Back to announcement
20231031_INAF_Laporan Informasi dan Fakta Material_31483874_lamp1.pdf
Financial statement Text extracted INAFSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 80
Page 1
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
(TIDAK DIAUDIT)
30 SEPTEMBER 2023 DAN 31 DESEMBER 2022
DAN UNTUK PERIODE YANG BERAKHIR
30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022
PT INDOFARMA TBK DAN ENTITAS ANAK
PT Indofarma Tbk T. 62-21-8832 3971/75
Jl. Indofarma No. 1, Cikarang Barat F. 62-21-8832 3972/73
Bekasi 17530 – Indonesia Email: headoffice@indofarma.co.id www.indofarma.id
Page 2
DAFTAR ISI Hal. CONTENTS
/Page
Pernyataan Direksi Board of Directors’ statement
Laporan Keuangan Financial Statements
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian 1-2 Consolidates Balance Sheets
Laporan Laba Rugi Komprehensif 3 Consolidated Statements of Income
Konsolidasian
Laporan Perubahan Ekuitas 4 Consolidated Statements of Changes in
Konsolidasian Shareholders’ Equity
Laporan Arus Kas Konsolidasian 5 Consolidated Statements of Cash Flows
Catatan atas Laporan Keuangan 6 Consolidated Notes to the Financial Statements
Konsolidasian
Page 3
Page 4
PT INDOFARMA Tbk PT INDOFARMA Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
30 SEPTEMBER 2023 DAN 31 DESEMBER 2022 SEPTEMBER 30, 2023 AND DECEMBER 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh) (Expressed in full Rupiah)
Catatan/ 30 September 2023/ 31 Desember 2022/
Notes September 30, 2023 December 31, 2022
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan Setara Kas 4,44,46,47 209.807.114.435 269.751.394.924 Cash and Cash Equivalents
Piutang Usaha 44,46,47 Trade Receivables
Pihak Berelasi 6 72.181.154.968 77.146.741.163 Related parties
Pihak Ketiga 6 74.030.277.481 95.989.436.177 Third parties
Piutang Lain-lain 44,46,47 Other Receivable
Pihak Berelasi 7 3.818.439.892 3.818.439.892 Related parties
Pihak Ketiga 7 19.470.876.446 4.992.489.173 Third parties
Persediaan 8 243.092.017.397 243.968.559.046 Inventories
Pajak Dibayar Dimuka 9 87.266.441.073 48.701.036.739 Prepaid Taxes
Uang Muka dan Biaya Dibayar Dimuka 10 51.779.646.460 59.382.977.381 Advances and Prepayments
Aset pengembalian dana 11 7.368.172.449 7.368.172.449 Right of return assets
Aset lancar lainnya 5 48.166.260.569 52.457.805.368 Other current assets
Jumlah Aset Lancar 816.980.401.170 863.577.052.312 Total Current Assets
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Investasi pada Entitas Asosiasi 12 1.300.454.109 1.300.454.109 Investment in Associate
Aset Keuangan Tersedia untuk Dijual 13 155.585.955 155.585.955 Available-For-Sale Financial Asset
Aset Pajak Tangguhan 40b 198.982.160.478 178.232.566.040 Deferred Tax Assets
Aset Tetap 14 438.523.242.245 448.655.665.445 Property, Plant and Equipment
Aset Hak guna 15 12.602.278.859 14.338.441.698 Right of use assets
Aset Tak Berwujud 16 3.759.049.322 7.546.197.519 Intangible Assets
Properti Investasi 17 12.918.774.139 13.049.388.828 Investment Property
Aset Tidak Lancar yang akan Ditinggalkan 18 1.866.329.137 1.960.698.769 Abondoned Non-Current Assets
Aset Tidak Lancar Lainnya 19 3.973.734.543 5.184.395.833 Other Non-Current Assets
Jumlah Aset Tidak Lancar 674.081.608.787 670.423.394.196 Total Non-Current Assets
JUMLAH ASET 1.491.062.009.957 1.534.000.446.508 TOTAL ASSETS
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan
The accompanying notes form an integral part of these financial statements
1
Page 5
PT INDOFARMA Tbk PT INDOFARMA Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
30 SEPTEMBER 2023 DAN 31 DESEMBER 2022 SEPTEMBER 30, 2023 AND DECEMBER 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh) (Expressed in full Rupiah)
Catatan/ 30 September 2023/ 31 Desember 2022/
Notes September 30, 2023 December 31, 2022
LIABILITAS LIABILITIES
LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES
Utang usaha 44,46,47 Trade Payable
Pihak Berelasi 20 40.358.940.790 35.832.215.586 Related parties
Pihak Ketiga 20 447.715.651.330 490.051.995.327 Third parties
Utang Pemegang Saham 28 199.094.496.634 56.572.544.769 Shareholder loans
Pinjaman Bank Jangka Pendek 21,44 153.619.140.615 136.465.573.979 Short Term Bank Loans
Biaya yang Masih Harus Dibayar 22 23.823.619.360 17.999.630.896 Accrued Expenses
Kewajiban pengembalian dana 23 27.677.712.214 27.677.712.214 Refund liabilities
Liabilitas Hak Guna 24 3.148.892.713 2.275.250.958 Lease liabilities
Utang Pajak 25 211.318.188.100 187.454.385.652 Taxes Payables
Kewajiban kontrak 26 5.863.742.571 3.171.810.386 Contract liability
Liabilitas Imbalan Kerja Jangka Short Term employee Benefit
Pendek 27 43.849.828.337 27.744.821.266
Jumlah Liabilitas Jangka Pendek 1.156.470.212.664 985.245.941.033 Total Current Liabilities
LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT ASSETS
Liabilitas sewa guna usaha 24 1.204.932.391 2.113.726.790 Lease liabilities
Kewajiban Imbalan Pasca Kerja 29 24.086.304.689 30.506.306.393 Employment Benefit Obligation
Utang pemegang saham 28 414.656.895.750 429.785.960.579 Shareholder loans
Jumlah Liabilitas Jangka Panjang 439.948.132.830 462.405.993.762 Total Non Current Liabilities
JUMLAH LIABILITAS 1.596.418.345.494 1.447.651.934.795 TOTAL LIABILITIES
EKUITAS EQUITY
EKUITAS YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA EQUITY ATTRIBUTABLE TO
PEMILIK ENTITAS INDUK OWNERS OF THE PARENT ENTITY
Modal Saham Share Capital
Modal dasar - 10.000.000.000 saham, Authorized - 10,000,000,000 shares,
Modal ditempatkan dan disetor penuh Issued and fully paid
sebanyak 3.099.267.500 lembar saham 3,099,267,500 shares
dengan nilai nominal Rp100 per lembar 31 309.926.750.000 309.926.750.000 with par value Rp100 per share
Tambahan Modal Disetor 32 81.120.060.644 81.120.060.644 Additional paid-in capital
Komponen ekuitas lainnya 33 101.797.512.549 101.797.512.549 Other equity component
Keuntungan belum direalisasi atas Unrealized gain on available for sale
aset keuangan tersedia untuk dijual 50.585.449 50.585.449 financial assets
Keuntungan (Kerugian) Aktuaria 5.194.557.876 5.194.557.876 Unrealized Gain (Loss) Actuaria
Keuntungan (Kerugian) Revaluasi Aset 203.293.717.754 203.293.717.754 Unrealized Gain (Loss) Revaluation Assets
Saldo Laba : Retained Earnings :
Telah ditentukan penggunaannya 1.271.553.449 1.271.553.449 Appropriated
Belum ditentukan peggunaannya (807.995.501.048) (616.295.611.197) Unappropriated
(Sejak 30 September 2011 dimana defisit (From September 30, 2011, its deficit
sebesar Rp57.661.903.925 telah amounted to Rp57,661,903,925 has
dieliminasi melalui been eliminated by
kuasi-reorganisasi) Quasi-reorganization)
Total Ekuitas yang Dapat Diatribusikan (105.340.763.327) 86.359.126.524 Total Equity Attributable to Owners
kepada Pemilik Entitas Induk of the Parent Entity
Kepentingan Non Pengendali 30 (15.572.210) (10.614.811) Non-Controling Interests
JUMLAH EKUITAS (105.356.335.537) 86.348.511.713 TOTAL EQUITY
JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 1.491.062.009.957 1.534.000.446.508 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan
The accompanying notes form an integral part of these financial statements
2
Page 6
PT INDOFARMA Tbk PT INDOFARMA Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS
KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEARS ENDED
30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh) (Expressed in full Rupiah)
Catatan/ 30 September 2023/ 30 September 2022/
Notes September 30, 2023 September 30, 2022
Penjualan Bersih 34 445.701.937.539 904.897.226.800 Net Sales
Beban Pokok Penjualan 35 (435.464.033.494) (828.554.444.843) Cost of Goods Sold
LABA BRUTO 10.237.904.045 76.342.781.957 GROSS PROFIT
Beban Penjualan 36 (76.458.733.308) (106.984.261.174) Selling Expenses
Beban Umum dan Administrasi 37 (100.533.506.471) (98.334.654.774) General and Administration Expenses
Keuntungan (Kerugian) Lain-lain Neto 39 (6.612.684.424) (31.138.623.757) Other Income (Expense) - Net
LABA (RUGI) USAHA (173.367.020.158) (160.114.757.748) OPERATING PROFIT (LOSS)
Beban Keuangan 38 (39.087.421.530) (28.984.115.777) Finance Expenses
Bagian rugi (laba) dari entitas asosiasi - - Share in Net Profit of Associate
LABA (RUGI) SEBELUM PAJAK (212.454.441.688) (189.098.873.525) INCOME (LOSS) BEFORE INCOME TAX
Pajak Penghasilan Income Taxes
Beban Pajak Kini 40a - - Current Tax Expense
Manfaat (Beban) Pajak Tangguhan 40b 20.749.594.438 5.981.904.805 Benefit (Expense) Deferred Tax
Jumlah Pajak Penghasilan 20.749.594.438 5.981.904.805 Total Income Tax
LABA (RUGI) TAHUN BERJALAN (191.704.847.250) (183.116.968.720) PROFIT (LOSS) FOR THE YEAR
PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN - - OTHER COMPREHENSIVE INCOME
LABA (RUGI) KOMPREHENSIF (191.704.847.250) (183.116.968.720) TOTAL COMPREHENSIVE PROFIT (LOSS)
TAHUN BERJALAN FOR THE YEAR
Laba (Rugi) yang dapat di atribusikan kepada: Profit (Loss) Attributable to ;
Pemilik Entitas Induk (191.699.889.851) (183.110.189.630) Owners of the Parent
Kepentingan Non Pengendali (4.957.399) (6.779.090) Non Controlling Interest
Jumlah (191.704.847.250) (183.116.968.720) Total
Laba (Rugi) Komprehensif yang dapat diatribusikan Comprehensive profit (loss) attributable
Kepada: to:
Pemilik Entitas Induk (191.699.889.851) (183.110.189.630) Owners of the Parent
Kepentingan Non Pengendali (4.957.399) (6.779.090) Non-controlling Interest
Jumlah (191.704.847.250) (183.116.968.720) Total
LABA (RUGI) BERSIH PER SAHAM (61,85) (59,08) PROFIT (LOSS) PER SHARE
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan
The accompanying notes form an integral part of these financial statements
3
Page 7
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGE IN EQUITY
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEARS ENDED
30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh) (Expressed in full Rupiah)
Other comprehenshive income Saldo Laba / Retained Earnings Total Ekuitas Kepentingan
Keuntungan Keuntungan Keuntungan Telah Ditentukan Belum Ditentukan Diatribusikan Ke Non-
Tambahan Modal (Kerugian) (Kerugian ) Komponen (Kerugian) Penggunaannya/ Penggunaanya/ Pemilik Induk / Pengendali / Total Ekuitas /
Disetor / Aset Keuangan / Aktuaria/ ekuitas lainnya / Revaluasi aset / Appropriated Unappropriated Total Equity Non - Total Equity
Catatan/ Modal Disetor/ Additional Paid Unrealized Unrealized Other equity Unrealized Attributable to Controlling
Notes Fully Paid Capital in Capital Gain (Loss) Gain (Loss) component Gain (Loss) Owner of the Parents Interest
on Available for Actuaria Revaluation Asset
Sale
Saldo per 1 Januari 2022 31, 32 309.926.750.000 81.120.060.644 50.585.449 (1.331.740.494) 101.797.512.549 203.293.717.754 1.271.553.449 (187.832.656.959) 508.295.782.392 14.127.114 508.309.909.506 Balance January 1, 2022
Rugi tahun berjalan - - - - - - - (183.110.189.630) (183.110.189.630) (6.779.090) (183.116.968.720) Loss for the year
Saldo per 30 September 2022 31, 32 309.926.750.000 81.120.060.644 50.585.449 (1.331.740.494) 101.797.512.549 203.293.717.754 1.271.553.449 (370.942.846.589) 325.185.592.762 7.348.024 325.192.940.786 Balance as of September 30, 2022
Saldo per 1 Januari 2023 31, 32 309.926.750.000 81.120.060.644 50.585.449 5.194.557.876 101.797.512.549 203.293.717.754 1.271.553.449 (616.295.611.197) 86.359.126.524 (10.614.811) 86.348.511.713 Balance January 1, 2023
Rugi tahun berjalan - - - - - - - (191.699.889.851) (191.699.889.851) (4.957.399) (191.704.847.250) Loss for the year
Saldo per 30 September 2023 31, 32 309.926.750.000 81.120.060.644 50.585.449 5.194.557.876 101.797.512.549 203.293.717.754 1.271.553.449 (807.995.501.048) (105.340.763.327) (15.572.210) (105.356.335.537) Balance as of September 30, 2023
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan
The accompanying notes form an integral part of these financial statements
4
Page 8
PT INDOFARMA Tbk PT INDOFARMA Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOW
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEARS ENDED
30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh) (Expressed in full Rupiah)
30 September 2023/ 30 September 2022/
September 30, 2023 September 30, 2022
ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan Kas dari Pelanggan 443.448.260.484 970.845.550.994 Cash Receipts from Customers
Pembayaran Kas kepada Pemasok dan Karyawan (611.521.653.398) (1.017.481.469.539) Cash Paid to Suppliers and Employees
Pembayaran Bunga (20.586.371.720) (20.348.432.867) Interest Paid
Penerimaan Restitusi Pajak - 20.041.892.252 Receipts from Tax Refund
Kas Bersih Diperoleh dari Aktivitas Operasi (188.659.764.634) (46.942.459.160) Net Cash Provided from Operating Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES
Penerimaan Penghasilan Bunga Simpanan 3.237.695.688 2.361.122.043 Interest Received from Bank Deposit
Perolehan aset hak guna (1.773.577.662) (590.000.000) Purchases of right of use asset
Pembelian Aset Tetap (2.414.294.142) (20.664.709.152) Purchases of Fixed Asset
Kas bersih (digunakan) diperoleh (950.176.116) (18.893.587.109) Net Cash (used in) provided
dari aktivitas investasi from Investing Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES
Penerimaan Pinjaman Jangka Pendek 23.100.000.000 94.806.163.415 Receipts from Short-Term Loan
Pembayaran Pinjaman Jangka Pendek (24.047.194.678) (125.179.290.542) Payments of Short-Term Loan
Pembayaran Pinjaman Jangka Panjang (4.842.887.560) (14.937.935.823) Payments of Long-Term Loan
Penerimaan utang pemegang saham 135.385.837.234 - Receipts from shareholders loan
Kas Bersih Diperoleh dari Aktivitas Pendanaan 129.595.754.995 (45.311.062.950) Net Cash Generated from Financing
KENAIKAN (PENURUNAN) BERSIH KAS DAN (60.014.185.755) (111.147.109.219) NET INCREASE (DECREASE) IN CASH AND CASH
SETARA KAS EQUIVALENTS
KAS DAN SETARA KAS AWAL PERIODE 269.751.394.924 380.814.191.220 CASH AND CASH EQUIVALENTS
AT THE BEGINNING PERIOD
Pengaruh Perubahan Kurs Mata Uang Asing 69.905.266 (321.828.817) Effect of Foreign Exchange Rate Change
CASH AND CASH EQUIVALENTS
KAS DAN SETARA KAS AKHIR PERIODE 209.807.114.435 269.345.253.183 AT THE END PERIOD
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan
The accompanying notes form an integral part of thesefinancial statements
5
Page 9
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
1. INFORMASI UMUM 1. GENERAL INFORMATION
a. Sejarah Pendirian dan Informasi Umum a. Establishment and General Information
PT Indonesia Farma Tbk, disingkat dengan PT Indofarma Tbk dan PT Indonesia Farma Tbk, known as PT Indofarma Tbk (the
selanjutnya disebut “Perusahaan” didirikan berdasarkan akta No.1 tanggal “Company”), was established based on Deed No.1 dated January 2,
2 Januari 1996 dan diubah dengan akta No.134 tanggal 26 Januari 1996 1996 as amended by Deed No.134 dated January 26, 1996 both of
keduanya dari Notaris Sutjipto, SH. Akta pendirian ini telah disahkan Notary Sutjipto, SH. The Deed of Establishment was approved by the
dengan Surat Keputusan Menteri Kehakiman Republik Indonesia No.C2- Ministry of Law and Human Rights of the Republic Indonesia in
2122.HT.01.01.TH.96 tanggal 13 Februari 1996 dan diumumkan dalam Decision Letter No.C2-2122.HT.01.01.TH.96, dated February 13,
Berita Negara No.43 tanggal 28 Mei 1996, Tambahan No.4886. Anggaran 1996, and was published in the State Gazette No.43, dated May 28,
dasar Perusahaan telah mengalami beberapa kali perubahan, terakhir 1996, Supplement No.4886. The Company’s Articles of Association
dengan akta No.44 tanggal 24 April 2017 dari Notaris Mochamad Nova has been amended several times, most recently by Deed No.44 dated
Faisal, SH., M.Kn. untuk disesuaikan dengan Undang-Undang No.40 April 24, 2017 of Notary Mochamad Nova Faisal, SH., and M.Kn.
tahun 2007 tentang Perusahaan Terbatas. Akta perubahan ini telah concerning the revision of the regulation. This amendment was
mendapat persetujuan dari Menteri Kehakiman dan Hak Asasi Manusia approved by the Ministry of Law and Human Rights of the Republic of
Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No.AHU-0056209.AH.01.11 Indonesia in Decision Letter No.AHU-0056209.AH.01.11 dated May 2,
tahun 2017 tanggal 2 Mei 2017. 2017.
Pada awalnya Perusahaan merupakan sebuah pabrik obat yang didirikan Originally, the Company was a pharmaceutical factory established in
pada tahun 1918 dengan nama pabrik Obat Manggarai. Pada tahun 1950, 1918 under the name Pabrik Obat Manggarai. In 1950, Pabrik Obat
Pabrik Obat Manggarai ini diambil alih oleh Pemerintah Republik Manggarai was taken over by the Government of the Republic of
Indonesia dan dikelola oleh Departemen Kesehatan. Pada tahun 1979, Indonesia and managed by the Department of Health. In 1979, the
nama pabrik obat ini diubah menjadi Pusat Produksi Farmasi Departemen Company’s name was changed to Pusat Produksi Farmasi
Kesehatan. Kemudian, berdasarkan Peraturan Pemerintah Republik Departemen Kesehatan. Based on Regulation of the Government of
Indonesia (PP) No.20 tahun 1981, Pemerintah menetapkan Pusat the Republic of Indonesia (PP) No.20 year 1981, the Company’s name
Produksi Farmasi Departemen Kesehatan menjadi Perusahaan Umum became Perusahaan Umum Indonesia Farma (Perum Indofarma). In
Indonesia Farma (Perum Indofarma). Selanjutnya pada tahun 1996, status 1996, based on Government Regulation No.34 year 1995, the legal
badan hukum Perum Indofarma diubah menjadi Perusahaan Perseroan status of Perum Indofarma was changed to become state Owned
(Persero) berdasarkan PP No.34 tahun 1995. Pada 2001, Grup menjadi Limited Company (Persero). In 2001, the Company has become a
perusahaan terbuka sebagaimana dalam poin “1b”. public company as disclosed in note “1b”.
Sesuai dengan pasal 3 anggaran dasar Perusahaan, maksud dan tujuan In accordance with article 3 of the Company’s articles of association,
pendirian Perusahaan adalah melaksanakan dan menunjang kebijakan its goals and objectives are to implement and support the
serta program Pemerintah di bidang ekonomi dan pembangunan nasional Government’s in economic and national development programs and
pada umumnya, khususnya di bidang farmasi, diagnostik, alat kesehatan, policies particularly in pharmaceutical, diagnostics, medical devices
serta industri produk makanan, dengan menerapkan prinsip-prinsip and food industries, while adhering to the principles of a Limited
Perusahaan Terbatas. Untuk mencapai maksud dan tujuan tersebut, Liability Company. To achieve its goals and objectives, the Group may
Perusahaan dapat melaksanakan kegiatan usaha sebagai berikut: engage in the following activities:
1 Industri Produk Farmasi untuk Manusia, 1 Pharmaceutical Products Industry for Humans,
2 Industri Produk Obat Tradisional, 2 Traditional Medicine Product Industry
3 Industri Alat-alat Laboratorium, Farmasi dan Kesehatan dari Kaca, 3 Laboratory, Pharmaceutical and Health Equipment Industry from Glass,
4 Industri Furnitur untuk Operasi, Perawatan Kedokteran dan 4 Furniture Industry for Operations, Medical and Dental Care,
5 Industri Peralatan Kedokteran dan Kedokteran Gigi, Perlengkapan 5 Medical and Dental Equipment Industry, Orthopedic and Prosthetic Equipment,
6 Industri Peralatan Kedokteran dan Kedokteran Gigi serta 6 Medical and Dental Equipment Industry and Other Equipment,
7 Industri Peralatan Elektromedikal dan Elektroterapi, 7 Electromedical and Electrotherapy Equipment Industry,
8 Industri Mesin untuk Pembungkus, Pembotolan, dan Pengalengan, 8 Industrial Machinery for Packaging, Bottling and Canning,
9 Industri Pengolahan Herbal, 9 Herbal Processing Industry,
10 Industri Pengolahan Teh, 10 Tea Processing Industry,
11 Perdagangan Besar Alat Laboratorium, Farmasi, dan Kedokteran, 11 Large Trade of Laboratory Equipment, Pharmacy and Medicine,
12 Serta kegiatan usaha utama dan penunjang/pendukung lainnya. 12 And other main and supporting business activities.
- Pemasaran, perdagangan dan distribusi dari produk diatas, baik hasil - Marketing, trading and distributing the above mentioned products,
produksi maupun hasil produksi pihak ketiga, termasuk barang umum, whether the Company’s products or others parties products
baik di dalam maupun di luar negeri, serta kegiatan-kegiatan lain yang including general merchandise, for domestic and international
berhubungan dengan usaha Perusahaan; market. The Company also engages in other related activities;
- Jasa, baik yang ada hubungannya dengan kegiatan usaha Perseroan - Providing services, whether related to the Company’s activities or
maupun jasa Pemeliharaan Kesehatan pada umumnya termasuk jasa general healthcare including health consultancy service;
konsultasi kesehatan;
Perusahaan berdomisili di Indonesia, yang bertempat kedudukan di Jalan The Company is domiciled in Indonesia which is located at Jalan
Tambak No.1, Manggarai, Jakarta dan lokasi utama kegiatan usaha Tambak No.1, Manggarai, Jakarta. The main location of business
terletak di Jalan Indofarma No.1, Cibitung, Bekasi. Perusahaan mulai activity is at Jalan Indofarma No.1 Cibitung, Bekasi. The Company
beraktivitas dan berproduksi secara komersial tahun 1983. Hasil produksi has commenced its commercial operations and production in 1983.
Perusahaan dipasarkan di dalam dan di luar negeri. The Company’s products are sold locally and internationally.
6
Page 10
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
1. INFORMASI UMUM - LANJUTAN 1. GENERAL INFORMATION - CONTINUED
b. Penawaran Umum Efek Grup b. Public Offering of Shares of the Group
Pada tanggal 30 Maret 2001, Perusahaan memperoleh surat pernyataan On March 30, 2001, the Company obtained a letter of approval from
efektif dari Ketua Badan Pengawas Pasar Modal No. S-660/PM/2001, the Chairman of the Capital Market Supervisory Agency No.S-
untuk melakukan penawaran umum saham sebanyak 596.875.000 saham 660/PM/2001 for the Initial Public Offering of 596,875,000 Series B
Seri B dengan nilai nominal Rp100 per saham. shares with Rp100 par value per share.
Pada tanggal 17 April 2001, Perusahaan melakukan penawaran umum On April 17, 2001, the Company’sInitial Public Offering was
saham sebanyak 2.499.999.999 saham Seri B dengan nilai nominal 2,499,999,999 Series B shares with Rp100 par value per share
Rp100 per saham.
Pada tanggal 26 Agustus 2002, Perusahaan melakukan perubahan modal On August 26, 2002, the Company changed the share capital
saham sebanyak 2.392.500 saham yang berasal dari pelaksanaan opsi amounting to 2,392,500 shares which was caused by the exersice of
pemilikan saham oleh karyawan. the employee stock options.
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 Desember 2022, jumlah saham As of September 30, 2023 and December 31, 2022 total amount of
Perusahaan yang dicatatkan di Bursa Efek Indonesia sebanyak shares listed in Indonesia Stock Exchange is 3,099,267,500 shares.
3.099.267.500 saham.
c. Pengalihan saham Seri B kepada PT Bio Farma (Persero) c. Transfer of Series B shares to PT Bio Farma (Persero)
Dengan diterbitkannya Peraturan Pemerintah Republik Indonesia No.76 By the issuance of Government Regulation of the Republic of
tahun 2019 tentang Penambahan Penyertaan Modal Negara Republik Indonesia No.76 of 2019 concerning Addition of State Capital
Indonesia ke dalam Modal Saham PT Bio Farma (Persero) dan Participation of the Republic of Indonesia to PT Bio Farma (Persero)
Keputusan Menteri Keuangan Republik Indonesia Nomor and Decree of the Minister of Finance of the Republic of Indonesia
862/KMK.06/2019 tentang Penetapan Nilai Penambahan Penyertaan Number 862 / KMK.06 / 2019 concerning Determination of the Value
Modal Negara Republik Indonesia ke dalam Modal Saham PT Bio Farma of Addition of State Capital of the Republic of Indonesia into Equity
(Persero), serta ditandatanganinya Akta Penyertaan Perjanjian Capital of PT Bio Farma (Persero), and the signing of the Deed of
Pengalihan Saham No. 37 tanggal 31 Januari 2020 yang dibuat di Participation of the Share Transfer Agreement No. 37 dated January
hadapan Aulia Taufani, Sarjana Hukum, Notaris di Kota Administrasi 31, 2020 made before Aulia Taufani, Bachelor of Law, Notary in the
Jakarta Selatan, maka seluruh saham seri B milik Negara Republik City Administration of South Jakarta, then all series B shares owned
Indonesia di Perseroan dialihkan kepada PT Bio Farma (Persero) sebagai by the Republic of Indonesia in the Company were transferred to PT
penambahan penyertaan Modal Negara ke dalam modal saham PT Bio Bio Farma (Persero) as an addition to the State Capital participation in
Farma (Persero). the share capital of PT Bio Farma (Persero).
Dengan adanya pengalihan seluruh saham seri B milik Negara di By the transfer of all of the State-owned B Series shares in the
Perseroan untuk dijadikan tambahan penyertaan Modal Negara di PT Bio Company to supplement the National Capital Participation in PT Bio
Farma (Persero) tersebut, maka: Farma (Persero), then:
1 Saham seri B Perseroan dimiliki sebesar 80,664% oleh PT Bio Farma 1 The Company's B Series shares are 80.664% owned by PT Bio
(Persero) dan sebesar 19,336% oleh publik. Farma (Persero) and 19.336% by the public.
2 Saham seri A Dwi Warna Perseroan tetap dimiliki oleh Negara 2 The Company's dwi warna A series shares remain owned by the
Republik Indonesia. Republic of Indonesia.
3 Status Perusahaan yang semula perusahaan Persero menjadi 3 Status of the Company which was originally a Persero Company being
perusahaan non persero. a non-Persero company.
4 Negara melakukan kontrol terhadap Perseroan melalui kepemilikan 4 The State exercises control over the Company through dwi warna A
saham seri A dwi warna dengan kewenangan sebagaimana diatur series shares ownership with the authority as stipulated in the Articles
dalam Anggaran Dasar. of Association.
d. Struktur Entitas Anak d. Structure of Subsidiaries
Kepemilikan langsung Direct Investment
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 Desember 2022, Perusahaan As at September 30, 2023 and December 31, 2022 the Company has
memiliki kepemilikan langsung saham entitas anak berikut: direct ownership interest in the following subsidiary:
Jumlah Aset per 30
September 2023 (setelah Jumlah Aset per 31
Tahun
penyesuaian Kuasi Induk Desember 2022 (setelah
Operasi Presentase
Jenis usaha / komersial / Kepemilikan /
Perseroan / Total Assets penyesuaian Kuasi Induk
Entitas Anak /
Nature of Start of
Domisili /
Presentage of as on September 30, Perseroan / Total Assets as
Subsidiary Domicilie 2023 (after Parent Quasi at December 31, 2022 (after
business commercia ownership
Organization – Parent Quasi Organization –
l operation
Catatan/Note 43) Catatan/Note 43)
Direct Indirect
Pemasaran,
perdagangan dan
distribusi obat
serta alat
PT INDOFARMA kesehatan / 99.99
2000 Jakarta - 489.848.240.661 457.119.748.340
GLOBAL MEDIKA Marketing, trading %
and distribution of
medicine and
medical devices.
7
Page 11
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
1. INFORMASI UMUM - LANJUTAN 1. GENERAL INFORMATION - CONTINUED
d. Struktur Entitas Anak - Lanjutan d. Structure of Subsidiaries - Continued
Kepemilikan tidak langsung Indirect Investment
Pada awalnya PT Indofarma mempunyai kepemilikan tidak langsung atas Originally, PT Indofarma has indirect ownership in PT Farmalab
PT Farmalab Indoutama melalui entitas anak (PT Indofarma Global Indoutama through its subsidiary (PT Indofarma Global Medika) the
Medika) dengan Persentase kepemilikan pada entitas anak 99,90%. percentage ownership in the subsidiary 99.90%.
Selanjutnya berdasarkan akta Perubahan Anggaran Dasar No. 16 dari Furthermore, based on Notarial Deed of Amendement to the Articles of
notaris Andalia Farida, S.H., M.H., tanggal 21 September 2020 yang telah Association No. 16 from the Notary Andalia Farida, S.H., M.H., dated
disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia September 21, 2020 which was legalized bye the Minister of Law and
dengan Surat Keputusan No. AHU-0071146.AH01.02 tanggal 16 Oktober Human Rights of the Republic of Indonesia with Decree No. AHU-
2020. Merubah persentase kepemilikan melalui entitas anak (PT 0071146.AH01.02 dated October 16, 2020. Changed the percentage of
Indofarma Global Medika) menjadi 99,93% ownership through it’s subsidiary (PT Indofarma Global Medika) to
99.93%.
Tahun
Operasi Presentase
Jumlah Aset per 30
Jenis usaha / komersial / Kepemilikan / Jumlah Aset per 31 Desember
Entitas Anak / Domisili / September 2023/ Total
Nature of Start of Presentage of 2022/ Total Asset as at
Subsidiary Domicilie Asset as at September
business commercial ownership December 31, 2022
operation
30, 2023
Direct Indirect
Laboratorium Bio
PT Farmalab Indoutama Availability & Bio 2014 Jakarta - 99.93% 15.867.848.972 20.918.013.857
Equivalent
e. Karyawan, Direksi dan Dewan Komisaris e. Employees, Directors and Commissioners
Berdasarkan akta Notaris M. Nova Faisal, S.H., M.Kn No. 4 tanggal 3 Juni Based on Notarial Deed M. Nova Faisal, S.H., M.Kn No. 4 on June 3,
2022, mengenai Perubahan Susunan Pengurus Perseroan PT Indofarma 2022 regarding changes in the composition of the board of directors
Tbk, yang telah disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia and commissioners PT Indofarma Tbk, which was legalized by the
Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No. AHU-AH.01.09-0018433 Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia with
tanggal 6 Juni 2022. Decree No. AHU-AH.01.09-0018433 on June 6, 2022.
Susunan anggota dewan komisaris dan direksi Perusahaan pada tanggal The members of the Company’s boards of commissioners and
30 September 2023 adalah sebagai berikut: directors as at September 30, 2023 were as follows:
- Komisaris Utama Laksono Trisnantoro President Commissioner -
- Komisaris Didi Agus Mintadi Commissioner -
- Komisaris Independen Teddy Wibisana Independent Commissioner -
- Komisaris Independen Achmad Ghufron Sirodj Independent Commissioner -
- Direktur Utama Agus Heru Darjono President Director -
- Direktur Keuangan, Manajemen Risiko dan SDM Ariesta Krisnawan Finance, Risk Management and HR Director -
- Direktur Sales & Marketing - Sales & Marketing Director -
- Direktur Produksi dan Supply Chain Jejen Nugraha Production and Supply Chain Director -
Susunan anggota dewan komisaris dan direksi Perusahaan pada tanggal The members of the Company’s boards of commissioners and
31 Desember 2022 adalah sebagai berikut: directors as at December 31, 2022 were as follows:
- Komisaris Utama Laksono Trisnantoro President Commissioner -
- Komisaris Didi Agus Mintadi Commissioner -
- Komisaris Independen Teddy Wibisana Independent Commissioner -
- Komisaris Independen Achmad Ghufron Sirodj Independent Commissioner -
- Direktur Utama Arief Pramuhanto President Director -
- Direktur Keuangan, Manajemen Risiko dan SDM Ariesta Krisnawan Finance, Risk Management and HR Director -
- Direktur Sales & Marketing Kamelia Faisal Sales & Marketing Director -
- Direktur Produksi dan Supply Chain Jejen Nugraha Production and Supply Chain Director -
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 Desember 2022, susunan As at September 30, 2023 and December 31, 2022 the members of
Komite Audit Perusahaan adalah sebagai berikut: the Company’s Audit Committee, are as follows:
- Ketua Teddy Wibisana Chairman -
- Sekretaris Warga Murad Secretary -
- Anggota Ferry Apriadi Members
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 Desember 2022, Perusahaan As at September 30, 2023 and December 31, 2022 the Company and
dan Entitas Anak mempunyai karyawan masing - masing sebanyak 1.086 its subsidiaries have a combined total of 1.086 and 1.184 employees,
dan 1.184 (tidak diaudit). respectively (unaudited).
f. Penyelesaian laporan keuangan konsolidasian f. Completion of the consolidated financial statements
Laporan keuangan konsolidasian Perusahaan diotorisasi untuk diterbitkan The consolidated financial statements are approved and authorized for
oleh Direksi pada tanggal 31 Oktober 2023. Direksi bertanggung jawab issuance by the Board of Directors on October 31, 2023. The
atas laporan keuangan konsolidasian tersebut. Company is responsible for the preparation of these consolidated
financial statements.
8
Page 12
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
Kebijakan akuntansi utama Perusahaan dan entitas anak ("Grup") yang The significant accounting policies of the Company and its subsidiaries
diterapkan dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasian adalah seperti ("Group") adoptedin the preparation of the consolidated financial
dijabarkan di bawah ini: statements are set out below:
a. Kepatuhan Terhadap Standar Akuntansi Keuangan (“SAK”) a. Compliance to the Financial Accounting Standards(“FAS”)
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun dan disajikan sesuai The consolidated financial statements were prepared and presented in
dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia yang meliputi accordance with Indonesian Financial Accounting Standards which
Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (“PSAK”) dan Interpretasi include the Statements of Financial Accounting Standards ("SFAS”)
Standar Akuntansi Keuangan (“ISAK”) yang diterbitkan oleh Dewan and Interpretation of Financial Accounting Standards (“IFAS”) issued
Standar Akuntansi Keuangan – Ikatan Akuntan Indonesia (“DSAK–IAI”), by the Financial Accounting Standard Board – Indonesian Institute of
serta peraturan Pasar Modal yang berlaku antara lain Peraturan Otoritas Accountant (“DSAK–IAI”), and regulations in the Capital Market
Jasa Keuangan/ Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan include Regulations, others, of Financial Sevices Authority/Capital
(OJK/Bapepam-LK) No. VIII.G.7 tentang pedoman penyajian laporan Market and Supervisory Board and Financial Institution
keuangan, keputusan Ketua Bapepam-LK No.KEP-347/BL/2012 tentang (OJK/Bapepam-LK) No. VIII.G.7 regarding guidelines for the
penyajian dan pengungkapan laporan keuangan emiten atau perusahaan presentation of financial statements, decree of Chairman of Bapepam-
publik. LK No.KEP-347/BL/2012 regarding presentation and disclosure of
financial statements of the issuer or public company.
b. Dasar penyusunan laporan keuangan konsolidasian b. Basis of preparation of the consolidated financial statements
Laporan keuangan konsolidasian PT Indofarma Tbk dan entitas anak The consolidated financial statements of PT Indofarma Tbk and
disusun berdasarkan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia. subsidiaries have been prepared in accordance with Indonesian
Financial Accounting Standards.
Laporan keuangan konsolidasian disusun berdasarkan konsep harga The consolidated financial statements have been prepared under the
perolehan. historical cost basis.
Laporan arus kas konsolidasian disusun dengan menggunakan metode The consolidated statements of cash flows, which have been prepared
langsung, menyajikan penerimaan dan pengeluaran kas yang using the direct method, present cash receipts and disbursements
diklasifikasikan dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan. classified into operating, investing and financing activities.
Seluruh angka dalam laporan keuangan konsolidasian ini, dibulatkan dan Figures in the consolidated financial statements are rounded to and
disajikan dalam jutaan Rupiah (“Rp”), kecuali dinyatakan lain. stated in millions of Rupiah (“Rp”), unless otherwise specified.
Kebijakan akuntansi telah diterapkan secara konsisten dengan laporan The accounting policies applied are consistent with those of the
keuangan tahunan untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 yang annual consolidated financial statements for the year ended
telah sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia. September 30, 2023 which conform to the Indonesian Financial
Accounting Standards.
Penyusunan laporan keuangan sesuai dengan Standar Akuntansi The preparation of consolidated financial statements inconformity with
Keuangan di Indonesia mengharuskan penggunaan estimasi dan asumsi. Indonesian Financial Accounting Standards requires the use of certain
Hal tersebut juga mengharuskan manajemen untuk membuat critical accounting estimates and asumptions. It also requires
pertimbangan dalam proses penerapan kebijakan akuntansi Grup. Area management to exercise its judgement in the process of applying the
yang kompleks atau memerlukan tingkat pertimbangan yang lebih tinggi Group’s accounting policies. The areas involving a higher degree of
atau area di mana asumsi dan estimasi dapat berdampak signifikan judgement or complexity, or areas where assumptions and estimates
terhadap laporan keuangan konsolidasian diungkapkan di Catatan 3. are significant to the consolidated financial statements are disclosed in
Note 3.
c. Perubahan pada pernyataan standar akuntansi keuangan dan c. Changes to the statements of financial accounting standards
interpretasi pernyataan standar akuntansi keuangan and interpretations of statement of financial accounting
standards
Efektif tanggal 1 Januari 2022, Grup menerapkan PSAK baru yang Effective January 1, 2022, the Group adopted new SFAS that are
berlaku efektif pada tanggal pelaporan. Perubahan kebijakan akuntansi effective for application from that date. Changes to the Company’s
Perusahaan telah dibuat sesuai kebutuhan, sesuai dengan ketentuan accounting policies have been made as required, in accordance with
transisi dalam standar masing-masing. the transitional provisions in the respective standards.
Berikut adalah amendemen dan standar baru yang relevan The adoption of the following new standards and amendment
dengan operasi Grup: which are relevant to the Group operations are follows:
- Amendemen PSAK 57 – Provisi, liabilitas kontijensi dan aset - Amendment to SFAS 57 – Provision, contingent liabilities and
kontijensi; contingent asset;
- Amendemen PSAK 71 – Instrumen keuangan; dan - Amendment SFAS 71 – Financial instrument; and
- Penyesuaian PSAK 73 – Sewa. - Annual Improvement SFAS 73 – Leases.
- Amandemen PSAK No. 22 – Kombinasi Bisnis - Amendment to SFAS No. 22 – Business Combination
Dampak dari penerapan standar akuntansi baru ini adalah sebagai Impact of adoption these new accounting standards is as follows:
berikut:
9
Page 13
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING - LANJUTAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - CONTINUED
c. Perubahan pada pernyataan standar akuntansi keuangan dan c. Changes to the statements of financial accounting standards
interpretasi pernyataan standar akuntansi keuangan - Lanjutan and interpretations of statement of financial accounting
standards - Continued
● Amendemen PSAK 57 – Provisi, liabilitas kontijensi dan aset kontijensi ● Amendment to SFAS 57 – Provision, contingent liabilities and
contingent asset
PSAK 57 mendefinisikan kontrak yang memberatkan sebagai kontrak SFAS 57 defines an onerous contract as one in which the
dimana biaya yang tidak dapat dihindari untuk memenuhi kewajiban unavoidable costs of meeting the Group’s obligations exceed the
Grup melebihi manfaat ekonomi yang akan diterima berdasarkan economic benefits to be received under that contract. Unavoidable
kontrak tersebut. Biaya yang tidak dapat dihindari adalah yang lebih costs are the lower of the net cost of exiting the contract and the
rendah dari biaya bersih untuk keluar dari kontrak dan biaya untuk costs to fulfil the contract. The amendment clarifies the meaning of
memenuhi kontrak. Amandemen tersebut mengklarifikasi arti ‘biaya ‘costs to fulfil a contract’.
untuk memenuhi kontrak’.
Amandemen ini menjelaskan bahwa biaya langsung untuk memenuhi The amendment explains that the direct cost of fulfilling a contract
kontrak terdiri dari: comprises:
- biaya inkremental untuk memenuhi kontrak tersebut (misalnya - the incremental costs of fulfilling that contract (for example,
tenaga kerja langsung dan material); dan direct labor and materials); and
- alokasi biaya lain yang berhubungan langsung untuk memenuhi - an allocation of other costs that relate directly to fulfilling
kontrak (misalnya alokasi biaya penyusutan atas aset tetap yang contracts (for example, an allocation of the depreciation
digunakan dalam memenuhi kontrak tersebut). charge for an item of PPE used to fulfil the contract)
Amandemen tersebut juga mengklarifikasi bahwa, sebelum provisi The amendment also clarifies that, before a separate provision for
terpisah untuk kontrak yang memberatkan ditetapkan, entitas an onerous contract is established, an entity recognizes any
mengakui kerugian penurunan nilai yang terjadi atas aset yang impairment loss that has occurred on assets used in fulfilling the
digunakan dalam memenuhi kontrak, bukan atas aset yang contract, rather than on assets dedicated to that contract.
didedikasikan untuk kontrak tersebut.
● Amendemen PSAK 71 – Instrumen keuangan ● Amendment SFAS 71 – Financial instrument
Amandemen PSAK 71 mengatur biaya mana yang harus dimasukkan The amendment to SFAS 71 addresses which fees should be
dalam pengujian 10% untuk penghentian pengakuan liabilitas included in the 10% test for derecognition of financial liabilities.
keuangan. Biaya atau fee dapat dibayarkan kepada pihak ketiga atau Costs or fees could be paid to either third parties or the lender.
pemberi pinjaman. Berdasarkan amandemen tersebut, biaya atau Under the amendment, costs or fees paid to third parties will not be
biaya yang dibayarkan kepada pihak ketiga tidak akan dimasukkan included in the 10% test.
dalam tes 10%.
Selain itu, amandemen ini juga mengklarifikasi perlakuan akuntansi In addition, this amendment also clarifies the accounting treatment
untuk imbalan tersebut dalam kondisi modifikasi yang mengakibatkan for those fees in the condition for the modification resulting in
penghentian pengakuan dan tidak memenuhi penghentian pengakuan derecognition and does not meet derecognition of financial
liabilitas keuangan. Jika modifikasi tidak mengakibatkan penghentian liabilities If the modification does not result in derecognition of
pengakuan liabilitas keuangan, imbalan tersebut harus dimasukkan financial liabilities, those fees should be included in the effective
dalam perhitungan suku bunga. Jika modifikasi mengakibatkan interest rate calculation. If the modification results in derecognition
penghentian pengakuan liabilitas keuangan awal, maka imbalan of initial financial liabilities, those fees are charged directly to profit
tersebut dibebankan langsung ke laba rugi. or loss.
● Penyesuaian PSAK 73 - Sewa ● Annual Improvement SFAS 73 - Leases
DSAK-IAI telah menghilangkan ilustrasi pembayaran dari lessor terkait DSAK- IAI has remove the illustration of payments from the lessor
dengan prasarana. Alasan amandemen tersebut adalah untuk relating to leasehold improvements. The reason for the amendment
menghilangkan potensi kebingungan tentang perlakuan insentif is to remove any potential confusion about the treatment of lease
leasing. incentives.
● PSAK 22 (amandemen) Kombinasi Bisnis – Referensi ke Kerangka ● SFAS 22 (amendment) Business Combinations – Reference to
Konseptual the Conceptual Framework
Grup telah menerapkan amandemen PSAK 22 Kombinasi Bisnis The Group has adopted the amendments to SFAS 22 Business
untuk (PSAK 22) pertama kali di tahun berjalan. Amandemen ini Combination (SFAS 22) for the first time in the current year. The
memperbaharui PSAK 22 sehingga mengacu pada Kerangka 2020 amendments update SFAS 22 so that it refers to the 2020
dan bukan pada Kerangka 2016. Ditambahkan juga persyaratan Conceptual Framework instead of the 2016 Framework. They also
dalam PSAK 22 bahwa, untuk kewajiban yang masuk dalam lingkup add to SFAS 22 a requirement that, for obligations within the scope
PSAK 57 Provisi, Liabilitas Kontinjensi, dan Aset Kontinjensi (PSAK of SFAS 57 Provisions, Contingent Liabilities and Contigent Assets
57), pihak pengakuisisi menerapkan PSAK 57 untuk menentukan (SFAS 57), an acquirer applies SFAS 57 to determine whether at
apakah tanggal akuisisi terdapat kewajiban kini sebagai akibat dari the acquisition date a present obligation exists as a result of past
peristiwa masa lalu. Untuk pungutan yang termasuk dalam lingkup events. For a levy that would be within the scope of ISAK 30
ISAK 30 Pungutan (ISAK 30), pengakuisisi menerapkan ISAK 30 Levies (ISAK 30), the acquirer applies ISAK 30 to determine
untuk menentukan apakah peristiwa yang mengikat yang whether the obligating event that gives rise to a liability to pay the
menimbulkan liabilitas untuk membayar pungutan telah terjadi pada levy has occured by acquisition date.
tanggal akuisisi.
10
Page 14
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING - LANJUTAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - CONTINUED
Amandemen dan penyesuaian dari standar akuntansi berikut ini tidak The following amendment and improvement to accounting standards
mempunyai dampak signifikan terhadap laporan keuangan did not have a significant on the Company’s financial statements:
Perusahaan:
- Penyesuaian PSAK No. 69 – Agrikultur - Annual Improvement to SFAS No. 69 – Agriculture.
Standar dan interpretasi standar akuntansi baru tertentu telah Certain new accounting standards and interpretations have been
dikeluarkan tetapi tidak wajib diterapkan pada tahun yang berakhir 31 published that are not mandatory for the year ended December 31,
Desember 2022 dan belum diterapkan secara dini oleh Grup, di 2022 and have not been early adopted by the Group, are discussed in
diskusikan di Catatan 52. Note 52.
d. Prinsip atas akuntansi konsolidasi dan ekuitas d. Principles of consolidation and equity accounting
1 Entitas anak 1 Subsidiaries
Entitas anak adalah seluruh entitas (termasuk entitas terstruktur) Subsidiaries are all entities (including structured entities) over
dimana Grup memiliki pengendalian. Grup mengendalikan entitas lain which the group has control. The Group controls an entity when
ketika Grup terekspos atas, atau memiliki hak untuk, pengembalian the Group is exposed to, or has rights to, variable returns from its
yang bervariasi dari keterlibatannya dengan entitas dan memiliki involvement with the entity and has the ability to affect those
kemampuan untuk mempengaruhi pengembalian tersebut melalui returns through its power over the entity. Subsidiaries are fully
kekuasaannya atas entitas tersebut. Entitas anak dikonsolidasikan consolidated from the date on which control is transferred to the
secara penuh sejak tanggal di mana pengendalian dialihkan kepada Group. They are de-consolidated from the date on which that
Grup. Entitas anak tidak dikonsolidasikan lagi sejak tanggal dimana control ceases.
Grup kehilangan pengendalian.
Grup menerapkan metode akuisisi untuk mencatat kombinasi bisnis. The Group applies the acquisition method to account for business
Imbalan yang dialihkan untuk akuisisi suatu entitas anak adalah combinations. The consideration transferred for the acquisition of a
sebesar nilai wajar aset yang dialihkan, liabilitas yang diakui terhadap subsidiary is the fair value of the assets transferred, the liabilities
pemilik pihak yang diakusisi sebelumnya dan kepentingan ekuitas incurred to the former owners of the acquiree and the equity
yang diterbitkan oleh Grup. Imbalan yang dialihkan termasuk nilai interests issued by the Group. The consideration transferred
wajar aset atau liabilitas yang timbul dari kesepakatan imbalan includes the fair value of any asset or liability resulting from a
kontinjensi. contingent consideration arrangement.
Aset teridentifikasi yang diperoleh dan liabilitas serta liabilitas Identifiable assets acquired and liabilities and contingent liabilities
kontinjensi yang diambil alih dalam suatu kombinasi bisnis diukur pada assumed in a business combination are measured initially at their
awalnya sebesar nilai wajar pada tanggal akuisisi. fair values at the acquisition date.
Grup mengakui kepentingan non-pengendali pada pihak yang The Group recognises any non-controlling interest in the acquiree
diakuisisi baik sebesar nilai wajar atau sebesar bagian proporsional on an acquisition-by acquisition basis, either at fair value or at the
kepentingan non-pengendali atas aset neto pihak yang diakuisisi. non-controlling interest’s proportionate share of the acquiree’s net
Kepentingan non-pengendali disajikan di ekuitas dalam laporan posisi assets. Non controlling interest is reported as equity in the
keuangan konsolidasian, terpisah dari ekuitas pemilik entitas induk. consolidated statements of financial position, separate from the
owner of the parent’s equity.
