 0 2 0 , d a n k e m b a l i dated December 01, 2020 and has been updated
diperbarui menjadi POJK No.17/POJK.03/2021 to POJK No. 17/POJK.03/2021 dated September
tertanggal 10 September 2021. 10, 2021.
Per tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, saldo kredit As of December 31, 2023 and 2022, the balance
restrukturisasi Covid-19 masing-masing sebesar for the Covid-19 restructuring credit amounted to
Rp814.833, dan Rp974.532. Rp814,833 and Rp974,532, respectively.
i. Kredit usaha kecil i. Micro financing
Jumlah kredit usaha mikro dan kecil per 31 Desember The number of micro financing as of Dec 31,
2023 dan 2022 adalah sebesar Rp7.567.648 dan 2023 and 2022 amounted to Rp7,567,648 and
Rp6.738.361 Rasio Kredit Usaha mikro dan kecil Rp6,738,361. Micro financing ratio to total loans
terhadap jumlah kredit yang diberikan per 31 as of Dec 31,2023 and 2022 are 28.27% and
Desember 2023 dan 2022 adalah sebesar 28,27% dan 29.47%, respectively.
29,47%.
71
Page 89
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
10. Kredit yang Diberikan (Lanjutan) 10. Loans (Continued)
j. Batas Maksimum Pemberian Kredit (BMPK) j. Legal Lending Limit (LLL)
Tidak terdapat pelanggaran Batas Maksimum There is no violation regarding Legal Lending
Pemberian Kredit (BMPK) pada portofolio kredit Bank Limit (LLL) requirements in the Bank’s loan
per tanggal 31 Desember 2023 dan 2022. portfolio as of December 31, 2023, and 2022.
k. Kredit penerusan k. Channeling
Bank juga menyalurkan fasilitas kredit yang dananya The Bank also provides loans facilities funded by
bersumber dari Pemerintah Indonesia Departemen the Ministry of Finance of the Government of
Keuangan melalui kredit penerusan dalam bentuk Indonesia through channeling loans in the form
Kredit Usaha Mikro dan Kecil. Dalam kredit penerusan of Micro Financing. In this channeling loans the
ini Bank bertindak sebagai channeling sehingga Bank Bank acts as the channeling bank that channels
hanya sebagai penyalur berdasarkan rekomendasi dari the loans based on the recommendation of the
departemen yang membidanginya. Jumlah kredit yang relevant department. Total loans disbursed up to
telah disalurkan sampai dengan tanggal 31 Desember December 31, 2023 and 2022 amounted to
2023 dan 2022 sebesar Rp8.667 dan Rp8.667. Rp8,667 and Rp8,667, respectively.
l. Informasi lainnya l. Other information
• Kredit modal kerja dan investasi adalah kredit yang • Working capital and investment loans are given
diberikan kepada debitur untuk kepentingan modal to debtors for their working capital and capital
kerja dan barang modalnya; assets;
• Kredit konsumsi terdiri dari kredit kepada pegawai • Consumption loans consist of loans for civil
negeri maupun swasta, kredit kepemilikan rumah servants and private employees, housing and
dan pensiunan; pension;
• Kredit Sindikasi adalah suatu kerjasama pemberian • Syndicated loan is loan given to debtor under
kredit antara dua atau lebih lembaga keuangan a join financing agreement with other banks or
(bank) kepada/dengan sebuah Bank (debitur) untuk financial institutions, with the same terms and
suatu pemberian proyek dengan syarat-syarat atau conditions and loans agreement which,
ketentuan kredit yang sama serta dengan generally, is signed together and administered
perjanjian kredit yang umumnya ditandatangani by the Bank’s appointed institution, also known
bersama-sama dan ditata-usahakan oleh lembaga as agent (Decision Letter of Directors Number
yang ditunjuk oleh Bank yang disebut agent (SK 132/DIR/DKR-KKr/SE/2016).
Direksi Nomor 132/DIR/DKR-KKr/SE/2016).
Keikutsertaan Bank sebagai anggota sindikasi The Bank’s involvement as a participant of the
(participant Bank) pada tanggal 31 Desember 2023 syndication as of December 31, 2023 and 2022
dan 2022 masing masing sebesar: are:
• Bank bertindak sebagai anggota dengan plafond • The Bank acts as member with plafond
sebesar Rp270.021 untuk membiayai proyek jalan amounting to Rp270,021 for
tol Medan-Kualanamu-Tebing Tinggi pada PT Medan-Kualanamu-Tebing Tinggi toll road
Jasamarga Kualanamu Tol dengan tingkat bunga funding for PT Jasamarga Kualanamu with
5,92%. Jangka waktu mulai tanggal 23 September interest rate of 5.92%. The period starts from
2020 sampai dengan 23 Juli 2030. Saldo pada September 23, 2020 until July 23, 2030. The
tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 sebesar balance as of Dec 31, 2023 and 2022 are
Rp225.884 dan Rp253.900. Rp225,884 and Rp253,900, respectively.
• Bank bertindak sebagai anggota dengan plafond • Bank acts as member with plafond amounting
sebesar Rp400.000 untuk membiayai proyek jalan to Rp400,000 for Pejagan -Pemalang toll road
tol Pejagan Pemalang pada PT Pejagan -Pemalang funding for PT Pejagan-Pemalang Tol Road
Tol Road dengan tingkat bunga 7 %. Jangka waktu with interest rate of 7 %. The period starts
mulai tanggal 23 Februari 2023 sampai dengan 23 from February 23, 2023 until August 23, 2037.
Agustus 2037. Saldo pada tanggal 31 Desember The balance as of Dec 31, 2023 and 2022 are
2023 dan 2022 sebesar Rp397.775 dan Rp0. Rp397,775 and Rp0, respectively.
72
Page 90
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
10. Kredit yang Diberikan (Lanjutan) 10. Loans (Continued)
l. Informasi lainnya (lanjutan) l. Other information (continued)
• Bank bertindak sebagai anggota dengan plafond • The Bank acts as member with plafond
sebesar Rp147.638 untuk membiayai proyek jalan amounting to Rp147,638 for Pemalang-Batang
tol Pemalang Batang pada PT Pemalang Batang Tol toll road funding for PT Pemalang Batang Tol
Road dengan tingkat bunga 5,00%. Jangka waktu Road with interest rate of 5.00%. The period
mulai tanggal 30 Desember 2021 sampai dengan 30 starts from December 30, 2021 until December
Desember 2036. Saldo pada tanggal 31 Desember 30, 2036. The balance as of Dec 31, 2023 and
2023 dan 2022 sebesar Rp147.484 dan Rp147.561. 2022 are Rp147,484 and Rp147,561,
respectively.
• Bank bertindak sebagai anggota dengan plafond • The Bank acts as member with plafond
sebesar Rp193.666 untuk pembiayaan proyek amounting to Rp193,666 for MNC Media Tower
pembangunan MNC Media Tower dan Park Hyatt and Park Hyatt Hotel funding for PT MNC Land
Hotel pada PT MNC Land dengan tingkat bunga with interest rate of 11.25% for the period
11,25% dengan jangka waktu mulai tanggal 20 starting from August 20, 2021 until December
Agustus 2021 sampai dengan 20 Desember 2026. 20, 2026. The balance as of Dec 31, 2023 and
Saldo pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 2022 are Rp181,188 and Rp189,437
sebesar Rp181.188 dan Rp189.437. respectively.
• Bank bertindak sebagai anggota dengan plafond • The Bank acts as member with plafond
sebesar Rp309.022 untuk pembiayaan proyek amounting to Rp309,022 for LRT Jabodebek
pembangunan LRT Jabodebek pada PT Kereta Api construction funding for PT Kereta Api
Indonesia dengan tingkat bunga 5,67% dengan Indonesia with interest rate of 5.67% for the
jangka waktu mulai tanggal 06 April 2018 sampai period starting from April 06, 2018 until
dengan 12 Oktober 2033. Saldo pada tanggal 31 October 12, 2033. The balance as of Dec 31,
Desember 2023 dan 2022 sebesar Rp297.749 dan 2023 and 2022 are Rp297,749 and Rp243,486,
Rp243.486. respectively.
• Bank bertindak sebagai anggota dengan plafond • he Bank acts as member with plafond
sebesar Rp 469.141 untuk pembiayaan proyek jalan amounting to Rp469,141 for toll road
tol pada PT Cimanggis Cibitung Tollways dengan construction funding for PT Cimanggis Cibitung
tingkat bunga 7,875% dengan jangka waktu mulai Tollways with interest rate of 7.875% for the
tanggal 19 Mei 2020 sampai dengan 28 April 2034. period starting from May 19, 2020 until April
Saldo pada tanggal 31 Desember 2023 and 2022 28, 2034. The balance as of Dec 31, 2023 and
sebesar Rp395.617 dan Rp310.294. 2022 Rp395,617 and Rp310,294, respectively.
• Bank bertindak sebagai anggota dengan plafond • The Bank acts as member with plafond
sebesar Rp69.900 untuk pembiayaan proyek jalan amounting to Rp69,900 for toll road
Tol pada PT JTD Jaya Pratama dengan tingkat construction funding for PT JTD Jaya Pratama
bunga 7,84182% dengan jangka waktu mulai with interest rate of 7.84182% for the period
tanggal 29 Oktober 2019 sampai dengan 29 starting from October 29, 2019 until October
Oktober 2034. Saldo pada tanggal 31 Desember 29, 2034. The balance as of Dec 31, 2023 and
2023 dan 2022 sebesar Rp1.854 dan Rp14.866. 2022 are Rp1,854 and Rp 14,866, respectively
• Bank bertindak sebagai anggota dengan plafond • The Bank acts as member with plafond
sebesar Rp200.000 untuk pembiayaan modal kerja amounting to Rp200,000 for working capital
pada PT Permodalan Nasional Madani dengan funding of PT Permodalan Nasional Madani
tingkat bunga 6,50% dengan jangka waktu mulai with interest rate of 6.50% for the period
tanggal 29 Desember 2021 sampai dengan 29 starting from December 29, 2021 until
Desember 2025. Saldo pada tanggal 31 Desember December 29, 2025. The balance as of Dec 30,
2023 dan 2022 sebesar Rp17.370 dan Rp74.740. 2023 and 2022 are Rp17,370 and Rp74,740,
respectively.
73
Page 91
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
10. Kredit yang Diberikan (Lanjutan) 10. Loans (Continued)
l. Informasi lainnya (lanjutan) l. Other information (continued)
• Bank bertindak sebagai anggota dengan plafond • The Bank acts as member with plafond
sebesar Rp350.000 untuk pembiayaan amounting to Rp350,000 for Depo Construction
Pembangunan Depo & Stasiun LRT Jabodebek pada & Jabodebek LRT Station funding of PT Adhi
PT Adhi Karya (Persero) Tbk dengan tingkat bunga Karya (Persero) Tbk with interest rate of
8,75% dengan jangka waktu mulai tanggal 27 Juni 8.75% for the period starting from June 27,
2023 sampai dengan 27 Februari 2024 Saldo pada 2023 until Februari 27, 2024, The balance as of
tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 sebesar Dec 31, 2023 Rp350,000 and Rp282,826
Rp350.000 dan Rp282.826. respectively.
• Bank bertindak sebagai anggota dengan plafond • The Bank acts as member with plafond
sebesar Rp270.000 untuk pembiayaan Refinancing amounting to Rp270,000 for Refinancing of
Mesin dan Alat pada PT Indah Kiat Pulp & Paper Machine and Equipment funding of PT Indah
Tbk dengan tingkat bunga 9,75% dengan jangka Kiat Pulp & Paper Tbk with interest rate of
waktu mulai tanggal 26 November 2021 sampai 9.75% for the period starting from November
dengan 26 November 2026. Saldo pada tanggal 31 26, 2021 until November 26, 2026. The
Desember 2023 dan 2022 sebesar Rp162.000 dan balance as of December 31, 2023 and 2022
Rp216.000. Rp162,000 and Rp216,000, respectively.
• Bank bertindak sebagai anggota dengan plafond • The Bank acts as member with plafond
sebesar Rp450.000 untuk Pembangunan Jalan Tol amounting to Rp450,000 for Toll Road
pada PT Wijaya Karya Serang Panimbang dengan Construction funding of PT Wijaya Karya
tingkat bunga 6,98% dengan jangka waktu mulai Serang Panimbang with interest rate of 6.98%
tanggal 24 Juni 2021 sampai dengan 24 Juni 2036. for the period starting from June 24, 2021 until
Saldo pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 June 24, 2036. The balance as of December
sebesar Rp294.399 and Rp266.866. 31, 2023 and 2022 Rp294,399 and Rp266,866,
respectively.
• Bank bertindak sebagai anggota dengan plafond • The Bank acts as member with plafond
sebesar Rp393,287 untuk pembiayaan modal kerja amounting to Rp393,287 for working capital of
proyek pemerintah pada PT Waskita Karya Tbk government project funding of PT Waskita
dengan tingkat bunga 8,34% dengan jangka waktu Karya Tbk with interest rate of 8.34% for the
mulai tanggal 24 Februari 2022 sampai dengan 29 period starting from February 24, 2022 until
Oktober 2024. Saldo pada tanggal 31 Desember October 29, 2024. The balance as of December
2023 dan 2022 sebesar Rp326.986 dan Rp366.275. 31, 2023 Rp326,986 and Rp366,275,
respectively.
• Bank bertindak sebagai anggota dengan plafond • he Bank acts as member with plafond
sebesar Rp45.000 untuk pembiayaan pembangunan amounting to Rp45,000 for Toll Road
jalan tol pada PT Pembangunan Perumahan Construction funding of PT Pembangunan
Semarang Demak dengan tingkat bunga 10,237% Perumahan Semarang Demak with interest rate
dengan jangka waktu mulai tanggal 11 Oktober of 10.237% for the period starting from
2022 sampai dengan 23 Oktober 2037. Saldo pada October 11, 2022 until October 23, 2037. The
tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 sebesar balance as of December 31, 2023 and 2022 Rp
Rp44.888 dan Rp20.260. 44,888 and Rp20,260, respectively.
• Bank bertindak sebagai anggota dengan plafond • The Bank acts as member with plafond
sebesar Rp200.000 untuk pembiayaan Refinancing amounting to Rp200,000 for Refinancing of
Mesin dan alat pada PT OKI Pulp & Paper Mills Machine & Equipment funding of PT OKI Pulp
dengan tingkat bunga 9,25% dengan jangka waktu & Paper Mills with interest rate of 9.25% for
mulai tanggal 21 Desember 2022 sampai dengan 21 the period starting from December 21, 2022
Desember 2027. Saldo pada tanggal 31 Desember until December 21, 2027. The balance as of
2023 dan 2022 sebesar Rp160.000 dan December 31, 2023 dan 2022 Rp160,000 and
Rp200.000. Rp200,000, respectively.
74
Page 92
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
10. Kredit yang Diberikan (Lanjutan) 10. Loans (Continued)
m. Nilai tercatat bruto dan cadangan kerugian m. Gross carrying amount and allowance for
penurunan nilai impairment losses
Perubahan nilai tercatat bruto adalah sebagai berikut: The movements in the gross carrying amount are
as follows:
31 Desember / December 31, 2023
Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/ Syariah/ Jumlah/
Stage 1 Stage 2 Stage 3 Sharia Total
Initial gross carrying amount
Nilai tercatat bruto awal as at
1 Januari 2023 24.602.377 141.269 670.844 2.438.559 27.853.049 January 1, 2023
Aset baru 7.971.085 16.088 4.222 664.674 8.656.069 New assets originated
Aset dihentikan Assets derecognized or
pengakuannya atau repaid (exclude
dilunasi (4.000.796) (45.773) (58.783) (259.508) (4.364.860) write off)
Transfer Tahap 1 50.277 (45.421) (4.856) -- -- Transfer to Stage 1
Transfer Tahap 2 (99.885) 100.267 (382) -- -- Transfer to Stage 2
Transfer Tahap 3 (126.361) (15.736) 142.097 -- -- Transfer to Stage 3
Pengukuran kembali (2.368.625) (13.882) (42.066) (235.931) (2.660.504) Remeasurement
Penghapusbukuan -- -- (107.446) (25.492) (132.938) Write off
Valuta asing dan perubahan Forign exchange and other
lain -- -- -- -- -- movement
Nilai tercatat bruto Ending gross carrying
akhir 26.028.072 136.812 603.630 2.582.302 29.350.815 amount
31 Desember / December 31, 2022
Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/ Syariah/ Jumlah/
Stage 1 Stage 2 Stage 3 Sharia Total
Nilai tercatat bruto awal Initial gross carrying amount as
1 Januari 2022 22.156.850 95.003 846.495 2.089.947 25.188.295 at January 1, 2022
Aset baru 8.534.769 10.198 3.592 697.957 9.246.516 New assets originated
Aset dihentikan pengakuannya
atau dilunasi (kecuali hapus Assets derecognized or
buku) (3.991.440) (44.823) (65.853) (105.331) (4.207.447) repaid (exclude write off)
Transfer Tahap 1 59.024 (18.057) (40.967) -- -- Transfer to Stage 1
Transfer Tahap 2 (95.611) 136.967 (41.356) -- -- Transfer to Stage 2
Transfer Tahap 3 (137.889) (23.836) 161.725 -- -- Transfer to Stage 3
Pengukuran kembali (1.923.326) (14.183) (63.478) (187.581) (2.188.568) Remeasurement
Penghapusbukuan -- -- (129.314) (56.433) (185.747) Write off
Forign exchange and other
Valuta asing dan perubahan lain -- -- -- -- -- movement
Nilai tercatat bruto akhir 24.602.377 141.269 670.844 2.438.559 27.853.049 Ending gross carrying amount
Perubahan cadangan kerugian penurunan nilai The movements in the allowance for impairment
adalah sebagai berikut: losses are as follows:
31 Desember / December 31, 2023
Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/ Syariah/ Jumlah/
Stage 1 Stage 2 Stage 3 Sharia Total
Saldo awal 79.876 83.806 456.918 57.548 678.148 Initial balance
Aset baru 25.800 6.960 2.819 2.171 37.750 New assets originated
Aset dihentikan pengakuannya
atau dilunasi (kecuali hapus Assets derecognized or
buku) (10.648) (24.623) (12.123) (11.640) (59.034) repaid (exclude write off)
Transfer Tahap 1 58.606 (32.728) (3.878) 3.846 25.846 Transfer to Stage 1
Transfer Tahap 2 (45.534) 45.727 (194) -- -- Transfer to Stage 2
Transfer Tahap 3 (89.870) (11.106) 100.976 9.154 9.154 Transfer to Stage 3
Pengukuran kembali 95.998 2.282 (48.492) 31.993 81.781 Remeasurement
Penghapusbukuan -- -- (107.446) (25.492) (132.938) Write off
Valuta asing dan perubahan Forign exchange and other
lain -- -- -- -- -- movement
Saldo akhir 114.228 70.318 388.581 67.580 640.707 Ending balance
75
Page 93
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
10. Kredit yang Diberikan (Lanjutan) 10. Loans (Continued)
m. Nilai tercatat bruto dan cadangan kerugian m. Gross carrying amount and allowance for
penurunan nilai (lanjutan) impairment losses (continued)
Perubahan cadangan kerugian penurunan nilai The movements in the allowance for
adalah sebagai berikut: (lanjutan) impairment losses are as follows: (continue)
31 Desember / December 31, 2022
Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/ Syariah/ Jumlah/
Stage 1 Stage 2 Stage 3 Sharia Total
Saldo Awal 57.990 31.818 480.337 68.439 638.584 Initial balance
Aset baru 20.943 4.449 1.827 4.770 31.989 New assets originated
Aset dihentikan pengakuannya Assets derecognized or repaid
atau dilunasi (kecuali hapus buku) (7.298) (12.844) (25.237) (3.578) (48.957) (exclude write off)
Transfer Tahap 1 32.443 (6.899) (25.544) -- -- Transfer to Stage 1
Transfer Tahap 2 (1.166) 42.347 (41.181) -- -- Transfer to Stage 2
Transfer Tahap 3 (1.699) (8.740) 10.439 -- -- Transfer to Stage 3
Pengukuran kembali (21.337) 33.675 185.591 44.350 242.279 Remeasurement
Penghapusbukuan -- -- (129.314) (56.433) (185.747) Write off
Valuta asing dan perubahan Forign exchange and other
lain -- -- -- -- -- movement
Saldo akhir 79.876 83.806 456.918 57.548 678.148 Ending balance
*) Catatan 10 dan 11 *) Refer to Notes 10 dan 11
Bank berpendapat bahwa jumlah cadangan The Bank believes that allowance for impairment
kerugian penurunan nilai yang dibentuk adalah losses is adequate to cover possible losses that
cukup untuk menutupi kemungkinan tidak might arise from uncollectible loans.
tertagihnya kredit.
Kredit yang diberikan dijamin dengan agunan yang Loans are secured with collateral that is bound to
diikat dengan hipotek, hak tanggungan atau surat mortgage, deferred rights or power of attorney to
kuasa untuk menjual, deposito berjangka dan sell, time deposits and other guarantees. As of
jaminan lainnya. Pada tanggal 31 Desember 2023 December 31, 2023 and 2022 the amount of loans
dan 2022 jumlah kredit yang diberikan yang secured by cash collateral in the form of withheld
dijamin dengan jaminan tunai berupa tabungan, savings, current account, and time deposits are
deposito berjangka, dan giro yang diblokir adalah Rp48,881, and Rp61,802, respectively (Note 19).
masing-masing sebesar Rp48.881, dan Rp61.802
(Catatan 19).
n. Kredit yang dihapusbukukan n. Loans written-off
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Saldo awal 864.325 798.274 Beginning balance
Penerimaan kembali (77.059) (63.263) Recoveries
Penghapusbukuan 132.947 129.314 Written off
Penyesuaian -- -- Adjustments
Jumlah 920.213 864.325 Ending balance
Kredit yang dihapusbukukan telah diatur dalam Written off loans are regulated in the Instruction
Surat Instruksi Direksi PT Bank Pembangunan Letter of the Board of Directors of PT Bank
D a e r a h S u m a t e r a U t a r a Pembangunan Daerah Sumatera Utara Number:
Nomor:060/Dir/DMR-MRK/SI/2021 tanggal 20 060/Dir/DMR-MRK/SI/2021 dated December 20,
Desember 2021 tentang ketentuan peralihan 2021 regarding the the transitional provisions for
pelaksanaan penyelamatan kredit/pembiayaan the implementation of credit
bermasalah. support/non-performing financing.
76
Page 94
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
10. Kredit yang Diberikan (Lanjutan) 10. Loans (Continued)
n. Kredit yang dihapusbukukan (lanjutan) n. Loans written-off (continue)
Rasio kredit bermasalah secara gross (sebelum The non-performing loans ratio on a gross basis
dikurangi cadangan kerugian penurunan nilai) (before deducting the allowance for impairment
sesuai dengan peraturan OJK yang berlaku pada losses) in accordance with the OJK regulation as of
tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 31 December 2023 and 2022 were 2.38% and
masing-masing sebesar 2,38%, dan 2,62%. 2.62%, respectively. Meanwhile, the
Sedangkan rasio kredit bermasalah secara neto non-performing loans ratio on a net basis as of
pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022 were 1.15% and
masing-masing sebesar 1,15% dan 1,21%. 1.21%, respectively.
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Rasio kredit bermasalah - The ratio of non-performing loans –
bruto 2,38% 2,62% gross
Rasio kredit bermasalah - The ratio of non-performing loans -
bersih 1,15% 1,21% net
11. Pembiayaan Syariah 11. Sharia Financing
a. Berdasarkan jenis dan kolektibilitas a. By type and collectibility
31 Desember / December 31, 2023
Dalam Perhatian Kurang
Lancar/ Khusus/ Lancar/ Diragukan/ Macet/ Jumlah/
Current Special Mention Substandard Doubtful Loss Total
Konsumsi 1.262.296 121.203 12.817 9.690 20.839 1.426.845 Consumption
Modal kerja 101.108 7.079 293 283 116.496 225.259 Working capital
Investasi 128.873 3.114 1.231 169 7.206 140.593 Investments
Sindikasi 682.081 -- -- -- -- 682.081 Syndication
Karyawan 106.413 434 191 251 235 107.524 Employee
Jumlah 2.280.770 131.831 14.531 10.393 144.776 2.582.303 Total
Dikurangi: Less:
Cadangan kerugian Allowances for
penurunan nilai (16.465) (2.723) (731) (1.253) (46.408) (67.580) impairment losses
Jumlah-bersih 2.264.305 129.108 13.800 9.140 98.368 2.514.723 Total-net
31 Desember / December 31, 2022
Dalam Perhatian Kurang
Lancar/ Khusus/ Lancar/ Diragukan/ Macet/ Jumlah/
Current Special Mention Substandard Doubtful Loss Total
Konsumsi 1.248.943 109.500 7.620 5.469 26.129 1.397.661 Consumption
Modal kerja 107.990 7.954 3.544 449 128.403 248.340 Working capital
Investasi 42.895 2.058 351 207 8.043 53.554 Investments
Sindikasi 672.262 -- -- -- -- 672.262 Syndication
Karyawan 66.246 -- 223 182 91 66.742 Employee
Jumlah 2.138.336 119.512 11.738 6.307 162.666 2.438.559 Total
Dikurangi: Less:
Cadangan kerugian Allowances for
penurunan nilai (12.569) (3.798) (2.609) (618) (37.954) (57.548) impairment losses
Jumlah-bersih 2.125.767 115.714 9.129 5.689 124.712 2.381.011 Total-net
77
Page 95
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
11. Pembiayaan Syariah 11. Sharia Financing
b. Berdasarkan sektor ekonomi dan b. By economic sector and collectibility
Kolektibilitas
31 Desember / December 31, 2023
Cadangan
kerugian
penurunan nilai/
Dalam Perhatian Allowance for
Lancar/ Khusus/ Kurang Lancar/ Diragukan/ Macet/ Impairment Jumlah/
Current Special Mention Substandard Doubtful Loss Losses Total
Perindustrian 340.309 201 32 -- 4.498 (4.884) 340.156 Industria
Perdagangan, Trading, restaurant,
restoran, hotel dan hotel and other
lainnya 73.947 4.436 225 182 35.500 (4.184) 110.106 services
Jasa sosial masyarakat 1.464.380 125.885 14.120 10.177 23.813 (24.710) 1.613.664 Sosial society service
Pertanian 42.158 1.281 154 34 10.372 (1.956) 52.044 Agricultural
Konstruksi 325.035 -- -- -- 52.088 (14.659) 362.464 Construction
Pertambangan 4.172 -- -- -- -- (37) 4.135 Mineral
Jasa dunia usaha 20.166 -- -- 15.442 (5.700) 29.908 Business Services
Electricity, gas and
Listrik, gas, dan air 112 -- -- -- -- -- 112 water
Pengangkutan dan Cargo and
pergudangan 1.651 -- -- 2.592 (1.826) 2.417 warehouse
Lainnya 8.840 27 -- -- 470 (9.624) (287) Others
Jumlah 2.280.770 131.831 14.531 10.393 144.776 (67.580) 2.514.723 Total
31 Desember / December 31, 2022
Cadangan
kerugian
penurunan nilai/
Dalam Perhatian Allowance for
Lancar/ Khusus/ Kurang Lancar/ Diragukan/ Macet/ Impairment Jumlah/
Current Special Mention Substandard Doubtful Loss Losses Total
Perindustrian 245.259 355 -- 143 7.147 (4.012) 248.892 Industria
Perdagangan, Trading, restaurant,
restoran, hotel dan hotel and other
lainnya 63.466 2.869 373 247 40.554 (5.162) 102.347 services
Jasa sosial masyarakat 1.365.914 110.227 7.871 5.917 27.426 (24.124) 1.493.231 Sosial society service
Pertanian 18.433 1.932 24 -- 9.918 (2.003) 28.304 Agricultural
Konstruksi 305.220 3.016 3.462 -- 54.282 (16.612) 349.368 Construction
Pertambangan 5.093 -- -- -- -- (46) 5.047 Mineral
Jasa dunia usaha 122.418 185 -- -- 19.404 (3.249) 138.758 Business Services
Electricity, gas and
Listrik, gas, dan air -- 14 -- -- -- -- 14 water
Pengangkutan dan Cargo and
pergudangan 1.348 853 -- -- 3.390 (1.869) 3.722 warehouse
Lainnya 11.185 61 8 -- 545 (471) 11.328 Others
Jumlah 2.138.336 119.512 11.738 6.307 162.666 (57.548) 2.381.011 Total
c. Berdasarkan jangka waktu c. By time period
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Sampai dengan 1 tahun 205.419 59.353 Up to 1 year
Lebih dari 1 - 2 tahun 109.711 39.450 More than 1 - 2 years
Lebih dari 2 - 5 tahun 510.890 452.266 More than 2 - 5 years
Lebih dari 5 tahun 1.756.283 1.887.490 Over 5 years
Jumlah 2.582.303 2.438.559 Total
Dikurangi: Less:
Cadangan kerugian Allowance for impairment
penurunan nilai (67.580) (57.548) losses
Jumlah-Bersih 2.514.723 2.381.011 Total-Net
78
Page 96
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
11. Pembiayaan Syariah (Lanjutan) 11. Sharia Financing (Continued)
d. Berdasarkan sisa umur jatuh tempo d. By remaining period to maturity
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Kurang dari 1 bulan 120.039 138.635 Less than 1 month
Lebh dari 1- 3 bulan 51.516 11.799 More than 1 - 3 months
Lebih dari 3- 12 bulan 33.864 75.396 More than 3 - 12 months
Lebih dari 1 - 2 tahun 109.711 80.109 More than 1 - 2 years
Lebih dari 2 - 5 tahun 510.890 458.477 More than 2 - 5 years
Lebih dari 5 tahun 1.756.283 1.674.143 Over 5 years
Jumlah 2.582.303 2.438.559 Total
Dikurangi: Less:
Cadangan kerugian Allowance for impairment
penurunan nilai (67.580) (57.548) losses
Jumlah-Bersih 2.514.723 2.381.011 Total-Net
e. Pembiayaan kepada pihak berelasi dan pihak e. By related parties and third parties
ketiga
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Pihak berelasi 10.433 9.151 Related parties
Pihak ketiga 2.571.870 2.429.408 Third parties
Jumlah 2.582.303 2.438.559 Total
Dikurangi: Less:
Cadangan kerugian Allowance for impairment
penurunan nilai (67.580) (57.548) losses
Jumlah-Bersih 2.514.723 2.381.011 Total-Net
f. Pembiayaan yang direstrukturisasi f. Restructured sharia financing
Berikut ini adalah jenis dan jumlah pembiayaan Below is the type and amount of restructured
yang telah direstrukturisasi per 31 Desember 2023 financing as of December 31, 2023 and 2022:
dan 2022:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Perpanjangan jangka waktu Extension of loan maturity
kredit 94.778 90.853 dates
Perpanjangan jangka waktu Extension of loan maturity
kredit, penurunan suku dates, decrease of interest
bunga, kredit dan program rates and other restructuring
restrukturisasi lain-lain 333.255 398.763 programs
Jumlah 428.033 489.616 Total
79
Page 97
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
11. Pembiayaan Syariah (Lanjutan) 11. Sharia Financing (Continued)
f. Pembiayaan yang direstrukturisasi f. Restructured sharia financing (continue)
(lanjutan)
Bank telah melakukan restrukturisasi pembiayaan The Bank has restructured financing for
untuk debitur yang terdampak pandemi Covid-19 debtors affected by the Covid-19 pandemic in
sesuai dengan POJK No.11/POJK.03/2020 tentang accordance with POJK No.11/POJK.03/2020
"Stimulus Perekonomian Nasional Sebagai regarding “National Economic Stimulus as a
Kebijakan Countercyclical Dampak Penyebaran Countercyclical Policy Impact of the Spread of
Coronavirus Disease 2019" tertanggal 13 Maret Coronavirus Disease 2019” dated March 13, 2020
2020 yang sudah diperbarui menjadi POJK which has been updated to POJK
No.48/POJK.03/2020 tertanggal 01 Desember No.48/POJK.03/2020, dated December 01, 2020
2020, dan kembali diperbarui menjadi POJK and has been updated to POJK
No.17/POJK.03/2021 tertanggal 10 September No.17/POJK.03/2021 dated September 10,2021.
2021.
Per tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 baki As of December 31, 2023 and 2022 the debit
debet pembiayaan restrukturisasi Covid-19 balance for the Covid-19 restructuring financing
masing-masing sebesar Rp333.255 dan Rp398.763. amounted to Rp333,255, and Rp398,763,
respectively.
g. Pembiayaan usaha kecil g. Micro financing
Jumlah pembiayaan usaha mikro dan kecil pada The amount of micro financing as of December
tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 adalah 31, 2023 and 2022 is Rp185,055 and Rp145,764,
masing-masing sebesar Rp185.055 dan Rp145.764. respectively. Ratio of micro financing to total
Rasio Pembiayaan Usaha Kecil terhadap jumlah sharia financing as December 31, 2023 and 2022
pembiayaan syariah yang diberikan pada tanggal 31 is 7.17%, and 5.98%, respectively.
Desember 2023 dan 2022 adalah masing-masing
sebesar7,17%, dan 5,98%.
h. Batas Maksimum Pemberian Pembiayaan h. Bank’s Legal Lending Limit (LLL)
(BMPP)
Tidak terdapat pelanggaran Batas Maksimum There is no violation regarding Legal Lending Limit
Pemberian Pembiayaan (BMPP) pada portofolio (LLL) requirements in the Bank’s sharia financing
pembiayaan Bank per tanggal 31 Desember 2023 portfolio as of December 31, 2023 and 2022.
dan 2022.
i. Pembiayaan penerusan i. Channeling
Bank juga menyalurkan fasilitas pembiayaan yang The Bank also provides loan facilities funded by
dananya bersumber dari Pemerintah Indonesia qq the Government of Indonesia qq the Ministry of
Kementerian Keuangan melalui pembiayaan Finance through channeling financing in the form
penerusan dalam bentuk Pembiayaan Usaha Mikro of Micro Financing. In this channeling loans the
dan Kecil. Dalam pembiayaan penerusan ini Bank Bank acts as the channeling bank that channels
bertindak sebagai channeling sehingga Bank hanya the loans based on the recommendation of the
sebagai penyalur berdasarkan rekomendasi dari relevant department. Total loans disbursed up to
departemen yang membidanginya. Jumlah December 31, 2023 and 2022 amounted to
pembiayaan yang telah disalurkan sampai dengan Rp3,131 , and Rp3,131, respectively.
tanggal 31 Desember 2023 dan 2022,
masing-masing sebesar Rp3.131 dan Rp3.131.
80
Page 98
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
11. Pembiayaan Syariah (Lanjutan) 11. Sharia Financing (Continued)
j. Informasi lainnya j. Other Information
• Pembiayaan modal kerja dan investasi adalah • Working capital and investment loans are given
pembiayaan yang diberikan kepada debitur untuk to debtors for their working capital and capital
kepentingan modal kerja dan barang modalnya; assets;
• Pembiayaan konsumsi terdiri dari pembiayaan • Consumption loans consist of loan for civil
kepada pegawai negeri maupun swasta, servants and private employees, housing and
pembiayaan kepemilikan rumah dan pensiunan; pension;
• Pembiayaan kepada karyawan Bank merupakan • Loans given to the Bank’s employee are for the
pembiayaan untuk membeli kendaraan, rumah purchase of vehicles and housing, as well as
dan keperluan lainnya, yang dibebani bunga other needs, charged with interest over the
selama periode usia kerja dan pembayaran period of working, and paid through direct
cicilan dilakukan melalui pemotongan gaji setiap deduction of the employees’ salaries;
bulan;
• Pembiayaan Sindikasi adalah suatu kerjasama • Syndicated loan is joint-financing agreement
pemberian pembiayaan antara dua atau lebih between one or more financial institution(s)
lembaga keuangan (bank) kepada/dengan to/with bank (debtor) for certain projects under
sebuah bank (debitur) untuk suatu proyek same terms and conditions and loans agreement
tertentu dengan syarat- syarat atau ketentuan which, generally, is signed together and
pembiayaan yang sama serta dengan perjanjian administered by the Bank’s appointed institution,
pembiayaan yang umumnya ditandatangani also known as agent (Decision Letter of
bersama-sama dan ditata-usahakan oleh Directors Number 132/DIR/DKR-KKr/SK/2016).
lembaga yang ditunjuk oleh Bank yang disebut
agent (SK Direksi Nomor 132/DIR/DKR-
KKr/SK/2016).
Keikutsertaan Bank sebagai anggota sindikasi The Bank’s involvement as a participant of the
(participant Bank) pada tanggal 31 Desember 2023 syndication as of December 31, 2023 and 2022 are
dan 2022 antara lain: as follows:
• Bank bertindak sebagai anggota dengan plafond • The Bank acts as member with plafond
sebesar Rp200.000 untuk pembiayaan modal amounting to Rp200,000 to finance working
kerja pada PT Bandar Udara International Jawa capital for PT Bandar Udara International Jawa
Barat dengan ekspektasi bagi hasil 10,50% Barat with profit-sharing expectation of 10.50%
dengan jangka waktu mulai tanggal 19 Juni 2017 for the period starting from June 19, 2017 until
sampai dengan 25 Mei 2034. Saldo pada tanggal May 25, 2034. The balance as of December 31,
31 Desember 2023 dan 2022 masing-masing 2023 and 2022 are Rp190,969 and Rp190,969,
sebesar Rp190.969 dan Rp190.969. respectively.
• Bank bertindak sebagai anggota dengan plafond • The Bank acts as member with plafond
sebesar Rp102.039 untuk pembiayaan proyek amounting to Rp102,039 to finance working
jalan Tol pada Wijaya Karya Serang capital of toll road construction for Wijaya Karya
Panimbangdengantingkat ekspektasi bagi hasil Serang Panimbang with profit-sharing
7,00% dengan jangka waktu mulai tanggal 26 expectation of 7.00% for the period starting
Oktober 2021 sampai dengan 23 Mei 2036. Saldo from October 26, 2021 until May 23, 2036. The
pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 balance as of December 31, 2023 and 2022 are
masing-masing sebesar Rp102.039 dan Rp 102,039 and Rp87,952, respectively.
Rp87.952.
81
Page 99
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
11. Pembiayaan Syariah (Lanjutan) 11. Sharia Financing (Continued)
j. Informasi lainnya (lanjutan) j. Other Information (continue)
• Bank bertindak sebagai anggota dengan • The Bank acts as member with plafond
plafond sebesar Rp55.052 untuk Permodalan amounting to Rp55,052 to finance working
Nasional Madani dengan tingkat ekspektasi bagi capital for Permodalan Nasional Madani with
hasil 6,75% dengan jangka waktu mulai profit-sharing expectation of 6.75% for the
tanggal 13 Juli 2022 sampai dengan 13 Juli period starting from July 13, 2022 until July 13,
2025. Saldo pada tanggal 31 Desember 2023 2025. The balance as of December 31, 2023
dan 2022 masing-masing sebesar Rp30.386 dan and 2022 are Rp30,386 and Rp144,690,
Rp144.690. respectively.
• Bank bertindak sebagai anggota dengan • The Bank acts as member with Plafond
plafond sebesar Rp400.000 untuk Oki Pulp and amounting to Rp400,000 to finance working
Paper dengan tingkat ekspektasi bagi hasil capital for Oki Pulp and Paper with profit-sharing
9,25% dengan jangka waktu mulai tanggal 27 expectation of 9.25% for the period starting
Juni 2022 sampai dengan 25 Juni 2029. Saldo from June 27, 2022 until June 25, 2029. The
pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 balance as of December 31, 2023 and 2022
masing-masing sebesar Rp333.750 dan are Rp333,750 and Rp237,500, respectively.
Rp237.500.
k. Pembiayaan yang dihapusbukukan k. Financing written-off
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Saldo awal 323.914 286.290 Beginning balance
Penerimaan kembali (10.502) (18.809) Recoveries
Penghapusbukuan 25.547 56.433 Written off
Saldo akhir 338.959 323.914 Ending balance
12. Penyertaan Saham 12. Investment in Shares
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
PT LOLC Ventura Indonesia -- -- PT LOLC Ventura Indonesia
(d/h PT Sarana Sumut (previously PT Sarana Sumut
Ventura) -- -- Ventura)
Jumlah -- -- Total
Pada tahun 1994, Bank melakukan investasi saham In 1994, the Bank invested in shares in PT LOLC
pada PT LOLC Ventura Indonesia (d/h PT Sarana Sumut Ventura Indonesia (formerly PT Sarana Sumut Ventura)
Ventura) sebesar Rp750.000.000 (dalam nilai penuh). amounting to Rp750,000,000 (in full amount). Until
Sampai 2014, Bank menerima dividen penyertaan atas 2014, the Bank received dividends from PT LOLC
PT LOLC Ventura Indonesia sebesar Rp510 (Catatan Ventura Indonesia amounting to Rp510 (Note 43).
43). Dengan demikian, total penyertaan saham pada PT Thus, the total investment in PT LOLC Ventura
LOLC Ventura Indonesia sebesar Rp1.259.530.000 Indonesia is Rp1,259,530,000 (in full amount)
(dalam nilai penuh) (1.259.530 lembar) atau 1,48% (1,259,530 shares) or 1.48% ownership.
kepemilikan.
Nilai pasar saham PT LOLC Ventura Indonesia tidak The market price shares of PT LOLC Ventura Indonesia
tersedia di pasar aktif. Pada 31 Desember 2023, Bank are not quoted in an active market. On December 31,
menentukan nilai wajar investasi tersebut sebesar Nihil. 2023, the Bank determines the fair value of the
investment is Nil.
82
Page 100
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
13. Beban Dibayar di Muka 13. Prepaid Expenses
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Asuransi 182.062 1.843 Insurance
Sewa dibayar di muka 1.559 1.828 Prepaid rent
Lain-lain 6.258 2.006 Others
Jumlah 189.879 5.677 Total
Asuransi merupakan biaya yang ditangguhkan Insurance is deferred costs regarding to life insurance
sehubungan dengan asuransi jiwa direksi dan asuransi of Board of Directors and insurance regarding to
sehubungan pembiayaan Fasilitas Likuiditas Pembiayaan Housing Finance Liqudity Facility (FLPP) and
Perumahan (FLPP) dan kredit multi guna (KMG) yang multipurpose credit that will be amortized over the
akan diamortisasi selama periode asuransi. period of insurance.
Termasuk di lain-lain adalah uang muka pembukaan Included in others are advances for opening a new
kantor cabang baru, biaya renovasi di kantor dibayar di branch office, prepaid office renovation costs, and
muka, dan biaya listrik dibayar di muka. prepaid electricity costs.
