Back to announcement
20231114_MYOH_Informasi Transaksi Afiliasi_31519107_lamp1.pdf
Asset transaction Needs review MYOHSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 6
Page 1 OCR 0.928
SAMINDO resources PT Samindo Resources, Tbk. Eguity Tower, Suite CDH, 301 Floor, SCBD Lot 9, Jl. Jenderal Sudirman Kav. 52-53, South Jakarta 12190, Indonesia. Tel: 46221 2903 7723 wwwsamindoresources.com Jakarta, 15 November 2023 No. SRT/CORSEC/2023/11/090 Kepada Yth. Otoritas Jasa Keuangan Gedung Soemitro Djojohadikusumo Jl. Lapangan Banteng Timur No. 2-4 Jakarta Pusat 10710 Up. Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal PT Bursa Efek Indonesia Gedung BEI Tower 1 Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53 Jakarta 12190 Up. Direktur Penilaian Hal: Laporan Informasi atau Fakta Material atas Transaksi Afiliasi Dengan hormat, Merujuk pada Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (“POJK”) No.42/POJK.04/2020 tentang Transaksi Afiliasi dan Transaksi Benturan Kepentingan, Peraturan OJK No. 31/POJK.04/2015 tentang Keterbukaan Informasi atau Fakta Material oleh Emiten atau Perusahaan Publik dan Ketentuan Lampiran Peraturan I-E Surat Keputusan Direksi PT Bursa Efek KEP-00015/BEI/01 - 2021 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi, bersama surat ini kami menyampaikan transaksi afiliasi yang terjadi antara PT Samindo Resources Tbk (“Perseroan”) dan entitas anak Perseroan PT Samindo Utama Kaltim (“SUK”), berupa pemberian fasilitas pinjaman sebesar Rp 27,000,000,000. Berdasarkan ketentuan Pasal 6 POJK No. 42/2020, Perseroan tidak wajib menggunakan penilai, dan memperoleh persetujuan Pemegang Saham Independen dalam hal Transaksi Afiliasi tersebut merupakan transaksi antara perusahaan terbuka dengan perusahaan terkendali yang sahamnya dimiliki paling sedikit 99X dari modal disetor perusahaan terkendali. Oleh karenanya, Perseroan cukup mengumumkan keterbukaan informasi kepada masyarakat dan melaporkan kepada OJK. Berikut kami lampirkan detail atas transaksi afiliasi. orporate Secretary Tembusan: -— xP Yth. Direksi PT. Bursa Efek Indonesia
Page 2 OCR 0.931
SAMINDO xezources PT Samindo Resources, Tbk. Eguity Tower, Suite CDH, 30” Floor, SCBD Lot 9, JI. Jenderal Sudirman Kav. 52-53, South Jakarta 12190, Indonesia. Tel: #6221 2903 7723 wwwsamindoresources.com Detail Transaksi Afiliasi 1. Tanggal Transaksi 13 November 2023 2. Jenis Informasi atau Fakta Material | Perpanjangan Fasilitas Pinjaman kepada perusahaan terafiliasi 3. Uraian Informasi Perseroan telah memberikan fasilitas pinjaman kepada SUK yang merupakan entitas anak Perseroan berikut pokok pemberian fasilitas pinjaman antara Perseroan dengan SUK a. Tanggal Transaksi 13 November 2022 Tanggal Berakhirnya Pinjaman Sebelum Perpanjangan 23 November 2023 Tanggal Berakhirnya Pinjaman Setelah Perpanjangan 23 November 2026 b. Objek Transaksi Fasilitas pinjaman dari Perseroan kepada SUK sebesar Rp 27,000,000,000. €. Nama Pihak yang Melakukan Transaksi - PT Samindo Resources Tbk - PT Samindo Utama Kaltim d. Sifat Hubungan Afiliasi SUK merupakan anak usaha Perseroan dengan kepemilikan lebih dari 9946 saham dari seluruh modal ditempatkan dan disetor oleh SUK. 