Back to announcement
LIFE Report Konsolidasian September 2023.pdf
Financial statement Text extracted LIFESource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 178
Page 1
PT MSIG Life Insurance Indonesia Tbk dan entitas anaknya/ and its subsidiaries Laporan keuangan konsolidasian 30 September 2023 (tidak diaudit) dan 31 Desember 2022 (diaudit) dan periode sembilan bulan yang berakhir 30 September 2023 (tidak diaudit) dan 30 September 2022 (tidak diaudit) Consolidated financial statements September 30, 2023 (unaudited) and December 31, 2022 (audited) and nine-month periods then ended September 30, 2023 (unaudited) and September 30, 2022 (unaudited)
Page 2
Page 3
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN UNTUK PERIODE YANG BERAKHIR AND FOR THE PERIOD
PADA TANGGAL TERSEBUT THEN ENDED
Daftar Isi Table of Contents
Halaman/
Page
Surat Pernyataan Direksi Statement of Directors
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian ......................... 1-2 ............ Consolidated Statement of Financial Position
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Consolidated Statement of Profit or Loss and
Komprehensif Lain Konsolidasian .............................. 3-4 ................................Other Comprehensive Income
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian ..................... 5-6 ........... Consolidated Statement of Changes in Equity
Laporan Arus Kas Konsolidasian ..................................... 7 ..................... Consolidated Statement of Cash Flows
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian.............. 8-167 ........Notes to the Consolidated Financial Statements
Lampiran/
Appendix
Informasi Tambahan Supplementary Information
Statement of
Laporan Posisi Keuangan - Entitas Induk ............. Lampiran/Appendix I ................. Financial Position - Parent Entity
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Statement of Profit or Loss and Other
Komprehensif Lain - Entitas Induk................... Lampiran/Appendix II ....... Comprehensive Income - Parent Entity
Statement of Changes
Laporan Perubahan Ekuitas - Entitas Induk .......... Lampiran/Appendix III ............................... in Equity - Parent Entity
Statement of Cash Flows -
Laporan Arus Kas - Entitas Induk ......................... Lampiran/Appendix IV ................................................ Parent Entity
Catatan Atas Notes to the Financial Statements -
Laporan Keuangan - Entitas Induk .................. Lampiran/Appendix V ................................................ Parent Entity
************************
Page 4
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENT OF
KONSOLIDASIAN FINANCIAL POSITION
Tanggal 30 September 2023 As of September 30, 2023
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
30 September 2023/ Catatan/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 Notes December 31, 2022
ASET ASSETS
Kas dan bank 874.959 2k,2v,4 1.363.572 Cash on hand and in banks
Piutang premi 51.788 2p,2v,5 53.968 Premium receivables
Piutang koasuransi 23.164 2v,6 32.808 Coinsurance receivables
Piutang investasi 131.147 2v,7 173.175 Investment receivables
Aset reasuransi 37.140 2m,2v,8 34.267 Reinsurance assets
Piutang lain-lain 14.934 2v 14.520 Other receivables
Biaya dibayar di muka 147.236 2h,9 101.610 Prepaid expenses
Investasi 12.950.219 2d,2v,10 13.143.571 Investments
Pinjaman polis 2.660 2v,11 2.262 Policy loans
Aset tetap - neto 159.718 2f,12 175.816 Fixed assets - net
Aset hak-guna - neto 2.433 2x,13 12.100 Right-of-use assets - net
Aset lain-lain 361.846 2g,2v,2q,14 428.773 Other assets
TOTAL ASET 14.757.244 15.536.442 TOTAL ASSETS
LIABILITAS, DANA PESERTA LIABILITIES, PARTICIPANTS’
DAN EKUITAS FUND AND EQUITY
LIABILITAS LIABILITIES
Utang reasuransi 39.370 2m,2v,19 17.562 Due to reinsurers
Utang koasuransi 16.594 2v,20 29.043 Due to coinsurer
Utang komisi 56.668 2v,21 74.378 Commissions payable
Beban akrual 158.441 2v,22 91.600 Accrued expenses
Liabilitas imbalan kerja karyawan 5.372 2w,36 34.456 Employee benefits liability
Liabilitas sewa 549 2x,23 9.050 Lease liabilities
Utang pajak 6.497 2u,24 6.728 Taxes payable
Liabilitas pajak tangguhan 32.804 2u,24 31.065 Deferred tax liabilities
Utang lain-lain 211.774 2v,25 229.676 Other liabilities
Ujrah di terima di muka 57.896 2t 61.076 Unearned Ujrah
Liabilitas kepada pemegang polis: Liabilities to policyholders:
Liabilitas manfaat polis masa Liability for future policy
depan 2.267.162 2n,15a 2.356.748 benefits
Liabilitas unit link 3.585.751 2s,18 4.202.654 Liability for unit link
Premi belum merupakan
pendapatan 173.942 2p,15b 92.318 Unearned premiums
Estimasi liabilitas klaim 227.190 2r,15c 154.529 Estimated claims liability
Utang klaim 51.731 2r,2v,16 75.304 Claims payable
Simpanan pemegang polis 171.228 17 103.638 Policyholders' deposits
Total liabilitas kepada Total liabilities to
pemegang polis 6.477.004 6.985.191 policyholders
TOTAL LIABILITAS 7.062.969 7.569.825 TOTAL LIABILITIES
DANA PESERTA 253.304 2t,37 282.047 PARTICIPANTS’ FUND
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan statements form an integral part of these consolidated
keuangan konsolidasian ini secara keseluruhan. financial statements taken as a whole.
1
Page 5
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENT OF
KONSOLIDASIAN (lanjutan) FINANCIAL POSITION (continued)
Tanggal 30 September 2023 As of September 30, 2023
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
30 September 2023/ Catatan/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 Notes December 31, 2022
LIABILITAS, DANA PESERTA LIABILITIES, PARTICIPANTS’
DAN EKUITAS (lanjutan) FUND AND EQUITY (continued)
EKUITAS EQUITY
Modal saham - nilai nominal Share capital - Rp100
Rp100 (nilai penuh) (full amount) par value
per saham per share
Modal dasar, ditempatkan dan Authorized, issued
disetor penuh - 2.100.000.000 and fully paid - 2,100,000,000
(nilai penuh) saham 210.000 26 210.000 (full amount) shares
Tambahan modal disetor 6.842.500 26 6.842.500 Additional paid-in capital
Keuntungan yang belum Unrealized gain on
direalisasi atas perubahan changes in fair value of
nilai wajar efek yang diukur securities at fair
pada nilai wajar melalui value through other
penghasilan comprehensive
komprehensif lain - neto 133.601 10 136.491 income - net
Penyisihan kerugian Allowance for impairment losses
penurunan nilai atas efek on securities measured at
yang diukur pada nilai wajar fair value through other
melalui penghasilan komprehensif lain 2.326 10 2.782 comprehensive income
Surplus revaluasi Revaluation surplus on
tanah dan bangunan - neto 108.257 2f,12 111.259 land and buildings - net
Saldo laba 144.287 381.538 Retained earnings
TOTAL EKUITAS 7.440.971 7.684.570 TOTAL EQUITY
TOTAL LIABILITAS, TOTAL LIABILITIES,
DANA PESERTA PARTICIPANTS’ FUND
DAN EKUITAS 14.757.244 15.536.442 AND EQUITY
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan statements form an integral part of these consolidated
keuangan konsolidasian ini secara keseluruhan. financial statements taken as a whole.
2
Page 6
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR LOSS
KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME
Untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal For the Period Then Ended
30 September 2023 dan 2022 September 30, 2023 and 2022
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Periode yang berakhir pada tanggal 30 September/
Period then ended September 30,
Catatan/
2023 Notes 2022
PENDAPATAN INCOME
Pendapatan premi: Premium income:
Premi bruto 1.882.504 2s,28 1.927.732 Gross premiums
Premi reasuransi (24.189) 2m,29 (15.350) Reinsurance premiums
Kenaikan premi
belum merupakan Increase in unearned
pendapatan (79.594) 2p,15b (22.738) premiums
Kenaikan (penurunan) aset Increase (decrease) in related
reasuransi - premi belum reinsurance assets -
merupakan pendapatan 286 2m,8 (4.670) unearned premium
Pendapatan premi neto 1.779.007 1.884.974 Net premium income
Income from operational
Pendapatan pengelolaan operasi management on
asuransi syariah (ujrah) 35.210 2t 12.450 sharia insurance (ujrah)
Hasil investasi - neto 604.241 2p,30 653.958 Investment income - net
Pembalikan (penyisihan) Reversal (provision)
kerugian penurunan nilai 2.856 8.193 for impairment losses
Pendapatan lain-lain 32.571 2p,31a 70.734 Other income
TOTAL PENDAPATAN 2.453.885 2.630.309 TOTAL INCOME
BEBAN EXPENSES
Klaim dan manfaat: Claims and benefits:
Klaim dan manfaat 2.019.265 2r,32 2.269.396 Claims and benefits
Klaim reasuransi (7.894) 2r (14.895) Reinsurance claim recoveries
Penurunan liabilitas Decrease in liability
manfaat polis masa depan for future policy benefits and
dan estimasi liabilitas klaim: estimated claims liability:
- Unit link (612.424) 2s,18 (358.242) - Unit link
- Polis lain (31.157) 15a,15c (231.551) - Other policies
(Kenaikan) penurunan aset (Increase) decrease in
reasuransi - liabilitas reinsurance assets - liability
manfaat polis masa depan (7.002) 2m,8 3.373 for future policy benefits
Klaim dan manfaat - neto 1.360.788 1.668.081 Claims and benefits - net
Beban akuisisi 471.922 2q,33 339.066 Acquisition expenses
Beban pemasaran 54.481 34 50.765 Marketing expenses
Beban umum dan administrasi 370.599 35 245.080 General and administrative expenses
Beban lain-lain 12.026 2p,31b 46.920 Other expenses
TOTAL BEBAN 2.269.816 2.349.912 TOTAL EXPENSES
LABA SEBELUM BEBAN INCOME BEFORE
PAJAK FINAL DAN PAJAK FINAL TAX AND
PENGHASILAN 184.069 280.397 INCOME TAX EXPENSE
Pajak final (53.462) 2u (44.834) Final tax
LABA SEBELUM INCOME BEFORE
PAJAK PENGHASILAN 130.607 235.563 INCOME TAX EXPENSE
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan statements form an integral part of these consolidated
keuangan konsolidasian ini secara keseluruhan. financial statements taken as a whole.
3
Page 7
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR LOSS
KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME
(lanjutan) (continued)
Untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal For the Period Then Ended
30 September 2023 dan 2022 September 30, 2023 and 2022
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Periode yang berakhir pada tanggal 30 September/
Period ended September 30,
Catatan/
2023 Notes 2022
LABA SEBELUM INCOME BEFORE
PAJAK PENGHASILAN 130.607 235.563 INCOME TAX EXPENSE
(Beban) manfaat pajak penghasilan (359) 2u,24 5.743 Income tax (expense) benefit
LABA PERIODE BERJALAN 130.248 241.306 INCOME FOR THE PERIOD
Penghasilan komprehensif lain: Other comprehensive income:
Pos yang akan direklasifikasi Item that will be reclassified
ke laba rugi to profit or loss
Kerugian yang belum Unrealized loss on
direalisasi atas perubahan changes in fair value of
nilai wajar efek yang diukur securities at fair value through
pada nilai wajar melalui other comprehensive
penghasilan komprehensif lain (776) 10 (132.799) income
Pajak penghasilan terkait (2.114) 2u,24 19.201 Related income tax
Penyisihan kerugian Allowance for
penurunan nilai atas efek impairment losses
yang diukur pada nilai wajar on securities measured at
melalui penghasilan fair value through other
komprehensif lain (456) 10 (489) comprehensive income
Pos yang tidak akan direklasifikasi Item that will not be
ke laba rugi reclassified to profit or loss
Surplus revaluasi Revaluation surplus
tanah dan bangunan (3.848) 2f,12 (7.701) on land and buildings
Pajak penghasilan terkait 846 2u,24 1.695 Related income tax
Pengukuran kembali liabilitas Remeasurement of
imbalan kerja karyawan 353 2w,36b 181 employee benefits liability
Keuntungan (kerugian) yang belum Unrealized gain (loss) on
direalisasi atas perubahan changes in fair value of
nilai wajar efek sekuritas yang equity securities at
diukur pada nilai wajar melalui fair value through
penghasilan komprehensif lain - 10 - other comprehensive income
Keuntungan (kerugian) yang telah Realized gain (loss) on
direalisasi atas pelepasan disposal of equity securities
efek ekuitas yang diukur at fair value
pada nilai wajar melalui through other
penghasilan komprehensif lain - 10 (137.549) comprehensive income
Penghasilan (rugi) Other comprehensive
komprehensif lain, (loss) income,
setelah pajak (5.995) (257.461) net of tax
TOTAL PENGHASILAN TOTAL COMPREHENSIVE
KOMPREHENSIF INCOME
PERIODE BERJALAN 124.253 (16.155) FOR THE PERIOD
LABA PER BASIC EARNINGS
SAHAM DASAR (nilai penuh) 62 38 115 PER SHARE (full amount)
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan statements form an integral part of these consolidated
keuangan konsolidasian ini secara keseluruhan. financial statements taken as a whole.
4
Page 8
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY
Untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal For the Period Then Ended
30 September 2023 dan 31 Desember 2022 September 30, 2023 and December 31, 2022
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Keuntungan yang Penyisihan
belum direalisasi kerugian penurunan
atas perubahan nilai atas efek
nilai wajar efek yang diukur
yang diukur pada nilai wajar
pada nilai wajar melalui penghasilan
melalui penghasilan komprehensif
komprehensif lain-neto/ lain/Allowance
Unrealized gain for impairment Surplus revaluasi
Modal saham on changes in losses on tanah dan
ditempatkan dan fair value of securities measured bangunan - neto/ Saldo laba/Retained earnings
disetor penuh/ Tambahan securities at at fair value Revaluation
Issued and modal disetor fair value through through other surplus on Cadangan umum/ Belum ditentukan
Catatan/ fully paid Additional other comprehensive other comprehensive land and Appropriated for penggunaannya/ Total Ekuitas/
Notes share capital paid-in capital income - net income buildings - net general reserve Unappropriated Total Equity
Saldo per 1 Januari 2022 210.000 6.842.500 163.586 3.147 127.722 3.547 217.114 7.567.616 Balance as of January 1, 2022
Laba tahun berjalan - - - -- - - 367.773 367.773 Income for the year
Kerugian yang belum Unrealized loss on changes
direalisasi atas perubahan nilai wajar in fair value of securities
efek yang diukur pada nilai wajar at fair value through other
melalui penghasilan komprehensif lain – neto - - (27.095) - - - - (27.095) comprehensive income - net
Keuntungan yang telah Realized gain on changes
direalisasi atas pelepasan nilai wajar in fair value of equity securities
efek ekuitas yang diukur pada nilai wajar at fair value through other
melalui penghasilan komprehensif lain - - - - - - (137.549) (137.549) comprehensive income
Cadangan umum 27 - - - - - 724 (724) - Appropriated for general reserve
Pengukuran kembali liabilitas imbalan Remeasurement of
kerja karyawan 36 - - - - - - (3.078) (3.078) employee benefits liability
Penyisihan kerugian penurunan nilai atas Allowance for impairment losses
efek yang diukur pada nilai wajar melalui on securities measured at fair value through
penghasilan komprehensif lain - - - (365) - - - (365) other comprehensive income
Surplus revaluasi Revaluation surplus
tanah dan bangunan tahun berjalan - neto 12 - - - - (16.463) - - (16.463) on land and buildings for the year - net
Transfer surplus revaluasi Transfer of revaluation surplus
tanah dan bangunan ke saldo laba 12 - - - - - - 5.131 5.131 on land and buildings to retained earning
Dividen 27 - - - - - - (71.400) (71.400) Dividend
Saldo per 31 Desember 2022 210.000 6.842.500 136.491 2.782 111.259 4.271 377.267 7.684.570 Balance as of December 31, 2022
*) Termasuk dalam saldo laba adalah pengukuran kembali atas liabilitas imbalan kerja. *) Included in the retained earnings is the remeasurement of the employee benefit liability.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan statements form an integral part of these consolidated
keuangan konsolidasian ini secara keseluruhan. financial statements taken as a whole.
5
Page 9
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY
(lanjutan) (continued)
Untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal For the Period Then Ended
30 September 2023 dan 31 Desember 2022 September 30, 2023 and December 31, 2022
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Keuntungan yang Penyisihan
belum direalisasi kerugian penurunan
atas perubahan nilai atas efek
nilai wajar efek yang diukur
yang diukur pada nilai wajar
pada nilai wajar melalui penghasilan
melalui penghasilan komprehensif
komprehensif lain-neto/ lain/Allowance
Unrealized gain for impairment Surplus revaluasi
Modal saham on changes in losses on tanah dan
ditempatkan dan fair value of securities measured bangunan - neto/ Saldo laba/Retained earnings
disetor penuh/ Tambahan securities at at fair value Revaluation
Issued and modal disetor fair value through through other surplus on Cadangan umum/ Belum ditentukan
Catatan/ fully paid Additional other comprehensive other comprehensive land and Appropriated for penggunaannya/ Total Ekuitas/
Notes share capital paid-in capital income - net income buildings - net general reserve Unappropriated Total Equity
Saldo per 31 Desember 2022 210.000 6.842.500 136.491 2.782 111.259 4.271 377.267 7.684.570 Balance as of December 31, 2022
Laba periode berjalan - - - - - - 130.248 130.248 Income for the period
Kerugian yang belum Unrealized loss on changes
direalisasi atas perubahan nilai wajar in fair value of securities
efek yang diukur pada nilai wajar at fair value through other
melalui penghasilan komprehensif lain – neto - - (2.890) - - - - (2.890) comprehensive income - net
Keuntungan yang telah Realized gain on changes
direalisasi atas pelepasan nilai wajar in fair value of equity securities
efek ekuitas yang diukur pada nilai wajar at fair value through other
melalui penghasilan komprehensif lain - - - - - - - - comprehensive income
Cadangan umum 27 - - - - - 4.500 (4.500) - Appropriated for general reserve
Pengukuran kembali liabilitas imbalan Remeasurement of
kerja karyawan 36 - - - - - - 353 353 employee benefits liability
Penyisihan kerugian penurunan nilai atas Allowance for impairment losses
efek yang diukur pada nilai wajar melalui on securities measured at fair value through
penghasilan komprehensif lain - - - (456) - - - (456) other comprehensive income
Surplus revaluasi Revaluation surplus
tanah dan bangunan tahun berjalan - neto 12 - - - - (3.002) - - (3.002) on land and buildings for the year - net
Transfer surplus revaluasi Transfer of revaluation surplus
tanah dan bangunan ke saldo laba 12 - - - - - - 3.848 3.848 on land and buildings to retained earning
Dividen 27 - - - - - - (371.700) (371.700) Dividend
Saldo per 30 September 2023 210.000 6.842.500 133.601 2.326 108.257 8.771 135.516 7.440.971 Balance as of September 30, 2023
*) Termasuk dalam saldo laba adalah pengukuran kembali atas liabilitas imbalan kerja. *) Included in the retained earnings is the remeasurement of the employee benefit liability.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan statements form an integral part of these consolidated
keuangan konsolidasian ini secara keseluruhan. financial statements taken as a whole.
6
Page 10
The original consolidated financial statements included
herein are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS
Untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal For the Period Then Ended
30 September 2023 dan 2022 September 30, 2023 and 2022
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Periode yang berakhir pada tanggal 30 September/
Period ended September 30,
Catatan/
2023 Notes 2022
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM OPERATING
OPERASI ACTIVITIES
Penerimaan dari: Receipts of:
Premi 1.897.865 1.785.099 Premiums
Ujrah 33.283 30.971 Ujrah
Komisi reasuransi dan Reinsurance commissions
klaim 12.331 16.015 and claims
Lain-lain 95.899 110.477 Others
Pembayaran untuk: Payments for:
Klaim dan manfaat (2.021.328) (2.253.163) Claims and benefits
Agents’ commissions
Komisi dan tunjangan agen (529.898) (348.851) and allowances
Beban operasi (307.326) (273.789) Operating expenses
Premi reasuransi (9.199) (42.615) Reinsurance premiums
Arus kas neto digunakan untuk Net cash flows used in
aktivitas operasi (828.373) (975.856) operating activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM INVESTING
INVESTASI ACTIVITIES
(Kenaikan) penurunan (Increase) decrease
deposito berjangka (366.211) 399.945 in time deposits
(Kenaikan) penurunan efek yang (Increase) decrease
diukur pada nilai wajar of securities at
melalui penghasilan fair value through other
komprehensif lain (306.304) 73.069 comprehensive income
Hasil investasi - neto 568.543 398.183 Investment income - net
Penerimaan atas penjualan aset
tetap 1.345 12 3.606 Proceeds from sale of fixed assets
Penurunan pinjaman hipotik 851 1.578 Decrease in mortgage loans
(Kenaikan) penurunan pinjaman polis (398) (33) (Increase) decrease in policy loans
Penurunan (kenaikan) efek yang diukur Decrease (increase) in fair value
pada nilai wajar melalui laba rugi 848.529 (207.658) through profit and loss securities
(Kenaikan) penurunan dana (Increase) decrease in participant
investasi peserta - syariah (20.457) 46.061 investment fund - sharia
Perolehan aset tetap (1.374) 12 (2.178) Acquisition of fixed assets
Perolehan aset tak berwujud (5.769) (8.898) Acquisition of intangible assets
Arus kas neto diperoleh dari Net cash flows provided by
aktivitas investasi 718.755 703.675 investing activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM
PENDANAAN FINANCING ACTIVITY
Pembayaran liabilitas sewa (8.345) 23 (4.809) Payment of lease liabilities
Pembayaran dividen (371.700) 27 (71.400) Payment of dividends
Arus kas digunakan untuk Cash flows used in
aktivitas pendanaan (380.045) (76.209) financing activities
NET DECREASE
PENURUNAN NETO IN CASH ON HAND
KAS DAN BANK (489.663) (348.390) AND IN BANKS
CASH ON HAND AND IN BANKS
KAS DAN BANK AWAL PERIODE 1.367.342 1.532.896 AT BEGINNING OF PERIOD
NET EFFECT OF CHANGES IN
PENGARUH PERUBAHAN KURS EXCHANGE RATES ON CASH
TERHADAP KAS DAN BANK (1.058) 6.840 ON HAND AND IN BANKS
CASH ON HAND AND IN BANKS
KAS DAN BANK AKHIR PERIODE 876.621 4 1.191.346 AT END OF PERIOD
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan statements form an integral part of these consolidated
keuangan konsolidasian ini secara keseluruhan. financial statements taken as a whole.
7
Page 11
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
1. UMUM 1. GENERAL
a. Pendirian Perusahaan a. Establishment of the Company
PT MSIG Life Insurance Indonesia Tbk PT MSIG Life Insurance Indonesia Tbk (“the
(“Perusahaan”) adalah perusahaan yang Company”) is an Indonesian domiciled company
berdomisili di Indonesia yang didirikan which was originally established as
berdasarkan Akta Notaris Benny Kristianto, “PT Asuransi Jiwa Purnamala Internasional
S.H., No. 44 tanggal 17 Juli 1984 dengan nama Indonesia” based on Notarial Deed No. 44 of
“PT Asuransi Jiwa Purnamala Internasional Benny Kristianto, S.H., dated July 17, 1984. The
Indonesia”. Akta pendirian ini disahkan dengan deed of establishment was approved by Ministry
keputusan Menteri Kehakiman Republik of Justice of the Republic of Indonesia Decree
Indonesia No. C2-7176 HT.01.01.Th.84 No. C2-7176 HT.01.01.Th.84 dated December
tanggal 21 Desember 1984 serta diumumkan 21, 1984 and was published in the State
dalam Lembaran Berita Negara No. 85 tanggal Gazette of the Republic of Indonesia No. 85
22 Oktober 1985. dated October 22, 1985.
Berdasarkan Akta Notaris James Herman Based on the Notarial Deed No. 120 of James
Rahardjo, S.H., No. 120 tanggal 27 Januari Herman Rahardjo, S.H., dated January 27th ,
1989, Perusahaan melakukan perubahan nama 1989, The Company changed its name to PT
menjadi PT Asuransi Jiwa Eka Life. Akta telah Asuransi Jiwa Eka Life. The deed has obtained
mendapatkan Keputusan Menteri Kehakiman the Decree of the Minister of Justice of the
Republik Indonesia dengan No. C2- Republic of Indonesia with No. C2-
5095.HT.01.04.TH’89. tanggal 10 Juni 1989 5095.HT.01.04.TH'89. dated June 10, 1989 and
serta diumumkan dalam Berita Negara Republik was published in the State Gazette of the
Indonesia No. 57 tanggal 18 Juli 1989. Republic of Indonesia No. 57 dated July 18,
1989.
Berdasarkan Akta Notaris Vera, S.H., No. 2 Based on the Notarial Deed No. 2 of Vera, S.H.,
tanggal 5 Januari 2007, Perusahaan mengalami dated January 5, 2007, The Company changed
perubahan nama menjadi PT Asuransi Jiwa its name to PT Asuransi Jiwa Sinarmas. The
Sinarmas. Akta telah mendapatkan persetujuan deed was approved by the Ministry of Laws and
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Human Rights of the Republic of Indonesia in its
Republik Indonesia dalam surat keputusannya decision letter No. W8-00337 HT.01.04-
No. W8-00337 HT.01.04-TH.2007 serta TH.2007 and was published in the State
diumumkan dalam Berita Negara Republik Gazette of the Republic of Indonesia No. 72
Indonesia No. 72 tanggal 7 September 2007. dated September 7, 2007.
Berdasarkan Akta Notaris Linda Herawati, S.H., Based on Notarial Deed No. 32 of Linda
No. 32 tanggal 10 Juni 2011, Perusahaan Herawati, S.H., dated June 10, 2011, the
menjadi Perusahaan joint venture yang Company became a joint venture Company
sahamnya dimiliki oleh PT Sinar Mas Multiartha which shares owned by PT Sinar Mas Multiartha
Tbk dan Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd. Tbk and Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd.
Perusahaan juga melakukan peningkatan The Company also increased its authorized
modal dasar dan perubahan nama dari capital and changed its name from PT Asuransi
PT Asuransi Jiwa Sinarmas menjadi Jiwa Sinarmas to PT Asuransi Jiwa Sinarmas
PT Asuransi Jiwa Sinarmas MSIG. Perubahan MSIG. This amendment was approved by the
ini telah disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Ministry of Laws and Human Rights of the
Asasi Manusia Republik Indonesia dalam surat Republic of Indonesia in its decision letter
keputusannya No. AHU-32784.AH.01.02 No. AHU-32784.AH.01.02 dated July 1, 2011
tanggal 1 Juli 2011 serta diumumkan dalam and was published in the State Gazette of the
Berita Negara Republik Indonesia No. 77 Republic of Indonesia No. 77 dated September
tanggal 25 September 2012. 25, 2012.
8
Page 12
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
a. Pendirian Perusahaan (lanjutan) a. Establishment of the Company (continued)
Berdasarkan Akta Notaris Aulia Taufani, S.H., Based on Notarial Deed No. 46 of Aulia Taufani,
No. 46 tanggal 23 Mei 2019, Perusahaan S.H., dated May 23, 2019, the Company
mengubah status dari perusahaan tertutup changed status from a private company to a
menjadi perusahaan terbuka dan Perusahaan public company and the Company changed its
melakukan perubahan nama Perusahaan name to PT Asuransi Jiwa Sinarmas MSIG Tbk
menjadi PT Asuransi Jiwa Sinarmas MSIG Tbk and was approved by the Ministry of Laws and
dan telah menerima Keputusan Menteri Hukum Human Rights of the Republic of Indonesia in
dan Hak Asasi Manusia No. AHU- its decision letter No. AHU-0028378.AH.01.02
0028378.AH.01.02 Tahun 2019 tanggal 24 Mei dated May 24, 2019 and has received a Letter
2019 dan Surat Penerimaan Pemberitahuan of Acceptance of Notification of Amendment to
Perubahan Data Perusahaan No. AHU- Articles of Association No. AH.01.03-0276428
AH.01.03-0276428 tanggal 24 Mei 2019. dated May 24, 2019.
Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami The Articles of Association of the Company has
beberapa kali perubahan, terakhir berdasarkan been amended several times, the latest
Akta Notaris Ariyanti Artisari, S.H., M.Kn. No. 60 amendment is covered by Notarial Deed No. 60
tanggal 27 Juni 2023, mengenai perubahan of Ariyanti Artisari, S.H., M.Kn. dated June 27,
nama Perusahaan yang semula bernama ”PT 2023, regarding change of the company's name
Asuransi Jiwa Sinarmas MSIG Tbk” menjadi from "PT Asuransi Jiwa Sinarmas MSIG Tbk" to
”PT MSIG Life Insurance Indonesia Tbk”. "PT MSIG Life Insurance Indonesia Tbk". This
Perubahan ini telah disetujui oleh Menteri amendment was approved by the Ministry of
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Laws and Human Rights of the Republic of
Indonesia dalam surat keputusannya No. AHU- Indonesia in its decision letter No. AHU-
0042658.AH.01.02.Tahun 2023 tanggal 25 Juli 0042658.AH.01.02.year 2023 dated July 25,
2023. 2023.
Sesuai dengan pasal 3 Anggaran Dasar In accordance with article 3 of the Company’s
Perusahaan, ruang lingkup kegiatan Articles of Association, the scope of the
Perusahaan adalah menyelenggarakan usaha Company’s activities is to run the business in life
asuransi jiwa termasuk usaha dengan prinsip insurance business including that on sharia
syariah, serta Dana Pensiun Lembaga principle basis, as well as Financial Institution
Keuangan. Pension Fund.
Unit usaha syariah telah memperoleh izin Sharia business unit has obtained an operation
operasi pembukaan kantor cabang dengan license for the opening of branch office with
prinsip syariah berdasarkan Keputusan Menteri sharia principles from the Minister of Finance of
Keuangan Republik Indonesia No. KEP- the Republic of Indonesia in its decision letter
041/KM.5/2005 tanggal 17 Januari 2005 dan No. KEP-041/KM.5/2005 dated January 17,
Surat Keterangan Otoritas Jasa Keuangan 2005 and Financial Services Authority (OJK)
(OJK) No.S-331/NB.15/2013 tertanggal 15 Juli Certificate No. S-331/NB.15/2013 dated July
2013. 15, 2013.
Perusahaan saat ini berlokasi di Mangga Dua The Company is currently located at Mangga
Raya Wisma Eka Jiwa Lantai 8-9, RT 008/RW Dua Raya Wisma Eka Jiwa 8th-9th floor, RT
006, Mangga Dua Selatan, Sawah Besar, 008/RW 006, Mangga Dua Selatan, Sawah
Jakarta Pusat 10730, dengan 50 kantor Besar, Central Jakarta, 10730, with 50
perwakilan pemasaran di Indonesia (2022: 35) representative marketing offices in Indonesia
(tidak diaudit). (2022: 35) (unaudited).
Kantor Manajemen dan Layanan Nasabah The Company’s Customer Service and
Perusahaan terletak di Sinarmas MSIG Tower Management Office is located in Sinarmas
Jl. Jend. Sudirman Kav. 21, Jakarta 12920. MSIG Tower Jl. Jend. Sudirman Kav. 21,
Jakarta 12920.
9
Page 13
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
b. Penawaran umum saham b. Public offering of shares
Saham Perusahaan ditawarkan perdana The Company’s shares of stock were initially
kepada masyarakat dan dicatatkan di Bursa offered to the public and listed on the Indonesia
Efek Indonesia pada tanggal 4 Juli 2019. Stock Exchange on July 4, 2019.
Penawaran perdana saham Perusahaan The Company’s initial public offering of
tersebut sejumlah 393.750.000 saham milik 393,750,000 shares owned by PT Sinar Mas
PT Sinar Mas Multiartha Tbk dengan nilai Multiartha Tbk with a par value of Rp100 per
nominal Rp100 per saham dan harga saham share and offering price of Rp12,100 per share,
perdana Rp12.100 per saham, telah dinyatakan was approved for listing on June 28, 2019 by
efektif untuk dicatatkan pada tanggal 28 Juni the Financial Services Authority (OJK) in its
2019 oleh Otoritas Jasa Keuangan (OJK) letter No. S-108/D.04/2019.
dengan suratnya No. S-108/D.04/2019.
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 As of September 30, 2023 and December 31,
Desember 2022, seluruh saham Perusahaan 2022, all of the Company’s shares were listed
telah dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia on the Indonesia Stock Exchange (IDX).
(BEI).
c. Manajemen kunci dan informasi lainnya c. Key management and other information
Perubahan terakhir atas susunan Dewan The latest changes of composition of the Board
Komisaris, Direksi dan Dewan Pengawas of Commissioner, Board of Directors and
Syariah Perusahaan tercantum dalam Akta Sharia Supervisory Board is stated on Notarial
Notaris Ariyanti Artisari, S.H., M.Kn. No. 59 Deed No. 59 of Ariyanti Artisari, S.H., M.Kn.
tanggal 27 Juni 2023. Perubahan ini telah dated June 27, 2023. This amendment was
diterima dan dicatat oleh Menteri Hukum dan accepted and recorded by the Ministry of Laws
Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam and Human Rights of the Republic of Indonesia
Surat Penerimaan Pemberitahuan Perubahan in Acceptance Letter on the Change Notification
Data Perseroan No. AHU-AH.01.09-0143584 of Articles of Association No. AHU-AH.01.09-
tanggal 25 Juli 2023. 0143584 dated July 25, 2023.
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 As of September 30, 2023 and December 31,
Desember 2022, susunan Dewan Komisaris, 2022, the members of the Company's Boards of
Direksi, Komite Audit dan Dewan Pengawas Commissioners, Directors, Audit Committee
Syariah Perusahaan adalah sebagai berikut: and Sharia Supervisory Boards are as follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Dewan Komisaris: Board of Commissioners:
Presiden Komisaris Indra Widjaja Indra Widjaja President Commissioner
Komisaris Toshinari Tokoi Toshinari Tokoi Commissioner
Komisaris Hideaki Nomura Hideaki Nomura Commissioner
Komisaris Independen Ardhayadi Mitroatmodjo Ardhayadi Mitroatmodjo Independent Commissioners
Komisaris Independen Sidharta Akmam Sidharta Akmam Independent Commissioners
Komisaris Independen Nazly Parlindungan Siregar Nazly Parlindungan Siregar Independent Commissioners
Direksi: Board of Directors:
Presiden Direktur Wianto Wianto President Director
Wakil Presiden Direktur Satoshi Shiratani Satoshi Shiratani Deputy President Directors
Direktur Herman Sulistyo Herman Sulistyo Directors
Direktur Ken Terada Ken Terada Directors
Direktur Tomoyuki Monden Tomoyuki Monden Directors
Direktur Andrew Bain Andrew Bain Directors
10
Page 14
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
c. Manajemen kunci dan informasi lainnya c. Key management and other information
(lanjutan) (continued)
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 As of September 30, 2023 and December 31,
Desember 2022, susunan dewan komisaris, 2022, the members of the Company's boards of
direksi, komite audit dan dewan pengawas commissioners, directors, audit committee and
syariah Perusahaan adalah sebagai berikut: sharia supervisory boards are as follows:
(lanjutan) (continued)
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Komite Audit: Audit Committee:
Ketua Nazly Parlindungan Siregar Nazly Parlindungan Siregar Chairman
Anggota Karel Tjahjadi* Okamoto Yoshiro Members
Anggota Santoso Marsoem* Adam Hartono Asihi Members
*Efektif menjabat 27 Juni 2023 *Effective as of June 27, 2023
Dewan Pengawas Syariah: Sharia Supervisory Board:
Ketua Dr. Endy M Astiwara Chairman
Anggota Ahmadi Sukarno Lc, M.Ag Members
Manajemen kunci Perusahaan terdiri atas The Company’s key management personnel
Dewan Komisaris dan Direksi. consist of Board of Commissioners and
Directors.
Total karyawan Perusahaan pada tanggal The Company had total number of employees
30 September 2023 dan 31 Desember 2022 as of September 30, 2023 and December 31,
masing-masing adalah 451 dan 430 orang 2022 were 451 and 430, respectively
(tidak diaudit). (unaudited).
d. Entitas induk Perusahaan d. The Company’s parent entities
Entitas induk dan entitas induk terakhir Currently, the Company’s parent and ultimate
Perusahaan saat ini adalah Mitsui Sumitomo parent entity is Mitsui Sumitomo Insurance Co.,
Insurance Co., Ltd. dan MS&AD Insurance Ltd. and MS&AD Insurance Group.
Group.
e. Struktur entitas anak yang dikonsolidasi e. Structure of the consolidated subsidiaries
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 As of September 30, 2023 and December 31,
Desember 2022, rincian entitas anak yang 2022, the detail of subsidiaries consolidated
dikonsolidasikan ke dalam laporan keuangan into the Company’s consolidated financial
konsolidasian Perusahaan adalah sebagai statements are as follows:
berikut:
Tahun
beroperasi
secara Total aset sebelum eliminasi/
komersial/ Total assets before elimination
Commencement
of commercial 30 September 2023/ 31 Desember 2022/
operation September 30, 2023 December 31, 2022
Entitas Anak Subsidiaries
RD Allianz Smile Fixed- Income Fund 2014 - 67 RD Allianz Smile Fixed-Income Fund
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 As of September 30, 2023 and December 31,
Desember 2022, seluruh entitas anak (reksa 2022, all of subsidiaries (mutual funds)
dana) yang dikonsolidasikan ke dalam laporan consolidated into the Company’s financial
keuangan Perusahaan dimiliki 100% oleh statements are 100% owned by the Company.
Perusahaan.
11
Page 15
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES
Berikut ini adalah kebijakan akuntansi signifikan Below are the significant accounting policies applied
yang diterapkan dalam penyusunan laporan in the preparation of the consolidated financial
keuangan konsolidasian Perusahaan dan entitas statements of the Company and its subsidiaries
anaknya (secara kolektif disebut sebagai “Grup“): (collectively referred as the “Group“):
a. Dasar penyusunan laporan keuangan a. Basis of preparation of the consolidated
konsolidasian (lanjutan) financial statements (continued)
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun The consolidated financial statements have
dan disajikan sesuai dengan Standar Akuntansi been prepared and presented in accordance
Keuangan di Indonesia (“SAK”), yang with Indonesian Financial Accounting
mencakup Pernyataan Standar Akuntansi Standards (“SAK”), which comprise the
Keuangan (”PSAK”) dan Interpretasi Standar Statements of Financial Accounting Standards
Akuntansi Keuangan (”ISAK”) yang dikeluarkan (“PSAK”) and Interpretations to Financial
oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan Accounting Standards (“ISAK”) issued by the
Ikatan Akuntan Indonesia, serta Peraturan Financial Accounting Standards Board of the
No. VIII.G.7 Lampiran Keputusan Ketua Indonesian Institute of Accountants, and Rule
BAPEPAM-LK No. KEP-347/BL/2012 tanggal No. VIII.G.7 Attachment of Chairman
25 Juni 2012 yang terdapat di dalam Peraturan of BAPEPAM-LK’s Decision No. KEP-
dan Pedoman Penyajian dan Pengungkapan 347/BL/2012 dated June 25, 2012 on the
Laporan Keuangan yang diterbitkan oleh Badan Regulations and the Guidelines on Financial
Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Statement Presentation and Disclosures issued
Keuangan (“BAPEPAM-LK”), yang fungsinya by Capital Market and Financial Institution
dialihkan kepada Otoritas Jasa Keuangan Supervisory Agency (“BAPEPAM-LK”), which
(“OJK”) sejak tanggal 1 Januari 2013. Kebijakan function has been transferred to Financial
ini telah diterapkan secara konsisten terhadap Service Authority (“OJK”) starting on January 1,
seluruh tahun yang disajikan, kecuali jika 2013.
dinyatakan lain.
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun The consolidated financial statements have
sesuai dengan PSAK No. 1: Penyajian Laporan been prepared in accordance with PSAK No. 1:
Keuangan. Laporan keuangan konsolidasian, Presentation of Financial Statements. The
kecuali untuk laporan arus kas konsolidasian, consolidated financial statements, except
disusun berdasarkan basis akrual, consolidated statement of cash flows, have
menggunakan dasar akuntansi biaya historis, been prepared on the accrual basis, using the
kecuali untuk beberapa akun tertentu yang historical cost basis of accounting, except for
disajikan berdasarkan pengukuran lain certain accounts which are measured on the
sebagaimana diuraikan dalam kebijakan basis described in the related accounting
akuntansi masing-masing akun tersebut. policies for those accounts.
Laporan arus kas konsolidasian menyajikan The consolidated statements of cash flows
penerimaan dan pengeluaran kas dan bank present receipts and payments of cash on hand
yang diklasifikasikan ke dalam aktivitas operasi, and in banks which are classified into operating,
investasi dan pendanaan. Arus kas dari investing and financing activities. Cash flows
aktivitas operasi disusun dengan menggunakan from operating activities are presented using
metode langsung. the direct method.
12
Page 16
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
a. Dasar penyusunan laporan keuangan a. Basis of preparation of the consolidated
konsolidasian (lanjutan) financial statements (continued)
Mata uang penyajian yang digunakan dalam The presentation currency used in the
penyusunan laporan keuangan konsolidasian preparation of the consolidated financial
adalah Rupiah, yang merupakan mata uang statements is Indonesian Rupiah, which is the
fungsional Grup. functional currency of the Group.
Seluruh angka dalam laporan keuangan All figures in the consolidated financial
konsolidasian ini dibulatkan menjadi dan statements are rounded to and stated in
disajikan dalam jutaan Rupiah yang terdekat, millions of Rupiah, unless otherwise stated.
kecuali dinyatakan lain.
Laporan keuangan konsolidasian meliputi The consolidated financial statements include
laporan keuangan Perusahaan dan entitas- the accounts of the Company and its
entitas anak di mana Perusahaan memiliki subsidiaries in which the Company has the
kemampuan untuk mengendalikan entitas ability to control the subsidiaries. The
anak. Entitas anak dikonsolidasi sejak tanggal subsidiaries are consolidated from the date on
pengendalian beralih secara efektif kepada which effective control is transferred to the
Perusahaan dan tidak lagi dikonsolidasi sejak Company and are no longer consolidated from
Perusahaan tidak lagi memiliki pengendalian. the date when such control ceases.
b. Prinsip-prinsip konsolidasi b. Principles of consolidation
Laporan keuangan konsolidasian meliputi The consolidated financial statements comprise
laporan keuangan Perusahaan dan entitas the financial statements of the Company and its
anak. Kendali diperoleh bila Grup terekspos subsidiary. Control is achieved when the Group
atau memiliki hak atas imbal hasil variabel dari is exposed, or has rights, to variable returns
keterlibatannya dengan investee dan memiliki from its involvement with the investee and has
kemampuan untuk memengaruhi imbal hasil the ability to affect those returns through its
tersebut melalui kekuasaannya atas investee. power over the investee.
Dengan demikian, Grup mengendalikan Thus, the Group controls an investee, if and
investee, jika dan hanya jika, Grup memiliki only if, the Group has all of the following:
seluruh hal berikut ini:
i) kekuasaan atas investee, yaitu hak yang i) power over the investee, that is existing
ada saat ini yang memberi entitas induk rights that give the parent current ability to
kemampuan kini untuk mengarahkan direct the relevant activities of the investee,
aktivitas relevan dari investee,
ii) eksposur atau hak atas imbal hasil variabel ii) exposure, or rights, to variable returns from
dari keterlibatannya dengan investee, dan its involvement with the investee, and
iii) kemampuan untuk menggunakan iii) the ability to use its power over the investee
kekuasaannya atas investee untuk to affect its returns.
memengaruhi jumlah imbal hasil.
13
Page 17
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
b. Prinsip-prinsip konsolidasi (lanjutan) b. Principles of consolidation (continued)
Umumnya, mayoritas hak suara menghasilkan Generally, there is a presumption that majority
pengendalian. Untuk mendukung anggapan ini of voting rights results in control. To support
dan bila entitas induk memiliki kurang dari this presumption and when the parent has less
mayoritas hak suara atau hak serupa dari than a majority of the voting or similar rights of
investee, entitas induk mempertimbangkan an investee, the parent considers all relevant
semua fakta dan keadaan yang relevan dalam facts and circumstances in assessing whether
menilai apakah entitas induk memiliki kuasa it has power over an investee, including:
atas investee, termasuk:
i) pengaturan kontraktual dengan pemilik hak i) the contractual arrangement with the other
suara lainnya dari investee, vote holders of the investee,
ii) hak yang timbul atas pengaturan ii) rights arising from other contractual
kontraktual lain, dan arrangements, and
iii) hak suara dan hak suara potensial yang iii) the parent's voting rights and potential
dimiliki entitas induk. voting rights.
Grup menilai kembali apakah pengendaliannya The Group re-assesses whether or not it
melibatkan investee jika fakta dan keadaan controls an investee if facts and circumstances
menunjukkan bahwa ada perubahan pada satu indicate that there are changes to one or more
atau lebih dari tiga elemen kontrol. Konsolidasi of the three elements of control. Consolidation
entitas anak dimulai pada saat Grup of a subsidiaries begins when the Group
memperoleh kendali atas entitas anak dan obtains control over the subsidiaries and
berhenti pada saat Grup kehilangan kendali ceases when the Group loses control of the
atas entitas anak tersebut. Aset, liabilitas, subsidiary. Assets, liabilities, income and
pendapatan dan beban entitas anak yang expenses of a subsidiaries acquired during the
diakuisisi selama tahun berjalan termasuk year are included in the consolidated financial
dalam laporan keuangan konsolidasian sejak statements from the date the Group gains
tanggal Grup memperoleh kendali sampai control until the date the Group ceases to
dengan tanggal Grup tidak lagi mengendalikan control the subsidiaries.
entitas anak.
Seluruh laba rugi dan setiap komponen Profit or loss and each component of other
penghasilan komprehensif lain diatribusikan comprehensive income are attributed to the
pada pemilik entitas induk dan pada equity holders of the parent of the Group and to
kepentingan non-pengendali (“KNP”), the non-controlling interests (“NCI”), even if this
walaupun hal ini akan menyebabkan saldo KNP results in the NCI having a deficit balance.
yang defisit.
Seluruh aset dan liabilitas, ekuitas, pendapatan, All intra-group assets and liabilities, equity,
beban dan arus kas atas transaksi antar income, expenses and cash flows relating to
anggota Grup dieliminasi sepenuhnya pada transactions between members of the Group
saat konsolidasi. are eliminated in full on consolidation.
Laporan keuangan konsolidasian disusun The consolidated financial statements are
dengan menggunakan kebijakan akuntansi prepared using uniform accounting policies for
yang sama untuk peristiwa dan transaksi transactions and events in similar
sejenis dalam kondisi yang sama. Apabila circumstances. If the subsidiaries’ financial
laporan keuangan entitas anak menggunakan statements use accounting policies different
kebijakan akuntansi yang berbeda dari from those adopted in the consolidated financial
kebijakan akuntansi yang digunakan dalam statements, appropriate adjustments are made
laporan keuangan konsolidasian, maka to the subsidiaries’ financial statements.
dilakukan penyesuaian yang diperlukan
terhadap laporan keuangan entitas anak
tersebut.
14
Page 18
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
b. Prinsip-prinsip konsolidasi (lanjutan) b. Principles of consolidation (continued)
Perusahaan mempunyai investasi di reksa The Company has invested in mutual fund. The
dana. Kepemilikan Perusahaan dalam entitas Company’s percentage of ownership in these
ini dapat berfluktuasi dari hari ke hari sesuai entities may fluctuate from day to day according
dengan partisipasi Perusahaan di entitas to the Company’s participation in them. Where
tersebut. Dimana Perusahaan mengendalikan the Company controls such entities, they are
entitas semacam ini, entitas ini dikonsolidasikan consolidated with the interest of third parties, if
dengan kepentingan pihak ketiga, apabila ada, any, shown as net asset value attribute to unit-
disajikan sebagai aset neto yang dapat holders in the consolidated statement of
diatribusikan ke pemegang unit dan laba yang financial position and consolidated statement of
diatribusikan ke pemegang unit masing-masing profit or loss and other comprehensive income,
dalam laporan posisi keuangan konsolidasian respectively.
dan laporan laba rugi dan penghasilan
komprehensif lain konsolidasian.
Jika kehilangan pengendalian atas reksadana If case of loss of control over the respective
tersebut, maka Grup akan mengakui mutual funds, the Group recognize gain/loss
keuntungan/kerugian yang timbul dari arises from the difference between the fair
perbedaan antara nilai wajar pembayaran yang value of the consideration received and the fair
diterima dan sisa nilai wajar investasi, yang value of investments, which are presented in
disajikan dalam laporan laba rugi dan the consolidated statements of profit or loss and
penghasilan komprehensif lain konsolidasian. other comprehensive income.
c. Transaksi dengan pihak-pihak berelasi c. Transactions with related parties
Perusahaan dan entitas anaknya melakukan The company and subsidiaries have
transaksi dengan pihak berelasi sesuai dengan transactions with related parties as defined in
definisi yang diuraikan pada PSAK 7. PSAK 7.
Transaksi ini dilakukan berdasarkan The transactions are made based on terms
persyaratan yang disetujui oleh kedua belah agreed by the parties, which may not be the
pihak, yang mungkin tidak sama dengan same as those made with unrelated parties.
transaksi lain yang dilakukan dengan pihak-
pihak yang tidak berelasi.
Transaksi dan saldo yang material dengan Significant transactions and balances with
pihak berelasi diungkapkan dalam Catatan 39. related parties are disclosed in Note 39.
Kecuali diungkapkan khusus sebagai pihak Unless specifically identified as related parties,
berelasi, maka pihak-pihak lain yang the parties disclosed in the Notes to the
disebutkan dalam Catatan atas laporan consolidated financial statements are unrelated
keuangan konsolidasian merupakan pihak tidak parties.
berelasi.
15
Page 19
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
d. Investasi dalam sukuk d. Investments in sukuk
Grup menentukan klasifikasi investasi pada The Group defined the classification of
surat berharga, khususnya sukuk, berdasarkan investment in marketable securities, specifically
model usaha yang ditentukan berdasarkan sukuk, based on business model in accordance
klasifikasi sesuai PSAK No. 110 tentang with PSAK No. 110 on "Accounting for Sukuk"
“Akuntansi Sukuk" sebagai berikut: as follows:
1. Surat berharga diukur pada biaya 1. At cost securities are stated at cost
perolehan disajikan sebesar biaya (including transaction costs), adjusted by
perolehan (termasuk biaya transaksi), yang unamortized premium and/or discount.
disesuaikan dengan premi dan/atau Premium and discount are amortized on
diskonto yang belum diamortisasi. Premi straight-line method over the period until
dan diskonto diamortisasi dengan metode maturity.
garis lurus selama periode sampai dengan
jatuh tempo.
2. Surat berharga diukur pada nilai wajar 2. At fair value through other comprehensive
melalui penghasilan komprehensif lain income securities are stated at fair values
disajikan sebesar nilai wajar (termasuk (including transaction costs). Unrealized
biaya transaksi). Laba rugi yang belum gains or losses from the increase or
direalisasi dari kenaikan atau penurunan decrease in fair values are presented in
surat berharga disajikan dalam other comprehensive income.
penghasilan komprehensif lain.
3. Surat berharga diukur pada nilai wajar 3. At fair value through profit or loss (not
melalui laba rugi (tidak termasuk biaya including transaction costs). Unrealized
transaksi). Laba rugi yang belum direalisasi gains or losses from the increase or
dari kenaikan atau penurunan surat decrease in fair values are presented in
berharga disajikan dalam laba rugi. profit or loss.
e. Penentuan nilai wajar e. Determination of fair value
Grup mengukur instrumen keuangan pada nilai The Group measures its financial instruments at
wajar setiap tanggal pelaporan. Pengungkapan fair value in each reporting date. Fair value
nilai wajar untuk instrumen keuangan disajikan related disclosures for financial instruments are
pada Catatan 40. disclosed in Note 40.
Nilai wajar adalah harga yang akan diterima Fair value is the price that would be received to
untuk menjual suatu aset atau harga yang akan sell an asset or paid to transfer a liability in an
dibayar untuk mengalihkan suatu liabilitas orderly transaction between market participants
dalam transaksi teratur antara pelaku pasar at the measurement date. The fair value
pada tanggal pengukuran. Pengukuran nilai measurement is based on the presumption that
wajar berdasarkan asumsi bahwa transaksi the transaction to sell the asset or transfer the
untuk menjual aset atau mengalihkan liabilitas liability takes place either:
terjadi di:
- pasar utama untuk aset atau liabilitas - in the principal market for the asset or
tersebut; atau liability; or
- dalam hal tidak terdapat pasar utama, - in the absence of a principal market, in the
maka pasar yang paling menguntungkan most advantageous market for the asset or
untuk aset atau liabilitas tersebut. liability.
Grup harus memiliki akses ke pasar utama atau The principal or the most advantageous market
pasar yang paling menguntungkan tersebut. must be accessible by the Group.
16
Page 20
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
e. Penentuan nilai wajar (lanjutan) e. Determination of fair value (continued)
Nilai wajar aset dan liabilitas diukur The fair value of an asset or a liability is
menggunakan asumsi yang akan digunakan measured using the assumptions that market
pelaku pasar ketika menentukan harga aset participants would use when pricing the asset
atau liabilitas tersebut, dengan asumsi bahwa or liability, assuming that market participants
pelaku pasar bertindak dalam kepentingan act in their economic best interest.
ekonomi terbaiknya.
Grup menggunakan teknik penilaian yang The Group uses valuation techniques that are
sesuai dengan keadaan dan data yang appropriate in the circumstances and for which
memadai tersedia untuk mengukur nilai wajar, sufficient data are available to measure fair
dengan memaksimalkan masukan (input) yang value, maximizing the use of relevant
dapat diamati (observable) yang relevan dan observable inputs and minimizing the use of
meminimalkan masukan (input) yang tidak unobservable inputs.
dapat diamati (unobservable).
Semua aset dan liabilitas yang nilai wajarnya All assets and liabilities for which fair value is
diukur atau diungkapkan dalam laporan measured or disclosed in the consolidated
keuangan konsolidasian dikelompokkan dalam financial statements are categorized within the
hierarki nilai wajar, sebagaimana dijelaskan di fair value hierarchy, described as follows,
bawah ini, berdasarkan tingkat level input yang based on the lowest level input that is significant
terendah yang signifikan terhadap pengukuran to the fair value measurement as a whole:
nilai wajar secara keseluruhan:
i) Level 1 - Harga kuotasian (tanpa i) Level 1 - Quoted (unadjusted) market
penyesuaian) di pasar aktif untuk aset atau prices in active markets for identical assets
liabilitas yang identik yang dapat diakses or liabilities.
entitas pada tanggal pengukuran.
ii) Level 2 - Teknik penilaian yang ii) Level 2 - Valuation techniques for which
menggunakan tingkat masukan (input) the lowest level input that is significant to
yang paling rendah yang signifikan the fair value measurement is directly or
terhadap pengukuran nilai wajar yang indirectly observable.
dapat diamati (observable) baik secara
langsung atau tidak langsung.
iii) Level 3 - Teknik penilaian yang iii) Level 3 - Valuation techniques for which
menggunakan tingkat masukan (input) the lowest level input that is significant to
yang paling rendah yang signifikan the fair value measurement is directly or
terhadap pengukuran nilai wajar yang tidak indirectly unobservable.
dapat diamati (unobservable) baik secara
langsung atau tidak langsung.
Untuk aset dan liabilitas yang diakui pada For assets and liabilities that are recognized in
laporan keuangan konsolidasian secara the consolidated financial statements on a
berulang, Grup menentukan apakah terdapat recurring basis, the Group determines whether
perpindahan antara Level dalam hierarki transfers have occurred between Levels in the
dengan melakukan evaluasi ulang atas hierarchy by re-assessing categorization
penetapan kategori (berdasarkan level (based on the lowest level input that is
masukan (input) paling rendah yang signifikan significant to the fair value measurement as a
terhadap pengukuran nilai wajar secara whole) at the end of each reporting period.
keseluruhan) pada tiap akhir periode pelaporan.
17
Page 21
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
f. Aset tetap f. Fixed assets
Seluruh aset tetap awalnya diakui sebesar All fixed assets are initially recognized at cost,
biaya perolehan, yang terdiri atas harga which comprises its purchase price and any
perolehan dan biaya-biaya tambahan yang costs directly attributable in bringing the asset to
dapat diatribusikan langsung untuk membawa the location and condition necessary for it to be
aset ke lokasi dan kondisi yang diinginkan capable of operating in the manner intended by
supaya aset tersebut siap digunakan sesuai management. Subsequent to initial recognition,
dengan maksud manajemen. Setelah fixed assets, except land and buildings, are
pengakuan awal, aset tetap, kecuali tanah dan carried at cost less any subsequent accumulated
bangunan, dinyatakan pada biaya perolehan depreciation and impairment losses.
dikurangi akumulasi penyusutan dan akumulasi
rugi penurunan nilai.
Tanah dinyatakan sebesar nilai revaluasinya, Land are stated at their revaluation and buildings
bangunan dinyatakan sebesar nilai are stated at their revaluation amount less
revaluasinya dikurangi akumulasi penyusutan accumulated depreciation and impairment
dan rugi penurunan nilai yang terjadi setelah losses recognized after the date of the
tanggal revaluasi. revaluation.
Grup mengakui jumlah kenaikan nilai akibat The Group recognizes any revaluation surplus as
revaluasi sebagai kredit ke akun surplus a credit to the revaluation surplus of land and
revaluasi tanah dan bangunan di bagian ekuitas buildings accounts in equity section of the
pada laporan posisi keuangan konsolidasian consolidated statement of financial position,
kecuali kenaikan tersebut harus diakui dalam except to the extent that it reverses a revaluation
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif decrease of the same assets previously
lain konsolidasian hingga sebesar jumlah recognized in the consolidated statement of profit
penurunan nilai aset akibat revaluasi yang or loss and other comprehensive income, in
pernah diakui sebelumnya dalam laporan laba which case such portion of the increase is
rugi dan penghasilan komprehensif lain recognized in the consolidated statement of profit
konsolidasian. or loss and other comprehensive income.
Penurunan nilai akibat revaluasi diakui dalam A revaluation deficit is recognized in the
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif consolidated statement of profit or loss and other
lain konsolidasian kecuali penurunan nilai comprehensive income, except to the extent that
revaluasi tersebut mengurangi jumlah selisih it offset an existing surplus on the same assets
revaluasi yang ada untuk aset yang sama yang recognized in the revaluation surplus of fixed
diakui di akun surplus revaluasi tanah dan assets in the consolidated statement of changes
bangunan dalam laporan perubahan ekuitas in equity. An annual transfer from assets
konsolidasian. Surplus revaluasi tanah dan revaluation surplus of land and buildings to
bangunan yang dipindahkan secara periodik ke retained earnings is made for the difference
saldo laba adalah sebesar selisih antara jumlah between depreciation based on the revalued
penyusutan berdasarkan nilai revaluasian aset carrying amount of the assets and depreciation
dengan jumlah penyusutan berdasarkan biaya based on the original cost of the assets.
perolehan aset tersebut.
Selanjutnya, akumulasi penyusutan pada Additionally, accumulated depreciation as at the
tanggal revaluasian dieliminasi terhadap nilai revaluation date is eliminated against the gross
tercatat bruto dari aset dan nilai tercatat neto carrying amount of the asset and the net asset
setelah eliminasi disajikan kembali sebesar amount is restated to the revalued amount of the
jumlah revaluasian dari aset tersebut. Pada saat asset. Upon disposal, any revaluation surplus
penghentian aset, surplus revaluasi tanah dan land and building relating to the particular asset
bangunan yang dijual dipindahkan ke saldo laba. being sold is transferred to retained earnings.
18
Page 22
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
f. Aset tetap (lanjutan) f. Fixed assets (continued)
Nilai revaluasi adalah berdasarkan penilaian Revaluation amount are based on valuations
yang dilakukan oleh penilai independen performed by external independent appraisers
eksternal yang telah terdaftar di OJK. Penilaian which are registered with OJK. Valuations are
tersebut dilakukan secara berkala untuk performed with sufficient regularity to ensure that
memastikan bahwa nilai wajar yang direvaluasi the fair value of a revalued assets does not differ
tidak berbeda secara material dengan jumlah materially from its carrying amount. Land and
tercatatnya. Tanah dan bangunan yang tidak Building that are not experience significant
mengalami perubahan nilai wajar secara changes in fair value will be revalued at least
signifikan akan direvaluasi paling kurang setiap every 3 years.
3 tahun sekali.
Bagian dari surplus revaluasi tanah dan Part of the revaluation surplus of fixed assets
bangunan yang merupakan selisih antara biaya that is difference between the depreciation
penyusutan berdasarkan nilai revaluasian aset charged based on the revalued carrying
dan jumlah penyusutan berdasarkan biaya amount of the assets and the depreciation
perolehan awal aset yang dialihkan dari surplus charged based on the asset’s original cost is
revaluasi tanah dan bangunan ke saldo laba, transferred from revaluation surplus of land and
baik melalui pelepasan aset atau secara building account to retained earnings, whether
sistematis selama masa manfaat aset, tidak on disposal or a systematic basis over the life
dilakukan melalui laba rugi. of the assets, and are not made through profit
or loss.
Semua biaya pemeliharaan dan perbaikan yang All other repairs and maintenance costs that do
tidak memenuhi kriteria pengakuan diakui not meet the recognition criteria are recognized
dalam laba atau rugi pada saat terjadinya. in profit or loss as incurred. Depreciation is
Penyusutan dihitung dengan menggunakan calculated on straight-line method over the
metode garis lurus berdasarkan estimasi masa estimated useful lives of the assets as follows:
manfaat aset tetap sebagai berikut:
Tahun/Years
Bangunan 20 Buildings
Prasarana dan perbaikan bangunan 5-10 Building renovations and improvements
Kendaraan bermotor 4-8 Motor vehicles
Peralatan komputer 4-5 Computer equipment
Peralatan dan perlengkapan kantor 4-8 Office furniture and equipment
Peralatan komunikasi 4 Communication equipment
Jumlah tercatat aset tetap dihentikan An item of fixed assets is derecognized upon
pengakuannya pada saat dilepaskan atau saat disposal or when no future economic benefits
tidak ada manfaat ekonomis masa depan yang are expected from its use or disposal.
diharapkan dari penggunaan atau
pelepasannya.
Laba atau rugi yang timbul dari penghentian Any gain or loss arising on derecognition of the
pengakuan aset (dihitung sebagai perbedaan asset (calculated as the difference between the
antara jumlah neto hasil pelepasan dan jumlah net disposal proceeds and the carrying amount
tercatat dari aset) dimasukkan dalam laporan of the asset) is included in the consolidated
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain statement of profit or loss and other
konsolidasian pada tahun aset tersebut comprehensive income in the year the asset is
dihentikan pengakuannya. Masa manfaat dan derecognized. The assets’ useful lives and
metode penyusutan aset dievaluasi setiap akhir methods of depreciation are reviewed at the
periode pelaporan dan disesuaikan secara end of each reporting period and adjusted
prospektif, jika diperlukan. prospectively, if appropriate.
19
Page 23
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
f. Aset tetap (lanjutan) f. Fixed assets (continued)
Tanah tidak disusutkan kecuali terdapat bukti Land is not depreciated unless there is contrary
sebaliknya yang mengindikasikan bahwa evidence that indicates the extension or
perpanjangan atau pembaruan hak atas tanah renewal of the landright is likely or definitely
kemungkinan besar atau pasti tidak dapat cannot be obtained.
diperoleh.
g. Aset takberwujud g. Intangible assets
Aset takberwujud terdiri atas lisensi perangkat Intangible assets consist of computer software
lunak komputer dan diukur sebesar nilai license and are measured at cost less
perolehan dikurangi akumulasi amortisasi dan accumulated amortization and impairment
rugi penurunan nilai (jika ada). Amortisasi diakui losses (if any). Amortization is recognized in the
dalam laba rugi konsolidasian menggunakan consolidated profit or loss on a straight-line
metode garis lurus selama estimasi umur basis over the estimated useful lives of
manfaat aset takberwujud. Estimasi umur intangible assets. The estimated useful life of
manfaat aset takberwujud atas lisensi the Company’s computer software license is
perangkat lunak Perusahaan adalah 5 tahun. 5 years.
Aset takberwujud disajikan sebagai bagian dari Intangible assets are presented as part of the
akun “Aset lain-lain” dalam laporan posisi “Other assets” account in the consolidated
keuangan konsolidasian. statement of financial position.
h. Biaya dibayar di muka h. Prepaid expenses
Biaya dibayar di muka diamortisasi selama Prepaid expenses are amortized using the
masa manfaat menggunakan metode garis straight-line method.
lurus.
i. Penurunan nilai aset non-keuangan i. Impairment of non-financial assets
Pada setiap akhir periode pelaporan, Grup The Group assesses at each annual reporting
menilai apakah terdapat indikasi suatu aset period whether there is an indication that an
mengalami penurunan nilai. Jika terdapat asset may be impaired. If any such indication
indikasi tersebut atau pada saat pengujian exists, or when annual impairment testing for an
penurunan nilai aset (yaitu aset takberwujud asset (i.e. an intangible asset with an indefinite
dengan umur manfaat tidak terbatas, aset useful life, an intangible asset not yet available
takberwujud yang belum dapat digunakan, atau for use, or goodwill acquired in a business
goodwill yang diperoleh dalam suatu kombinasi combination) is required, the Group makes an
bisnis) diperlukan, maka Grup membuat estimate of the asset’s recoverable amount.
estimasi formal jumlah terpulihkan aset
tersebut.
