Back to announcement
20260812_CRAB_Laporan Informasi dan Fakta Material_32120188_lamp1.pdf
Other Text extracted CRABSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 3
Page 1 OCR 0.938
PT TOBA SURIMI INDUSTRIES Tbk Office : Komplek Cemara Asri Blok C6, No.12, Sampali — Percut Sei Tuan, Deli Serdang, Medan, Indonesia Factory : Jl. Pulau Pinang 2, Kawasan Industri Medan II, Saentis-Deli Serdang, Medan 203 7 1 — Sumatera Utara — Indonesia Telp.62-61 6871022 Fax. 62-61 6871007 Jl. Pulau Sumatera, Kelurahan Mabar, Kec. Medan Deli, Kawasan Industri Medan I, Medan 20242- Sumatera Utara — Indonesia Telp. 62-61 6857332 Email :marketing@tobasurimi.id, pt.tobasurimiindustries@gmail.com Website :www.tobasurimi.com Perihal Informasi Fakta Material/ Material Fact Information Pendaftaran Gugatan Perbuatan Melawan Hukum di Pengadilan Negeri Medan / Filing of a Lawsuit for Unlawful Act at the Medan District Court Merujuk pada Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 31/POJK.04/2015 tentang Keterbukaan atas Informasi Atau Fakta Material Oleh Emiten atau Perusahaan Publik, bersama ini kami menyampaikan Laporan Informasi atau Fakta Material sebagai berikut: Nama Emiten / Name of the Issuer Bidang Usaha / Business Activities Telepon / Telephone : PT Toba Surimi Industries Tbk (“Perseroan”)/(“Company”) : Industri Pembekuan, Pengolahan, Pengawetan, Perdagangan Besar Makanan dan Minuman serta Hasil Perikanan / Freezing, Processing, Preservation, and Wholesale of Food and Beverages and Fishery Products 146261 6871022 - Tanggal Kejadian / Date of Event 11 Agustus 2026 / 11th Aug 2026 2 | Jenis Informasi atau Fakta Material / Type of Material Information or Facts Pendaftaran Gugatan Perbuatan Melawan Hukum Di Pengadilan Negeri Medan / Filing of a Lawsuit for Unlawful Act at the Medan District Court 3 | Uraian Informasi atau Fakta Material / Description of Material Information or Facts Perseroan melalui kuasa hukum Adams & Co. Counsellors- At-Law mendaftarkan gugatan Perbuatan Melawan Hukum pada tanggal 10 Agustus 2026, gugatan tersebut teregister di PN Medan tanggal 11 Agustus 2026 dengan nomor Perkara 879/Pdt.G/2026/PN Mdn./ The Company, through its legal counsel Adams & Co. Counsellors-at-Law, filed a lawsuit for an unlawful act on August 10, 2026, the lawsuit was registered at the Medan District Court on August 11, 2026, under Case Number 879/Pdt.G/2026/PN Mdn. 4 | Dampak kejadian, informasi atau fakta material tersebut terhadap kegiatan operasional hukum, kondisi keuangan, atau kelangsungan usaha Emiten atau Perusahaan Publik / Impact of event, material information or facts towards Issuers or Public Company's operational activities, legal, financial condition, or going concern. Dari sisi kondisi keuangan, dalam gugatan Perseroan mendalilkan adanya kerugian material sebesar Rp124.688.265.240,71, yang terdiri dari pokok Kredit Modal Kerja Revolving sebesar Rp124.400.000.000 dan bunga yang dicatat dan ditagihkan sebesar Rp288.265.240,71. Perseroan juga mengajukan tuntutan untuk menghapuskan pencatatan penarikan/pencairan Kredit Modal Kerja Revolving beserta bunga dan denda yang didasarkan pada penarikan/pencairan tersebut serta melakukan perhitungan kembali nilai penggunaan kredit Perseroan./ Regarding its financial position, the Company alleges in the lawsuit that it has incurred a material loss amounting to Rp124,688,265,240.71, comprising the principal of the Revolving Working Capital Loan (Rp124,400,000,000) and accrued and billed interest (Rp288,265,240.71). The Company also seeks the reversal of the recorded drawdowns/disbursements of the Revolving Working Capital Loan—along with the associated interest and penalties—and a recalculation of the value of the credit utilized by the Company.