4. Penjelasan, pertimbangan dan | Transaksi afiliasi dilakukan dalam rangka untuk memenuhi likuiditas anak alasan dilakukannya Transaksi | perusahaan Perseroan dalam melakukan kegiatan operasional. Afiliasi 5s Pernyataan Dewan Komisaris dan | Direksi Perseroan menyatakan bahwa: Direksi a. Transaksi afiliasi yang dilakukan Perseroan telah sesuai dengan ketentuan yang berlaku, dan b. Perseroan menyimpan dokumen terkait pelaksanaan prosedur sebagaimana dimaksud pada poin a di atas dalam jangka waktu penyimpanan dokumen sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan. Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan menyatakan bahwa a. Transaksi Afiliasi tidak mengandung benturan kepentingan sebagaimana dimaksud dalam POJK 42/2020: dan b. Semua informasi material sebagaimana dilaporkan dalam Keterbukaan Informasi ini telah diungkapkan dan informasi tersebut tidak menyesatkan. 6. Keterangan lainnya Tidak ada
Page 3 OCR 0.917
ADDENDUM | PERJANJIAN UTANG — PIUTANG ANTAR AFILIASI No.1 013/LGL-SRT-PRIN/XI/2022 Pada hari ini, tanggal 13 November 2023 telah dibuat dan ditandatangani Addendum 1 Perjanjian Utang-Piutang Antar Afiliasi No: 013/LGL-SRT-PRIN/XI/2022 tanggal 23 November 2022 (selanjutnya disebut “Addendum 1") oleh dan antara: 1 PT SAMINDO RESOURCES Tbk., perusahaan terbatas terbuka yang berkedudukan di Jakarta Selatan, diwakili oleh Jeong Subok selaku Presiden Direktur, demikian sah bertindak bertindak atas nama PT SAMINDO RESOURCES Tbk., selanjutnya disebut, “Pihak Pertama": dan PT SAMINDO UTAMA KALTIM, perseroan terbatas yang berkedudukan di Kabupaten Paser, Kalimantan Timur, diwakili oleh Kim Joon Lag selaku Presiden Direktur, demikian sah bertindak atas nama PT SAMINDO UTAMA KALTIM, selanjutnya disebut "Pihak Kedua". Pihak Pertama dan Pihak Kedua, bersama-sama disebut “Para Pihak", dengan ini menerangkan terlebih dahulu, bahwa: 1 Antara Para Pihak sebelumnya telah dibuat Perjanjian Utang Piutang Antar Afiliasi No.: 013/LGL-SRT- PRIN/V/2022 tanggal 23 November 2022 (“Perjanjian”): dimana Pihak Pertama telah memberikan pinjaman kepada Pihak Kedua sebesar Rp 27.000.000.000, (selanjutnya disebut “Utang”), yang harus dikembalikan Pihak Kedua selambat- lambatnya 23 November 2023. Atas permohonan Pihak Kedua, Para Pihak setuju mengubah dan/atau menambah ketentuan Jangka Waktu, Tingkat Bunga dan Cara Pembayaran sebagaimana diatur dalam Perjanjian. Sehubungan dengan adanya perubahan tersebut, maka Para Pihak sepakat untuk juga merubah Jadwal Pembayaran / Schedule of Repayment sebagaimana tercantum pada Lampiran II Perjanjian. Sehubungan dengan hal-hal di atas, maka Para Pihak telah setuju untuk mengadakan perubahan dan penambahan ketentuan atas Perjanjian dalam Addendum | ini, sebagai berikut: 1. Perubahan dan Penambahan — Mengubah Jangka Waktu Perjanjian dalam Pasal 3 Perjanjian, selanjutnya tertulis sebagai berikut: ADDENDUM | OF INTER COMPANY LOAN AGREEMENT No.: 013/LGL-SRT-PRIN/XI/2022 On this day, dated 13 November 2023 is made and executed the Addendum I of Inter Company Loan Agreement, No.: 013/LGL-SRT-PRIN/XI/2022 dated on 23 November 2022 (hereinafter referred to as the "Addendum I") by and between: 1. PT