Selisih lebih imbalan yang dialihkan, jumlah setiap kepentingan non- The excess of the consideration transferred the amount of any non-
pengendali pada pihak diakuisisi dan nilai wajar pada tanggal akuisisi controlling interest in the acquiree and the acquisition-date fair
kepentingan ekuitas sebelumnya dimiliki oleh pihak pengakuisisi pada value of any previous equity interest in the acquiree over the fair
pihak diakuisisi atas nilai wajar aset bersih teridentifikasi yang value of the identifiable net assets acquired is recorded as
diperoleh dicatat sebagai goodwill . Jika jumlah imbalan yang goodwill. If the total of consideration transferred, non-controlling
dialihkan, kepentingan non-pengendali yang diakui, dan kepentingan interest recognised and previously held interest measured is less
yang sebelumnya dimiliki pengakuisisi lebih rendah dari nilai wajar than the fair value of the net assets of the subsidiary acquired in
aset bersih entitas anak yang diakuisisi dalam kasus pembelian the case of a bargain purchase, the difference is recognized
dengan diskon, selisihnya diakui dalam laporan laba rugi. directly in the income statement
Jika jumlah tersebut lebih rendah dari nilai wajar aset bersih If those amounts are less than the fair value of the net identifiable
teridentifikasi atas bisnis yang diakuisisi dalam kasus pembelian assets of the business acquired, in the case of a bargain purchase,
dengan diskon, selisihnya diakui dalam laporan laba rugi. the difference is recognised directly in the income statement.
Imbalan kontinjensi yang masih harus dialihkan oleh Perseroan diakui Any contingent consideration to be transferred by the Company is
sebesar nilai wajar pada tanggal akuisisi. Perubahan selanjutnya atas recognised at fair value at the acquisition date. Subsequent
nilai wajar imbalan kontinjensi yang diakui sebagai aset atau liabilitas changes to the fair value of the contingent consideration that is
dan dicatat sesuai dengan PSAK 55 (revisi 2014) “Instrumen deemed to be an asset or liability is recognized in accordance with
Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran”, dalam laporan laba rugi. SFAS 55 (revised 2014) “Financial Instrument: Recognition and
Imbalan kontinjensi yang diklasifikasikan sebagai ekuitas tidak diukur Measurement” in profit or loss. Contingent consideration that is
kembali dan penyelesaian selanjutnya diperhitungkan dalam ekuitas. classified as equity is not remeasured, and its subsequent
settlement is accounted for within equity.
Biaya yang terkait dengan akuisisi dibebankan pada saat terjadinya. Acquisition-related costs are expensed as incurred.
11
Page 15
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING - LANJUTAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - CONTINUED
d. Prinsip atas akuntansi konsolidasi dan ekuitas - Lanjutan d. Principles of consolidation and equity accounting - Continued
1 Entitas anak 1 Subsidiaries
Jika kombinasi bisnis diperoleh secara bertahap, nilai wajar pada If the business combination is achieved in stages, the acquisition
tanggal akuisisi dari kepentingan ekuitas yang sebelumnya dimiliki date carrying value of the acquirer’s previously held equity interest
oleh pihak pengakuisisi pada pihak yang diakuisisi diukur kembali ke in the acquiree is remeasured to fair value at the acquisition date
nilai wajar tanggal akuisisi melalui laporan laba rugi. Pihak through profit or loss. The acquirer may have recognised changes
pengakusisi mungkin telah mengakui perubahan nilai wajar atas in the value of its equity interest in other comprehensive income. If
kepentingan ekuitasnya dalam penghasilan komprehensif lain. Jika so, the amount that was recognised in other comprehensive
demikian, jumlah yang telah diakui dalam penghasilan komprehensif income shall be recognised on the same basis as would be
lain diakui dengan dasar yang sama sebagaimana dipersyaratkan jika required if the acquirer has disposed directly of the previously held
pihak pengakusisi telah melepas secara langsung kepentingan ekuitas equity interest.
yang dimiliki sebelumnya.
Transaksi, saldo dan keuntungan antar entitas yang belum di realisasi Inter-company transactions, balances and unrealised gains on
telah dieliminasi. Kerugian yang belum direalisasi juga dieliminasi. Jika transactions between companies are eliminated. Unrealised losses
diperlukan, nilai yang dilaporkan oleh entitas anak telah diubah untuk are also eliminated. When necessary amounts reported by
menyesuaikan dengan kebijakan akuntansi yang diadopsi oleh Grup. Subsidiary have been adjusted to conform to the Group’s
accounting policies.
2. Entitas asosiasi 2. Associates
Entitas asosiasi adalah seluruh entitas dimana Grup memiliki Associates are all entities over which the Group has significant
pengaruh signifikan namun bukan pengendalian, biasanya melalui influence but not control, generally accompanying a shareholding
kepemilikan hak suara antara 20% dan 50%. Investasi entitas asosiasi of between 20% and 50% of the voting rights. Investment in
dicatat dengan metode ekuitas. associates are accounted for using the equity method of
accounting.
3. Metode ekuitas 3. Equity method
Sesuai metode ekuitas, investasi pada awalnya dicatat pada biaya Under the equity method, the investment is initially recognised at
perolehan dan selanjutnya disesuaikan untuk mengakui bagian cost and adjusted thereafter to recognise the investor's share of
investor atas laba rugi pasca akuisisi dari investee atas laba rugi, dan the post-acquisition profits or losses of the investee in profit or
bagiannya dalam pergerakan pendapatan komprehensif lain dari loss, and its share of movements in other comprehensive income
investee atas pendapatan komprehensif lain. of the investee in other comprehensive income.
Jika bagian Grup atas kerugian entitas asosiasi atau ventura bersama When the Group’s share of losses in an associate or joint venture
sama dengan atau melebihi kepentingannya pada entitas asosiasi equals or exceeds its interest in the associate or joint venture,
atau ventura bersama, termasuk piutang tanpa agunan, Grup including any other unsecured receivables, the Group does not
menghentikan pengakuan bagian kerugiannya, kecuali Grup memiliki recognise further losses, unless it has incurred legal or
kewajiban atau melakukan pembayaran atas nama entitas asosiasi constructive obligations or made payments on behalf of the
atau ventura bersama. associate or joint venture.
Keuntungan yang belum terealisasi atas transaksi antara Grup Unrealised gains on transactions between the group and its
dengan entitas asosiasi dan ventura bersama dieliminasi sebesar associates and joint ventures are eliminated to the extent of the
kepentingan Grup dalam entitas-entitas tersebut. Kerugian yang group’s interest in these entitites. Unrealised losses are also
belum terealisasi juga dieliminasi kecuali transaksi tersebut eliminated unless the transaction provides evidence of an
memberikan bukti adanya penurunan nilai aset yang dialihkan. impairment of the asset transferred. Accounting policies of the
Kebijakan akuntansi entitas asosiasi dan ventura bersama telah associates and joint ventures have been changed where
diubah jika diperlukan untuk memastikan konsistensi dari kebijakan necessary to ensure consistency with the policies adopted by the
yang diterapkan oleh Grup. Group.
Dividen yang diterima dan yang akan diterima dari entitas asosiasi Dividends received or receivable from associates or joint ventures
atau ventura bersama diakui sebagai pengurang jumlah tercatat are recognised as reduction in the carrying amount of the
investasi. investment.
Pada setiap tanggal pelaporan, Grup menentukan apakah terdapat The Group determines at each reporting date whether there is any
bukti objektif bahwa telah terjadi penurunan nilai pada investasi pada objective evidence that the investment in the associate is impaired.
entitas asosiasi. Jika demikian, maka nilai tercatat dari investasi yang If this is the case, the carrying amount of the equity accounting
dicatat dengan akuntansi ekuitas diuji untuk penurunan nilai. investments is tested for impairment.
4. Perubahan kepemilikan 4. Changes in ownership interests
Grup memperlakukan transaksi dengan kepentingan nonpengendali The Group treats transactions with noncontrolling interests that do
yang tidak mengakibatkan hilangnya kontrol sebagai transaksi dengan not result in a loss of control as transactions with equity owners of
pemilik ekuitas Grup. Perubahan dalam kepemilikan menghasilkan the Group. A change in ownership interest results in an adjustment
penyesuaian antara nilai tercatat dari kepentingan pengendali dan non- between the carrying amounts of the controlling and non-controlling
pengendali untuk mencerminkan kepentingan relatifnya di anak interests to reflect their relative interests in the subsidiary. Any
perusahaan. Selisih antara jumlah penyesuaian untuk kepentingan difference between the amount of the adjustment to non-controlling
non-pengendali dan pertimbangan yang dibayarkan atau diterima interests and any consideration paid or received is recognised in a
diakui dalam cadangan terpisah dalam ekuitas yang dapat separate reserve within equity attributable to owners of the Group.
diatribusikan kepada pemilik Grup.
12
Page 16
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING - LANJUTAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - CONTINUED
d. Prinsip atas akuntansi konsolidasi dan ekuitas - Lanjutan d. Principles of consolidation and equity accounting - Continued
4. Perubahan kepemilikan - Lanjutan 4. Changes in ownership interests - Continued
Ketika Grup tidak lagi mengkonsolidasikan atau mencatat When the Group ceases to consolidate or equity account for an
menggunakan metode ekuitas untuk investasi karena hilangnya investment because of a loss of control, joint control or significant
pengendalian, pengendalian bersama atau pengaruh signifikan, maka influence, any retained interest in the entityis remeasured to its fair
kepentingan yang masih tersisa atas entitas diukur kembali value at the date when the control is lost, with the change in
berdasarkan nilai wajarnya, dan perubahan nilai tercatat diakui dalam carrying amount recognised in profit or loss.
laporan laba rugi.
Nilai tercatat awal adalah sebesar nilai wajar untuk kepentingan The fair value is the initial carrying amount for the purposes of
pengukuran kembali kepentingan yang tersisa sebagai entitas subsequently accounting for the retained interest as an associate,
asosiasi, ventura bersama atau aset keuangan. Di samping itu, jumlah joint venture or financial asset. In addition, any amounts previously
yang sebelumnya diakui pada pendapatan komprehensif lain recognised in other comprehensive income in respect of that entity
sehubungan dengan entitas tersebut dicatat seolah-olah Grup telah are accounted for as if the Group had directly disposed of the
melepas aset atau liabilitas terkait. Hal ini dapat berarti bahwa jumlah related assets or liabilities. This may mean that amounts previously
yang sebelumnya diakui pada pendapatan komprehensif lain recognised in other comprehensive income are reclassified to profit
direklasifikasi ke laporan laba rugi. or loss.
Jika kepemilikan saham pada ventura bersama atau perusahaan If the ownership interest in a joint venture or an associate is
asosiasi berkurang namun pengendalian bersama atau pengaruh reduced but joint control or significant influence is retained, only a
signifikan dipertahankan, hanya sebagian proporsional dari jumlah proportionate share of the amounts previously recognised in other
yang telah diakui sebelumnya dalam pendapatan komprehensif lain comprehensive income are reclassified to profit or loss where
yang direklasifikasi ke laba atau rugi jika diperlukan. appropriate.
e. Kombinasi Bisnis e. Business combinations
Kombinasi bisnis adalah suatu transaksi atau peristiwa lain dimana pihak Business combination is a transaction or other event in which an
pengakuisisi memperoleh pengendalian atas satu atau lebih bisnis. acquirer obtains control of one or more businesses. Business
Kombinasi bisnis dicatat dengan menggunakan metode akuisisi. Imbalan combination is accounted for by applying theacquisition method. The
yang dialihkan dalam suatu kombinasi bisnis diukur pada nilai wajar, yang consideration transferred in a business combination is measured at
dihitung sebagai hasil penjumlahan dari nilai wajar tanggal akuisisi atas fair value, which is calculated as the sum of the acquisition-date fair
seluruh aset yang dialihkan oleh Grup, liabilitas yang diakui oleh Grup values of the assetstransferred by the Group, liabilities incurred by the
kepada pemilik sebelumnya dari pihak yang diakuisisi dan kepentingan Group to former owners of the acquiree, and the equity interests
ekuitas yang diterbitkan oleh Grup dalam pertukaran pengendalian dari issued by the Group in exchange for control of the acquiree.
pihak yang diakuisisi. Biaya-biaya terkait akuisisi diakui sebagai beban Acquisition-related costs are recognized as expenses in the periods in
pada periode saat biaya tersebut terjadi dan jasa diterima. which the costs are incurred and the services are received.
Pada tanggal akuisisi, aset teridentifikasi yang diperoleh dan liabilitas At the acquisition date, the identifiable assets acquired and the
yang diambil alih diakui pada nilai wajar kecuali untuk aset dan liabilitas liabilities assumed are recognized at their fair value except for certain
tertentu yang diukur sesuai dengan standar yang relevan. assets and liabilities that are measured in accordance with the
relevant standards.
Komponen kepentingan nonpengendali pada pihak diakuisisi diukur baik Component of non-controlling interests are measured either at fair
pada nilai wajar ataupun pada bagian proporsional instrumen kepemilikan value or at the present ownership instruments’ proportionate share in
yang ada dalam jumlah yang diakui atas aset neto teridentifikasi dari pihak the recognized amounts of the acquiree’s identifiable net assets.
diakuisisi.
Bila suatu kombinasi bisnis dilakukan secara bertahap, kepemilikan When a business combination is achieve in stages, the Group’s
terdahulu Grup atas pihak terakuisisi diukur Kembali ke nilai wajar pada previously held equity interest in the acquire is remeasured to fair
tanggal akuisisi dan keuntungan atau kerugiannya, jika ada, diakui dalam value at the acquisition date and the resulting gain or loss, if any, is
laba rugi. Apabila pada periode sebelumnya, perubahan nilai wajar yang recogized in profit or loss. When in prior periods, a changes in the
berasal dari kepentingan ekuitasnya sebelum tanggal akuisisi telah diakui value of its equity interest in the acquiree prior to the acquisition date
dalam penghasilan komprehensif lain, jumlah tersebut diakui dengan had been recognized in other comprehensive income date amount
dasar yang sama sebagaimana dipersyaratkan jika Grup telah melepas shall be recognized on the same basis as would be required if the
secara langsung kepentingan ekuitas yang dimiliki sebelumnya. Group had desposed directly of the previously held equity interest.
Jika akuntansi awal untuk kombinasi bisnis belum selesai pada akhir If the initial accounting for a business combination is incomplete by the
periode pelaporan saat kombinasi terjadi, Grup melaporkan jumlah end of the reporting period in which the combination occurs, the Group
sementara untuk pos-pos yang proses akuntansinya belum selesai dalam reports provisional amounts for the items for which the accounting is
laporan keuangannya. incomplete.
Selama periode pengukuran, pihak pengakuisisi menyesuaikan, aset atau In its financial statements, during the measurement period the acquirer
liabilitas tambahan yang diakui, untuk mencerminkan informasi baru yang adjust, recognized additional assets or liabilities, to reflect new
diperoleh tentang fakta dan keadaan yang ada pada tanggal akuisisi dan, information obtained about facts and circumstances that existed as of
jika diketahui, akan berakibat terhadap pengakuan aset dan liabilitas the acquisition date that, if known, would have resulted in the
dimaksud pada tanggal tersebut. recognition of those assets and liabilities as of that date.
13
Page 17
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING - LANJUTAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - CONTINUED
e. Kombinasi Bisnis - Lanjutan e. Business combinations - Continued
Pada tanggal akuisisi, goodwill diukur pada harga perolehan yang At acquisition date, goodwill is measured at its cost being the excess
merupakan selisih lebih antara (a) nilai gabungan dari imbalan yang of (a) the aggregate of the consideration transferred and the amount
dialihkan dan jumlah setiap kepentingan nonpengendali, atas (b) jumlah of any non-controlling interest, over (b) the net of identifiable assets
neto terindentifikasi dari aset yang diperoleh dan liabilitas yang diambil acquired and liabilities assumed.
alih.
Setelah pengakuan awal, goodwill diukur pada jumlah tercatat dikurangi After intial recognition, goodwill is measured at cost less any
akumulasi kerugian penurunan nilai. Untuk tujuan pengujian penurunan accumulated impairment losses. For the purpose of impairment
nilai, goodwill yang diperoleh dari suatu kombinasi bisnis, sejak tanggal testing, goodwill acquired in a business combination, from the
akuisisi dialokasikan kepada setiap Unit Penghasil Kas dari Grup yang acquisition date, be allocated to each of the Group’s Cash Generating
diperkirakan akan memberikan manfaat dari sinergi kombinasi bisnis Units that is expected to benefit from the synergies of the combination,
tersebut, terlepas dari apakah aset atau liabilitas lain dari pihak yang irrespective of whether other assets or liabilities of the acquiree are
diakuisisi ditempatkan dalam Unit Penghasil Kas tersebut. assigned to those Cash Generating Units.
Jika goodwill telah dialokasikan pada suatu Unit Penghasil Kas dan If goodwill has been allocated to Cash Generating Units and certain
operasi tertentu atas Unit Penghasil Kas tersebut dilepaskan, maka operations on the Cash Generating Units is disposed, the goodwill
goodwill yang terkait dengan operasi yang dilepaskan tersebut termasuk associated with the operation disposed is included in the carrying
dalam jumlah tercatat operasi tersebut ketika menentukan keuntungan amount of the operation when determining the gain or losses on
atau kerugiaan dari pelepasan. Goodwill yang dilepaskan tersebut diukur disposal. Disposed goodwill is measured on the basis of relative
berdasarkan nilai relatif operasi yang dihentikan dan porsi Unit Penghasil values of the operation disposed of and the portion of the Cash
Kas yang ditahan. Generating Units retained.
f. Kombinasi bisnis entitas sepengendali f. Business combination entities under common control
Transaksi kombinasi bisnis entitas sepengendali, berupa pengalihan Business combination of entities under common control transactions,
bisnis yang dilakukan dalam rangka reorganisasi entitas-entitas yang such as transfers of business conducted within the framework of the
berada dalam suatu kelompok usaha yang sama, bukan merupakan reorganization of the entities that are in the same group, not a change
perubahan kepemilikan dalam arti substansi ekonomi, sehingga transaksi of ownership in terms of economic substance, so that the transaction
tersebut tidak dapat menimbulkan laba atau rugi bagi Grup secara can’t result in a gain or loss for the Group as a whole or the individual
keseluruhan ataupun bagi entitas individual dalam Grup tersebut. entity within the Group.
Karena transaksi restrukturisasi antara entitas sepengendali tidak Due to business combination transactions of entities under common
mengakibatkan perubahan substansi ekonomi kepemilikan atau bisnis control does not lead to changes in economic substance or business
yang dipertukarkan, maka transaksi tersebut diakui pada jumlah tercatat ownership are exchanged, then the transaction is recognized in the
berdasarkan metode penyatuan kepemilikan. carrying amount based on the pooling of interest method.
Entitas yang menerima bisnis, dalam kombinasi bisnis entitas An entity that receives the business, in a business combination of
sepengendali, mengakui selisih antara jumlah imbalan yang dialihkan dan entities under common control, recognize the difference between the
jumlah tercatat dari setiap transaksi kombinasi bisnis entitas sepengendali amount of the consideration transferred and the carrying amount of
di ekuitas dalam akun tambahan modal disetor. each transaction is a business combination of entities under common
control in equities as part of additional paid in capital.
g. Penjabaran mata uang asing g. Foreign currency translation
1. Mata uang fungsional dan penyajian 1. Functional and presentation currency
Item-item yang disertakan dalam laporan keuangan setiap entitas Items included in the financial statements of each of the Group’s
anggota Grup diukur menggunakan mata uang yang sesuai dengan entites are measured using the currency of the primary economic
lingkungan ekonomi utama di mana entitas beroperasi (“mata uang environment in which the entity operates (the “functional
fungsional”). currency”).
Laporan keuangan konsolidasian disajikan dalam Rupiah yang The consolidated financial statements are presented in Rupiah,
merupakan mata uang fungsional dan penyajian Grup. which is the functional and presentation currency of the Group.
2. Transaksi dan saldo 2. Transactions and balances
Transaksi dalam mata uang asing dijabarkan ke dalam mata uang Foreign currency transactions are translated into Rupiah using the
Rupiah dengan menggunakan kurs yang berlaku pada tanggal exchange rates prevailing at the dates of the transactions. At each
transaksi. Pada setiap tanggal pelaporan, aset dan liabilitas moneter reporting date, monetary assets and liabilities denominated in
dalam mata uang asing dijabarkan ke dalam mata uang Rupiah foreign currency are translated into Rupiah using the closing
menggunakan kurs penutup. Kurs yang digunakan sebagai acuan exchange rate. Exchange rate used as benchmark is the rate
adalah kurs yang dikeluarkan oleh Bank Indonesia. Keuntungan dan which is issued by Bank Indonesia. Foreign exchange gains and
kerugian selisih kurs yang timbul dari penyelesaian transaksi dalam losses resulting from the settlement of such transactions and from
mata uang asing dan dari penjabaran aset dan liabilitas moneter the translation at period-end exchange rates of monetary assets
dalam mata uang asing secara umum diakui di dalam laporan laba and liabilities denominated in foreign currencies are generally
rugi. Keuntungan atau kerugian ini ditangguhkan di dalam ekuitas jika recognised in the profit or loss. They are deferred in equity if they
terkait dengan lindung nilai arus kas dan lindung nilai investasi bersih relate to qualifying cash flow hedges and qualifying net investment
yang memenuhi syarat atau disebabkan oleh sebagian investasi hedges or are attributable to part of the net investment in a foreign
bersih dalam operasi asing. operation.
14
Page 18
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING - LANJUTAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - CONTINUED
g. Penjabaran mata uang asing - Lanjutan g. Foreign currency translation - Continued
2. Transaksi dan saldo - Lanjutan 2. Transactions and balances - Continued
Akun aset dan kewajiban moneter dalam mata uang asing dilaporkan Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies at
ke dalam mata uang Rupiah dengan mempergunakan kurs tengah the reporting period are translated into Rupiah using the middle
Bank Indonesia pada tanggal neraca. rates of Bank Indonesia at.
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Rp Rp
1 Dollar Amerika Serikat 15.526,00 15.731,00 1 US Dollar
1 Euro 16.404,01 16.712,63 1 Euro
1 CNY 2.124,46 2.257,12 1 CNY
Laba atau rugi kurs yang timbul akibat penjabaran pos aset dan Gains or losses arising from foreign exchange transactions are
kewajiban moneter dalam mata uang asing dikreditkan atau credited or charged to the consolidated statements of profit or loss
dibebankan pada laporan laba rugi pada periode berjalan. in the current period.
Keuntungan dan kerugian selisih kurs yang berhubungan dengan Foreign exchange gains and losses that relate to borrowings and
pinjaman, serta kas dan setara kas disajikan pada laporan laba rugi cash and cash equivalents are presented in the profit or loss within
sebagai “penghasilan atau biaya keuangan”. Keuntungan atau ”finance income or costs”. All other net foreign exchange gains and
kerugian neto selisih kurs lainnya disajikan pada laporan laba rugi losses are presented in the profit or loss within “other
sebagai “(kerugian)/keuntungan lain-lain – neto”. (losses)/gains - net”.
Perubahan nilai wajar efek moneter yang didenominasikan dalam Changes in the fair value of monetary securities denominated in
mata uang asing yang diklasifikasikan sebagai tersedia untuk dijual foreign currency classified as availablefor-sale are analysed
dianalisis antara selisih penjabaran yang timbul dari perubahan biaya between translation differences resulting from changes in the
perolehan diamortisasi efek dan perubahan nilai tercatat efek lainnya. amortised cost of the security and other changes in the carrying
Selisih penjabaran terkait dengan perubahan biaya perolehan amount of the security. Translation differences related to changes
diamortisasi diakui di dalam laporan laba rugi, dan perubahan nilai in amortised cost are recognised in profit or loss, and other
tercatat lainnya diakui pada laba komprehensif lain. changes in carrying amount are recognised in other
comprehensive income.
Item non-moneter yang diukur pada nilai wajar menggunakan mata Non-monetary items that are measured at fair value in a foreign
uang asing ditranslasi menggunakan kurs pada tanggal ketika nilai currency are translated using the exchange rate at the date when
wajar ini ditentukan. Selisih penjabaran aset dan liabilitas keuangan the fair value was determined. Translation differences on non-
non-moneter yang dicatat pada nilai wajar diakui sebagai bagian monetary financial assets and liabilities carried at fair value are
keuntungan atau kerugian perubahan nilai wajar. Sebagai contoh, reported as part of the fair value gain or loss. For example,
selisih penjabaran aset dan liabilitas keuangan nonmoneter seperti translation differences on non-monetary financial assets and
ekuitas yang dimiliki dan dicatat pada nilai wajar melalui laporan laba liabilities such as equities held at fair value through profit or loss
rugi diakui pada laporan laba rugi sebagai bagian keuntungan atau are recognised in profit or loss as part of the fair value gain or loss
kerugian nilai wajar dan selisih penjabaran pada aset non-moneter and translation differences on non-monetary assets such as
seperti ekuitas yang diklasifikasikan sebagai tersedia untuk dijual equities classified as available-for-sale financial assets are
diakui dalam pendapatan komprehensif lain. recognised in other comprehensive income.
h. Aset Keuangan h. Financial assets
1. Klasifikasi 1. Classification
Grup mengklasifikasikan aset keuangannya dalam kategori The Group classifies its financial assets in the following
pengukuran berikut: measurement categories:
- aset keuangan yang diukur pada nilai wajar (baik melalui - those to be measured subsequently at fair value (either
penghasilan komprehensif lain, atau melalui laba rugi), dan through other comprehensive income, or through profit or
loss), and
- aset keuangan yang diukur pada biaya perolehan diamortisasi - those to be measured at amortised cost.
Klasifikasi tersebut tergantung pada model bisnis entitas untuk The classification depends on the entity’s business model for
mengelola aset keuangan dan persyaratan kontraktual arus kas. managing the financial assets and the contractual terms of the
cash flows.
Untuk aset yang diukur pada nilai wajar, keuntungan dan kerugian For assets measured at fair value, gains and losses will either be
akan dicatat dalam laporan laba rugi atau penghasilan komprehensif recorded in profit or loss or other comprehensive income. For
lain. Untuk investasi pada instrumen utang, hal ini akan bergantung investments in debt instruments, this will depend on the business
pada model bisnis dimana investasi tersebut diadakan. model in which the investment is held.
Untuk investasi pada instrumen ekuitas yang tidak dimiliki untuk For investments in equity instruments that are not held for trading,
diperdagangkan, hal ini akan tergantung pada apakah grup telah this will depend on whether the group has made an irrevocable
melakukan pemilihan tak terbatalkan pada saat pengakuan awal untuk election at the time of initial recognition to account for the equity
mencatat investasi ekuitas pada nilai wajar melalui penghasilan investment at fair value through other comprehensive income.
komprehensif lain.
Grup mereklasifikasi investasi utang jika dan hanya jika model bisnis The Group reclassifies debt investments when and only when its
untuk mengelola aset tersebut berubah. business model for managing those assets
changes.
15
Page 19
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING - LANJUTAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - CONTINUED
h. Aset Keuangan - Lanjutan h. Financial assets - Continued
2. Pengukuran 2. Measurement
Pada pengakuan awal, grup mengukur aset keuangan pada nilai At initial recognition, the group measures a financial asset at its fair
wajarnya ditambah, dalam hal aset keuangan tidak diukur pada nilai value plus, in the case of a financial asset not at fair value through
wajar melalui laporan laba rugi, biaya transaksi yang dapat profit or loss, transaction costs that are directly attributable to the
diatribusikan secara langsung dengan perolehan aset keuangan. acquisition of the financial asset.
Biaya transaksi dari aset keuangan yang dicatat pada nilai wajar Transaction costs of financial assets carried at fair value through
melalui laporan laba rugi dibebankan pada laporan laba rugi. profit or loss are expensed in profit or loss.
Aset keuangan dengan derivatif melekat dipertimbangkan secara Financial assets with embedded derivatives are considered in their
keseluruhan saat menentukan apakah arus kasnya hanya merupakan entirety when determining whether their cash flows are solely
pembayaran pokok dan bunga. payment of principal and interest.
Instrumen utang Debt instrument
Pengukuran selanjutnya instrumen utang bergantung pada model Subsequent measurement of debt instruments depends on the
bisnis grup dalam mengelola aset dan karakteristik arus kas dari aset group’s business model for managing the asset and the cash flow
tersebut. Instrumen keuangan grup mengklasifikasikan instrumen characteristics of the asset. The company’s financial assets are
utangnya: include in this category:
● Biaya perolehan diamortisasi: Aset yang dimiliki untuk ● Amortised cost: Assets that are held for collection of
mengumpulkan arus kas kontraktual dimana arus kas tersebut contractual cash flows where those cash flows represent
hanya mewakili pembayaran pokok dan bunga diukur dengan solely payments of principal and interest are measured at
biaya perolehan diamortisasi. Keuntungan atau kerugian dari amortised cost. A gain or loss on a debt investment that is
investasi utang yang selanjutnya diukur pada biaya perolehan subsequently measured at amortised cost and is not part of a
diamortisasi dan bukan merupakan bagian dari hubungan lindung hedging relationship is recognised in profit or loss when the
nilai, diakui dalam laporan laba rugi pada saat aset tersebut asset is derecognised or impaired. Interest income from these
dihentikan pengakuannya atau penurunan nilainya. Pendapatan financial assets is included in finance income using the
bunga dari aset keuangan tersebut dimasukkan ke dalam effective interest rate method.
pendapatan keuangan dengan menggunakan metode suku bunga
efektif.
Instrumen ekuitas Equity Instrument
Grup selanjutnya mengukur semua investasi ekuitas pada nilai wajar. The Group subsequently measures all equity investments at fair
Jika manajemen grup telah memilih untuk menyajikan keuntungan dan value. Where the group’s management has elected to present fair
kerugian nilai wajar atas investasi ekuitas dalam penghasilan value gains and losses on equity investments in other
komprehensif lain, tidak ada reklasifikasi keuntungan dan kerugian comprehensive income, there is no subsequent reclassification of
nilai wajar ke laba rugi setelah penghentian pengakuan investasi fair value gains and losses to profit or loss following the
tersebut. Dividen dari investasi semacam itu tetap diakui dalam laba derecognition of the investment. Dividends from such investments
rugi sebagai pendapatan lainnya ketika hak grup untuk menerima continue to be recognised in profit or loss as other income when
pembayaran ditetapkan. the group’s right to receive payments is established.
Perubahan nilai wajar aset keuangan yang diukur pada nilai wajar Changes in the fair value of financial assets at fair value through
melalui laporan laba rugi diakui dalam keuntungan/(kerugian) lain-lain profit or loss are recognised in other gain/(losses) in the statement
dalam laporan laba rugi sebagaimana berlaku. Kerugian penurunan of profit or loss as applicable. Impairment losses (and reversal of
nilai (dan pemulihan kerugian penurunan nilai) atas investasi ekuitas impairment losses) on equity investments measured at FVOCI are
yang diukur pada nilai wajar melalui penghasilan komprehensif lain not reported separately from other changes in fair value.
tidak dilaporkan secara terpisah dari perubahan nilai wajar lainnya.
i. Kas dan setara kas i. Cash and cash equivalents
Pada laporan arus kas konsolidasian, kas dan setara kas mencakup kas, In the consolidated statement of cash flows, cash and cash
simpanan yang sewaktu-waktu bisa dicairkan dan investasi likuid jangka equivalents include cash in hand, deposits held at call with banks,
pendek lainnya dengan yang jatuh tempo dalam waktu tiga bulan atau other short-term highly liquid investments with original maturities of
kurang dan cerukan. Pada laporan posisi keuangan konsolidasian, three months or less, and bank overdrafts. In the consolidated
cerukan disajikan bersama sebagai pinjaman dalam liabilitas jangka statement of financial position, bank overdrafts are shown within
pendek. borrowings in current liabilities.
j. Piutang usaha dan non usaha j. Trade and non trade receivables
Piutang usaha merupakan jumlah yang terutang dari pelanggan atas Trade receivables are amounts due from customers for merchandise
penjualan barang dagangan atau jasa dalam kegiatan usaha normal. sold or services performed in the ordinary course of business.
Jika piutang diperkirakan dapat ditagih dalam waktu satu tahun atau If collection is expected in one year or less (or in the normal operating
kurang (atau dalam siklus operasi normal jika lebih panjang), piutang cycle of the business if longer), they are classified as current assets. If
diklasifikasikan sebagai aset lancar. Jika tidak, piutang disajikan sebagai not, they are presented as noncurrent assets.
aset tidak lancar.
Piutang non-usaha dari pihak berelasi merupakan saldo piutang yang Non-trade receivables from related parties are receivables balance
terkait dengan pinjaman yang diberikan kepada pihak berelasi Grup. reflecting loan given to related parties of the Group.
Piutang usaha dan piutang non-usaha pada awalnya diakui sebesar nilai Trade and non-trade receivables are recognised initially at fair value
wajar dan selanjutnya diukur pada biaya perolehan diamortisasi dengan and subsequently measured at amortised cost using the effective
menggunakan metode bunga efektif, apabila dampak pendiskontoan interest method, if the impact of discounting is significant, less any
signifikan, dikurangi provisi atas penurunan nilai. provision for impairment.
16
Page 20
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING - LANJUTAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - CONTINUED
k. Saling hapus instrumen keuangan k. Offsetting financial instruments
Aset keuangan dan liabilitas keuangan disalinghapuskan dan jumlah Financial assets and liabilities are offset and the net amount is
netonya dilaporkan pada laporan posisi keuangan ketika terdapat hak reported in the statement of financial position when there is a legally
yang berkekuatan hukum untuk melakukan saling hapus atas jumlah yang enforceable right to offset the recognised amounts and there is an
telah diakui tersebut dan adanya niat untuk menyelesaikan secara neto, intention to settle on a net basis, or realise the asset and settle the
atau untuk merealisasikan aset dan menyelesaikan liabilitas secara liability simultaneously. The legally enforceable right must not be
bersamaan. Hak saling hapus tidak kontinjen atas peristiwa di masa contingent on future events and must be enforceable in the normal
depan dan dapat dipaksakan secara hukum dalam situasi bisnis yang course of business and in the event of default in solvency or
normal dan dalam peristiwa gagal bayar, atau peristiwa kepailitan atau bankcrupty of the Company or the counterparty.
kebangkrutan Grup atau pihak lawan.
l. Penurunan nilai aset keuangan l. Impairment of financial assets
Grup menerapkan pendekatan yang disederhanakan untuk mengukur The Group applies the “simplified approach” to measure the Expected
Kerugian Kredit Ekspektasian (“KKE”) yang menggunakan cadangan KKE Credit Loss (“ECL”) which uses a lifetime expected loss allowance on
seumur hidup berdasarkan basis forward-looking untuk seluruh saldo a forward-looking basis for all trade receivables and contract assets
piutang usaha dan kontrak aset tanpa komponen pendanaan yang without significant financing component. Other than trade receivables
signifikan. Selain untuk piutang usaha dan kontrak aset tanpa komponen and contract assets without significant financing component, the
pendanaan yang signifikan, Grup menerapkan pendekatan umum untuk Group applies general model to ensure ECL.
mengukur KKE.
Pada setiap periode pelaporan, Perusahaan menilai apakah risiko kredit At each reporting date, the Company assess whether the credit risk on
dari instrumen keuangan telah meningkat secara signifikan sejak a financial instrument has increased significantly since initial
pengakuan awal. Ketika melakukan penilaian, Perusahaan menggunakan recognition. When making the assessment, the Company use the
perubahan atas risiko gagal bayar yang terjadi sepanjang perkiraan usia change in the risk of a default occurring over the expected life of the
instrumen keuangan daripada perubahan atas jumlah kerugian kredit financial instrument instead of the change in the amount of expected
ekspektasian. credit losses.
Dalam melakukan penilaian, Perusahaan mempertimbangkan kewajaran When making the assessment, the Company consider reasonable and
serta ketersediaan informasi, yang tersedia tanpa biaya atau usaha pada supportable information, that is available without undue cost or effort
saat tanggal pelaporan terkait dengan kejadian masa lalu, kondisi terkini at the reporting date about past events, current conditions and
dan perkiraan atas kondisi ekonomi di masa depan, yang forecasts of future economic conditions, that is indicative of significant
mengindikasikan kenaikan risiko kredit sejak pengakuan awal. increases in credit risk since initial recognition.
Untuk kas dan setara kas, Perusahaan menerapkan penyederhanaan For cash and cash equivalents, the Company applies the low credit
risiko kredit rendah. Kemungkinan gagal bayar dan kerugian karena gagal risk simplification. Default possibilities and losses due to default are
bayar tersedia untuk umum dan dianggap sebagai investasi berisiko kredit publicly available and are considered low credit risk investments. It is
rendah. Merupakan kebijakan Perusahaan untuk mengukur ECL pada the Company's policy to measure ECL on these instruments on a 12
instrumen tersebut dalam basis 12 bulan. Namun, jika terjadi peningkatan months basis. However, if there has been a significant increase in
risiko kredit yang signifikan sejak origination, penyisihan akan didasarkan credit risk since origination, the allowance will be based on ECL for
pada ECL seumur hidup. Perusahaan menggunakan peringkat dari life. Companies use ratings from leading credit rating agencies to
lembaga pemeringkat kredit terkemuka untuk menentukan apakah determine whether a debt instrument has an SICR and to estimate
instrumen utang memiliki SICR dan untuk memperkirakan ECL. ECL.
Definisi gagal bayar Definition of default
Grup menganggap hal-hal berikut ini merupakan peristiwa gagal bayar The Group derecognizes a financial asset only when the contractual
untuk tujuan manajemen risiko kredit internal karena pengalaman historis rights to the cash flows from the asset expire, or it transfers the
menunjukkan bahwa aset keuangan yang memenuhi salah satu kriteria financial asset and substantially all the risks and rewards of ownership
berikut umumnya tidak dapat dipulihkan: of the asset to another entity.
● Ketika terdapat pelanggaran persyaratan keuangan oleh debitur; atau ● When there is a breach of financial covenants by the debtor; or
● Informasi yang dikembangkan secara internal atau diperoleh dari ● Information developed internally or obtained from external sources
sumber eksternal menunjukkan bahwa debitur kemungkinan tidak indicates that the debtor is unlikely to pay its creditors, including
akan membayar kreditornya, termasuk Grup, secara penuh (tanpa the Group, in full (without taking into account any collateral held by
memperhitungkan jaminan yang dimiliki oleh Grup). the Group).
Terlepas dari analisis di atas, Perusahaan menganggap bahwa gagal Irrespective of the analysis above, the Company considers that default
bayar telah terjadi ketika aset keuangan tertunggak lebih dari 90 hari has occurred when a financial asset is more than 90 days past due
kecuali jika Perusahaan memiliki informasi yang wajar dan terdukung unless the Company has reasonable and supportable information to
untuk menunjukkan bahwa kriteria yang lebih panjang lebih tepat. demonstrate that a more lagging default criteria is more appropriate.
17
Page 21
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING - LANJUTAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - CONTINUED
l. Penurunan nilai aset keuangan - Lanjutan l. Impairment of financial assets - Continued
Grup menilai dengan basis forward-looking kerugian kredit ekspektasian The Group assesses on a forward-looking basis the expected credit
terkait dengan instrumen utangnya yang dicatat pada biaya perolehan losses associated with its debt instruments carried at amortised cost
diamortisasi dan nilai wajar melalui penghasilan komprehensif lain. and fair value through other comprehensive income. The impairment
Metodologi penurunan nilai yang diterapkan tergantung pada apakah telah methodology applied depends on whether there has been a significant
terjadi peningkatan risiko kredit yang signifikan. increase in credit risk.
Kebijakan Penghapusan Write-off Policy
Grup menghapuskan aset keuangan ketika ada informasi yang The Group writes off a financial asset when there is information
menunjukkan bahwa pihak lawan berada dalam kesulitan keuangan yang indicating that the counterparty is in severe financial difficulty and
buruk dan tidak ada prospek pemulihan yang realistis, contoh ketika pihak there is no realistic prospect of recovery, e.g. when the counterparty
lawan dalam proses likuidasi atau telah memasuki proses kebangkrutan, has been placed under liquidation or has entered into bankruptcy
atau untuk hal piutang usaha, ketika jumlahnya sudah lebih dari 120 hari proceedings, or in the case of trade accounts receivable, when the
tertunggak, mana yang terjadi lebih dulu. Aset keuangan yang dihapuskan amounts are over 120 days past due, whichever occurs sooner.
dapat menjadi subjek aktivitas penagihan dalam prosedur pemulihan Financial assets written off may still be subject to enforcement
Grup, dengan mempertimbangkan nasihat hukum yang sesuai. Setiap activities under the Group’s recovery procedures, taking into account
pemulihan yang terjadi diakui dalam laba rugi. legal advice where appropriate. Any recoveries made are recognized
in profit or loss.
m. Penghentian Pengakuan Aset Keuangan m. Derecognition of Financial Assets
Grup menghentikan pengakuan aset keuangan jika dan hanya jika hak The Group derecognizes a financial asset only when the contractual
kontraktual atas arus kas yang berasal dari aset keuangan berakhir, atau rights to the cash flows from the asset expire, or it transfers the
Grup mentransfer aset keuangan dan secara substansial mentransfer financial asset and substantially all the risks and rewards of ownership
seluruh risiko dan manfaat atas kepemilikan aset kepada entitas lain. of the asset to another entity.
Jika Grup tidak mentransfer serta tidak memiliki secara substansial If the Group neither transfers nor retains substantially all the risks and
seluruh risiko dan manfaat kepemilikan serta masih mengendalikan asset rewards of ownership and continues to control the transferred asset,
yang ditransfer, maka Grup mengakui keterlibatan berkelanjutan atas aset the Group recognizes its retained interest in the asset and an
yang ditransfer dan liabilitas terkait sebesar jumlah yang mungkin harus associated liability for amounts it may have to pay. If the Group retains
dibayar. Jika Grup memiliki secara substansial seluruh risiko dan manfaat substantially all the risks and rewards of ownership of a transferred
kepemilikan aset keuangan yang ditransfer, Grup masih mengakui asset financial asset, the Group continues to recognize the financial asset
keuangan dan juga mengakui pinjaman yang dijamin sebesar pinjaman and also recognizes a collateralized borrowing for the proceeds
yang diterima. received.
Pada penghentian pengkuan aset keuangan yang diukur pada biaya On derecognition of a financial asset measured at amortized cost, the
perolehan diamortisasi, perbedaan antara nilai tercatat aset dan jumlah difference between the asset’s carrying amount and the sum of the
imbalan yang diterima dan piutang diakui dalam laba rugi. Selain itu, pada consideration received and receivable is recognized in profit or loss. In
penghentian pengakuan investasi dalam instrumen utang yang addition, on derecognition of an investment in a debt instrument
diklasifikasikan sebagai FVTOCI, keuntungan atau kerugian kumulatif classified as at FVTOCI, the cumulative gain or loss previously
yang sebelumnya diakumulasi dalam cadangan revaluasi investasi, accumulated in the investment revaluation reserve is reclassified to
direklasifikasi ke laba rugi. Sebaliknya, pada penghentian pengakuan profit or loss. In contrast, on derecognition of an investment in an
investasi dalam instrumen ekuitas yang telah dipilih Grup pada pengakuan equity instrument which the Group has elected on initial recognition to
awal untuk diukur di FVTOCI, keuntungan atau kerugian kumulatif yang measure at FVTOCI, the cumulative gain or loss previously
sebelumnya diakumulasi dalam cadangan revaluasi investasi tidak accumulated in the investment revaluation reserve is not reclassified
direklasifikasi ke laba rugi, tetapi dipindahkan ke saldo laba. to profit or loss, but is transferred to retained earnings.
n. Persediaan n. Inventories
Persediaan bahan baku, penolong, pengemas, persediaan barang dalam Raw materials, supplies, work in process and finished goodsare stated
proses dan barang jadi dinyatakan berdasarkan nilai terendah antara at the lower of cost and net reliazable value. Cost of inventories is
harga perolehan atau nilai realisasi bersih dengan metode FIFO dengan determined using FIFO method by considering the expired date. Cost
mempertimbangkan tanggal kadaluarsa. Biaya perolehan ditentukan is determined using weighted average method.
dengan metode rata-rata tertimbang.
Persediaan diukur berdasarkan biaya atau nilai realiasi neto, mana yang Inventories are measured at cost or net realizable value, whichever is
lebih rendah. Nilai realisasi neto adalah estimasi harga penjualan dalam lower. Net realizable value is the estimated selling price in the ordinary
kegiatan usaha normal dikurangi estimasi biaya penyelesaian dan course of business, less the estimated costs of completion and the
estimasi biaya penjualan. Nilai realisasi neto diuji setiap periode. Kerugian estimated costs to sell. NRV considers the purpose of procuring
atas nilai persediaan yang rusak atau kadaluwarsa dan tidak dapat dijual supplies. Net realizable value is tested each period. Losses on value,
serta penurunan terkait harga jual, dibebankan pada tahun berjalan, dan damaged, or obsolete inventory and inventories cannot be sold and
dicatat dalam “provisi untuk persediaan kadaluarsa, usang dan penurunan the related decline in selling prices, are charged to the current year,
nilai.” and recorded in "provision for obsolete, expired and impaired
inventories".
18
Page 22
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING - LANJUTAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - CONTINUED
o. Biaya Dibayar di Muka dan Uang Muka o. Prepaid Expenses and Advances
Biaya dibayar dimuka diamortisasi selama manfaat masingmasing biaya Prepaid expenses are charged to operations over the periods
dengan menggunakan metode garis lurus. benefited using the straight-line method.
Uang muka adalah bagian dari kontrak karena dibayar atau diterima di Advances is part of contractually due that is paid or received in
muka untuk barang atau jasa. Uang muka di catat sebagai asset dalam advance for goods or services. Advances are recorded as asset on
laporan posisi keuangan. the consolidated statement of financial position.
p. Aset Tetap p. Property, Plant and Equipment
Efektif 1 Januari 2016 Grup menerapkan PSAK 16 (2015) , “Aset Tetap”, Effective January 1, 2016 the Group implemented SFAS 16 (2015),
yang berdampak pada pengakuan aset, penentuan jumlah tercatat dan “Property, Plant and Equipment”,”Fixed Asset Clarification of
biaya penyusutan dan kerugian atas penurunan nilai harus diakui dalam Acceptable Methods of Depreciation and Amortization”.
kaitannya dengan aset tersebut.
Sesuai dengan PSAK 16, Grup telah memilih metode biaya untuk In accordance with SFAS 16, the Group adopts the cost model for the
pengukuran aset tetapnya. measurement of its property,plant and equipment.
Grup telah menilai kembali aset tetap berdasarkan hasil penilaian yang The Group revalued property, plant and equiptment which was done
dilakukan oleh penilai independen dalam rangka kuasi-reorganisasi. Nilai by independent appraisal in connection with quasireorganization. The
aset tertentu yang direvaluasi pada periode sebelumnya dianggap sebagai revalued amount of those assets is considered as deemed cost.
biaya perolehan (deemed cost) .
Tanah tidak disusutkan Land is not depreciated.
Terhitung mulai tahun 2012 seluruh aset tetap disusutkan Starting 2012 all fixed assets are depreciated using straight line
menggunakan metode garis lurus dengan tarif penyusutan sebagai method, based on the following depreciation period:
berikut:
Umur Ekonomis/
Jenis Aset Tetap Fixed Asset
Useful Life
Bangunan dan prasarana 20 – 40 Tahun/Year Building and infrastructure
Instalasi, mesin, peralatan dan perlengkapan Pabrik 8 – 16 Tahun/Year Installations, machinery, production and factory equipment
Kendaraan, perlengkapan, dan peralatan kantor 4 – 8 Tahun/Year Office furniture, fixtures, equipment and vehicles
Nilai sisa aset, masa manfaat dan metode penyusutan ditelaah dan jika The assets’ residual values, useful lives and depreciation method are
perlu disesuaikan, pada setiap akhir periode pelaporan. reviewed and adjusted if appropriate, at the end of each reporting
period.
Nilai tercatat aset segera diturunkan sebesar jumlah yang dapat An asset’s carrying amount is written down immediately to its
dipulihkan jika nilai tercatat aset lebih besar dari estimasi jumlah yang recoverable amount if the asset’s carrying amount is greater than its
dapat dipulihkan. estimated recoverable amount.
Keuntungan atau kerugian bersih atas pelepasan aset tetap ditentukan Net gains or losses on disposals are determined by comparing the
dengan membandingkan hasil yang diterima dengan nilai tercatat dan proceeds with the carrying amount and are recognised within “other
diakui pada “(kerugian)/keuntungan lain-lain – neto” dalam laporan laba (losses)/gains - net” in the profit or loss.
rugi.
Jika aset yang direvaluasi dijual, jumlah yang dicatat di dalam ekuitas When revalued assets are sold, the amounts included in equity are
dipindahkan ke saldo laba. transferred to retained earnings.
Akumulasi biaya konstruksi bangunan, pabrik dan pemasangan mesin The accumulated costs of the construction of buildings and the
dikapitalisasi sebagai aset dalam penyelesaian. Biaya tersebut installation of machinery are capitalised as construction in progress.
direklasifikasi ke akun aset tetap pada saat proses konstruksi atau These costs are reclassified to property, plant and equipment when
pemasangan selesai. Penyusutan dimulai pada saat aset tersebut siap the construction or installation is complete. Depreciation is charged
untuk digunakan sesuai dengan tujuan yang diinginkan manajemen. from the date the assets are ready for use in the manner intended by
management.
Biaya legal awal untuk mendapatkan hak legal diakui sebagai bagian Initial legal costs incurred to obtain legal rights are recognized as part
biaya akuisisi tanah, biaya-biaya tersebut tidak disusutkan. Biaya terkait of the acquisition cost of the land, and these costs are not
dengan pembaharuan hak atas tanah diakui sebagai aset tidak berwujud depreciated. Cost related to renewal of land rights are recognized as
dan diamortisasi sepanjang umur hukum hak. intangible assets and amortized during the period of the land rights.
19
Page 23
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING - LANJUTAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - CONTINUED
q. Aset takberwujud q. Intangible assets
Pos ini antara lain mencakup: This account include the following:
1. Beban ditangguhkan, adalah beban-beban yang telah dikeluarkan dan 1. Capitalizable costs which will benefit the Company and its subsidiaries
mempunyai manfaat lebih dari satu tahun, yaitu: more than one year:
- Hubungan pelanggan kontrak diperoleh dalam kerja sama usaha - Contractual customer relationships acquired in a business
diakui pada nilai wajar pada tanggal akuisisi. Hubungan cooperation are recognized at fair value at the acquisition date.
kontraktual pelanggan memiliki masa manfaat yang terbatas dan The contractual customer relations have a definite useful life and
dicatat sebesar biaya perolehan dikurangi akumulasi amortisasi. are carried at cost less accumulated amortisation. Amortisation is
Amortisasi dihitung menggunakan metode garis lurus selama calculated using the straight-line method over the expected life of
umur yang diharapkan dari Hubungan pelanggan. the customer relationship.