Page 2 OCR 0.938
PT TOBA SURIMI INDUSTRIES Tbk Ko) p p Office : Komplek Cemara Asri Blok C6, No.12, Sampali — Percut Sei Tuan, Deli Serdang, Medan, Indonesia NN Factory : Jl. Pulau Pinang 2, Kawasan Industri Medan II, Saentis-Deli Serdang, Medan 2037 1- Sumatera Utara — Indonesia Telp.62-61 6871022 Fax. 62-61 6871007 Jl. Pulau Sumatera, Kelurahan Mabar, Kec. Medan Deli, Kawasan Industri Medan I, Medan 20242 - Sumatera Utara — Indonesia Telp. 62-61 6857332 Email :marketing@tobasurimi.id, pt.tobasurimiindustries@gmail.com Website :www.tobasurimi.com Selain kerugian material tersebut, Perseroan dalam gugatan juga mendalilkan adanya kerugian immaterial yang berkaitan dengan dampak terhadap reputasi dan kredibilitas Perseroan, akses terhadap sumber pembiayaan, kepercayaan lembaga perbankan, investor, serta manajemen risiko Perseroan sebagai perusahaan terbuka. Perseroan mencantumkan tuntutan ganti rugi immaterial tersebut dalam petitum gugatan. / In addition to such material losses, the Company also asserts in the lawsuit the existence of non-material losses concerning the impact on the Company's reputation and credibility, access to financing sources, the confidence of banking institutions and investors, and the Company's risk management as a publicly listed company. The Company has included claims for such non-material damages in the lawsuit's prayer for relief. Dampak hukum dari kejadian tersebut adalah Perseroan sedang menempuh proses penyelesaian melalui Pengadilan Negeri Medan dan hasil akhir perkara masih bergantung pada proses pemeriksaan dan putusan pengadilan. Sampai dengan tanggal keterbukaan informasi ini, belum terdapat putusan dalam perkara perdata tersebut yang berkekuatan hukum tetap. / The legal implication of the incident is that the Company is pursuing a resolution process through the Medan District Court, and the final outcome of the case remains subject to the judicial proceedings and the court's ruling. As of the date of this information disclosure, there has been no ruling in the civil case that has attained legal finality. Dari sisi operasional, Perseroan tetap menjalankan kegiatan usaha dan sampai dengan tanggal keterbukaan informasi ini pengajuan gugatan tidak mengakibatkan penghentian kegiatan operasional Perseroan. Namun demikian, Perseroan mempertimbangkan bahwa permasalahan tersebut dapat memberikan dampak terhadap: 1. hubungan perbankan, 2. akses pembiayaan, 3. reputasi, kredibilitas Perseroan baik di luar negeri maupun dalam negeri, yang dapat mengakibatkan tertundanya kerjasama dengan Perseroan — dan persepsi pemangku kepentingan terhadap Perseroan. From an operational perspective, the Company continues its business activities, and as of the date of this information disclosure, the filing of the lawsuit has not resulted in the suspension of the Company's operations. However, the Company acknowledges that this matter could impact: 1. banking relationships, 2. access to financing, and 3. the Company's reputation and credibility—both domestically and internationally—potentially leading to delays in collaborations with the Company and affecting stakeholder perceptions of the Company. -
Page 3 OCR 0.936
PT TOBA SURIMI INDUSTRIES Tbk (0 1 p! Office : Komplek Cemara Asri Blok C6, No.12, Sampali — Percut Sei Tuan, Deli Serdang, Medan, Indonesia AN Factory : Jl. Pulau Pinang 2, Kawasan Industri Medan II, Saentis-Deli Serdang, Medan 2037 1 - Sumatera Utara — Indonesia Telp.62-61 6871022 Fax. 62-61 6871007 Jl. Pulau Sumatera, Kelurahan Mabar, Kec. Medan Deli, Kawasan Industri Medan I, Medan 2024 2- Sumatera Utara — Indonesia Telp. 62-61 6857332 Email :marketing@tobasurimi.id, pt.tobasurimiindustries@gmail.com Website :www.tobasurimi.com Dari sisi kelangsungan usaha, Perseroan menyadari bahwa nilai perkara memiliki potensi dampak yang signifikan terhadap kondisi keuangan dan likuiditas Perseroan. Namun demikian, berdasarkan kondisi dan informasi yang tersedia sampai dengan tanggal keterbukaan informasi ini, Manajemen tetap meyakini bahwa Perseroan masih memiliki kemampuan untuk mempertahankan kelangsungan usaha dan menjalankan kegiatan operasionalnya. Perseroan akan terus melakukan langkah-langkah yang diperlukan untuk menjaga kondisi keuangan, likuiditas, dan kelangsungan usaha Perseroan sejalan dengan perkembangan perkara. / Regarding business continuity, the Company recognizes that the value of the case has the potential to significantly impact the Company's financial condition and liguidity. Nevertheless, based on the conditions and information available as of the date of this disclosure, Management remains confident that the Company retains the ability to maintain business continuity and carry out its operational activities. The Company will continue to take necessary measures to safeguard its financial condition, liguidity, and business continuity in line with the developments of the case. Sehubungan dengan kondisi tersebut, Perseroan belum dapat menentukan secara pasti dampak keuangan akhir yang akan timbul dari perkara tersebut, termasuk jumlah yang pada akhirnya dapat dipulihkan atau diperoleh Perseroan, sampai dengan terdapat perkembangan dan/atau putusan hukum yang relevan. / In light of these circumstances, the Company is unable to definitively determine the final financial impact arising from the matter—including the amount that may ultimately be recovered or obtained by the Company—pending relevant developments and/or a legal ruling. “ Keterangan lain-lain / Other | Tidak ada / None. information Atas perhatian dan kerjasamanya, kami ucapkan terima kasih. We thank you for your attention and cooperation. Hormat kami/ Best Regards, PT Toba Surimi Industries Tbk Gindra Tardy Direktur Utama
Names mentioned 5 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
org
Pengadilan Negeri Medan
p.1 ×2
unresolved
org
Medan District Court
p.1 ×4
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.