Back to announcement
20231130_AMAR_Pemanggilan RUPS_31544264_lamp1.pdf
RUPS notice Text extracted AMARSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 7
Page 1
PEMANGGILAN
INVITATION OF
RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM LUAR BIASA
THE EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
PT BANK AMAR INDONESIA Tbk
Direksi PT Bank Amar Indonesia Tbk (“Perseroan”) dengan ini menyampaikan pemanggilan kepada para
pemegang saham Perseroan untuk menghadiri Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa Perseroan
("Rapat") yang akan diselenggarakan pada:
The Board of Directors of PT Bank Amar Indonesia Tbk (the “Company”) hereby invites the shareholders
of the Company to attend the Extraordinary General Meeting of Shareholders (the “Meeting”), which will
be held on:
Hari/tanggal / Day/Date : Jumat, 22 Desember 2023 / Friday, 22 December 2023
Waktu/ Time : Pukul 14:00 WIB s/d selesai / 02.00 pm Western Indonesia
Time – onwards
Tempat/Venue* : Kantor Fungsional Perseroan, Menara Standard Chartered
Lt. 11, Jl. Prof. DR. Satrio No.164, RT.4/RW.4, Karet
Semanggi, Kecamatan Setiabudi, Kota Jakarta Selatan,
Daerah Khusus Ibukota Jakarta, Indonesia
Mekanisme Rapat / Meeting : Rapat secara elektronik menggunakan platform Electronic
Mechanism General Meeting System KSEI (“eASY.KSEI”)
https://akses.ksei.co.id/ sebagaimana diatur dalam POJK
16/2020 / Electronic meeting with Electronic General
Meeting System KSEI (“eASY.KSEI”) platform at
https://akses.ksei.co.id/ pursuant to POJK 16/2020
MATA ACARA RAPAT DAN PENJELASANNYA / MEETING AGENDA AND EXPLANATION
Satu-satunya mata acara rapat yang akan diajukan di dalam Rapat untuk dapat dibahas dan memperoleh
keputusan dari para pemegang saham Perseroan, sebagai berikut: / The only meeting agenda which will
be proposed in the Meeting to be discussed and obtain approval from the Company’s shareholders, as
follows:
Perubahan Tempat Kedudukan dan Alamat Kantor Pusat Perseroan.
Change the Domicile and the Address of the Company’s Head Office.
Berdasarkan keputusan Manajemen, Perseroan mengusulkan kepada Rapat untuk melakukan perubahan
tempat kedudukan dan alamat kantor pusat Perseroan, dengan memperhatikan ketentuan pada Bagian
Keempat Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 12/POJK.03/2021 mengenai Bank Umum yang mengatur
Pemindahan Alamat Kantor Bank Berbadan Hukum Indonesia dan peraturan perundang-undangan lainnya
yang berlaku.
Whereas in reference to the Management's decision, the Company propose to the Meeting to change the
location of the Company's Head Office by persuant to the provisions in the Fourth Section of Financial
Services Authority Regulation No. 12/POJK.03/2021 concerning Commercial Banks which regulates the
Transfer of Office Address of Indonesian Legal Entity Banks and the other prevailing laws and regulations.
Page 2
PENGATURAN TERKAIT RAPAT / MEETING PROCEDURE
A. Ketentuan Umum
1. Pemanggilan Rapat ini merupakan undangan resmi bagi para pemegang saham untuk menghadiri
Rapat. Perseroan tidak mengirimkan surat undangan tersendiri kepada masing-masing
pemegang saham.
This Meeting Invitation is the official invitation to the Company’s shareholders. The Company will
not send a separate meeting invitation to the shareholders.
2. Pemegang saham yang berhak hadir atau diwakili dalam Rapat adalah para Pemegang Saham
Perseroan yang namanya tercatat dalam Daftar Pemegang Saham Perseroan dan/atau
pemegang saham Perseroan pada sub-rekening efek di Penitipan Kolektif KSEI pada hari Rabu,
29 November 2023 sampai dengan pukul 16.00 WIB (Waktu Indonesia Bagian Barat).
The shareholders who are entitled to attend or be represented at the Meeting are Shareholders
whose names are registered in the Company’s Register of Shareholders and/or holders of the
Company’s shares at the sub-securities account of KSEI on Wednesday, 29 November 2023 by
04.00 p.m. Western Indonesian Time.