14. Aset Tetap 14. Fixed Assets
Aset tetap kepemilikan langsung: Direct ownership of property and equipments:
31 Desember / December 31, 2023
Saldo Awal/
Beginning Penambahan/ Pelepasan/ Reklasifikasi/ Revaluasi/ Saldo Akhir/
Balance Additions Disposal Reclassification Revaluation Ending Balance
Biaya Perolehan Acquisition cost
Tanah 642.980 -- -- -- -- 642.980 Land
Bangunan 215.382 3.157 -- 6.295 -- 224.834 Buillding
Peralatan dan perabot Official equipment and
kantor 364.017 12.075 -- -- -- 376.092 furniture
Kendaraan bermotor 9.104 -- -- -- -- 9.104 Vehicles
Aset dalam Construction in
pembangunan 12.595 -- -- (6.295) -- 6.300 progress
1.244.078 15.232 -- -- -- 1.259.310
Akumulasi Accumulated
Penyusutan depreciation
Bangunan 5.440 13.149 -- -- -- 18.589 Building
Peralatan dan perabot Office equipment and
kantor 329.443 17.711 -- -- -- 347.154 furniture
Kendaraan bermotor 8.838 67 -- -- -- 8.905 Vehicles
343.721 30.927 -- -- -- 374.648
Nilai buku 900.357 884.662 Net book
83
Page 101
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
14. Aset Tetap (Lanjutan) 14. Fixed Assets (Continued)
31 Desember / December 31, 2022
Saldo Awal/
Beginning Penambahan/ Pelepasan/ Reklasifikasi/ Revaluasi/ Saldo Akhir/
Balance Additions Disposal Reclassification Revaluation Ending Balance
Biaya Perolehan Acquisition cost
Tanah 515.213 1.837 -- -- 125.930 642.980 Land
Bangunan 306.105 7.023 -- -- (97.746) 215.382 Buililding
Peralatan dan perabot Official equipment and
kantor 341.889 22.128 -- -- -- 364.017 furniture
Kendaraan bermotor 9.104 -- -- -- -- 9.104 Vehicles
Aset dalam Construction in
pembangunan 11.370 11.393 (10.168) -- -- 12.595 progress
1.183.681 42.381 (10.168) -- 28.184 1.244.078
Akumulasi Accumulated
Penyusutan depreciation
Bangunan 90.563 12.618 -- -- (97.741) 5.440 Building
Peralatan dan perabot Office equipment and
kantor 318.035 11.408 -- -- -- 329.443 furniture
Kendaraan bermotor 8.658 180 -- -- -- 8.838 Vehicles
417.256 24.206 -- -- (97.741) 343.721
Nilai buku 766.425 900.357 Net book
Pada Juni 2022, Bank melakukan penilaian kembali atas In June 2022, Bank has performed revaluation on land
tanah dan bangunan yang dilakukan oleh penilai and buildings which carried out by independent
independen eksternal, sesuai dengan Standar Penilaian external appraiser, in accordance with Indonesian
Indonesia (SPI 2018 Edisi VII tahun 2018) dan Valuation Standards (SPI 2018 Edition VII Year 2018)
Peraturan OJK No.28/POJK.04/2021 tentang Penilaian and OJK Regulation No.28/POJK.04/2021 concerning
dan Penyajian Laporan Penilaian Properti di Pasar Valuation and Presentation of Property Valuation
Modal. Reports in the Capital Market.
Penilaian pada nilai pasar aset tetap yang dimiliki Bank Valuation to determine the market value of the Bank’s
pada 31 Desember 2022 telah dilakukan oleh Kantor fixed assets as of December 31, 2022 was performed
Jasa Penilai Publik (“KJPP”) Amin, Nirwan, Alfiantori & by Independent Appraisal (“KJPP”) Amin, Nirwan,
Rekan yang ditandatangani oleh Nirwan Lioga, MAPPI Alfiantori & Rekan which was signed by Nirwan Lioga,
(Cert), penilai independen yang telah terdaftar pada OJK MAPPI (Cert), an independent appraiser registered in
dengan nomor surat tanda terdaftar OJK with registration number STTD.PP-50/PM.2/2018,
STTD.PP-50/PM.2/2018, dalam laporannya tertanggal in its report valuation dated October 14, 2022.
14 Oktober 2022.
Dasar nilai yang diterapkan adalah nilai pasar (market The base value applied is market value and referring to
value) dan mengacu pada POJK No.28/POJK.04/2021. POJK No.28/POJK.04/2021.
Lebih rinci, pendekatan penilaian yang digunakan untuk In detail, the valuation approach used to asses land
menilai tanah dan bangunan adalah pendekatan pasar, and buildings is the market approach and a cost and
pendekatan biaya dan pendapatan. Data pembanding revenue approach. Comparative data to determine
untuk menentukan nilai pasar aset diperoleh dari data market value asset is obtained from data of sale and
transaksi jual beli dari aset sebanding dengan purchase transactions from comparable assets by
menyesuaikan perbedaan-perbedaan antara aset yang adjusting differences between assets valued and
dinilai dengan data pembanding. Perbandingan ini juga comparable data. This comparison is also concerns
menyangkut berbagai faktor seperti lokasi, luas, bentuk, factors such as location, size, shape, characteristics and
karakteristik dan kegunannya berdasarkan unsur waktu function based on its time and allotment. The market
dan peruntukannya. Pengukuran nilai pasar juga value measurement also considers highest and best use
mempertimbangkan penggunaan tertinggi dan terbaik of the asset being valued.
(highest and best use) dari aset yang dinilai.
84
Page 102
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
14. Aset Tetap (Lanjutan) 14. Fixed Assets (Continued)
Hasil revaluasi tersebut mengakibatkan kenaikan harga The revaluation resulted in the increase in value of land
perolehan tanah sebesar Rp125.930 dan penurunan amounting to Rp125,930 and decrease in value of
harga perolehan bangunan sebesar Rp.5 Kenaikan nilai building amounting to Rp5. The increase in value of
tanah dicatat dan dibukukan sebagai surplus revaluasi land was recorded as fixed asset revaluation surplus,
aset tetap, sedangkan penurunan nilai bangunan dicatat meanwhile the decrease in value of building was
dan dibukukan sebagai defisit revaluasi aset tetap, recorded as fixed asset revaluation deficit, so in total,
sehingga secara total, Bank membukukan surplus the Bank recorded fixed asset revaluation surplus
revaluasi aset tetap sebesar Rp125.925 (Catatan 21.e amounting to Rp125,925 (Notes 21.e and 30).
dan 30). Sebelumnya pada 2016, Bank telah menerima Previously, in 2016, the Bank has received approval of
persetujuan penilaian kembali aset tetap dari Direktur fixed assets revaluation from the General Director of
Jenderal Perpajakan. Taxation.
Aset tetap dalam pembangunan terdiri dari bangunan Construction in progress consists of building which is
yang diperkirakan akan selesai dalam waktu kurang dari expected to be completed in less than 6 months after
6 bulan setelah tanggal laporan posisi keuangan dengan financial position statement date with the carrying
nilai tercatat per 31 Desember 2023 dan 2022 value as of December 31, 2023 and 2022 amounting to
masing-masing sebesar Rp6.300 dan Rp12.595 dengan Rp6,300, and Rp12,595 which the percentage of
persentase tingkat penyelesaian masing-masing sebesar completion of each level is 95.00% and 50.00%,
95,00%, dan 50,00%. respectively.
Biaya penyusutan aset tetap yang telah dibebankan Depreciation expenses of property and equipment
pada laporan laba rugi untuk tahun yang berakhir pada charged to statement of profit or loss for the year
tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 adalah ended December 31, 2023 and 2022 are Rp30,927 and
masing-masing sebesar Rp30.927 dan Rp24,206, respectively (Note 36).
Rp24.206(Catatan 36).
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 Bank telah As of December 31, 2023 and 2022 the Bank insured its
mengasuransikan aset tetap untuk menutup property and equipments to cover possible losses
kemungkinan kerugian terhadap risiko kebakaran dan against fire and other risks with coverage value
risiko lainnya dengan nilai pertanggungan amounting to Rp244,140 and Rp234,620 respectively.
masing-masing sebesar Rp244.140 dan Rp234.620. The Bank believes that insurance coverage is adequate
Bank berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut to cover possible losses on the insured fixed assets.
telah memadai untuk menutup kemungkinan kerugian
yang terjadi atas aset tetap yang dipertanggungkan
tersebut.
Bank berkeyakinan bahwa tidak terdapat penurunan The Bank believes that there is no impairment in the
nilai aset tetap yang dimiliki Bank sebagaimana value of fixed assets owned by the Bank during the
dimaksud dalam PSAK 48 selama tahun berjalan, karena year as described in SFAS 48, because the Bank
Bank berpendapat bahwa nilai tercatat aset tetap tidak believes that the carrying amounts of fixed assets do
melebihi estimasi nilai yang dapat diperoleh kembali. not exceed the estimated recoverable amount. There
Tidak terdapat aset tetap yang dijadikan jaminan dan were no fixed assets pledged as collateral and sold.
dijual.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, Bank As of December 31, 2023 and 2022, the Bank has fully
memiliki aset tetap yang sudah disusutkan penuh tetapi depreciated fixed assets still in use to support the
masih digunakan untuk menunjang aktivitas operasi Bank’s operations amounting to Rp314,552 and
masing-masing sebesar Rp314.552 dan Rp304.381. Rp304,381, respectively.
Pada 31 Desember 2023 dan 2022 tidak ada komitmen As of December 31, 2023 and 2022 there are no
kontraktual dalam perolehan aset tetap dan aset tetap contractual commitment in acquisition of premises and
yang mengalami penurunan nilai. equipment and impaired premises and equipment.
85
Page 103
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
15. Aset Hak-Guna 15. Right-of-Use Assets
31 Desember / December 31, 2023
Saldo Awal/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo Akhir/
Balance Additions Deductions Reclassification Ending Balance
Biaya Perolehan Acquisition cost
ATM 60.448 -- 24.486 -- 35.962 ATM
Kendaraan 11.520 -- 4.735 -- 6.785 Vehicles
Lainnya 134.123 2.822 -- -- 136.945 Others
206.091 2.822 29.221 -- 179.692
Akumulasi Accumulated
Penyusutan depreciation
ATM 37.399 7.480 4.403 -- 40.476 ATM
Kemitraan 4.800 330 -- -- 5.130 Vehicles
Lainnya 69.165 30.295 -- -- 99.460 Others
111.364 38.105 4.403 -- 145.066
Nilai Buku 94.727 34.626 Net book
31 Desember / December 31, 2022
Saldo Awal/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo Akhir/
Balance Additions Deductions Reclassification Ending Balance
Biaya Perolehan Acquisition cost
ATM 55.149 5.299 -- -- 60.448 ATM
Kendaraan 28.405 11.520 (28.405) -- 11.520 Vehicles
Lainnya 123.652 12.196 (1.725) -- 134.123 Others
207.206 29.015 (30.130) -- 206.091
Akumulasi Accumulated
Penyusutan depreciation
ATM 19.599 17.800 -- -- 37.399 ATM
Kemitraan 21.654 11.551 28.405 -- 4.800 Vehicles
Lainnya 29.271 41.619 1.725 -- 69.165 Others
70.524 70.970 30.130 -- 111.364
Nilai Buku 136.682 94.727 Net book
Biaya penyusutan aset hak-guna yang telah dibebankan Depreciation expenses of right-of-use assets charged
pada laporan laba rugi untuk untuk tahun yang berakhir to statement of profit or loss for the year ended
pada tanggal Desember 2023 dan 2022 masing-masing December 31, 2023 and 2022 are Rp38,105 and
sebesar Rp38.105 dan Rp70.970 (Catatan 36). Rp70,970, respectively (Note 36).
Bank menyewa beberapa aset termasuk ruang ATM, The Bank rents a number of assets which include
kendaraan, dan lain-lain. Rata-rata masa sewa adalah Automatic Teller Machine’s house, vehicles and others.
3 (tiga) tahun. The average of lease term is 3 (three) years.
86
Page 104
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
16. Aset Takberwujud 16. Intangible Assets
31 Desember / December 31, 2023
Saldo Awal/ Penambahan/ Pelepasan/ Saldo Akhir/
Beginning Balance Additions Disposal Ending Balance
Biaya Perolehan Acquisition cost
Perangkat lunak 13.833 1.071 -- 14.904 Software
13.833 1.071 -- 14.904
Akumulasi Penyusutan Accumulated depreciation
Perangkat lunak 13.593 696 -- 14.289 Software
13.593 696 -- 14.289
Nilai buku 240 615 Net book
2022
Saldo Awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Saldo Akhir/
Beginning Balance Additions Deductions Ending Balance
Biaya Perolehan Acquisition cost
Perangkat lunak/server 13.745 88 -- 13.833 Software
13.745 88 -- 13.833
Akumulasi Penyusutan Accumulated depreciation
Perangkat lunak/server 13.388 205 -- 13.593 Software
13.388 205 -- 13.593
Nilai tercatat bersih 357 240 Net carrying value
Biaya amortisasi aset takberwujud yang telah Amortization expenses of intangible assets charged to
dibebankan pada laporan laba rugi untuk tahun yang statement of profit or loss for the year ended
berakhir pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022 are Rp696 and Rp205,
masing-masing sebesar Rp696 dan Rp205 (Catatan 36). respectively (Note 36).
Sisa periode amortisasi untuk piranti lunak adalah The remaining amortization period of software is
berkisar antara 1 sampai dengan 2 tahun. around 1 to 2 years.
Bank berkeyakinan bahwa tidak terdapat penurunan The Bank believes that there is no impairment in the
nilai aset takberwujud. value of intangible assets.
87
Page 105
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
17. Aset Lain-lain 17. Other Assets
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Piutang bunga Interest receivables
Bunga kredit 136.287 116.326 Credit interest
Bunga efek-efek 48.499 62.513 Securities interest
Bunga lain-lain 7.686 1.684 Other interest
192.472 180.523
Aset lainnya Other assets
Tagihan ATM Bersama 42.335 49.276 ATM receivables
Tagihan kepada pihak ketiga 20.142 19.230 Due from third parties
Meterai, prangko, barang Stamp duties, stamps, printings,
cetakan, kartu ATM 14.277 12.062 ATM cards
Piutang lain-lain 4.641 1.214 Other receivables
Uang muka 4.462 8.758 Cash advances stamp
Uang jaminan 3.292 3.287 Guarantee
Aset yang belum digunakan 94 119 Idle assets
Properti terbengkalai 32 32 Unused property
Lain-lain 3.577 313 Others
92.852 94.291
Jumlah 285.324 274.814 Total
Dikurangi: Less:
Cadangan kerugian penurunan Allowance for impairment
nilai (1.246) (1.475) losses
Jumlah-Bersih 284.078 273.339 Total-Net
Termasuk di bagian piutang lain-lain adalah piutang Included in other receivables are receivables from bank
yang berasal dari bank garansi sebesar Rp1.082 dan guarantee is amounting to Rp1,082 and Rp1,082 as of
Rp1.082 masing-masing pada tanggal 31 Desember December 31, 2023, and 2022, respectively.
2023 dan 2022.
Termasuk di bagian tagihan kepada pihak ketiga adalah Included in due from third parties are income that will
pendapatan yang akan diterima oleh Bank atas subsidi be received by the Bank from the KUR interest subsidy
bunga KUR dari Kementerian Koperasi dan UKM sebesar from the Ministry of Cooperatives and SMEs amounting
Rp10.859 dan Rp18.742 masing-masing pada tanggal to Rp10,859 and Rp18,742 as of as of December 31,
31 Desember 2023 dan 2022. 2023 and 2022, respectively.
88
Page 106
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
17. Aset Lain-lain (Lanjutan) 17. Other Assets (Continued)
Perubahan cadangan kerugian penurunan nilai atas The changes in allowances for impairment losses on
piutang yang berasal dari bank garansi dan properti other receivables from bank guarantee and unused
terbengkalai adalah sebagai berikut: property are as follows:
31 Desember / December 31, 2023
Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/ Syariah/ Jumlah/
Stage 1 Stage 2 Stage 3 Sharia Total
Nilai tercatat bruto awal Initial gross carrying amount
1 Januari 2023 274.814 -- -- -- 274.814 as at January 1, 2023
Aset baru -- -- -- -- -- New assets originated
Aset dihentikan
p e n g a k uanny a atau Assets derecognized or
dilunasi buku 10.510 -- -- -- 10.510 repaid (exclude write off)
Transfer Tahap 1 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 1
Transfer Tahap 2 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 2
Transfer Tahap 3 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 3
Pengukuran kembali -- -- -- -- -- Remeasurement write off
Penghapusbukuan Valuta Forign exchange and other
asing dan perubahan lain -- -- --- -- -- movement
Nilai tercatat bruto Ending gross carrying
akhir 285.324 -- -- -- 285.324 amount
31 Desember / December 31, 2022
Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/ Syariah/ Jumlah/
Stage 1 Stage 2 Stage 3 Sharia Total
Nilai tercatat bruto awal Initial gross carrying amount
1 Januari 2022 304.406 -- -- -- 304.406 as at January 1, 2022
Aset baru -- -- -- -- -- New assets originated
Aset dihentikan
p e ng a k u a n n y a atau Assets derecognized or
dilunasi buku -- -- -- -- repaid (exclude write off)
Transfer Tahap 1 (29.592) -- -- -- (29.592) Transfer to Stage 1
Transfer Tahap 2 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 2
Transfer Tahap 3 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 3
Pengukuran kembali -- -- -- -- -- Remeasurement write off
Penghapusbukuan Valuta Forign exchange and other
asing dan perubahan lain -- -- --- -- -- movement
Nilai tercatat bruto Ending gross carrying
akhir 274.814 -- -- -- 274.814 amount
Perubahan cadangan kerugian penurunan nilai adalah The movements in the allowance for impairment
sebagai berikut: losses are as follows:
31 Desember / December 31, 2023
Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/ Syariah/ Jumlah/
Stage 1 Stage 2 Stage 3 Sharia Total
Saldo Awal 1.475 -- -- -- 1.475 Inital Balance
Aset baru -- -- -- -- New assets originated
Aset dihentikan Assets derecognized or
p e ng ak u a n n y a atau repaid (exclude
dilunasi (229) -- -- -- (229) write off)
Transfer Tahap 1 -- -- -- -- Transfer to Stage 1
Transfer Tahap 2 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 2
Transfer Tahap 3 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 3
Pengukuran kembali -- -- -- -- -- Remeasurement write off
Penghapusbukuan Valuta Forign exchange and other
asing dan perubahan lain -- -- --- -- -- movement
Nilai tercatat bruto Ending gross carrying
akhir 1.246 -- -- -- 1.246 amount
89
Page 107
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
17. Aset Lain-lain (Lanjutan) 17. Other Assets (Continued)
31 Desember / December 31, 2022
Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/ Syariah/ Jumlah/
Stage 1 Stage 2 Stage 3 Sharia Total
Saldo Awal 1.996 -- -- -- 1.996 Initial Balance
Aset baru -- -- -- -- -- New assets originated
Aset dihentikan Assets derecognized or
p e ng ak uanny a atau repaid (exclude
dilunasi (521) -- -- -- (521) write off)
Transfer Tahap 1 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 1
Transfer Tahap 2 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 2
Transfer Tahap 3 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 3
Pengukuran kembali -- -- -- -- -- Remeasurement write off
Penghapusbukuan Valuta Forign exchange and other
asing dan perubahan lain -- -- --- -- -- movement
Nilai tercatat bruto Ending gross carrying
akhir 1.475 -- -- -- 1.475 amount
Bank berpendapat bahwa cadangan kerugian penurunan The Bank believes that the allowance for impairment
nilai yang dibentuk atas aset-aset yang disebutkan di losses on the respective assets outlined above is
atas telah memadai. adequate.
18. Liabilitas Segera 18. Liabilities Due Immediately
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Bunga yang akan dibayar Accrued Interest
Bunga simpanan 39.932 24.814 Interest saving
Bunga obligasi 11.655 11.655 Interest bonds
Bunga pinjaman 2.533 667 Interest loan
Kiriman uang 250.103 407.981 Remmitances
Kewajiban ATM Bersama 165.662 349.501 ATM Liabilities
Titipan gaji 89.945 90.790 Salaries funds
Kewajiban/titipan nasabah 79.187 76.632 Deposit funds
Rekening penampungan pajak 80.538 71.679 Tax saving account
Titipan angsuran kredit aparatur Loan installments of civil servant
sipil negara 17.361 15.490
Rekening penampungan kantor Escrow account of head office
pusat 11.627 12.737
Titipan pemerintah daerah 13.695 8.039 Regional goverment's funds
Titipan pihak ketiga 1.741 1.297 Third parties' fund
Bantuan guru 1.521 1.032 Teacher endowment
Lain-lain dibawah Rp500 723 683 Others below Rp500
Jumlah 766.223 1.072.997 Total
Rekening penampungan pajak merupakan kewajiban Tax saving account represents liabilities of the Bank as
Bank sebagai bank persepsi dalam rangka penerimaan the perception bank in the context of tax collection
pajak dari wajib pajak/ wajib setor, yang secara from the taxpayer/mandatory deposit, which is
periodik dilimpahkan ke rekening kas negara di Bank periodically transferred to the treasury account at Bank
Indonesia. Indonesia.
Kiriman uang merupakan dana atas transaksi transfer Remittances are funds for transfer transactions that will
yang akan dibayarkan di hari berikutnya. be paid on the next day.
90
Page 108
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
18. Liabilitas Segera (Lanjutan) 18. Liabilities Due Immediately (Continued)
Kewajiban atau titipan dana nasabah merupakan dana Deposit funds are funds deposited for sharia
titipan atas transaksi syariah berupa zakat, infaq, dan transaction in the form of zakat, infaq, and others.
lainnya.
Titipan gaji merupakan akun utang atas dana gaji Salaries fund are payable for monthly salary funds that
bulanan yang harus diberikan kepada penerima gaji. will be given to salary recipients. The Bank will provide
Bank akan memberikan dana gaji pada awal bulan. a salary fund at the beginning of the month.
19. Simpanan Nasabah 19. Deposit from Customers
a. Berdasarkan pihak berelasi dan pihak a. By related parties and third parties
ketiga
31 Desember / December 31, 2023
Pihak berelasi/ Pihak ketiga/ Jumlah/
Related parties Third parties Total
Simpanan dari nasabah Deposit from customers
Giro 2.412.098 2.306.482 4.718.580 Current account
Tabungan 8.697 11.847.949 11.856.646 Saving account
Deposito berjangka 6.652 15.766.103 15.772.755 Time deposit
2.427.447 29.920.534 32.347.981
Simpanan dari nasabah Deposit from sharia
syariah customers
Giro -- 83.958 83.958 Current account
Tabungan -- 199.409 199.409 Saving account
-- 283.367 283.367
Jumlah 2.427.447 30.203.901 32.631.348 Total
31 Desember / December 31, 2022
Pihak berelasi/ Pihak ketiga/ Jumlah/
Related parties Third parties Total
Simpanan dari nasabah Deposit from customers
Giro 4.627.200 1.549.228 6.176.428 Current account
Tabungan 15.514 11.756.475 11.771.989 Saving account
Deposito berjangka 4.788 11.466.612 11.471.400 Time deposit
4.647.502 24.772.315 29.419.817
Simpanan dari nasabah Deposit from sharia
syariah customers
Giro -- 90.587 90.587 Current account
Tabungan 46 213.110 213.156 Saving account
46 303.697 303.743
Jumlah 4.647.548 25.076.012 29.723.560 Total
Deposito berjangka, tabungan, dan giro yang Time deposits, savings, and current account
diblokir dan dijadikan jaminan atas kredit yang blocked and pledged as loan collateral as of
diberikan pada tanggal 31 Desember 2023 dan December 31, 2023 and 2022 are Rp48,881 dan
2022 adalah masing-masing sebesar Rp48.881 dan Rp61,802 , respectively (Note 10).
Rp61.802 (Catatan 10).
91
Page 109
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
19. Simpanan Nasabah (Lanjutan) 19. Deposit from Customers (Continued)
b. Berdasarkan jenis dan mata uang b. By type and currency
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Rupiah Rupiah
Giro 4.802.458 6.267.015 Current account
Tabungan 12.055.197 11.984.182 Saving account
Deposito berjangka 15.770.477 11.459.000 Times deposits
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
Tabungan 939 963 Saving account
Deposit Berjangka 2.277 12.400 Time deposits
Jumlah 32.631.348 29.723.560 Total
c. Deposito berjangka berdasarkan jenis c. Time deposits based on type of customer
nasabah
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Asuransi 7.359.692 5.697.903 Insurance
Perorangan 100.668 4.465.611 Individual
Yayasan 4.899.770 199.305 Foundation
Koperasi 52.760 44.968 Cooperation
Perusahaan 613.614 245 Corporate
Lain-lain 2.746.250 1.063.368 Others
Jumlah 15.772.754 11.471.400 Total
d. Deposito berjangka berdasarkan jangka d. Time deposits based on time period
waktu
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
1 bulan 3.591.551 2.219.779 1 month
3 bulan 3.627.539 4.860.941 3 months
6 bulan 1.934.298 1.942.653 6 months
12 bulan 6.617.798 2.444.612 12 months
24 bulan 1.568 3.415 24 months
Jumlah 15.772.754 11.471.400 Total
92
Page 110
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
19. Simpanan Nasabah (Lanjutan) 19. Deposit from Customers (Continued)
e. Deposito berjangka berdasarkan sisa e. Time deposits based on remaining period
waktu jatuh tempo of maturity
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
1 bulan 4.303.607 3.483.221 1 month
1-3 bulan 3.549.338 4.149.427 1-3 months
3-12 bulan 7.918.661 3.837.762 3-12 months
Lebih dari 12 bulan 1.148 990 more than 24 months
Jumlah 15.772.754 11.471.400 Total
f. Berdasarkan tingkat bunga rata-rata f. By average annual interest rates
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Giro 1,40% 1.71% Current accounts
Tabungan Saving accounts
Simpeda 0,83% 1.83% Simpeda
Martabe 0,66% 1.67% Martabe
TabunganKu 0,84% 0.91% TabunganKu
Deposito 5,02% 4.36% Time deposits
Berdasarkan Undang-Undang No.24 tahun 2004 Under Law No. 24 year 2004 dated September 22,
tertanggal 22 September 2004 tentang Lembaga 2004 regarding Indonesia Deposit Insurance
Penjamin Simpanan (LPS), sebagaimana diubah Corporation (LPS) which was amended with the
dengan Undang-Undang No.7 tahun 2009 yang Law No.7 year 2009 dated January 13, 2009, LPS
berlaku efektif sejak 13 Januari 2009, LPS dibentuk is formed to guarantee certain liabilities of
untuk menjamin liabilitas tertentu bank-bank commercial banks under the applicable guarantee
umum berdasarkan program penjaminan yang program, which the amount of guarantee can be
berlaku, yang besaran nilai jaminannya dapat amended if the situation complies with the valid
berubah jika memenuhi kriteria tertentu yang particular criteria.
berlaku.
Berdasarkan Peraturan Pemerintah Republik Under Government Regulation No. 66 of 2008
Indonesia No. 66 Tahun 2008 tanggal 13 Oktober dated October 13, 2008 regarding The Amount of
2008 mengenai Besarnya Nilai Simpanan yang Deposit Guaranteed by LPS, as of December 31,
dijamin LPS, pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2023, and 2022, the amount of deposits covered
2022 jumlah simpanan yang dijamin LPS adalah by LPS is up to Rp2,000,000,000 (in full amount)
simpanan sampai dengan Rp2.000.000.000 (dalam per depositor per bank. The interest rate of LPS as
nilai penuh) untuk per nasabah per bank. Suku of December 31, 2023, and 2022, are amounting
bunga pinjaman LPS pada tanggal 31 Desember to 4.25% and 3.75%, respectively, for deposits in
2023 dan 2022, masing-masing adalah sebesar Rupiah, 2.25% and 1.75%, respectively for
4,25%, dan 3,75% untuk simpanan dalam mata deposits in foreign currencies.
uang Rupiah dan masing-masing sebesar 2.25%
dan 1,75% untuk simpanan dalam mata uang
asing.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, Bank As of December 31, 2023, and 2022, the Bank is
adalah peserta dari program penjaminan tersebut. a participant of that guarantee program.
93
Page 111
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
20. Simpanan dari Bank Lain 20. Deposits from Other Banks
a. Berdasarkan jenis dan mata uang a. By type and currency
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Rupiah Rupiah
Giro 4.295 5.807 Current accounts
Tabungan 103.484 100.364 Saving accounts
Deposito berjangka 15.500 23.600 Time deposit
Inter Bank Call Money 1.800.000 1.100.000 Inter Bank Call Money
Jumlah 1.923.279 1.229.771 Total
b. Deposito berjangka berdasarkan jangka b. Time deposits based on time period
waktu
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
1 bulan 11.250 14.050 1 month
3 bulan 3.570 7.270 3 months
6 bulan -- 2.000 6 months
12 bulan 680 180 12 months
Lebih dari 12 bulan -- 100 More than 12 months
Jumlah 15.500 23.600 Total
c. Deposito berjangka berdasarkan sisa c. Time deposits based on remaining period
waktu jatuh tempo of maturity
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
1 bulan 11.250 16.050 1 month
1-3 bulan 4.250 7.550 1-3 months
3-12 bulan -- -- 3-12 months
Lebih dari 12 bulan -- -- more than 24 months
Jumlah 15.500 23.600 Total
d. Berdasarkan tingkat bunga rata-rata d. By average annual interest rates
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Giro 1,21% 1,34% Current accounts
Tabungan 0,93% 1,37% Saving accounts
Deposito 2,92% 2,98% Time deposits
Tidak terdapat simpanan dari bank lain yang There were no deposits from other banks that
diblokir dan dijadikan jaminan atas kredit yang were blocked and pledged as loans collateral as of
diberikan pada tanggal 31 Desember 2023 dan December 31, 2023 and 2022.
2022.
94
Page 112
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
21. Perpajakan 21. Taxation
a. Utang Pajak a. Taxes Payable
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Pasal 25 59.233 20.629 Income ta art 25
Pasal 29 2.294 44.741 Income tax art 29
Pajak lainnya: Other tax:
Pasal 4 ayat 2 6.133 7.297 Income tax art 4 (2)
Pasal 21 86 12 Income tax art 21
Pasal 23 531 858 Income tax art 23
Pajak Pertambahan Nilai 524 329 Value Added Tax
Kewajiban Pajak lainnya 23.000 -- Other Tax Liabilities
Jumlah 91.801 73.866 Total
b. Pajak Penghasilan Badan b. Corporate Income Tax
Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak penghasilan The reconciliation between profit before income
yang disajikan dalam laporan laba rugi dan taksiran tax as presented in statements of income and
laba fiskal Bank adalah sebagai berikut: estimated fiscal profit of the Bank are as follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Laba sebelum pajak menurut Income before tax per statement
laporan laba rugi 958.874 969.291 of profit or loss
Beda waktu: Timing differences
Imbalan pasca kerja (38.381) (8.567) Employee benefit
Cadangan kerugian Allowance for impairment
penurunan nilai (29.412) 87.862 losses loan
Imbalan jasa produksi dan
tantiem 34.401 4.420 Bonus and tantiem
Penyusutan aset tetap (87) (88) Depreciation of fixed assets
Lainnya -- -- Others
(33.479) 83.627
Beda tetap: Permanent differences
Pendapatan sewa (1.163) (4.608) Rent income
Biaya olah raga dan rekreasi 56 1.218 Sport and recreation expenses
Pajak dan pungutan 7.158 -- Tax and Levies
Sumbangan 2.793 1.400 Donation
Promosi 6.979 2.283 Promotion
Biaya pajak pengurus 19.580 56.794 Management tax expenses
Denda dari sanksi 113 35 Penalties and sanction
Lain-lain 151 1.593 Others
35.667 58.715
Taksiranpenghasilan kena pajak 961.062 1.111.633 Estimated taxable income
Taksiran pajak penghasilan Estimated corporate income
badan (22%) 211.434 244.560 tax (22%)
Pajak dibayar di muka Prepaid tax
PPh Pasal 25 (209.140) (199.819) Income tax art 25
Taksiran kurang bayar Estimated income tax
pajak enghasilan pasal 29 2.294 44.741 payable art 29
95
Page 113
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
21. Perpajakan (Lanjutan) 21. Taxation (Continued)
b. Pajak Penghasilan Badan (lanjutan) b. Corporate Income Tax (continued)
Laba kena pajak (taksiran penghasilan kena pajak) Taxable income (estimated taxable income)
hasil rekonsiliasi menjadi dasar dalam pengisian resulting from reconciliation becomes the basis for
Surat Pemberitahuan Tahunan (SPT) Pajak filing the Annual Income Tax Return (SPT) of
Penghasilan Badan. Corporate Income Tax.
Rekonsiliasi antara jumlah beban pajak dan jumlah Reconciliation between tax expense and the
yang dihitung dengan menggunakan tarif pajak amount computed using applied tax rate is as
yang berlaku adalah sebagai berikut: follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Laba sebelum beban pajak Profit before corporate income
penghasilan badan 958.874 969.291 tax expense
Beban pajak penghasilan Corporate income tax
yang dihitung dengan tarif based on the prevailing
pajak yang berlaku 210.952 213.245 tax rate
Pengaruh pajak atas beda Effect of tax on permanent
tetap dengan tarif pajak difference with prevailing
yang berlaku 7.849 12.917 tax rate
Pengaruh penyesuaian aset Effect on deferred tax asset
pajak tangguhan -- 42.411 adjustment
Jumlah 218.799 268.573 Total
Pada tanggal 19 Juni 2022, Pemerintah On June 19, 2022, the Government enacted Law
menetapkan Undang-Undang Nomor 2 tahun 2020 Number 2 of 2020 concerning State Financial
tentang Kebijakan Keusangan Negara dan Policy and Financial Stability for Handling the
Stabilitas Keuangan untuk Penanganan Pandemi Coronavirus Disease (Covid-19) Pandemic and/or
Coronavirus Disease (Covid-19) dan/atau dalam in Facing Threats That Endanger the National
rangka Menghadapi Ancaman yang Membahayakan Economy and/or Financial System Stability. As a
Perekonomian Nasional dan/atau Stabilitas Sistem derivative, the Government also stipulates
Keuangan. Sebagai turunannya, Pemerintah juga Government Regulation (PP) Number 30 year
menetapkan Peraturan Pemerintah (PP) Nomor 30 2020 which regulates the reduction of the
tahun 2020 yang mengatur tentang penurunan corporate income tax rate for domestic taxpayers
tarif pajak penghasilan badan bagi wajib pajak and permanent establishments from 25% to 22%
dalam negeri dan bentuk usaha tetap dari semula which applies in the 2020 and 2021 fiscal years
25% menjadi sebesar 22% yang berlaku pada and 20% which comes into effect in the 2022 tax
tahun pajak 2020 dan 2021 sebesar 20% yang year.
mulai berlaku pada tahun pajak 2022.
Pada tanggal 29 Oktober 2021, Pemerintah On October 29, 2021, the Government issued Law
menerbitkan UU No. 7 tahun 2021 tentang No. 7 year 2021 concerning Harmonization of Tax
Harmonisasi Peraturan Perpajakan. Aturan tersebut Regulations. The regulation applies the income tax
menerapkan tarif pajak penghasilan wajib pajak rate for domestic taxpayers and permanent
dalam negeri dan bentuk usaha tetap sebesar 22% establishments of 22% which will come into effect
yang mulai berlaku pada tahun pajak 2022. in the fiscal year 2022. Therefore, the previous tax
Dengan demikian, penetapan tarif pajak rate determination of 22% will not apply.
sebelumnya sebesar 22% menjadi tidak berlaku.
96
Page 114
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
21. Perpajakan (Lanjutan) 21. Taxation (Continued)
c. Manfaat (beban) pajak penghasilan c. Tax benefit income (expenses)
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Pajak kini 211.434 244.560 Current tax expense
Manfaat/(beban) pajak 7.365 24.013 Deferred benefit (expenses) tax
Jumlah 218.799 268.573 Total
d. Pajak Tangguhan d. Deferred Tax
Pajak tangguhan dihitung berdasarkan perbedaan Deferred tax is computes based on the temporary
waktu antara jumlah tercatat aset dan liabilitas differences between the carrying amounts of assets
menurut laporan keuangan dengan dasar and liabilities as per financial statements and tax
pengenaan pajak antara aset dan liabilitas. bases of asstes and liabilities
Rincian dari aset dan liabilitas pajak tangguhan The details of deferred tax assets and liabilities as
adalah sebagai berikut: follows:
31 Desember / December 31, 20223
Dikreditkan
(dibebankan) ke
Dikreditkan penghasilan Penyesuaian
(dibebankan) komprehensif perubahan
ke laporan lain/ perhitungan
laba rugi/ Credited pajak/ Penyesuaian
Credited (charged) Adjustment due saldo awal/
Saldo awal/ (charged) to other to changes in Adjustment to Saldo Akhir/
Beginning to statement comprehensive tax beginning ending
balance of income income rates balances balance
Aset (liabilitas) pajak Deferred tax assets
tangguhan: (liabilities):
Cadangan kerugian Allowance for impairment
penurunan nilai (8.579) (6.471) -- -- (17.451) (32.501) losses loan
Laba (rugi) yang belum
direalisasikan atas Unrealized gain (loss) on
efek-efek yang diukur marketable securities
pada nilai wajar melalui measured at fair value
p e n g h a s i l a n through other
komprehensif lain (12.213) -- 5.490 -- (11.435) (18.158) comprehensive income
Beban imbalan pasca kerja 36.974 (8.443) 4.853 -- -- 33.384 Employee benefits
Imbalan jasa produksi dan
tantiem 48.385 7.568 -- -- -- 55.953 Bonus and tantiem
Beban penyusutan aset
tetap (19) (19) -- -- -- (38) Depreciation of fixed assets
Revaluation surplus of
Revaluasi aset tetap -- -- -- -- -- -- fixed assets
Nilai tercatat bersih 64.548 (7.365) 10.343 -- (28.886) 38.640 Net carrying value
97
Page 115
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
21. Perpajakan (Lanjutan) 21. Taxation (Continued)
d. Pajak Tangguhan (lanjutan) d. Deferred Tax (continued)
31 Desember / December 361, 2022
Dikreditkan
(dibebankan) ke
Dikreditkan penghasilan Penyesuaian
(dibebankan) komprehensif perubahan
ke laporan lain/ perhitungan
laba rugi/ Credited pajak/ Penyesuaian
Credited (charged) Adjustment due saldo awal/
Saldo awal/ (charged) to other to changes in Adjustment to Saldo Akhir/
Beginning to statement comprehensive tax beginning ending
balance of income income rates balances balance
Aset (liabilitas) pajak Deferred tax assets
tangguhan: (liabilities):
Cadangan kerugian Allowance for impairment
penurunan nilai 20.602 19.330 -- -- (48.509) (8.577) losses loan
Laba (rugi) yang belum
direalisasikan atas Unrealized gain (loss) on
efek-efek yang diukur marketable securities
pada nilai wajar melalui measured at fair value
p e n g h a s i l a n through other
komprehensif lain (41.199) -- 19.204 -- 9.782 (12.213) comprehensive income
Beban imbalan pasca kerja 37.266 (1.885) 1.591 -- -- 36.972 Employee benefits
Imbalan jasa produksi dan
tantiem 50.001 972 -- -- (2.588) 48.385 Bonus and tantiem
Beban penyusutan aset
tetap 1.096 (19) -- -- (1.096) (19) Depreciation of fixed assets
Revaluation surplus of
Revaluasi aset tetap (42.953) -- 42.953 -- -- -- fixed assets
Nilai tercatat bersih 24.813 18.398 63.748 -- (42.411) 64.548 Net carrying value
Bank berpendapat bahwa aset dan liabilitas pajak The Bank believes that total deferred tax assets
tangguhan yang timbul dari perbedaan waktu and liabilities arising from temporary differences
kemungkinan besar dapat direalisasi pada are probable to be realized in the future.
tahun-tahun mendatang.
e. Administrasi e. Administration
Pada tahun 2023, Bank menerima Surat Ketetapan In 2023, the Bank received an Underpayment Tax
Pajak Kurang Bayar (SKPKB) untuk tahun 2019 Assessment Letter (SKPKB) for 2019 amounting to
sebesar Rp7.158 dan telah dibayarkan pada tahun IDR 7,158 and it was paid in 2023.
2023.
Sesuai dengan peraturan perpajakan di Under the taxation laws in Indonesia, the Bank
Indonesia, Bank melaporkan/menyetorkan pajak submit/pay tax returns on the basis of self
berdasarkan prinsip self assessment. Fiskus dapat assessments. The tax authorities may assess or
menetapkan/mengubah pajak-pajak tersebut amend taxes within the statute of limitations,
dalam jangka waktu tertentu sesuai peraturan under prevailing regulations.
yang berlaku.
22. Efek-efek yang Diterbitkan 22. Securities Issued
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Sustainable Subordinated
Obligasi Subordinasi Berkelanjutan I 444.000 444.000 bligation I
Dikurangi: Biaya emisi efek yang Less: Cost of securities
diterbitkan (723) (1.141) issuance
Jumlah 443.277 442.859 Total
98
Page 116
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
22. Efek-efek yang Diterbitkan (Lanjutan) 22. Securities Issued (Continued)
Bank menerbitkan Obligasi Subordinasi Berkelanjutan I The Bank issued Phase I of Sustainable Subordinated
Bank Sumut Tahap I tahun 2018 dengan nilai nominal Bonds I of Bank Sumut of 2018 with a total value of
Rp444.000.000.000 (nilai penuh) dan terdaftar di Bursa Rp444,000,000,000 (full amount) and were listed in the
Efek Indonesia (BEI). Obligasi tersebut diterbitkan Indonesia Stock Exchange (IDX). The bonds were
senilai 100% dari nilai nominalnya dengan tingkat issued at 100% of their nominal value with a fixed
bunga tetap tahunan sebesar 10,50% yang dibayarkan annual interest rate of 10.50%, payable every three
tiap tiga bulanan dan akan jatuh tempo pada tanggal 5 months and will mature on July 5, 2025. Issuance of
Juli 2025. Penerbitan obligasi tersebut telah dinyatakan Subordinated Bonds has been declared effective by
efektif berdasarkan surat Ketua Badan Pengawas Pasar virtue of the Chairman of the Capital Market Supervisory
Modal dan Lembaga Keuangan (BAPEPAM-LK) Agency and Financial Institution (BAPEPAM-LK) letter
berdasarkan Surat Keputusan pursuant to the Decree No.S-0338/BEI.PP3/G/2018
No.S-0338/BEI.PP3/G/2018 tanggal 13 Juli 2018. dated July 13, 2018.
Obligasi Subordinasi Berkelanjutan I Bank Sumut Tahap Sustainable Subordinated Bonds I of Bank Sumut Phase
I tahun 2018 mendapat penilaian peringkat id BBB+ dari I of 2018 gained grade id BBB+ from PT Pemeringkat
PT Pemeringkat Efek Indonesia (PT Pefindo) dengan Efek Indonesia (PT Pefindo) with rating period until
periode pemeringkatan sampai 1 Maret 2023. Bertindak March 1, 2023. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk acts as
sebagai wali amanat adalah PT Bank Mandiri (Persero) the trustee.
Tbk.
Penerimaan bersih dari penerbitan obligasi tersebut Net proceeds from the bonds issuance were used as
digunakan sebagai sumber untuk meningkatkan struktur fund sources to increase the Bank’s capital structure.
permodalan Bank. Hak pemegang obligasi adalah pari The right of bonds holder is pari passu without
passu tanpa hak preferen dengan hak-hak kreditur Bank preference right with other bank creditors existing now
lainnya baik yang ada sekarang maupun dikemudian or in the future, except the rights of the creditors of the
hari, kecuali hak-hak kreditur Bank yang dijamin secara Bank guaranteed exclusively with the wealth of the
khusus dengan kekayaan Bank baik yang telah ada Bank which is existing or will exist in the future. These
maupun yang akan ada dikemudian hari. Obligasi ini bonds are not guaranteed by special guarantee, but
tidak dijamin dengan jaminan khusus, tetapi dijamin with the entire Assets of the Bank, both current assets
dengan seluruh harta kekayaan Bank, baik barang and fixed asset, existing assets or those that will exist in
bergerak maupun barang tidak bergerak, baik yang the future, that is pledged as a guarantee for bonds
telah ada maupun yang akan ada di kemudian hari holders.
menjadi jaminan bagi pemegang obligasi.
