Back to announcement
20231124_APLN_Laporan Informasi dan Fakta Material_31532395_lamp1.pdf
Other Text extracted APLNSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 4
Page 1
Jakarta, 24 November 2023 | November 24, 2023
No. 034/APLN-CM/XI.2023
Kepada | To
Otoritas Jasa Keuangan (Financial Services Authority or “OJK”)
Gedung Sumitro Djojohadikusumo, Lantai 3
Jl. Lapangan Banteng Timur 2-4
Jakarta 10710
U.p. Yth. | Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal |
Attn. Chief Executive of Capital Market Supervision
Dengan hormat, |
Dear Sir / Madam,
Perihal: | Laporan Informasi atau Fakta Material |
Subject: Report on Material Information or Facts
Guna memenuhi Peraturan OJK No. 31/POJK.04/2015 tanggal 16 Desember 2015 tentang Keterbukaan Informasi
atau Fakta Material oleh Emiten Atau Perusahaan Publik (“POJK 31”) dan Keputusan Direksi Bursa Efek Indonesia
No. KEP-00066/BEI/09-2022 tanggal 30 September 2022 perihal Perubahan Peraturan No. I-E tentang Kewajiban
Penyampaian Informasi (“Peraturan BEI No. I-E”), dengan ini, kami, PT Agung Podomoro Land Tbk. (“Perseroan”)
bermaksud untuk menyampaikan Laporan Informasi atau Fakta Material sebagai berikut: |
In order to comply with OJK Regulation No. 31/POJK.04/2015 dated December 16, 2015 regarding Disclosure of
Material Information or Facts by the Issuers or Public Companies (“POJK 31”) and Directors Decree of Indonesia
Stock Exchange No. KEP-00066/BEI/09-2022 dated September 30, 2022 regarding the Amendment to Regulation
No. I-E on the Obligation to Submit Information (“IDX Regulation No. I-E”), we, PT Agung Podomoro Land Tbk. (the
“Company”) hereby intend to submit the Report on Material Information or Facts as follows:
Nama Emiten: | Issuers: PT Agung Podomoro Land Tbk.
Bidang Usaha: | Scope of Business: Pengembangan, pengelolaan dan penyewaan properti terpadu yang meliputi
apartemen, perumahan, perhotelan, perkantoran, pertokoan, pusat
perbelanjaan dan pusat rekreasi, beserta fasilitasnya melalui Perseroan
maupun entitas anak Perseroan.
Integrated property development, management and lease which include
apartments, housing, hotels, offices, stores, shopping centers and recreation
centers, and its facilities through the Company or its subsidiaries.
Telepon: | Phone: (+6221) 2903 4567
Faksimili: | Facsimile: (+6221) 2903 4556
Alamat surat elektronik: | e-mail: APLN.SP@agungpodomoroland.com
PT AGUNG PODOMORO LAND, Tbk. | APL Tower 43rd - 46th floor, Podomoro City | Jl. Let. Jend. S. Parman Kav. 28, Jakarta 11470, Indonesia
T. +62 21 290 34567 | F. +62 21 290 34550 - 51 | Web. www.agungpodomoroland.com
Page 2
1. Tanggal kejadian: | 22 November 2023 |
Date of event: November 22, 2023
2. Jenis Informasi atau Fakta Laporan Informasi atau Fakta Material ini dibuat dengan merujuk pada
Material: | Laporan Informasi atau Fakta Material tertanggal 15 November 2023 dimana
Type of Material Information Perseroan mengumumkan bahwa Perseroan, melalui APL Reality Holdings
or Facts: Pte. Ltd., entitas anak yang seluruh sahamnya dimiliki oleh Perseroan, yang
didirikan berdasarkan hukum negara Singapura (“APL Realty”) mengajukan
penawaran atas Obligasi Senior 5,95% (lima koma sembilan lima persen) yang
Akan Jatuh Tempo Pada 2024 yang diterbitkan oleh APL Realty, yang pada
tanggal 15 November 2023, jumlah agregat pokok Obligasi yang beredar
adalah 131.960.000 Dolar Amerika Serikat (“Obligasi”) dari para pemegang
Obligasi yang merupakan, atau yang bertindak untuk kepentingan atau
manfaat dari, orang-orang yang berada di luar Amerika Serikat yang memiliki
kepentingan manfaat atas Obligasi tersebut, untuk dibeli secara tunai hingga
jumlah agregat pokok Obligasi yang dapat dibeli hingga Rp 1 triliun, tidak
termasuk Bunga yang Masih Harus Dibayar (“Penawaran”). |
This Report on Material Information or Facts is made with reference to the
Report on Material Information or Facts dated November 15, 2023 whereby
the Company announced that the Company, through APL Realty Holdings Pte.