Jumlah terpulihkan yang ditentukan untuk aset An asset’s recoverable amount is the higher of
individual adalah jumlah yang lebih tinggi antara an asset’s or Cash Generating Unit’s (CGU) fair
nilai wajar aset Unit Penghasil Kas (UPK) value less costs to sell and its value in use, and
dikurangi biaya untuk menjual dengan nilai is determined for an individual asset, unless the
pakainya, kecuali aset tersebut tidak asset does not generate cash inflows that are
menghasilkan arus kas masuk yang sebagian largely independent of those from other assets
besar independen dari aset atau kelompok aset or groups of assets. Where the carrying amount
lain. Jika nilai tercatat aset lebih besar daripada of an asset exceeds its recoverable amount, the
nilai terpulihkannya, maka aset tersebut asset is considered impaired and is written
dipertimbangkan mengalami penurunan nilai down to its recoverable amount.
dan nilai tercatat aset diturunkan menjadi
sebesar nilai terpulihkannya.
20
Page 24
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
i. Penurunan nilai aset non-keuangan i. Impairment of non-financial assets
(lanjutan) (continued)
Rugi penurunan nilai dari operasi yang Impairment losses of continuing operations are
berkelanjutan diakui pada laporan laba rugi dan recognized in the consolidated statement of
penghasilan komprehensif lain konsolidasian profit or loss and other comprehensive income
sebagai “rugi penurunan nilai” sesuai dengan as “impairment losses” under expense
kategori biaya yang konsisten dengan fungsi categories that are consistent with the functions
dari aset yang diturunkan nilainya. Dalam of the impaired assets. In assessing the value
menghitung nilai pakai, estimasi arus kas masa in use, the estimated net future cash flows are
depan neto didiskontokan ke nilai kini dengan discounted to their present value using a pre-
menggunakan tingkat diskonto sebelum pajak tax discount rate that reflects current market
yang menggambarkan penilaian pasar kini dari assessments of the time value of money and
nilai waktu uang dan risiko spesifik atas aset. the risks specific to the asset.
Dalam menentukan nilai wajar dikurangi biaya In determining fair value less costs to sell,
untuk menjual, digunakan harga pasar terakhir, recent market transactions are taken into
jika tersedia. Jika tidak terdapat transaksi account, if available. If no such transactions can
tersebut, Grup menggunakan model penilaian be identified, an appropriate valuation model is
yang sesuai untuk menentukan nilai wajar aset. used to determine the fair value of the assets.
Perhitungan-perhitungan ini dikuatkan oleh These calculations are corroborated by
penilaian berganda atau indikator nilai wajar valuation multiples or other available fair value
yang tersedia. Penilaian dilakukan pada akhir indicators. An assessment is made at each
setiap periode pelaporan tahunan apakah annual reporting period as to whether there is
terdapat indikasi bahwa rugi penurunan nilai any indication that previously recognized
yang telah diakui dalam periode sebelumnya impairment losses for an asset other than
untuk aset selain goodwill mungkin tidak ada goodwill may no longer exist or may have
lagi atau mungkin telah menurun. Jika indikasi decreased. If such indication exists, the
dimaksud ditemukan, maka entitas recoverable amount is estimated.
mengestimasi jumlah terpulihkan aset tersebut.
Kerugian penurunan nilai yang telah diakui A previously recognized impairment loss for an
dalam periode sebelumnya untuk aset selain asset other than goodwill is reversed only if
goodwill dibalik hanya jika terdapat perubahan there has been a change in the assumptions
asumsi-asumsi yang digunakan untuk used to determine the asset’s recoverable
menentukan jumlah terpulihkan aset tersebut amount since the last impairment loss was
sejak rugi penurunan nilai terakhir diakui. recognized. If that is the case, the carrying
Dalam hal ini, jumlah tercatat aset dinaikkan ke amount of the asset is increased to its
jumlah terpulihkannya. recoverable amount.
21
Page 25
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
i. Penurunan nilai aset non-keuangan i. Impairment of non-financial assets
(lanjutan) (continued)
Pembalikan tersebut dibatasi sehingga jumlah The reversal is limited so that the carrying
tercatat aset tidak melebihi jumlah amount of the assets does not exceed its
terpulihkannya maupun jumlah tercatat, neto recoverable amount, nor exceed the carrying
setelah penyusutan, seandainya tidak ada rugi amount that would have been determined, net
penurunan nilai yang telah diakui untuk aset of depreciation, had no impairment loss been
tersebut pada tahun sebelumnya. Pembalikan recognized for the asset in prior years. Reversal
rugi penurunan nilai diakui dalam laporan laba of an impairment loss is recognized in the
rugi dan penghasilan komprehensif lain consolidated statement of the profit or loss and
konsolidasian. Setelah pembalikan tersebut, other comprehensive income. After such a
penyusutan aset tersebut disesuaikan di reversal, the depreciation charge on the asset
periode mendatang untuk mengalokasikan is adjusted in future periods to allocate the
jumlah tercatat aset yang direvisi, dikurangi nilai asset’s revised carrying amount, less any
sisanya, dengan dasar yang sistematis selama residual value, on a systematic basis over its
sisa umur manfaatnya. remaining useful life.
Manajemen berpendapat bahwa tidak ada Management believes that there is no indication
indikasi penurunan nilai aset non-keuangan of impairment in values of non-financial assets
yang disajikan dalam laporan posisi keuangan presented in the consolidated statement of
konsolidasian pada tanggal 30 September 2023 financial position as September 30, 2023 and
dan 31 Desember 2022. December 31, 2022.
j. Transaksi dan saldo dalam mata uang asing j. Foreign currency transactions and balances
Transaksi dalam mata uang asing dijabarkan ke Transactions denominated in a foreign currency
dalam mata uang Rupiah dengan are converted into Rupiah at the exchange rate
menggunakan kurs yang berlaku pada tanggal prevailing at the date of the transaction. At
transaksi. Pada tanggal pelaporan, aset dan reporting date, monetary assets and liabilities in
liabilitas moneter dalam mata uang asing foreign currencies are translated into Rupiah
dijabarkan ke dalam Rupiah dengan using Bank Indonesia middle rate of exchange
menggunakan kurs rata-rata jual beli Bank prevailing at such date. Any resulting gains or
Indonesia yang berlaku pada tanggal tersebut. losses are credited or charged to current
Laba atau rugi kurs yang terjadi dikreditkan atau operations.
dibebankan pada usaha tahun berjalan.
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 As of September 30, 2023 and December 31,
Desember 2022, kurs nilai tukar (nilai penuh) 2022, the exchange rates (full amount) used
yang digunakan adalah sebagai berikut: are as follows:
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
1 Dolar A.S. (USD) 15.526 15.731 1 U.S. Dollar (USD)
1 Dolar Singapura (SGD) 11.334 11.659 1 Singapore Dollar (SGD)
k. Kas dan Bank k. Cash on hand and in banks
Kas dan bank mencakup kas dan kas di Bank, Cash on hand and in banks include cash on
yang tidak dibatasi penggunaannya dan tidak hand and cash in Banks, which are not
digunakan sebagai jaminan atas pinjaman. restricted and pledged as collateral for any
borrowing.
22
Page 26
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
l. Kontrak asuransi dan investasi l. Insurance and investment contracts
Berdasarkan PSAK No. 62, “Kontrak Asuransi”, Based on PSAK No. 62, “Insurance Contract”,
Perusahaan harus mengklasifikasikan the Company should classify its contracts into
kontraknya menjadi kontrak asuransi atau insurance contract or investment contract.
kontrak investasi.
Kontrak dengan pemegang polis Contracts with policyholders are classified as
diklasifikasikan baik sebagai “kontrak asuransi” either “insurance contracts” or “investment
atau “kontrak investasi” tergantung dari tingkat contracts” depending on the level of insurance
risiko asuransi yang dialihkan. Risiko asuransi risk transferred. Insurance risk is a pre-existing
adalah risiko yang telah ada, selain risiko risk, other than financial risk, transferred from
keuangan, yang ditransfer dari pemegang the contract holder to the contract issuer. In
kontrak ke penerbit kontrak. Dalam hal dimana cases where significant insurance protection is
perlindungan asuransi yang signifikan provided, the contract is classified as an
diberikan, kontrak tersebut diklasifikasikan insurance contract
sebagai kontrak asuransi.
Kontrak yang mengalihkan risiko keuangan, Contracts that transfer financial risk but not
namun tidak berupa risiko asuransi signifikan, significant insurance risk are classified as
diklasifikasikan sebagai kontrak investasi dan investment contracts, and are accounted for as
dicatat sebagai liabilitas kepada pemegang a liability to the policyholders, equal to the
polis, sama dengan jumlah yang diterima oleh amounts received by the Company and the
Perusahaan dan imbal hasilnya. returns thereon.
Manajemen telah mereviu seluruh produk Management had reviews various products in
berdasarkan kriteria spesifik di atas untuk light of the criteria specified above to determine
menentukan klasifikasi kontrak, baik portofolio the classifications of contracts as either
asuransi ataupun investasi, atas kontrak yang insurance or investment portfolio of contracts
diterbitkan, dan menyimpulkan bahwa seluruh issued, and concluded that all the contracts
kontrak yang diterbitkan oleh Perusahaan issued by the Company are insurance
adalah kontrak asuransi. contracts.
Saat satu kontrak telah diklasifikasikan sebagai Once a contract has qualified as insurance
kontrak asuransi, maka kontrak tersebut akan contract, it remains as an insurance contract
tetap sebagai kontrak asuransi sampai seluruh until all rights and obligations are extinguished
hak dan kewajiban telah diselesaikan atau jatuh or expired. Therefore, an insurance contract is
tempo. Jadi suatu kontrak asuransi tidak dapat not reclassified as investment contract during
direklasifikasi sebagai kontrak investasi selama its life even if the insurance risk is eliminated.
masa hidupnya meskipun risiko asuransi telah
berkurang.
Kontrak asuransi berjangka waktu pendek Short-duration insurance contracts are
adalah kontrak asuransi yang tidak memiliki insurance contracts that do not have a deposit
komponen deposit dan jangka waktunya untuk component and provide coverage for
12 bulan atau kurang dan umumnya 12 months or less and typically give the insurer
memberikan hak kepada penanggung untuk the right to cancel or adjust the coverage at the
membatalkan atau menyesuaikan jangka waktu end of the contract.
pada akhir kontrak.
23
Page 27
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
m. Reasuransi m. Reinsurance
Perusahaan mereasuransikan polis-polis yang The Company reinsures all policies exceeding
nilai pertanggungannya melebihi retensi sendiri its self-retention to reinsurance companies.
kepada perusahaan-perusahaan reasuransi. under its reinsurance contracts held are
Manfaat Perusahaan atas kontrak reasuransi recognized as reinsurance assets. These
yang dimiliki diakui sebagai aset reasuransi. assets consist of receivables that are
Aset ini terdiri dari piutang yang bergantung dependent on the expected claims and benefits
pada klaim yang diperkirakan dan manfaat yang arising under the related reinsurance contracts.
timbul dari kontrak reasuransi terkait.
Sebagaimana disyaratkan oleh PSAK No. 62, As required by PSAK No. 62, reinsurance
aset reasuransi tidak saling hapus dengan assets are not offset against the related
liabilitas kontrak asuransi terkait. insurance contract liabilities.
Piutang reasuransi diestimasi secara konsisten Reinsurance receivables are estimated in a
dengan klaim yang disetujui terkait dengan manner consistent with settled claims
kebijakan reasuradur dan sesuai dengan associated with the reinsurer’s policies and are
kontrak reasuransi terkait. in accordance with the related reinsurance
contract.
Perusahaan mereasuransikan sebagian risiko The Company reinsured part of its total
atas ekspektasi pertanggungan yang diperoleh accepted risk to other insurance and
kepada perusahaan asuransi lain dan reinsurance companies. The premium paid to
perusahaan reasuransi. Jumlah premi yang the reinsurer on the reinsurer’s share of the
dibayar atau bagian premi atas transaksi premium on prospective reinsurance
reasuransi prospektif diakui sebagai premi transaction is recognized as reinsurance
reasuransi sesuai periode kontrak reasurasi premium over the reinsurance contract period
secara proporsional dengan proteksi yang in proportion to the insurance coverage
diberikan. Pembayaran atau liabilitas atas provided. A payment or obligation for
transaksi reasuransi retrospektif diakui sebagai retrospective transaction is recognized as
piutang reasuransi sebesar liabilitas yang reinsurance receivable from the reinsurer in the
dibukukan sehubungan dengan kontrak amount equivalent to the payment made or
asuransi tersebut. recorded liability in relation to the reinsurance
contract.
Aset reasuransi termasuk saldo yang Reinsurance assets include balances expected
diharapkan dibayarkan oleh perusahaan to be recovered from reinsurance companies
reasuransi untuk ceded liabilitas manfaat polis for ceded liability for future policy benefits,
masa depan, ceded estimasi liabilitas klaim, ceded estimated claim liabilities, and ceded
dan ceded premi yang belum merupakan unearned premium reserves. Amounts
pendapatan. Jumlah manfaat yang ditanggung recoverable from reinsurers are estimated in a
oleh reasuradur diestimasi secara konsisten manner consistent with the liability associated
sesuai dengan liabilitas yang terkait dengan with the reinsured policy.
polis reasuransi.
Perusahaan menyajikan aset reasuransi secara The Company presents separately reinsurance
terpisah atas liabilitas manfaat polis masa assets of liabilities for future policy benefit,
depan, premi yang belum merupakan unearned premium reserves, and estimated
pendapatan, dan estimasi liabilitas klaim. claim liabilities.
24
Page 28
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
m. Reasuransi (lanjutan) m. Reinsurance (continued)
Aset reasuransi ditelaah untuk penurunan nilai Reinsurance assets are reviewed for
pada setiap tanggal pelaporan, atau lebih impairment at each reporting date, or more
sering, ketika terdapat indikasi penurunan nilai frequently, when an indication of impairment
selama tahun pelaporan. arises during the reporting year.
Penurunan nilai terjadi ketika terdapat bukti Impairment occurs when there is objective
obyektif sebagai akibat dari suatu peristiwa evidence as a result of an event that occurred
yang terjadi setelah pengakuan awal aset after initial recognition of the reinsurance assets
reasuransi bahwa Perusahaan tidak dapat that the Company may not receive all
menerima seluruh jumlah tercatat karena outstanding amounts due under the term of the
berdasarkan ketentuan kontrak dan hal tersebut contract and the event has a reliably
memiliki dampak yang dapat diukur dengan measurable impact on the amounts that the
handal yang akan memengaruhi jumlah yang Company will receive from the reinsurer. The
akan diterima oleh Perusahaan dari reasuradur. impairment loss is recognized in the
Kerugian penurunan nilai dicatat dalam laporan consolidated statement of profit or loss and
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain other comprehensive income.
konsolidasian.
n. Liabilitas manfaat polis masa depan n. Liability for future policy benefits
Liabilitas manfaat polis masa depan merupakan Liability for future policy benefits represent the
selisih antara nilai kini manfaat polis masa difference between the present value of future
depan dan nilai kini premi masa depan yang policy benefits and the present value of the
diharapkan. expected future premiums.
Liabilitas manfaat polis masa depan diestimasi The liability for future policy benefits are
oleh aktuaris Perusahaan berdasarkan polis estimated by the Company’s registered actuary
yang masih hidup (in-force), termasuk polis- based on outstanding policies in-force,
polis yang belum dibayar preminya dalam including policies with unpaid premiums within
periode masa leluasaan (grace period) polis. the policy grace period. Policy acquisition costs
Biaya akuisisi polis tidak ditangguhkan dan are not deferred and are charged as expense
dibebankan langsung pada saat terjadinya. when incurred. Changes in liability for future
Perubahan liabilitas manfaat polis masa depan policy benefits are recognized in the
diakui dalam laporan laba rugi dan penghasilan consolidated statement of profit or loss and
komprehensif lain konsolidasian. other comprehensive income.
Liabilitas manfaat polis masa depan diakui pada The liability for future policy benefits are
saat kontrak dimulai dan premi telah dikenakan. recognized when contracts are entered into and
Liabilitas ditentukan berdasarkan penjumlahan premiums are charged. The liability is
nilai diskonto atas manfaat masa depan yang determined as the sum of the discounted value
diharapkan, biaya penanganan klaim dan of the expected future benefits, claims handling
beban administrasi polis, opsi pemegang polis and policy administration expenses,
dan jaminan, setelah dikurangi hasil investasi policyholder options and guarantees, net of
dari aset pendukung atas liabilitas tersebut, investment income from assets backing such
yang secara langsung berhubungan dengan liabilities, which are directly related to the
kontrak, dan dikurangi nilai diskonto atas contract, and less the discounted value of the
penerimaan premi yang diharapkan dapat expected premiums that would be required to
memenuhi arus kas keluar masa depan meet the future cash outflows based on the
berdasarkan asumsi-asumsi yang digunakan. valuation assumptions used.
25
Page 29
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
o. Tes kecukupan liabilitas o. Liability adequacy test
Perusahaan menilai pada setiap akhir periode The Company assesses at the end of each
pelaporan apakah liabilitas asuransi yang diakui reporting date whether its recognized insurance
telah mencukupi, dengan menggunakan liabilities are adequate, using current estimates
estimasi kini atas arus kas masa depan of discounted future cash flows using current
menggunakan tingkat diskonto pasar masa kini market rate under its insurance contract.
berdasarkan kontrak asuransi.
Jika penilaian tersebut menunjukkan bahwa If the assessment shows that the carrying
nilai tercatat liabilitas asuransi tidak mencukupi amount of its insurance liabilities is inadequate
dibandingkan dengan estimasi arus kas masa in the light of the estimated future cash flows,
depan, maka seluruh kekurangan tersebut the entire deficiency shall be recognized in the
diakui dalam laba rugi konsolidasian. consolidated profit or loss.
p. Pengakuan pendapatan p. Revenue recognition
Pendapatan premi kontrak jangka pendek (polis Premiums from short-term insurance contracts
dengan jangka waktu satu tahun, kesehatan (one-year-term policies, health and personal
dan kecelakaan diri) diakui sebagai pendapatan accident) are recognized as income by the
oleh Perusahaan selama jangka waktu Company over the periods of risk coverage in
penutupan risiko secara proporsional dengan proportion to the amounts of the insurance
jumlah proteksi yang diberikan selama periode protection provided. Premiums from long-term
pertanggungan. Pendapatan premi kontrak contracts (including unit link policies) are
jangka panjang (termasuk polis unit link) diakui recognized as income by the Company upon
sebagai pendapatan oleh Perusahaan pada the receipt of the first policy premiums and the
saat penerimaan premi polis yang pertama dan issuance of subsequent billings.
penerbitan tagihan premi berikutnya.
Premi yang diterima sebelum diterbitkannya Premium received prior to the issuance of
polis asuransi dicatat sebagai simpanan insurance policies is recorded as policyholders
pemegang polis pada laporan posisi keuangan deposit in the consolidated statement of
konsolidasian. Premi dari polis bersama diakui financial position. Premium from coinsurance
sebesar bagian premi Perusahaan. is recognized as income based on the
Pendapatan premi disajikan sebagai premi Company's proportionate share in the premium.
bruto dalam laporan laba rugi dan penghasilan Premium income is presented as gross
komprehensif lain konsolidasian. premium in the consolidated statement of profit
or loss and other comprehensive income.
Bagian pendapatan premi kontrak asuransi A portion of premium revenue from short-term
jangka pendek yang ditangguhkan sebagai insurance contracts is deferred as unearned
premi belum merupakan pendapatan, premium, representing the premium relating to
merupakan premi dalam kaitannya dengan sisa the remaining term of coverage. Unearned
periode pertanggungan. Premi belum premium is calculated using the daily prorate
merupakan pendapatan dihitung menggunakan method at individual policy level.
metode prorata harian secara polis individual.
Setiap tanggal pelaporan, premi pemegang At reporting date, premiums due from
polis yang telah jatuh tempo kurang dari periode policyholders less than grace period but not yet
leluasaan namun belum diterima, dicatat received, are recorded as premiums receivable.
sebagai piutang premi.
26
Page 30
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
p. Pengakuan pendapatan (lanjutan) p. Revenue recognition (continued)
Kenaikan (penurunan) premi yang belum Increase (decrease) in unearned premium
merupakan pendapatan diakui sebagai beban reserves is recognized as expense (income) in
(pendapatan) pada laba rugi tahun berjalan. the profit or loss for the year. This liability is
Liabilitas ini dihentikan pengakuannya pada derecognized when the contract expires, is
saat kontrak berakhir, dilepaskan atau discharged or is cancelled.
dibatalkan.
Biaya polis yang dibebankan atas polis unit link Policy fees charged on unit link policies for
untuk kematian, manajemen aset dan mortality, asset management and policy
administrasi polis, diakui sebagai pendapatan administration, are recognized as revenue
pada saat asuransi dan jasa telah diberikan. when insurance coverage and the related
services are rendered.
Hasil investasi diakui secara akrual harian. Investment income is accrued on a daily basis.
Pendapatan lain-lain diakui pada saat diperoleh Other income is recognized when earned and
dan telah menjadi hak. vested.
q. Pengakuan beban akuisisi q. Acquisition costs recognition
Beban yang timbul untuk mendapatkan polis Policy acquisition costs, such as commissions,
seperti komisi, beban penerbitan polis dan policy issuance cost and underwriting
beban underwriting dibebankan secara expenses, are charged directly to the
langsung dalam laporan laba rugi dan consolidated statement of profit or loss and
penghasilan komprehensif lain konsolidasian other comprehensive income of the current
pada tahun berjalan. year.
Beban akuisisi ditangguhkan pada polis jangka Deferred acquisition cost for short-term policies
pendek disajikan sebagai pengurang premi is presented as deduction to unearned premium
yang belum merupakan pendapatan. income.
Pada beberapa polis produk unit link kategori For some unit link product in the Back End
Back End Loading dan Hybrid yang telah Loading and Hybrid categories that have
mendapatkan persetujuan dari Otoritas Jasa obtained approval from the Financial Service
Keuangan, biaya akuisisi ditangguhkan dan Authority, the acquisition costs are deferred and
disajikan sebagai biaya akuisisi tangguhan presented as deferred acquisition cost in the
dalam akun aset lain-lain serta diamortisasi other assets account and is amortized with
secara garis lurus. straight-line method.
27
Page 31
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
r. Klaim dan manfaat, utang klaim dan r. Claims and benefits, claims payable and
estimasi liabilitas klaim estimated claims liability
Beban klaim dan manfaat termasuk klaim yang Claims and benefits include settled claims and
telah disetujui dan manfaat asuransi yang telah insurance benefits paid, net of reinsurance
dibayar, dikurangi klaim reasuransi, klaim yang recoveries, claims reported and outstanding
telah dilaporkan dan belum disetujui dan and estimated claims incurred but not yet
estimasi klaim yang telah terjadi namun belum reported. The difference between estimated
dilaporkan. Selisih antara estimasi utang klaim claims payable and claims paid is recognized in
dan klaim dibayar diakui sebagai hasil the results of operations of the period in which
operasional pada periode dimana klaim claims are settled.
tersebut disetujui.
Klaim dibayar termasuk klaim yang telah jatuh Claims paid include maturities, surrenders and
tempo, klaim penebusan dan kematian. Klaim deaths. Maturity claims are recorded as
yang telah jatuh tempo dicatat sebagai beban charges on the policy maturity date. Surrenders
pada tanggal jatuh tempo polis. Klaim are charged to the consolidated statement of
penebusan dibebankan dalam laporan laba rugi profit or loss and other comprehensive income
dan penghasilan komprehensif lain when paid and death claims are recorded when
konsolidasian pada saat dibayar dan klaim notified.
kematian dicatat pada saat diberitahukan.
Utang klaim merupakan liabilitas kepada Claims payable represent liabilities to
pemegang polis sehubungan dengan nilai tunai, policyholders related to cash value, death and
kematian dan jatuh tempo yang telah disetujui maturity which are already approved for
untuk dibayar. payment.
Estimasi liabilitas klaim termasuk klaim yang Estimated claims liability includes claims that
sedang dalam proses dan klaim yang terjadi are still in process and claims incurred but not
namun belum dilaporkan. yet reported.
Klaim yang terjadi namun belum dilaporkan Claims already incurred but not yet reported are
dicatat sebagai “Estimasi Liabilitas Klaim” recorded as "Estimated Claims Liability" based
berdasarkan perhitungan taksiran dari aktuaris on the estimates made by the Company's
Perusahaan dan dengan mempertimbangkan actuary and based on prior years experiences.
pengalaman tahun-tahun sebelumnya.
Klaim reasuransi diakui pada saat klaim Reinsurance claims are recognized when the
asuransi bruto terkait diakui berdasarkan related gross claim insurance is recognized
jangka waktu kontrak yang relevan. according to the terms of the relevant contract.
28
Page 32
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
s. Polis unit link s. Unit link policies
Kontrak tertentu dengan jangka waktu yang Certain long-duration contracts (unit link
panjang (polis unit link) terhubung dengan policies) are linked to specific portfolios of
portofolio aset tertentu. Kontrak-kontrak assets. Such contracts provide benefits to
tersebut memberikan manfaat kepada policyholders, which are wholly or partly
pemegang polis, baik secara keseluruhan atau determined by reference to the value of specific
sebagian ditentukan dengan mengacu kepada investments or income thereof. Such contracts
nilai investasi tertentu atau penghasilan atas also provide life insurance coverage of
investasi tersebut. Kontrak-kontrak tersebut guaranteed death benefits.
juga memberikan cakupan asuransi jiwa yang
dijamin dengan manfaat kematian.
Investasi yang dimiliki untuk menutup polis unit Investments held to cover the unit link policies
link diakui dan dicatat pada nilai wajar dalam are recognized and carried at fair value in the
laporan posisi keuangan konsolidasian; biaya consolidated statement of financial position; the
transaksi awal diakui dalam laporan laba rugi initial transaction costs are recognized in the
dan penghasilan komprehensif lain consolidated statement of profit or loss and
konsolidasian. Penyesuaian nilai wajar dan other comprehensive income. Fair value
keuntungan dan kerugian yang direalisasi adjustments and realized gains and losses are
diakui dalam laba rugi konsolidasian. recognized in the consolidated profit or loss.
Liabilitas produk unit link diakui pada saat dana Liability for unit link products is recognized at
yang diterima, setelah dikurangi biaya-biaya, the time the funds received, net of related
dikonversi menjadi unit investasi. Liabilitas expenses, are converted into units. Liability for
produk unit link akan bertambah atau berkurang unit link products will increase or decrease in
sesuai dengan nilai aset neto unit investasi. accordance with prevailing net assets value.
Pendapatan dari polis unit link termasuk dalam Revenues from unit link policies are included in
premi bruto dan terdiri dari biaya yang gross premiums and consist of policy charges
dikenakan untuk biaya asuransi dan for the cost of insurance and administration.
administrasi. Beban-beban termasuk bunga Expenses include interest credited to policy
yang dikreditkan ke saldo polis dan account balances and benefit payments made
pembayaran manfaat yang terjadi karena in excess of the unit holders’ account balances.
adanya kelebihan saldo pemegang unit.
Bagian investasi dari polis-polis yang sudah The investment portion from the lapse policies
lapse dikeluarkan dari liabilitas unit link dan are excluded from the liability for unit link and is
dicatat sebagai utang klaim lapse dalam utang recorded as lapse claim in other liabilities
lain-lain. account.
29
Page 33
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
t. Aktivitas syariah t. Sharia activities
Perusahaan menerapkan PSAK No. 101, The Company adopted PSAK No. 101,
“Penyajian Laporan Keuangan Syariah” dan “Presentation of Sharia Financial Statements”
PSAK No. 108, “Akuntansi Transaksi Asuransi and PSAK No. 108, “Accounting for Sharia
Syariah”. PSAK No. 101 mengatur nama Insurance Transaction”. PSAK No. 101
beberapa komponen laporan keuangan syariah regulates the several names in the sharia
menjadi laporan surplus defisit dana tabarru, financial statements’ component to statements
laporan laba rugi dan penghasilan of surplus deficit of tabarru fund, profit or loss
komprehensif lain, serta laporan sumber dan and other comprehensive income, and sources
penyaluran dana zakat. and distribution of zakat fund.
PSAK No. 108 mengatur beberapa hal berikut: PSAK No. 108 regulates the following:
i. Pengakuan kontribusi berdasarkan akad i. Recognition of contribution based on short-
asuransi jangka pendek dan jangka term and long-term insurance contract.
panjang.
ii. Manfaat polis masa depan, yaitu jumlah ii. Future policy benefits, is total provision
penyisihan untuk memenuhi estimasi klaim provided to meet the estimated claims in
yang timbul pada periode mendatang. the future. This provision is provided for
Penyisihan ini untuk akad asuransi syariah long-term sharia insurance contract.
jangka panjang.
iii. Dana investasi wakalah yang telah iii. Invested wakalah investment fund is
diinvestasikan dicatat secara on balance recorded on balance sheet.
sheet.
iv. Pendapatan ujrah dan biaya akuisisi diakui iv. Ujrah income and acquisition cost are
secara garis lurus selama masa akad recognized using straight-line method
asuransi syariah. during its insurance sharia contract.
v. Tes kecukupan dilakukan terhadap v. Liability adequacy test are performed to
penyisihan teknis yang dibentuk dengan technical reserve using estimated present
menggunakan estimasi nilai atas arus kas value of future cash flows based on sharia
masa depan berdasarkan akad asuransi insurance contract when deficiency
syariah. Ketika terjadi kekurangan, maka occurred, such deficiency is recognized as
kekurangan tersebut diakui sebagai beban expense in tabarru fund.
pada dana tabarru.
Dana peserta merupakan seluruh dana milik Participants’ fund represent all funds that
peserta berupa dana tabarru dan dana consist of investment fund and tabarru fund.
investasi.
Dana peserta yang terdiri dari dana tabarru dan Participants’ fund that consist of investment
dana investasi dibedakan dari liabilitas dan fund and tabarru fund is distinguished from
ekuitas dan disajikan terpisah dalam laporan liabilities and equity and is separately
posisi keuangan konsolidasian. presented in the consolidated statement of
financial position.
30
Page 34
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
t. Aktivitas syariah (lanjutan) t. Sharia activities (continued)
Aset dan liabilitas yang berasal dari transaksi Assets and liabilities culminating from sharia
syariah termasuk di dalam laporan posisi transactions are included in the Company’s
keuangan konsolidasian Perusahaan, dimana consolidated statement of financial position,
pendapatan underwriting syariah dan beban whereas sharia underwriting income and
dikeluarkan dari laporan laba rugi dan expenses are excluded from the consolidated
penghasilan komprehensif lain konsolidasian, statement of profit or loss and other
dan akumulasi surplus underwriting dari comprehensive income, and the accumulated
operasional syariah tercermin di dalam laporan underwriting surplus of sharia operations is
posisi keuangan konsolidasian Perusahaan reflected in the Company’s consolidated
sebagai “Dana Peserta”. statement of financial position as “Participants’
Fund”.
Penyisihan teknis untuk polis asuransi syariah Technical reserve for sharia insurance policies
disajikan sebagai liabilitas dalam laporan posisi is presented as liabilities in the consolidated
keuangan konsolidasian. Penyisihan statement of financial position. The reserve is
dialokasikan pada setiap periode dari surplus appropriated in each period from the tabarru
dana tabarru. Surplus dibagikan kepada fund surplus. The surplus is distributed to
peserta asuransi syariah pada akhir jangka sharia participants at the end of the policy term
waktu polis berdasarkan “nisbah” yang based on the agreed “nisbah”.
disepakati.
Ujrah adalah kompensasi yang diterima oleh Ujrah is the Company’s compensation for
Perusahaan karena telah mengatur dana. managing the fund.
u. Perpajakan u. Taxation
Beban pajak terdiri dari pajak final, pajak kini The tax expense comprise of final, current and
dan pajak tangguhan. Pajak diakui dalam laba deffered tax. Tax is recognized in the profit or
rugi, kecuali jika pajak tersebut terkait dengan loss except to the extend that it relates to items
transaksi atau kejadian yang diakui dalam recognized in the other comprehensive income
penghasilan komprehensif lain atau langsung or directly in equity. In this case, the tax is also
diakui ke ekuitas. Dalam hal ini, pajak tersebut recognized in other comprehensive income or
masing – masing diakui dalam penghasilan directly in equity, respectively.
komprehensif lain atau ekuitas.
Pajak final Final tax
Peraturan perpajakan di Indonesia mengatur Tax regulation in Indonesia determined that
beberapa jenis penghasilan dikenakan pajak certain taxable income is subject to final tax.
yang bersifat final. Pajak final yang dikenakan Final tax applied to the gross value of
atas nilai bruto transaksi tetap dikenakan transactions is applied even when the parties
walaupun atas transaksi tersebut pelaku carrying the transaction are recognizing losses.
transaksi mengalami kerugian. Group Final tax is presented as a separate line item in
menyajikan beban pajak final sebagai pos the consolidated statement of profit or loss and
tersendiri dalam laporan laba rugi dan other comprehensive income.
penghasilan komprehensif lain konsolidasian.
31
Page 35
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
u. Perpajakan (lanjutan) u. Taxation (continued)
Pajak kini Current tax
Aset dan liabilitas pajak kini untuk tahun Current income tax assets and liabilities for the
berjalan diukur sebesar jumlah yang current period are measured at the amount
diharapkan dapat direstitusi dari atau expected to be recovered from or paid to the
dibayarkan kepada otoritas perpajakan. taxation authority.
Beban pajak kini ditentukan berdasarkan Current tax expense is determined based on the
penghasilan kena pajak dalam tahun yang taxable income for the year computed using
bersangkutan yang dihitung berdasarkan tarif prevailing tax rates. Underpayment/
pajak yang berlaku. Kekurangan/kelebihan overpayment of income tax, if any, is presented
pembayaran pajak penghasilan, jika ada, as part of “Income tax expense” in the
disajikan sebagai bagian dari “Beban pajak consolidated statement of profit or loss and
penghasilan” dalam laporan laba rugi dan other comprehensive income. Tax
penghasilan komprehensif lain konsolidasian. interest/penalty is presented as part of “Other
Bunga/denda pajak disajikan sebagai bagian expenses” in the consolidated statement of
dari akun “Beban lain-lain” dalam laporan laba profit or loss and other comprehensive income.
rugi dan penghasilan komprehensif lain
konsolidasian.
Koreksi terhadap liabilitas perpajakan diakui Amendments to tax obligations are recorded
pada saat surat ketetapan pajak diterima atau, when a tax assessment letter is received or, if
jika diajukan keberatan, pada saat keputusan appealed against, when the result of the appeal
atas keberatan ditetapkan. is determined.
Pajak tangguhan Deferred tax
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui untuk Deferred tax assets and liabilities are
konsekuensi pajak pada masa mendatang yang recognized for the future tax consequences
timbul dari perbedaan jumlah tercatat aset dan attributable to differences between the carrying
liabilitas menurut laporan keuangan dengan amounts of existing assets and liabilities in the
dasar pengenaan pajak aset dan liabilitas pada financial statements and their respective tax
setiap tanggal pelaporan. Liabilitas pajak bases at each reporting date. Deferred tax
tangguhan diakui untuk semua perbedaan liabilities are recognized for all taxable
temporer kena pajak dan aset pajak tangguhan temporary differences and deferred tax assets
diakui untuk perbedaan temporer yang boleh are recognized for deductible temporary
dikurangkan dan akumulasi rugi fiskal, differences and accumulated fiscal losses to
sepanjang besar kemungkinan perbedaan the extent that it is probable that taxable profit
temporer yang boleh dikurangkan dan will be available in future years against which
akumulasi rugi fiskal tersebut dapat the deductible temporary differences and
dimanfaatkan untuk mengurangi laba kena accumulated fiscal losses can be utilized.
pajak pada masa depan.
32
Page 36
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
u. Perpajakan (lanjutan) u. Taxation (continued)
Pajak tangguhan (lanjutan) Deferred tax (continued)
Pajak tangguhan dihitung dengan Deferred tax is calculated at the tax rates that
menggunakan tarif pajak yang berlaku atau have been enacted or substantively enacted at
secara substansial telah berlaku pada tanggal the reporting date. Changes in the carrying
pelaporan. Perubahan nilai tercatat aset dan amount of deferred tax assets and liabilities due
liabilitas pajak tangguhan yang disebabkan oleh to a change in tax rates are charged to current
perubahan tarif pajak dibebankan pada usaha year operations, except to the extent that they
tahun berjalan, kecuali untuk transaksi- relate to items previously charged or credited to
transaksi yang sebelumnya telah langsung equity.
dibebankan atau dikreditkan ke ekuitas.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan disajikan Deferred tax assets and liabilities are offset in
secara saling hapus dalam laporan posisi the consolidated statement of financial position,
keuangan konsolidasian, kecuali aset dan except if they are for different legal entities,
liabilitas pajak tangguhan untuk entitas yang consistent with the presentation of current tax
berbeda, sesuai dengan penyajian aset dan assets and liabilities.
liabilitas pajak kini.
Pajak kini dan tangguhan terkait dengan pos Current and deferred tax relating to items
yang secara langsung diakui pada penghasilan recognized directly in other comprehensive
komprehensif lain juga diakui pada penghasilan income is likewise recognized in other
komprehensif lain. comprehensive income.
v. Instrumen keuangan v. Financial instruments
Aset keuangan Financial assets
Pengakuan dan Pengukuran Awal Initial Recognition and Measurement
Pada pengakuan awal, Grup mengukur aset At initial recognition, the Group measures a
keuangan pada nilai wajarnya ditambah biaya financial asset at its fair value plus transaction
transaksi, dalam hal aset keuangan tidak diukur costs, in the case of a financial asset not at fair
pada nilai wajar melalui laba rugi (“NWLR”). value through profit or loss (“FVTPL”).
Agar aset keuangan diklasifikasikan dan diukur In order for a financial asset to be classified and
pada biaya perolehan diamortisasi atau measured at amortized cost or FVOCI, it needs
NWPKL, aset keuangan harus menghasilkan to give rise to cash flows that are ‘solely
arus kas yang semata dari pembayaran pokok payments of principal and interest (“SPPI”)’ on
dan bunga (“SPPB”) dari jumlah pokok the principal amount outstanding. This
terutang. Penilaian ini disebut sebagai uji SPPB assessment is referred to as the SPPI test and
dan dilakukan pada tingkat instrumen. is performed at an instrument level.
Model bisnis Grup untuk mengelola aset The Group’s business model for managing
keuangan mengacu pada bagaimana mereka financial assets refers to how it manages its
mengelola aset keuangannya untuk financial assets in order to generate cash flows.
menghasilkan arus kas. Model bisnis The business model determines whether cash
menentukan apakah arus kas akan dihasilkan flows will result from collecting contractual cash
dari penerimaan arus kas kontraktual, flows, selling the financial assets, or both.
penjualan aset keuangan, atau keduanya.
33
Page 37
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
v. Instrumen keuangan (lanjutan) v. Financial instruments (continued)
Aset keuangan (lanjutan) Financial assets (continued)
Pengukuran Selanjutnya Subsequent Measurement
Untuk tujuan pengukuran selanjutnya, aset For purposes of subsequent measurement,
keuangan diklasifikasikan dalam empat financial assets are classified in four categories:
kategori:
● Aset keuangan pada biaya perolehan Financial assets at amortized cost (debt
diamortisasi (instrumen utang), instruments),
● Aset keuangan pada Nilai Wajar pada Financial assets at FVOCI with recycling of
Penghasilan Komprehensif Lain (NWPKL) cumulative gains and losses (debt
dengan reklasifikasi ke keuntungan dan instruments),
kerugian kumulatif (instrumen utang), Financial assets designated at FVOCI with
● Aset keuangan pada NWPKL tanpa no recycling of cumulative gains and losses
reklasifikasi ke keuntungan dan kerugian upon derecognition (equity instruments),
kumulatif atas pelepasan (instrumen and
ekuitas), dan FVTPL.
● NWLR.
Pengukuran selanjutnya dari aset keuangan The subsequent measurement of financial
tergantung kepada klasifikasi masing-masing assets depends on their classification as
aset keuangan seperti berikut ini: described below:
Aset keuangan pada biaya perolehan Financial assets at amortized cost (debt
diamortisasi (instrumen utang). instruments).
Grup mengukur aset keuangan pada biaya The Group measures financial assets at
perolehan diamortisasi jika kedua kondisi amortized cost if both of the following
berikut terpenuhi: conditions are met:
● Aset keuangan dimiliki dalam model bisnis The financial asset is held within a
dengan tujuan untuk memiliki aset business model with the objective to hold
keuangan dalam rangka mendapatkan arus financial assets in order to collect
kas kontraktual, dan contractual cash flows, and
● Persyaratan kontraktual dari aset The contractual terms of the financial
keuangan menghasilkan arus kas pada asset give rise on specified dates to cash
tanggal tertentu yang merupakan SPPB flows that are SPPI on the principal
dari jumlah pokok terutang. amount outstanding.
Aset keuangan yang diukur pada biaya Financial assets at amortized cost are
perolehan diamortisasi selanjutnya diukur subsequently measured using the effective
dengan menggunakan metode suku bunga interest (“EIR”) method and are subject to
efektif (“SBE”) dan menjadi subjek penurunan impairment. Gains and losses are recognized
nilai. Keuntungan dan kerugian diakui dalam in profit or loss when the asset is derecognized,
laba rugi pada saat aset dihentikan modified or impaired.
pengakuannya, dimodifikasi atau diturunkan
nilainya.
34
Page 38
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
v. Instrumen keuangan (lanjutan) v. Financial instruments (continued)
Aset keuangan (lanjutan) Financial assets (continued)
Pengukuran Selanjutnya (lanjutan) Subsequent Measurement (continued)
Aset keuangan pada biaya perolehan Financial assets at amortized cost (debt
diamortisasi (instrumen utang) (lanjutan) instruments) (continued)
Aset keuangan Grup yang diukur pada biaya The Group’s financial assets at amortized cost
perolehan diamortisasi termasuk kas dan bank, includes cash on hand and in banks, premium
piutang premi, piutang investasi, piutang receivables, investment receivables,
reasuransi, piutang koasuransi, piutang lain- reinsurance receivables, coinsurance
lain, investasi dalam deposito berjangka, receivables, other receivables, investments in
pinjaman hipotik, pinjaman polis dan aset lain- the form of time deposits, mortgage loans,
lain - jaminan. policy loans and other assets – deposits.
Aset keuangan pada NWPKL (instrumen Financial assets at FVOCI (debt instruments)
utang)
Untuk instrumen utang yang diukur pada For debt instruments at FVOCI, interest
NWPKL, pendapatan bunga, revaluasi mata income, foreign exchange revaluation and
uang asing dan kerugian penurunan nilai atau impairment losses or reversals are recognized
pembalikan diakui dalam laporan laba rugi dan in the statement of profit or loss and computed
dihitung dengan cara yang sama seperti untuk in the same manner as for financial assets
aset keuangan yang diukur pada biaya measured at amortized cost. The remaining
perolehan diamortisasi. Perubahan nilai wajar fair value changes are recognized in other
yang tersisa diakui di penghasilan comprehensive income (OCI). Upon
komprehensif lain (PKL). Pada saat derecognition, the cumulative fair value
penghentian pengakuan, perubahan nilai wajar change recognized in OCI is recycled to profit
kumulatif yang diakui di PKL direklasifikasi ke or loss.
laba rugi.
Instrumen utang Grup yang diukur pada The Group’s debt instruments at FVOCI
NWPKL termasuk investasi pada instrumen includes investments in debt instruments.
utang.
Aset keuangan pada NWPKL tanpa reklasifikasi Financial assets designated at FVOCI with no
keuntungan dan kerugian kumulatif setelah recycling of cumulative gains and losses upon
pelepasan (instrumen ekuitas) derecognition (equity instruments)
Pada pengakuan awal, Grup dapat memilih Upon initial recognition, the Group can elect to
untuk menetapkan klasifikasi yang classify irrevocably its investments in equity
takterbatalkan atas investasi pada instrumen instruments at FVOCI when they meet the
ekuitas sebagai NWPKL jika memenuhi definisi definition of equity under PSAK No. 50 and are
ekuitas sesuai PSAK No. 50 dan tidak dimiliki not held for trading. The classification is
untuk diperdagangkan. Klasifikasi ditentukan determined on an instrument-by-instrument
atas basis instrumen per instrumen. basis.
35
Page 39
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
v. Instrumen keuangan (lanjutan) v. Financial instruments (continued)
Aset keuangan (lanjutan) Financial assets (continued)
Pengukuran Selanjutnya (lanjutan) Subsequent Measurement (continued)
Aset keuangan pada NWPKL tanpa Financial assets designated at FVOCI with no
reklasifikasi keuntungan dan kerugian kumulatif recycling of cumulative gains and losses upon
setelah pelepasan (instrumen ekuitas) derecognition (equity instruments) (continued)
(lanjutan)
Keuntungan dan kerugian atas aset keuangan Gains and losses on these financial assets are
ini tidak pernah direklasifikasi ke laba rugi, dan never recycled to profit or loss, and these
aset keuangan ini tidak menjadi subjek financial assets are not subject to impairment
penurunan nilai. Dividen diakui sebagai assessment. Dividends are recognized as
penghasilan investasi dalam laba rugi pada investment income in the profit or loss when
saat hak atas pembayaran telah ditetapkan. the right of payment has been established.
Grup memilih untuk mengklasifikasi secara The Group elected to classify irrevocably some
takterbatalkan sebagian investasi ekuitasnya of its equity investments both investment in
baik saham maupun reksa dana masuk dalam shares and mutual funds under this category.
kategori ini.
Aset Keuangan pada nilai wajar melalui laba Financial assets at fair value through profit or
rugi (“NWLR”) loss (“FVTPL”)
Aset keuangan pada NWLR tercatat dalam Financial assets at FVTPL are carried in the
laporan posisi keuangan konsolidasian pada statement of consolidated financial position at
nilai wajar dengan perubahan neto nilai wajar fair value with net changes in fair value
yang diakui dalam laporan laba rugi. recognized in the statement of profit or loss.
Kategori ini termasuk investasi ekuitas yang This category includes listed equity
diperdagangkan di bursa efek yang mana oleh investments which the Group had not
Grup diklasifikasikan secara takterbatalkan irrevocably elected to classify at FVOCI.
pada NWPKL. Dividen atas investasi ekuitas Dividends on listed equity investments are
yang tercatat di bursa diakui sebagai recognized as investment income in the
pendapatan investasi dalam laporan laba rugi statement of profit or loss when the right of
pada saat hak atas pembayaran telah payment has been established.
ditetapkan.
36
Page 40
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
v. Instrumen keuangan (lanjutan) v. Financial instruments (continued)
Aset keuangan (lanjutan) Financial assets (continued)
Pengukuran Selanjutnya (lanjutan) Subsequent Measurement (continued)
Aset Keuangan pada nilai wajar melalui laba Financial assets at fair value through profit or
rugi (“NWLR”) (lanjutan) loss (“FVTPL”) (continued)
Derivatif melekat dalam kontrak hibrida, dengan A derivative embedded in a hybrid contract, with
liabilitas keuangan atau kontrak utama non- a financial liability or non-financial host, is
keuangan, dipisahkan dari kontrak utamanya separated from the host and accounted for as a
dan dicatat sebagai derivatif terpisah jika: separate derivative if: the economic
karakteristik ekonomi dan risiko tidak berkaitan characteristics and risks are not closely related
erat dengan kontrak utamanya; instrumen to the host; a separate instrument with the same
terpisah dengan persyaratan yang sama terms as the embedded derivative would meet
dengan derivatif melekat akan memenuhi the definition of a derivative; and the hybrid
definisi derivatif; dan kontrak revisedhibrida ini contract is not measured at FVTPL. Embedded
tidak diukur pada NWLR. Derivatif melekat derivatives are measured at fair value with
diukur pada nilai wajar dengan perubahan nilai changes in fair value recognized in profit or loss.
wajar diakui dalam laba rugi. Penilaian ulang Reassessment only occurs if there is either a
hanya terjadi jika terdapat perubahan baik change in the terms of the contract that
dalam persyaratan kontrak yang secara significantly modifies the cash flows that would
signifikan mengubah arus kas yang sebaliknya otherwise be required or a reclassification of a
akan diperlukan, atau reklasifikasi aset financial asset out of the FVTPL category.
keuangan di luar dari kategori NWLR.
Penghentian Pengakuan Derecognition
Aset keuangan (atau, sesuai dengan A financial asset (or, where applicable, a part of
kondisinya, bagian dari aset keuangan atau a financial asset or part of a group of similar
bagian dari kelompok aset keuangan serupa) financial assets) is primarily derecognized (i.e.,
terutama dihentikan pengakuannya (yaitu, removed from the Group’s consolidated
dihapuskan dari laporan posisi keuangan statement of financial position) when:
konsolidasian Grup) ketika:
● Hak untuk menerima arus kas dari aset The rights to receive cash flows from the asset
telah berakhir, atau have expired, or
● Grup telah mengalihkan haknya untuk The Group has transferred its rights to receive
menerima arus kas dari aset atau cash flows from the asset or has assumed an
menanggung kewajiban untuk membayar obligation to pay the received cash flows in full
arus kas yang diterima tersebut secara without material delay to a third party under a
penuh tanpa penundaan yang material ‘pass-through’ arrangement; and either (a) the
kepada pihak ketiga berdasarkan Group has transferred substantially all the risks
kesepakatan ‘pass-through’, dan salah and rewards of the asset, or (b) the Group has
satu dari (a) Grup telah mengalihkan neither transferred nor retained substantially all
secara substansial seluruh risiko dan the risks and rewards of the asset, but has
manfaat atas aset, atau (b) Grup tidak transferred control of the asset
mengalihkan maupun tidak memiliki
secara substansial atas seluruh risiko dan
manfaat atas aset, tetapi telah
mengalihkan kendali atas aset.
37
Page 41
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
v. Instrumen keuangan (lanjutan) v. Financial instruments (continued)
Aset keuangan (lanjutan) Financial assets (continued)
Penghentian Pengakuan (lanjutan) Derecognition (continued)
Ketika Grup telah mengalihkan haknya untuk When the Group has transferred its rights to
menerima arus kas dari suatu aset atau telah receive cash flows from an asset or has
menandatangani kesepakatan ‘pass-through’, entered into a pass-through arrangement, it
Grup mengevaluasi jika, dan sejauh mana, evaluates if, and to what extent, it has retained
Grup masih mempertahankan risiko dan the risks and rewards of ownership. When it
manfaat atas kepemilikan aset. Ketika Grup has neither transferred nor retained
tidak mengalihkan maupun seluruh risiko dan substantially all of the risks and rewards of the
manfaat atas aset dipertahankan secara asset, nor transferred control of the asset, the
substansial, maupun tidak mengalihkan kendali Group continues to recognize the transferred
atas aset, Grup tetap mengakui aset yang asset to the extent of its continuing
dialihkan sebesar keterlibatan involvement. In that case, the Group also
berkelanjutannya. Dalam kasus tersebut, Grup recognizes an associated liability. The
juga mengakui liabilitas terkait. Aset yang transferred asset and the associated liability
dialihkan dan liabilitas terkait diukur dengan are measured on a basis that reflects the rights
basis yang mencerminkan hak dan kewajiban and obligations that the Group has retained.
yang masih dipertahankan oleh Grup.
Keterlibatan berkelanjutan dalam bentuk Continuing involvement that takes the form of
jaminan atas aset yang ditransfer, diukur pada a guarantee over the transferred asset is
nilai yang lebih rendah antara jumlah tercatat measured at the lower of the original carrying
awal aset dan jumlah maksimum imbalan yang amount of the asset and the maximum amount
dibutuhkan oleh Grup untuk membayar of consideration that the Group could be
kembali. required to repay.
Penurunan Nilai Impairment
Grup mengakui penyisihan kerugian kredit The Group recognizes an allowance for
ekspektasian (KKE) untuk semua instrumen estimated credit losses (ECL) for all debt
utang yang bukan diukur pada NWLR dan instruments not held at FVTPL and financial
kontrak jaminan keuangan. KKE ditentukan guarantee contracts. ECLs are based on the
atas perbedaan antara arus kas kontraktual difference between the contractual cash flows
menurut kontrak dan semua arus kas yang due in accordance with the contract and all the
diharapkan akan diterima oleh Grup, yang cash flows that the Group expects to receive,
didiskontokan dengan perkiraan SBE orisinal. discounted at an approximation of the original
Arus kas yang diharapkan mencakup setiap EIR. The expected cash flows include any
arus kas dari penjualan agunan yang dimiliki cash flows from the sale of collateral held or
atau perbaikan kredit lainnya yang merupakan other credit enhancements that are integral to
bagian yang tidak terpisahkan dalam ketentuan the contractual terms.
kontrak.
38
Page 42
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
v. Instrumen keuangan (lanjutan) v. Financial instruments (continued)
Aset keuangan (lanjutan) Financial assets (continued)
Penurunan Nilai (lanjutan) Impairment (continued)
KKE diakui dalam dua tahap. Bila belum ECLs are recognized in two stages. When there
terdapat peningkatan risiko kredit signifikan have been significant increases in credit risks
sejak pengakuan awal, KKE diakui untuk since initial recognition, ECLs are provided for
kerugian kredit yang dihasilkan dari peristiwa credit losses that result from default events that
gagal bayar yang mungkin terjadi dalam jangka are possible within the next 12-months (a 12-
waktu 12 bulan ke depan (KKE 12 bulan). month ECL). But, when there have been
Namun, bila telah terdapat peningkatan significant increases in credit risks since initial
signifikan risiko kredit sejak pengakuan awal, recognition, a loss allowance is recognized for
penyisihan kerugian diakui untuk kerugian kredit credit losses expected over the remaining life of
yang diperkirakan selama sisa umur aset, tanpa the asset, irrespective of timing of the default (a
mempertimbangkan waktu gagal bayar (KKE lifetime ECL).
sepanjang umurnya).
Karena piutang premi, dan piutang lain-lainnya Because its premium and other receivables do
tidak memiliki komponen pembiayaan not contain significant financing component, the
signifikan, Grup menerapkan pendekatan yang Group applies a simplified approach in
disederhanakan dalam perhitungan KKE. Oleh calculating ECL. Therefore, the Group does not
karena itu, Grup tidak menelusuri perubahan track changes in credit risk, but instead
dalam risiko kredit, namun justru mengakui recognizes a loss allowance based on lifetime
penyisihan kerugian berdasarkan KKE ECL at each reporting date. The Group
sepanjang umurnya pada setiap tanggal established a provision matrix that is based on
pelaporan. Grup membentuk matriks provisi its historical credit loss experience, adjusted for
berdasarkan pengalaman kerugian kredit masa forward-looking factors specific to the debtors
lampau, disesuaikan dengan perkiraan masa and the economic environment.
depan (forward-looking) atas faktor yang
spesifik untuk debitur dan lingkungan ekonomi.
Untuk instrumen utang pada NWPKL, Grup For debt instruments at FVOCI, the Group
menerapkan risiko kredit rendah yang applies the low credit risk simplification. At
disederhanakan. Setiap tanggal pelaporan, every reporting date, the Group evaluates
Grup mengevaluasi apakah instrumen utang whether the debt instrument is considered to
tersebut dianggap memiliki risiko kredit rendah have low credit risk using all reasonable and
dengan menggunakan semua informasi yang supportable information that is available without
wajar dan terdukung yang tersedia tanpa biaya undue cost or effort. In making that evaluation,
atau usaha yang berlebihan. Dalam melakukan the Group reassesses the internal credit rating
evaluasi tersebut, Grup menilai kembali of the debt instrument. In addition, the Group
peringkat kredit internal dari instrumen utang considers that there has been a significant
tersebut. Selain itu, Grup mempertimbangkan increase in credit risk when contractual
bahwa telah terjadi peningkatan risiko kredit payments are more than 360 days past due.
secara signifikan ketika pembayaran
kontraktual lebih dari 360 hari dari tanggal jatuh
tempo.
39
Page 43
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
v. Instrumen keuangan (lanjutan) v. Financial instruments (continued)
Aset keuangan (lanjutan) Financial assets (continued)
Penurunan Nilai (lanjutan) Impairment (continued)
Instrumen utang Grup pada NWPKL hanya The Group’s debt instruments at FVOCI
terdiri dari obligasi kuotasi yang dinilai dalam comprise solely of quoted bonds that are
kategori investasi teratas (Sangat Baik dan graded in the top investment category (Very
Baik) oleh Pefindo, Fitch dan Moody’s, oleh Good and Good) by the oleh Pefindo, Fitch and
karena itu, dianggap sebagai investasi dengan Moody’s, therefore, are considered to be low
risiko kredit rendah. Merupakan kebijakan Grup credit risk investments. It is the Group’s policy
untuk mengukur KKE pada instrumen tersebut to measure ECLs on such instruments on a 12-
setiap 12 bulan. Namun, jika terjadi peningkatan month basis. However, when there has been a
risiko kredit secara signifikan sejak diterbitkan, significant increase in credit risk since
penyisihan akan didasarkan pada KKE origination, the allowance will be based on the
sepanjang umurnya. Grup menggunakan lifetime ECL. The Group uses the ratings from
peringkat dari Pefindo, Fitch dan Moody’s baik Pefindo, Fitch and Moody’s both to determine
untuk menentukan apakah instrumen utang whether the debt instrument has significantly
telah meningkat secara signifikan dalam risiko increased in credit risk and to estimate ECLs
kredit dan untuk mengestimasi KKE.
Penyisihan kerugian penurunan nilai secara Allowance for impairment losses on impaired
individual dihitung dengan menggunakan financial assets that was assessed individually
metode diskonto arus kas (discounted cash is computed using discounted cash flows
flows). Sedangkan cadangan kerugian method. While allowance for impairment
penurunan nilai secara kolektif dihitung dengan losses on impaired financial assets that was
menggunakan metode statistik dari data assessed collectively, the Company uses
historis berupa Probability of Default di masa statistical method of the historical data such as
lalu, waktu pengembalian dan jumlah kerugian the Probability of Defaults, time of recoveries,
yang terjadi (Loss Given Default) yang the amount of loss incurred (Loss Given
selanjutnya disesuaikan lagi dengan Default), considering management’s judgment
pertimbangan manajemen terkait kondisi of current economic and credit conditions.
ekonomi dan kredit saat ini.
Grup menganggap aset keuangan dalam gagal The Group considers a financial asset in
bayar ketika pembayaran kontraktual telah default when contractual payments are 360
lewat 360 hari dari tanggal jatuh tempo. Namun, days past due. However, in certain cases, the
dalam kasus tertentu, Grup juga dapat Group may also consider a financial asset to
mempertimbangkan aset keuangan menjadi be in default when internal or external
gagal bayar ketika informasi internal atau information indicates that the Group is unlikely
eksternal menunjukkan bahwa besar to receive the outstanding contractual amounts
kemungkinan Grup tidak menerima jumlah in full before taking into account any credit
enhancements held by the Group. A financial
kontraktual terutang secara penuh sebelum
asset is written off when there is no reasonable
memperhitungkan perbaikan kredit yang dimiliki
expectation of recovering the contractual cash
oleh Grup. Aset keuangan dihapuskan jika tidak flows.
terdapat ekspektasi yang wajar untuk
memulihkan arus kas kontraktual.
40
Page 44
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
v. Instrumen keuangan (lanjutan) v. Financial instruments (continued)
Liabilitas keuangan Financial liabilities
Pengakuan dan Pengukuran Awal Initial Recognition and Measurement
Liabilitas keuangan diklasifikasikan, pada Financial liabilities are classified, at initial
pengakuan awal, sebagai liabilitas keuangan recognition, as financial liabilities at FVTPL,
yang diukur pada NWLR, utang dan pinjaman loans and borrowings, or as derivatives
atau derivatif ditetapkan sebagai instrumen designated as hedging instruments in an
lindung nilai pada lindung nilai yang efektif, effective hedge, as appropriate.
sesuai dengan kondisinya.
Semua liabilitas keuangan diakui pada nilai All financial liabilities are recognized initially at
wajar saat pengakuan awal dan, dalam hal fair value and, in the case of loans and
liabilitas keuangan dilklasifikasi sebagai utang borrowings and payables, net of directly
dan pinjaman, diakui pada nilai wajar setelah attributable transaction costs.
dikurangi biaya transaksi yang dapat
diatribusikan secara langsung.
Grup menetapkan liabilitas keuangannya The Group designates its financial liabilities as
sebagai utang dan pinjaman, seperti utang loans and borrowings, such as due to reinsurers,
reasuransi, utang koasuransi, utang komisi, due to coinsurer, commissions payable, accrued
beban akrual, utang lain-lain, liabilitas sewa expenses, other liabilities, lease liabilities and
dan utang klaim. claims payable.
Pengukuran Selanjutnya Subsequent Measurement
Pengukuran selanjutnya dari liabilitas keuangan The subsequent measurement of financial
ditentukan oleh klasifikasinya sebagai berikut: liabilities depends on their classification as
described below:
Liabilitas keuangan pada NWLR Financial liabilities at FVTPL
Liabilitas keuangan yang diukur pada NWLR Financial liabilities at FVTPL include financial
mencakup liabilitas keuangan yang dimiliki liabilities held for trading and financial liabilities
untuk diperdagangkan dan liabilitas keuangan designated upon initial recognition as at FVTPL.
yang diukur pada NWLR yang ditetapkan saat
pengakuan awal.
Liabilitas keuangan diklasifikasikan sebagai Financial liabilities are classified as held for
dimiliki untuk diperdagangkan, jika liabilitas trading if they are incurred for the purpose of
keuangan tersebut diperoleh untuk tujuan dibeli
repurchasing in the near term. This category
kembali dalam waktu dekat. Kategori ini juga
also includes derivative financial instruments
mencakup instrumen keuangan derivatif yang
dilakukan oleh Grup dimana instrumen derivatif entere into by the Group that are not designated
tersebut tidak ditetapkan sebagai instrumen as hedging instruments in hedge relationships
lindung nilai dalam hubungan lindung nilai as defined by PSAK No. 71.
sebagaimana didefinisikan dalam PSAK No. 71.
41
Page 45
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
v. Instrumen keuangan (lanjutan) v. Financial instruments (continued)
Liabilitas keuangan (lanjutan) Financial liabilities (continued)
Pengukuran Selanjutnya (lanjutan) Subsequent Measurement (continued)
Liabilitas keuangan pada NWLR (lanjutan) Financial liabilities at FVTPL (continued)
Derivatif melekat yang dipisahkan juga Separated embedded derivatives are also
diklasifikasikan sebagai dimiliki untuk classified as held for trading unless they are
diperdagangkan kecuali ditetapkan sebagai designated as effective hedging instruments.
instrumen lindung nilai yang efektif.
Keuntungan atau kerugian atas liabilitas yang Gains or losses on liabilities held for trading are
dimiliki untuk diperdagangkan diakui dalam recognized in the statement of profit or loss.
laporan laba rugi.
Liabilitas keuangan yang diukur pada NWLR
Financial liabilities designated upon initial
yang ditetapkan saat pengakuan awal harus
memenuhi kriteria dalam PSAK No. 71 dan recognition at FVTPL are designated at the
ditetapkan pada tanggal pengakuan awal. Grup initial date of recognition, and only if the criteria
tidak menetapkan liabilitas keuangan apapun in PSAK No. 71 are satisfied. The Group has not
sebagai liabilitas yang diukur pada NWLR. designated any financial liability as at FVTPL.
Liabilitas keuangan pada biaya perolehan Financial liabilities at amortized cost (Loans and
diamortisasi (Utang dan pinjaman) borrowings)
(i) Utang dan Pinjaman Jangka Panjang yang (i) Long-term Interest-bearing Loans and
Dikenakan Bunga Borrowings
Setelah pengakuan awal, utang dan Subsequent to initial recognition, long-term
pinjaman jangka panjang yang berbunga interest-bearing loans and borrowings are
diukur pada biaya perolehan yang measured at amortized acquisition costs
diamortisasi dengan menggunakan metode using EIR method. At the reporting dates,
SBE. Pada tanggal pelaporan, biaya bunga accrued interest is recorded separately from
yang masih harus dibayar dicatat secara the associated borrowings within the current
terpisah, dari pokok pinjaman terkait, dalam liabilities section. Gains and losses are
bagian liabilitas jangka pendek. Keuntungan recognized in the profit or loss when the
dan kerugian diakui pada laba rugi ketika liabilities are derecognized as well as
liabilitas dihentikan pengakuannya maupun through the EIR amortization process.
melalui proses amortisasi menggunakan
metode SBE.
Biaya perolehan di amortisasi dihitung Amortized cost is calculated by taking into
dengan mempertimbangkan setiap diskonto account any discount or premium on
atau premium atas akusisi dan komisi atau acquisition and fee or costs that are an
biaya yang merupakan bagian tidak integral part of the EIR. The EIR
terpisahkan dari SBE. Amortisasi SBE amortization is included in finance costs in
dicatat sebagai beban keuangan pada laba the profit or loss.
rugi.
42
Page 46
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
v. Instrumen keuangan (lanjutan) v. Financial instruments (continued)
Liabilitas keuangan (lanjutan) Financial liabilities (continued)
Pengukuran Selanjutnya (lanjutan) Subsequent Measurement (continued)
Liabilitas keuangan pada biaya perolehan Financial liabilities at amortized cost (Loans and
diamortisasi (Utang dan pinjaman) (lanjutan) borrowings) (continued)
(ii) Utang dan Akrual (ii) Payables and Accruals
Liabilitas untuk utang reasuransi, utang Liabilities for due to reinsurers, due to
koasuransi, utang komisi, beban akrual, coinsurer, commissions payable, accrued
utang lain-lain, liabilitas sewa dan utang expenses, other liabilities, lease liabilities
klaim dinyatakan sebesar jumlah tercatat and claims payable are stated at carrying
(jumlah nosional), yang kurang lebih amounts (notional amounts), which
sebesar nilai wajarnya. approximate their fair values.
Penghentian Pengakuan Derecognition
Suatu liabilitas keuangan dihentikan A financial liability is derecognized when the
pengakuannya pada saat kewajiban yang obligation under the contract is discharged or
ditetapkan dalam kontrak berakhir atau cancelled or expired.
dibatalkan atau kedaluwarsa.
Ketika sebuah liabilitas keuangan ditukar When an existing financial liability is replaced by
dengan liabilitas keuangan lain dari pemberi another from the same lender on substantially
pinjaman yang sama atas persyaratan yang different terms, or the terms of an existing
secara substansial berbeda, atau bila liability are substantially modified, such an
persyaratan dari liabilitas keuangan tersebut exchange or modification is treated as
secara substansial dimodifikasi, pertukaran derecognition of the original liability and
atau modifikasi persyaratan tersebut dicatat recognition of a new liability, and the difference
sebagai penghentian pengakuan liabilitas in the respective carrying amounts is recognized
keuangan orisinal dan pengakuan liabilitas in the profit or loss.
keuangan baru, dan selisih antara nilai tercatat
masing-masing liabilitas keuangan tersebut
diakui pada laba rugi.