Pembatasan keuangan dan pembatasan-pembatasan Financial restrictions and other restrictions on the Bank
lain terhadap Bank (debt covenants) adalah Bank tanpa (debt covenants) are the Banks without the prior written
persetujuan tertulis terlebih dahulu dari wali amanat consent of the trustee will not do the following:
tidak akan melakukan hal-hal sebagai berikut:
1. Mengagunkan sebagian maupun seluruh 1. Collateralize part or all of the current and future
pendapatan atau harta kekayaan Bank yang ada income or assets of the Bank outside of business
pada saat ini maupun di masa yang akan datang di activities;
luar kegiatan usaha;
2. Melaksanakan perubahan bidang usaha utama; 2. Make changes in the main field of business;
99
Page 117
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
22. Efek-efek yang Diterbitkan (Lanjutan) 22. Securities Issued (Continued)
3. Mengadakan penggabungan, konsolidasi, akuisisi 3. Enter into mergers, consolidations, acquisitions
dengan perusahaan lain yang menyebabkan with other companies that cause the dissolution of
bubarnya Bank, atau yang akan mempunyai akibat the Bank, or which will have negative
negatif terhadap kelangsungan usaha Bank, kecuali consequences on the continuity of the Bank's
sepanjang dilakukan sesuai dengan ketentuan business, except to the full discretion in accordance
sebagai berikut: with the following provisions:
• Semua syarat dan kondisi Obligasi Subordinasi • All terms and conditions of subordinated bonds
dalam Perjanjian Perwaliamanatan dan dokumen in the Agreement of Association and other
lain yang berkaitan tetap berlaku dan mengikat relevant documents remain in force and are fully
sepenuhnya perusahaan penerus (surviving binding on the surviving company, and in the
company), dan dalam hal Bank bukan event that the Bank is not a successor company,
merupakan perusahaan penerus, maka seluruh all obligations of subordinated bonds have been
kewajiban Obligasi Subordinasi telah dialihkan lawfully transferred to the successor company,
secara sah kepada perusahaan penerus, dan and the successor company has adequate assets
perusahaan penerus tersebut memiliki aktiva dan and capabilities to guaranteethepaymentof
kemampuan yang memadai untuk menjamin Subordinated Bonds and the successor company
pembayaran Obligasi Subordinasi dan one of its business fields is engaged in Banking;
perusahaan penerus tersebut salah satu bidang or One of the successor company is engaged in
usahanya adalah bergerak dalam bidang the banking sector.
Perbankan; atau Perusahaan penerus tersebut
salah satu bidang usahanya adalah bergerak
dalam bidang perbankan.
4. Melakukan penjualan atau pengalihan aktiva 4. Selling or transferring assets to any party, either in
kepada pihak manapun, baik sebagian atau part or in whole, except for the sale or transfer,
seluruhnya kecuali penjualan atau pengalihan baik either in one transaction or a combination of
dalam satu transaksi atau gabungan transaksi yang transactions, which in the current year does not
dalam 1 tahun berjalan tidak melebihi 4% dari total exceed 4% of the Bank's total assets based on the
aktiva Bank berdasarkan laporan keuangan terakhir latest audited financial statements. The sale or
yang diaudit. Penjualan atau pengalihan aktiva transfer of assets exceeding 4% can be carried out
melebihi 4% dapat dilakukan oleh Bank, dengan by the Bank, provided that the Bank is required to
ketentuan Bank wajib mengganti aktiva yang dijual replace the assets sold or transferred at the value
atau dialihkan tersebut sebesar nilai aktiva yang of the assets sold or transferred no later than as
dijual atau dialihkan paling lambat telah tercantum stated in the next audited financial report, and this
dalam laporan keuangan audited berikutnya, dan includes the reasons for which the Bank must
hal tersebut termasuk alasannya wajib notify the Bank. Trustee no later than 10 working
diberitahukan oleh Bank kepada Wali Amanat paling days prior to the sale or transfer of assets;
lambat 10 hari kerja sebelum penjualan atau
pengalihan aktiva dilakukan;
5. Melakukan transaksi dengan pihak terafiliasi kecuali 5. Make transactions with affiliated parties unless the
bila transaksi tersebut dilakukan dengan transaction is conducted on terms that benefit the
persyaratan yang menguntungkan Bank atau Bank or at least the same as the terms obtained by
setidak-tidaknya sama dengan persyaratan yang the Bank from a third party who is not an affiliate
diperoleh Bank dari pihak ketiga yang bukan afiliasi in the usual transaction;
dalam transaksi yang lazim;
6. Memberi pinjaman kepada atau melakukan 6. Lending to or making investments in the form of
investasi dalam bentuk penyertaan saham pada share participation in other parties, unless done in
pihak lain, kecuali dilakukan sehubungan dengan connection with activities in accordance with their
kegiatan yang sesuai dengan bidang usahanya atau business fields or in connection with the
sehubungan dengan pembangunan fasilitas usaha construction of the Bank business facilities and
Bank dan pinjaman kepada karyawan, koperasi dan loans to employees, cooperatives and foundations
yayasan karyawan Bank. of the Bank employees.
100
Page 118
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
23. Pinjaman yang Diterima 23. Borrowings
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Badan Pengelola Tabungan Badan Pengelola Tabungan
Perumahan Rakyat (d/h BLU Perumahan Rakyat
Kemenpera) 839.346 792.423 (previously BLU Kemenpera)
PT Sarana Multigriya Finansial PT Sarana Multigriya
(Persero) 140.941 46.929 Finansial (Persero)
Jumlah 980.287 839.352 Total
a. Badan Pengelolaan Tabungan Perumahan a. Badan Pengelolaan Tabungan Perumahan
Rakyat (d/h BLU Kemenpera) Rakyat (previously BLU Kemenpera)
Bank memperoleh pinjaman dari Badan The Bank obtained borrowings from Badan
Pengelolaan Tabungan Perumahan Rakyat (d/h Pengelolaan Perumahan Rakyat (previously Public
Badan Layanan Umum Pusat Pembiayaan Service Agency of Housing Financing Center of the
Perumahan Kementerian Perumahan Rakyat Ministry of Public Housing of Republic of
Republik Indonesia) tentang penyaluran dana Indonesia) with regard to the Channeling of
Fasilitas Likuidasi Pembiayaan Perumahan (FLPP) Housing Loan Liquidity Facility (FLPP) in
dalam rangka pengadaan perumahan melalui kredit accordance with provision of housing through
pemilikan rumah sejahtera tapak. prosperous home ownership site loan.
Perjanjian beberapa kali mengalami perubahan, The agreement was amended several times, the
terakhir diubah dengan perjanjian most recently was with amendment
No.123/Dir/DRt-PPKR/SPJ/2022 dan No.123/Dir/DRt-PPKR/SPJ/2022 and
No.124/DIR/UUS-PIB/SPJ/2022 tanggal 28 No.124/DIR/UUS-PIB/SPJ/2022 dated December
Desember 2022 dan berakhir pada tanggal 31 28, 2022 and ends in December 31, 2023. The
Desember 2023. Pinjaman memiliki tingkat suku loan has an interest rate of 5%.
bunga sebesar 5%.
Ketentuan perjanjian kerjasama tersebut sebagai The terms of agreement as follows:
berikut:
a. Bank menyediakan laporannya yang terkait a. The Bank prepares its reports relating to the
dengan pelaksanaan FLPP yang mencakup implementation of FLPP covering customer
data nasabah dan lainnya; and other data;
b. Kelompok sasaran KPR Sejahtera merupakan b. KPR Sejahtera targets the Bank and its
masyarakat berpenghasilan rendah dengan subsidiaries for low income households with
batasan penghasilan tertentu sesuai dengan certain income limits in accordance with the
Keputusan Menteri Pekerjaan Umum dan Regulation of the Ministry of Public Works
Perumahan Rakyat No.552/KPTS/M/2016, and Housing of the Republic of Indonesia
antara lain: No.552/KPTS/M/2016, among others:
• Nilai KPR paling tinggi sebesar batasan • The highest value of Housing Ownership
harga jual rumah dikurangi dengan nilai Loan is the selling price of the house less
uang muka yang ditetapkan; the determined down payment;
• Margin KPR paling tinggi 5% (lima persen) • The highest margin for Housing Ownership
per tahun (bersifat tetap); Loan is at 5% (five percent) per annum (fix
rate mortgage);
• Jangka waktu KPR Sejahtera paling lama 20 • The maximum duration for Housing
(dua puluh) tahun. Ownership Loan is 20 (twenty) years;
Pengembalian pokok dana FLPP ke KEMENPERA Refund of FLPP funds to KEMENPERA shall be
dilakukan setiap tanggal 10 bulan berikutnya sejak made on the 10th of the ensuing month after the
Bank menerima perintah pemindahbukuan dana Bank receives the FLPP fund book-entry
FLPP. instruction.
101
Page 119
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
23. Pinjaman yang Diterima (Lanjutan) 23. Borrowings (Continued)
a. Badan Pengelolaan Tabungan Perumahan a. Badan Pengelolaan Tabungan Perumahan
Rakyat (d/h BLU Kemenpera) (lanjutan) Rakyat (previously BLU Kemenpera)
(continued)
Bank telah memenuhi semua persyaratan yang The Bank has complied with all of the existing
ditetapkan dalam perjanjian pinjaman di atas. Bank terms of the fund borrowing agreement. The Bank
tidak menjaminkan apapun atas pinjaman ini. does not provide any collateral for this loan.
Selama tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 For the years ended December 31, 2023, and
Desember 2023 dan 2022 Bank telah melakukan 2022 the Bank has paid the principal of the loan
pembayaran atas pokok fasilitas pinjaman sebesar facility amounting Rp32,618 and Rp64,325, also
Rp32.618 dan Rp64.325, serta bunga pinjaman interest amounting Rp1,457 and Rp3,908 .
sebesar Rp1.457 dan Rp3.908.
b. PT Sarana Multigriya Finansial (Persero) b. PT Sarana Multigriya Finansial (Persero)
Pada tanggal 26 Desember 2019 Bank On December 26, 2019 the Bank entered into an
menandatangani perjanjian dengan PT Sarana agreement with PT Sarana Multigriya Finansial
Multigriya Finansial (Persero) untuk refinancing KPR (Persero) for refinancing House Ownership Loan
dengan jaminan portofolio Kredit Pemilikan Rumah (KPR) with collateral in the form of House
(KPR) yang disalurkan oleh Bank dengan Nomor Ownership Loan portofolio that was channeledby
Perjanjian No.218/PP/SMFBANKSUMUT/ XII/2019 the Bank under the agreements
dan No.083/Dir/Dts-Ts/SPj/2019. No.218/PP/SMFBANKSUMUT/XII/2019 and
No.083/Dir/Dts-Ts/SPj/2019.
Dalam perjanjian tersebut disepakati bahwa Bank In the agreement it was agreed that the Bank will
mendapat fasilitas pinjaman tahap satu sebesar receive a phase one loan facility of IDR 100,000
Rp100.000 untuk jangka waktu 3 tahun sampai for a period of 3 years until December 27, 2022
tanggal 27 Desember 2022 dengan tingkat suku with a fixed interest rate of 8.18% per year.
bunga tetap sebesar 8,18% per tahun.
Selama masa pinjaman, Bank memiliki kewajiban During the loan period, the Bank has an obligation
untuk memenuhi persyaratan antara lain: to comply with the requirements among others:
i. Memberikan data laporan keuangan audited i. Provide audited financial report data that has
yang telah diperiksa oleh Akuntan Publik paling been examined by a Public Accountant no
lambat 120 hari sejak ditutupnya tahun buku; later than 120 days after the close of the
financial year;
ii. Memberikan data laporan keuangan interim ii. Provide interim financial report data signed
yang ditandatangani pejabat berwenang paling by the authorized official no later than 30
lambat 30 hari sesudah berakhirnya setiap days after the end of each quarter;
triwulan;
iii. Memberikan keterangan mengenai keadaan iii. Provide information regarding the financial
keuangan dan kegiatan usaha dan tidak condition and business activities and not
terbatas pada isi laporan keuangan; limited to the contents of the financial
statements;
iv. Menyediakan akses data/informasi atas iv. Providing access to data/information on
Jaminan; Collateral;
v. Memberikan laporan secara periodik; v. Provide periodic reports;
vi. Memberitahukan jika ada perubahan susunan vi. Notify if there is a change in the composition
pengurus atau pemegang saham; of the management or shareholders;
vii. Memperkenankan SMF untuk melakukan vii. Allowed SMF to verify mortgage claims
verifikasi atas Tagihan KPR yang dijaminkan guaranteed by the Bank.
oleh Bank.
102
Page 120
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
23. Pinjaman yang Diterima (Lanjutan) 23. Borrowings (Continued)
b. PT Sarana Multigriya Finansial (Persero) b. PT Sarana Multigriya Finansial (Persero)
(lanjutan) (continued)
Selama tahun yang berakhir pada 31 Desember During the year ended December 31, 2023, the
2023, Bank telah melakukan pembayaran atas Bank made payments on the principal loan facility
pokok fasilitas pinjaman sebesar Rp100.000 dan of Rp100,000 and the loan interest paid for the
bunga pinjaman yang dibayarkan untuk tahun yang year ended December 31, 2022 was Rp8,339.
berakhir pada 31 Desember 2022 sebesar Rp8.339.
Pada tanggal 21 September 2022, Bank On September 21, 2022, the Bank signed an
Menandatangani perjanjian dengan PT Sarana agreement with PT Sarana Multigriya Finansial
Multigriya Finansial (Persero), untuk Pemberian (Persero), for the provision of mudharabah
fasilitas pembiayaan mudharabah muqayyadah muqayyadah financing facilities in the framework
dalam rangka penyaluran pembiayaan pemilikan of channeling prosperous home ownership
rumah sejahtera bagi masyarakat berpenghasilan financing for low-income people with agreement
rendah dengan nomor perjanjian number 232D/FLPP/AKAD/SMF-BANKSUMUTSy/
232D/FLPP/AKAD/SMF-BANKSUMUTSy/IX/2022 dan IX/ 2022 and 088Dir/UUS-DJiB/SPJ/2022.
088Dir/UUS-DJiB/SPJ/2022.
Selama masa pinjaman, Bank memiliki kewajiban During the loan period, the Bank has the
untuk memenuhi persyaratan antara lain: obligation to fulfill the following requirements:
1. Menerima/memperbolehkan/mengizinkan 1. Accept/allow/grant the actions of BP Tapera
tindakan BP Tapera dan Shahibul Maal untuk and Shahibul Maal to carry out their
melaksanakan tugasnya masing-masing sesuai respective duties according to the
perjanjian kerjasama. cooperation agreement.
2. Melakukan verifikasi dan bertanggung jawab 2. Verify and be responsible for the accuracy of
atas ketepatan kelompok sasaran sesuai the target group according to the formal
dokumen formal yang disampaikan calon documents submitted by prospective
nasabah. customers.
3. Mendukung pelaksanaan kegiatan pemantauan 3. Support the implementation of monitoring
dan evaluasi terhadap kinerja penyaluran PPR and evaluation activities on the distribution
Sejahtera. performance of PPR Sejahtera.
4. Memastikan ketepatan sasaran masyarakat 4. Ensuring the accuracy of targeting the people
yang menerima PPR Sejahtera. who receive PPR Sejahtera
5. Mengehentikan fasilitas PPR Sejahtera paling 5. Stop the PPR Sejahtera facility no later than
lambat 5 Hari kerja terhitung sejak tanggal 5 working days from the date of receipt of a
penerimaan surat perintah penghentian written order to terminate the PPR Sejahtera
fasilitas PPR Sejahtera secara tertulis dari BP facility from BP Tapera.
Tapera.
6. Melakukan peninjauan lokasi untuk 6. Conduct site inspections to ensure that the
memastikan bahwa nasabah menghuni rumah customer lives in the Rumah Sejahtera Tapak
sejahtera tapak paling lama satu tahun setelah no later than one year after the contract.
akad.
7. Melaporkan hasil peninjauan lokasi kepada BP 7. Report the results of the site inspection to BP
Tapera. Tapera.
8. Selambatnya dalam waktu 120 hari sejak 8. Not later than 120 days from the close of the
ditutupnya tahun fiskal memberikan data data fiscal year, provide audited financial report
laporan keuangan audited yang telah diperiksa data that have been examined by a public
oleh akuntan publik. accountant.
9. Memberikan data laporan keuangan interim 9. Provide interim financial report data signed
yang ditandatangani pejabat berwenang paling by the authorized official no later than 30
lambat 30 hari sesudah berakhirnya setiap days after the end of each quarter.
triwulan.
10. Memberitahukan jika ada perubahan susunan 10. Notify if there is a change in the composition
pengurus atau pemegang saham. of the management or shareholders.
103
Page 121
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
23. Pinjaman yang Diterima (Lanjutan) 23. Borrowings (Continued)
b. PT Sarana Multigriya Finansial (Persero) b. PT Sarana Multigriya Finansial (Persero)
(lanjutan) (continued)
Selama tahun yang berakhir pada tanggal 31 During the year ended December 31, 2023 and
Desember 2023 dan 2022, Bank telah melakukan 2022, the Bank made payments on the loan
pembayaran atas pokok pinjaman masing-masing principal amounting to Rp30,000 and Rp138,000.
sebesar Rp30.000 dan Rp138.000.
Pada tanggal 2 Desember 2022 Bank On December 2, 2022 the Bank entered into an
menandatangani perjanjian dengan PT Sarana agreement with PT Sarana Multigriya Finansial
Multigriya Finansial (Persero) untuk Fasilitas (Persero) for Consumptive Multipurpose Loan
Pinjaman Multiguna Konsumtif (KMG) yang Facility that was channeled by the Bank under the
disalurkan oleh Bank dengan Nomor Perjanjian agreements No. 296/PP/SMF-BPD.SUMUT/XII/
No.296/PP/SMF-BPD.SUMUT/XII/2022 dan 2022 and No.114/Dir/Dts-PL/SPj/2022.
No.114/Dir/Dts- PL/SPj/2022.
Dalam perjanjian tersebut disepakati bahwa Bank In the agreement it was agreed that the Bank
mendapat fasilitas pinjaman sebesar Rp30.000 receives a loan facility amounting to Rp30,000 for
untuk jangka waktu 1 tahun sampai tanggal 5 a period of 1 year until December 3, 2023 with a
Desember 2023 dengan tingkat suku bunga tetap fixed interest rate of 5.65% per annum.
sebesar 5,65% per tahun.
Selama masa pinjaman, Bank memiliki kewajiban During the loan period, the Bank has an obligation
untuk memenuhi persyaratan antara lain: to fulfill the following requirements:
i. Memberikan data laporan keuangan audited i. Provide audited financial report data that has
yang telah diperiksa oleh Akuntan Publik paling been checked by a Public Accountant no later
lambat 120 hari sejak ditutupnya tahun buku; than 120 days since the closing of the
financial year;
ii. Memberikan data laporan keuangan interim ii. Provide interim financial report data signed
yang ditandatangani pejabat berwenangpaling by the authorized official no later than 15
lambat tanggal 15 bulan berikutnya sesudah months after the end of each quarter;
berakhirnya setiap triwulan;
iii. Memberikan keterangan mengenai keadaan iii. Provide information regarding financial
keuangan dan kegiatan usaha dan tidak condition and business activities and is not
terbatas pada isi laporan keuangan; limited to the contents of financial
statements;
iv. Menyediakan akses data/informasi atas iv. Provide access to data/information on the
Jaminan; Guarantee;
v. Memberikan laporan secara periodik; v. Provide periodic reports;
vi. Memperkenankan SMF untuk melakukan vi. Allowing SMF to verify the collateral,
verifikasi atas agunan, dokumen jaminan guaranteedocumentsincluding Consumptive
termasuk tagihan KMG Konsumtif. Multipurpose Loan Facility.
Selama tahun yang berakhir pada 31 Desember During the year ended December 31, 2023, the
2023, Bank telah melakukan pembayaran atas Bank made payments on the principal loan facility
pokok fasilitas pinjaman sebesar Rp30.000 dan of Rp30,000 and the loan interest paid for the
bunga pinjaman yang dibayarkan untuk tahun yang year ended December 31, 2022 was Rp1,695
berakhir pada 31 Desember 2023 sebesar Rp1.695
Bank telah memenuhi semua persyaratan yang The Bank has complied with all of the existing
ditetapkan dalam perjanjian pada tanggal 31 terms of the fund borrowing agreement as of
Desember 2023 dan 2022. December 31, 2023, and 2022.
104
Page 122
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
24. Imbalan Kerja 24. Employee Benefits
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Program penghargaan masa Service and leave award
bakti dan cuti 80.560 104.130 program
Program masa persiapan pensiun 29.710 28.106 Retirement preparation program
Program lainnya 41.474 35.829 Others program
Jumlah nilai kini kewajiban Total present value of
akhir 151.744 168.065 defined benefit obligation
Mutasi atas kewajiban imbalan kerja untuk tahun yang The movements in the employee benefits obligation for
berakhir 31 Desember 2023 dan 2022 adalah sebagai the years ended December 31, 2023 and 2022 are as
berikut: follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Nilai kini kewajiban 168.065 169.398 Present value of liability
Beban periode/tahun berjalan 69.357 43.369 Current period/year expenses
Pembayaran imbalan kerja (64.109) (37.468) Actual benefit paid
(Keuntungan) kerugian aktuarial Actuarial (gain) loss in
pada penghasilan komprehensif other comprehensive
lain (21.569) (7.234) income
Nilai kini kewajiban Present value of defined
akhir 151.744 168.065 benefit obligation
Biaya imbalan kerja yang dibebankan Bank pada laba Employee benefits expense recognized by the Bank in
rugi: profit or loss:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Biaya bunga 12.293 12.706 Interest cost
Biaya jasa kini 63.950 64.675 Current service cost
Pembayaran Iuran (7.403) (7.988) Contribution paid
(Keuntungan) kerugian aktuarial- Actuarial (gain) loss-
asumsi 517 (26.024) Assumption
Biaya yang dibebankan pada Expense recognized in profit
laporan laba rugi (Catatan 35) 69.357 43.369 or loss (Note 35)
Pengukuran kembali yang diakui Remeasurement effect
pada penghasilan komprehensif recognized in other
lain (21.569) (7.234) comprehensive income
Biaya imbalan pasti 47.788 36.135 Defined benefit cost
105
Page 123
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
24. Imbalan Kerja (Lanjutan) 24. Employee Benefits (Continued)
Pengukuran kembali yang diakui pada penghasilan Remeasurement effect recognized in other
komprehensif lainnya: comprehensive income:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Penghasilan komprehensif lain Beginning other comprehensive
awal 126.873 119.639 income
(Laba)/rugi aktuaria pada (Profit)/loss actuary
kewajiban (53.191) 23.144 liabilities
(Laba)/rugi aktuaria pada aset (6.200) (25.896) (Profit)/loss actuary assets
Perubahan pada dampak batasan Changes in the impact of asset
aset tidak termasuk bunga 80.544 9.986 limits excluding interest
Penghasilan komprehensif Ending Other comprehensive
lain akhir- Gross 148.026 126.873 income - Gross
Bank menyelenggarakan program pensiun manfaat The Bank carries out defined benefit pension plan.
pasti. Program pensiun manfaat pasti diselenggarakan Defined benefit pension plans is maintained for all
untuk seluruh karyawannya sejak pegawai ditetapkan employees since the employees are designated as
sebagai peserta dan berakhir pada saat pegawai tidak participant and ended when the employee no longer
lagi mempunyai hubungan kerja, meninggal dunia atau has a working relationship, or when the employee is
pensiun. deceased or retired.
Program ini dikelola oleh Dana Pensiun Pegawai Bank The program is managed by Dana Pensiun Pegawai
yang merupakan kelanjutan Program Pensiun yang Bank which is a continuation of Pension Plan held by
diselenggarakan oleh Yayasan Dana Kesejahteraan Yayasan Dana Kesejahteraan Karyawan Bank
Karyawan Bank Pembangunan Daerah Sumatera Utara Pembangunan Daerah Sumatera Utara, which was first
yang dibentuk pertama kali berdasarkan akta Notaris established based on notarial deed No.40 dated
No.40 tanggal 13 November 1981 dari Notaris B. Ar. November 13, 1981 of B. Ar. Poeloengan, S.H., and its
Poeloengan, S.H., yang pembentukannya mendapat establishment was approved by the Minister of Finance
persetujuan dari Menteri Keuangan Republik Indonesia of the Republic of Indonesia under letter number
berdasarkan surat Nomor S-149/MK.11/1982 tanggal S-149/MK.11/1982 dated April 30, 1982 and the latest
30 April 1982 dan terakhir Peraturan Dana Pensiun Regulation of Dana Pensiun Pegawai Bank
Pegawai Bank No.127/Dir/DSDM-TK/SK 2009 tanggal No.127/Dir/DSDM-TK/SK 2009 dated August 31, 2009
31 Agustus 2009 yang disahkan oleh Menteri Keuangan which was approved by the Minister of Finance under
Kep-95/KM.10/2010 tanggal 15 Februari 2010. decree No.Kep-95/KM.10/2010 dated February 15,
2010.
Tingkat iuran normal yang diperlukan sebesar 30,70% Normal level of contribution required is 30.70% of the
dari Penghasilan Dasar Pensiun (PhDP), dari jumlah Basic Retirement Income (PhDP), of that amount the
tersebut masing-masing peserta dan pemberi kerja participant and the employer pay 10.00% and 20.70%
membayar sebesar 10,00% dan 20,70% dari PhDP. of PhDP, respectively. Pension contributions which
Iuran pensiun yang telah dibayarkan Bank pada tanggal have been paid by the Bank as of December 31, 2023
31 Desember 2023 dan 2022, masing-masing sebesar and 2022 are Rp7,403 and Rp7,988, respectively.
Rp7.403 dan Rp7.988.
Program pensiun manfaat pasti Defined benefit pension plan
Penilaian aktuarial atas program pensiun manfaat pasti The actuarial valuation of defined benefit pension plans
per 31 Desember 2023 dan 2022 disiapkan oleh Kantor as of December 31, 2023 and 2022 were prepared by
Konsultan Aktuaria Agus Susanto (d/h PT Dian Artha a registered actuarial consulting firm Agus Susanto
Tama) dengan menggunakan metode projected unit (previously PT Dian Artha Tama), using the projected
credit sebagaimana yang tercantum dalam laporan unit credit method as stated in its reports dated
masing-masing pada tanggal 03 Januari 2024 dan 30 January 03, 2024 and January 30, 2023.
Januari 2023.
106
Page 124
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
24. Imbalan Kerja (Lanjutan) 24. Employee Benefits (Continued)
Mutasi atas kewajiban program pensiun imbalan pasti The movements in the defined benefit pension plan
pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 adalah obligation as of December 31, 2023 and 2022 are as
sebagai berikut: follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Nilai kini kewajiban -- -- Present value of liability
Beban periode/tahun berjalan 27.688 24.551 Current period/year expenses
(Keuntungan) kerugian aktuarial Actuarial (gain) loss in
pada penghasilan komprehensif other comprehensive
lain (27.688) (24.551) Income
Nilai kini kewajiban Present value of defined
akhir -- -- benefit obligation
Biaya imbalan kerja program pensiun imbalan pasti Defined benefit pension plan expense recognized by
yang dibebankan Bank pada laporan laba rugi: the Bank in profit or loss:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Biaya bunga -- -- Interest cost
Biaya jasa kini 35.091 32.539 Current service cost
Pembayaran Iuran (7.403) (7.988) Contribution paid
Biaya yang dibebankan pada Expense recognized in profit
laporan laba rugi 27.688 24.551 or loss
Pengukuran kembali yang diakui Remeasurement effect
pada penghasilan komprehensif recognized in other
lain (27.688) (24.551) comprehensive income
Biaya imbalan pasti -- -- Defined benefit cost
Pengukuran kembali program pensiun imbalan pasti Remeasurement effect defined benefit pension plan
yang diakui pada penghasilan komprehensif lainnya: recognized in other comprehensive income:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Penghasilan komprehensif lain Beginning other comprehensive
awal (118.829) (94.277) income
(Laba)/rugi aktuaria pada (Profit)/loss actuary
kewajiban 47.023 (40.461) liabilities
(Laba)/rugi aktuaria pada aset 5.834 25.896 (Profit)/loss actuary assets
Perubahan pada dampak batasan Changes in the impact of asset
aset tidak termasuk bunga (80.544) (9.986) limits excluding interest
Penghasilan komprehensif Ending other comprehensive
lain akhir- Gross (146.516) (118.828) income -Gross
107
Page 125
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
24. Imbalan Kerja (Lanjutan) 24. Employee Benefits (Continued)
Perhitungan aktuaris menggunakan asumsi-asumsi The actuarial calculations use the following
sebagai berikut: assumptions:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Asumsi ekonomi Economic assumptions
Tingkat diskonto tahunan 6,90% 7,40% Discount rate
Tingkat kenaikan penghasilan 5,00% 5,00% Salary growth rate
Kenaikan manfaat pensiun Tidak ada/ Tidak ada/ Monthly Increase pension
bulanan No increase No increase benefits
Asumsi lainnya Other assumptions
Usia pensiun normal 56 tahun/ years 56 tahun/ years Normal retirement age
Tabel mortalitas TMI - 2019 TMI - 2019 Mortality table
Tingkat cacat 0.01% 0.01% Disability rate
Tingkat pengunduran diri 0.05% 0.05% Retirement rate for ages
Tingkat pensiun awal 0.5% 0.5% Early retirement rate
Selisih usia 5 tahun/ years 5 tahun/ years Age difference
Dana Pensiun/ Dana Pensiun/
Pajak dibayar Pension fund Pension fund Tax paid
Tidak dibayar dari Tidak dibayar dari
iuran/ iuran/
Not paid from Not paid from
Biaya contribution contribution Expense
Sensitivitas dari kewajiban manfaat pasti terhadap The sensitivity of defined benefit obligation to changes
perubahan asumsi aktuaria adalah sebagai berikut: in the weighted assumptions is as follows:
Dampak terhadap kewajiban manfaat pasti/
Impact on defined benefit obligation
Nilai kini kewajiban Biaya jasa
imbalan kerja/ kini/ Biaya bunga/
31 Desember/ December 31, Perubahan asumsi/ Present value of Current Interest
2023 Change in assumption benefit obligation service cost expense
Tingkat diskonto/ Kenaikan/ increase 1% 1.037.345 24.420 75.709
Discount rate Penurunan/ decrease 1% 1.260.225 31.583 75.709
Kenaikan/ increase 1% 1.193.324 31.223 75.709
Tingkat kenaikan gaji/
Salary increase rate Penurunan/ decrease 1% 1.092.464 24.642 75.709
Dampak terhadap kewajiban manfaat pasti/
Impact on defined benefit obligation
Nilai kini kewajiban Biaya jasa
imbalan kerja/ kini/ Biaya bunga/
31 Desember/ December 31, Perubahan asumsi/ Present value of Current Interest
2022 Change in assumption benefit obligation service cost expense
Tingkat diskonto/ Kenaikan/ increase 1% 937.255 28.922 72.928
Discount rate Penurunan/ decrease 1% 1.123.683 36.836 72.928
Tingkat Kenaikan Gaji/ Kenaikan/ increase 1% 1.067.083 36.444 72.928
Discount rate Penurunan/ decrease 1% 982.567 29.168 72.928
108
Page 126
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
24. Imbalan Kerja (Lanjutan) 24. Employee Benefits (Continued)
Analisis sensitivitas didasarkan pada perubahan atas The sensitivity analysis are based on a change in an
satu asumsi aktuarial dimana asumsi lainnya dianggap assumption while holding all other assumptions
konstan. Dalam perhitungan sensitivitas kewajiban constant. When calculating the sensitivity of the
imbalan pasti atas asumsi aktuarial utama, metode defined benefit obligation to significant actuarial
yang sama (perhitungan nilai kini kewajiban imbalan assumptions the same method (present value of the
pasti dengan menggunakan metode projected unit defined benefit obligation calculated with the projected
credit di akhir periode) telah diterapkan seperti dalam unit credit method at the end of the reporting period)
penghitungan kewajiban pensiun yang diakui dalam has been applied as when calculating the pension
laporan posisi keuangan. liability recognized within the statement of financial
position.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 aset As of December 31, 2023 and 2022 plan assets
program terdiri dari: comprise the following:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Obligasi korporasi 602.159 666.938 Cooperation Bond
Surat berharga negara 403.254 299.679 Government bonds
Deposito berjangka 105.600 104.600 Time deposit
Penempatan langsung 29.111 28.266 Investment in share
Tanah dan bangunan 10.295 10.295 Land and building
Saham 10.246 7.740 Share
Tabungan 1.026 498 Saving account
Jumlah 1.161.691 1.118.016 Total
Investasi telah terdiversifikasi dengan baik, sehingga Investments are well-diversified, such that the failure
kinerja buruk satu investasi tidak akan memberikan of any single investment would not have a material
dampak material bagi seluruh kelompok aset. Proporsi impact to the overall group of assets. The largest
terbesar aset investasi ditempatkan pada instrumen proportion of assets are invested in debt instruments.
utang. Diyakini bahwa instrumen utang memberikan Debt instruments are expected to contribute best yields
imbal hasil yang paling baik dalam jangka panjang pada in the long term at an acceptable risk level. For defined
tingkatan risiko yang dapat diterima. Untuk program benefit program, most of the debt instruments are
manfaat pasti sebagian besar instrumen surat utang Government of Indonesia bonds and corporate bonds.
merupakan portofolio obligasi Pemerintah Republik
Indonesia dan obligasi korporasi di Indonesia.
Imbalan pascakerja lainnya dan imbalan kerja Post-employment benefits and other long-term
jangka panjang lainnya employee benefits
Imbalan pascakerja lainnya meliputi program masa Other post-employment benefits consisted of
persiapan pensiun, program penghargaan masa bakti, retirement preparation program, term of service award
program uang jasa pengabdian, program penghargaan program, service fee program, directors award
direksi, program sumbangan kematian, dan program program, condolences funds, and PKWT employee
kompensasi pegawai PKWT sesuai dengan compensation program in accordance with Law No.11
Undang-Undang No.11 Tahun 2020 tentang Cipta Kerja of 2020 concerning Job Creation dated November 2,
tanggal 2 November 2020. 2020.
Penilaian aktuarial atas imbalan kerja jangka panjang The actuarial valuation of other long-term employee
lainnya per 31 Desember 2023 dan 2022 disiapkan oleh benefits as of December 31, 2023 and 2022 were
Kantor Konsultan Aktuaria Agus Susanto (d/h PT Dian prepared by a registered actuarial consulting firm Agus
Artha Tama) dengan menggunakan metode projected Susanto (previously PT Dian Artha Tama), using the
unit credit sebagaimana yang tercantum dalam laporan projected unit credit method as stated in its reports
masing-masing pada tanggal 3 Januari 2024 dan 30 dated January, 3 2024 and January 30, 2023.
Januari 2023.
109
Page 127
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
24. Imbalan Kerja (Lanjutan) 24. Employee Benefits (Continued)
Imbalan pascakerja lainnya dan imbalan kerja Post-employment benefits and other long-term
jangka panjang lainnya (lanjutan) employee benefits (continued)
Mutasi atas kewajiban imbalan pascakerja lainnya dan The movements in the post-employment benefit and
imbalan kerja jangka panjang lainnya pada tanggal 31 other long-term employee benefits liability as of
Desember 2023 dan 2022 adalah sebagai berikut: December 31, 2023 and 2022 are as follows:
31 Desember / December 31 ,2023
Program Program
penghargaan persiapan
masa bakti dan masa pensiun/
cuti/ Retirement Program
service and leave preparation lainnya/
award program program Other programs Jumlah/ Total
Nilai kini kewajiban 104.130 28.108 35.827 168.065 Present value of liability
Beban periode/tahun Current period/year
berjalan 26.280 3.979 11.359 41.619 expenses
Pembayaran imbalan kerja (49.850) (5.390) (8.868) (64.108) Actual benefit paid
(Keuntungan) kerugian Actuarial (gain) loss in
aktuaria pada penghasilan other comprehensive
komprehensif lain -- 3.013 3.156 6.169 income
Nilai kini kewajiban Present value of defined benefit
akhir 80.560 29.710 41.474 151.744 obligation
31 Desember / December 31 ,2022
Program Program
penghargaan persiapan
masa bakti dan masa pensiun/
cuti/ Retirement Program
service and leave preparation lainnya/
award program program Other programs Jumlah/ Total
Nilai kini kewajiban 137.978 30.343 1.077 169.398 Present value of liability
Beban periode/tahun Current period/year
berjalan 1.242 4.081 13.495 18.818 expenses
Pembayaran imbalan kerja (35.090) -- (2.378) (37.468) Actual benefit paid
(Keuntungan) kerugian Actuarial (gain) loss in
aktuaria pada penghasilan other comprehensive
komprehensif lain -- (6.318) 23.635 17.317 income
Present value of defined benefit
Nilai kini kewajiban akhir 104.130 28.106 35.829 168.065 obligation
Biaya imbalan pasca kerja lainnya dan imbalan kerja Post-employment benefit and other long-term
jangka panjang lainnya yang dibebankan Bank pada employee benefits expense recognized by the Bank in
laba rugi: profit or loss:
31 Desember / December 31 ,2023
Program
penghargaan Program
masa bakti dan persiapan
cuti/ masa pensiun/ Program
service and Retirement lainnya/
leave preparation Other
award program program programs Jumlah/ Total
Biaya bunga 7.706 2.080 2.507 12.293 Interest cost
Biaya jasa kini 17.905 1.899 9.005 28.809 Current service cost
(Keuntungan) kerugian Actuarial (gain) loss-
aktuarial - asumsi 669 -- (152) 517 Assumption
Biaya yang dibebankan Expense recognized in profit
pada laba rugi 26.280 3.979 11.360 41.619 or loss
Pengukuran kembali yang Remeasurement effect recognized
diakui pada penghasilan in other comprehensive
komprehensif lain -- 3.013 3.156 6.169 income
Biaya imbalan pasti 26.280 6.992 14.516 47.788 Defined benefit cost
110
Page 128
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
24. Imbalan Kerja (Lanjutan) 24. Employee Benefits (Continued)
Imbalan pascakerja lainnya dan imbalan kerja Post-employment benefits and other long-term
jangka panjang lainnya (lanjutan) employee benefits (continued)
31 Desember / December 31 ,2022
Program
penghargaan Program
masa bakti dan persiapan
cuti/ masa pensiun/ Program
service and Retirement lainnya/
leave preparation Other
award program program programs Jumlah/ Total
Biaya bunga 10.348 2.276 82 12.706 Interest cost
Biaya jasa kini 16.918 1.805 13.413 32.136 Current service cost
(Keuntungan) kerugian Actuarial (gain) loss-
aktuarial - asumsi (26.024) -- -- (26.024) Assumption
Biaya yang dibebankan Expense recognized in profit
pada laba rugi 1.242 4.081 13.495 18.818 or loss
Pengukuran kembali yang Remeasurement effect recognized
diakui pada penghasilan in other comprehensive
komprehensif lain -- (6.318) 23.635 17.317 income
Biaya imbalan pasti 1.242 (2.237) 37.130 36.135 Defined benefit cost
Pengukuran kembali biaya imbalan pascakerja lainnya Remeasurement effect post-employment benefit and
dan imbalan kerja jangka panjang lainnya yang diakui other long-term employee benefits recognized in other
pada penghasilan komprehensif lainnya: comprehensive income:
31 Desember / December 31 ,2023
Program
penghargaan Program persiapan
masa bakti dan masa pensiun/
cuti/ Retirement
service and leave preparation Program lainnya/
award program program Other programs Jumlah/ Total
Penghasilan komprehensif lain actuary liabilities comprehensive
awal -- (31.985) (24.306) (56.291) income
Laba)/rugi aktuaria pada (Profit)/loss actuary
kewajiban -- 3.013 3.156 6.169 liabilities
Penghasilan komprehensif Ending other comprehensive
lain akhir -- (28.972) (21.150) (50.122) income
31 Desember / December 31 ,2022
Program
penghargaan Program
masa bakti dan persiapan
cuti/ masa pensiun/ Program
service and Retirement lainnya/
leave preparation Other
award program program programs Jumlah/ Total
Penghasilan komprehensif lain actuary liabilities comprehensive
awal -- (25.667) 305 (25.362) income
Laba)/rugi aktuaria pada (Profit)/loss actuary
kewajiban -- (6.318) 23.635 17.317 liabilities
Penghasilan komprehensif Ending other comprehensive
lain akhir -- (31.985) 23.940 (8.045) income
111
Page 129
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
24. Imbalan Kerja (Lanjutan) 24. Employee Benefits (Continued)
Imbalan pascakerja lainnya dan imbalan kerja Post-employment benefits and other long-term
jangka panjang lainnya (lanjutan) employee benefits (continued)
Perhitungan aktuaris menggunakan asumsi-asumsi The actuarial calculations use the following
sebagai berikut: assumptions:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Asumsi ekonomi Economic assumptions
Tingkat diskonto Discount rate
Masa persiapan pensiun 6,90% 7,40% Pension preparation period
Sumbangan kematian 7,00% 7,40% Condolences funds
Penghargaan masa bakti 6,90% 7,40% Service award
Penghargaan direksi 6,60% 6,20% Directors award
Uang jasa pengabdian 6,90% 7,40% Devotion money
Kompensasi pegawai PKWT 6,40% 5,50% PKWT employee compensation
Tingkat kenaikan penghasilan Salary growth rate
Masa persiapan pensiun 5,00% 5,00% Pension preparation period
Sumbangan kematian 5,00% 5,00% Condolences funds
Penghargaan masa bakti 5,00% 5,00% Service award
Penghargaan direksi 0,00% 0,00% Directors award
Uang jasa pengabdian 5,00% 5,00% Devotion money
Kompensasi pegawai PKWT 1,00% 1,00% PKWT employee compensation
Asumsi lainnya Other assumptions
Tabel mortalitas TMI-2019 TMI-2019 Mortality table
Tingkat cacat 0,01% 0,01% Disability rate
Usia pensiun normal Normal retirement age
Masa persiapan pensiun 56 tahun/years 56 tahun/years Pension preparation period
33 dan 56 tahun/ 33 dan 56 tahun/
Sumbangan kematian 33 and 56 years 33 and 56 years Condolences funds
Penghargaan masa bakti 56 tahun/years 56 tahun/years Service award
Uang jasa pengabdian 56 tahun/years 56 tahun/years Devotion money
Tingkat pengunduran diri untuk Retirement rate for ages
usia 18 - 44 tahun 18 - 44 years
Masa persiapan pensiun 0,50% 0,50% Pension preparation period
Sumbangan kematian 0,50% 0,50% Condolences funds
Penghargaan masa bakti 0,50% 0,50% Service award
Penghargaan direksi 0,50% 0,50% Directors award
Uang jasa pengabdian 0,50% 0,50% Devotion money
Kompensasi pegawai PKWT 3,00% 3,00% PKWT employee compensation
112
Page 130
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
24. Imbalan Kerja (Lanjutan) 24. Employee Benefits (Continued)
Imbalan pascakerja lainnya dan imbalan kerja Post-employment benefits and other long-term
jangka panjang lainnya (lanjutan) employee benefits (continued)
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Tingkat pengunduran diri untuk Retirement rate for ages
usia 44 - 55 tahun 0,05% 0,05% 44 - 55 years
Masa persiapan pensiun 0,05% 0,05% Pension preparation period
Sumbangan kematian 0,05% 0,05% Condolences funds
Penghargaan masa bakti 0,05% 0,05% Service award
Penghargaan direksi 0,05% 0,05% Directors award
Uang jasa pengabdian 0,05% 0,05% Devotion money
Kompensasi pegawai PKWT 3,00% 3,00% PKWT employee compensation
Sensitivitas dari kewajiban manfaat pasti terhadap The sensitivity of defined benefit obligation to changes
perubahan asumsi aktuaria adalah sebagai berikut: in the weighted assumptions is as follows:
Dampak terhadap kewajiban manfaat pasti/
Impact on defined benefit obligation
Nilai kini kewajiban
31 Desember/ imbalan kerja/ Biaya jasa kini/ Biaya bunga/
December 31, Perubahan asumsi/ Present value of Current service Interest
2023 Change in assumption benefit obligation cost expense
Tingkat diskonto/ Kenaikan/ increase 1% 141.886 27.343 12.292
Discount rate Penurunan/ decrease 1% 163.596 30.473 12.292
Tingkat kenaikan gaji/ Kenaikan/ increase 1% 161.630 31.087 12.292
Salary increase rate Penurunan/ decrease 1% 145.106 28.289 12.292
Dampak terhadap kewajiban manfaat pasti/
Impact on defined benefit obligation
Nilai kini
kewajiban
31 Desember/ imbalan kerja/ Biaya jasa kini/ Biaya bunga/
December 31, Perubahan asumsi/ Present value of Current service Interest
2022 Change in assumption benefit obligation cost expense
Tingkat diskonto/ Kenaikan/ increase 1% 157.416 25.394 12.705
Discount rate Penurunan/ decrease 1% 180.135 28.472 12.705
Tingkat kenaikan gaji/ Kenaikan/ increase 1% 177.233 28.114 12.705
Salary increase rate Penurunan/ decrease 1% 159.955 24.787 12.705
Analisis sensitivitas didasarkan pada perubahan atas The sensitivity analysis are based on a change in an
satu asumsi aktuarial dimana asumsi lainnya dianggap assumption while holding all other assumptions
konstan. Dalam perhitungan sensitivitas kewajiban constant. When calculating the sensitivity of the defined
imbalan pasti atas asumsi aktuarial utama, metode yang benefit obligation to significant actuarial assumptions
sama (perhitungan nilai kini kewajiban imbalan pasti the same method (present value of the defined benefit
dengan menggunakan metode projected unit credit di obligation calculated with the projected unit credit
akhir periode) telah diterapkan seperti dalam method at the end of the reporting period) has been
penghitungan kewajiban pensiun yang diakui dalam applied as when calculating the pension liability
laporan posisi keuangan. recognized within the statement of financial position.