- Beban rehabilitasi gedung rumah sakit, diamortisasi sesuai - Rehabilitation cost of hospital building shall be amortized over the
dengan masa manfaatnya. period benefited.
2. Lisensi, disajikan berdasarkan harga perolehan. Lisensi memiliki masa 2. Licenses are shown at historical cost. Licenses have a definite useful
manfaat yang terbatas dan disajikan berdasarkan harga perolehan life and are carried at cost less accumulated amortisation.
dikurangi akumulasi amortisasi. Amortisasi dihitung dengan Amortisation is calculated using the straightline method to allocate the
menggunakan metode garis lurus dan bertujuan untuk cost of licenses over their estimated useful lives (5-20 years).
mengalokasikan harga perolehan lisensi selama estimasi masa
manfaatnya (5-20 tahun).
3. Piranti lunak komputer 3. Computer software
Biaya yang terkait dengan pemeliharaan program piranti lunak Costs associated with maintaining computer software programs are
komputer diakui sebagai beban pada saat terjadinya. Biaya recognised as an expense as incurred. Development costs that are
pengembangan yang dapat secara langsung diatribusikan kepada directly attributable to the design and testing of identifiable and unique
desain dan pengujian produk piranti lunak yang dapat diidentifikasi software products controlled by the Group are recognised as
dan unik yang dikendalikan oleh Grup diakui sebagai aset intangible assets.
takberwujud.
Biaya yang dapat diatribusikan secara langsung dikapitalisasi sebagai Directly attributable costs that are capitalised as part of the software
bagian produk piranti lunak mencakup beban pekerja pengembang product include the software development employee costs and an
piranti lunak dan bagian overhead yang relevan. appropriate portion of relevant overheads
Pengeluaran pengembangan yang lain yang tidak memenuhi kriteria Other development expenditures that do not meet these criteria are
ini diakui sebagai beban pada saat terjadinya. Biaya pengembangan recognised as an expense as incurred. Development costs previously
yang sebelumnya diakui sebagai beban tidak dapat diakui sebagai recognised as an expense are not recognised as an asset in a
aset pada periode berikutnya. subsequent period
Biaya pengembangan piranti lunak komputer diakui sebagai aset yang Computer software development costs recognised as assets are
diamortisasi selama estimasi masa manfaat, yang tidak lebih dari tiga amortised over their estimated useful lives, which does not exceed
tahun. three years
Amortisasi dibebankan langsung terhadap biaya aset tidak berwujud. Amortization is directly charged againts the cost of intangible assets
4. Biaya pengembangan 4. Development cost
Pengeluaran untuk penelitian diakui beban pada saat terjadinya. Expenditures for research expenses are recognized when incurred.
Pengeluaran dari pengembangan diakui sebagai aset tak berwujud. Expenditures from development phase is recognized as an intangible
asset
Aset tidak berwujud yang timbul dari pengembangan (atau dari tahap An intangible asset arising from development (or from the
pengembangan proyek internal) harus diakui jika, dan hanya jika, development phase of an internal project) shall be recognised if, and
entitas dapat menunjukkan hal-hal berikut: only if, an entity can demonstrate all of the following:
a. Kelayakan teknis untuk menyelesaikan aset takberwujud a. The technical feasibility of completing the intangible asset so that it
sehingga akan tersedia untuk penggunaan atau penjualan. will be available for use or sale.
b. Niatnya untuk melengkapi aset takberwujud dan menggunakan b. Its intention to complete the intangible asset and use or sell it.
atau menjualnya.
c. Kemampuannya untuk menggunakan atau menjual aset tak c. Its ability to use or sell the intangible asset.
berwujud.
d. Bagaimana aset tidak berwujud akan menghasilkan kemungkinan d. How the intangible asset will generate probable future economic
manfaat ekonomi masa depan. Antara lain, entitas dapat benefits. Among other things, the entity can demonstrate the
menunjukkan adanya pasar untuk keluaran aset takberwujud atau existence of a market for the output of the intangible asset or the
aset tidak berwujud itu sendiri atau, jika digunakan secara intangible asset itself or, if it is to be used internally, the usefulness
internal, kegunaan aset takberwujud. of the intangible asset.
e. Tersedianya sumber daya teknis, keuangan dan sumber daya e. The availability of adequate technical, financial and other
yang memadai untuk menyelesaikan pembangunan dan untuk resources to complete the development and to use or sell the
menggunakan atau menjual aset takberwujud. intangible asset.
f. Kemampuannya untuk mengukur andal pengeluaran yang dapat f. Its ability to measure reliably the expenditure attributable.
diatribusikan.
20
Page 24
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING - LANJUTAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - CONTINUED
q. Aset takberwujud - Lanjutan q. Intangible assets - Continued
Dalam tahap pengembangan proyek internal, suatu entitas dapat, dalam In the development phase of an internal project, an entity can, in some
beberapa kasus, mengidentifikasi aset tak berwujud dan menunjukkan instances, identify an intangible asset and demonstrate that the asset
bahwa aset tersebut akan menghasilkan kemungkinan manfaat ekonomi will generate probable future economic benefits. This is because the
masa depan. Ini karena fase pengembangan sebuah proyek lebih maju development phase of a project is further advanced than the research
daripada fase penelitian. phase.
r. Properti Investasi r. Investment Property
Properti yang dimiliki untuk disewakan dalam jangka panjang atau untuk Property that is held for long-term rental yields or for capital
kenaikan harga atau keduanya, dan yang tidak ditempati oleh perusahaan- appreciation or both, and that is not occupied by the companies in the
perusahaan di Grup konsolidasian diklasifikasikan sebagai properti consolidated Group, is classified as investment property. Investment
investasi. Properti investasi juga mencakup properti yang sedang property also includes property that is being constructed or developed
dikonstruksi atau dikembangkan untuk digunakan sebagai properti for future use as investment property.
investasi di masa depan.
Properti investasi awalnya diukur berdasarkan biayanya, termasuk biaya Investment property is measured initially at its cost, including related
transaksi yang terkait dan biaya pinjaman yang berlaku. transaction costs and where applicable borrowing costs.
Properti investasi merupakan tanah atau bangunan yang dimiliki untuk Investment property represents land or buildings held for operating
sewa operasi atau kenaikan nilai, dan tidak digunakan maupun dijual lease or for capital appreciation, rather than for use or sale in the
dalam kegiatan operasi. ordinary course of business.
Properti investasi disajikan dengan model biaya sesuai dengan PSAK 13 , Investment properties are presented using the cost model in
“Properti Investasi”. accordance with SFAS 13, “Investment Properties”.
Properti investasi diakui sebesar biaya perolehan dan disusutkan, kecuali Investment properties were recognized at cost and are depreciated,
tanah, sesuai dengan taksiran umur ekonomisnya, sebagai berikut: except for land, over the estimated economic life, as follows:
Umur Ekonomis/
Jenis Properti Investasi Investment Property
Useful Life
Bangunan dan prasarana 20 – 40 Tahun/Year Building and infrastructure
Biaya pemeliharaan dan perbaikan dibebankan pada laporan laba rugi The cost of repairs and maintenance are charged to operations as
pada saat terjadinya. Pengeluaran yang memperpanjang masa manfaat incurred. Expenditures which extend the useful life of the properties or
atau memberi manfaat ekonomis di masa yang akan datang dalam bentuk result in increased future economic benefits such as increase in
peningkatan kapasitas, atau peningkatan standar kinerja dikapitalisasi. capacity and improvement in the quality of output or standard of
performance are capitalized.
Properti investasi yang tidak digunakan lagi atau dijual dikeluarkan dari When properties are retired or otherwise disposed of, their carrying
kelompok properti investasi berikut akumulasi penyusutannya. values and the related accumulated depreciation and accumulated
Keuntungan atau kerugian dari penjualan properti investasi tersebut impairment losses, if any, are removed from the accounts. Gains or
dibukukan dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasian tahun losses from sale of investment properties are recorded in the
berjalan. consolidated statements of profit or loss and other comprehensive
income for the year.
s. Penurunan nilai aset non-keuangan s. Impairment of non-financial assets
Aset yang memiliki masa manfaat yang tidak terbatas – misalnya goodwill Assets that have an indefinite useful life – for example, goodwill or
atau aset takberwujud yang tidak siap untuk digunakan – tidak intangible assets not ready for use – are not subject to amortisation
diamortisasi namun diuji penurunan nilainya setiap tahun, atau lebih sering but tested annually for impairment, or more frequently if events or
apabila terdapat peristiwa atau perubahan pada kondisi yang changes in circumstances indicate that they might be impaired. Assets
mengindikasikan kemungkinan penurunan nilai. Aset yang tidak that are subject to amortisation are reviewed for impairment whenever
diamortisasi diuji ketika terdapat indikasi bahwa nilai tercatatnya mungkin events or changes in circumstances indicate that the carrying amount
tidak dapat dipulihkan. Penurunan nilai diakui jika nilai tercatat aset may not be recoverable. An impairment loss is recognised for the
melebihi jumlah terpulihkan. Jumlah terpulihkan adalah yang lebih tinggi amount by which the asset’s carrying amount exceeds its recoverable
antara nilai wajar aset dikurangi biaya untuk menjual dan nilai pakai aset. amount. The recoverable amount is the higher of an asset’s fair value
Dalam menentukan penurunan nilai, aset dikelompokkan pada tingkat less costs to sell and VIU. For the purposes of assessing impairment,
yang paling rendah dimana terdapat arus kas masuk yang dapat assets are grouped at the lowest levels for which there are separately
diidentifikasi, yang sebagian besar tidak tergantung pada arus masuk kas identifiable cash inflows, which are largely independent of the cash
dari aset lain atau kelompok aset (unit penghasil kas). Aset nonkeuangan inflows from other assets or group of assets (cash generating units).
selain goodwill yang mengalami penurunan nilai diuji setiap tanggal Non-financial assets other than goodwill that suffer impairment are
pelaporan untuk menentukan apakah terdapat kemungkinan pemulihan reviewed for possible reversal of the impairment at each reporting
penurunan nilai. date.
Pemulihan rugi penurunan nilai, untuk aset selain goodwill, diakui jika, dan Reversal on impairment loss for assets other than goodwill would be
hanya jika, terdapat perubahan estimasi yang digunakan dalam recognised if, and only if, there has been a change in the estimates
menentukan jumlah terpulihkan aset sejak pengujian penurunan nilai used to determine the asset’s recoverable amount since the last
terakhir kali. Pembalikan rugi penurunan nilai tersebut diakui segera impairment test was carried out. Reversal on impairment losses will be
dalam laba rugi, kecuali aset yang disajikan pada jumlah revaluasian immediately recognised on profit or loss, except for assets measured
sesuai dengan PSAK lain. Rugi penurunan nilai yang diakui atas goodwill using the revalution model as required by other SFAS. Impairment
tidak dibalik lagi. losses relating to goodwill would not be reversed.
21
Page 25
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING - LANJUTAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - CONTINUED
t. Aset tidak lancar yang akan ditinggalkan t. Abandoned non-current asset
Aset tidak lancar yang akan ditinggalkan merupakan aset tidak lancar Abandoned non-current asset are non-current asset that are used until
yang akan digunakan sampai dengan akhir umur ekonomisnya serta aset the end of useful lives and those that will be discontinued rather than
tidak lancar yang akan ditutup dari pada dijual. sold.
u. Aset tidak lancar (atau kelompok lepasan) dimiliki untuk dijual dan u. Non-current assets (or disposal groups) held for sale and
operasi yang dihentikan discounted operations
Aset tidak lancar (atau kelompok lepasan) diklasifikasikan sebagai aset Non-current assets (or disposal groups) are classified as assets held
dimiliki untuk dijual ketika nilai tercatatnya akan dipulihkan terutama for sale when their carrying amount is to be recovered principally
melalui transaksi penjualan daripada melalui pemakaian berlanjut dan through a sale transaction rather than through continuing use and a
penjualannya sangat mungkin terjadi. Aset ini dicatat pada nilai yang lebih sale is considered highly probable. They are stated at the lower of
rendah antara jumlah tercatat dan nilai wajar setelah dikurangi biaya untuk carrying amount and fair value less costs to sell, except for assets
menjual, kecuali untuk aset-aset seperti aset pajak tangguhan, aset yang such as deferred tax assets, assets arising from employee benefits,
terkait dengan imbalan kerja, aset keuangan dan properti investasi yang financial assets and investment property that are carried at fair value,
dicatat pada nilai wajar, yang secara khusus dikecualikan dari persyaratan which are specifically exempt from this requirement.
ini.
Kerugian penurunan nilai awal atau selanjutnya diakui atas penurunan An impairment loss is recognised for any initial or subsequent
nilai aset (atau kelompok lepasan) ke nilai wajar dikurangi dengan biaya write‑down of the asset (or disposal group) to fair value less costs to
untuk menjual aset. Keuntungan diakui atas peningkatan nilai wajar sell. A gain is recognised for any subsequent increases in fair value
dikurangi biaya untuk menjual aset (atau kelompok lepasan), tetapi tidak less costs to sell of an asset (or disposal group), but not in excess of
boleh melebihi akumulasi rugi penurunan nilai yang telah diakui any cumulative impairment loss previously recognised. A gain or loss
sebelumnya. Keuntungan atau kerugian yang sebelumnya tidak diakui not previously recognised by the date of the sale of the noncurrent
pada tanggal penjualan aset tidak lancar (atau kelompok lepasan) diakui asset (or disposal group) is recognised at the date of derecognition.
pada tanggal penghentian pengakuan.
Aset tidak lancar (termasuk yang merupakan bagian dari kelompok Non-current assets (including those that are part of a disposal group)
lepasan) tidak boleh disusutkan atau diamortisasi selama diklasifikasikan are not depreciated or amortised while they are classified as held for
sebagai dimiliki untuk dijual. Bunga dan beban lainnya yang dapat sale. Interest and other expenses attributable to the liabilities of a
diatribusikan pada liabilitas dari kelompok lepasan yang diklasifikasikan disposal group classified as held for sale continue to be recognised.
sebagai dimiliki untuk dijual tetap diakui.
Aset tidak lancar yang diklasifikasikan sebagai dimiliki untuk dijual dan Non-current assets classified as held for sale and the assets of a
aset dalam kelompok lepasan yang dimiliki untuk dijual disajikan secara disposal group classified as held for sale are presented separately
terpisah dari aset lainnya dalam laporan posisi keuangan. Liabilitas dalam from the other assets in the statements of financial position. The
kelompok lepasan yang diklasifikasikan sebagai dimiliki untuk dijual liabilities of a disposal group classified as held for sale are presented
disajikan secara terpisah dari liabilitas lainnya dalam laporan posisi separately from other liabilities in the statements of financial position.
keuangan.
Operasi yang dihentikan adalah komponen entitas yang telah dilepaskan A discontinued operation is a component of the entity that has been
atau diklasifikasikan sebagai dimiliki untuk dijual dan mewakili lini usaha disposed of or is classified as held for sale and that represents a
atau area geografis operasi utama yang terpisah, merupakan bagian dari separate major line of business or geographical area of operations, is
suatu rencana tunggal terkoordinasi untuk melepaskan lini usaha atau part of a single co-ordinated plan to dispose of such a line of business
area operasi, atau merupakan suatu entitas anak yang diperoleh secara or area of operations, or is a subsidiary acquired exclusively with a
khusus dengan tujuan dijual kembali. Hasil dari operasi yang dihentikan view to resale. The results of discontinued operations are presented
disajikan secara terpisah dalam laporan laba rugi komprehensif. separately in the statements of comprehensive income.
v. Liabilitas keuangan v. Financial liabilities
Grup mengakui liabilitas pada tanggal diperdagangkan, yang mana pada The Group initially recognizes liabilities on the date that they are
tanggal tersebut. Grup menjadi salah satu pihak yang ada di dalam originated. All other financial liabilities are recognized initially on the
perjanjian kontrak dari suatu instrumen keuangan. trade date, which is the date that the Group becomes a party to the
contractual provisions of the instrument.
Grup mengklasifikasikan liabilitas keuangan non-derivatif kedalam The Group classify non-derivative financial liabilities into the other
kategori Utang Usaha, Biaya yang masih harus dibayar, Pinjaman jangka financial liabilities category which comprise Trade Payables, Accrued
pendek, Liabilitas Imbalan Kerja Jangka Pendek, Utang Bank, dan Utang Expenses, Short –Term Loans, Short-term Employee Benefits
Pemegang Saham. Liabilitas keuangan ini pada saat pengakuan awal Liabilities, Bank Loans, and Shareholder loan. Such financial liabilities
diakui sebesar nilai wajarnya setelah dikurangi dengan biaya transaksi are recognized initially at fair value less any directly attributable
yang dapat diatribusikan secara langsung. Setelah pengakuan awal, transaction costs. Subsequent to initial recognition, these financial
liabilitas keuangan ini diukur sebesar biaya perolehan yang diamortisasi. liabilities are measured at amortized cost; any difference between the
Selisih antara penerimaan (dikurangi biaya transaksi) dan nilai pelunasan proceeds (net of transaction costs) and the redemption value is
dicatat pada laporan laba rugi dan pendapatan komprehensif lain recognized in the consolidated statements of profit or loss and other
konsolidasian selama periode liabilitas dengan menggunakan metode comprehensive income over the period of the borrowings using the
bunga efektif. effective interest method.
Utang Bank dan Pinjaman dari Institusi Keuangan Lain diterima untuk Bank Loans and Shareholder loan are raised for support of short-term
mendukung pendanaan jangka pendek atas operasional Grup. funding of the Group’s operations.
22
Page 26
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING - LANJUTAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - CONTINUED
w. Utang usaha w. Trade payables
Utang usaha adalah kewajiban membayar barang atau jasa yang telah Trade payables are obligations to pay for goods or services that have
diterima dalam kegiatan usaha normal dari pemasok. Utang usaha been acquired in the ordinary course of business from suppliers.
diklasifikasikan sebagai liabilitas jangka pendek jika pembayarannya jatuh Accounts payable are classified as current liabilities if payment is due
tempo dalam waktu satu tahun atau kurang (atau dalam siklus operasi within one year or less (or in the normal operating cycle of the
normal, jika lebih lama). Jika tidak, utang tersebut disajikan sebagai business if longer). If not, they are presented as non-current liabilities.
liabilitas jangka panjang.
Utang usaha pada awalnya diakui sebesar nilai wajar dan selanjutnya Trade payables are recognised initially at fair value and subsequently
diukur pada biaya perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode measured at amortised cost using the effective interest method.
bunga efektif.
x. Pinjaman x. Borrowings
Pada saat pengakuan awal, pinjaman diakui sebesar nilai wajar, dikurangi Borrowings are recognised initially at fair value, net of transaction
dengan biaya-biaya transaksi yang terjadi. Selanjutnya, pinjaman diukur costs incurred. Borrowings are subsequently carried at amortised cost;
sebesar biaya perolehan diamortisasi; selisih antara penerimaan any difference between the proceeds (net of transaction costs) and
(dikurangi biaya transaksi) dan nilai pelunasan dicatat pada laporan laba the redemption value is recognised in the profit or loss over the period
rugi selama periode pinjaman dengan menggunakan metode bunga of the borrowings using the effective interest method.
efektif.
Biaya yang dibayar untuk memperoleh fasilitas pinjaman diakui sebagai Fees paid on the establishment of loan facilities are recognised as
biaya transaksi pinjaman sepanjang besar kemungkinan sebagian atau transaction costs of the loan to the extent that it is probable that some
seluruh fasilitas akan ditarik. Dalam hal ini, biaya memperoleh pinjaman or all of the facility will be drawn down. In this case, the fee is deferred
ditangguhkan sampai penarikan pinjaman terjadi. until the draw-down occurs.
Sepanjang tidak terdapat bukti bahwa besar kemungkinan sebagian atau To the extent that there is no evidence that it is probable that some or
seluruh fasilitas akan ditarik, biaya memperoleh pinjaman dikapitalisasi all of the facility will be drawn down, the fee is capitalised as a pre-
sebagai pembayaran di muka untuk jasa likuiditas dan diamortisasi payment for liquidity services and amortised over the period of the
selama periode fasilitas yang terkait. facility to which it relates.
Biaya pinjaman akan dihentikan pengakuannya dari laporan posisi Borrowings are removed from the consolidated statement of financial
keuangan konsolidasian ketika kewajiban yang tertulis pada kontrak position when the obligation specified in the contract is discharged,
dibatalkan, atau sudah tidak berlaku. Selisih antara nilai tercatat dari cancelled or expired. The difference between the carrying amount of a
liabilitas keuangan yang sudah berakhir atau dialihkan ke pihak lain, dan financial liability that has been extinguished or transferred to another
imbalan yang dibayarkan, termasuk aset non kas yang dialihkan atau party and the consideration paid, including any non-cash assets
liabilitas yang ditanggung, diakui dalam laba rugi sebagai pendapatan lain- transferred or liabilities assumed, is recognised in profit or loss as
lain atau biaya keuangan. other income or finance costs.
Ketika liabilitas keuangan dinegosiasikan kembali dan entitas Where the terms of a financial liability are renegotiated and the entity
mengeluarkan instrumen ekuitas kepada kreditor untuk menyelesaikan issues equity instruments to a creditor to extinguish all or part of the
seluruh atau sebagian liabilitas (debt for equity swap), keuntungan atau liability (debt for equity swap), a gain or loss is recognised in profit or
kerugian diakui dalam laporan laba rugi yang dicatat sebagai selisih loss, which is measured as the difference between the carrying
antara jumlah tercatat dari liabilitas keuangan. amount of the financial liability and the fair value of the equity
instruments issued.
Pinjaman diklasifikasikan sebagai liabilitas jangka pendek kecuali Grup Borrowings are classified as current liabilities unless the Group has an
memiliki hak tanpa syarat untuk menunda pembayaran liabilitas selama unconditional right to defer the settlement of the liability for at least 12
paling tidak 12 bulan setelah tanggal pelaporan. months after the reporting date
y. Penghentian pengakuan liabilitas keuangan y. Derecognition of Financial Liabilities
Grup menghentikan pengakuan liabilitas keuangan, jika dan hanya jika, The Group derecognizes financial liabilities when, and only when, the
liabilitas Grup telah dilepaskan, dibatalkan atau kadaluarsa. Selisih antara Group’s obligations are discharged, cancelled or have expired. The
jumlah tercatat liabilitas keuangan yang dihentikan pengakuannya dan difference between the carrying amount of the financial liability
imbalan yang dibayarkan dan utang diakui dalam laba rugi. derecognized and the consideration paid and payable is recognized in
profit or loss.
Ketika Grup bertukar dengan pemberi pinjaman, satu instrumen utang When the Group exchanges with the existing lender one debt
menjadi instrumen lain dengan persyaratan yang berbeda secara instrument into another one with the substantially different terms, such
substansial, pertukaran tersebut dicatat sebagai penghapusan liabilitas exchange is accounted for as an extinguishment of the original
keuangan orisinal dan pengakuan liabilitas keuangan baru. financial liability and the recognition of a new financial liability
23
Page 27
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING - LANJUTAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - CONTINUED
y. Penghentian pengakuan liabilitas keuangan - Lanjutan y. Derecognition of Financial Liabilities - Continued
Demikian pula, Grup memperhitungkan modifikasi substansial dari Similarly, the Group accounts for substantial modification of terms of
ketentuan liabilitas yang ada atau bagian dari liabilitas tersebut sebagai an existing liability or part of it as an extinguishment of the original
pelepasan liabilitas keuangan orisinal dan pengakuan liabilitas baru. financial liability and the recognition of a new liability. It is assumed
Diasumsikan bahwa persyaratannya berbeda secara substansial jika nilai that the terms are substantially different if the discounted present
kini arus kas yang didiskonto berdasarkan persyaratan yang baru, value of the cash flows under the new terms, including any fees paid
termasuk setiap fee (imbalan) yang dibayarkan setelah dikurangi setiap net of any fees received and discounted using the original effective
fee (imbalan) yang diterima dan didiskonto menggunakan suku bunga rate is at least 10% different from the discounted present value of the
efektif orisinal, berbeda sedikitnya 10% dari nilai kini sisa arus kas yang remaining cash flows of the original financial liability. If the modification
didiskonto yang berasal dari liabilitas keuangan orisinal. Jika modifikasi is not substantial, the difference between: (1) the carrying amount of
tidak substansial, maka perbedaan antara: (1) jumlah tercatat liabilitas the liability before the modification; and (2) the present value of the
sebelum modifikasi; dan (2) nilai kini dari arus kas setelah modifikasi, cash flows after modification is recognized in profit or loss as the
diakui dalam laba rugi sebagai keuntungan atau kerugian modifikasi modification gain or loss within other gains and losses.
dalam keuntungan dan kerugian lainnya.
z. Pinjaman pemegang saham dengan biaya diamortisasi z. Shareholder loan at amortized cost
PSAK 71 mensyaratkan semua instrumen keuangan diukur pada SFAS 71 requires all financial instrument to be measured on initial
pengakuan awal pada nilai wajar. Ini biasanya akan menjadi harga recognition at fair value. This will normally be the transaction price in a
transaksi dalam transaksi antara pihak-pihak yang tidak terkait. Jika transaction between unrelated parties. If a loan is made on normal
pinjaman dilakukan dengan persyaratan komersial normal (baik dalam hal commercial terms (both in terms of principal and interest), no specific
pokok dan bunga), tidak ada masalah akuntansi khusus yang muncul dan accounting issues arise and the fair value at inception will usually
nilai wajar pada saat dimulainya biasanya akan sama dengan jumlah equal the loan amount.
pinjaman.
Entitas yang memberikan pinjaman kepada pihak berelasi seperti entitas An entity making a loan to a related party such as another entity within
lain dalam suatu grup atau karyawan harus mengevaluasi apakah a group or an employee should therefore evaluate whether the loan
pinjaman tersebut telah dibuat dengan persyaratan komersial yang has been made on normal commercial terms. Where a loan is made
normal. Jika pinjaman diberikan oleh entitas induk kepada entitas anak by a parent to a subsidiary and is not on normal commercial terms, the
dan tidak dalam persyaratan komersial normal, selisih antara jumlah difference between the loan amount and its fair value should be
pinjaman dan nilai wajarnya harus dicatat dalam laporan keuangan recorded as in the Consolidated financial statements as a component
Perusahaan sebagai komponen ekuitas dalam laporan keuangan of equity in the subsidiary’s individual financial statements (this is
individualentitas anak (ini kadang-kadang disebut sebagai kontribusi sometimes referred to as a capital contribution).
modal).
aa. Biaya pinjaman aa. Borrowing cost
Biaya bunga dan biaya pinjaman lainnya, seperti biaya diskonto pinjaman Interest and other borrowing costs, such as discount fees on loans
baik yang secara langsung atau tidak langsung digunakan untuk either directly or indirectly used in financing the construction of a
pendanaan konstruksi aset kualifikasian, dikapitalisasi hingga aset qualifying asset, are capitalised up to the date when construction is
tersebut selesai dikonstruksi. Untuk biaya pinjaman yang dapat complete. For borrowings that are directly attributable to a qualifying
diatribusikan secara langsung pada aset kualifikasian, jumlah yang asset, the amount to be capitalised is determined as the actual
dikapitalisasi ditentukan dari biaya pinjaman aktual yang terjadi selama borrowing cost incurred during the period, less any income earned on
periode berjalan, dikurangi penghasilan yang diperoleh dari investasi the temporary investment of such borrowings. For borrowings that are
sementara atas dana hasil pinjaman tersebut. Untuk pinjaman yang tidak not directly attributable to a qualifying asset, the amount to be
dapat diatribusikan secara langsung pada suatu aset kualifikasian, jumlah capitalised is determined by applying a capitalisation rate to the
yang dikapitalisasi ditentukan dengan mengalikan tingkat kapitalisasi amount expended on the qualifying assets.
terhadap jumlah yang dikeluarkan untuk memperoleh aset kualifikasian.
Tingkat kapitalisasi dihitung berdasarkan rata-rata tertimbang biaya The capitalisation rate is the weighted average of the total borrowing
pinjaman yang dibagi dengan jumlah pinjaman yang tersedia selama costs applicable to the total borrowings outstanding during the period,
periode, selain pinjaman yang secara spesifik diambil untuk tujuan other than borrowings made specifically for the purpose of obtaining a
memperoleh suatu aset kualifikasian. qualifying asset.
ab. Modal saham ab. Share capital
Biaya tambahan yang secara langsung dapat diatribusikan kepada Incremental costs directly attributable to the issue of new ordinary
penerbitan saham biasa atau opsi disajikan pada ekuitas sebagai shares or options are shown in equity as a deduction, net of tax, from
pengurang penerimaan, setelah dikurangi pajak. the proceeds.
Ketika entitas Grup membeli modal saham ekuitas entitas (saham Where any Group company purchases the company’s equity share
treasuri), imbalan yang dibayar, termasuk biaya tambahan yang secara capital (treasury shares), the consideration paid, including any directly
langsung dapat diatribusikan (dikurangi pajak penghasilan) dikurangkan attributable incremental costs (net of income taxes) is deducted from
dari ekuitas yang diatribusikan kepada pemilik ekuitas entitas sampai equity attributable to the company’s equity holders until the shares are
saham tersebut dibatalkan atau diterbitkan kembali. Ketika saham biasa cancelled or reissued. Where such ordinary shares are subsequently
tersebut selanjutnya diterbitkan kembali, imbalan yang diterima, dikurangi reissued, any consideration received, net of any directly attributable
biaya tambahan transaksi yang terkait dan dampak pajak penghasilan incremental transaction costs and the related income tax effects, is
yang terkait dimasukkan pada ekuitas yang dapat diatribusikan kepada included in equity attributable to the company’s equity holders
pemilik ekuitas entitas.
24
Page 28
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING - LANJUTAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - CONTINUED
ac. Provisi ac. Provision
Provisi restorasi lingkungan, biaya restrukturisasi dan tuntutan hukum Provision for environmental restoration, restructuring costs and legal
diakui ketika: Grup memiliki kewajiban hukum atau konstruktif masa kini claims is recognised when: the Group has a present legal or
sebagai akibat peristiwa masa lalu; terdapat kemungkinan besar constructive obligation as a result of past events; it is probable that an
penyelesaian kewajiban tersebut mengakibatkan arus keluar sumber outflow of resources will be required to settle the obligation; and the
daya; dan jumlah kewajiban tersebut dapat diukur secara andal. Provisi amount has been reliably estimated. Provision is not recognised for
tidak diakui untuk kerugian operasi masa depan. future operating losses.
Ketika terdapat beberapa kewajiban yang serupa, kemungkinan Where there are a number of similar obligations, the likelihood that an
penyelesaian mengakibatkan arus keluar ditentukan dengan outflow will be required in settlement is determined by considering the
mempertimbangkan kelas kewajiban secara keseluruhan. Provisi diakui class of obligations as a whole. A provision is recognised even if the
walaupun kemungkinan adanya arus keluar sehubungan engan item likelihood of an outflow with respect to any one item included in the
manapun yang termasuk dalam kelas kewajiban yang sama mungkin same class of obligations may be small.
kecil.
Provisi diukur sebesar nilai kini dari estimasi terbaik manajemen atas Provisions are measured at the present value of management’s best
pengeluaran yang diharapkan diperlukan untuk menyelesaikan kewajiban estimate of the expenditure required to settle the present obligation at
kini pada akhir periode pelaporan. Tingkat diskonto yang digunakan untuk the end of the reporting period. The discount rate used to determine
menentukan nilai kini adalah tingkat diskonto sebelum pajak yang the present value is a pretax rate that reflects current market
mencerminkan penilaian pasar atas nilai waktu uang dan risiko yang assessments of the time value of money and the risks specific to the
terkait dengan kewajiban. Peningkatan provisi karena berjalannya waktu liability. The increase in the provision due to the passage of time is
diakui sebagai beban bunga. recognised as interest expense.
ad. Kontinjensi ad. Contingencies
Liabilitas kontinjensi tidak diakui dalam laporan keuangan konsolidasian Contingent liabilities are not recognized in the consolidated financial
tetapi diungkapkan dalam catatan atas laporan keuangan konsolidasian. statements but are disclosed in the notes to the consolidated financial
Namun pengungkapan tidak diperlukan jika arus keluar sumber daya yang statements unless the possibility of an outflow of resources embodying
mengandung manfaat ekonomi kemungkinannya kecil. Aset kontinjensi economic benefits is remote. Contingent assets are not recognized in
tidak diakui dalam laporan keuangan konsolidasian tetapi diungkapkan the consolidated financial statements but are disclosed in the notes to
dalam catatan atas laporan keuangan. the consolidated financial statements when an inflow of economic
benefits is probable.
ae. Imbalan kerja ae. Employee benefits
Kewajiban jangka pendek Short term obligations
Liabilitas untuk upah dan gaji, termasuk imbalan non – moneter dan Liabilities for wages and salaries, including non-monetary benefits and
akumulasi cuti sakit yang akan diselesaikan dalam waktu 12 bulan setelah accumulating sick leave that are expected to be settled wholly within
akhir dari periode ketika pekerja memberikan jasa yang berhubungan 12 months after the end of the period in which the employees render
diakui hingga jasa yang diberikan hingga akhir dari periode pelaporan dan the related service are recognised in respect of employees’ services
dihitung pada jumlah yang diperkirakan akan dibayar ketika liabilitas up to the end of the reporting period and are measured at the amounts
diselesaikan. Liabilitas dipresentasikan sebagai kewajiban imbalan kerja expected to be paid when the liabilities are settled. The liabilities are
masa kini pada neraca. presented as current employee benefit obligations in the balance
sheet.
Imbalan pascakerja program imbalan pasti Defined contribution plans
Pada bulan April 2022, DSAK IAI (Dewan Standar Akuntansi Keuangan In April 2022, DSAK IAI (Institute of Indonesia Chartered Accountants’
Ikatan Akuntan Indonesia) menerbitkan materi penjelasan melalui siaran Accounting Standard Board) issued an explanatory material through a
pers atas persyaratan pengatribusian imbalan pada periode jasa sesuai press release regarding attribution of benefits to periods of service in
PSAK 24: Imbalan Kerja yang diadopsi dari IAS 19 Employee Benefits. accordance with SFAS 24: Imbalan Kerja which was adopted from IAS
Materi penjelasan tersebut menyampaikan informasi bahwa pola fakta 19 Employee Benefits. The explanatory material conveyed the
umum dari program pensiun berbasis undang-undang ketenagakerjaan information that the fact pattern of the pension program based on the
yang berlaku di Indonesia saat ini memiliki pola fakta serupa dengan yang Labor Law currently enacted in Indonesia is similar to those
ditanggapi dan disimpulkan dalam IFRS Intepretation Committee (“IFRIC”) responded and concluded in the IFRS Intepretation Committee
Agenda Decision Attributing Benefit to Periods of Service (IAS 19). (“IFRIC”) Agenda Decision Attributing Benefit to Periods of Service
(IAS 19).
Grup telah menerapkan materi penjelasan tersebut dan dengan demikian The Group has adopted the said explanatory material and accordingly
merubah kebijakan akuntansi menyangkut atribusi imbalan kerja pada changed its accounting policy regarding attribution of benefits to
periode jasa dari kebijakan yang diterapkan sebelumnya, namun Laporan periods of service previously applied, but the Group’s financial
Keuangan Grup tidak disajikan kembali karena efek dari perubahan statements is not restated as the effect of the changes is not material
tersebut tidak material untuk Grup. for the Group.
Grup menyelenggarakan program pensiun imbalan pasti untuk semua The Group established a defined benefit pension plan covering all the
karyawan tetapnya. Grup juga memberikan imbalan pasca kerja imbalan local permanent employees. In addition, the Group also provides post-
pasti untuk karyawan sesuai dengan Undang-Undang No. 11 Tahun 2020 employment benefits as required under Labor Law No. 11 of year
Tentang Cipta Kerja (UndangUndang Cipta Kerja). Grup menghitung 2020 on Job Creation (Job Creation Law). For normal pension
selisih antara imbalan yang diterima karyawan berdasarkan Undang- scheme, the Group calculates and recognizes the higher of the
Undang Cipta Kerja yang berlaku dengan manfaat yang diterima dari benefits under the Job Creation Law and those under such pension
program pensiun untuk pensiun normal. plan.
25
Page 29
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING - LANJUTAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - CONTINUED
ae. Imbalan kerja - Lanjutan ae. Employee benefits - Continued
Biaya penyediaan imbalan ditentukan dengan menggunakan metode The cost of providing benefits is determined using the projected unit
projected unit credit dengan penilaian aktuaria yang dilakukan pada setiap credit method, with actuarial valuations being carried out at the end of
akhir periode pelaporan tahunan. Pengukuran kembali terdiri dari each annual reporting period. Remeasurement comprising actuarial
keuntungan dan kerugian aktuarial, dampak batas atas aset (jika ada) dan gains and losses, the effect of the asset ceiling (if applicable) and the
dari imbal hasil atas aset program (tidak termasuk bunga), diakui return on plan assets (excluding interest), are recognized immediately
langsung dalam laporan posisi keuangan konsolidasian yang dibebankan in the consolidated statement of financial position with a charge or
atau dikreditkan ke penghasilan komprehensif lain periode terjadinya. credit recognized in other comprehensive income in the period in
Pengukuran kembali diakui dalam penghasilan komprehensif lain which they occur. Remeasurements recognized in other
tercermin segera dalam ”saldo laba”. comprehensive income are reflected immediately in “retained
earnings”.
Biaya jasa lalu diakui dalam laba rugi ketika terjadi amandemen program Past service cost is recognized in profit or loss when the plan
atau kurtailmen, atau ketika Grup mengakui biaya restrukturisasi terkait amendment or curtailment occurs, or when the Group recognizes
atau pesangon, jika lebih dahulu. Bunga neto dihitung dengan mengalikan related restructuring costs or termination benefits, if earlier. Net
tingkat diskonto dengan liabilitas atau aset imbalan pasti neto. Biaya interest is calculated by applying a discount rate to the net defined
imbalan pasti dibagi menjadi tiga kategori: benefit liability or asset. Defined benefit costs are in to three
categories:
- Biaya jasa (termasuk biaya jasa kini biaya jasa lalu serta - Service cost (including current service cost, past service cost, as
keuntungan dan kerugian kurtailmen dan penyelesaian) well as gains and losses on curtailments and settlements)
- Beban atau pendapatan bunga neto - Net interest expense or income
- Pengukuran kembali - Remeasurement
Grup menyajikan dua komponen pertama dari biaya imbalan pasti di laba The Group presents the first two components of defined benefit costs
rugi, Keuntungan dan kerugian kurtailmen dicatat sebagai biaya jasa lalu. in profit or loss. Curtailment gains and losses are accounted for as
past service costs.
Kewajiban imbalan pensiun yang diakui pada laporan posisi keuangan The retirement benefit obligation recognized in the consolidated
konsolidasian merupakan defisit atau surplus aktual dalam program statement of financial position represents the actual deficit or surplus
imbalan pasti Grup. Surplus yang dihasilkan dari perhitungan ini terbatas in the Group’s defined benefit plans. Any surplus resulting from this
pada nilai kini manfaat ekonomis yang tersedia dalam bentuk calculation is limited to the present value of any economic benefits
pengembalian dana program dan pengurangan iuran masa depan atas available in the form of refunds from the plans or reductions in future
program. contributions to the plans.
Pesangon pemutusan kontrak kerja Termination benefits
Pesangon pemutusan kontrak kerja terutang ketika Grup memberhentikan Termination benefits are payable when employment is terminated by
hubungan kerja sebelum usia pensiun normal, atau ketika seorang the Group before the normal retirement date, or whenever an
pekerja menerima penawaran mengundurkan diri secara sukarela dengan employee accepts voluntary redundancy in exchange for these
kompensasi imbalan pesangon. Grup mengakui pesangon pemutusan benefits. The group recognises termination benefits at the earlier of
kontrak kerja pada tanggal yang lebih awal antara (i) ketika Grup tidak the following dates:(i) when the group can no longer withdraw the offer
dapat lagi menarik tawaran atas imbalan tersebut dan (ii) ketika Grup of those benefits; and (ii) when the entity recognises costs for a
mengakui biaya untuk restrukturisasi yang berasa dalam ruang lingkup restructuring that is within the scope of SFAS 57 and involves the
PSAK 57 dan melibatkan pembayaran pesangon. Dalam hal menyediakan payment of termination benefits. In the case of an offer made to
pesangon sebagai penawaran untuk mengundurkan diri secara sukarela, encourage voluntary redundancy, the termination benefits are
pesangon pemutusan kontrak kerja diukur berdasarkan jumlah karyawan measured based on the number of employees expected to accept the
yang diharapkan menerima penawaran tersebut. offer.
Pesangon pemutusan kontrak kerja Termination benefits
Imbalan yang jatuh tempo lebih dari 12 bulan setelah periode pelaporan Benefits falling due more than 12 months after the reporting date are
didiskontokan menjadi nilai kininya. discounted to their present value.
af. Pajak penghasilan kini dan tangguhan af. Current and deferred tax
Beban pajak terdiri dari pajak kini dan pajak tangguhan. Pajak diakui The tax expense comprises current and deferred tax. Tax is
dalam laporan laba rugi, kecuali jika pajak tersebut terkait dengan recognised in the profit or loss, except to the extent that it relates to
transaksi atau kejadian yang diakui di pendapatan komprehensif lain atau items recognised in other comprehensive income or directly in equity.
langsung diakui ke ekuitas. Dalam hal ini, pajak tersebut masing-masing In this case, the tax is also recognised in other comprehensive income
diakui dalam pendapatan komprehensif lain atau ekuitas. or directly in equity, respectively.
Beban pajak kini dihitung berdasarkan peraturan perpajakan yang berlaku The current income tax charge is calculated on the basis of the tax
atau yang secara substantif berlaku pada akhir periode pelaporan, di laws enacted or substantively enacted at the end of the reporting
negara dimana perusahaan dan entitas anak beroperasi dan period in the countries where the Company’s subsidiaries and
menghasilkan pendapatan kena pajak. Manajemen secara periodik associates operate and generate taxable income. Management
mengevaluasi posisi yang dilaporkan di Surat Pemberitahuan Tahunan periodically evaluates positions taken in tax returns with respect to
(SPT) sehubungan dengan situasi di mana aturan pajak yang berlaku situations in which applicable tax regulation is subject to interpretation.
membutuhkan interpretasi. Jika perlu, manajemen menentukan provisi It establishes provisions where appropriate on the basis of amounts
berdasarkan jumlah yang diharapkan akan dibayar kepada otoritas pajak. expected to be paid to the tax authorities.
26
Page 30
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING - LANJUTAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - CONTINUED
af. Pajak penghasilan kini dan tangguhan - Lanjutan af. Current and deferred tax - Continued
Pajak penghasilan tangguhan diakui sepenuhnya, dengan menggunakan Deferred income tax is provided in full, using the balance sheet
metode neraca untuk semua perbedaan temporer yang berasal dari selisih method, on temporary differences which arise from the difference
antara dasar pengenaan pajak aset dan liabilitas dengan nilai tercatatnya between the tax bases of assets and liabilities and their carrying
pada laporan keuangan konsolidasian. Namun, liabilitas pajak amounts in the consolidated financial statements. However, deferred
penghasilan tangguhan tidak diakui jika berasal dari pengakuan awal tax liabilities are not recognised if they arise from the initial recognition
goodwill. Pajak penghasilan tangguhan juga tidak diperhitungkan jika of goodwill. Deferred income tax is also not accounted for if it arises
pajak penghasilan tangguhan tersebut timbul dari pengakuan awal aset from initial recognition of an asset or liability in a transaction other than
atau pengakuan awal liabilitas dalam transaksi yang bukan kombinasi a business combination that at the time of the transaction affects
bisnis yang pada saat transaksi tidak mempengaruhi laba akuntansi neither accounting nor taxable profit or loss.
maupun laba kena pajak/rugi pajak.
Pajak penghasilan tangguhan diukur dengan menggunakan tarif pajak Deferred income tax is determined using tax rates(and laws) that have
yang sudah diberlakukan atau secara substantif berlaku pada akhir been enacted or substantially enacted by the end of the reporting
periode pelaporan dan diekspektasi akan digunakan ketika aset pajak period and are expected to apply when the related deferred income
tangguhan yang berhubungan direalisasi atau liabilitas pajak tangguhan tax asset is realised or the deferred income tax liability is settled.
diselesaikan.
Aset pajak tangguhan diakui hanya jika kemungkinan jumlah penghasilan Deferred tax assets are recognised only if it is probable that future
kena pajak di masa depan akan memadai untuk dikompensasi dengan taxable amounts will be available to utilise those temporary differences
perbedaan temporer yang masih dapat dimanfaatkan. and losses.
Liabilitas pajak tangguhan tidak diakui untuk perbedaan temporer antara Deferred tax liabilities and assets are not recognised for temporary
nilai tercatat dan dasar pengenaan pajak dari investasi pada operasi asing differences between the carrying amount and tax bases of
ketika perusahaan bisa mengontrol periode pengembalian dari perbedaan investments in foreign operations where the company is able to control
temporer dan ada kemungkinan bahwa perbedaan itu tidak akan dibalik di the timing of the reversal of the temporary differences and it is
masa depan yang dapat diperkirakan. probable that the differences will not reverse in the foreseeable future.
Grup menerapkan PSAK 70 (2016), "Akuntansi Aset Pengampunan Pajak The Group applies SFAS 70 (2016), “Accounting for Tax Amnesty
dan Kewajiban". PSAK ini memberikan perlakuan akuntansi atas aset dan Assets and Liabilities”. This SFAS provides accounting treatment for
kewajiban dari Amnesti Pajak sesuai dengan Undang-Undang No.11 assets and liabilities from Tax Amnesty in accordance with Law No.11
tahun 2016 tentang Amnesti Pajak ("Undang-Undang Amnesti year 2016 about Tax Amnesty (“Tax Amnesty Law”) which became
International") yang berlaku efektif pada tanggal 1 Juli 2016. effective on July 1, 2016.
PSAK 70 memberikan opsi untuk pengakuan awal atas aset atau SFAS 70 provides options in the initial recognition of the assets or
kewajiban yang timbul dari penerapan Undang-Undang Amnesti Pajak, liabilities arising from the implementation of the Tax Amnesty Law,
baik untuk mengikuti SAK yang ada sesuai dengan sifat dari aset atau whether to follow the relevant existing SAK according to the nature of
kewajiban yang diakui (Pendekatan Umum) atau untuk mengikuti the assets or liabilities recognized (General Approach) or to follow the
ketentuan yang dinyatakan dalam PSAK 70 paragraf 10 sampai 23 provisions stated in SFAS 70 paragraphs 10 to 23 (Optional
(Pendekatan Pilihan). Keputusan yang dibuat oleh entitas harus konsisten Approach). The decision made by the entity must be consistent for all
terhadap semua aset konsolidasian dan / atau kewajiban amnesti pajak recognized consolidated tax amnesty assets and/or liabilities.
yang diakui.
Grup mengakui aset dan kewajiban amnesti pajak dalam laporan The Group recognized its tax amnesty assets and liabilities in its
keuangannya sesuai dengan SAK yang relevan untuk setiap aset atau consolidated financial statements in accordance with the relevant SAK
kewajiban. for each asset or liability.
Grup telah memilih untuk menguangkan kembali aset dan kewajiban The Group has opted to remeasure its tax amnesty assets and
amnesti pajak tersebut sampai nilai wajarnya sesuai dengan SAK pada liabilities to their fair value according to SAK on the date of the Tax
tanggal Surat Pengakuan Amnesty Pajak. Selisih antara nilai wajar di atas Amnesty Acknowledgement Letter. The difference between the
dengan biaya perolehan yang awalnya diakui disesuaikan dengan aforementioned fair values with the acquisition cost initially recognized
tambahan modal disetor. is adjusted to additional paid-in capital.
Setelah Grup menghitung kembali aset dan kewajiban amnesti pajak atas After the Group remeasured its tax amnesty assets and liabilities to its
nilai wajarnya menurut SAK, Grup mereklasifikasi aset dan kewajiban fair value according to SAK, the Group reclassified the tax amnesty
amnesti pajak tersebut menjadi aset dan liabilitas garis besar yang assets and liabilities into similar line items of assets and liabilities.
serupa.
ag. Pengakuan pendapatan ag. Revenue recognition
Grup telah menerapkan PSAK 72 yang membutuhkan pendapatan The Group has applied SFAS 72, which requires revenue recognition
pengakuan untuk memenuhi 5 langkah penilaian: to fulfill 5 steps of assessment:
1. Identifikasi kontrak dengan pelanggan. 1. Identify contract(s) with a customer.
2. Identifikasi kewajiban pelaksanaan dalam kontrak. Kewajiban 2. Identify the performance obligations in the contract. Performance
pelaksanaan adalah janji dalam kontrak untuk mentransfer barang obligations are promises in a contract to transfer to a customer
atau jasa yang berbeda kepada pelanggan. goods or services that are distinct.
27
Page 31
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING - LANJUTAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - CONTINUED
ag. Pengakuan pendapatan - Lanjutan ag. Revenue recognition - Continued
3. Tentukan harga transaksi. Harga transaksi adalah jumlah imbalan 3. Determine the transaction price. Transaction price is the amount of
yang diharapkan menjadi hak entitas sebagai imbalan untuk consideration to which an entity expects to be entitled in exchange
mentransfer barang atau jasa yang dijanjikan kepada pelanggan. Jika for transferring promised goods or services to a customer. If the
pertimbangan yang dijanjikan dalam kontrak mencakup jumlah consideration promised in a contract includes a variable amount,
variabel, Grup memperkirakan jumlah imbalan yang diharapkan the Group estimates the amount of consideration to which it
berhak sebagai imbalan atas pengalihan barang atau jasa yang expects to be entitled in exchange for transferring the promised
dijanjikan kepada pelanggan dikurangi perkiraan jumlah jaminan goods or services to a customer less the estimated amount of
tingkat layanan yang akan dibayarkan selama masa kontrak. service level guarantee which will be paid during the contract
period.
4. Alokasikan harga transaksi untuk setiap kewajiban pelaksanaan atas 4. Allocate the transaction price to each performance obligation on
dasar harga jual berdiri sendiri relatif dari setiap barang atau jasa the basis of the relative stand-alone selling prices of each distinct
berbeda yang dijanjikan dalam kontrak. Jika hal ini tidak dapat diamati goods or services promised in the contract. Where these are not
secara langsung, harga jual berdiri sendiri relatif diestimasi directly observable, the relative stand- alone selling price are
berdasarkan biaya ekspektasian ditambah marjin. estimated based on expected cost plus margin.
5. Mengakui pendapatan ketika kewajiban pelaksanaan dipenuhi dengan 5. Recognise revenue when performance obligation is satisfied by
mentransfer barang atau jasa yang dijanjikan kepada pelanggan (yaitu transferring a promised goods or services to a customer (which is
ketika pelanggan memperoleh kendali atas barang atau jasa). when the customer obtains control of that goods or services).