Saling Hapus Instrumen Keuangan Offsetting of Financial Instruments
Aset keuangan dan liabilitas keuangan disaling Financial assets and financial liabilities are
hapuskan dan nilai netonya disajikan dalam offset, and the net amount reported in the
laporan posisi keuangan konsolidasian jika, dan consolidated statement of financial position if,
hanya jika, terdapat hak secara hukum untuk and only if, there is a currently enforceable legal
melakukan saling hapus atas jumlah tercatat right to offset the recognized amounts and there
dari aset keuangan dan liabilitas keuangan is an intention to settle on a net basis, or to
tersebut dan terdapat intensi untuk realize the assets and settle the liabilities
menyelesaikan secara neto, atau untuk simultaneously.
merealisasikan aset dan menyelesaikan
liabilitas secara bersamaan.
43
Page 47
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
w. Imbalan kerja karyawan w. Employment benefits
Pada tahun 2022, Perusahaan mencatat In 2022, the Company provides provisions for
penyisihan manfaat karyawan sesuai dengan employee benefits under Collective Labor
Perjanjian Kerja Bersama dan Undang-undang Agreement and Job Creation Law No. 11/2020
Cipta Kerja No. 11/2020 (“UU Cipta Kerja”, (the “Cipta Kerja Law”, (UUCK) (2021: law
(UUCK) (2021: UU No. 11/2020 tentang No.11/2020 regarding labor law)). The said
ketenagakerjaan)). Penyisihan tersebut provisions are estimated using actuarial
diestimasi dengan menggunakan perhitungan calculations using the “Projected Unit Credit”
aktuarial metode “Projected Unit Credit”. method.
Sehubungan dengan program pensiun imbalan The liability recognized in the consolidated
pasti, liabilitas diakui pada laporan posisi statement of financial position in respect of
keuangan konsolidasian sebesar nilai kini defined benefit pension plans is the present
liabilitas imbalan pasti pada akhir periode value of the defined benefit obligation at the end
pelaporan, dikurangi dengan nilai wajar aset of the reporting period, less the fair value of plan
program. assets.
Liabilitas imbalan pasti dihitung setiap tahun The defined benefit obligation is calculated
oleh aktuaris independen dengan annually by independent actuaries using the
menggunakan metode projected unit credit. projected unit credit method. The present value
Nilai kini liabilitas ditentukan dengan of the defined benefit obligation is determined
mendiskontokan arus kas keluar yang by discounting the estimated future cash
diestimasi dengan menggunakan tingkat bunga outflows using interest rates of Government
Obligasi Pemerintah yang didenominasikan Bonds that are denominated in the currency in
dalam mata uang dimana imbalan akan which the benefits will be paid, and that have
dibayarkan dan memiliki jangka waktu jatuh terms to maturity approximating to the terms of
tempo mendekati jangka waktu liabilitas the related pension obligation.
pensiun.
Aset program adalah aset yang dimiliki oleh Plan assets are assets that are held by a long-
dana imbalan kerja jangka panjang. Aset term employee benefit fund. Plan assets are
program tersebut dimiliki oleh entitas hukum held by a separate legal entity and exist solely
terpisah dan didirikan semata-mata untuk to pay or fund employee benefits and are not
membayar atau mendanai imbalan kerja dan available to the creditors of the Company, nor
tidak boleh dipakai untuk menyelesaikan can they be paid to the Company. Fair value is
liabilitas kepada kreditur Perusahaan dan tidak determined based on market price information.
dapat dibayarkan kepada Perusahaan. Nilai
wajar ditentukan berdasarkan informasi harga
pasar.
Keuntungan dan kerugian aktuarial yang timbul Actuarial gains and losses arising from
dari penyesuaian pengalaman dan perubahan experience adjustments and changes in
asumsi aktuarial dibebankan atau dikreditkan actuarial assumptions are charged or credited
pada penghasilan komprehensif lain dan to other comprehensive income and is
disajikan pada bagian ekuitas. presented in the equity section.
44
Page 48
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
w. Imbalan kerja karyawan (lanjutan) w. Employment benefits (continued)
Biaya jasa lalu diakui segera dalam laba rugi Past-service costs are recognized immediately
konsolidasian. Biaya imbalan pasca-kerja yang in the consolidated profit or loss. The post-
diakui selama tahun berjalan terdiri dari biaya employment benefits expense recognized
jasa dalam laba rugi, bunga neto atas liabilitas during the current year consists of service cost
imbalan pasti neto dalam laba rugi dan in profit or loss, net interest on the net defined
pengukuran kembali liabilitas imbalan pasti neto benefit liability in profit or loss and
dalam penghasilan komprehensif lain. remeasurement of the net defined benefit
liabilities in other comprehensive income.
Pada bulan April 2022, Dewan Standar In April 2022, the Institute of Indonesia
Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia Chartered Accountants’ Accounting Standard
(“DSAK IAI”) menerbitkan siaran pers atas Board (“DSAK IAI”) issued a press release
persyaratan pengatribusian imbalan pada regarding attribution of benefits to periods of
periode jasa sesuai PSAK 24: Imbalan Kerja service in accordance with PSAK 24: Imbalan
yang diadopsi dari IAS 19 Employee Benefits. Kerja which was adopted from IAS 19
Siaran pers tersebut menyampaikan informasi Employee Benefits. The press release
bahwa pola fakta umum dari program pensiun conveyed the information that the fact pattern of
berbasis undang-undang ketenagakerjaan the pension program based on the Labor Law
yang berlaku di Indonesia saat ini memiliki pola currently enacted in Indonesia is similar to
fakta serupa dengan yang ditanggapi dan those responded and concluded in the IFRS
disimpulkan dalam IFRS Intepretation Interpretation Committee (“IFRIC”) Agenda
Committee (“IFRIC”) Agenda Decision Decision Attributing Benefit to Periods of
Attributing Benefit to Periods of Service (IAS Service (IAS 19). The Company has adopted
19). Perusahaan telah menerapkan siaran pers the said press release and accordingly changed
tersebut dan dengan demikian merubah its accounting policy regarding attribution of
kebijakan akuntansi terkait atribusi imbalan benefits to periods of service previously
kerja pada periode jasa dari kebijakan yang applied.
diterapkan sebelumnya.
Pada tahun-tahun sebelumnya, Grup In prior years, the Group attribute benefits
mengatribusikan imbalan berdasarkan formula under the defined benefit plan’s benefit formula
imbalan program imbalan pasti berdasarkan to periods of service from the date when
masa kerja sejak tanggal pekerja memberikan employees provide their services until their
jasa hingga usia pensiun. Mulai 1 Januari 2022, retirement age. Starting from January, 1 2022,
berdasarkan siaran pers, Perusahaan telah based on the press release, the Company
mengubah kebijakan akuntansinya untuk change the policy for attributing benefits under
mengatribusikan imbalan berdasarkan program the plan to the date when employee service first
tersebut, yaitu dari tanggal ketika jasa pekerja leads to benefits under the plan until the date
pertama kali menghasilkan imbalan dalam when further employee service will lead to no
program sampai dengan tanggal ketika jasa material amount of further benefits under the
pekerja selanjutnya tidak akan menghasilkan plan. However, the impact of the change
jumlah imbalan yang material di bawah program accounting policy is not material to the financial
tersebut. Namun, perubahan dari kebijakan statements and charged to current period.
akuntansi tersebut tidak berdampak material
terhadap laporan keuangan dan telah
dibebankan pada periode berjalan.
45
Page 49
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
w. Imbalan kerja karyawan (lanjutan) w. Employment benefits (continued)
Bunga neto atas liabilitas imbalan pasti neto Net interest on the net defined benefit liabilites
merupakan komponen pendapatan bunga dari is the interest income component of plan
aset program, beban bunga atas liabilitas assets, interest expense of defined benefit
imbalan pasti dan bunga atas dampak batas obligation and interest on the effect of asset
atas dari aset. ceiling.
Pengukuran kembali atas liabilitas imbalan Remeasurement of net defined benefit
pasti neto, yang diakui sebagai penghasilan liabilities, which is recognized as other
komprehensif lain, terdiri dari: comprehensive income, consists of:
i. Keuntungan dan kerugian aktuarial; i. Actuarial gains and losses;
ii. Imbal hasil atas aset program, tidak ii. Return on program asset, not including
termasuk jumlah yang dimasukkan dalam amounts included in net interest of liabilities
bunga neto atas liabilitas (aset); (asset);
iii. Setiap perubahan dampak batas atas aset, iii. Every change in asset ceiling, not including
tidak termasuk jumlah yang dimasukkan amounts included in net interest liabilities
dalam bunga neto atas liabilitas (aset). (asset).
Pengukuran kembali atas liabilitas imbalan Remeasurement on net defined benefit
pasti neto, yang diakui sebagai penghasilan liabilities, which is recognized as other
komprehensif lain tidak direklasifikasi ke laba comprehensive income will not be reclassified
rugi pada tahun berikutnya. to profit or loss in the next year.
Perusahaan memberikan imbalan jangka The Company provide other long-term
panjang lainnya dalam bentuk cuti besar employee benefits including long-service leave
berimbalan dan penghargaan masa kerja and jubilee awards.
(jubilee).
Beban imbalan jangka panjang lainnya The cost of providing other long-term employee
ditentukan dengan metode Projected Unit benefits is determined using the Projected Unit
Credit dengan metode yang disederhanakan di Credit method using simplified method of not
mana metode ini tidak mengakui pengukuran recognizing remeasurements in other
kembali dalam penghasilan komprehensif lain. comprehensive income. The net total of service
Total nilai neto dari biaya jasa kini, beban bunga cost, net interest on the net defined benefit
neto atas liabilitas imbalan pasti neto dan liability and remeasurements of the net defined
pengukuran kembali liabilitas imbalan pasti neto benefit liability are recognized in profit or loss
diakui pada laba rugi tahun berjalan. for the year.
x. Sewa x. Lease
Penentuan apakah suatu perjanjian merupakan The determination of whether an arrangement
perjanjian sewa atau perjanjian yang is, or contains, a lease is based on the extent to
mengandung sewa berdasarkan sejauh mana which risks and rewards incidental to the
risiko dan manfaat yang terkait dengan ownership of a leased asset are vested upon
kepemilikan aset sewaan berada pada lessor the lessor or the lessee, and the substance of
atau lessee, dan pada substansi transaksi the transaction rather than the form of the
daripada bentuk kontraknya. contract.
46
Page 50
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
x. Sewa (lanjutan) x. Lease (continued)
Pada tanggal permulaan kontrak, Grup menilai At the inception of a contract, the Group
apakah kontrak merupakan, atau mengandung, assesses whether the contract is, or contains, a
sewa. Suatu kontrak merupakan atau lease. A contract is or contains a lease if the
mengandung sewa jika kontrak tersebut contract conveys the right to control the use of
memberikan hak untuk mengendalikan an identified asset for a period of time in
penggunaan aset identifikasian selama suatu exchange for consideration.
jangka waktu untuk dipertukarkan dengan
imbalan.
Untuk menilai apakah kontrak memberikan hak To assess whether a contract conveys the right
untuk mengendalikan penggunaan aset to control the use of an identified asset, the
identifikasian, Grup mempertimbangkan Group considers whether:
apakah:
- Grup memiliki hak untuk mendapatkan - The Group has the right to obtain
secara substansial seluruh manfaat substantially all the economic benefits from
ekonomi dari penggunaan aset use of the asset throughout the period of
identifikasian; dan use; and
- Grup memiliki hak untuk mengarahkan - The Group has the right to direct the use of
penggunaan aset identifikasian. Grup the asset. The Company has this right
memiliki hak ini ketika Grup memiliki hak when it has the decision-making rights that
untuk pengambilan keputusan yang are the most relevant to changing the
relevan tentang penentuan bagaimana dan determination of how and for what purpose
untuk tujuan apa aset digunakan telah the asset is used and:
ditentukan sebelumnya dan:
1. Grup memiliki hak untuk 1. The Group has the right to operate the
mengoperasikan aset; atau asset; or
2. Grup telah mendesain aset dengan 2. The Group has designed the asset in
cara menetapkan sebelumnya a way that predetermines how and for
bagaimana dan untuk tujuan apa aset what purpose it will be used.
akan digunakan selama periode
penggunaan.
Pada tanggal insepsi atau pada penilaian At the inception or on reassessment of a
kembali atas kontrak yang mengandung contract that contains a lease component, the
sebuah komponen sewa, Grup mengalokasikan Group allocates the consideration in the
imbalan dalam kontrak ke masing-masing contract to each lease component on the basis
komponen sewa berdasarkan harga tersendiri of the relative stand-alone prices and the
relatif dari komponen sewa dan harga tersendiri aggregate stand-alone price of the non-lease
agregat dari komponen non-sewa. components.
47
Page 51
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
x. Sewa (lanjutan) x. Lease (continued)
Pada tanggal permulaan sewa, Grup mengakui Group recognizes a right-of-use asset and a
aset hak-guna dan liabilitas sewa. Aset hak- lease liability at the lease commencement date.
guna diukur pada biaya perolehan, dimana The right-of-use asset is initially measured at
meliputi jumlah pengukuran awal liabilitas sewa cost, which comprises the initial amount of the
yang disesuaikan dengan pembayaran sewa lease liability adjusted for any lease payment
yang dilakukan pada atau sebelum tanggal made at or before the commencement date,
permulaan, ditambah dengan biaya langsung plus any initial direct cost incurred and an
awal yang dikeluarkan dan estimasi biaya yang estimate of costs to dismantle and remove the
akan dikeluarkan untuk membongkar dan underlying asset or to restore the underlying
memindahkan aset pendasar untuk merestorasi asset to the condition required by the terms and
aset pendasar ke kondisi yang disyaratkan dari conditions of the lease, less any lease
ketentuan sewa, dikurangi dengan insentif incentives received.
sewa yang diterima.
Aset hak-guna kemudian disusutkan The right-of-use asset is subsequently
menggunakan metode garis lurus dari tanggal depreciated using the straight-line method from
permulaan hingga tanggal yang lebih awal the commencement date to the earlier of the
antara akhir umur manfaat aset hak-guna atau end of the useful life of the right-of-use asset or
akhir masa sewa. the end of the lease term.
Liabilitas sewa diukur pada nilai kini The lease liability is initially measured at the
pembayaran sewa yang belum dibayar pada present value of the lease payments that are
tanggal permulaan, didiskontokan dengan not paid at the commencement date,
menggunakan suku bunga implisit dalam sewa discounted using the interest rate implicit in the
atau jika suku bunga tersebut tidak dapat lease or, if that rate cannot be readily
ditentukan, maka menggunakan suku bunga determined, using the incremental borrowing
pinjaman inkremental. Pada umumnya, Grup rate. Generally, the Group uses its incremental
menggunakan suku bunga pinjaman borrowing rate as the discount rate.
inkremental sebagai tingkat bunga diskonto.
Pembayaran sewa yang termasuk dalam Lease payments included in the measurement
pengukuran liabilitas sewa meliputi of the lease liability comprise fixed payments,
pembayaran tetap, termasuk pembayaran tetap including in-substance fixed payments less any
secara substansi dikurangi dengan piutang lease incentive receivable.
insentif sewa.
Setiap pembayaran sewa dialokasikan sebagai Each lease payment is allocated between
beban keuangan dan pengurangan liabilitas finance charges and reduction of the lease
sehingga menghasilkan tingkat suku bunga liability so as to achieve a constant rate on the
yang konstan atas saldo liabilitas yang tersisa. finance balance outstanding.
y. Provisi y. Provisions
Provisi diakui jika Grup memiliki kewajiban kini Provisions are recognized when the Group has
(baik bersifat hukum maupun bersifat a present obligation (legal or constructive)
konstruktif) yang akibat peristiwa masa lalu, where, as a result of a past event, it is probable
besar kemungkinannya penyelesaian that an outflow of resources embodying
kewajiban tersebut mengakibatkan arus keluar economic benefits will be required to settle the
sumber daya yang mengandung manfaat obligation and a reliable estimate of the amount
ekonomi dan estimasi yang andal mengenai of the obligation can be made.
jumlah kewajiban tersebut dapat dibuat.
48
Page 52
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
y. Provisi (lanjutan) y. Provisions (continued)
Provisi ditelaah pada setiap tanggal laporan Provisions are reviewed at each consolidated
posisi keuangan konsolidasian dan reporting date and adjusted to reflect the
disesuaikan untuk mencerminkan estimasi kini current best estimate. If it is no longer probable
terbaik. Jika tidak terdapat kemungkinan arus that an outflow of resources embodying
keluar sumber daya yang mengandung manfaat economic benefits will be required to settle the
ekonomi untuk menyelesaikan kewajiban obligation, the provision is reversed.
tersebut, provisi tidak diakui.
z. Kontinjensi z. Contingencies
Jika besar kemungkinan bahwa kewajiban kini The entity discloses a contingent liability, where
belum ada pada akhir periode pelaporan, maka it is more likely that no present obligation exists
entitas mengungkapkan liabilitas kontinjensi. at the end of the reporting period, unless the
Pengungkapan tidak diperlukan jika arus keluar possibility of an outflow of resources
sumber daya yang mengandung manfaat embodying economic benefits is remote.
ekonomi kemungkinannya kecil. Aset Contingent assets are not recognized in the
kontinjensi tidak diakui dalam laporan consolidated financial statements but disclosed
keuangan konsolidasian, namun diungkapkan when an inflow of economic benefits is
jika terdapat kemungkinan besar arus masuk probable.
manfaat ekonomi akan diperoleh entitas.
aa. Peristiwa setelah periode pelaporan aa. Events after the reporting period
Peristiwa setelah akhir tahun yang memberikan Post year-end events that provide additional
tambahan informasi mengenai posisi keuangan information about the Group’s financial position
Grup pada tanggal pelaporan (memerlukan at the reporting date (adjusting events), if any,
penyesuaian), jika ada, telah dicerminkan are reflected in the consolidated financial
dalam laporan keuangan konsolidasian. statements. Post year-end events that are not
Peristiwa setelah akhir tahun yang bukan adjusting events are disclosed in the notes to
merupakan peristiwa yang memerlukan the consolidated financial statements when
penyesuaian diungkapkan dalam catatan atas material.
laporan keuangan konsolidasian jika material.
ab. Informasi segmen ab. Segments information
Grup menerapkan PSAK No. 5, “Segmen The Group applied PSAK No. 5, “Operating
Operasi”, yang mengatur pengungkapan yang Segments”, which requires disclosures that will
memungkinkan pengguna laporan keuangan enable users of financial statements to evaluate
untuk mengevaluasi sifat dan dampak the nature and financial effects of the business
keuangan dari aktivitas bisnis yang mana activities in which the entity engages and the
entitas terlibat dan lingkungan ekonomi dimana economic environments in which it operates.
entitas beroperasi.
Segmen adalah bagian khusus dari Grup yang A segment is a distinguishable component of
terlibat, baik dalam menyediakan produk dan the Group that is engaged either in providing
jasa yang memiliki risiko dan imbalan yang certain products which are subject to risks and
berbeda dari segmen lainnya. rewards that are different from those of other
segments.
49
Page 53
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
ab. Informasi segmen (lanjutan) ab. Segments information (continued)
Informasi keuangan atas tiap kegiatan usaha The financial information based on such lines of
dimanfaatkan oleh manajemen untuk business is used by management in evaluating
mengevaluasi kinerja setiap segmen dan the performance of each segment and
menentukan alokasi sumber daya. determining the allocation of resources.
Pendapatan, beban, hasil, aset dan liabilitas Segment revenue, expenses, results, assets
segmen termasuk pos-pos yang dapat and liabilities include items directly attributable
diatribusikan langsung kepada suatu segmen to a segment as well as those that can be
serta hal-hal yang dapat dialokasikan dengan allocated on a reasonable basis to that
dasar yang sesuai dengan segmen tersebut. segment.
Grup menyajikan pengelompokan kegiatan The Group presented the classification its line
usaha ke dalam asuransi jiwa kematian, of business into general insurance death term
dwiguna, seumur hidup, kesehatan, kecelakaan life, endowment, whole life, health, personal
diri dan unit link dalam catatan-catatan terkait accident and unit link in related notes to the
atas laporan keuangan konsolidasian. consolidated financial statements.
ac. Laba per saham ac. Earnings per share
Laba per saham yang dapat diatribusikan Earnings per share is computed based on
kepada pemilik entitas induk dihitung income for the year attributable to the parent
berdasarkan laba tahun berjalan dibagi dengan entity divided by the weighted average number
rata-rata tertimbang jumlah saham yang of issued and fully paid shares outstanding
beredar selama tahun yang bersangkutan. during the year.
Perusahaan tidak mempunyai efek berpotensi The Company has no outstanding potential
saham biasa yang bersifat dilutif pada tanggal dilutive ordinary shares as of September 30,
30 September 2023 dan 31 Desember 2022. 2023 and December 31, 2022.
ad. Penyesuaian standar akuntansi keuangan ad. Annual improvements of financial
accounting standards
Grup menerapkan pertama kali seluruh standar The Group made first time adoption of all the
baru dan/atau yang direvisi yang berlaku efektif new and/or revised standards effective for the
untuk periode yang dimulai pada atau setelah 1 periods beginning on or after January 1, 2022,
Januari 2022, termasuk standar yang direvisi including the following revised standards that
berikut ini yang mempengaruhi laporan have affected the consolidated financial
keuangan konsolidasian Grup: statements of the Group:
Amendemen PSAK 22: Kombinasi Bisnis - Amendments to PSAK 22: Business
Rujukan ke Kerangka Konseptual Combinations - Reference to Conceptual
Frameworks
Amendemen ini mengklarifikasi interaksi These amendments clarify the interactions
antara PSAK 22, PSAK 57, ISAK 30 dan between PSAK 22, PSAK 57, ISAK 30 and the
Kerangka Konseptual Pelaporan Keuangan. Conceptual Framework of Financial Reporting.
50
Page 54
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
ad. Penyesuaian standar akuntansi keuangan ad. Annual improvements of financial
(lanjutan) accounting standards (continued)
Amendemen PSAK 22: Kombinasi Bisnis - Amendments to PSAK 22: Business
Rujukan ke Kerangka Konseptual (lanjutan) Combinations - Reference to Conceptual
Frameworks (continued)
Amendemen ini mengklarifikasi interaksi antara These amendments clarify the interactions
PSAK 22, PSAK 57, ISAK 30 dan Kerangka between PSAK 22, PSAK 57, ISAK 30 and the
Konseptual Pelaporan Keuangan. Conceptual Framework of Financial Reporting.
Secara umum, amendemen PSAK 22: In general, the amendments to PSAK 22:
Menambahkan deskripsi terkait “liabilitas Add a description regarding “liabilities and
dan liabilitas kontinjensi dalam ruang contingent liabilities within the scope of
lingkup PSAK 57 atau ISAK 30”. PSAK 57 or ISAK 30”.
Mengklarifikasi liabilitas kontinjensi yang Clarifying the contingent liabilities
telah diakui pada tanggal akuisisi. recognized at the acquisition date.
Menambahkan definisi aset kontinjensi dan Adds definition of a contingent asset and its
perlakuan akuntansinya. accounting treatment.
Amendemen PSAK 22 ini berlaku efektif pada These amendments will become effective on
tanggal 1 Januari 2022 dengan penerapan dini January 1, 2022 with earlier application
diperkenankan dan amandemen ini tidak permitted and are not expected to have any
diekspektasi memiliki dampak pada pelaporan impact to the financial reporting of the Group
keuangan Grup pada saat diadopsi untuk upon first-time adoption.
pertama kali.
Amendemen PSAK 57: Provisi, Liabilitas Amendments to PSAK 57: Provisions,
Kontijensi, dan Aset Kontijensi tentang Contingent Liabilities, and Contingent
Kontrak Merugi-Biaya Memenuhi Kontrak Assets - Onerous Contract Fulfillment Costs
Amendemen PSAK 57 mengatur biaya-biaya These amendments provide that costs to fulfill
untuk memenuhi kontrak merugi terdiri dari biaya an onerous contract consist of costs that are
yang terkait langsung dengan kontrak, dimana directly related to the contract, which consist of:
terdiri dari: 1. incremental costs to fulfill the contract, and
1. biaya inkremental untuk memenuhi kontrak
tersebut, dan 2. allocation of other costs that are directly
2. alokasi biaya lain yang berhubungan related to fulfilling the contract.
langsung untuk memenuhi kontrak.
Amendemen ini berlaku efektif pada tanggal Amendments to PSAK 57 are effective on
1 Januari 2022 dengan penerapan dini January 1, 2022 with earlier application
diperkenankan dan amandemen ini tidak permitted and are not expected to have any
diekspektasikan memiliki dampak pada impact to the financial reporting of the Group
pelaporan keuangan Grup pada saat diadopsi upon first-time adoption.
untuk pertama kali.
51
Page 55
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
ad. Penyesuaian standar akuntansi keuangan ad. Annual improvements of financial
(lanjutan) accounting standards (continued)
Penyesuaian Tahunan 2020 – PSAK 71: 2020 Annual Improvements – PSAK 71:
Instrumen Keuangan Financial Instruments
Amandemen ini mengklarifikasi biaya yang The amendment clarifies the fees that an entity
diperhitungkan entitas dalam mengevaluasi includes when assessing whether the modified
apakah persyaratan yang dimodifikasi dari suatu terms of a financial liability required
liabilitas keuangan menyebabkan penghentian derecognition of the original financial liability
pengakuan liabilitas keuangan orisinal dan and recognition of a new financial liability. These
pengakuan liabilitas keuangan baru. Biaya fees include only those paid or received
tersebut hanya mencakup yang dibayarkan atau between the borrower and the lender, including
diterima antara peminjam dan pemberi pinjaman, fees paid or received by either the borrower or
termasuk fee yang dibayarkan atau diterima baik lender on the other’s behalf.
oleh peminjam atau pemberi pinjaman atas
nama pihak lain.
Amandemen ini berlaku efektif untuk periode The amendment is effective for annual reporting
pelaporan tahunan yang dimulai pada atau periods beginning on or after January 1, 2022
setelah 1 Januari 2022 dengan penerapan dini with earlier adoption permitted but not expected
diperkenankan namun tidak diekspektasikan to have any impact to the financial reporting of
memiliki dampak pada pelaporan keuangan the Group upon first-time adoption.
Grup pada saat diadopsi untuk pertama kali.
Penyesuaian Tahunan 2020 – PSAK 73: Sewa 2020 Annual Improvements - PSAK 73:
Leases
Amandemen terhadap Contoh Ilustrasi 13 yang The amendment to Illustrative Example 13
merupakan bagian dari PSAK 73 menghilangkan accompanying PSAK 73 removes from the
dari contoh ilustrasi penggantian perbaikan example the illustration of the reimbursement of
properti sewaan oleh pesewa untuk mengatasi leasehold improvements by the lessor in order
potensi kebingungan mengenai perlakuan to resolve any potential confusion regarding the
insentif sewa yang mungkin timbul karena cara treatment of lease incentives that might arise
insentif sewa diilustrasikan dalam contoh because of how lease incentives are illustrated
tersebut. in that example.
Amandemen ini diterapkan secara prospektif The amendment prospectively to fair value
terhadap pengukuran nilai wajar pada atau measurements on or after the beginning of the
setelah awal periode pelaporan tahunan pertama first annual reporting period beginning on or
yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2022 after January 1, 2022 with earlier adoption
dengan penerapan dini diperkenankan namun permitted but not expected to have any impact
amandemen ini tidak diekspektasikan memiliki to the financial reporting of the Group upon first-
dampak pada pelaporan keuangan Grup pada time adoption.
saat diadopsi untuk pertama kali.
Penerapan dari amandemen dan penyesuaian- The adoption of the above amendments and
penyesuaian standar akuntansi keuangan annual improvements of financial accounting
diatas tidak memiliki dampak signifikan standards has no significant impact on the
terhadap laporan keuangan konsolidasian. consolidated financial statements.
52
Page 56
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
3. SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN 3. SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAINTY
Penyusunan laporan keuangan konsolidasian The preparation of the consolidated financial
mengharuskan manajemen untuk membuat statements requires management to make
pertimbangan, estimasi dan asumsi yang judgments, estimates and assumptions that affect
memengaruhi jumlah yang dilaporkan dari the reported amounts of revenues, expenses,
pendapatan, beban, aset dan liabilitas, dan assets and liabilities, and the disclosure of
pengungkapan atas liabilitas kontinjensi, pada akhir contingent liabilities, at the end of the reporting
periode pelaporan. Ketidakpastian mengenai period. Uncertainty about these assumptions and
asumsi dan estimasi tersebut dapat mengakibatkan estimates could result in outcomes that require a
penyesuaian material terhadap nilai tercatat aset material adjustment to the carrying amount of the
dan liabilitas dalam periode pelaporan berikutnya. asset and liability affected in future periods.
a. Pertimbangan a. Judgments
Pertimbangan berikut ini dibuat oleh The following judgments are made by
manajemen dalam rangka penerapan kebijakan management in the process of applying the
akuntansi yang memiliki pengaruh paling accounting policies that have the most
signifikan atas jumlah yang diakui dalam significant effects on the amounts recognized in
laporan keuangan konsolidasian: the consolidated financial statements:
Klasifikasi aset dan liabilitas keuangan Classification of financial assets and financial
liabilities
Grup menetapkan klasifikasi atas aset dan The Group determines the classifications of
liabilitas tertentu sebagai aset keuangan dan certain assets and liabilities as financial assets
liabilitas keuangan dengan mempertimbangkan and financial liabilities by judging if they meet
bila definisi yang ditetapkan PSAK No. 71 the definition set forth in PSAK No. 71.
dipenuhi. Dengan demikian, aset keuangan dan Accordingly, the financial assets and financial
liabilitas keuangan diakui sesuai dengan liabilities are accounted for in accordance with
kebijakan akuntansi Grup seperti diungkapkan the Group’s accounting policies disclosed in
pada Catatan 2v. Note 2v.
Klasifikasi produk Product classification
Perusahaan menelaah klasifikasi produk pada The Company reviews the product
tanggal awal. Pertimbangan manajemen classification at inception date. Management’s
digunakan dalam penentuan klasifikasi antara judgment is applied during determination of
kontrak asuransi dan kontrak investasi. classification between insurance contract and
investment contract.
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 As of September 30, 2023 and December 31,
Desember 2022, seluruh produk Perusahaan 2022, all of the Company’s products qualify as
dikategorikan sebagai kontrak asuransi. insurance contracts.
Pajak penghasilan Income tax
Ketidakpastian atas interpretasi dari peraturan Uncertainties exist with respect to the
pajak yang kompleks, perubahan peraturan interpretation of complex tax regulations,
pajak dan jumlah dan timbulnya penghasilan changes in tax laws, and the amount and timing
kena pajak di masa depan, dapat menyebabkan of future taxable income, could necessitate
penyesuaian di masa depan atas penghasilan future adjustments to tax income and expense
dan beban pajak yang telah dicatat. already recorded.
53
Page 57
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
3. SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN 3. SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAINTY
(lanjutan) (continued)
a. Pertimbangan (lanjutan) a. Judgments (continued)
Pajak penghasilan (lanjutan) Income tax (continued)
Pertimbangan signifikan dilakukan dalam Significant judgment are involved in
menentukan provisi atas pajak penghasilan determining the provision for corporate income
badan. Terdapat transaksi dan perhitungan tax. There are certain transactions and
tertentu yang penentuan pajak akhirnya adalah computation for which the ultimate tax
tidak pasti sepanjang kegiatan usaha normal. determination is uncertain during the ordinary
Grup mengakui liabilitas atas pajak penghasilan course of business. The Group recognizes
badan berdasarkan estimasi apakah akan liabilities for expected corporate income tax
terdapat tambahan pajak penghasilan badan. issues based on estimates of whether
additional corporate income tax will be due.
Penentuan mata uang fungsional Determination of functional currency
Mata uang fungsional dari Grup adalah mata The functional currency of the Group is the
uang dari lingkungan ekonomi primer dimana currency of the primary economic environment
entitas beroperasi. Mata uang tersebut adalah in which each entity operates. It is the currency
mata uang yang memengaruhi pendapatan dan that mainly influences the revenue and cost of
beban dari jasa yang diberikan. Berdasarkan rendering services. Based on the economic
substansi ekonomi dari keadaan mendasar substance of the underlying circumstances
yang relevan terhadap Grup, mata uang relevant to the Group, the functional currency
fungsional ditetapkan adalah Rupiah. has been determined to be Rupiah.
Sewa Leases
Menentukan jangka waktu kontrak dengan opsi Determining the lease term of contracts with
perpanjangan dan penghentian - Grup sebagai renewal and termination options - Group as
lessee lessee
Grup menentukan jangka waktu sewa sebagai The Group determines the lease term as the
jangka waktu sewa yang tidak dapat dibatalkan, non-cancellable term of the lease, together with
bersama dengan periode yang dicakup oleh any periods covered by an option to extend the
opsi untuk memperpanjang masa sewa jika lease if it is reasonably certain to be exercised,
dipastikan akan dilaksanakan, atau periode or any periods covered by an option to
yang dicakup oleh opsi untuk menghentikan terminate the lease, if it is reasonably certain
masa sewa, jika cukup masuk akal untuk tidak not to be exercised. The Group has several
dilakukan. Grup memiliki beberapa kontrak lease contracts that include extension and
sewa yang mencakup opsi perpanjangan dan termination options. The Group applies
penghentian. Grup menerapkan pertimbangan judgement in evaluating whether it is
dalam mengevaluasi apakah akan reasonably certain whether or not to exercise
menggunakan opsi untuk memperbarui atau the option to renew or terminate the lease. That
menghentikan sewa, mempertimbangkan is, it considers all relevant factors that create an
semua faktor relevan yang menciptakan economic incentive for it to exercise either the
insentif ekonomi untuk melakukan renewal or termination. After the
perpanjangan atau penghentian. Setelah commencement date, the Group reassesses
tanggal dimulainya sewa, Grup menilai kembali the lease term if there is a significant event or
masa sewa jika ada peristiwa atau perubahan change in circumstances that is within its
signifikan dalam kendali yang memengaruhi control and affects its ability to exercise or not
kemampuan untuk melakukan atau tidak opsi to exercise the option to renew or to terminate.
perpanjangan atau penghentian.
54
Page 58
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
3. SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN 3. SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAINTY
(lanjutan) (continued)
a. Pertimbangan (lanjutan) a. Judgments (continued)
Sewa (lanjutan) Leases (continued)
Estimasi suku bunga pinjaman inkremental Estimating the incremental borrowing rate
Grup tidak dapat menentukan secara langsung The Group cannot readily determine the
tingkat bunga implisit dalam sewa, oleh karena interest rate implicit in the lease, therefore, it
itu, Grup menggunakan suku bunga uses its incremental borrowing rate (IBR) to
inkremental (IBR) untuk mengukur liabilitas measure lease liabilities. The IBR is the rate of
sewa. IBR adalah tingkat bunga yang harus interest that the Group would have
dibayar oleh Grup untuk meminjam, dengan to pay to borrow over a similar term, and with a
jangka waktu serta jaminan serupa, dana yang similar security, the funds necessary to obtain
diperlukan untuk memperoleh aset dengan nilai an asset of a similar value to the right-of-use
yang serupa dengan nilai aset hak-guna dalam asset in a similar economic environment. The
lingkungan ekonomi yang serupa. Oleh karena IBR therefore reflects what the Group ‘would
itu IBR mencerminkan apa yang ‘harus dibayar’ have to pay’, which requires estimation when
oleh Grup, dimana diperlukan suatu estimasi no observable rates are available or when they
ketika tingkat bunga yang dapat diobservasi need to be adjusted to reflect the terms and
tidak tersedia atau ketika tingkat bunga conditions of the lease. Grup estimates the IBR
tersebut perlu disesuaikan untuk using observable inputs when available and is
mencerminkan syarat dan ketentuan sewa. required to make certain entity-specific
Grup mengestimasi IBR menggunakan input estimates.
yang dapat diamati jika tersedia dan
diharuskan untuk membuat estimasi spesifik
entitas tertentu.
Kontinjensi Contingencies
Grup sedang terlibat dalam beberapa proses The management of Group are currently
tuntutan hukum. Perkiraan biaya kemungkinan involved in legal proceedings. The estimates of
bagi penyelesaian klaim telah dikembangkan the probable cost for the settlement of claims
melalui konsultasi dengan bantuan konsultan have been developed through consultation with
hukum Perusahaan didasarkan pada analisis the aid of the legal consultant of the Company
hasil yang potensial. Manajemen Perusahaan and are based on the analysis of potential
tidak berkeyakinan bahwa hasil dari hal ini akan results. The Company’ management does not
mempengaruhi hasil usaha. Namun, ada believe that the outcome of this matter will
kemungkinan bahwa hasil operasi di masa affect the results of operations. It is probable,
mendatang dapat dipengaruhi secara material however, that future results of operations could
oleh perubahan estimasi atau efektivitas be materially affected by changes in the
strategi yang terkait dengan proses ini. estimates or effectiveness of the strategies
related to these proceedings.
Konsolidasian reksa dana Consolidation of mutual funds
Perusahaan mengkonsolidasikan investasi Mutual funds investment in which the Company
dalam reksa dananya ketika mempunyai has a controlling interest are consolidated.
pengendalian. Pertimbangan signifikan Significant judgment is involved in determining
digunakan untuk menentukan apakah whether or not the Company has control over
Perusahaan mempunyai pengendalian atas the mutual funds.
reksa dana tersebut atau tidak.
55
Page 59
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
3. SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN 3. SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAINTY
(lanjutan) (continued)
b. Estimasi dan asumsi b. Estimates and assumptions
Asumsi utama masa depan dan sumber utama The key assumptions concerning the future and
estimasi ketidakpastian lain pada tanggal other key sources of estimation uncertainty at
pelaporan yang memiliki risiko signifikan bagi the reporting date that have a significant risk of
penyesuaian yang material terhadap nilai causing a material adjustment to the carrying
tercatat aset dan liabilitas untuk tahun amounts of assets and liabilities within the next
keuangan berikutnya, diungkapkan di bawah financial year are disclosed below. The Group
ini. Grup mendasarkan asumsi dan estimasi based its assumptions and estimates on
pada parameter yang tersedia pada saat parameters available when the financial
laporan keuangan disusun. Asumsi dan situasi statements were prepared. Existing
mengenai perkembangan masa depan, circumstances and assumptions about future
mungkin berubah akibat perubahan pasar atau developments may change due to market
situasi di luar kendali Grup. Perubahan changes or circumstances arising beyond the
tersebut dicerminkan dalam asumsi terkait control of the Group. Such changes are
pada saat terjadinya. reflected in the assumptions when they occur.
Penyisihan kerugian penurunan nilai Allowance for impairment losses
Grup menetapkan estimasi penyisihan The Group estimates impairment allowance for
penurunan nilai piutang premi menggunakan premium receivables using simplified approach
pendekatan yang disederhanakan dari KKE. of ECL. A provision matrix is used to determine
Matriks provisi digunakan untuk menghitung ECL for premium and other receivables, where
KKE untuk piutang premi dan lain-lain. Tarif the provision rates are based on days past due
provisi didasarkan pada hari tunggakan untuk for groupings of various customer segments
pengelompokan berbagai segmen pelanggan that have similar loss patterns.
yang memiliki pola kerugian serupa.
Matriks provisi awalnya didasarkan pada The provision matrix is initially based on the
riwayat tingkat kerugian pemegang polis. Grup customers historical observed loss rates. The
akan melakukan penyesuaian pengalaman Group will adjust the historical observed loss
kerugian historis dengan informasi berwawasan experience with forward-looking information.
ke depan. Misalnya, jika prakiraan kondisi For instance, if forecast economic conditions
ekonomi yang terkait erat dengan riwayat closely related to the historical observed loss
tingkat kerugian diperkirakan akan memburuk are expected to deteriorate over the next year
pada tahun berikutnya yang dapat which can lead to an increased number of
menyebabkan peningkatan jumlah gagal bayar defaults in the sectors where customers are
pada sektor-sektor pelanggan beroperasi, operating, the historical losses are adjusted
riwayat tingkat kerugian disesuaikan. Pada accordingly. At every reporting date, the
setiap tanggal pelaporan, riwayat tingkat gagal historical observed loss rates are updated and
bayar yang diamati diperbarui dan perubahan changes in the forward-looking estimates are
dalam estimasi berwawasan ke depan analyzed.
dianalisis.
56
Page 60
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
3. SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN 3. SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAINTY
(lanjutan) (continued)
b. Estimasi dan asumsi (lanjutan) b. Estimates and assumptions (continued)
Penyisihan kerugian penurunan nilai (lanjutan) Allowance for impairment losses (continued)
Evaluasi atas korelasi antara tingkat gagal The assessment of the correlation between
bayar yang diamati secara historis, prakiraan historical observed loss rates, forecast
kondisi ekonomi dan KKE, adalah estmasi economic conditions and ECLs, is a significant
signifikan. Jumlah KKE sensitif terhadap estimate. The amount of ECLs is sensitive to
perubahan keadaan dan prakiraan kondisi changes in circumstances and of forecast
ekonomi. Kerugian kredit historis Grup dan economic conditions. The Group’s historical
perkiraan kondisi ekonomi mungkin tidak observed loss rate and forecast of economic
mewakili tingkat gagal bayar pelanggan aktual conditions may not be representative of
di masa depan. customer’s actual default in the future.
Penyusutan aset tetap Depreciation of fixed assets
Biaya perolehan aset tetap disusutkan dengan The costs of fixed assets are depreciated on a
menggunakan metode garis lurus berdasarkan straight-line method over their estimated useful
estimasi masa manfaat ekonomisnya. lives. Management estimates the useful lives of
Manajemen mengestimasi masa manfaat these fixed assets to be within 4 to 20 years.
ekonomis aset tetap antara 4 sampai dengan These are common life expectancies applied in
20 tahun. Ini adalah umur yang secara umum the industries where the Group conducts its
diharapkan dalam industri di mana Grup businesses. Changes in the expected level of
menjalankan bisnisnya. Perubahan tingkat usage and technological development could
pemakaian dan perkembangan teknologi dapat impact the economic useful lives and the
memengaruhi masa manfaat ekonomis dan residual values of these assets, and therefore
nilai sisa aset, dan karenanya beban future depreciation charges could be revised.
penyusutan masa depan mungkin direvisi. Further details are disclosed in Note 12.
Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam
Catatan 12.
Revaluasi aset tetap - Tanah dan Bangunan Revaluation of fixed assets - Land and
Buildings
Grup mengukur tanah dan bangunan dengan The Group measures the land and buildings at
nilai revaluasi dan perubahan nilai wajar diakui revalued amounts, with changes in fair value
di penghasilan komprehensif lain. Tanah dan being recognized in other comprehensive
bangunan dinilai dengan mengacu pada income. The land and buildings were valued by
transaksi yang melibatkan properti dengan sifat, reference to transactions involving properties of
lokasi dan kondisi yang serupa. Grup memiliki a similar nature, location and condition. The
perikatan dengan penilai independen untuk Group engaged an independent valuation
menilai nilai wajar pada tanggal 31 Desember specialist to assess fair values as of December
2021 untuk tanah dan bangunan. Asumsi utama 31, 2021. The key assumptions used to
yang digunakan untuk menentukan nilai wajar determine the fair values of the land and
tanah dan bangunan diungkapkan pada buildings are disclosed in Note 12.
Catatan 12.
57
Page 61
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
3. SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN 3. SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAINTY
(lanjutan) (continued)
b. Estimasi dan asumsi (lanjutan) b. Estimates and assumptions (continued)
Pensiun dan imbalan kerja Pension and employee benefits
Penentuan liabilitas dan beban pensiun dan The determination of the Company’s
liabilitas imbalan kerja Perusahaan bergantung obligations and cost for pension and employee
pada pemilihan asumsi yang digunakan oleh benefits liabilities is dependent on its selection
aktuaris independen dalam menghitung jumlah- of certain assumptions used by the
jumlah tersebut. Asumsi tersebut termasuk independent actuaries in calculating such
antara lain, tingkat pengembalian jangka amounts. Those assumptions include among
panjang yang diharapkan atas aset program, others, the expected long-term rate of return on
tingkat diskonto, tingkat kenaikan gaji tahunan, the relevant plan assets, discount rates, future
tingkat pengunduran diri karyawan tahunan, annual salary increase, annual employee turn-
tingkat kecacatan, umur pensiun dan tingkat over rate, disability rate, retirement age and
kematian. Karena kerumitan penilaian, asumsi mortality rate. Due to the complexity of the
yang mendasari dan sifat jangka panjangnya, valuation, the underlying assumptions and its
penyisihan imbalan kerja sangat sensitif long-term nature, a defined benefit obligation is
terhadap perubahan asumsi-asumsi tersebut. highly sensitive to changes in these
assumptions.
Asumsi tingkat pengembalian yang diharapkan The expected return on plan assets assumption
atas aset program ditentukan secara seragam, is determined on a uniform basis, taking into
dengan mempertimbangkan pengembalian consideration long-term historical returns, asset
historis jangka panjang, alokasi aset dan allocation and future estimates of long-term
perkiraan masa depan atas pengembalian investment returns.
investasi jangka panjang.
Seluruh asumsi ditelaah setiap akhir tahun All assumptions are reviewed at financial year-
pelaporan. Sementara Perusahaan end. While the Company believes that its
berkeyakinan bahwa asumsi tersebut adalah assumptions are reasonable and appropriate,
wajar dan sesuai, perbedaan signifikan pada significant differences in the Company’s actual
hasil aktual atau perubahan signifikan dalam experiences or significant changes in the
asumsi yang ditetapkan Perusahaan dapat Company’s assumptions may materially affect
memengaruhi secara material liabilitas its estimated liabilities for pension and
diestimasi atas pensiun dan imbalan kerja dan employee benefits and net employee benefits
beban imbalan kerja neto. Penjelasan lebih rinci expense. Further details are disclosed in
diungkapkan dalam Catatan 36. Note 36.
Penghitungan liabilitas manfaat polis masa Valuation of liability for future policy benefits
depan
Liabilitas manfaat polis masa depan merupakan Liability for future policy benefits represents the
nilai kini dari manfaat polis masa depan yang present value of estimated future policy benefits
harus dibayar ke pemegang polis atau ahli to be paid to policyholders or their heirs less
warisnya dikurangi nilai kini dari premi yang present value of estimated future premiums to
diterima dari pemegang polis, diakui dalam be received from the policyholders, recognized
hubungannya dengan pengakuan pendapatan in correlation with the recognition of premium
premi. Liabilitas manfaat polis masa depan income. Liability for future policy benefits is
disajikan dalam laporan posisi keuangan stated in the consolidated statement of financial
konsolidasian berdasarkan perhitungan position in accordance with the actuarial
aktuarial. Kenaikan atau penurunan liabilitas calculation. Increase or decrease in liability for
manfaat polis masa depan diakui dalam laporan future policy benefits is recognized in the
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain current year consolidated statement of profit or
konsolidasian tahun berjalan. loss and other comprehensive income.
58
Page 62
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
3. SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN 3. SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAINTY
(lanjutan) (continued)
b. Estimasi dan asumsi (lanjutan) b. Estimates and assumptions (continued)
Penghitungan liabilitas manfaat polis masa Valuation of liability for future policy benefits
depan (lanjutan) (continued)
Perusahaan menggunakan tingkat kematian The Company uses mortality and morbidity on
dan sakit berdasarkan tabel kematian standar standard Indonesian industry mortality tables
industri di Indonesia yang mencerminkan which reflect historical experiences, adjusted
pengalaman masa lalu, dan telah disesuaikan when appropriate to reflect the Company’s
untuk mencerminkan eksposur risiko unique risk exposure, product characteristics,
Perusahaan yang unik, karakteristik produk, target markets and own claims severity and
target pasar dan klaim sendiri serta frequency experiences.
pengalaman yang sering.
Asumsi utama yang digunakan berhubungan The main assumptions used relate to mortality,
dengan tingkat kematian, sakit, biaya, lapse morbidity, expenses, lapse and surrender rates
dan surrender dan tingkat diskonto. and discount rates.
Estimasi juga dibuat untuk pendapatan Estimates are also made as to future
investasi di masa mendatang yang berasal dari investment income arising from the asset-
kontrak asuransi jiwa beragun aset. Estimasi backed life insurance contracts. These
tersebut didasarkan atas tingkat imbal hasil estimates are based on current market returns
pasar saat ini serta harapan atas as well as expectations about future economic
perkembangan ekonomi dan keuangan di masa and financial developments. Assumptions on
mendatang. Asumsi atas beban di masa future expense are based on current expense
mendatang didasarkan atas tingkat beban saat levels, adjusted for expected expense inflation,
ini, disesuaikan dengan beban inflasi, jika if appropriate. Lapse and surrender rates are
diperlukan. Tingkat lapse dan surrender based on the Company’s historical experience
berdasarkan atas pengalaman historis of lapses and surrenders.
Perusahaan atas lapse dan surrender.
Estimasi liabilitas klaim Estimated claims liability
Estimasi liabilitas klaim menunjukkan jumlah Estimated claims liability represents amounts
yang disisihkan untuk klaim yang masih ada set aside for the outstanding and incurred
dan telah terjadi yang berasal dari polis claims arising from insurance policies in-force
asuransi yang masih in-force selama periode during the accounting period. Management’s
akuntansi. Estimasi manajemen diperlukan estimation is required to determine the amount
untuk menentukan jumlah estimasi liabilitas of estimated claims liability.
klaim.
Tes kecukupan liabilitas Liability adequacy test
Sebagaimana diungkapkan dalam Catatan 2o, As disclosed in Note 2o, the Company has
Perusahaan telah melakukan tes kecukupan assessed the adequacy of its insurance
liabilitas kontrak asuransi. Berdasarkan hasil contract liabilities. Based on the evaluation of
tes kecukupan liabilitas kontrak asuransi insurance contract liability adequacy test, the
tersebut, manajemen Perusahaan berpendapat Company’s management is of the opinion that
bahwa nilai tercatat liabilitas kontrak asuransi the carrying value of insurance contract
pada tanggal 30 September 2023 dan 31 liabilities as of September 30, 2023 and
Desember 2022 telah cukup. Oleh karena itu, December 31, 2022 are adequate. Therefore,
tidak terdapat kekurangan liabilitas asuransi no insurance liability deficiency to be charged
yang dibebankan ke laba rugi konsolidasian into the current year’s consolidated profit or
tahun berjalan. loss.
59
Page 63
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
3. SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN 3. SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAINTY
(lanjutan) (continued)
b. Estimasi dan asumsi (lanjutan) b. Estimates and assumptions (continued)
Nilai wajar instrumen keuangan Fair value of financial instruments
Grup mencatat aset dan liabilitas keuangan The Group carries certain financial assets and
tertentu pada nilai wajar, yang mengharuskan liabilities at fair values, which require the use of
penggunaan estimasi akuntansi. Sementara accounting estimates. While significant
komponen signifikan atas pengukuran nilai components of fair value measurement were
wajar ditentukan menggunakan bukti obyektif determined using verifiable objective
yang dapat diverifikasi, jumlah perubahan nilai evidences, the amount of changes in fair values
wajar dapat berbeda bila Grup menggunakan would differ if the Group utilized different
metodologi penilaian yang berbeda. Perubahan valuation methodology. Any changes in fair
nilai wajar aset dan liabilitas keuangan tersebut values of these financial assets and liabilities
dapat memengaruhi secara langsung laba rugi would affect directly the Group’s profit or loss or
atau penghasilan komprehensif lain Grup. other comprehensive income. Further details
Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam are disclosed in Note 40. The Group’s
Catatan 40. Kebijakan akuntansi Grup atas accounting policy on fair value measurements
pengukuran nilai wajar dijelaskan dalam is discussed in Note 2e.
Catatan 2e.
Penurunan nilai aset non-keuangan Impairment of non-financial assets
Suatu penurunan nilai dapat terjadi pada saat An impairment exists when the carrying value
nilai tercatat aset melebihi jumlah of an asset exceeds its recoverable amount,
terpulihkannya, yaitu yang lebih tinggi dari nilai which is the higher of its fair value less costs to
wajar dikurangi biaya untuk menjual dan nilai sell and its value in use. The fair value less
pakainya. Perhitungan nilai wajar dikurangi costs to sell calculation is based on available
biaya untuk menjual berdasarkan atas data data from binding sales transactions in an arm’s
yang tersedia dari transaksi penjualan yang length transaction of similar assets or
mengikat dalam transaksi aset yang serupa observable market prices less incremental
atau harga pasar yang dapat diobservasi costs for disposing the asset. In assessing the
dikurangi biaya tambahan untuk melepas aset. value in use, the estimated net future cash flows
Dalam menilai nilai pakai, estimasi neto atas are discounted to their present value using a
arus kas masa depan didiskontokan ke nilai kini pre-tax discount rate that reflects current
menggunakan tingkat diskonto sebelum pajak market assessments of the time value of money
yang mencerminkan penilaian pasar saat ini and the risks specific to the asset.
atas nilai waktu dari uang dan risiko tertentu
terhadap aset.
Dalam menentukan nilai wajar dikurangi biaya In determining fair value less costs to sell,
untuk menjual, transaksi pasar terbaru recent market transactions are taken into
diperhitungkan, jika ada. Jika tidak terdapat account, if available. If no such transactions can
transaksi tersebut yang dapat diidentifikasi, be identified, the Group uses an appropriate
Grup menggunakan model penilaian yang valuation model to determine the fair value of
sesuai untuk menentukan nilai wajar aset. the assets. These calculations are corroborated
Perhitungan ini dikuatkan oleh penilaian by valuation multiples or other available fair
berganda atau indikator nilai wajar lain yang value indicators. The value in use calculation is
tersedia. Perhitungan nilai pakai didasarkan based on a discounted cash flow model. Based
atas model arus kas yang didiskontokan. on the assessment of the Company’s
Berdasarkan penilaian manajemen management, there are no events or changes
Perusahaan, tidak terdapat kejadian atau in circumstances that may indicate impairment
perubahan kondisi yang mengindikasikan in the value of non-financial assets as of
adanya penurunan nilai aset non-keuangan September 30, 2023 and December 31, 2022.
pada tanggal 30 September 2023 dan 31
Desember 2022.
60
Page 64
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
4. KAS DAN BANK 4. CASH ON HAND AND IN BANKS
Kas dan bank terdiri dari: Cash on hand and in banks consist of:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Kas - Rupiah 165 166 Cash on hand - Rupiah
Bank Cash in Banks
Pihak ketiga Third parties
PT Bank CIMB Niaga Tbk 294.021 545.615 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Tabungan Negara (Persero)Tbk 208.148 392.262 PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk
PT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah
Jawa Barat dan Banten Tbk 100.958 83.470 Jawa Barat dan Banten Tbk
PT Bank Maybank Indonesia Tbk 73.048 40.319 PT Bank Maybank Indonesia Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 19.499 14.723 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk 18.922 17.608 PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 2.999 2.667 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank KB Bukopin Syariah 2.562 2.239 PT Bank KB Bukopin Syariah
PT Bank Permata Tbk 1.259 36 PT Bank PermataTbk
PT Bank Tabungan Negara Syariah 1.212 1.170 PT Bank Tabungan Negara Syariah
PT Bank KB Bukopin Tbk 722 108 PT Bank KB Bukopin Tbk
PT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah
Jawa Timur Tbk 623 288 Jawa Timur Tbk
PT Bank BCA Syariah 416 271 PT Bank BCA Syariah
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk 372 121 PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
PT Bank BTPN Tbk 322 49 PT Bank BTPN Tbk
PT Bank OCBC NISP Tbk 238 543 PT Bank OCBC NISP Tbk
PT Bank Danamon Indonesia Tbk 141 431 PT Bank Danamon Indonesia Tbk
PT Bank UOB Indonesia 88 119 PT Bank UOB Indonesia
PT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah
Jawa Timur Syariah 74 82 Jawa Timur Syariah
PT Bank Artha Graha Internasional Tbk 46 27 PT Bank Artha Graha Internasional Tbk
PT Bank ICBC Indonesia 38 38 PT Bank ICBC Indonesia
PT Bank Mayapada Internasional Tbk 32 47 PT Bank Mayapada Internasional Tbk
PT Bank Syariah Indonesia Tbk 23 58 PT Bank Syariah Indonesia Tbk
PT BPR Jawa Timur 21 21 PT BPR Jawa Timur
PT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah
Banten Tbk 14 14 Banten Tbk
PT Bank China Construction Bank PT Bank China Construction Bank
Indonesia Tbk 8 162 Indonesia Tbk
PT Bank Mega Tbk - 1.166 PT Bank Mega Tbk
PT Bank DKI - 22 PT Bank DKI
PT Bank Panin Dubai Syariah Tbk - 8 PT Bank Panin Dubai Syariah Tbk
61
Page 65
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
4. KAS DAN BANK (lanjutan) 4. CASH ON HAND AND IN BANKS (continued)
Kas dan bank terdiri dari: (lanjutan) Cash on hand and in banks consist of: (continued)
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Bank (lanjutan) Cash in Banks (continued)
Pihak ketiga (lanjutan) Third parties (continued)
Dolar A.S. U.S. Dollar
PT Bank CIMB Niaga Tbk 40.136 29.426 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Maybank Indonesia Tbk 26.316 58.511 PT Bank Maybank Indonesia Tbk
PT Bank Negara PT Bank Negara
Indonesia (Persero) Tbk 3.306 14 Indonesia (Persero) Tbk
PT Bank Tabungan PT Bank Tabungan
Negara (Persero) Tbk 460 889 Negara (Persero) Tbk
PT Bank KB Bukopin Tbk 29 30 PT Bank KB Bukopin Tbk
PT Bank Mega Tbk - 2.502 PT Bank Mega Tbk
Sub - total 796.053 1.195.056 Sub - total
Pihak berelasi (Catatan 39) Related party (Note 39)
PT Bank Sinarmas Tbk PT Bank Sinarmas Tbk
Rupiah 56.995 39.181 Rupiah
Dolar A.S. 10.006 6.341 U.S. Dollar
PT Bank Sinarmas Tbk - Unit Syariah PT Bank Sinarmas Tbk - Sharia Unit
Rupiah 13.402 126.531 Rupiah
Sub - total 80.403 172.053 Sub - total
Entitas anak Subsidiaries
Rupiah Rupiah
PT Bank Mega Tbk - 67 PT Bank Mega Tbk
Sub - total - 67 Sub - total
Total kas dan bank 876.621 1.367.342 Total cash on hand and in banks
Penyisihan kerugian penurunan nilai (1.662) (3.770) Allowance for impairment lossses
Neto 874.959 1.363.572 Net
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 Desember As of September 30, 2023 and December 31, 2022,
2022, saldo kas di bank yang ditempatkan pada total cash in banks placed with related party bank
bank pihak berelasi masing-masing sebesar amounted to Rp80,403 and Rp172,053, respectively
Rp80.403 dan Rp172.053 (Catatan 39). (Note 39).
Perusahaan berpendapat bahwa penyisihan The Company believes that the allowance for
kerugian penurunan nilai yang dibentuk pada impairment losses as of September 30, 2023 and
tanggal 30 September 2023 dan 31 Desember 2022 December 31, 2022 is adequate to cover possible
cukup untuk menutup kemungkinan kerugian dari losses arising from uncollectible cash on hand dan
kas dan bank. cash in banks.
62
Page 66
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
5. PIUTANG PREMI 5. PREMIUM RECEIVABLES
Akun ini merupakan tagihan premi kepada This account represents outstanding premiums
pemegang polis dan pialang (broker) asuransi receivable from policyholders and agents (brokers),
dengan rincian sebagai berikut: with details as follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Pihak ketiga Third parties
Perorangan Individual
Dwiguna 10.814 4.692 Endowment
Kesehatan 7.107 1.688 Health
Kombinasi seumur hidup 4.471 4.052 Combined whole life
Kecelakaan diri 10 2 Personal accident
Kematian jangka warsa 3 1 Death term life
Sub - total 22.405 10.435 Sub - total
Kumpulan Group
Kesehatan 15.742 26.297 Health
Kematian jangka warsa 13.950 17.545 Death term life
Sub - total 29.692 43.842 Sub - total
Total piutang premi 52.097 54.277 Total premium receivables
Penyisihan kerugian penurunan nilai (309) (309) Allowance for impairment lossses
Neto 51.788 53.968 Net
Rincian piutang premi berdasarkan mata uang The details of premium receivables based on
adalah sebagai berikut: currency are as below:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Pihak ketiga Third parties
Rupiah 51.669 53.232 Rupiah
Dolar A.S. 428 1.045 U.S. Dollar
Total piutang premi 52.097 54.277 Total premium receivables
Rincian piutang premi berdasarkan umur piutang The details of premium receivables based on aging
adalah sebagai berikut: are as below:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Telah jatuh tempo namun tidak
mengalami penurunan nilai: Past due but not impaired:
Kurang dari 30 hari 43.016 39.021 Less than 30 days
30 - 60 hari 4.145 3.152 30 - 60 days
61 - 90 hari 1.775 10.380 61 - 90 days
Lebih dari 90 hari 3.161 1.724 More than 90 days
Total piutang premi 52.097 54.277 Total premium receivables
63
Page 67
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
5. PIUTANG PREMI (lanjutan) 5. PREMIUM RECEIVABLES (continued)
Perusahaan menerapkan metode yang The Company applies a simplified method to
disederhanakan untuk menghitung kerugian kredit calculate the expected credit losses in accordance
ekspektasian sesuai dengan PSAK No. 71, yaitu with PSAK No. 71, by using the provision matrix.
dengan menggunakan matriks provisi. Piutang The Company's premium receivables are generally
premi pada umumnya jatuh tempo pada 30 sampai due in 30 to 60 days, except for group premium
60 hari, kecuali untuk piutang premi kumpulan, receivables, which generally due up to 360 days.
umumnya jatuh tempo sampai dengan 360 hari.
Perubahan dalam penyisihan kerugian penurunan The changes in the allowance for impairment losses
nilai adalah sebagai berikut: are as follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Saldo awal periode 309 924 Balance at beginning of period
Dampak PSAK No. 71 - - Impact of PSAK No. 71
Pengukuran kembali penyisihan Net remeasurement of provision for
kerugian kredit ekspektasian - (615) expected credit losses
Saldo akhir periode 309 309 Balance at end of period
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap adanya Based on the results of review of impairment at the
penurunan nilai pada akhir periode, manajemen end of the period, the management believes that the
berkeyakinan bahwa penyisihan atas penurunan above allowance for impairment losses of trade
nilai piutang premi di atas cukup untuk menutup receivables is sufficient to cover losses from
kerugian atas penurunan nilai piutang tersebut. impairment of such receivable.
6. PIUTANG KOASURANSI 6. COINSURANCE RECEIVABLES
Akun ini merupakan tagihan premi kepada entitas This account represents outstanding premiums to
asuransi lain atas penutupan polis bersama produk other insurance entities on coinsurance
asuransi kesehatan dengan PT Tokio Marine Life arrangement for health insurance product with
Insurance Indonesia. PT Tokio Marine Life Insurance Indonesia.
Seluruh piutang koasuransi dalam mata uang All coinsurance receivables are in Rupiah currency.
Rupiah.
Rincian piutang koasuransi berdasarkan umur The details of coinsurance receivables based on
piutang adalah sebagai berikut: aging are as follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Telah jatuh tempo namun tidak
mengalami penurunan nilai: Past due but not impaired:
Kurang dari 30 hari - 1.740 Less than 30 days
30 - 60 hari - 2.201 30 - 60 days
61 - 90 hari - 2.193 61 - 90 days
Lebih dari 90 hari 23.164 26.674 More than 90 days
Total piutang koasuransi 23.164 32.808 Total coinsurance receivables
Manajemen Grup berpendapat bahwa seluruh The Group’s management is of the opinion that an
piutang koasuransi dapat tertagih sepenuhnya, allowance for impairment losses is not required due
sehingga tidak perlu dibentuk penyisihan atas to all coinsurance receivables are fully collectible.
kerugian penurunan nilai.
64
Page 68
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
7. PIUTANG INVESTASI 7. INVESTMENT RECEIVABLES
Piutang investasi merupakan piutang yang berasal Investment receivables represent receivables
dari transaksi investasi yang dilakukan oleh Grup, arising from investment transactions performed by
termasuk piutang atas pendapatan bunga investasi. The Group, including interest income receivables.
Rincian atas piutang investasi adalah sebagai The details of this account are as follows:
berikut:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Piutang penjualan investasi Investment sales receivable
Rupiah Rupiah
Pihak ketiga 6.180 17.762 Third parties
Pihak berelasi - 1.087 Related parties
Dolar A.S U.S Dollar
Pihak ketiga 50 41.872 Third parties
Sub - total 6.230 60.721 Sub - Total
Piutang hasil investasi Investment income receivable
Pihak ketiga Third parties
Rupiah Rupiah
Efek utang 117.978 107.225 Debt securities
Deposito berjangka 1.522 1.609 Time deposits
Dolar A.S. U.S. Dollar
Efek utang 5.163 3.613 Debt securities
Deposito berjangka 4 7 Time deposits
Pihak berelasi Related parties
Rupiah Rupiah
Efek utang 250 - Debt securities
Sub - total 124.917 112.454 Sub - Total
Total piutang investasi 131.147 173.175 Total investment receivables
Tingkat suku bunga per tahun deposito berjangka Range of interest rates per annum on time deposits
dan efek utang berkisar antara: and debt securities:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Rupiah 4,00% - 12,00% 2,25% - 12,00% Rupiah
Dolar A.S. 3,10% - 8,50% 3,00% - 7,88% U.S. Dollar
Manajemen Grup berpendapat bahwa seluruh The Group’s management is of the opinion that an
piutang investasi dapat tertagih, sehingga tidak allowance for impairment losses is not required due
perlu dibentuk penyisihan atas kerugian penurunan to all investment receivables are fully collectible.
nilai.