3. Perseroan menghimbau agar Pemegang Saham menghadiri Rapat secara elektronik melalui
aplikasi eASY.KSEI https://akses.ksei.co.id, atau memberikan kuasa secara elektronik dan
memberikan suara secara elektronik melalui aplikasi eASY.KSEI yang disediakan oleh PT
Kustodian Sentral Efek Indonesia (“KSEI”) melalui tautan https://akses.ksei.co.id.
The Company encourages the Shareholders to attend the meeting electronically through
eASY.KSEI application https://akses.ksei.co.id, or giving Power of Attorney electronically and
cast votes electronically through eASY.KSEI application provided by PT Kustodian Sentral Efek
Indonesia (“KSEI”) through https://akses.ksei.co.id.
4. Bagi Pemegang Saham atau kuasanya yang akan hadir secara fisik wajib mengikuti ketentuan
sebagai berikut:
The shareholders or their proxies who will be physically present must comply with the following
provisions:
a) Perseroan berhak membatasi jumlah Pemegang Saham yang dapat menghadiri rapat secara
fisik sesuai dengan kapasitas tempat Rapat yang tersedia.
The Company has the right to restrict the number of Shareholders who can physically attend
the meeting according to the capacity availabilty of the Meeting venue.
b) Wajib mengikuti arahan panitia Rapat selama berada di gedung tempat penyelenggaraan
Rapat.
It is required to follow the directions from the committee while being in the building where the
Meeting is being held.
c) Pemegang Saham atau kuasanya agar dapat berada di tempat pada pukul 12.30 WIB.
Shareholders or their proxies required to be at the venue at 12.30 p.m. Western Indonesia
Time.
d) Pemegang Saham atau kuasanya yang tidak dapat memasuki ruang Rapat dikarenakan
keterbatasan kapasitas ruangan tetap dapat melaksanakan haknya dengan cara hadir secara
elektronik dalam Rapat melalui aplikasi eASY.KSEI atau memberikan kuasa (untuk
menghadiri dan memberikan hak suaranya pada setiap mata acara Rapat) kepada pihak
independen yang ditunjuk oleh Perseroan (Perwakilan BAE) dengan mengisi dan
menandatangani format surat kuasa tertulis yang disediakan oleh Perseroan di tempat Rapat.
Shareholders or their proxies who cannot enter the Meeting room due to the limited room
capacity can still exercise their rights by electronically attending the Meeting through
eASY.KSEI application or giving power of attorney (to attend and cast their vote on each
Page 3
agenda item of the Meeting) to an independent party appointed by the Company (BAE
representative) by filling in and signing the written power of attorney format provided by the
Company at the Meeting venue.
e) Perseroan tidak menyediakan suvenir, makanan dan minuman baik sebelum, selama ataupun
sesudah penyelenggaraan Rapat.
The Company will not be providing food or drinks, including giving souvenirs/goodie bags
either before or after the Meeting.
5. Keikutsertaan Pemegang Saham yang berhak dalam Rapat dapat dilakukan dengan mekanisme
berikut:
The Authorized Shareholders can participate in the Meeting through the following mechanism:
a) Hadir dalam Rapat secara fisik atau secara elektronik melalui aplikasi eASY.KSEI
(https://akses.ksei.co.id);
Physically or electronic attendance at the Meeting through eASY.KSEI application
(https://akses.ksei.co.id);
b) Diwakili pihak lain dengan memberikan kuasa secara elektronik melalui aplikasi eASY.KSEI
(https://akses.ksei.co.id). Pemberian kuasa secara elektronik melalui aplikasi eASY.KSEI
dapat dilakukan bagi Pemegang Saham yang berhak hadir dalam Rapat sejak tanggal
Pemanggilan Rapat ini sampai dengan 1 (satu) hari kerja sebelum tanggal penyelenggaraan
Rapat pukul 12.00 WIB (“Batas Waktu Deklarasi Kehadiran”).
Represented by another party by giving power of attorney electronically through the
eASY.KSEI application (https://akses.ksei.co.id). Granting power of attorney electronically
through the eASY.KSEI application can be made by the Shareholders who are entitled to
attend the Meeting from the date of this Meeting Invitation up to 1 (one) working day before
the date of the Meeting at 12.00 p.m. WIB (“Time Limit of Attendance Declaration”).
c) Diwakili pihak lain yang telah ditunjuk oleh Perseroan yaitu perwakilan dari PT Datindo
Entrycom selaku Biro Administrasi Efek Perseroan dengan memberikan kuasa secara
konvensional dengan menggunakan format surat kuasa tertulis sebagaimana dimaksud pada
butir 6 huruf h (a) Ketentuan Umum ini.