Kewajiban pelaksanaan dapat dipenuhi dalam kondisi sebagai berikut: A performance obligation may be satisfied at the following:
a. Pada waktu tertentu (biasanya untuk janji dalam memindahkan barang a. A point in time (typically for promises to transfer goods to a
ke pelanggan); atau customer); or
b. Sepanjang waktu (biasanya untuk janji dalam memberikan layanan b. Over time (typically for promises to transfer services to a
pada pelanggan). Untuk kewajiban pelaksanaan yang dipenuhi customer). For a performance obligation satisfied over time, the
sepanjang waktu, Grup memilih ukuran kemajuan yang sesuai untuk Group selects an appropriate measure of progress to determine
menentukan jumlah pendapatan yang harus diakui ketika kewajiban the amount of revenue that should be recognised as the
pelaksanaan dipenuhi. performance obligation is satisfied.
Pembayaran harga transaksi berbeda untuk setiap kontrak. Aset kontrak Payment of the transaction price is different for each contract. A
diakui setelah imbalan yang dibayarkan oleh pelanggan kurang dari saldo contract asset is recognised once the consideration paid by customer
kewajiban pelaksanaan yang telah dipenuhi. Liabilitas kontrak diakui is less than the balance of performance obligation which has been
setelah imbalan yang dibayarkan oleh pelanggan lebih dari saldo satisfied. A contract liability is recognised once the consideration paid
kewajiban pelaksanaan yang telah dipenuhi. by customer is more than the balance of performance obligation which
has been satisfied.
Untuk barang umum: For general goods:
Pendapatan diakui pada suatu waktu atau setelah dikirimkan ke Revenue is recognized at point in time or upon delivery to its
pelanggannya. Pelanggan memperoleh kendali atas aset yang dijanjikan customer. The customer obtain control of a promised asset and the
dan kewajiban kinerja Grup. Indikator kontrol dialihkan ke pelanggan Group's performance obligation. Indicators of control is transferred to
termasuk tetapi tidak terbatas pada hal-hal berikut: customer include but not limited to the following:
a. Grup memiliki hak saat ini untuk pembayaran aset; a. The Group has a present right to payment of the asset;
b. Pelanggan memiliki hak legal atas aset; b. The Customer has legal title to the asset;
c. Grup telah mengalihkan kepemilikan fisik aset; c. The Group has transferred physical possesion of the asset;
d. Pelanggan memiliki risiko dan manfaat yang signifikan atas d. The Customer has the significant risks and rewards of ownership
kepemilikan aset; dan of the asset; and
e. Pelanggan telah menerima aset tersebut. e. The Customer has accepted the asset.
Hak Untuk Mengembalikan Right of return
Untuk memperhitungkan pengalihan produk dengan hak pengembalian, To account for the transfer of products with a right of return, an entity
entitas harus mengakui semua hal berikut: shall recognize all of the following:
a. Pendapatan untuk produk yang ditransfer dalam jumlah imbalan yang a. Revenue for the transferred products in the amount of
diharapkan entitas akan menjadi haknya (oleh karena itu pendapatan consideration to which the entity expects to be entitled (therefore
tidak akan diakui untuk produk yang diharapkan dikembalikan). revenue would not be recognized for the products expected to be
returned.
b. Kewajiban mengembalikan dana, dan b. A refund liability, and
c. Produk lain sebagai gantinya. c. Another product in exchange
Komponen pembiayaan Financing component
Grup tidak memperkirakan adanya kontrak di mana jangka waktu antara The Company does not expect to have any contracts where the period
pengalihan barang atau jasa yang dijanjikan kepada pelanggan dan between the transfer of the promised goods or services to the
pembayaran oleh pelanggan melebihi satu tahun. Akibatnya, grup tidak customer and payment by the customer exceeds one year. As a
menyesuaikan harga transaksi apa pun dengan nilai waktu uang. consequence, the Company does not adjust any of the transaction
prices for the time value of money.
28
Page 32
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING - LANJUTAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - CONTINUED
ag. Pengakuan pendapatan - Lanjutan ag. Revenue recognition - Continued
Penghasilan bunga Interest income
Pendapatan bunga dihitung dengan menerapkan suku bunga efektif Interest income is calculated by applying the effective interest rate to
terhadap nilai tercatat bruto dari aset keuangan kecuali untuk aset the gross carrying amount of a financial asset except for financial
keuangan yang kemudian mengalami penurunan nilai kredit. assets that subsequently become credit impaired.
Untuk aset keuangan yang mengalami penurunan nilai kredit, suku bunga For credit-impaired financial assets the effective interest rate is
efektif diterapkan ke nilai tercatat bersih dari aset keuangan (setelah applied to the net carrying amount of the financial asset (after
dikurangi penyisihan kerugian). deduction of the loss allowance).
Pendapatan bunga disajikan sebagai pendapatan keuangan yang Interest income is presented as finance income where it is earned
diperoleh dari aset keuangan yang dimiliki untuk tujuan pengelolaan kas. from financial assets that are held for cash management purposes.
Pendapatan bunga lainnya dimasukkan ke dalam pendapatan lain. Any other interest income is included in other income.
ah. Sewa ah. Leases
Grup menyewa berbagai aset tetap. Kontrak sewa biasanya dibuat untuk The group leases certains property, plant and equipments. Rental
periode tetap dari 1 hingga 10 tahun tetapi mungkin memiliki opsi contracts are typically made for fixed periods of 1 to 10 years but may
ekstensi. have extension.
Kontrak dapat berisi komponen sewa dan nonsewa berdasarkan harga Contracts may contain both lease and non-lease components based
relatif yang berdiri sendiri. Namun, untuk sewa real estat di mana Grup on their relative stand-alone prices. However, for leases of real estate
merupakan penyewa, ia telah memilih untuk tidak memisahkan komponen for which the Group is a lessee, it has elected not to separate lease
sewa dan non-sewa dan sebagai gantinya memperhitungkannya sebagai and non-lease components and instead accounts for these as a single
komponen sewa tunggal. lease component.
Persyaratan sewa dinegosiasikan secara individual dan berisi berbagai Lease terms are negotiated on an individual bases and contain a wide
persyaratan dan ketentuan yang berbeda. Perjanjian sewa tidak range of different terms and conditions. The lease aggreements do not
memberlakukan perjanjian apa pun selain jaminan untuk tujuan impose any covenants other than the security for borrowing purposes.
peminjaman.
Sewa diakui sebagai aset hak pakai dan liabilitas terkait pada tanggal di Leases are recognised as a right-of-use asset and a corresponding
mana aset sewaan tersedia untuk digunakan oleh Grup. liability at the date at which the leased asset is available for use by the
Group.
Aset dan liabilitas yang timbul dari sewa pada awalnya diukur dengan Assets and liabilities arising from a lease are initially measured on a
basis nilai kini. Liabilitas sewa termasuk nilai bersih sekarang dari present value basis. Lease liabilities include the net present value of
pembayaran sewa berikut: the following lease payments:
● pembayaran tetap (termasuk pembayaran tetap secara substansi), ● fixed payments (including in-substance fixed payments), less any
dikurangi piutang insentif sewa lease incentives receivable
● pembayaran sewa variabel yang didasarkan pada indeks atau tingkat, ● variable lease payment that are based on an index or a rate,
pada awalnya diukur menggunakan indeks atau tingkat pada tanggal initially measured using the index or rate as at the commencement
mulai date
● jumlah yang diperkirakan akan dibayarkan oleh penyewa berdasarkan ● amounts expected to be payable by the lessee under residual
jaminan nilai residu value guarantees
● harga pelaksanaan dari opsi pembelian jika penyewa cukup yakin ● the exercise price of a purchase option if the lessee is reasonably
untuk menggunakan opsi tersebut, dan certain to exercise that option, and
● pembayaran penalti untuk penghentian sewa, jika masa sewa ● payments of penalties for terminating the lease, if the lease term
mencerminkan penyewa yang melaksanakan opsi tersebut. reflects the lessee exercising that option.
Pembayaran sewa yang harus dilakukan berdasarkan opsi perpanjangan Lease payments to be made under reasonably certain extension
tertentu juga termasuk dalam pengukuran liabilitas. options are also included in the measurement of the liability.
Pembayaran sewa didiskontokan dengan menggunakan suku bunga The lease payments are discounted using the interest rate implicit in
implisit dalam sewa. Jika tarif tidak dapat segera ditentukan, di mana hal the lease. If the rate cannot be readily determined, which is generally
tersebut secara umum terjadi pada sewa dalam Grup, suku bunga the case for leases in the Group, the lessee’s incremental borrowing
pinjaman incremental penyewa digunakan, yaitu tarif yang harus dibayar rate is used, being the rate that the individual lessee would have to
oleh penyewa untuk meminjam dana yang diperlukan untuk memperoleh pay to borrow the funds necessary to obtain an asset of similar value
aset dengan nilai yang sama dengan aset hak guna dalam lingkungan to the right-of-use asset in a similar economic environment with similar
ekonomi serupa dengan syarat dan ketentuan yang serupa. terms, security and conditions.
29
Page 33
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING - LANJUTAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - CONTINUED
ah. Sewa - Lanjutan ah. Rent - Continued
Untuk menentukan suku bunga pinjaman tambahan, Grup: To determine the incremental borrowing rate, the Group:
1. Jika memungkinkan, menggunakan pembiayaan pihak ketiga terkini 1. Where possible, uses recent third-party financing received by the
yang diterima oleh penyewa individu sebagai titik awal, disesuaikan individual lessee as a starting point, adjusted to reflect changes in
untuk mencerminkan perubahan kondisi pembiayaan sejak financing conditions since third party financing was received.
pembiayaan pihak ketiga diterima.
2. Menggunakan pendekatan build-up yang dimulai dengan suku bunga 2. Uses a build-up approach that starts with a riskfree interest rate
bebas risiko yang disesuaikan dengan risiko kredit untuk sewa yang adjusted for credit risk for leases held.
dimiliki.
3. Membuat penyesuaian spesifik untuk sewa, misalnya jangka waktu, 3. Makes adjustments specific to the lease, eg term, country,
negara, mata uang dan keamanan. currency and security.
Grup dihadapkan pada potensi kenaikan di masa depan dalam The Group is exposed to potential future increases in variable lease
pembayaran sewa variabel berdasarkan indeks atau tarif, yang tidak payments based on an index or rate, which are not included in the
termasuk dalam liabilitas sewa sampai diberlakukan. Ketika penyesuaian lease liability until they take effect. When adjustments to lease
pembayaran sewa berdasarkan indeks atau suku bunga mulai berlaku, payments based on an index or rate take effect, the lease liability is
liabilitas sewa dinilai kembali dan disesuaikan dengan aset hak guna. reassessed and adjusted against the right-of-use asset.
Pembayaran sewa dialokasikan antara biaya pokok dan keuangan. Biaya Lease payments are allocated between principal and finance cost. The
keuangan dibebankan pada laporan laba rugi selama masa sewa finance cost is charged to profit or loss over the lease period so as to
sehingga menghasilkan suku bunga periodik yang konstan atas sisa saldo produce a constant periodic rate of interest on the remaining balance
liabilitas untuk setiap periode. of the liability for each period.
Aset hak pakai diukur pada biaya perolehan yang terdiri dari berikut ini: Right-of-use assets are measured at cost comprising the following:
● jumlah pengukuran awal liabilitas sewa ● the amount of the initial measurement of lease liability
● pembayaran sewa yang dilakukan pada atau sebelum tanggal ● any lease payments made at or before the commencement date
dimulainya dikurangi insentif sewa yang diterima less any lease incentives received
● biaya langsung awal, dan ● any initial direct costs, and
● biaya restorasi. ● restoration costs.
Aset hak guna umumnya disusutkan sepanjang waktu yang lebih pendek Right-of-use assets are generally depreciated over the shorter of the
antara lama masa manfaat aset dan jangka waktu sewa menggunakan asset’s useful life and the lease term on a straight-line basis. If the
metode garis lurus. Jika Grup cukup yakin untuk melaksanakan opsi Group is reasonably certain to exercise a purchase option, the right-of-
pembelian, aset hak guna disusutkan selama masa manfaat aset yang use asset is depreciated over the underlying assets’s useful life. While
mendasarinya. Sementara Grup menilai kembali tanah dan bangunannya the Group revalues its land and buildings that are presented within
yang ada di dalam properti, gedung, dan peralatan, Grup memilih untuk property, plant and equipment, it has chosen not to do so for the
tidak melakukannya untuk bangunan hak guna yang dimiliki oleh Grup. rightof-use buildings held by the Group.
Pembayaran terkait dengan sewa jangka pendek dan sewa aset bernilai Payments associated with short-term leases and leases of low-value
rendah diakui atas dasar garis lurus sebagai beban dalam laporan laba assets are recognised on a straight-line basis as an expense in profit
rugi. Sewa jangka pendek adalah sewa dengan masa sewa 12 bulan atau or loss. Short-term leases are leases with a lease term of 12 months
kurang. or less.
Opsi ekstensi dan terminasi Extension and termination options
Opsi ekstensi dan terminasi termasuk dalam sejumlah sewa properti dan Extension and termination options are included in a number of
peralatan di seluruh Grup. Istilah-istilah ini digunakan untuk property and equipment leases across the Group. These terms are
memaksimalkan fleksibilitas operasional dalam hal pengelolaan kontrak. used to maximise operational flexibility in terms of managing
Mayoritas opsi ekstensi dan terminasi yang dimiliki hanya dapat contracts. The majority of extension and termination options held are
dilaksanakan oleh Grup dan bukan oleh pemberi sewa masing-masing. exercisable only by the Group and not by the respective lessor.
ai. Distribusi dividen ai. Dividend distribution
Distribusi dividen kepada pemilik Grup diakui sebagai liabilitas dalam Dividend distribution to the Group’s shareholders is recognised as a
laporan keuangan konsolidasi pada periode dimana dividen telah disetujui liability in the consolidated financial statements in the period in which
oleh pemegang saham entitas. the dividends are declared and approved by the Group’s shareholders.
aj. Laba bersih per saham aj. Earnings per share
Laba per saham dasar dihitung dengan membagi laba yang dapat Basic earnings per share are calculated by dividing the profit
diatribusikan kepada pemegang saham Grup dengan jumlah rata-rata attributable to the equity holders of the Group by the weighted
tertimbang saham biasa yang beredar selama periode tersebut. average number of ordinary shares outstanding during the period.
Laba per saham dilusian dihitung dengan menyesuaikan jumlah rata-rata Diluted earnings per share is calculated by adjusting the weighted
tertimbang saham biasa yang beredar dengan dampak dari semua efek average number of ordinary shares outstanding to assume conversion
berpotensi saham biasa yang dilutif yang dimiliki perusahaan, yaitu of all dilutive potential ordinary shares owned by company, which are
obligasi konversi dan opsi saham. convertible bonds and stock option.
30
Page 34
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING - LANJUTAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - CONTINUED
aj. Laba bersih per saham - Lanjutan aj. Earnings per share - Continued
Untuk tujuan perhitungan laba per saham dilusian, entitas menyesuaikan For the purposes of calculating diluted earnings per share, the profit or
laba atau rugi yang dapat diatribusikan kepada pemegang saham biasa loss attributable to the Company’s ordinary equity holders will be
Perusahaan dengan efek setelah pajak bunga yang diakui dalam periode adjusted for the after tax effects of interest recognised during the
tersebut terkait dengan obligasi konversi. period on convertible bonds.
ak. Informasi segmen ak. Segment reporting
Segmen operasi dilaporkan dengan cara yang konsisten dengan Operating segments are reported in a manner consistent with the
pelaporan internal yang diberikan kepada pengambil keputusan operasi internal reporting provided to the chief operating decision-maker. The
utama. Pengambil keputusan operasi utama, yang bertanggung jawab chief operating decision-maker, who is responsible for allocating
mengalokasikan sumber daya dan menilai kinerja segmen operasi, telah resources and assessing performance of the operating segments, has
diidentifikasi sebagai komite pengarah yang mengambil keputusan been identified as the steering committee that makes strategic
strategis. decision
Segmen operasi adalah suatu komponen dari entitas: An operating segment is a component of entity which:
● yang terlibat dalam aktivitas bisnis yang memperoleh pendapatan dan ● that engages in business activities from which it may earn revenue
menimbulkan beban (termasuk pendapatan dan beban yang terkait and incur expenses (including revenue and expenses relating to
dengan transaksi dengan komponen lain dari entitas yang sama); the transactions with other components with the same entity);
● hasil operasinya dikaji ulang secara berkala oleh kepala operasional ● whose operating results are reviewed regularly by chief operating
untuk pembuatan keputusan tentang sumber daya yang dialokasikan decision maker to make decisions regarding the resources to be
pada segmen tersebut dan menilai kinerjanya; dan allocated to the segment and assess its performance; and
● tersedia informasi keuangan yang dapat dipisahkan ● for which discrete financial information is available.
Informasi yang digunakan oleh pengambil keputusan operasional dalam Information reported to the chief operating decision maker for the
rangka alokasi sumber daya dan penilaian kinerja terfokus pada kategori purpose of resource allocation and performance assessment is more
pada setiap produk, yang menyerupai informasi segmen yang dilaporkan specifically focused on the category of each product, which is similar
di periode sebelumnya. Seluruh transaksi antar segmen telah dieliminasi. to the business segment reported in the prior period. All transactions
between segments have been eliminated.
al. Transaksi dan saldo dengan pihak berelasi al. Transaction and balances with related parties
Pihak berelasi adalah orang atau entitas yang terkait dengan entitas Related party represents a person or an entity who is related to the
pelapor: reporting entity:
a) Orang atau anggota keluarga terdekat mempunyai relasi dengan a) A person or a close member of that person’s family is related to a
entitas pelapor jika orang tersebut: reporting entity if that person:
i. memiliki pengendalian atau pengendalian bersama atas entitas i. has control or joint control over the reporting entity;
pelapor;
ii. memiliki pengaruh signifikan atas entitas pelapor; atau ii. has significant influence over the reporting entity; or
iii. personil manajemen kunci entitas pelapor atau entitas induk dari iii. is a member of the key management personnel of the
entitas pelapor. reporting entity or of a parent of the reporting entity
b) Satu entitas berelasi dengan perusahaan pelapor jika memenuhi salah b) An entity is related to the reporting company if any of the following
satu hal berikut: conditions applies:
i. Entitas dan entitas pelapor adalah anggota dari kelompok usaha i. The entity and the reporting entity are members of the same
yang sama (artinya entitas induk, entitas anak, dan entitas anak group (which means that each parent, subsidiary and fellow
berikutnya terkait dengan perusahaan lain); subsidiary is related to the others);
ii. Satu entitas adalah entitas asosiasi atau ventura bersama dari ii. One entity is an associate or joint venture of the other entity
entitas lain (atau entitas asosiasi atau ventura bersama yang (or an associate or joint venture of a member of a group of
merupakan anggota suatu kelompok usaha, yang mana entitas which the other entity is a member);
lain tersebut adalah anggotanya);
iii.Kedua entitas tersebut adalah ventura bersama dari pihak ketiga iii. Both entities are joint ventures of the same third party;
yang sama;
iv. Satu entitas adalah ventura bersama dari entitas dan entitas yang iv. One entity is a joint venture of a third entity and the other
lain adalah entitas asosiasi dari entitas ketiga; entity is an associate of the third entity;
v. Entitas tersebut adalah suatu program imbalan pascakerja untuk v. The entity is a post-employment benefit plan for the benefit of
imbalan kerja dari salah satu entitas pelapor atau entitas yang employees of either the reporting entity or an entity related to
terkait dengan entitas pelapor. Jika entitas pelapor adalah entitas the reporting entity. If the reporting entity is itself such a plan,
yang menyelenggarakan program tersebut, maka entitas sponsor the sponsoring employers are also related to the reporting
juga berelasi dengan entitas pelapor; entity;
vi. Entitas yang dikendalikan atau dikendalikan bersama oleh orang vi. The entity is controlled or jointly controlled by a person
yang diidentifikasi dalam huruf (a); atau identified in (a); or
31
Page 35
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING - LANJUTAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - CONTINUED
al. Transaksi dan saldo dengan pihak berelasi - Lanjutan al. Transaction and balances with related parties - Continued
vii. Orang yang diidentifikasi dalam huruf (a) (i) memiliki pengaruh vii. A person identified in (a) (i) has significant influence over the
signifikan atas entitas atau personil manajemen kunci entitas entity or is a member of the key management personnel of the
(atau entitas induk dari entitas) entity (or of a parent of the entity)
viii. Entitas, atau anggota dari kelompok yang mana entitas viii. The entity, or any member of a group of which it is a part,
merupakan bagian dari kelompok tersebut, menyediakan jasa provides key management personnel services to the reporting
personil manajemen kunci kepada entitas pelapor atau kepada entity or to the parent of the reporting entity.
entitas induk dari entitas pelapor.
Entitas yang berelasi dengan pemerintah adalah entitas yang A government-related entity is an entity that is controlled, jointly
dikendalikan, dikendalikan bersama, atau dipengaruhi oleh pemerintah. controlled or significant influence by a government. Government refers
Pemerintah mengacu kepada pemerintah, instansi pemerintah dan badan to government, government agencies and similar bodies whether local,
yang serupa baik lokal, nasional maupun international. national or international.
Entitas yang berelasi dengan Pemerintah dapat berupa entitas yang Government related entity can be an entity which controlled or
dikendalikan atau dipengaruhi secara signifikan oleh Kementerian significanty influenced by the Ministry of Finance that representing as
Keuangan yang merupakan Pemegang Saham Entitas, atau entitas yang the shareholders of the entity or an entity controlled by the
dikendalikan oleh Pemerintah Republik Indonesia melalui Kementerian Government of Republic of Indonesia, represented by the SOE’e
BUMN sebagai kuasa pemegang saham. Ministry as a shareholder’s representative.
am. Kuasi reorganisasi am. Quasi reorganization
Berdasarkan PSAK 51 (Revisi 2003) “Akuntansi Kuasi Reorganisasi”, Under SFAS 51 (Revised 2003) "Accounting for Quasi
kuasi reorganisasi merupakan prosedur akuntansi yang mengatur Grup Reorganization", quasi-reorganization is an accounting procedure that
untuk merestrukturisasi ekuitasnya dengan menghilangkan defisit dan govern the Group to restructure its equity by eliminating deficits and
menilai kembali seluruh aset dan liabilitasnya, tanpa melalui reorganisasi revaluing all assets and liabilities, without going through the
secara hukum. reorganization of law.
Aset dan liabilitas dinilai kembali sebesar nilai wajarnya dan dapat Assets and liabilities remeasured at fair value and may result in an
menghasilkan peningkatan atau penurunan aset bersih dibandingkan increase or decrease in net assets compared to the carrying value
dengan nilai tercatat sebelum penilaian kembali. Saldo akumulasi before reappraisal. The balance of accumulated losses are eliminated
kerugian dieliminasi dengan urutan prioritas sebagai berikut: in order of priority as follows:
1. Cadangan umum; 1. General reserves;
2. Cadangan khusus; 2. Special reserve;
3. Selisih penilaian aset dan liabilitas (termasuk didalamnya selisih 3. From the revaluation of assets and liabilities (including fixed assets
revaluasi aset tetap) dan selisih penilaian sejenisnya (misalnya selisih revaluation increment) and the difference in assessment of the like
penilaian efek tersedia untuk dijual dan other comprehensive income); (for example the difference income) valuation available for sale
securities and other comprehensive income);
4. Modal setoran dan sejenisnya; 4. Additional capital payments and other similar contributions;
5. Modal saham 5. Share Capital.
Penentuan nilai wajar aset dan liabilitas Grup dalam rangka kuasi- Determination of fair values of assets and liabilities of the Group in
reorganisasi ini dilakukan berdasarkan nilai pasar. Apabila nilai pasar quasi-reorganization is done based on market value. If the market
tidak tersedia atau tidak menggambarkan nilai wajar yang sebenarnya, value is unavailable or does not reflect the actual fair value, the
estimasi nilai wajar dilakukan dengan mempertimbangkan harga aset estimated fair value is done by considering the price of similar assets,
sejenis, atau dengan model arus kas diskontoan. or discounted cash flow method.
an. Kejadian setelah tanggal pelaporan an. Even after reporting date
Kejadian setelah tanggal pelaporan yang memberikan informasi tambahan Post year-end events that provide additional information about the
tentang posisi Grup pada tanggal pelaporan (kejadian penyesuaian) Group positions at the reporting date (adjusting events) are reflected in
tercermin dalam laporan keuangan konsolidasian pada saat material. the consolidated financial statements when material. Post year-end
Kejadian setelah tanggal pelaporan yang bukan kejadian penyesuaian events that are not adjusting events are disclosed in the notes to the
diungkapkan dalam catatan atas laporan keuangan konsolidasian pada consolidated financial statements when material.
saat material.
3. PENGGUNAAN ESTIMASI, PERTIMBANGAN DAN ASUMSI MANAJEMEN 3. MANAGEMENT USE OF ESTIMATES, JUDGMENTS AND
ASSUMPTIONS
Dalam penerapan kebijakan akuntansi Grup, seperti yang diungkapkan dalam In applying the accounting policies of the Group, as disclosed in Notes 2 to
Catatan 2 pada laporan keuangan konsolidasian, manajemen harus membuat the consolidated financial statements, management must make estimates,
estimasi, pertimbangan, dan asumsi atas nilai tercatat aset dan liabilitas yang judgment, and the assumptions on the carrying value of assets and
tidak tersedia oleh sumber-sumber lain. Estimasi dan asumsi tersebut, liabilities that are not available by other sources. Estimates and
berdasarkan pengalaman historis dan faktor lain yang dipertimbangkan assumptions are based on historical experience and other factors
relevan. considered relevant.
Manajemen berkeyakinan bahwa pengungkapan berikut telah mencakup Management believes that the following represent a summary of the
ikhtisar estimasi, pertimbangan, dan asumsi signifikan yang dibuat oleh significant estimates, judgment and assumptions made that affected certain
manajemen, yang berdampak terhadap jumlah jumlah yang dilaporkan serta reported amounts of and disclosures in the consolidated financial
pengungkapan dalam laporan keuangan konsolidasian. statements.
32
Page 36
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
3. PENGGUNAAN ESTIMASI, PERTIMBANGAN DAN ASUMSI MANAJEMEN 3. MANAGEMENT USE OF ESTIMATES, JUDGMENTS AND
- LANJUTAN ASSUMPTIONS - CONTINUED
Pertimbangan Judgments
Pertimbangan-pertimbangan berikut dibuat oleh manajemen dalam proses The following judgments are made by management in the process of
penerapan kebijakan akuntansi Grup yang memiliki dampak yang paling applying the Group’s accounting policies that have the most significant
signifikan terhadap jumlah-jumlah yang diakui dalam laporan keuangan effects on the amounts recognized in the consolidated financial statements:
konsolidasian:
a. Penggunaan asumsi kelangsungan usaha a. The use of going concern assumption
Dalam menerapkan kebijakan akuntansi Perusahaan, selain yang In the process of applying the Company’s accounting policies, apart
melibatkan estimasi, manajemen telah menyusun laporan keuangan from those involving estimations, management has prepared the
konsolidasian dengan asumsi bahwa Perusahaan akan dapat consolidated financial statements on the assumption that the
mempertahankan kelangsungan usaha dalam operasinya di tahun Company will be able to operate as a going concern in the coming
mendatang, yang merupakan pertimbangan penting yang berdampak years, which is a critical judgement that has the most significant effect
paling signifikan terhadap jumlah yang diakui dalam laporan keuangan on the amounts recognised in the consolidated financial statements.
konsolidasian. Penilaian asumsi kelangsungan usaha melibatkan The assessment of the going concern assumption involves making a
pengambilan keputusan oleh manajemen, pada titik waktu tertentu, judgement by the management, at a particular point of time, about the
tentang hasil masa depan dari peristiwa atau kondisi yang secara inheren future outcome of events or conditions which are inherently uncertain.
tidak pasti. Manajemen Perusahaan mempertimbangkan bahwa The Company’s management considers that the Company has the
Perusahaan memiliki kemampuan untuk melanjutkan kelangsungan capability to continue as a going concern and the major events or
usahanya dan peristiwa atau kondisi utama, yang dapat menimbulkan conditions, which may give rise to business risks, that individually or
risiko bisnis, yang secara individual atau kolektif dapat menimbulkan collectively may cast significant doubt upon the going concern
keraguan signifikan atas asumsi kelangsungan usaha sebagaimana assumption are set out in Note 51 to the consolidated financial
dijelaskan dalam Catatan 51 terhadap laporan keuangan konsolidasian. statements.
b. Penurunan Nilai Aset Keuangan b. Impairment of Financial Assets
Penurunan nilai pinjaman yang diberikan dan piutang dipelihara pada Provision for impairment losses is maintained at a level which
jumlah yang menurut manajemen adalah memadai untuk menutup considered adequate to cover for potentially uncollectible receivables.
kemungkinan tidak tertagihnya aset keuangan. Pada setiap tanggal The Group assesses specifically at each reporting date whether there
laporan, Grup secara spesifik menelaah apakah telah terdapat bukti is an objective evidence that a financial asset is impaired
objektif bahwa suatu aset keuangan telah mengalami penurunan nilai (uncollectible).
(tidak tertagih).
Penyisihan yang dibentuk adalah berdasarkan pengalaman penagihan The level of allowance is based on past collection experience and
masa lalu dan faktor-faktor lainnya yang mungkin mempengaruhi other factors that may affect collectability such as the probability of
kolektibilitas, antara lain kemungkinan kesulitan likuiditas atau kesulitan insolvency or significant financial difficulties of the debtors or
keuangan yang signifikan yang dialami oleh debitur atau penundaan significant delay in payments.
pembayaran yang signifikan.
Jika terdapat bukti objektif penurunan nilai, maka saat dan besaran jumlah If there is an objective evidence of impairment, timing and collectible
yang dapat ditagih diestimasi berdasarkan pengalaman kerugian masa amounts are estimated based on historical loss data. Provision for
lalu. Penyisihan kerugian penurunan nilai dibentuk atas akun-akun yang impairment losses is provided on accounts specifically identified as
diidentifikasi secara spesifik telah mengalami penurunan nilai. impaired.
Suatu evaluasi atas piutang, yang bertujuan untuk mengidentifikasi jumlah Evaluation of receivables to determine the total allowance to be
penyisihan yang harus dibentuk, dilakukan secara berkala sepanjang provided is performed periodically during the year. Therefore, the
tahun. Oleh karena itu, saat dan besaran jumlah penyisihan kerugian timing and amount of provision for decline in value recorded at each
penurunan nilai yang tercatat pada setiap periode dapat berbeda period might differ based on the judgments and estimates that have
tergantung pada pertimbangan dan estimasi yang digunakan. been used.
Penerapan PSAK 71 menyebabkan perubahan terhadap penilaian The implementation of SFAS 71 resulted in a change to the
signifikan estimasi dan asumsi akuntansi terhadap provisi untuk kerugian assessment of the significant accounting estimates and judgements
penurunan nilai atas piutang. Grup menerapkan pendekatan yang related to provision for loss impairment of receivables. The Company
disederhanakan untuk mengukur kerugian kredit ekspektasian yang applies a simplified approach to measure expected credit losses which
menggunakan cadangan kerugian kredit ekspektasian seumur hidup uses a lifetime expected loss allowance for all trade receivables. In
untuk seluruh piutang usaha. Dalam penentuan kerugian kredit determining expected credit losses, management is required to
ekspektasian, manajemen diharuskan untuk menggunakan pertimbangan exercise judgement in defining what is considered to be a significant
dalam mendefinisikan hal apa yang dianggap sebagai kenaikan risiko increase in credit risk and in making assumptions and estimates to
kredit yang signifikan dan dalam pembuatan asumsi dan estimasi, untuk incorporate relevant information about past events, current conditions
menghubungkan informasi yang relevan tentang kejadian masa lalu, and forecasts of economic conditions. Judgement has been applied in
kondisi terkini dan perkiraan atas kondisi ekonomi. Pertimbangan determining the lifetime and point of initial recognition of receivable.
diaplikasikan dalam menentukan periode seumur hidup dan titik
pengakuan awal piutang.
33
Page 37
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
3. PENGGUNAAN ESTIMASI, PERTIMBANGAN DAN ASUMSI MANAJEMEN 3. MANAGEMENT USE OF ESTIMATES, JUDGMENTS AND
- LANJUTAN ASSUMPTIONS - CONTINUED
Pertimbangan Judgments
Pencadangan secara spesifik ini dievaluasi kembali dan disesuaikan jika The level of a specific provision is evaluated by management on the
terdapat informasi tambahan yang diterima yang memengaruhi jumlah basis of factors that affect the collectibility of the accounts. In these
yang diestimasikan. Selain provisi khusus terhadap piutang yang cases, the Company uses judgement based on the best available
signifikan secara individual, Grup juga mengakui provisi penurunan nilai facts and circumstances, including but not limited to, the length of the
secara kolektif terhadap risiko kredit debitur yang dikelompokkan Company’s relationship with the customers and customers’ credits
berdasarkan karakteristik kredit yang sama, dan meskipun tidak secara status based on thirdparty credit reports and known market factors, to
spesifik diidentifikasi membutuhkan provisi khusus, memiliki risiko gagal record specific reserves for customers against amounts due in order
bayar lebih tinggi daripada ketika piutang pada awalnya diberikan kepada to reduce the Company’s receivables to amounts that it expects to
debitur. collect.
Cadangan spesifik ini dievaluasi ulang dan disesuaikan karena informasi These specific reserves are re-evaluated and adjusted as additional
tambahan yang diterima mempengaruhi jumlah yang diestimasi. Selain information received affects the amounts estimated. In addition to
penyisihan khusus atas piutang yang signifikan secara individual, Grup specific provision against individually significant receivables, the
juga mengakui penyisihan penurunan nilai kolektif terhadap eksposur Group also recognises a collective impairment provision against credit
kredit debitur yang dikelompokkan berdasarkan karakteristik kredit yang exposure of its debtors which are grouped based on common credit
umum, dan meskipun tidak secara spesifik diidentifikasikan sebagai characteristics, and although not specifically identified as requiring a
memerlukan penyisihan khusus, memiliki risiko gagal bayar yang lebih specific provision, have a greater risk of default than when the
besar dibandingkan saat piutang pada awalnya diberikan kepada debitur. receivables were originally granted to the debtors.
Pada tanggal 30 September 2023, penyisihan penurunan nilai piutang As at September 30, 2023, allowance for impairment on the Group’s
Grup adalah sebesar Rp242.182.706.105 (Catatan 6 dan 7). receivables is amounting to Rp242,182,706,105 (Notes 6 and 7).
c. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan c. Impairment of Non-Financial Assets
Penelaahan atas penurunan nilai dilakukan apabila terdapat indikasi Impairment review is performed when certain impairment indicators
penurunan nilai aset tertentu. Penentuan nilai wajar aset membutuhkan are present. Determining the fair value of assets requires the
estimasi arus kas yang diharapkan akan dihasilkan dari pemakaian estimation of cash flows expected to be generated from the continued
berkelanjutan dan pelepasan akhir atas aset tersebut. Perubahan use and ultimate disposition of such assets. Any significant changes in
signifikan dalam asumsi-asumsi yang digunakan untuk menentukan nilai the assumptions used in determining the fair value may materially
wajar dapat berdampak signifikan pada nilai terpulihkan dan jumlah affect the assessment of recoverable values and any resulting
kerugian penurunan nilai yang terjadi mungkin berdampak material pada impairment loss could have a material impact on results of operations
hasil operasi Grup. Group.
d. Penentuan Mata Uang Fungsional d. Determination of Functional Currency
Mata uang fungsional Grup adalah mata uang dari lingkungan ekonomi The functional currencies of the Group are the currency of the primary
primer dimana entitas beroperasi. Mata uang tersebut adalah mata uang economic environment in which each entity operates. It is the currency
yang mempengaruhi pendapatan dan beban dari jasa yang diberikan. that mainly influences the revenue and cost of rendering services.
Berdasarkan penilaian manajemen, mata uang fungsional Grup adalah Based on the management assessment, the Group functional
Rupiah. currency is in Indonesian Rupiah.
e. Pengakuan Pendapatan e. Revenue Recognition
Grup mengakui pendapatan sebesar Rp445.701.937.539 atas penjualan The Group has recognised revenue amounting to Rp445,701,937,539
produk selama tahun berjalan. Pembeli memiliki hak untuk for sales of goods during the year. The buyer has the right to return
mengembalikan produk jika pelanggan merasa tidak puas. Berdasarkan the goods if their customers are dissatisfied. Based on past
pengalaman masa lampau atas penjualan yang serupa, Grup yakin bahwa experience with similar sales, the Group believes that the
tingkat ketidakpuasan tidak akan lebih dari 1,9%. dissatisfaction rate will not exceed 1.9%.
Oleh karena itu, Grup mengakui pendapatan dari transaksi ini dengan The Group has, therefore, recognised revenue on this transaction with
penyisihan terkait pendapatan untuk estimasi pengembalian. a corresponding provision against revenue for estimated returns.
f. Penentuan Umur Sewa f. Determining Lease Term
Kelompok Usaha menentukan jangka waktu sewa sebagai jangka waktu The Group determines the lease term as the noncancellable term of
sewa yang tidak dapat dibatalkan, bersama dengan setiap periode yang the lease, together with any periods covered by an option to extend
dicakup oleh opsi untuk memperpanjang sewa jika secara wajar the lease if it is reasonably certain to be exercised, or any periods
dipastikan akan dilaksanakan, atau setiap periode yang dicakup oleh opsi covered by an option to terminate the lease, if it is reasonably certain
untuk mengakhiri sewa, jika cukup dipastikan untuk tidak dilakukan. not to be exercised.
Estimasi dan Asumsi Estimate and Assumptions
Asumsi utama mengenai masa depan dan sumber utama lain dalam The key assumptions concerning the future and other key sources of
mengestimasi ketidakpastian pada tanggal pelaporan yang mempunyai risiko estimation uncertainty at the reporting date that have a significant risk of
signifikan yang dapat menyebabkan penyesuaian material terhadap nilai causing a material adjustment to the carrying amounts of assets and
tercatat aset dan liabilitas dalam periode berikutnya diungkapkan di bawah ini. liabilities within the next financial period are disclosed below.
34
Page 38
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
3. PENGGUNAAN ESTIMASI, PERTIMBANGAN DAN ASUMSI MANAJEMEN 3. MANAGEMENT USE OF ESTIMATES, JUDGMENTS AND
- LANJUTAN ASSUMPTIONS - CONTINUED
Estimasi dan Asumsi - Lanjutan Estimate and Assumptions - Continued
Grup mendasarkan asumsi dan estimasi pada parameter yang tersedia saat The Group based its assumptions and estimates on parameters available
laporan keuangan konsolidasian disusun. Kondisi yang ada dan asumsi when the consolidated financial statements were prepared. Existing
mengenai perkembangan masa depan dapat berubah karena perubahan circumstances and assumptions about future developments may change
situasi pasar yang berada di luar kendali Grup. Grup tersebut tercermin dalam due to market changes on circumstances arising beyond the control of the
asumsi ketika keadaan tersebut terjadi: Group. Such changes are reflected in the assumptions when they occur:
a. Nilai Wajar Aset Keuangan dan Liabilitas Keuangan a. Fair Value of Financial Assets and Financial Liabilities
Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia mensyaratkan pengukuran aset Indonesian Financial Accounting Standards require measurement of
keuangan dan liabilitas keuangan tertentu pada nilai wajarnya, dan certain financial assets and liabilities at fair values, and the disclosure
penyajian ini mengharuskan penggunaan estimasi. Komponen requires the use of estimates. Significant component of fair value
pengukuran nilai wajar yang signifikan ditentukan berdasarkan bukti-bukti measurement is determined based on verifiable objective evidence
objektif yang dapat diverifikasi (seperti nilai tukar, suku bunga), (i.e. foreign exchange rate, interest rate), while timing and amount of
sedangkan saat dan besaran perubahan nilai wajar dapat menjadi changes in fair value might differ due to different valuation method
berbeda karena penggunaan metode penilaian yang berbeda. used.
b. Provisi dan Kontijensi b. Provisions and Contingencies
Grup, dalam kegiatan usaha normal, menjalankan sesuai ketentuan untuk The Group, in the ordinary course of business, sets up appropriate
kewajiban hukum maupun konstruktif, jika ada, sesuai dengan kebijakan provisions for its present legal or constructive obligations, if any, in
pada ketentuan dan kontinjensi. Dalam pengakuan dan pengukuran accordance with its policies on provisions and contingencies. In
ketentuan, manajemen mengambil pertimbangan risiko dan recognizing and measuring provisions, management takes risk and
ketidakpastian. uncertainties into account.
c. Estimasi Nilai Realisasi Bersih Persediaan. c. Estimating Net Realizable Value of Inventories
Dalam menentukan nilai realisasi bersih (NRV) persediaan, Grup In determining the net realizable value (NRV) of inventories, the Group
mempertimbangkan persediaan usang, kerusakan, kerusakan fisik, considers inventory obsolescence, damages, physical deterioration,
perubahan tingkat harga, perubahan kebutuhan konsumen, atau changes in price levels, changes in consumer demands, or other
penyebab lainnya untuk mengidentifikasi persediaan yang harus causes to identify inventories which are to be written down to NRV.
diturunkan ke NRV. Grup menyesuaikan biaya persediaan ke jumlah The Company adjusts the cost of inventories to recoverable amount at
terpulihkan pada tingkat yang dianggap cukup untuk mencerminkan a level considered adequate to reflect market decline in the value of
penurunan pasar dalam nilai persediaan di Catatan 8. the inventories. Further details are disclosed in Note 8.
d. Imbalan Pasti Pasca Kerja d. Post Employment Benefits
Nilai kini kewajiban pensiun tergantung pada beberapa faktor yang The present value of the pension obligations depends on a number of
ditentukan dengan dasar aktuarial berdasarkan beberapa asumsi. Asumsi factors that are determined on an actuarial basis using a number of
yang digunakan untuk menentukan biaya pensiun neto mencakup tingkat assumptions. The assumptions used in determining the net cost for
diskonto dan kenaikan gaji di masa datang. Adanya perubahan pada pensions include the discount rate and future salary increase. Any
asumsi ini akan mempengaruhi jumlah tercatat kewajiban pensiun. changes in these assumptions will have an impact on the carrying
amount of pension obligation.
Grup menentukan tingkat diskonto dan kenaikan gaji masa datang yang The Group determines the appropriate discount rate and future salary
sesuai pada akhir periode pelaporan. Tingkat diskonto adalah tingkat increase at the end of each reporting period. The discount rate is
suku bunga yang harus digunakan untuk menentukan nilai kini atas interest rate that should be used to determine the present value of
estimasi arus kas keluar masa depan yang diharapkan untuk estimated future cash outflows expected to be required to settle the
menyelesaikan kewajiban pensiun. pension obligations.
Dalam menentukan tingkat suku bunga yang sesuai, Grup In determining the appropriate discount rate, the Group considers the
mempertimbangkan tingkat bunga obligasi pemerintah yang interest rate of government bonds that are denominated in the
didenominasikan dalam mata uang imbalan akan dibayar dan memiliki currency in which the benefits will be paid and that have terms to
jangka waktu yang serupa dengan jangka waktu kewajiban pensiun yang maturity approximating to the terms of the related pension obligation.
terkait.
Untuk tingkat kenaikan gaji masa datang, Grup mengumpulkan data For the rate of future salary increases, the Group collects all historical
historis mengenai perubahan gaji dasar pekerja dan menyesuaikannya data relating to changes in base salaries and adjust it for future
dengan perencanaan bisnis masa datang Catatan 29. business plans. Further details are disclosed in Note 29.
35
Page 39
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
3. PENGGUNAAN ESTIMASI, PERTIMBANGAN DAN ASUMSI MANAJEMEN 3. MANAGEMENT USE OF ESTIMATES, JUDGMENTS AND
- LANJUTAN ASSUMPTIONS - CONTINUED
Estimasi dan Asumsi - Lanjutan Estimate and Assumptions - Continued
e. Aset Pajak Tangguhan e. Deferred Tax
Grup melakukan penelaahan atas nilai tercatat aset pajak tangguhan The Group conducted a review of the carrying amount of deferred tax
pada setiap akhir periode pelaporan dan mengurangi nilai aset tersebut assets at each end of reporting period and reduce the value of such
sebesar mungkin yang tidak dapat direalisasikan, dimana ketersediaan assets by as much as possible which cannot be realized, where the
penghasilan kena pajak memungkinkan untuk menggunakan seluruh atau availability of taxable income allow to use all or part of the deferred tax
sebagian dari aset pajak tangguhan tersebut. Penelaahan Grup atas assets. The Group’s review on the recognition of deferred tax assets
pengakuan aset pajak tangguhan untuk perbedaan temporer yang dapat for deductible temporary difference can be deductible based on the
dikurangkan dapat dikurangkan berdasarkan tingkat dan waktu dari level and timing from the estimated taxable income for the next
taksiran penghasilan kena pajak untuk periode pelaporan berikutnya. reporting period. The estimation is based on the achievement of the
Estimasi tersebut didasarkan pada pencapaian Grup di masa lalu dan Group in the past and future expectation toward income and
ekspektasi masa depan terhadap pendapatan dan beban, serta dengan expenses, as well as with the tax planning strategies in the future. But
strategi perencanaan pajak di masa depan. Namun tidak ada kepastian there is no certainty that the Group can generate sufficient taxable
bahwa Grup dapat menghasilkan penghasilan kena pajak yang cukup income to allow to use part or all of these deferred tax assets.
untuk memungkinkan penggunaan sebagian atau seluruh aset pajak
tangguhan tersebut.
f. Pajak Penghasilan f. Income Tax
Pertimbangan signifikan dilakukan dalam menentukan provisi atas pajak Significant judgment is involved in determining the provision for
penghasilan badan. Terdapat transaksi dan perhitungan tertentu yang corporate income tax. There are certain transactions and computation
penentuan pajak akhirnya adalah tidak pasti dalam kegiatan usaha for which the ultimate tax determination is uncertain during the
normal. Grup mengakui liabilitas atas pajak penghasilan badan ordinary course of business. The Group recognizes liabilities for
berdasarkan estimasi apakah akan terdapat tambahan pajak penghasilan expected corporate income tax issues based on estimates of whether
badan. additional corporate income tax will be due.
Dalam menentukan provisi atas pajak penghasilan badan, manajemen Determining provision for corporate income tax requires significant
diwajibkan untuk membuat pertimbangan yang signifikan. Transaksi dan judgment by management. There are certain transactions and
perhitungan tertentu dalam penentuan pajak yang pada akhirnya tidak computation for which the ultimate tax determination is uncertain
pasti sepanjang kegiatan usaha normal. Grup mengakui liabilitas atas during the ordinary course of business. The Group recognizes
pajak penghasilan badan berdasarkan estimasi apakah akan terdapat liabilities for expected corporate income tax issues based on estimates
tambahan pajak penghasilan. Jika hasil pajak final berbeda dengan jumlah of whether additional corporate income tax will be due. Where the final
yang sudah dicatat, selisihnya akan mempengaruhi aset dan liabilitas tax outcome of these matters is different from the amount that are
pajak kini dan tangguhan pada periode ditentukannya hasil pajak tersebut. initially recorded, such differences will have an impact on the current
and deferred tax assets and liabilities in the period in which such
determination is made.
g. Penyusutan Aset Tetap, Aset Takberwujud dan Properti investasi g. Depreciation of Fixed Assets, Intangible asset and Investment
Property
Biaya perolehan aset tetap disusutkan dengan menggunakan metode The costs of fixed assets are depreciated on a straight-line basis over
garis lurus berdasarkan taksiran masa manfaat ekonomisnya. Manajemen their estimated useful lives. Management estimates the useful lives of
mengestimasi masa manfaat ekonomis asset tetap antara 4 sampai these assets to be within 4 to 40 years. These are common life
dengan 40 tahun. Ini adalah umur yang secara umum diharapkan dalam expectancies applied in the industries where are the Group conducts
industri di mana Grup menjalankan bisnisnya. Perubahan tingkat its business. Changes in the expected level of usage and
pemakaian dan perkembangan teknologi dapat mempengaruhi masa technological development could impact the economic useful lives and
manfaat ekonomis dan nilai sisa aset, dan karenanya biaya penyusutan the residual values of these assets, and therefore future depreciation
masa depan mungkin direvisi. Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam charges could be revised. Further details are disclosed in Notes 14,16
Catatan 14, 16 dan 17. and 17.
36
Page 40
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS
Saldo kas dan setara kas dapat dirinci sebagai berikut: Details of cash and cash equivalents are as follows:
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
Kas September 30, 2023 December 31, 2022 Cash On hand
Rupiah 754.637.433 1.313.787.121 Rupiah
Dollar Amerika Serikat - - US Dollar
Jumlah kas 754.637.433 1.313.787.121 Total cash
Bank – Rupiah Bank - Rupiah
Pihak-pihak Berelasi Related Parties
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk 194.136.911.712 198.603.905.098 PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk 7.076.224.881 18.967.933.736 PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 6.417.617.227 39.373.669.550 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Syariah Indonesia Tbk 705.295.590 343.472.780 PT Bank Syariah Indonesia Tbk
PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk 67.629.926 284.803.890 PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk
Sub Jumlah Pihak-pihak Berelasi 208.403.679.336 257.573.785.054 Subtotal of Related Parties
Pihak Ketiga Third Parties
PT Bank Central Asia Tbk 302.551.780 6.193.101.808 PT Bank Central Asia Tbk
Bank Pembangunan Daerah 258.448.497 2.934.875.483 Bank Pembangunan Daerah
PT Bank Danamon Tbk 61.225.682 61.675.299 PT Bank Danamon Tbk
PT Bank KB Bukopin Tbk 7.844.444 1.002.500.000 PT Bank KB Bukopin Tbk
PT Bank Oke Indonesia Tbk 1.475.000 2.000.000 PT Bank Oke Indonesia Tbk
PT BPR Intidana Sukses Makmur 134.380 134.380 PT BPR Intidana Sukses Makmur
Sub Jumlah Pihak Ketiga 631.679.783 10.194.286.970 Subtotal of Third Parties
Sub Jumlah Bank Rupiah 209.035.359.119 267.768.072.024 Subtotal Bank Rupiah
Bank – USD Banks – USD
Pihak Berelasi Related Parties
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
30 September 2023: USD 1.102,53) (September 30, 2023: USD 1,102.53) and
dan 31 Desember 2022: USD 42.561,55) 17.117.883 669.535.779 December 31, 2022: USD 42.561,55)
Sub Jumlah Bank USD 17.117.883 669.535.779 Subtotal Bank USD
Jumlah Bank 209.052.477.002 268.437.607.803 Total Banks
Jumlah kas & setara kas 209.807.114.435 269.751.394.924 Total cash & cash equivalents
Kas di bank umumnya memperoleh bunga berdasarkan suku bunga deposito bank Cash in banks generally earn interest at rates based on daily bank deposit
harian. rates.