8. ASET REASURANSI 8. REINSURANCE ASSETS
Rincian atas aset reasuransi adalah sebagai berikut: The details of reinsurance assets are as follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Piutang reasuransi Reinsurance receivables
Pihak ketiga Third parties
Rupiah Rupiah
PT Reasuransi Indonesia PT Reasuransi Indonesia
Utama (Persero) 10.891 14.754 Utama (Persero)
PT Reasuransi Syariah PT Reasuransi Syariah
Indonesia 4.886 1.290 Indonesia
PT Tugu Reasuransi Indonesia 1.376 1.642 PT Tugu Reasuransi Indonesia
65
Page 69
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
8. ASET REASURANSI (lanjutan) 8. REINSURANCE ASSETS (continued)
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Piutang reasuransi (lanjutan) Reinsurance receivables (continued)
Pihak ketiga (lanjutan) Third parties (continued)
Rupiah (lanjutan) Rupiah (continued)
PT Reasuransi Nusantara Makmur - 305 PT Reasuransi Nusantara Makmur
Sub - total aset reasuransi Sub - total reinsurance assets
- piutang reasuransi 17.153 17.991 - reinsurance receivables
Aset reasuransi non-piutang 19.987 16.276 Reinsurance assets non-receivables
Total aset reasuransi 37.140 34.267 Total reinsurance assets
Rincian piutang reasuransi berdasarkan umur The details of reinsurance receivables based on
adalah sebagai berikut: aging are as follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Telah jatuh tempo namun tidak
mengalami penurunan nilai: Past due but not impaired:
Kurang dari 30 hari 2.760 95 Less than 30 days
30 - 60 hari 669 1.078 30 - 60 days
61 - 90 hari 3.398 657 61 - 90 days
Lebih dari 90 hari 10.326 16.161 More than 90 days
Total piutang reasuransi 17.153 17.991 Total reinsurance receivables
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap adanya Based on the results of review of impairment at the
penurunan nilai pada akhir tahun, manajemen end of the year, the management believes that the
berkeyakinan bahwa seluruh piutang reasuransi above reinsurance receivables are fully collectible
dapat tertagih, sehingga tidak perlu dibentuk therefore the allowance for impairment losses is not
penyisihan atas kerugian penurunan nilai. required
Perubahan aset reasuransi non-piutang adalah Changes in reinsurance assets non-receivables are
sebagai berikut: as follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Perubahan pemulihan estimasi Changes in estimated
klaim dari reasuradur - claim recoveries
konvensional 7.288 (6.296) from reinsurer - conventional
Perubahan pemulihan estimasi Changes in estimated
klaim dari reasuradur - claim recoveries
syariah (3.577) 5.489 from reinsurer - sharia
Total perubahan aset Total changes in reinsurance
reasuransi - non piutang 3.711 (807) assets - non receivables
Perubahan pemulihan estimasi klaim dari Changes in such estimated claim recoveries from
reasuradur tersebut disebabkan karena adanya reinsurer are due to reclaim to reinsurer during the
reklaim kepada reasuradur pada periode berjalan. period.
66
Page 70
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
8. ASET REASURANSI (lanjutan) 8. REINSURANCE ASSETS (continued)
Rekonsiliasi perubahan aset reasuransi non-piutang Reconciliation of changes in long-term reinsurance
liabilitas kontrak asuransi jangka panjang dan premi contract and unearned premium reserve of
belum merupakan pendapatan tahun 2023 dan 2022 reinsurance assets non-receivables in 2023 and
adalah sebagai berikut: 2022 are as follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Liabilitas kontrak Premi belum Liabilitas kontrak Premi belum
asuransi merupakan asuransi merupakan
jangka panjang/ pendapatan/ jangka panjang/ pendapatan/
Long-term Unearned Long-term Unearned
insurance premium insurance premium
contract liabilities reserve contract liabilities reserve
Saldo awal tahun 14.381 1.895 11.392 5.691 Beginning balance
Additional
Tambahan aset reasuransi 10.906 1.994 26.508 (2.706) reinsurance assets
Pemulihan klaim (7.342) (1.847) (23.519) (1.090) Claim recovery
Saldo akhir tahun 17.945 2.042 14.381 1.895 Ending balance
Total 19.987 16.276 Total
9. BIAYA DIBAYAR DI MUKA 9. PREPAID EXPENSES
Rincian biaya dibayar di muka sebagai berikut: The details of prepaid expenses are as follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Komisi untuk agen (Catatan 43i) 137.853 97.344 Commissions to agent (Note 43i)
Konsultan IT 5.402 1.403 IT Consultant
Sewa 2.989 1.948 Rent
Pemeliharaan gedung 789 729 Service charge
Komisi (Catatan 43b) 94 94 Commissions (Note 43b)
Lainnya 109 92 Others
Total 147.236 101.610 Total
10. INVESTASI 10. INVESTMENTS
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 Desember As of September 30, 2023 and December 31, 2022,
2022, investasi Grup terdiri dari: the Group’s investments consist of the following:
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Surat berharga diukur pada Securities carried at
nilai wajar melalui penghasilan fair value through other
komprehensif lain 6.464.833 6.177.355 comprehensive income
Surat berharga diukur
pada nilai wajar Securities carried at
melalui laba rugi 4.810.136 5.652.918 fair value through profit of loss
Deposito berjangka 1.183.805 822.272 Time deposits
Surat berharga diukur
pada biaya perolehan 487.390 486.134 At amortized cost securities
Pinjaman hipotik 3.794 4.631 Mortgage loans
Penyertaan langsung 261 261 Direct placements
Total 12.950.219 13.143.571 Total
67
Page 71
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
10. INVESTASI (lanjutan) 10. INVESTMENTS (continued)
Terdapat dalam investasi tersebut, adalah dana Including in the investments are statutory funds.
jaminan.
Dana jaminan merupakan total jaminan yang The statutory funds represent statutory amount
diadministrasikan oleh bank kustodian yang tidak administered by non-affiliated custodian bank in
terafiliasi sesuai dengan Peraturan Otoritas Jasa compliance with the Financial Authority Services
Keuangan (POJK No. 71/POJK.05/2016 tanggal 28 Regulation (POJK No. 71/POJK.05/2016 dated
Desember 2016 untuk unit konvensional dan POJK December 28, 2016 for conventional unit and POJK
No. 72/POJK.05/2016 tanggal 28 Desember 2016 No. 72/POJK.05/2016 dated December 28, 2016 for
untuk unit syariah). Sesuai dengan Peraturan sharia unit). In accordance with the Indonesia
Otoritas Jasa Keuangan tersebut, dana jaminan Financial Service Authority’s Regulation, statutory
dapat ditempatkan dalam bentuk deposito atau surat funds can be placed in the form of statutory time
berharga pemerintah lainnya. deposits or other government securities.
a. Dana jaminan a. Statutory funds
Dana jaminan dimiliki Grup dalam bentuk The Group’s statutory funds in the form of time
deposito dan obligasi pemerintah, adalah deposits and government bonds, are as
sebagai berikut: follows:
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Konvensional Conventional
Obligasi pemerintah Government bonds
Rupiah: Rupiah:
FR0065 165.000 165.000 FR0065
FR0070 145.000 145.000 FR0070
FR0058 100.000 100.000 FR0058
FR0047 55.000 55.000 FR0047
FR0064 40.000 40.000 FR0064
Sub - total 505.000 505.000 Sub - total
Syariah Sharia
Deposito berjangka Time deposits
Rupiah: Rupiah:
PT Bank Panin PT Bank Panin
Dubai Syariah Tbk 20.000 20.000 Dubai Syariah Tbk
Sub - total 20.000 20.000 Sub - total
Total dana jaminan 525.000 525.000 Total statutory funds
Tingkat suku bunga tahunan dana jaminan Range of interest rates per annum on statutory
berkisar antara: funds:
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Deposito berjangka 6,00% 5,85% Time deposits
Obligasi pemerintah 6,13% - 10,00% 6,13% - 10,00% Government bonds
Dana jaminan dalam bentuk obligasi Such statutory fund in the form of government
pemerintah tersebut akan jatuh tempo pada bonds will mature on various dates from March
berbagai tanggal antara tanggal 15 Maret 2024 15, 2024 until May 15, 2033.
sampai dengan tanggal 15 Mei 2033.
68
Page 72
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
10. INVESTASI (lanjutan) 10. INVESTMENTS (continued)
b. Deposito berjangka b. Time deposits
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 As of September 30, 2023 and December 31,
Desember 2022, deposito berjangka yang 2022, time deposits as categorized by
dikategorikan berdasarkan counterparty dan counterparties and currencies are as follows:
mata uang adalah sebagai berikut:
30 September 2023 / 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Pihak ketiga Third parties
Konvensional Conventional
Rupiah: Rupiah:
PT Bank KB Bukopin Tbk 150.000 300.000 PT Bank KB Bukopin Tbk
PT Bank Tabungan Negara PT Bank Tabungan Negara
(Persero) Tbk 77.000 64.000 (Persero) Tbk
PT Bank Maybank Indonesia Tbk 10.000 20.000 PT Bank Maybank Indonesia Tbk
PT Bank Panin Dubai Syariah Tbk 5.000 - PT Bank Panin Dubai Syariah Tbk
PT Bank BCA Syariah 5.000 - PT Bank BCA Syariah
PT BPR Intidana Sukses Makmur 500 500 PT BPR Intidana Sukses Makmur
PT Bank Negara Indonesia Tbk - 10.000 PT Bank Negara Indonesia Tbk
PT Bank Shinhan Indonesia - 1.000 PT Bank Shinhan Indonesia
PT Bank CIMB PT Bank CIMB
Niaga Tbk - Unit Syariah - 1.000 Niaga Tbk - Sharia Unit
PT BPR Olympindo Sejahtera - 500 PT BPR Olympindo Sejahtera
Sub - total 247.500 397.000 Sub - total
Dolar A.S: U.S. Dollar:
PT Bank Danamon Indonesia Tbk 7.763 15.731 PT Bank Danamon Indonesia Tbk
Sub - total 7.763 15.731 Sub - total
Sub - total konvensional 255.263 412.731 Sub - total conventional
Pihak ketiga Third parties
Syariah Sharia
Rupiah: Rupiah:
PT Bank KB Bukopin Syariah 21.000 21.000 PT Bank KB Bukopin Syariah
PT Bank Panin Dubai Syariah Tbk 20.000 20.000 PT Bank Panin Dubai Syariah Tbk
PT Bank OCBC NISP Syariah 12.500 12.500 PT Bank OCBC NISP Syariah
PT Bank Permata Syariah 8.000 8.000 PT Bank Permata Syariah
PT Bank Maybank PT Bank Maybank
Syariah Indonesia 2.500 2.500 Syariah Indonesia
PT Bank BCA Syariah 1.100 1.100 PT Bank BCA Syariah
PT Bank BTN Syariah 500 500 PT Bank BTN Syariah
PT Bank CIMB PT Bank CIMB
Niaga Tbk - Unit Syariah - 5.500 Niaga Tbk - Sharia Unit
Sub - total 65.600 71.100 Sub - total
69
Page 73
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
10. INVESTASI (lanjutan) 10. INVESTMENTS (continued)
b. Deposito berjangka (lanjutan) b. Time deposits (continued)
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Syariah - Wakalah Sharia - Wakalah
Rupiah: Rupiah:
PT Bank Syariah Indonesia Tbk 4.700 3.000 PT Bank Syariah Indonesia Tbk
PT BPD Sumatera Selatan dan PT BPD Sumatera Selatan dan
Bangka Belitung – Syariah 4.000 2.000 Bangka Belitung – Syariah
PT Bank Riau Kepri Syariah 2.900 - PT Bank Riau Kepri Syariah
PT Bank Mega Syariah Indonesia 2.400 4.000 PT Bank Mega Syariah Indonesia
PT Bank Muamalat Tbk 1.500 - PT Bank Muamalat Tbk
PT Bank Nagari 1.300 4.000 PT Bank Nagari
PT Bank Tabungan Negara Syariah 400 17.000 PT Bank Tabungan Negara Syariah
PT Bank Sulselbar - 6.000 PT Bank Sulselbar
PT Bank DKI Syariah - 4.000 PT Bank DKI Syariah
PT Bank CIMB PT Bank CIMB
Niaga Tbk - Unit Syariah - 3.000 Niaga Tbk - Sharia Unit
PT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah
Jawa Timur Tbk - 3.000 Jawa Timur Tbk
Sub - total 17.200 46.000 Sub - total
Unit link Unit Link
Rupiah: Rupiah:
PT Bank KB Bukopin Tbk 200.000 - PT Bank KB Bukopin Tbk
PT Bank Panin Dubai Syariah Tbk 119.000 - PT Bank Panin Dubai Syariah Tbk
PT Bank KB Bukopin Syariah 115.000 - PT Bank KB Bukopin Syariah
PT Bank Tabungan Negara PT Bank Tabungan Negara
(Persero) Tbk 114.000 11.000 (Persero) Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk 105.000 40.000 (Persero) Tbk
PT Bank Mandiri Taspen 100.000 - PT Bank Mandiri Taspen
PT Bank Yudha Bhakti Tbk 100.000 - PT Bank Yudha Bhakti Tbk
PT Bank Pan Indonesia Tbk 40.000 PT Bank Pan Indonesia Tbk
PT Bank Sulselbar - 40.000 PT Bank Sulselbar
PT Bank DKI Syariah - 40.000 PT Bank DKI Syariah
PT Bank Nationalnobu Tbk - 40.000 PT Bank Nationalnobu Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk - 4.500 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk - 40.000 (Persero) Tbk
PT Bank Tabungan Negara Syariah - 40.000 PT Bank Tabungan Negara Syariah
Sub - total 853.000 295.500 Sub - total
Total pihak ketiga 1.191.063 825.331 Total third parties
Penyisihan kerugian penurunan nilai (7.258) (3.059) Allowance for impairment lossses
Neto 1.183.805 822.272 Net
70
Page 74
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
10. INVESTASI (lanjutan) 10. INVESTMENTS (continued)
b. Deposito berjangka (lanjutan) b. Time deposits (continued)
Tidak terdapat penempatan deposito pada There are no time deposits with related parties
pihak berelasi pada tanggal 30 September 2023 as of September 30, 2023 and December 31,
dan 31 Desember 2022. 2022.
Deposito berjangka tersebut akan jatuh tempo Such time deposits will mature on various
pada berbagai tanggal antara tanggal 1 Oktober dates from October 1, 2023 until March 29,
2023 sampai dengan tanggal 29 Maret 2024. 2024.
Tingkat suku bunga per tahun deposito Range of interest rates per annum on time
berjangka berkisar antara: deposits:
30 September 2023 / 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Pihak ketiga Third parties
Rupiah 4,25%-6,75% 2,25% - 6,25% Rupiah
Dolar A.S. 3,25% 3,00% U.S. Dollar
Termasuk dalam deposito berjangka di atas Including in time deposit above is statutory
adalah dana jaminan unit syariah sebesar fund for sharia unit amounting to Rp20,000 as
Rp20.000 masing-masing pada tanggal of September 30, 2023 and December 31,
30 September 2023 dan 31 Desember 2022. 2022.
Perusahaan berpendapat bahwa penyisihan The Company believes that the allowance for
kerugian penurunan nilai yang dibentuk pada impairment losses as of September 30, 2023
tanggal 30 September 2023 dan 31 Desember and December 31, 2022 is adequate to cover
2022 cukup untuk menutup kemungkinan possible losses arising from uncollectible
kerugian dari investasi – deposito berjangka. investment – time deposits.
71
Page 75
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
10. INVESTASI (lanjutan) 10. INVESTMENTS (continued)
c. Surat berharga diukur pada nilai wajar c. Securities carried at fair value through profit
melalui laba rugi or loss
30 September 2023 / 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Efek saham 2.314.781 2.643.821 Equity securities
Efek utang 1.490.372 959.582 Debt securities
Reksa dana 1.004.983 2.049.515 Mutual funds
Total 4.810.136 5.652.918 Total
(i) Reksa dana (i) Mutual funds
Jumlah Unit/
Number of Participant Unit Nilai Aset Bersih/
(Nilai penuh/Full amount) Net Asset Value
30 September 2023/ 31 Desember 2022/ 30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022 September 30, 2023 December 31, 2022
Pihak ketiga Third parties
Konvensional Conventional
Reksa dana - Rupiah Mutual funds - Rupiah
Bahana Likuid Plus 307.097.601 194.052.174 412.159 252.173 Bahana Likuid Plus
Trim Kas 2 Kelas A 168.908.518 - 301.015 - Trim Kas 2 Kelas A
Insight Money 65.073.366 33.628.972 107.523 53.503 Insight Money
Kisi Money Market 66.511.949 - 80.041 - Money Market
SAM Dana Kas 22.417.197 - 30.448 - SAM Dana Kas
Syailendra Dana Kas - 171.517.306 - 263.898 Syailendra Dana Kas
Sucorinvest Money Sucorinvest Money
Market Fund - 94.145.107 - 158.470 Market Fund
Total konvensional 630.008.631 493.343.559 931.186 728.044 Total conventional
Syariah Sharia
Reksa dana - Rupiah Mutual funds – Rupiah
Bahana Likuid Syariah Bahana Likuid
Kelas S 31.670.031 37.436.437 49.001 56.123 Syariah Kelas S
Insight Money Syariah 6.844.706 38.118.377 10.410 55.899 Insight Money Syariah
Sub - total 38.514.737 75.554.814 59.411 112.022 Sub - total
Syariah - Wakalah Sharia - Wakalah
Reksa dana - Rupiah Mutual funds - Rupiah
Sam Sukuk Sam Sukuk
Syariah Sejahtera - 1.290.586 - 3.153 Syariah Sejahtera
Sub – total --- 1.290.586 -- 3.153 Sub - total
______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________
Unit link Unit link
Reksa dana - Rupiah Mutual funds - Rupiah
Insight Money 7.095.410 8.328.138 11.724 13.250 Insight Money
Schroder Dana Prestasi Plus 58.311 69.220 2.028 2.336 Schroder Dana Prestasi Plus
BNP Paribas Ekuitas 20.354 21.400 396 393 BNP Paribas Ekuitas
Schroder Dana Terpadu II 50.593 54.753 238 247 Schroder Dana Terpadu II
Sucorinvest Stable Fund - 606.673.310 - 754.428 Sucorinvest Stable Fund
Trim Dana Tetap 2 - 6.319.632 - 18.358 Trim Dana Tetap 2
Sub - total 7.224.668 621.466.453 14.386 789.012 Sub - total
Reksa dana - Dolar A.S. Mutual funds - U.S. Dollar
Ashmore Dana USD Ashmore Dana USD
Nusantara - 174.018 - 3.348 Nusantara
Ashmore Dana USD Ashmore Dana USD
Equity Nusantara - 146.113 - 2.843 Equity Nusantara
Sub - total - 320.131 - 6.191 Sub - total
Total unit link 7.244.668 621.786.585 14.386 795.203 Total unit link
Total pihak ketiga 675.748.036 1.191.975.543 1.004.983 1.638.422 Total third parties
72
Page 76
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
10. INVESTASI (lanjutan) 10. INVESTMENTS (continued)
c. Surat berharga diukur pada nilai wajar c. Securities carried at fair value through profit
melalui laba rugi (lanjutan) or loss (continued)
(i) Reksa dana (lanjutan) (i) Mutual funds (continued)
Jumlah Unit/
Number of Participant Unit Nilai Aset Bersih/
(Nilai penuh/Full amount) Net Asset Value
30 September 2023/ 31 Desember 2022/ 30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022 September 30, 2023 December 31, 2022
Pihak berelasi (Catatan 39) Related parties (Note 39)
Syariah Link - Wakalah Syariah Link - Wakalah
Reksa dana - Rupiah Mutual funds - Rupiah
Simas Syariah Unggulan - 11.453.872 - 6.963 Simas Syariah Unggulan
Simas Syariah Berkembang - 780.747 - 936 Simas Syariah Berkembang
Sub - total - 12.234.619 - 7.899 Sub - total
Unit link Unit link
Reksa dana - Rupiah Mutual funds - Rupiah
Simas Saham Unggulan - 285.157.974 - 362.988 Simas Saham Unggulan
Danamas Stabil - 5.820.284 - 25.054 Danamas Stabil
Simas Satu - 1.520.708 - 10.984 Simas Satu
Danamas Rupiah Plus - 2.579.040 - 4.168 Danamas Rupiah Plus
Sub - total - 295.078.006 - 403.194 Sub - total
Total pihak berelasi - 307.312.625 - 411.093 Total related parties
Total Reksa Dana 675.748.036 1.499.288.168 1.004.983 2.049.515 Total Mutual Funds
73
Page 77
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
10. INVESTASI (lanjutan) 10. INVESTMENTS (continued)
c. Surat berharga diukur pada nilai wajar c. Securities carried at fair value through profit
melalui laba rugi (lanjutan) or loss (continued)
(ii) Efek utang (ii) Debt securities
Tingkat Peringkat/Rating Nilai wajar/Fair value
bunga per
tahun (%)/ Tanggal 30 September/ 31 Desember/ 30 September/ 31 Desember/
Interest rate jatuh tempo/ September 30, December 31, September 30, December 31,
per annum (%) Maturity date 2023 2022 2023 2022
Pihak ketiga/Third parties
Konvensional/Conventional
Rupiah
Obligasi Negara/Government Bonds*)
15 Mei 2033/
FR0065 6,625% May 15, 2033 - - 98.758 97.413
15 Agustus 2051/
FR0089 6,875% August 15, 2051 - - 72.969 -
15 Mei 2036/
FR0072 8,25% May 15, 2036 - - 66.677 65.670
15 Maret 2024/
FR0070 8,375% March 15, 2024 - - 60.109 61.467
15 Maret 2029/
FR0071 9,00% March 15, 2029 - - 58.821 59.107
15 September 2030/
FR0082 7,00% September 15, 2030 - - 55.495 55.550
15 Maret 2034/
FR0068 8,375% March 15, 2034 - - 49.822 49.505
15 Juli 2031/
FR0054 9,50% July 15, 2031 - - 34.924 34.926
15 Mei 2037/
FR0045 9,75% May 15, 2037 - - 31.396 30.135
15 Mei 2028/
FR0064 6,125% May 15, 2028 - - 29.489 29.388
15 Juli 2027/
FR0042 10,25% July 15, 2027 - - 25.468 25.875
15 Mei 2027/
FR0059 7,00% May 15, 2027 - - 25.337 25.634
15 Februari 2044/
FR0067 8,75% February 15, 2044 - - 12.045 11.309
15 Februari 2028/
FR0047 10,00% February 15, 2028 - - 11.324 11.459
15 Mei 2023/
FR0063 5,625% May 15, 2023 - - - 25.041
Sub - total 632.634 582.479
Dolar A.S./U.S. Dollar
Obligasi Negara/Government Bonds*)
20 September 2052/
Republic of Indonesia 2052 5,45% September 20, 2052 - - 14.293 15.529
15 Januari 2024/
Republic of Indonesia 2024 5,875% January 15, 2024 - - 12.439 -
15 April 2023/
Republic of Indonesia 2023 3,38% April 15, 2023 - - - 31.261
Obligasi Korporasi/Corporate Bond
27 Agustus 2030/
Obligasi Pertamina 3.10 2030 REGS 3,10% August 27, 2030 BBB BBB 12.918 13.562
13 Mei 2025/
Bank Mandiri 2025 4,75% May 13, 2025 BBB- - 7.614 -
11 April 2024/
Bank Mandiri 2024 3,75% April 11, 2024 BBB- - 3.066 -
Sub - total 50.330 60.352
*)
Obligasi pemerintah tidak diperingkat/Government bonds are unrated
74
Page 78
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
10. INVESTASI (lanjutan) 10. INVESTMENTS (continued)
c. Surat berharga diukur pada nilai wajar c. Securities carried at fair value through profit
melalui laba rugi (lanjutan) or loss (continued)
(ii) Efek utang (lanjutan) (ii) Debt securities (continued)
Tingkat Peringkat/Rating Nilai wajar/Fair value
bunga per
tahun (%)/ Tanggal 30 September/ 31 Desember / 30 September/ 31 Desember /
Interest rate jatuh tempo/ September 30, December 31, September 30, December 31,
per annum (%) Maturity date 2023 2022 2023 2022
Pihak ketiga/Third parties
(lanjutan/continued)
Unit link
Rupiah
Obligasi Negara/Government Bonds*)
15 September 2030/
FR0082 7,00% September 15, 2030 - - 122.089 65.650
15 Juni 2038/
FR0098 7,125% June 15, 2038 - - 74.828 -
15 Februari 2033/
FR0096 7,00% February 15, 2033 - - 59.821 37.157
15 Februari 2031/
FR0087 6,50% February 15, 2031 - - 32.316 -
15 Mei 2027/
FR0059 7,00% May 15, 2027 - - 30.405 -
15 Mei 2024/
FR0077 8,125% May 15, 2024 - - 30.361 2.583
15 Februari 2034/
FR0100 6,625% February 15, 2034 - - 28.536 -
15 Mei 2036/
FR0072 8,25% May 15, 2036 - - 22.226 -
15 Mei 2048/
FR0076 7,375% May 15, 2048 - - 21.028 -
15 April 2040/
FR0083 7,50% April 15, 2040 - - 20.853 -
15 Mei 2038/
FR0075 7,50% May 15, 2038 - - 17.845 -
15 Mei 2031/
FR0073 8,75% May 15, 2031 - - 14.534 14.501
15 Maret 2034/
FR0068 8,375% March 15, 2034 - - 11.072 11.001
15 Juni 2035/
FR0080 7,50% June 15, 2035 - - 9.419 -
15 Mei 2029/
FR0078 8,25% May 15, 2029 - - 8.591 53.983
15 Juli 2031/
FR0054 9,50% July 15, 2031 - - 8.149 -
15 Juni 2043/
FR0097 7,125% June 15, 2043 - - 5.050 -
15 Agustus 2028/
FR0095 6,375% August 15, 2028 - - 4.552 -
15 Maret 2034/
PBS029 6,375% March 15, 2034 - - 2.941 2.819
15 April 2039/
FR0079 8,375% April 15, 2039 - - 2.267 -
15 Maret 2036/
PBS037 6,875% March 15, 2036 - - 2.019 -
15 April 2032/
FR0091 6,375% April 15, 2032 - - 1.946 1.927
15 Mei 2023/
FR0063 5,625% May 15, 2023 - - - 2.003
15 Juli 2024/
PBS031 4,00% July 15, 2024 - - - 968
Sub - Total 530.848 192.592
Obligasi Korporasi/Corporate Bonds
Obligasi Berkelanjutan VI Federal
International Finance I Tahun 21 Juli 2024/
2023 Seri A 5,50% July 21, 2024 idAAA - 19.833 -
Obligasi Subordinasi Berkelanjutan III
Bank KB Bukopin I Tahun 2021 9 September 2028/
Seri B 8,90% September 9, 2028 AA(idn) AA(idn) 8.984 1.613
Obligasi Berkelanjutan III PLN 1 Agustus 2039/
IV Tahun 2019 Seri E 9,975% August 1, 2039 idAAA idAAA 8.591 2.400
Obligasi Berkelanjutan III PLN 19 Februari 2029/
III Tahun 2019 Seri D 9,60% February 19, 2029 idAAA - 4.411 -
*)
Obligasi pemerintah tidak diperingkat/Government bonds are unrated
75
Page 79
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
10. INVESTASI (lanjutan) 10. INVESTMENTS (continued)
c. Surat berharga diukur pada nilai wajar c. Securities carried at fair value through profit
melalui laba rugi (lanjutan) or loss (continued)
(ii) Efek utang (lanjutan) (ii) Debt securities (continued)
Tingkat Peringkat/Rating Nilai wajar/Fair value
bunga per
tahun (%)/ Tanggal 30 September/ 31 Desember/ 30 September/ 31 Desember /
Interest rate jatuh tempo/ September 30, December 31, September 30, December 31,
per annum (%) Maturity date 2023 2022 2023 2022
Pihak ketiga/Third parties
(lanjutan/continued)
Unit link (lanjutan/continued)
Rupiah (lanjutan/continued)
Obligasi Korporasi/Corporate Bonds
(lanjutan/continued)
Obligasi Berkelanjutan III Merdeka 28 April 2027/
Copper Gold II Tahun 2022 Seri B 9,25% April 28, 2027 idA+ - 4.155 -
Obligasi Berkelanjutan II Merdeka 26 Maret 2024/
Copper Gold I Tahun 2021 Seri B 9,85% March 26, 2024 idA+ idA+ 4.066 4.078
Obligasi Subordinasi Berkelanjutan III 15 Juli 2028/
Bank BJB I Tahun 2021 Seri B 8,60% July 15, 2028 idA+ idA+ 3.996 3.957
Obligasi Berkelanjutan III Adhi Karya 24 Mei 2025/
III Tahun 2022 Seri A 8,25% May 24, 2025 idA- - 3.989 -
Obligasi Berkelanjutan II Indosat 9 November 2027/
II Tahun 2017 Seri E 8,65% November 9, 2027 idAAA - 2.157 -
Obligasi Berkelanjutan IV Chandra
Asri Petrochemical II Tahun 28 Februari 2028/
2023 Seri A 8,40% February 28, 2028 idAA- - 2.091 -
Obligasi Berkelanjutan III Adhi Karya 24 Mei 2029/
III Tahun 2022 Seri C 10,20% May 24, 2029 idA- - 2.074 -
Obligasi Berkelanjutan III Chandra
Asri Petrochemical III Tahun 2021 15 April 2026/
Seri B 8,50% April 15, 2026 idAA- - 1.057 -
Obligasi Berkelanjutan IV Merdeka 13 Desember 2025/
Copper Gold I 2022 10,30% December 13, 2025 idA+ - 1.051 -
Obligasi Berkelanjutan III Chandra
Asri Petrochemical IV Tahun 2021 29 Oktober 2028/
Seri B 8,20% October 29, 2028 idAA- - 1.032 -
Obligasi Subordinasi Berkelanjutan II 17 Maret 2024/
Bank Panin II 2017 10,25% March 17, 2024 idA+ - 1.024 -
Obligasi Berkelanjutan III Bank Victoria 9 Maret 2026/
I Tahun 2023 Seri A 9,25% March 9, 2026 idA- - 1.022 -
Obligasi Berkelanjutan IV Indosat I 26 Oktober 2025/
Tahun 2022 Seri A 7,00% October 26, 2025 idAAA - 1.017 -
Obligasi Berkelanjutan IV Medco 26 Juli 2025/
Energi Internasional III 2022 Seri A 7,00% July 26, 2025 idAA- - 1.007 -
Obligasi Berkelanjutan V Mandiri Tunas 23 Februari 2025/
Finance III Tahun 2022 Seri A 5,90% February 23, 2025 idAAA - 1.003 -
Obligasi Berkelanjutan II Wijaya Karya 8 September 2028/
I Tahun 2021 Seri C 9,25% September 8, 2028 - idA - 2.989
Obligasi Berkelanjutan III Adhi Karya 24 Agustus 2024
II Tahun 2021 Seri B 9,55% August 24, 2024 - idA- - 3.048
Sub – total 72.560 18.085
Dolar A.S./U.S. Dollar
Obligasi Negara/Government Bonds*)
Perusahaan Penerbit SBSN 28 Mei 2025/
4.325% 28/05/25 4,325% May 28, 2025 - - 28.235 -
15 Januari 2025/
INDON 4 1/8 01/15/25 4,125% January 15, 2025 - - 6.113 -
20 September 2032/
INDON 4.65 09/20/32 4,65% September 20, 2032 - - 5.812 9.309
12 Oktober 2035/
INDON 8.5 10/12/35 8,50% October 12, 2035 - - 3.806 -
Perusahaan Penerbit SBSN 6 Juni 2032/
4.7% 06JUN2032 4,70% June 6, 2032 - - 2.941 -
31 Maret 2032/
INDON 3.55 03/31/32 3,55% March 31, 2032 - - 2.689 -
15 Januari 2024/
INDON 5 7/8 01/15/24 5,875% January 15, 2024 - - - 15.947
Perusahaan Penerbit SBSN 20 Agustus 2024/
Indonesia III 3,90% August 20, 2024 - - - 15.576
Sub – total 49.596 40.832
Total unit link / Total unit link 653.004 251.509
*)
Obligasi pemerintah tidak diperingkat/Government bonds are unrated
76
Page 80
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
10. INVESTASI (lanjutan) 10. INVESTMENTS (continued)
c. Surat berharga diukur pada nilai wajar c. Securities carried at fair value through profit
melalui laba rugi (lanjutan) or loss (continued)
(ii) Efek utang (lanjutan) (ii) Debt securities (continued)
Tingkat Peringkat/Rating Nilai wajar/Fair value
bunga per
tahun (%)/ Tanggal 30 September/ 31 Desember/ 30 September / 31 Desember /
Interest rate jatuh tempo/ September 30, December 31, September 30, December 31,
per annum (%) Maturity date 2023 2022 2023 2022
Syariah Wakalah
Rupiah
Obligasi Negara/Government Bonds*)
15 Maret 2034/
PBS029 6,375% March 15, 2034 - - 26.137 21.763
15 Juni 2047/
PBS033 6,75% June 15, 2047 - - 19.729 14.059
15 Maret 2036/
PBS037 6,875% March 15, 2036 - - 18.991 -
15 Juli 2024/
PBS031 4,00% July 15, 2024 - - 8.842 10.167
15 November 2031/
PBS012 8,875% November 15, 2031 - - 6.836 -
15 Juli 2026/
PBS032 4,875% July 15, 2026 - - 5.806 6.781
15 Oktober 2024/
PBS026 6,625% October 15, 2024 - - 4.021 -
15 Juni 2039/
PBS034 6,50% June 15, 2039 - - 2.932 -
15 Agustus 2025/
PBS036 5,375% August 15, 2025 - - 1.969 -
15 Oktober 2046/
PBS028 7,75% October 15, 2046 - - 1.648 -
15 Januari 2027/
PBS003 6,00% January 15, 2027 - - 993 -
15 September 2029/
PBSG001 6,625% September 15, 2029 - - - 1.273
15 September 2023/
PBS019 8,25% September 15, 2023 - - - 9.169
Total Syariah Wakalah / Total Syariah Wakalah 97.904 63.212
Total pihak ketiga / Total Third parties 1.433.872 957.552
Pihak berelasi/ Related parties
Unit link
Rupiah
Obligasi Berkelanjutan I Indah Kiat 23 Maret 2024/
Pulp Paper IV Tahun 2021 Seri B 9,50% March 23, 2024 idA+ - 40.609 -
Obligasi Berkelanjutan III Indah Kiat 5 Agustus 2025/
Pulp Paper I Tahun 2022 Seri B 9,50% August 5, 2025 idA+ - 8.430 -
Obligasi Berkelanjutan I Indah Kiat 11 Desember 2025/
Pulp Paper III Tahun 2020 Seri C 11,00% December 11, 2025 idA+ - 3.203 -
Obligasi Berkelanjutan I Lontar
Papyrus Pulp&Paper Industry II 22 April 2027/
Tahun 2022 Seri C 10,25% April 22, 2027 idA - 2.153 -
Obligasi Berkelanjutan II Sinar Mas 17 Juli 2025/
Multifinance I Tahun 2020 Seri B 11,50% July 17, 2025 irA+ - 2.105 -
Obligasi Berkelanjutan I Sinar Mas 11 Juli 2023/
Multifinance I Tahun 2018 Seri C 10,25% July 11, 2023 - BBB+(idn) - 1.005
Obligasi Berkelanjutan I Indah Kiat Pulp 16 September 2023/
Paper II Tahun 2020 Seri B 10,50% September 16, 2023 - idA+ - 1.025
Total pihak berelasi / Total related parties 56.500 2.030
Total efek utang/Total debt securities 1.490.372 959.582
Obligasi pemerintah yang dimiliki oleh Grup Government bonds held by the Group are
dikeluarkan oleh Republik Indonesia, issued by Republic of Indonesia, in which
dimana obligasi pemerintah Republik the Republic of Indonesia sovereign rating
Indonesia dalam Rupiah tidak diperingkat. in Rupiah are unrated.
77
Page 81
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
10. INVESTASI (lanjutan) 10. INVESTMENTS (continued)
c. Surat berharga diukur pada nilai wajar c. Securities carried at fair value through profit
melalui laba rugi (lanjutan) or loss (continued)
(iii) Efek saham (iii) Equity securities
Jumlah Saham/Number of Shares Jumlah/
Jumlah penuh/Full amount Amount
30 September / 31 Desember / 30 September / 31 Desember /
September 30, 2023 December 31, 2022 September 30, 2023 December 31, 2022
Pihak ketiga Third parties
Rupiah Rupiah
Konvensional Conventional
PT Bank Central Asia Tbk 1.010.300 960.400 8.916 8.211 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 1.398.900 672.900 8.428 6.679 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk 1.581.400 2.045.800 8.263 10.106 (Persero) Tbk
PT Telekomunikasi Indonesia PT Telekomunikasi Indonesia
(Persero) Tbk 1.528.200 2.238.800 5.731 8.396 (Persero) Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk 501.200 346.200 5.175 3.194 (Persero) Tbk
PT Astra International Tbk 618.000 589.300 3.847 3.359 PT Astra International Tbk
PT Indofood Sukses
Makmur Tbk 322.700 293.600 2.138 1.974 PT Indofood Sukses Makmur Tbk
PT Indosat Tbk 217.200 - 2.134 - PT Indosat Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk 1.252.100 542.800 2.116 643 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Midi Utama Indonesia Tbk 4.206.000 - 1.994 - PT Midi Utama Indonesia Tbk
PT Bank OCBC NISP Tbk 1.774.300 - 1.934 - PT Bank OCBC NISP Tbk
PT MAP Aktif Adiperkasa Tbk 2.259.900 - 1.808 - PT MAP Aktif Adiperkasa Tbk
PT Jasa Marga (Persero) Tbk 406.900 - 1.746 - PT Jasa Marga (Persero) Tbk
PT Dayamitra PT Dayamitra
Telekomunikasi Tbk 2.306.200 - 1.568 - Telekomunikasi Tbk
PT Summarecon Agung Tbk 2.675.600 1.712.400 1.538 1.036 PT Summarecon Agung Tbk
PT XL Axiata Tbk 636.300 674.400 1.514 1.443 PT XL Axiata Tbk
PT Mayora Indah Tbk 565.600 66.000 1.442 165 PT Mayora Indah Tbk
PT Harum Energy Tbk 725.000 500.000 1.367 810 PT Harum Energy Tbk
PT Sarana Menara PT Sarana Menara
Nusantara Tbk 1.423.300 944.400 1.366 1.039 Nusantara Tbk
PT Saratoga Investama PT Saratoga Investama
Sedaya Tbk 774.800 127.900 1.364 324 Sedaya Tbk
PT Elnusa Tbk 3.250.000 1.655.100 1.359 516 PT Elnusa Tbk
PT Dharma Polimetal Tbk 875.000 - 1.243 - PT Dharma Polimetal Tbk
PT Alam Sutera Realty Tbk 6.500.000 - 1.190 - PT Alam Sutera Realty Tbk
PT Perusahaan Gas Negara PT Perusahaan Gas Negara
(Persero) Tbk 800.000 629.700 1.100 1.108 (Persero) Tbk
PT Pakuwon Jati Tbk 2.500.000 1.884.900 1.095 860 PT Pakuwon Jati Tbk
PT Tambang Batubara PT Tambang Batubara
Bukit Asam (Persero) Tbk 387.700 369.700 1.086 1.364 Bukit Asam (Persero) Tbk
PT Amman Mineral PT Amman Mineral
Internasional Tbk 177.400 - 1.051 - Internasional Tbk
PT United Tractors Tbk 35.000 61.400 989 1.601 PT United Tractors Tbk
PT Pertamina Geothermal PT Pertamina Geothermal
Energy Tbk 650.200 - 940 - Energy Tbk
PT Gudang Garam Tbk 37.500 15.800 922 284 PT Gudang Garam Tbk
PT Dharma Satya PT Dharma Satya
Nusantara Tbk 1.483.800 - 905 - Nusantara Tbk
PT Ciputra Development Tbk 800.000 1.773.800 816 1.667 PT Ciputra Development Tbk
PT Sumber Alfaria Trijaya Tbk 270.200 770.200 800 2.041 PT Sumber Alfaria Trijaya Tbk
PT Blue Bird Tbk 335.500 - 704 - PT Blue Bird Tbk
PT Mitra Adiperkasa Tbk 300.000 254.600 546 368 PT Mitra Adiperkasa Tbk
PT Medco Energi PT Medco Energi
Internasional Tbk 326.200 2.229.200 525 2.263 Internasional Tbk
PT Nusantara Sejahtera PT Nusantara Sejahtera
Raya Tbk 1.616.300 - 485 - Raya Tbk
PT Clipan Finance PT Clipan Finance
Indonesia Tbk 787.800 - 433 - Indonesia Tbk
PT Triputra Agro Persada Tbk 750.000 644.300 431 409 PT Triputra Agro Persada Tbk
PT Ultra Jaya Milk PT Ultra Jaya Milk
Industry & Trading Tbk 161.900 - 269 - Industry & Trading Tbk
PT Adaro Energy Tbk 73.500 528.700 209 2.035 PT Adaro Energy Tbk
PT Siloam International PT Siloam International
Hospitals Tbk 50.200 - 102 - Hospitals Tbk
PT Aneka Tambang
(Persero) Tbk - 1.000.900 - 1.987 PT Aneka Tambang (Persero) Tbk
PT Vale Indonesia Tbk - 174.100 - 1.236 PT Vale Indonesia Tbk
PT Kalbe Farma Tbk - 347.500 - 726 PT Kalbe Farma Tbk
PT Japfa Comfeed PT Japfa Comfeed
Indonesia Tbk - 259.400 - 336 Indonesia Tbk
PT Media Nusantara Citra Tbk - 480.000 - 355 PT Media Nusantara Citra Tbk
PT Indika Energy Tbk - 383.800 - 1.048 PT Indika Energy Tbk
PT Merdeka Copper Gold Tbk - 473.100 - 1.949 PT Merdeka Copper Gold Tbk
78
Page 82
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
10. INVESTASI (lanjutan) 10. INVESTMENTS (continued)
c. Surat berharga diukur pada nilai wajar c. Securities carried at fair value through profit
melalui laba rugi (lanjutan) or loss (continued)
(iii) Efek saham (lanjutan) (iii) Equity securities (continued)
Jumlah Saham/Number of Shares Jumlah/
Jumlah penuh/Full amount Amount
30 September / 31 Desember / 30 September / 31 Desember /
September 30, 2023 December 31, 2022 September 30, 2023 December 31, 2022
Pihak ketiga (lanjutan) Third parties (continued)
Rupiah (lanjutan) Rupiah (continued)
Konvensional (lanjutan) Conventional (continued)
PT HM Sampoerna Tbk - 163.300 - 137 PT HM Sampoerna Tbk
PT Erajaya Swasembada Tbk - 870.200 - 341 PT Erajaya Swasembada Tbk
PT Mitra Keluarga PT Mitra Keluarga
Karyasehat Tbk - 659.000 - 2.102 Karyasehat Tbk
PT Surya Citra Media Tbk - 2.523.100 - 520 PT Surya Citra Media Tbk
PT Indofood CBP PT Indofood CBP
Sukses Makmur Tbk - 235.200 - 2.352 Sukses Makmur Tbk
PT Semen Indonesia
(Persero) Tbk - 53.700 - 353 PT Semen Indonesia (Persero) Tbk
PT Medikaloka Hermina Tbk - 239.400 - 371 PT Medikaloka Hermina Tbk
PT Surya Esa Perkasa Tbk - 278.200 - 255 PT Surya Esa Perkasa Tbk
PT AKR Corporindo Tbk - 843.600 - 1.181 PT AKR Corporindo Tbk
PT Timah (Persero) Tbk - 205.200 - 240 PT Timah (Persero) Tbk
PT Bank Yudha Bakti Tbk - 750.000 - 484 PT Bank Yudha Bakti Tbk
PT Bank Pembangunan PT Bank Pembangunan
Daerah Jawa Barat dan Daerah Jawa Barat dan
Banten Tbk - 276.600 - 372 Banten Tbk
PT Borneo Lumbung PT Borneo Lumbung
Energi & Metal Tbk 48.159.500 48.159.500 - - Energi & Metal Tbk
Total konvensional 96.511.600 80.908.100 81.589 78.240 Total conventional
Unit link Unit link
PT Bank Central Asia Tbk 34.161.200 34.016.200 301.473 290.839 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk 53.266.303 65.796.603 278.316 325.038 (Persero) Tbk
PT Bank Mandiri
(Persero) Tbk 46.095.800 25.468.000 277.727 252.770 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Telekomunikasi Indonesia PT Telekomunikasi Indonesia
(Persero) Tbk 60.693.800 61.244.100 227.602 229.665 (Persero) Tbk
PT Astra International Tbk 24.440.000 24.864.200 152.139 141.726 PT Astra International Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk 10.248.500 12.184.900 105.816 112.406 (Persero) Tbk
PT GoTo Gojek PT GoTo Gojek
Tokopedia Tbk 573.181.500 263.319.100 48.720 23.962 Tokopedia Tbk
PT United Tractors Tbk 1.554.700 1.942.600 43.920 50.653 PT United Tractors Tbk
PT Adaro Energy Tbk 15.174.500 15.265.800 43.247 58.773 PT Adaro Energy Tbk
PT Merdeka Copper Gold Tbk 12.612.931 12.855.131 36.325 52.963 PT Merdeka Copper Gold Tbk
PT Kalbe Farma Tbk 20.571.600 35.250.700 36.103 73.674 PT Kalbe Farma Tbk
PT Sumber Alfaria Trijaya Tbk 11.455.400 8.274.800 33.908 21.928 PT Sumber Alfaria Trijaya Tbk
PT Unilever Indonesia Tbk 8.597.600 5.041.100 32.155 23.693 PT Unilever Indonesia Tbk
PT Indofood CBP PT Indofood CBP
Sukses Makmur Tbk 2.698.500 2.622.900 29.886 26.229 Sukses Makmur Tbk
PT Indofood Sukses
Makmur Tbk 4.379.600 6.739.600 29.015 45.324 PT Indofood Sukses Makmur Tbk
PT Merdeka Battery Tbk 30.000.000 - 24.150 - PT Merdeka Battery Tbk
PT Charoen Pokphand PT Charoen Pokphand
Indonesia Tbk 3.553.500 2.506.800 19.278 14.163 Indonesia Tbk
PT Aneka Tambang
(Persero) Tbk 10.195.700 12.135.000 18.505 24.088 PT Aneka Tambang (Persero) Tbk
PT Barito Pacific Tbk 12.987.184 907.784 16.883 685 PT Barito Pacific Tbk
PT Semen Indonesia
(Persero) Tbk 2.591.316 1.369.116 16.649 9.002 PT Semen Indonesia (Persero) Tbk
PT Vale Indonesia Tbk 2.579.100 2.254.900 14.572 16.010 PT Vale Indonesia Tbk
PT Indocement Tunggal PT Indocement Tunggal
Prakarsa Tbk 1.360.400 723.174 13.536 7.159 Prakarsa Tbk
PT Jasa Marga (Persero) Tbk 2.662.200 1.807.900 11.421 5.388 PT Jasa Marga (Persero) Tbk
PT Perusahaan Gas Negara PT Perusahaan Gas Negara
(Persero) Tbk 7.906.100 25.291.100 10.871 44.512 (Persero) Tbk
PT Harum Energy Tbk 5.745.000 7.751.800 10.829 12.558 PT Harum Energy Tbk
PT AKR Corporindo Tbk 6.675.400 20.184.100 10.313 28.258 PT AKR Corporindo Tbk
PT Bank Jago Tbk 4.928.300 2.218.000 9.955 8.251 PT Bank Jago Tbk
PT Sarana Menara PT Sarana Menara
Nusantara Tbk 9.798.700 2.454.000 9.407 2.699 Nusantara Tbk
PT Japfa Comfeed PT Japfa Comfeed
Indonesia Tbk 6.507.700 1.339.400 8.362 1.735 Indonesia Tbk
PT Adaro Minerals PT Adaro Minerals
Indonesia Tbk 5.841.000 16.954.200 7.623 28.737 Indonesia Tbk
PT XL Axiata Tbk 3.143.200 6.068.420 7.481 12.986 PT XL Axiata Tbk
79
Page 83
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
10. INVESTASI (lanjutan) 10. INVESTMENTS (continued)
c. Surat berharga diukur pada nilai wajar c. Securities carried at fair value through profit
melalui laba rugi (lanjutan) or loss (continued)
(iii) Efek saham (lanjutan) (iii) Equity securities (continued)
Jumlah Saham/Number of Shares Jumlah/
Jumlah penuh/Full amount Amount
30 September / 31 Desember / 30 September / 31 Desember /
September 30, 2023 December 31, 2022 September 30, 2023 December 31, 2022
Pihak ketiga (lanjutan) Third parties (continued)
Rupiah (lanjutan) Rupiah (continued)
Unit link (lanjutan) Unit link (continued)
PT Tower Bersama PT Tower Bersama
Infrastructure Tbk 3.500.500 10.022.800 7.071 23.052 Infrastructure Tbk
PT Medco Energi PT Medco Energi
Internasional Tbk 4.084.300 10.420.100 6.576 10.576 Internasional Tbk
PT PP (Persero) Tbk 7.500.000 - 5.663 - PT PP (Persero) Tbk
PT Tambang Batubara PT Tambang Batubara
Bukit Asam (Persero) Tbk 1.880.700 871.400 5.266 3.215 Bukit Asam (Persero) Tbk
PT Indo Tambangraya PT Indo Tambangraya
Megah Tbk 164.300 123.000 4.761 4.800 Megah Tbk
PT Bukalapak.com Tbk 20.117.900 30.736.200 4.386 8.053 PT Bukalapak.ccom Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Syariah Tbk 2.275.200 5.672.000 3.697 7.317 Syariah Tbk
PT BFI Finance Indonesia Tbk 3.208.800 6.769.200 3.674 7.142 PT BFI Finance Indonesia Tbk
PT Elang Mahkota
Teknologi Tbk 5.976.200 249.300 3.496 257 PT Elang Mahkota Teknologi Tbk
PT Indosat Tbk 348.300 975.300 3.422 6.022 PT Indosat Tbk
PT Surya Esa Perkasa Tbk 4.173.400 1.156.300 3.318 1.058 PT Surya Esa Perkasa Tbk
PT Ace Hardware PT Ace Hardware
Indonesia Tbk 3.343.900 5.789.400 2.508 2.872 Indonesia Tbk
PT Gudang Garam Tbk 58.900 37.500 1.449 675 PT Gudang Garam Tbk
PT Mitra Adiperkasa Tbk 640.200 11.441.300 1.165 16.533 PT Mitra Adiperkasa Tbk
PT Pertamina Geothermal PT Pertamina Geothermal
Energy Tbk 578.600 - 836 - Energy Tbk
PT Bank BTPN Syariah Tbk 326.600 3.319.900 622 9.263 PT Bank BTPN Syariah Tbk
PT Surya Semesta PT Surya Semesta
Internusa Tbk 1.331.100 - 522 - Internusa Tbk
PT Dharma Satya PT Dharma Satya
Nusantara Tbk 837.200 5.831.800 511 3.499 Nusantara Tbk
PT Modernland Realty Tbk 6.176.200 - 500 - PT Modernland Realty Tbk
PT Astra Agro Lestari Tbk 64.100 - 481 - PT Astra Agro Lestari Tbk
PT PP London Sumatra PT PP London Sumatra
Indonesia Tbk 466.800 - 474 - Indonesia Tbk
PT Dharma Polimetal Tbk 325.900 - 463 - PT Dharma Polimetal Tbk
PT Ciputra Development Tbk 446.500 4.448.800 455 4.182 PT Ciputra Development Tbk
PT Clipan Finance PT Clipan Finance
Indonesia Tbk 818.100 950.000 450 285 Indonesia Tbk
PT Bank Pan Indonesia Tbk 323.700 13.906.800 405 21.416 PT Bank Pan Indonesia Tbk
PT Paninvest Tbk 377.000 276.300 390 344 PT Paninvest Tbk
PT Sinar Eka Selaras Tbk 1.205.600 - 383 - PT Sinar Eka Selaras Tbk
PT Panin Financial Tbk 1.270.300 73.428.700 371 26.287 PT Panin Financial Tbk
PT Bank OCBC NISP Tbk 307.700 - 335 - PT Bank OCBC NISP Tbk
PT Mayora Indah Tbk 129.400 3.935.400 330 9.839 PT Mayora Indah Tbk
PT Saratoga Investama PT Saratoga Investama
Sedaya Tbk 185.600 4.264.900 327 10.790 Sedaya Tbk
PT Chandra Asri PT Chandra Asri
Petrochemical Tbk 104.800 1.032.100 265 2.652 Petrochemical Tbk
PT Bank Danamon PT Bank Danamon
Indonesia Tbk 78.700 135.000 225 369 Indonesia Tbk
PT M Cash Integrasi Tbk - 1.209.100 - 9.703 PT M Cash Integrasi Tbk
PT Bank Tabungan PT Bank Tabungan
Negara (Persero) Tbk - 1.701.800 - 2.297 Negara (Persero) Tbk
PT Impack Pratama PT Impack Pratama
Industri Tbk - 3.577.400 - 12.592 Industri Tbk
PT RMK Energy Tbk - 3.792.300 - 3.565 PT RMK Energy Tbk
PT Bank Aladin Syariah Tbk - 6.791.800 - 9.610 PT Bank Aladin Syariah Tbk
PT Digital Mediatama
Maxima Tbk - 10.221.300 - 10.119 PT Digital Mediatama Maxima Tbk
PT Timah (Persero) Tbk - 2.579.300 - 3.018 PT Timah (Persero) Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Agroniaga Tbk - 3.038.793 - 1.228 Agroniaga Tbk
PT Erajaya Swasembada Tbk - 5.319.000 - 2.085 PT Erajaya Swasembada Tbk
PT Industri Jamu dan PT Industri Jamu dan
Farmasi Sido Muncul Tbk - 4.233.600 - 3.196 Farmasi Sido Muncul Tbk
PT Triputra Agro Persada Tbk - 12.340.700 - 7.836 PT Triputra Agro Persada Tbk
PT NFC Indonesia Tbk - 1.196.700 - 9.574 PT NFC Indonesia Tbk
PT Mitra Keluarga PT Mitra Keluarga
Karyasehat Tbk - 713.400 - 2.276 Karyasehat Tbk
80
Page 84
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
10. INVESTASI (lanjutan) 10. INVESTMENTS (continued)
c. Surat berharga diukur pada nilai wajar c. Securities carried at fair value through profit
melalui laba rugi (lanjutan) or loss (continued)
(iii) Efek saham (lanjutan) (iii) Equity securities (continued)
Jumlah Saham/Number of Shares Jumlah/
Jumlah penuh/Full amount Amount
30 September / 31 Desember / 30 September / 31 Desember /
September 30, 2023 December 31, 2022 September 30, 2023 December 31, 2022
Pihak ketiga (lanjutan) Third parties (continued)
Rupiah (lanjutan) Rupiah (continued)
Unit link (lanjutan) Unit link (continued)
PT Bundamedik Tbk - 6.706.900 - 2.763 PT Bundamedik Tbk
PT Summarecon Agung Tbk - 5.132.500 - 3.105 PT Summarecon Agung Tbk
PT Pakuwon Jati Tbk - 8.965.200 - 4.088 PT Pakuwon Jati Tbk
PT Indika Energy Tbk - 648.100 - 1.769 PT Indika Energy Tbk
PT HM Sampoerna Tbk - 1.099.200 - 923 PT HM Sampoerna Tbk
PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - 950.900 - 761 PT Wijaya Karya (Persero) Tbk
PT Surya Citra Media Tbk - 3.000.000 - 618 PT Surya Citra Media Tbk
PT Bumi Resources Tbk - 2.619.400 - 422 PT Bumi Resources Tbk
PT Rukun Raharja Tbk - 363.600 - 380 PT Rukun Raharja Tbk
PT Bumi Resources PT Bumi Resources
Minerals Tbk - 2.213.500 - 352 Minerals Tbk
PT Global Digital Niaga Tbk - 512.700 - 241 PT Global Digital Niaga Tbk
PT Elnusa Tbk - 753.100 - 235 PT Elnusa Tbk
PT Mitrabahtera Segara PT Mitrabahtera Segara
Sejati Tbk - 166.100 - 199 Sejati Tbk
PT Bank Tabungan Negara PT Bank Tabungan Negara
(Persero) Tbk - RIGHT - 553.517 - 79 (Persero) Tbk - RIGHT
PT Mega Manunggal PT Mega Manunggal
Property Tbk - 146.200 - 69 Property Tbk
Subtotal 1.068.233.234 965.191.038 1.950.984 2.219.475 Subtotal
Dolar AS US Dollar
UnitedHealth Group Inc 1.799 2.407 14.083 20.075 UnitedHealth Group Inc
Goldman Sachs Group Inc 1.799 2.407 9.038 13.002 Goldman Sachs Group Inc
Microsoft Corp 1.799 2.407 8.819 9.081 Microsoft Corp
Home Depot Inc 1.799 2.407 8.440 11.960 Home Depot Inc
Caterpillar Inc 1.799 2.407 7.625 9.071 Caterpillar Inc
Amgen Inc 1.799 2.407 7.507 9.945 Amgen Inc
Mcdonald's Corp 1.799 2.407 7.358 9.978 Mcdonald's Corp
Visa Inc 1.799 2.407 6.424 7.867 Visa Inc
Salesforce.com Inc 1.799 2.407 5.664 5.020 Salesforce.com Inc
Boeing Co 1.799 2.407 5.354 7.213 Boeing Co
Honeywell Honeywell
International Inc 1.799 2.407 5.160 8.114 International Inc
Apple Inc 1.799 2.407 4.782 4.920 Apple Inc
Chevron Corp 1.799 2.407 4.710 6.796 Chevron Corp
Travelers Companies Inc 1.799 2.407 4.561 7.099 Travelers Companies Inc
Walmart Inc 1.799 2.407 4.467 5.369 Walmart Inc
Johnson & Johnson 1.799 2.407 4.350 6.689 Johnson & Johnson
American Express Co 1.799 2.407 4.167 5.594 American Express Co
Procter & Gamble Co 1.799 2.407 4.074 5.739 Procter & Gamble Co
JPMorgan Chase & Co 1.799 2.407 4.051 5.078 JPMorgan Chase & Co
International Business International Business
Machines Corp 1.799 2.407 3.919 5.335 Machines Corp
Merck & Co. Inc 1.799 2.407 2.876 4.201 Merck & Co. Inc
Nike Inc 1.799 2.407 2.671 4.431 Nike Inc
3M Co 1.799 2.407 2.615 4.541 3M Co
Walt Disney Co 1.799 2.407 2.264 3.290 Walt Disney Co
Coca-Cola Co 1.799 2.407 1.564 2.409 Coca-Cola Co
Cisco Systems Inc 1.799 2.407 1.502 1.804 Cisco Systems Inc
Dow Inc 1.799 2.407 1.440 1.908 Dow Inc
Intel Corp 1.799 2.407 993 1.001 Intel Corp
Verizon Verizon
Communications Inc 1.799 2.407 904 1.492 Communications Inc
Walgreens Boots Walgreens Boots
Alliance Inc 1.799 2.407 620 1.415 Alliance Inc
Subtotal 53.970 72.210 142.002 190.437 Subtotal
Total Unit link 1.068.287.204 965.263.248 2.092.986 2.409.912 Total Unit link
81
Page 85
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
10. INVESTASI (lanjutan) 10. INVESTMENTS (continued)
c. Surat berharga diukur pada nilai wajar c. Securities carried at fair value through profit
melalui laba rugi (lanjutan) or loss (continued)
(iii) Efek saham (lanjutan) (iii) Equity securities (continued)
Jumlah Saham/Number of Shares Jumlah/
Jumlah penuh/Full amount Amount
30 September / 31 Desember / 30 September / 31 Desember /
September 30, 2023 December 31, 2022 September 30, 2023 December 31, 2022
Pihak ketiga (lanjutan) Third parties (continued)
Syariah Wakalah Sharia Wakalah
Rupiah Rupiah
PT Telekomunikasi Indonesia PT Telekomunikasi Indonesia
(Persero) Tbk 4.223.300 5.551.300 15.837 20.817 (Persero) Tbk
PT Astra International Tbk 2.520.800 - 15.692 - PT Astra International Tbk
PT Adaro Energy Tbk 3.339.000 4.161.000 9.516 16.020 PT Adaro Energy Tbk
PT Barito Pacific Tbk 5.341.520 3.678.120 6.944 2.777 PT Barito Pacific Tbk
PT United Tractors Tbk 240.100 377.900 6.783 9.854 PT United Tractors Tbk
PT Merdeka Copper Gold Tbk 2.026.200 - 5.835 - PT Merdeka Copper Gold Tbk
PT Charoen Pokphand PT Charoen Pokphand
Indonesia Tbk 1.047.500 1.345.500 5.683 7.602 Indonesia Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Syariah Tbk 2.885.950 772.550 4.690 997 Syariah Tbk
PT Unilever Indonesia Tbk 1.194.100 1.020.800 4.466 4.798 PT Unilever Indonesia Tbk
PT Kalbe Farma Tbk 2.452.100 4.624.800 4.303 9.666 PT Kalbe Farma Tbk
PT Indofood CBP PT Indofood CBP
Sukses Makmur Tbk 381.500 145.700 4.225 1.457 Sukses Makmur Tbk
PT Mitra Keluarga PT Mitra Keluarga
Karyasehat Tbk 1.502.700 1.149.000 4.057 3.665 Karyasehat Tbk
PT Chandra Asri PT Chandra Asri
Petrochemical Tbk 1.516.300 2.063.400 3.836 5.303 Petrochemical Tbk
PT Indo Tambangraya PT Indo Tambangraya
Megah Tbk 124.300 115.600 3.602 4.511 Megah Tbk
PT Indosat Tbk 351.400 - 3.453 - PT Indosat Tbk
PT AKR Corporindo Tbk 2.163.600 2.710.900 3.343 3.795 PT AKR Corporindo Tbk
PT Indofood Sukses
Makmur Tbk 457.600 1.000.200 3.032 6.726 PT Indofood Sukses Makmur Tbk
PT Ultra Jaya Milk PT Ultra Jaya Milk
Industry & Trading Tbk 1.564.000 - 2.596 - Industry & Trading Tbk
PT Midi Utama Indonesia Tbk 4.756.000 - 2.254 - PT Midi Utama Indonesia Tbk
PT XL Axiata Tbk 915.500 26.000 2.179 56 PT XL Axiata Tbk
PT Ace Hardware PT Ace Hardware
Indonesia Tbk 2.220.000 - 1.665 - Indonesia Tbk
PT Pertamina Geothermal PT Pertamina Geothermal
Energy Tbk 1.150.000 - 1.662 - Energy Tbk
PT Surya Esa Perkasa Tbk 1.904.000 - 1.514 - PT Surya Esa Perkasa Tbk
PT Merdeka Battery Tbk 1.775.000 - 1.429 - PT Merdeka Battery Tbk
PT Bumi Resources PT Bumi Resources
Minerals Tbk 5.309.400 2.798.300 1.126 445 Minerals Tbk
PT Semen Indonesia
(Persero) Tbk 160.300 137.700 1.030 905 PT Semen Indonesia (Persero) Tbk
PT Tambang Batubara PT Tambang Batubara
Bukit Asam (Persero) Tbk 339.200 1.407.400 950 5.193 Bukit Asam (Persero) Tbk
PT Media Nusantara Citra Tbk 1.850.000 - 899 - PT Media Nusantara Citra Tbk
PT Indocement Tunggal PT Indocement Tunggal
Prakarsa Tbk 85.700 77.000 853 762 Prakarsa Tbk
PT Surya Semesta PT Surya Semesta
Internusa Tbk 1.865.600 - 731 - Internusa Tbk
PT Sinar Eka Selaras Tbk 2.283.500 - 726 - PT Sinar Eka Selaras Tbk
PT Bank BTPN Syariah Tbk 347.800 515.000 663 1.437 PT Bank BTPN Syariah Tbk
PT Dharma Satya PT Dharma Satya
Nusantara Tbk 1.084.000 - 661 - Nusantara Tbk
PT Astra Agro Lestari Tbk 83.500 - 626 - PT Astra Agro Lestari Tbk
PT PP London Sumatra PT PP London Sumatra
Indonesia Tbk 604.600 - 614 - Indonesia Tbk
PT Harum Energy Tbk 317.900 2.207.300 599 3.576 PT Harum Energy Tbk
PT Vale Indonesia Tbk 93.600 901.100 529 6.398 PT Vale Indonesia Tbk
PT Perusahaan Gas Negara PT Perusahaan Gas Negara
(Persero) Tbk 329.200 3.872.800 453 6.816 (Persero) Tbk
PT Adaro Minerals Indonesia Tbk 213.200 - 278 - PT Adaro Minerals Indonesia Tbk
PT Indika Energy Tbk 119.400 - 263 - PT Indika Energy Tbk
PT Surya Citra Media Tbk 1.219.700 5.200.000 192 1.071 PT Surya Citra Media Tbk
PT Mayora Indah Tbk - - - - PT Mayora Indah Tbk
PT MAP Aktif Adiperkasa Tbk - - - - PT MAP Aktif Adiperkasa Tbk
PT Astra Otoparts Tbk - - - - PT Astra Otoparts Tbk
PT Dharma Polimetal Tbk - - - - PT Dharma Polimetal Tbk
PT Global Mediacom Tbk - - - - PT Global Mediacom Tbk
PT Japfa Comfeed PT Japfa Comfeed
Indonesia Tbk - 27.900 - 36 Indonesia Tbk
PT Aneka Tambang PT Aneka Tambang
(Persero) Tbk - 2.459.300 - 4.882 (Persero) Tbk
82
Page 86
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
10. INVESTASI (lanjutan) 10. INVESTMENTS (continued)
c. Surat berharga diukur pada nilai wajar c. Securities carried at fair value through profit
melalui laba rugi (lanjutan) or loss (continued)
(iii) Efek saham (lanjutan) (iii) Equity securities (continued)
Jumlah Saham/Number of Shares Jumlah/
Jumlah penuh/Full amount Amount
30 September / 31 Desember / 30 September / 31 Desember /
September 30, 2023 December 31, 2022 September 30, 2023 December 31, 2022
Pihak ketiga (lanjutan) Third parties (continued)
Syariah Wakalah (lanjutan) Sharia Wakalah (continued)
Rupiah Rupiah
PT Rukun Raharja Tbk - 457.600 - 478 PT Rukun Raharja Tbk
PT Elnusa Tbk - 1.522.600 - 475 PT Elnusa Tbk
PT Bank Aladin Syariah Tbk - 320.000 - 453 PT Bank Aladin Syariah Tbk
PT Mitrabahtera Segara PT Mitrabahtera Segara
Sejati Tbk - 352.800 - 422 Sejati Tbk
PT Timah (Persero) Tbk - 235.100 - 275 PT Timah (Persero) Tbk
PT Ciputra Development Tbk - 56.800 - 53 PT Ciputra Development Tbk
PT Pakuwon Jati Tbk - 106.400 - 49 PT Pakuwon Jati Tbk
PT Summarecon Agung Tbk - 80.100 - 48 PT Summarecon Agung Tbk
PT Mitra Adiperkasa Tbk - 24.900 - 36 PT Mitra Adiperkasa Tbk
Total Syariah Wakalah 62.359.070 51.502.870 129.789 131.854 Total Sharia Wakalah
Total pihak ketiga 1.227.157.874 1.097.674.218 2.304.364 2.620.006 Total third parties
Pihak berelasi Related parties
Rupiah Rupiah
Konvensional Conventional
PT Indah Kiat PT Indah Kiat
Pulp & Paper Tbk 133.200 110.000 1.479 960 Pulp & Paper Tbk
PT Pabrik Kertas PT Pabrik Kertas
Tjiwi Kimia Tbk 137.700 44.700 1.318 315 Tjiwi Kimia Tbk
PT Bumi Serpong Damai Tbk 1.150.400 1.150.400 1.173 1.058 PT Bumi Serpong Damai Tbk
Total Konvensional 1.421.300 1.305.100 3.970 2.333 Total Conventional
Unit link Unit link
PT Indah Kiat PT Indah Kiat
Pulp & Paper Tbk 225.000 1.235.300 2.498 10.778 Pulp & Paper Tbk
PT Pabrik Kertas PT Pabrik Kertas
Tjiwi Kimia Tbk - 821.400 - 5.791 Tjiwi Kimia Tbk
Total Unit link 225.000 2.056.700 2.498 16.569 Total Unit link
Syariah Wakalah Syariah Wakalah
PT Indah Kiat PT Indah Kiat
Pulp & Paper Tbk 355.800 553.700 3.949 4.831 Pulp & Paper Tbk
PT Bumi Serpong Damai Tbk - 54.500 - 50 PT Bumi Serpong Damai Tbk
PT Pabrik Kertas
Tjiwi Kimia Tbk - 4.600 - 32 PT Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk
Total Syariah Wakalah 355.800 612.800 3.949 4.913 Total Sharia Wakalah
Total pihak berelasi 2.002.100 3.974.600 10.417 23.815 Total related parties
Dikurangi: Less:
Penyisihan kerugian Allowance for
penurunan nilai 48.159.500 48.159.500 - - impairment losses
Total efek saham 1.229.159.974 1.053.489.318 2.314.781 2.643.821 Total equity securities
Pada tanggal 30 September 2023 dan As of September 30, 2023 and December 31,
31 Desember 2022, manajemen 2022, the management has decided to make
Perusahaan telah memutuskan melakukan full allowance for impairment losses on the
penyisihan penuh penurunan nilai atas efek equity securities of PT Borneo Lumbung Energi
saham PT Borneo Lumbung Energi & Metal & Metal Tbk due to the inactivity of the shares
Tbk disebabkan tidak aktifnya efek saham in the capital market.
tersebut di pasar modal.