113
Page 131
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
25. Liabilitas Lain-Lain 25. Other Liabilities
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Jasa produksi 199.500 201.046 Production services bonuses
Liabilitas sewa 12.440 71.857 Lease liabilities
Rekening pemblokiran bank Blocking account of bank
garansi 9.342 33.712 guarantees
Biaya non-bunga yang masih Non-interest expense that will
harus dibayar 17.483 20.959 be paid
Setoran jaminan 116 105 Guarantee deposits
Lain-lain 10.797 8.111 Others
Jumlah 249.678 335.790 Total
Termasuk di lain-lain merupakan biaya administrasi Included in others are customer administration fees,
nasabah, rekening titipan, dan penyisihan kerugian deposit accounts, and allowance for impairment losses
komitmen dan kontinjensi (Catatan 43). on commitment and contingencies (Note 43).
26. Dana Syirkah Temporer 26. Temporary Syarikah Fund
a. Berdasarkan pihak berelasi dan pihak ketiga a. By related parties and third parties
31 Desember / December 31, 2023
Pihak berelasi/ Pihak ketiga/ Jumlah/
Related parties Third parties Total
Giro -- 68.866 68.866 Current account
Tabungan 5.365 823.929 829.294 Saving account
Deposito berjangka 1.987 1.489.316 1.491.303 Time deposit
Jumlah 7.352 2.382.111 2.389.463 Total
31 Desember / December 31, 2022
Pihak berelasi/ Pihak ketiga/ Jumlah/
Related parties Third parties Total
Giro -- 99.714 99.714 Current account
Tabungan 1.217 706.466 707.683 Saving account
Deposito berjangka 150 1.379.890 1.380.040 Time deposit
Jumlah 1.367 2.186.070 2.187.437 Total
b. Deposito berjangka berdasarkan jenis b. Time deposit based on type of customers
nasabah
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Perorangan 614.875 599.076 Individual
Perusahaan 620.500 299.801 Corporate
Yayasan 17.735 15.670 Foundation
Asuransi 48.020 14.450 Insurance
Lain-lain 190.173 451.043 Others
Jumlah 1.491.303 1.380.040 Total
114
Page 132
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
26. Dana Syirkah Temporer (Lanjutan) 26. Temporary Syarikah Fund (Continued)
c. Deposito berjangka berdasarkan jangka c. Time deposit based on time period
waktu
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
1 bulan 413.046 672.405 1 month
3 bulan 525.529 190.849 3 months
6 bulan 139.720 82.163 6 months
12 bulan 413.008 434.623 12 months
Jumlah 1.491.303 1.380.040 Total
d. Deposito berjangka berdasarkan sisa waktu d. Time deposit based on remaining period of
jatuh tempo maturity
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
1 bulan 464.348 672.405 1 month
1 - 3 bulan 493.377 190.849 1 - 3 months
3 - 12 bulan 533.578 516.786 3 - 12 months
Jumlah 1.491.303 1.380.040 Total
27. Modal Saham 27. Share Capital
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Based on the notarial deed No. 1 dated August 3,
Perseroan Nomor 1 tanggal 3 Agustus 2023 dibuat di 2023, of Risna Rahmi Arifa, SH, Notary in Medan, The
hadapan Risna Rahmi Arifa, S.H., Notaris di Medan, share capital amendment has been recorded by the
yang laporan pemberitahuan perubahan data Perseroan Ministry of Law and Human Rights of the Republic of
telah dicatat dalam Sistem Administrasi Badan Hukum Indonesia by letter No.AHU-AH.01.03-0101617 dated
Kementerian Hak Asasi dan Manusia sebagaimana August 6, 2023, and The Company list
dinyatakan dalam Surat Penerimaan Pemberitahuan No.AHU-0016258.AH.01.11.TAHUN 2022 dated
Perubahan Data Perseroan No.AHU-AH.01.03-0101617 January 24, 22, the Bank’s shareholders approved to
tanggal 6 Agustus 2023 dan dicatat dalam Daftar change the composition of the Bank's Shareholders and
Perseroan No.AHU-00150322.AH.01.11.Tahun 2023 authorized capital for the fourth quarter, January 01,
tanggal 06 Agustus 2023, para pemegang saham 2023 to 31 Juni 2023 that has been fully deposited by
Perseroan menyetujui pengesahan setoran modal Shareholders amounting to Rp39,386,838,000 (in full
Semester 1 periode Januari sampai dengan Juni 2023 amount).
yang telah disetor penuh oleh Pemegang Saham senilai
Rp39.386.838.000 (dalam nilai penuh).
115
Page 133
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
27. Modal Saham (lanjutan) 27. Share Capital (continue)
Dengan demikian susunan pemegang saham pada Therefore, the composition of shareholders as of
tanggal 31 Desember 2023 adalah sebagai berikut December 31, 2023 is as follows (in full amount):
(dalam nilai penuh):
31 Desember/ December 31, 2023
Jumlah lembar saham
ditempatkan dan disetor Persentase Jumlah dalam
Rp250/ kepemilikan/ Rupiah/
Pemegang saham/ Number of shares issued Percentageof Amount in
Shareholders and fully paid Rp250 ownership Rupiah Shareholders
Pemerintahan Propinsi Sumatera Provincial Government of North
Utara 4.658.646.200 46,67 1.164.661.550.000 Sumatera
Pemerintah Kabupaten Tapanuli Regional Government of South
Selatan 878.837.952 8,80 219.709.488.000 Tapanuli
Pemerintah Kabupaten Deli Regional Government of Deli
Serdang 344.955.680 3,46 86.238.920.000 Serdang
Pemerintah Kabupaten Regional Government of
Simalungun 342.206.160 3,43 85.551.540.000 Simalungun
Pemerintah Kota Medan 272.178.360 2,73 68.044.590.000 Muncipal Government of Medan
Pemerintah Kabupaten Mandailing Regional Government of
Natal 251.148.760 2,52 62.787.190.000 Mandailing Natal
Pemerintah Kota Regional Government of Padang
Padangsidimpuan 238.409.760 2,39 59.602.440.000 Sidimpuan
Pemerintah Kota Tebing Muicipal Government of Tebing
Tinggi 215.075.120 2,15 53.768.780.000 Tinggi
Pemerintah Kabupaten Regional Government of
Labuhanbatu 209.756.760 2,10 52.439.190.000 Labuhanbatu
Pemerintah Kabupaten Dairi 199.971.360 2,00 49.992.840.000 Regional Government of Dairi
Pemerintah Kabupaten Tapanuli Regional Government of Central
Tengah 177.076.600 1,77 44.269.150.000 Tapanuli
Pemerintah Kota Municipal Government of
Pematangsiantar 186.577.120 1,87 46.644.280.000 Pematang Siantar
Pemerintah Kabupaten Nias 165.109.680 1,65 41.277.420.000 Regional Government of Nias
Pemerintah Kota Sibolga 158.484.920 1,59 39.621.230.000 Minicipal Government of Sibolga
Pemerintah Kabupaten Toba 174.226.000 1,75 43.556.500.000 Regional Government of Toba
Pemerintah Kabupaten Langkat 156.190.680 1,56 39.047.670.000 Regional Government of Langkat
Pemerintah Kabupaten Asahan 143.281.400 1,44 35.820.350.000 Regional Government of Asahan
Pemerintah Kabupaten Tapanuli Regional Government of North
Utara 142.663.560 1,43 35.665.890.000 Tapanuli
Pemerintah Kota Minicipal Government of
Tanjungbalai 125.240.920 1,25 31.310.230.000 Tanjungbalai
Pemerintah Kabupaten Samosir 117.095.240 1,17 29.273.810.000 Regional Government of Samosir
Pemerintah Kabupaten Serdang Regional Government of Serdang
Bedagai 116.194.760 1,16 29.048.690.000 Bedagai
Pemerintah Kabupaten Batu Bara 85.348.040 0,85 21.337.010.000 Regional Government of Batu Bara
Pemerintah Kabupaten Nias Regional Government of South
Selatan 102.402.920 1,03 25.600.730.000 Nias
Pemerintah Kabupaten Humbang Minicipal Government of Humbang
Hasundutan 82.906.640 0,83 20.726.660.000 Hasundutan
Pemerintah Kota Binjai 67.335.960 0,67 16.833.990.000 Minicipal Government of Binjai
Pemerintah Kabupaten Padang Regional Government of Padang
Lawas 62.443.920 0,63 15.610.980.000 Lawas
Pemerintah Kabupaten Labuhanbatu Regional Government of South
Selatan 60.000.000 0,60 15.000.000.000 Labuhanbatu
Pemerintah Kabupaten Nias Utara 47.342.480 0,47 11.835.620.000 Regional Government of North Nias
Pemerintah Kabupaten Karo 44.310.320 0,44 11.077.580.000 MinicipalGovernment of Karo
Pemerintah Kabupaten Labuhanbatu Regional Government of
Utara 64.000.000 0,64 16.000.000.000 Labuhanbatu Utara
Pemerintah Kabupaten Padang Lawas Regional Government of Padang
Utara 30.075.920 0,30 7.518.980.000 Lawas Utara
Pemerintah Kabupaten Nias Regional Government of West
Barat 26.552.640 0,27 6.638.160.000 Nias
Pemerintah Kabupaten Pakpak Regional Government of West
Bharat 36.696.080 0,37 9.174.020.000 Pakpak
Jumlah 9.982.741.912 100,00 2.495.685.478.000 Total
116
Page 134
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
27. Modal Saham (lanjutan) 27. Share Capital (continue)
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Based on the notarial deed No. 4 dated January 24,
Perseroan Nomor 4 tanggal 24 Januari 2022 dibuat di 2022, of Risna Rahmi Arifa, SH, Notary in Medan, The
hadapan Risna Rahmi Arifa, S.H., Notaris di Medan, share capital amendment has been recorded by the
yang laporan pemberitahuan perubahan data Perseroan Ministry of Law and Human Rights of the Republic of
telah dicatat dalam Sistem Administrasi Badan Hukum Indonesia by letter No.AHU-AH.01.03-0053403 dated
Kementerian Hak Asasi dan Manusia se bagaimana January 24, 2022, and The Company list
dinyatakan dalam Surat Penerimaan Pemberitahuan No.AHU-0016258.AH.01.11.TAHUN 2022 dated
Perubahan Data Perseroan No.AHU-AH.01.03-0053403 January 24, 22, the Bank’s shareholders approved to
tanggal 24 Januari 2022 dan dicatat dalam Daftar change the composition of the Bank's Shareholders and
Perseroan No.AHU-0016258.AH.01.11.Tahun 2022 authorized capital for the fourth quarter, October to
tanggal 24 Januari 2022, para pemegang saham December 2021 period that has been fully deposited by
Perseroan menyetujui pengesahan setoran modal Shareholders amounting to Rp42,261,840,000 (in full
Triwulan IV periode Oktober sampai dengan Desember amount).
2021 yang telah disetor penuh oleh Pemegang Saham
senilai Rp42.261.840.000 (dalam nilai penuh).
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Based on the notarial deed No. 8 dated April 28, 2022,
Perseroan Nomor 8 tanggal 28 April 2022 dibuat di of Risna Rahmi Arifa, SH, Notary in Medan, The share
hadapan Risna Rahmi Arifa, S.H., Notaris di Medan, capital amendment has been recorded by the Ministry
yang laporan pemberitahuan perubahan data Perseroan of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia
telah dicatat dalam Sistem Administrasi Badan Hukum by letter No.AHU-AH.01.03-0234815 dated April 29,
Kementerian Hak Asasi dan Manusia sebagaimana 2022, and The Company list No.
dinyatakan dalam Surat Penerimaan Pemberitahuan AHU-0086664.AH.01.11.TAHUN 2022 dated April 29,
Perubahan Data Perseroan No.AHU-AH.01.03-0234815 2022, the Bank’s shareholders approved to change the
tanggal 29 April 2022 dan dicatat dalam Daftar composition of the Bank's Shareholders and authorized
Perseroan No.AHU-0086664.AH.01.11.TAHUN 2022 capital for the first quarter, January to March 2022
tanggal 29 April 2022, para pemegang saham period that has been fully deposited by Shareholders
Perseroan menyetujui pengesahan setoran modal amounting to Rp5,070,090,000 (in full amount).
Triwulan I periode Januari sampai dengan Maret 2022
yang telah disetor penuh oleh Pemegang Saham senilai
Rp5.070.090.000 (dalam nilai penuh).
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Based on the notarial deed No. 7 dated July 18, 2022,
Perseroan Nomor 07 tertanggal 18 Juli 2022 dibuat di of Risna Rahmi Arifa, SH, Notary in Medan, The share
hadapan Risna Rahmi Arifa, S.H., Notaris di Medan, capital amendment has been recorded by the Ministry
yang laporan pemberitahuan perubahan data of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia
Perseroan telah dicatat dalam Sistem Administrasi by letter No.AHU-AH.01.03-0269137 dated July 23,
Badan Hukum Kementerian Hak Asasi dan Manusia 2022, and The Company list No. AHU-
sebagaimana dinyatakan dalam Surat Penerimaan 0141973.AH.01.11.TAHUN 2022 dated July 23, 2022,
Pemberitahuan Perubahan Data Perseroan the Bank’s shareholders approved to change the
No.AHU-AH.01.03-0269137 tanggal 23 Juli 2022 dan composition of the Bank's Shareholders and
dicatat dalam Daftar Perseroan No.AHU- authorized capital for the second quarter, April to
0141973.AH.01.11.TAHUN 2022 tanggal 23 Juli 2022, June 2022 period that has been fully deposited by
para pemegang saham Perseroan menyetujui Shareholders amounting to Rp152,731,920.000 (in
pengesahan setoran modal Triwulan II periode April full amount).
sampai dengan Juni 2022 yang telah disetor penuh oleh
Pemegang Saham senilai Rp152.731.920.000 (dalam
nilai penuh).
117
Page 135
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
27. Modal Saham (lanjutan) 27. Share Capital (continue)
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Based on the notarial deed No. 54 dated August 8,
Perseroan Nomor 54 tanggal 8 Agustus 2022 dibuat di 2022, of Christina Dwi Utami, SH., M.Kn., Notary in
hadapan Christina Dwi Utami, S.H., M.Kn., Notaris di West Jakarta, which has been received and recorded
Jakarta Barat, yang telah diterima dan dicatat di dalam by the Ministry of Law and Human Rights of the
Sistem Administrasi Badan Hukum Kementerian Hukum Republic of Indonesia by letter
dan Hak Asasi Manuasi Republik Indonesia dengan No No.AHU-AH.01.03-0276695 dated August 8, 2022, the
AHU_AH.01.03-0276695 tanggal 8 Agustus 2022, para Bank’s shareholders approved to change the nominal
pemegang saham menyetujui perubahan nilai nominal value of shares from the original Rp10,000 per share to
saham dari semula sebesar Rp10.000 per saham Rp250 per share.
menjadi Rp250 per saham.
Dengan demikian susunan pemegang saham pada Therefore, the composition of shareholders as of
tanggal 31 Desember 2022 adalah sebagai berikut December 31, 2022 is as follows(in full amount):
(dalam nilai penuh):
31 Desember/ December 31, 2022
Jumlah lembar saham
ditempatkan dan disetor Persentase Jumlah dalam
Rp250/ kepemilikan/ Rupiah/
Number of shares issued and Percentageof Amount in
Pemegang saham fully paid Rp250 ownership Rupiah Shareholders
Pemerintahan Propinsi Sumatera Provincial Government of North
Utara 4.658.646.200 47,42 1.164.661.550.000 Sumatera
Pemerintah Kabupaten Tapanuli Regional Government of South
Selatan 840.250.200 8,55 210.062.550.000 Tapanuli
Pemerintah Kabupaten Deli Serdang 344.955.680 3,51 86.238.920.000 Regional Government of Deli Serdang
Pemerintah Kabupaten Simalungun 342.206.160 3,48 85.551.540.000 Regional Government of Simalungun
Pemerintah Kota Medan 272.178.360 2,77 68.044.590.000 Muncipal Government of Medan
Pemerintah Kabupaten Mandailing Regional Government of Mandailing
Natal 251.148.760 2,56 62.787.190.000 Natal
Pemerintah Kota Regional Government of Padang
Padangsidimpuan 238.409.760 2,43 59.602.440.000 Sidimpuan
Pemerintah Kota Tebing Tinggi 215.075.120 2,19 53.768.780.000 Muicipal Government of Tebing Tinggi
Pemerintah Kabupaten Labuhanbatu 209.756.760 2,13 52.439.190.000 Regional Government of Labuhanbatu
Pemerintah Kabupaten Dairi 199.971.360 2,04 49.992.840.000 Regional Government of Dairi
Pemerintah Kabupaten Tapanuli Regional Government of Central
Tengah 177.076.600 1,80 44.269.150.000 Tapanuli
Pemerintah Kota Municipal Government of Pematang
Pematangsiantar 166.577.120 1,70 41.644.280.000 Siantar
Pemerintah Kabupaten Nias 165.109.680 1,68 41.277.420.000 Regional Government of Nias
Pemerintah Kota Sibolga 158.484.920 1,61 39.621.230.000 Minicipal Government of Sibolga
Pemerintah Kabupaten Toba 154.226.000 1,57 38.556.500.000 Regional Government of Toba
Pemerintah Kabupaten Langkat 144.190.680 1,47 36.047.670.000 Regional Government of Langkat
Pemerintah Kabupaten Asahan 143.281.400 1,46 35.820.350.000 Regional Government of Asahan
Pemerintah Kabupaten Tapanuli Regional Government of North
Utara 142.663.560 1,45 35.665.890.000 Tapanuli
Pemerintah Kota Tanjungbalai 125.240.920 1,27 31.310.230.000 Minicipal Government of Tanjungbalai
Pemerintah Kabupaten Samosir 117.095.240 1,19 29.273.810.000 Regional Government of Samosir
Pemerintah Kabupaten Serdang Regional Government of Serdang
Bedagai 116.194.760 1,18 29.048.690.000 Bedagai
Pemerintah Kabupaten Batu Bara 85.348.040 0,87 21.337.010.000 Regional Government of Batu Bara
Pemerintah Kabupaten Nias Selatan 84.402.920 0,86 21.100.730.000 Regional Government of South Nias
Pemerintah Kabupaten Humbang Minicipal Government of Humbang
Hasundutan 82.906.640 0,84 20.726.660.000 Hasundutan
Pemerintah Kota Binjai 67.335.960 0,69 16.833.990.000 Minicipal Government of Binjai
Pemerintah Kabupaten Padang Lawas 62.443.920 0,64 15.610.980.000 Regional Government of Padang Lawas
Pemerintah Kabupaten Labuhanbatu Regional Government of South
Selatan 51.040.400 0,52 12.760.100.000 Labuhanbatu
Pemerintah Kabupaten Nias Utara 47.342.480 0,48 11.835.620.000 Regional Government of North Nias
Pemerintah Kabupaten Karo 44.310.320 0,45 11.077.580.000 MinicipalGovernment of Karo
Pemerintah Kabupaten Labuhanbatu Regional Government of Labuhanbatu
Utara 40.000.000 0,41 10.000.000.000 Utara
Pemerintah Kabupaten Padang Lawas Regional Government of Padang Lawas
Utara 30.075.920 0,31 7.518.980.000 Utara
Pemerintah Kabupaten Nias Barat 26.552.640 0,27 6.638.160.000 Regional Government of West Nias
Pemerintah Kabupaten Pakpak Bharat 20.696.080 0,21 5.174.020.000 Regional Government of West Pakpak
Jumlah 9.825.194.560 100,00 2.456.298.640.000 Total
Tujuan penambahan modal adalah untuk memperkuat The purpose of additional share capital is to strengthen
permodalan Bank yang akan digunakan untuk ekspansi the Bank’s capital that will be used for credit
kredit. expansion.
118
Page 136
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
28. Dana Setoran Modal 28. Advanced Capital
Akun ini merupakan setoran yang dilakukan oleh This account represents payment made by
pemegang saham untuk penambahan modal selama shareholders for the current year additional paid-up
tahun berjalan, tetapi belum dikuatkan pelaksanaan capital which has not been legalized through minutes
Rapat Umum Pemegang Saham sehingga belum bisa of general meeting of shareholders. Advanced capital
diklasifikasikan sebagai modal saham ditempatkan. as of December 31, 2023 and 2022 are as follows (in
Dana setoran modal pada tanggal 31 Desember 2023 full amount):
dan 2022 adalah sebagai berikut (dalam nilai penuh):
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Pemerintahan daerah Kodya Bijai 1.344.643.332 -- Regional Government of Binjai
Pemerintahan Kabupaten Regional Government of South
Dairi 500.000.000 -- Labuhanbatu
Pemerintahan Kabupaten Nias Regional Government of North
Barat 1.000.000.000 -- Labuhanbatu
Pemerintahan Kabupaten 2.844.643.332 -- Total
29. Pendapatan Komprehensif Lainnya 29. Other Comprehensive Income
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Keuntungan yang belum Unrealized gain from
direalisasi atas aset keuangan financial assets at fair
yang diukur melalui value through other
penghasilan komprehensif lain comprehensive income
atau tersedia untuk dijual or available for sale
Saldo awal 90.063 109.049 Beginning balance
Keuntungan (kerugian) tahun Gain (loss) for the current
berjalan - bersih setelah pajak (19.465) (18.986) year net - after tax
Saldo akhir 70.598 90.063 Ending balance
Keuntungan atas imbalan kerja Benefits of employee benefits
Saldo awal 98.255 92.612 Beginning balance
Keuntungan (kerugian) tahun Gain (loss) for the current
berjalan - bersih setelah pajak 17.206 5.643 year net - after tax
Saldo akhir 115.461 98.255 Ending balance
Jumlah 186.059 188.318 Total
119
Page 137
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
30. Surplus Revaluasi Aset Tetap 30. Revaluation Surplus of Fixed Assets
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Saldo awal 665.847 505.929 Beginning balance
Pemindahan penyusutan aset Reclassification of fixed asset
tetap (8.960) (8.960) depreciation
Surplus revaluasi aset tetap Revaluation surplus of fixed asset
(Catatan 14 dan 21.a) -- 168.878 (Notes 14 and 21.a)
Saldo Akhir 656.887 665.847 Ending balance
31. Penggunaan Laba Neto 31. Appropriation of Net Income
a. Cadangan a. Reserve
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Saldo awal 471.171 440.496 Beginning balance
Setoran modal -- -- Paid-in capital
Pembentukan cadangan 140.143 30.675 Reserve
Saldo akhir 611.314 471.171 Ending balance
Cadangan ini dibentuk dari laba bersih setelah This reserve is arising from net profit after income
pajak yang telah disahkan dalam Rapat Umum tax which has been approved in the General
Pemegang Saham sesuai perundang-undangan Meeting of Shareholders in accordance with the
yang berlaku. prevailing regulations.
Cadangan umum pada tanggal 31 Desember 2023 The balance as of December 31, 2023 and 2022
dan 2022, masing-masing sebesar Rp611.314 dan are amounting to Rp611,314 and Rp471,171,
Rp471.171. Cadangan terakhir dibentuk respectively. The latest reserve is formed based on
berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham PT General Shareholders Meeting of PT Bank Sumut
Bank Sumut yang diaktakan dengan akta No.03 that noted by Notarial Deed No.03 dated March 24,
tertanggal 24 Maret 2022 dari Risna Rahmi Arifa 2022 of Risna Rahmi Arifa, S.H., a Notary in
S.H Notaris di Medan. Medan.
b. Dividen b. Dividend
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham PT Based on the General Shareholders Meeting of PT
Bank Sumut yang diaktakan dengan akta No.03 Bank Sumut that noted by Notarial Deed No.03
tertanggal 6 Maret 2023 dari Risna Rahmi, S.H., dated March 6, 2023 of Risna Rahmi Arifa, S.H.,
Notaris di Medan, para pemegang saham Notary in Medan, the shareholders approved the
menyetujui pembagian laba bersih tahun buku distribution of 2022 net profit of Rp700,718:
2022 sebesar Rp700.718:
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham PT Based on the General Shareholders Meeting of
Bank Sumut yang diaktakan dengan akta No.03 PT Bank Sumut that noted by Notarial Deed
tertanggal 24 Maret 2022 dari Risna Rahmi No.03 dated March 24, 2022 of Risna Rahmi
Arifa, S.H., Notaris di Medan, para pemegang Arifa, S.H., Notary in Medan, the shareholders
saham menyetujui pembagian laba bersih tahun approved the distribution of 2021 net profit of
buku 2021 sebesar Rp613.502 Rp613,502
120
Page 138
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
31. Penggunaan Laba Neto (Lanjutan) 31. Appropriation of Net Income (Continued)
b. Dividen (lanjutan) b. Dividend (continued)
31 Desember / December 31, 2023
Pemerintah Provinsi Pemerintah
Sumatera Utara/ Kabupaten/Kota/
Provincial Government of Regional Municipal
North Sumatera Government Jumlah/ Total
Persentase/ Nominal/ Persentase/ Nominal/ Persentase/ Nominal/
Percentage Nominal Percentage Nominal Percentage Nominal
Dividen tunai 80% 265.798 80% 294.776 80% 560.574 Cash divident
Cadangan umum 20% -- 20% -- 20% 140.144 General provisiom
100% 265.798 100% 294.776 100% 700.718
Atas dividen setoran modal berdasarkan akta For paid-up dividends based on deed No. 03
No.03 tertanggal 24 Maret 2022 dari Risna dated March 24, 2022 of Risna Rahmi Arifa,
Rahmi Arifa, S.H., Notaris di Medan, sebesar S.H., Notary in Medan, amounting to Rp214,726.
Rp214.726. Nilai realisasi setoran modal yang The realized value of the capital injection made
dilakukan oleh pemegang saham adalah sebesar by the shareholders amounted to Rp157,802 (Note
Rp157.802 (Catatan 27). 27).
31 Desember / December 31, 2022
Pemerintah Provinsi Pemerintah
Sumatera Utara/ Kabupaten/Kota/
Provincial Government of Regional /
North Sumatera Municipal Government Jumlah/ Total
Persentase/ Nominal/ Persentase/ Nominal/ Persentase/ Nominal/
Percentage Nominal Percentage Nominal Percentage Nominal
Dividen tunai 60% 170.504 60% 197.597 60% 368.101 Cash divident
Setoran modal 35% 99.461 35% 115.265 35% 214.726 Paid-up capital
Cadangan umum 5% -- 5% -- 5% 30.675 General provisiom
100% 269.965 100% 312.862 100% 613.502
c. Saldo laba yang belum ditentukan c. Unappropriated retained earning
Saldo laba yang belum ditentukan penggunaannya Unappropriated retained earnings is the
merupakan akumulasi dari laba yang belum accumulation of profits that have not been
dibagikan (didistribusikan) dan menunggu distributed and waiting for the decision of the
keputusan Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS). General Meeting of Shareholders (RUPS).
Saldo laba yang belum ditentukan penggunaannya Unappropriated retained earnings as of December
pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 sebesar 31, 2023 and 2022 amounted to Rp812,089 and
Rp812.089 dan Rp763.771. Rp763,771, respectively.
121
Page 139
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
32. Pendapatan Bunga dan Bagi Hasil Syariah 32. Interest Income and Sharia Profit
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Kredit yang diberikan 2.804.540 2.699.955 Loan
Efek-efek 385.310 350.054 Marketable securities
Penempatan pada Bank lain 4.413 7.702 Placement with other banks
Penempatan pada Bank Indonesia 84.699 75.197 Placement with Bank Indonesia
3.278.962 3.132.908
Bagi hasil syaria 184.923 150.721 Sharia profit sharing
Jumlah 3.463.885 3.283.629 Total
33. Beban Bunga dan Bagi Hasil Dana Syirkah 33. Interest Expense Income and Share on
Temporer Temporary Syarikah Funds
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Beban bunga Interest expenses
Simpanan nasabah 823.124 659.686 Deposit from customers
Efek-efek yang diterbitkan 47.148 47.057 Securities issued
Pinjaman yang diterima 4.720 10.217 Borrowing
Simpanan dari Bank lain 37.131 4.246 Call money
912.123 721.206
Dana syirkah temporer 69.481 63.810 Temporary syirkah funds
Jumlah 981.604 785.016 Total
34. Pendapatan Operasional Lainnya 34. Other Operating Income
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Penerimaan kembali kredit hapus Recoveries from Written-off
buku 72.774 82.197 loans
Keuntungan/(kerugian) penjualan Gain (loss) from sales of
surat berharga 60.029 49.261 investment securities
Provisi dan komisi selain dari Fees and commisions not related
kredit yang diberikan 53.268 42.196 to loans
Lainnya 182.899 194.218 Others
Jumlah 368.970 367.872 Total
122
Page 140
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
35. Beban Tenaga Kerja 35. Personnel Expenses
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Gaji pegawai 435.997 443.190 Employee salaries
Jasa produksi 196.915 199.507 Production service
Bantuan kesejahteraan 82.906 78.503 Welfare assistance
Beban imbalan kerja (Catatan 24) 69.357 43.369 Employee benefits (Note 24)
Tunjangan hari raya 28.282 27.367 Religious holiday allowance
Bantuan akhir tahun 27.248 26.892 Year ended allowance
Iuran-iuran tenaga kerja 28.922 26.670 Employee contributions
Pengobatan 25.939 25.185 Medical
Pendidikan dan latihan 20.265 15.423 Education and training
Honorarium of the Boar of
Honorarium Dewan Komisaris Commissioners and Sharia
dan Pengawas Syariah 10.402 10.362 Supervisory Board
Lembur pegawai 3.280 3.260 Employee overtime
Rekreasi dan olah raga 56 1.282 Recreation and sport
Biaya pindah pegawai 965 961 Employee mutation
Biaya tenaga kerja lainnya 20.228 11.251 Other employee expenses
Jumlah 950.762 913.222 Total
36. Beban Umum dan Administrasi 36. General and Administrative Expenses
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Biaya pegawai harian 140.680 134.246 Daily employee's wage
Premi asuransi 123.482 103.821 Insurance premiums
Depreciation of fixed assets
Penyusutan aset tetap, aset hak guna right of use assets and amortization
dan amortisasi aset takberwujud of intangible assets (Note 14, 15,
(Catatan 14, 15, dan 16) 69.728 95.381 and 16)
Pajak dan pungutan 142.090 30.835 Taxes and retribution
Promosi 80.858 63.263 Promotion
Pemeliharaan dan perbaikan 41.342 45.827 Maintenance and repairs
Beban komunikasi 42.545 36.140 Communication expenses
Sewa 12.733 24.981 Rent
Pungutan Otoritas Jasa Keuangan Collected by financial services
(OJK) 19.452 19.123 authority (OJK)
Perjalanan dinas dan Official travels and
penginapan 16.966 17.656 accommodation
Alat tulis dan cetakan 16.128 15.158 Stationeries and printings
Listrik,air dan gas 13.928 14.025 Electricity, water and gas
Jasa konsultan 17.521 9.790 Consultant services fees
Biaya jasa pengadaan barang 5.925 9.740 Cost of goods services
Biaya ATM Bersama 6.058 8.502 ATM Bersama expenses
Bahan bakar minyak 10.329 8.483 Fuel
Pengawalan 7.198 6.688 Escorting fees
Pertemuan dan rapat 3.381 3.066 Meeting
Iuran-iuran non-tenaga kerja 1.522 1.339 Non-employee contributions
Beban administrasi bank 1.021 1.178 Bank administration expenses
Transport dan pengiriman barang 547 950 Transportation and couriers
Perkara somasi 1.666 564 Summons
Penelitian dan pengembangan -- 289 Research and development
Peresmian gedung 56 92 Building opening ceremonies
Lain-lain 55.250 97.021 Others
Jumlah 830.406 748.158 Total
123
Page 141
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
36. Beban Umum dan Administrasi (Lanjutan) 36. G e n e r a l a n d A d m i n i s t r a t i v e E x p e n s e s
(Continued)
Termasuk di lain-lain merupakan beban konsumsi, Included in others are consumption expenses, expenses
beban atas pembelian surat kabar dan majalah, dan for buying newspapers and magazines, and expenses
beban atas aset lain-lain yang sudah long-oustanding. for other assets that have long outstanding.
37. Pembentukan (Pemulihan) Cadangan Kerugian 37. Allowance for (Reversal of) Impairment
Penurunan Nilai atas Aset Keuangan Losses on Financial Asset
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Kredit yang diberikan dan Loans and sharia
pembiayaan syariah 90.247 225.311 financing
Penempatan pada Bank Indonesia Placement with Bank Indonesia
dan bank lain 240 -- and other bank
Current accounts with
Giro pada bank lain 2 (6) other banks
Efek-efek 6.830 (11.070) Marketable securities
Lain-lain (229) 6.633 Others
Jumlah 97.090 220.868 Total
38. Pendapatan (Beban) Non-Operasional 38. Non-Operating Income (Expenses)
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Pendapatan non-operasional Non-operating income
Pendapatan sewa 1.284 4.688 Rent income
Lainnya 807 2.004 Others
2.091 6.692
Beban non-operasional Non-operating expenses
Sumbangan 4.168 4.271 Donation
Hadiah 3.208 2.584 Gift
Denda/sanksi 180 46 Penalty
Lainnya 684 840 Other
8.240 7.741
Jumlah beban Total non-operating
non-operasional - bersih (6.149) (1.049) expenses – net
124
Page 142
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
39. Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi 39. Related Parties Transactions
Dalam kegiatan normal usaha, Bank melakukan In the normal course of business, the Bank enters into
transaksi dengan pihak berelasi karena hubungan certain transactions with parties which are related to
kepemilikan dan/atau kepengurusan. Semua transaksi the management and/or owned by the same ultimate
dengan pihak-pihak berelasi telah dilakukan dengan shareholder. All transactions with related parties have
kebijakan dan syarat yang telah disepakati bersama. met the agreed terms and conditions. These
Transaksi-transaksi tersebut dilaksanakan dengan transactions are conducted in a normal terms and
persyaratan dan kondisi yang normal dilakukan dengan conditions as well as transactions with the third parties.
pihak ketiga. Seluruh transaksi dan saldo yang material All material transactions and balances with related
dengan pihak-pihak berelasi diungkapkan dalam catatan parties are disclosed in the notes to the financial
atas laporan keuangan. statements.
Jenis hubungan dan unsur transaksi berelasi Bank Type of relationships and Bank's related
adalah sebagai berikut: transactions are as follows:
Pihak berelasi/ Jenis hubungan/ Unsur transaksi pihak berelasi/
No. Related parties Types of relationship Related party transactions
1. Dewan Komisaris, Direksi, dan Manajemen Bank/ Kredit yang diberikan, pembiayaan,
Pejabat Eksekutif Bank/ Management of the giro, tabungan, deposito, dana syirkah
Board of Commissionerrs, Directors, Bank temporer/ Loans, sharia financing,
and Executive Bank Officers current account, saving, time deposit,
temporary syirkah fund
Transaksi-transaksi pada saldo tersebut meliputi: These transactions and balances include the following:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Aset Assets
Kredit yang diberikan Loan
Pemegang saham -- -- Shareholders
Karyawan kunci 59.093 51.859 Key employees
59.093 51.859
Pembayaran Syariah Sharia funds
Pemegang saham -- -- Shareholders
Karyawan kunci 10.433 9.151 Key employees
10.433 9.151
Jumlah 69.526 61.010 Total
Persentase terhadap total aset 0,16% 0,15% Percentage to total assets
Liabilitas Liabilities
Giro Current account
Pemegang saham 2.418.318 4.627.200 Shareholders
Tabungan Saving accounts
Karyawan kunci 2.427 15.560 Key employee
2.420.745 4.642.760
Deposito berjangka Time deposit
Pemegang saham -- -- Shareholders
Karyawan kunci 6.702 4.788 Key employee
6.702 4.788
Dana syirkah temporer
Tabungan Temporary syirkah funds
Karyawan kunci 5.365 1.217 Saving account
Deposito berjangka Key employee
Karyawan kunci 1.987 150 Time deposit
7.352 1.367 Key employee
Jumlah Liabilitas 2.434.799 4.648.915 Total Liabilities
Persentase terhadap total liabilitas 6,17% 12,89% Percentage to total liabilities
125
Page 143
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
39. Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi 39. Related Parties Transactions (Continued)
(Lanjutan)
Jumlah gaji kotor, tunjangan dan bonus Dewan Gross salaries, allowance and bonus for Board of
Komisaris, Direksi, Komite Audit dan Manajemen Risiko Commissioners, Directors, and Audit and Risk
adalah sebagai berikut: Management Committee is detailed bellow:
31 Desember / December 31, 2023
Jumlah
Anggota/ Gaji/ Tunjangan/ Bonus/ Jumlah/
Members Salaries Allowance Bonus Total
Dewan Komisaris/Pengawas Syariah 6 2.713 950 10.510 14.173 Board of Commissioners/ Sharia
Direksi 4 2.977 2.378 19.920 25.275 Directors
Komite Audit/ Manajemen Risiko 3 374 90 -- 464 Audit Committee/Risk Management
Jumlah 6.064 3.418 30.430 39.912 Total
31 Desember / December 31, 2022
Jumlah
Anggota/ Gaji/ Tunjangan/ Bonus/ Jumlah/
Members Salaries Allowance Bonus Total
Dewan Komisaris/Pengawas Syariah 6 2.861 1.105 9.086 13.052 Board of Commissioners/ Sharia
Direksi 5 7.192 3.045 23.123 33.360 Directors
Komite Audit/ Manajemen Risiko 3 360 90 0 450 Audit Committee/Risk Management
Jumlah 10.413 4.240 32.209 46.862 Total
40. Nilai Wajar Aset dan Liabilitas Keuangan 40. Fair Value Of Financial Assets and Liabilities
Tabel di bawah ini menyajikan perbandingan antara nilai The table below presents comparisons between the
tercatat dan nilai wajar dari aset dan liabilitas keuangan. carrying value and fair value of financial assets and
Nilai yang diungkapkan berdasarkan informasi relevan liabilities. The value disclosed is based on relevant
yang tersedia pada tanggal 31 Desember 2023 dan information available as of December 31, 2023 and
2022 tidak diperbarui untuk mencerminkan perubahan 2022 are not modified to reflect changes in market
dalam kondisi pasar yang telah terjadi setelah tanggal conditions that have occurred after such date.
tersebut.
31 Desember / December 31, 2023 31 Desember / December 31, 2022
Nilai tercatat/ Nilai wajar/ Nilai tercatat/ Nilai wajar/
Carrying value Fair value Carrying value Fair value
Aset Assets
Kas 1.007.455 1.007.455 1.003.140 1.003.140 Cash
Giro pada Bank Indonesia 3.153.957 3.153.957 3.685.403 3.685.403 Current accounts with Bank Indonesia
Giro pada bank lain 87.270 87.270 222.999 222.999 Current accounts with other banks
Penempatan pada Bank Indonesia Placements with Bank Indonesia
dan bank lain 2.109.752 2.109.752 944.876 944.876 and other banks
Tagihan atas surat berharga yang Receivables from marketable securities
dibeli dengan janji dijual kembali 4.529.954 4.529.954 2.453.716 2.453.716 purchased under resale agreements
Efek-efek 3.361.268 3.361.268 3.795.181 3.795.181 Marketable securities
Kredit yang diberikan 26.195.385 26.195.385 24.793.890 24.793.890 Loans
Pembiayaan syariah 2.514.723 2.514.723 2.381.011 2.381.011 Sharia financing
Aset lain-lain*) 273.867 273.867 252.629 252.629 Other assets*)
Jumlah 43.233.631 43.233.631 39.532.845 39.532.845 Total
Liabilitas Liabilitieis
Liabilitas segera 766.223 766.223 1.072.997 1.072.997 Liabilities due immediately
Simpanan dari nasabah Deposits from customer
Pihak berelasi 2.427.447 2.427.447 4.647.548 4.647.548 Related parties
Pihak ketiga 30.203.901 30.203.901 25.076.012 25.076.012 Third parties
Simpanan dari bank lain 1.923.279 1.923.279 1.229.771 1.229.771 Deposits from other banks
Efek-efek yang diterbitkan 443.277 443.277 442.859 442.859 Securities issued
Pinjaman yang diterima 980.287 980.287 839.352 839.352 Borrowings
Liabilitas lain-lain**) 238.681 238.681 281.119 281.119 Other liabilities**)
Jumlah 36.983.095 36.983.095 33.589.658 33.589.658 Total
*) Aset lain-lain terdiri dari tagihan kepada pihak ketiga, piutang bunga, tagihan *) Other assets consist of receivables from third parties, interest receivables,
ATM Bersama, uang jaminan, dan lain-lain. ATM receivables, guarantee, and others.
**) Liabilitas lain-lain terdiri dari setoran jaminan, liabilitas sewa, jasa produksi, **) Other liabilities consist of other deposits, lease liability, production services
dan lain-lain. bonuses, and others.
126
Page 144
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
40. Nilai Wajar Aset dan Liabilitas Keuangan 40. Fair Value Of Financial Assets and Liabilities
(Lanjutan) (Continued)
Metode dengan asumsi yang digunakan untuk perkiraan The method of assumption used to estimate the fair
nilai wajar adalah sebagai berikut: value is as follows:
a. Nilai wajar aset dan liabilitas tertentu, kecuali a. The fair value of certain assets and liabilities,
efek-efek yang dimiliki hingga jatuh tempo, kredit except for securities held to maturity, loans and
yang diberikan, serta pinjaman yang diterima, borrowings, approximate their carrying values due
mendekati nilai tercatatnya karena mempunyai to short maturities.
jangka waktu jatuh tempo yang singkat.
Estimasi nilai wajar terhadap aset keuangan The estimated fair value of certain financial assets
tertentu ditetapkan berdasarkan diskonto arus kas is determined based on discounted cash flows
dengan menggunakan suku bunga pasar uang yang using the prevailing money market interest rates
berlaku untuk utang dengan risiko kredit dan sisa for debt with the same credit risks and remaining
jatuh tempo yang serupa. maturity.
b. Giro pada Bank Indonesia, giro pada bank lain, b. Current accounts with Bank Indonesia, current
penempatan pada Bank Indonesia dan bank lain, accounts with other banks, placements with Bank
surat-surat berharga dan tagihan lainnya. Indonesia and other banks, marketable securities
and other receivables.
Nilai tercatat dari kas dan setara kas, giro serta Carrying value of cash and cash equivalents,
penempatan dengan suku bunga mengambang current accounts and placements at floating
adalah perkiraan yang layak atas nilai wajar. interest rates are the reasonable estimates of fair
value.
Estimasi nilai wajar terhadap penempatan dengan The estimated fair value of placements with fixed
suku bunga tetap, surat-surat berharga dan tagihan interest rates, marketable securities and other
lainnya ditetapkan berdasarkan diskonto arus kas receivables are determined based on discounted
dengan menggunakan suku bunga pasar uang yang cash flows using the prevailing money market
berlaku untuk utang dengan risiko kredit dan sisa interest rates for debt with the same credit risks
jatuh tempo yang serupa. Karena sisa jatuh tempo and remaining maturity. Since the remaining
di bawah satu tahun, sehingga nilai tercatat dari maturity is less than one year, the carrying amount
penempatan dengan suku bunga tetap, surat-surat of placements, marketable securities and other
berharga dan tagihan lainnya adalah perkiraan receivables at fixed rates are reasonable estimates
yang layak atas nilai wajar. of fair value.
c. Efek-efek c. Marketable securities
Nilai wajar untuk efek-efek dan obligasi pemerintah Fair value for securities and government bonds
yang dimiliki hingga jatuh tempo ditetapkan held to maturity is determined based on the
berdasarkan harga pasar atau harga kuotasi prevailing market price or broker/dealer’s quoted
perantara (broker)/pedagang efek (dealer). Jika price. If this information is not available, fair value
informasi ini tidak tersedia, nilai wajar di estimasi is estimated using quoted securities market price
dengan menggunakan harga pasar kuotasi efek with the same characteristics of credit, maturity
yang memiliki karakteristik kredit, jatuh tempo dan and yield.
yield yang serupa.