Represented by another party appointed by the Company which are the representative of PT
Datindo Entrycom as the Company’s Securities Administration Bureau by giving conventional
power of attorney using the format of a written power of attorney as referred to in item 6 letter
h (a) of these General Provisions.
6. Prosedur kehadiran Rapat secara elektronik:
Procedure of electronic attendance:
a) Pemegang Saham harus terlebih dahulu terdaftar dalam fasilitas Acuan Kepemilikan
Sekuritas KSEI (“AKSes KSEI”). Dalam hal Pemegang Saham belum terdaftar, mohon untuk
melakukan registrasi melalui situs web https://akses.ksei.co.id.
The Shareholders must first register for the KSEI Securities Ownership Reference facility
(“AKSes.KSEI”). In the event that the Shareholders have not been registered, please register
through the website https://akses.ksei.co.id.
b) Bagi Pemegang Saham yang telah terdaftar, kuasa elektronik diberikan dalam aplikasi
eASY.KSEI melalui situs web https://akses.ksei.co.id.
For the registered Shareholders, Power of Attorney is given through eASY.KSEI application
on the website https://akses.ksei.co.id.
c) Bagi Pemegang Saham yang berhak atau Penerima Kuasa dibawah ini:
For eligible Shareholders or Authorized Persons below:
(i) Pemegang Saham Perseroan yang belum melakukan deklarasi kehadiran secara
elektronik sampai dengan Batas Waktu Deklarasi Kehadiran;
Page 4
The Company’s Shareholders who have not declared their electronic attendance until the
Time Limit for Attendance Declaration;
(ii) Pemegang Saham Perseroan yang telah melakukan deklarasi kehadiran secara
elektronik namun belum menetapkan pilihan suara sampai dengan Batas Waktu
Deklarasi Kehadiran;
The Company’s Shareholders who have declared their electronic attendance but have
not cast their votes until Time Limit for Attendance Declaration;
(iii) Perwakilan Pemegang Saham dan Pihak Independen yang telah ditunjuk oleh Perseroan
yaitu perwakilan dari PT Datindo Entrycom selaku Biro Administrasi Efek Perseroan
(“BAE”) yang telah menerima kuasa dari Pemegang Saham Perseroan, namun
Pemegang Saham bersangkutan belum menetapkan pilihan suara sampai dengan Batas
Waktu Deklarasi Kehadiran;
The Individual Representatives and the Independent Party appointed by the Company
which are the representative of PT Datindo Entrycom as the Company’s Securities
Administration Bureau (“BAE”) who have received Power of Attorneys from the
Company’s Shareholders but the Shareholders have not cast their votes until Time Limit
for Attendance Declaration;
(iv) Partisipan KSEI/Intermediary (Bank Kustodian atau Perusahaan Efek) yang telah
menerima kuasa dari Pemegang Saham Perseroan yang telah menetapkan pilihan suara
melalui eASY.KSEI;
The KSEI Participants/intermediaries (Custodian Banks or Securities Companies) who
have received Power of Attorneys from the Company’s Shareholders that have cast their
votes through the eASY.KSEI application;
(v) Wajib melakukan registrasi kehadiran secara elektronik melalui aplikasi eASY.KSEI pada
tanggal pelaksanaan Rapat mulai pukul 13.00 WIB sampai dengan pukul 14.00 WIB.
It is mandatory to register through eASY.KSEI application on the date of the Meeting from
01.00 pm until 02.00 pm Western Indonesia Time
d) Pemegang Saham yang berhak yang telah memberikan deklarasi kehadiran atau kuasa
kepada Perwakilan Pemegang Saham atau Pihak Independen dan telah menetapkan pilihan
suara untuk Mata Acara Rapat dalam aplikasi eASY.KSEI hingga batas waktu yang
ditentukan, maka yang bersangkutan tidak perlu melakukan registrasi kehadiran secara
elektronik dalam aplikasi eASY.KSEI.
The eligible Shareholders who have provided an attendance declaration or Power of Attorney
to the Individual Representative or Independent Party and have determined the voting options
for the Meeting Agenda in eASY.KSEI application up to specified time limit, she/he does not
need to register his/her attendance electronically at the eASY.KSEI application.
e) Keterlambatan atau kegagalan dalam proses registrasi secara elektronik dengan alasan
apapun akan mengakibatkan Pemegang Saham atau Penerima Kuasanya tidak dapat
menghadiri Rapat secara elektronik, serta kepemilikan sahamnya tidak diperhitungkan
sebagai kuorum kehadiran.