83
Page 87
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
10. INVESTASI (lanjutan) 10. INVESTMENTS (continued)
d. Surat berharga diukur pada nilai wajar d. Securities caried at fair value through other
melalui penghasilan komprehensif lain comprehensive income
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Efek utang 6.464.833 6.177.355 Debt securities
Total 6.464.833 6.177.355 Total
(i) Efek utang (i) Debt securities
Tingkat Peringkat/Rating Nilai wajar/Fair value
bunga per
tahun (%)/ Tanggal 30 September/ 31 Desember/ 30 September/ 31 Desember/
Interest rate jatuh tempo/ September 30, December 31, September 30, December 31,
per annum (%) Maturity date 2023 2022 2023 2022
Pihak ketiga/Third parties
Konvensional/Conventional
Rupiah
Obligasi Negara/Government Bonds*)
15 Mei 2024/
FR0077 8,125% May 15, 2024 - - 475.663 -
15 September 2030/
FR0082 7,00% September 15, 2030 - - 359.572 410.428
15 Mei 2036/
FR0072 8,25% May 15, 2036 - - 265.153 261.149
15 September 2026/
FR0056 8,375% September 15, 2026 - - 244.037 247.276
15 Agustus 2051/
FR0089 6,875% August 15, 2051 - - 237.115 23.820
15 Maret 2034/
FR0068 8,375% March 15, 2034 - - 225.859 224.423
15 Mei 2031/
FR0073 8,75% May 15, 2031 - - 203.637 203.163
15 April 2032/
FR0091 6,375% April 15, 2032 - - 193.611 288.073
15 April 2039/
FR0079 8,375% April 15, 2039 - - 190.390 186.686
15 Mei 2048/
FR0076 7,375% May 15, 2048 - - 157.708 -
15 Februari 2044/
FR0067 8,75% February 15, 2044 - - 128.384 120.538
15 Maret 2024/
FR0070 8,375% March 15, 2024 - - 116.176 82.644
15 Agustus 2030/
FR0052 10,50% August 15, 2030 - - 111.056 111.656
15 April 2026/
FR0086 5,50% April 15, 2026 - - 98.101 -
15 Juni 2025/
FR0081 6,50% June 15, 2025 - - 90.343 -
15 Juni 2032/
FR0058 8,25% June 15, 2032 - - 87.814 86.954
15 Maret 2029/
FR0071 9,00% March 15, 2029 - - 86.567 109.292
15 Juni 2035/
FR0080 7,50% June 15, 2035 - - 84.158 21.086
15 Mei 2041/
FR0057 9,50% May 15, 2041 - - 83.438 77.394
15 Februari 2031/
FR0087 6,50% February 15, 2031 - - 79.321 186.719
15 April 2027/
FR0090 5,125% April 15, 2027 - - 74.890 75.028
15 Februari 2033/
FR0096 7,00% February 15, 2033 - - 72.443 12.051
15 Mei 2033
FR0065 6,625% May 15, 2033 - - 72.093 32.146
15 November 2031/
PBS012 8,875% November 15, 2031 - - 64.945 63.863
15 Agustus 2028/
FR0095 6,375% August 15,2028 - - 42.739 42.619
15 Februari 2034/
FR0100 6,625% February 15, 2034 - - 39.360 -
15 Mei 2028/
FR0064 6,125% May 15, 2028 - - 39.318 39.183
15 September 2025/
FR0040 11,00% September 15, 2025 - - 32.577 33.577
15 Agustus, 2032/
FR0074 7,50% August 15, 2032 - - 31.258 31.060
*)
Obligasi pemerintah tidak diperingkat/Government bonds are unrated
84
Page 88
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
10. INVESTASI (lanjutan) 10. INVESTMENTS (continued)
d. Surat berharga diukur pada nilai wajar d. Securities caried at fair value through other
melalui penghasilan komprehensif lain comprehensive income (continued)
(lanjutan)
(i) Efek utang (lanjutan) (i) Debt securities (continued)
Tingkat Peringkat/Rating Nilai wajar/Fair value
bunga per
tahun (%)/ Tanggal 30 September/ 31 Desember / 30 September / 31 Desember /
Interest rate jatuh tempo/ September 30, December 31, September 30, December 31,
per annum (%) Maturity date 2023 2022 2023 2022
Pihak ketiga/Third parties
(lanjutan/continued)
Konvensional/Conventional
(lanjutan/continued)
Rupiah (lanjutan/continued)
Obligasi Negara/Government Bonds*)
(lanjutan/continued)
15 September 2024/
FR0044 10,00% September 15, 2024 - - 31.054 32.000
15 Mei 2027/
FR0059 7,00% May 15, 2027 - - 30.405 86.643
15 Februari 2028/
FR0047 10,00% February 15, 2028 - - 28.310 28.648
15 April 2040/
FR0083 7,50% April 15, 2040 - - 26.067 25.791
15 Mei 2029/
FR0078 8,25% May 15, 2029 - - 22.552 22.673
15 Juni 2038/
FR0098 7,12% June 15, 2038 - - 20.224 20.080
15 April 2042/
FR0062 6,37% April 15, 2042 - - 19.349 17.880
15 Juli 2027/
FR0042 10,25% July 15, 2027 - - 14.650 14.884
15 Juli 2031/
FR0054 9,50% July 15, 2031 - - 11.641 -
15 Mei 2038/
FR0075 7,50% May 15, 2038 - - 10.497 10.288
15 Februari 2026/
FR0084 7,25% February15, 2026 - - 10.204 10.280
15 Februari 2037/
PBS004 6,10% February 15, 2037 - - 9.601 9.048
15 Juli 2038/
FR0050 10,50% July 15, 2038 - - 6.622 6.534
15 September 2026/
FR0037 12,00% September 15, 2026 - - 5.751 5.916
15 Mei 2037/
FR0045 9,75% May 15, 2037 - - - 30.135
15 Juli 2023/
FR0046 9,50% July 15, 2023 - - - 173.797
15 Agustus 2023/
PBS011 8,75% August 15, 2023 - - - 20.411
15 Juli 2023/
ORI17 6,40% July 15, 2023 - - - 13.040
15 May 2023/
FR0063 5,62% May 15, 2023 - - - 110.179
Sub - total 4.234.653 3.609.055
Obligasi Korporasi/Corporate Bond
MTN I Bahana Pembina Usaha 2 Oktober 2027/
Indonesia (Persero) 2022 9,00% October 2, 2027 idAAA idAAA 100.000 100.000
Obligasi Berkelanjutan IV
Indosat Tahap I Tahun 26 Oktober 2027/
2022 Seri B 7,70% October 26, 2027 idAAA idAAA 63.302 64.445
Obligasi Berkelanjutan II PLN 11 Juli 2027/
Tahap I Tahun 2017 Seri C 8,50% July 11, 2027 idAAA idAAA 62.237 63.422
Obligasi Berkelanjutan I
Pupuk Indonesia 12 Juli 2024/
Tahap I Tahun 2017 Seri B 8,60% July 12, 2024 AAA(idn) AAA(idn) 50.775 51.798
Obligasi Berkelanjutan II
XL Axiata Tahap I Tahun 1 September 2027/
2022 Seri B 7,40% September 1, 2027 AAA(idn) AAA(idn) 50.543 50.591
Obligasi Berkelanjutan I
Hutama Karya 6 Juni 2027/
Tahap II Tahun 2017 8,07% June 6, 2027 idAAA(gg) idAAA(gg) 46.486 47.091
Obligasi Berkelanjutan III PLN 1 Agustus 2029/
Tahap IV Tahun 2019 Seri C 8,70% August 1, 2029 idAAA idAAA 42.560 42.600
*)
Obligasi pemerintah tidak diperingkat/Government bonds are unrated
85
Page 89
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
10. INVESTASI (lanjutan) 10. INVESTMENTS (continued)
d. Surat berharga diukur pada nilai wajar d. Securities caried at fair value through other
melalui penghasilan komprehensif lain comprehensive income (continued)
(lanjutan)
(i) Efek utang (lanjutan) (i) Debt securities (continued)
Tingkat Peringkat/Rating Nilai wajar/Fair value
bunga per
tahun (%)/ Tanggal 30 September/ 31 Desember/ 30 September/ 31 Desember/
Interest rate jatuh tempo/ September 30, December 31, September 30, December 31,
per annum (%) Maturity date 2023 2022 2023 2022
Pihak ketiga/Third parties
(lanjutan/continued)
Konvensional/Conventional
(lanjutan/continued)
Rupiah (lanjutan/continued)
Obligasi Korporasi/Corporate Bond
(lanjutan/continued)
Obligasi VII Danareksa 8 Februari 2028/
Tahun 2023 Seri B 8,00% February 8, 2028 idAA - 42.363 -
Obligasi Berkelanjutan
Indonesia Eximbank III
Tahap V 15 Agustus 2024/
Tahun 2017 Seri C 8,25% August 15, 2024 idAAA idAAA 40.562 41.499
Obligasi Berkelanjutan III
Sarana Multi Infrastruktur 17 Mei 2027/
III 2023 Seri C 6,80% May 17, 2027 idAAA - 40.398 -
Obligasi Berkelanjutan II
PLN Tahap III 22 Februari 2038/
Tahun 2018 Seri E 8,75% February 22, 2038 idAAA idAAA 37.948 37.346
Obligasi Berkelanjutan I
Hutama Karya Tahap III 26 September 2027/
Tahun 2017 Seri B 8,40% September 26, 2027 idAAA(gg) idAAA(gg) 36.701 36.846
Sukuk Mudharabah Berkelanjutan 7 September 2028/
I Hutama Karya I 2021 Seri C 9,30% September 7, 2028 idAA-(sy) idAA-(sy) 32.480 32.613
Obligasi Berkelanjutan V
Sarana Multigriya Finansial 14 Juli 2025/
Tahap IV Tahun 2020 Seri B 8,10% July 14, 2025 idAAA idAAA 30.668 30.830
Obligasi Berkelanjutan II
Chandra Asri Petrochemical 12 Februari 2025/
Tahap III Tahun 2020 8,70% February 12, 2025 idAA- idAA- 30.604 30.999
Obligasi Berkelanjutan I
Semen Indonesia 28 Mei 2024/
Tahap II Tahun 2019 Seri A 9,00% May 28, 2024 idAA+ idAA+ 30.451 31.296
Obligasi III Oto Multiartha 26 April 2024/
Tahun 2019 Seri C 9,25% April 26, 2024 idAA+ idAA- 30.441 31.011
Obligasi Berkelanjutan V Federal
International Finance 24 Februari 2026/
Tahap V 2023 Seri B 6,80% February 24, 2026 idAAA - 30.152 -
Obligasi Berkelanjutan V BFI
Finance Indonesia V 15 Juni 2026/
Tahun 2023 Seri B 7,00% June 15, 2026 AA-(idn) - 29.538 -
Obligasi Berkelanjutan V Medco
Energi Internasional I 7 Juli 2028/
Tahun 2023 Seri B 7,30% July 7, 2028 idAA- - 29.080 -
Obligasi I Angkasa Pura II 30 Juni 2026/
Tahun 2016 Seri C 9,00% June 30, 2026 idAA+ idAA+ 28.451 28.757
Obligasi Berkelanjutan III
PLN Tahap II 10 Oktober, 2028/
Tahun 2018 Seri C 9,10% October 10, 2028 idAAA idAAA 26.949 27.105
Obligasi Berkelanjutan IV
Mandiri Tunas Finance 26 Juli 2024/
Tahap II Tahun 2019 Seri B 9,50% July 26, 2024 idAAA idAA+ 25.583 26.272
Obligasi Berkelanjutan II
Protelindo Tahap II 17 Desember, 2024/
Tahun 2021 Seri B 5,30% Desember 17, 2024 AAA(idn) AAA(idn) 24.604 24.523
Obligasi Berkelanjutan II
Bank BRI Tahap I 1 Desember 2026/
Tahun 2016 Seri E 8,90% December 1, 2026 idAAA idAAA 23.318 23.639
Obligasi Berkelanjutan III PLN 1 Oktober 2039/
Tahap V Tahun 2019 Seri E 9,90% October 1, 2039 idAAA idAAA 23.233 22.575
Obligasi Berkelanjutan II
Bank BRI Tahap II 11 April 2027/
Tahun 2017 Seri D 8,80% April 11, 2027 idAAA idAAA 23.214 23.393
Obligasi Berkelanjutan I
Hutama Karya 21 Desember 2026/
Tahap I Tahun 2016 8,55% December 21, 2026 idAAA(gg) idAAA(gg) 20.901 21.066
Obligasi I Pelindo IV 4 Juli 2025/
Tahun 2018 Seri B 9,15% July 4, 2025 idAAA idAAA 20.787 21.193
86
Page 90
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
10. INVESTASI (lanjutan) 10. INVESTMENTS (continued)
d. Surat berharga diukur pada nilai wajar d. Securities caried at fair value through other
melalui penghasilan komprehensif lain comprehensive income (continued)
(lanjutan)
(i) Efek utang (lanjutan) (i) Debt securities (continued)
Tingkat Peringkat/Rating Nilai wajar/Fair value
bunga per
tahun (%)/ Tanggal 30 September/ 31 Desember/ 30 September/ 31 Desember/
Interest rate jatuh tempo/ September 30, December 31, September 30, December 31,
per annum (%) Maturity date 2023 2022 2023 2022
Pihak ketiga/Third parties
(lanjutan/continued)
Konvensional/Conventional
(lanjutan/continued)
Rupiah (lanjutan/continued)
Obligasi Korporasi/Corporate Bond
(lanjutan/continued)
Obligasi I Angkasa Pura I 22 November 2026/
Tahun 2016 Seri C 8,55% November 22, 2026 idAA+ idAA+ 20.625 20.895
Obligasi Berkelanjutan IV
Adira Finance Tahap V 16 April, 2024/
Tahun 2019 Seri C 9,15% April 16, 2024 idAAA idAAA 20.284 20.781
Obligasi II Kereta Api Indonesia 13 Desember 2024/
Tahun 2019 Seri A 7,75% December 13, 2024 idAAA idAA+ 20.249 20.391
Obligasi Berkelanjutan II
Mayora Indah Tahap I 9 September 2025/
Tahun 2020 Seri C 7,90% September 9, 2025 idAA idAA 20.244 20.211
Obligasi Berkelanjutan II
PLN Tahap I 11 Juli, 2024/
Tahun 2017 Seri B 8,10% July 11, 2024 idAAA idAAA 20.233 20.531
Obligasi Berkelanjutan IV
Astra Sedaya Finance Tahap II 13 Februari 2024/
Tahun 2019 Seri C 9,20% February 13, 2024 idAAA AAA(idn) 20.203 20.713
Obligasi Berkelanjutan IV
Tower Bersama Infrastructure 17 Februari, 2024/
Tahap III Tahun 2021 Seri B 6,75% February 17, 2024 AA+(idn) AA+(idn) 20.018 20.157
Obligasi Berkelanjutan II
Sarana Multi Infrastruktur 11 December 2025/
Tahap V Tahun 2020 Seri B 6,70% December 11, 2025 idAAA idAAA 19.946 20.223
Obligasi Berkelanjutan II Mayora 29 Maret 2027/
Indah Tahap II 2022 Seri A 7,00% March 29, 2027 idAA idAA 19.656 19.341
Obligasi Berkelanjutan V Mandiri
Tunas Finance Tahap III 23 Februari 2027/
Tahun 2022 Seri B 6,75% February 23, 2027 idAAA idAAA 19.641 19.805
Obligasi Berkelanjutan I
Indonesia Infrastructure
Finance Tahap II 21 Oktober 2025/
Tahun 2020 Seri C 6,90% October 21, 2025 idAAA idAAA 19.032 19.115
Obligasi Berkelanjutan II
Maybank Finance Tahap II 2 April 2024/
Tahun 2019 Seri B 9,35% April 2, 2024 AAA(idn) AAA(idn) 16.229 16.730
Obligasi Berkelanjutan
Indonesia EXIMBANK III 23 Februari 2027/
Tahap IV Tahun 2017 Seri E 9,40% February 23, 2027 idAAA idAAA 16.078 16.273
Obligasi Berkelanjutan I
Indosat Tahap II 4 Juni 2025/
Tahun 2015 Seri E 10,40% June 4, 2025 idAAA idAAA 15.862 16.294
Obligasi Berkelanjutan I
Bank Mandiri Tahap II 15 Juni 2027/
Tahun 2017 Seri C 8,65% June 15, 2027 idAAA idAAA 15.807 16.002
Obligasi Berkelanjutan II
Indosat Tahap III 3 Mei 2025/
Tahun 2018 Seri D 8,20% May 3, 2025 idAAA idAAA 15.325 15.551
Obligasi Berkelanjutan V
Astra Sedaya Finance 15 April, 2024/
Tahap II Tahun 2021 Seri B 6,35% April 15, 2024 idAAA idAAA 14.978 15.081
Obligasi Berkelanjutan IV 16 Maret 2028/
SANF Tahap II 2023 Seri C 7,25% March 16, 2028 AA(idn) - 14.699 -
Obligasi Berkelanjutan II Protelindo 17 Desember 2026/
Tahap II 2021 Seri C 6,10% December 17, 2026 AAA(idn) AAA(idn) 14.624 14.546
Obligasi Berkelanjutan I
Medikaloka Hermina 15 Juli 2027/
Tahap I 2020 Seri B 6,75% July 15, 2027 idAA - 14.568 -
Obligasi Berkelanjutan I
XL Axiata Tahap II 8 Februari 2029/
Tahun 2019 Seri D 10,00% February 8, 2029 AAA(idn) AAA(idn) 11.197 11.281
Obligasi Berkelanjutan IV SANF
Dengan Tingkat Bunga Tetap 10 Juni 2025/
Tahap I Tahun 2022 Seri B 7,05% June 10, 2025 idAA AA(idn) 10.980 10.960
87
Page 91
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
10. INVESTASI (lanjutan) 10. INVESTMENTS (continued)
d. Surat berharga diukur pada nilai wajar d. Securities caried at fair value through other
melalui penghasilan komprehensif lain comprehensive income (continued)
(lanjutan)
(i) Efek utang (lanjutan) (i) Debt securities (continued)
Tingkat Peringkat/Rating Nilai wajar/Fair value
bunga per
tahun (%)/ Tanggal 30 September/ 31 Desember/ 30 September/ 31 Desember/
Interest rate jatuh tempo/ September 30, December 31, September 30, December 31,
per annum (%) Maturity date 2023 2022 2023 2022
Pihak ketiga/Third parties
(lanjutan/continued)
Konvensional/Conventional
(lanjutan/continued)
Rupiah (lanjutan/continued)
Obligasi Korporasi/Corporate Bond
(lanjutan/continued)
Obligasi Berkelanjutan III
PLN Tahap VII Tahun 2020 6 Mei 2030/
Seri D 9,10% May 6, 2030 idAAA idAAA 10.865 10.879
Sukuk Ijarah Berkelanjutan I
XL AXIATA Tahap II 28 April 2027/
Tahun 2017 Seri E 9,40% April 28, 2027 AAA(idn) AAA(idn) 10.744 10.880
Obligasi Berkelanjutan III PLN 1 Agustus 2026/
Tahap IV Tahun 2019 Seri B 8,50% August 1, 2026 idAAA idAAA 10.403 10.505
Obligasi Berkelanjutan II
PLN Tahap II 3 November 2027/
Tahun 2017 Seri C 8,20% November 3, 2027 idAAA idAAA 10.386 10.434
Obligasi Berkelanjutan I
Chandra Asri Petrochemical 12 Desember 2024/
Tahap I Tahun 2017 Seri C 9,75% December 12, 2024 idAA- idAA- 10.286 10.358
Obligasi Berkelanjutan Indonesia
Eximbank IV Tahap I 6 Juni 2025/
Tahun 2018 Seri C 8,30% June 6, 2025 idAAA idAAA 10.280 10.408
Obligasi MPM Finance I Tahun 24 September 2024/
2019 Seri C 9,75% September 24, 2024 AA(idn) AA(idn) 10.263 10.445
Obligasi Berkelanjutan I
Medikaloka Hermina Tahap I 8 September 2025/
Tahun 2020 Seri B 8,50% September 8, 2025 idAA idAA 10.230 10.290
Obligasi Berkelanjutan VI Sarana
Multigriya Finansial Tahap III 21 September 2027/
Tahun 2022 6.95% September 21, 2027 idAAA idAAA 10.175 10.216
Obligasi Berkelanjutan II
Pupuk Indonesia Tahap I 3 September, 2025/
Tahun 2020 Seri B 7,70% September 3, 2025 AAA(idn) AAA(idn) 10.163 10.263
Obligasi Berkelanjutan V Sarana
Multigriya Finansial Tahap I 4 Juli 2024/
Tahun 2019 Seri C 8,75% July 4, 2024 idAAA idAAA 10.162 10.378
Obligasi Berkelanjutan V
Sarana Multigriya Finansial 18 Februari, 2025/
Tahap III Tahun 2020 Seri B 7,50% February 18, 2025 idAAA idAAA 10.105 10.215
Sukuk Mudharabah Berkelanjutan III
Adira Finance Tahap III 23 Januari 2024/
Tahun 2019 Seri C 9,50% January 23, 2024 idAAA(sy) idAAA(sy) 10.097 10.374
Sukuk Mudharabah
Subordinasi I 16 November 2023/
BRISyariah Tahun 2016 9,25% November 16, 2023 A+(idn) A+(idn) 10.026 10.182
Sukuk Ijarah Berkelanjutan III 10 Oktober 2023/
PLN II Tahun 2018 Seri A 8,65% October 10, 2023 idAAA(sy) idAAA(sy) 10.007 10.227
Obligasi Berkelanjutan V BFI Finance 14 April 2025/
Indonesia IV 2023 Seri B 7,00% April 14, 2025 AA-(idn) - 9.949 -
Obligasi Berwawasan Lingkungan
Bank Negara Indonesia 21 Juni 2025/
Tahun 2022 Seri A 6,35% June 21, 2025 idAAA idAAA 9.934 10.121
Obligasi Berkelanjutan IV WOM 11 April 2026
Finance III Tahun 2023 Seri B 7,00% April 11, 2026 AA(idn) - 9.920 -
Obligasi Berkelanjutan V
Astra Sedaya Finance 22 Oktober, 2024/
Tahap III Tahun 2021 Seri B 5,30% October 22, 2024 idAAA idAAA 9.906 9.903
Obligasi I Pelindo IV 4 Juli 2028/
Tahun 2018 Seri C 9,35% July 4, 2028 idAAA idAAA 9.775 9.838
Sukuk Ijarah Berkelanjutan I
Indosat Tahap II 4 Juni 2025/
Tahun 2015 Seri E 10,40% June 4, 2025 idAAA(sy) idAAA(sy) 9.517 9.788
Obligasi Berkelanjutan II
Sarana Multi Infrastruktur 30 Oktober 2026/
Tahap III Tahun 2019 Seri D 8,30% October 30, 2026 idAAA idAAA 8.296 8.360
88
Page 92
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
10. INVESTASI (lanjutan) 10. INVESTMENTS (continued)
d. Surat berharga diukur pada nilai wajar d. Securities caried at fair value through other
melalui penghasilan komprehensif lain comprehensive income (continued)
(lanjutan)
(i) Efek utang (lanjutan) (i) Debt securities (continued)
Tingkat Peringkat/Rating Nilai wajar/Fair value
bunga per
tahun (%)/ Tanggal 30 September/ 31 Desember/ 30 September/ 31 Desember/
Interest rate jatuh tempo/ September 30, December 31, September 30, December 31,
per annum (%) Maturity date 2023 2022 2023 2022
Pihak ketiga/Third parties
(lanjutan/continued)
Konvensional/Conventional
(lanjutan/continued)
Rupiah (lanjutan/continued)
Obligasi Korporasi/Corporate Bond
(lanjutan/continued)
Obligasi Berkelanjutan II
Bank Mandiri Tahap I 12 Mei 2025/
Tahun 2020 Seri A 7,75% May 12, 2025 idAAA idAAA 8.123 8.250
Sukuk Ijarah Berkelanjutan I
PLN Tahap II 10 Desember 2023/
Tahun 2013 Seri B 9,60% December 10, 2023 idAAA(sy) idAAA(sy) 7.044 7.245
Obligasi Berkelanjutan II
Bank Mandiri Tahap I 12 Mei 2027/
Tahun 2020 Seri B 8,30% May 12, 2027 idAAA idAAA 6.240 6.290
Obligasi Berkelanjutan V
Mandiri Tunas Finance 23 Februari 2025/
Tahap III Tahun 2022 Seri A 5,90% February 23, 2025 idAAA idAAA 5.958 6.160
Obligasi Berkelanjutan V
Tower Bersama Infrastructure 2 Maret 2025/
Tahap III Tahun 2022 Seri B 5,90% March 2, 2025 AA+(idn) AA+(idn) 5.917 5.937
Obligasi Berkelanjutan I
Telkom Tahap I 23 Juni, 2030/
Tahun 2015 Seri C 10,60% June 23, 2030 idAAA idAAA 5.830 5.870
Obligasi Berkelanjutan I
Sarana Multi Infrastruktur 18 November, 2026/
Tahap I Tahun 2016 Seri C 8,65% November 18, 2026 idAAA idAAA 5.235 5.285
Obligasi Berkelanjutan II
PLN Tahap III 22 Februari 2033/
Tahun 2018 Seri D 8,20% February 22, 2033 idAAA idAAA 5.184 4.969
Obligasi Berkelanjutan III
Bank BTN Tahap II 28 Juni 2024/
Tahun 2019 Seri C 9,00% June 28, 2024 AA+(idn) AA(idn) 5.083 5.155
Obligasi Berkelanjutan II
Protelindo Tahap I 3 September 2025/
Tahun 2020 Seri B 7,70% September 3, 2025 AAA(idn) AAA(idn) 5.081 5.138
Obligasi Berkelanjutan III
Bank Maybank Indonesia 3 Juli 2024/
Tahap I Tahun 2019 Seri C 8,70% July 3, 2024 idAAA idAAA 5.079 5.185
Sukuk Ijarah Berkelanjutan II
XL Axiata Tahap I 16 Oktober 2023/
Tahun 2018 Seri C 9,60% October 16, 2023 AAA(idn) AAA(idn) 5.008 5.147
Obligasi Berkelanjutan II
Sarana Multi Infrastruktur 11 Desember 2023/
Tahapan V Tahun 2020 Seri A 6,30% December 11, 2023 idAAA idAAA 5.000 5.034
Obligasi Berkelanjutan IV Bank 8 Juli 2025/
Maybank Indonesia I 2022 Seri B 6,25% July 8, 2025 idAAA idAAA 4.957 5.016
Obligasi Berkelanjutan V Tower 11 Agustus 2025/
Bersama Infrastructure IV 2022 B 6,35% August 11, 2025 AA+(idn) AA+(idn) 4.938 5.010
Obligasi Berkelanjutan V
Federal International Finance 27 Oktober, 2024/
Tahap II Tahun 2021 Seri B 5,30% October 27, 2024 idAAA AAA(idn) 4.931 4.922
Obligasi I Kereta Api Indonesia 21 November 2024/
Tahun 2017 Seri B 8,25% November 21, 2024 idAAA idAA+ 4.070 4.117
Obligasi Berkelanjutan II
Bank BRI Tahap IV 21 Februari 2025/
Tahun 2018 Seri B 6,90% February 21, 2025 idAAA idAAA 4.024 4.059
Obligasi Berkelanjutan Indonesia
Eximbank IV Tahap III 8 November 2025/
Tahun 2018 Seri D 9,75% November 8, 2025 idAAA idAAA 2.114 2.161
Obligasi Berkelanjutan IV
Mandiri Tunas Finance 8 Januari 2024/
Tahap I Tahun 2019 Seri B 9,75% January 8, 2024 idAAA idAAA 2.018 2.077
Obligasi Berkelanjutan V
Federal International Finance 8 Juni, 2024/
Tahap I Tahun 2021 Seri B 6,25% June 8, 2024 idAAA AAA(idn) 1.497 1.503
89
Page 93
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
10. INVESTASI (lanjutan) 10. INVESTMENTS (continued)
d. Surat berharga diukur pada nilai wajar d. Securities caried at fair value through other
melalui penghasilan komprehensif lain comprehensive income (continued)
(lanjutan)
(i) Efek utang (lanjutan) (i) Debt securities (continued)
Tingkat Peringkat/Rating Nilai wajar/Fair value
bunga per
tahun (%)/ Tanggal 30 September/ 31 Desember/ 30 September/ 31 Desember/
Interest rate jatuh tempo/ September 30, December 31, September 30, December 31,
per annum (%) Maturity date 2023 2022 2023 2022
Pihak ketiga/Third parties
(lanjutan/continued)
Konvensional/Conventional
(lanjutan/continued)
Rupiah (lanjutan/continued)
Obligasi Korporasi/Corporate Bond
(lanjutan/continued)
Obligasi I PELINDO 1
Gerbang Nusantara 21 Juni 2026/
Tahun 2016 Seri D 9,50% June 21, 2026 idAAA idAAA 1.064 1.082
Obligasi Berkelanjutan I
Medikaloka Hermina Tahap I 8 September 2023/
Tahun 2020 Seri A 8,00% September 8, 2023 - idAA - 20.236
Obligasi Berkelanjutan IV
Adira Finance Tahap III 16 Agustus, 2023/
Tahun 2018 Seri E 9,25% August 16, 2023 - idAAA - 25.569
Obligasi Berkelanjutan V
Adira Finance Tahap I 7 Juli 2023/
Tahun 2020 Seri B 7,90% July 7, 2023 - idAAA - 20.129
Obligasi I Pelindo IV 4 Juli 2023/
Tahun 2018 Seri A 8,00% July 4, 2023 - idAAA - 20.257
Obligasi Berkelanjutan I Busan
Auto Finance Tahap I 4 Agustus 2023/
Tahun 2020 8,25% August 4, 2023 - AAA(idn) - 10.136
Obligasi Berkelanjutan II
Protelindo Tahap I 3 September 2023/
Tahun 2020 Seri A 7,00% September 3, 2023 - AAA(idn) - 5.050
Obligasi Berkelanjutan IV
Pegadaian Tahap II 8 Juli 2023/
Tahun 2020 Seri B 7,60% July 8, 2023 - idAAA - 5.055
Obligasi Berkelanjutan I
Mayora Indah Tahap III 24 April 2023/
Tahun 2018 8,15% April 24, 2023 - idAA - 25.180
Obligasi Berkelanjutan IV
Pegadaian Tahap I 13 Mei 2023/
Tahun 2020 Seri B 7,70% May 13, 2023 - idAAA - 15.130
Obligasi I PELINDO 1
Gerbang Nusantara 21 Juni 2023/
Tahun 2016 Seri C 9,25% June 21, 2023 - idAAA - 13.243
Obligasi Berkelanjutan I
Bank BTN 27 Maret 2023/
Tahap II Tahun 2013 7,90% March 27, 2023 - AA(idn) - 120.601
Obligasi Berkelanjutan II
Bank Panin Tahap III 27 Februari 2023/
Tahun 2018 7,60% February 27, 2023 - idAA - 66.193
Obligasi Berkelanjutan IV
Adira Finance Tahap II 21 Maret 2023/
Tahun 2018 Seri D 7,50% March 21, 2023 - idAAA - 55.283
Obligasi Berkelanjutan III
Pegadaian Tahap II 16 Maret 2023/
Tahun 2018 Seri C 7,10% March 16, 2023 - idAAA - 50.201
Obligasi Berkelanjutan III
Tower Bersama Infrastructure 24 Maret 2023/
Tahap IV Tahun 2020 Seri B 7,75% March 24, 2023 - AA+(idn) - 27.652
Obligasi Berkelanjutan IV
Astra Sedaya Finance 27 Maret 2023/
Tahap IV Tahun 2020 Seri B 7,00% March 27, 2023 - idAAA - 15.065
Sukuk Mudharabah Berkelanjutan I
Bank CIMB Niaga Tahap III 27 Maret 2023/
Tahun 2020 Seri B 7,00% March 27, 2023 - idAAA(sy) - 5.022
Obligasi Berkelanjutan IV 20 Februari 2023/
SMF Tahap III 2018 Seri C 6,95% February 20, 2023 - idAAA - 5.013
Sub - total 1.780.691 2.080.482
90
Page 94
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
10. INVESTASI (lanjutan) 10. INVESTMENTS (continued)
d. Surat berharga diukur pada nilai wajar d. Securities caried at fair value through other
melalui penghasilan komprehensif lain comprehensive income (continued)
(lanjutan)
(i) Efek utang (lanjutan) (i) Debt securities (continued)
Tingkat Peringkat/Rating Nilai wajar/Fair value
bunga per
tahun (%)/ Tanggal 30 September/ 31 Desember/ 30 September/ 31 Desember/
Interest rate jatuh tempo/ September 30, December 31, September 30, December 31,
per annum (%) Maturity date 2023 2022 2023 2022
Pihak ketiga/Third parties
(lanjutan/continued)
Konvensional/Conventional
(lanjutan/continued)
Dolar A.S./U.S. Dollar
Obligasi Negara/Government Bond*)
15 Januari 2024/
Republic of Indonesia 2024 5,87% January 15, 2024 - - 20.213 20.731
8 Januari 2026/
INDON4.75% 08.01.2026 4,75% January 8, 2026 - - 3.066 -
20 September 2027/
Indonesia Due 200927 4,15% September 20, 2027 - - 1.483 -
Sub - total 24.762 20.731
Obligasi Korporasi/Corporate Bonds
3 Mei 2042/
Pertamina Persero 2042 6,00% May 3, 2042 BBB BBB 70.546 74.942
20 Mei 2043/
Pertamina Persero 2043 5,63% May 20, 2043 BBB BBB 54.104 57.741
Majapahit Holding B.V 29 Juni 2037/
(PLN) 2037 7,88% June 29, 2037 BBB BBB 16.942 17.737
Perusahaan Listrik 24 Oktober 2042/
Negara 2042 5,25% October 24, 2042 BBB BBB 8.314 8.799
13 Mei 2025/
Bank Mandiri 2025 4.75 4,75% May 13, 2025 BBB- - 3.046 -
20 Juli 2023/
Bank Rakyat Indonesia 2023 4,63% July 20, 2023 - BBB- - 15.676
Sub - total 152.952 174.895
Pihak berelasi/Related parties
Konvensional/Conventional
Rupiah
Obligasi Berkelanjutan IV SMART 16 Juli 2023/
I Tahun 2022 Seri A 4,75% July 16, 2023 - idAA- - 29.773
Total Pihak Berelasi - 29.773
Total konvensional/Total conventional 6.193.058 5.914.936
Pihak ketiga/Third parties
Syariah/Sharia
Rupiah
Surat Berharga Syariah
Negara RI (SBSN):*)
15 November 2031/
PBS012 8,875% November 15, 2031 - - 79.757 78.428
15 Agustus 2025/
PBS036 5,375% August 15, 2025 - - 44.308 -
15 Oktober 2024/
PBS026 6,625% October 15, 2024 - - 40.212 40.348
15 Februari, 2037/
PBS004 6,10% February 15, 2037 - - 9.601 9.047
15 Maret 2034/
PBS029 6,375% March 15, 2034 - - 7.843 7.517
15 Maret 2030/
IFR0006 10,25% March 15, 2030 - - 7.202 7.181
15 Oktober 2025/
PBS017 6,13% October 15, 2025 - - 3.001 3.011
15 Agustus 2023/
PBS011 8,75% August 15, 2023 - - - 45.925
191.924 191.457
*)
Obligasi pemerintah tidak diperingkat/Government bonds are unrated
91
Page 95
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
10. INVESTASI (lanjutan) 10. INVESTMENTS (continued)
d. Surat berharga diukur pada nilai wajar d. Securities caried at fair value through other
melalui penghasilan komprehensif lain comprehensive income (continued)
(lanjutan)
(i) Efek utang (lanjutan) (i) Debt securities (continued)
Tingkat Peringkat/Rating Nilai wajar/Fair value
bunga per
tahun (%)/ Tanggal 30 September/ 31 Desember/ 30 September/ 31 Desember/
Interest rate jatuh tempo/ September 30, December 31, September 30, December 31,
per annum (%) Maturity date 2023 2022 2023 2022
Pihak ketiga/Third parties
Syariah/Sharia
Rupiah
Obligasi Korporasi/Corporate Bond
Sukuk Mudharabah
Berkelanjutan Indonesia
Eximbank I Tahap II 8 November 2025/
Tahun 2018 Seri D 9,75% November 8, 2025 idAAA(sy) idAAA(sy) 21.142 21.584
Sukuk Ijarah Berkelanjutan II
XL AXIATA Tahap I 16 Oktober 2025/
Tahun 2018 Seri D 10,10% October 16, 2025 AAA(idn) AAA(idn) 10.624 10.871
Sukuk Ijarah Berkelanjutan III 10 Oktober 2023/
PLN II Tahun 2018 Seri A 8,65% October 10, 2023 idAAA(sy) idAAA(sy) 10.007 10.227
Sukuk Wakallah Al-Istitmar I
CIMB Niaga Auto Finance 8 Februari 2026/
Tahun 2023 Seri B 7.15% February 8, 2026 AA(idn) - 9.965 -
Sukuk Mudharabah Berkelanjutan 23 Januari 2024/
III Adira Finance III 2019 Seri C 9,50% January 23, 2024 idAAA(sy) idAAA(sy) 3.029 3.112
54.767 45.794
Sub – total 246.691 237.251
Syariah - Mudharabah/
Sharia - Mudharabah
Rupiah
Surat Berharga Syariah
Negara RI (SBSN):*)
15 Oktober 2024/
PBS026 6,625% October 15, 2024 - - 15.079 15.131
15 Oktober 2025/
PBS017 6,125% October 15, 2025 - - 10.005 10.037
Sub - total 25.084 25.168
Total efek utang/Total debt securities 6.464.833 6.177.355
*)
Obligasi pemerintah tidak diperingkat/Government bonds are unrated
92
Page 96
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
10. INVESTASI (lanjutan) 10. INVESTMENTS (continued)
d. Surat berharga diukur pada nilai wajar d. Securities caried at fair value through other
melalui penghasilan komprehensif lain comprehensive income (continued)
(lanjutan)
(i) Efek utang (lanjutan) (i) Debt securities (continued)
Obligasi pemerintah yang dimiliki oleh Grup Government bonds held by the Group are
dikeluarkan oleh Republik Indonesia, issued by Republic of Indonesia, in which
dimana obligasi pemerintah Republik the Republic of Indonesia sovereign rating
Indonesia dalam Rupiah tidak diperingkat. in Rupiah are unrated. While, the sovereign
Sedangkan obligasi pemerintah Republik rating of the Republic of Indonesia in U.S.
Indonesia dalam Dolar A.S. dirating BBB Dollar was rated BBB as assigned by Fitch
oleh Fitch pada tanggal 30 September 2023 as of September 30, 2023 and December
dan 31 Desember 2022. 31, 2022.
Seluruh peringkat obligasi korporasi All rating of corporate bonds are based on
berdasarkan Pemeringkat Efek Indonesia Pemeringkat Efek Indonesia (Pefindo),
(Pefindo), Fitch, Moody’s dan S&P Ratings. Fitch, Moody’s and S&P Ratings.
Penyisihan kerugian kredit ekspektasian Allowance for expected credit losses on
atas efek yang diukur pada nilai wajar securities measured at fair value through
melalui penghasilan komprehensif lain other comprehensive income is recorded
dicatat pada penghasilan komprehensif lain, in other comprehensive income and the
sehingga nilai tercatatnya disajikan sebesar carrying amount is stated at fair value.
nilai wajarnya.
Grup berpendapat bahwa penyisihan The Group believes that the allowance for
kerugian penurunan nilai yang dibentuk impairment losses as of September 30,
pada tanggal 30 September 2023 dan 31 2023 and December 31, 2022 is adequate
Desember 2022 cukup untuk menutup to cover possible losses arising from
kemungkinan kerugian dari investasi – efek uncollectible investment – debt securities.
utang.
Keuntungan yang belum direalisasi atas Unrealized gain on changes in fair values
perubahan nilai wajar efek utang yang of debt securities caried at fair value
diukur pada nilai wajar melalui penghasilan through other comprehensive income
komprehensif
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Keuntungan yang belum Unrealized gain on changes
direalisasi atas perubahan in fair values of
nilai wajar efek utang yang debt securities caried at
diukur pada nilai wajar melalui fair value through
penghasilan komprehensif lain 144.561 145.337 other comprehensive income
Pajak penghasilan terkait (10.960) (8.846) Related income tax
93
Page 97
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
10. INVESTASI (lanjutan) 10. INVESTMENTS (continued)
e. Surat berharga diukur pada biaya perolehan e. At amortized cost securities
(i) Efek utang (i) Debt securities
Tingkat Peringkat/Rating Nilai wajar/Fair value
bunga per
tahun (%)/ Tanggal 30 September/ 31 Desember/ 30 September/ 31 Desember/
Interest rate jatuh tempo/ September 30, December 31, September 30, December 31,
per annum (%) Maturity date 2023 2022 2023 2022
Pihak ketiga/Third parties
Konvensional/Conventional
Rupiah
Obligasi Negara/Government Bonds*)
15 Mei 2033/
FR0065 6,625% May 15, 2033 - - 148.040 147.192
15 Maret 2024/
FR0070 8,375% March 15, 2024 - - 144.729 144.309
15 Juni 2032/
FR0058 8,25% June 15, 2032 - - 99.887 99.881
15 Februari 2028/
FR0047 10,00% February 15, 2028 - - 58.651 59.156
15 Mei 2028/
FR0064 6,125% May 15, 2028 - - 36.171 35.681
Total efek utang/Total debt securities 487.478 486.219
Penyisihan Kerugian Penurunan Nilai/Allowance for Impairment Losses (88) (85)
Neto/Net 487.390 486.134
Obligasi pemerintah yang dimiliki oleh Grup Government bonds held by the Group are issued by
dikeluarkan oleh Republik Indonesia, dimana Republic of Indonesia, in which the Republic of
obligasi pemerintah Republik Indonesia dalam Indonesia sovereign rating in Rupiah are unrated.
Rupiah tidak diperingkat.
Perubahan nilai tercatat bruto adalah sebagai Movement in the gross carrying amount are as
berikut: follows:
Perusahaan berpendapat bahwa penyisihan The Company believes that the allowance for
kerugian penurunan nilai yang dibentuk pada tanggal impairment losses as of September 30, 2023 and
30 September 2023 dan 31 Desember 2022 cukup December 31, 2022 is adequate to cover possible
untuk menutup kemungkinan kerugian dari investasi losses arising from uncollectible of such
tersebut. investment.
Pada tanggal 1 Januari 2021, seluruh surat berharga On January 1, 2021, all Group’s marketable
Grup yang sebelumnya diklasifikasikan dimiliki securities that previously classified as held to
hingga jatuh tempo telah direklasifikasi sebagai aset maturity have been reclassified as financial assets
keuangan pada biaya perolehan diamortisasi sesuai at amortized cost in accordance with the categories
dengan kategori yang didefinisikan oleh PSAK No. defined by PSAK No. 71. In accordance with the
71. Sesuai dengan ketentuan reklasifikasi PSAK No. reclassification provisions of PSAK No. 71, at the
71, pada tanggal reklasifikasi, aset keuangan diukur date of reclassification, financial assets are
seperti halnya aset keuangan tersebut selalu diukur measured as such financial assets are always
pada biaya perolehan diamortisasi. measured at amortized cost.
*)
Obligasi pemerintah tidak diperingkat/Government bonds are unrated
94
Page 98
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
10. INVESTASI (lanjutan) 10. INVESTMENTS (continued)
f. Penyertaan langsung f. Direct placements
Penyertaan langsung diklasifkasikan sebagai Direct placement are classified as FVOCI.
nilai wajar pada penghasilan komprehensif lain.
30 September 2023 / September 30, 2023
% kepemilikan/ Nilai tercatat/
% of ownership Carrying amount
PT Damai Indah Padang Golf Tbk 0,048% 140 PT Damai Indah Padang Golf Tbk
PT Sedana Golf 0,00% 101 PT Sedana Golf
PT Menara Proteksi Indonesia 0,00% 20 PT Menara Proteksi Indonesia
Total 261 Total
31 Desember 2022 / December 31, 2022
% kepemilikan/ Nilai tercatat/
% of ownership Carrying amount
PT Damai Indah Padang Golf Tbk 0,048% 140 PT Damai Indah Padang Golf Tbk
PT Sedana Golf 0,00% 101 PT Sedana Golf
PT Menara Proteksi Indonesia 0,00% 20 PT Menara Proteksi Indonesia
Total 261 Total
11. PINJAMAN POLIS 11. POLICY LOANS
Akun ini merupakan pinjaman kepada pemegang This account represents loans to policyholders, as
polis dengan rincian sebagai berikut: follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Pihak ketiga Third parties
Rupiah 1.739 1.651 Rupiah
Dolar A.S. 921 611 U.S. Dollar
Total pinjaman polis 2.660 2.262 Total policy loans
Tingkat suku bunga per tahun yang dikenakan atas Range of interest rates per annum on policy loans:
pinjaman polis adalah:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Rupiah 14,00% 14,00% Rupiah
Dolar A.S. 6,00% 6,00% U.S. Dollar
95
Page 99
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
12. ASET TETAP – NETO 12. FIXED ASSETS - NET
30 September/September 30, 2023
Saldo awal/ Saldo akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Ending
balance Additions Deductions Reclassification balance
Biaya perolehan/
nilai revaluasi Cost/revaluation amount
Tanah 44.314 - - - 44.314 Land
Bangunan 108.822 - - - 108.822 Buildings
Prasarana dan Building renovations and
perbaikan bangunan 57.218 304 - 30 57.552 improvements
Kendaraan bermotor 29.630 - (3.013) - 26.617 Motor vehicles
Peralatan komputer 25.816 1.070 - - 26.886 Computer equipment
Peralatan dan Office furniture
perlengkapan kantor 29.644 - - - 29.644 and equipment
Peralatan komunikasi 635 - - - 635 Communication Equipment
Aset dalam proses
pembangunan 30 - - (30) - Construction in progress
Total biaya
Perolehan/revaluasi 296.109 1.374 (3.013) - 294.470 Total cost/revaluation
Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation
Bangunan (5.799) (4.349) - - (10.148) Buildings
Prasarana dan Building renovations and
perbaikan bangunan (43.319) (9.044) - - (52.363) improvements
Kendaraan bermotor (23.445) (1.378) 3.013 - (21.810) Motor vehicles
Peralatan komputer (19.977) (2.222) - - (22.199) Computer equipment
Peralatan dan Office furniture
perlengkapan kantor (27.159) (458) - - (27.617) and equipment
Peralatan komunikasi (594) (21) - - (615) Communication Equipment
Total akumulasi penyusutan (120.293) (17.472) 3.013 - (134.752) Total accumulated depreciation
Nilai tercatat 175.816 159.718 Carrying value
31 Desember/December 31, 2022
Saldo awal/ Saldo akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Ending
balance Additions Deductions Reclassification balance
Biaya perolehan/
nilai revaluasi Cost/revaluation amount
Tanah 44.314 - - - 44.314 Land
Bangunan 108.822 - - - 108.822 Buildings
Prasarana dan Building renovations and
perbaikan bangunan 54.492 2.562 - 164 57.218 improvements
Kendaraan bermotor 37.903 - (8.273) - 29.630 Motor vehicles
Peralatan komputer 23.479 2.337 - - 25.816 Computer equipment
Peralatan dan Office furniture
perlengkapan kantor 29.010 634 - - 29.644 and equipment
Peralatan komunikasi 635 - - - 635 Communication Equipment
Aset dalam proses
pembangunan 164 30 - (164) 30 Construction in progress
Total biaya
Perolehan/revaluasi 298.819 5.563 (8.273) - 296.109 Total cost/revaluation
Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation
Bangunan - (5.799) - - (5.799) Buildings
Prasarana dan Building renovations and
perbaikan bangunan (34.461) (8.858) - - (43.319) improvements
Kendaraan bermotor (29.861) (1.857) 8.273 - (23.445) Motor vehicles
Peralatan komputer (16.863) (3.114) - - (19.977) Computer equipment
Peralatan dan Office furniture
perlengkapan kantor (26.593) (566) - - (27.159) and equipment
Peralatan komunikasi (566) (28) - - (594) Communication Equipment
Total akumulasi penyusutan (108.344) (20.222) 8.273 - (120.293) Total accumulated depreciation
Nilai tercatat 190.475 175.816 Carrying value
96
Page 100
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
12. ASET TETAP - NETO (lanjutan) 12. FIXED ASSETS - NET (continued)
Seluruh beban penyusutan dicatat sebagai beban All depreciation expense is recorded as general and
umum dan administrasi (Catatan 35). administrative expenses (Note 35).
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 Desember As of September 30, 2023 and December 31, 2022,
2022, jumlah biaya perolehan aset tetap yang telah the cost of fixed assets that were fully depreciated
disusutkan penuh namun masih digunakan masing- but still being used amounted to Rp 84,126 and
masing sebesar Rp84.126 dan Rp82.896 (tidak Rp82,896, respectively (unaudited).
diaudit).
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 Desember As of September 30, 2023 and December 31, 2022,
2022, Perusahaan tidak memiliki aset tetap yang the Company does not have fixed assets which are
tidak dipakai sementara maupun yang dihentikan not used or terminated from active use and are not
dari penggunaan aktif dan tidak diklasifikasikan classified as available-for-sale.
sebagai tersedia untuk dijual.
Aset tetap tidak dijaminkan kepada pihak manapun. Fixed assets are not pledged as collateral to any
party.
Perusahaan memiliki beberapa tanah yang The Company owns several plots of land which are
berlokasi di Jawa, Sumatra, Kalimantan dan located in Java, Sumatra, Kalimantan and Sulawesi
Sulawesi dengan Hak Guna Bangunan (HGB) with the Rights to Build and Use (Hak Guna
dengan periode antara 15 hingga 25 tahun, dan Bangunan - HGB) for a period of 15 to 25 years,
akan berakhir antara tahun 2024 sampai 2038. expiring between 2024 to 2038. The management
Manajemen berkeyakinan bahwa sertifikat HGB believes that the HGB certificates can be extended
tersebut dapat diperpanjang pada saat masa upon their expiration.
berlakunya berakhir.
Penilaian pada nilai wajar tanah dan bangunan yang Valuation to determine the fair value of the Group’s
dimiliki Grup telah dinilai kembali pada tanggal land and buildings has assessed on December 31,
31 Desember 2021 dilakukan oleh KJPP Jimmy 2021 performed by KJPP Jimmy Prasetyo & Rekan,
Prasetyo & Rekan, penilai independen yang telah an independent appraiser registered in OJK, with
teregistrasi pada OJK, dengan rekan penanggung signing partner Jimmy T. Prasetyo, MSc, MAPPI
jawab Jimmy T. Prasetyo, MSc, MAPPI (Cert.) (Cert.) based on its report dated February 18, 2022,
berdasarkan laporannya tertanggal 18 Februari with fair value totaling Rp153,136 in accordance
2022 dengan total nilai wajar sebesar Rp153.136 with Capital Market and Financial Institution
sesuai dengan Peraturan Bapepam-LK No VIII.C.4 Supervisory Board (Peraturan Bapepam-LK) No
mengenai Pedoman Penilaian dan Penyajian VIII.C.4 regarding Capital Market’s Property
Laporan Penilaian Properti Di Pasar Modal. Revaluation, and Reporting Guideline. The
Penilaian, yang sesuai dengan Standar Penilaian valuation, which conforms to Indonesia Valuation
Indonesia, ditentukan berdasarkan transaksi pasar Standards, was determined by reference to recent
terkini dan dilakukan dengan ketentuan-ketentuan market transactions on arm’s length terms.
yang lazim. Metode penilaian yang digunakan Appraisal method used is Market Data Method and
adalah Metode Data Pasar dan Biaya Pengganti Replacement Cost Method with weighted average.
Baru dengan rata-rata tertimbang.
Pada tanggal 31 Desember 2021, nilai tanah setelah On December 31, 2021, the land value after
revaluasi mengalami penurunan nilai sebesar revaluation decreased by Rp1,229 and has been
Rp1.229 dan telah didebitkan pada surplus debited to a revaluation surplus that has been
revaluasi yang pernah diakui sebelumnya dalam recognized previously in the consolidated profit or
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain loss and other comprehensive income.
konsolidasian.
97
Page 101
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
12. ASET TETAP - NETO (lanjutan) 12. FIXED ASSETS - NET (continued)
Jika tanah dan bangunan diukur sebesar biaya If the land and building was measured using cost
perolehan, jumlah tercatat neto adalah sebagai method, the net carrying amount would be as
berikut: follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Tanah 4.351 4.351 Land
Bangunan Building
Biaya perolehan 63.452 63.452 Cost
Akumulasi penyusutan (57.045) (55.351) Accumulated depreciation
Nilai tercatat bangunan 6.407 8.101 Carrying value of building
Total nilai tercatat 10.758 12.452 Total carrying value
Surplus revaluasi tanah dan bangunan yang The revaluation surplus of land and building which
ditransfer ke saldo laba selama 30 September 2023 was transferred to retained earnings during
dan 31 Desember 2022 masing-masing sebesar September 30, 2023 and December 31, 2022
Rp3.848 dan Rp5.131. amounted to Rp3,848 and Rp5,131, respectively.
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 Desember As of September 30, 2023 and December 31, 2022,
2022, nilai surplus revaluasi dan pajak penghasilan the revaluation surplus and applicable deferred
tangguhan terkait adalah sebagai berikut: income taxes is as follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Surplus revaluasi Revaluation surplus
Tanah 39.963 39.963 Land
Bangunan 87.558 91.406 Building
Pajak penghasilan Related deferred
tangguhan terkait (Catatan 24) (19.264) (20.110) income taxes (Note 24)
Neto 108.257 111.259 Net
Secara total, perubahan surplus revaluasi tanah dan In total, changes in the revalution surplus land and
bangunan setelah dikurangi dengan pajak building net of the applicable deferred income taxes
penghasilan tangguhan terkait telah dicatat pada is recorded in the consolidated statement of profit
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain or loss and other comprehensive income
konsolidasian masing-masing sebesar Rp3.002 dan amounting to Rp3,002 and Rp16,463, respectively
Rp16.463 untuk periode yang berakhir pada tanggal for the period ended September 30, 2023 and
30 September 2023 dan 31 Desember 2022. December 31, 2022.
Grup menganalisis instrumen non-keuangan yang The Group analyses non-financial instruments
dicatat pada nilai wajar yang dikelompokkan measured at fair value according to the fair value
berdasarkan hierarki nilai wajar pada tingkat 2. hierarchy as Level 2.
Revaluasi tanah dan bangunan hanya dilakukan The surplus revaluation on land and building is for
untuk keperluan pelaporan keuangan secara commercial financial purposes only and not for tax
komersial dan tidak untuk keperluan pelaporan reporting purposes.
pajak.
98
Page 102
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
12. ASET TETAP – NETO (lanjutan) 12. FIXED ASSETS - NET (continued)
Rincian dari keuntungan penjualan aset tetap - neto The details of gains on sale of fixed assets - net are
adalah sebagai berikut: as follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Nilai jual 1.345 3.078 Selling price
Nilai tercatat - - Carrying value
Keuntungan penjualan Gain on sale of fixed
aset tetap - neto (Catatan 31) 1.345 3.078 assets - net (Note 31)
Aset tetap, kecuali tanah, diasuransikan kepada Fixed assets, except land, were insured to
PT Asuransi Sinar Mas, pihak berelasi, terhadap PT Asuransi Sinar Mas, a related party, by
risiko kebakaran dan risiko lainnya dengan nilai insurance against losses by fire and other risks with
pertanggungan masing-masing sebesar Rp237.450 sum insured of Rp237,450 as of September 30,
pada tanggal 30 September 2023, dan Rp245.883 2023, and Rp245,883 and USD2,869,552 (full
dan USD2.869.552 (nilai penuh) pada tanggal 31 amount) as of December 31, 2022. Management
Desember 2022. Manajemen Grup berpendapat believes that the insurance coverage is adequate to
bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk cover possible losses of the assets insured.
menutup kemungkinan kerugian yang timbul atas
aset tetap yang dipertanggungkan.
Berdasarkan evaluasi manajemen Perusahaan, Based on the evaluation of the Company’s
tidak terdapat kejadian-kejadian atau perubahan- management, there are no events or changes in
perubahan keadaan yang mengindikasikan adanya circumstances that indicate an impairment in the
penurunan nilai aset tetap Perusahaan dari nilai saat value of the Company's fixed assets from current
ini. carrying value.
13. ASET HAK-GUNA - NETO 13. RIGHT-OF-USE ASSETS - NET
Rincian aset hak-guna terdiri dari: The details of right-of-use assets are as follows:
31 Desember/ Penambahan/ Pengurangan/ 30 September/
December 31, 2022 Additions Deductions September 30, 2023
Biaya perolehan At cost
Bangunan 53.988 - (582) 53.406 Building
Total 53.988 - (582) 53.406 Total
Accumulated
Akumulasi penyusutan depreciation
Bangunan 41.888 9.255 (170) 50.973 Building
Total 41.888 9.255 (170) 50.973 Total
Nilai Tercatat 12.100 2.433 Carrying Value
99
Page 103
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
13. ASET HAK-GUNA – NETO (lanjutan) 13. RIGHT-OF-USE ASSETS - NET (continued)
Rincian aset hak-guna terdiri dari : (lanjutan) The details of right-of-use assets are as follows:
(continued)
31 Desember/ Penambahan/ Pengurangan/ 31 Desember/
December 31, 2021 Additions Deductions December 31, 2022
Biaya perolehan At cost
Bangunan 55.233 - (1.245) 53.988 Building
Total 55.233 - (1.245) 53.988 Total
Accumulated
Akumulasi penyusutan depreciation
Bangunan 29.826 12.574 (512) 41.888 Building
Total 29.826 12.574 (512) 41.888 Total
Nilai Tercatat 25.407 12.100 Carrying Value
Tabel berikut menyajikan jumlah terkait aset hak- The following table are shows the right-of-use assets
guna yang dilaporkan dalam laporan laba rugi dan which presented in the consolidated statement of proft
penghasilan komprehensif lain konsolidasian: or loss and other comprehensive income:
Untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal
30 September 2023/For the Period Ended September 30, 2023
Beban terkait sewa
atas aset bernilai
Beban penyusutan/ Beban bunga/ rendah/Expenses
Depreciation Interest relating to leases
expenses expenses of low value assets
Bangunan 9.255 (156) 10 Building
Total 9.255 (156) 10 Total
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal
31 Desember 2022/For the Year Ended December 31, 2022
Beban terkait sewa
atas aset bernilai
Beban penyusutan/ Beban bunga/ rendah/Expenses
Depreciation Interest relating to leases
expenses expenses of low value assets
Bangunan 12.574 329 - Building
Total 12.574 329 - Total
Rata-rata masa sewa adalah 3 (tiga) sampai 10 The average lease term is 3 (three) to 10 (ten) years.
(sepuluh) tahun.
Perusahaan juga memiliki sewa tertentu dengan The Company also has certain leases with leases of 12
masa sewa 12 bulan atau kurang dan sewa aset months or less and leases of low value assets. The
bernilai rendah. Perusahaan menerapkan Company applies recognition exemptions to short-term
pengecualian pengakuan pada sewa jangka pendek and low-value leases for these leases.
dan sewa bernilai rendah untuk sewa tersebut.