127
Page 145
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
40. Nilai Wajar Aset dan Liabilitas Keuangan 40. Fair Value Of Financial Assets and Liabilities
(Lanjutan) (Continued)
d. Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan d. Receivables from marketable securities purchased
janji dijual kembali. under resale agreements.
Estimasi nilai wajar terhadap tagihan atas surat The estimated fair value of receivable from
berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali marketable securities purchased under resale
ditetapkan berdasarkan diskonto arus kas agreements is based on discounted cash flows
menggunakan suku bunga pasar uang yang berlaku using prevailing money market interest rates for
untuk utang dengan risiko kredit dan sisa jatuh debts with similar credit risk and remaining
tempo yang serupa. Karena sisa jatuh tempo di maturity. Since the maturity is below 1 (one) year,
bawah 1 (satu) tahun, nilai tercatat dari tagihan the carrying amount of receivables from
atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual marketable securities purchased under resale
kembali adalah perkiraan yang layak atas nilai agreements is a reasonable approximation of fair
wajar. value.
e. Kredit yang diberikan e. Loans
Portofolio kredit Bank secara umum terdiri dari The Bank’s loan portfolio generally consists of loans
kredit yang diberikan dengan suku bunga with floating interest rates and fixed interest rates.
mengambang dan suku bunga tetap. Kredit yang Loans are stated based on the total carrying
diberikan dinyatakan berdasarkan jumlah nilai amount. Fair value of the loans represents the
tercatat. Nilai wajar dari kredit yang diberikan estimated discounted future cash flow expected by
menunjukkan nilai diskon perkiraan arus kas masa the Bank. These estimated cash flows are
depan yang diharapkan akan diterima oleh Bank. discounted using market interest rates to determine
Perkiraan arus kas ini didiskontokan dengan the fair value.
menggunakan suku bunga pasar untuk
menentukan nilai wajar.
Nilai tercatat dari kredit yang diberikan dengan The carrying value of loans with floating interest
suku bunga mengambang dan suku bunga tetap rates and fixed interest rates is a reasonable
adalah perkiraan yang layak atas nilai wajar. estimate of the fair value.
f. Liabilitas segera, simpanan dari nasabah dan f. Liabilities due immediately, deposits from
simpanan dari bank lain, dan liabilitas lain-lain. customers and deposits from other banks and other
liabilities
Estimasi nilai wajar liabilitas segera, simpanan The estimated fair value of liabilities due
tanpa jatuh tempo, termasuk simpanan tanpa immediately, deposits with no specified maturity,
bunga adalah sebesar jumlah terutang ketika utang including non- interest-bearing deposits represent
tersebut dibayarkan. payable amounts when the debt is paid.
Estimasi nilai wajar terhadap simpanan dengan The estimated fair value of deposits with fixed
tingkat suku bunga tetap dan liabilitas lain-lain interest rates and other liabilities that are not
yang tidak memiliki kuotasi di pasar aktif ditetapkan quoted in an active market is determined based on
berdasarkan diskonto arus kas dengan discounted cash flows using the interest rates of
menggunakan suku bunga utang baru dengan sisa new debt with similar maturities. It is impractical to
jatuh tempo yang serupa. Tidak praktis untuk estimate the fair value of security deposits because
memperkirakan nilai wajar dari setoran jaminan they have no fixed settlement schedule, although
dikarenakan tidak memiliki jangka waktu it is not expected to be settled within 12 months
pembayaran yang tetap meskipun tidak diharapkan after the reporting date, the carrying amount of
dapat diselesaikan dalam waktu 12 bulan setelah deposits with fixed rate and other liabilities are
tanggal pelaporan, sehingga nilai tercatat dari reasonable estimates of fair value.
simpanan dengan suku bunga tetap dan liabilitas
lain-lain adalah perkiraan yang layak atas nilai
wajar.
128
Page 146
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
40. Nilai Wajar Aset dan Liabilitas Keuangan 40. Fair Value Of Financial Assets and Liabilities
(Lanjutan) (Continued)
g. Pinjaman yang diterima dan efek-efek yang g. The borrowing and securities issued
diterbitkan
Nilai wajar dihitung berdasarkan model diskonto Fair value is calculated based on the model of
arus kas dengan menggunakan tingkat suku bunga discounted cash flow using a market interest rate
pasar untuk sisa periode jatuh tempo. for the remaining maturity.
Bank menggunakan hirarki berikut untuk The Bank adopts the following hierarchy for
menentukan dan mengungkapkan nilai wajar dari determining and disclosing the fair value of
instrumen keuangan: financial instruments:
- Tingkat 1: Harga dikutip (tidak disesuaikan) dari - Level 1: Quoted prices in active market for the
pasar yang aktif untuk aset atau liabilitas same/identical financial asset or liability;
keuangan yang identik;
- Tingkat 2: Input selain harga yang dikutip dari - Level 2: Inputs other than quoted market prices
pasar yang disertakan pada Tingkat 1 yang dapat included in Level 1 that are observable for the
diobservasi untuk aset dan liabilitas keuangan, financial asset or liability, either directly (as a
baik secara langsung (yaitu sebagai sebuah price) or indirectly (as derived from price);
harga) atau secara tidak langsung (yaitu sebagai
turunan dari harga);
- Tingkat 3: Input untuk aset atau liabilitas - Level 3: Inputs for the financial assets or liability
keuangan yang tidak didasarkan pada data pasar that are not based on observable market data
yang dapat diobservasi (informasi yang tidak (unobservable information).
dapat diobservasi).
Tabel di bawah ini menunjukkan instrumen The table below shows the financial instruments
keuangan yang diukur pada nilai wajar yang measured at fair value grouped according to the
dikelompokkan berdasarkan hirarki nilai wajar: fair value hierarchy:
31 Desember / December 31, 2023
Nilai wajar / Fair value
Nilai tercatat/ Tingkat/ Tingkat/ Tingkat/
Carrying value Level 1 Level 2 Level 3
Aset keuangan Financial assets
Biaya perolehan diamortisasi Amortized cost
Obligasi Pemerintah 1.037.034 1.037.034 -- -- Government Bonds
1.037.034 1.037.034 -- --
Fair value through other
Nilai wajar melalui penghasilan comprehensive
komprehensif lain income
Obligasi Pemerintah 2.125.971 2.125.971 -- -- Government Bonds
Obligasi bank -- -- -- -- Bank bonds
Reksadana 198.263 -- 198.263 -- Mutual fund
2.324.234 2.125.971 198.263 --
Jumlah 3.361.268 3.163.005 198.263 -- Total
31 Desember / December 31, 2022
Nilai wajar / Fair value
Nilai tercatat/ Tingkat/ Tingkat/ Tingkat/
Carrying value Level 1 Level 2 Level 3
Aset keuangan Financial assets
Biaya perolehan diamortisasi Amortized cost
Obligasi Pemerintah 916.830 916.830 -- -- Government Bonds
916.830 916.830 -- --
Fair value through other
Nilai wajar melalui penghasilan comprehensive
komprehensif lain income
Obligasi Pemerintah 2.622.551 2.622.551 -- -- Government Bonds
Obligasi bank 25.574 25.574 -- -- Bank bonds
Reksadana 230.226 -- 230.226 -- Mutual fund
2.878.351 2.648.125 230.226 --
Jumlah 3.795.181 3.564.955 230.226 -- Total
129
Page 147
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
41. Laba Bersih per Saham Dasar 41. Basic Earnings per Share
31 Desember/ 31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31, December 31,
2023 2022 2022
(Sesudah (Sebelum
Perubahan)/ Perubahan)/
(After Changes) (Before Changes)
Laba bersih 740.075 700.718 700.718 Net income
Jumlah rata-rata Total weighted average
tertimbang saham biasa 9.903 9.509 230 common share
Laba bersih per saham Net income per share
dasar(dalam nilai penuh) 75 74 3.047 (in full amount)
berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham PT The latest reserve is formed based on General
Bank Sumut yang diaktakan dengan akta No.03 Shareholders Meeting of PT Bank Sumut that noted
tertanggal 24 Maret 2022 dari Risna Rahmi Arifa, by Notarial Deed No.03 dated March 24, 2022 of
S.H., Notaris di Medan mengubah harga saham dari Risna Rahmi Arifa, S.H., a Notary in Medan change the
Rp10.000 menjadi Rp250. valuation from Rp10,000 to Rp250.
42. Jaminan Pemerintah terhadap Liabilitas 42. The Government’s Guarantee on Obligations of
Pembayaran Bank Umum Commercial Banks
Berdasarkan Undang-Undang No.24 tahun 2004 Under Law No. 24/2004 dated September 22, 2004
tertanggal 22 September 2004 tentang Lembaga regarding Indonesia Deposit Insurance Corporation
Penjamin Simpanan (LPS), sebagaimana diubah dengan (LPS) which was amended with the Law No.7/2009
Undang-Undang No.7 tahun 2009 yang berlaku efektif dated January 13, 2009, LPS is formed to guarantee
sejak 13 Januari 2009, LPS dibentuk untuk menjamin certain liabilities of commercial banks under the
liabilitas tertentu bank-bank umum berdasarkan applicable guarantee program, which the amount of
program penjaminan yang berlaku, yang besaran nilai guarantee can be amended if the situation complies
jaminannya dapat berubah jika memenuhi kriteria with the valid particular criteria.
tertentu yang berlaku.
Berdasarkan Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Pursuant to Government Regulation Number 66/2008
No. 66 tahun 2008 tanggal 13 Oktober 2008 mengenai dated October 13, 2008 concerning the amount of
Besarnya Nilai Simpanan yang Dijamin Lembaga demand deposit guaranteed by LPS, as of December
Penjamin Simpanan (LPS), pada tanggal 31 Desember 31, 2023 and 2022, the amount of deposits covered by
2023 dan 2022, jumlah simpanan yang dijamin LPS LPS is up to Rp2,000,000,000 (in full amount) per
adalah simpanan sampai dengan Rp2.000.000.000 customer per bank. The interest rate of Indonesia
(dalam nilai penuh) untuk per nasabah per bank. Suku Deposit Insurance Corporation as of December 31,
bunga pinjaman LPS pada tanggal 31 Desember 2023 2023 and 2022 are amounting to 4.25%, and 3.75%,
dan 2022 masing masing adalah sebesar 4,25% dan respectively, for deposits in Rupiah, and 2.25% and
3,75% untuk simpanan dalam mata uang Rupiah 0.25% respectively for deposits in foreign currencies.
dan masing masing sebesar 2,25% dan 0,25% untuk
simpanan dalam mata uang asing.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, Bank As of December 31, 2023 and 2022, the Bank is a
adalah peserta dari program penjaminan tersebut. participant of the guarantee program.
130
Page 148
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
43. Komitmen dan Kontinjensi 43. Commitments and Contingencies
Bank mempunyai komitmen dan kontinjensi yang tidak The Bank has commitments and contingencies that are
disajikan dalam laporan keuangan. Ikhtisar komitmen not presented in the financial statements. Summary of
dan kontinjensi Bank per 31 Desember 2023 dan 2022 commitments and contingencies as of December 31,
adalah sebagai berikut: 2023 and 2022 are as follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Tagihan komitmen Commitment receivables
Lain-lain 510 510 Others
Jumlah 510 510 Total
Liabilitas komitmen Commitment payables
Fasilitas kredit kepada debitur
yang belum digunakan 664.312 982.411 Unused loan facilities
Lain-lain 7.800 7.800 Others
Jumlah 672.112 990.211 Total
Tagihan komitmen - neto (671.602) (989.701) Commitment receivables -net
Tagihan kontinjensi Commitment payables
Pendapatan bunga dalam Interest receivable on non
penyelesaian 277.134 260.578 performing assets
Jumlah 277.134 260.578 Total
Liabilitas kontinjensi Contingent payables
Garansi yang diberikan 77.424 78.721 Guarantees issued
Jumlah 77.424 78.721 Total
Tagihan kontinjensi - neto 199.710 181.857 Contingent receivables – net
Lainnya Others
Penerusan kredit 11.798 11.798 Channeling
Aset produktif yang dihapusbuku 1.457.306 1.477.563 Written-off productive assets
Jumlah 1.469.104 1.489.361 Total
Tagihan komitmen dan Commitment and contingent
kontinjensi - neto 997.212 681.517 receivables - net
Perubahan nilai tercatat bruto fasilitas kredit kepada The movements in the gross carrying amount of
debitur yang belum digunakan adalah sebagai berikut: unused loan facilities are as follows:
31 Desember / December 31, 2023
Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/ Syariah/ Jumlah/
Stage 1 Stage 2 Stage 3 Sharia Total
Nilai tercatat bruto awal Initial gross carrying amount
1 Januari 2022 960.116 -- 298 21.998 982.412 as at January 1, 2022
Aset baru 49.937 -- -- 245 50.182 New assets originated
Aset dihentikan
p e n g a k u a n ny a atau Assets derecognized or
dilunasi buku (363.328) -- (205) (4.749) (368.282) repaid (exclude write off)
Transfer Tahap 1 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 1
Transfer Tahap 2 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 2
Transfer Tahap 3 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 3
Pengukuran kembali -- -- -- -- -- Remeasurement write off
Penghapusbukuan Valuta Forign exchange and other
asing dan perubahan lain -- -- -- -- -- movement
Nilai tercatat bruto Ending gross carrying
akhir 646.725 -- 93 17.494 664.312 amount
131
Page 149
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
43. Komitmen dan Kontinjensi (Lanjutan) 43. Commitments and Contingencies (Continued)
31 Desember / December 31, 2022
Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/ Tahap 4/ Jumlah/
Stage 1 Stage 2 Stage 3 Stage 4 Total
Nilai tercatat bruto awal Initial gross carrying amount as at
1 Januari 2022 529.470 -- 283 27.973 557.726 January 1, 2022
Aset baru 622.789 -- 14 3.743 626.546 New assets originated
Aset dihentikan pengakuannya Assets derecognized or repaid
atau dilunasi buku (192.143) -- -- (9.718) (201.861) (exclude write off)
Transfer Tahap 1 -- -- -- -- Transfer to Stage 1
Transfer Tahap 2 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 2
Transfer Tahap 3 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 3
Pengukuran kembali -- -- -- -- -- Remeasurement write off
Penghapusbukuan Valuta asing Forign exchange and other
dan perubahan lain -- -- -- -- -- movement
Nilai tercatat bruto akhir 960.116 -- 297 21.998 982.411 Ending gross carrying amount
Perubahan cadangan kerugian penurunan nilai adalah The movements in the allowance for impairment losses
sebagai berikut: are as follows:
31 Desember / December 31, 2023
Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/ Syariah/ Jumlah/
Stage 1 Stage 2 Stage 3 Sharia Total
Saldo Awal 5.184 -- 100 -- 5.284 Initial Balance
Aset baru 66 -- -- -- 66 New assets originated
Aset dihentikan pengakuannya Assets derecognized or repaid
atau dilunasi buku (4.438) -- (88) -- (4.526) (exclude write off)
Transfer Tahap 1 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 1
Transfer Tahap 2 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 2
Transfer Tahap 3 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 3
Pengukuran kembali -- -- -- -- -- Remeasurement write off
Penghapusbukuan Valuta asing Forign exchange and other
dan perubahan lain -- -- -- -- -- movement
Saldo akhir 812 -- 12 -- 824 Ending balance
31 Desember / December 31, 2022
Tahap 1/ Tahap 2/ Tahap 3/ Syariah/ Jumlah/
Stage 1 Stage 2 Stage 3 Sharia Total
Saldo Awal 782 -- 100 -- 882 Initial Balance
Aset baru New assets originated
4.530 -- -- -- 4.530
Aset dihentikan pengakuannya Assets derecognized or
atau dilunasi buku (128) -- -- -- (128) repaid (exclude write off)
Transfer Tahap 1 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 1
Transfer Tahap 2 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 2
Transfer Tahap 3 -- -- -- -- -- Transfer to Stage 3
Pengukuran kembali -- -- -- -- -- Remeasurement write off
Penghapusbukuan Valuta asing Forign exchange and other
dan perubahan lain -- -- -- -- -- movement
Saldo akhir 5.184 -- 100 -- 5.284 Ending balance
Bank berpendapat bahwa jumlah penyisihan kerugian The Bank believes that the allowance for impairment
penurunan nilai yang dibentuk tersebut telah memadai. losses is adequate.
44. Manajemen Risiko 44. Risk Management
Pengembangan manajemen risiko berpedoman pada Development of risk management is based on Bank
peraturan Bank Indonesia tentang Penerapan Indonesia regulation on the Implementation of Risk
Manajemen Risiko bagi Bank Umum serta Management for Commercial Banks and the documents
dokumen-dokumen dari Basel Committee on Banking of the Basel Committee on Banking Supervision,
Supervision, terutama konsep Basel Accord II. particularly the concept of Basel Accord II.
132
Page 150
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
44. Manajemen Risiko (Lanjutan) 44. Risk Management (Continued)
Kerangka manajemen risiko Bank mencakup ruang The Bank’s risk management framework covers the
lingkup sistem pengendalian risiko yang scope of the risk control system implemented through
diimplementasikan melalui kebijakan-kebijakan, policies, procedures, transaction limits and authority,
prosedur, limit-limit transaksi dan kewenangan, tolerance of risk and risk management tools. The Bank
toleransi risiko serta perangkat manajemen risiko. Bank continuously develop risk management in accordance
melakukan pengembangan manajemen risiko secara with the development of complexity and business with
berkesinambungan sesuai dengan perkembangan organizational basis, strategy, and management
kompleksitas dan bisnis dengan landasan organisasi, information system.
strategi dan sistem informasi manajemen.
Dalam rangka penerapan manajemen risiko yang In order to implement effective risk management, the
efektif, Bank telah menetapkan struktur organisasi Bank has established an organizational structure
terkait manajemen risiko, yaitu: related to risk management, namely:
- Komite Pemantau Risiko, yang berada pada jenjang - Risk Monitoring Committee, which is at the level of
Dewan Komisaris; the Board of Commissioners;
- Satuan Kerja Manajemen Risiko yang berada pada - Risk Management Unit at Division level.
jenjang Divisi.
Organisasi ini bertugas untuk melakukan identifikasi, This organization is tasked with identifying, measuring,
pengukuran, pemantauan, dan mengendalikan seluruh monitoring, and controlling all risk exposures inherent
eksposur risiko yang melekat pada aktivitas bisnis Bank. in the Bank's business activities.
Penerapan manajemen risiko di Bank mengacu pada The implementation of risk management in the Bank
peraturan yang berlaku yaitu : refers to applicable regulations, namely:
1. Pada Bank Sumut Konvensional yakni : 1. At the Conventional North Sumatra Bank, namely:
a. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor a. Financial Services Authority Regulation
18/POJK.03/2016 tanggal 16 Maret 2016 Number 18/POJK.03/2016 dated 16 March 2016
tentang Penerapan Manajemen Risiko Bagi concerning Implementation of Risk Management
Bank Umum; dan for Commercial Banks; And
b. Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan Nomor b. Financial Services Authority Circular Number
34/SEOJK.03/2016 tanggal 1 September 2016 34/SEOJK.03/2016 dated 1 September 2016
perihal Penerapan Manajemen Risiko bagi concerning the Implementation of Risk
Bank Umum. Management for Commercial Banks.
2. Pada Unit Usaha Syariah yakni: 2. In the Sharia Business Unit, namely:
a. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor a. Financial Services Authority Regulation
65/POJK.03/2016 tanggal 23 Desember 2016 Number 65/POJK.03/2016 dated 23 December
tentang Penerapan Manajemen Risiko Bagi 2016 concerning Implementation of Risk
Bank Umum Syariah dan Unit Usaha Management for Sharia Commercial Banks and
Syariah;dan Sharia Business Units; and
b. Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan Nomor b. Financial Services Authority Circular Number
25/SEOJK.03/2023 tanggal 21 Desember 2023 25/SEOJK.03/2023 dated 21 December 2023
perihal Penerapan Risiko bagi Bank Umum concerning the Application of Risk for Sharia
Syariah dan Unit Usaha Syariah. Commercial Banks and Sharia Business Units.
Selain mengacu kepada ketentuan di atas, dalam Apart from referring to the provisions above, in the
rangka ketahan dan keamanan siber bank juga context of cyber resilience and security, banks also
mengacu kepada: refer to:
1. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 1. Financial Services Authority Regulation
11/POJK.03/2022 tanggal 07 Juli 2022 tentang Number 11/POJK.03/2022 dated 07 July 2022
Penyelenggaraan Teknologi Informasi Oleh Bank concerning the Implementation of Information
Umum; dan Technology by Commercial Banks; And
2. Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan Nomor 2. Financial Services Authority Circular Number
29/SEOJK.03/2022 tanggal 27 Desember 2022 29/SEOJK.03/2022 dated 27 December 2022
perihal Ketahanan dan Keamanan Siber Bagi Bank concerning Cyber Resilience and Security for
Umum. Commercial Banks.
133
Page 151
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
44. Manajemen Risiko (Lanjutan) 44. Risk Management (Continued)
Satuan Kerja Manajemen Risiko Risk Management Work Unit
Pengelolaan risiko secara keseluruhan (bankwide) pada Overall (bankwide) risk management at Bank Sumut is
Bank Sumut dikelola oleh Satuan Kerja Manajemen managed by the Risk Management Work Unit within
Risiko yang berada pada Divisi Manajemen Risiko. Divisi the Risk Management Division. This division is under
ini berada di bawah supervisi Direktur Kepatuhan. the supervision of the Director of Compliance.
Sedangkan untuk pengelolaan risiko kredit secara Meanwhile, credit risk management is specifically
khusus dilakukan oleh Divisi Credit Review yang berada carried out by the Credit Review Division under the
di bawah supervisi Direktur Pemasaran. Divisi Credit supervision of the Director of Marketing. The Credit
Review berfungsi sebagai pairing unit kerja operasional Review Division functions as an operational work
dalam proses pengambilan keputusan pairing unit in disbursing loan/financing so that the
kredit/pembiayaan, sehingga terpenuhi four eyes four eyes principles are met in determining a loan.
principles dalam hal pemutusan kredit.
Ketentuan-ketentuan tersebut kemudian diadopsi These regulations were adopted into Regulations of the
menjadi Peraturan Direksi PT Bank Sumut Nomor D i r ec t o r o f P T B a n k S u m u t N u m ber
003/Dir/DMR-APMR/PBS/2021 tanggal 30 Juli 2021 003/Dir/DMR-APMR/PBS/2021 dated July 30, 2021
Tentang Pedoman Penerapan Manajemen Risiko PT regarding the Guidelines for the Implementation of Risk
Bank Sumut. Secara umum pengelolaan risiko pada Management of PT Bank Sumut. Generally, risk
Bank adalah sebagai berikut: management of the Bank is as follows:
Pengelolaan risiko kredit Credit risk management
Pengelolaan Risiko Kredit merupakan suatu proses Credit Risk Management is a process in which credit
dimana risiko kredit diidentifikasi, diukur, dan dikelola risk is identified, measured, and managed (including
(termasuk monitoring, controlling, dan communication). monitoring, controlling and communicating).
Proses dimaksud sifatnya cyclical, dan dimulai sejak The nature of the process is cyclical and it starts when
aplikasi kredit diterima oleh Bank, dianalisis, the credit application is received by the Bank, which is
persetujuan, pemantauan, dan penyelamatan. then analyzed, approved, monitored, and rescued.
Tujuan utama dari pengelolaan risiko kredit adalah The main purpose of credit risk management is to keep
menjaga agar semua aktivitas kredit Bank tidak all the bank credit activity from generating losses that
menimbulkan kerugian yang melebihi kemampuan Bank exceed the ability of the Bank or endanger the survival
atau membahayakan kelangsungan usaha Bank. of the Bank.
Untuk menghindari hal diatas, diperlukan To avoid the above, the following steps are required:
langkah-langkah sebagai berikut:
- Menetapkan kebijakan kredit/pembiayaan secara - Establishing appropriate, effective, and up-to-date
tepat, efektif, dan up to date serta menerapkan loan/financing policies and applying the principle of
prinsip kehati-hatian (prudential banking) dan proses prudential banking and loan/financing granting
pemberian kredit/pembiayaan yang didukung dengan process which is supported by improvement of the
peningkatan kualitas sumber daya manusia. quality of human resources.
- Pengendalian risiko kredit memerlukan komitmen - Credit risk control requires the commitment of all
semua pihak dari level manajemen tertinggi hingga parties from the highest management level to the
credit officer maupun staf operasional yang berada credit officers and operational staff who are at the
pada jajaran terdepan di kantor cabang/kantor forefront in branch offices/sub-branch offices.
cabang pembantu.
- Pengendalian risiko kredit akan lebih optimal apabila - Credit risk control will be more optimal if there is a
terdapat persamaan pemahaman terhadap risiko common understanding of credit risk itself. With this
kredit itu sendiri. Dengan adanya kesamaan common understanding, it will increase the
pemahaman tersebut akan meningkatkan kepedulian awareness of all parties in anticipating credit risk so
semua pihak dalam mengantisipasi risiko kredit that the Bank's interests can be protected.
sehingga kepentingan Bank dapat dilindungi.
134
Page 152
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
44. Manajemen Risiko (Lanjutan) 44. Risk Management (Continued)
Untuk menghindari hal diatas, diperlukan To avoid the above, the following steps are required:
langkah-langkah sebagai berikut: (lanjutan) (continued)
- Direksi Bank melalui unit pengendalian risiko - Directors of the Bank through the risk control unit
memastikan bahwa seluruh kebijakan dan strategi ensures that all risk control policies and strategies
pengendalian risiko yang ditetapkan telah that have been set reflect the acceptable level of risk
merefleksikan tingkat risiko yang dapat diterima (risk (risk tolerance/risk appetite) and are regularly
tolerance/ risk appetite) dan secara berkala dilakukan reviewed.
review.
- Proses pencairan kredit berdasarkan prosedur yang - Loan disbursement process based on sound
sehat. procedures.
Rangkaian proses permohonan kredit harus The series of loan application processes must comply
mematuhi ketentuan perkreditan yang berlaku serta with the applicable credit provisions and be applied
berlaku secara menyeluruh untuk seluruh unit kantor thoroughly in all operational offices of the Bank.
operasional Bank. Ketentuan dan prosedur yang These sound provisions and procedures are not only
sehat dimaksud tidak hanya ditujukan untuk calon intended for new debtor candidates, but shall also
debitur yang baru, tetapi juga berlaku untuk debitur apply to old debtors who are periodically monitored
lama yang secara berkala dipantau dan di-rating and rated for quality.
kualitasnya.
Rangkaian proses permohonan kredit harus The series of loan application processes must comply
mematuhi ketentuan manajemen perkreditan yang with the applicable credit management provisions
berlaku dan diperlakukan sama. Hal tersebut berlaku and be treated equally. These provisions apply to
untuk debitur lama maupun debitur baru. Seluruh both new and old debtors. The entire series of
rangkaian proses sejak analisis, persetujuan, processes starting from the analysis, approval,
pemantauan maupun penyelamatan tercantum dalam monitoring to rescue are listed in the Credit System
Sistem dan Prosedur Perkreditan Bank yang wajib and Procedure of the Bank which must be adhered
dipedomani dan dilaksanakan oleh seluruh unit kerja. to and implemented by all work units.
Seluruh loan/credit officer harus mematuhi seluruh All loan/credit officers must comply with all
peraturan perkreditan yang berlaku dan diharuskan applicable loan regulations and are required not to
untuk tidak memberlakukan pengecualian (exception) apply exceptions to the stipulated conditions. In the
atas ketentuan yang ditetapkan. Dalam hal terjadi event of an exception, the matter must first obtain
pengecualian, maka hal tersebut harus terlebih approval from the Board of Directors.
dahulu mendapat persetujuan dari Direksi.
Seluruh Sistem dan Prosedur Perkreditan Bank harus All the Bank’s Credit System and Procedures must be
secara terus menerus dilakukan penyempurnaan continuously improved in accordance with business
sesuai dengan perkembangan bisnis, perubahan development, changes in the Regulations of Financial
regulasi Otoritas Jasa Keuangan atau hal lain yang Services Authority or other matters deemed
dianggap perlu seperti perubahan organisasi, necessary such as organizational changes, product
pengembangan produk, dan hal-hal lain yang development, and other issues that cause the
menyebabkan sistem dan prosedur dimaksud harus systems and procedures to be changed.
disesuaikan.
Bank juga telah melakukan pemisahan terhadap The Bank has also separated the credit analysis
proses analisis kredit dengan pencairan kredit, process from credit disbursement in which the credit
dimana proses pencairan kredit dilakukan secara disbursement process is carried out centrally (not
terpusat (tidak dilakukan di unit kantor cabang) carried out at branch office units) in order to
dalam rangka pemisahan fungsi dan tugas separate functions and duties (segregation of duty).
(segregation of duty).
Penataan yang Memadai atas Aspek Administrasi, Adequate Arrangement of Administrative Aspects,
Hasil Pengukuran dan Proses Pemantauan. Measurement Results and Monitoring Processes
135
Page 153
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
44. Manajemen Risiko (Lanjutan) 44. Risk Management (Continued)
Untuk menghindari hal diatas, diperlukan To avoid the above, the following steps are required:
langkah-langkah sebagai berikut: (lanjutan) (continued)
- Proses pencairan kredit berdasarkan prosedur yang - Loan disbursement process based on sound
sehat. (lanjutan) procedures. (continued)
Bank telah memiliki sistem administrasi yang The Bank must have an adequate administrative
memadai untuk memastikan bahwa seluruh system that ensures that all loan documentation and
dokumentasi kredit dan proses administrasi yang accompanying administrative processes are properly
menyertainya tersimpan dengan baik sesuai stored according to the stipulated time limit for
ketentuan batas waktu penyimpanan dokumen yang document retention. This is important, to ensure that
ditetapkan. Hal ini menjadi penting, untuk the Bank has records and evidence in case of legal
memastikan bahwa Bank memiliki pencatatan dan issues (credit-based law enforcement) in the future.
bukti apabila dikemudian hari terjadi permasalahan
hukum (credit-based law enforcement).
Untuk meng-cover hasil pengukuran atas risiko kredit To cover the measurement results of credit risks that
yang timbul dan/ atau yang akan timbul, dilakukan arise and/ or will arise, capital reserves are carried
pencadangan terhadap modal dan diperhitungkan out and their impact on the ability of the Bank’s
dampaknya terhadap kemampuan permodalan Bank. capital is taken into account.
Bank telah mengembangkan sistem informasi risiko The Bank has developed a credit risk information
kredit sebagai bagian dari pengembangan system as part of the overall Information Technology
Information Technology (IT) secara keseluruhan. (IT) development. IT support is needed so that the
Dukungan IT diperlukan agar proses pemantauan credit risk monitoring process can be carried out
risiko kredit dapat dilakukan dengan lebih cepat faster so as to minimize the potential for greater
sehingga dapat meminimalisasi potensi kerugian losses.
yang lebih besar.
Memastikan pengendalian yang memadai terhadap Ensuring adequate control of credit risk.
risiko kredit.
Sistem pengendalian risiko kredit Bank independen, Independent Bank credit risk control system is
dilakukan dengan perhitungan dan analisis yang carried out with adequate, fair and accountable
memadai, fair, dan dapat dipertanggungjawabkan. calculation and analysis.
Proses pemasaran, analisis, memutuskan, dan The process of marketing, analyzing, deciding, and
mencairkan kredit dilakukan oleh pihak yang berbeda disbursing credit is carried out by different and
dan saling independen sehingga proses pemutusan independent parties so that the credit termination
kredit menjadi lebih sehat sehingga potensi process becomes healthier so that the potential for
terjadinya risiko kredit dapat dimitigasi. credit risk can be mitigated.
Bank secara berkesinambungan memastikan bahwa The Bank continuously ensures that all exposures
seluruh exposure telah dikelola dengan baik, have been well managed, consistent with established
konsisten dengan standar dan prosedur yang standards and procedures and within acceptable risk
ditetapkan serta dalam batasan tingkat risiko yang levels.
dapat diterima (acceptable risk).
Bank juga memiliki sistem yang memadai guna The Bank also has an adequate system in place to
mengambil langkah penting terhadap memburuknya take important steps towards deteriorating quality of
kualitas kredit debitur dan tata cara penanganan debtor’s loan and procedures for handling
terhadap kredit bermasalah. Hal-hal tersebut diatur non-performing loans. These matters are specifically
secara khusus dalam Sistem dan Prosedur regulated in the Loan System and Procedure of Bank
Perkreditan Bank Sumut. Sumut.
136
Page 154
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
44. Manajemen Risiko (Lanjutan) 44. Risk Management (Continued)
Untuk memenuhi ketentuan mengenai ICAAP (Internal To comply with the provisions regarding ICAAP
Capital Adequacy Asessment Process), Bank melakukan (Internal Capital Adequacy Assessment Process),the
perhitungan risiko konsentrasi kredit yang bertujuan Bank conducts loan concentration risk calculation
untuk mengantisipasi terjadinya risiko konsentrasi which aims at anticipating the risk of financing
pembiayaan pada sektor ekonomi tertentu. Untuk concentration in certain economic sectors. To manage
mengelola risiko konsentrasi, Bank menerapkan hal-hal concentration risk, the Bank applies the following:
sebagai berikut:
- Menetapkan kebijakan untuk melaksanakan prinsip - Establishing policies to implement the principles of
diversifikasi dengan tujuan mengurangi konsentrasi diversification which aims at reducing loan
kredit; concentration;
- Diversifikasi - Diversification
i. Menghindari konsentrasi pinjaman pada sektor i. Avoiding the concentration of loans in certain
tertentu atau pada debitur tertentu. sectors or certain debtors;
ii. Tingkat konsentrasi pinjaman ini harus dipantau ii. Monitoring the concentration level of loan
secara terus menerus (as moving target) continuously (as moving target).
- Kebijakan membuka unit-unit kantor di - Establishing the policy of opening office units in
daerah-daerah untuk menghindari konsentrasi regions to avoid certain geographical concentrations;
geografis tertentu;
- Penetapan Limit Konsentrasi Kredit dimana adanya - Determining Loan Concentration Limits where there
pembatasan khusus untuk konsentrasi kredit pada are special restrictions on loan concentration in
sektor tertentu. Dengan adanya limit tersebut, certain sectors. Given this limit, if there is a
apabila terjadi risiko yang signifikan pada sektor significant risk in the sector concerned, it will not
dimaksud, tidak akan mempengaruhi kredit secara affect the loans as a whole;
keseluruhan;
- Lebih berhati-hati dalam memberikan fasilitas kredit - Being more careful in providing loan facilities to
untuk debitur terkait grup; debtors related to the Bank;
- Menetapkan portofolio guideline kredit/pembiayaan - Establishing the treasury securities guideline portfolio
sehingga pemberian kredit/pembiayaan tidak terfokus so that the Bank’s securities portfolio is not focused
pada sektor tertentu; on one issuer;
- Menetapkan portofolio surat berharga tresuri untuk - Establishing a treasury securities portfolio to limit the
membatasi pembelian dan pengelolaan surat purchase and management of treasury securities in
berharga tresuri sesuai dengan potensi risiko accordance with the potential risks of the instrument
instrumen maupun penerbitnya; and the issuer;
- Menetapkan risk appetite, risk tolerance, dan risk - Establishing risk appetite, risk tolerance, and risk
limit sebagai dashboard untuk mengidentifikasi limits as a dashboard to identify whether the
apakah potensi risiko yang ada sejalan dengan selera potential risks are in line with management's risk
risiko manajemen. appetite.
Berikut ini adalah rasio kredit bermasalah/non The following are the Non-Performing Loans (NPL)
performing loan (NPL) dan rasio kualitas aset produktif ratio and the earnings asset quality ratio of the Bank as
Bank pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022: of December 31, 2023 and 2022 are as follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Rasio NPL-bruto 2,38% 2,62% NPL ratio - gross
Rasio NPL-bersih 1,15% 1,21% NPL ratio - net
137
Page 155
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
44. Manajemen Risiko (Lanjutan) 44. Risk Management (Continued)
Tabel berikut menggambarkan eksposur maksimum The following table presents the maximum exposure to
atas risiko kredit bagi Bank pada tanggal 31 Desember credit risk for the Bank as of December 31, 2023 and
2023 dan 2022 tanpa memperhitungkan agunan atau 2022 without calculating the collateral or other credit
pendukung kredit lainnya: support:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Aset Assets
Kas 1.007.455 1.003.140 Cash
Current accounts with
Giro pada Bank Indonesia 3.153.957 3.685.405 Bank Indonesia
Current accounts with other
Giro pada Bank Lain 87.270 222.998 banks
Penempatan pada Bank Indonesia Placements with Bank Indonesia
dan bank lain 2.109.752 944.921 and other banks
Tagihan atas surat berharga Receivables from
yang dibeli dengan janji dijual marketable securities purchased
kembali 4.529.954 2.453.716 under resale agreements
Efek-efek 3.361.268 3.795.181 Marketable securities
Kredit yang diberikan 26.768.512 25.414.490 Loans
Pembayaran syariah 2.582.303 2.438.559 Sharia financing
Penyertaan saham -- -- Investment in shares
Jumlah 43.600.471 39.958.410 Total
Untuk aset laporan posisi keuangan, eksposur di atas For the statement of financial position assets, the
ditentukan berdasarkan nilai tercatat bersih seperti exposure is determined based on net carrying value as
yang diungkapkan pada laporan keuangan. disclosed in the financial statements.
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Fasilitas kredit kepada nasabah Unused loans facility to
yang belum digunakan 664.312 982.411 customers
Garansi yang diterbitkan 77.424 78.721 Issued guarantee
Jumlah 741.736 1.061.132 Total
Manajemen yakin akan kemampuan Bank untuk Management believes in the Bank’s ability to control
mengendalikan dan memelihara eksposur risiko kredit and maintain its credit risk exposure arising from loans
yang berasal dari kredit yang diberikan berdasarkan based on the following efforts:
hal-hal sebagai berikut:
- Menetapkan kebijakan untuk melaksanakan prinsip - Establishing policy to implement the diversification
diversifikasi dengan tujuan mengurangi konsentrasi principle for the purpose of reducing loan
kredit; concentration;
- Kebijakan diversifikasi tersebut bertujuan untuk - The diversification policy is aimed at avoiding loan
menghindari konsentrasi pinjaman pada sektor concentration in certain sector or certain debtors;
tertentu atau pada debitur tertentu;
- Tingkat konsentrasi pinjaman harus dipantau secara - The level of loan concentration must be monitored
terus menerus sesuai dengan risk tolerance yang continuously based on the predetermined risk
telah ditetapkan; tolerance;
- Kebijakan membuka unit-unit kantor di - Establishing policy to open office units in regions to
daerah-daerah untuk menghindari konsentrasi avoid certain geographical concentration;
geografis tertentu;
138
Page 156
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
44. Manajemen Risiko (Lanjutan) 44. Risk Management (Continued)
Manajemen yakin akan kemampuan Bank untuk Management believes in the Bank’s ability to control
mengendalikan dan memelihara eksposur risiko kredit and maintain its credit risk exposure arising from loans
yang berasal dari kredit yang diberikan berdasarkan based on the following efforts: (continued)
hal-hal sebagai berikut: (lanjutan)
- Penetapan Limit Konsentrasi Kredit dimana adanya - Determining Loan Concentration Limits where there
pembatasan khusus untuk konsentrasi kredit pada are special restrictions on loan concentration in
sektor tertentu. Dengan adanya limit tersebut maka certain sector. Given this limit, if there is a significant
apabila terjadi risiko yang signifikan pada sektor risk in the sector concerned, it will not affect the
dimaksud, tidak akan mempengaruhi kredit secara loan as a whole;
keseluruhan;
- Lebih berhati-hati dalam memberikan fasilitas kredit - Being more careful in providing loan facility to Group
untuk debitur Grup. debtor.
Pengelolaan risiko operasional Operational risk management
Risiko Operasional adalah risiko yang mungkin terjadi Operational risk is a risk which may occur due to
sebagai akibat tidak berfungsinya atau kurangnya inadequacy and failure of internal processes, human
proses internal, kesalahan manusia, kegagalan sistem errors, information system errors, and/ or external
informasi, dan/ atau adanya kejadian-kejadian eksternal events which have an impact on the Bank’s operations.
yang mempengaruhi operasional bank. Lemahnya Weak operational system can lead to increased
sistem operasional dapat menyebabkan meningkatnya operating costs and ultimately reduce operating profits.
biaya operasional dan pada akhirnya mengurangi laba In addition, in general this weakness will disrupt the
usaha. Selain itu, secara umum kelemahan ini akan smooth operation and service quality, and reduce the
mengakibatkan kelancaran operasional dan mutu performance and competitiveness of the Bank.
pelayanan menjadi terganggu dan menurunkan kinerja
dan daya saing Bank.
Sehubungan dengan hal tersebut, Bank dalam In connection with this matter, the Bank in managing
mengelol a r i s iko operasional melakukan operational risk undertakes the following efforts:
langkah-langkah sebagai berikut:
- Melakukan proses identifikasi terhadap setiap event - Conducting an identification process for each event
yang berpotensi menimbulkan risiko dari setiap that has the potential to create risks from each of
kegiatan operasional Bank; the Bank’s operational activities;
- Melakukan pengukuran seberapa besar risiko - Measuring to what extent operational risk arises from
operasional yang ditimbulkan oleh kejadian tersebut; such event;
- Melakukan pemantauan seberapa besar pengaruh - Monitoring to what extent the influence of such
risiko operasional tersebut dapat mempengaruhi operational risk could affect the business continuity
kelangsungan usaha Bank; of the Bank;
- Melakukan pengendalian/mitigasi terhadap risiko - Controlling/mitigating these operational risks so that
operasional tersebut sehingga dampak risiko dapat the impact of risks can be minimized in such a way,
diminimalisasi sedemikian rupa, antara lain dengan including by:
cara:
- Menyusun kebijakan dan prosedur yang cukup - Developing sufficient policies and procedures to
untuk mengidentifikasi sumber-sumber risiko; identify sources of risk;
- Sebelum kebijakan dan/atau ketentuan diterbitkan - Prior to the issuance of policies and/or provisions,
dilakukan pengujian untuk mengidentifikasi dan testing is carried out to identify and measure the
mengukur potensi risiko yang ada serta potential risks that exist and seek to mitigate these
mengupayakan mitigasi atas risiko tersebut; risks;
- Menggunakan sistem informasi yang dimiliki saat - Using the existing information system which is
ini dimana dinilai telah mampu untuk memantau considered to be able to monitor operational risk
kondisi risiko operasional setiap saat diperlukan conditions at any time needed by using risk
dengan menggunakan software manajemen risiko; management software;
139
Page 157
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
44. Manajemen Risiko (Lanjutan) 44. Risk Management (Continued)
Pengelolaan risiko operasional (lanjutan) Operational risk management (continued)
- Mengikutsertakanpejabat/pegawai Bank pada - Engaging the Bank’s officials/ employees in
program-program pendidikan, pelatihan, maupun education programs, trainings and seminars
seminar yang berhubungan dengan bidang tugas relevant to their area of duty and responsibility in
dan tanggung jawabnya dalam hal peningkatan order to build their competency to mitigate
kompetensi untuk melakukan mitigasi risiko operational risks;
operasional;
- Melakukan review secara berkala terhadap seluruh - Conducting periodic reviews of all policies and
kebijakan dan prosedur untuk menilai apakah procedures to assess whether they are still
kebijakan dan prosedur tersebut masih layak appropriate or need to be revised/improved;
digunakan atau perlu dilakukan revisi/perbaikan;
- Melakukan review terhadap keandalan sistem - Conducting a review of the reliability of both core
informasi baik core maupun non-core sehingga and non-core information systems so that the
sistem tersebut dapat diandalkan dan mengurangi systems can be relied upon and reduce the
kemungkinan adanya ancaman terhadap sistem possibility of threats to the information system due
informasi akibat kesalahan prosedur yang to procedural errors made by the system.
dilakukan oleh sistem.