Any delay or failure to complete the electronic attendance registration process for any reason
will result in the Shareholders or their proxies not being permitted to electronically attend the
Meeting and their share ownership not being taken into account in the attendance quorum.
f) Untuk menggunakan aplikasi eASY.KSEI, Pemegang Saham dapat mengakses eASY.KSEI,
submenu Login eASY.KSEI yang berada pada fasilitas AKSes https://akses.ksei.co.id.
To use the eASY.KSEI application, Shareholders can access eASY.KSEI through eASY.KSEI
Login submenu located in the AKSes facility https://akses.ksei.co.id.
Page 5
g) Panduan registrasi, penggunaan dan penjelasan lebih lanjut mengenai eASY.KSEI dan
AKSes.KSEI dapat dilihat pada situs web: https://akses.ksei.co.id.
The registration guideline, usage and further explanation for eASY.KSEI and AKSes.KSEI can
be found on the website of: https://akses.ksei.co.id.
h) Dalam hal pemegang saham memilih untuk tidak menghadiri Rapat secara elektronik maka
pemegang saham yang bersangkutan dapat memberikan kuasanya kepada Pihak
Independen yang ditunjuk Perseroan agar kehadiran dan hak suaranya diwakili oleh Pihak
Independen dalam Rapat, dengan ketentuan sebagai berikut:
If the shareholder chooses not to attend the Meeting electronically, the respective shareholder
may authorize the Independent Party appointed by the Company so that its presence and
voting rights are represented by the Independent Party in the Meeting, with the following
conditions:
a. Mengunduh surat kuasa konvensional yang terdapat dalam situs web Perseroan
(www.amarbank.co.id) yang wajib diisi dan diserahkan kepada Perseroan paling lambat
pada tanggal 15 Desember 2023 melalui Kantor Biro Administrasi Efek yang ditunjuk
Perseroan, yaitu:
Downloading the conventional power of attorney which is available on the Company’s
website (www.amarbank.co.id) which has to be filled and submitted to the Company at
the latest by 15 December 2023 through the Securities Administration Bureau appointed
by the Company, namely:
PT Datindo Entrycom
Jl. Hayam Wuruk No. 28, Jakarta 10120
Telp: +62-21-350 8077.
Surat kuasa dari pemegang saham yang ditandatangani di luar negeri harus dilegalisasi
oleh notaris publik setempat dan perwakilan yang sah dari Kedutaan/Kantor Konsulat
Republik Indonesia setempat atau di-apostille oleh instansi yang berwenang.
Power of Attorney from the shareholders executed overseas must be legalized by a local
public notary and the official representative of the Embassy/Consulate Office of the
Republic of Indonesia or apostiled by the competent authority.
b. Surat kuasa wajib dilengkapi dengan fotokopi Kartu Tanda Penduduk (KTP) atau tanda
pengenal lainnya yang sah. Bagi pemegang saham berbentuk badan hukum, maka harus
melampirkan fotokopi Anggaran Dasar dan perubahan-perubahannya, surat-surat
pengesahan/persetujuan dari instansi yang berwenang, berikut Akta susunan Direksi dan
Dewan Komisaris yang menjabat saat Rapat.
The Power of Attorney must be furnished with a copy of the Identity Card (KTP) or other
valid identification. For shareholders in the form of legal entities, a copy of the Articles of
Association and amendments thereto, letters of ratification/approval from the competent
authority, as well as the Deed of the composition of the Board of Directors and Board of
Commissioners who are in charge at the time of the Meeting must be furnished.
c. Anggota Direksi, anggota Dewan Komisaris dan karyawan Perseroan dapat bertindak
selaku kuasa pemegang saham dalam Rapat namun suara yang mereka keluarkan
selaku kuasa dalam Rapat tidak dihitung dalam pemungutan suara.
Any member of the Board of Directors, Board of Commissioners, and any employee of
the Company may act as a proxy for the shareholders in the Meeting, but any vote they
cast as a proxy in the Meeting will not be counted in the voting.
d. Pemegang saham tidak berhak memberikan kuasa kepada lebih dari seorang kuasa
untuk sebagian dari jumlah saham yang dimilikinya dengan suara yang berbeda.
The shareholders are not allowed to give authority to more than one proxy for any part of
his/her shares with different votes.