SAMINDO RESOURCES Tbk, a public limited liabilty company domiciled in South Jakarta, represented by Jeong Subok as President Director, therefore acting for and on behalf of PT SAMINDO RESOURCES Tbk., hereinafter referred as “First Party”, and 2. PT SAMINDO UTAMA KALTIM, a limited liability company dormiciled in Paser Regency, East Kalimantan, represented by Kim Joon Lag, as President Director, therefore avthorized to represent the Board of Directors legally acting for and on behalf of PT SAMINDO UTAMA KALTIM, hereinafter referred as “Second Party”. First Party and Second Party hereinafter collectively referred to as "Parties", hereby previously explains, whereas: 1. Previously between the Parties has been made Inter Company Loan Agreement, No, 013/LGL-SRT- PRIN/V/2022 dated 23 November 2022 (“Agreement”), in which First Party has lend to Second Party a loan in amount of IDR 27,000,000,000 (hereinafter referred as "Loan”) that must be repaid by Second Party no laterthan 23 November 2023. 2. From theapplicationofthe Second Party, the Parties hereby agreed to amend and/or add provision on Contract Period, and Interest Rate as mentioned in the Agreement. 3. In relation to those amendment, the Parties hereby agree to also amend the Schedule of Repayment, as mentioned in Attachment II of Agreement. Now, therefore based on the above matters, the Parties hereby agreed to make amendment to the provision of the Agreement in this Addendum I, as follow: 1. Amendment and Addition - To amend the Period of Agreement in the Article 3 of the Agreement, to be hereinafter written as follows:
Page 4 OCR 0.934
PASAL 3 JANGKA WAKTU Jangka Waktu dan tempo dari Perjanjian ini berlaku sejak tanggal dilakukannya pencairan utang berdasarkan perjanjian ini sampai dengan tanggal 23 November 2026. — Mengubah Tingkat Bunga sebagaimana dimuat dalam Pasal 7 ayat 2, selanjutnya tertulis sebagai berikut: 2) Tingkat suku bunga yang wajib dibayarkan oleh Pihak Kedua kepada Pihak Pertama sebesar 89 (delapan persen), tingkat suku bunga dapat berubah-ubah sesuai keadaan ekonomi dan akan disepakati bersama oleh Para Pihak secara tertulis. — Menambah ayat 5, 6, 7 dan 8 Pasal 7 Perjanjian, selanjutnya tertulis sebagai berikut: 5) Para Pihak dalam Perjanjian ini sepakat bahwa Pihak Kedua akan mengembalikan pokok Utang kepada Pihak Pertama pada tanggal berakhirnya Perjanjian ini. 6) Para Pihak sepakat Pihak Kedua wajib mengembalikan bunga atas Utang yang dimiliki kepada Pihak Pertama dengan skema cicilan, mengikuti jadwal pembayaran yang ada dalam Lampiran | Addendum ini. 7) Para Pihak dalam Perjanjian ini sepakat bahwa Pihak Kedua dapat melakukan pelunasan atas pokok Utang yang wajib dibayarkan kepada Pihak Pertama lebih cepat dari jadwal pembayaran yang telah ditetapkan oleh Para Pihak sebagaimana dimaksud dalam Lampiran I Perjanjian ini. Dalam hal Pihak Kedua membayar kembali seluruh utang sebelum jangka waktu Perjanjian ini berakhir, tidak akan ada penalti yang akan dikenakan oleh Pihak Pertama. 