Untuk pengelolaan risiko operasional, Bank telah For operational risk management, the Bank has used
menggunakan software Risk Management Information Bank Sumut Risk Management Information System
System Bank Sumut untuk proses identifikasi, software for risk identification, measurement,
pengukuran, pemantauan dan mitigasi risiko. Selain itu, monitoring and mitigation processes. In addition, the
Bank telah menggunakan aplikasi risk register untuk Bank has used a risk register application to collect a
mengumpulkan database risiko dan upaya mitigasi database of risks and mitigation efforts for these risks.
untuk risiko tersebut.
Untuk penanggulangan bencana, Bank telah For disaster management, the Bank has issued several
mengeluarkan beberapa ketentuan penanggulangan provisions for disaster management, namely:
bencana, yaitu:
- Business Continuity Management (BCM) adalah - Business Continuity Management is an integrated
proses manajemen terpadu dan menyeluruh untuk and comprehensive management process to ensure
menjamin kegiatan operasional Bank tetap dapat that the Bank’s operational activities can continue to
berfungsi walaupun terdapat gangguan/bencana function despite disruptions/disasters to protect the
guna melindungi kepentingan para stakeholder; interests of stakeholders;
- Business Continuity Plan (BCP) adalah prosedur dan - Business Continuity Plan (BCP) is a procedure and
informasi yang dibuat untuk menjaga kelangsungan information created to maintain the continuity of
kegiatan operasional, menjamin kesiapan suatu unit operational activities, ensuring the readiness of a
kerja sehingga unit kerja tersebut dapat terus work unit so that the work unit can continue to carry
menjalankan fungsinya dalam kondisi bencana; out its functions in disaster conditions;
- Disaster Recovery Plan (DRP) adalah rencana kerja - Disaster Recovery Plan (DRP) is a work plan
yang tertuang dalam dokumen yang menjelaskan contained in a document that explains how to
bagaimana mempersiapkan, menghadapi dan prepare, handle and recover from disruptions or
memulihkan diri dari gangguan atau bencana yang disasters that can disrupt the sustainability of
dapat mengganggu kesinambungan layanan information technology services supporting the
teknologi informasi penunjang kegiatan operasional Bank’s business operations;
bisnis Bank;
- Emergency Response Plan (ERP) merupakan - Emergency Response Plan (ERP) is a guide used in
pedoman yang digunakan dalam upaya menjamin an effort to guarantee the security and life safety of
keamanan dan keselamatan jiwa seluruh karyawan, all employees, customers and third parties in the
nasabah dan pihak ketiga pada saat terjadi event of disruption/disaster. Also included are
gangguan/bencana. Termasuk juga kegiatan activities to save important data and assets of the
penyimpanan data dan aset penting Bank. Bank.
140
Page 158
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
44. Manajemen Risiko (Lanjutan) 44. Risk Management (Continued)
Pengelolaan risiko pasar Market risk management
Definisi risiko pasar sesuai dengan Peraturan Otoritas Definition of market risk in accordance with the
Jasa Keuangan (OJK) adalah risiko pada posisi neraca Regulation of the Financial Services Authority (OJK) is
dan rekening administratif termasuk transaksi derivatif, the risk in balance sheet position and administrative
akibat perubahan secara keseluruhan dari kondisi account including derivative transactions, resulting
pasar, termasuk risiko perubahan harga opsi. from overall changes of market conditions, including
risk of changes in option prices.
Risiko pasar yang dikelola Bank adalah risiko suku Market risk managed by the Bank is interest rate risk
bunga dan risiko nilai tukar. Dalam mengelola risiko and exchange rate risk. In managing interest rate risk,
suku bunga, Bank menggunakan standar model untuk Bank Sumut uses a standard model to calculate and
menghitung dan memantau risiko suku bunga secara monitor interest rate risk consistently.
konsisten.
Risiko suku bunga selain timbul dari berbagai layanan Interest rate risk, in addition to arising from various
perbankan kepada nasabah seperti tabungan, deposito, banking services to customers such as savings,
giro, kredit dan instrumen rekening administratif juga deposits, current accounts, loans and administrative
dapat terjadi pada kepemilikan surat berharga pada account instruments, can also occur in the ownership
banking book (interest rate risk in banking book). of securities in the banking book (interest rate risk in
Manajemen bertanggung jawab untuk menetapkan, banking book). Management is responsible for
melaksanakan serta menjaga kebijakan pengelolaan establishing, implementing and maintaining interest
risiko suku bunga sesuai dengan pedoman umum bank. rate risk management policies in accordance with the
Untuk mempermudah dalam hal pengelolaan risiko Bank’s general guidelines. To simplify market risk
pasar, Bank telah memiliki sistem informasi berupa management, the Bank already has an information
software risk management system yang telah system in place in the form of a risk management
digunakan oleh risk-taking unit pada unit kerja Bank. system software that has been used by the risk taking
Untuk memenuhi ketentuan mengenai ICAAP (Internal unit in Bank’s work unit. To comply with the provisions
Capital Adequacy Asessment Process), Bank melakukan regarding the ICAAP (Internal Capital Adequacy
perhitungan Interest Risk Return in Banking Book Assessment Process), the Bank conducted an interest
(IRRBB) yang bertujuan untuk mengetahui seberapa risk return in Banking Book (IRRBB) calculation aimed
besar risiko suku bunga pada banking book yang at finding out to what extent interest rate risk in the
mempengaruhi besaran capital charge. banking book affects the amount of capital charge.
Selain risiko suku bunga, Bank juga telah mengelola In addition to interest rate risk, the Bank has also
risiko nilai tukar karena Bank Sumut telah ditetapkan managed exchange rate risk because the Bank has
menjadi Bank Devisa. Dengan status dimaksud, Bank been designated as a Foreign Exchange Bank. With this
diberikan kewenangan untuk melakukan transaksi status, Bank is given the authority to conduct
dengan mata uang asing. Oleh karena itu, dengan transactions in foreign currencies. Therefore, the
ditetapkannya status Bank menjadi Bank Devisa, maka market risk exposure that must be managed by the
eksposur risiko pasar yang harus dikelola oleh Bank Bank is greater.
semakin bertambah.
Bank sebagai Bank Devisa dalam pelaksanaan The Bank as foreign exchange bank in implementing
manajemen risiko atas risiko pasar terhadap transaksi risk management for market risk on foreign currency
mata uang asing baik karena perubahan kurs maupun transactions due to changes in exchange rate or
fluktuasi suku bunga telah melakukan langkah-langkah interest rate fluctuation has performed strategies as
sebagai berikut: follows:
141
Page 159
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
44. Manajemen Risiko (Lanjutan) 44. Risk Management (Continued)
a. Penetapan limit risiko dan penetapan toleransi a. Determining risk limit and determining risk
risiko tolerance
Penetapan limit dan penetapan toleransi dilakukan The determination of the limits and the
oleh satuan kerja operasional dengan melibatkan determination of tolerance shall be carried out by
Asset and Liability Committee (ALCO), yang the operational working unit by involving the Asset
selanjutnya dilaporkan kepada Komite Manajemen and Liability Committee (ALCO), which is
Risiko melalui Divisi Manajemen Risiko untuk subsequently reported to the Risk Management
selanjutnya disampaikan kepada Direksi. Committee through the Risk Management Division
Sedangkan dalam menetapkan tingkat risiko yang to be submitted to the Board of Directors.
akan diambil (risk appetite) dan toleransi risiko Meanwhile, in determining the level of risk
(risk tolerance) pada portofolio trading book, Bank appetite and risk tolerance in the trading book
selalu mempertimbangkan: portfolio, the Bank always considers:
- Tingkat risiko yang diambil dan jenis risiko yang - The level of risk taken and the type of risk that
bersedia diambil oleh Bank dalam rangka the Bank is willing to take in order to achieve
mencapai sasaran Bank. Tingkat risiko yang the Bank’s objectives. The level of risk taken is
diambil tercermin dalam strategi dan sasaran reflected in the Bank’s business strategy and
bisnis Bank; objectives;
- Toleransi risiko yang ditetapkan Bank memiliki - The risk tolerance set by the Bank has
batasan yang dapat diterima dan diatur dalam acceptable and regulated restrictions in a policy
suatu kebijakan oleh Bank (budget loss dan stop by the Bank (budget loss and stop loss limit).
loss limit). Toleransi risiko merupakan Risk tolerance is an elaboration of the level of
penjabaran dari tingkat risiko yang diambil; risk taken;
- Dalam menetapkan toleransi risiko, Bank selalu - In determining risk tolerance, the Bank always
mempertimbangkan strategi dan tujuan bisnis considers the Bank’s business strategy and
Bank serta kemampuan Bank dalam mengambil objectives and the Bank’s ability to take risks.
risiko.
Bank senantiasa melakukan pemantauan terhadap The Bank always monitors the open position of
open position valas yang dimiliki untuk foreign currency held to eliminate the possibility of
mengeliminasi kemungkinan terjadinya perubahan changes in exchange rates that are detrimental to
nilai kurs yang merugikan Bank. Jika perubahan the Bank. If the change in the exchange rate is
kurs tersebut dinilai merugikan terhadap open considered detrimental to the open position of the
position dari Bank, Bank akan melakukan squaring Bank, a squaring will be conducted to anticipate
untuk mengantisipasi kerugian tersebut. Oleh the loss. For this reason, the Bank has
karena itu, Bank telah memiliki counterpart untuk counterparts for foreign exchange transactions
transaksi valas baik dengan Bank BUMN, BPD with state-owned banks, regional development
maupun bank swasta lainnya. banks and other private banks.
Pengelolaan risiko likuiditas Liquidity risk management
Otoritas Jasa Keuangan mendefinisikan Risiko ikuiditas The Financial Services Authority defines Liquidity Risk
sebagai risiko akibat ketidakmampuan Bank untuk as risk due to the inability of the The Bank to fulfill its
memenuhi kewajiban yang jatuh tempo dari sumber obligations as they mature from cash flow and/or
pendanaan arus kas dan/atau dari aset likuid high-quality liquid assets which can be pledged as
berkualitas tinggi yang dapat diagunkan tanpa collateral without affecting the Bank’s operations and
mengganggu aktivitas dan kondisi keuangan Bank. financial condition. Liquidity risk is a risk that requires
Risiko likuiditas merupakan risiko yang emerlukan ongoing management, just as other risk management.
pengelolaan secara berkesinambungan sama halnya From this definition, the liquidity risk arises due to the
dengan pengelolaan risiko lainnya. Dari definisi mismatch of maturity between obligations and
tersebut, risiko likuiditas tersebut timbul akibat adanya loans/financing owned by the Bank.
ketidaksepadanan jatuh tempo antara kewajiban dan
kredit/pembiayaan yang dimiliki bank.
142
Page 160
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
44. Manajemen Risiko (Lanjutan) 44. Risk Management (Continued)
Pengelolaan risiko likuiditas (lanjutan) Liquidity risk management (continued)
Hal ini dikarenakan pada umumnya bank memiliki This is because the Banks generally have short-term
pendanaan dalam jangka pendek dan menyalurkannya funding and channel it into loans/financing with a
ke dalam kredit/pembiayaan dengan jangka waktu yang longer term. The mismatch between the time period
lebih panjang. etidaksesuaian ntara jangka waktu for collecting funds from the public and the time period
penghimpunan dana dari masyarakat dan jangka waktu for the placement of these funds makes it difficult for
penempatan dana tersebut menyulitkan bank dalam the Banks to fulfill obligations to customers and other
memenuhi kewajiban-kewajiban kepada nasabah dan parties.
pihak lainnya.
Selain itu dapat saja terjadi penarikan dana dalam In addition, it is possible that there is a withdraw of
jumlah yang sangat besar antara lain sebagai akibat large amounts of funds, among others as a result of an
situasi politik dan ekonomi yang kurang unfavorable political and economic situation and the
menguntungkan serta adanya rumor-rumor yang ada, existence of rumors, which can cause the Banks to
sehingga dapat menyebabkan bank mengalami experience liquidity problems and can negatively
kesulitan likuiditas dan dapat berdampak negatif impact the Bank’s business activities and prospects.
terhadap kegiatan dan prospek usaha bank tersebut.
Langkah-langkah yang dilakukan oleh Bank untuk Strategic plans applied by the Bank to manage liquidity
menjaga likuiditas adalah: are as follows:
- Melakukan penghimpunan dana pihak ketiga tanpa - Collecting the third party fund without focusing on
terfokus pada satu nasabah tertentu dan juga one particular customer and also providing diverse
memberikan pembiayaan yang bersifat menyebar; loans;
- engaktifkan fungsi dan peran Asset Liability - Activating the function and role of Assets Liability
Committee (ALCO); Committee (ALCO);
- eningkatkan upaya penghimpunan dana dan - Increasing the efforts to raise funds and managing
mengefektifkan pengelolaan jatuh tempo penyaluran effectively the maturity of fund distribution and the
dana dengan jatuh tempo dana pihak ketiga; maturity of third party funds;
- enjalin hubungan dengan bank lain dalam bentuk - Maintaining relationship with other banks in the form
money market line. of money market line.
Analisis likuiditas (sisa jangka waktu jatuh tempo) dari Liquidity analysis (remaining period to maturity) of the
aset dan liabilitas 31 Desember 2023 dan 2022 adalah assets and liabilities as of December 31, 2023 and 2022
sebagai berikut: are as follows:
31 Desember / December 31, 2023
sd 1 bulan/
Saldo/ up to 1 1-3 bulan/ 3-6 bulan/ 6-12 bulan/ > 12 bulan/
Amount month 1-3 months 3-6 months 6-12 months > 12 months
Aset Assets
Kas 1.007.455 1.007.455 -- -- -- -- Cash
Current accounts with
Giro pada Bank Indonesia 3.153.957 3.153.957 -- -- -- -- Bank Indonesia
Current accounts with
Giro pada bank lain 87.273 87.273 -- -- -- -- other banks
Penempatan pada Bank Indonesia Placements with Bank
dan bank lain 2.109.752 2.109.752 -- -- -- -- Indonesia and other banks
Tagihan atas surat berharga Receivables from marketable
yang dibeli dengan janji dijual securities purchased
kembali 4.529.955 4.529.955 -- -- -- -- under resale agreements
Efek-efek 3.361.267 -- -- -- -- 3.361.267 Marketable securities
Kredit yang diberikan 26.768.512 330.946 543.407 -- 1.150.055 24.744.104 Loans
Pembiayaan syariah 2.582.303 120.038 51.517 -- 33.864 2.376.884 Sharia financing
Aset lain-lain*) 273.867 234.807 34.419 -- -- 4.641 Other assets*)
Jumlah Aset 43.874.341 11.574.183 629.343 -- 1.183.919 30.486.896 Total Assets
143
Page 161
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
44. Manajemen Risiko (Lanjutan) 44. Risk Management (Continued)
Pengelolaan risiko likuiditas (lanjutan) Liquidity risk management (continued)
31 Desember / December 31, 2023
Saldo/ sd 1 bulan/ 1-3 bulan/ 3-6 bulan/ 6-12 bulan/ > 12 bulan/
Amount up to 1 month 1-3 months 3-6 months 6-12 months > 12 months
Liabilitas Liabilitieis
Liabilitas segera 766.223 766.223 -- -- -- -- Liabilities due immediately
Simpanan dari nasabah 32.631.348 23.861.705 5.635.836 509.925 2.622.905 977 Deposits from customer
Simpanan dari bank Deposits from other
lain 1.923.279 1.910.846 11.964 469 -- -- banks
Efek-efek yang diterbitkan 443.277 -- -- -- -- 443.277 Securities issued
Pinjaman yang diterima 749.452 -- -- -- 100 749.352 Borrowings
Liabilitas lain-lain**) 238.681 130.267 -- -- 16.562 91.852 Other liabilities**)
Jumlah Liabilitas 36.752.260 26.669.041 5.647.800 510.394 2.639.567 1.285.458 Total Liabilities
Dana Syirkah Temporer Temporary Syirkah Funds
Bukan bank Non Banks
Pihak berelasi 7.352 6.545 269 -- 538 -- Related parties
Pihak ketiga 2.382.111 1.687.517 226.973 164.487 303.134 -- Third parties
Jumlah Dana Syirkah 2.389.463 1.694.062 227.242 164.487 303.672 -- Total Temporary Syirkah
Selisih Aset dan Difference Assets and
Liabilitas (36.752.260) (26.669.041) (5.647.800) (510.394) (2.639.567) (1.285.458) Liabilities
31 Desember / December 31, 2022
Saldo/ sd 1 bulan/ 1-3 bulan/ 3-6 bulan/ 6-12 bulan/ > 12 bulan/
Amount up to 1 month 1-3 months 3-6 months 6-12 months > 12 months
Aset Assets
Kas 1.003.139 1.003.139 -- -- -- -- Cash
Current accounts with
Giro pada Bank Indonesia 3.685.402 3.685.402 -- -- -- -- Bank Indonesia
Current accounts with
Giro pada bank lain 222.999 222.999 -- -- -- -- other banks
Placements with Bank
Penempatan pada Bank Indonesia and other
Indonesia dan bank lain 944.921 944.921 -- -- -- -- banks
Receivables from
Tagihan atas surat berharga marketable securities
yang dibeli dengan janji dijual purchased under resale
kembali 2.453.716 2.453.716 -- -- -- -- agreements
Efek-efek 3.718.681 600.000 -- 8.598 -- 3.110.083 Marketable securities
Kredit yang diberikan 25.414.490 303.162 248.014 173.344 741.307 23.948.663 Loans
Pembiayaan syariah 2.438.559 138.635 11.799 46.084 29.312 2.212.729 Sharia financing
Aset lain-lain*) 252.639 220.641 30.554 -- -- 1.444 Other assets*)
Jumlah Aset 40.134.546 9.572.615 290.367 228.026 770.619 29.272.919 Total Assets
Liabilitas Liabilitieis
Liabilitas segera 1.072.997 1.072.997 -- -- -- -- Liabilities due immediately
Simpanan dari nasabah 29.723.560 21.735.382 5.133.625 464.486 2.389.177 890 Deposits from customer
Deposits from other
Simpanan dari bank lain 1.229.771 1.221.821 7.650 300 -- -- banks
Efek-efek yang diterbitkan 442.859 -- -- -- -- 442.859 Securities issued
Pinjaman yang diterima 839.352 -- -- -- 100.000 739.352 Borrowings
Liabilitas lain-lain**) 281.119 146.671 -- -- 18.647 115.801 Other liabilities**)
Jumlah Liabilitas 33.589.658 24.176.871 5.141.275 464.786 2.507.824 1.298.902 Total Liabilities
Temporary Syirkah
Dana Syirkah Temporer Funds
Bukan bank Non Banks
Pihak berelasi 1.367 1.217 50 -- 100 -- Related parties
Pihak ketiga 2.186.070 1.548.639 208.294 150.950 278.187 -- Third parties
Jumlah Dana Syirkah Total Temporary
Temporer 2.187.437 1.549.856 208.344 150.950 278.287 -- Syirkah Funds
Selisih Aset dan Difference Assets and
Liabilitas 4.357.451 (16.154.112) (5.059.252) (387.710) (2.015.492) 27.974.017 Liabilities
*) Aset lain-lain terdiri dari tagihan kepada pihak ketiga, piutang bunga, *) O ther assets consist of receivables from third parties, interest receivables,
tagihan ATM Bersama, uang jaminan, dan lain-lain. ATM receivables, guarantee, and others.
**) Liabilitas lain-lain terdiri dari setoran jaminan, liabilitas sewa, jasa produksi, **) Other liabilities consist of other deposits, lease liability, production services
dan lain-lain. bonuses, and others.
144
Page 162
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
44. Manajemen Risiko (Lanjutan) 44. Risk Management (Continued)
Pengelolaan risiko likuiditas (lanjutan) Liquidity risk management (continued)
Pada dasarnya tujuan pengelolaan risiko hukum adalah Basically, the purpose of legal risk management is to
untuk melindungi Bank dari risiko yang berkaitan protect the Bank from the risk associated with the law
dengan hukum yang diperkirakan dapat that may endanger the continuity of business of the
membahayakan kelangsungan usaha Bank. Oleh Bank. Therefore, the purpose of legal risk management
karena itu tujuan pengelolaan risiko hukum adalah is to ensure there is no weaknesses of juridical aspects
untuk memastikan tidak adanya kelemahan aspek on each activity of the Bank and to avoid the lawsuits
yuridis pada setiap kegiatan yang dilakukan Bank dan due to the absence or weaknesses of the Bank's
agar terhindar dari tuntutan hukum karena ketiadaan internal regulations related to law. Emergence of the
atau kelemahan atas ketentuan internal Bank yang legal risk can be caused partly by the existence of
berhubungan dengan hukum. Timbulnya risiko hukum lawsuits, disobedience to rules and regulations, and the
dapat disebabkan antara lain oleh adanya tuntutan weaknesses of the engagement. For example: when
hukum, ketidakpatuhan pada peraturan dan contractual requirements are not met, imperfect
perundang-undangan, serta kelemahan perikatan. binding of the collateral, etc.
Misalnya: tidak dipenuhinya persyaratan kontrak,
pengikatan agunan yang tidak sempurna dan lain-lain.
Ruang lingkup risiko hukum tidak dapat dipisahkan The scope of legal risk can not be separated clearly and
secara jelas dan tegas dengan jenis risiko lainnya forcefully from other risk types such as credit risk,
seperti risiko kredit, risiko pasar, risiko operasional, market risk, operational risk, liquidity risk, reputation
risiko likuiditas, risiko reputasi, risiko stratejik, maupun risk, strategic risk, or compliance risk which often have
risiko kepatuhan yang seringkali memiliki keterkaitan close correlation with each other. Legal risks may arise
erat satu sama lain. Risiko hukum dapat timbul karena because previously there has been compliance risks,
telah terjadi terlebih dahulu risiko kepatuhan, misalnya for example, when the binding of the collateral was not
pengikatan agunan tidak dilakukan sesuai peraturan conducted according to applicable legislation. Legal risk
perundangan yang berlaku. Risiko hukum dapat juga can also arise because of operational risks, for
timbul karena terjadinya risiko operasional terlebih example, when the Bank officials have neglected to do
dahulu misalnya, petugas Bank telah lalai melakukan the binding of collateral perfectly.
pengikatan jaminan dengan sempurna.
Bank telah melakukan pengelolaan Risiko Hukum Bank has managed Legal Risk properly where the bank
dengan baik dimana bank telah memiliki bidang khusus has a special field that handles legal issues that
yang menangani permasalahan hukum yang berfungsi functions as a "legal watch" with the task of providing
sebagai “legal watch” dengan tugas untuk memberikan legal analysis/advice to Bank Sumut. The legal sector
analisis/advis hukum kepada Bank Sumut. Bidang together with the Risk Management Unit and the
hukum secara bersama-sama dengan Satuan Kerja operational work unit (risk-taking unit) conduct a
Manajemen Risiko, dan satuan kerja operasional review of changes to certain provisions or regulations
(risk-taking unit) melakukan review terhadap that have the potential to increase legal risk exposure.
perubahan ketentuan atau peraturan tertentu yang
berpotensi meningkatkan eksposur risiko hukum.
Dalam rangka meminimalisasi risiko hukum yang In order to minimize the potential of legal risk, the
berpotensi terjadi, mekanisme yang dilakukan oleh mechanisms implemented by the Bank are as follows:
Bank adalah:
a. Seluruh Divisi melakukan pembahasan dengan a. All divisions conduct discussions with legal division
Bidang Hukum terkait mengenai naskah-naskah regarding the texts of agreement/engagement,
perjanjian/perikatan dan peraturan-peraturan and regulations or provisions as well as the format
ataupun ketentuan-ketentuan serta perubahan changes related to financial products and services
format yang berkaitan dengan produk dana dan of the Bank;
jasa Bank;
b. Bidang hukum membantu untuk mengawasi b. Legal division assists in supervising legal acts
tindakan hukum yang dilakukan oleh unit-unit carried out by working units of the Bank by
kerja Bank dengan cara meminta informasi yang procuring information required;
diperlukan atau laporan dari unit tersebut;
145
Page 163
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
44. Manajemen Risiko (Lanjutan) 44. Risk Management (Continued)
Pengelolaan risiko likuiditas (lanjutan) Liquidity risk management (continued)
c. Dalam setiap urusan hukum yang menyangkut c. In every legal matter related to the Bank in a court
Bank pada pengadilan ataupun saluran lainnya, or other lines, Legal Division shall represent the
Bidang Hukum bertindak mewakili Bank dengan Bank with letter of attorney or authorized by
surat kuasa atau penunjukan khusus Direksi; Director;
d. Menatausahakan dan monitoring seluruh berkas d. Arranging and monitoring whole litigation related
perkara Bank pada setiap tingkat badan peradilan documents of the Bank at every level of court
(perdamaian, perlawanan, gugatan, upaya (reconciling, claiming, appealing, cassation and
banding, upaya kasasi, dan peninjauan kembali) judical review) and DJPLN/KP2LN;
dan DJPLN/KP2LN;
e. Melakukan evaluasi perjanjian-perjanjian yang e. Evaluating agreements which have been and will
telah dan akan dibuat dengan pihak lain yang be entered into with related party concerning
berkaitan dengan produk dana dan jasa Bank, financial products and services of the Bank and, if
serta apabila diperlukan mengusulkan pengakhiran required, proposing the termination of the
perjanjian kerjasama tersebut bilamana kerjasama cooperation agreement if the cooperation referred
dimaksud tidak bermanfaat bagi Bank ataupun to is not beneficial for the Bank or in its
dalam pelaksanaannya merugikan dan atau implementation is detrimental and or weakens the
melemahkan kedudukan Bank. position of the Bank.
Pengelolaan risiko stratejik Strategic risk management
Risiko stratejik adalah risiko akibat ketidaktepatan Strategic risk is the risk due to inaccuracy in making
dalam pengambilan dan/atau pelaksanaan suatu and/or implementing a strategic decision and failure to
keputusan strategis serta kegagalan dalam anticipate changes in the business environment is the
mengantisipasi perubahan lingkungan bisnis stratejik risk due to inaccuracy in making and/or implementing
adalah risiko akibat ketidaktepatan dalam pengambilan a strategic decision and failure to anticipate changes in
dan/atau pelaksanaan suatu keputusan strategis serta the business environment.
kegagalan dalam mengantisipasi perubahan lingkungan
bisnis.
Berdasarkan definisi tersebut timbulnya risiko stratejik Based on the definition, the emergence of strategic risk
dapat disebabkan antara lain oleh: can be caused by, among others:
- Kurang tepatnya penetapan dan pelaksanaan - Inaccurate determination and implementation of the
strategi Bank; Bank's strategy;
- Kurang tepatnya pengambilan keputusan Bank; - Inaccurate decision making by the Bank;
- Kurang responsifnya Bank terhadap perubahan - Less responsiveness decision making by the Bank.
eksternal.
Risiko stratejik dapat timbul karena telah terjadi Strategic risk can arise because other risks have
terlebih dahulu risiko lainnya, misalkan risiko occurred first, for example compliance risks, where
kepatuhan, dimana adanya ketidakpatuhan terhadap there is non-compliance with strategic drafting
prosedur penyusunan strategi sehingga menimbulkan procedures so that strategic risks arise. Strategic risk
risiko stratejik. Risiko stratejik, juga dapat disebabkan can also be caused due to operational risk which occurs
karena terjadinya risiko operasional terlebih dahulu first, for example, information technology owned by
misalnya, teknologi informasi yang dimiliki Bank tidak the Bank is unable to operate consistently so that it is
mampu bekerja secara konsisten sehingga tidak unable to produce accurate data and information so
mampu menghasilkan data dan informasi yang akurat that it affects the strategic decision making and error
sehingga berdampak pada kekeliruan penetapan in response to changes in the external environment
strategi pengambilan keputusan maupun kekeliruan that results in the emergence of strategic risk.
respon terhadap perubahan lingkungan eksternal yang
berdampak pada munculnya risiko strategis.
146
Page 164
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
44. Manajemen Risiko (Lanjutan) 44. Risk Management (Continued)
Pengelolaan risiko stratejik (lanjutan) Strategic risk management (continued)
Oleh karena itu, diperlukan pengelolaan risiko strategis Thus, strategic risk management is required and it aims
yang bertujuan untuk memastikan bahwa penetapan at ensuring that the determination and implementation
dan pelaksanaan strategi serta pengambilan keputusan of strategy and decision making has been carried out
telah dilaksanakan secara tepat dan untuk memastikan appropriately and ensuring that management is
bahwa manajemen bersifat responsif terhadap responsive to changes in the external environment.
perubahan lingkungan eksternal.
Bank telah melakukan pengelolaan risiko strategis The Bank has carried out strategic risk management
dengan peran serta unit kerja Divisi Akuntansi dan with the participation of the Accounting and Planning
Perencanaan sebagai unit yang melakukan Division's work unit as the unit that conducts the
perencanaan bisnis Bank. Bank's business planning.
Untuk mengidentifikasi dan merespons perubahan To identify and respond to business changes both
bisnis baik eksternal maupun internal, Bank telah externally and internally, The Bank has a Corporate
memiliki kebijakan Corporate Plan dan pedoman Plan policy and guidelines for the preparation of the
penyusunan rencana bisnis Bank yang dimaksudkan Bank's business plan which are intended as standards
sebagai standar agar penyusunan rencana baik jangka so that the preparation of long-term, medium-term and
panjang, jangka menengah maupun jangka pendek short-term plans can be carried out properly, as a
dapat dilaksanakan dengan baik, menjadi panduan guide for implementing performance, and can be
pelaksanaan pencapaian kinerja, dan dapat completed within a specified time with quality that can
diselesaikan dalam waktu yang ditetapkan dengan be accounted for and can identify and respond to
mutu yang dapat dipertanggungjawabkan serta dapat external and internal changes in business. This plan is
melakukan identifikasi dan merespon perubahan bisnis a comparison of the Top-Down and Bottom-Up
baik eksternal maupun internal. Rencana ini systems, namely making approaches and adjustments
merupakan komparisasi dari sistem Top-Down dan between work plans established by the Planning
Bottom-Up yaitu melakukan pendekatan dan Division and the accumulated work plans of all Branch
penyesuaian antara rencana kerja yang dibuat oleh Offices and Divisions. Plans and budgets are focused
Divisi Perencanaan dengan rencana kerja akumulasi on operational management based on the strategic
dari seluruh Kantor Cabang serta Divisi-divisi. Rencana plan that has been determined in advance by the Board
dan anggaran difokuskan pada manajemen operasional of Directors. The approved work plan shall serve as the
dengan berpedoman kepada rencana strategis yang basis for the preparation of the "Performance
telah ditetapkan terlebih dahulu oleh Direksi. Rencana Appraisal" or Performance Management between the
kerja yang telah disetujui akan dijadikan dasar bagi Directors and Branch Leaders and Division Head.
penyusunan "Performance Apprasial" atau Manajemen
Kinerja antara Direksi dengan Pemimpin Cabang dan
Pemimpin Divisi.
Mekanisme yang digunakan Bank dalam mengukur The mechanism used by the Bank in measuring the
kemajuan yang dicapai dari rencana bisnis yang sudah progress achieved from a predetermined business plan
ditetapkan dilakukan Evaluasi kinerja atau monitoring is conducted by evaluating the performance or
Rencana Bisnis Bank yang merupakan early warning monitoring the Bank's Business Plan which is an early
system dalam pengendalian usaha bank (pengendalian warning system in controlling the bank's business
risiko stratejik). Evaluasi kinerja dilakukan setiap bulan (strategic risk control). Performance evaluation is
dengan membandingkan realisasi dengan target yang carried out every month by comparing the realization
ditetapkan dalam rencana kerja, baik secara gabungan with the targets set in the work plan, both in
(konsolidasi) maupun masing masing unit kantor. consolidated and individually for each office units.
Setiap penyimpangan (variance) dan pertumbuhan Every significant variance and growth will be analyzed
(growth) yang signifikan akan dianalisis penyebabnya for the causes, whether achieved or not.
baik tercapai maupun tidak tercapai.
147
Page 165
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
44. Manajemen Risiko (Lanjutan) 44. Risk Management (Continued)
Pengelolaan risiko stratejik (lanjutan) Strategic risk management (continued)
Berdasarkan feedback tersebut manajemen dapat Based on this feedback, management can immediately
segera mengambil langkah perbaikan (remedial action) take remedial actions in performance and in the
dalam kinerja dan dalam penyusunan rencana kerja preparation of future workplans. Performance
yang akan datang. Evaluasi kinerja dilakukan setiap evaluations are carried out every month on the Balance
bulan terhadap Neraca dan Laba/ Rugi serta Rasio Sheet and Profit/Loss and certain Financial Ratios at
Keuangan tertentu posisi akhir bulan laporan, dengan the end of the reporting month, by comparing the
membandingkan anggaran berikut: following budgets:
- Kinerja posisi bulan laporan (realisasi) dengan - Performance of the reporting month position
anggaran bulan laporan (rencana) dan anggaran (realized) and the reporting month budget (planned)
akhir tahun ini; and budget at the end of the year;
- Kinerja posisi bulan laporan dengan kinerja bulan - Performance of the reporting month position and the
lalu (Month on Month/MoM), bulan tahun laporan performance of previous month (Month on
dan bulan yang sama tahun lalu (Year on Year/YoY). Month/MoM), month of the reporting year and the
same month of the previous year (Year on
Year/YoY).
Evaluasi kinerja meliputi target yang telah ditetapkan Performance evaluation includes the predetermined
yaitu target Penghimpunan Dana (DPK) dan target to be achieved, such as the fund raising and
Penyaluran Kredit, Piutang & Pembiayaan, serta distribution of credit, receivables and financing, as well
perkiraan Laba/ Rugi, NPL, dan Kolektibilitas, serta as the estimated Profit/Loss, Non Performing Loan, and
rasio keuangan lainnya. other Collectibility ratio.
Pengelolaan risiko reputasi Reputation risk management
Risiko reputasi dapat terjadi antara lain disebabkan Reputation risk can occur, among others, due to the
oleh tindakan-tindakan, peristiwa, atau kejadian yang actions, events, or incidents that could lead to negative
dapat menimbulkan publikasi dan persepsi negatif yang publicity and perception that can cause losses for the
dapat merugikan Bank. Sumber risiko reputasi melekat Bank. Source of reputation risk is inherent in all human
pada seluruh sumber daya manusia dan seluruh resources and all products or activities of the Bank
produk atau aktivitas yang dimiliki oleh Bank termasuk including the behavior of the work activities of
perilaku kegiatan pekerjaan pegawai di setiap unit employees in each working unit and employee behavior
kerja maupun perilaku pegawai di luar bidang kegiatan outside the field of activity employment. Therefore, the
pekerjaan. Oleh karena itu, tujuan pengelolaan purpose of reputation management is to minimize the
reputasi adalah untuk meminimalisasi terjadinya occurrence of activities, actions, or events that could
kegiatan, tindakan, ataupun peristiwa yang dapat lead to the negative perception and publicity that can
menimbulkan persepsi dan publikasi negatif yang dapat result in losses for the business of the Bank.
menimbulkan kerugian bagi kegiatan usaha Bank.
Ruang lingkup risiko reputasi biasanya berhubungan The scope of reputation risk usually relates to other
dengan jenis risiko lainnya seperti risiko kredit, risiko types of risk such as credit risk, market risk,
pasar, risiko operasional, risiko likuiditas, risiko operational risk, liquidity risk, strategic risk, and
stratejik, maupun risiko kepatuhan yang memiliki compliance risk which are closely related to each other.
keterkaitan erat satu sama lain. Risiko reputasi dapat Reputation risk can arise because compliance risk has
timbul karena telah terjadi terlebih dahulu risiko occurred in the past, for example employee’s
kepatuhan, misalnya ketidakpatuhan pegawai dalam disobedience in carrying out work so that they
melaksanakan pekerjaan sehingga mengecewakan disappoint customers and ultimately create reputation
nasabah dan akhirnya menimbulkan risiko reputasi. risk. Reputation risk can also arise due to operational
Risiko reputasi dapat juga timbul akibat terjadinya risk in advance, for example, the Bank officers
risiko operasional terlebih dahulu, misalnya petugas embezzle money belonging to customers so that
Bank menggelapkan uang milik nasabah sehingga negative perceptions arise and the customer then
timbul persepsi negatif dan nasabah kemudian publishes the incident.
melakukan publikasi peristiwa tersebut.
148
Page 166
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
44. Manajemen Risiko (Lanjutan) 44. Risk Management (Continued)
Pengelolaan risiko reputasi (lanjutan) Reputation risk management (continued)
Risiko kredit juga bisa menimbulkan risiko reputasi, Credit risk can also lead to reputational risk, for
misalnya pemberian kredit untuk usaha yang example providing credit to businesses that violate
melanggar norma kesusilaan yang dapat moral norms which can result in negative publicity and
mengakibatkan munculnya publikasi dan persepsi perceptions of the Bank.
negatif terhadap Bank.
Dalam melakukan mitigasi risiko reputasi, dilakukan In mitigating reputation risk, a reputation risk
strategi manajemen risiko reputasi, melalui tahapan management strategy is carried out, through the
prosedur identifikasi risiko, pengukuran, pemantauan stages of risk identification, measurement, monitoring
dan pengendalian risiko, yakni: and risk control procedures, namely:
Identifikasi Risiko Reputasi Identification of Reputation Risk
Dalam pelaksanaan manajemen risiko reputasi, In the implementation of reputation risk management,
Sekretariat Perusahaan melakukan analisis seluruh the Corporate Secretary of Bank conducts an analysis
sumber risiko reputasi yang melekat (inherent risk) of all sources of inherent risk as risks taken to be
sebagai risiko yang diambil untuk dikelola, dengan managed, based on the identification of issues and
berpedoman pada identifikasi isu dan sumber risiko. sources of risk.
Pengukuran Risiko Reputasi Measurement of Reputation Risk
Setelah diidentifikasi, dilakukan pengukuran besarnya Once identified, the magnitude of risk exposure
eksposur risiko yang melekat pada risiko reputasi. attached to reputation risk is measured. The
Metode pengukuran yang digunakan adalah: measurement methods used are:
a. Content Analysis Media a. Content Analysis Media
Metode Analisis Isi (Content Analysis) digunakan The Content Analysis method is used to measure
untuk mengukur tingkat risiko reputasi dan the level of reputation risk and the impact of the
dampak pembentukan persepsi negatif dan formation of negative perceptions and business
kerugian bisnis, antara lain dengan parameter losses, among others by media level parameters
level media (kemampuan menjangkau audiens) (the ability to reach audiences) and frequency of
dan frekuensi publikasi negatif di media massa. negative publications in mass media.
b. Net Sentiment Social Media b. Social Media Net Sentiments
Sentimen netizen/follower (audiens) sosial media Sentiments of netizen/follower (audience) of social
terhadap Bank Sumut, produk dan aktivitas di media towards Bank, its products and business
analisis dari aspek kunjungan, like, dan mention activities are analyzed from aspects of visits, likes,
(ungkapan/komentar/status) berupa pendapat and mentions (expressions/comments/status) in
atau perasaan dari konsumen atau audiens social the form of opinions or feelings from consumers
media (Facebook/Twitter), baik dengan sentimen or social media audiences (Facebook/Twitter),
positif maupun negatif. Net Sentiment (NS) diukur both with positive and negative sentiments. Net
dengan metode penjumlahan total mention positif Sentiment (NS) is measured by the sum method of
dan total mention netral dikurangi dengan total total positive mentions and total neutral mentions
mention negatif. Dari hasil pengukuran, dapat minus the total of negative mentions. From the
diketahui jenis isu negatif yang paling menonjol. result of the measurement, it can be seen what
type of negative issue is prominent.
149
Page 167
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
44. Manajemen Risiko (Lanjutan) 44. Risk Management (Continued)
Pemantauan Risiko Reputasi Monitoring Reputation Risk
Pemantauan risiko reputasi atas publikasi negatif oleh The reputation risk monitoring of negative publications
surat kabar dilakukan oleh Sekretariat Perusahaan by newspapers is carried out by the Corporate
selaku unit pelaksana melalui kegiatan Secretary as the implementing unit through the
pendokumentasian kliping koran dan media lainnya, documentation of newspaper clippings and other
termasuk monitoring media sosial. Hasilnya dilaporkan media, including social media monitoring. The results
secara berkala kepada Direksi dalam laporan harian, are reported regularly to the Directors, in daily, weekly
laporan mingguan dan bulanan serta laporan rekap and monthly reports and annual reports.
tahunan.Berdasarkan laporan bulanan, Sekretariat
Perusahaan melakukan pemantauan atas dampak Based on monthly reports, the Corporate Secretary
terhadap kerugian bisnis dengan melakukan analisis monitors the impact on business losses by analyzing
korelasi tingkat risiko reputasi bulanan dengan rasio the correlation between the level of monthly reputation
keuangan dan pertumbuhan laba pada bulan yang risk with financial ratios and profit growth in the same
sama. Jika ditemukan korelasi positif, selanjutnya month. If a positive correlation is found, then efforts to
direkomendasikan kepada direksi upaya pengendalian control reputation risk through response to negative
risiko reputasi melalui respons atas pemberitaan reporting is recommended to the board of directors and
negatif serta penyampaian upaya tindak lanjut the follow-up efforts to recover risk exposure of the
recovery eksposur risiko aktivitas bank oleh unit bank activities are delivered by the relevant
pelaksana terkait sesuai dengan sumber risikonya. implementing unit in accordance with the source of the
risk.
Pengendalian Risiko Reputasi Controlling Reputation Risk
Upaya pengendalian risiko reputasi (isolasi isu) Efforts to control reputation risk (isolation of issues)
dilakukan antara lain dengan metode: include the following methods:
Merespons publikasi negatif oleh Sekretariat Responding to negative publications carried out by the
Perusahaan, dengan strategi: Corporate Secretary, with strategies:
a. Isolasi isu melalui media massa a. Isolating the Issues through mass media
- Memastikan potensi dan tingkat risiko reputasi; - Ensuring the potential and level of reputation
risk;
- Pengumpulan data akurat untuk klarifikasi isu; - Collecting accurate data for clarification of
issues;
- Penyiapan juru bicara, baik eksternal maupun - Preparing a spokes person, namely internal
internal; spokes person or external spokes person;
- Menggunakan pilihan strategi, antara lain press - Using strategic choices, including press release,
release, press conference, special interview, hak press conference, special interview, right to
jawab, atau advertorial; reply, or advertisement;
b. Pemilihan media publikasi. b. Selection of publication media.
Mengendalikan isu melalui Human Relations, Controlling issues through Human Relations, by
dengan pilihan business gathering dan media conducting either business gathering or media
relations. relations.
Solusi atas risiko inheren, dengan upaya Solution to inherent risk, with efforts to recover
pemulihan risiko inheren oleh unit terkait sesuai inherent risk by related units in accordance with
dengan sumber risiko aktivitas bank berdasarkan the source of risk of the bank activities based on
limit waktu penyelesaian risiko yang ditentukan the time limit for risk settlement determined by
oleh masing-masing unit pelaksana terkait. each relevant implementing unit.