Page 6
B. Tayangan Pelaksanaan Rapat
1. Pemegang Saham atau Kuasanya yang telah terdaftar di aplikasi eASY.KSEI paling lambat
hingga Batas Waktu Deklarasi Kehadiran dapat menyaksikan pelaksanaan Rapat yang sedang
berlangsung melalui Zoom Webinar dengan mengakses menu eASY.KSEI, submenu Tayangan
RUPS yang berada pada situs web AKSes (https://akses.ksei.co.id).
Shareholders or their Proxies who have been registered in the eASY.KSEI application no later
than the Time Limit of Attendance Declaration can view the ongoing Meeting process through
Zoom Webinar by accessing the eASY.KSEI menu, submenu GMS Video Streaming located at
the AKSes website (https://akses.ksei.co.id).
2. Tayangan RUPS memiliki kapasitas hingga 500 peserta, dimana kehadiran tiap peserta akan
ditentukan berdasarkan first-come-first-serve basis. Bagi Pemegang Saham atau Kuasanya
yang tidak mendapatkan kesempatan untuk menyaksikan pelaksanaan Rapat melalui Tayangan
RUPS tetap dianggap sah hadir secara elektronik serta kepemilikan saham dan pilihan suaranya
diperhitungkan dalam Rapat, sepanjang kehadiran dan suaranya telah teregistrasi dalam
eASY.KSEI.
The GMS Video Streaming has a capacity of up to 500 participants, where the attendance of
each participant will be determined on a first-come-first-serve basis. Shareholders or their Proxies
who do not have the opportunity to view the GMS Video Streaming are still considered valid to
be present electronically and share ownership and voting choices are taken into account at the
Meeting, as long as their attendance and votes have been registered in the eASY.KSEI
application.
3. Pemegang Saham atau Kuasanya yang hanya menyaksikan pelaksanaan Rapat melalui
Tayangan RUPS, namun tidak teregistrasi hadir secara elektronik pada aplikasi eASY.KSEI,
maka kehadiran Pemegang Saham atau Kuasanya tersebut dianggap tidak sah serta tidak
akan masuk dalam perhitungan kuorum kehadiran Rapat.
Shareholders or their Proxies who only view the GMS Video Streaming but are not registered to
be present electronically on the eASY.KSEI application, thus the presence of the Shareholders
or their proxies are considered invalid and will not be included in the calculation of the quorum
of the Meeting attendance.
4. Untuk mendapatkan pengalaman terbaik dalam menggunakan aplikasi eASY.KSEI dan/atau
Tayangan RUPS, Pemegang Saham atau Kuasanya disarankan menggunakan peramban
(browser) Mozilla Firefox.
To get the best experience in using the eASY.KSEI application and/or the GMS Video Streaming,
Shareholders or their Proxies are advised to use the Mozilla Firefox browser.
MATERI RAPAT / MEETING MATERIAL
Keterangan lengkap dan terkini mengenai bahan mata acara Rapat termasuk informasi lainnya terkait
Rapat tersedia dalam situs web Perseroan berikut https://amarbank.co.id.
Complete and up-to-date information regarding the Agenda of the Meeting, including other information
related to the Meeting, is available on the following website of the Company https://amarbank.co.id.
Page 7
LAIN-LAIN / OTHER MATTERS
1. Perseroan menghimbau para pemegang saham Perseroan untuk terlebih dahulu membaca Tata
Tertib Rapat termasuk panduan pelaksanaan Rapat secara elektronik bagi yang akan hadir secara
elektronik yang tersedia di aplikasi eASY.KSEI
The shareholders of the Company are expected to carefully read the Meeting’s Rules of Conduct
first, including the electronic Meeting guideline for those who will attend the Meeting electronically,
which is available on the eASY.KSEI application.
2. Apabila terdapat perubahan dan/ atau penambahan informasi terkait tata cara pelaksanaan Rapat
sehubungan dengan adanya kondisi dan perkembangan terkini yang belum disampaikan melalui
Pemanggilan ini selanjutnya akan diumumkan dalam situs web Perseroan.
Any changes and/or additional information related to the implementation procedures of the Meeting
in relation with any updated condition and developments which has not been incorporated under
this Invitation will be further announced on the Company’s website.
Surabaya, 30 November 2023
PT Bank Amar Indonesia Tbk
Direksi Perseroan/The Board of Directors
Names mentioned 0 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
The name pass has not read this document yet.
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.