Informasi lainnya sehubungan dengan kas dan setara kas adalah sebagai berikut: Other information relating to cash and cash equivalents is as follows:
- Kas pada bank dapat ditarik setiap saat; - Cash in bank can be withdrawn at anytime;
- Tingkat suku bunga kontraktual untuk kas pada bank dan deposito bank jangka - Contractual interest rates on cash in bank and short-term time deposits
pendek adalah sebagai berikut: are as follows:
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Rupiah 1,9% - 3,50% 1,9% - 3,50% Rupiah
Deposito 3,25% - 7,75% 3,25% - 7,75% Time Deposits
Mata uang asing 0,25% - 1 % 0,25% - 1 % Foreign currencies
Eksposur maksimum terhadap risiko kredit pada akhir periode pelaporan adalah The maximum exposure to credit risk at the end of the reporting period is the
senilai jumlah tercatat dari setiap kelas kas dan setara kas sebagaimana yang carrying amount of each class of cash and cash equivalents is disclosed in
diungkapkan di Catatan 47. Note 47.
37
Page 41
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
5. ASET LANCAR LAINNYA 5. OTHER CURRENT ASSETS
Akun ini terdiri dari: This account consist of:
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Aset lancar lainnya: Other current assets:
PT Bank Oke Indonesia Tbk 35.000.000.000 35.000.000.000 PT Bank Oke Indonesia Tbk
Aset kontrak 11.243.153.507 11.243.153.507 Contract Asset
PT Bank KB Bukopin Tbk - 4.000.000.000 PT Bank KB Bukopin Tbk
Aset KSO Hemodialisa 1.923.107.062 2.214.651.861 KSO Hemodialysis Asset
Jumlah aset lancar lainnya 48.166.260.569 52.457.805.368 Total other current assets
Pada tahun 2021, IGM menempatkan Deposito berjangka ke PT Oke Bank In 2021, IGM has placed a time deposit with PT Oke Bank Indonesia Tbk
Indonesia Tbk dengan jangka waktu 1 tahun dan diperpanjang kembali sampai with a period of 1 year and will be extended until January 1, 2024.
dengan 1 Januari 2024.
Penempatan deposito pada tanggal di KB Bukopin dengan Nomor 1733407 Placement of time deposit at KB Bukopin with Number 1733407 has been
telah dijaminkan atas pinjaman bank (Catatan 21). collateralized by a bank loan (Note 21)
Aset kontrak merupakan pendapatan atas distribusi vaksin kepada Entitas Contract assets represent revenue from vaccine distribution to the Parent
induk sebesar Rp7.976.153.507 dan pengembalian atas barang Genose Entity amounting to Rp7,976,153,507 and return of Genose goods and their
beserta kantung napasnya kepada PT Swayasa Prakarsa sebesar breath bags to PT Swayasa Prakarsa amounting to Rp3,267,000,000
Rp3.267.000.000
6. PIUTANG USAHA 6. TRADE RECEIVABLES
Jumlah piutang usaha berdasarkan pelanggan: Details of trade receivables balance by customers:
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Pihak Berelasi Related Parties
PT Promosindo Medika 124.321.644.429 125.320.414.711 PT Promosindo Medika
PT Kimia Farma Tbk 25.769.854.378 14.546.892.856 PT Kimia Farma Tbk
PT Bio Farma (Persero) 14.386.372.447 23.684.892.531 PT Bio Farma (Persero)
PT Pertamina (Persero) 4.126.926.751 4.137.376.751 PT Pertamina (Persero)
PT Perusahaan Perdagangan Indonesia (Persero) 1.281.149.841 1.398.595.151 PT Perusahaan Perdagangan Indonesia (Persero)
PT Petrokimia Gresik 629.310.000 977.973.340 PT Petrokimia Gresik
PT Rajawali Nusindo 282.400.071 530.972.228 PT Rajawali Nusindo
PT PLN (Persero) 72.706.551 72.706.551 PT PLN (Persero)
Jumlah Piutang Usaha Pihak Berelasi 170.870.364.468 170.669.824.119 Sub total of Related parties Receivables
Dikurangi: Cadangan Kerugian Less: Allowance for Impaiment of
Penurunan Nilai (98.689.209.500) (93.523.082.956) Trade Receivables
Sub Jumlah Piutang Usaha Sub total of Related Parties
Pihak Berelasi Bersih 72.181.154.968 77.146.741.163 net Receivable
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Pihak Ketiga Third Parties
PT Fidel Inti Prima 14.199.999.999 14.199.999.999 PT Fidel Inti Prima
PT Dian Cipta Pharmindo 9.714.095.268 9.714.095.268 PT Dian Cipta Pharmindo
PT Makmur Bersama Citra Mulia 9.514.999.946 9.514.999.946 PT Makmur Bersama Citra Mulia
PT Bintang Kencana Arta 8.329.881.712 - PT Bintang Kencana Arta
PT Sawah Besar Farma 6.766.527.977 6.766.527.977 PT Sawah Besar Farma
PT Synapsa Global Teknosolusi 4.080.000.000 12.080.000.000 PT Synapsa Global Teknosolusi
PT Senotama Mandiri 3.848.947.849 3.848.947.849 PT Senotama Mandiri
PT Barito Budi Pharmindo 2.814.286.294 2.814.286.294 PT Barito Budi Pharmindo
PT Giri Jaya Makmur 2.470.019.904 2.744.466.560 PT Giri Jaya Makmur
RSU Abdul Moeloek 2.094.557.090 2.094.557.090 RSU Abdul Moeloek
PT Prima Comexindo 1.415.427.790 1.245.222.735 PT Prima Comexindo
PT Mensa Bina Sukses 1.235.707.767 7.626.603.194 PT Mensa Bina Sukses
PT Quad Medika Indonesia 1.215.396.000 - PT Quad Medika Indonesia
CV Good Will Trading Coy 1.148.088.870 1.148.088.870 CV Good Will Trading Coy
PT Mekada Abadi 1.147.602.007 1.147.602.007 PT Mekada Abadi
PT Digdaya Mandiri 1.065.196.421 1.065.196.421 PT Digdaya Mandiri
Dinas Kesehatan dan Keluarga Dinas Kesehatan dan Keluarga
Berencana 952.898.070 2.284.348.928 Berencana
PT Trimitra Wisesa Abadi - 5.071.795.292 PT Trimitra Wisesa Abadi
Lain-lain (dibawah Rp 1 Milyar) 97.125.453.741 103.748.467.559 Others (under IDR 1 Billion)
Sub Jumlah Piutang Usaha Pihak Ketiga 169.139.086.705 187.115.205.989 Sub total of Third Parties Receivables
Dikurangi: Cadangan Kerugian Less: Allowance for Impaiment of
Penurunan Nilai (95.108.809.224) (91.125.769.812) Trade Receivables
Sub Jumlah Piutang Usaha Pihak Ketiga Bersih 74.030.277.481 95.989.436.177 Sub total of Third Parties net Receivable
Jumlah Piutang Usaha – Bersih 146.211.432.449 173.136.177.340 Total Trade Receivables – Net
38
Page 42
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
6. PIUTANG USAHA - LANJUTAN 6. TRADE RECEIVABLES -CONTINUED
Berdasarkan karakteristik waktu jangka pendek piutang usaha, nilai tercatat Due to the short-term nature of trade receivables, their carrying amount
mendekati nilai wajarnya. approximates their fair values.
Berdasarkan evaluasi manajemen terhadap kolektibilitas saldo masing-masing Based on management’s evaluation of the collectability of the individual
piutang pada tanggal 30 September 2023 dan 31 Desember 2022, manajemen accounts receivable as at September 30, 2023 and December 31, 2022 they
berpendapat bahwa penyisihan kerugian penurunan nilai memadai untuk menutup believe that the allowance for doubtful accounts is adequate to cover
kemungkinan kerugian dari tidak tertagihnya piutang usaha tersebut. possible losses from uncollectible accounts.
Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat risiko yang terkonsentrasi secara Management believes that there are no significant concentrations of credit
signifikan atas piutang kepada pihak ketiga. risk in third parties receivables.
Rincian umur piutang usaha adalah sebagai berikut: The aging of trade receivables is as follows:
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Belum jatuh tempo 46.153.104.017 68.176.301.295 Not yet due:
Jatuh tempo: Past due:
- 1 – 30 hari 9.158.829.854 7.049.055.668 1 – 30 days -
- 31 – 60 hari 4.546.197.837 2.739.111.922 31 – 60 days -
- 61 – 90 hari 1.683.630.327 1.940.412.116 61 – 90 days -
- 91 – 120 hari 2.899.230.628 1.308.880.385 91 – 120 days -
- Lebih dari 120 hari 275.568.458.510 276.571.268.722 Over 120 days -
Jumlah 340.009.451.173 357.785.030.108 Total
Cadangan Kerugian Penurunan Nilai (193.798.018.724) (184.648.852.768) Allowance for impairment losses
Jumlah Piutang – Bersih 146.211.432.449 173.136.177.340 Total Receivable – Net
Piutang usaha berdasarkan mata uang adalah sebagai berikut: Details of trade receivables by currencies:
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Rupiah 339.638.014.602 352.903.445.522 Rupiah
Dollar Amerika Serikat (30 September 2023: US Dollar (September 30, 2023
USD 23.923,52 dan 31 Desember 2022: USD 23.923,52 and December 31, 2022:
USD 310.316,23) 371.436.571 4.881.584.586 USD 310.316,23)
Jumlah 340.009.451.173 357.785.030.108 Total
Cadangan Kerugian Penurunan Nilai (193.798.018.724) (184.648.852.768) Allowance for impairment losses
Jumlah Piutang – Bersih 146.211.432.449 173.136.177.340 Total Receivable – Net
Analisis mutasi saldo cadangan kerugian penurunan nilai atas piutang usaha An analysis of the movements in the balance of allowance for impairment
adalah sebagai berikut: losses on trade receivable is as follows:
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Saldo awal 184.648.852.768 170.218.988.591 Beginning balance
Penambahan (Catatan 39) 9.149.165.956 33.534.892.519 Addition (Note 39)
Penghapusan - (2.469.365.684) Write off
Pemulihan (Catatan 39) - (16.635.662.658) Recovery (Note 39)
Saldo Akhir 193.798.018.724 184.648.852.768 Ending Balance
Berkenaan dengan implementasi PSAK 71 tentang pengakuan dan pengukuran With regard to the implementation of SFAS 71 concerning the recognition
instrumen keuangan, yang efektif berlaku per 1 Januari 2020, manajemen telah and measurement of financial instruments, which became effective as of
mengkaji dampak PSAK tersebut pada akun piutang usaha pada tanggal 30 January 1, 2020, management has reviewed the impact of the SFAS on trade
September 2023 dan 31 Desember 2022, dan telah mencadangkan penurunan receivables as of September 30, 2023 and December 31, 2022 and has
nilai piutang sesuai PSAK tersebut. provided for the impairment of receivables in accordance with this SFAS.
Eksposur maksimum terhadap risiko kredit pada akhir periode pelaporan adalah The maximum exposure to credit risk at the end of the reporting period is the
senilai jumlah tercatat dari setiap kelas piutang usaha sebagaimana yang carrying amount of each class of trade receivables is disclosed in Note 47.
diungkapkan di Catatan 47.
39
Page 43
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
7. PIUTANG LAIN-LAIN 7. OTHER RECEIVABLES
Jumlah piutang lain-lain berdasarkan pelanggan: Details of other receivables balance by customers:
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Pihak Berelasi Related Parties
PT Promosindo Medika 7.102.990.175 7.102.990.175 PT Promosindo Medika
PT Industri Nuklir Indonesia 500.000.000 500.000.000 PT Industri Nuklir Indonesia
Sub Jumlah 7.602.990.175 7.602.990.175 Sub Total
Dikurangi: Cadangan Kerugian Less: Allowance for Impaiment of
Penurunan Nilai (3.784.550.283) (3.784.550.283) Other Receivables
Sub Jumlah Piutang Lain-Lain 3.818.439.892 3.818.439.892 Sub total of Related Parties
Pihak Berelasi Bersih net Other Receivables
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Pihak Ketiga Third Parties
PT Kreasi Putra Nusantara 12.815.276.243 12.815.276.243 PT Kreasi Putra Nusantara
PT Indo Genesis Medika 11.820.496.555 11.820.496.555 PT Indo Genesis Medika
Piutang karyawan 1.388.378.350 761.004.508 Employee Receivable
Lain-lain 38.046.862.396 24.195.848.965 Others
Sub Jumlah 64.071.013.544 49.592.626.271 Sub Total
Dikurangi: Cadangan Kerugian Less: Allowance for Impaiment of
Penurunan Nilai (44.600.137.098) (44.600.137.098) Other Receivables
Sub Jumlah Piutang Lain-Lain 19.470.876.446 4.992.489.173 Sub total of Third Parties
Pihak Ketiga Bersih net Other Receivables
Jumlah Piutang Lain-Lain – Bersih 23.289.316.338 8.810.929.065 Total Other Receivables – Net
Manajemen berpendapat bahwa jumlah cadangan kerugian penurunan nilai Management believes that the allowance for impairment losses on other
piutang lain-lain telah memadai. receivables is adequate.
Analisis mutasi saldo Cadangan Kerugian Penurunan Nilai atas piutang lain-lain An analysis of the movements in the balance of allowance for impairment
adalah sebagai berikut : losses on other receivable is as follows :
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Saldo awal 48.384.687.381 42.835.689.719 Beginning balance
Penambahan (Catatan 39) - 5.548.997.662 Addition (Notes 39)
Pemulihan (Catatan 39) - - Recovery (Notes 39)
Saldo Akhir 48.384.687.381 48.384.687.381 Ending Balance
Berkenaan dengan implementasi PSAK 71 tentang pengakuan dan pengukuran With regard to the implementation of SFAS 71 concerning the recognition
instrumen keuangan, yang efektif berlaku per 1 Januari 2020, manajemen telah and measurement of financial instruments, which became effective as of
mengkaji dampak PSAK tersebut pada akun piutang lain-lain pada tanggal 30 January 1, 2020, management has reviewed the impact of the SFAS on
September 2023 dan 31 Desember 2022, dan telah mencadangkan penurunan other receivables as of September 30, 2023 and December 31, 2022 and
nilai piutang sesuai PSAK tersebut. has provided for the impairment of receivables in accordance with this
SFAS.
Manajemen berpendapat bahwa jumlah cadangan kerugian penurunan nilai Management believes that the provisión for impairment losses on other
piutang lain-lain telah memadai. receivables is adequate.
Eksposur maksimum terhadap risiko kredit pada akhir periode pelaporan adalah The maximum exposure to credit risk at the end of the reporting period is the
senilai jumlah tercatat dari setiap kelas piutang lain-lain sebagaimana yang carrying amount of each class of other receivables is disclosed in Note 47.
diungkapkan di Catatan 47.
8. PERSEDIAAN 8. INVENTORIES
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Barang jadi: Finished goods:
Obat jadi 182.325.647.270 176.497.662.022 Medicine
Alat kesehatan & diagnostic 61.007.541.502 61.310.888.409 Medical devices & diagnostic
Lainnya 17.709.184.509 17.469.700.287 Others
Sub Jumlah Barang Jadi 261.042.373.281 255.278.250.718 Subtotal Finished Goods
Barang dalam proses 25.795.425.525 20.713.527.373 Work in process
Bahan baku dan pembantu 61.501.679.715 59.307.424.142 Raw and indirect materials
Suku cadang 1.850.031.953 2.084.746.945 Spareparts
Jumlah 350.189.510.474 337.383.949.178 Total
Cadangan penurunan nilai persediaan (107.097.493.077) (93.415.390.132) Allowance for impairment
Jumlah Bersih 243.092.017.397 243.968.559.046 Total Net
Manajemen yakin bahwa penyisihan penurunan nilai persediaan telah mencukupi Management believes that the allowance for impairment is adequate to cover
kemungkinan kerugian yang timbul dari persediaan. Mutasi penyisihan persediaan possible losses arising from inventories. The movement of the provision for
adalah sebagai berikut : obsolete stock is as follows :
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Saldo awal 93.415.390.132 91.162.848.332 Beginning balance
Penambahan (Catatan 35) 13.682.102.945 21.278.046.703 Addition (Notes 35)
Penghapusan - (19.025.504.903) Write off
Saldo akhir 107.097.493.077 93.415.390.132 Ending Balance
40
Page 44
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
8. PERSEDIAAN - LANJUTAN 8. INVENTORIES - CONTINUED
Rincian mutasi penyisihan penurunan nilai persediaan adalah sebagai berikut: The movement in the allowance for impairment are as follows :
1 Januari – 30 September 2023 / January 1 – September 30, 2023
Kadaluarsa, Provisi,
Usang, & Penurunan Nilai
Saldo awal/ Beginning Saldo akhir/ Ending
/ Provision for Penghapusan/ Write Off
balance balance
Expired,Obsolete, &
Impaired
Obat Jadi Medicine
Bahan dan WIP 90.006.338.748 13.682.102.945 - 103.688.441.693 Materials & WIP
Alat Kesehatan 3.409.051.384 - - 3.409.051.384 Medical devices
Total 93.415.390.132 13.682.102.945 - 107.097.493.077 Total
1 Januari – 31 Desember 2022 / January 1 – December 31, 2022
Kadaluarsa, Provisi,
Usang, & Penurunan Nilai
Saldo awal/ Beginning Saldo akhir/ Ending
/ Provision for Penghapusan/ Write Off
balance balance
Expired,Obsolete, &
Impaired
Obat Jadi Medicine
Bahan dan WIP 86.222.504.236 19.906.071.480 (16.122.236.968) 90.006.338.748 Materials & WIP
Alat Kesehatan 4.940.344.096 1.371.975.223 (2.903.267.935) 3.409.051.384 Medical devices
Total 91.162.848.332 21.278.046.703 (19.025.504.903) 93.415.390.132 Total
Penyisihan untuk persediaan kadaluwarsa, usang dan penurunan nilai persediaan Provision for expired, obsolete and impaired inventories is presented as part
disajikan sebagai bagian dari beban pokok penjualan (Catatan 35). of cost of good sold (Note 35).
Persediaan yang dimiliki oleh Grup digunakan sebagai jaminan atas fasilitas kredit Inventories owned by Group have been pledged as collateral for credit
dari PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk. Utang jangka pendek (Catatan 21). facilities to PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk. Short term loan (Notes
21).
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 Desember 2022 persediaan Grup telah As at September 30, 2023 and December 31, 2022 inventories owned by the
diasuransikan kepada PT Mandiri AXA General Insurance dan PT Maximus Graha Group were insured to PT Mandiri AXA General Insurance and PT Maximus
Persada Tbk, terhadap risiko yang disebabkan oleh bencana alam, kebakaran, dan Graha Persada Tbk concern to the risk of loss due to natural disaster, fire
pencurian dengan total pertanggungan asuransi masing-masing sebesar Rp333,7 and theft, with total insurance coverage of Rp333,7 billion and Rp577,7
Milyar dan Rp577,7 Milyar. Menurut pendapat Manajemen pertanggungan asuransi billion respectively. According to Management’s opinion, the insurance
telah memadai untuk menutupi kerugian yang mungkin timbul dari risiko-risiko coverage is adequate to cover possible losses arising from such risks.
tersebut.
9. PAJAK DIBAYAR DIMUKA 9. PREPAID TAXES
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
a. Lebih Bayar Pajak Pertambahan Nilai: a. Value Added Tax:
a.1 Entitas Anak a.1 Subsidiary
- Tahun Fiskal 2022 934.551.680 934.551.680 Fiscal Year 2022 -
- Tahun Fiskal 2021 26.593.135.280 26.593.135.280 Fiscal Year 2021 -
Sub Jumlah PPN 27.527.686.960 27.527.686.960 Subtotal VAT
b. Lebih Bayar b.Over Payment Corporate
Pajak Penghasilan Badan: Income Taxes
b.1 Entitas Induk b.1 Parent Company
- Tahun Fiskal 2023 1.632.842.526 - Fiscal Year 2023 -
Subjumlah b.1 1.632.842.526 - Subtotal b.1
b.2 Entitas Anak b.2 Subsidiary
- Tahun Fiskal 2023 36.932.561.808 - Fiscal Year 2023 -
- Tahun Fiskal 2022 6.622.686.071 7.348.094.561 Fiscal Year 2022 -
- Tahun Fiskal 2021 14.550.663.708 13.825.255.218 Fiscal Year 2021 -
Sub Jumlah b.2 58.105.911.587 21.173.349.779 Sub Total b.2
Sub Jumlah Lebih Bayar Pajak Penghasilan Badan 59.738.754.113 21.173.349.779 Subtotal Corporate Income Tax
Jumlah Pajak Dibayar Dimuka 87.266.441.073 48.701.036.739 Total Prepaid Tax
Berdasarkan surat Kementerian Keuangan Republik Indonesia melalui Surat Based on the letter from the Ministry of Finance of the Republic of Indonesia
ketetapan pajak lebih bayar No.00051/406/19/051/21 tertanggal 22 Juli 2021 through the assessment of tax overpayment No.00051/406/19/051/21 dated
menyatakan bahwa Perusahaan menerima restitusi atas pajak penghasilan 2019 July 22, 2021 stating that the Company received a refund for the 2019
sebesar Rp1.597.614.734 dan telah di kompensasikan ke cicilan kurang bayar income tax amounting to Rp1,597,614,734 and will be compensated for the
pajak penghasilan tahun 2017. underpayment installments for 2017 income tax.
Berdasarkan Surat Perintah Membayar Kelebihan Pajak (SPMKP) dari Based on a Tax Excess Paying Order (SPMKP) from the Ministry of Finance
Kementerian Keuangan Republik Indonesia Direktorat Jendral Pajak No. 00112- of the Republic of Indonesia Directorate General of Tax No. 00112-00292
00292 tanggal 2 Agustus 2022 dan KEP 00002- dated August 2, 2022 and KEP 00002-
00068/SKPPKP/WPJ.19/KP.0303/2022 IGM memperoleh penerimaan restitusi 00068/SKPPKP/WPJ.19/KP.0303/2022 IGM received a tax refund of 2020
pajak PPN tahun pajak 2020 dan 2021 sebesar Rp79.017.797.473. and 2021 VAT tax amounting to Rp79,017,797,473.
41
Page 45
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
9. PAJAK DIBAYAR DIMUKA – LANJUTAN 9. PREPAID TAXES – CONTINUED
Berdasarkan Surat Perintah Pajak (SKP) dari Kementerian Keuangan Republik Based on a Tax Excess Order (SKP) from the Ministry of Finance of the
Indonesia Direktorat Jendral Pajak No. 00054/406/20/051/22 tanggal 2 Agustus Republic of Indonesia Directorate General of Tax No. 00054/406/20/051/22
2022 IGM memperoleh penerimaan restitusi pajak PPh Badan tahun 2020 sebesar dated August 2, 2022 IGM received a tax refund of 2020 Corporate Income
Rp16.571.934 yang diterima pada tahun 2022. Selisih hasil pemeriksaan dengan Tax amounting to Rp16,571,934 received in 2022. The difference between
catatan perusahaan sebesar Rp3.505.416.086 telah dicatat sebagai beban pajak the audit results and the company's records amounting to Rp3,505,416,086
kini. has been recorded as current tax expense.
Pada tanggal 27 Agustus 2020, berdasarkan hasil pemeriksaan pajak PT On 27 August 2020, based on PT Indofarma's tax audit result overpayment
Indofarma atas lebih bayar tahun 2018, otoritas pajak telah menerbitkan surat 2018, the tax authority has issued a letter from the Ministry of Finance of the
Kementrian Keuangan Republik Indonesia No.00007/206/18/051/20 menyatakan Republic of Indonesia No.00007/206/18/051/20 stating that the 2018
bahwa atas lebih bayar pajak penghasilan perusahaan tahun 2018 menjadi kurang corporate income tax overpayment has become less paid Rp.98,597,415.
bayar sebesar Rp98.597.415. dan atas SKPKB tersebut perusahaan telah and for the SKPKB the company has made payments. The difference
melakukan pembayaran. Selisih hasil pemeriksaan dengan catatan perusahaan between the audit results and the company's records amounting to
sebesar Rp1.279.857.532 telah dicatat sebagai beban pajak kini. Rp1,279,857,532 has been recorded as current tax expense.
Berdasarkan Surat Perintah Membayar Kelebihan Pajak (SPMKP) dari Based on a Tax Excess Paying Order (SPMKP) from the Ministry of Finance
Kementerian Keuangan Republik Indonesia Direktorat Jendral Pajak No. 00120- of the Republic of Indonesia Directorate General of Tax No. 00120-00336
00336 tanggal 15 Oktober 2021 IGM memperoleh penerimaan restitusi pajak PPN dated October 15, 2021 IGM received a tax refund of 2019 and 2020 VAT
tahun pajak 2019 dan 2020 sebesar Rp51.031.276.567 dan PPh Badan tahun tax amounting to Rp51,031,276,567 and 2019 Corporate Income Tax
2019 sebesar Rp13.305.507.482 yang diterima pada tahun 2021. amounting to Rp13,305,507,482 received in 2021.
10. UANG MUKA DAN BIAYA DIBAYAR DIMUKA 10. ADVANCES AND PREPAYMENTS
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Uang muka pembelian 32.736.732.802 42.576.611.455 Advances to Supplier
Uang muka deposito – utang Guaramtee deposit -
pemegang saham 9.724.399.424 11.435.023.253 shareholder loan
Uang muka operasional 1.406.988.946 1.293.455.392 Advance for operation
Asuransi dibayar dimuka 517.386.653 1.985.022.328 Prepaid insurance
Sewa dibayar dimuka 4.995.081.298 392.129.867 Rental building and house
Lain-lain 2.399.057.337 1.700.735.086 Others
Jumlah 51.779.646.460 59.382.977.381 Total
11. ASET PENGEMBALIAN DANA 11. RIGHT OF RETURN ASSETS
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Aset pengembalian dana 7.368.172.449 7.368.172.449 Right of return assets
Aset pengembalian dana merupakan dampak dari penerapan PSAK 72 dengan Right of return assets are the impact of the implementation SFAS 72 by
memperkirakan kemungkinan pengembalian persediaan setelah tanggal estimating possible return at inventories subsequent to the date of sales.
penjualan.
12. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI 12. INVESTMENT IN ASSOCIATE
Pada tahun 2000, Grup menempatkan investasi sebagai penyertaan saham In 2000, the Group invested in PT Asindo Husada Bhakti (AHB) with 20%
kepada PT Asindo Husada Bhakti (AHB) dengan kepemilikan 20%. Nilai tercatat ownership.The carrying amount of the investment as at September 30, 2023
investasi per 30 September 2023 dan 31 Desember 2022 sebesar 20% dari total and December 31, 2022 is 20% of total equity of the associate.
ekuitas.
Berdasarkan akta No 15 tanggal 19 November 2019 dengan notaris Andalia Based on Notarial Deed No. 15 on November 19, 2019 with notary Andalia
Faridah, S.H., M.H. grup melakukan penyertaan saham kepada PT Anugrah Global Faridah, S.H., M.H. the group invested in shares in PT Anugrah Global
Medika sebesar Rp50.000.000 dengan kepemilikan sebesar 20%. Medika amounting to Rp50,000,000 with 20% ownership.
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Saldo awal 1.300.454.109 1.215.177.152 Beginning balance
Bagian laba - 85.276.957 Share in profit
Saldo Akhir 1.300.454.109 1.300.454.109 Ending Balance
13. ASET KEUANGAN TERSEDIA UNTUK DIJUAL 13. AVAILABLE FOR SALE FINANCIAL ASSETS
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Investasi Saham Pada PT Promosindo Medika 155.585.955 155.585.955 Investment in shares of PT Promosindo Medika
Jumlah 155.585.955 155.585.955 Total
Aset keuangan tersedia untuk dijual adalah berupa penyertaan saham entitas anak Available for sale financial assets is an investment in shares of the subsidiary
(IGM) kepada PT Promosindo Global Medika sejak tahun 2007 dengan persentase (IGM) to PT Promosindo Global Medika since 2007 with 19% ownership. PT
kepemilikan sebesar 19%, PT Promosindo Global Medika bergerak di bidang Jasa Promosindo Global Medika is a Marketing Services Company that was
Pemasaran yang berdiri pada tanggal 22 Januari 2007 berdasarkan akta No.8 established on January 22, 2007 by deed No.8 dated January 22, 2007 by
tanggal 22 Januari 2007 dengan notaris Amsal Sulaiman S.H. notaries Amsal Sulaiman S.H.
42
Page 46
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
14. ASET TETAP 14. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT
1 Januari – 30 September 2023 / January 1 – September 30, 2023
Saldo awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo akhir/
Beginning balance Additions Deductions Reclassification Ending balance
Biaya perolehan At cost
Tanah 199.777.431.064 - - - 199.777.431.064 Land
Bangunan& Prasarana 213.669.635.262 - - - 213.669.635.262 Buildings & infrastructure
Instalasi 76.511.110.202 - - - 76.511.110.202 Installation
Mesin 160.959.962.275 - (245.160.000) - 160.714.802.275 Machinery
Peralatan Pabrik 57.343.134.403 3.155.188.183 (20.871.000) - 60.477.451.586 Factory equipment
Perlengkapan alat Kantor 44.707.097.238 19.675.400 (112.522.277) - 44.614.250.361 Office furniture & Fixtures
Kendaraan 2.465.178.397 - - - 2.465.178.397 Vehicles
Aset Pengampunan Pajak 6.019.704.468 - - - 6.019.704.468 Tax Amnesty Asset
Jumlah 761.453.253.309 3.174.863.583 (378.553.277) - 764.249.563.615 Total
Aset dalam Pengerjaan Construction in Progress
1 Januari – 30 September 2023 / January 1 – September 30, 2023
Saldo awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo akhir/
Beginning balance Additions Deductions Reclassification Ending balance
Biaya perolehan At cost
Bangunan& Prasarana 821.233.001 - - (594.963.000) * 226.270.001 Buildings & infrastructure
Peralatan Pabrik 1.296.284.877 126.000.000 - - 1.422.284.877 Factory equipment
Jumlah 2.117.517.878 126.000.000 - (594.963.000) 1.648.554.878
* Direklasifikasi ke aset tidak lancar lainnya
Rincian Aset dalam Pengerjaan 30 September 2023/ Construction in Progress Detail September 30,2023
Persentase terhadap
Nilai Perolehan/
nilai kontrak/ Estimasi Penyelesaian/ Completion
No Nama Aset / Asset Name Acquisition
Percentage to Estimation
Value
contract value
1. HPLC Merk: Hitachi,Type: HPLC Chromaster 69.136.878 20% Agustus 2023/ August 2023
2. Climatic Chamber Kapasitas 9000 Liter 522.500.000 95% Januari 2024/ January 2024
3. Fluid Bed Dryer 704.648.000 70% Agustus 2024/ August 2024
4. Pekerjaan Kantor & Gudang baru Cab. Padang 226.270.000 100% Desember 2023/ December 2023
4. Spectrophotometer UV-Vis 126.000.000 70% Desember 2023/ December 2023
Jumlah / Total 1.648.554.878
1 Januari – 30 September 2023 / January 1 – September 30, 2023
Saldo awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo akhir/
Beginning balance Additions Deductions Reclassification Ending balance
Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation
Bangunan& Prasarana 72.658.928.316 4.381.791.488 - - 77.040.719.804 Buildings & infrastructure
Instalasi 42.447.899.420 2.290.035.026 - - 44.737.934.446 Installation
Mesin 110.645.458.263 2.447.683.253 - - 113.093.141.516 Machinery
Peralatan Pabrik 42.601.690.209 1.528.379.153 (49.577.120) - 44.080.492.242 Factory equipment
Perlengkapan alat Kantor 38.858.755.490 1.270.136.991 (8.301.569) - 40.120.590.912 Office furniture & Fixtures
Kendaraan 3.123.371.039 132.855.175 - - 3.256.226.214 Vehicles
Aset Pengampunan Pajak 4.579.003.005 466.768.109 - - 5.045.771.114 Tax Amnesty Asset
Jumlah 314.915.105.742 12.517.649.195 (57.878.689) - 327.374.876.248 Total
Nilai buku bersih 448.655.665.445 438.523.242.245 Net book value
1 Januari – 31 Desember 2022 / January 1 – December 31, 2022
Saldo awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo akhir/
Beginning balance Additions Deductions Reclassification Ending balance
Biaya perolehan At cost
Tanah 199.777.431.064 - - - 199.777.431.064 Land
Bangunan& Prasarana 210.136.887.585 2.235.081.234 - 1.297.666.443 213.669.635.262 Buildings & infrastructure
Instalasi 76.448.294.802 62.815.400 - - 76.511.110.202 Installation
Mesin 150.651.537.381 7.020.735.803 - 3.287.689.091 160.959.962.275 Machinery
Peralatan Pabrik 59.138.682.521 1.225.177.377 (145.298.000) (2.875.427.495) 57.343.134.403 Factory equipment
Perlengkapan alat Kantor 46.910.524.215 1.081.958.481 (3.387.077.991) 101.692.533 44.707.097.238 Office furniture & Fixtures
Kendaraan 2.465.178.397 - - - 2.465.178.397 Vehicles
Aset Pengampunan Pajak 6.019.704.468 - - - 6.019.704.468 Tax Amnesty Asset
Jumlah 751.548.240.433 11.625.768.295 (3.532.375.991) 1.811.620.572 761.453.253.309 Total
Aset dalam Pengerjaan Construction in Progress
1 Januari – 31 Desember 2022 / January 1 – December 31, 2022
Saldo awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo akhir/
Beginning balance Additions Deductions Reclassification Ending balance
Biaya perolehan At cost
Bangunan& Prasarana 2.037.890.573 594.963.000 - (1.811.620.572) 821.233.001 Buildings & infrastructure
Peralatan Pabrik 1.048.784.876 247.500.001 - - 1.296.284.877 Factory equipment
Jumlah 3.086.675.449 842.463.001 - (1.811.620.572) 2.117.517.878
43
Page 47
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
14. ASET TETAP - LANJUTAN 14. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT - CONTINUED
Rincian Aset dalam Pengerjaan 31 Desember 2022/ Construction in Progress Detail December 31,2022
Persentase terhadap
Nilai Perolehan/
nilai kontrak/ Estimasi Penyelesaian/ Completion
No Nama Aset / Asset Name Acquisition
Percentage to Estimation
Value
contract value
1. HPLC Merk: Hitachi,Type: HPLC Chromaster 69.136.878 20% Agustus 2023/ August 2023
2. Climatic Chamber Kapasitas 9000 Liter 522.500.000 95% Januari 2024/ January 2024
3. Fluid Bed Dryer 704.648.000 70% Agustus 2024/ August 2024
4. Pekerjaan Kantor & Gudang baru Cab. Padang 226.270.000 100% Desember 2023/ December 2023
4. Renovasi Laboratorium BA-BE 594.963.000 60% Januari 2023/ January 2023
Jumlah / Total 2.117.517.878
1 Januari – 31 Desember 2022 / January 1 – December 31, 2022
Saldo awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo akhir/
Beginning balance Additions Deductions Reclassification Ending balance
Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation
Bangunan& Prasarana 66.885.819.869 5.773.108.447 - - 72.658.928.316 Buildings & infrastructure
Instalasi 39.394.926.952 3.052.972.468 - - 42.447.899.420 Installation
Mesin 103.292.567.529 4.179.395.318 - 3.173.495.416 110.645.458.263 Machinery
Peralatan Pabrik 43.538.562.293 2.287.478.642 (36.680.321) (3.187.670.405) 42.601.690.209 Factory equipment
Perlengkapan alat Kantor 38.368.284.045 1.907.581.052 (1.431.284.596) 14.174.989 38.858.755.490 Office furniture & Fixtures
Kendaraan 2.260.327.428 863.043.611 - - 3.123.371.039 Vehicles
Aset Pengampunan Pajak 3.956.645.479 622.357.526 - - 4.579.003.005 Tax Amnesty Asset
Jumlah 297.697.133.595 18.685.937.064 (1.467.964.917) - 314.915.105.742 Total
Nilai buku bersih 456.937.782.287 448.655.665.445 Net book value
Pembebanan penyusutan adalah sebagai berikut: Depreciation was allocated as follows:
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Beban pokok penjualan (Catatan 35) 9.563.614.065 13.539.539.002 Cost of goods sold (Notes 35)
Beban penjualan (Catatan 36) 2.750.381.134 3.578.316.925 Selling expenses (Notes 36)
Beban umum & administrasi (Catatan 37) 203.653.996 1.568.081.137 General and administrative expenses (Notes 37)
Jumlah 12.517.649.195 18.685.937.064 Total
Pelepasan aset tetap adalah sebagai berikut: Disposal of property plant and equipment are as follows:
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Harga jual aset tetap 54.880.690 1.162.958.093 Proceeds from sale of property, plant and equipment
Nilai tercatat (75.514.575) (2.064.411.074) Net carrying amount
Kerugian pelepasan Loss on sale of property, plant
aset tetap (Catatan 39) (20.633.885) (901.452.981) and equipment (Note 39)
Pada tanggal 31 Desember 2011, Grup melakukan penilaian kembali atas aset On December 31, 2011, Group has done revaluation of fixed asset and
tetap tertentu dan aset tidak lancar yang akan ditinggalkan sehubungan dengan abandoned several non current assets to support their quasi reorganization.
kuasi re-organisasi.
Untuk tujuan kuasi-reorganisasi per 30 September 2011, selisih penilaian kembali Resulting from quasi reorganization as at September 30, 2011. The
aset telah dieliminasi dengan saldo defisit tanggal 30 September 2011 (Catatan difference of revaluation asset has been eliminated with the accumulated
43). deficit as of September 30, 2011 (Note 43).
Grup memiliki beberapa bidang tanah dengan hak legal berupa Hak Guna The Group owns several parcels of land with Building use Rights (Hak Guna
Bangunan yang berjangka waktu 20 dan 30 tahun yang akan jatuh tempo antara Bangunan or HGB) for periods of 20 and 30 years which is until 2030 and
tahun 2030 dan 2034. Manajemen berpendapat tidak terdapat masalah dengan 2034. Management believes that there will be no difficulty in the extension of
perpanjangan hak atas tanah karena seluruh tanah diperoleh secara sah dan the land rights since all the land has been legally acquired and supported by
didukung dengan bukti pemilikan yang memadai. sufficient evidence of ownership.
Tanah berikut bangunan pabrik serta mesin dan peralatan pabrik digunakan The land area including factory building there on, and machineries are used
sebagai jaminan atas pinjaman jangka pendek bank (Catatan 21). as collateral for short term bank loan (Note 21).
Masa manfaat ekonomis, nilai residu dan metode penyusutan direviu setiap akhir The estimated useful lives, residual value and depreciation method are
periode dan pengaruh dari setiap perubahan estimasi tersebut berlaku prospektif. reviewed at each period end, with the effect of any changes in estimate
accounted for on a prospective basis.
Pada tahun 2016, induk grup mengikuti program Tax Amnesty sesuai dengan In 2016, the parent group participated in the Tax Amnesty program in
Undang-Undang No. 11 tahun 2016, aset pengampunan pajak sebesar accordance with law No. 11 of year 2016. Tax amnesty assets amounting to
Rp6.995.472.715 diakui pada tahun 2016 sebagai penambahan aset tetap, Rp6,995,472,715 were recognized during the year as additions to property,
berdasarkan Surat Keterangan Pengampunan Pajak (SKKP) No. plant and equipment, base on tax amnesty letter (SKKP) No.
KET399/PP/WPJ.19/2016 tanggal 26 September 2016. Pada tanggal 31 KET399/PP/WPJ.19/2016 dated September 26, 2016. On December 31,
Desember 2016, manajemen telah menelaah dan mengkaji jumlah aset tersebut. 2016, management is studying and reviewing its impairment. Based on
Berdasarkan pengkajian manajemen sebesar Rp975.768.247 mengalami management assesment Rp975,768,247 is considered impaired as at
penurunan nilai per 31 Desember 2016 sehingga jumlah aset menjadi sebesar December 31, 2016. Hence the net carrying amount after impairment is
Rp6.019.704.468. amounting to Rp6,019,704,468.
44
Page 48
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
14. ASET TETAP - LANJUTAN 14. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT - CONTINUED
Grup membayar uang tebusan sebesar Rp139.909.454 pada tanggal 26 The Group paid the related redemption money amounting to Rp139.909.454
September 2016 yang dibebankan di laba rugi tahun berjalan. Grup menghapus on September 26, 2016 which was charged to current year profit or loss. The
klaim atas restitusi pajak sebesar Rp114.611.838 yang dibebankan pada laporan Group written off its claims for tax refund amounting to Rp114.611.838 which
laba rugi. was charged to profit or loss.
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 Desember 2022, aset tetap, kecuali On September 30, 2023 and December 31, 2022, fixed assets, except for
tanah, diasuransikan kepada PT Mandiri AXA General Insurance dan PT Maximus land, were insured to PT Mandiri AXA General Insurance and PT Maximus
Graha Persada Tbk terhadap kerugian karena kebakaran, banjir, gempa bumi, Graha Persada Tbk for against risk of fire, flood, earthquake, damage and
kerusakan dan kecurian dengan nilai pertanggungan masing-masing sebesar loss with total insurance coverage of Rp249.1 Billion and Rp627,1 billion
Rp249,1 Milyar dan Rp627,1 Milyar. Manajemen berpendapat, nilai pertanggungan respectively. Management believes that the insurance coverage is adequate
tersebut memadai untuk menutup kemungkinan kerugian atas aset tetap yang to cover possible losses on the assets insured.
dipertanggungkan.
15. ASET HAK GUNA 15. RIGHT OF USE ASSETS
1 Januari - 30 September 2023/ January 1 - September 30, 2023
Saldo awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Saldo akhir/
Beginning balance Additions Disposal Ending balance
Harga perolehan At cost
Bangunan 22.043.245.071 2.318.062.076 - 24.361.307.147 Buildings
Kendaraan 6.789.387.233 - - 6.789.387.233 Vehicles
Jumlah 28.832.632.304 2.318.062.076 - 31.150.694.380 Total
Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation
Bangunan 9.029.361.845 2.928.572.559 - 11.957.934.404 Buildings
Kendaraan 5.464.828.761 1.125.652.356 - 6.590.481.117 Vehicles
Jumlah 14.494.190.606 4.054.224.915 - 18.548.415.521 Total
Nilai Buku Bersih 14.338.441.698 12.602.278.859 Book value - Net
1 Januari - 31 Desember 2022/ January 1 - December 31, 2022
Saldo awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Saldo akhir/
Beginning balance Additions Disposal Ending balance
Harga perolehan At cost
Bangunan 27.536.496.636 3.530.833.524 (9.024.085.089) 22.043.245.071 Buildings
Kendaraan 15.211.238.641 80.819.520 (8.502.670.928) 6.789.387.233 Vehicles
Jumlah 42.747.735.277 3.611.653.044 (17.526.756.017) 28.832.632.304 Total
Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation
Bangunan 12.789.325.794 4.042.308.080 (7.802.272.029) 9.029.361.845 Buildings
Kendaraan 9.749.223.315 4.218.276.374 (8.502.670.928) 5.464.828.761 Vehicles
Jumlah 22.538.549.109 8.260.584.454 (16.304.942.957) 14.494.190.606 Total
Nilai Buku - Bersih 20.209.186.168 14.338.441.698 Book Value - Net
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Beban sewa yang berkaitan dengan sewa jangka Expense relating to short – term lease (included in
pendek sewa (termasuk dalam beban penjualan selling expense Notes 36)
Catatan 36) 922.291.608 1.101.320.287
Pembebanan penyusutan adalah sebagai berikut: Depreciation was allocated as follows:
Beban penjualan (Catatan 36) 2.928.572.561 8.260.584.454 Selling expense (Notes 36)
Beban umum & administrasi (Catatan 37) 1.125.652.354 - General and administrative expenses (Notes 37)
45
Page 49
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
16. ASET TAK BERWUJUD 16. INTANGIBLE ASSETS
Rincian aset takberwujud sebagai berikut: The details of intangiable assets is as follows:
1 Januari – 30 September 2023 / January 1 – September 30, 2023
Saldo awal/
Penambahan/ Amortisasi/ Pelepasan/ Saldo akhir/
Beginning
Additions Amortization Dispossal Ending balance
balance
Aset Tak Berwujud Intangible Assets
Pengembangan Produk 1.562.637.922 - - - 1.562.637.922 Product Development
Lisensi 20.903.157.451 - - - 20.903.157.451 License
Software 240.250.813 - - - 240.250.813 Software
Jumlah 22.706.046.186 - - - 22.706.046.186 Total
Amortisasi Amortization
Pengembangan Produk 1.759.081.021 - - - 1.759.081.021 Product Development
Lisensi 13.234.766.831 3.602.573.002 - - 16.837.339.833 License
Software 166.000.815 184.575.195 - - 350.576.010 Software
15.159.848.667 3.787.148.197 - - 18.946.996.864
Nilai Buku 7.546.197.519 3.759.049.322 Book Value
1 Januari – 31 Desember 2022/ January 1 – December 31, 2022
Saldo awal/
Penambahan/ Pengurang/ Pelepasan/ Saldo akhir/
Beginning
Additions Amortization Dispossal Ending balance
balance
Aset Tak Berwujud Intangible Assets
Pengembangan Produk 1.562.637.922 - - - 1.562.637.922 Product Development
Lisensi 19.895.406.154 1.007.751.297 - - 20.903.157.451 License
Software 240.250.813 - - - 240.250.813 Software
Jumlah 21.698.294.889 1.007.751.297 - - 22.706.046.186 Total
Amortisasi Amortization
Pengembangan Produk 1.280.381.403 478.699.618 - - 1.759.081.021 Product Development
Lisensi 8.617.418.262 4.617.348.569 - - 13.234.766.831 License
Software 85.917.208 80.083.607 - - 166.000.815 Software
9.983.716.873 5.176.131.794 - - 15.159.848.667
Nilai Buku 11.714.578.016 7.546.197.519 Book Value
Pengembangan Produk Product Development
Pengembangan produk merupakan biaya yang terkait dengan pengujian uji Product development is a cost associated with equivalence test to prove the
ekuivalensi untuk membuktikan kesetaraan produk baru terhadap produk obat equality of a new product to innovate product. Development costs are
inovator. Biaya pengembangan diamortisasi masa manfaatnya selama antara 3 amortized over the period of 3 (three) to 5 (five) years.
(tiga) sampai 5 (lima) tahun.
Pembebanan amortisasi adalah sebagai berikut: The amortization charges are as follows:
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Beban pokok penjualan (Catatan 35) 4.125.000 248.431.524 Cost of Goods Sold (Notes 35)x
Beban penjualan (Catatan 36) 184.575.195 4.927.700.270 Selling expenses (Notes 36)
Beban umum dan administrasi (Catatan 37) 3.598.448.002 - General and administrative expense (Notes 37)
Total 3.787.148.197 5.176.131.794 Total
17. PROPERTI INVESTASI 17. INVESTMENT PROPERTY
1 Januari – 30 September 2023 / January 1 – September 30, 2023
Saldo awal/
Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo akhir/
Beginning
Additions Deductions Reclassification Ending balance
balance
Biaya perolehan At cost
Tanah 8.784.675.282 - - - 8.784.675.282 Land
Bangunan & Prasarana 6.015.590.000 - - - 6.015.590.000 Buildings & infrastructure
14.800.265.282 - - - 14.800.265.282
Dikurangi penurunan Less impairment in
nilai tercatat (327.850.000) - - - (327.850.000) the value of assets
Jumlah 14.472.415.282 - - - 14.472.415.282 Total
Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation
Bangunan& Prasarana 1.423.026.454 130.614.689 - - 1.553.641.143 Buildings & infrastructure
Jumlah 1.423.026.454 130.614.689 - - 1.553.641.143 Total
Total Book value after
Nilai buku setelah depreciation and
penurunan nilai 13.049.388.828 12.918.774.139 impairment loss
46
Page 50
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
17. PROPERTI INVESTASI - LANJUTAN 17. INVESTMENT PROPERTY - CONTINUED
1 Januari – 31 Desember 2022/ January 1 – December 31, 2022
Saldo awal/
Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo akhir/
Beginning
Additions Deductions Reclassification Ending balance
balance
Biaya perolehan At cost
Tanah 8.784.675.282 - - - 8.784.675.282 Land
Bangunan & Prasarana 6.015.590.000 - - - 6.015.590.000 Buildings & infrastructure
Jumlah 14.800.265.282 - - - 14.800.265.282 Jumlah
Less impairment in
Dikurangi penurunan (327.850.000) - - - (327.850.000) the value of assets
nilai tercatat 14.472.415.282 - - - Total
Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation
Bangunan& Prasarana 1.248.873.535 174.152.919 - - 1.423.026.454 Buildings & infrastructure
Jumlah 1.248.873.535 174.152.919 - - 1.423.026.454 Total
Total Book value after
Nilai buku setelah depreciation and
penurunan nilai 13.223.541.747 13.049.388.828 impairment loss
Manajemen merencanakan pemanfaatan properti investasi dalam rangka produksi Management plans to use investment properties in the framework of
alat kesehatan. producing medical devices.
Properti investasi terdiri dari mesin memproduksi produk MP-ASI yang terletak di Investment property consists of land and buildings that produce MP-ASI
Bekasi. products located in Bekasi.
Properti investasi berupa tanah dan bangunan dari hasil sita jaminan atas piutang Investment property represent land and building from confiscated collateral of
yang tidak dapat ditagih terletak di Tangerang, Bekasi, Yogyakarta, Lampung, uncollectible trade receivables located in Tangerang, Bekasi, Yogyakarta,
Palembang, Batam serta pabrik produksi MP-ASI di Cikarang. Lampung, Palembang, Batam, and MP – ASI manufacturing Plant in
Cikarang.