150
Page 168
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
44. Manajemen Risiko (Lanjutan) 44. Risk Management (Continued)
Pengendalian Risiko Reputasi saat Krisis Control of Reputation Risk during Crisis
Pada saat kondisi krisis, ada beberapa langkah yang In times of crisis, there are steps that must be taken
harus dilakukan untuk memitigasi timbulnya risiko to mitigate reputation risks, namely:
reputasi, yaitu:
- Cepat memberi respons kepada publik; - Quickly responding to the public;
- Memberikan informasi yang jujur kepada publik - Providing honest information to the public
tentang kondisi yang terjadi; regarding the conditions that occur;
- Selalu informatif karena media akan menciptakan - Always being informative because the media will
cerita versi mereka sendiri apabila Bank tidak create their own version of the story if the Bank
memberikan informasi yang diperlukan. Rumor atau does not provide the required information. Rumors
gosip bisa menyebabkan kehancuran yang lebih or gossip can cause more fatal destruction;
fatal;
- Memperlihatkan kepada publik bahwa Bank peduli - Showing the public that the Bank cares about the
terhadap kondisi yang terjadi; conditions that occur;
- Tetap memelihara hubungan baik dengan seluruh - Maintaining good relations with all stakeholders.
stakeholder.
Pengelolaan risiko kepatuhan Compliance risk management
Timbulnya risiko kepatuhan bersumber dari Compliance risk arises when the Bank does not comply
ketidakpatuhan Bank terhadap peraturan with or fails to enforce the statutory regulations as well
perundang-undangan dan ketentuan lain yang berlaku, as other provisions, for example the fulfillment of the
misalnya tidak terpenuhinya ketentuan Kewajiban Minimum Capital Adequacy Ratio (KPMM), Earning
Pemenuhan Modal Minimum (KPMM), Kualitas Aktiva Asset Quality (KAP), Establishment of Earning Asset
Produktif (KAP), Pembentukan Penyisihan Aktiva Losses (PPAP) or Allowance for Impairment Losses
Produktif (PPAP) atau Cadangan Kerugian Penurunan (CKPN), Minimum Lending Limit (BMPK).
Nilai (CKPN), Batas Minimum Pemberian Kredit (BMPK).
Ruang lingkup risiko biasanya berhubungan dengan The scope of compliance risk is usually related with
risiko lainnya. Kepatuhan tidak dapat dipisahkan dari other risks. Compliance can not be separated from
risiko kredit, risiko pasar, risiko stratejik dan risiko credit risk, market risk, strategic and other risks. The
lainnya. Keterkaitan risiko kepatuhan dengan risiko correlation between compliance risk with credit risk is
kredit tercermin dalam hubungannya dengan reflected in relation to the provision of capital adequacy
ketentuan Kewajiban Pemenuhan Modal Minimum ratio, Productive Asset Quality, Allowance for
(KPMM), Kualitas Aktiva Produktif (KAP), Cadangan Impairment loss, Minimum Loan Limit. The correlation
Kerugian Penurunan Nilai (CKPN), Batas Minimum between compliance risk with market risk, among
Pemberian Kredit (BMPK). Keterkaitan risiko kepatuhan others, is reflected in the emergence of maturity
dengan risiko pasar antara lain tercermin dari mismatch.
timbulnya maturity mismatch.
Keterkaitan risiko kepatuhan dengan risiko stratejik The linkage of compliance with strategic risk is
tercermin dalam hubungannya terhadap penyusunan reflected in the relation to the preparation of the Bank’s
Rencana Kerja Anggaran Tahunan (RKAT) Bank yang Annual Work Plan Budget that are not based on
tidak berpedoman pada ketentuan yang berlaku. Selain applicable regulations. In addition, the compliance risk
itu risiko kepatuhan juga berhubungan erat dengan is also closely related to operational risk, liquidity risk
risiko operasional, risiko likuiditas, dan risiko hukum. and legal risk.
Untuk memantau dan memastikan kepatuhan terhadap To monitor and ensure compliance with rules and
ketentuan dan peraturan yang berlaku, dalam regulations, the Bank streamlines function of
pelaksanaannya Bank mengefektifkan fungsi satuan compliance working unit, risk management working
kerja kepatuhan, Satuan Kerja Manajemen Risiko, dan unit and internal audit working unit as controlling
Satuan Kerja Audit Intern Bank sebagai fungsi function. Each controlling function conducts their jobs
pengendalian. Masing-masing fungsi pengendalian and responsibilities.
melakukan tugas dan tanggung jawabnya.
151
Page 169
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
44. Manajemen Risiko (Lanjutan) 44. Risk Management (Continued)
Pengelolaan risiko kepatuhan (lanjutan) Compliance risk management (continued)
Satuan kerja kepatuhan melakukan fungsi Compliance working unit conducts controlling function
pengendalian dalam hal pencegahan (ex ante) dan in terms of prevention (ex ante), internal audit function
satuan kerja fungsi audit intern Bank memastikan unit ensures the compliance of working unit in
kepatuhan unit kerja dalam hal pelaksanaan penerapan implementation of prevailing policies and procedures
kebijakan dan prosedur (SOP) yang berlaku (ex post) (ex post) through the Bank’s Internal Control and Risk
melalui Kontrol Intern Bank serta Satuan Kerja Management Working Unit conducts their functions in
Manajemen Risiko melakukan fungsi pengendalian controlling management of risk as a whole.
dalam hal pengelolaan risiko secara keseluruhan.
Dalam melaksanakan pemantauan risiko kepatuhan, In implementation of compliance risk monitoring, the
Bank melakukan antara lain: Bank carries out among others:
1) Secara berkala seluruh unit kerja melaporkan 1) Requiring all working units to periodically report
kepatuhan terhadap SOP kepada Satuan Kerja their compliance with Standard Operating
Audit Intern Bank. Procedure to Internal Audit Working Unit.
Menyampaikan buku daftar kewajiban pelaporan Submitting a list of reporting obligations to all
kepada seluruh unit kerja terkait dengan work units related to the Bank's obligation to
kewajiban Bank untuk melakukan pelaporan report to the Financial Services Authority and
kepada Otoritas Jasa Keuangan maupun pihak other parties so as to avoid compliance risks for
lainnya sehingga dapat menghindarkan terjadinya late submission of reports that result in
risiko kepatuhan atas keterlambatan penyampaian administrative sanctions and/or fines for the
laporan yang mengakibatkan sanksi administratif Banks.
dan/atau denda bagi bank.
Pemantauan dan reviu terhadap kebijakan dan Monitoring and reviewing the policies and
prosedur, SOP dan ketentuan internal procedures, standard operating procedure and
sebagaimana dimaksud di atas adalah untuk internal regulations as mentioned above is
menghindarkan terjadinya risiko kepatuhan atas precautionary action against compliance risk and
ketidaksesuaian dengan ketentuan dan deviation from prevailing laws and regulations.
perundang-undangan yang berlaku.
2) Secara berkala Satuan Kerja Audit Intern Bank 2) Internal Audit Working Unit periodically reviews
melakukan pemeriksaan terhadap unit kerja. the working units.
Memantau komitmen yang dibuat Bank kepada Monitoring commitments made by the Bank to
Otoritas Jasa Keuangan dan pihak lainnya untuk Financial Services Authority and other parties to
menghindari risiko kepatuhan atas ketidakpatuhan avoid compliance risk in the form of non-
terhadap pemenuhan komitmen yang telah compliance with agreed commitments.
disepakati.
Dalam melaksanakan pengendalian risiko kepatuhan, In implementing compliance risk control, the Bank
Bank melakukan antara lain: carries out among others:
Menetapkan: Establishing:
- Ketentuan yang mengatur tentang penetapan - Provisions governing the stipulation of provisions
ketentuan-ketentuan yang berhubung dengan relating to risk management;
manajemen risiko;
- Limit - limit Risiko; - Risk Limits;
- Langkah-langkah yang harus dilakukan untuk - Steps that must be taken to avoid sanctions.
menghindari pengenaan sanksi.
Mengikuti, memahami, dan memperhatikan semua Updating, understanding and complying with all
peraturan yang berlaku untuk kemudian menyesuaikan applicable regulations to subsequently adjusting the
kegiatan usaha Bank dengan ketentuan tersebut. Bank's business activities with these provisions.
152
Page 170
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
44. Manajemen Risiko (Lanjutan) 44. Risk Management (Continued)
Pengelolaan risiko kepatuhan (lanjutan) Compliance risk management (continued)
Mengkomunikasikan hal-hal terkait hasil pemeriksaan Communicating matters related to the results of the
dan menindaklanjuti hasil temuan dimaksud. audit and following up on the findings referred to.
Memasukkan dalam job description dari seluruh Including provisions regarding compliance with
pejabat maupun pelaksana di seluruh unit kerja applicable regulations in the job descriptions of all
mengenai kepatuhan terhadap ketentuan yang berlaku. officials and executives in all work units.
Menerapkan sistem reward dan punishment dalam hal Implementing a reward and punishment system in
pelaksanaan prinsip-prinsip kepatuhan dalam kegiatan terms of implementing the principles of compliance in
operasional. operational activities.
Dalam melaksanakan pengendalian risiko kepatuhan, In implementing compliance risk control, the Bank
Bank melakukan antara lain: carries out among others:
- Meningkatkan pegawasan melekat dari pimpinan - Increasing the inherent oversight of leaders to
kepada bawahan; subordinates;
- Melakukan pemantauan terhadap pelaksanaan Good - Monitoring the implementation of Good Corporate
Corporate Governance (GCG) baik untuk Kantor Governance both for the Headquarter and
Pusat maupun unit operasional; operational units;
- Melakukan sosialisasi terhadap ketentuan yang - Disseminating provisions issued to all operational
diterbitkan kepada seluruh unit kerja operasional. work units.
Secara overall, Bank telah melakukan penilaian Tingkat Overall, the Bank has assessed the Bank Soundness
Kesehatan Bank untuk periode Semester II Tahun Level for the second semester of 2021 with a
2022 dengan nilai komposit 3, dengan rincian sebagai composite score of 3, with the following details:
berikut:
Faktor penilaian/ Peringkat/
No. Assessment factors Rating
1 Profil risiko / Risk profile 3
2 Good Corporate Governance (GCG) 3
3 Rentabilitas / Rentability 2
4 Permodalan / Capital 2
Peringkat Komposit / Composite Score 3
Pengelolaan Risiko Keamanan Siber Cyber Security Risk Management
Risiko Keamanan Siber adalah kombinasi kemungkinan Cyber Security Risk is a combination of the possibility
terjadinya insiden di dalam ranah asset dan informasi of incidents occurring in the realm of assets and
atau sumber daya teknologi dan komunikasi serta information or technology and communication
dampak dari insiden tersebut bagi suatu organisasi. resources and the impact of these incidents on an
organization.
Sedangkan Manajemen Risiko Keamanan Siber adalah Meanwhile, Cyber Security Risk Management is the
kemampuan bank untuk terus beroperasi dengan Bank's ability to continue operating by anticipating and
mengantisipasi dan beradaptasi dengan acaman siber, adapting to cyber threats, namely a situation that has
yaitu suatu keadaan yang berpotensi mengeskploitasi the potential to exploit one or more vulnerabilities that
satu atau lebih kerentanan yang berdampak buruk have a negative impact on cyber security and other
pada keamanan siber dan perubahan lain yang relevan relevant changes as well as the ability to survive,
serta kemampuan bertahan, menahan dan pulih withstand and recover quickly from a cyber incident.
dengan cepat dari insiden siber.
153
Page 171
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
44. Manajemen Risiko (Lanjutan) 44. Risk Management (Continued)
Pengelolaan Risiko Keamanan Siber (lanjutan) Cybersecurity Risk Management (continued)
Pengelolaan Risiko Keamanan Siber dilakukan dengan Cyber Security Risk Management is carried out with the
tujuan : following objectives:
1. Mengidentifikasi risiko operasional layanan 1. Identifying operational risks of information
teknologi informasi dari adanya gangguan technology services against disruptions in
terhadap aspek kerahasiaan (confidentiality), confidentiality, integrity and availability;
keutuhan (integrity) dan kesediaan (availability);
2 Mengukur kemungkinan besarnya risiko yang 2. Measuring the possible magnitude of the risk
terjadi dan melakukan pengendalian risiko yang Occurring and carrying out necessary risk controls
diperlukan sehingga tidak berdampak pada so that they do not impact the provision of
penyelenggara layanan teknologi informasi. information technology services.
Dalam pengelolaannya harus tetap memperhatikan In managing cyber security risks, the Bank must still
peraturan perundang-undangan yang berlaku terkait pay attention to applicable laws and regulations related
keamanan siber. Bank telah menerbitkan ketentuan to cyber security. The Bank has issued provisions
terkait ketahanan dan keamanan siber yaitu: related to cyber resilience and security, namely:
1. S u r a t Keputusan Direksi Nomor 1. D i r e c t o r s ' Decision Number
218/Dir/DMR-MRO/SK/2023 tanggal 29 Desember 218/Dir/DMR-MRO/SK/2023 dated December 29,
2023 tentang Ketahanan dan Keamanan Siber PT 2023 concerning Cyber Resilience and Security of
Bank Sumut; PT Bank Sumut;
2. S u r a t Edaran Direksi Nomor 2. Directors Circular Number
084/Dir/DMR-MRO/SE/2022 tanggal 24 Agustus 084/Dir/DMR-MRO/SE/2022 dated August 24,
2022 perihal Manajemen Risiko Keamanan Siber 2022 concerning Cyber Security Risk Management.
(Cyber Security Risk Management).
Selain memperhatikan peraturan perundang-undangan Apart from paying attention to statutory regulations,
juga mencakup penerapannya terhadap seluruh aspek the Bank shall also take into account the application to
dan kegiatan teknologi informasi yang digunakan di all aspects and activities of information technology
lingkungan bank dengan memperhatikan kebijakan used in the Bank’s environment by paying attention to
usaha, ukuran dan kompleksitas bank. business policies, size and complexity of the Bank.
Penilaian risiko inheren dilakukan dengan Inherent risk assessment is carried out by taking into
memperhatikan 4 (empat) faktor penilaian, sebagai account 4 (four) assessment factors, as follows:
berikut
1. Teknologi 1. Technology
2. Produk Bank 2. Bank Products
3. Karakteristik Organisasi 3. Organizational Characteristics
4. Rekam Jejak Insider Siber 4. Cyber Insider Track Record
Bank telah melakukan pengujian keamanan siber The Bank has carried out regular cyber security testing
secara berkala atas keamanan jaringan, sistem dan on network, system and data security as a step to
data sebagai langkah untuk memaksimalkan upaya maximize efforts to maintain the Bank's cyber security,
menjaga keamanan siber bank yaitu : namely:
1. Pengujian Keamanan Siber Berdasarkan Analisis 1. Cyber Security Testing Based on Vulnerability
Kerentanan Analysis
a. Bertujuan untuk melihat titik lemah dari a. The objective is to see the weak points of the
sistem Bank;Dilaksanakan secara berkala Bank's
berdasarkan evaluasi internal Bank (contoh system; Carried out periodically based on the
penentuan frekuensi dapat Bank's internal evaluation (for example,
mempertimbangkan tingkat kritikalitas sistem determining frequency can consider the level of
dari hasil identifikasi aset TI); system criticality from the results of identifying
IT assets);
154
Page 172
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
44. Manajemen Risiko (Lanjutan) 44. Risk Management (Continued)
Pengelolaan Risiko Keamanan Siber (lanjutan) Cybersecurity Risk Management (continued)
Bank telah melakukan pengujian keamanan siber The Bank has carried out regular cyber security testing
secara berkala atas keamanan jaringan, sistem dan on network, system and data security as a step to
data sebagai langkah untuk memaksimalkan upaya maximize efforts to maintain the Bank's cyber security,
menjaga keamanan siber bank yaitu : (lanjutan) namely: (continued)
1. Pengujian Keamanan Siber Berdasarkan Analisis 1. Cyber Security Testing Based on Vulnerability
Kerentanan (lanjutan) Analysis (continued)
b. Diawali dengan pelaksanaan identifikasi b. Starting with the implementation of
kerentanan (vulnerability assessment) yang vulnerability assessment, which is then
kemudian dilanjutkan dengan penetration continued with a penetration test;
test; c. The test results are submitted to the OJK
c. Hasil pengujian disampaikan kepada as part of the report on the current conditions
OJK sebagai bagian dari laporan kondisi of IT operations no later than 15 (fifteen)
terkini penyelenggaraan TI paling lama 15 working days after the end of the reporting
(lima belas) hari kerja setelah akhir tahun year
pelaporan
2. Pengujian Keamanan Siber Berdasarkan 2. Cyber Security Testing Based on Scenarios,
Skenario yakni : namely:
a. Bertujuan untuk memvalidasi proses a. The objective is to validate the cyber incident
penanggulangan dan pemulihan insiden response and recovery process including the
siber termasuk rencana komunikasi bank Bank's communication plan in dealing with
dalam menghadapi ancaman siber; cyber threats;
b. Dalam pelaksanaanya harus melibatkan b. In its implementation, it must involve
pihak yang relevan, termasuk pejabat relevant parties, including executive officers,
eksekutif, fungsi bisnis, fungsi business functions, corporate communications
komunikasi korporasi, tim manajemen functions, crisis management teams, service
krisis, penyedia layanan dan staff teknis providers and technical staff who are
yang bertanggung jawab atas proses responsible for the cyber incident detection
deteksi insiden siber, serta proses process, as well as the cyber incident
penanggulangan dan pemulihan insiden response and recovery process;
siber;
c. Dilaksanakan secara berkala, paling sedikit c. Carried out periodically, at least 1 (one) time
1 (satu) kali dalam 1 (satu) tahun; in 1 (one) year;
d. Hal yang perlu diperhatikan dalam pengujian d. Things that need to be considered in
keamanan siber berdasarkan skenario, seperti scenario-based cyber security testing, such as
pengujian dalam bentuk simulasi serangan testing in the form of attack simulations, must
harus dilakukan secara terkendali di bawah be carried out in a controlled manner under
pengawasan ketat untuk memastikan strict supervision to ensure that the test does
pengujian tersebut tidak mengganggu sistem not disrupt the Bank's systems in the
bank dilingkungan produksi; production environment;
e. Skenario ancaman harusd irancang dan e. Threat scenarios must be designed and
didasarkan pada ancaman siber yang based on possible cyber threats. The Bank
mungkin terjadi. Bank juga dapat merancang can also design scenarios through a
skenario melalui proses pencarian ancaman comprehensive proactive cyber threat search
siber secara proaktif yang menyeluruh. process.
155
Page 173
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
44. Manajemen Risiko (Lanjutan) 44. Risk Management (Continued)
Penilaian Profil Risiko Cabang Branch Risk Profile Assessment
Bank telah melakukan penilaian khusus untuk profil The Bank has conducted a special assessment of the
risiko untuk seluruh Kantor Cabang dengan risk profile for all Branch Offices using 8 types of risk.
menggunakan 8 jenis risiko. Penilaian tersebut The assessment refers to the Circular Letter of the
m e ngacu kepada Surat Eda r a n D i r e k s i Board of Directors No.118/Dir/DMR-APMR/SE/2020
No.118/Dir/DMR-APMR/SE/2020 tanggal 30 Desember dated December 30, 2020 regarding the
2020 tentang Petunjuk Pelaksanaan Penilaian Profil Implementation Guidelines for the Risk Profile
Risiko Unit Kantor Operasional PT Bank Sumut yang Assessment of the Operational Office Unit of PT Bank
dinilai secara triwulanan. Sumut which is assessed on a quarterly basis.
Penilaian Kecukupan Modal Bank Berdasarkan Rating of the Bank's Capital Adequacy Based on
Profil Risiko Risk Profile
Berdasarkan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan, Bank Based on the Regulation of Financial Services
wajib menghitung kecukupan modal minimumnya Authority, the Bank is required to calculate its minimum
sesuai dengan profil risiko. Untuk memenuhi ketentuan capital adequacy in accordance with the risk profile. To
tersebut, Bank telah menyusun ketentuan internal meet these requirements, Bank Sumut has compiled
mengenai Internal Capital Assessment Adequacy internal provisions concerning the Internal Capital
Process (ICAAP), yaitu ketentuan yang mengatur Assessment Adequacy Process (ICAAP), which is a
kewajiban penyediaan modal minimum sesuai dengan regulation governing the minimum capital requirement
profil risiko dan telah melaporkannya kepada Otoritas in accordance with the risk profile and has reported it
Jasa Keuangan secara semesteran untuk 10 jenis to the Financial Services Authority on a semester basis
penilaian yang diperhitungkan pada ICAAP, yaitu: for 10 types of assessments calculated at ICAAP,
namely:
• Risiko Kredit • Credit Risk
• Risiko Pasar • Market Risk
• Risiko Operasional • Operational Risk
• isiko Likuiditas • Liquidity Risk
• Risiko Hukum • Legal Risks
• Risiko Stratejik • Strategic Risk
• Risiko Kepatuhan • Compliance Risk
• Risiko Reputasi • Reputation Risk
• Risiko Konsentrasi Kredit • Credit Concentration Risk
• Interest Rate Risk in Banking Book (IRRBB) • Interest Rate Risk in Banking Book (IRRBB)
Berdasarkan laporan ICAAP yang telah disampaikan, Based on the ICAAP report that has been submitted,
Otoritas Jasa Keuangan akan memanfaatkan the Financial Services Authority will utilize the Bank's
self-assessment Bank yang disesuaikan terhadap profil self-assessment that is adjusted to the risk profile and
risiko dan kecukupan modal sebagai masukan penting capital adequacy as an important input in risk
dalam penilaian risiko oleh pengawasan bank secara assessment by the overall bank supervision. The
keseluruhan. Berbagai faktor yang diperlukan untuk various factors required to develop an adequate ICAAP
mengembangkan ICAAP yang memadai akan bervariasi will vary according to the scale and complexity of the
sesuai dengan skala dan kompleksitas bisnis dari setiap business of each bank.
Bank.
Apabila hasil ICAAP Bank dipandang belum memadai, If the Bank's ICAAP results are deemed inadequate, the
Otoritas Jasa Keuangan dapat melakukan sejumlah Financial Services Authority can take a number of
tindakan pengawasan (supervisory actions) untuk supervisory actions to correct the Bank's material
memperbaiki permasalahan Bank yang material. problems. The supervisory actions vary and can include
Tindakan pengawasan ini bervariasi dan dapat supervisory actions to shareholders, directors, or the
termasuk tindakan pengawasan kepada pemegang Bank operations depending on the characteristics of
saham, direksi, atau operasional Bank bergantung pada the problem at hand. Supervisory responsibilities in
karakteristik permasalahan yang ada. Tanggung jawab accordance with Pillar 2 are referred to as the
pengawas sesuai Pilar 2 disebut sebagai Supervisory Supervisory Review and Evaluation Process (SREP).
Review and Evaluation Process (SREP).
156
Page 174
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
44. Manajemen Risiko (Lanjutan) 44. Risk Management (Continued)
Penilaian Kecukupan Modal Bank Berdasarkan Rating of the Bank's Capital Adequacy Based on
Profil Risiko (lanjutan) Risk Profile (continued)
SREP menggambarkan proses pengawasan Bank yang SREP describes the process of the Bank supervision
telah dilakukan saat ini, yang meliputi baik pengawasan that has been carried out at this time, which includes
(off-site analysis) dan pemeriksaan ( on-site both off-site analysis and on-site examinations. The
examinations). Elemen utama dari SREP adalah dialog key element of SREP is regular dialogue between the
secara berkala antara Bank dan pengawas selama siklus Bank and supervisors during the supervision cycle.
pengawasan.
Bank menyusun Rencana Permodalan berdasarkan The Bank undertakes Capital Planning based on
penilaian dan penelaahan atas kebutuhan kecukupan assessment and review of the capital situation in terms
permodalan yang dipersyaratkan dan of the legal capital adequacy requirement, combined
mengkombinasikannya dengan tinjauan perkembangan with assessment of economic outlooks. The Bank will
ekonomi terkini. Bank senantiasa akan menghubungkan continue to link financial and capital adequacy goals to
tujuan keuangan dan kecukupan modal terhadap risiko risk which can be tolerated through the capital
yang dapat ditoleransi melalui proses perencanaan planning process method as well as assess the
modal, begitu pula dengan bisnis yang disesuaikan businesses based on the Bank's capital and liquidity
dengan tingkat permodalan dan persyaratan likuiditas requirements.
Bank.
Kebutuhan permodalan Bank juga direncanakan dan The capital needs of the Bank are also discussed and
didiskusikan secara rutin yang didukung dengan analisis planned on a routine basis supported by data analysis.
data.
Rencana Permodalan disusun oleh Dewan Direksi Capital Planning is prepared by the Board of Directors
sebagai bagian dari Rencana Bisnis Bank dan disetujui as part of the Bank's business plan and is approved by
oleh Dewan Komisaris. Perencanaan ini diharapkan the Board of Commissioners. Capital Planning ensures
akan memastikan tersedianya modal yang cukup dan that adequate levels of capital and strong mix of the
terciptanya struktur permodalan yang kuat guna different components of capital are maintained to
mendukung pertumbuhan bisnis ke depan. support business growth in the future.
Rencana permodalan Bank disusun berdasarkan The Bank’s capital plan is formulated based on the
penilaian atas kecukupan kebutuhan permodalan yang assessment of capital adequacy requirements, business
dipersyaratkan, rencana pengembangan usaha dan expansion plan and the Bank’s liquidity needs.
kebutuhan likuiditas Bank.
Bank mematuhi semua persyaratan modal yang The Bank has complied with all regulator imposed
ditetapkan oleh pihak regulator sepanjang periode capital requirements throughout the reporting period,
pelaporan, khususnya berkenaan dengan perhitungan particularly regarding Capital Adequacy Ratio (CAR)
Kewajiban Penyediaan Modal Minimum (KPMM) dan and calculation of Risk Weighted Assets (RWA).
Aktiva Tertimbang Menurut Risiko (ATMR).
Bank menghitung kebutuhan modal berdasarkan The Bank calculates its capital requirements in
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (POJK) accordance with Financial Services Authority Regulation
No.34/POJK.03/2016 tanggal 26 September 2016 (POJK) No.34/POJK.03/2016 dated September 26,
tentang "Perubahan atas Peraturan Otoritas Jasa 2016 regarding “Amendment to Regulation of Financial
Keuangan No.11/POJK.03/2016 tentang Kewajiban Services Authority No.11/POJK.03/2016 regarding
Penyediaan Modal Minimum Bank Umum", dimana Minimum Capital Reserve for Commercial Banks",
modal yang diwajibkan regulator dianalisis dalam dua where the regulatory capital is analyzed into two tiers
tier sebagai berikut: as follows:
157
Page 175
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
44. Manajemen Risiko (Lanjutan) 44. Risk Management (Continued)
Penilaian Kecukupan Modal Bank Berdasarkan Rating of the Bank's Capital Adequacy Based on
Profil Risiko (lanjutan) Risk Profile (continued)
- Modal inti (tier 1), yang terdiri dari modal inti utama - Tier 1 Capital, which consists of Common Equity Tier
dan modal inti tambahan. Modal inti utama antara 1 and Additional Tier 1. Common Equity Tier 1
lain meliputi modal ditempatkan dan disetor penuh, includes issued and fully paid-up capital, advanced
tambahan modal disetor, cadangan umum, laba capital, general reserve, specific reserve, retained
tahun-tahun lalu dan periode/tahun berjalan (100%), earnings and profit for the period/year (100%),
penghasilan komprehensif lainnya berupa potensi other comprehensive income deriving from potential
keuntungan/kerugian yang berasal dari perubahan gain/loss from the changes in fair value of financial
nilai wajar aset keuangan dalam kelompok tersedia assets classified as available-for-sale, shortfall
untuk dijual, selisih kurang dari penyisihan between allowable amount of allowance for
penghapusan aset produktif sesuai ketentuan uncollectible account on earning assets according to
Otoritas Jasa Keuangan dan cadangan kerugian Financial Services Authority guideline and allowance
penurunan nilai aset produktif yang diperbolehkan. for impairment losses on earning assets. Deferred
Aset pajak tangguhan, aset tak berwujud (termasuk tax assets, intangible assets (including goodwill) and
goodwill) dan penyertaan (100%) merupakan faktor share investments (100%) are deducted from
pengurang modal inti utama. Modal inti tambahan Common Equity Tier 1. Additional Tier 1 includes
antara lain terdiri dari saham preferen, surat non-cumulative preference shares, subordinated
berharga subordinasi dan pinjaman subordinasi securities and subordinated debts net of buyback
dimana ketiganya bersifat non kumulatif setelah portion.
dikurangi pembelian kembali.
- Modal pelengkap (tier 2) antara lain meliputi surat - Tier 2 Capital, which includes subordinated securities
berharga subordinasi dan pinjaman subordinasi serta and subordinated debts and allowance for
penyisihan penghapusan aset produktif sesuai uncollectible account on productive assets according
ketentuan Otoritas Jasa Keuangan. to Financial Services Authority guideline.
Beberapa batasan berlaku untuk bagian-bagian modal Various limits have been set to elements of the
yang diwajibkan oleh regulator, antara lain Bank wajib regulatory capital, such as that banks are required to
menyediakan modal inti (tier 1) paling rendah sebesar provide tier 1 capital at a minimum of 6% of Risk
6% dari ATMR dan modal inti utama (Common Equity Weighted Assets and Common Equity tier 1 at a
tier 1) paling rendah sebesar 4,5% dari ATMR. minimum of 4.5% of Risk Weighted Assets.
Bank tidak mempunyai modal tambahan lain yang The Bank does not have any other supplementary
memenuhi kriteria modal tier 3 sesuai dengan capital which meets the criteria of tier 3 capital under
peraturan Otoritas Jasa Keuangan yang berlaku. prevailing Financial Services Authority regulation.
Berbagai batasan telah diterapkan untuk bagian-bagian Various limits are applied to elements of the regulatory
modal yang diwajibkan oleh regulator. Pengaruh dari capital. The effect of deferred taxation has been
pajak tangguhan telah dikeluarkan dalam menentukan excluded in determining the amount of retained
jumlah saldo laba untuk modal tier 1; hanya 50 persen earnings for tier 1 capital; only 50 percent of the profit
laba periode berjalan sebelum pajak tangguhan yang for the period before deferred taxation can be included
dapat diperhitungkan dalam modal tier 1; dan modal in tier 1 capital; and qualifying tier 2 capital cannot
tier 2 tidak boleh melebihi modal tier exceed tier 1 capital. There is also a restriction on the
amount of collective impairment allowances that may
be included as part of tier 2 capital.
158
Page 176
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
44. Manajemen Risiko (Lanjutan) 44. Risk Management (Continued)
Penilaian Kecukupan Modal Bank Berdasarkan Rating of the Bank's Capital Adequacy Based on
Profil Risiko (lanjutan) Risk Profile (continued)
Juga terdapat batasan jumlah penyisihan kolektif The Bank's risk weighted assets ("ATMR") are
penurunan nilai yang boleh dimasukkan sebagai bagian determined according to specified requirements that
dari modal tier 2. Aset tertimbang menurut risiko seek to reflect the varying levels of risk attached to
(ATMR) Bank ditentukan berdasarkan persyaratan assets and exposures not recognized in the statement
tertentu yang mencerminkan berbagai tingkat risiko of financial position. Based on Financial Services
yang melekat pada aset dan eksposur yang tidak diakui Authority regulations, the Bank needs to take into
dalam laporan posisi keuangan. Berdasarkan ketentuan consideration its credit risk, market risk and operational
Otoritas Jasa Keuangan, Bank perlu risk in measuring the ATMR.
mempertimbangkan risiko kredit, risiko pasar dan risiko
operasional dalam mengukur ATMR.
Kebijakan Bank adalah menjaga modal yang kuat untuk The Bank's policy is to maintain a strong capital base
menjaga kepercayaan pemodal, kreditur dan pasar dan so as to maintain investor, creditor and market
untuk mempertahankan perkembangan bisnis di masa confidence and to sustain future development of
depan. Pengaruh tingkat modal terhadap tingkat business. The impact of the level of capital on
pengembalian ke pemegang saham juga diperhitungkan shareholders' return is also recognized and the Banks
dan Bank juga memahami perlunya menjaga also recognize the need to maintain a balance between
keseimbangan antara tingkat pengembalian yang tinggi, the higher return that might be possible with greater
yang dimungkinkan dengan gearing yang lebih besar gearing and the advantages and security level afforded
serta keuntungan-keuntungan dan tingkat keamanan by a strong capital position.
yang didapat dari posisi modal yang kuat.
Manajemen menggunakan rasio permodalan yang Management uses the capital ratio required by the
diwajibkan regulator untuk memantau permodalan regulator to monitor the Bank's capital and these
Bank dan rasio-rasio modal ini tetap menjadi standar capital ratios remain the industry standard for
industri untuk mengukur kecukupan modal. Pendekatan measuring capital adequacy. The approach of the
OJK untuk pengukuran ini terutama didasarkan pada Financial Services Authority to measurement is mainly
pemantauan hubungan antara profil risiko Bank dengan based on monitoring the relationship between the
ketersediaan modal. Bank wajib menyediakan modal Bank's risk profile and capital availability. Banks are
minimum sesuai profil risiko. required to provide minimum capital according to their
risk profile.
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Dengan memperhitungkan risiko kredit 20.104.106 19.671.341 Computed with credit risk
Dengan memperhitungkan risiko Computed with operational
operasional 1.230.040 4.479.058 risk
Dengan memperhitungkan risiko pasar 6.719 4.468 Computed with market risk
Modal Capital
Modal inti 4.446.575 4.396.561 Core capital
Modal pelengkap 383.676 466.516
Jumlah modal inti dan pelengkap 4.830.251 4.863.077 Total
159
Page 177
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
44. Manajemen Risiko (Lanjutan) 44. Risk Management (Continued)
Penilaian Kecukupan Modal Bank Berdasarkan Rating of the Bank's Capital Adequacy Based on
Profil Risiko (lanjutan) Risk Profile (continued)
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Rasio kewajiban penyediaan Adequacy ratio
Dengan memperhitungkan risiko Computed With loans and
kredit dan risiko operasional 22,64% 20,14% operational risk
Dengan memperhitungkan Computed With loans and
risiko kredit dan pasar 24,01% 24,72% market risk
Dengan memperhitungkan
risiko kredit, operasional dan Computed With loans,
pasar 22,63% 20,13% operational and market risk
Rasio kewajiban penyediaan Capital Adequacy
modal minimum yang diwajibkan Ratio required
Bank Indonesia sesuai profil risiko 24,02% 10,00% by Bank Indonesia
Dampak Penyebaran Virus Covid-19 Impact of The Spread of The Covid-19 Virus
Pandemi Covid-19 mempengaruhi tingkat Risiko di Bank The Covid-19 pandemic affects the level of risk at the
tetapi tidak signifikan. Hal ini terlihat dari hasil penilaian Bank but not significantly. This can be seen from the
Tingkat Kesehatan Bank posisi 31 Desember 2023 yang results of the Bank’s Soundness Level (TKB)
berada pada Peringkat 2 (PK 2) dengan predikat “sehat” assessment for the position as of December 31, 2023
atau stabil. Dampak Pandemi Covid-19 pada parameter which is at Rank 2 (PK 2) with the predicate "healthy"
Bank posisi 31 Desember 2023 sebagai berikut: or stable. Impact of Covid-19 pandemic to the Bank’s
TKB parameter as of December 31, 2023 is as follows:
Profil Risiko Risk Profile
Hasil penilaian Profil Risiko Bank periode 31 Desember The results of the Bank’s Risk Profile assessment for
2023 masih stabil di Peringkat 2 (Low to Moderate). the period of December 31, 2023 are still stable at
Beberapa Risiko yang terdampak pandemi Covid-19 Rank 2 (Low to Moderate). Some of the risks affected
antara lain di risiko kredit (penurunan pada rasio by the Covid-19 pandemic are credit risk (decrease in
kualitas kredit) dan risiko stratejikicaa (pencapaian credit quality ratio) and Strategic Risk (achievement of
target yang tidak sesuai proyeksi awal); profits that do not match initial projections);
Rentabilitas Rentability
Terjadi peningkatan tren risiko pada parameter There were some improvements of risk trend which
Rentabilitas yang dipicu oleh pencapaian rasio occurred in Rentability parameter which was triggered
profitabilitas yang di bawah target; by the achievement of a profitability ratio that was
below the target;
Permodalan Capital
Peningkatan tren risiko pada parameter permodalan The increasing risk trend in the capital parameter was
diakibatkan penurunan komponen modal Bank karena due to a decrease in the Bank’s capital component due
penurunan laba ditahan akibat penerapan PSAK 71. to a decrease in retained earnings due to the
application of SFAS 71.
Bank telah menyusun perbaikan dampak pandemi The Bank has prepared an enhanced action plan to
Covid-19 untuk memperbaiki dan memperkuat improve the implementation of Risk Management in the
penerapan Manajemen Risiko di Bank. Bank against the impact of the Covid-19 pandemic.
160
Page 178
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
44. Manajemen Risiko (Lanjutan) 44. Risk Management (Continued)
Kebijakan People First People First Policy
Penerapan protokol kesehatan dan keamanan: Implementation of health and safety protocols:
a. Pelaksanaan disinfeksi dan sterilisasi lingkungan a. Implementation of disinfection and sterilization of
kerja; the work environment;
Vaksinasi bagi pekerja; dan Penyediaan alat-alat Vaccination for workers; and Provision of
penunjang bagi pekerja dalam rangka antisipasi supporting tools for workers in the context of
persebaran Covid-19 seperti hand sanitizer, anticipating the spread of Covid-19, such as hand
masker, dan vitamin. sanitizers, masks, and vitamins
b. Kebijakan Work From Home b. Work From Home Policy
- Pembatasan jam kerja operasional; - Restriction of operational working
hours;Restriction of operational working hours
- Work from Home (WFH); dan - Work From Home (WFH); and
- Penyediaan flexible office space. - Provision of flexible office space.
- Optimalisasi inisiatif digital - Optimization of digital initiatives
- Aplikasi digital office; - Digital office application;
- Aplikasi digital loan processing; dan - Digital loan processing application; and
- Dashboard monitoring harian. - Daily monitoring dashboard.
Melakukan langkah-langkah antisipatif melalui Take anticipatory steps through restructuring in
restrukturisasi pada sektor yang terdampak apabila the affected sector if there are symptoms of a
terdapat gejala penurunan cash flow. decrease in cash flow.
Strategi pertumbuhan yang sustainable Sustainable growth strategy
a. Loan portfolio a. Loan portfolio
Pertumbuhan bisnis secara selektif dengan Selective business growth by utilizing government
memanfaatkan stimulus pemerintah, serta stimulus, as well as exploring new growth engines,
melakukan eksplorasi new growth engines including ultramicro business;
termasuk ultramicro business;
Program restrukturisasi; dan Program relaksasi Restructuring program; and Credit relaxation
pinjaman. program.
b. Liquidity and market activities b. Liquidity and market activities
1) Menjaga GWM, secondary reserve, loan to 1) Maintaining Minimum Statutory Reserves,
deposit ratio, dan Rasio Intermediasi secondary reserve, loan to deposit ratio, and
Makroprudensial (RIM); Macroprudential Intermediation Ratio (RIM);
2) Menjaga posisi devisa neto pada long position; 2) Maintaining net open position in long
dan position; and
3) Menjaga cash ratio. 3) Maintaining cash ratio.
c. Asset Quality c. Asset Quality
Menjaga kualitas aset bisnis, termasuk Maintaining the quality of business assets,
meningkatkan kualitas enabler bisnis including improving the quality of business
(Capability HC dan Sistem) di antaranya enablers (HC and System Capability), including
melalui: through:
1) Fraud risk management; 1) Fraud risk management;
2) Credit Decision Engine & Credit Risk Model; 2) Credit Decision Engine & Credit Risk Model;
dan and
3) Penguatan EWS. 3) Strengthening EWS.
161
Page 179
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
44. Manajemen Risiko (Lanjutan) 44. Risk Management (Continued)
Kebijakan People’s First (lanjutan) People's First Policy (continued)
d. Efficiency d. Efficiency
Upaya efisiensi sebagai bentuk atas adaptasi Efficiency efforts as a form of adaptation to the
perlambatan ekonomi dilakukan melalui economic slowdown are carried out through
pengendalian biaya dana, biaya operasional controlling the cost of funds, operating costs
melalui digitalisasi dan business process through digitalization and business process
re-engineering. re-engineering.
45. Informasi Segmen 45. Segment Information
Untuk tujuan manajemen, unit usaha Bank For managerial purposes, the Bank's businesses are
dikelompokkan dalam 2 (dua) kegiatan, yaitu Unit classified into two units, the Conventional business unit
Usaha Konvensional dan Unit Usaha Syariah. and the Sharia business unit.