100
Page 104
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
14. ASET LAIN-LAIN 14. OTHER ASSETS
Rincian aset lain-lain adalah sebagai berikut: The details of other assets are as follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Beban tangguhan - neto (Catatan 43g) 286.667 306.667 Deferred charges - net (Note 43g)
Biaya akuisisi tangguhan 51.093 101.258 Deferred acquisition cost
Uang muka 8.051 6.698 Advance
Aset takberwujud - neto 9.423 7.423 Intangible assets - net
Jaminan 3.818 3.614 Security deposits
Lain-lain 2.794 3.113 Others
Total 361.846 428.773 Total
Berdasarkan evaluasi manajemen Perusahaan, Based on the evaluation of the Company’s
tidak terdapat kejadian-kejadian atau perubahan- management, there are no events or changes in
perubahan keadaan yang mengindikasikan adanya circumstances that indicate an impairment in the
penurunan nilai aset lain-lain Grup pada tanggal value of the Group’s other assets as of
30 September 2023 dan 31 Desember 2022. September 30, 2023 and December 31, 2022.
15. LIABILITAS KEPADA PEMEGANG POLIS 15. LIABILITIES TO POLICYHOLDERS
Liabilitas manfaat polis masa depan, premi belum Liability for future policy benefits, unearned
merupakan pendapatan dan estimasi liabilitas klaim premiums and estimated claims liability as of
pada tanggal 30 September 2023 adalah sebagai September 30, 2023 are as follows:
berikut:
a. Liabilitas manfaat polis masa depan a. Liabilities for future policy benefits
Liabilitas manfaat polis masa depan Liabilities for future policy benefits by type of
berdasarkan jenis asuransi adalah sebagai insurance is as follows:
berikut:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Perorangan Individual
Kombinasi dwiguna 1.115.643 1.240.218 Combined endowment
Kombinasi seumur hidup 201.893 193.428 Combined whole life
Seumur hidup 73.882 72.046 Whole life
Non-tradisional 16.163 39.175 Non-traditional
Dwiguna 13.930 13.413 Endowment
Kematian jangka warsa 254 15 Death term life
Sub - total 1.421.765 1.558.295 Sub - total
Kumpulan Group
Kematian jangka warsa 845.387 798.437 Death term life
Dwiguna 10 10 Endowment
Non-tradisional - 6 Non-traditional
Sub - total 845.397 798.453 Sub - total
Total 2.267.162 2.356.748 Total
101
Page 105
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
15. LIABILITAS KEPADA PEMEGANG POLIS 15. LIABILITIES TO POLICYHOLDERS (continued)
(lanjutan)
a. Liabilitas manfaat polis masa depan a. Liabilities for future policy benefits
(lanjutan) (continued)
Perubahan pada liabilitas manfaat polis masa The changes in liability for future policy benefits
depan adalah sebagai berikut: are as follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Saldo awal periode 2.356.748 2.767.526 Balance at beginning of period
Perubahan pada liabilitas Changes in liability
manfaat polis masa for future policy
depan - konvensional (106.120) (392.860) benefits - conventional
Perubahan pada liabilitas Changes in liability
manfaat polis masa for future policy
depan - syariah 16.534 (17.918) benefits - sharia
Saldo akhir periode 2.267.162 2.356.748 Balance at end of period
Rincian liabilitas manfaat polis masa depan per The details of liability for future policy benefits
mata uang adalah sebagai berikut: by currency are as follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Rupiah 2.045.428 2.108.080 Rupiah
Dolar A.S. 221.734 248.668 U.S. Dollar
Total 2.267.162 2.356.748 Total
Rekonsiliasi atas kontrak asuransi jangka Reconciliation of long term insurance contract
panjang pada tanggal 30 September 2023 dan as of September 30, 2023 and December 31,
31 Desember 2022 adalah sebagai berikut: 2022 are as follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Saldo awal 2.356.748 2.767.526 Beginning balance
Tambahan cadangan Additional reserve
premi periode berjalan 184.942 255.335 of current period premium
Perubahan neto atas asumsi, Net changes in assumptions,
realisasi klaim dan realization of claims and
manfaat di periode berjalan (274.528) (666.113) benefits in current period
Saldo akhir 2.267.162 2.356.748 Ending Balance
102
Page 106
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
15. LIABILITAS KEPADA PEMEGANG POLIS 15. LIABILITIES TO POLICYHOLDERS (continued)
(lanjutan)
a. Liabilitas manfaat polis masa depan a. Liabilities for future policy benefits
(lanjutan) (continued)
Asumsi yang digunakan dalam perhitungan The assumptions used in the computation of the
liabilitas manfaat polis masa depan pada liability for future policy benefits as of
tanggal 30 September 2023 dan 31 Desember September 30, 2023 and December 31, 2022,
2022 adalah sebagai berikut: are as follows:
Tingkat suku bunga/
Valuation interest rate
Jenis Asuransi/ Tabel mortalita/ Metode/
Type of Insurance Mortality table IDR USD Method
30 September/September 30, 2023
Polis individu/Individual policies:
Kematian jangka warsa/
Death term life Reasuransi/Reinsurance 6,18% - 6,97% 5,39% - 5,94% GPV
Dwiguna/Endowment Reasuransi/Reinsurance 6,18% - 6,97% 5,39% - 5,94% GPV
Dwiguna kombinasi/
Combined endowment Reasuransi/Reinsurance 6,18% - 6,97% 5,39% - 5,94% GPV
Seumur hidup/Whole life Reasuransi/Reinsurance 6,18% - 6,97% 5,39% - 5,94% GPV
Kombinasi seumur hidup/
Combined whole life Reasuransi/Reinsurance 6,18% - 6,97% 5,39% - 5,94% GPV
Polis kumpulan/Group policies:
Kematian jangka warsa/ Reasuransi+CSO 58/
Death term life Reinsurance+CSO 58 6,18% - 6,97% 5,39% - 5,94% GPV
31 Desember/December 31, 2022
Polis individu/Individual policies:
Kematian jangka warsa/
Death term life Reasuransi/Reinsurance 5,52% - 7,27% 4,51% - 5,35% GPV
Dwiguna/Endowment Reasuransi/Reinsurance 5,52% - 7,27% 4,51% - 5,35% GPV
Dwiguna kombinasi/
Combined endowment Reasuransi/Reinsurance 5,52% - 7,27% 4,51% - 5,35% GPV
Seumur hidup/Whole life Reasuransi/Reinsurance 5,52% - 7,27% 4,51% - 5,35% GPV
Kombinasi seumur hidup/
Combined whole life Reasuransi/Reinsurance 5,52% - 7,27% 4,51% - 5,35% GPV
Polis kumpulan/Group policies:
Kematian jangka warsa/ Reasuransi+CSO 58/
Death term life Reinsurance+CSO 58 5,52% - 7,27% 4,51% - 5,35% GPV
Asumsi lain yang digunakan dalam perhitungan Other assumptions used in the calculation of
liabilitas manfaat polis masa depan adalah liabilities for future policy benefits include
tingkat mortalitas, tingkat lapse, inflasi dan mortality rate, lapse rate, inflation and expense
asumsi biaya. assumption.
103
Page 107
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
15. LIABILITAS KEPADA PEMEGANG POLIS 15. LIABILITIES TO POLICYHOLDERS (continued)
(lanjutan)
b. Premi belum merupakan pendapatan b. Unearned premiums
Premi belum merupakan pendapatan Unearned premiums by type of insurance are
berdasarkan jenis asuransi adalah sebagai as follows:
berikut:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Perorangan Individual
Kesehatan 87.828 31.611 Health
Kecelakaan diri 1.694 1.464 Personal accident
Non-tradisional 270 296 Non-traditional
Kematian jangka warsa 34 45 Death term life
Sub - total 89.826 33.416 Sub - total
Kumpulan Group
Kesehatan 79.606 54.633 Health
Kematian jangka warsa 3.681 2.512 Death term life
Kecelakaan diri 829 1.757 Personal accident
Sub - total 84.116 58.902 Sub - total
Total 173.942 92.318 Total
Perubahan pada premi belum merupakan The changes in unearned premiums are as
pendapatan adalah sebagai berikut: follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Saldo awal periode 92.318 86.720 Balance at beginning of period
Perubahan pada premi yang
belum merupakan
pendapatan Changes in unearned premiums
- konvensional 79.594 5.186 - conventional
Perubahan pada premi yang
belum merupakan
pendapatan Changes in unearned premiums
- syariah 2.030 412 - sharia
Saldo akhir periode 173.942 92.318 Balance at end of period
Rincian premi belum merupakan pendapatan The details of unearned premiums by currency
berdasarkan mata uang adalah sebagai berikut: are as follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Rupiah 173.905 92.276 Rupiah
Dolar A.S. 37 42 U.S. Dollar
Total 173.942 92.318 Total
104
Page 108
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
15. LIABILITAS KEPADA PEMEGANG POLIS 15. LIABILITIES TO POLICYHOLDERS (continued)
(lanjutan)
b. Premi belum merupakan pendapatan b. Unearned premiums (continued)
(lanjutan)
Rekonsiliasi atas premi belum merupakan Reconciliation of unearned premium as of
pendapatan pada tanggal 30 September 2023 September 30, 2023 and December 31, 2022
dan 31 Desember 2022 adalah sebagai berikut: are as follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Saldo awal 92.318 86.720 Beginning balance
Gross premiums in
Premi bruto periode berjalan 246.583 180.560 current period
Premi yang menjadi Premium earned during
pendapatan periode berjalan (164.959) (174.962) the period
Saldo akhir 173.942 92.318 Ending Balance
c. Estimasi liabilitas klaim c. Estimated claims liability
Estimasi liabilitas klaim meliputi klaim yang Estimated claims liability includes claims that
masih dalam proses dan klaim yang terjadi are still in process and claims incurred but not
namun belum dilaporkan. yet reported.
Estimasi liabilitas klaim berdasarkan jenis The details of estimated claims liability by type
asuransi adalah sebagai berikut: of insurance are as follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Perorangan Individual
Kematian jangka warsa 75.824 53.535 Death term life
Kesehatan 41.886 16.158 Health
Kecelakaan diri 114 410 Personal accident
Sub - total 117.824 70.103 Sub - total
Kumpulan Group
Kematian jangka warsa 85.226 62.429 Death term life
Kesehatan 23.419 21.043 Health
Kecelakaan diri 721 954 Personal accident
Sub - total 109.366 84.426 Sub - total
Total 227.190 154.529 Total
105
Page 109
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
15. LIABILITAS KEPADA PEMEGANG POLIS 15. LIABILITIES TO POLICYHOLDERS (continued)
(lanjutan)
c. Estimasi liabilitas klaim (lanjutan) c. Estimated claims liability (continued)
Perubahan pada estimasi liabilitas klaim adalah The changes in estimated claims liability are as
sebagai berikut: follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Saldo awal periode 154.529 181.786 Balance at beginning of period
Perubahan estimasi liabilitas Changes in estimated claims liability
klaim - konvensional 74.962 (15.049) - conventional
Perubahan estimasi liabilitas Changes in estimated claims liability
klaim - syariah (2.301) (12.208) - sharia
Saldo akhir periode 227.190 154.529 Balance at end of period
Rincian estimasi liabilitas klaim berdasarkan The details of estimated claims liability by
mata uang adalah sebagai berikut: currency are as follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Rupiah 223.131 150.957 Rupiah
Dolar A.S. 4.059 3.570 U.S. Dollar
Dolar Singapura - 2 Singapore Dollar
Total 227.190 154.529 Total
Pada 30 September 2023 dan 31 Desember As of September 30, 2023 and December 31,
2022, untuk menghitung estimasi liabilitas 2022 to calculate the estimated claims liability,
klaim, Perusahaan menggunakan metode rasio The Company uses average claim ratio for the
klaim rata-rata selama 3 (tiga) tahun terakhir past 3 (three) years, with claim ratio derived
dengan rasio klaim berasal dari angka klaim from claim and premium figures in the
dan premi pada laporan keuangan consolidated financial statements.
konsolidasian.
Pada 30 September 2023 dan 31 Desember As of September 30, 2023 and December 31,
2022, jumlah estimasi klaim yang sudah terjadi 2022, estimated incurred but not reported claim
namun belum dilaporkan masing-masing amounted to Rp97,650 and Rp79,167.
sebesar Rp97.650 dan Rp79.167.
16. UTANG KLAIM 16. CLAIMS PAYABLE
Utang klaim merupakan kewajiban kepada Claims payable represents liabilities to policyholders
pemegang polis (peserta) sehubungan dengan (participants) related to benefit claims, death claims,
klaim manfaat, klaim meninggal, klaim tahapan dan periodical claims and maturity claims that were
klaim jatuh tempo yang sudah disetujui tetapi masih already approved but still in the payment process,
dalam proses pembayaran, termasuk kebijakan including policy surrender and redemption of cash
pelepasan dan penebusan nilai tunai. value.
106
Page 110
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
16. UTANG KLAIM (lanjutan) 16. CLAIMS PAYABLE (continued)
Rincian utang klaim adalah sebagai berikut: The details of claims payable are as follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Pihak ketiga Third parties
Rupiah Rupiah
Perorangan Individual
Non-tradisional 34.159 51.966 Non-traditional
Dwiguna 2.931 4.687 Endowment
Kesehatan 885 634 Health
Seumur hidup 95 58 Whole life
Kecelakaan diri 28 - Personal accident
Jangka warsa - 30 Death term life
38.098 57.375
Kumpulan Group
Kesehatan 10.144 13.823 Health
Jangka warsa 1.516 1.410 Death term life
11.660 15.233
Sub - total 49.758 72.608 Sub - total
Dolar A.S. U.S. Dollar
Perorangan Individual
Non-tradisional 1.910 - Non-traditional
Dwiguna - 2.462 Endowment
Seumur hidup 63 234 Whole life
Sub - total 1.973 2.696 Sub - total
Total utang klaim 51.731 75.304 Total claims payable
Rincian utang klaim berdasarkan umur utang adalah The details of claim payables based on aging are as
sebagai berikut: below:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Telah jatuh tempo namun tidak
mengalami penurunan nilai: Past due but not impaired:
Kurang dari 30 hari 43.570 65.882 Less than 30 days
30 - 60 hari 1.043 1.064 30 - 60 days
61 - 90 hari 547 2.294 61 - 90 days
Lebih dari 90 hari 6.571 6.064 More than 90 days
Total utang klaim 51.731 75.304 Total claims payable
107
Page 111
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
17. SIMPANAN PEMEGANG POLIS 17. POLICYHOLDERS’ DEPOSITS
Akun ini merupakan premi yang dibayar di muka This account consists of premium paid in advance
dan premi yang telah diterima namun masih dalam and premium received but in process of
proses identifikasi, dengan rincian sebagai berikut: identification, with details as follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Pihak ketiga Third parties
Rupiah Rupiah
Dwiguna 56.453 47.952 Endowment
Seumur hidup 51.829 6.497 Whole life
Jangka warsa 17.490 9.974 Death term life
Kesehatan 15.537 14.522 Health
Non-tradisional 4.487 9.274 Non-traditional
Kecelakaan diri 881 355 Personal accident
Titipan belum teridentifikasi 23.028 14.040 Unidentified deposits
Sub - total 169.705 102.614 Sub - total
Dolar A.S. U.S. Dollar
Seumur hidup 419 59 Whole life
Titipan belum teridentifikasi 308 524 Unidentified deposits
Non-tradisional 796 441 Non-traditional
Sub - total 1.523 1.024 Sub - total
Total simpanan pemegang polis 171.228 103.368 Total policyholder’s deposits
18. LIABILITAS UNIT LINK 18. LIABILITY FOR UNIT LINK
Akun ini merupakan liabilitas unit link yang This account represents liability for unit link
diklasifikasikan berdasarkan jenis dana, sebagai classified according to funds as follows:
berikut:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Pihak ketiga Third parties
Rupiah Rupiah
Excellink Cash Fund 877.858 246.604 Excellink Cash Fund
Excellink Equity Fund 604.193 480.321 Excellink Equity Fund
Excellink Aggressive Fund 603.513 681.360 Excellink Aggressive Fund
Excellink Equity Bakti Peduli 590.782 1.041.894 Excellink Equity Bakti Peduli
Excellink Fixed Income Fund 283.147 64.576 Excellink Fixed Income Fund
Excellink Dynamic Fund 150.901 181.360 Excellink Dynamic Fund
Simas Dynamic Fund 134.056 39.704 Simas Dynamic Fund
Excellink Stabile Fund 54.761 23.624 Excellink Stabile Fund
Excellink Balance Fund 47.186 37.836 Excellink Balance Fund
Excellink Corporate Bond Fund 34.084 - Excellink Corporate Bond Fund
Stable Fund Rupiah 14.606 16.414 Stable Fund Rupiah
Ekalink Aggressive Fund 1.057 1.314 Ekalink Aggressive Fund
Artha Link Aggressive Fund 954 987 Artha Link Aggressive Fund
Ekalink Super Aggressive Fund 399 396 Ekalink Super Aggressive Fund
Ekalink Dynamic Fund 176 183 Ekalink Dynamic Fund
Ekalink Super Dynamic Fund 49 49 Ekalink Super Dynamic Fund
Artha Link Dynamic Fund 4 6 Artha Link Dynamic Fund
Simas Fixed Income Fund - 726.310 Simas Fixed Income Fund
Simas Equity Fund - 180.437 Simas Equity Fund
Simas Aggressive Fund - 176.762 Simas Aggressive Fund
Simas Stabile Fund - 27.357 Simas Stabile Fund
Eka Sejahtera Secure Fund Rupiah - 18.747 Eka Sejahtera Secure Fund Rupiah
Simas Balance Fund - 10.147 Simas Balance Fund
Sub - total 3.397.726 3.956.388 Sub - total
108
Page 112
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
18. LIABILITAS UNIT LINK (lanjutan) 18. LIABILITY FOR UNIT LINK (continued)
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Pihak ketiga (lanjutan) Third parties (continued)
Dolar A.S. U.S. Dollar
Excellink Global Aggressive Dollar 125.607 169.638 Excellink Global Aggressive Dollar
Excellink Secure Dollar Fund 29.930 18.769 Excellink Secure Dollar Fund
Stable Fund Dollar 14.376 16.238 Stable Fund Dollar
Excellink Dynamic Dollar Fund 10.674 30.158 Excellink Dynamic Dollar Fund
Excellink Balance Dollar Fund 8.064 3.617 Excellink Balance Dollar Fund
Excellink Global Equity Dollar 4.129 3.655 Excellink Global Equity Dollar
Excellink Dynamic Dollar Fund II 1.231 - Excellink Dynamic Dollar Fund II
Simas Stabile Dollar Fund 521 510 Simas Stabile Dollar Fund
Simas Balance Dollar Fund - 5.709 Simas Balance Dollar Fund
Sub - total 194.532 248.294 Sub - total
Total 3.592.258 4.204.682 Total
Penyisihan kerugian penurunan nilai (6.507) (2.028) Allowance for impairment lossses
Neto 3.585.751 4.202.654 Net
Rekonsiliasi atas liabilitas unit link pada tanggal Reconciliation of liability for unit link as of
30 September 2023 dan 31 Desember 2022 adalah September 30, 2023 and December 31, 2022
sebagai berikut: are as follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Saldo awal 4.204.682 4.699.769 Beginning balance
Premi bruto periode berjalan 892.758 1.750.856 Gross premiums in current period
Klaim, biaya dan penarikan Claims, expenses and withdrawals
periode berjalan (1.505.182) (2.245.943) in current period
Saldo akhir 3.592.258 4.204.682 Ending balance
Penyisihan kerugian penurunan nilai (6.507) (2.028) Allowance for impairment losses
Neto 3.585.751 4.202.654 Net
109
Page 113
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
19. UTANG REASURANSI 19. DUE TO REINSURERS
Akun ini merupakan utang premi kepada reasuradur This account represents premiums payable to
setelah dikurangi dengan komisi reasuransi. reinsurers, less commissions under outward
Transaksi reasuransi ini, yang dimaksudkan untuk reinsurance. Reinsurance transactions, which are
mengurangi risiko Perusahaan, dilakukan secara intended to reduce the Company’s risks, are entered
prospektif. Rinciannya adalah sebagai berikut: on a prospective basis. The details of this account
are as follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Pihak ketiga Third parties
Rupiah Rupiah
PT Reasuransi Indonesia PT Reasuransi Indonesia
Utama (Persero) 30.826 15.493 Utama (Persero)
PT Reasuransi Syariah PT Reasuransi Syariah
Indonesia 7.932 1.164 Indonesia
PT Tugu Reasuransi PT Tugu Reasuransi
Indonesia 339 704 Indonesia
PT Reasuransi Nusantara PT Reasuransi Nusantara
Makmur 206 38 Makmur
PT Maskapai Reasuransi PT Maskapai Reasuransi
Indonesia Tbk 67 122 Indonesia Tbk
Sub - total 39.370 17.521 Sub - total
Dolar A.S. U.S. Dollar
PT Reasuransi Indonesia PT Reasuransi Indonesia
Utama (Persero) - 41 Utama (Persero)
Sub - total - 41 Sub - total
Total utang reasuransi 39.370 17.562 Total due to reinsurers
Akun ini merupakan utang premi kepada reasuradur This account represents premiums payable to
setelah dikurangi dengan komisi reasuransi. reinsurers, less commissions under outward
Transaksi reasuransi ini, yang dimaksudkan untuk reinsurance. Reinsurance transactions, which are
mengurangi risiko Perusahaan, dilakukan secara intended to reduce the Company’s risks, are entered
prospektif. Rinciannya adalah sebagai berikut: on a prospective basis. The details of this account
are as follows:
Rincian utang reasuransi berdasarkan umur utang The details of due to reinsurers based on aging are
adalah sebagai berikut: as follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Telah jatuh tempo: Past due:
Kurang dari 90 hari 39.370 17.562 Less than 90 days
Total utang reasuransi 39.370 17.562 Total due to reinsurers
110
Page 114
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
20. UTANG KOASURANSI 20. DUE TO COINSURER
Akun ini merupakan utang premi kepada entitas This account represents outstanding premiums
asuransi lain atas penutupan polis bersama produk payable to other insurance entities on coinsurance
asuransi kesehatan dengan PT Tokio Marine Life arrangement for health insurance product with
Insurance Indonesia. PT Tokio Marine Life Insurance Indonesia.
Seluruh utang koasuransi adalah dalam mata uang All due to coinsurer are in Rupiah currency.
Rupiah.
Rincian utang koasuransi berdasarkan umur adalah The details of due to coinsurer based on aging are
sebagai berikut: as follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Telah jatuh tempo: Past due:
Kurang dari 30 hari - - Less than 30 days
30 - 60 hari - 1 30 - 60 days
61 - 90 hari - 4.139 61 - 90 days
Lebih dari 90 hari 16.594 24.903 More than 90 days
Total utang koasuransi 16.594 29.043 Total due to coinsurer
21. UTANG KOMISI 21. COMMISSIONS PAYABLE
Akun ini merupakan utang komisi kepada agen atau This account represents commissions payable to
broker. agent or broker.
Rincian utang komisi berdasarkan jenis asuransi The details of commissions payable by type of
adalah sebagai berikut: insurance are as follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Perorangan Individual
Non-tradisional 16.252 30.417 Non-traditional
Kombinasi dwiguna 6.729 2.809 Combined endowment
Kesehatan 2.020 2.612 Health
Seumur hidup 664 2.030 Whole life
Kematian jangka warsa 130 119 Death term life
Kecelakaan diri 3 4 Personal accident
Sub - total 25.798 37.991 Sub - total
Kumpulan Group
Kematian jangka warsa 18.731 17.730 Death term life
Kesehatan 156 728 Health
Sub - total 18.887 18.458 Sub - total
Bonus komisi tidak langsung 11.983 17.929 Indirect commision bonus
Total utang komisi 56.668 74.378 Total commissions payable
111
Page 115
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
21. UTANG KOMISI (lanjutan) 21. COMMISSIONS PAYABLE (continued)
Rincian utang komisi berdasarkan umur utang The details of commission payables based on aging
adalah sebagai berikut: are as below:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Telah jatuh tempo namun tidak
mengalami penurunan nilai: Past due but not impaired:
Kurang dari 30 hari 18.727 40.153 Less than 30 days
30 - 60 hari 728 1.035 30 - 60 days
61 - 90 hari 2.091 549 61 - 90 days
Lebih dari 90 hari 35.122 32.641 More than 90 days
Total utang komisi 56.668 74.378 Total commission payable
Seluruh utang komisi adalah dalam mata uang All commissions payable are in Rupiah currency.
Rupiah.
Utang komisi kepada pihak berelasi sebesar Commissions payable to related party amounted to
Rp11.709 dan Rp23.099, masing-masing pada Rp6,242 and Rp23,099 dated September 30, 2023
tanggal 30 September 2023 dan 31 Desember 2022. and December 31, 2022, respectively.
22. BEBAN AKRUAL 22. ACCRUED EXPENSES
Rincian akun ini adalah sebagai berikut: Details of this account are as follows:
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Beban operasional 112.470 31.632 Operational expenses
Kontes keagenan 26.940 31.634 Contest agency
Bonus 11.769 20.721 Bonus
Jasa kustodian dan Custodian services and
pengelolaan investasi 362 713 investment management expense
Lainnya 6.900 6.900 Others
Total beban akrual 158.441 91.600 Total accrued expenses
23. LIABILITAS SEWA 23. LEASE LIABILITY
Rincian liabilitas sewa terdiri dari: The details of lease liabilities are as follows:
31 Desember/ 30 September/
December 31, Penambahan/ Beban bunga/ Pembayaran/ September 30,
2022 Additions Interest expenses Payments 2023
Kelas aset pendasar Underlying asset
Bangunan 9.050 - (156) (8.345) 549 Property
Total 9.050 - (156) (8.345) 549 Total
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, Penambahan/ Beban bunga/ Pembayaran/ December 31,
2021 Additions Interest expenses Payments 2022
Kelas aset pendasar Underlying asset
Bangunan 20.474 - 329 (11.753) 9.050 Property
Total 20.474 - 329 (11.753) 9.050 Total
112
Page 116
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
23. LIABILITAS SEWA (lanjutan) 23. LEASE LIABILITY (continued)
Analisis jatuh tempo liabilitas sewa adalah sebagai The analysis of the maturities related to leases is as
berikut: follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Dalam 12 bulan mendatang 91 8.083 Within the next 12 months
1-2 tahun 105 145 1-2 years
3 tahun 85 137 3 years
4 tahun 57 123 4 years
5 tahun 63 140 5 years
Lebih dari 5 tahun 148 422 More than 5 years
Total 549 9.050 Total
24. PERPAJAKAN 24. TAXATION
Utang Pajak Taxes Payable
Rincian utang pajak adalah sebagai berikut: Details of tax payable account are as follow:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Pajak penghasilan Income taxes
Perusahaan Company
Pasal 21 4.228 4.411 Article 21
Pasal 4(2) final 325 - Article 4(2) final
Pasal 23 272 306 Article 23
Pasal 26 - 23 Article 26
Pajak pertambahan nilai 1.672 1.988 Value-added tax
Total utang pajak 6.497 6.728 Total taxes payable
Rekonsiliasi Fiskal Fiscal Reconciliation
Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak Reconciliation between income before income tax
penghasilan, seperti yang disajikan dalam laporan expense, as shown in the consolidated statements
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain of profit or loss and other comprehensive income,
konsolidasian, dengan estimasi rugi fiskal untuk and estimated fiscal loss for the period ended
periode yang berakhir pada tanggal-tanggal September 30, 2023 and December 31, 2022, are
30 September 2023 dan 31 Desember 2022 adalah as follows:
sebagai berikut:
113
Page 117
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
24. PERPAJAKAN (lanjutan) 24. TAXATION (continued)
Rekonsiliasi Fiskal (lanjutan) Fiscal Reconciliation (continued)
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Laba sebelum pajak penghasilan Income before income tax expense
menurut laporan per consolidated statements
laba rugi dan penghasilan of profit or loss and other
komprehensif lain konsolidasian 130.607 359.713 comprehensive income
Rugi (laba) Entitas Anak sebelum Loss (income) before income tax expenses
pajak penghasilan dan eliminasi - 99.695 of Subsidiaries and elimination entries
Laba sebelum pajak penghasilan Income before income tax
Perusahaan 130.607 459.408 expenses of the Company
Beda temporer Temporary differences
Beban imbalan kerja karyawan 7.268 4.062 Employee benefit expenses
Perubahan liabilitas
manfaat polis masa depan Changes in liability for
dan estimasi liabilitas future policy benefits and estimated
klaim - polis lain - 5.335 claims liability - other policies
Cadangan kewajiban litigasi - 38.148 Allowance for litigation liabilities
Lain-lain (2.510) (701) Others
Beda tetap Permanent differences
Beban umum dan administrasi 9.127 12.352 General and administrative expenses
Gaji dan tunjangan 11.570 11.570 Salaries and allowances
Pendapatan investasi
dan pendapatan terkait Investment income and
dengan pajak final (415.148) (704.035) income related to final tax
Lain-lain 136.983 110.558 Others
Estimasi rugi fiskal
tahun berjalan (122.103) (63.303) Estimated fiscal loss - current year
Rugi fiskal tahun-tahun sebelumnya Prior year fiscal losses
2017 - - 2017
2018 (238.908) (238.908) 2018
2019 (380.252) (380.252) 2019
2020 (255.832) (255.832) 2020
2021 (197.185) (197.185) 2021
Akumulasi rugi fiskal (1.194.280) (1.135.480) Accumulated fiscal loss
Perusahaan akan melaporkan estimasi rugi fiskal The Company will report estimated fiscal loss for the
untuk tahun yang berakhir pada tanggal year ended December 31, 2022, as stated above, in
31 Desember 2022, sebagaimana disebutkan di its annual corporate income tax return (SPT) Year
atas, dalam Surat Pemberitahuan Tahunan Pajak 2022 to be submitted to the Tax Office. The
Penghasilan Badan (“SPT PPh Badan”) Tahun 2022 amounts of estimated fiscal loss of the Company for
ke Kantor Pajak. Jumlah estimasi rugi fiskal the years ended December 31, 2021 as stated
Perusahaan untuk tahun yang berakhir pada above, conformed with the amount stated in the
tanggal 31 Desember 2021, sebagaimana 2021’s SPT.
dinyatakan di atas, sesuai dengan jumlah yang
dinyatakan dalam SPT PPh Badan tahun 2021.
114
Page 118
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
24. PERPAJAKAN (lanjutan) 24. TAXATION (continued)
Beban (manfaat) Pajak Penghasilan Income Tax Expense
Rincian dari beban (manfaat) pajak penghasilan Details of income tax (benefit) expense are as
adalah sebagai berikut: follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Pihak ketiga Third parties
Beban pajak kini - - Income tax expense
Beban pajak tangguhan 359 1.539 Deferred tax expense
Entitas anak Subsidiaries
Beban pajak kini - - Income tax expense
Manfaat pajak tangguhan - (9.599) Deferred tax expense
Total 359 (8.060) Total
Liabilitas Pajak Tangguhan Deferred Tax Liabilities
Rincian liabilitas pajak tangguhan adalah sebagai The detail of deferred tax liabilities is as follows:
berikut:
30 September/September 30, 2023
Dikreditkan
(dibebankan)
Dibebankan ke Penghasilan
ke Laba atau Komperhensif
Rugi/ Lain/
Saldo akhir Saldo awal Credited Credited (charged)
31 Desember 2022/ 1 Januari 2023/ (charged) to Other Saldo akhir/
Ending balance Penyesuaian/ Beginning balance to Profit Comperhensive Ending
December 31, 2022 Adjustment January 1, 2023 or Loss Income Balance
Perusahaan The Company
Keuntungan yang belum Unrealized gain on
direalisasi atas perubahan the changes in fair value of
nilai wajar efek-efek 10.385 - 10.385 359 2.114 12.858 marketable securities
Surplus revaluasi bangunan 20.110 - 20.110 - (846) 19.264 Revaluation surplus on buildings
Entitas anak Subsidiaries
Keuntungan yang belum Unrealized gain on
direalisasi atas perubahan the changes in far value of
nilai wajar efek-efek - - - - - - marketable securites
Aset (liabilitas) Deferred tax assets
pajak tangguhan, neto 30.495 - 30.495 359 1.268 32.122 (liabilities), net
Pada tanggal 30 September 2023, belum termasuk As of September 30, 2023, not included in the
dalam liabilitas pajak tangguhan di atas, adalah deferred tax liabilities above, is deferred tax from
liabilitas pajak tangguhan untuk unit syariah-tabarru sharia unit-tabarru amounting to Rp682.
sebesar Rp682.
115
Page 119
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
24. PERPAJAKAN (lanjutan) 24. TAXATION (continued)
Liabilitas Pajak Tangguhan (lanjutan) Deferred Tax Liabilities (continued)
Rincian liabilitas pajak tangguhan adalah sebagai The detail of deferred tax liabilities is as follows:
berikut:
31 Desember/December 31, 2022
Dikreditkan
(dibebankan)
Dibebankan ke Penghasilan
ke Laba atau Komperhensif
Rugi/ Lain/
Saldo akhir Saldo awal Credited Credited (charged)
31 Desember 2021/ 1 Januari 2022/ (charged) to Other Saldo akhir/
Ending balance Beginning balance to Profit Comperhensive Ending
December 31, 2021 January 1, 2022 or Loss Income Balance
Perusahaan The Company
Keuntungan yang belum Unrealized gain on
direalisasi atas perubahan the changes in fair value of
nilai wajar efek-efek 1.916 1.916 1.539 6.930 10.385 marketable securities
Surplus revaluasi bangunan 8.778 8.778 - 11.332 20.110 Revaluation surplus on buildings
Entitas anak Subsidiaries
Keuntungan yang belum Unrealized gain on
direalisasi atas perubahan the changes in far value of
nilai wajar efek-efek 36.836 36.836 (9.599) (27.237) - marketable securites
Aset (liabilitas) Deferred tax assets
pajak tangguhan, neto 47.530 47.530 (8.060) (8.975) 30.495 (liabilities), net
Pada tanggal 31 Desember 2022, belum termasuk As of December 31, 2022, not included in the
dalam liabilitas pajak tangguhan di atas, adalah deferred tax liabilities above, is deferred tax from
liabilitas pajak tangguhan untuk unit syariah-tabarru sharia unit-tabarru amounting to Rp570.
sebesar Rp570.
Manajemen memutuskan untuk tidak mengakui aset Management of the Company decided not to
pajak tangguhan karena kemungkinan penghasilan recognize the deferred tax assets due to the
kena pajak di masa yang akan datang tidak akan possibility the future taxable profits will not be
tersedia untuk penggunaan aset pajak tangguhan available against which the deferred tax assets can
tersebut. be utilized.
Rekonsiliasi Tarif Pajak Efektif Reconciliation of Effective Tax Rate
Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak penghasilan Reconciliation between income before income tax
Perusahaan dikalikan dengan tarif pajak yang expense of the Company multiplied by the
berlaku dan beban pajak penghasilan Perusahaan: applicable tax rate and income tax expense of the
Company:
116
Page 120
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
24. PERPAJAKAN (lanjutan) 24. TAXATION (continued)
Rekonsiliasi Tarif Pajak Efektif (lanjutan) Reconciliation of Effective Tax Rate (continued)
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Laba sebelum pajak penghasilan Income before income tax expense
menurut laporan per consolidated statements
laba rugi dan penghasilan of profit or loss and other
komprehensif lain konsolidasian 130.607 359.713 comprehensive income
Rugi (Laba) Entitas Anak sebelum Loss (income) before income tax expenses
pajak penghasilan dan eliminasi - 99.695 of Subsidiaries and elimination entries
Laba sebelum pajak penghasilan Income before income tax
Perusahaan 130.607 459.408 expenses of the Company
Beban pajak penghasilan Tax expenses
dengan tarif pajak yang berlaku (28.734) (101.070) at applicable tax rate
Pengaruh pajak atas beda tetap 56.643 125.302 Tax effect on permanent differences
yang tidak diakui (1.047) (10.306) Unutilized of deferred tax asset
Rugi fiskal yang tidak digunakan (26.862) (13.926) Unutilized fiscal loss
Beban pajak penghasilan Perusahaan - - Income tax expense - The Company
Pada tanggal 29 Oktober 2021, Presiden Republik On October 29, 2021, the President of the Republic
Indonesia menandatangani UU No.7/2021 tentang of Indonesia signed UU No.7/2021 regarding
“Harmonisasi Peraturan Perpajakan”, yang “Harmonization of Tax Regulation”, which applies,
menerapkan, antara lain, tarif pajak penghasilan among others, the corporate income tax rate as
badan sebagai berikut: follows:
a. sebesar 22% yang mulai berlaku pada tahun a. 22% effective starting fiscal year 2022
pajak 2022 (sebelumnya 20% yang diatur (previously 20% as stipulated in Perppu No.1
dalam Perppu No.1 Tahun 2020 tertanggal 31 Year 2020 dated March 31, 2020).
Maret 2020).
b. Perusahaan Terbuka dalam negeri dengan b. Resident publicly-listed companies in Indonesia
jumlah keseluruhan saham yang disetor whose at least 40% or more of the total paid-up
diperdagangkan pada bursa efek di Indonesia shares or other equity instruments are listed for
paling sedikit 40% dan memenuhi persyaratan trading in the Indonesia stock exchanges and
tertentu sesuai dengan peraturan pemerintah, meet certain requirements in accordance with
dapat memperoleh tarif sebesar 3% lebih the government regulations, can apply tariff of
rendah dari tarif pada butir a di atas. 3% lower than tariff as stated in point a above.
Pemeriksaan pajak tahun pajak 2017 Examination of fiscal year 2017
Pada tahun 2022, Perusahaan menerima Surat In 2022, the Company received tax underpayments
Ketetapan Pajak Kurang Bayar (SKPKB) No. (SKPKB) No. 00009/204/17/078/22 dated October
00009/204/17/078/22 tanggal 7 Oktober 2022 atas 7, 2022 for Income Tax Article 26 for the 2017 fiscal
PPh Pasal 26 untuk tahun pajak 2017 Masa Oktober year for the October period amounting to Rp147 and
sebesar Rp147 dan Perusahaan juga menerima the Company also received tax underpayments
Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar (SKPKB) No. (SKPKB) No. 00010/204/17/078/22 dated October
00010/204/17/078/22 tanggal 7 Oktober 2022 atas 7, 2022 for Income Tax Article 26 for the fiscal year
PPh Pasal 26 untuk tahun pajak 2017 Masa 2017 for the December period amounting to
Desember sebesar Rp1.418. Rp1,418.
Perusahaan telah melunasi SKPKB tersebut The Company has paid both SKPKB on October 28,
tersebut pada tanggal 28 Oktober 2022 dan 2022, respectively, and recorded it in the “general
mencatatnya dalam bagian dari akun “beban umum and administrative expense” account.
dan administrasi”.
117
Page 121
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
25. UTANG LAIN-LAIN 25. OTHER LIABILITIES
Rincian utang lain-lain adalah sebagai berikut: Details of other liabilities are as follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Klaim lapse 145.974 132.092 Lapse claim
Cadangan kewajiban litigasi (Catatan 44) 38.148 38.148 Allowance for litigation liabilities (Note 44)
Utang pembelian perlengkapan 6.527 5.002 Purchase of office supplies
Utang tolakan klaim Claim and commission
dan komisi 3.740 3.648 refusal payables
Utang klaim jatuh tempo 4.108 4.136 Maturity claim payable
Utang klaim simpanan 2.572 2.596 Claim saving payables
Utang investasi 1.706 38.175 Investment Payable
Bagian peserta atas Accrued of participants’ portion
surplus underwriting dana tabarru’ of surplus underwriting
yang masih harus dibayar 1.665 1.665 tabarru’ fund
Management fee KPD (catatan 43h) 1.127 1.723 Management fee KPD (notes 43h)
Utang pemasaran 899 898 Marketing payables
Lain-lain 5.308 1.593 Others
Total 211.774 229.676 Total
26. MODAL SAHAM 26. CAPITAL STOCK
Modal saham Share capital
Rincian pemegang saham Perusahaan dan The details of the Company’s shareholders and their
pemilikannya pada tanggal 30 September 2023 ownership interest as of September 30, 2023 are as
adalah sebagai berikut: follows:
Jumlah saham
ditempatkan
dan disetor penuh
(jumlah penuh)/
Number of Persentase
shares issued pemilikan/
and fully paid Percentage Jumlah/
Pemegang saham (full amount) of ownership Amount Shareholders
Kepemilikan di atas 5% setiap pihak Ownership more than 5% each
Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd. 1.680.000.000 80,00 % 168.000 Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd.
PT Sinar Mas Multiartha Tbk 262.500.000 12,50 % 26.250 PT Sinar Mas Multiartha Tbk
Masyarakat (kepemilikan di bawah 5% 157.500.000 7,50% 15.750
setiap pihak) Public (ownership less than 5% each)
Total 2.100.000.000 100,00% 210.000 Total
118
Page 122
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
26. MODAL SAHAM (lanjutan) 26. CAPITAL STOCK (continued)
Modal saham (lanjutan) Share capital (continued)
Rincian pemegang saham Perusahaan dan The details of the Company’s shareholders and their
pemilikannya pada tanggal 31 Desember 2022 ownership interest as of December 31, 2022 are as
adalah sebagai berikut: follows:
Jumlah saham
ditempatkan
dan disetor penuh
(jumlah penuh)/
Number of Persentase
shares issued pemilikan/
and fully paid Percentage Jumlah/
Pemegang saham (full amount) of ownership Amount Shareholders
Kepemilikan di atas 5% setiap pihak Ownership more than 5% each
Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd. 1.680.000.000 80,00 % 168.000 Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd.
PT Sinar Mas Multiartha Tbk 262.500.000 12,50 % 26.250 PT Sinar Mas Multiartha Tbk
Masyarakat (kepemilikan di bawah 5% 157.500.000 7,50% 15.750
setiap pihak) Public (ownership less than 5% each)
Total 2.100.000.000 100,00% 210.000 Total
Tambahan modal disetor Additional paid-in capital
Berdasarkan Berita Acara Rapat Umum Pemegang Based on Extraordinary General Shareholders
Saham Luar Biasa (RUPSLB) No. 35 tertanggal Meeting (RUPSLB) No. 35 dated August 22, 2019 of
22 Agustus 2019 dari Notaris Aulia Taufani, S.H., Aulia Taufani, S.H., which was notarized by Notarial
yang diaktakan sesuai dengan Akta No. 44 Notaris Deed No. 44 of Aulia Taufani, S.H., dated
Aulia Taufani, S.H., tertanggal 20 September 2019, September 20, 2019, that was notified to the Ministry
yang telah diberitahukan kepada Kementerian of Laws and Human Rights of the Republic of
Hukum dan Hak Asasi Manusia dan telah menerima Indonesia and has received the receipt of
surat penerimaan pemberitahuan Perubahan acknowledgment of notification letter of the
Anggaran Dasar No. AHU-AH.01.03-0341332 Amandments to the Articles of Association No. AHU-
tanggal 04 Oktober 2019, para pemegang saham AH.01.03-0341332 dated October 4, 2019, the
Perusahaan menyetujui untuk melakukan shareholders agreed to distributed 1,050,000,000
pembagian 1.050.000.000 saham bonus yang bonus shares, originating from additional paid-in
berasal dari agio saham, masing-masing dengan capital with value of Rp100 for each share. Thereby
nilai Rp100 setiap saham. Dengan demikian, the Extraordinary General Shareholders Meeting
RUPSLB menyetujui peningkatan modal (RUPSLB) agree to increase issued and fully paid
ditempatkan dan modal disetor Perusahaan dari capital of the Company from Rp105,000 to
semula sebesar Rp105.000 menjadi sebesar Rp210,000. In association with distribution of bonus
Rp210.000. Sehubungan dengan pembagian saham shares from additional paid-in capital, the amount of
bonus yang berasal dari agio saham, Tambahan additional paid-in capital as of September 30, 2023
Modal Disetor pada tanggal 30 September 2023 dan and December 31, 2022 is Rp6,842,500.
31 Desember 2022 adalah sebesar Rp6.842.500.
Pengelolaan modal Capital management
Tujuan utama dari pengelolaan modal Perusahaan The primary objective of the Company’s capital
adalah untuk mempertahankan rasio modal yang management is to ensure that it maintains healthy
sehat untuk mendukung bisnis dan memaksimalkan capital ratios in order to support its business and
nilai pemegang saham. Perusahaan mengelola maximize shareholder value. The Company
struktur modal dan membuat perubahan, apabila manages its capital structure and makes changes to
diperlukan, sehubungan dengan perubahan kondisi it, where appropriate, in relation to changes in
ekonomi, struktur bisnis dan perkembangan dalam economic conditions, business structure and
industri. developments in the industry.
119
Page 123
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
26. MODAL SAHAM (lanjutan) 26. CAPITAL STOCK (continued)
Pengelolaan modal (lanjutan) Capital management (continued)
Pengelolaan rasio modal juga diperlukan sebagai The capital ratios management also required as
unsur kepatuhan terhadap Peraturan Menteri compliance factor to the Ministry of Finance
Keuangan mengenai rasio pencapaian solvabilitas Regulation relating to solvency ratio which is
yang dihitung dengan pendekatan modal berbasis calculated with risk based capital method.
risiko.
Modal minimum Minimum capital
Berdasarkan Peraturan Pemerintah No. 73 tanggal Under Government Regulation No. 73 dated
30 Oktober 1992 tentang “Penyelenggaraan Usaha October 30, 1992 regarding “The Implementation of
Perasuransian”, yang telah dirubah beberapa kali Insurance Business”, which has been amended for
(terakhir dengan Peraturan Pemerintah No. 81 several times (most recently was covered by
tanggal 31 Desember 2008), entitas asuransi jiwa Government Regulation No. 81 dated December 31,
diharuskan untuk menjaga modal minimumnya. 2008), a life insurance entity is required to maintain
Berdasarkan peraturan tersebut, modal sendiri a required minimum capital. Under the regulation,
didefinisikan sebagai akumulasi dari modal disetor, owned capital is defined as the accumulation of paid
tambahan modal disetor (agio), saldo laba, in capital, additional paid-in capital, retained
cadangan umum, cadangan tujuan, kenaikan atau earnings, general reserves, specific reserves,
penurunan nilai surat berharga dan selisih penilaian increase or decrease in value of securities and
aset tetap. difference in revaluation of fixed assets.
Perbandingan modal Perusahaan dan minimum A comparison of the Company’s capital and the
jumlah modal yang diminta adalah sebagai berikut: minimum required amount are as follows:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Modal sendiri yang tersedia 7.440.971 7.684.570 Available owned capital
Modal sendiri yang dipersyaratkan 100.000 100.000 Required owned capital
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 Desember As of September 30, 2023 and December 31, 2022,
2022, Perusahaan telah memenuhi persyaratan the Company has fulfilled the regulatory
peraturan untuk minimum modal sendiri. requirements for the minimum owned capital.
Minimum modal kerja untuk usaha Syariah Minimum working capital for Sharia activities
Berdasarkan Peraturan Pemerintah yang sama, Under the same Government Regulation, a life
entitas asuransi jiwa dengan usaha syariah diminta insurance entity with sharia activities is required to
untuk memiliki minimum modal kerja sebesar have a minimum working capital of Rp25,000 for its
Rp25.000 untuk usaha syariahnya. sharia activities.
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 Desember As of September 30, 2023 and December 31, 2022,
2022, persyaratan minimum modal kerja the Company was in compliance with this minimum
Perusahaan telah terpenuhi. working capital requirement.
120
Page 124
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
27. DIVIDEN & CADANGAN UMUM 27. DIVIDEND AND GENERAL RESERVES
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Based on the Company's Annual General Meeting
Tahunan Perusahaan tanggal 27 Juni 2023, para of Shareholders on June 27, 2023, the
pemegang saham memutuskan dan menyetujui shareholders decided and approved the use of the
penggunaaan laba bersih 2022 sebesar Rp4.500 2022 net profit of Rp4,500 to be set aside as a
disisihkan untuk dana cadangan dan menyetujui reserve fund and approved the distribution of cash
pembagian dividen tunai kepada Pemegang Saham dividends to the Company's Shareholders for a total
Perusahaan dengan total sebesar Rp371.700 of Rp371,700 (Rp177 (full amount) per share).
(Rp177 (nilai penuh) per saham).
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Based on the Company's Annual General Meeting
Tahunan Perusahaan tanggal 22 Juni 2022, para of Shareholders on June 22, 2022, the shareholders
pemegang saham memutuskan dan menyetujui decided and approved the use of the 2021 net profit
penggunaaan laba bersih 2021 sebesar Rp724 of Rp724 to be set aside as a reserve fund and
disisihkan untuk dana cadangan dan menyetujui approved the distribution of cash dividends to the
pembagian dividen tunai kepada Pemegang Saham Company's Shareholders for a total of Rp71,400
Perusahaan dengan total sebesar Rp71.400 (Rp34 (Rp34 (full amount) per share).
(nilai penuh) per saham).
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Based on the Company's Annual General Meeting
Tahunan Perusahaan tanggal 25 Mei 2021, para of Shareholders on May 25, 2021, the shareholders
pemegang saham memutuskan dan menyetujui decided and approved the use of the 2020 net profit
penggunaaan laba bersih 2020 sebesar Rp3.547 of Rp3,547 to be set aside as a reserve fund and
disisihkan untuk dana cadangan dan menyetujui approved the distribution of cash dividends to the
pembagian dividen tunai kepada Pemegang Saham Company's Shareholders for a total of Rp510,300
Perusahaan dengan total sebesar Rp510.300 (Rp243 (full amount) per share).
(Rp243 (nilai penuh) per saham).
28. PENDAPATAN PREMI BRUTO 28. GROSS PREMIUM INCOME
Rincian pendapatan premi bruto adalah sebagai The details of gross premium income are as follows:
berikut:
Periode yang berakhir pada tanggal 30 September/
Period ended September 30,
2023 2022
Tahun pertama 1.317.210 1.423.089 New business
Tahun lanjutan 565.294 504.643 Renewal
Total 1.882.504 1.927.732 Total
121
Page 125
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
28. PENDAPATAN PREMI BRUTO (lanjutan) 28. GROSS PREMIUM INCOME (continued)
Pendapatan premi bruto berdasarkan jenis asuransi Gross premium income by type of insurance is as
adalah sebagai berikut: follows:
Periode yang berakhir pada tanggal 30 September/
Period ended September 30,
2023 2022
Tahun pertama New business
Perorangan Individual
Seumur hidup 164.680 40.425 Whole life
Kesehatan 115.971 19.281 Health
Kombinasi dwiguna 100.805 78.427 Combined endowment
Kematian jangka warsa 144 38 Death term life
Kecelakaan diri 2 29 Personal accident
Sub - total 381.602 138.200 Sub - total
Kumpulan Group
Kematian jangka warsa 207.733 159.156 Death term life
Kesehatan 88.507 72.170 Health
Kecelakaan diri 109 655 Personal accident
Sub - total 296.349 231.981 Sub - total
Unit link 639.259 1.052.908 Unit link
Tahun lanjutan Renewal
Perorangan Individual
Kombinasi dwiguna 94.442 53.376 Combined endowment
Kesehatan 28.073 12.775 Health
Seumur hidup 25.602 6.907 Whole life
Kecelakaan diri 102 177 Personal accident
Kematian jangka warsa 24 70 Death term life
Sub - total 148.243 73.305 Sub - total
Kumpulan Group
Kesehatan 162.751 144.879 Health
Kematian jangka warsa 650 8.255 Death term life
Kecelakaan diri 151 612 Personal accident
Sub - total 163.552 153.746 Sub - total
Unit link 253.499 277.592 Unit link
Total 1.882.504 1.927.732 Total
Kombinasi dwiguna merupakan produk asuransi Combined endowment is an insurance product
yang memberikan perlindungan jiwa, serta providing life protection, as well as savings.
tabungan.
Perusahaan tidak memiliki pendapatan premi bruto The Company did not have gross premium income
dengan satu pemegang polis yang memiliki from a policyholder with contribution above 10%
kontribusi di atas 10% terhadap total pendapatan from total gross premium income.
premi bruto.
122
Page 126
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
29. PREMI REASURANSI 29. REINSURANCE PREMIUM
Rincian premi reasuransi berdasarkan jenis Reinsurance premium by type of insurance is as
asuransi adalah sebagai berikut: follows:
Periode yang berakhir pada tanggal 30 September/
Period ended September 30,
2023 2022
Perorangan Individual
Seumur hidup 6.857 613 Whole life
Non-tradisional 4.412 1.457 Non-traditional
Kesehatan 3.636 87 Health
Dwiguna 559 738 Endowment
Kematian jangka warsa 119 68 Death term life
Kecelakaan diri 41 - Personal Accident
Sub - total 15.624 2.963 Sub - total
Kumpulan Group
Kematian jangka warsa 8.468 12.104 Death term life
Kecelakaan diri 97 283 Personal accident
Sub - total 8.565 12.387 Sub - total
Total 24.189 15.350 Total
30. HASIL INVESTASI - NETO 30. INVESTMENT INCOME - NET
Periode yang berakhir pada tanggal 30 September/
Period ended September 30,
2023 2022
Pendapatan bunga Interest income
Efek utang 422.651 401.870 Debt securities
Deposito berjangka 54.102 22.476 Time deposits
Pinjaman hipotik 32 46 Mortgage loans
Sub - total 476.785 424.392 Sub - total
Pendapatan (kerugian) investasi Investment income (loss)
Pendapatan yang direalisasi Realized income
atas surat berharga, neto 58.050 132.291 on marketable securities, net
Pendapatan (kerugian) belum direalisasi Unrealized gain (loss) on
atas surat berharga, neto (6.445) 25.338 marketable securities, net
Sub - total 51.605 157.629 Sub - total
Pendapatan dividen 102.051 61.002 Dividend income
Laba (rugi) selisih kurs - neto (8.028) 33.448 Foreign exchange gain (loss) - net
Beban investasi (18.033) (22.441) Investment expense
Broker fee (139) (72) Broker Fee
Total 604.241 653.958 Total
Pendapatan (kerugian) investasi dari pihak berelasi Investment gain (loss) from related parties
sebesar Rp5.485 dan (Rp10.040) masing-masing amounted to Rp5,485 and (Rp10,040) as of
pada 30 September 2023 dan 2022. September 30, 2023 and 2022, respectively.
123
Page 127
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
31. PENDAPATAN LAIN-LAIN DAN BEBAN LAIN- 31. OTHER INCOME AND OTHER EXPENSES
LAIN
a. PENDAPATAN LAIN-LAIN a. OTHER INCOME
Periode yang berakhir pada tanggal 30 September/
Period ended September 30,
2023 2022
Pendapatan jasa giro 13.575 14.389 Interest income on bank accounts
Fee pengelola
dari DPLK 9.019 8.262 Management fee from DPLK
Hasil investasi dialokasikan
untuk Perusahaan Investment income allocated
(sebagai operator) 4.827 5.807 for the Company (as operator)
Pendapatan rabat 2.784 9.737 Rebate income
Keuntungan penjualan Gain on sale
aset tetap (Catatan 12) 1.345 1.475 of fixed assets (Note 12)
Potongan klaim kumpulan 1.021 1.569 Group claim discount
Surplus underwriting dialokasikan Underwriting surplus
Ke Perusahaan allocated to
(sebagai operator) - 29.495 the Company (as operator)
Total 32.571 70.734 Total
b. BEBAN LAIN-LAIN b. OTHER EXPENSES
Periode yang berakhir pada tanggal 30 September/
Period ended September 30,
2023 2022
Kerugian investasi mudharabah
dialokasikan Investment loss mudharabah
untuk Perusahaan allocated to
(sebagai operator) 6.089 2.257 the Company (as operator)
Lain-lain 5.937 44.663 Other
Total 12.026 46.920 Total
124
Page 128
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
32. KLAIM DAN MANFAAT 32. CLAIMS AND BENEFITS
Periode yang berakhir pada tanggal 30 September/
Period ended September 30,
2023 2022
Penarikan dan penebusan 1.576.356 1.892.408 Surrenders and redemptions
Kesehatan 287.565 208.181 Health
Kematian 116.600 130.334 Death
Klaim jatuh tempo 37.812 35.083 Maturities and periodical claims
Lain-lain 932 3.390 Others
Total 2.019.265 2.269.396 Total
Perusahaan tidak memiliki klaim dan manfaat The Company did not have claim and benefits from
dengan satu pemegang polis yang memiliki a policyholder with contribution above 10% from
kontribusi di atas 10% terhadap total klaim dan total claim and benefits.
manfaat.
33. BEBAN AKUISISI 33. ACQUISITION EXPENSES
Beban yang muncul sehubungan perolehan kontrak Expenses incurred in connection with acquiring new
asuransi baru atau lanjutan, terdiri atas: insurance contracts or renewals, were comprised of
the following:
Periode yang berakhir pada tanggal 30 September/
Period ended September 30,
2023 2022
Komisi 468.617 335.145 Commissions
Pemeriksaan kesehatan Medical check-up
untuk prospektif klien 3.305 1.726 for prospective clients
Kantor agen - 2.195 Agency office
Total 471.922 339.066 Total
Beban akuisisi kepada pihak berelasi sebesar Acquisition expense to related party amounted to
Rp137.194 dan Rp96.467 masing-masing pada 30 Rp137,194 dan Rp96,467 in September 30, 2023
September 2023 dan 2022. and 2022, respectively.
125
Page 129
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
34. BEBAN PEMASARAN 34. MARKETING EXPENSES
Beban pemasaran yang tidak berkaitan langsung Marketing expenses that are not directly related to
dengan perolehan polis terdiri atas: policy acquisitions consist of:
Periode yang berakhir pada tanggal 30 September/
Period ended September 30,
2023 2022
Kontes 33.746 30.687 Contests
Iklan dan promosi 14.469 12.164 Advertising and promotions
Kartu dan polis 5.624 7.075 Card and policy
Jamuan 642 839 Entertainment
Total 54.481 50.765 Total
Tidak ada beban pemasaran kepada pihak berelasi. There are no marketing expenses to related party.
35. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 35. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
Periode yang berakhir pada tanggal 30 September/
Period ended September 30,
2023 2022
Gaji dan tunjangan 177.452 155.570 Salaries and allowances
Jasa profesional 110.622 13.346 Professional fees
Penyusutan (Catatan 12) 17.472 16.807 Depreciation (Note 12)
Alat tulis dan perlengkapan kantor 10.941 7.621 Stationary and office supplies
Biaya asosiasi 9.603 6.123 Association fees
Penyusutan aset hak-guna (Catatan 13) 9.255 9.474 Right-of-use assets depreciation (Note 13)
Komunikasi 9.178 11.207 Communications
Perbaikan dan pemeliharaan 6.888 8.073 Repairs and maintenance
Perjalanan dan transportasi 5.926 4.336 Travel and transportation
Pendidikan dan pelatihan 4.961 2.487 Education and training
Amortisasi perangkat lunak 2.004 1.731 Software amortization
Sewa 1.164 3.090 Rental
Air dan listrik 1.051 1.430 Water and electricity
Biaya penyelesaian klaim 1.030 1.011 Case handling expense
Lain-lain 3.052 2.774 Others
Total 370.599 245.080 Total
Beban umum dan administrasi atas pihak berelasi General and administrative expenses incurred on
sebesar Rp16.007 dan Rp16.876masing-masing related party amounted to Rp16,007 and Rp16,876
pada 30 September 2023 dan 2022. in September 30, 2023 and 2022, respectively.
126
Page 130
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
36. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN 36. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY
Jumlah imbalan kerja karyawan ditentukan The amount of employee benefits is determined
berdasarkan Undang-Undang No.11 Tahun 2020 based on the Labor Law No. 11 Year 2020, dated
tanggal 2 November 2020. (2021 : UU 11/2020) November 2, 2020. (2021: UU 11/2020)
Beban imbalan kerja disajikan sebagai bagian dari Employee benefits expense is presented as part of
beban umum dan administrasi dalam laporan laba general and administrative expenses in the
rugi dan penghasilan komprehensif lain consolidated statement of profit or loss and other
konsolidasian. comprehensive income.
Perusahaan mengakui liabilitas imbalan kerja The Company recognized employee benefits liability
karyawan berdasarkan perhitungan aktuaris pada based on the actuarial calculations as of December
tanggal 31 Desember 2022 yang dilaksanakan oleh 31, 2022 prepared by PT Bestama Aktuaria in its
PT Bestama Aktuaria tertanggal 10 Februari 2023. reports dated February 10, 2023.
Asumsi - asumsi aktuarial utama yang digunakan Major actuarial assumptions used are as follows:
adalah sebagai berikut:
30 September / 31 Desember /
September 30, 2023 December 31, 2022
Tingkat diskonto per tahun Discount rate per annum
Pasca-kerja 7,40% 7,40% Post-employment benefits
Imbalan jangka panjang lainnya 6,20% - 6,60% 6,20% - 6,60% Other long-term benefits
Tingkat kenaikan gaji tahunan 8,50% 8,50% Annual salary increase rate
Tingkat kematian TMI IV-2019 TMI IV-2019 Mortality rate
10% dari/of 10% dari/of
Tingkat kecacatan TMI IV-2019 TMI IV-2019 Disability rate
Usia pensiun normal 55 tahun/ 55 tahun/ Normal retirement age
55 years 55 years
Asumsi - asumsi aktuarial utama yang digunakan Major actuarial assumptions used are as follows:
adalah sebagai berikut: (lanjutan) (continued)
30 September / 31 Desember /
September 30, 2023 December 31, 2022
Tingkat pengunduran diri 10% pada 10% pada Resignation rate
usia 20 tahun usia 20 tahun
dan kemudian dan kemudian
turun linear sampai turun linear sampai
dengan 0% pada dengan 0% pada
usia 55/10% at usia 55/10% at
the age of 20 the age of 20
and then decrease and then decrease
linearly to 0% linearly to 0%
at the age 55 at the age 55
127
Page 131
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
36. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN 36. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY (continued)
(lanjutan)
Tabel berikut ini menunjukkan komponen liabilitas The following tables summarize the components of
imbalan kerja karyawan yang diakui dalam laporan employee benefits liability recognized in the
posisi keuangan konsolidasian dan beban imbalan consolidated statements of financial position and
kerja yang diakui dalam laporan laba rugi dan employee benefits expense recognized in the
penghasilan komprehensif lain konsolidasian: consolidated statements of profit or loss and other
comprehensive income:
a. Total liabilitas imbalan kerja karyawan adalah a. Total employee benefits liability are as follows:
sebagai berikut:
30 September / 31 Desember /
September 30, 2023 December 31, 2022
Imbalan pasca-kerja 48.024 45.800 Post-employment benefits
Nilai wajar aset program (45.382) (14.074) Fair value of plan assets
Program perjanjian Fixed term employement
kerja waktu tertentu 766 766 agreement program
Imbalan jangka panjang
lainnya 1.964 1.964 Other long-term benefit
Total 5.372 34.456 Total
b. Mutasi nilai kini liabilitas kerja karyawan adalah b. The movements of employee benefits liability
sebagai berikut: are as follows:
30 September/September 30, 2023
Imbalan Perjanjian kerja
Pasca-Kerja/ Imbalan jangka waktu tertentu/
Post- panjang lainnya/ Fixed term
employement other long-term employement
benefits benefits agreement Total
Saldo awal 31.726 1.964 766 34.456 Beginning balance
Beban imbalan karyawan Employee benefits expense
selama periode berjalan 7.269 - - 7.269 during the period
Pengukuran Kembali Remeasurement
yang diakui di penghasilan recognized in other
komprehensif lain (353) - - (353) comprehensive income
Pembayaran imbalan kerja - - - - Benefit payment
Kontribusi perusahaan (36.000) - - (36.000) Company’s contribution
Saldo akhir periode 2.642 1.964 766 5.372 Ending balance at end of period
31 Desember/December 31, 2022
Imbalan Perjanjian kerja
Pasca-Kerja/ Imbalan jangka waktu tertentu/
Post- panjang lainnya/ Fixed term
employement other long-term employement
benefits benefits agreement Total
Saldo awal 25.170 1.907 285 27.362 Beginning balance
Beban imbalan karyawan Employee benefits expense
selama tahun berjalan 4.750 538 693 5.981 during the year
Pengukuran kembali Remeasurement
yang diakui di penghasilan recognized in other
komprehensif lain 3.078 - - 3.078 comprehensive income
Pembayaran imbalan kerja (1.272) (481) (212) (1.965) Benefit payment
Saldo akhir tahun 31.726 1.964 766 34.456 Ending balance at end of year
128
Page 132
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
36. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN 36. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY (continued)
(lanjutan)
c. Rincian beban imbalan kerja adalah sebagai c. The details of the employee benefits expense
berikut: are as follows:
Periode yang berakhir pada tanggal 30 September/
Period ended September 30, 2023
Imbalan Perjanjian kerja
Pasca-Kerja/ Imbalan jangka waktu tertentu/
Post- panjang lainnya/ Fixed term
employement other long-term employement
benefits benefits agreement Total
Biaya jasa kini 5.889 - - 5.889 Current service costs
Beban pesangon - - - - Termination benefits
Beban bunga-neto 1.380 - - 1.380 Interest cost-net
Keuntungan aktuarial - - - - Actuarial gain
Biaya jasa lalu - - - - Past service costs
Beban imbalan kerja neto 7.269 - - 7.269 Net employee benefits expense
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/
Year ended December 31, 2022
Imbalan Perjanjian kerja
Pasca-Kerja/ Imbalan jangka waktu tertentu/
Post- panjang lainnya/ Fixed term
employement other long-term employement
benefits benefits agreement Total
Biaya jasa kini 2.910 668 693 4.271 Current service costs
Beban bunga-neto 1.840 82 - 1.922 Interest cost-net
Keuntungan aktuarial - (212) - (212) Actuarial gain
Beban imbalan kerja neto 4.750 538 693 5.981 Net employee benefits expense
d. Profil jatuh tempo pembayaran manfaat di masa d. The maturity profile of future benefit payment
depan yang tidak didiskontokan pada tanggal undiscounted as of September 30, 2023 and
30 September 2023 dan 31 Desember 2022 December 31, 2022, are as follows: (unaudited)
adalah sebagai berikut: (tidak diaudit)
30 September 2023/ 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Di bawah 1 tahun 4.616 6.154 Within a year
1 - 2 tahun 1.985 2.646 1 - 2 years
2 - 5 tahun 14.177 18.903 2 - 5 years
Lebih dari 5 tahun 371.714 495.619 More than 5 years
Total 392.492 523.322 Total
Durasi rata-rata dari kewajiban imbalan kerja The average duration of the benefit obligation
karyawan pada tanggal 30 September 2023 dan as of September 30, 2023 and December 31,
31 Desember 2022 masing-masing adalah 2022 is 17.04 years and 17.79 years,
17,04 tahun dan 17,79 tahun. respectively.