Properti investasi dan aset tidak lancar yang akan ditinggalkan masih di bawah Investment property and Abandoned non-current asset are still below the
nilai estimasi harga pasar yang diestimasi oleh Grup di tahun 2011, dengan rincian estimated value at market prices which is estimated by the Group and its
sebagai berikut: subsidiaries with the details on years 2011 summarized are as follows:
Selisih
Nilai Tercatat/ Penilaian Kembali/ Penilaian/
Book Value Revaluation Difference of
Valuation
Aset MP-ASI-bangunan dan mesin 6.140.653.102 10.221.294.000 4.080.640.898 MP-ASI Asset-building and machineries
Rumah di Tangerang 450.000.000 898.736.000 448.736.000 Houses in Tangerang
Tanah 150 M2 (Jaka Permai, Bekasi) 202.375.000 240.000.000 37.625.000 Land 150 M2 (Jaka Permai, Bekasi)
Tanah 616 M2 (Kedaton Tangerang) 297.125.000 434.000.000 136.875.000 Land 616 M2 (Kedaton Tangerang)
Tanah & Bangunan (Lampung) 151.000.000 474.300.000 323.300.000 Land and Building (Lampung)
Tanah & Bangunan (Batam) 1.433.000.000 1.658.537.000 225.537.000 Land and Building (Batam)
Tanah Eks Kerta Niaga (Palembang) 595.384.657 3.899.988.282 3.304.603.625 Land in Palembang
Tanah di Bogor 327.850.000 - - Land in Bogor
Jumlah 9.597.387.759 17.826.855.282 8.557.317.523 Total
Penilaian kembali sebesar Rp10.221.294.000 atas Aset MP-ASI bangunan dan Revaluation of Rp10,221,294,000 for building and machinery MP-ASI assets
mesin tercatat terpisah menjadi pos properti investasi sebesar Rp6.866.854.000 separately recorded as investment property items of Rp6,866,854,000 and
dan pos aset tidak lancar yang akan ditinggalkan sebesar Rp3.354.440.000. non-current assets items to be abandoned of Rp3,354,440,000.
Atas agunan diambil alih berupa tanah di Bogor tidak dilakukan penilaian kembali Abandoned land in Bogor was no longer revalued by an independent
oleh appraisal independen dikarenakan telah dilakukan penurunan nilai atas aset appraiser as this was already impaired in full.
tersebut.
Manajemen berpendapat bahwa jumlah cadangan kerugian penurunan nilai atas The management believes that the allowance for impairment losses on
properti investasi telah memadai. investment property is adequate to cover possible losses.
18. ASET TIDAK LANCAR YANG AKAN DITINGGALKAN 18. ABANDONED NON CURRENT ASSET
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
MP-ASI-mesin 3.354.440.000 3.354.440.000 MP-ASI Asset- Machineries
Penurunan Nilai (1.488.110.863) (1.393.741.231) Impairment
Saldo Akhir 1.866.329.137 1.960.698.769 Ending Balance
Manajemen sudah melakukan assessment nilai wajar atas aset lancar yang akan Management has conducted a fair value assessment of current assets that
ditinggalkan (Mesin MP-ASI). will be abandoned (MP-ASI Machine).
Aset tidak lancar yang akan ditinggalkan antara lain terdiri dari Aset Tetap Abandoned non current assets consist of abandoned asssets and
terbengkalai. repossessed assets.
Aset MP-ASI terdiri dari Mesin memproduksi produk MP-ASI yang terletak di MP-ASI consists of Machineries that produce MP-ASI products located in
Bekasi. Bekasi.
47
Page 51
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
19. ASET TIDAK LANCAR LAINNYA 19. OTHER ASSETS
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Mobil Ambulance PCR 4.603.333.333 4.603.333.333 PCR ambulance
Mesin Genose 4.300.312.500 4.300.312.500 Machine genose
Renovasi Laboratorium BA-BE 594.963.000 - Laboratory BA-BE Renovation
Penurunan nilai (5.524.874.290) (3.719.250.000) Impairment
Jumlah 3.973.734.543 5.184.395.833 Total
Penambahan atas penurunan nilai aset tidak lancar lainnya pada tanggal 30 Additions to impairment of other non-current assets as of September 30,
September 2023 dan 31 Desember 2022 masing-masing sebesar 2023 and December 31, 2022 amounted to Rp1,805,624,290 and
Rp1.805.624.290 dan Rp2.466.375.000. (Catatan 39) Rp2,466,375,000, respectively. (Note 39)
Manajemen berpendapat bahwa jumlah cadangan kerugian penurunan nilai atas The management believes that the allowance for impairment losses on non
aset tidak lancar yang dimiliki untuk dijual telah memadai. current assets of disposal group classified as held for sale is adequate.
20. UTANG USAHA 20. TRADE PAYABLES
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
Pihak–pihak Berelasi September 30, 2023 December 31, 2022 Related Parties
PT Bio Farma (Persero) 25.221.498.996 26.303.958.399 PT Bio Farma (Persero)
PT Telekomunikasi Indonesia Tbk 10.827.543.807 8.163.149.608 PT Telekomunikasi Indonesia Tbk
PT Promosindo Medika 2.500.062.149 - PT Promosindo Medika
PT Kereta Api Indonesia (Persero) 1.299.178.470 - PT Kereta Api Indonesia (Persero)
PT Kimia Farma Tbk 499.668.368 1.305.896.042 PT Kimia Farma Tbk
PT Rajawali Nusindo 10.989.000 59.211.537 PT Rajawali Nusindo
Subjumlah Hutang Usaha – Pihak Berelasi 40.358.940.790 35.832.215.586 Subtotal related parties payable
Pihak–pihak Ketiga Third Parties
Myland Laboratories Limited 66.654.002.784 76.961.611.804 Myland Laboratories Limited
PT Widatra Bakti Laboratories 37.226.857.643 38.840.069.019 PT Widatra Bakti Laboratories
PT Merapi Utama Pharma 32.860.307.368 17.858.980.128 PT Merapi Utama Pharma
PT Emjebe Pharma 15.028.541.691 16.802.532.462 PT Emjebe Pharma
PT Catur Dakwah Crane Farmasi 14.743.314.484 13.272.745.957 PT Catur Dakwah Crane Farmasi
PT Distibutor Bersama Nusantara 12.784.994.000 12.784.994.000 PT Distibutor Bersama Nusantara
PT Anugerah Pharmindo Lestari 10.762.000.000 13.762.000.000 PT Anugerah Pharmindo Lestari
PT Novapharin 10.613.351.555 12.298.373.806 PT Novapharin
PT Tatarasa Primatama 9.799.533.804 8.114.646.880 PT Tatarasa Primatama
PT Medihop 9.042.825.718 10.290.195.944 PT Medihop
PT Solarindo Energi Internasional 8.491.600.000 8.815.910.800 PT Solarindo Energi Internasional
PT Roche Indonesia 8.077.000.000 8.077.000.000 PT Roche Indonesia
PT Putra Nusantara Energi Utama 7.635.906.250 7.635.906.250 PT Putra Nusantara Energi Utama
PT Menjangan Sakti 7.621.628.339 10.193.085.406 PT Menjangan Sakti
MediTech Co. 7.466.760.320 - MediTech Co.
PT Imfarmind Farmasi Industri 6.779.370.623 7.568.164.042 PT Imfarmind Farmasi Industri
PT Foresight Global 6.636.375.362 7.544.051.358 PT Foresight Global
PT Tjahaya Inti Gemilang 6.420.000.000 9.420.000.000 PT Tjahaya Inti Gemilang
PT Satya Samira Niagatama 6.088.327.727 3.498.457.140 PT Satya Samira Niagatama
PT Avesta Continental Pack 5.995.866.951 9.684.827.201 PT Avesta Continental Pack
PT Elegant Indonesia 5.539.700.000 6.289.700.000 PT Elegant Indonesia
PT Wego Medika Indonesia 5.521.402.953 5.531.402.952 PT Wego Medika Indonesia
PT Mire Prin Coll 4.894.867.258 3.886.560.897 PT Mire Prin Coll
PT Novell Pharmaceutical Laboratorius 4.714.693.561 5.039.668.721 PT Novell Pharmaceutical Laboratorius
PT Distriversa Buanamas 4.587.501.693 5.324.038.328 PT Distriversa Buanamas
Sin Seng Heng PTE 4.307.688.700 - Sin Seng Heng PTE
PT Avas Bisnis Internasional 4.080.000.000 3.594.693.150 PT Avas Bisnis Internasional
PT Dian Cipta Perkasa 3.868.289.419 4.648.736.400 PT Dian Cipta Perkasa
PT Pura Barutama 3.456.278.795 2.889.425.900 PT Pura Barutama
PT Trimitra Wisesa Abadi 3.267.064.182 22.711.750.023 PT Trimitra Wisesa Abadi
KOPAMA 2.864.652.693 2.363.370.318 KOPAMA
PT Kirana Jaya Lestari 2.859.354.130 3.322.168.325 PT Kirana Jaya Lestari
PT Genecraft Labs 2.852.252.212 3.277.758.499 PT Genecraft Labs
PT Tigaka Distrindo Perkasa 2.660.287.867 6.954.423.294 PT Tigaka Distrindo Perkasa
PT Hasil Raya Industries 2.426.351.598 1.499.853.960 PT Hasil Raya Industries
PT Capsugel Indonesia 2.384.855.645 2.609.455.834 PT Capsugel Indonesia
PT Ditek Jaya 2.225.543.965 - PT Ditek Jaya
PT Era Medika 2.204.701.560 2.354.701.560 PT Era Medika
PT Irawan Prima Utama 2.192.500.000 2.293.195.596 PT Irawan Prima Utama
PT Master Print 2.122.571.250 - PT Master Print
PT Sri Aman Corporindo 2.050.734.302 - PT Sri Aman Corporindo
PT Indec Diagnostics 1.942.290.000 1.962.290.000 PT Indec Diagnostics
PT Arkanindopalst Utama 1.917.140.000 1.028.150.000 PT Arkanindopalst Utama
Saldo dipindahkan 365.669.286.402 381.004.895.954 Transfer balance
48
Page 52
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
20. UTANG USAHA - LANJUTAN 20. TRADE PAYABLES - CONTINUED
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Pihak–pihak Ketiga - Lanjutan Third Parties - Continued
Saldo dipindahkan 365.669.286.402 381.004.895.954 Transfer balance
PT Surya Tubal Indonesia 1.902.347.488 1.635.656.436 PT Surya Tubal Indonesia
DPLK Manulife Indonesia 1.844.151.245 - DPLK Manulife Indonesia
PT Graha Ismaya 1.796.001.112 2.066.736.307 PT Graha Ismaya
PT Kalingga Jaya Prima 1.718.506.975 1.919.106.190 PT Kalingga Jaya Prima
PT Induksarana Kemasindo 1.598.941.250 - PT Induksarana Kemasindo
PT Angkasa Pura Solusi 1.589.284.476 - PT Angkasa Pura Solusi
PT Poly Jaya Medikal 1.572.788.799 2.065.628.180 PT Poly Jaya Medikal
PT Signa Husada 1.562.024.785 - PT Signa Husada
PT Indo Genesis Medika 1.491.744.519 1.452.549.265 PT Indo Genesis Medika
PT Karindo Alkestron 1.425.877.359 1.635.927.359 PT Karindo Alkestron
PT Bernofarm 1.355.712.244 2.087.015.929 PT Bernofarm
PT Buana Inti Prima Medika 1.287.000.000 - PT Buana Inti Prima Medika
PT Anarya Teknologi Indonesia 1.258.000.000 - PT Anarya Teknologi Indonesia
PT Mitra Medika Utama 1.251.503.566 1.019.594.859 PT Mitra Medika Utama
RSU Royal Prima 1.131.593.446 - RSU Royal Prima
Satria Pancaran Berkat Safety 1.102.301.412 - Satria Pancaran Berkat Safety
PT Enviro Meditech Pratama 1.065.734.591 1.075.734.591 PT Enviro Meditech Pratama
Sina Robotics And Medical - 8.980.367.000 Sina Robotics And Medical
Ichsan Muchtar - 1.994.139.369 Ichsan Muchtar
CIC Lille Grande Enterprise - 1.012.802.417 CIC Lille Grande Enterprise
PT Permana Putra Mandiri - 1.114.118.290 PT Permana Putra Mandiri
PT Erela - 1.031.826.896 PT Erela
PT Pakar Biomedika Indonesia - 1.771.959.400 PT Pakar Biomedika Indonesia
PT Bina San Prima - 2.432.344.767 PT Bina San Prima
LG International Corp - 2.327.326.650 LG International Corp
PT APS (AP2) - 2.222.852.476 PT APS (AP2)
CV Ambulance Pintar Indonesia - 2.021.220.000 CV Ambulance Pintar Indonesia
PT Megasetia Agung Kimia - 1.609.791.990 PT Megasetia Agung Kimia
PT Batubara Global Energy - 1.525.250.000 PT Batubara Global Energy
PT Karunia Makmur Selaras - 1.386.711.079 PT Karunia Makmur Selaras
PT Muzamal Ventures Indonesia - 1.057.481.693 PT Muzamal Ventures Indonesia
Lain-lain (rincian di bawah Rp 1 Milyar) 57.092.851.661 63.600.958.230 Others (Under IDR 1 Billon)
Subjumlah Pihak Ketiga 447.715.651.330 490.051.995.327 Subtotal Third Parties
Jumlah 488.074.592.120 525.884.210.913 Total
Rincian utang usaha berdasarkan mata uang adalah sebagai berikut: Details of trade payables by currencies are as follows:
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Rupiah 411.682.469.950 443.403.384.121 Rupiah
Dollar Dollar
(30 September 2023: USD 4.817.666,20 dan 74.799.085.411 81.391.897.067 (September 30, 2023: USD 4,817,666.20 and
31 Desember 2022: USD 5.173.981,12) December 31, 2022: USD 5.173.981,12)
EUR EUR
(30 September 2023: EUR 97.112,64 1.593.036.759 1.088.929.725 (September 30 2023: EUR 97,112.64
31 Desember 2022: EUR 65.156,10) December 31, 2022: EUR 65.156,10)
Jumlah 488.074.592.120 525.884.210.913 Total
Rincian utang usaha berdasarkan jatuh tempo adalah sebagai berikut: The aging of trade payables are as follows:
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Belum Jatuh Tempo 58.057.095.005 96.684.257.583 Not yet due
Jatuh Tempo Past due:
01 – 30 hari 19.249.368.857 277.166.242 01 – 30 days
31 – 60 hari 24.022.441.757 23.425.647.472 31 – 60 days
61 – 90 hari 7.265.836.112 33.856.794.774 61 – 90 days
91 – 120 hari 11.162.512.749 4.333.465.672 91 – 120 days
Lebih dari 120 hari 368.317.337.640 367.306.879.170 Over 120 days
Jumlah 488.074.592.120 525.884.210.913 Total
Eksposur maksimum terhadap risiko kredit pada akhir periode pelaporan adalah The maximum exposure to liquidity risk at the end of the reporting period is
senilai jumlah tercatat dari setiap kelas utang usaha sebagaimana yang the carrying amount of each class of trade payables is disclosed in Note 47.
diungkapkan di Catatan 47.
49
Page 53
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
21. PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK 21. SHORT-TERM BANK LOAN
Akun ini merupakan Kredit Modal Kerja dari Grup pada tanggal 30 September This account is a Working Capital Loan of the Group as at September 30,
2023 dan 31 Desember 2022 dengan rincian sebagai berikut: 2023 and December 31, 2022 with the following details:
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk 115.875.140.615 118.039.193.735 PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
PT BPR Inti Dana Sukses Makmur 14.644.000.000 14.644.000.000 PT BPR Inti Dana Sukses Makmur
PT Bank Bukopin Tbk - 3.782.380.244 PT Bank Bukopin Tbk
PT BPR Universal 23.100.000.000 - PT BPR Universal
Jumlah bersih 153.619.140.615 136.465.573.979 Total –Net
PT BPR Universal PT BPR Universal
Grup memperoleh Fasilitas Kredit Modal Kerja yang bersifat Revolving dari PT The Group obtained a Revolving Working Capital Credit Facility from PT
BPR Universal dengan Plafond kredit Rp30.000.000.000 (Tiga puluh milyar BPR Universal with a credit limit of Rp30,000,000,000 (Thirty billion rupiah),
rupiah), berdasarkan surat No: 023/U-BTR/I/23 tanggal 20 Januari 2023. based on letter No: 023/U-BTR/I/23 dated 20 January 2023.
Debitur: PT Indofarma Global Medika (“IGM”) Debitor: PT Indofarma Global Medika (“IGM”)
Fasilitas yang di peroleh Grup antara lain: The loan facilities obtained by the Group are as follows :
- Jangka waktu fasilitas 12 Bulan, mulai dari 20 Januari 2023 sampai dengan 19 - The term of this agreement is 12 Months, begin from January 20, 2023
Januari 2024 until January 19, 2024
- Tingkat suku bunga ditetapkan sebesar 18% - The loan has an interest rate at 18%
Tujuan penggunaan: The intended use:
- Standby loan modal kerja PT Indofarma Global Medika sebesar - PT Indofarma Global Medika working capital standby loan of
Rp25.000.000.000 Rp25,000,000,000
- Kebutuhan modal kerja untuk project Badan Kependudukan dan Keluarga - Working capital requirements for the National Population and Family
Berencana Nasional (BKKBN) terkait pengadaan barang kontrasepsi suntik dan Planning Agency (BKKBN) project related to the procurement of
implant dengan total keseluruhan sebesar Rp90.000.000.000 contraceptive injections and implants with a total of Rp90,000,000,000
- Digunakan untuk biaya-biaya akta inbreng dari PT Indofarma Tbk kepada PT - Used for the costs of the inbreng deed from PT Indofarma Tbk to PT
Indofarma Global Medika sebesar Rp5.000.000.000 dengan agunan sebagai Indofarma Global Medika in the amount of Rp5,000,000,000 with the
berikut: following collateral:
● Semarang (Kantor PT Indofarma Global Medika), SHGB No. 00833/Bongsari ● Semarang (Office of PT Indofarma Global Medika), SHGB No.
atas nama PT Indofarma Tbk di Jakarta Timur. 00833/Bongsari on behalf of PT Indofarma Tbk in East Jakarta.
● Surabaya (PT Indofarma Global Medika), SHGB No. 578/Margorejo & ● Surabaya (PT Indofarma Global Medika), SHGB No. 578/Margorejo &
577/Margorejo & 813/Margorejo atas nama PT Indofarma Tbk di Jakarta 577/Margorejo & 813/Margorejo on behalf of PT Indofarma Tbk in
Timur. East Jakarta.
Agunan Utama Main collateral
- Sertifikat Hak Guna bangunan No. 00833/Bongsari, Surat ukur tanggal 2 April - Building Use Right Certificate No. 00833/Bongsari, Measurement letter
2008, No. 63/Bongsari/2008, seluas 1.385 m2 di kelurahan Bongsari, Kec. dated 2 April 2008, No. 63/Bongsari/2008, covering an area of 1,385 m2
Semarang Barat, Kota Semarang, Prov. Jawa Tengah, atas nama PT. in Bongsari village, Kec. West Semarang, Semarang City, Prov. Central
INDOFARMA Tbk di Jakarta Timur (Tanggal berakhirnya hak 15-04-2028); Java, on behalf of PT. INDOFARMA Tbk in East Jakarta (End of rights
15-04-2028);
- Sertifikat Hak Guna bangunan No. 578/Morgorejo, Berdasarkan gambar situasi - Building Use Right Certificate No. 578/Morgorejo, Based on the picture
tanggal 11 Desember 1995, No. 14.337/1995, seluas 160 m2 di kelurahan of the situation dated 11 December 1995, No. 14.337/1995, covering an
Margorejo, Kec. Wonocolo, Kota Surabaya, Prov. Jawa Timur, atas nama PT. area of 160 m2 in Margorejo village, Kec. Wonocolo, City of Surabaya,
INDOFARMA Tbk di Jakarta Timur (Tanggal berakhirnya hak 08-10-2035); Prov. East Java, on behalf of PT. INDOFARMA Tbk in East Jakarta
(End of rights 08-10-2035);
- Sertifikat Hak Guna bangunan No. 577/Morgorejo, Berdasarkan gambar situasi - Building Use Right Certificate No. 577/Morgorejo, Based on the picture
tanggal 11 Desember 1995, No. 14.386/1995, seluas 656 m2 di kelurahan of the situation dated 11 December 1995, No. 14.386/1995, covering an
Margorejo, Kec. Wonocolo, Kota Surabaya, Prov. Jawa Timur, atas nama PT. area of 656 m2 in Margorejo village, Kec. Wonocolo, City of Surabaya,
INDOFARMA Tbk di Jakarta Timur (Tanggal berakhirnya hak 02-11-2029); Prov. East Java, on behalf of PT. INDOFARMA Tbk in East Jakarta
(End of rights 02-11-2029);
- Sertifikat Hak Guna bangunan No. 813/Morgorejo, Berdasarkan gambar situasi - Building Use Right Certificate No. 813/Morgorejo, Based on the picture
tanggal 27 Agustus 2008, No. 32/Margorejo/2008, seluas 183 m2 di kelurahan of the situation dated 27 August 2008, No. 32/Margorejo/2008, covering
Margorejo, Kec. Wonocolo, Kota Surabaya, Prov. Jawa Timur, atas nama PT. an area of 183 m2 in Margorejo sub-district, Kec. Wonocolo, City of
INDOFARMA Tbk di Jakarta Timur (Tanggal berakhirnya hak 07-07-2028); Surabaya, Prov. East Java, on behalf of PT. INDOFARMA Tbk in East
Jakarta (End of rights 07-07- 2028);
Agunan tambahan Additional collateral
- Corporate Guarantae Notaril atas nama PT INDOFARMA Tbk - Corporate Guarantee Notary on behalf of PT INDOFARMA Tbk
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
Grup memperoleh fasilitas KMK Revolving yang bersifat Non R/C dari PT BNI The Group obtained Revolving Credit facility that is the non R/C from PT
dengan nilai plafon maksimum Rp55.000.000.000 (lima puluh lima milyar rupiah), BNI with a maximum ceiling value Rp55,000,000,000 (fifty five billion rupiah),
berdasarkan surat No: KPS1/2.3/401/R tanggal 1 November 2022 dengan tarif based on the letter No: KPS1/2.3/401/R dated November 1, 2022 with
bunga 9% per annum yang telah diperpanjang sampai dengan tanggal 6 November interest rates of 9% per annum until November 6, 2023.
2023.
50
Page 54
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
21. PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK - LANJUTAN 21. SHORT-TERM BANK LOAN - CONTINUED
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk -Lanjutan PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk - Continued
Fasilitas ini dijamin dengan jaminan sebagai berikut : The facility is secured by the following collaterals:
- Persediaan - Inventories
- Piutang Dagang - Trade Receivables
- Tanah, bangunan pabrik, mesin/peralatan pabrik dan inventaris kantor/pabrik di - Land, building, plant, machinery and office supplies in Cibitung
Cibitung
Sehubungan dengan perjanjian kredit tersebut, INAF memiliki kewajiban untuk In connection with the credit agreement, INAF has an obligation to maintain:
mempertahankan:
- Financial Covenant Current Ratio minimal 1 kali. - Financial Covenant Current Ratio minimum 1 time.
- Debt to Equity Ratio tidak lebih dari 3 kali. - Debt to Equity Ratio no more 3 time.
- Debt Service Coverage Ratio minimal 100%. - Debt Service Coverage minimum 100%.
Grup tidak dapat memenuhi batasan-batasan yang diwajibkan dalam perjanjian Group has not complied with the covenants in the borrowing agreement.
pinjaman tersebut.
Grup memperoleh persetujuan restrukturisasi pinjaman PT Bank Negara Indonesia The group obtained loan restructuring approval from PT Bank Negara
(Persero) Tbk. melalui Akta No: 10 tertanggal 7 November 2019, dibuat di hadapan Indonesia (Persero) Tbk. through Deed No: 10 dated November 7, 2019,
Fathiah Helmi, SH, notaris di Jakarta tentang Perjanjian Antar Kreditur was made before Fathiah Helmi, SH, notary in Jakarta concerning the Inter-
Sehubungan Dengan Restrukturisasi Utang. Nilai utang yang direstrukturisasi Creditor Agreement Regarding Debt Restructuring. The value of the
Rp95.000.000.000 (sembilan puluh lima milyar rupiah). restructured debt is Rp95,000,000,000 (ninety-five billion rupiah).
Jangka waktu fasilitas: 120 bulan Term of facility: 120 bulan
Suku bunga: Interest rate:
Tahun / Suku Bunga /
Year Interest Rate
2019 9%
2020 6%
2021 6%
2022 7%
2023 7%
2024 8%
2025 8%
2026 9%
2027 9%
2028 9%
2029 9%
Sehubungan dengan perjanjian kredit tersebut, Perseroan memiliki kewajiban In connection with the credit agreement, the Company has an obligation to
untuk mempertahankan: maintain:
- Financial covenant Current Ratio minimal 1 kali. - Current Ratio minimum 1 time.
- Debt to Equity Ratio tidak lebih dari 3 kali. - Debt to Equity Ratio no more 3 time.
- Debt Service Coverage Ratio minimal sebesar 100% - Debt Service Coverage Ratio minimum 100%
Grup tidak dapat memenuhi batasan-batasan yang diwajibkan dalam perjanjian The Group has not complied with the covenant in the borrowing agreement,
pinjaman tersebut, karena itu pinjaman ini disajikan sebagai pinjaman jangka therefore this loan is presented as a short-term loan.
pendek.
Jaminan yang diberikan untuk hutang bank diatas sama dengan jaminan yang The collateral pledge for these loans are the same as those in Notes 21.
diberikan di Catatan 21.
PT Bank KB Bukopin Tbk PT Bank KB Bukopin Tbk
Grup memperoleh Fasilitas Kredit Modal Kerja yang bersifat Revolving dari PT The Group obtained a Revolving Working Capital Credit Facility from PT
Bank KB Bukopin Tbk dengan limit kredit Rp3.800.000.000 (Tiga milyar delapan Bank KB Bukopin Tbk with a credit limit of Rp3,800,000,000 (Three billion
ratus juta rupiah), berdasarkan surat No: 18625/DIBAVII/XI/2022 tanggal 29 eight hundred million rupiah), based on letter No: 18625/DIBAVII/XI/2022
November 2022. dated November 29, 2022.
Debitur: PT Indofarma Global Medika (“IGM”) Debitor: PT Indofarma Global Medika (“IGM”)
Fasilitas yang di peroleh Grup antara lain: The loan facilities obtained by the Group are as follows :
- Jangka waktu fasilitas 6 Bulan, mulai dari 29 November 2022 sampai dengan - The term of this agreement is 6 Months, begin from November 29, 2022
28 Mei 2023. until May 28, 2023.
- Tingkat suku bunga ditetapkan sebesar 1,5%. - The loan has an interest rate at 1.5%.
Fasilitas ini dijamin dengan Sertifikat deposito, sebagai berikut: The facility is secured by deposit certified, are as follows:
- Bilyet Deposito 248014612 sebesar Rp4.000.000.000 pada PT Indofarma - Bilyet Deposit 248014612 amount Rp4,000,000,000 at PT Indofarma
Global Medika. Global Medika.
51
Page 55
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
21. PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK - LANJUTAN 21. SHORT-TERM BANK LOAN - CONTINUED
PT BPR Intidana Sukses Makmur PT BPR Intidana Sukses Makmur
Grup memperoleh Fasilitas Kredit Modal Kerja yang bersifat Revolving dari PT The Group obtained a Revolving Working Capital Credit Facility from PT
BPR Intidana Sukses Makmur dengan Plafond kredit Rp15.000.000.000 (Lima BPR Intidana Sukses Makmur with a credit limit of Rp15,000,000,000
belas milyar rupiah), berdasarkan surat No: 0100/ISM-SME/SPPK/1122 tanggal 29 (Fifteen billion rupiah), based on letter No: 0100/ISM-SME/SPPK/1122 dated
November 2022. November 29, 2022.
Debitur: PT Indofarma Global Medika (“IGM”) Debitor: PT Indofarma Global Medika (“IGM”)
Fasilitas yang di peroleh Grup antara lain: The loan facilities obtained by the Group are as follows :
- Jangka waktu fasilitas 12 Bulan, mulai dari 29 November 2022 sampai dengan - The term of this agreement is 12 Months, begin from November 29, 2022
28 November 2023. until November 28, 2023.
- Tingkat suku bunga ditetapkan sebesar 21%. - The loan has an interest rate at 21%.
Fasilitas ini dijamin dengan jaminan sebagai berikut: The facility is secured by the following collaterals:
- Tanah dan bangunan di Coblong, Bandung - Land and building in Coblong, Bandung
- Tanah dan bangunan di Babakan Ciparay, Bandung - Land and building in Babakan Ciparay, Bandung
Eksposur maksimum terhadap risiko kredit pada akhir periode pelaporan adalah The maximum exposure to liquidity risk at the end of the reporting period is
senilai jumlah tercatat dari utang bank jangka pendek sebagaimana yang the carrying amount of each class of short term bank loan is disclosed in
diungkapkan di Catatan 47. Notes 47.
22. BIAYA YANG MASIH HARUS DIBAYAR 22. ACCRUED EXPENSES
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Beban operasional dan distribusi 18.451.923.155 15.711.819.971 Operational and distribution expenses
Beban bunga 1.723.923.596 1.834.808.625 Interest expenses
Dana Program Kemitraan dan Bina Lingkungan 453.002.300 453.002.300 Liabilities to PKBL Unit
Beban lain-lain 3.194.770.309 - Other expenses
Jumlah 23.823.619.360 17.999.630.896 Total
Eksposur maksimum terhadap risiko kredit pada akhir periode pelaporan adalah The maximum exposure to liquidity risk at the end of the reporting period is
senilai jumlah tercatat dari setiap kelas biaya yang masih harus dibayar the carrying amount of each class of accrued expenses is disclosed in Note
sebagaimana yang diungkapkan di Catatan 47. 47.
23. KEWAJIBAN PENGEMBALIAN DANA 23. REFUND LIABILITIES
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Kewajiban pengembalian dana 27.677.712.214 27.677.712.214 Refund liabilities
Kewajiban pengembalian dana merupakan dampak dari penerapan PSAK 72 Refund liabilities represent the impact of the implementation SFAS 72
sehubungan dengan melihat estimasi atas penjualan yang akan kembalikan. relating to estimated sales return.
24. LIABILITAS HAK GUNA 24. LEASE LIABILITIES
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Liabilitas sewa pembiayaan bruto : Gross finance lease liabilities :
Pembayaran sewa minimum tidak lebih dari 1 tahun 3.148.892.713 2.275.250.958 Minumum lease payments no later than 1 year
Lebih dari 1 tahun dan kurang dari 5 tahun 1.204.932.391 2.113.726.790 Later than 1 year and no later than 5 years
Total 4.353.825.104 4.388.977.748 Total
Tidak ada pembatasan signifikan yang ditetapkan oleh lessor dalam perjanjian There is no significant restriction imposed by lease arrangements between
sewa pembiayaan dengan Grup terkait dengan penggunaan aset atau pencapaian lessor and the Group on use of the assets or maintenance of certain
kinerja keuangan tertentu. financial performance
25. UTANG PAJAK 25. TAX PAYABLES
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Induk: Parent:
- Pasal 21 16.136.926.339 10.302.320.181 Article 21 -
- Pasal 22 13.887.106.955 11.441.910.627 Article 22 -
- Pasal 23 5.372.572.520 2.040.125.272 Article 23 -
- Pasal 29 Article 29 -
- Tahun Fiskal 2022 46.485.947.692 46.485.947.692 Fiscal Year 2022 -
- Pasal 4 Ayat (2) 198.815.441 258.335.441 Article 4 (2) -
- STP PPN & PPh 10.749.417.396 20.643.723.767 STP PPN & PPh -
- Pajak Pertambahan Nilai 103.544.708.435 95.172.885.692 Value Added Taxes -
196.375.494.778 186.345.248.672
52
Page 56
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
25. UTANG PAJAK - LANJUTAN 25. TAX PAYABLES - CONTINUED
Entitas Anak: Subsidiaries:
- Pasal 21 263.838.148 289.562.217 Article 21 -
- Pasal 4 ayat (2) 142.611.863 167.489.306 Article 4 (2) -
- Pasal 23 356.335.705 368.565.868 Article 23 -
- Pasal 25 - - Article 25 -
- Pasal 29 - - Article 29 -
- Pajak Pertambahan Nilai 14.179.907.606 283.519.589 Value Added Taxes -
14.942.693.322 1.109.136.980
Jumlah 211.318.188.100 187.454.385.652 Total
Berdasarkan Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar (SKPKB) dari Kementerian Based on the tax underpayment assessment letter (SKPKB) from the Ministry
Keuangan Republik Indonesia Direktorat Jendral Pajak No.00009/206/17/051/19 of Finance of the Republic Indonesia Directorate General of Tax
pada tanggal 17 Juni 2019 PT Indofarma Tbk memperoleh SKPKB atas kurang No.00009/206/17/051/19 on June 17, 2019 PT Indofarma Tbk obtained
bayar PPH Badan masa 2017, nilai kurang setor sebesar Rp15.228.881.446, SKPKB for underpayment of Corporate Incoming Tax 2017 periode,
sanksi sebesar Rp5.482.397.321 dengan nilai total hutang pajak sebesar amounting underpayment Rp15,228,881,446, sanction Rp5,482,397,321,
Rp20.711.278.767 yang diterima pada tahun 2019. amounting tax payables Rp20,711,278,767 in 2019.
PT Indofarma Tbk mengajukan surat keberatan pada tanggal 11 September 2019 PT Indofarma Tbk filled objection letter on September 11, 2019 with letter
melalui surat dengan nomor 958/DIR/1/IX/2019 sehubungan dengan SKPKB ini. number 958/DIR/1/IX/2019 relating to this SKPKB.
Berdasarkan Ketetapan Pajak Kurang Bayar (SKPKB) dari Kementrian Keuangan Based on the tax underpayment assessment letter (SKPKB) from the Ministry
Republik Indonesia Direktorat Jenderal Pajak Nomor: KEP- of Finance of the Republic Indonesia Directorate General of Tax Number:
01046/KEB/WPJ.19/2020 tanggal 22 Juli 2020 tentang Keberatan Wajib Pajak KEP-01046/KEB/WPJ.19/2020 dated July 22, 2020 concerning Tax payers'
Atas Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar Pajak Penghasilan ditetapkan bahwa Objection to the Tax Underpayment Assessment Letter for Income Tax, it is
PT Indofarma (Tbk) memiliki PPh kurang setor sebesar Rp14.941.327.196 dan determined that PT Indofarma (Tbk) has underpayment income tax
sanksi administrasi sebesar Rp5.378.877.791 atas tahun Pajak 2017. Sampai amounting Rp14,941,327,196 and amounting administrative sanctions
dengan tanggal pelaporan keuangan konsolidasian, Grup sudah membayarkan Rp5,378,877,791 for the 2017 Fiscal Year. As of the date of the consolidated
cicilan atas nilai kurang setor dan sanksi administrasi sebesar Rp16.850.518.701 financial reporting, the Group has paid installments for the amount of the
underpayment and administrative sanctions of Rp.16,850,518,701
Berdasarkan Surat Tagihan Pajak (STP) dari Kementrian Keuangan Republik Based on Notice of tax collection (STP) from the Ministry of Finance of the
Indonesia Direktorat Jendral Pajak No. 00012/110/17/051/21 pada tanggal 9 April Republic Indonesia Directorate General of Tax No. 00012/110/17/051/21 on
2021, PT Indofarma Tbk memperoleh STP atas pph pasal 25/29 badan tahun 2017 April 9, 2021, PT Indofarma Tbk obtained STP of PPh 25/29 corporate
dengan nilai sanksi sebesar Rp10.160.102.494. Sampai dengan tanggal pelaporan income tax 2017, with amounting sanction Rp10,160,102,494. This has not
keuangan konsolidasian, Grup belum membayarkan atas surat tagihan Pajak yet been paid by the Group as of the authorization date of these consolidated
tersebut. financial statements.
Berdasarkan Surat Tagihan Pajak (STP) dari Kementrian Keuangan Republik Based on Notice of tax collection (STP) from the Ministry of Finance of the
Indonesia Direktorat Jendral Pajak No. 00037/109/19/051/22 pada tanggal 20 Republic Indonesia Directorate General of Tax No. 00037/109/19/051/22 on
September 2022, PT Indofarma Tbk memperoleh STP atas PPh final masa September 20, 2022, PT Indofarma Tbk obtained STP of Final tax for period
Desember 2019, dengan nilai sanksi sebesar Rp4.339.170. Sampai dengan December 2019, with amounting sanction Rp4,339,170. This has not yet
tanggal pelaporan keuangan konsolidasian, Grup belum membayarkan atas surat been paid by the Group as of the authorization date of these consolidated
tagihan Pajak tersebut. financial statements
Berdasarkan Surat Tagihan Pajak (STP) dari Kementrian Keuangan Republik Based on Notice of tax collection (STP) from the Ministry of Finance of the
Indonesia Direktorat Jenderal Pajak No. 00011/206/16/051/21 pada tanggal 28 Republic Indonesia Directorate General of Tax No. 00011/206/16/051/21 on
Oktober 2021, PT Indofarma Tbk memperoleh SKPKB PPh badan tahun pajak October 28, 2021, PT Indofarma Tbk obtained SKPKB corporate income tax
2016, dengan nilai sanksi sebesar Rp3.641.467.863. Sampai dengan tanggal 2016, with amounting sanction Rp3,641,467,863. Up to the date of the
pelaporan keuangan konsolidasian, Grup melakukan cicilan pembayaran sebesar financial statements, the Group has been installment payments of
Rp1.850.659.368 atas surat tagihan Pajak tersebut. Rp1.850,659,368 for the said tax collection letter.
Berdasarkan Surat Tagihan Pajak (STP) dari Kementrian Keuangan Republik Based on Notice of tax collection (STP) from the Ministry of Finance of the
Indonesia Direktorat Jenderal Pajak No. 00031/107/19/051/21 pada tanggal 23 Republic Indonesia Directorate General of Tax No. 00031/107/19/051/21 on
Februari 2021, PT Indofarma Tbk memperoleh STP atas Pajak Pertambahan Nilai, February 23, 2021, PT Indofarma Tbk obtained STP of Value Added Tax,
dengan nilai sanksi sebesar Rp149.942.211. Sampai dengan tanggal pelaporan with amounting sanction Rp149,942,211. This has not yet been paid by the
keuangan konsolidasian, Grup belum membayarkan atas surat tagihan Pajak Group as of the authorization date of these consolidated financial
tersebut. statements.
Berdasarkan Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar (SKPKB) dari Kementrian Based on the tax underpayment assessment letter (SKPKB) from the
Keuangan Republik Indonesia Direktorat Jenderal Pajak No. 00171/287/19/051/21 Ministry of Finance of the Republic Indonesia Directorate General of Tax No.
pada tanggal 22 Juli 2021, PT Indofarma Tbk memperoleh SKPKB atas kurang 00171/287/19/051/21 on July 22, 2021, PT Indofarma Tbk obtained SKPKB
bayar PPN PUT masa April 2019 dengan nilai kurang setor sebesar for underpayment of Value Added Tax payable April 2019 period, amounting
Rp1.177.930.625, sanksi sebesar Rp514.520.095 dengan nilai total hutang pajak underpayment Rp1,177,930,625, sanction Rp514,520,095, amounting tax
sebesar Rp1.692.450.720 yang diterima pada tahun 2021. Sampai dengan tanggal payables Rp1,692,450,720 that recieved in 2021. This only has been paid
pelaporan keuangan konsolidasian, Grup hanya membayarkan nilai kurang setor for underpayment by the Group as of the authorization date of these
atas Surat Ketetapan Pajak tersebut. consolidated financial statements.
Berdasarkan Surat Tagihan Pajak (STP) dari Kementrian Keuangan Republik Based on Notice of tax collection (STP) from the Ministry of Finance of the
Indonesia Direktorat Jenderal Pajak No. 02213/101/22/413/22 pada tanggal 29 Republic Indonesia Directorate General of Tax No. 02213/101/22/413/22 on
Desember 2022, PT Indofarma Tbk memperoleh STP atas Pajak Penghasilan December 29, 2022, PT Indofarma Tbk obtained STP of Value Added Tax,
Pasal 21, dengan nilai sanksi sebesar Rp4.472.259. Sampai dengan tanggal with amounting sanction Rp4,472,259. This has not yet been paid by the
pelaporan keuangan konsolidasian, Grup belum membayarkan atas surat tagihan Group as of the authorization date of these consolidated financial
Pajak tersebut. statements.
53
Page 57
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
25. UTANG PAJAK - LANJUTAN 25. TAX PAYABLES - CONTINUED
Berdasarkan Surat Tagihan Pajak (STP) dari Kementrian Keuangan Republik Based on Notice of tax collection (STP) from the Ministry of Finance of the
Indonesia Direktorat Jenderal Pajak No. 00046/109/19/051/22 pada tanggal 25 Republic Indonesia Directorate General of Tax No. 00046/109/19/051/22 on
Oktober 2022, PT Indofarma Tbk memperoleh STP atas Pajak Pertambahan Nilai, October 25, 2022, PT Indofarma Tbk obtained STP of Value Added Tax,
dengan nilai sanksi sebesar Rp19.204.128. Sampai dengan tanggal pelaporan with amounting sanction Rp19,204,128. This has not yet been paid by the
keuangan konsolidasian, Grup belum membayarkan atas surat tagihan Pajak Group as of the authorization date of these consolidated financial
tersebut. statements.
Berdasarkan Surat Tagihan Pajak (STP) dari Kementrian Keuangan Republik Based on Notice of tax collection (STP) from the Ministry of Finance of the
Indonesia Direktorat Jenderal Pajak No. 00190/101/20/413/23 pada tanggal 24 Republic Indonesia Directorate General of Tax No. 00190/101/20/413/23 on
Maret 2023, PT Indofarma Tbk memperoleh STP atas Pajak Penghasilan Pasal March 24, 2023, PT Indofarma Tbk obtained STP of Value Added Tax, with
21, dengan nilai sanksi sebesar Rp100.000. Sampai dengan tanggal pelaporan amounting sanction Rp100,000. This has not yet been paid by the Group as
keuangan konsolidasian, Grup belum membayarkan atas surat tagihan Pajak of the authorization date of these consolidated financial statements.
tersebut.
Berdasarkan Surat Tagihan Pajak (STP) dari Kementrian Keuangan Republik Based on Notice of tax collection (STP) from the Ministry of Finance of the
Indonesia Direktorat Jenderal Pajak No. 00187/101/20/413/23 pada tanggal 24 Republic Indonesia Directorate General of Tax No. 00187/101/20/413/23 on
Maret 2023, PT Indofarma Tbk memperoleh STP atas Pajak Penghasilan Pasal March 24, 2023, PT Indofarma Tbk obtained STP of Value Added Tax, with
21, dengan nilai sanksi sebesar Rp58.313.875. Sampai dengan tanggal pelaporan amounting sanction Rp58,313,875. This has not yet been paid by the Group
keuangan konsolidasian, Grup belum membayarkan atas surat tagihan Pajak as of the authorization date of these consolidated financial statements.
tersebut.
Berdasarkan Surat Tagihan Pajak (STP) dari Kementrian Keuangan Republik Based on Notice of tax collection (STP) from the Ministry of Finance of the
Indonesia Direktorat Jenderal Pajak No. 00001/187/20/051/23 pada tanggal 20 Republic Indonesia Directorate General of Tax No. 00001/187/20/051/23 on
Januari 2023, PT Indofarma Tbk memperoleh STP atas Pajak Pertambahan Nilai, January 20, 2023, PT Indofarma Tbk obtained STP of Value Added Tax,
dengan nilai sanksi sebesar Rp943.751. Sampai dengan tanggal pelaporan with amounting sanction Rp943,751. This has not yet been paid by the
keuangan konsolidasian, Grup belum membayarkan atas surat tagihan Pajak Group as of the authorization date of these consolidated financial
tersebut. statements.
Berdasarkan Surat Tagihan Pajak (STP) dari Kementrian Keuangan Republik Based on Notice of tax collection (STP) from the Ministry of Finance of the
Indonesia Direktorat Jenderal Pajak No. 00437/101/22/413/23 pada tanggal 13 Republic Indonesia Directorate General of Tax No. 00437/101/22/413/23 on
Maret 2023, PT Indofarma Tbk memperoleh STP atas Pajak Penghasilan Pasal March 13, 2023, PT Indofarma Tbk obtained STP of Value Added Tax, with
21, dengan nilai sanksi sebesar Rp10.042.409. Sampai dengan tanggal pelaporan amounting sanction Rp10,042,409. This has not yet been paid by the Group
keuangan konsolidasian, Grup belum membayarkan atas surat tagihan Pajak as of the authorization date of these consolidated financial statements.
tersebut.
Berdasarkan Surat Tagihan Pajak (STP) dari Kementrian Keuangan Republik Based on Notice of tax collection (STP) from the Ministry of Finance of the
Indonesia Direktorat Jenderal Pajak No. 00188/101/20/413/23 pada tanggal 24 Republic Indonesia Directorate General of Tax No. 00188/101/20/413/23 on
Maret 2023, PT Indofarma Tbk memperoleh STP atas Pajak Penghasilan Pasal March 24, 2023, PT Indofarma Tbk obtained STP of Value Added Tax, with
21, dengan nilai sanksi sebesar Rp39.143.212. Sampai dengan tanggal pelaporan amounting sanction Rp39,143,212. This has not yet been paid by the Group
keuangan konsolidasian, Grup belum membayarkan atas surat tagihan Pajak as of the authorization date of these consolidated financial statements.
tersebut.
Berdasarkan Surat Tagihan Pajak (STP) dari Kementrian Keuangan Republik Based on Notice of tax collection (STP) from the Ministry of Finance of the
Indonesia Direktorat Jenderal Pajak No. 00189/101/20/413/23 pada tanggal 24 Republic Indonesia Directorate General of Tax No. 00189/101/20/413/23 on
Maret 2023, PT Indofarma Tbk memperoleh STP atas Pajak Penghasilan Pasal March 24, 2023, PT Indofarma Tbk obtained STP of Value Added Tax, with
21, dengan nilai sanksi sebesar Rp28.636.231. Sampai dengan tanggal pelaporan amounting sanction Rp28,636,231. This has not yet been paid by the Group
keuangan konsolidasian, Grup belum membayarkan atas surat tagihan Pajak as of the authorization date of these consolidated financial statements.
tersebut.
26. KEWAJIBAN KONTRAK 26. CONTRACT LIABILITY
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Uang Muka Penjualan 5.863.742.571 3.171.810.386 Advances From Customers
Akun ini merupakan uang yang diterima Grup atas penjualan kepada institusi yang This account represents money received by the Group from sales to
belum direalisasikan. institutions that have not yet been realized.
27. LIABILITAS IMBALAN KERJA JANGKA PENDEK 27. SHORT TERM EMPLOYEE BENEFIT
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Liabilitas Imbalan Kerja Jangka Pendek 43.849.828.337 27.744.821.266 Short-term Employee Benefits Obligations
Jumlah 43.849.828.337 27.744.821.266 Total
Liabilitas imbalan kerja jangka pendek terdiri dari liabilitas atas gaji, tunjangan Short-term employee benefit liabilities this account composed of liabilities on
lembur, iuran THL dan insentif marketing. bonus for salary, overtime benefits, THL fees and marketing incentives.
Eksposur maksimum terhadap risiko kredit pada akhir periode pelaporan adalah The maximum exposure to liquidity risk at the end of the reporting period is
senilai jumlah tercatat dari setiap kelas liabilitas imbalan kerja jangka pendek yang the carrying amount of each class of short term employee benefit liabilities is
diterbitkan sebagaimana yang diungkapkan di Catatan 47. disclosed in Note 47.
54
Page 58
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
28. PINJAMAN KEPADA PEMEGANG SAHAM 28. SHAREHOLDER LOAN
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022/
Utang pemegang saham - Jangka pendek Shareholder loan - Short terms
Saldo Awal 56.572.544.769 78.000.000.000 Beginning balance
Penambahan 147.124.624.585 39.859.796.164 Additional
Saldo pindahan dari utang jangka panjang 21.815.797.224 20.993.698.141 Transfer From shareholder loan – Long term
Dikurangi : Pembayaran utang (26.418.469.944) (82.280.949.536) Less : Payment
Jumlah 199.094.496.634 56.572.544.769 Total
Utang pemegang saham - Jangka panjang Shareholder loan – Long terms
Saldo Awal 429.785.960.579 100.687.260.698 Beginning balance
Penambahan - 342.475.962.932 Additional
Dipindahkan ke utang jangka pendek (21.815.797.224) (20.993.698.141) Transfer to Shareholder loan – Short terms
Amortisasi bunga (Catatan 38) 6.686.732.395 7.616.435.090 Interest amortization (Notes 38)
Total 414.656.895.750 429.785.960.579 Total
UTANG PEMEGANG SAHAM - JANGKA PENDEK SHAREHOLDER LOAN - SHORT TERMS
Berdasarkan Perjanjian Pinjaman Pemegang Saham No. 005.30/DIR/IX/2021 Based on the Shareholder Loan Agreement No. 005.30/DIR/IX/2021 dated
tanggal 30 September 2021 menyatakan bahwa Biofarma sepakat untuk September 30, 2021 stated that Biofarma is agreed to provide a loan to the
memberikan pinjaman kepada Grup dengan nilai maksimum Rp86.000.000.000, Group with a maximum amount of Rp86,000,000,000 which was to used to
yang digunakan untuk menunjang kegiatan usaha Grup. support Group’s business.
Jangka waktu pinjaman adalah 12 bulan terhitung sejak tanggal penandatangan The term of the loan is 12 months since from the signing date which is until
yaitu sampai dengan 30 September 2022, dengan bunga pinjaman yang dikenakan September 30, 2022, with an interest rate of 4% per annum which is
sebesar 4% pertahun yang dihitung dari pokok pinjaman. calculated from the principal of the loan.
Selama berlangsung perjanjian ini dan sepanjang masih terdapat terutang During this agreement, as long as there are outstanding debts under this
berdasarkan perjanjian ini bahwa Perusahaan wajib, kecuali disepakati lain secara agreement, The Company must written approval from Biofarma, the Group
tertulis oleh Biofarma, melakukan hal-hal berikut ini: must:
a. Pinjaman yang diberikan, benar-benar dipergunakan untuk keperluan yang a. The loans given are actually used for the purposes specified in the
telah ditetapkan dalam syarat dan ketentuan tersebut diatas dan disetujui oleh terms and conditions mentioned above and approved by Biofarma.