8) Para Pihak dalam Perjanjian ini sepakat akan melakukan penghitungan ulang atas nominal angsuran bunga yang wajib dibayarkan oleh Pihak Kedua kepada Pihak Pertama dalam hal Pihak Kedua melakukan pembayaran lebih cepat atas pokok Utang sebagaimana dimaksud dalam Pasal 7 Ayat (7) di atas. — Mengubah Jadwal Pembayaran/Schedule of Repayment sebagaimana dimuat dalam Lampiran IN Perjanjian, selanjutnya tertulis sebagai tercantum pada Lampiran | Addendum | ini. ARTICLE3 CONTRACT PERIOD The term and maturity of this Agreement shall be commencing from the date of the principal is disbursed under this Agreement until 23 November 2026. - To amend the Interest Rate as stipulated In the Article 7 paragraph 2, to be hereinafter written and read as follows: 2) The interest rate that should be paid by the Second Party to the First Party is in amount Of eight percent (84), the interest rate may change in accordance with the economic condition and will be mutually agreed by the Parties in writing. - To add paragraph 5, 6, 7 and 8 Article 7 of the Agreement, to be hereinafter written and read as follows: 5) The Parties under this Agreement agree that the Second Party will repay the principal Loan to the First Party at the mnaturity date of this Agreement. 6) The Parties agree thatthe Second Party must repay the Interest of its Loan with an instalment scheme, follow the schedule of payment as set under Attachment | of this Agreement. 7) The Parties under this Agreement agree that the Second Party canconduct repayment of principal loan to First Party early than the payment schedule that has been stipulated by The Parties as set under Attachment | of this Agreement. Even if the Second Party prepays the Principalin part before term of this Agreement Is concluded, no penaity shall be imposed by First Party. The Parties agree will re-calculate nominal interest that should bepaid by Second Party to the First Party if the Second Party made an earlier payment on principal Loan as set under Article 7 Paragraph (7) above. - To amend the Schedule of Repayment as stipulated in the Attachment II of the Agreement, to be hereinafter written as mentioned in Attachment Iof this Addendum I.
Page 5 OCR 0.877
2. Lain-lain Oo Kecuali untuk setiap perubahan yang dibuat menurut Addendum | ini, seluruh ketentuan dalam Perjanjian akan tetap berlaku dan mengikat Para Pihak. 0 Addendum | ini akan dibuat dan ditandatangani dalam 2 (dua) salinan dengan materai dan masing - masing Salinan dokumen akan memiliki kekuatan hukum yang sama. Pihak Pertama/First Party PT SAMINDO RESOURCES Tbk. Presiden Direktur / President Director 3. Miscellaneous @ Except for any changes set under this Addendum I, all provisions of the Agreement will continue in full force and bind the Parties # This Addendum | will be made and signed in 2 (two) copies with a stamp and respective copy document will have the same legal binding. Pihak Kedua/Second Party PT SAMINDO UTAMA KALTIM Aa Al AG" “KOS | Kim Joon Lag Presiden Direktur / President Director
Page 6 OCR 0.635