129
Page 133
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
36. LIABILITAS IMBALAN KERJA (lanjutan) 36. EMPLOYEE BENEFIT LIABILITY (continued)
e. Analisa sensitivitas untuk asumsi aktuarial e. Sensitivity analysis for actuarial assumptions
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 As of September 30, 2023 and December 31,
Desember 2022, analisa sensitivitas atas 2022, sensitivity analysis for actuarial
asumsi-asumsi aktuarial adalah sebagai assumption are as follows: (unaudited)
berikut: (tidak diaudit)
30 September 2023/
September 30, 2023
___
Tingkat diskonto/ Kenaikan gaji di masa depan/
Discount rates Future salary increases
___
Pengaruh nilai Pengaruh nilai
kini atas kini atas
liabilitas liabilitas
imbalan kerja/ imbalan kerja/
Effect on Effect on
present value present value
Persentase/ of benefits Persentase/ of benefits
Percentage obligation Percentage obligation
Kenaikan 1% (3.585) 1% 4.130 Increase
Penurunan (1%) 4.062 (1%) (4.956) Decrease
31 Desember 2022/
December 31, 2022
___
Tingkat diskonto/ Kenaikan gaji di masa depan/
Discount rates Future salary increases
___
Pengaruh nilai Pengaruh nilai
kini atas kini atas
liabilitas liabilitas
imbalan kerja/ imbalan kerja/
Effect on Effect on
present value present value
Persentase/ of benefits Persentase/ of benefits
Percentage obligation Percentage obligation
Kenaikan 1% (3.585) 1% 4.130 Increase
Penurunan (1%) 4.062 (1%) (4.956) Decrease
37. DANA PESERTA 37. PARTICIPANTS’ FUND
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Dana Tabarru 6.419 14.880 Tabarru fund
Dana investasi peserta: Participant’s investment fund:
Akad Wakalah 223.715 246.074 Akad Wakalah
Akad Mudharabah 23.170 21.093 Akad Mudharabah
Sub - total 246.885 267.167 Sub - total
Total dana peserta 253.304 282.047 Total participants’ fund
130
Page 134
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
37. DANA PESERTA (lanjutan) 37. PARTICIPANTS’ FUND (continued)
a. Laporan surplus (defisit) dana tabarru a. Statement of surplus (deficit) tabarru fund
Periode yang berakhir pada tanggal 30 September/
Period ended September 30,
2023 2022
PENDAPATAN ASURANSI INSURANCE INCOME
Kontribusi bruto 71.218 54.651 Contributions income
Bagian pengelola atas Operator share of contribution
kontribusi (ujrah pengelola) (23.890) (13.085) (ujrah for operator)
Bagian reasuransi atas kontribusi (5.517) (7.054) Reinsurance share of contributions
Total 41.811 34.512 Total
BEBAN ASURANSI INSURANCE EXPENSE
Klaim dan manfaat 41.069 50.728 Claims and benefits
Klaim reasuransi (5.250) (7.922) Reinsurance claim recoveries
(Penurunan) kenaikan (Decrease) increase in
penyisihan klaim (2.301) (19.024) claims reserves
Kenaikan (penurunan) kontribusi Increase (decrease) in
yang belum menjadi hak 2.030 (275) unearned contributions
(Penurunan) kenaikan penyisihan (Decrease) increase in reserve for
manfaat polis masa depan 16.534 (19.056) future policy benefits
Penurunan (kenaikan) Decrease (increase)
aset reasuransi 3.577 (3.754) in reinsurance assets
Total 55.659 697 Total
(DEFISIT) SURPLUS (DEFICIT)
UNDERWRITING (13.848) 33.815 SURPLUS UNDERWRITING
Dikurangi: Less:
(Surplus) Defisit underwriting Underwriting deficit (Surplus)
dialokasikan ke Perusahaan - (29.494) allocated to the Company
(Surplus) Defisit underwriting Underwriting deficit (Surplus)
dialokasikan ke Peserta - (1.639) allocated to the Participants’
(Defisit) surplus yang (Deficit) surplus
didistribusikan ke dana tabarru (13.848) 2.682 distribute to tabarru fund
PENDAPATAN DAN INVESTMENT INCOME
BEBAN INVESTASI AND EXPENSES
Total pendapatan investasi, neto 9.594 9.750 Total investment income, net
Dikurangi: Less:
Beban pengelolaan portofolio Investments portofolio
investasi (4.827) (5.808) management fee
Pajak final (928) (814) Final tax
Pendapatan (beban) lain-lain, neto 3 12 Other income (expense), net
PENGHASILAN KOMPREHENSIF OTHER COMPREHENSIVE
LAIN INCOME
Perubahan nilai wajar investasi, neto 1.545 (3.928) Changes in fair value of investment, net
(DEFISIT) SURPLUS (DEFISIT) SURPLUS
DANA TABARRU (8.461) 1.894 TABARRU FUND
SALDO AWAL BEGINNING BALANCE OF
DANA TABARRU 14.880 64.010 TABARRU FUND
SALDO AKHIR ENDING BALANCE OF
DANA TABARRU 6.419 65.904 TABARRU FUND
131
Page 135
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
37. DANA PESERTA (lanjutan) 37. PARTICIPANTS’ FUND (continued)
b. Dana investasi peserta b. Participant’s investment fund
(i) Dana investasi peserta dengan akad (i) Participants’ investment fund using
wakalah bil ujrah wakalah bil ujrah agreement
Rincian akun ini berdasarkan jenis dana, Details of this account according to its
sebagai berikut: funds are as follows:
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Simas Prime Link Syariah 87.394 97.152 Simas Prime Link Syariah
Simas Magna Link Syariah 41.530 39.679 Simas Magna Link Syariah
Smile Link Pro Syariah 25.611 22.784 Smile Link Pro Syariah
Smile Link 88 Syariah 23.535 29.770 Smile Link 88 Syariah
Smile Link 99 Syariah 9.329 9.899 Smile Link 99 Syariah
Smile Link Syariah 9.113 15.478 Smile Link Syariah
Excellent 80 Plus Syariah 8.833 10.032 Excellent 80 Plus Syariah
Amanah Link Syariah 5.479 5.880 Amanah Link Syariah
Eka Link Family Syariah 4.105 4.828 Eka Link Family Syariah
Simas Power Link Syariah 3.038 3.543 Simas Power Link Syariah
SMiLe Link Pro 100 Syariah 1.795 1.907 SmiLe Link Pro 100 Syariah
B Smile Protection Syariah 1.543 2.531 B Smile Protection Syariah
Jempol Link Syariah 786 723 Jempol Link Syariah
B Smile Insurance Syariah 723 701 B Smile Insurance Syariah
Smile Link Bridge Syariah 557 691 Smile Link Bridge Syariah
Smile Link Proasset Syariah 100 180 Smile Link Proasset Syariah
Smile Premium Link Syariah 100 119 Smile Premium Link Syariah
Berkah Link 54 49 Berkah Link
Smile Link Medifest Syariah 39 41 Smile Link Medifest Syariah
Smile Link Ultimate Syariah 30 63 Smile Link Ultimate Syariah
Mabrur 21 23 Mabrur
Medifest Syariah - 1 Medifest Syariah
Total 223.715 246.074 Total
(ii) Dana investasi peserta dengan akad (ii) Participants’ investment fund using
mudharabah mudharabah agreement
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Power Save 10.663 13.349 Power Save
Simas Kid Insurance Syariah 11.523 7.355 Simas Kid Insurance Syariah
Smile Life Syariah 846 428 Smile Life Syariah
`
Smile Multi Invest Syariah 498 496 Smile Multi Invest Syariah
Sub - total per jenis dana 23.530 21.628 Sub - total per fund
Perubahan nilai
wajar investasi, neto (360) (535) Changes in fair value of investment, net
Total 23.170 21.093 Total
132
Page 136
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
37. DANA PESERTA (lanjutan) 37. PARTICIPANTS’ FUND (continued)
b. Dana investasi peserta (lanjutan) b. Participant’s investment fund (continued)
i. Dana investasi peserta dengan akad i. Participants’ investment fund using
mudharabah (lanjutan) mudharabah agreement (continued)
Jumlah sebesar (Rp360) dan (Rp535) The amount of (Rp360) and (Rp535) is part
adalah bagian dari keuntungan (kerugian) of the unrealized gain (loss) on changes in
yang belum direalisasi atas perubahan nilai fair value of sukuk measured at fair value
wajar sukuk yang diukur pada nilai wajar through other comprehensive income as of
melalui penghasilan komprehensif lain September 30, 2023 and December 31,
masing masing pada 30 September 2023 2022, respectively.
dan 31 Desember 2022.
38. LABA PER SAHAM 38. EARNINGS PER SHARE
Laba per saham dasar dihitung dengan membagi Basic earnings per share is calculated by dividing
laba tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepada the income for the year attributable to shareholders
pemilik entitas induk dengan jumlah rata-rata by the weighted-average number of ordinary shares
tertimbang saham biasa yang beredar pada tahun outstanding during the year.
bersangkutan.
Perusahaan tidak mempunyai efek berpotensi The Company has no outstanding potential dilutive
saham biasa yang bersifat dilutif pada tanggal- ordinary shares at reporting dates. Accordingly, no
tanggal pelaporan. Oleh karenanya, laba per saham diluted earnings per share are calculated and
dilusian tidak dihitung dan disajikan pada laporan presented in the consolidated statement of profit or
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain loss and other comprehensive income.
konsolidasian.
Rincian perhitungan laba per saham adalah sebagai Details of earnings per share calculation is as
berikut: follows:
30 September 2023/ 30 September 2022/
September 30, 2023 September 30, 2022
Laba periode berjalan 130.248 241.306 Income for the period
Rata-rata tertimbang jumlah Weighted average
saham biasa yang number of outstanding
beredar (nilai penuh) 2.100.000.000 2.100.000.000 shares (full amount)
Laba per saham dasar dari laba Basic earnings per share
periode berjalan yang dapat from income for the period
diatribusikan kepada pemilik attributable to the owners of
entitas induk (nilai penuh) 62 115 the parent entity (full amount)
133
Page 137
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
39. TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI 39. TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
Dalam kegiatan usaha normal, Perusahaan In the ordinary course of business, the Company
melakukan transaksi asuransi dan keuangan entered into insurance and financial transactions
dengan pihak-pihak berelasi, yang dilakukan with related parties, which were conducted under
berdasarkan syarat dan kondisi yang disepakati oleh terms and conditions agreed among parties,
kedua belah pihak, utamanya terdiri dari transaksi principally consisting of insurance transactions,
asuransi, penempatan deposito, rekening giro dan placement of deposits, current accounts and other
efek sekuritas lain. marketable securities.
Sifat hubungan Nature of relationships
Sifat hubungan dan jenis transaksi signifikan yang The nature of relationships and type of significant
dilakukan dengan pihak-pihak berelasi adalah transactions with the related parties are as follows:
sebagai berikut:
Sifat hubungan/ Nama pihak berelasi/ Sifat transaksi/
Nature of relationship Name of related parties Nature of transactions
Pemegang saham mayoritas/ Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd. Transaksi jasa profesional - jasa teknis/
Majority shareholder Professional services - technical fee
Entitas di bawah pengaruh signifikan PT Bank Sinarmas Tbk Rekening bank, deposito berjangka dan bancassurance/
dari kategori individu tertentu atau Bank accounts, time deposits and bancassurance
anggota keluarga dekat dari individu/
Entities under significant influence of PT Sinarmas Asset Management Transaksi reksa dana/
certain categories of individual or close Mutual fund transactions
members of a such individual’s family
PT Asuransi Sinar Mas Transaksi asuransi atas aset tetap Perusahaan/
The Company’s fixed assets insurance transactions
PT Rizki Lancar Sentosa Transaksi sewa kantor/
Office rent transactions
PT Sinar Mas Teladan Transaksi sewa kantor/
Office rent transactions
PT Duta Cakra Pesona Transaksi sewa kantor/
Office rent transactions
PT Kalibesar Raya Utama Transaksi asuransi atas aset tetap Perusahaan/
The Company’s fixed assets insurance transactions
PT Mitrajaya Pasopati Transaksi persediaan kantor/
Office supplies transactions
PT Arthamas Solusindo Transaksi jasa penyewaan data center/
Data center rent service transactions
PT Smart Telecom Transaksi penyedia jasa telekomunikasi/
Telecommunication service provider transactions
PT Jakarta Sinar Intertrade Transaksi operasional sewa kantor/
Office rent operational transactions
PT Perwita Margasakti Transaksi operasional sewa kantor/
Office rent operational transactions
PT Sinar Mas Agro
Resources Technology Tbk Transaksi investasi dan pendapatan (kerugian) investasi/
Investment transactions and investment income (loss)
PT Indah Kiat Pulp & Paper Tbk Transaksi investasi dan pendapatan (kerugian) investasi/
Investment transactions and investment income (loss)
PT Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk Transaksi investasi dan pendapatan (kerugian) investasi/
Investment transactions and investment income (loss)
PT Bumi Serpong Damai Tbk Transaksi investasi dan pendapatan (kerugian) investasi/
Investment transactions and investment income (loss)
PT Sinarmas Multi Finance Transaksi investasi dan pendapatan (kerugian) investasi/
Investment transactions and investment income (loss)
PT Lontar Papyrus Transaksi investasi dan pendapatan (kerugian) investasi/
Pulp&Paper Industry Investment transactions and investment income (loss)
134
Page 138
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
39. TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI 39. TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
(lanjutan) (continued)
Transaksi dengan pihak-pihak berelasi Transactions with related parties
Informasi mengenai saldo yang material dengan Information related to material balance with the
pihak-pihak berelasi pada tanggal 30 September related parties as of September 30, 2023 and
2023 dan 31 Desember 2022 adalah sebagai December 31, 2022 are as follows:
berikut:
Persentase Persentase
terhadap total terhadap total
aset atau aset atau
liabilitas/ liabilitas/
Percentage to Percentage of
30 Sep 2023/ total assets 31 Des 2022/ total assets
Sep 30, 2023 or liability Dec 31, 2022 or liability
PT Bank Sinarmas Tbk PT Bank Sinarmas Tbk
Kas dan bank 80.402 0,54% 172.053 1,11% Cash on hand and in banks
Utang komisi 11.709 0,17% 23.099 0,31% Commission payable
PT Indah Kiat Pulp & Paper Tbk PT Indah Kiat Pulp & Paper Tbk
Investasi 60.169 0,41% 17.594 0,23% Investment
Piutang Investasi 174 0,00% (404) -0,00% Investment receivable
PT Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk PT Pabrik Kertas Tjiwi Kimia
Investasi 1.318 0,01% 6.138 0,08% Investment
Piutang Investasi - 0,00% (683) -0,00% Investment receivable
PT Duta Cakra Pesona PT Duta Cakra Pesona
Biaya dibayar di muka 2.203 0,01% 2.203 0,03% Prepaid expenses
Aset lain-lain 2.977 0,02% 2.977 0,04% Other assets
PT Bumi Serpong Damai Tbk PT Bumi Serpong Damai Tbk
Investasi 1.173 0,01% 1.108 0,01% Investment
PT Sinarmas Multi Finance PT Sinamas Multi Finance
Investasi 2.105 0,01% 1.005 0,01% Investment
Piutang investasi 41 0,00% - - Investment receivable
Biaya dibayar di muka 44 0,00% - - Prepaid expenses
PT Lontar Papyrus PT Lontar Papyrus
Pulp & Paper Industry Pulp & Paper Industry
Investasi 2.153 0,01% - - Investment
Piutang Investasi 34 0,00% - - Investment receivable
PT Sinar Mas Agro Resources PT Sinar Mas Agro Resources
and Technology Tbk and Technology Tbk
Investasi - - 29.773 0,39% Investment
PT Sinarmas Asset Management PT Sinarmas Asset Management
Investasi - - 411.093 5,43% Investment
Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd. Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd.
Beban akrual - - 872 0,01% Accrued expense
PT Sinar Mas Teladan PT Sinar Mas Teladan
Aset lain-lain 172 0,00% 116 0,00% Other assets
Biaya dibayar di muka 116 0,00% 43 0,00% Prepaid expenses
PT Asuransi Sinar Mas PT Asuransi Sinar Mas
Biaya dibayar di muka 51 0,00% 7 0,00% Prepaid expenses
PT Kalibesar Raya Utama PT Kalibesar Raya Utama
Beban dibayar di muka 13 0,00% - - Accrued expense
135
Page 139
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
39. TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI 39. TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
(lanjutan) (continued)
Transaksi dengan pihak-pihak berelasi (lanjutan) Transactions with related parties (continued)
Informasi mengenai saldo yang material dengan Information related to material balance with the
pihak-pihak berelasi pada tanggal 30 September related parties as of September 30, 2023 and
2023 dan 31 Desember 2022 adalah sebagai December 31, 2022 are as follows: (continued)
berikut: (lanjutan)
Persentase Persentase
terhadap total terhadap total
pendapatan pendapatan
atau beban/ atau beban/
Percentage of Percentage of
30 Sep 2023 / total income 30 Sep 2022/ total income
Sep 30, 2023 or expenses Sep 30, 2022 or expenses
PT Duta Cakra Pesona PT Duta Cakra Pesona
Beban umum General and administrative
dan administrasi 10.228 0,45% 10.205 0,43% expenses
PT Jakarta Sinar Intertrade PT Jakarta Sinar Intertrade
Beban umum General and administrative
dan administrasi 1.921 0,08% 1.935 0,08% expenses
PT Rizki Lancar Sentosa PT Rizki Lancar Sentosa
Beban umum General and administrative
dan administrasi 1.196 0,05% 1.898 0,08% expenses
PT Smart Telecom PT Smart Telecom
Beban umum General and administrative
dan administrasi 1.066 0,05% 1.337 0,06% expenses
PT Perwita Margasakti PT Perwita Margasakti
Beban umum General and administrative
dan administrasi 531 0,02% 580 0,02% expenses
PT Sinar Mas Agro Resources PT Sinar Mas Agro Resources
and Technology Tbk and Technology Tbk
Pendapatan (kerugian) Investment income
investasi - neto 695 0,03% 302 0,01% (loss) – net
PT Sinar Mas Teladan PT Sinar Mas Teladan
Beban umum General and administrative
dan administrasi 390 0,02% 401 0,02% expenses
PT Arthamas Solusindo PT Arthamas Solusindo
Beban umum General and administrative
dan administrasi 288 0,01% 288 0,01% expenses
PT Asuransi Sinar Mas PT Asuransi Sinar Mas
Beban umum General and administrative
dan administrasi 143 0,01% 162 0,01% expenses
PT Sinarmas Multi Finance PT Sinarmas Multi Finance
Pendapatan (kerugian) Investment income
investasi - neto 134 0,01% 51 0,00% (loss) – net
Beban umum General and administrative
dan administrasi 173 0,01% - - expenses
PT Kalibesar Raya Utama PT Kalibesar Raya Utama
Beban umum General and administrative
dan administrasi 40 0,00% 38 0,00% expenses
PT Mitrajaya Pasopati PT Mitrajaya Pasopati
Beban umum General and administrative
dan administrasi 31 0,00% 32 0,00% expenses
PT Indah Kiat Pulp & Paper Tbk PT Indah Kiat Pulp & Paper Tbk
Pendapatan (kerugian) Investment income
investasi - neto 1.592 0,06% 165 0,02% (loss) - net
PT Puradelta Lestari Tbk PT Puradelta Lestari Tbk
Pendapatan (kerugian) Investment income
investasi - neto - - 37 0,00% (loss) - net
136
Page 140
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
39. TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI 39. TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
(lanjutan) (continued)
Transaksi dengan pihak-pihak berelasi (lanjutan) Transactions with related parties (continued)
Informasi mengenai saldo yang material dengan Information related to material balance with the
pihak-pihak berelasi pada tanggal 30 September related parties as of September 30, 2023 and
2023 dan 31 Desember 2022 adalah sebagai December 31, 2022 are as follows: (continued)
berikut: (lanjutan)
Persentase Persentase
terhadap total terhadap total
pendapatan pendapatan
atau beban/ atau beban/
Percentage of Percentage of
30 Sep 2023 / total income 30 Sep 2022/ total income
Sep 30, 2023 or expenses Sep 30, 2022 or expenses
PT Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk PT Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk
Pendapatan (kerugian) Investment income
investasi - neto 218 0,01% (298) -0,01% (loss) – net
PT Bumi Serpong Damai Tbk PT Bumi Serpong Damai Tbk
Pendapatan (kerugian) Investment income
investasi - neto 246 0,01% (2.326) -0,09% (loss) - net
PT Smartfren Telecom Tbk PT Smartfren Telecom Tbk
Pendapatan (kerugian) Investment income
investasi - neto - - (283) -0,01% (loss) - net
PT Lontar Papyrus PT Lontar Papyrus
Pulp & Paper Industry Pulp & Paper Industry
Pendapatan (kerugian) Investment income
investasi - neto 76 0,00% - - (loss) - net
PT Sinarmas Assets Management PT Sinarmas Assets Management
Pendapatan (kerugian) Investment income
investasi - neto 2.524 0,10% (7.688) -0,29% (loss) - net
Beban kustodian 5 0,00% - 0,00% Custodian fee
PT Bank Sinarmas Tbk PT Bank Sinarmas Tbk
Pendapatan (kerugian) Investment income
investasi - neto - - - - (loss) - net
Beban akuisisi 137.194 6,04% 96.467 4,11% Acquisition expenses
Pendapatan lain-lain – neto 981 0,04% 825 0,03% Other income – net
Ikhtisar kompensasi dan manfaat bagi manajemen The summary of compensation and benefits for the
kunci Perusahaan yang terdiri dari Dewan Komisaris Company’s key management which consists of
dan Direksi adalah sebagai berikut: (tidak diaudit) Boards of Commissioners and Directors are as
follows: (unaudited)
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Imbalan kerja jangka pendek 29.597 28.744 Short-term employee benefits
Total 29.597 28.744 Total
137
Page 141
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
40. INSTRUMEN KEUANGAN 40. FINANCIAL INSTRUMENTS
Tabel berikut menyajikan nilai tercatat dari aset The table below sets forth the carrying amounts of
keuangan Grup: (lanjutan) the Group’s financial assets: (continued)
30 September/September 30, 2023
Nilai
wajar melalui
penghasilan
Nilai wajar komprehensif
melalui laba rugi lain /fair value
/Fair Value Biaya perolehan through other
through diamortisasi/ at comprehensive Total/
profit or loss Amortized cost income Total
Aset keuangan: Financial Assets
Kas dan bank 874.959 - - 874.959 Cash on hand and in banks
Piutang premi 51.788 - - 51.788 Premium receivables
Piutang reasuransi 17.153 - - 17.153 Reinsurance receivables
Piutang koasuransi 23.164 - - 23.164 Coinsurance receivables
Piutang investasi 131.147 - - 131.147 Investment receivables
Piutang lain-lain 14.934 - - 14.934 Other receivables
Investasi 5.997.996 487.390 6.464.833 12.950.219 Investments
Pinjaman polis 2.660 - - 2.660 Policy loans
Aset lain-lain - jaminan 3.818 - - 3.818 Other assets – deposits
7.117.619 487.390 6.464.833 14.069.842
Tabel berikut menyajikan nilai tercatat dari aset The table below sets forth the carrying amounts of
keuangan Grup: the Group’s financial assets:
31 Desember/December 31, 2022
Nilai
wajar melalui
penghasilan
Nilai wajar komprehensif
melalui laba rugi lain /fair value
/Fair Value Biaya perolehan through other
through diamortisasi/ at comprehensive Total/
profit or loss Amortized cost income Total
Aset keuangan: Financial Assets
Kas dan bank 1.363.572 - - 1.363.572 Cash on hand and in banks
Piutang premi 53.968 - - 53.968 Premium receivables
Piutang reasuransi 17.991 - - 17.991 Reinsurance receivables
Piutang koasuransi 32.808 - - 32.808 Coinsurance receivables
Piutang investasi 173.175 - - 173.175 Investment receivables
Piutang lain-lain 14.520 - - 14.520 Other receivables
Investasi 6.480.082 486.134 6.177.355 13.143.571 Investments
Pinjaman polis 2.262 - - 2.262 Policy loans
Aset lain-lain - jaminan 3.614 - - 3.614 Other assets – deposits
8.141.992 486.134 6.177.355 14.805.481
138
Page 142
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
40. INSTRUMEN KEUANGAN (lanjutan) 40. FINANCIAL INSTRUMENTS (continued)
Tabel berikut menyajikan nilai tercatat liabilitas The table below sets forth the carrying amounts of
keuangan Grup: the Group’s financial liabilities:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Nilai wajar Nilai wajar
melalui laba rugi melalui laba rugi
/Fair Value Biaya perolehan /Fair Value Biaya perolehan
through diamortisasi/ at through diamortisasi/ at
profit or loss Amortized cost profit or loss Amortized cost
Liabilitas keuangan: Financial liabilities:
Utang reasuransi - 39.370 - 17.562 Due to reinsurers
Utang koasuransi - 16.594 - 29.043 Due to coinsurer
Utang komisi - 56.668 - 74.378 Commissions payable
Beban akrual - 158.441 - 91.600 Accrued expenses
Utang klaim - 51.731 - 75.304 Claims payable
Liabilitas sewa - 549 - 9.050 Lease liabilities
Utang lain-lain - 211.774 - 229.676 Other liabilities
- 535.127 - 526.613
Nilai wajar adalah harga yang akan diterima untuk Fair value is the price that would be received to sell
menjual suatu aset atau harga yang akan dibayar an asset or paid to transfer a liability in an orderly
untuk mengalihkan suatu liabilitas dalam transaksi transaction between market participants at the
teratur antara pelaku pasar pada tanggal measurement date. Fair values are obtained from
pengukuran. Nilai wajar diperoleh dari harga pasar, quoted market prices, discounted cash flow models
model diskonto arus kas dan model penentuan and option pricing models, as appropriate.
harga opsi yang sesuai.
Instrumen keuangan disajikan dalam laporan posisi Financial instruments presented in the consolidated
keuangan konsolidasian dicatat pada nilai wajar, statement of financial position are carried at the fair
atau disajikan pada nilai tercatat sepanjang jumlah value, otherwise, they are presented at carrying
tersebut mendekati nilai wajarnya atau nilai values as either these are reasonable approximation
wajarnya tidak dapat diukur secara andal. of fair values or their fair values cannot be reliably
measured.
Metode dan asumsi yang digunakan untuk The following methods and assumptions are used to
mengestimasi nilai wajar setiap kelompok instrumen estimate the fair value of each class of financial
keuangan adalah sebagai berikut: instruments:
a. Instrumen keuangan yang dicatat pada nilai a. Financial instruments carried at fair value or
wajar atau biaya perolehan diamortisasi. amortized cost.
Investasi pada efek dalam saham, obligasi dan Investments in marketable securities in shares,
reksa dana yang dicatat sebesar nilai wajar bonds and mutual funds are carried at fair value
mengacu pada harga kuotasi yang using the quoted prices published in the active
dipublikasikan pada pasar aktif. Dan untuk dana market. And as in the case of the investments
jaminan dalam bentuk obligasi yang dicatat in statutory funds in the form of bonds are
sebesar biaya perolehan diamortisasi, nilai carried at amortized cost, fair value is calculated
wajarnya dihitung dengan menggunakan using the effective interest method.
metode suku bunga efektif.
139
Page 143
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
40. INSTRUMEN KEUANGAN (lanjutan) 40. FINANCIAL INSTRUMENTS (continued)
Metode dan asumsi yang digunakan untuk The following methods and assumptions are used to
mengestimasi nilai wajar setiap kelompok instrumen estimate the fair value of each class of financial
keuangan adalah sebagai berikut: (lanjutan) instruments: (continued)
b. Instrumen keuangan dengan nilai tercatat yang b. Financial instruments with carrying amounts
mendekati nilai wajarnya. that approximate their fair values.
Nilai wajar kas dan bank, piutang premi, piutang The fair value of cash on hand and in banks,
investasi, aset reasuransi - piutang reasuransi, premiums receivable, investment receivables,
piutang koasuransi, piutang lain-lain, investasi reinsurance assets - reinsurance receivables,
di deposito berjangka, pinjaman hipotik, coinsurance receivables, other receivables,
pinjaman polis, aset lain-lain - jaminan, beban investments in time deposits, mortgage loans,
akrual, utang komisi, utang reasuransi, utang policy loans, other assets - deposits, accrued
koasuransi, utang lain-lain, utang klaim dan expenses, commissions payable, due to
liabilitas sewa mendekati nilai tercatatnya reinsurers, due to coinsurer, other liabilities,
karena bersifat jangka pendek, atau niliai claims payable and lease liabilities approximate
wajarnya tidak dapat diukur secara handal. their carrying values due to their short-term
nature, or their fair value cannot be measured
reliably.
Hierarki Nilai Wajar Fair Value Hierarchy
Aset dan liabilitas keuangan diklasifikasikan secara Financial assets and liabilities are classified in their
keseluruhan berdasarkan tingkat terendah dari entirety based on the lowest level of input that is
masukan (input) yang signifikan terhadap significant to the fair value measurements. The
pengukuran nilai wajar. Penilaian dampak signifikan assessment of the significance of a particular input
dari suatu input tertentu terhadap pengukuran nilai to the fair value measurements requires judgement,
wajar membutuhkan pertimbangan dan dapat and may affect the valuation of the assets and
memengaruhi penilaian dari aset dan liabilitas yang liabilities being measured and their placement within
diukur dan penempatannya dalam hierarki nilai the fair value hierarchy.
wajar.
Bukti terbaik dari nilai wajar adalah harga yang The best evidence of fair value is quoted prices in
dikuotasikan (quoted prices) dalam sebuah pasar an active market. If the market for a financial
yang aktif. Jika pasar untuk sebuah instrumen instrument is not active, an entity establishes fair
keuangan tidak aktif, entitas menetapkan nilai wajar value by using a valuation technique. The objective
dengan menggunakan metode penilaian. Tujuan of using a valuation technique is to establish what
dari penggunaan metode penilaian adalah untuk the transaction price would have been on the
menetapkan harga transaksi yang terbentuk pada measurement date in an arm's length exchange
tanggal pengukuran dalam sebuah transaksi motivated by normal business considerations.
pertukaran yang wajar dengan pertimbangan bisnis
normal.
140
Page 144
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
40. INSTRUMEN KEUANGAN (lanjutan) 40. FINANCIAL INSTRUMENTS (continued)
Hierarki Nilai Wajar (lanjutan) Fair Value Hierarchy (continued)
Metode penilaian termasuk penggunaan harga Valuation techniques include using recent arm's
dalam transaksi pasar yang wajar (arm’s length) length market transactions between knowledgeable,
terakhir antara pihak-pihak yang memahami dan willing parties, if available, reference to the current
berkeinginan, jika tersedia, referensi kepada nilai fair value of another instrument that is substantially
wajar terkini dari instrumen lain yang secara the same, discounted cash flow analysis and option
substansial sama, analisa arus kas yang pricing models.
didiskontokan dan model harga opsi (option pricing
models).
Jika terdapat metode penilaian yang biasa If there is a valuation technique commonly used by
digunakan oleh para peserta pasar untuk market participants to price the instrument and that
menentukan harga dari instrumen dan metode technique has been demonstrated to provide
tersebut telah didemonstrasikan untuk menyediakan reliable estimates of prices obtained in actual
estimasi yang andal atas harga yang diperoleh dari market transactions, the entity uses that technique.
transaksi pasar yang aktual, entitas harus
menggunakan metode tersebut.
Metode penilaian yang dipilih membuat penggunaan The chosen valuation technique makes maximum
maksimum dari input pasar dan bergantung sedikit use of market inputs and relies as little as possible
mungkin atas input yang spesifik untuk entitas on entity-specific inputs. It incorporates all factors
(entity-specific input). Metode tersebut that market participants would consider in setting a
memperhitungkan semua faktor yang akan price and is consistent with accepted economic
dipertimbangkan oleh peserta pasar dalam methodologies for pricing financial instruments.
menentukan sebuah harga dan selaras dengan Periodically, the Company calibrates the valuation
metode ekonomis untuk penilaian sebuah instrumen technique and tests it for validity using prices from
keuangan. Secara berkala, Perusahaan menelaah any observable current market transactions in the
metode penilaian dan mengujinya untuk validitas same instrument (i.e., without modification or
dengan menggunakan harga dari transaksi pasar repackaging) or based on any available observable
terkini yang dapat diobservasi untuk instrumen yang market data.
sama (yaitu tanpa modifikasi dan pengemasan
kembali) atau berdasarkan data pasar yang tersedia
dan dapat diobservasi.
Tabel berikut ini menunjukkan aset keuangan - The following table shows the financial assets -
investasi yang diukur pada nilai wajar yang investments measured at fair value grouped
dikelompokkan berdasarkan hierarki nilai wajar: according to the fair value hierarchy:
Tingkat 1/ Tingkat 2/ Tingkat 3/ Total/
Level 1 Level 2 Level 3 Total
Investasi Investments
30 September 2023 2.592.421 8.582.548 100.261 11.275.230 September 30, 2023
31 Desember 2022 2.940.631 8.789.642 100.261 11.830.534 December 31, 2022
141
Page 145
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 41. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN AND POLICIES
Instrumen keuangan utama Grup terdiri dari kas dan The Group’s principal financial instruments
bank, piutang premi, piutang investasi dan aset comprise cash on hand and in banks, premiums
reasuransi - piutang reasuransi, piutang koasuransi, receivable, investment receivables, reinsurance
investasi, pinjaman polis, utang komisi, utang assets - reinsurance receivables, coinsurance
reasuransi, utang koasuransi dan utang klaim yang receivables, investments, policy loans, commissions
timbul dari kegiatan usahanya. Grup mempunyai payable, due to reinsurers, due to coinsurer and
aset dan liabilitas keuangan yang lain seperti claims payable, which arise directly from its
piutang lain-lain, aset lain-lain, beban akrual, operations. The Group has various other financial
liabilitas sewa dan utang lain-lain. assets and liabilities such as, other receivables,
other assets, accrued expenses, lease liabilities and
other liabilities.
Kebijakan manajemen atas risiko keuangan Management’s policy on financial risk is intended to
ditujukan untuk meminimalkan potensi dampak minimize potential adverse impacts that may arise
negatif yang mungkin timbul dari risiko-risiko from such risks. In this regard, management does
tersebut. Sehubungan dengan hal tersebut, not engage in speculative derivative transactions.
manajemen tidak melakukan transaksi spekulatif
derivatif.
Risiko utama dari instrumen keuangan Grup, The main risks arising from the Group’s financial
termasuk kontrak asuransi, adalah risiko asuransi, instruments, including insurance contract, are
risiko pasar, risiko kredit dan risiko likuiditas. insurance risk, market risk, credit risk and liquidity
Penelaahan Direksi dan kebijakan yang disetujui risk. The Directors review and approve policies for
untuk mengelola masing-masing risiko ini dijelaskan managing each of these risks, which are described
secara detail sebagai berikut: in more detail as follows:
a. Risiko asuransi a. Insurance risk
Risiko utama kontrak asuransi yang dihadapi The principal risk the Company faces under
oleh Perusahaan adalah jumlah dan waktu insurance contracts is that the actual claims and
aktual pembayaran klaim dan manfaat yang benefit payments or the timing thereof, differ
terjadi berbeda dengan yang diharapkan. Hal ini from expectations. This is influenced by the
dipengaruhi oleh frekuensi klaim, besarnya frequency of claims, severity of claims, actual
klaim, manfaat aktual yang dibayarkan dan benefits paid and subsequent development of
perkembangan kemudian dari klaim jangka long-term claims. Therefore, the objective of the
panjang. Dengan demikian, tujuan Perusahaan Company is to ensure that sufficient reserves
adalah meyakinkan bahwa cadangan yang are available to cover these liabilities. The risk
tersedia cukup untuk menutupi liabilitas- exposure is mitigated by diversification across a
liabilitas ini. Eksposur risiko diminimalisir large portfolio of insurance contracts and
dengan menyebarkan risiko kepada geographical areas. The variability of risks is
perusahaan asuransi lain atau reasuransi also improved by careful selection and
dengan menggunakan program reasuransi. implementation of underwriting strategy
Variabilitas risiko juga ditingkatkan dengan guidelines, as well as the use of reinsurance
pemilihan yang cermat serta pelaksanaan arrangements.
pedoman strategi underwriting yang dirancang
untuk memastikan bahwa risiko telah
terdiversifikasi dalam hal jenis risiko dan tingkat
manfaat yang diasuransikan.
Perusahaan juga membeli reasuransi sebagai The Company purchases reinsurance as part of
bagian dari program mitigasi risiko. Reasuransi its risks mitigation program. Reinsurance ceded
ditempatkan secara proporsional dan non- is placed on both a proportional and non-
proporsional. proportional basis.
142
Page 146
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 41. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
a. Risiko asuransi (lanjutan) a. Insurance risk (continued)
Mayoritas reasuransi proporsional adalah The majority of proportional reinsurance is
quota-share reasuransi yang digunakan untuk quota-share reinsurance which is taken out to
mengurangi eksposur keseluruhan Perusahaan reduce the overall exposure of the Company to
untuk kelas bisnis tertentu. Reasuransi non- certain classes of business. Non-proportional
proporsional yang umumnya digunakan adalah reinsurance is primarily excess-of-loss
excess-of-loss yang dirancang untuk reinsurance designed to mitigate the
meminimalisir eksposur neto Perusahaan Company’s net exposure to catastrophe losses.
apabila terjadi kerugian akibat bencana. Retention limits for the excess-of-loss
Batasan retensi atas kelebihan kerugian reinsurance vary by product line and territory.
reasuransi dibagi berdasarkan jenis produk dan
teritorial.
Jumlah yang dapat dipulihkan dari reasuradur Amounts recoverable from reinsurers are
diestimasi secara konsisten dengan provisi estimated in a manner consistent with the
klaim yang ada dan sesuai dengan kontrak outstanding claims provision and are in
reasuransi. Meskipun Perusahaan memiliki accordance with the reinsurance contracts.
perjanjian reasuransi, Perusahaan tidak Although the Company has reinsurance
otomatis dibebaskan kewajibannya kepada arrangements, the Company is not relieved of
pemegang polis dan dengan demikian terdapat its direct obligations to its policyholders and
eksposur kredit terhadap reasuransi yaitu, thus, a credit exposure exists with respect to
apabila reasuradur tidak dapat memenuhi ceded insurance, to the extent that any
kewajibannya seperti yang tercantum dalam reinsurer is unable to meet its obligations
perjanjian reasuransi. assumed under such reinsurance agreements.
Kontrak asuransi jiwa yang ditawarkan oleh Life insurance contracts offered by the
Perusahaan termasuk: kematian jangka warsa, Company include: death term life, whole life,
seumur hidup, kombinasi seumur hidup, combined whole life, endowment, combined
dwiguna, kombinasi dwiguna, kesehatan, non- endowment, health, non-traditional and
tradisional dan kecelakaan diri. personal accident.
Asuransi seumur hidup dan kematian Whole life and term insurance are conventional
merupakan produk premi biasa konvensional regular premium products when lump sum
ketika seluruh manfaat asuransi terutang pada benefits are payable on death or permanent
saat kematian atau cacat permanen. Beberapa disability. Few contracts have a surrender
kontrak memiliki nilai penebusan (surrender). value.
Risiko utama yang dihadapi oleh Perusahaan The main risks that the Company is exposed to
adalah sebagai berikut: are as follows:
1. Risiko kematian - risiko kerugian muncul 1. Mortality risk - risk of loss arising due to
ketika kematian pemegang polis berbeda policyholder death experience being
dari yang diharapkan. different than expected.
2. Risiko morbiditas - risiko kerugian muncul 2. Morbidity risk - risk of loss arising due to
ketika kesehatan pemegang polis berbeda policyholder’s health experience being
dari yang diharapkan. different than expected.
3. Risiko beban - risiko kerugian yang muncul 3. Expense risk - risk of loss arising from
dari beban yang terjadi berbeda dengan expense experience being different than
yang diharapkan. expected.
4. Risiko keputusan pemegang polis - risiko 4. Policyholder decision risk - risk of loss
kerugian yang muncul ketika pemegang arising due to policyholder’s experiences
polis mengalami lapse dan surrender yang (lapses and surrenders) being different than
berbeda dari yang diharapkan. expected.
143
Page 147
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 41. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
a. Risiko asuransi (lanjutan) a. Insurance risk (continued)
Risiko-risiko tersebut tidak bervariasi secara These risks do not vary significantly in relation
signifikan dalam kaitannya dengan lokasi risiko to the location of risk insured by the Company,
yang dijamin oleh Perusahaan, jenis risiko yang type of risk insured or by industry.
dipertanggungkan atau oleh industri.
Risiko-risiko tersebut dikelola melalui kebijakan These risks are managed through the following
berikut: policies:
Kebijakan underwriting A sound underwriting policy
Kebijakan harga didasarkan atas besarnya Pricing policy based on the magnitude of
risiko yang dihadapi risks faced
Ketahanan premi terhadap diskon yang Resilience to premium discounting forced by
dipaksakan oleh kompetisi pasar market competition
Analisa berkelanjutan dan pemantauan Continuous analysis and monitoring of claim
rasio klaim ratio
Rasio klaim historis untuk setiap risiko asuransi Historical claim ratios for each type of insurance
direfleksikan dalam tabel di bawah: (tidak risks are reflected in the table below:
diaudit) (unaudited)
Rasio klaim/Claim ratio
_____________________________________________
Rata-rata
tertimbang/
Jenis usaha/ Tipe risiko/ Weighted
Business Type of risk 2019 2020 2021 2022 Q3 2023 average
___________________________________ _ __
Asuransi penebusan hipotik/
Mortgage Redemption
Insurance (MRI) Jiwa/Life 58% 68% 184% 68% 87% 93%
Unit link/Unit link Jiwa/Life 37% 81% 137% 94% 93% 88%
Tradisional (tidak termasuk MRI)/
Traditional (excluding MRI) Jiwa/Life 32% 57% 48% 36% 63% 47%
Kecelakaan diri/
Personal accident Kecelakaan/Accident 12% 0% 150% 12% 130% 61%
Kesehatan kumpulan/ Beban kesehatan/
Group health Medical expense 94% 73% 89% 108% 113% 95%
Beban kesehatan individu/
Individual medical Beban kesehatan/
expense Medical expense 102% 68% 80% 80% 128% 92%
Hospital cash plan dan Hospital cash plan
manfaat lain/ dan sakit kritis/
Hospital cash plan and Hospital cash plan
other benefit and critical illness 28% 37% 36% 87% 105% 58%
Ekawarsa dan kecelakaan Ekawarsa dan kecelakaan
diri/Term-life and diri/Term-life and
personal accident personal accident 65% 134% 245% 212% 253% 182%
Manfaat maksimum per jiwa/ Maximum benefit per life
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Tipe risiko/Type of risk Jumlah penuh/full amount Jumlah penuh/full amount
Konvensional/Conventional
Jiwa/Life Tidak terbatas/No limit*) Tidak terbatas/No limit*)
Kecelakaan/Accident Rp2.000 juta/million / USD200.000 Rp2.000 juta/million / USD200.000
Total cacat permanen/Total permanent disability Rp2.000 juta/million / USD200.000 Rp2.000 juta/million / USD200.000
Sakit kritis/Critical illness Rp5.000 juta/million / USD500.000 Rp5.000 juta/million / USD500.000
Total kesehatan/Total medical Rp6.000 juta/million / USD300.000 Rp6.000 juta/million / USD300.000
*)
Harus dengan persetujuan reasuransi/Subject to reinsurance approval.
144
Page 148
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 41. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
a. Risiko asuransi (lanjutan) a. Insurance risk (continued)
Maksimum cakupan risiko polis berdasarkan Maximum per policy risk coverage by type of
tipe risiko adalah sebagai berikut: (lanjutan) risks is as follows: (continued)
Manfaat maksimum per jiwa/ Maximum benefit per life
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Tipe risiko/Type of risk Jumlah penuh/full amount Jumlah penuh/full amount
Syariah/Sharia
Jiwa/Life Tidak terbatas/No limit*) Tidak terbatas/No limit*)
Kecelakaan/Accident Rp5.000 juta/million / USD200.000 Rp5.000 juta/million / USD200.000
Total cacat permanen/Total permanent disability Rp2.000 juta/million / USD200.000 Rp2.000 juta/million / USD200.000
Sakit kritis/Critical illness Rp5.000 juta/million / USD500.000 Rp5.000 juta/million / USD500.000
Total kesehatan/Total medical Rp6.000 juta/million / USD300.000 Rp6.000 juta/million / USD300.000
*)
Harus dengan persetujuan reasuransi/Subject to reinsurance approval.
Untuk setiap tipe risiko yang diidentifikasi di For each type of risk identified above, the
atas, retensi Perusahaan dibatasi sebesar Company’s retention is capped at
Rp750.000.000 (jumlah penuh) atau Rp750,000,000 (full amount) or USD62,500
USD62.500 (jumlah penuh) per orang. Strategi (full amount) per person. This retention strategy
retensi ini didasarkan atas penelitian retensi is based on retention studies and reinsurance
dan klaim reasuransi. claim studies.
Untuk mengelola risiko likuiditas atas liabilitas To manage liquidity risk for insurance liabilities,
asuransi, Perusahaan melakukan analisis the Company performs monthly analysis of
bulanan kecukupan arus kas untuk meyakinkan cash flow adequacy to ensure that the
bahwa Perusahaan mampu memenuhi Company will be able to fulfill its obligations with
kewajiban sesuai dengan yang diharapkan oleh regard to the expected liability to policyholders.
pemegang polis. Analisis dibuat dengan The analysis is made in consideration of the
mempertimbangkan pengalaman historis Company’s historical experience that is
Perusahaan yang didukung dengan penelitian supported with lapse and surrender rate
lapse dan surrender, penelitian alokasi aset dan studies, asset allocation studies and market
imbal hasil pasar atas aset yang mendukung return studies of assets that are designated to
liabilitas. back the liabilities.
Tingkat rata-rata tertimbang atas imbal hasil The weighted average rate of return of assets
aset diturunkan berdasarkan model portofolio is derived based on a model portfolio that is
yang diasumsikan untuk mendukung liabilitas, assumed to back liabilities, consistent with the
konsisten dengan strategi alokasi aset jangka long-term asset allocation strategy. These
panjang. Estimasi tersebut berdasarkan imbal estimates are based on current market returns
hasil pasar saat ini sama halnya dengan as well as expectations about future economic
ekspektasi mengenai perkembangan ekonomi and financial developments. An increase in
dan keuangan di masa depan. Kenaikan hasil investment return would lead to a reduction in
investasi akan mengakibatkan berkurangnya expenditure and an increase in profits for the
pengeluaran dan meningkatnya keuntungan shareholders.
untuk pemegang saham.
145
Page 149
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 41. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
a. Risiko asuransi (lanjutan) a. Insurance risk (continued)
Tabel berikut menunjukkan konsentrasi The following tables show the concentration
liabilitas asuransi jiwa berdasarkan tipe kontrak: liability of life insurance by type of contracts:
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Dwiguna dan kombinasi dwiguna 1.129.583 1.253.641 Endowment & combined endowment
Kematian jangka warsa 1.010.406 916.973 Death term life
Seumur hidup dan kombinasi Whole life & combined
seumur hidup 275.775 265.474 whole life
Kesehatan 232.739 123.445 Health
Non-tradisional 16.433 39.477 Non-traditional
Kecelakaan diri 3.358 4.585 Personal accident
Total 2.668.294 2.603.595 Total
b. Risiko pasar b. Market risk
Perusahaan mempertimbangkan risiko pasar The Company considers market risk as the risk
sebagai risiko yang merubah variabel pasar that changes in market variables affecting the
yang dapat memengaruhi nilai wajar atau arus fair value or future cash flows of its holding of
kas masa depan atas instrumen keuangan yang financial instruments. Generally, market risk is
dimiliki. Pada umumnya, risiko pasar dibagi divided into three types of risk: market price risk
menjadi tiga tipe risiko: risiko harga pasar (risiko (equity price risk), foreign exchange rate risk
harga ekuitas), risiko nilai tukar mata uang (currency risk) and market interest rate risk
asing (risiko mata uang) dan risiko tingkat suku (interest rate risk).
bunga pasar (risiko tingkat suku bunga).
Tujuan pengelolaan risiko pasar adalah untuk The objective of market risk management is to
mengelola dan mengendalikan eksposur risiko manage and control market risk exposure
pasar masih dalam parameter yang diterima, within acceptable parameters, while optimizing
pada saat mengoptimalkan imbal hasil atas the return on risk. The management of market
risiko tersebut. Pengelolaan risiko pasar risk is supported by a comprehensive limit and
didukung oleh satu batasan yang komprehensif policy framework to control the amount of risk
dan kerangka kerja kebijakan untuk that the Company will accept. Market risk limits
mengendalikan jumlah risiko yang Perusahaan are allocated at various levels and are reported
dapat terima. Batasan risiko pasar dialokasikan and monitored by a market risk monitoring unit
pada berbagai tingkat yang bervariasi dan on a daily basis.
dilaporkan serta dimonitor oleh unit
pengawasan risiko pasar secara harian.
Otoritas keseluruhan untuk risiko pasar menjadi Overall authority for market risk is vested at
tanggung jawab Komite Investasi, yaitu unit Investment Committee, the market risk
pengawasan risiko pasar yang bertanggung monitoring unit that is responsible for the
jawab atas detil perkembangan kebijakan development of detailed risk management
pengelolaan risiko dan reviu atas implementasi policies and for the day-today review of the
setiap harinya. implementation.
146
Page 150
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 41. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
b. Risiko pasar (lanjutan) b. Market risk (continued)
Untuk kebijakan unit link yang dikeluarkan, For the unit link policies issued, the policyholder
pemegang polis menanggung risiko investasi bears the investment risk on the assets held in
atas aset yang dimiliki dalam dana unit link, the unit link funds, as the policy benefits are
seperti halnya manfaat polis yang berhubungan directly linked to the value of the assets in the
langsung dengan nilai aset dalam dana funds. The Company’s exposure to market risk
tersebut. Eksposur Perusahaan terhadap risiko on this business is limited to the extent that
pasar dalam usaha ini dibatasi sepanjang income arising from asset management
tingkat penghasilan yang berasal dari biaya charges is based on the value of assets in the
pengelolaan aset atas nilai aset dalam dana. funds.
1. Risiko harga pasar 1. Market price risk
Risiko harga pasar adalah risiko atas Market price risk is the risk of fluctuations
berfluktuasinya nilai wajar atau arus kas in the fair value or future cash flows of a
masa depan instrumen keuangan akibat financial instruments as a result of changes
perubahan harga pasar (selain yang in market price (other than those arising
berasal dari risiko tingkat suku bunga atau from interest rate risk or currency risk),
risiko mata uang), baik perubahan tersebut whether those changes are caused by
disebabkan oleh faktor tertentu terhadap factors specific to the individual financial
instrumen keuangan individu atau instrument or its issuer or factors affecting
penerbitnya atau faktor-faktor yang all similar financial instruments traded on
memengaruhi seluruh instrumen keuangan the market.
yang sama yang diperdagangkan di pasar.
Mayoritas investasi Grup terekspos atas Majority of the Group‘s investments are
risiko ini. Pada tanggal 30 September 2023 exposed to this risk. As of September 30,
dan 31 Desember 2022, investasi Grup 2023 and December 31, 2022, investments
masing-masing mencapai hampir 87.75 % represent approximately 87,75% and
dan 84,60% dari total aset konsolidasian. 84.60%, respectively, of the consolidated
Investasi tersebut dikategorikan sebagai Group‘s total assets. Those investments
investasi pada biaya perolehan, efek classified as at cost securities, held for
diperdagangkan atau efek tersedia untuk trading securities or securities available-
dijual dan akan memengaruhi laba rugi dan for-sale and will affect the profit and loss
ekuitas Grup, pada saat terjadi perubahan and equity of the Group, in the event of
harga pasarnya. Tujuan kebijakan changes in their market prices. The
manajemen atas risiko pasar adalah purpose of the management policy on price
mengurangi dan mengelola risiko pada risk is to reduce and manage the risk at an
tingkat yang dapat diterima dan mencapai acceptable level and achieve an optimum
hasil investasi yang optimal pada saat yang return on investment at the same time. In
sama. Oleh karena itu, manajemen this regard, management performs a
melakukan evaluasi secara periodik atas periodical review on the securities
performa efek, strategi diversifikasi performance, portfolio diversification
portofolio dan pemeriksaan relevansi strategy and examination of the relevance
instrumen-instrumen tersebut terhadap of those instruments on long-term strategic
rencana strategis jangka panjang. plan.
147
Page 151
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 41. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
b. Risiko pasar (lanjutan) b. Market risk (continued)
2. Risiko mata uang 2. Currency risk
Risiko mata uang adalah risiko dimana nilai Currency rate risk is the risk that the fair
wajar atau arus kas masa depan atas value or future cash flows of a financial
instrumen keuangan akan berfluktuasi instrument will fluctuate due to the changes
karena perubahan kurs nilai tukar mata in foreign exchange rates. The Company‘s
uang asing. Eksposur Perusahaan atas exposure on the exchange rate fluctuation
fluktuasi kurs nilai tukar utamanya mainly derived from investments and
disebabkan dari investasi dan pendapatan income from these investments.
dari investasi tersebut. Manajemen Management manages the risk by
mengelola risiko dengan menjaga maintaining the balance of assets and
keseimbangan antara aset dan liabilitas liabilities denominated in foreign
dalam mata uang asing. currencies.
Tabel berikut mengikhtisarkan eksposur The table below summarizes the
neto Perusahaan terhadap mata uang Company’s net exposure to foreign
asing: currencies:
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
Jumlah Jumlah
dalam dalam
mata uang mata uang
asal/ Setara dalam asal/ Setara dalam
Amount in jutaan Rp/ Amount in jutaan Rp/
original Equivalent in original Equivalent in
currency millions of Rp currency millions of Rp
(full amount) (full amount)
Aset Assets
Cash on hand
Kas dan bank USD 5.158.893 80.097 USD 6.202.074 97.565 and in banks
Piutang premi USD 27.580 428 USD 66.431 1.045 Premium receivables
Piutang investasi USD 336.017 5.217 USD 2.891.918 45.492 Investment receivables
Investasi USD 27.528.275 427.405 USD 32.366.601 509.159 Investments
Pinjaman polis USD 59.338 921 USD 38.838 611 Policy loans
Total aset 514.068 653.872 Total assets
Liabilitas Liabilities
Utang reasuransi USD - - USD 2.575 41 Due to reinsurers
Utang lain-lain USD 1.006.773 15.631 USD 960.843 15.115 Other liabilities
Liabilitas manfaat Liability for future
polis masa depan USD 14.281.464 221.734 USD 15.807.491 248.668 policy benefits
Liabilitas unit link USD 12.529.420 194.532 USD 15.783.735 248.294 Liability for unit link
Utang klaim USD 127.076 1.973 USD 171.397 2.696 Claims payable
Estimasi liabilitas klaim USD 261.451 4.059 USD 226.919 3.570 Estimated claims
SGD - - SGD 137 2 liability
Simpanan pemegang polis USD 98.095 1.523 USD 65.072 1.024 Policyholders’ deposit
Total liabilitas 439.452 519.410 Total liabilities
Total aset neto 74.616 134.462 Total net assets
148
Page 152
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 41. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
b. Risiko pasar (lanjutan) b. Market risk (continued)
2. Risiko mata uang (lanjutan) 2. Currency risk (continued)
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 As of September 30, 2023 and December
Desember 2022, jika Rupiah melemah atau 31, 2022, if the Rupiah had weakened or
menguat sebesar 5% terhadap mata uang strengthened by 5% against other
lain dengan variabel lain tetap, laba currencies with all other variables held
sebelum pajak penghasilan akan menjadi constant, income before income tax
masing-masing Rp3.731 dan Rp6.723 expenses would have been Rp3,731 and
lebih tinggi atau lebih rendah, terutama Rp6,723 higher or lower, respectively,
disebabkan karena keuntungan atau mainly as a result of foreign exchange gain
kerugian selisih kurs atas translasi mata or loss on translation of foreign currencies.
uang asing.
3. Risiko tingkat suku bunga 3. Interest rate risk
Risiko tingkat suku bunga adalah risiko Interest rate risk is the risk that the value or
dimana nilai atau arus kas masa depan future cash flows of a financial instrument
atas instrumen keuangan akan berfluktuasi will fluctuate due to changes in market
akibat perubahan tingkat suku bunga interest rates.
pasar.
Instrumen yang memiliki tingkat suku Floating rate instruments expose the
bunga mengambang mengekspos Grup Group to cash flow interest rate risk,
terhadap risiko tingkat suku bunga arus whereas fixed interest rate instruments
kas, dimana instrumen dengan tingkat expose the Group to fair value interest risk.
suku bunga tetap mengekspos Grup Management monitors the impact of
terhadap risiko tingkat suku bunga nilai interest rate changes on investment. This
wajar. Manajemen mengawasi akibat action is performed by referring to the Bank
perubahan tingkat suku bunga investasi. Indonesia‘s rate and inflation rate.
Tindakan ini dilakukan dengan merujuk
kepada tingkat suku bunga Bank Indonesia
dan tingkat inflasi.
Untuk meyakinkan kecukupan dana dalam In order to ensure the sufficiency of funds
memenuhi kewajiban yang berasal dari to fulfill its obligations arising from
kontrak asuransi, kebijakan Grup atas insurance contracts, the Group’s interest
risiko tingkat suku bunga mengharuskan risk policy requires appropriate fixed rate
instrumen dengan tingkat suku bunga tetap instruments to be maintained. Interest on
untuk dijaga. Suku bunga pada instrumen fixed interest rate instruments is priced at
yang memiliki tingkat suku bunga tetap the inception and is fixed until maturity.
ditentukan pada awal waktu dan akan Therefore, the Group’s interest rate risk
selalu tetap hingga jatuh tempo. Sehingga, arises primarily from its investments in
risiko tingkat suku bunga Grup utamanya long-term debt and other fixed income
berasal dari investasi dalam utang jangka instruments. Interest rate risk also exists in
panjang dan instrumen pendapatan tetap certain insurance products that carry
lainnya. Risiko tingkat suku bunga juga investment guarantees on early surrender
terdapat pada produk asuransi tertentu or at maturity, where claim values can
yang membawa jaminan investasi atas become higher than the value of backing
penebusan awal atau pada saat jatuh assets as a result of rises or falls in interest
tempo, dimana nilai klaim akan menjadi rates.
lebih besar daripada nilai pendukung aset
sebagai akibat meningkatnya atau
menurunnya tingkat suku bunga.
149
Page 153
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 41. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
b. Risiko pasar (lanjutan) b. Market risk (continued)
3. Risiko tingkat suku bunga (lanjutan) 3. Interest rate risk (continued)
Tabel di bawah mengikhtisarkan investasi The table below summarizes the
Perusahaan dengan tingkat suku bunga Company’s interest bearing investments at
pada nilai tercatatnya, dikategorikan carrying amount, categorized by
berdasarkan tanggal jatuh tempo kontrak: contractual maturity dates:
30 September 2023 / September 30, 2023
Rata-rata
tertimbang
tingkat suku
bunga efektif/
Weighted Nilai Kurang dari Lebih dari
average tercatat/ 1 tahun/ 15 tahun/
effective Carrying Less than 1 1 - 5 tahun/ 5 - 15 tahun/ More than
interest rates amount year 1 - 5 years 5 -15 years 15 years
Investasi: Investments:
Rupiah: Rupiah:
Deposito berjangka 5,44% 1.176.047 1.176.047 - - - Time deposits
Efek utang 7,87% 8.164.955 1.316.517 2.393.134 3.422.508 1.032.796 Debt securities
Pinjaman hipotik 1,40% 3.794 29 1.221 2.169 375 Mortgage loans
Mata uang asing: Foreign currencies:
Deposito berjangka 3,25% 7.759 7.759 - - - Time deposits
Efek utang 5,50% 277.640 35.718 49.557 45.108 147.257 Debt securities
Sub - total 9.630.195 2.536.070 2.443.912 3.469.785 1.180.428 Sub - total
Pinjaman polis: Policy loans:
Rupiah 14,00% 1.739 658 1.081 - - Rupiah
Mata uang asing 6,00% 921 557 364 - - Foreign currencies
Sub - total 2.660 1.215 1.445 - - Sub - total
Total 9.632.855 2.537.285 2.445.357 3.469.785 1.180.428 Total
31 Desember 2022 / December 31, 2022
Rata-rata
tertimbang
tingkat suku
bunga efektif/
Weighted Nilai Kurang dari Lebih dari
average tercatat/ 1 tahun/ 15 tahun/
effective Carrying Less than 1 1 - 5 tahun/ 5 - 15 tahun/ More than
interest rates amount year 1 - 5 years 5 -15 years 15 years
Investasi: Investments:
Rupiah: Rupiah:
Deposito berjangka 4,77% 806.551 806.551 - - - Time deposits
Efek utang 7,98% 7.326.261 984.445 2.309.783 3.455.333 576.700 Debt securities
Pinjaman hipotik 1,87% 4.631 304 1.452 2.494 381 Mortgage loans
Mata uang asing: Foreign currencies:
Deposito berjangka 3,00% 15.721 15.721 - - - Time deposits
Efek utang 5,34% 296.810 46.937 52.254 40.608 157.011 Debt securities
Sub - total 8.449.974 1.853.958 2.363.489 3.498.435 734.092 Sub - total
Pinjaman polis: Policy loans:
Rupiah 14,00% 1.651 1.349 302 - - Rupiah
Mata uang asing 6,00% 611 544 67 - - Foreign currencies
Sub - total 2.262 1.893 369 - - Sub - total
Total 8.452.236 1.855.851 2.363.858 3.498.435 734.092 Total
150
Page 154
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 41. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
b. Risiko pasar (lanjutan) b. Market risk (continued)
Analisa sensitivitas Sensitivity analysis
Celah antara aset dan liabilitas tingkat suku The gap between asset and liability interest
bunga diawasi dengan memeriksa rates is monitored by examining the
sensitivitas aset dan liabilitas keuangan sensitivity of the Group’s financial assets
Grup terhadap berbagai skenario standar and liabilities to various standard and non-
dan non-standar tingkat suku bunga. standard interest rate scenarios. Standard
Skenario standar yang dipertimbangkan scenarios that are considered on a monthly
atas dasar bulanan termasuk kenaikan basis include a parallel fall or rise in all yield
atau penurunan paralel kurva imbal hasil, curves, designated at 100 basis point for
yang ditunjukkan dengan 100 basis poin Rupiah-denominated instruments and a 50
untuk instrumen denominasi Rupiah dan basis point for foreign currency
50 basis poin untuk instrumen yang denominated instruments.
berdenominasi mata uang asing.
Jika tingkat suku bunga investasi dan If interest rate of investments and policy
pinjaman polis meningkat atau menurun loans increased or decreased by 100 basis
100 basis poin untuk Rupiah dan 50 basis points for Rupiah and 50 basis points for
poin untuk mata uang asing dengan foreign currency with all other variables
variabel lain konstan pada tanggal held constant as of September 30, 2023
30 September 2023 dan 31 Desember and December 31, 2022, income before
2022, laba sebelum pajak penghasilan income tax expenses would have been
akan menjadi Rp5.891 dan Rp5.392 lebih Rp5,891 and Rp5,392 higher or lower,
tinggi atau lebih rendah. respectively.
c. Risiko kredit c. Credit risk
Risiko kredit adalah risiko kerugian keuangan Credit risk is the risk of financial loss from
dari pihak lain yang tidak mampu memenuhi counterparties being unable to fulfil their
kewajiban kontraktual. Risiko ini umumnya contractual obligations. This risk will generally
berasal dari deposito bank, piutang dan arise from bank deposits, receivables and
investasi. investments.
Risiko-risiko yang berhubungan dengan The risks associated with savings in banks are
simpanan di bank dikelola dengan melakukan managed by continuous monitoring of the
pengawasan berkelanjutan atas kredibilitas dan credibility and solvency of the counterparty
kesanggupan pihak bank, mempertimbangkan banks, considering the bank's participation in
partisipasi bank di program Lembaga Penjamin the Deposit Insurance Agency’s (LPS)
Simpanan (LPS). Untuk risiko kredit atas program. For credit risk on receivables,
piutang, manajemen secara reguler mengawasi management regularly monitors the payment
riwayat pembayaran atas premi asuransi. history of the insurance premium.
(i) Eksposur maksimum terhadap risiko kredit (i) Maximum exposure to credit risk
Eksposur maksimum terhadap risiko kredit Maximum exposure to credit risk of
aset keuangan sama dengan nilai financial assets equals to their carrying
tercatatnya pada laporan posisi keuangan amount in the consolidated statement of
konsolidasian. financial position.
151
Page 155
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 41. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
c. Risiko kredit (lanjutan) c. Credit risk (continued)
(i) Eksposur maksimum terhadap risiko kredit (i) Maximum exposure to credit risk
(lanjutan) (continued)
Tabel berikut (neto) menyajikan eksposur The following table (net) presents the
maksimum Grup terhadap risiko kredit: Group’s maximum exposure to credit risk:
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Instrumen keuangan: Financial instruments:
Bank 874.794 1.363.406 Cash in banks
Piutang premi 51.788 53.968 Premium receivables
Piutang investasi 131.147 173.175 Investment receivables
Piutang reasuransi 17.153 17.991 Reinsurance receivables
Piutang koasuransi 23.164 32.808 Coinsurance receivables
Piutang lain-lain 14.934 14.520 Other receivables
Investasi 12.950.219 13.143.571 Investments
Aset lain-lain - jaminan 3.818 3.614 Other assets - deposits
Total 14.067.017 14.803.053 Total
Tabel berikut memberikan informasi The table below provides information
sehubungan dengan distribusi risiko kredit regarding the distribution of credit risk over
atas berbagai aset keuangan dan kualitas various financial assets and their credit
kreditnya (dalam nilai bruto): quality (in gross amount):
30 September/September 30, 2023
Telah jatuh tempo namun tidak mengalami penurunan nilai/
Kerugian Past due but not impaired Belum
kredit jatuh
ekspektasian/ tempo/
Estimated 30 hari/ 60 hari/ 90 hari/ >90 hari/ not yet Total/
Credit Loses days days days days past due Total
Bank/
Cash in banks 1.662 - - - - 873.132 874.794
Piutang premi/
Premium
receivables 309 43.016 4.145 1.775 2.543 - 51.788
Piutang investasi/
Investment
receivables - - - - - 131.147 131.147
Aset reasuransi -
piutang reasuransi/
Reinsurance assets -
reinsurance
receivables - 2.760 669 3.398 10.326 - 17.153
Piutang koasuransi/
Coinsurance
receivables - - - - 23.164 - 23.164
Piutang lain-lain/
Other receivables 7 6.576 3.545 2.211 2.595 - 14.934
Investasi/Investments 7.379 - - - - 12.950.219 12.957.598
Aset lain-lain
- jaminan/
Other assets -
deposits - - - - - 3.818 3.818
9.357 52.352 8.359 7.384 38.628 13.958.316 14.074.396
152
Page 156
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 41. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
c. Risiko kredit (lanjutan) c. Credit risk (continued)
(i) Eksposur maksimum terhadap risiko kredit (i) Maximum exposure to credit risk
(lanjutan) (continued)
Tabel berikut memberikan informasi The table below provides information
sehubungan dengan distribusi risiko kredit regarding the distribution of credit risk over
atas berbagai aset keuangan dan kualitas various financial assets and their credit
kreditnya (dalam nilai bruto): (lanjutan) quality (in gross amount): (continued)
31 Desember/December 31, 2022
Telah jatuh tempo namun tidak mengalami penurunan nilai/
Kerugian Past due but not impaired Belum
kredit jatuh
ekspektasian/ tempo/
Estimated 30 hari/ 60 hari/ 90 hari/ >90 hari/ not yet Total/
Credit Loses days days days days past due Total
Bank/
Cash in banks 3.770 - - - - 1.359.636 1.363.406
Piutang premi/
Premium
receivables 309 39.021 3.152 10.380 1.106 - 53.968
Piutang investasi/
Investment
receivables - - - - - 173.175 173.175
Aset reasuransi -
piutang reasuransi/
Reinsurance assets -
reinsurance
receivables - 95 1.078 657 16.161 - 17.991
Piutang koasuransi/
Coinsurance
receivables - 1.740 2.201 2.193 26.674 - 32.808
Piutang lain-lain/
Other receivables 10 4.144 3.866 3.256 3.244 - 14.520
Investasi/Investments 3.191 - - - - 13.143.571 13.146.762
Aset lain-lain
- jaminan/
Other assets -
deposits - - - - - 3.614 3.614
7.280 45.000 10.297 16.486 47.185 14.679.996 14.806.244
(ii) Konsentrasi risiko kredit (ii) Concentration of credit risk
Konsentrasi risiko kredit muncul pada saat Concentration of credit risk arises when a
pihak lawan yang bergerak di bidang usaha number of counterparties are engaged in
yang sama atau dalam satu wilayah similar business activities or activities
geografis yang sama, atau ketika mereka within the same geographical region, or
memiliki karakteristik yang sama yang when they have similar characteristic that
dapat menyebabkan kemampuan mereka would cause their ability to meet
untuk memenuhi kewajiban kontraktual contractual obligation to be similarly
menjadi sama dipengaruhi oleh perubahan affected by changes in economic or other
ekonomi atau kondisi lain. condition.