Biofarma
b. Apabila setelah perjanjian ini berakhir, INAF menunggak atau pinjaman b. If after this agreement ends, INAF is in arrears or the loan is unilaterally
dihentikan secara sepihak oleh Biofarma, maka bunga dan denda yang telah terminated by Biofarma, the interest and penalties specified in this
ditentukan dalam perjanjian ini tetap berlaku, demikian persyaratan lainnya. agreement will still apply, as well as other conditions.
c. Grup harus menyampaikan laporan penggunaan dana pinjaman atau bukti c. The Group must submit a report on the use of loan funds or proof of
pelunasan atas supplier, paling lambat 2 (dua) hari kerja setelah pencairan repayment of the supplier, no later than 2 (two) working days after the
pokok pinjaman disbursement of the loan principal
d. Grup wajib membayar kewajiban pajak, biaya-biaya dan ongkos-ongkos yang d. The Group is obliged to pay the relevant taxes, fees and charges in the
relevan dalam rangka pemberian pinjaman ini, pengenaan pajak dan bea context of granting this loan, the imposition of taxes and other duties on
lainnya atas transaksi pinjaman ini ditetapkan sesuai dengan peraturan this loan transaction are determined in accordance with the tax
perpajakan di Indonesia regulations in Indonesia.
e. Grup wajib melakukan pemberitahuan-pemberitahuan atau mendapatkan e. The Group is obliged to provide notifications or obtain the required
persetujuan-persetujuan yang dipersyaratkan, termasuk tetapi tidak terbatas approvals, including but not limited to other creditors, other related
dengan kreditur-kreditur lainnya, perjanjian lain yang berkaitan, ataupun agreements, or laws and regulations, including regulations in the capital
peraturan perundang-undangan, termasuk peraturan di bidang pasar modal, market, which require notification or reporting of loan transactions this.
yang mempersyaratkan pemberitahuan atau pelaporan atas transaksi pinjaman
ini.
Pinjaman ini telah direstrukturisasi dan ditambahkan platfond setelah Grup This loan was repaid and restructured after the Group obtained loan
memperoleh persetujuan pinjaman dari pemegang saham PT Bio Farma (Persero) approval from the shareholders PT Bio Farma (Persero) through a loan
melalui perjanjian pinjaman No: 002.30/DIR/IX/2022 agreement No: 002.30/DIR/IX/2022.
UTANG PEMEGANG SAHAM - JANGKA PANJANG SHAREHOLDER LOAN - LONG TERMS
Pinjaman pemegang saham Rp355.000.000.000 Shareholders loan of Rp355,000,000,000
PT Indofarma Tbk (“Indofarma”) dan PT Indofarma Global Medika (“IGM”) PT Indofarma Tbk (“Indofarma”) and PT Indofarma Global Medika (“IGM”)
memperoleh persetujuan pinjaman dari pemegang saham PT Bio Farma (Persero) obtained loan approval from the shareholders of PT Bio Farma (Persero)
melalui perjanjian pinjaman No: 002.30/DIR/IX/2022 tanggal 30 September 2022 through loan agreement No: 002.30/DIR/IX/2022 dated 30 September 2022
dengan nilai kumulatif maksimum Rp355.000.000.000, dengan porsi limit sebagai with a maximum cumulative value Rp355,000,000,000, with portion limits as
berikut: follows:
- PT Indofarma Tbk sebesar Rp308.800.000.000 - PT Indofarma Tbk in the amount of Rp308,800,000,000
- PT Indofarma Global Medika sebesar Rp46.200.000.000 - PT Indofarma Global Medika in the amount of Rp46,200,000,000
55
Page 59
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
28. PINJAMAN KEPADA PEMEGANG SAHAM - LANJUTAN 28. SHAREHOLDER LOAN - CONTINUED
UTANG PEMEGANG SAHAM - JANGKA PANJANG - LANJUTAN SHAREHOLDER LOAN - LONG TERMS - CONTINUED
Pinjaman pemegang saham Rp355.000.000.000 -Lanjutan Shareholders loan of Rp355,000,000,000 - Continued
Pinjaman yang diberikan bersifat non revolving, dimana Indofarma dan IGM hanya The loans provided are non-revolving, where Indofarma and IGM are only
diperbolehkan melakukan penarikan pinjaman pada masa availability period dan allowed to make loan withdrawals during the availability period and in the
dalam hal Indofarma dan IGM telah melakukan pembayaran baik sebagian atau event that Indofarma and IGM have made payments of either part or all of
seluruh kewajiban yang terutang maka fasilitas pinjaman tersebut tidak dapat the outstanding obligations, the loan facility cannot be withdrawn.
ditarik kembali.
Pinjaman yang diberikan diatas digunakan untuk memenuhi: Loans granted above are used to fulfill:
a. Kebutuhan pelunasan hutang restrukturisasi di PT Bank Mandiri (Persero) Tbk a. The need for repayment of debt restructuring at PT Bank Mandiri
bagi Indofarma dan IGM (Persero) Tbk for Indofarma and IGM
b. Tambahan modal kerja Grup dan atau pelunasan pinjaman eksisting sesuai b. Additional Group working capital and/or repayment of existing loans in
dengan kebijakan Bio Farma, bagi Indofarma. accordance with Bio Farma policy, for Indofarma.
Jangka waktu pinjaman adalah 6 (enam) tahun terhitung sejak tanggal The loan term is 6 (six) years from the signing date of this agreement,
penandatanganan perjanjian ini yaitu tanggal 30 September 2022 sampai dengan namely September 30, 2022 to September 30, 2028.
30 September 2028.
Bunga yang dikenakan atas pinjaman adalah sebesar 6,15% p.a yang dihitung dari The interest charged on the loan is 6.15% p.a which is calculated from the
pokok pinjaman. Bunga dibayar tertib pada tanggal 23 (dua puluh tiga) setiap principal of the loan. Interest is paid in an orderly manner on the 23rd
bulan. (twenty third) of each month.
Besaran denda yang dikenakan adalah 2% (dua persen) pertahun di atas tingkat The amount of the fine imposed is 2% (two percent) per year above the
bunga yang dikenakan dan dapat berubah sewaktuwaktu sesuai dengan kebijakan interest rate charged and can change at any time according to Biofarma's
Biofarma policy.
Selain pokok pinjaman, bunga dan biaya, masing-masing entitas Indofarma dan In addition to the loan principal, interest and fees, each Indofarma and IGM
IGM wajib menjaga ketersediaan dana cadangan untuk memenuhi kewajiban entity is required to maintain the availability of reserve funds to fulfill
kepada Biofarma sebesar nilai kewajiban pokok triwulan dan bunga yang lebih obligations to Biofarma in the amount of higher quarterly principal and
tinggi dalam satu tahun ke depan. interest obligations in the next year.
Ketentuan pembayaran pinjaman dan bunga. Loan and interest payment terms.
1. Pembayaran pokok pinjaman dibayar pada tanggal 23 setiap triwulan, dalam 1. Payment of the principal loan is paid on the 23rd of each quarter, in the
hal pembayaran pokok jatuh tempo hari yang bukan hari kerja maka event that principal payment is due on a day that is not a working day,
pembayaran pokok jatuh pada hari kerja sebelumnya. the principal payment is due on the previous working day.
2. Angsuran pokok pertama mulai dibayarkan setelah masa availability period 2. The first principal installment begins to be paid after the availability
berakhir, angsuran dibayar setiap triwulan sampai masa pinjaman berakhir, period ends, installments are paid quarterly until the loan period ends,
dengan rincian sebagai berikut: with the following details:
Persentase angsuran pokok per tahun/
Tahun /Year Percentage of principal repayments
per year
1 5%
2 7,5%
3 10%
4 20%
5 25%
6 32,5%
3. Beban bunga pertama dibebankan kepada Indofarma dan IGM setelah 3. The first interest expense is charged to Indofarma and IGM after
Indofarma dan IGM mengajukan penarikan pinjaman. Indofarma and IGM apply for loan withdrawals.
4. Selain pokok pinjaman dan bunga, Indofarma dan IGM wajib menjaga 4. In addition to the loan principal and interest, Indofarma and IGM are
ketersediaan dana cadangan kewajiban untuk memenuhi kewajiban kepada required to maintain the availability of reserve funds for obligations to
Biofarma, yaitu sebesar satu kali nilai kewajiban pokok triwulan dan bunga yang fulfill obligations to Biofarma, which is one times the value of the
paling tinggi dalam satu tahun ke depan. quarterly principal obligation and the highest interest in the next year.
Pinjaman pemegang saham Rp199.860.000.000 Shareholders loan of Rp199,860,000,000
Pada tanggal 30 September 2021, Grup menerima pinjaman dari pemegang On September 30, 2021, The Group received shareholders loan from PT Bio
saham PT Bio Farma (Persero) yang digunakan untuk mempercepat Farma (Persero) that use to accelerate the development and independence
pengembangan dan kemandirian alat kesehatan serta pengembangan obat herbal of medical devices as well as the development of the Group's herbal
Grup masing-masing sebesar Rp199.860.000.000 pada 30 September 2023 dan medicines amounting to Rp199,860,000,000 as of September 30, 2023 and
31 Desember 2022. December 31, 2022.
56
Page 60
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
28. PINJAMAN KEPADA PEMEGANG SAHAM - LANJUTAN 28. SHAREHOLDER LOAN - CONTINUED
UTANG PEMEGANG SAHAM - JANGKA PANJANG - LANJUTAN SHAREHOLDER LOAN - LONG TERMS - CONTINUED
Pinjaman pemegang saham Rp199.860.000.000 - Lanjutan Shareholders loan of Rp199,860,000,000 - Continued
Berdasarkan Perjanjian Pemberian Pinjaman Pemegang Saham No. Based on the Shareholder Loan Agreement No. 002.31/DIR/VIII/2021 dated
002.31/DIR/VIII/2021 tanggal 31 Agustus 2021 dengan Addendum No. August 31, 2021 with Addendum No. 001.27/DIR/IX/2021 and
001.27/DIR/IX/2021 dan No.2103/DIR/IX/2021 tanggal 27 September 2021 No.2103/DIR/IX/2021 dated September 27, 2021 stated that Biofarma has
menyatakan bahwa Biofarma telah menerima penyertaan modal negara (PMN) received state equity participation (PMN) of Rp2,000,000,000,000,000
sebesar Rp2.000.000.000.000 berdasarkan PP No. 80 Tahun 2020 tentang based on PP no. 80 of 2020 concerning the addition of the State Equity
Penambahan Penyertaan Modal Negara Republik Indonesia ke dalam modal Participation of the Republic of Indonesia into the share capital of PT Bio
saham PT Bio Farma. Dalam rangka penyaluran dana PMN kepada Grup, maka Farma. In order to distribute PMN funds to the Group, Biofarma is willing to
Biofarma bersedia memberikan pinjaman kepada Grup sebesar provide a loan to the Group in the amount of Rp199,860,000,000 that use to
Rp199.860.000.000 untuk mempercepat pengembangan dan kemandirian alat accelerate the development and independence of medical devices as well
kesehatan serta pengembangan obat herbal. as the development of the Group's herbal medicines.
Perjanjian ini berlaku sejak tanggal ditandatanganinya perjanjian hingga waktu 10 This agreemant valid from the date of signing the agreement until the time of
tahun, dengan bunga 0% per tahun untuk tahun ke-1 sampai dengan tahun ke-9 10 years, with an interest of 0% per year for the 1st year to the 9th year and
dan 7,99% per triwulan untuk tahun ke-10 dihitung dari pokok pinjaman apabila 7.99% per quarter for the 11th year to the 10th year calculated from the loan
Grup sudah dapat membiayai modal kerja secara mandiri dan kewajiban pinjaman principal if the Group is able to finance working capital on a regular basis
Bank atas sebagian pendanaan Proyek tersebut sudah dilunasi. Mandiri and the Bank's loan obligations for part of the Project funding have
been paid off.
Selama berlangsung perjanjian ini dan sepanjang masih terdapat terutang During this agreement, as long as there are outstanding debts under this
berdasarkan perjanjian ini bahwa Perusahaan wajib, kecuali disepakati lain secara agreement, the Company must written approval from Biofarma, the Group
tertulis oleh Biofarma, melakukan hal-hal berikut ini: must:
a. Menyediakan kepada Biofarma sesegera mungkin setelah tersedia, dalam a. Provide to Biofarma as soon as possible as soon as it becomes
jangka waktu 180 hari setelah berakhirnya setiap tahun buku Grup, salinan- available, within 180 days after the end of each the Group financial year,
salinan laporan keuangan berkenaan dengan tahun buku tersebut yang telah copies of the financial statements relating to that financial year which
diaudit oleh kantor akuntan independen; have been audited by an independent accounting firm;
b. Menyimpan pencatatan dan pembukuan dengan sebaikbaiknya berkenaan b. Keep records and books properly with respect to the business activities
dengan kegiatan usaha yang dijalankannya sesuai dengan prinsip-prinsip it carries out in accordance with generally accepted accounting
akuntansi yang diterima secara umum di Indonesia sebagaimana digunakan principles in Indonesia as used in the most recent audited financial
dalam laporan keuangan Grup yang paling akhir yang telah diaudit dan statements of the Group and permit Biofarma and/or professional
mengizinkan Biofarma dan/atau konsultan profesional yang ditunjuk oleh consultants appointed by Biofarma for the entire time where it is deemed
Biofarma untuk sepanjang waktu di mana dipandang wajar dalam hal setelah reasonable in the event of an Event of Default to examine and examine
terjadinya Peristiwa Cedera Janji untuk memeriksa dan meneliti catatan dan the Group’s records and books;
pembukuan Grup;
c. Segera memberitahukan kepada Biofarma mengenai; c. Immediately notify Biofarma of;
1) Terjadinya suatu Peristiwa Cidera Janji 1) Occurrence of an Event of Default
2) Suatu proses litigasi, abitrase atau tuntutan administrasi yang bersifat 2) A litigation, arbitration or administrative claim of a material nature as
material sebagaimana dirujuk dalam Pasal 9 ayat 1 huruf e Perjanjian; dan/atau referred to in Article 9 paragraph 1 letter e of the Agreement; and/or
3) Rencana melakukan merger, akuisisi, atau konsolidasi. 3) Plans to conduct mergers, acquisitions, or consolidations.
d. Menjalankan kegiatan usahanya sesuai dengan semua Undangundang, d. Carry out its business activities in accordance with all laws, regulations,
peraturan, otorisasi, kesepakatam dan kewajiban yang berlaku terhadapnya, authorizations, agreements and obligations that apply to it, in all material
dalam segala hal yang material; respects;
e. Memelihara tetap berlakunya secara penuh semua kewenangan yang material e. Maintain the full enforcement of all material powers as described in
sebagaimana diuraikan dalam Pasal 9 ayat 1 huruf d Perjanjian, dan segera Article 9 paragraph 1 letter d of the Agreement, and immediately take
mengambil langkah-langkah untuk mendapatkan dan selanjutnya memelihara steps to obtain and subsequently maintain the full enforcement of other
tetap berlakunya sepenuhnya kewenangan-kewenangan lainnya yang mungkin powers that may be required or required for the purposes stated therein
diperlukan atau dibutuhkan untuk tujuan sebagaimana dinyatakan di dalamnya and comply with all the conditions attached to all the authorities
dan mematuhi semua syarat yang melekat pada semua kewenangan yang possessed;
dimiliki;
f. Memastikan bahwa kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini pada setiap waktu f. Ensure that its obligations under this Agreement at all times are at least
berkedudukan sekurang-kurangnya sama (pari passu) dengan semua equal (pari passu) with all obligations of the Group which are not
kewajiban Grup yang tidak dijamin dan tidak disubordinasikan; guaranteed and are not subordinated;
g. Secara tepat waktu membayar semua jumlah yang jatuh tempo dan memenuhi g. Timely pay all amounts due and fulfill its obligations under this
kewajiban-kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini; Agreement;
h. Segera memberitahukan kepada Biofarma setelah Grup mendapatkan fasilitas h. Immediately notify Biofarma after the Company obtains guaranteed loan
fasilitas pinjaman yang terjamin dari pihak lain; facilities from other party(s);
i. Menjaga validitas lisensi/ persetujuan yang material bagi Grup untuk i. Maintain the validity of material licenses/approvals for the Company to
menjalankan kegiatan usahanya. carry out its business activities.
57
Page 61
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
28. PINJAMAN KEPADA PEMEGANG SAHAM - LANJUTAN 28. SHAREHOLDER LOAN - CONTINUED
UTANG PEMEGANG SAHAM - JANGKA PANJANG - LANJUTAN SHAREHOLDER LOAN - LONG TERMS - CONTINUED
Pinjaman pemegang saham Rp199.860.000.000 - Lanjutan Shareholders loan of Rp199,860,000,000 - Continued
Selama perjanjian berlangsung, maka tanpa persetujuan tertulis dari Biofarma During the agreement, without prior written approval from Biofarma the
terlebih dahulu Grup tidak diperkenankan: Group is not allowed to:
a. Grup gagal untuk melakukan pembayaran atas sejumlah uang yang wajib a. The Group fails to make payment of the amount that must be paid under
dibayarkan berdasarkan Perjanjian pada saat jatuh temponya atau saat lain the Agreement at maturity or at any other time in accordance with the
sesuai dengan ketentuanketentuan Perjanjian ini dan hal tersebut tidak dapat provisions of this Agreement and it cannot be recovered by the Group
dipulihkan oleh Grup dalam jangka waktu 10 hari kerja setelah tanggal jatuh within 10 working days after the due date of the payment;
tempo pembayaran tersebut;
b. Pernyataan dan jaminan yang diberikan oleh Grup dalam atau sehubungan b. The representations and warranties provided by the Group in or in
dengan Perjanjian ini terbukti tidak benar atau menyesatkan secara material connection with this Agreement are proven to be untrue or materially
pada saat diberikan atau dianggap berikan; misleading at the time they are given or deemed to be provided;
c. Grup gagal untuk memenuhi kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini dan c. The Group fails to fulfill its obligations under this Agreement and if in
apabila menurut pendapat Biofarma, Peristiwa Cedera Janji tersebut dapat Biofarma's opinion, the Event of Default can be reversed, it is not
dipulihkan, tidak dipulihkan dalam waktu 10 hari kerja setelah diberikannya recovered within 10 working days after being given a warning of such
peringatan atas kegagalan tersebut oleh Biofarma; failure by Biofarma;
d. Perjanjian atau suatu ketentuan daripadanya menjadi tidak berlaku karena d. The Agreement or a provision there of becomes invalid for any reason or
suatu alasan atau diakhiri atau menjadi sulit untuk berlaku atau menjadi tidak is terminated or becomes difficult to enforce or becomes invalid or
sah atau tidak dapat dilaksanakan atau jika ada perselisihan mengenai unenforceable or if there is a dispute regarding the validity or
keabsahan atau keberlakuan Perjanjian ini atau jika ada maksud pengakhiran enforceability of this Agreement or if there is any intention of termination
atau pengingkaran terhadap Perjanjian atau menjadi tidak mungkin atau or denial of the Agreement or becomes impossible or violates the law for
melanggar hukum bagi Grup dalam menjalankan kewajiban-kewajiban apa pun the Group in carrying out any obligations under the Agreement or for
berdasarkan Perjanjian atau bagi Biofarma untuk menjalankan semua atau Biofarma to exercise all or part of the rights, powers and remedies under
sebagian dari hak, kuasa, dan pemulihan berdasarkan perjanjian atau janji-janji the agreement or promises as stipulated in Article 10 paragraph 1 of the
sebagaimana diatur dalam Pasal 10 ayat 1 Perjanjian tidak dapat dilaksanakan Agreement cannot be carried out properly and the Group fails to carry
sebagaimana mestinya dan Grup gagal untuk melaksanakan, atau gagal untuk out, or fail to refrain from carrying out, activities which the Group
menahan diri untuk melaksanakan, kegiatan yang mana Grup dimaksudkan purports to undertake to undertake, or, as relevant, not to perform;
untuk berjanji untuk melaksanakan, atau, sebagaimana relevan, untuk tidak
melaksanakan;
e Terjadinya dampak merugikan yang material. e. The occurrence of material adverse effects.
Eksposur maksimum terhadap risiko kredit pada akhir periode pelaporan The maximum exposure to liquidity risk at the end of the reporting period
adalah senilai jumlah tercatat dari setiap kelas utang pemegang saham is the carrying amount of each class of shreholders loans is disclosed in
sebagaimana yang diungkapkan di Catatan 47. Note 47.
29. KEWAJIBAN IMBALAN PASCA KERJA 29. EMPLOYMENT BENEFIT OBLIGATION
a. Program Pensiun a. Pension Plan
Grup menyelenggarakan program pensiun iuran pasti untuk semua karyawan The Group established a defined contribution plans covering all their
tetap yang berumur tidak lebih dari 55 tahun dan mempunyai masa kerja satu permanent employees who are not more than 55 years old and have a
tahun sejak diangkat menjadi pegawai tetap. minimum working period of not less than one year since they became
permanent employees.
Jumlah karyawan yang diikutsertakan dalam program pensiun untuk per 30 The number of participating employees in the pension plans in
September 2023 dan 31 Desember 2022 masing-masing sebanyak 970 dan September 30, 2023 and December 31, 2022 were 970 and 1,119
1.119 karyawan. Dana pensiun ini dikelola oleh dana pensiun lembaga respectively. The pension plans are managed by Pension Plans
keuangan (DPLK) PT Bank Negara Indonesia (Persero). Grup memberikan Financial Institution (DPLK) PT Bank Negara Indonesia (Persero). The
kontribusi iuran sebesar 11% dan karyawan menanggung 2% dari jumlah gaji pension plans are funded by contribution from the Group at 11% and
per bulan. employees at 2% of salary respectively.
b. Manfaat Karyawan b. Employee Benefits
Grup menyelenggarakan program manfaat PHK karyawan (post-retiremen The Group calculates and records estimated employee retirement
benefit) sesuai undang-undang ketenagakerjaan No. 13 tahun 2003 tentang benefits for all its local permanent employees based on labor law No. 13
penyelesaian pemutusan hubungan kerja dan penetapan uang pesangon. year 2003 concerning the settlement of labor dismissal and the
stipulation of severance pay gratuity and compensation in companies.
Penilaian terakhir biaya manfaat pekerja sesuai dengan PSAK No 24-revisi The latest actuarial valuation 522/PSAK/KKA-AS/III/2023 (Subsidiary) PT
2016 dilakukan oleh Kantor Konsultan Aktuaria Agus Susanto, Aktuaris IGM and 521/PSAK/KKA-AS/III/2023 (Parent) dated March 13, 2023 was
Independen, sesuai dengan laporan 522/PSAK/KKA-AS/III/2023 (Entitas Anak) conducted by Kantor Konsultan Aktuaria Agus Susanto as an
dan 521/PSAK/KKA-AS/III/2023 (Entitas Induk) tanggal 13 Maret 2023 dengan independent firm of actuaries. by using the actuarial assumptions as
menggunakan asumsi aktuaria sebagai berikut: follows:
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022/
Tingkat bunga 6.4% per tahun 6.4% per tahun Discount rate per annum
Tingkat proyeksi kenaikan gaji per tahun 5% per tahun 5% per tahun Projected salary increase rate per annum
Tabel kematian Indonesia – IV (2019) Indonesia – IV (2019) Mortality rate
Usia pensiun normal 56 Tahun 56 tahun Normal pension age
Metode Projected Unit Credit Projected Unit Credit Method
58
Page 62
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
29. KEWAJIBAN IMBALAN PASCA KERJA - LANJUTAN 29. EMPLOYMENT BENEFIT OBLIGATION - CONTINUED
b. Manfaat Karyawan - Lanjutan b. Employee Benefits - Continued
Jumlah kewajiban imbalan pasca kerja sebagai berikut: The employee benefit as follows:
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022/
Grup 21.230.990.298 27.421.501.830 The Group
Entitas Anak 2.855.314.391 3.084.804.563 Subsidiaries
Kewajiban akhir periode 24.086.304.689 30.506.306.393 Balance at end of year
30. KEPENTINGAN NON PENGENDALI 30. NON CONTROLING INTEREST
Kepentingan non pengendali merupakan bagian pemegang saham non pengendali This represents equity shares of the non controlling interest share holders in
atas ekuitas anak Perusahaan terdiri dari: subsidiaries:
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022/
- PT Indofarma Global Medika - PT Indofarma Global Medika
Ekuitas Entitas Anak (384.500.462.526) (324.957.383.803) Subsidiary Equity
Prosentase Kepentingan nonpengendali 0,001% 0,001% Percentage of Non Controlling Interest
Kepentingan non pengendali atas ekuitas Non Controlling Interest of Equity
(3.845.005) (3.195.078)
entitas anak PT Indofarma Global Medika a subsidiary of PT Indofarma Global Medika
- PT Farmalab Indoutama -PT Farmalab Indoutama
Ekuitas entitas anak (17.573.759.104) (11.129.599.796) Subsidiary Equity
Prosentase Kepentingan nonpengendali 0,067% 0,067% Percentage of Non Controlling Interest
Kepentingan non pengendali atas ekuitas Non Controlling Interest of Equity
(11.727.205) (7.419.733)
entitas anak PT Farmalab Indoutama a subsidiary of PT Farmalab Indoutama
Total Kepentingan non pengendali Total Non Controlling Interest of Equity
(15.572.210) (10.614.811)
atas ekuitas entitas anak a subsidiary
31. MODAL SAHAM 31. SHARE CAPITAL
Berdasarkan akta no. 37 tanggal 31 Januari 2020 tentang perjanjian pengalihan Based on notarial deed No. 37 dated January 31, 2020, about share transfer
saham yang dibuat dihadapan Notaris Aulia Taufani, S.H., di Jakarta. Mengenai agreement of Notary Aulia Taufani, S.H., in Jakarta. Regarding changes in
perubahan susunan pemegang saham Grup dari Pemerintah Republik Indonesia Group's shareholders composition from Goverment of the Republik of
menjadi PT Bio Farma (Persero). Indonesia to PT Bio Farma (Persero).
Akta tersebut telah mendapat persetujuan dari Kemeterian Hukum dan Hak Asasi This was approved by Ministery of Law and Human Rights in its decision
Manusia dalam Surat Keputusan No. AHU-0011343.AH.0102 tahun 2020 tanggal letter No. AHU-0011343.AH.0102 years 2020 dated February 10, 2020.
10 Februari 2020.
Komposisi modal saham Grup adalah sebagai berikut: The composition of Group's share capital are as follows:
30 September 2023 dan 31 Desember 2022 / September 30,2023 and December 31,
2022
Jumlah saham
Presentase ditempatkan dan Jumlah modal
pemilikan/ disetor penuh/ disetor/ Total
Percentage of Number of shares paid-up capital
owner ship % issued and fully Rp
paid
Saham seri A Dwiwarna: Series A Dwiwarna share:
Pemerintah Republik Indonesia 0,000% 1 100 The government of the Republic of Indonesia
Saham seri B: Series B shares:
PT Bio Farma (Persero) 80,664% 2.499.999.999 249.999.999.900 PT Bio Farma (Persero)
PT ASABRI (Persero) 7,342% 227.533.850 22.753.385.000 PT ASABRI (Persero)
Masyarakat (dibawah 5%) 11,994% 371.733.650 37.173.365.000 Public (under 5%)
Jumlah 100,00% 3.099.267.500 309.926.750.000 Total
32. TAMBAHAN MODAL DISETOR 32. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022/
Penawaran umum perdana sebanyak 596.875.000 Initial public offering of 596.875.000
saham dengan nilai Nominal Rp100 per saham dengan Shares with Rp100 per value per share.
Harga penawaran Rp250 per saham 89.531.250.000 89.531.250.000 at Rp250 offering price per share
Biaya emisi (14.879.487.574) (14.879.487.574) Shares issuance cost
Opsi saham karyawan 448.593.750 448.593.750 Employee stock option
Aset pengampunan pajak 6.019.704.468 6.019.704.468 Tax Amnesty
Nilai Bersih 81.120.060.644 81.120.060.644 Net Value
Pada tahun 2016. tambahan modal disetor merupakan tambahan dari aset In 2016. additional paid-in capital is credited due to the tax amnesty assets of
pengampunan pajak sebesar Rp6.995.472.715 berdasarkan Surat Keterangan Rp6.995.472.715 which was recognized in 2016. Based on Tax Amnesty
Pengampunan Pajak (SKKP) No. KET-399/PP/WPJ.19/2016 tanggal 26 Approval (SKPP) No. KET-399/PP/WPJ.19/2016 dated September 26, 2016.
September 2016.
59
Page 63
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
33. KOMPONEN EKUITAS LAINNYA 33. OTHER EQUITY COMPONENTS
Komponen ekuitas lainnya adalah sebagai berikut: Other equity components are as follows:
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022/
Pinjaman Tanpa Bunga Utang Pemegang Saham 101.797.512.549 101.797.512.549 Deemed Interest Attributable to Shareholder Loan
Total 101.797.512.549 101.797.512.549 Total
34. PENJUALAN BERSIH 34. NET SALES
30 September 2023/ 30 September 2022/
September 30, 2023 September 30, 2022
Lokal: Local:
Ethical 272.827.541.661 433.406.982.717 Ethical
Fast Moving Consume Goods (FMCG) 85.479.587.130 277.411.831.699 Fast Moving Consume Goods (FMCG)
Alat kesehatan, jasa klinik dan lainnya 23.210.769.371 169.429.801.009 Medical devices, clinic services and others
Vaksin 36.434.092.863 - Vaccine
Over the counter 10.049.032.014 17.206.678.233 Over the counter
Sub jumlah 428.001.023.039 897.455.293.658 Sub total
Ekspor: Export:
Over the counter 5.831.492.754 2.999.035.597 Over the counter
Ethical 11.869.421.746 4.442.897.545 Ethical
Sub jumlah 17.700.914.500 7.441.933.142 Sub total
Jumlah 445.701.937.539 904.897.226.800 Total
35. BEBAN POKOK PENJUALAN 35. COST OF GOODS SOLD
30 September 2023/ 30 September 2022/
September 30, 2023 September 30, 2022
Bahan baku yang digunakan 79.230.006.957 88.224.984.099 Raw materials used
Tenaga kerja langsung 26.033.035.981 26.523.141.831 Direct labor
Pabrikasi 55.691.283.461 54.026.237.767 Factory overhead
Jumlah biaya produksi 160.954.326.399 168.774.363.697 Total manufacturing cost
Persediaan barang dalam proses: Work in process:
Awal tahun 20.713.527.373 22.185.689.926 At beginning of the year
Akhir tahun (25.795.425.525) (15.416.892.427) At end of the year
Beban pokok produksi 155.872.428.247 175.543.161.196 Cost of goods manufactured
Persediaan barang jadi: Finished goods:
Awal tahun 255.277.857.745 339.045.540.818 At beginning of the year
Pembelian 271.674.017.838 633.373.557.532 Purchases
Barang tersedia untuk Dijual 682.824.303.830 1.147.962.259.546 Goods available for sale
Kerugian penurunan nilai persediaan (Catatan 8) 13.682.102.945 16.207.414.842 Provision for impairment (Notes 8)
Akhir tahun (261.042.373.281) (335.615.229.545) At end of the year
Beban pokok penjualan 435.464.033.494 828.554.444.843 Cost of good sold
Rincian biaya pabrikasi adalah sebagai berikut: Details of factory overhead:
30 September 2023/ 30 September 2022/
September 30, 2023 September 30, 2022
Gaji dan jaminan sosial 26.923.715.129 27.683.282.483 Employee expenses and social security
Biaya kantor 14.446.202.770 13.582.632.940 Office expenses
Penyusutan aset tetap (Catatan 14) 9.563.614.065 10.358.577.142 Depreciation of fixed assets (Notes 14 )
Manfaat karyawan 1.491.347.503 1.551.390.608 Employee benefit
Biaya pengadaan 2.345.413.119 - Procurement costs
Pengembangan produk 616.142.269 501.627.162 Product development
Amortisasi aset tak berwujud (Catatan 16) 4.125.000 186.323.645 Amortization of intangible assets (Notes 16)
Suku cadang 250.398.755 116.308.775 Supplies
Perjalanan dinas 50.324.851 39.005.012 Travelling expenses
Pemeliharaan aset tetap - 7.090.000 Maintenance of fixed assets
Jumlah 55.691.283.461 54.026.237.767 Total
Berikut ini adalah rincian pembelian bahan baku dan barang jadi yang melebihi 5% Detail of purchase of raw materials and finished goods exceeding 5% of total
dari jumlah pembelian bersih: net purchases is as follows:
30 September 2023/ 30 September 2022/
September 30, 2023 September 30, 2022
PT Catur Dakwah Crane Farmasi 98.098.017.611 72.779.942.775 PT Catur Dakwah Crane Farmasi
PT Avas Bisnis Internasional 28.810.200.000 - PT Avas Bisnis Internasional
PT Merapi Utama Pharma 19.062.408.933 - PT Merapi Utama Pharma
PT Marin Liza Farmasi 12.391.626.508 - PT Marin Liza Farmasi
PT Widatra Bhakti - 33.325.840.744 PT Widatra Bhakti
PT Bio Farma (Persero) - - PT Bio Farma (Persero)
Jumlah 158.362.253.052 106.105.783.519 Total
60
Page 64
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
36. BEBAN PENJUALAN 36. SELLING EXPENSES
Rincian beban penjualan adalah sebagai berikut: The detail of selling expenses are as follows:
30 September 2023/ 30 September 2022/
September 30, 2023 September 30, 2022
Gaji dan jaminan sosial 54.678.907.674 67.501.369.483 Salaries and Social Security
Pemasaran dan distribusi 9.045.361.727 18.505.851.590 Marketing and distribution
Penyusutan aset hak guna (Catatan 15) 2.928.572.561 3.817.090.348 Depreciation right of use assets (Notes 15)
Amortisasi aset tak berwujud (Catatan 16) 184.575.195 - Amortization of intangible assets (Notes 16)
Beban kantor 2.783.191.493 7.593.441.282 Office expenses
Penyusutan aset tetap (Catatan 14) 2.750.381.134 3.583.658.322 Depreciation of fixed assets (Notes 14)
Perjalanan dinas 836.144.410 2.433.229.115 Travelling expenses
Manfaat karyawan 854.623.967 996.076.863 Employee benefits
Beban sewa (Catatan 15) 922.291.608 1.561.056.556 Short term lease expense (Notes 15)
Pemeliharaan aset tetap 520.197.610 984.329.868 Maintenance of fixed assets
Lain-lain 954.485.929 8.157.747 Others
Jumlah 76.458.733.308 106.984.261.174 Total
37. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 37. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSE
Saldo beban umum dan administrasi adalah sebagai berikut: Details of general and administrative expenses are as follows:
30 September 2023/ 30 September 2022/
September 30, 2023 September 30, 2022
Gaji dan jaminan sosial 67.790.060.479 58.549.997.354 Salaries and social security
Beban kantor 14.912.147.326 15.287.781.875 Office expenses
Pemeliharaan aset tetap 4.861.969.121 5.307.446.873 Maintenance of fixed assets
Penyusutan aset hak guna (Catatan 15) 1.125.652.354 1.945.498.806 Depreciation right of use assets (Notes 15)
Penyusutan aset tetap (Catatan 14) 203.653.996 221.494.909 Depreciation of fixed assets (Notes 14)
Amortisasi aset tak berwujud (Catatan 16) 3.598.448.002 3.658.510.708 Amortization of intangible assets (Notes 16)
Perjalanan dinas 433.653.683 2.008.741.788 Travelling expenses
Pengembangan SDM dan Manajemen 164.350.220 859.997.134 Management and HR development
Penyusutan properti investasi (Catatan 17) 130.614.689 130.614.689 Depreciation of investment property (Notes 17)
Penurunan nilai MP-ASI (Catatan 18) 94.369.632 94.369.632 Impairment MP-ASI machinery (Notes 18)
Manfaat karyawan 1.767.921.440 1.726.139.905 Employee benefit
Lainnya 5.450.665.529 8.544.061.101 Others
Jumlah 100.533.506.471 98.334.654.774 Total
38. BEBAN KEUANGAN 38. FINANCE EXPENSES
30 September 2023/ 30 September 2022/
September 30, 2023 September 30, 2022
Beban keuangan terdiri atas: Finance expenses consist of:
- Bunga pinjaman 32.178.507.641 23.522.064.569 Interest charges -
- Amortisasi bunga utang pemegang saham 6.686.732.395 5.462.051.208 Interest amortization shareholder loan -
(Catatan 28) - (Notes 28)
- Beban provisi 165.000.000 - Provision -
- Beban bunga sewa guna 57.181.494 - Lease libility interest -
Jumlah 39.087.421.530 28.984.115.777 Total
39. KEUNTUNGAN (KERUGIAN) LAIN-LAIN NETO 39. OTHER INCOME (EXPENSE) – NET
30 September 2023/ 30 September 2022/
September 30, 2023 September 30, 2022
Penghasilan bunga jasa giro 3.237.695.688 2.361.122.043 Interest income
Penurunan nilai aset tidak lancar (Catatan 19) (1.805.624.290) - Impairment of non-current assets (Notes 19)
(Rugi) Laba kurs mata uang asing - bersih 1.029.455.300 (9.775.884.417) (Loss) Gain on foreign exchange – net
Beban pajak 999.442.403 4.588.350.686 Tax expense
Kerugian penurunan nilai piutang usaha (9.149.165.956) (26.002.985.345) Provision for impairment of trade receivable
(Catatan 6) (Note 6)
Rugi atas pelepasan aset tetap (Catatan 14) (20.633.885) (2.309.226.724) Loss on fixed asset disposal (Notes 14)
Lain-lain – bersih (903.853.684) - Others – net
Jumlah (6.612.684.424) (31.138.623.757) Total
61
Page 65
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
40. PERPAJAKAN PENGHASILAN 40. TAX INCOME
Manfaat (beban) pajak Grup terdiri dari : Tax benefits (expenses) of the Group consist of the following :
30 September 2023/ 30 September 2022/
September 30, 2023 September 30, 2022
Beban Pajak Kini Current Tax Expenses
Entitas Induk Parent Entity
Beban pajak penghasilan kini - - Current income tax expenses
Entitas anak Subsidary
Beban pajak penghasilan kini - - Current income tax expenses
Penyesuaian tahun lalu - - Adjustment in respect of prior years
Sub jumlah - - Sub Total
Manfaat Pajak Tangguhan Deferred Tax
Perusahaan 3.414.293.196 3.318.368.730 Parent
Entitas Anak 17.922.224.411 2.663.536.075 Subsidiary
Sub jumlah 21.336.517.607 5.981.904.805 Sub Total
Jumlah 21.336.517.607 5.981.904.805 Total
a. Pajak kini a. Current tax
Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak menurut laporan laba rugi konsolidasi A reconciliation between income before tax and estimated taxable
dengan laba kena pajak adalah sebagai berikut: income are as follows:
30 September 2023/ 30 September 2022/
September 30, 2023 September 30, 2022
Laba (Rugi) sebelum Profit (Loss) before
pajak konsolidasian income tax per consolidated
Laporan laba rugi konsolidasi dan Statements of profit or loss and
pendapatan komprehensif lainnya (212.545.441.688) (189.098.873.525) other comprehensive income
Dikurangi: Less:
Laba (Rugi) sebelum pajak anak Perusahaan 82.326.024.514 46.446.992.579 Profit (Loss) before tax Subsidiaries
Rugi (Laba) entitas asosiasi - - Loss (Profit) from investment of associate
Eliminasi kenaikan (penurunan) keuntungan Elimination of Increase (decrease)
belum direalisasi atas transaksi in unrealized profit from transaction
induk dengan entitas anak (121.790.459) (11.152.974.750) between the group and its subsidiaries
Laba (Rugi) Sebelum Pajak Perusahaan (130.341.207.633) (153.804.855.696) Profit (Loss) Before Tax of the Company
Perbedaan temporer: Temporary difference:
Manfaat karyawan 5.060.634.284 4.273.607.376 Employee benefits
Cadangan penurunan dan - - Provision for impairment
penghapusan persediaan 12.836.400.823 16.207.414.842 of inventories
Cadangan penurunan nilai piutang 9.149.169.956 7.253.528.223 Allowance for impairment losses receivables
Cadangan penurunan nilai piutang lain-lain - - Allowance of impaiment losses other receivables
Pemulihan cadangan kerugian piutang lain-lain - - Recovery for impairment losses other receivables
Jumlah perbedaan temporer: 27.046.205.063 27.734.550.441 Total temporary difference:
Perbedaan tetap: Permanent difference:
Denda pajak (1.395.133.511) - Tax penalty
Beda penyusutan aset tetap - - Difference in fixed asset depreciation
Beban rapat. customer relationship, Meeting expenses. customer
customer service. sponsorship dan relationship. customer service.
biaya entertainment 1.321.694.048 (3.199.335.913) sponsorship and entertainment
Penyusutan aset tax amnesty 466.768.109 466.768.108 Depreciation of Tax Amnesty Assets
Penghasilan bunga deposito Interest income time deposits
dan jasa giro (3.121.853.452) (1.768.866.763) and current accounts
Jumlah perbedaan tetap (2.728.524.806) (4.501.434.568) Total permanent difference
Laba kena pajak induk Grup (106.023.527.376) (130.571.739.823) Taxable income of the Parent Group
Pembulatan (106.023.528.000) (130.571.740.000) Rounding
Beban Pajak Penghasilan kini (Tarif 22%) - - Current tax income expenses (22%)
Dikurangi pajak dibayar di muka: Deducted prepaid tax:
PPh Pasal 22 - - Income tax Art 22
PPh Pasal 23 - - Income tax Art 23
PPh Pasal 25 - - Income tax Art 25
Jumlah pajak lebih (kurang) bayar - - Total tax over (under) payment
Berdasarkan Surat ketetapan pajak lebih bayar No.00054/405/20/051/22 Pada Based on assessment of tax overpayment No.00054/405/20/051/22 on
tanggal 2 Agustus 2022, IGM memperoleh restitusi atas PPh Badan tahun 2020 August 2, 2022, IGM obtained restitution for the 2020 corporate income tax
sebesar Rp16.571.934 pada tahun 2022. Selisih hasil pemeriksaan dengan in the amount of Rp16,571,934 in 2022. The difference in the audit results
catatan perusahaan sebesar Rp3.505.416.086 telah dicatat sebagai beban pajak with the company's records of Rp3,505,416,086 has been recorded as
kini. current tax expense.
62
Page 66
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
40. PERPAJAKAN PENGHASILAN - LANJUTAN 40. TAX INCOME - CONTINUED
b. Aset/(kewajiban) pajak tangguhan b. Deferred tax assets/ (liabilities)
Kredit/(Beban) ke Penyesuaian
Kredit/(Beban) ke penghasilan atas perubahan
laporan laba rugi/ komprehensif tarif pajak dan
1 Januari/ 30 September/
Credit/ lain/ lainnya /
January 2023 September 2023
(Charged) to Credit/(Charged) Adjustment for
statements of to other changes in
profit or loss comprehensive income tax rate
income and others
b.1 Aset Pajak Tangguhan b.1 Deffered Tax Asset
Entitas Induk: Parent Entity:
Aset pajak tangguhan: Deferred tax assets:
Cadangan kerugian penurunan Allowance for impairment
nilai piutang 15.266.926.319 1.979.999.998 - - 17.246.926.317 of receivables
Penyisihan persediaan usang 19.158.683.133 2.822.956.409 - - 21.981.639.542 Allowance for impairment inventory
Kewajiban manfaat karyawan 6.032.730.403 (1.361.912.538) - - 4.670.817.865 Employee benefit liabilities
Keuntungan belum direalisasi - Unrealized profit
atas transaksi Perseroan from transactions between the
dengan entitas anak 4.322.692.396 (26.750.674) - - 4.295.941.722 company and its subsidiaries
Rugi fiskal 46.083.735.060 - - - 46.083.735.060 Fiscal loss
Jumlah 90.864.767.311 3.414.293.196 - - 94.279.060.507 Total
Kredit/(Beban) ke Penyesuaian
Kredit/(Beban) ke penghasilan atas perubahan
laporan laba rugi/ komprehensif tarif pajak dan
1 Januari/ 30 September/
Credit/ lain/ lainnya /
January 2023 September 2023
(Charged) to Credit/(Charged) Adjustment for
statements of to other changes in
profit or loss comprehensive income tax rate
income and others
Entitas anak - IGM: Subsidiary - IGM:
Aset pajak tangguhan : Deferred tax assets:
Cadangan kerugian penurunan Allowance for impairment
nilai piutang 35.666.471.132 - - - 35.666.471.132 of receivables
Penyisihan persediaan usang 1.174.157.348 - - - 1.174.157.348 Allowance for impairment inventory
Kewajiban manfaat karyawan 644.256.160 1.570.292.380 - - 2.214.548.540 Employee benefit liabilities
Rugi Fiskal 49.295.990.920 16.351.932.031 - - 65.647.922.951 Fiscal Loss
Jumlah 86.780.875.560 17.922.224.411 - - 104.703.099.971 Total
Kredit/(Beban) ke Penyesuaian
Kredit/(Beban) ke penghasilan atas perubahan
laporan laba rugi/ komprehensif tarif pajak dan
1 Januari/ 30 September/
Credit/ lain/ lainnya /
January 2023 September 2023
(Charged) to Credit/(Charged) Adjustment for
statements of to other changes in
profit or loss comprehensive income tax rate
income and others
Entitas anak - Farmalab: Subsidiary - Farmalab:
Aset pajak tangguhan : Deferred tax assets:
Cadangan kerugian penurunan Allowance for impairment
nilai piutang 333.981.383 - 333.981.383 - - - of receivables
Penyisihan persediaan usang 218.540.948 - 218.540.948 - - - Allowance for impairment inventory
Kewajiban manfaat karyawan 34.400.838 - 34.400.838 - - - Employee benefit liabilities
Jumlah 586.923.169 - 586.923.169 - - - Total
Jumlah Pajak Tangguhan 178.232.566.040 20.749.594.438 - - 198.982.160.478 Total Deferred Tax Assets
63
Page 67
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
40. PERPAJAKAN PENGHASILAN - LANJUTAN 40. TAX INCOME - CONTINUED
b.1 Aset Pajak Tangguhan - Lanjutan b.1 Deffered Tax Asset - Continued
Kredit/(Beban) ke Penyesuaian
Kredit/(Beban) ke penghasilan atas perubahan
laporan laba rugi/ komprehensif tarif pajak dan
1 Januari/ 31 Desember/
Credit/ lain/ lainnya /
January 2022 December 2022
(Charged) to Credit/(Charged) Adjustment for
statements of to other changes in
profit or loss comprehensive income tax rate
income and others
b.1 Aset Pajak Tangguhan b.1 Deffered Tax Asset
Entitas Induk: Parent Entity:
Aset pajak tangguhan: Deferred tax assets:
Cadangan kerugian penurunan Allowance for impairment
nilai piutang 18.856.491.051 (3.589.564.732) - - 15.266.926.319 of receivables
Penyisihan persediaan usang 18.669.069.333 489.613.800 - - 19.158.683.133 Allowance for impairment inventory
Kewajiban manfaat karyawan 7.211.554.007 702.724.134 (1.881.547.738) - 6.032.730.403 Employee benefit liabilities
Keuntungan belum direalisasi Unrealized profit
atas transaksi Perseroan from transactions between the
dengan entitas anak 7.305.827.022 (2.983.134.626) - - 4.322.692.396 company and its subsidiaries
Rugi fiskal - 46.083.735.060 - - 46.083.735.060 Fiscal loss
Jumlah 52.042.941.413 40.703.373.636 (1.881.547.738) - 90.864.767.311 Total
Kredit/(Beban) ke Penyesuaian
Kredit/(Beban) ke penghasilan atas perubahan
laporan laba rugi/ komprehensif tarif pajak dan
1 Januari/ 31 Desember/
Credit/ lain/ lainnya /
January 2022 December 2022
(Charged) to Credit/(Charged) Adjustment for
statements of to other changes in
profit or loss comprehensive income tax rate
income and others
Entitas anak - IGM: Subsidiary - IGM:
Aset pajak tangguhan : Deferred tax assets:
Cadangan kerugian penurunan 27.433.828.662 8.232.642.470 - - 35.666.471.132 Allowance for impairment
nilai piutang of receivables
Penyisihan persediaan usang 1.327.073.545 (152.916.197) - - 1.174.157.348 Allowance for impairment inventory
Kewajiban manfaat karyawan 6.574.286.745 (5.383.763.241) (546.267.344) - 644.256.160 Employee benefit liabilities
Rugi Fiskal - 49.295.990.920 - - 49.295.990.920 Fiscal Loss
Jumlah 35.335.188.952 51.991.953.952 (546.267.344) - 86.780.875.560 Total
Kredit/(Beban) ke Penyesuaian
Kredit/(Beban) ke penghasilan atas perubahan
laporan laba rugi/ komprehensif tarif pajak dan
1 Januari/ 31 Desember/
Credit/ lain/ lainnya /
January 2022 December 2022
(Charged) to Credit/(Charged) Adjustment for
statements of to other changes in
profit or loss comprehensive income tax rate
income and others
Entitas anak - Farmalab: Subsidiary - Farmalab:
Aset pajak tangguhan : Deferred tax assets:
Cadangan kerugian penurunan Allowance for impairment
nilai piutang 581.709.517 (247.728.134) - - 333.981.383 of receivables
Penyisihan persediaan usang 59.683.756 158.857.192 - - 218.540.948 Allowance for impairment inventory
Kewajiban manfaat karyawan 46.937.912 (30.850.545) 18.313.471 - 34.400.838 Employee benefit liabilities
Jumlah 688.331.185 (119.721.487) 18.313.471 - 586.923.169 Total
Jumlah Pajak Tangguhan 88.066.461.550 92.575.606.101 (2.409.501.611) - 178.232.566.040 Total Deferred Tax Assets
c. Administrasi c. Administration
Pada tanggal 30 Maret 2020, Pemerintah menerbitkan Peraturan Pemerintah On March 30, 2020, the Government issued Regulation about reduce
Pengganti Undang-Undang Nomor 1 tahun 2020 yang antara lain menurunkan tarif Corporate Income Taxes from 25% to 22% for fiscal years 2020 and 2021,
pajak penghasilan badan dari sebelumnya sebesar 25% menjadi 22% untuk tahun and to 20% for fiscal years 2022.
fiskal 2020 dan 2021, serta menjadi 20% untuk tahun fiskal 2022.
64
Page 68
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
40. PERPAJAKAN PENGHASILAN - LANJUTAN 40. TAX INCOME - CONTINUED
c. Administrasi - Lanjutan c. Administration - Continued
Pada tanggal 29 Oktober 2021, Pemerintah menerbitkan Undang-Undang On October 29, 2021, the Government issue Law of the Republic of
Republik Indonesia No. 7 Tahun 2021 tentang Harmonisasi Peraturan Perpajakan. Indonesia No.7 year 2021 concerning Harmonization of Tax Regulations.
Aturan tersebut menetapkan tarif pajak penghasilan wajib pajak dalam negeri dan The regulation has stipulated the income tax rate for domestic taxpayers and
bentuk usaha tetap sebesar 22% yang mulai berlaku pada tahun pajak 2022 dan business establishments of 22% which will be effective from the Fiscal Year
seterusnya. Dengan demikian, penetapan tarif pajak sebelumnya sebesar 20% 2022 onwards, and a further reduction of the tax rate by 3% for domestic
menjadi tidak berlaku setelah Undang-Undang ini disahkan. Dan pengurangan tarif taxpayers who meet certain requirements. Hence, the previously tax rate
pajak sebesar 3% untuk wajib pajak dalam negeri yang memenuhi persyaratan determination of 20% will be invalid after the ratification of this Law. And a
tertentu dan kenaikan tarif pajak pertambahan nilai dari sebelumnya 10% menjadi further reduction of the tax rate by 3% for domestic taxpayers who meet
11% efektif mulai dari 1 April 2022 dan menjadi 12% paling lambat 1 Januari 2025. certain requirements and increase of the value added tax rate from
previously 10% to become 11% effective from April 1, 2022 and become
12% no later than January 1, 2025.