Perubahan Lampiran II Addendum Attachment II Schedule of Repayment Creditor PT SAMINDO RESOURCES TBK Loan Amount Rp 27,000.000,000 Drawdown date 23-Nov-22 Maturity date 23-Nov-26 Months up Effective interest rate per Year 6.90 (20221123 - 2023-11-23, Effective interest rate per Year 8.008 (20231124 2026.11.23) Principal Payment (Matunity Date) — Rp 27.000, interest Payment Guarteriy Basis 23-Nov-22 1 23-Dec-22 30 27,0001000,000| — 6.001 138000,000 2 23-Jan-23 31 270000000001 6.00 139500,000 3 23-Feb-23 31 27,000.000,000| — 6.016 139,500,000 414000000 & 23-Mar-23 28 27.000,000,000, 6.001 126.000.000 s 23-Apr-23 31 27000.000.000| — 6.00 138,500,000 6 23-May-23 30 27000,000,000| — 6.001 185,000,000 400.500.000 7 23-3un-23 31 27,000,000,000 6.001 139,500,000 8 23-ul-23 30 270001000000) — 5.00x 135,000,000 s 23-Aug-23 31 27,000,000,000! 6.001 139,500,000 414,000,000 10 23-Sep-23 3 27.000,000000| 6.001 139,500,000 al 23-0ct-23 30 27.000,200,200| 6.001 135,000,000 2 23-Nov-23 31 27,000,000.000| 5.001 139,500,000 414,000,000 13 23-Dec-23 30 27,000,000,000 8.001 180,000,000 18 31 27000,000,000! — 8.001 188,000,000 1s 31 271000,000,000| 8.001 185,000,000 552.000.000 16 29 2700000,000| — 8.00 174000,000 1 3 27000000,000| — 8.0 185,000,000 18 30 27000000,000| — 8.00 189000,000 540.000.000 19 23-Jun-24 31 27.000,000,000) 8.001 186,000,000 20 23-24 30 27000,000,000| — 8.0ox 180,000,000 2 23-Aug-24 31 27.000,000.000)| 8.001 186,000,000 552.009.000 22 23-Sep-24 3 27000,000,000| — 8.00 186,000,000 23 23-0ct-24 30 27,000,000,000| 8.00x 180,000,000 za 23-Nov-24 31 27.000.000,000| — 8.00x 186,000,000 552000,000 25 23-Dec-24 30 27000,000,000| — 800x 180,000,000 26 23-Jan-25 31 27000,000,000| — 8.00 186,000,000 | 2 23.feb-25 3 27,000,00,000| — 8.001 186,000,000 552.0002000 28 23-Mar-25 28 27,000,000,000| 8.001 168,000,000 29 23-Apr-2S 31 27,000,000,000| 8.001 186,000,000 30 23-May-25 30 27.000,000,000| 180,000,000 534,000,000 31 23-Jun-25 31 27.000,000,000 186000,000 32 23-lul-25 30 77.000,000,000| 180.000.000 33 23-Aug-25 3 27,000,200,000| 186,000,000 552.000.000 3a 23-Sep-25 31 27,000.000.000| 186,000,000 3s 23-0ct25 20 27.000,000,000| 180000,000 36 23-Nov-25 31 27.000,000,000| 186,000,000 552.000.000 37 23-0ec-25 30 27.000,000,000| 180000,000 38 23-Jan-26 3 27.000,000,000| 1861000,000 39 23-feb-26 3 27.000,000,000)| 186,000,000 552.0002000 a0 23-Mar-26 28 27,000,000,000| 161,000,000 | 31 23-Apr-26 31 27.000,000,000)| 80016 186.000,000 & 23-May-26 30 27.000.000000| — 00x 1801000,000 534.000.000 43 23-Jun-26 31 27.000,000,000)| 8.001 186.000.000 44 23-Jul-26 30 27.000,000.000| 8.001 180,000,000 4s 23-Aug-26 31 27.000,000.000| 8.001 186,000,000 552.000.000 “6 23-5ep:26 | 31 27000,000,000| — 001 186,000,000 23-0ct-26 18610001000 23-Nov-26
Names mentioned 0 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
The name pass has not read this document yet.
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
Rule parser
Needs review
confidence 0.273
485 ms
13 Sep 2026 17:19
Raw output
{'appraiser_exempt': None,
'appraiser_name': '',
'assets': [],
'currency': None,
'fact_type': '| Perpanjangan Fasilitas Pinjaman kepada perusahaan terafiliasi',
'issuer_name': '',
'kind': 'CONFLICT',
'kjpp_name': '',
'letter_number': '',
'object_text': '',
'object_truncated': False,
'parties': [],
'pct_of_equity': None,
'reference_period': '',
'requires_rups': None,
'rups_date': None,
'ticker': '',
'transaction_date': '2023-11-13',
'valuation_date': None,
'value': None}