153
Page 157
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 41. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
c. Risiko kredit (lanjutan) c. Credit risk (continued)
(ii) Konsentrasi risiko kredit (lanjutan) (ii) Concentration of credit risk (continued)
Tabel berikut menyajikan konsentrasi risiko The following table presents the
kredit berdasarkan tipe pihak lawan: concentration of credit risk by types of
counterparty:
30 September/September 30, 2023
Jumlah/ Neto/
Amount ECL Net %
Korporasi 4.284.952 (349) 4.284.603 30 Corporate
Bank 3.362.508 (8.920) 3.353.588 24 Banks
Pemerintah 6.401.533 (88) 6.401.445 46 Government
Perusahaan asuransi/ Insurance/reinsurance
reasuransi 22.476 - 22.476 - companies
Ritel 4.905 - 4.905 - Retail
Total 14.076.374 (9.357) 14.067.017 100 Total
31 Desember/December 31, 2022
Jumlah/ Neto/
Amount ECL Net %
Korporasi 5.662.017 (366) 5.661.651 39 Corporate
Bank 3.738.310 (6.829) 3.731.481 25 Banks
Pemerintah 5.347.834 - 5.347.834 36 Government
Perusahaan asuransi/ Insurance/reinsurance
reasuransi 53.283 - 53.283 - companies
Ritel 8.804 - 8.804 - Retail
Total 14.810.248 (7.195) 14.803.053 100 Total
d. Risiko likuiditas d. Liquidity risk
Risiko likuiditas adalah risiko yang akan dialami Liquidity risk is the risk that the Group will
Grup ketika menemui kesulitan dalam encounter difficulties in meeting obligations
memenuhi kewajiban yang berhubungan associated with its financial liabilities when they
dengan liabilitas keuangan ketika mereka jatuh fall due. Liquidity risk may also arise from the
tempo. Risiko likuiditas dapat juga timbul dari timing differences between gross cash out-flow
perbedaan waktu antara arus kas keluar bruto and expected reinsurance recoveries.
dan pemulihan reasuransi yang diharapkan.
Risiko ini dikelola melalui proyeksi kas dengan This risk is managed by cash projections by
membandingkan profil jatuh tempo aset dan matching the maturity profiles of financial
liabilitas keuangan, dan juga secara assets and liabilities, as well as continuously
berkelanjutan membandingkan rencana arus comparing the planned and actual cash flows.
kas dan aktualnya.
154
Page 158
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 41. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
d. Risiko likuiditas (lanjutan) d. Liquidity risk (continued)
Profil jatuh tempo Maturity profiles
Profil jatuh tempo liabilitas manfaat polis masa Maturity profiles of liabilities for future policy
depan ditentukan berdasarkan estimasi waktu benefits are determined based on estimated
arus kas keluar neto dari liabilitas asuransi yang timing of net cash outflows from the recognized
diakui. Premi belum merupakan pendapatan insurance liabilities. Unearned premiums and
dan bagian reasuransi atas premi belum the reinsurers’ share of unearned premiums
merupakan pendapatan telah dikecualikan dari have been excluded from the analysis as these
analisa disebabkan bukan merupakan are not contractual obligations.
kewajiban kontraktual.
Grup memiliki portofolio aset yang highly The Group maintains a portfolio of highly
marketable dan beragam yang dapat dicairkan marketable and diverse assets that can be
dengan mudah pada saat kebutuhan likuiditas easily liquidated in the event of an unforeseen
arus kas yang tidak terduga. liquidity needs of cash flows.
Tabel berikut mengikhtisarkan profil jatuh The following table summarizes the maturity
tempo liabilitas keuangan non-derivatif profile of the non-derivative financial liabilities
berdasarkan kewajiban kontraktual yang based on remaining discounted contractual
didiskontokan. obligations.
30 September/September 30, 2023
Nilai Lebih dari Dibayarkan
tercatat/ Hingga satu 3 tahun/ ketika diminta/
Carrying tahun/ 1-3 tahun/ More than Payable on
amount Up to a year years 3 years demand
Liabilitas keuangan Financial liabilities
Utang reasuransi 39.370 39.370 - - - Due to reinsurers
Utang koasuransi 16.594 8.299 8.295 - - Due to coinsurer
Utang komisi 56.668 56.668 - - - Commissions payable
Beban akrual 158.441 158.441 - - - Accrued expenses
Utang klaim 51.731 51.731 - - - Claims payable
Liabilitas sewa 549 549 - - - Lease liability
Utang lain-lain 211.774 65.799 - - 145.975 Other liabilities
535.127 380.857 8.295 - 145.975
31 Desember/December 31, 2022
Nilai Lebih dari Dibayarkan
tercatat/ Hingga satu 3 tahun/ ketika diminta/
Carrying tahun/ 1-3 tahun/ More than Payable on
amount Up to a year years 3 years demand
Liabilitas keuangan Financial liabilities
Utang reasuransi 17.562 17.562 - - - Due to reinsurers
Utang koasuransi 29.043 16.605 12.438 - - Due to coinsurer
Utang komisi 74.378 74.378 - - - Commissions payable
Beban akrual 91.600 91.600 - - - Accrued expenses
Utang lain-lain 229.676 97.584 - - 132.092 Other liabilities
Utang klaim 75.304 75.304 - - - Claims payable
Liabilitas sewa 9.050 9.050 - - - Lease liability
526.613 382.083 12.438 - 132.092
155
Page 159
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
42. RASIO SOLVABILITAS 42. SOLVENCY RATIO
Berdasarkan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan In accordance with Regulation of Financial Authority
No. 71/POJK.05/2016 tentang Kesehatan Keuangan Services No. 71/POJK.05/2016 regarding The
Perusahaan Asuransi dan Reasuransi, Financial Soundness of the Insurance and
mengharuskan perusahaan asuransi dan reasuransi Reinsurance Company requires insurers and
untuk menghitung cadangan teknis aktuaria dengan reinsurers to calculate their actuarial technical
mempertimbangkan arus kas masuk dan keluar di reserves by considering future cash inflows and
masa depan berdasarkan asumsi dan estimasi yang cash outflows under predetermined assumptions
telah ditentukan, ditambah margin risiko. and estimates, plus a risk margin.
Berdasarkan peraturan ini, Perusahaan diharuskan Under this regulation, the Company is required to
untuk menjaga tingkat solvabilitas sedikitnya 120% maintain a solvency margin of at least 120% to
terhadap batas tingkat solvabilitas minimum. minimum solvency margin.
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 Desember As of September 30, 2023 and December 31, 2022,
2022, Perusahaan telah memenuhi persyaratan the Company has met the above minimum solvency
minimum tingkat solvabilitas dengan tingkat ratio requirement with ratio 2,204.27% and
pencapaian solvabilitas Perusahaan adalah sebesar 2,527.75%, respectively (unaudited).
2.204,27% dan 2.527,75% (tidak diaudit).
Berdasarkan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Based on the Regulation of Financial Authority
No. 72/POJK.05/2016 tanggal 28 Desember 2016 Services No. 72/POJK.05/2016 dated December 28,
tentang Kesehatan Keuangan Usaha Asuransi dan 2016 regarding Financial Soundness of Insurance
Usaha Reasuransi dengan Prinsip Syariah, and Reinsurance Business with Sharia Principle, the
Perusahaan diwajibkan untuk memenuhi rasio Company is required to have minimum solvency
solvabilitas untuk dana tabarru’ paling sedikit 100% ratio for tabarru’ fund of 100% of the risk of loss
dari risiko kerugian yang mungkin timbul sebagai which may arise from deviation in management of
akibat dari deviasi dalam pengelolaan kekayaan dan assets and liabilities.
liabilitas.
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 Desember As of September 30, 2023 and December 31, 2022,
2022, Perusahaan - Unit Usaha Syariah telah the Company - Sharia Business Unit has met the
memenuhi persyaratan minimum tingkat solvabilitas above minimum solvency ratio requirement with
dengan tingkat pencapaian solvabilitas Perusahaan ratio 120.00% and 137.85%, respectively
adalah sebesar 120,00% dan 137,85% (tidak (unaudited).
diaudit).
43. PERJANJIAN-PERJANJIAN SIGNIFIKAN 43. SIGNIFICANT AGREEMENTS
a. Perusahaan mempunyai perjanjian reasuransi a. The Company has treaty reinsurance
treaty dengan beberapa perusahaan asuransi. agreements with several insurance
Berdasarkan perjanjian tersebut, Perusahaan companies. Based on the agreements, the
membayar porsi tertentu dari premi kepada Company shall pay a certain portion of the
reasuradur sehubungan dengan semua risiko original premium due to the reinsurers in
yang diserahkan. Reasuradur akan respect of all risks ceded. The reinsurers shall
memberikan komisi sesuai dengan yang diatur allow commission as stated in the agreements.
dalam perjanjian.
156
Page 160
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
43. PERJANJIAN-PERJANJIAN SIGNIFIKAN 43. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)
(lanjutan)
b. Perusahaan melakukan perjanjian kerjasama b. The Company has entered into bancassurance
bancassurance dengan PT Bank Sinarmas Tbk agreements with PT Bank Sinarmas Tbk
(Bank) untuk memasarkan beberapa produk (Bank) to market several life insurance
asuransi jiwa yang dikeluarkan oleh products issued by the Company to the Bank's
Perusahaan kepada nasabah Bank. customers. Under the agreement, the
Berdasarkan perjanjian tersebut, Perusahaan Company will pay some compensation to the
akan membayarkan sejumlah kompensasi Bank if the customer buy the policy offered by
kepada Bank jika nasabahnya membeli polis the Company.
yang ditawarkan oleh Perusahaan.
Perjanjian kerjasama ini berakhir untuk waktu This agreement will expire for an unspecified
yang tidak ditentukan, namun jika salah satu time, but if either party wants to terminate the
pihak ingin mengakhiri perjanjian tersebut maka agreement it shall notify in writing to the other
harus memberitahukan secara tertulis kepada party at least 90 (ninety) days prior to the
pihak lainnya sekurang-kurangnya 90 (sembilan expected termination date.
puluh) hari sebelum tanggal pengakhiran yang
dikehendaki.
Pada tanggal 30 November 2017, Perusahaan On November 30, 2017, the Company entered
melakukan perjanjian kerjasama dengan into agreement with PT Bank Sinarmas Tbk to
PT Bank Sinarmas Tbk atas penjualan pay in advance fee income regarding the
beberapa produk asuransi jiwa yang selling of several life insurance products issued
dikeluarkan oleh Perusahaan kepada nasabah by the Company to the customers of the Bank’s
Bank Sinarmas Unit Syariah. Perusahaan telah Sharia Unit. The Company has paid this
membayar fee sebesar Rp15.000 yang dicatat advance fee income amounting to Rp15,000
dalam akun “Biaya dibayar di muka - komisi” and recorded as “Prepaid expenses -
dalam laporan posisi keuangan konsolidasian commissions” account in 2017 consolidated
2017. Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 statement of financial position. As of
Desember 2022, saldo komisi dibayar di muka September 30, 2023 and December 31, 2022,
tersebut masing-masing sebesar Rp Nihil dan the outstanding of the aforementioned
Rp Nihil, yang dicatat sebagai bagian dari akun advance fee income is Rp Nil and Rp Nil,
“Biaya dibayar di muka - komisi”. respectively, and recorded as part of “Prepaid
expenses - commissions” account.
Pada tanggal 29 Januari 2021, Perusahaan On January 29, 2021, the Company signed the
menandatangani addendum kedua atas second addendum to the cooperation
perjanjian kerjasama dengan PT Bank agreement with PT Bank Sinarmas Tbk
Sinarmas Tbk terkait perubahan nama regarding the change in the Company's name
Perusahaan dari PT Asuransi Jiwa Sinarmas from PT Asuransi Jiwa Sinarmas MSIG to PT
MSIG menjadi PT Asuransi Jiwa Sinarmas Asuransi Jiwa Sinarmas MSIG Tbk.
MSIG Tbk.
c. Perusahaan melakukan perjanjian kerjasama c. The Company entered into agreements with
dengan beberapa bank seperti PT Bank CIMB several banks such as PT Bank CIMB Niaga
Niaga Tbk, PT Bank Maybank Indonesia Tbk Tbk, PT Bank Maybank Indonesia Tbk and
dan PT Bank Central Asia Tbk untuk kerjasama PT Bank Central Asia Tbk for custodian
dalam jasa kustodian dan penitipan surat utang services and government securities custody
negara serta administrasi penyelesaian and transaction settlement administration sub
transaksi sub registry. registry.
Perjanjian kerjasama tersebut akan berakhir jika This agreement will expire if the Company
Perusahaan memberitahukan secara tertulis notify in writing to the other party to terminate
kepada kustodian untuk menghentikan the agreement.
kerjasama.
157
Page 161
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
43. PERJANJIAN-PERJANJIAN SIGNIFIKAN 43. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)
(lanjutan)
d. Perusahaan melakukan perjanjian dengan d. The Company entered into agreements with
beberapa perusahaan manajer investasi untuk several investment manager entities to
mengelola reksa dana-reksa dana yang dimiliki manage the Company’s mutual funds. These
Perusahaan. Perjanjian-perjanjian tersebut akan agreements will expire when the mutual funds
berakhir pada saat produk reksa dana yang product becomes due or if a party asks to
dikelola telah jatuh tempo atau jika salah satu terminate the agreement by notify in writing.
pihak mengajukan penghentian kerjasama
secara tertulis kepada pihak lainnya.
e. Perusahaan melakukan perjanjian kerjasama e. The Company entered into agreement with
dengan PT Administrasi Medika dimana PT Administrasi Medika whereby the Company
Perusahaan akan membayar sejumlah fee atas agree to pay a fee for health claim service
jasa pengelolaan administrasi klaim kesehatan administration from the Company’s health
dari peserta asuransi kesehatan Perusahaan. insurance participants. As of September 30,
Pada tanggal 30 September 2023 dan 2022 total 2023 and 2022, total fees paid and charged
fee yang dibayarkan dan dibebankan masing- amounted to Rp1,775 and Rp1,779
masing sebesar Rp1.775 dan Rp1.779 dan respectively, and recorded as part of “General
dicatat sebagai bagian dari akun “Beban umum and administrative expenses - professional
dan administrasi - jasa profesional“ pada laporan fee” account in the consolidated statement of
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain profit or loss and other comprehensive income.
konsolidasian.
f. Perusahaan melakukan perjanjian sewa gedung f. The Company entered into an agreement
berlokasi di Sinarmas MSIG Tower Jln. Jend. regarding the rent of a building located in
Sudirman Kav. 21, Jakarta 12920 dengan Sinarmas MSIG Tower Jln. Jend. Sudirman
PT Duta Cakra Pesona, pihak berelasi, untuk Kav. 21, Jakarta 12920 with PT Duta Cakra
lantai 3, 6 dan 7. Gedung tersebut digunakan Pesona, a related party, for the 3rd, 6th and 7th
oleh Perusahaan sebagai Kantor Manajemen floor. The building is used by the Company as
dan Layanan Nasabah Perusahaan. Masa a Management and Customer Service Office.
perjanjian dimulai dari 1 Desember 2017 dan The period of the agreement starts from
telah diperpanjang beberapa kali hingga December 1, 2017 and has been extended
November 2023. several times until November 2023.
g. Pada tanggal 18 Juni 2019, Perusahaan g. On June 18, 2019, the Company entered an
melakukan perjanjian kerjasama dengan agreement with PT Bank Sinarmas Tbk (Bank
PT Bank Sinarmas Tbk (Bank Sinarmas), Sinarmas), as a main strategic partner
sebagai mitra strategis utama efektif sejak effective on July 1, 2019 to June 30, 2034.
tanggal 1 Juli 2019 sampai 30 Juni 2034. Bank Bank Sinarmas will maximize the selling of the
Sinarmas akan memaksimalkan penjualan Company’s products through its distribution
produk Perusahaan melalui jalur distribusi. channel. In accordance with this agreement,
Dalam kaitannya dengan perjanjian ini, the Company paid upfront fee amounting to
Perusahaan telah membayar fee di muka Rp400,000 that recognized as deferred
sejumlah Rp400.000 yang diakui sebagai beban charges in other assets account that are
tangguhan dalam akun aset lain-lain yang amortized using straight-line method for 15
diamortisasi menggunakan metode garis lurus years. For the period ended as of September
selama 15 tahun. Untuk periode yang berakhir 30, 2023 and December 31, 2022, total
pada tanggal 30 September 2023 dan 31 amortized amounted to Rp20,000 and
Desember 2022, jumlah yang diamortisasi Rp26,667, respectively, and recorded as part
masing-masing sebesar Rp20.000 dan of “Acquisition expenses - commission”
Rp26.667, dan dicatat sebagai bagian dari akun account in the consolidated statement of profit
“Beban akuisisi - komisi“ pada laporan laba rugi or loss and other comprehensive income.
dan penghasilan komprehensif lain
konsolidasian.
158
Page 162
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
43. PERJANJIAN-PERJANJIAN SIGNIFIKAN 43. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)
(lanjutan)
h. Perusahaan menunjuk PT Ashmore Asset h. The Company appoints PT Ashmore Asset
Management Indonesia, PT Sinarmas Aset Management Indonesia, PT Sinarmas Aset
Manajemen, PT Panin Aset Manajemen, PT Manajemen, PT Panin Aset Manajemen, PT
Syailendra Capital dan PT Bahana TCW Syailendra Capital dan PT Bahana TCW
Investment Management sebagai manager Investment Management as investment
investasi untuk mengelola portofolio sesuai managers to manage the portfolio in
dengan ketentuan pedoman investasi dan atas accordance with the provisions of the
nama perusahaan dalam bentuk Kontrak investment guidelines for and on behalf of the
Pengelolaan Dana (KPD). company in the managing clients’ segregated
portfolio (KPD).
Untuk periode yang berakhir pada tanggal As of September 30, 2023 and 2022, the
30 September 2023 dan 2022, jumlah yang amount charged for the above transactions
dibebankan atas transaksi diatas sebesar amounted to Rp 14,628 and Rp 12,191, and
Rp14.628 dan Rp 12.191 dan telah dicatat has been recorded as part of “Investment
sebagai bagian dari akun “Pendapatan investasi, income, net - broker fee” in the consolidated
neto - broker fee“ pada laporan laba rugi dan statement of profit or loss and other
penghasilan komprehensif lain konsolidasian. comprehensive income.
Perjanjian tersebut akan berakhir dengan Those agreements will expire based on the
ketentuan waktu yang telah disepakati pada term of the contracts by both parties with the
kontrak kerjasama kedua belah pihak dengan period of time from 1 years up to 3 years.
jangka waktu kontrak berkisar antara 1 tahun
sampai dengan 3 tahun.
i. Dimulai sejak tahun 2021, Perusahaan telah i. Started in 2021, the Company entered into
melakukan perjanjian kerjasama pemberian agreement with several agent to pay in
pembiayaan kepada sejumlah agen, atas advance fee income regarding the selling of
penjualan beberapa produk asuransi jiwa yang several life insurance products issued by the
dikeluarkan oleh Perusahaan. Sampai dengan Company. Until of September 30, 2023, the
30 September 2023, Perusahaan telah Company has paid additional advance
melakukan tambahan pembayaran komisi di awal commission to agent as part of “Prepaid
yang tercatat dalam bagian dari akun “Biaya expenses - commissions to agent” account
dibayar di muka – komisi untuk agen” sebesar amounting to Rp 56,039 (2022:Rp65,893).
Rp56.039 (2022: Rp65.893).
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 As of September 30, 2023 and December 31,
Desember 2022, saldo komisi dibayar di muka 2022, the outstanding of the aforementioned
tersebut masing-masing sebesar Rp 133.729 dan advance commssion to agent is Rp 133,729
Rp97.344. and Rp97,344.
Perjanjian tersebut akan berakhir dengan The agreements will expire based on the term
ketentuan waktu yang telah disepakati pada of the contracts by both parties with the period
kontrak kerjasama kedua belah pihak dengan of time from 3 years up to 5 years.
jangka waktu kontrak berkisar antara 3 tahun
sampai dengan 5 tahun.
159
Page 163
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
43. PERJANJIAN-PERJANJIAN SIGNIFIKAN 43. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)
(lanjutan)
j. Pada tanggal 27 Juli 2022, Perusahaan j. On July 27, 2022 the Company entered and
melakukan kerjasama terkait pengelolaan agreement regarding healthcare insurance
administrasi asuransi kesehatan yang dimulai administration the period started from August
sejak tanggal 5 Agustus 2022 sampai dengan 4 5, 2022 to August 4, 2024.
Agustus 2024.
k. Perusahaan melakukan perjanjian kerjasama k. The Company entered into bancassurance
bancassurance dengan beberapa bank seperti aggreements with several banks such as PT
PT Bank Sinarmas Tbk, PT Bank Tabungan Bank Sinarmas Tbk, PT Bank Tabungan
Negara (Persero) Tbk, PT Bank CIMB Niaga Tbk, Negara (Persero) Tbk, PT Bank CIMB Niaga
PT Bank OCBC NISP Tbk, PT Bank KB Bukopin Tbk, PT Bank OCBC NISP Tbk, PT Bank KB
Tbk dan PT Bank ICBC Indonesia untuk Bukopin Tbk and PT Bank ICBC Indonesia for
penjualan produk asuransi. insurance product sales.
Perjanjian kerjasama bancassurance tersebut This bancassurance agreement will expire if
akan berakhir jika salah satu pihak terlebih the one of the party notify in writing to the
dahulu memberitahukan secara tertulis kepada other party to terminate the agreement.
pihak lainnya untuk menghentikan kerjasama.
l. Pada tanggal 28 November 2022, Perusahaan l. On November 28, 2022, the Company entered
melakukan perjanjian pekerjaan terkait teknologi to an agreement concerning technology
informasi yang dimulai tanggal 10 Oktober 2022 information services to period started from
sampai dengan tanggal 30 September 2023. October 10, 2022 to September 30, 2023.
160
Page 164
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
44. LIABILITAS KONTINJENSI 44. CONTINGENT LIABILITY
Pada bulan Januari 2022, Perusahaan menjadi pihak In January 2022, the Company became First
Tergugat 1 atas gugatan perdata tanggung renteng Defendant under a Joint Liability Lawsuit with lawsuit
dengan Nomor Perkara 54/Pdt.G/2022/PN.Mnd dan Number 54/Pdt.G/2022/PN.Mnd and
61/Pdt.G/2022/PN.Mnd. Tuntutan ganti rugi materiil 61/Pdt.G/2022/PN.Mnd. The claim for material
yang diajukan dalam kedua gugatan di atas adalah compensation filed in the two lawsuits above is
sebesar Rp83.550, ganti rugi kehilangan keuntungan Rp83,550, compensation for opportunity loss of 5%
5% per bulan dan denda keterlambatan 6% per tahun per month and a late penalty of 6% per year from
sejak Mei 2020 sampai dengan putusan May 2020 until the decision is carried out, and
dilaksanakan, dan Rp100.000 untuk kerugian Rp100,000 for immaterial losses.
immateriil.
Dua gugatan di atas adalah bagian dari kasus Both lawsuit are part of criminal case on the year of
kriminal pada tahun 2020, dimana Perusahaan 2020, where the Company as victim of insurance
sebagai korban pemalsuan polis, telah melimpahkan policy counterfeit, submitted the case to the law
kasus ini ke jalur hukum. Mengacu pada fakta-fakta di enforcement process. Based on the court facts
persidangan, Pengadilan Negeri Manado telah where Manado District Court already decided and
menetapkan putusan No. 125/Pid.Sus./2021/PN stipulated in their decree No. 125/Pid.Sus./2021/PN
Mnd. dan No. 157/Pid.Sus/2021/PN.Mnd dimana Mnd and No. 157/Pid.Sus/2021/PN.Mnd where
terdapat pihak yang telah dinyatakan bersalah dan there are parties who have been punished guilty and
menerima hukuman pidana penjara. sentenced to jail.
Pada 6 Februari 2023, Pengadilan Negeri Manado On February 6, 2023, Manado District Court has
telah menetapkan putusan dengan Nomor Perkara issued a court decision with Case Numbers
54/Pdt.G/2022/PN.Mnd dan 61/Pdt.G/2022/PN.Mnd 54/Pdt.G/2022/PN.Mnd and 61/Pdt.G/2022/PN.Mnd
dimana Perusahaan secara tanggung renteng where the Company is jointly and severally
bertanggung jawab atas kedua gugatan tersebut responsible for the two lawsuits in the form of
berupa ganti rugi materiil, yang terdiri dari ganti rugi material compensation, consisting of compensation
uang premi yang telah dibayarkan sebesar Rp82.253, for premium money that has been paid of Rp82,253
ganti rugi kehilangan keuntungan 5% per bulan dan compensation for opportunity loss of 5% per month
denda keterlambatan 6% per tahun sejak Mei 2020 and late penalty of 6% per year from May 2020 until
sampai dengan putusan dilaksanakan, dan Rp50.000 the decision is implemented, and Rp50,000 for
untuk kerugian immateriil. immaterial losses.
Putusan Pengadilan Negeri Manado yang diberikan The Manado Court Decision announced to the
kepada Perusahaan tidak berdampak material Company has no material impact on the Company’s
terhadap kegiatan operasional Perusahaan. operational activities.
Putusan Pengadilan Negeri Manado yang diberikan The Manado Court Decision announced to the
kepada Perusahaan belum berdampak atau Company has no legal impact to the Company since
berpengaruh secara hukum terhadap Perusahaan the Court Decision is still on the first stage and has
karena Putusan tersebut adalah putusan di tingkat not validly binding. Upon Manado District Court
pertama dan belum berkekuatan hukum tetap. Atas Decision, the Company has exercised its legal rights
Putusan Pengadilan Negeri Manado tersebut, by submitting an appeal process to the upper court
Perusahaan telah menggunakan hak hukumnya at Manado High Court on February 16, 2023.
dengan mengajukan upaya hukum banding ke
pengadilan tingkat lanjut pada Pengadilan Tinggi
Manado pada tanggal 16 Februari 2023.
161
Page 165
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
44. LIABILITAS KONTINJENSI (lanjutan) 44. CONTINGENT LIABILITY (continued)
Pada 27 Juni 2023, Pengadilan Tinggi Manado telah On June 27, 2023, the Manado High Court issued a
menetapkan putusan dengan Nomor Perkara decision with Case Numbers 92/PDT/2023/PT MND
92/PDT/2023/PT MND dan 101/PDT/2023/PT MND and 101/PDT/2023/PT MND where the Company is
dimana Perusahaan diputuskan untuk bertanggung partially responsible for the two lawsuits in the form
jawab secara parsial atas kedua gugatan tersebut of a payment of 50% of total premium money that
berupa pembayaran sebesar 50% dari total uang has been paid in the amount of Rp82,253;
premi yang telah dibayarkan sebesar Rp82.253, ganti compensation for lost profits of Rp4,000 per month
from May 2020 until the decision becomes final and
rugi kehilangan keuntungan sebesar Rp4.000 per
binding; a late fee of Rp2,000 per year from 2020
bulan sejak Mei 2020 sampai dengan putusan
until the decision becomes final and binding; and
berkekuatan hukum tetap dan denda keterlambatan payment of 50% of Rp20,000 for immaterial losses.
sebesar Rp2.000 per tahun sejak 2020 sampai
dengan putusan berkekuatan hukum tetap, dan
pembayaran sebesar 50% dari Rp20.000 untuk
kerugian immateriil.
Walaupun belum ada kepastian yang jelas mengenai Although there is no certainty on future cash outflow,
jumlah kas keluar dimasa mendatang, Perusahaan the Company believes that based on existing
berpendapat bahwa berdasarkan informasi yang ada information and the ultimate resolution of these
dan keputusan terakhir dari perkara bahwa tuntutan cases, these legal cases and lawsuits will not likely
hukum ini tidak akan berdampak secara material have a material effect on the operations, financial
pada operasi, posisi keuangan atau tingkat likuiditas position or liquidity level of the Company.
Perusahaan.
45. TAMBAHAN INFORMASI ARUS KAS 45. SUPPLEMENTARY CASH FLOW INFORMATION
Perubahan pada liabilitas yang timbul dari aktivitas Changes in liabilities arising from financing
pendanaan pada laporan arus kas adalah sebagai activities in the statements of cash flow are as
berikut: follows:
Non-arus kas/
Non-cash flows
31 Desember/ 30 September/
December 31, Arus kas/ Penambahan/ Lainnya/ September 30,
2022 Cash flow Additions Others 2023
Liabilitas sewa 9.050 (8.345) - (156) 549 Lease liabilities
Non-arus kas/
Non-cash flows
1 Januari/ 31 Desember/
January 1, Arus kas/ Penambahan/ Lainnya/ December 31,
2022 Cash flow Additions Others 2022
Liabilitas sewa 20.474 (11.753) - 329 9.050 Lease liabilities
162
Page 166
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
46. STANDAR AKUNTANSI YANG TELAH 46. ACCOUNTING STANDARDS ISSUED BUT NOT
DISAHKAN NAMUN BELUM BERLAKU EFEKTIF YET EFFECTIVE
Standar akuntansi yang telah diterbitkan sampai The accounting standards that have been issued up
tanggal penerbitan laporan keuangan konsolidasian to the date of issuance of the Group’s consolidated
grup namun belum berlaku efektif diungkapkan financial statements, but not yet effective are
berikut ini. Grup bermaksud untuk menerapkan disclosed below. Group intends to adopt these
standar tersebut, jika dipandang relevan, saat telah standards, if applicable, when they become
menjadi efektif. effective.
Mulai efektif pada atau setelah 1 Januari 2023: Effective beginning on or after January 1, 2023:
Amandemen PSAK 16: Aset Tetap - Hasil sebelum Amendments to PSAK 16: Fixed Assets - Proceeds
Penggunaan yang Diintensikan before Intended Use
Amandemen ini tidak memperbolehkan entitas untuk The amendments prohibit entities to deduct from the
mengurangi suatu hasil penjualan item yang cost of an item of fixed assets, any proceeds from
diproduksi saat membawa aset tersebut ke lokasi dan selling items produced while bringing that asset to
kondisi yang diperlukan supaya aset dapat the location and condition necessary for it to be
beroperasi sesuai dengan intensi manajemen dari capable of operating in the manner intended by
biaya perolehan suatu aset tetap. Sebaliknya, entitas management. Instead, an entity recognizes the
mengakui hasil dari penjualan item-item tersebut, dan proceeds from selling such items, and the costs of
biaya untuk memproduksi item-item tersebut, dalam producing those items, in the profit or loss.
laba rugi.
Amandemen tersebut berlaku efektif untuk periode The amendment is effective for annual reporting
pelaporan tahunan yang dimulai pada atau setelah periods beginning on or after 1 January 2023 and
1 Januari 2023 dan diterapkan secara retrospektif shall be applied retrospectively to items of property,
untuk aset tetap yang tersedia untuk digunakan pada plant and equipment made available for use on or
atau setelah awal dari periode sajian paling awal after the beginning of the earliest period presented
dimana entitas pertama kali menerapkan when the entity first applies the amendment.
amandemen tersebut.
Amandemen tersebut diperkirakan tidak akan The amendments are not expected to have a
berdampak material terhadap pelaporan keuangan material impact on the financial reporting of the
Grup. Group.
Amandemen PSAK No. 1: Penyajian Laporan Amendments to PSAK No. 1: Classification of
Keuangan tentang Klasifikasi Liabilitas sebagai Liabilities as Current or Non-current.
Jangka Pendek atau Jangka Panjang.
Amandemen menentukan persyaratan untuk The amendments specify the requirements for
mengklasifikasikan kewajiban sebagai lancar atau classifying liabilities as current or non-current. The
tidak lancar. Amandemen tersebut menjelaskan: amendments clarify:
Hal yang dimaksud sebagai hak untuk What is meant by a right to defer settlement,
menangguhkan pelunasan,
Hak untuk menangguhkan pelunasan harus The right to defer must exist at the end of the
ada pada akhir periode pelaporan, reporting period,
Klasifikasi tersebut tidak dipengaruhi oleh Classification is not affected by the likelihood
kemungkinan entitas akan menggunakan hak that an entity will exercise its deferral right, and
nya untuk menangguhkan liabilitas, dan
Hanya jika derivatif melekat pada liabilitas Only if an embedded derivative in a convertible
konversi tersebut adalah suatu instrumen liability is an equity instrument would the terms
ekuitas, maka syarat dan ketentuan dari suatu and conditions of a liability will not impact its
liabilitas konversi tidak akan berdampak pada classification.
klasifikasinya.
163
Page 167
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
46. STANDAR AKUNTANSI YANG TELAH 46. ACCOUNTING STANDARDS ISSUED BUT NOT
DISAHKAN NAMUN BELUM BERLAKU EFEKTIF YET EFFECTIVE (continued)
(lanjutan)
Mulai efektif pada atau setelah 1 Januari 2023: Effective beginning on or after January 1, 2023:
(lanjutan) (continued)
Amandemen PSAK No. 1: Penyajian Laporan Amendments to PSAK No. 1: Classification of
Keuangan tentang Klasifikasi Liabilitas sebagai Liabilities as Current or Non-current. (continued)
Jangka Pendek atau Jangka Panjang. (lanjutan)
Amandemen tersebut berlaku efektif untuk periode The amendments are effective for annual reporting
pelaporan tahunan yang dimulai pada atau setelah periods beginning on or after January 1, 2023 and
1 Januari 2023 dan diterapkan secara retrospektif shall be applied retrospectively.
Amandemen tersebut diekspektasikan tidak akan The amendments are not expected to have a
berdampak material terhadap pelaporan keuangan material impact on the financial reporting of the
Grup. Group.
Amandemen PSAK 1: Penyajian laporan keuangan Amendment of PSAK 1: Presentation of financial
tentang Pengungkapan Kebijakan Akuntansi statement - Disclosure of accounting policies
Amandemen ini memberikan panduan dan contoh This amendments provides guidance and examples
untuk membantu entitas menerapkan pertimbangan to help entities apply materiality judgements to
materialitas dalam pengungkapan kebijakan accounting policy disclosures. The amendment aim
akuntansi. Amandemen tersebut bertujuan untuk to help entities provide accounting policy
membantu entitas menyediakan pengungkapan disclosures that are more useful by replacing the
kebijakan akuntansi yang lebih berguna dengan requirement for entities to disclose their ‘significant’
mengganti persyaratan untuk mengungkapkan accounting policies with a requirement to disclose
kebijakan akuntansi 'signifikan' entitas dengan their ‘material’ accounting policies and adding
persyaratan untuk mengungkapkan kebijakan guidance on how entities apply the concept of
akuntansi 'material' entitas dan menambahkan materiality in making decisions about accounting
panduan tentang bagaimana entitas menerapkan policy disclosures.
konsep materialitas dalam membuat keputusan
tentang pengungkapan kebijakan akuntansi.
Amandemen ini berlaku efektif pada atau setelah The amendments are effective on or after 1 January
tanggal 1 Januari 2023 dengan penerapan dini 2023 with earlier application permitted. The Group
diperkenankan. Grup saat ini sedang menilai dampak is currently assessing the impact of the amendment
dari amandemen tersebut untuk menentukan to determine the impact they will have on the
dampaknya terhadap pengungkapan kebijakan Group’s accounting policy disclosures.
akuntansi Grup.
Amandemen PSAK 25: Kebijakan Akuntansi, Amendment of PSAK 25: Accounting Policies,
Perubahan Estimasi Akuntansi, dan Kesalahan terkait Changes in Accounting Estimates and Errors –
Definisi Estimasi Akuntansi Definition of Accounting Estimates
Amandemen tersebut memperkenalkan definisi The amendments introduces a definition of
'estimasi akuntansi' dan mengklarifikasi perbedaan ‘accounting estimates’ and clarify the distinction
antara perubahan estimasi akuntansi dan perubahan between changes in accounting estimates and
kebijakan akuntansi dan koreksi kesalahan. changes in accounting policies and the correction
Amandemen tersebut juga mengklarifikasi of errors. Also, they clarify how entities use
bagaimana entitas menggunakan teknik pengukuran measurement techniques and inputs to develop
dan input untuk mengembangkan estimasi akuntansi. accounting estimates.
164
Page 168
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
46. STANDAR AKUNTANSI YANG TELAH 46. ACCOUNTING STANDARDS ISSUED BUT NOT
DISAHKAN NAMUN BELUM BERLAKU EFEKTIF YET EFFECTIVE (continued)
(lanjutan)
Mulai efektif pada atau setelah 1 Januari 2023: Effective beginning on or after January 1, 2023:
(lanjutan) (continued)
Amandemen PSAK 25: Kebijakan Akuntansi, Amendment of PSAK 25: Accounting Policies,
Perubahan Estimasi Akuntansi, dan Kesalahan Changes in Accounting Estimates and Errors –
terkait Definisi Estimasi Akuntansi (lanjutan) Definition of Accounting Estimates (continued)
Amandemen tersebut berlaku efektif pada tanggal The amendments are effective on or after 1 January
1 Januari 2023 dan berlaku untuk perubahan 2023 and apply to changes in accounting policies
kebijakan akuntansi dan perubahan estimasi and changes in accounting estimates that occur on
akuntansi yang terjadi pada atau setelah awal or after the start of that period. Earlier application is
periode tersebut. Penerapan dini diperkenankan. permitted. The Group is currently assessing the
Grup saat ini sedang menilai dampak dari impact of the amendment to determine the impact
amandemen tersebut untuk menentukan they will have on the Group’s financial reporting.
dampaknya terhadap pelaporan keuangan Grup.
Amandemen PSAK 46: Pajak Penghasilan tentang Amendment of PSAK 46: Income Taxes – Deferred
Pajak Tangguhan Terkait Aset dan Liabilitas Yang Tax related to Assets and Liabilities arising from a
Timbul Dari Transaksi Tunggal Single Transaction
Amandemen ini mengusulkan agar entitas mengakui This amendment proposes that entities recognize
aset maupun liabilitas pajak tangguhan pada saat deferred tax assets and liabilities at the time of initial
pengakuan awalnya sebagai contoh dari transaksi recognition, for example from a lease transaction, to
sewa, untuk mengeliminasi perbedaan praktik saat ini eliminate differences in current practice for such
atas transaksi tersebut dan transaksi lain yang transactions and similar transactions.
serupa.
Amandemen tersebut berlaku efektif untuk periode The amendments are effective for annual reporting
pelaporan tahunan yang dimulai pada atau setelah periods beginning on or after January 1, 2023 with
1 Januari 2023 dengan penerapan dini early adoption permitted. The Group is currently
diperkenankan. Grup saat ini sedang menilai dampak assessing the impact of the amendment to
dari amandemen tersebut untuk menentukan determine the impact they will have on the Group’s
dampaknya terhadap pelaporan keuangan Grup. financial reporting.
Mulai efektif pada atau setelah tanggal 1 Januari Effective beginning on or after January 1, 2024
2024
Amandemen PSAK 1: Liabilitas Jangka Panjang Amendment of PSAK 1: Non-current Liabilities with
dengan Kovenan Covenants
Amandemen ini mengklarifikasi bahwa hanya This amendment clarifies that only covenants with
kovenan yang harus dipatuhi entitas pada atau which entities must comply on or before the
sebelum tanggal pelaporan yang akan memengaruhi reporting date will affect a liability’s classification as
klasifilasi liabilitas sebagai lancar atau tidak lancar. current or non-current.
Amandemen tersebut berlaku efektif untuk periode The amendments are effective for annual reporting
pelaporan tahunan yang dimulai pada atau setelah periods beginning on or after January 1, 2024 with
1 Januari 2024 dengan penerapan dini early adoption permitted.
diperkenankan.
165
Page 169
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
46. STANDAR AKUNTANSI YANG TELAH 46. ACCOUNTING STANDARDS ISSUED BUT NOT
DISAHKAN NAMUN BELUM BERLAKU EFEKTIF YET EFFECTIVE (continued)
(lanjutan)
Mulai efektif pada atau setelah tanggal 1 Januari Effective beginning on or after January 1, 2024
2024 (lanjutan) (continued)
Amandemen PSAK 1: Liabilitas Jangka Panjang Amendment of PSAK 1: Non-current Liabilities with
dengan Kovenan (lanjutan) Covenants (continued)
Entitas menerapkan amandemen PSAK 1 (Oktober Entities apply retrospectively amendments to
2020) tentang klasifikasi liabilitas sebagai jangka PSAK 1 (October 2020) regarding the classification
pendek atau jangka panjang pada periode of a liability as current or non-current for financial
pelaporan tahunan yang dimulai pada atau setelah reporting starting on or after January 1, 2024 in
1 Januari 2024 secara retrospektif sesuai dengan accordance with PSAK 25. If entities apply the
PSAK 25. Jika entitas menerapkan amandemen amendments to PSAK 1 (October 2020) in a period
PSAK 1 (Oktober 2020) pada periode yang lebih that earlier after the issuance of the amendment to
awal setelah terbitnya amandemen PSAK 1 PSAK 1 (December 2022) regarding non-current
(Desember 2022) tentang liabilitas jangka panjang liabilities with covenants, entities also apply the
dengan kovenan, maka entitas juga menerapkan amendment to PSAK 1 (December 2022) in that
amandemen PSAK 1 (Desember 2022) pada period. If entities apply the amendments to PSAK
periode tersebut. Jika entitas menerapkan 1 (October 2020) for the previous period, the entity
amandemen PSAK 1 (Oktober 2020) untuk periode shall disclose this fact.
sebelumnya, maka entitas mengungkapkan fakta
tersebut.
Grup saat ini sedang menilai dampak dari The Group is currently assessing the impact of the
amandemen tersebut untuk menentukan amendment to determine the impact they will have
dampaknya terhadap pelaporan keuangan Grup. on the Group’s financial reporting.
Amandemen PSAK 73: Liabilitas Sewa dalam Jual Amendment to PSAK 73: Lease Liability in a Sale
Beli dan Sewa-balik and Leaseback
Amandemen PSAK 73 Sewa menetapkan The amendment to PSAK 73 Leases specifies the
persyaratan yang digunakan penjual-penyewa requirements that a seller-lessee uses in
dalam mengukur kewajiban sewa yang timbul dalam measuring the lease liability arising in a sale and
transaksi jual beli dan sewa-balik, untuk memastikan leaseback transaction, to ensure the seller-lessee
penjual-penyewa tidak mengakui jumlah setiap does not recognise any amount of the gain or loss
keuntungan atau kerugian yang terkait dengan hak that relates to the right of use it retains.
guna yang dipertahankan.
Amandemen berlaku secara retrospektif untuk The amendment applies retrospectively to annual
periode pelaporan tahunan yang dimulai pada atau reporting periods beginning on or after 1 January
setelah 1 Januari 2024. Penerapan dini 2024. Earlier application is permitted. The Group is
diperkenankan. Grup saat ini sedang menilai currently assessing the impact of the amendment
dampak dari amandemen tersebut untuk to determine the impact they will have on the
menentukan dampaknya terhadap pelaporan Group’s financial reporting.
keuangan Grup.
166
Page 170
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 dan untuk As of September 30, 2023
Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and For the Period Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
46. STANDAR AKUNTANSI YANG TELAH 46. ACCOUNTING STANDARDS ISSUED BUT NOT
DISAHKAN NAMUN BELUM BERLAKU EFEKTIF YET EFFECTIVE (continued)
(lanjutan)
Mulai efektif pada atau setelah 1 Januari 2025 Effective beginning on or after January 1, 2025
PSAK No. 74: Kontrak Asuransi PSAK No. 74: Insurance Contracts
Standar akuntansi baru yang komprehensif untuk A comprehensive new accounting standard for
kontrak asuransi yang mencakup pengakuan dan insurance contracts covering recognition and
pengukuran, penyajian dan pengungkapan, pada saat measurement, presentation and disclosure, upon
berlaku efektif PSAK 74 akan menggantikan PSAK its effective date, PSAK 74 will replace PSAK 62:
62: Kontrak Asuransi. PSAK 74 berlaku untuk semua Insurance Contracts. PSAK 74 applies to all types
jenis kontrak asuransi, jiwa, non-jiwa, asuransi of insurance contracts, life, non-life, direct
langsung dan reasuransi, terlepas dari entitas yang insurance and re-insurance, regardless of the
menerbitkannya, serta untuk jaminan dan instrumen entities issuing them, as well as to certain
keuangan tertentu dengan fitur partisipasi tidak guarantees and financial instruments with
mengikat, serta beberapa pengecualian ruang lingkup discretionary participation features, while a few
akan berlaku. Tujuan keseluruhan dari PSAK 74 scope exceptions will apply. The overall objective of
adalah untuk menyediakan model akuntansi untuk PSAK 74 is to provide an accounting model for
kontrak asuransi yang lebih bermanfaat dan konsisten insurance contracts that is more useful and
untuk asuradur. consistent for insurers.
PSAK 74 berlaku efektif untuk periode pelaporan yang PSAK 74 is effective for reporting periods beginning
dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2025, on or after 1 January 2025, with comparative
dengan mensyaratkan angka komparatif. Penerapan figures required. Early application is permitted,
dini diperkenankan bila entitas juga menerapkan provided the entity also applies PSAK 71 and PSAK
PSAK 71 dan PSAK 72 pada atau sebelum tanggal 72 on or before the date of initial application of
penerapan awal PSAK 74. Grup sedang PSAK 74. The Group is currently evaluating the
mengevaluasi dampak PSAK 74 saat diadopsi impact of the first adoption of PSAK 74 on the
pertama kali terhadap pelaporan keuangan Grup. Group's financial reporting.
47. PENYELESAIAN LAPORAN KEUANGAN 47. COMPLETION OF THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Manajemen Perusahaan bertanggung jawab atas The Company’s management is responsible for the
penyusunan laporan keuangan konsolidasian ini preparation of these consolidated financial
yang telah diselesaikan dan diotorisasi untuk statements that were completed and authorized for
diterbitkan oleh Direksi Perusahaan pada tanggal issue by the Company’s Directors on October 31,
31 Oktober 2023. 2023.
167
Page 171
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
ENTITAS INDUK PARENT ENTITY
LAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENT OF FINANCIAL POSITION
Tanggal 30 September 2023 As of September 30, 2023
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
ASET ASSETS
Kas dan bank 874.959 1.363.505 Cash on hand and in banks
Piutang premi 51.788 53.968 Premiums receivable
Piutang koasuransi 23.164 32.808 Coinsurance receivables
Piutang investasi 131.147 173.175 Investment receivables
Aset reasuransi 37.140 34.267 Reinsurance assets
Piutang lain-lain 14.934 14.520 Other receivables
Biaya dibayar di muka 147.236 101.610 Prepaid expenses
Investasi 12.950.219 13.143.571 Investments
Pinjaman polis 2.660 2.262 Policy loans
Aset tetap - neto 159.718 175.816 Fixed assets - net
Aset hak-guna - neto 2.433 12.100 Right-of-use assets - net
Aset lain-lain 361.846 428.773 Other assets
TOTAL ASET 14.757.244 15.536.375 TOTAL ASSETS
LIABILITAS, DANA PESERTA LIABILITIES, PARTICIPANTS’ FUND
DAN EKUITAS AND EQUITY
LIABILITAS LIABILITIES
Utang reasuransi 39.370 17.562 Due to reinsurers
Utang koasuransi 16.594 29.043 Due to coinsurer
Utang komisi 56.668 74.378 Commissions payable
Beban akrual 158.441 91.540 Accrued expenses
Liabilitas imbalan kerja karyawan 5.372 34.456 Employee benefits liability
Liabilitas sewa 549 9.050 Lease liabilities
Utang pajak 6.497 6.728 Taxes payable
Liabilitas pajak tangguhan 32.804 31.065 Deferred tax liability
Utang lain-lain 211.774 229.669 Other liabilities
Ujrah diterima di muka 57.896 61.076 Unearned ujrah
Liabilitas kepada pemegang polis: Liabilities to policyholders:
Liabilitas manfaat polis masa Liability for future
depan 2.267.162 2.356.748 policy benefits
Liabilitas unit link 3.585.751 4.202.654 Liability for unit link
Premi belum merupakan pendapatan 173.942 92.318 Unearned premiums
Estimasi liabilitas klaim 227.190 154.529 Estimated claims liability
Utang klaim 51.731 75.304 Claims payable
Simpanan pemegang polis 171.228 103.638 Policyholders' deposits
Total liabilitas kepada pemegang polis 6.477.008 6.985.191 Total liabilities to policyholders
TOTAL LIABILITAS 7.062.969 7.569.758 TOTAL LIABILITIES
DANA PESERTA 253.304 282.047 PARTICIPANTS’ FUND
Lampiran I/Appendix I
Page 172
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
ENTITAS INDUK PARENT ENTITY
LAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENT OF FINANCIAL POSITION
(lanjutan) (continued)
Tanggal 30 September 2023 As of September 30, 2023
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
30 September 2023 / 31 Desember 2022 /
September 30, 2023 December 31, 2022
LIABILITAS, DANA PESERTA LIABILITIES, PARTICIPANTS’ FUND
DAN EKUITAS (lanjutan) AND EQUITY (continued)
EKUITAS EQUITY
Modal saham - nilai nominal Share capital - Rp100
Rp100 (nilai penuh) (full amount) par value
per saham per share
Modal dasar, ditempatkan dan Authorized, issued
disetor penuh - 2.100.000.000 and fully paid - 2,100,000,000
(nilai penuh) saham 210.000 210.000 (full amount) shares
Tambahan modal disetor 6.842.500 6.842.500 Additional paid-in capital
Keuntungan yang Unrealized gain on
belum direalisasi atas changes in fair value of
perubahan nilai wajar efek securities at fair value
yang diukur pada nilai wajar through other
melalui penghasilan komprehensif lain – neto 133.601 136.491 comprehensive income – neto
Penyisihan kerugian Allowance for impairment losses
penurunan nilai atas efek on securities measured at
yang diukur pada nilai wajar fair value through other
melalui penghasilan komprehensif lain 2.326 2.782 comprehensive income
Surplus revaluasi Revaluation surplus on
tanah dan bangunan - neto 108.257 111.259 land and buildings - net
Saldo laba 144.287 381.538 Retained earnings
TOTAL EKUITAS 7.440.971 7.684.570 TOTAL EQUITY
TOTAL LIABILITAS, DANA PESERTA TOTAL LIABILITIES, PARTICIPANTS’
DAN EKUITAS 14.757.244 15.536.375 FUND AND EQUITY
Lampiran I/Appendix I
Page 173
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
ENTITAS INDUK PARENT ENTITY
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN STATEMENT OF PROFIT OR LOSS
KOMPREHENSIF LAIN AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME
Untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal For the Period Ended
30 September 2023 dan 2022 September 30, 2023 and 2022
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Periode yang Berakhir pada Tanggal
30 September/
Period ended September 30,
2023 2022
PENDAPATAN INCOME
Pendapatan premi: Premium income:
Premi bruto 1.882.504 1.927.732 Gross premiums
Premi reasuransi (24.189) (15.350) Reinsurance premiums
Kenaikan premi
belum merupakan Increase in unearned
pendapatan (79.594) (22.738) premiums
Penurunan (kenaikan) aset Decrease (increase) in related
reasuransi premi belum reinsurance assets -
merupakan pendapatan 286 (4.670) unearned premium
Pendapatan premi neto 1.779.007 1.884.974 Net premium income
Income from operational
Pendapatan pengelolaan operasi management on sharia insurance
asuransi syariah (ujrah) 35.210 12.450 (ujrah)
Hasil investasi - neto 604.241 636.081 Investment income - net
Pembalikan (penyisihan) Reversal (provision)
kerugian penurunan nilai 2.856 7.334 for impairment losses
Pendapatan lain-lain 32.571 70.734 Other income
TOTAL PENDAPATAN 2.453.885 2.611.573 TOTAL INCOME
BEBAN EXPENSES
Klaim dan manfaat: Claims and benefits:
Klaim dan manfaat 2.019.265 2.269.396 Claims and benefits
Klaim reasuransi (7.894) (14.895) Reinsurance claim recoveries
Penurunan liabilitas Decrease in liability
manfaat polis masa depan for future policy benefits and
dan estimasi liabilitas klaim: estimated claims:
- Unit link (612.424) (358.242) - Unit link
- Polis lain (31.157) (231.551) - Other policies
Penurunan aset Decrease in
reasuransi terkait (7.002) 3.373 related reinsurance assets
Klaim dan manfaat - neto 1.360.788 1.668.081 Claims and benefits – net
Beban akuisisi 471.922 339.066 Acquisition expenses
Beban pemasaran 54.481 50.765 Marketing expenses
Beban umum dan administrasi 370.599 245.080 General and administrative expenses
Beban lain-lain 12.026 46.920 Other expenses
TOTAL BEBAN 2.269.816 2.349.912 TOTAL EXPENSES
LABA SEBELUM BEBAN
PAJAK FINAL DAN INCOME BEFORE FINAL TAX
PAJAK PENGHASILAN 184.069 261.661 AND INCOME TAX EXPENSE
Pajak final (53.462) (14.168) Final tax
LABA SEBELUM INCOME BEFORE
PAJAK PENGHASILAN 130.607 247.493 INCOME TAX EXPENSE
Lampiran II/Appendix II
Page 174
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
ENTITAS INDUK PARENT ENTITY
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN STATEMENT OF PROFIT OR LOSS
KOMPREHENSIF LAIN AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME
(lanjutan) (continued)
Untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal For the Period Ended
30 September 2023 dan 2022 September 30, 2023 and 2022
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Periode yang Berakhir pada Tanggal
30 September/
Period ended September 30,
2023 2022
LABA SEBELUM INCOME BEFORE
PAJAK PENGHASILAN 130.607 247.493 INCOME TAX EXPENSE
BEBAN PAJAK PENGHASILAN (359) (14) INCOME TAX EXPENSE
LABA PERIODE BERJALAN 130.248 247.479 INCOME FOR THE PERIOD
Penghasilan komprehensif lain: Other comprehensive income:
Pos yang akan direklasifikasi Item that will be reclassified
ke laba rugi to profit or loss
Kerugian yang belum
direalisasi atas perubahan Unrealized loss on
nilai wajar efek yang diukur changes in fair value of
pada nilai wajar melalui securities at fair value through
penghasilan komprehensif lain (776) (192.515) other comprehensive income
Pajak penghasilan terkait (2.114) 835 Related income tax
Penyisihan kerugian Allowance for impairment losses
penurunan nilai atas efek on securities measured at
yang diukur pada nilai wajar fair value through other
melalui penghasilan komprehensif lain (456) 356 comprehensive income
Pos yang tidak akan direklasifikasi Item that will not be
ke laba rugi reclassified to profit or loss
Surplus revaluasi Revaluation surplus on
tanah dan bangunan (3.848) (7.701) land and buildings
Pajak penghasilan terkait 846 1.695 Related income tax
Pengukuran kembali liabilitas Remeasurement of
imbalan kerja karyawan 353 181 employee benefits liability
Keuntungan (kerugian) yang telah direalisasi
atas pelepasan efek ekuitas Realized gain (loss) on disposal of equity
yang diukur pada nilai wajar securities at fair value
melalui penghasilan through other
komprehensif lain - (88.848) comprehensive income
Penghasilan (rugi) komprehensif lain, Other comprehensive income (loss),
setelah pajak (5.995) (285.997) net of tax
TOTAL PENGHASILAN TOTAL COMPREHENSIVE
KOMPREHENSIF PERIODE BERJALAN 124.253 (38.518) INCOME FOR THE PERIOD
Lampiran II/Appendix II
Page 175
The original supplementary information included herein are in
the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
ENTITAS INDUK PARENT ENTITY
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2022 For the Year Ended December 31, 2022
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated)
Keuntungan yang Penyisihan
belum direalisasi kerugian penurunan
atas perubahan nilai atas efek
nilai wajar efek yang diukur
yang diukur pada nilai wajar
pada nilai wajar melalui penghasilan
melalui penghasilan komprehensif
komprehensif lain/ lain/Allowance
Unrealized gain for impairment Surplus revaluasi
Modal saham on changes in losses on tanah dan
ditempatkan dan fair value of securities measured bangunan - neto/ Saldo laba/Retained earnings
disetor penuh/ Tambahan securities at at fair value Revaluation
Issued and modal disetor fair value through through other surplus on Cadangan umum/ Belum ditentukan
fully paid Additional other comprehensive other comprehensive land and Appropriated for penggunaannya/ Total Ekuitas/
share capital paid-in capital income income buildings - net general reserve Unappropriated Total Equity
Saldo per 1 Januari 2022 210.000 6.842.500 339.330 323 127.722 3.547 78.316 7.601.738 Balance as of January 1, 2022
Laba tahun berjalan - - - - - - 457.869 457.869 Income for the year
Kerugian yang belum Unrealized loss on changes
direalisasi atas perubahan nilai wajar in fair value of securities
efek yang diukur pada nilai wajar at fair value through other
melalui penghasilan komprehensif lain - neto - - (202.839) - - - - (202.839) comprehensive income - net
Keuntungan yang telah Realized gain on changes
direalisasi atas pelepasan nilai wajar in fair value of equity securities
efek ekuitas yang diukur pada nilai wajar at fair value through other
melalui penghasilan komprehensif lain - - - - - - (88.847) (88.847) comprehensive income
Cadangan umum - - - - - 724 (724) - Appropriated for general reserve
Pengukuran kembali liabilitas imbalan Remeasurement of
kerja karyawan - - - - - - (3.078) (3.078) employee benefits liability
Penyisihan kerugian penurunan nilai atas Allowance for impairment losses
efek yang diukur pada nilai wajar melalui on securities measured at fair value through
penghasilan komprehensif lain - - - 2.459 - - - 2.459 other comprehensive income
Surplus revaluasi Revaluation surplus
tanah dan bangunan tahun berjalan - neto - - - - (16.463) - - (16.463) on land and buildings for the year - net
Transfer surplus revaluasi Transfer of revaluation surplus
tanah dan bangunan ke saldo laba - - - - - - 5.131 5.131 on land and buildings to retained earnings
Dividen - - - - - - (71.400) (71.400) Dividend
Saldo per 31 Desember 2022 210.000 6.842.500 136.491 2.782 111.259 4.271 377.267 7.684.570 Balance as of December 31, 2022
Lampiran III/Appendix III
Page 176
The original supplementary information included herein are in
the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
ENTITAS INDUK PARENT ENTITY
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY
(lanjutan) (continued)
Untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal For the Period Ended
30 September 2023 September 30, 2023
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Keuntungan yang Penyisihan
belum direalisasi kerugian penurunan
atas perubahan nilai atas efek
nilai wajar efek yang diukur
yang diukur pada nilai wajar
pada nilai wajar melalui penghasilan
melalui penghasilan komprehensif
komprehensif lain/ lain/Allowance
Unrealized gain for impairment Surplus revaluasi
Modal saham on changes in losses on tanah dan
ditempatkan dan fair value of securities measured bangunan - neto/ Saldo laba/Retained earnings
disetor penuh/ Tambahan securities at at fair value Revaluation
Issued and modal disetor fair value through through other surplus on Cadangan umum/ Belum ditentukan
fully paid Additional other comprehensive other comprehensive land and Appropriated for penggunaannya/ Total Ekuitas/
share capital paid-in capital income income buildings - net general reserve Unappropriated Total Equity
Saldo per 31 Desember 2022 210.000 6.842.500 136.491 2.782 111.259 4.271 377.267 7.684.570 Balance as of December 31, 2022
Laba periode berjalan - - - - - - 130.248 130.248 Income for the period
Kerugian yang belum Unrealized loss on changes
direalisasi atas perubahan nilai wajar in fair value of securities
efek yang diukur pada nilai wajar at fair value through other
melalui penghasilan komprehensif lain - neto - - (2.890) - - - - (2.890) comprehensive income - net
Keuntungan yang telah Realized gain on changes
direalisasi atas pelepasan nilai wajar in fair value of equity securities
efek ekuitas yang diukur pada nilai wajar at fair value through other
melalui penghasilan komprehensif lain - - - - - - - - comprehensive income
Cadangan umum - - - - - 4.500 (4.500) - Appropriated for general reserve
Pengukuran kembali liabilitas imbalan Remeasurement of
kerja karyawan - - - - - - 353 353 employee benefits liability
Penyisihan kerugian penurunan nilai atas Allowance for impairment losses
efek yang diukur pada nilai wajar melalui on securities measured at fair value through
penghasilan komprehensif lain - - - (456) - - - (456) other comprehensive income
Surplus revaluasi Revaluation surplus
tanah dan bangunan tahun berjalan - neto - - - - (3.002) - - (3.002) on land and buildings for the year - net
Transfer surplus revaluasi Transfer of revaluation surplus
tanah dan bangunan ke saldo laba - - - - - - 3.848 3.848 on land and buildings to retained earnings
Dividen - - - - - - (371.700) (371.700) Dividend
Saldo per 30 September 2023 210.000 6.842.500 133.601 2.326 108.257 8.771 135.516 7.440.971 Balance as of September 30, 2023
Lampiran III/Appendix III
Page 177
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
ENTITAS INDUK PARENT ENTITY
LAPORAN ARUS KAS STATEMENT OF CASH FLOWS
Untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal For the Period Ended
30 September 2023 September 30, 2023
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Period yang Berakhir pada Tanggal
30 September/
Period ended September 30,
2023 2022
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM OPERATING
OPERASI ACTIVITIES
Penerimaan dari: Receipts of:
Premi 1.897.865 1.785.099 Premiums
Ujrah 33.283 30.971 Ujrah
Komisi reasuransi dan Reinsurance commissions and
klaim 12.331 16.015 claims
Lain-lain 95.899 110.477 Others
Pembayaran untuk: Payments for:
Klaim dan manfaat (2.021.328) (2.253.163) Claims and benefits
Beban operasi (307.326) (273.789) Operating expenses
Komisi dan tunjangan agen (529.898) (348.851) Agents’ commissions and allowances
Premi reasuransi (9.199) (42.615) Reinsurance premiums
Arus kas neto digunakan untuk Net cash flows used in
aktivitas operasi (828.373) (975.856) operating activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM INVESTING
INVESTASI ACTIVITIES
(Kenaikan) penurunan deposito berjangka (366.211) 380.545 (Increase) decrease in time deposits
(Kenaikan) penurunan efek (Increase) decrease of
yang diukur pada nilai wajar melalui securities at fair value through
penghasilan komprehensif lain (306.304) 35.719 other comprehensive income
Hasil investasi - neto 568.543 459.383 Investment income - net
Penerimaan atas penjualan aset
tetap 1.345 3.606 Proceeds from sale of fixed assets
Penurunan pinjaman hipotik 851 1.578 Decrease in mortgage loans
(Kenaikan) penurunan pinjaman polis (398) (33) (Increase) decrease in policy loans
Penurunan (kenaikan) efek yang diukur Decrease (increase) in
pada nilai wajar melalui fair value through
laba rugi 848.529 (199.058) profit and loss securities
(Kenaikan) penurunan dana (Increse) decrease in participant
investasi peserta - syariah (20.457) 46.061 investment fund - sharia
Perolehan aset tetap (1.374) (2.178) Acquisition of fixed assets
Perolehan aset tak berwujud (5.769) (8.898) Acquisition of integible assets
Arus kas neto diperoleh dari Net cash flows provided by
aktivitas investasi 718.755 716.725 investing activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM
PENDANAAN FINANCING ACTIVITY
Pembayaran liabilitas sewa (8.345) (4.809) Payment of lease liabilities
Pembayaran dividen (371.700) (71.400) Payment of dividends
Arus kas digunakan untuk Cash flows used in
aktivitas pendanaan (380.045) (76.209) financing activities
PENURUNAN NETO NET DECREASE
KAS DAN BANK (489.663) (335.340) IN CASH ON HAND AND IN BANKS
CASH ON HAND AND IN BANKS
KAS DAN BANK AWAL PERIODE 1.367.342 1.501.026 AT BEGINNING OF PERIOD
NET EFFECT OF CHANGES IN
PENGARUH PERUBAHAN KURS EXCHANGE RATES ON
TERHADAP KAS DAN BANK (1.058) 6.840 CASH ON HAND AND IN BANKS
CASH ON HAND AND IN BANKS
KAS DAN BANK AKHIR PERIODE 876.621 1.172.526 AT THE END OF PERIOD
Lampiran IV/Appendix IV
Page 178
The original supplementary information included herein
are in the Indonesian language.
PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK PT MSIG LIFE INSURANCE INDONESIA TBK
ENTITAS INDUK PARENT ENTITY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 September 2023 As of September 30, 2023
dan Untuk Periode yang Berakhir pada and For the Period Then Ended
Tanggal Tersebut (Expressed in millions of Rupiah,
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, unless otherwise stated)
kecuali dinyatakan lain)
1. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 1. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES
Dasar penyusunan laporan keuangan tersendiri Basis of preparation of the separate financial
statements
Laporan keuangan tersendiri disusun sesuai dengan The separate financial statements are prepared in
Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (“PSAK”) accordance with the Statement of Financial
No. 4, “Laporan Keuangan Tersendiri”. Accounting Standards (“PSAK”) No. 4, “Separate
Financial Statements”.
Kebijakan akuntansi yang diterapkan oleh The accounting policies adopted by the Company in
Perusahaan dalam penyusunan laporan keuangan the preparation of the parent entity’s separate
tersendiri entitas induk adalah sama dengan financial statement are the same as the accounting
kebijakan akuntansi yang diterapkan dalam policies adopted in the preparation of the
penyusunan laporan keuangan konsolidasian consolidated financial statements as disclosed in
sebagaimana diungkapkan dalam Catatan 2 atas Note 2 to the consolidated financial statements,
laporan keuangan konsolidasian, kecuali untuk except for the investments in mutual fund which are
investasi pada reksa dana yang dicatat pada nilai accounted for at net asset value.
aset bersih.
Lampiran V/Appendix V
Names mentioned 0 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
The name pass has not read this document yet.
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.