31 Desember/December 31, 2023
Konvensional/ Syariah/ Jumlah/
Conventional Sharia Total
Aset Assets
Kas 969.401 38.054 1.007.455 Cash
Giro pada Bank Indonesia 2.904.508 249.450 3.153.958 Current accounts with
Giro pada Bank lain 86.936 338 87.274 Bank Indonesia
Penempatan pada Bank Indonesia dan Current accounts with
Bank lain 1.989.467 120.000 2.109.467 other Banks
Efek-efek 2.581.539 779.728 3.361.267 Marketable securities
Receivables from marketable
Tagihan atas surat berharga yang dibeli securities purchased
dengan janji dijual kembali 4.529.954 -- 4.529.954 under resale agreement
Kredit yang diberikan 26.195.385 -- 26.195.385 Loans
Pembiayaan syariah -- 2.514.722 2.514.722 Sharia financing
Beban dibayar di muka 148.422 41.457 189.879 Prepaid expense
Aset pajak tangguhan 38.640 -- 38.640 Deferred tax assets
Aset tetap 863.695 20.968 884.663 Fixed assets
Aset hak-guna 32.106 2.520 34.626 Right-of-use assets
Aset takberwujud 546 68 614 Intangible assets
Aset lain-lain 740.138 (456.063) 284.075 Others assets
Jumlah Aset 41.080.737 3.311.242 44.391.979 Total Assets
Liabilitas Liabilities
Liabilitas segera 752.847 13.373 766.220 Liabilities due immediately
Simpanan nasabah 32.347.981 283.367 32.631.348 Deposits from customers
Simpanan dari bank lain 1.914.881 8.398 1.923.279 Deposits from other Banks
Utang pajak 91.666 134 91.800 Taxes payable
Efek-efek yang diterbitkan 443.277 -- 443.277 Securities issued
Pinjaman yang diterima 413.419 566.868 980.287 Borrowings
Liabilitas imbalan pascakerja 151.744 -- 151.744 Post-employee benefits
Liabilitas lain-lain 246.595 3.087 249.682 Other liabilities
Jumlah Liabilitas 36.362.410 875.227 37.237.637 Total Liabilities
Dana syirkah temporer Temporary syirkah fund
Bukan bank -- 2.389.463 2.389.463 Non bank
Jumlah Dana Syirkah Temporer -- 2.389.463 2.389.463 Total temporary syirkah fund
162
Page 180
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
45. Informasi Segmen (Lanjutan) 45. Segment Information (Continued)
Konvensional/ Syariah/ Jumlah/
Conventional Sharia Total
PENDAPATAN DAN BEBAN OPERATING INCOME AND
OPERASIONAL EXPENSES
Pendapatan bunga dan bagi Interest Income and sharia
hasil syariah 3.241.756 222.129 3.463.885 profit sharing
Interest expenses and share on
Beban bunga dan bagi hasil return of temporary syirkah
dana syirkah temporer (912.123) (69.481) (981.604) funds
Pendapatan bunga dan bagi Interest income and sharia profit
hasil syariah - bersih 2.329.633 152.648 2.482.281 sharing-net
Pendapatan Operasional Lainnya 349.508 19.462 368.970 Other Operating Income
Beban Operasional Lainnya (1.761.246) (124.982) (1.886.228) Other Operating Expenses
LABA OPERASIONAL 917.895 47.128 965.023 OPERATING INCOME – NET
PENDAPATAN (BEBAN) NON-OPERATING INCOME
NON-OPERASIONAL (EXPENSES)
Pendapatan non-operasional 1.986 105 2.091 Non operating income
Beban non-operasional (7.561) (679) (8.240) Non operating expenses
JUMLAH PENDAPATAN TOTAL NON-OPERATING
NON-OPERASIONAL-BERSIH (5.575) (574) (6.149) INCOME-NET
LABA SEBELUM BEBAN PAJAK INCOME BEFORE INCOME
PENGHASILAN TAX EXPENSE
Beban pajak penghasilan (218.799) -- (218.799) Income tax expenses
LABA BERSIH 693.521 46.554 740.075 NET INCOME
31 Desember/December 31, 2022
Konvensional/ Syariah/ Jumlah/
Conventional Sharia Total
Aset Assets
Kas 958.725 44.415 1.003.140 Cash
Giro pada Bank Indonesia 3.528.871 156.532 3.685.403 Current accounts with
Giro pada Bank lain 212.288 10.710 222.998 Bank Indonesia
Penempatan pada Bank Indonesia dan Current accounts with other
Bank lain 799.921 144.955 944.876 Banks
Efek-efek 3.195.181 600.000 3.795.181 Marketable securities
Receivables from marketable
Tagihan atas surat berharga yang dibeli securities purchased
dengan janji dijual kembali 2.453.716 -- 2.453.716 under resale agreement
Kredit yang diberikan 24.793.890 -- 24.793.890 Loans
Pembiayaan syariah -- 2.381.011 2.381.011 Sharia financing
Beban dibayar di muka 5.551 126 5.677 Prepaid expense
Aset pajak tangguhan 64.548 -- 64.548 Deferred tax assets
Aset tetap 874.626 25.731 900.357 Fixed assets
Aset hak-guna 85.626 9.101 94.727 Right-of-use assets
Aset takberwujud 240 0 240 Intangible assets
Aset lain-lain 266.716 6.623 273.339 Others assets
Jumlah Aset 37.239.899 3.379.204 40.619.103 Total Assets
Liabilitas Liabilities
Liabilitas segera 1.059.182 13.815 1.072.997 Liabilities due immediately
Simpanan nasabah 29.458.989 264.571 29.723.560 Deposits from customers
Simpanan dari bank lain 1.222.599 7.172 1.229.771 Deposits from other Banks
Utang pajak 73.854 12 73.866 Taxes payable
Efek-efek yang diterbitkan 442.859 -- 442.859 Securities issued
Pinjaman yang diterima 325.273 514.079 839.352 Borrowings
Liabilitas imbalan pascakerja 168.065 -- 168.065 Post-employee benefits
Liabilitas lain-lain 326.005 9.785 335.790 Other liabilities
Jumlah Liabilitas 33.076.826 809.434 33.886.260 Total Liabilities
Dana syirkah temporer Temporary syirkah fund
Bukan bank -- 2.187.437 2.187.437 Non bank
Jumlah Dana Syirkah Temporer -- 2.187.437 2.187.437 Total temporary syirkah fund
163
Page 181
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
45. Informasi Segmen (Lanjutan) 45. Segment Information (Continued)
Konvensional/ Syariah/ Jumlah/
Conventional Sharia Total
PENDAPATAN DAN BEBAN OPERATING INCOME AND
OPERASIONAL EXPENSES
Pendapatan bunga dan bagi Interest Income and sharia profit
hasil syariah 3.106.747 176.882 3.283.629 sharing
Interest expenses and share on
Beban bunga dan bagi hasil return of temporary syirkah
dana syirkah temporer (721.206) (63.810) (785.016) funds
Pendapatan bunga dan bagi Interest income and sharia profit
hasil syariah - bersih 2.385.541 113.072 2.498.613 sharing-net
Pendapatan Operasional Lainnya 340.645 27.227 367.872 Other Operating Income
Beban Operasional Lainnya (1.692.377) (203.768) (1.896.145) Other Operating Expenses
LABA OPERASIONAL 1.033.809 (63.469) 970.340 OPERATING INCOME – NET
PENDAPATAN (BEBAN) NON-OPERATING INCOME
NON-OPERASIONAL (EXPENSES)
Pendapatan non-operasional 6.030 662 6.692 Non operating income
Beban non-operasional (6.750) (991) (7.741) Non operating expenses
JUMLAH PENDAPATAN TOTAL NON-OPERATING
NON-OPERASIONAL-BERSIH (720) (329) (1.049) INCOME-NET
LABA SEBELUM BEBAN PAJAK INCOME BEFORE INCOME
PENGHASILAN TAX EXPENSE
Beban pajak penghasilan (268.573) -- (268.573) Income tax expenses
LABA BERSIH 764.516 (63.798) 700.718 NET INCOME
46. Perjanjian-perjanjian Penting 46. Significant Agreements
a. Perjanjian Kerjasama PT. Bank Sumut a. Cooperation Agreement between PT. Bank
dengan PT. Asuransi Bangun Askrida Sumut and PT. Asuransi Bangun Askrida
Bank menandatangani perjanjian Kerjasama The Bank entered into cooperation agreement
No.16/Dir/DOPs-LAKA/SPj/2023 tanggal 17 Number 16/Dir/DOPs-LAKA/SPj/2023 dated
Februari 2023 dengan PT Asuransi Bangun Askrida February 17, 2023 with PT Asuransi Bangun
tentang Program Pemerintah Asuransi Kredit Askrida regarding the Government Prosperous
Kepemilikan Rumah (KPR) Sejahtera. Masa berlaku Home Ownership Credit (KPR) Insurance Program.
Perjanjian Kredit mulai berlaku sejak tanggal 3 The validity period of the Credit Agreement is from
Desember 2021 sampai dengan berakhirnya jangka December 3, 2021 until the end of the expiration
waktu PKS sebagaimana dimaksud pada Pasal 9 of the agreement period as referred to in Article 9
Perjanjian Induk. of the Master Agreement.
b. Pekerjaan Pengadaan Fraud Detection b. Procurement of Bank Sumut’s Fraud
System Bank Sumut Detection System
Bank menandatangani perjanjian kerjasama Nomor The Bank entered into Cooperation Agreement
006/Dir/DTi-PATI/SPj/2023 tanggal 12 Januari Number 006/Dir/DTi-PATI/SPj/2023 dated January
2023 dengan PT Multipolar Technology, Tbk. 12, 2023 with PT Multipolar Technology, Tbk.
Tentang Pekerjaan Pengadaan Froud Detection regarding the procurement of Bank's Sumut Fraud
System Bank Sumut. Jangka waktu perjanjian ini Detection System. The term of this agreement is
selama 56 (Lima Puluh Enam) bulan dari perjanjian 56 (Fifty Six) months. This agreement was signed
ini di tandatangani pada tanggal 12 Januari 2023. on January 12, 2023.
164
Page 182
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
46. Perjanjian-perjanjian Penting (lanjutan) 46. Significant Agreements (continue)
c. Penyewaan Mesin Anjungan Tunai Mandiri c. Automated Teller Machine (ATM) Rental
(ATM)
Bank menandatangani Perjanjian Kerja Nomor The Bank entered into Work Agreement Number
129/Dir/DTI-PATI/ATM/SPi/2023 tanggal 18 129/Dir/DTI-PATI/ATM/SPi/2023 dated December
Desember 2023 dengan PT Artajasa Pembayaran 18, 2023 with PT Artajasa Pembayaran Elektronis
Elektronis tentang Penyewaan Mesin Anjungan regarding Automated Teller Machine (ATM) Rental.
Tunai Mandiri (ATM). Jangka waktu perjanjian ini The term of this agreement is 2 years or 24
2 tahun atau selama 24 (dua puluh empat) bulan (Twenty four) months from the signing of this
terhitung sejak ditandatanganinya perjanjian ini. agreement.
d. Asuransi Kredit dan Asuransi Kerugian d. Credit Insurance and Loss Insurance
Bank menandatangani Perjanjian Kerjasama The Bank entered into Cooperation Agreement
Nomor 53/Dir/DOps-LAKA/SPj/2023 tanggal 8 Juni Number 53/Dir/DOps-LAKA/SPj/2023 dated June
2023 dengan PT Askrindo tentang Asuransi Kredit 8, 2023 with PT Askrindo regarding Credit
(Cash dan Non Cash) dan Asuransi Kerugian. Insurance (Cash and Non Cash) and Loss
Perjanjian ini berlaku dan mengikat PARA PIHAK Insurance. This agreement is valid and binding on
selama 3 (tiga) tahun terhitung sejak tanggal 8 the PARTIES for 3 (three) years starting from June
Juni 2023. 8, 2023.
e. Perjanjian Kerjasama Antara PT. Bank e. Cooperation Agreement Between PT. Bank
Sumut dengan PT. Jamkrindo Sumut and PT. Jamkrindo
Bank menandatangani Perjanjian Kerja Sama The Bank entered into Cooperation agreement
Nomor 58/Dir/DOps-LAKA/SPj/2023 tanggal 8 Juni Number 58/Dir/DOps-LAKA/SPj/2023 dated June
2023 dengan PT Jamkrindo tentang Penjaminan 8, 2023 with PT Jamkrindo concerning Productive
Kredit Produktif. Perjanjian ini berlaku untuk Credit Guarantee. This agreement is valid for a
jangka waktu 3 (tiga) tahun dan berlaku efektif period of 3 (three) years and is effective from the
terhitung sejak tanggal ditandatanganinya date of signing until the expiration date of the
Perjanjian ini sampai dengan tanggal berakhirnya Master Cooperation Agreement and can be
Perjanjian Kerjasama Induk dan dapat extended again as mutually agreed by the
diperpanjang Kembali sesuai kesepakatan PARA PARTIES.
PIHAK.
f. Perjanjian Kerjasama antara PT. Bank f. Cooperation agreement between PT. Bank
Sumut dengan PT. Telkom Indonesia Sumut and PT. Telkom Indonesia
Bank menandatangani perjanjian kerjasama No. The Bank signed a cooperation agreement Number
60/Dir/Dops-DB/SP/2023 tanggal 20 Juni 2023 No.60/Dir/Dops-DB/SP/2023 dated June 20, 2023
tentang Merchant Aggregator QRIS dari QR concerning QRIS Merchant Aggregator from
Platform Telkom. Perjanjian ini berlaku selama 3 Telkom's QR Platform. This agreement is valid for
(tiga) tahun terhitung sejak tanggal 3 (three) years from the date of signing.
ditandatanganinya perjanjian ini.
g. Pekerjaan Pengadaan Kartu ATM/Debit g. Procurement of ATM/Debit Cards with the
Berlogo GPN GPN Logo
Bank menandatangani perjanjian kerjasama nomor The Bank entered into cooperation agreement
119/Dir/DOps-EC/PKS/2023 tanggal 10 November number 119/Dir/DOps-EC/PKS/2023 dated
2023 dengan PT. Wahyu Kartumasindo November 10, 2023 with PT. Wahyu Kartumasindo
Internasional tentang Pekerjaan Pengadaan Kartu Internasional regarding the Procurement of
ATM / Debit Berbasis Chip dan Berlogo GPN. Chip-Based ATM/ Debit Cards and GPN Logo. The
Jangka waktu fasilitas pinjaman ini sampai 5 term of this loan facility is until December 5, 2023.
Desember 2023.
165
Page 183
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
46. Perjanjian-perjanjian Penting (lanjutan) 46. Significant Agreements (continue)
h. Perjanjian Kerjasama PT. Bank Sumut h. Cooperation Agreement between PT Bank
dengan Badan Pengelolaan Tabungan Sumut and the Public Housing Savings
Perumahan Rakyat Management Agency
Bank menandatangani perjanjian kerjasama nomor The Bank entered into cooperation agreements
130/Dir/DRt-PBKR/PKS/2023 tanggal 28 Desember number 130/Dir/DRt-PBKR/PKS/2023 dated
2023 dan nomor 131/Dir/UUS-PiB/PKS/2023 December 28, 2023 and number
tanggal 28 Desember 2023 dengan Badan 131/Dir/UUS-PiB/PKS/2023 dated December 28,
Pengelola Tabungan Perumahan Rakyat tentang 2023 with Public Housing Savings Management
Penyaluran Dana Fasilitas Likuidasi Pembiayaan Agency regarding the Distribution of Housing
Perumahan Melalui Kredit Kepemilikan Rumah Financing Liquidation Facility Funds Through
Sejahtera Bagi Masyarakat Berpenghasilan Rendah. Prosperous Home Ownership Credit for Low
PKS ini berlaku sejak tanggal 1 Januari 2024 Income Communities. This agreement is valid
sampai dengan tanggal 31 Desember 2024. from January 1, 2024 to December 31, 2024.
i. Peningkatan Kemampuan Core Banking i. Capability Enhancement of Conventional
System Konvensional dan Syariah and Sharia Core Banking System
Bank menandatangani perjanjian kerjasama The Bank entered into cooperation agreement
No.026/Dir/DTI-PSMI/PPK-SPj/2021 tanggal 5 Mei No.026/Dir/DTI-PSMI/PPK-SPj/2021 dated May 5,
2 0 2 1 d a n p e r j a n j i a n 2 0 2 1 a n d a g r e e m e n t
No.022/Dir/DTI-PATI/PPK-Add-SPj/2022 tanggal No.022/Dir/DTI-PATI/PPK-Add-SPj/2022 dated
17 Maret 2022 dengan PT Collega Inti Pratama. March 17, 2022 with PT Collega Inti Pratama.
Berdasarkan perjanjian kerjasama tersebut PT Based on the cooperation agreement, PT
Collega Inti Pratama akan menyelenggarakan Collega Inti Pratama will provide capacity
layanan peningkatan kemampuan Core Banking enhancement services for Conventional and
System Konvensional dan Syariah serta Layanan Sharia Core Banking Systems as well as Data
Data Center dan Disaster Recovery Center. Center and Disaster Recovery Center services.
Perjanjian kerjasama ini berakhir pada 18 Februari This cooperation agreement expires on February
2024. 18, 2024.
j. Pekerjaan Managed Service Pengadaan Core j. Managed Service of Procurement of Core
Switching PT Bank Sumut Switching of PT Bank Sumut
Bank menandatangani perjanjian kerjasama The Bank entered into Cooperation Agreement
Nomor 027/Dir/DTi-PSMI/PPK-SPj/2021 tanggal No.027/Dir/DTi-PSMI/PPK-SPj/2021 dated May 18,
18 Mei 2021 dengan PT Multipolar Technology, 2021 With PT Multipolar Technology, Tbk. Under
Tbk. Berdasarkan perjanjian PT Multipolar the agreement, PT Multipolar Technology Tbk will
Technology, Tbk akan menyediakan layanan provide Managed Services of Core Switching
Managed Service Core Switching yang mendukung Services that supports chip-based cards with
kartu berbasis chip dengan standar National National Standard Indonesian Chip Card
Standard Indonesian Chip Card Specification Specifications (NSICCS) standards to be used
(NSICCS) yang akan digunakan untuk Production, for Production, Development and Data Recovery
Development dan Data Recovery Center (DRC). Center (DRC). This agreement is valid for 36
Perjanjian ini berlaku selama 36 (tiga puluh enam) (thirty six) months since Go-Live System Core
bulan sejak Go-Live System Core Switching di Switching in Production.
Production.
166
Page 184
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
46. Perjanjian-perjanjian Penting (lanjutan) 46. Significant Agreements (continue)
k. Penyewaan Mesin Anjungan Tunai Mandiri k. Automated Teller Machine (ATM) Rental
(ATM)
Bank menandatangani Perjanjian Kerja Nomor The Bank entered into Work Agreement Number
063/Dir/Dum-PPK/ATM/SPi/2020 tanggal 2 063/Dir/Dum-PPK/ATM/SPi/2020 dated October 2,
Oktober 2020 dengan PT Artajasa Pembayaran 2020 with PT Artajasa Pembayaran Elektronis
Elektronis tentang Penyewaan Mesin Anjungan regarding Rental of Automated Teller Machines
Tunai Mandiri (ATM). Jangka waktu perjanjian ini (ATM). The term of this agreement is 3 years from
3 tahun terhitung sejak ditandatanganinya the signing of this agreement.
perjanjian ini.
l. Skema Kredit Usaha Rakyat (KUR) l. Plan for People Business Loan (KUR)
Bank menandatangani Perjanjian Kerjasama The Bank entered into Financing Cooperation
Pembiayaan Nomor 025/Dir/DRt-PPKR/SPj/2021 Agreement Number 025/Dir/DRt-PPKR/SPj/2021
tanggal 28 April 2021 dengan Pemerintah Republik dated April 28, 2021 with the Government of the
Indonesia tentang Pembiayaan Skema Subsidi Republic of Indonesia concerning the Financing of
Bunga/Subsidi Margin Kredit Usaha Rakyat. the Subsidized Interest/Subsidized Margin Plan for
People Business Loan.
m. Asuransi Kredit Usaha Rakyat (KUR) m. Insurance for People Business Loan (KUR)
Bank menandatangani Perjanjian Kerja Sama The Bank entered into cooperation agreement
Nomor 103/Dir/DOps-LAKA/SPj/2022 tanggal 24 Number 103/Dir/DOps-LAKA/SPj/2022 dated
Oktober 2022 dengan PT Asuransi Kredit Indonesia October 24, 2022 with PT Asuransi Kredit
(Persero). Bank menjalin kerjasama dengan PT Indonesia (Persero). The Bank cooperates with PT
Askrindo sebagai penjamin untuk kredit usaha Askrindo as a guarantor for people business loans
rakyat (KUR) yang diberikan oleh Bank karena provided by the Bank because the Government
Pemerintah menunjuk Askrindo sebagai salah satu appointed Askrindo as one of the guarantor of
perusahaan penjamin KUR. Perjanjian ini berlaku people business loans. This agreement is valid
sejak tanggal 19 Januari 2022 sampai tanggal 19 from January 19, 2022 until January 19, 2024.
Januari 2024.
n. Subsidi Bantuan Uang Muka Perumahan n. Subsidized Down Payment for Housing
Bank menandatangani perjanjian kerjasama The Bank entered into cooperation agreements
No.009/Dir/DRt-PPKR/SPj/2022 tanggal 21 Number No.009/Dir/DRt-PPKR/SPj/2022 dated
Februari 2022 dan No.123/Dir/DRt-PPKR/SPJ/2022 F e b r u a r y 2 1 , 2 0 2 2 a n d
tanggal 28 Desember 2022 dengan Satuan Kerja No.123/Dir/DRt-PPKR/SPJ/2022 dated December
Direktorat Jenderal Pembiayaan Infrastruktur 28, 2022 with the Directorate General of Public
Pekerjaan Umum dan Perumahan Kementerian Works and Housing Infrastructure Financing of the
Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat, tentang Ministry of Public Works and Public Housing,
Penyaluran Subsidi Bantuan Uang Muka concerning the Distribution of Subsidy for Housing
Perumahan Bagi Masyarakat Berpenghasilan Down Payments for Low-Income Communities.
Rendah. Perjanjian ini berlaku sampai dengan 31 This agreement is valid until December 31, 2022
Desember 2022 dan diperpanjang sampai 31 and is extended until December 31, 2023.
Desember 2023.
o. Fasilitas Pinjaman Kredit Multiguna o. Consumptive Multipurpose Loan Facilities
Konsumtif
Bank menandatangani perjanjian kerjasama nomor The bank entered into cooperation agreement
114/Dir/DTs- PL/SPj/2022 tanggal 2 Desember number 114/Dir/DTs-PL/SPj/2022 dated December
2022 dengan PT Sarana Multigriya Finansial 2, 2022 with PT Sarana Multigriya Finansial
(Persero) tentang pemberian fasilitas kredit (Persero) regarding the provision of consumptive
multiguna konsumtif. Jangka waktu fasilitas multipurpose loan facilities. The term of this loan
pinjaman ini sampai 5 Desember 2023. facility is until December 5, 2023.
167
Page 185
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
47. Posisi Devisa Neto 47. Net Open Position
Perhitungan Posisi Devisa Neto (PDN) Bank The Bank's Net Open Position (NOP) calculation is
berdasarkan pada Peraturan Bank Indonesia (PBI) based on Bank Indonesia Regulation No.17/5/PBI/2015
No.17/5/PBI/2015 tanggal 29 Mei 2015 tentang dated May 29, 2015 on fourth amendment to Bank
perubahan keempat atas Peraturan Bank Indonesia Indonesia Regulation No.5/13/PBI/2003 dated July 17,
No.5/13/PBI/2003 tanggal 17 Juli 2003. Berdasarkan 2003. Based on this regulation, the Bank is required to
peraturan tersebut, Bank diwajibkan untuk menjaga maintain overall and statement of financial position Net
rasio PDN laporan posisi keuangan dan secara Open Position ratio at a maximum of 20% of the total
keseluruhan maksimum 20% dari jumlah modal. PDN capital. The ratio is the sum of the absolute values,
adalah penjumlahan nilai absolut yang dinyatakan which are stated in rupiah, of the net difference
dalam rupiah dari selisih bersih antara aset dan liabilitas between the assets and liabilities denominated in each
dalam mata uang asing dan selisih bersih tagihan dan foreign currency and the net difference and payables of
liabilitas komitmen dan kontinjensi yang dicatat dalam both commitments and contingencies recorded in the
rekening administratif yang didenominasi dalam setiap administrative accounts denominated in each currency.
mata uang.
PDN Bank pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 The Bank's NOP as of December 31, 2023 and 2022
adalah sebagai berikut: are as follows:
31 Desember / December 31, 2023
Aset/ Liabilitas/
Assets Liabilities
Mata Uang Currency
Dolar Amerika Serikat 9.939 3.220 United States Dollar
Jumlah 9.939 3.220 Total
Jumlah Modal (Catatan 44) 4.830.251 4.803.251 Total Capital (Note 44)
Rasio PDN 0,21% 0,07% NOP Ratio
31 Desember / December 31, 2022
Aset/ Liabilitas/
Assets Liabilities
Mata Uang Currency
Dolar Amerika Serikat 8.546 4.078 United States Dollar
Jumlah 8.546 4.078 Total
Jumlah Modal (Catatan 44) 4.863.077 4.863.077 Total Capital (Note 44)
Rasio PDN 0,18% 0,08% NOP Ratio
49. Analisis Kualitas Kredit 49. Credit Quality Analysis
Peningkatan Risiko Kredit Secara Signifikan Significant Increase in Credit Risk
Ketika menentukan apakah risiko gagal bayar pada When determining whether the risk of default on
instrumen keuangan telah meningkat secara financial instruments has increased significantly
signifikan sejak pengakuan awal, Bank since initial recognition, the Bank considers reasonable
mempertimbangkan informasi yang wajar dan and supported relevant information that is available
terdukung, serta relevan yang tersedia tanpa biaya atau without excessive costs or efforts. This includes
upaya yang berlebihan. Hal tersebut mencakup quantitative and qualitative information and analysis,
informasi dan analisis kuantitatif dan kualitatif, based on historical experience and credit expert
berdasarkan pada pengalaman historis dan penilaian assessments and including forward-looking
pakar kredit dan termasuk perkiraan masa depan estimates.
(forward-looking).
168
Page 186
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
49. Analisis Kualitas Kredit (Lanjutan) 49. Credit Quality Analysis (Continued)
Peningkatan Risiko Kredit Secara Signifikan Significant Increase in Credit Risk (continued)
(lanjutan)
Tujuan dari penilaian ini adalah untuk mengidentifikasi The purpose of this assessment is to identify whether
apakah peningkatan risiko kredit secara signifikan a significant increase in credit risk of exposure has
atas eksposur telah terjadi dengan membandingkan: occurred by comparing:
• Probability of default (PD) atas umur tersisa pada • Probability of default (PD) for the remaining age at
tanggal pelaporan; dengan the reporting date; with
• Probability of default (PD) atas umur tersisa yang di • Probability of default (PD) for the estimated
estimasi pada saat pengakuan awal eksposur (jika remaining age at initial recognition of the exposure
relevan, disesuaikan dengan perubahan ekspektasi (if relevant, adjusted for change in expectations of
pembayaran di muka); prepayment);
• Bank menggunakan kriteria berikut dalam • The Bank uses these criteria for determining
menentukan apakah peningkatan risiko kredit secara whether there has been a significant increase in
signifikan atas eksposur telah terjadi; credit;
• Pengujian kuantitatif berdasarkan perubahan • Quantitative test based on movement in PD;
probability of default (PD);
• Indikator kualitatif; • Qualitative indicators;
• tertunggak lebih dari 30 hari. • a backstop of 30 days past due.
Credit Risk Grades Credit Risk Grades
Bank mengalokasikan setiap eksposur ke credit risk The Bank allocated each exposure to credit risk
grades berdasarkan variasi data yang ditentukan dapat grades based on a variety of data that is determined to
memprediksi risiko gagal bayar dan menerapkan predict the risk of default and apply credit experience
pengalaman atas kredit. Credit risk grades ditetapkan judgement. Credit risk grades are determined using
menggunakan faktor kualitatif dan kuantitatif yang qualitative and quantitative factors that can indicate
dapat mengindikasikan risiko gagal bayar. Faktor-faktor the risk of default. These factors vary depending on the
ini bervariasi tergantung pada sifat eksposur dan jenis nature of the exposure and the type of borrower.
peminjam.
Credit risk grades ditetapkan dan dikalibrasi Credit risk grades are determined and calibrated
sedemikian rupa sehingga risiko terjadinya gagal in such a way that the risk of default is increasing
bayar meningkat secara eksponensial seiring dengan exponentially as credit risk rating decreases, for
penurunan rating risiko kredit, sebagai contoh, selisih example, the difference between credit risk rating
antara credit risk rating grades 1 dan 2 lebih kecil grades 1 and 2 is smaller than the difference between
dari pada selisih antara credit risk rating grades 2 dan credit risk rating grades 2 and 3.
3.
Setiap eksposur dialokasikan ke credit risk grades pada Each exposure is allocated to credit risk grades at initial
pengakuan awal berdasarkan informasi yang tersedia recognition based on available information about the
tentang peminjam. Eksposur ini dipantau secara borrower. This exposure is monitored on an ongoing
berkelanjutan, dan dapat mengakibatkan eksposur basis, and can result in the exposure being transferred
dipindahkan ke credit risk grades yang berbeda. to different credit risk grades. Monitoring usually uses
Pemantauan biasanya menggunakan data berikut: the following data: financial statements, use of credit
laporan keuangan, penggunaan fasilitas kredit, estimasi facilities, estimates of economic conditions.
kondisi ekonomi.
169
Page 187
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
49. Analisis Kualitas Kredit (Lanjutan) 49. Credit Quality Analysis (Continued)
Penentuan Struktur Probability of Default Determination of the Probability of Default
Structure
Credit risk grades adalah input utama dalam penentuan Credit risk grades are the main input in determining the
struktur PD term structure atas eksposur. Bank PD term structure of the exposure. The Bank collects
mengumpulkan informasi kinerja dan gagal bayar performance and default information about credit risk
tentang eksposur risiko kredit yang dianalisis exposures, which are analyzed by jurisdiction or region
berdasarkan yurisdiksi atau wilayah dan menurut jenis and by product and borrower type as well as credit risk
produk dan peminjam serta penilaian risiko kredit. assessment. For some portfolios, information
Untuk beberapa portofolio, informasi yang dibeli dari purchased from external credit assessors is also used.
penilai kredit eksternal juga digunakan.
Bank menggunakan model statistik untuk menganalisis The Bank uses a statistical model to analyze the
data yang dikumpulkan dan menghasilkan perkiraan PD collected data and produce an estimate of the PD for
atas umur tersisa dan bagaimana hal ini diperkirakan the remaining life and how this is expected to change
akan berubah sebagai akibat dari berlalunya waktu. as a result of the passage of time.
Analisis ini mencakup identifikasi dan kalibrasi This analysis includes the identification and calibration
hubungan antara perubahan tingkat gagal bayar dan of the relationship between changes in default rates
perubahan dalam faktor-faktor makro ekonomi utama and changes in key macroeconomic factors as well as
serta analisis mendalam tentang dampak faktor-faktor an in-depth analysis of the impact of other certain
lain tertentu (misalkan restrukturisasi) pada risiko gagal factors (e.g. restructuring) on the risk of default. For
bayar. Untuk sebagian besar eksposur, indikator makro most exposures, the main macroeconomic indicators
ekonomi utama meliputi: pertumbuhan PDB, suku include: GDP growth, benchmark interest rates, and
bunga acuan, dan tingkat pengangguran. Untuk the unemployment rate. For exposures in certain
eksposur pada industri dan/atau wilayah tertentu, industries and/or regions, the analysis can include
analisis dapat mencakup harga komoditas dan/atau commodity prices and/or relevant property prices.
harga properti yang relevan.
Penentuan Terjadinya Peningkatan Risiko Kredit Determination of Significant Increase in Credit
secara Signifikan Risk
Bank mempergunakan sejumlah kriteria untuk Bank uses several criteria for determining that credit
menentukan telah terjadi peningkatan risiko kredit risk has increased significantly.
secara signifikan.
Kriteria tersebut ditetapkan menggunakan faktor The criteria are determined using qualitative and
kuantitatif dan kualitatif termasuk penentuan quantitative factors including determination based on
berdasarkan status hari tunggakan yang dapat arrear day status that can indicate significant increase
mengindikasikan telah terjadi peningkatan risiko kredit in credit risk since initial recognition.
yang signifikan terhadap saat awal diberikan.
Bank mempergunakan sejumlah kriteria untuk The Bank uses several criteria for determining that
menentukan telah terjadi peningkatan risiko kredit credit risk has increased significantly.
secara signifikan.
Bank dimungkinkan menggunakan penilaian dari analis The Bank can also use the judgment of credit analysts
kredit dan pengalaman historis yang relevan, dalam and, if possible, relevant historical experience, in
menentukan bahwa eksposur mungkin saja telah determining that the exposure may have experienced
mengalami peningkatan risiko kredit yang signifikan a significant increase in credit risk based on certain
berdasarkan indikator kualitatif tertentu yang dianggap qualitative indicators that are considered to indicate
dapat mengindikasikan hal tersebut dimana this and their effects may not be fully reflected in
pengaruhnya mungkin belum sepenuhnya tercermin quantitative analysis in a comprehensive manner on a
pada saat dilakukan analisis kuantitatif. timely manner.
170
Page 188
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
49. Analisis Kualitas Kredit (Lanjutan) 49. Credit Quality Analysis (Continued)
Penentuan Terjadinya Peningkatan Risiko Kredit Determination of Significant Increase in Credit
secara Signifikan (lanjutan) Risk (continue)
Bank menentukan bahwa peningkatan risiko kredit The Bank determines that a significant increase in
secara signifikan belum terjadi apabila masih kurang credit risk has not occurred if it is still less than 30 days
dari 30 hari tunggakan. Hari tunggakan ditentukan in arrears. Arrear days are determined by counting the
dengan menghitung jumlah hari sejak tanggal jatuh number of days from the initial due date where full
tempo awal dimana pembayaran penuh belum diterima. payment has not been received. The due date is
Tanggal jatuh tempo ditentukan tanpa determined without considering the grace period that
mempertimbangkan masa tenggang yang mungkin might be available to the borrower.
tersedia bagi peminjam.
Bank memantau efektifitas kriteria yang digunakan The Bank monitors the effectiveness of the criteria
dalam mengidentifikasi peningkatan risiko kredit yang used in identifying significant increases in credit risk by
signifikan dengan cara reviu berkala. periodic review.
Modifikasi Aset Keuangan Modification of Financial Assets
Ketentuan kontraktual pinjaman dapat dimodifikasi Loan contractual terms can be modified for a number
untuk beberapa alasan, termasuk perubahan kondisi of reasons, including changes in market conditions,
pasar, retensi pelanggan dan faktor-faktor lain yang customer retention and other factors not related to the
tidak terkait dengan penurunan kredit saat. Pinjaman current credit decline. Loans with modified contractual
yang ketentuan kontraktualnya dimodifikasi dapat terms can cause the initial loan to be derecognized and
menyebabkan pinjaman awal dihentikan pengakuannya the modified loan recognized as a new loan at fair
dan pinjaman hasil modifikasi diakui sebagai pinjaman value.
baru pada nilai wajar.
Ketika ketentuan kontraktual pinjaman dimodifikasi dan When the contractual terms of the loan are modified
tidak mengakibatkan penghentian pengakuan, and do not result in derecognition, determining the
penentuan terjadinya peningkatan risiko kredit secara occurrence of a significant increase in credit risk is
signifikan dilakukan dengan cara membandingkan: done by comparing:
- sisa PD sepanjang umur pada tanggal pelaporan - PD remaining life at reporting date based on
berdasarkan ketentuan yang dimodifikasi; dengan modified provision; with
- sisa PD sepanjang umur yang diestimasi berdasarkan - PD remaining estimated life based on data at initial
data pada saat pengakuan awal dan ketentuan recognition and initial contractual provisions.
kontraktual awal.
Definisi Gagal Bayar (Default) Definition of Default
Bank menganggap aset keuangan dalam keadaan The Bank considers financial assets as default when:
default/gagal bayar ketika:
- Debitur tidak mungkin membayar kewajiban - The debtor is unlikely to pay its credit obligation in
kreditnya kepada secara penuh, tanpa bantuan full, without assistance (recourse) from the Bank; or
(recourse) dari Bank; atau
- Debitur telah melewati jatuh tempo lebih dari 90 hari - The debtors have past due more than 90 days for
untuk setiap kewajiban kredit material kepada Bank. any material credit obligations to the Bank.
Dalam menilai apakah debitur dalam keadaan default / In assessing whether a debtor is in default, the Bank
gagal bayar, Bank mempertimbangkan indikator considers the following indicators:
berikut:
- Kualitatif seperti pelanggaran persyaratan penjanjian - Qualitative such as violations of the terms of the
(covenants); agreement (covenants);
- Kuantitatif seperti status tunggakan; dan - Quantitative such as arrears status; and
- Berdasarkan data yang dikembangkan secara internal - Based on data developed internally and obtained
dan diperoleh dari sumber eksternal Input, Asumsi, from external sources.
dan Teknik yang digunakan dalam mengestimasi
penurunan nilai.
171
Page 189
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
49. Analisis Kualitas Kredit (Lanjutan) 49. Credit Quality Analysis (Continued)
Penggunaan informasi perkiraan masa depan Use of forward-looking information
(forward-looking)
Bank menggunakan informasi forward-looking dalam The Bank uses forward-looking information in assessing
menilai apakah telah terjadinya peningkatan risiko whether there has been a significant increase in credit
kredit secara signifikan dan pengukuran kerugian kredit risk and measurement of expected credit losses. Based
ekspektasian. Berdasarkan saran dari Komite on advice from the Risk Management Committee,
Manajemen Risiko, pakar ekonomi dan pertimbangan economists and consideration of various actual
berbagai informasi aktual dan perkiraan eksternal, Bank information and external forecast, the Bank formulated
merumuskan pandangan dasar (base case) tentang a base case for the movement of relevant economic
pergerakan variabel ekonomi yang relevan dimasa variables in future as well as forecasts of other possible
depan serta perkiraan skenario lain yang mungkin scenarios. This process involves developing two or
terjadi. Proses ini meliputi pengembangan dua atau more additional economic scenarios and considering
l e bih skenario ekonomi t a m b a h a n d a n the relative probabilities of the possible outputs.
mempertimbangkan probabilitas relatif dari keluaran External information includes economic data and
(output) yang mungkin. Informasi eksternal mencakup estimateds published by, such as government agencies
data ekonomi dan perkiraan yang diterbitkan oleh, and selected private sector analysts and academics.
seperti badan pemerintah dan analis sektor swasta dan
akademisi terpilih.
Pandangan dasar (base case) mencerminkan keluaran The base case reflects the output with the highest
dengan probabilitas yang paling tinggi dan digunakan probability and is used in strategic planning and
dalam perencanaan strategis dan anggaran. Skenario budgeting. Another scenario, reflects more optimistic
yang lain, mencerminkan keluaran yang lebih optimis outputs and more pessimistic outputs.
dan keluaran yang lebih pesimis.
Skenario ekonomi yang dirumuskan menggunakan The economic scenario is formulated using the
kisaran indikator utama berikut: following range of key indicators:
31 Desember / December 31, 31 Desember / December 31,
2023 2022
Tingkat Pengangguran/ Dasar 5%/Base 5% Dasar 6%/Base 6%
Unemployement rate Kisaran antara 3 hingga 7%/ Kisaran antara 5 hingga 8%/
Range between 3 and 7% Range between 5 and 8%
Suku Bunga/ Dasar 5,75%/Base 5.75% Dasar 2%/Base 2%
Interest rate Kisaran 6%/ Kisaran 1 hingga 3%/
Range between 6% Range between 1 and 3%
Pertumbuhan PDB/ Dasar 1,5%/Base 1.5% Dasar 2%/Base 2%
GDP Growth Kisaran antara 0 hingga 3,5%/ Kisaran antara 0,5 hingga 3%/
Range between 0 and 3.5% Range between 0.5 and 3%
Pengukuran Kerugian Kredit Ekspektasian Measurement of Expected Credit Loss
Input utama dalam pengukuran kerugian kredit The main inputs in measuring expected credit loss are
ekspektasian adalah variabel berikut: the following variables:
Probability of default (PD) Loss of given default (LGD) Probability of default (PD) Loss of given default (LGD)
Exposure at default (EAD) Exposure at default (EAD)
Parameter ini umumnya berasal dari model statistik These parameters generally come from statistical
yang dikembangkan secara internal dan data historis models that are developed internally and other
lainnya. Parameter ini disesuaikan untuk mencerminkan historical data. This parameter is adjusted to reflect
informasi forward-looking. forward-looking information.
172
Page 190
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
49. Analisis Kualitas Kredit (Lanjutan) 49. Credit Quality Analysis (Continued)
Pengukuran Kerugian Kredit Ekspektasian Measurement of Expected Credit Loss
(lanjutan) (continued)
Estimasi PD adalah estimasi pada tanggal tertentu, PD estimation is an estimate on a certain date, which
yang dihitung berdasarkan model peringkat statistik, is calculated based on a statistical ranking model, and
dan dinilai dengan rating yang disesuaikan dengan is assessed using a rating that is adjusted to various
kategori dari debitur dan eksposur. Model statistik ini categories of debtors and exposures. This statistical
didasarkan pada data yang disusun secara internal dan model is based on data compiled internally consisting
terdiri dari faktor kuantitatif dan kualitatif. of quantitative and qualitative factors.
LGD adalah besarnya kerugian jika terjadi gagal bayar. LGD is the amount of loss if there is a default. LGD
Parameter LGD diestimasi secara historis berdasarkan parameters are historically estimated based on the level
tingkat pemulihan atas klaim terhadap debitur yang of recovery of claims against debtors who default. The
gagal bayar. Model LGD mempertimbangkan struktur, LGD model considers the structure, collateral, claim
jaminan, senioritas klaim, industri debitur, dan biaya seniority, the debtor industry, and the cost of
pemulihan setiap jaminan yang merupakan bagian recovering any collateral that is an integral part of a
integral dari aset keuangan. financial asset.
EAD merepresentasikan estimasi eksposur jika terjadi EAD represents the estimated exposure in case of
gagal bayar. EAD suatu aset keuangan adalah jumlah default. EAD of a financial asset is the gross carrying
tercatat bruto. Untuk komitmen pinjaman dan jaminan amount. For loan commitments and financial
keuangan, EAD mencakup jumlah yang telah ditarik, guarantees, EAD includes the amount that has been
serta jumlah potensial di masa depan yang akan ditarik, withdrawn, as well as potential future amounts to be
yang diestimasi berdasarkan pengamatan historis dan withdrawn, which are estimated based on historical
perkiraan berwawasan ke depan (forward-looking). observations and forward-looking estimates.
Ketika pemodelan parameter dilakukan secara kolektif, When parameter modeling is done collectively, financial
instrumen keuangan dikelompokkan berdasarkan instruments are grouped according to the similarity of
kesamaan karakteristik risiko yang meliputi: risk characteristics which include:
• Jenis instrumen; • Type of instrument;
• Peringkat risiko kredit; • Credit risk rating;
• Jenis agunan; • Type of collateral;
• Tanggal pengakuan awal; • Date of initial recognition;
• Sisa waktu jatuh tempo; • Remaining due date;
• Industri; dan • Industry; and
• Lokasi geografis debitur. • Debtor's geographical location.
Analisis Sensitivitas Kerugian Kredit Sensitivity Analysis of Expected Credit Loss for
Ekspektasian terhadap Kondisi Ekonomi Masa Future Economic Conditions
Depan
Asumsi ekonomi yang disajikan berikut ini disusun The economic assumptions presented below are
secara internal untuk keperluan perhitungan kerugian prepared internally for the purpose of calculating
kredit ekspektasian. expected credit losses.
31 Desember / 31 Desember /
December 31, December 31,
2023 2022
Skenario Moderat/Moderate Scenario
Tingkat pengangguran/Unemployment rate 5.50% 6.00%
Suku bunga/lnterest rates 5.75% 5.50%
Pertumbuhan PDB/GDP growth 2.00% 5.20%
173
Page 191
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
SUMATERA UTARA SUMATERA UTARA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)
49. Analisis Kualitas Kredit (Lanjutan) 49. Credit Quality Analysis (Continued)
Analisis Sensitivitas Kerugian Kredit Sensitivity Analysis of Expected Credit Loss for
Ekspektasian terhadap Kondisi Ekonomi Masa Future Economic Conditions (continued)
Depan (lanjutan)
31 Desember / 31 Desember /
December 31, December 31,
2023 2022
Skenario Optimis/Upside Scenario
Tingkat pengangguran/Unemployment rate 6.00% 5.00%
Suku bunga/lnterest rates 6.00% 4.25%
Pertumbuhan PDB/GDP growth 3.50% 8.20%
Skenario Pesimis/ Downside Scenario
Tingkat pengangguran/Unemployment rate 5.00% 8.00%
Suku bunga/lnterest rates 5.00% 6.25%
Pertumbuhan PDB/GDP growth 1.50% 4.90%
50. Perkembangan Kondisi Ekonomi Indonesia 50. Indonesia’s Economic Condition
Pada awal tahun 2020, Badan Nasional In early 2020, National Agency for Disaster
Penanggulangan Bencana Republik Indonesia Management of the Republic of Indonesia announced
mengumumkan berlakunya “Status Keadaan Tertentu the enactment of “Status of the Certain Disaster
Darurat Bencana Wabah Virus Corona”. Wabah virus Emergency Conditions Due to Corona Virus Pandemic”.
corona menjadi pandemi global yang berdampak The corona virus pandemic, that become global
terhadap perekonomian Indonesia dan dunia, antara pandemic may had impacted domestic economy, which
lain ditandai dengan melemahnya nilai tukar rupiah dan was characterized by weakening of the rupiah
menurunnya harga-harga sekuritas di pasar modal. exchange rate and decline in the prices of securities on
the capital market.
Resolusi dari dampak ekonomi Indonesia ini, banyak The resolution of Indonesia economic is dependent to
tergantung dari kebijakan fiskal dan moneter yang akan a large degree on any fiscal and monetary measures
ditempuh oleh Pemerintah Republik Indonesia dan that may be taken by the Government of Republic of
otoritas, yang merupakan suatu tindakan yang berada Indonesia and the authority, an action that is beyond
diluar kendali Bank. Oleh karena itu, tidaklah mungkin the Bank’s control. Therefore, it is not possible to
untuk menentukan dampak masa depan kondisi determine the impact of future economics condition to
ekonomi terhadap likuiditas dan pendapatan Bank dan the Bank liquidity and earnings, asset realization, effect
realisasi dari aset, termasuk pengaruh dari nasabah, from customers, debtors, shareholders, and other
kreditur, pemegang saham dan pihak-pihak yang stakeholders.
berkepentingan lainnya.
Pengaruh dari ketidakpastian yang ada pada aset dan The effects of this uncertainty on the assets and
liabilitas yang dilaporkan dalam laporan posisi keuangan liabilities reported in the statement of financial position
pada saat ini tidak dapat diperkirakan jumlahnya. cannot be presently determined. Such effects will be
Pengaruh tersebut akan dilaporkan dalam laporan reported in the financial statements when they are
keuangan pada saat diketahui dan dapat diperkirakan known and can be estimated.
jumlahnya.
51. Penyelesaian Laporan Keuangan 51. Completion of Financial Statements
Manajemen Bank bertanggung jawab atas penyusunan Management of the Bank is responsible for the
dan penyajian laporan keuangan yang diotorisasi preparation and presentation of the financial
Direktur untuk terbit pada tanggal 24 Januari 2024. statements that are authorized by Directors for
issuance on January 24, 2024.
174
Names mentioned 0 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
The name pass has not read this document yet.
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.