Ltd., a wholly-owned subsidiary of the Company, established under the laws
of Singapore ("APL Realty"), submitted an offer of the 5.95% (five point nine
five percent) Senior Notes Due 2024 issued by APL Realty, which as of
November 15, 2023, the aggregate principal amount of the Notes outstanding
was USD 131,960,000 (“Notes”), from the holders of Notes who are, or are
acting for the account or benefit of, persons that are addressees outside of
the United States with a beneficial interest in the Notes, to be purchased for
cash up to an aggregate principal amount of the Notes that it can purchase
for up to IDR 1 trillion, excluding Accrued Interest (the “Offer”).
3. Uraian Informasi atau Fakta Setelah berakhirnya Penawaran pada pukul 16:00 Waktu London, pada
Material: | tanggal 21 November, 2023, Perseroan melalui APL Realty, pada tanggal 22
Description of Material November 2023 telah memutuskan untuk membatalkan Penawaran dan oleh
Information or Facts: karenanya tidak akan menerima penawaran untuk pembelian Obligasi
(“Pembatalan Penawaran”). |
Further to the expiration of the Offer at 4.00 p.m., London time on November
21, 2023, the Company through APL Realty, on 22 November 2023 has
decided to terminate the Offer and will therefore not accept any Notes for
purchase (“Termination of Offer”).
Pengumuman mengenai Pembatalan Penawaran dalam SGX-ST tertanggal 22
November 2023 dapat diakses melalui link berikut: |
The announcement on the Termination of Offer in the SGX-ST dated November
22, 2023 can be accessed through the following link:
https://links.sgx.com/1.0.0/corporate-
announcements/MDL2DPUBYC7PN8JW/39f9b7f4233c0a284a5cdbabcc1656
9c0a742ca4ec39c5ba654076a84df0e4dd
4. Dampak kejadian, informasi Pembatalan Penawaran tidak memiliki dampak negatif terhadap kegiatan
atau fakta material tersebut operasional, hukum, kondisi keuangan, atau kelangsungan usaha Perseroan.|
PT AGUNG PODOMORO LAND, Tbk. | APL Tower 43rd - 46th floor, Podomoro City | Jl. Let. Jend. S. Parman Kav. 28, Jakarta 11470, Indonesia
T. +62 21 290 34567 | F. +62 21 290 34550 - 51 | Web. www.agungpodomoroland.com
Page 3
terhadap Emiten atau Termination of Offer does not have a negative impact on the operational
Perusahaan Publik: | activities, law, financial condition, or going-concern of the Company.
Impact of such event
information or material facts
towards Issuer or Public
Company:
5. Keterangan lain-lain: | -
Other Information:
Laporan ini kami sampaikan dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris, apabila terdapat perbedaan arti antara
versi Bahasa Indonesia dan versi Bahasa Inggris maka yang berlaku adalah versi Bahasa Indonesia dan versi Bahasa
Inggris akan diartikan mengikuti Bahasa Indonesia. |
This report is made in the Indonesian and English language versions. In the event of any discrepancies between the
Indonesian and English language versions, the Indonesian language version will prevail and the English language
version will be construed in accordance with the Indonesian language version.
Demikian laporan ini kami sampaikan, dan atas perhatiannya, kami mengucapkan terima kasih. |
Thus, we submit this report, and we thank you for your attention.
[Lembar tanda tangan pada halaman berikut. | Signature sheet on the following page.]
PT AGUNG PODOMORO LAND, Tbk. | APL Tower 43rd - 46th floor, Podomoro City | Jl. Let. Jend. S. Parman Kav. 28, Jakarta 11470, Indonesia
T. +62 21 290 34567 | F. +62 21 290 34550 - 51 | Web. www.agungpodomoroland.com
Page 4
Hormat kami, | Sincerely yours,
PT Agung Podomoro Land Tbk.
Tembusan: | Cc:
Yth. Direksi PT Bursa Efek Indonesia (BEI) |
To the Board of Directors of PT Bursa Efek Indonesia (Indonesian Stock Exchange/IDX)
PT AGUNG PODOMORO LAND, Tbk. | APL Tower 43rd - 46th floor, Podomoro City | Jl. Let. Jend. S. Parman Kav. 28, Jakarta 11470, Indonesia
T. +62 21 290 34567 | F. +62 21 290 34550 - 51 | Web. www.agungpodomoroland.com
Names mentioned 0 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
The name pass has not read this document yet.
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.