41. INFORMASI SEGMEN USAHA 41. SEGMENT INFORMATION
Struktur organisasi Grup serta sistem pelaporan keuangan intern belum dirancang The organizational structures of the Group, as well as their financial reporting
berdasarkan produk dan jasa individual atau kelompok produk dan jasa terkait. system. have not been designed based on individual product and services.
Oleh sebab itu. untuk tujuan informasi segmen. manajemen Perseroan dan anak Accordingly business segmental information of the Company and its
Perseroan menetapkan segmen usaha berdasarkan pertimbangan risiko dan hasil subsidiaries is presented based on judgment risk and result of related
terkait dengan produk yang dihasilkan yaitu: obat. alat kesehatan dan produk lain. product which are medicine. medical devices and other product.
Informasi segmen Grup disajikan menurut pengelompokan kegiatan usaha yaitu Group's segment information is presented according to the grouping of
distribusi berdasarkan geografis dibagi dalam 5 wilayah yang terdiri dari wilayah business activities is based on the geographical distribution is divided into
Sumatera. Jawa. Kalimantan. Sulawesi dan Bali. NTB serta Indonesia Timur. five regions consisting of Sumatra. Java. Kalimantan. Sulawesi and Bali.
West Nusa Tenggara and East Indonesia.
30 September 2023 / September 30, 2023
Alat Kesehatan dan
produk lainnya/ Engineering
Obat/Medicine Aliansi Strategis Jumlah/Total
Medical Devices & Pharmaceutical
Others
Penjualan Bersih 300.577.488.175 145.124.449.364 - - 445.701.937.539 Net Sales
Bali. NTB &
Jawa Sumatera Kalimantan Sulawesi Indonesia Jumlah/ Total
Timur
Aset Assets
Jumlah Aset 1.371.452.702.275 58.980.370.196 17.787.835.352 22.628.168.559 20.212.933.575 1.491.062.009.957 Total Assets
Laba Rugi Komprehensif Comprehensif Income
Laba Kotor 9.694.077.793 531.967.881 11.569.502 284.655 4.214 10.237.904.045 Gross Profit
31 Desember 2022 / December 31, 2022
Alat Kesehatan dan
Engineering
Obat/Medicine produk lainnya/ Medical Aliansi Strategis Jumlah/Total
Pharmaceutical
Devices & Others
Penjualan Bersih 556.151.652.298 587.956.578.444 - - 1.144.108.230.742 Net Sales
Bali, NTB &
Jawa Sumatera Kalimantan Sulawesi Jumlah/Total
Indonesia Timur
Aset Assets
Jumlah Aset 1.410.946.723.614 60.678.840.727 18.300.075.510 23.279.796.844 20.795.009.813 1.534.000.446.508 Total Assets
Laba Rugi Komprehensif Comprehensif Income
Laba Kotor (133.968.456.566) 10.494.851.650 3.422.500.443 5.588.806.436 4.353.587.026 (110.108.711.011) Gross Profit
65
Page 69
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
42. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING 42. MONETERY ASSETS AND LIABILITIES DENOMINATED IN FOREIGN
CURRENCIES
30 September 2023 / September 30, 2023
Aset Mata Uang Asing Rp Assets
Kas dan setara kas USD 1.102,53 17.117.883 Cash and cash equivalents
Piutang usaha USD 23.923,52 371.436.571 Trade receivables
Jumlah aset 25.026,05 388.554.454 Total assets
Kewajiban Liabilities
Utang usaha USD 4.817.666,20 74.799.085.411 Trade payables
EUR 97.112,64 1.593.036.759
Jumlah liabilitas USD 4.817.666,20 74.799.085.411 Total liabilities
EUR 97.112,64 1.593.036.759
Jumlah Aset Moneter Bersih USD 4.842.692,25 75.187.639.865 Total Net Monetary asset – net
EUR 97.112,64 1.593.036.759
31 Desember 2022 / December 31, 2022
Aset Mata Uang Asing Rp Assets
Kas dan setara kas USD 42.561,55 669.535.779 Cash and cash equivalents
Piutang usaha USD 310.316,23 4.995.914.848 Trade receivables
Jumlah aset 352.877,78 5.665.450.627 Total assets
Kewajiban Liabilities
Utang usaha USD 5.173.981,12 81.391.897.067 Trade payables
EUR 65.156,10 1.088.929.725
Jumlah Liabilitas USD 5.173.981,12 81.391.897.067 Total liabilities
EUR 65.156,10 1.088.929.725
Jumlah Aset Moneter Bersih USD 5.526.858,90 87.057.347.694 Total Net Monetary asset – net
EUR 65.156,10 1.088.929.725
43. KUASI-REORGANISASI 43. QUASI-REORGANIZATION
Krisis ekonomi yang telah terjadi pada pertengahan tahun 1997 yang disebabkan An economic crisis that has occurred in the middle of 1997 due to weakening
oleh melemahnya secara drastis nilai Rupiah terhadap mata uang asing dan in the value of Rupiah against foreign currencies and some macroeconomic
beberapa faktor makro ekonomi lainnya seperti meningkatnya tingkat suku bunga factors like increased borrowings interest. tight liquidity and also decrease in
pinjaman. ketatnya likuiditas. serta turunnya tingkat kepercayaan investor the level confidence of investor. that gave bad effect to Indonesia’s economy.
memberikan dampak buruk terhadap perekonomian Indonesia pada waktu itu. Accumulated deficit as of September 30. 2011 (before quasi reorganization)
Posisi akumulasi saldo negatif per tanggal 30 September 2011 (sebelum kuasi- of the Company was amounted to Rp57.661.903.925. Although deficit to the
reorganisasi) Perseroan masih mencatat defisit sebesar Rp57.661.903.925. Company has significant value, the Company already booked net income of
Meskipun saldo defisit Perseroan masih berjumlah signifikan, Perseroan telah Rp79.004.412.278 from 2004 up to 2010.
berhasil membukukan laba bersih sebesar Rp79.004.412.278 sejak tahun 2004
hingga tahun 2010.
Sehubungan dengan potensi pendapatan yang akan diperoleh pada masa yang With the potential income to be obtained in the future. the Company has plan
akan datang. Perseroan berencana untuk melakukan kuasi-reorganisasi untuk to do a quasi reorganization to restructure the equity and remove the deficit
merestrukturisasi ekuitasnya dengan menghilangkan defisit dan menilai kembali and revaluate all asset and liabilities. based on Pernyataan Standar
seluruh aset dan liabilitasnya. sesuai dengan Pernyataan Standar Akuntansi Akuntansi Keuangan 51 (revised 2003) Akuntansi Kuasi-Reorganisai (“SFAS
Keuangan 51 (revisi 2003) tentang Akuntansi Kuasi-Reorganisasi (“PSAK 51”). 51”).
Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPS-LB) pada tanggal 28 The Extraordinary General Meeting of Shareholders dated December 28.
Desember 2011 telah menyetujui pelaksanaan kuasi-reorganisasi. yang 2011 has approved the implementation of the quasi-reorganization. as
didokumentasikan dalam Laporan Hasil Rapat Umum Pemegang Saham Luar documented in the extraordinary Report of the General Meeting of the
Biasa No. 685/XII/2011 yang dibuat dihadapan M.Nova Faisal. SH.. M.Kn. Notaris Shareholders' No. 685/XII/2011 made before M.Nova Faisal. SH.. M.Kn.
di Jakarta. Notary in Jakarta
Langkah kuasi-reorganisasi tersebut diatas merupakan awal dari serangkaian The Group’s quasi-reorganisation is the first step of a series of steps which
langkah yang akan ditempuh Grup dalam mengupayakan kesinambungan usaha the Group will take in an effort to sustain its going concern while also
maupun pertumbuhan jangka panjang yang berkelanjutan. Direksi berkeyakinan achieving sustainable long-term growth. The Directors are confident of the
bahwa Grup memiliki prospek usaha yang baik di masa depan berdasarkan future prospects of the Group on the basis of its strengths and resources. as
kekuatan dan sumber daya yang dimilikinya sebagaimana tercakup dalam rencana outlined in the long term business plan of the Group.
usaha jangka panjang Grup.
Kuasi-reorganisasi yang telah dilaksanakan Grup pada tanggal 30 September The quasi-reorganisation was done as at September 30, 2011 in accordance
2011 sesuai dengan peraturan yang berlaku dan PSAK No.51 (Revisi 2003) with prevailing regulations and SFAS No. 51 (Revised 2003) “Accounting for
“Akuntansi Kuasi-Reorganisasi” yang menghasilkan kenaikan penilaian kembali Quasi- Reorganization”. resulting in a revaluation increase in the fair value of
nilai wajar aset bersih sebesar Rp 260.955.748.932 yang terdiri dari aset tetap the net assets of Rp260,955,748,932 which consists of fixed assets of
sebesar Rp252.089.087.407 dan aset tidak lancar yang akan ditinggalkan sebesar Rp252,089,087,407 and non current assets to be abandoned amounting to
Rp8.866.661.523. Manajemen Grup membukukan kenaikan penilaian kembali nilai Rp8,866,661,523.The management of the Group booked the revaluation
wajar aset bersih setelah Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa tanggal 28 uplift in the fair value of the net asset after the Extraordinary General
Desember 2011 serta persetujaan dari Badan Pengawasan Pasar Modal tentang Shareholders Meeting on 28 Desember 2011 and also from approval of the
kuasi-reorganisasi tersebut. Indonesian Capital Market and Financial Institution Supervisory Agency
(BAPEPAM-LK) about the quasi-reorganisation.
66
Page 70
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
43. KUASI-REORGANISASI - LANJUTAN 43. QUASI-REORGANIZATION - CONTINUED
Dengan kuasi-reorganisasi tersebut. Grup mengeliminasi saldo akumulasi kerugian Due to quasi-reorganization. the Group eliminated the balance of
per tanggal 30 September 2011 sebesar Rp 57.661.903.925. untuk komponen accumulated losses as of September 30, 2011 of Rp 57,661,903,925 for the
ekuitas sebagai berikut: equity component as follows:
Akumulasi kerugian (57.661.903.925) Accumulated Losses (57,661,903,925)
Kenaikan penilaian kembali nilai wajar asset 260.955.748.932 Increase in fair value revaluation of assets 260,955,748,932
Selisih Penilaian Aset dan Liabilitas 203.293.845.007 Difference in Valuation Assets and Liabilities 203,293,845,007
Penentuan dari nilai wajar aset Grup didasarkan pada penilaian pada tanggal 13 The determination of fair value is based on the valuation of Group assets on
Desember 2011 yang dilakukan oleh penilai independen KJPP Antonius Setiady December 13, 2011 conducted by an independent appraiser KJPP Setiady
dan Rekan dalam laporannya No. KJPP ASR-2011-140.A. KJPP ASR-2011-140.B Antonius and Associates in its report No. KJPP ASR-2011-140.A. KJPP ASR-
dan KJPP ASR-2011-140.C tanggal 13 Desember 2011 dengan menggunakan 2011-140.B and KJPP ASR-2011-140.C dated December 13, 2011 using the
pendekatan perbandingan data pasar untuk aset tanah dan metode biaya market value approach for land and depreciated replacement cost method for
pengganti terdepresiasi untuk aset bukan tanah. the asset except land.
Laporan posisi keuangan konsolidasian setelah kuasi-reorganisasi per tanggal 30 The consolidated statements of financial position before and after quasi-
September 2011 adalah sebagai berikut: reorganisation as at September 30, 2011 were as follows:
Sebelum Kuasi/Before Penyesuaian/ Setelah Kuasi/
Quasi Adjusment After Quasi
Aset lancar 765.836.959.585 - 765.836.959.585 Current assets
Aset tidak lancar 146.831.051.976 260.955.748.932 407.786.800.908 Non current assets
Total Aset 912.668.011.561 260.955.748.932 1.173.623.760.493 Total Assets
Liabilitas Lancar 540.305.401.366 - 540.305.401.366 Current liabilities
Liabilitas Tidak Lancar 44.945.433.250 - 44.945.433.250 Non current liabilities
Ekuitas 327.417.176.945 260.955.748.932 588.372.925.877 Equity
Total Liabilitas & Ekuitas 912.668.011.561 260.955.748.932 1.173.623.760.493 Total Liability & Equity
Pada laporan keuangan tahun buku 2011 dan seterusnya (selama 10 tahun) In the financial statements of 2011 and beyond (10 years) is disclosed that
diungkapkan bahwa akun-akun ekuitas. saldo laba (defisit) belum ditentukan the accounts of the equity.unappropriated retained earnings (deficit)
penggunaannya senilai Rp(71.642.381.619) dan saldo laba ditentukan amounted to Rp(71.642.381.619) and appropriated retained earnings
penggunaannya senilai Rp13.980.466.188 dieliminasi dengan wajar aset dan amounted to Rp13.980.466.188 have been eliminated by fair value of the
liabiltas Perseroan dan entitas anak sebesar Rp260.955.748.932 sehingga assets and liabilities of the Company and its subsidiaries which amounted to
dilakukan pembentukan akun selisih penilaian aset dan liabilitas kuasi reorganisasi Rp260.955.748.932 and then it has been created the difference of
sebesar Rp203.293.844.501. revaluation asset and liabilities quasi-reorganization account amounted to
Rp203.293.844.501
Kuasi-reorganisasi hanya dilakukan oleh Grup dengan menilai kembali nilai wajar Quasi-reorganization is only performed by the Group to reassess the fair
aset yang dimiliki oleh Grup. Sehingga terdapat perbedaan data-data keuangan value of assets owned by the Group. so there are differences in the financial
Entitas anak yang tercantum dalam Laporan Keuangan Entitas Anak dan Laporan data contained in Subsidiaries Financial Statements and Consolidated
Keuangan Konsolidasian. sebagai berikut: Financial Statements. as follows:
30 September 2023 / September 30, 2023
Laporan Keuangan
Laporan Keuangan Entitas Anak/ Konsolidasian/ Perbedaan/
Financial statements subsidiaries Consolidated financial Differences
statements
Jumlah Aset 479.222.889.535 489.848.240.661 10.625.351.126 Total Asset
31 Desember 2022 / December 31, 2022
Laporan Keuangan
Laporan Keuangan Entitas Anak/ Konsolidasian/ Perbedaan/
Financial statements subsidiaries Consolidated financial Differences
statements
Jumlah Aset 446.494.397.214 457.119.748.340 10.625.351.126 Total Asset
Atas perbedaan efek revaluasi dan kebijakan aset tetap ini dicatat pada saat The difference are recorded at the time of the presentation of consolidated
proses penyajian laporan keuangan konsolidasian Perseroan. baik atas financial statements of the Company. whether for the additional acquisition
penambahan harga perolehan maupun beban penyusutan untuk periode berjalan. cost ordepreciation expense for the period.
44. TRANSAKSI DAN SALDO PIHAK-PIHAK BERELASI 44. RELATED PARTY TRANSACTIONS AND BALANCES
a Transaksi dengan pihak-pihak berelasi. a. Transactions with related parties
Berikut adalah rincian sifat hubungan dengan pihak berelasi: The nature of the relationship with the related parties is summarized as
follows:
Pihak Berelasi/ Sifat dari hubungan/ Sifat dari transaksi/
Related Parties Nature of relationship Nature of transaction
PT Bio Farma (Persero) Pemegang saham/ Piutang Usaha / Trade Receivable
Shareholder Utang Usaha / Trade Payable
Penjualan / Sales
Pembelian / Purchases
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk Dimiliki oleh pemegang saham Kas dan setara kas/
pengendali yang sama/ Cash and cash equivalents
Owned by the same controlling shareholder Pinjaman Bank/ Bank Loans
Piutang Usaha/ Trade Receivables
Penjualan/ Sales
67
Page 71
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
44. TRANSAKSI DAN SALDO PIHAK-PIHAK BERELASI - LANJUTAN 44. RELATED PARTY TRANSACTIONS AND BALANCES - CONTINUED
Pihak Berelasi/ Sifat dari hubungan/ Sifat dari transaksi/
Related Parties Nature of relationship Nature of transaction
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk Dimiliki oleh pemegang saham Kas dan setara kas/
pengendali yang sama/ Cash and cash equivalents
Owned by the same controlling shareholder Pinjaman Bank/ Bank Loans
Piutang Usaha/ Trade Receivables
Penjualan/ Sales
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk Dimiliki oleh pemegang saham Kas dan setara kas/
pengendali yang sama/ Cash and cash equivalents
Owned by the same controlling shareholder Piutang Usaha/ Trade Receivables
Penjualan/ Sales
PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk Dimiliki oleh pemegang saham Kas dan setara kas
pengendali yang sama/ Cash and cash equivalents
Owned by the same controlling shareholder
PT Rajawali Nusantara Indonesia- RNI (Persero) Dimiliki oleh pemegang saham Piutang Usaha / Trade Receivable
pengendali yang sama/ Utang Usaha / Trade Payable
Owned by the same controlling shareholder Penjualan / Sales
Pembelian / Purchases
PT Kimia Farma Tbk Dimiliki oleh pemegang saham Piutang Usaha / Trade Receivable
pengendali yang sama/ Utang Usaha / Trade Payable
Owned by the same controlling shareholder Penjualan / Sales
Pembelian / Purchases
PT Promosindo Medika Dimiliki oleh pemegang saham Piutang Usaha / Trade Receivable
pengendali yang sama/ Utang Usaha / Trade Payable
Owned by the same controlling shareholder Penjualan / Sales
Pembelian / Purchases
PT Telekomunikasi Indonesia (Persero) Tbk Dimiliki oleh pemegang saham Utang Usaha / Trade Payable
pengendali yang sama/ Penjualan / Sales
Owned by the same controlling shareholder Pembelian / Purchases
PT Petrokimia Gresik Dimiliki oleh pemegang saham Piutang Usaha / Trade Receivable
pengendali yang sama/ Penjualan / Sales
Owned by the same controlling shareholder
PT Pertamina (Persero) Dimiliki oleh pemegang saham Piutang Usaha / Trade Receivable
pengendali yang sama/ Penjualan / Sales
Owned by the same controlling shareholder
PT Perusahaan Listrik Negara (Persero) Dimiliki oleh pemegang saham Piutang Usaha / Trade Receivable
pengendali yang sama/ Penjualan / Sales
Owned by the same controlling shareholder
PT Angkasa Pura II (Persero) Dimiliki oleh pemegang saham Piutang Usaha / Trade Receivable
pengendali yang sama/ Penjualan / Sales
Owned by the same controlling shareholder
PT Semen Indonesia Indonesia (Persero) Tbk Dimiliki oleh pemegang saham Piutang Usaha / Trade Receivable
pengendali yang sama/ Penjualan / Sales
Owned by the same controlling shareholder
PT Bukit Asam Dimiliki oleh pemegang saham Piutang Usaha / Trade Receivable
pengendali yang sama/ Penjualan / Sales
Owned by the same controlling shareholder
PT Pupuk Indonesia (Persero) Dimiliki oleh pemegang saham Piutang Usaha / Trade Receivable
pengendali yang sama/ Penjualan / Sales
Owned by the same controlling shareholder
PT Perusahaan Perdagangan Indonesia (Persero) Dimiliki oleh pemegang saham Piutang Usaha / Trade Receivable
pengendali yang sama/ Penjualan / Sales
Owned by the same controlling shareholder
PT Kereta Api Indonesia (Persero) Dimiliki oleh pemegang saham Utang Usaha / Trade Payable
pengendali yang sama/ Pembelian / Purchases
Owned by the same controlling shareholder
Persyaratan transaksi dengan pihak-pihak berelasi sama dengan pihak ketiga. The terms of transactions with related parties are the same as those that
Rincian transaksi kepada pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: would result from transactions between third parties. The details of sales to
and purchases from related parties are as follows:
68
Page 72
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
44. TRANSAKSI DAN SALDO PIHAK-PIHAK BERELASI - LANJUTAN 44. RELATED PARTY TRANSACTIONS AND BALANCES - CONTINUED
30 September 2023/ 30 September 2022/
September 30, 2023 September 30, 2022
Penjualan Sales
PT Kimia Farma Tbk 49.655.381.527 24.094.972.994 PT Kimia Farma Tbk
PT Promosindo Medika 44.003.400 787.019.510 PT Promosindo Medika
PT Bio Farma (Persero) 116.640.000 676.964.348 PT Bio Farma (Persero)
PT Perusahaan Perdagangan Indonesia (Persero) - 154.440.807 PT Perusahaan Perdagangan Indonesia (Persero)
PT Pertamina (Persero) - 1.470.000.000 PT Pertamina (Persero)
PT RNI (Persero) 26.772.800 764.304.632 PT RNI (Persero)
Pembelian Purchases
PT Kimia Farma Tbk 57.650.600 7.314.945.032 PT Kimia Farma Tbk
PT Biofarma (Persero) - 16.297.849.465 PT Biofarma (Persero)
PT Telekomunikasi Indonesia (Persero) Tbk - - PT Telekomunikasi Indonesia (Persero) Tbk
PT RNI (Persero) - 61.461.750 PT RNI (Persero)
Penghasilan Bunga Interest Income
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 152.286.901 273.491.519 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk 2.945.488.359 4.460.612 PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk 139.887.308 117.173.595 PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk 33.120 1.965.996.317 PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk
PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat
dan Banten Tbk - - dan Banten Tbk
Beban Bunga Pinjaman Interest Expense
PT Biofarma (Persero) 21.109.856.753 1.739.324.587 PT Biofarma (Persero)
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk - 14.580.732.555 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk 10.464.180.620 6.317.048.229 PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
Aset Assets
Kas dan Setara Kas Cash and cash equivalent
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk 194.136.911.712 615.122.115 PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 6.417.617.227 15.382.442.020 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk 7.076.224.881 6.563.507.980 PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
PT Bank Syariah Indonesia Tbk 705.295.590 1.189.518.658 PT Bank Syariah Indonesia Tbk
PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk 67.629.926 201.095.245.350 PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk
Bank USD Bank USD
PT Mandiri (Persero) Tbk 17.117.883 669.535.779 PT Mandiri (Persero) Tbk
Piutang Usaha Trade Receivable
PT Promosindo Medika 124.321.644.429 140.627.688.977 PT Promosindo Medika
PT Kimia Farma Tbk 25.769.854.378 38.939.457.853 PT Kimia Farma Tbk
PT Biofarma (Persero) 14.386.372.447 7.467.782.615 PT Biofarma (Persero)
PT Pertamina (Persero) 4.126.926.751 4.172.896.751 PT Pertamina (Persero)
PT Perusahaan Perdagangan Indonesia (Persero) 1.281.149.841 1.438.815.670 PT Perusahaan Perdagangan Indonesia (Persero)
PT Petrokimia Gresik 629.310.000 - PT Petrokimia Gresik
PT Rajawali Nusantara Indonesia (Persero) 282.400.071 231.953.233 PT Rajawali Nusantara Indonesia (Persero)
PT PLN (Persero) 72.706.551 - PT PLN (Persero)
PT Telekomunikasi Indonesia Tbk - - PT Telekomunikasi Indonesia Tbk
Piutang lain-lain Others receivable
PT Promosindo Medika 7.102.990.175 7.102.990.175 PT Promosindo Medika
PT Industri Nuklir Indonesia 500.000.000 500.000.000 PT Industri Nuklir Indonesia
Investasi pada entitas Asosiasi Investment in associate
PT Asindo Husada Bhakti (AHB) 1.300.454.109 1.300.454.109 PT Asindo Husada Bhakti (AHB)
Aset keuangan tersedia untuk dijual Financial assets at fair value through
other comprehensive income
Investasi saham pada PT Promosindo Medika 155.585.955 155.585.955 Investment in shares of PT Promosindo Medika
Liabilitas Liabilities
Utang Usaha Trade Payable
PT Bio Farma (Persero) 25.221.498.996 24.987.637.758 PT Bio Farma (Persero)
PT Telekomunikasi Indonesia (Persero) Tbk 10.827.543.807 9.121.744.123 PT Telekomunikasi Indonesia (Persero) Tbk
PT Promosindo Medika 2.500.062.149 7.632.582.820 PT Promosindo Medika
PT Kereta Api Indonesia (Persero) 1.299.178.470 - PT Kereta Api Indonesia (Persero)
PT Kimia Farma Tbk 499.668.368 3.289.131.333 PT Kimia Farma Tbk
PT Rajawali Nusantara Indonesia (Persero) 10.989.000 68.222.537 PT Rajawali Nusantara Indonesia (Persero)
Pinjaman Bank Bank Loans
Jangka Pendek: Short term:
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk 115.875.140.615 118.039.193.735 PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
Pinjaman dari pemegang saham Shareholder loan
PT Biofarma (Persero) 613.751.392.384 486.358.505.348 PT Biofarma (Persero)
69
Page 73
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
45. RUGI PER SAHAM 45. LOSS PER SHARE
Rugi – Bersih Net Loss
Rugi bersih untuk tujuan penghitungan laba per saham yang diatribusikan kepada Net loss for compulation of earnings per share attributable to the shareholder
pemegang saham biasa pemilik entitas induk adalah sebesar (Rp191.704.197.343) of the entity are (Rp191,704,197,343) and (Rp183,110,189,630) as of
dan (Rp183.110.189.630) masing-masing untuk periode 30 September 2023 dan September 30, 2023 and September 30, 2022 respectively.
30 September 2022.
Jumlah Saham Number of Shares
Jumlah berdasarkan rata-rata tertimbang saham beredar yang digunakan sebagai The weighted average number of shares outstanding for the computation of
dasar perhitungan laba per saham dasar pada 30 September 2023 dan 30 earnings per share as of September 30, 2023 and September 30, 2022 are
September 2022 adalah sebesar 3.099.267.500 saham. 3,099,267,500 shares.
Rugi - Bersih per Saham Dasar Loss of Shares
Rugi bersih per saham dasar pada 30 September 2023 dan 30 September 2022 Loss per share basis on September 30, 2023 and September 30, 2022
adalah masing-masing sebesar (Rp61,85) dan (Rp59,08). amounting to (Rp61.85) and (Rp59.08) respectively.
46. INSTRUMEN KEUANGAN DAN NILAI WAJAR 46. FINANCIAL INSTRUMENTS AND FAIR VALUE
Tabel berikut menyajikan nilai tercatat dan estimasi nilai wajar atas aset dan The following table sets forth the carrying values and estimated fair values of
liabilitas keuangan Grup pada tanggal 30 September 2023 dan 31 Desember 2022 Group’s financial assets and liabilities as at September 30, 2023 and
sebagai berikut: December 31, 2022 are as follows:
30 September 2023 / September 30, 2023
Nilai Tercatat/ Nilai Wajar/
Carrying value Fair value
Aset Keuangan Assets
Kas dan Setara Kas 209.807.114.435 209.807.114.435 Cash and cash equivalents
Piutang usaha-bersih 146.211.432.449 146.211.432.449 Trade receivables – net
Piutang lain-lain-bersih 23.289.316.338 23.289.316.338 Other receivables – net
Aset lancar lainnya 48.166.260.569 48.166.260.569 Other current assets
Jumlah 427.474.123.791 427.474.123.791 Total
Liabilitas Liabilities
Pinjaman bank jangka pendek 153.619.140.615 153.619.140.615 Short term bank loans
Pinjaman kepada pemegang saham 613.751.392.384 613.751.392.384 Shareholder loan
Utang usaha 488.074.592.120 488.074.592.120 Trade payable
Biaya yang masih harus dibayar 23.823.619.360 23.823.619.360 Accrued expenses
Liabilitas sewa guna usaha 4.353.825.104 4.353.825.104 Lease liabilities
Liabilitas imbalan kerja jangka pendek 43.849.828.337 43.849.828.337 Short term employee benefit
Jumlah 1.327.472.397.920 1.327.472.397.920 Total
31 Desember 2022 / December 31, 2022
Nilai Tercatat/ Nilai Wajar/
Carrying value Fair value
Aset Keuangan Assets
Kas dan setara kas 269.751.394.924 269.751.394.924 Cash and cash equivalents
Piutang usaha-bersih 173.136.177.340 173.136.177.340 Trade receivables – net
Piutang lain-lain-bersih 8.810.929.065 8.810.929.065 Other receivables – net
Aset lancar lainnya 52.457.805.368 52.457.805.368 Other current assets
Jumlah 504.156.306.697 504.156.306.697 Total
Liabilitas Liabilities
Pinjaman bank jangka pendek 136.465.573.979 136.465.573.979 Short term bank loans
Pinjaman kepada pemegang saham 486.358.505.348 486.358.505.348 Shareholder loan
Utang usaha 525.884.210.913 525.884.210.913 Trade payable
Biaya yang masih harus dibayar 17.999.630.896 17.999.630.896 Accrued expenses
Liabilitas sewa guna usaha 4.388.977.748 4.388.977.748 Lease Liabilities
Liabilitas imbalan kerja jangka pendek 27.744.821.266 27.744.821.266 Short term employee benefit
Utang bank jangka panjang - - Long-term bank loan
Jumlah 1.198.841.720.150 1.198.841.720.150 Total
Kebijakan Manajemen Risiko adalah pedoman yang terstruktur dan sistematis Risk management policy is a structured and systematic guidance in
dalam mengidentifikasi, mengukur, memetakan, dan mengembangkan alternatif identifying, measuring, mapping ,and developing alternative risk
penanganan risiko. serta dalam memantau dan mengandalkan penerapan management as well as in monitoring and relying on the application of risk
penanganan risiko. Tujuan Manajemen Risiko adalah untuk meningkatkan jaminan management. Risk Management objectives are to increase guarantee’s
pencapaian target Grup. achievement of its targets.
70
Page 74
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
47. MANAJEMEN RESIKO KEUANGAN 47. FINANCIAL RISKS MANAGEMENT
Sebagai Perusahaan farmasi dengan produk utama Obat Generik Berlogo (OGB). As a pharmaceutical Company with major products of generic drugs product
Indofarma beroperasi pada bisnis yang berisiko cukup tinggi. Secara ringkas. risiko (OGB). Indofarma operate at sufficiently high risk business. Briefly the risks
yang dihadapi Grup dan langkah-langkah mitigasinya adalah sebagai berikut: faced by the Group and mitigation measures are as follows:
a. Faktor Risiko Keuangan a. Financial Risk Factors
Risiko Kredit Credit Risk
Eksposur risiko kredit Perusahaan dan entitas anaknya terutama dalam mengelola The Company and its subsidiaries exposure to credit risk arise primarily from
piutang usaha, terkait dengan kegagalan pelanggan memenuhi kewajiban managing trade receivables, related to the customers fail to fulfil their
kontraktualnya kepada Perusahaan dan entitas anaknya. Perusahaan dan entitas contractual obligations to the Company. The Company and its subsidiaries
anaknya melakukan pengawasan kolektibilitas piutang sehingga dapat diterima monitors receivables so that these are collected in a timely manner and also
penagihannya secara tepat waktu dan juga melakukan penelaahan atas masing- conduct reviews of individual customer accounts on a regular basis to assess
masing piutang pelanggan secara berkala untuk menilai potensi timbulnya the potential for uncollectibility and forms allowance based on the review
kegagalan penagihan dan membentuk pencadangan berdasarkan hasil results.
penelaahan tersebut.
Perusahaan dan entitas anaknya menempatkan kas di bank dan deposito The Company and its subsidiaries places its cash in banks and time deposits
berjangka pada institusi keuangan yang terpercaya, sedangkan piutang usaha dan with reputable financial institutions, while trade receivables and non-trade
piutang non-usaha sebagian besar berasal dari transaksi yang hanya dilakukan receivables mostly arising from transactions entered into with business
dengan menjalin kerjasama dengan mitra usaha yang memiliki reputasi baik dan partners who have a good reputation and under engagement or contract to
melalui perikatan atau kontrak yang dapat memitigasi risiko kredit. mitigate the credit risk.
Eksposur maksimum atas risiko kredit adalah sebagai berikut: Maximum exposure for credit risk are as follows:
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Kas dan Setara Kas 209.807.114.435 269.751.394.924 Cash and cash equivalents
Piutang usaha-bersih 146.211.432.449 173.136.177.340 Trade receivables – net
Piutang lain-lain-bersih 23.289.316.338 8.810.929.065 Other receivables – net
Jumlah 379.307.863.222 451.698.501.329 Total
Kerugian penurunan nilai piutang usaha dan piutang lain-lain disajikan sebagai Impairment losses on trade receivables and other receivables are
kerugian penurunan nilai bersih dalam laba operasi. Pemulihan selanjutnya dari presented as net impairment losses within operating profit. Subsequent
jumlah yang dihapuskan sebelumnya dikreditkan ke item baris yang sama. recoveries of amounts previously written off are credited againts the same
line items.
Risiko Likuiditas Liquidity Risk
Grup mengelola likuiditasnya dalam membiayai modal kerja dan melunasi utang The Group manages its liquidity in financing its working capital and
yang jatuh tempo dengan menyediakan kas dan setara kas yang cukup. repayment of matured loan by providing sufficient cash and cash
equivalents.
Tabel dibawah ini menganalisis liabilitas keuangan yang diselesaikan secara neto The table below analyses financial liabilities into relevant maturity grouping
yang dikelompokkan berdasarkan periode yang tersisa sampai dengan tanggal based on the remaining period to the contractual maturity period.
jatuh tempo kontraktual.
Kurang dari 1 tahun/ Lebih dari 1 tahun/
Less than 1 years Over 1 year
30 September 2023 September 30, 2023
Pinjaman Bank 153.619.140.615 - Bank Loans
Pinjaman kepada Pemegang Saham 199.094.496.634 414.656.895.750 Shareholder
ShareholderLoans
loan
Utang Usaha 488.074.592.120 - Trade Payables
Biaya Yang Masih Harus Dibayar 23.823.619.360 - Accrued Expenses
Liabilitas sewa guna 3.148.892.713 1.204.932.391 Lease Liabilities
Imbalan karyawan jangka pendek 43.849.828.337 24.086.304.689 Short-term employee benefit
Jumlah 911.610.569.779 439.948.132.830 Total
Kurang dari 1 tahun/ Lebih dari 1 tahun/
Less than 1 years Over 1 year
31 Desember 2022 December
December31.
31,2022
2022
Pinjaman Bank 136.465.573.979 - Bank
BankLoans
Loans
Pinjaman kepada Pemegang Saham 56.572.544.769 429.785.960.579 Shareholder
ShareholderLoans
loan
Utang Usaha 525.884.210.913 - Trade
TradePayables
Payables
Biaya Yang Masih Harus Dibayar 17.999.630.896 - Accrued
AccruedExpenses
Expenses
Liabilitas sewa guna 2.275.250.958 2.113.726.790 Lease
LeaseLiabilities
Liabilities
Imbalan karyawan jangka pendek 27.744.821.266 30.506.306.393 Short-term employee benefit
Jumlah 766.942.032.781 462.405.993.762 Total
Total
Besarnya proporsi penjualan kepada Pemerintah yang biasanya terjadi menjelang High sales share to Government that is usually realized in the very late
akhir tahun. sementara proses produksi harus dilakukan sejak awal. menyebabkan month of the year. where as raw materials procurement and production
terjadinya risiko temporer kekurangan likuiditas. process must be carried out far earlier. lead to risk of temporarily cash flow
mismatch.
Dengan pengelolaan rantai pasok yang lebih baik Grup berhasil meningkatkan By managing supply chain better than the last period the Group succeeded
efisiensi mengelola modal kerja sehingga menekan biaya bunga. to improve its working capital effiency that can decrease interest cost.
71
Page 75
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
47. MANAJEMEN RESIKO KEUANGAN - LANJUTAN 47. FINANCIAL RISKS MANAGEMENT - CONTINUED
Risiko Pasar Market Risk
Risiko dimana nilai wajar atau arus kas masa depan suatu instrumen keuangan Market risk is the risk that the fair value of future cash flows of a financial
akan berfluktuasi karena perubahan harga pasar. Risiko pasar meliputi tiga jenis instrument will fluctuate because of changes in market prices. Market
yaitu: risiko mata uang asing. risiko suku bunga dan risiko harga lainnya seperti prices comprise three types of risk: interest rate risk. foreign currency
risiko perubahan harga komoditas. risk. and other price risk. such as commodity price change risk.
1. Risiko Nilai Tukar Mata Uang Asing 1. Foreign Exchange Risk
Mata uang pelaporan adalah Rupiah. Kinerja keuangan Grup dipengaruhi The reporting currency is Rupiah. The Group’s financial performance
oleh fluktuasi dalam nilai tukar mata uang Rupiah dan Dolar AS. Selain is influenced by the fluctuation in the exchange rate between Rupiah
karena pinjaman hal ini dikarenakan Grup membeli alat-alat kesehatan dan and US Dollar. Besides loan, the Groups also purchases medical
bahan baku dalam mata uang asing antara lain Dolar AS. Euro atau harga equipment and raw materials using foreign currencies such as US
yang secara signifikan dipengaruhi oleh tolak ukur perubahan harganya Dollar. Euro or which price is significantly influenced by their
dalam mata uang asing (terutama Dolar AS) seperti yang dikutip dari pasar benchmark price movements in foreign currencies (mainly US Dollar)
internasional. Grup akan menghadapi risiko mata uang asing jika as quoted in the international markets. The Group has exposure to
pendapatan dan pembelian Grup dalam mata uang asing tidak seimbang foreign currency risk if the revenue and purchases of the Group is
dalam hal jumlah atau pemilihan waktu. Saat ini Grup tidak denominated in foreign currency and are not evenly matched in terms
mengimplementasikan kebijakan formal lindung nilai untuk laju pertukaran of quantity or timing. Currently the Group does not implement any
mata uang asing. Untuk mengurangi risiko ini. Grup merencanakan formal hedging policy for foreign exchange exposure. The Group plans
pembelian mata uang asing yang cukup untuk pembelian produk impor for the proper buying of foreign currencies for the import purchase
pemantauan mata uang asing yang intensif serta perencanaan waktu intensive foreign currency monitoring, and proper timing in purchasing
pembelian yang tepat. to reduce the foreign currency risk.
2. Risiko Harga 2. Price Risk
Sampai saat ini. ketergantungan industri farmasi Indonesia pada bahan baku So far. domestic pharmaceutical industry is highly dependent on
impor masih sangat besar. Karena itu. harga masih menjadi faktor yang imported raw materials. Therefore. price remains the main factor
sangat mempengaruhi kelangsungan industri farmasi di Indonesia. significantly affecting pharmaceutical industry in Indonesia.
Langkah antisipatif lainnya adalah mengupayakan kontrak jangka panjang Indofarma overcomes the threat by making long-term contracts that
pembelian bahan baku tertentu yang harganya sangat fluktuatif. allow the Company to renegotiate the term and price that have been
agreed upon.
3. Risiko Tingkat Suku Bunga Arus Kas dan Nilai Wajar 3. Cash Flow and Fair Value Interest Risk
Risiko tingkat suku bunga Grup timbul dari pinjaman jangka panjang dan The Group’s interest rate risk arises from long-term borrowings and
pinjaman jangka pendek. Pinjaman yang diterbitkan dengan tingkat bunga short term bank loan. Borrowings issued at floating rates expose the
mengambang mengekspos Grup terhadap risiko suku bunga arus kas. Group to cash flow interest rate risk. Borrowings issued at fixed rates
Pinjaman yang diterbitkan dengan tingkat suku bunga tetap mengekspos expose the Group to fair value interest rate risk. The Group’s policy
Grup terhadap risiko nilai wajar suku bunga kebijakan Grup adalah isto maintain approximately 60% of its borrowings in fixed-rate
mempertahankan hampir 60% pinjaman dalam instrumen dengan tingkat instruments. The portion of subsidiary’sshort term loans at floating rate
suku bunga tetap. Pinjaman bank jangka pendek entitas anak pada tingkat were denominated in the US Dollar. The interest rate risk from cash
suku bunga mengambang didenominasikan dalam Dolar AS. Risiko tingkat and non-trade receivables is not significant.
suku bunga dari kas dan piutang non-usaha tidak signifikan.
Grup menganalisis ekposur tingkat bunga secara dinamis. Berbagai The Group analyze its interest rate exposure on a dynamic basis.
skenario disimulasikan dengan mempertimbangkan berbagai pembiayaan Various scenarios are simulated taking into consideration refinancing.
kembali. pembaharuan yang ada. serta alternatif pembiayaan dan lindung renewal of existing position. alternative financing and hedging.
nilai
b. Manajemen Risiko Permodalan b. Capital Risk Management
Tujuan utama pengelolaan modal Perseroan adalah untuk memastikan The primary objective of the Company's capital management is to
pemeliharaan rasio modal yang sehat untuk mendukung bisnis dan ensure that it maintains healthy capital ratios in order to support its
memaksimalkan nilai pemegang saham. Perseroan tidak diwajibkan untuk business and maximize shareholder value. The Company is not required
memenuhi syarat-syarat modal tertentu. to meet any capital requirements.
Grup mengelola permodalan untuk menjaga kelangsungan usahanya dalam The Group manages its capital to safeguard the Group’s ability to
rangka memaksimumkan kekayaan para pemegang saham dan manfaat continue as a going concern in order to maximizethe return to
kepada pihak lain yang berkepentingan terhadap Grup dan untuk menjaga shareholders and benefits for other stakeholders and to maintain optimal
struktur optimal permodalan untuk mengurangi biaya permodalan. capital structure to reduce the cost of capital.
Struktur permodalan Grup terdiri dari ekuitas yang dapat diatribusikan kepada The capital structure of the Group consists of equity attributable to
pemilik Grup (terdiri dari modal saham tambahan modal disetor dan saldo laba) owners of the Group (consists of share capital. additional paid-in capital
dan pinjaman dan utang bersih (terdiri dari surat berharga yang diterbitkan and retained earnings) and net of loans and payables (consists of
utang bank dikurangi dengan saldo kas dan setara kas). Grup ataupun entitas medium term notes loans payable to banks net off cash and cash
anak tidak diharuskan untuk memenuhi persyaratan permodalan tertentu. equivalents). Neither the Group nor the subsidiaries are subject to
externally imposed capital requirements.
Grup memonitor permodalan dengan menggunakan rasio pengungkit (gearing The Group monitors capital using a gearing ratio which is net debt
ratio) yang merupakan total pinjaman berdapak bunga dibagi dengan total divided by total equity attributable to equity holders of the parent entity.
ekuitas yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk. Kebijakan Grup The Group’s policy is to maintain its gearing ratio within the range of
adalah menjaga rasio pengungkit dalam kisaran dari Perusahaan terkemuka di gearing ratio of the leading companies in Indonesia in order to secure
Indonesia untuk mengamankan akses terhadap pendanaan pada biaya yang access to finance at a reasonable cost.
rasional.
72
Page 76
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
47. MANAJEMEN RESIKO KEUANGAN - LANJUTAN 47. FINANCIAL RISKS MANAGEMENT - CONTINUED
b. Manajemen Risiko Permodalan - Lanjutan b. Capital Risk Management - Continued
30 September 2023/ 31 Desember 2022/
September 30, 2023 December 31, 2022
Pinjaman bank jangka pendek 153.619.140.615 136.465.573.979 Short term bank loan
Pinjaman kepada Pemegang Saham 613.751.392.384 486.358.505.348 Shareholder’s loan
Pinjaman bank jangka panjang - - Long term bank loans
Total pinjaman yang berdapat bunga 767.370.532.999 622.824.079.327 Total Bearing loans
Total ekuitas yang dapat diatribusikan Total equity attributable to equity holders of
kepada pemilik entitas induk (105.340.763.413) 86.359.126.524 parent entity
Rasio Pengungkit (0,14) 0,14 Gearing ratio
Risiko Perekonomian Economic Risk
Kinerja bisnis Indofarma terutama dipasar reguler secara langsung dipengaruhi Indofarma’s business performance particularly in regular market is
oleh daya beli masyarakat. Dengan demikian, penurunan PDB dan inflasi directly dependent on consumers’ purchasing power. Decline on GDP
memberikan dampak negatif terhadap kinerja pasar non-institusi (Pemerintah) and high inflation rate are negatively affecting the Group’s performance
ini. Sementara itu, di sektor pasar institusi kinerja Indofarma dipengaruhi oleh in this non-(Government) institution market. Meanwhile, in the institution
besaran belanja Pemerintah di bidang kesehatan. market. the Group’s performance is dependent upon the Government
expenditure on medicals.
Guna memitigasi risiko ini Indofarma terus melakukan upaya untuk To minimize the risk Indofarma makes continuous efforts to increase
meningkatkan penjualan ke pasar reguler yang menjanjikan permintaan yang sales in regular market that offers both more continuous demands and
lebih berkelanjutan dengan pertumbuhan yang lebih stabil. stable growth.
Harga Obat Generik Berlogo (OGB) di Indonesia dikendalikan oleh Pemerintah Price of Generic Drug Product (OGBs) in Indonesia is controlled by the
dengan cara menetapkan Harga Neto Apotik (HNA. harga di tingkat apotik) Government by fixing the net price in the pharmacies’ level (Harga Netto
yang berlaku untuk seluruh produsen OGB. Untuk memitigasi risiko ini, Apotik. HNA) and imposing the price to all OGB Producers. To minimize
Indofarma terus berupaya menyeimbangkan portofolio penjualan produknya this risk, Indofarma keeps balancing its sales portfolio such as launching
dengan antara lain meluncurkan sejumlah produk Obat dengan Nama Dagang owned-brand products (ONDs) including non – prescription drugs (Over
(OND). termasuk obat-obat non-resep dokter (OTC). the Counter).
48. PERIKATAN-PERIKATAN YANG SIGNIFIKAN 48. SIGNIFICANT COMMITMENTS
a. Perusahaan melakukan perjanjian kerjasama dengan PT Quantum Laboratoris a. The company has an agreement with PT Quantum Laboratoris
Internasional tanggal 26 Mei 2023 untuk pelaksanaan kegiatan Toll Internasional on May 26, 2023 for the implementation of Toll
Manufacturing di PT Indofarma Tbk dengan jangka waktu perjanjian selama 4 Manufacturing activities at PT Indofarma Tbk with an agreement period of
tahun atau sampai dengan 26 Mei 2027. 4 years or until May 26, 2027.
b. Perusahaan melakukan perjanjian kerjasama distribusi dengan PT Bintang b. The company has a joint distribution agreement with PT Bintang
Kencana Artha tanggal 17 Mei 2023 untuk pelaksanaan kegiatan distribusi Kencana Artha on May 17, 2023 for the implementation of PT Indofarma
produk PT Indofarma Tbk dengan jangka waktu perjanjian selama 4 tahun atau Tbk's product distribution activities with an agreement period of 4 years
sampai dengan 16 April 2027. or until April 16, 2027.
c. Perusahaan melakukan perjanjian kerjasama dengan PT Hikmat Hanifi tanggal c. The Company has an agreement with PT Hikmat Hanifi dated September
19 September 2022 untuk pelaksanaan kegiatan jual beli produk dengan jangka 19, 2022 for the implementation of activities product sale with agreement
waktu perjanjian selama 4 tahun atau sampai dengan 18 September 2026. and shall be valid for 4 years. commencing from the signing by the
parties or until September 18, 2026.
d. Berdasarkan Keputusan Menteri Kesehatan Republik Indonesia Nomor d. Based on the Decree of the Minister of Health of the Republic of
HK.01.07/MENKES/4824/2021 tanggal 2 Juli 2021, Tentang Penugasan PT Indonesia Number HK.01.07/MENKES/4824/2021 on July 2, 2021
Indofarma Tbk untuk dan atas nama Pemerintah melaksanakan pengadaan, concerning the Assignment of PT Indofarma Tbk for and on behalf of the
transfer tekhnologi, dan produksi alat robot telesurgery di Indonesia dalam Government to carry out the procurement, transfer of technology, and
rangka Kerjasama Pemerintah Indonesia dan Pemerintah Iran. production of telesurgery robotic equipment in Indonesia in the context of
cooperation between the Government of Indonesia and the Government
of Iran.
Penugasan kepada Perusahaan untuk: Assignment to the Company to:
● Melaksanakan pengadaan alat robotic surgery untuk pembangunan Pusat ● Carry out the procurement of robotic surgery tools for the construction
Bedah Robotik jarak jauh di RSUP Dr. Hasan Sadikin Bandung dan RSUP of a remote Robotic Surgery Center at Dr. Hasan Sadikin Bandung
Dr. Sardjito Yogyakarta. and RSUP Dr. Sardjito Yogyakarta.
● Melaksanakan distribusi alat Robotic telesurgery sampai di RSUP Dr. Hasan ● Carry out the distribution of Robotic telesurgery tools to Dr. Hospital.
Sadikin Bandung dan RSUP Dr. Sardjito Yogyakarta Hasan Sadikin Bandung and RSUP Dr. Sardjito Yogyakarta
● Melaksanakan transfer teknologi untuk memproduksi alat robot telesurgery di ● Carry out technology transfer to produce telesurgery robotic
dalam negeri berdasarkan pilot project kerjsama antara Pemerintah equipment domestically based on a pilot project of cooperation
Indonesia dan Pemerintah Iran. between the Government of Indonesia and the Government of Iran.
Pelaksanaan pengadaan alat robotic telesurgery sebagaimana dimaksud dalam The implementation of the procurement of robotic telesurgery equipment
diktem KESATU dilaksanakan untuk tahun 2021 dan 2022. as referred to in the FIRST dictem will be carried out for 2021 and 2022.
e. Pada tanggal 20 April 2020, Perusahaan mengadakan perjanjian distribusi e. On April 20, 2020, the Company entered into an Indofarma product
produk Indofarma dengan PT Kebayoran Pharma, perjanjian ini berlaku selama distribution agreement with PT Kebayoran Pharma, this agreement is
3 tahun dari tanggal perjanjian sampai dengan 19 April 2024. valid for 3 years from the date of the agreement until April 19, 2024.
73
Page 77
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
48. PERIKATAN-PERIKATAN YANG SIGNIFIKAN - LANJUTAN 48. SIGNIFICANT COMMITMENTS - CONTINUED
f. Pada tanggal 9 Juni 2021, Perusahaan mengadakan perjanjian distribusi dan f. On June 9, 2021, the Company entered into a distribution and sales
penjualan Produk farmasi dan alat kesehatan dengan PT Kimia Farma Tbk, agreement for pharmaceutical products and medical devices with PT
perjanjian ini berlaku selama 3 tahun dari tanggal perjanjian sampai dengan 8 Kimia Farma Tbk, this agreement is valid for 3 years from the date of the
Juni 2023. agreement until June 8, 2023.
g. Pada tangal 4 Mei 2020, Perusahaan mengadakan perjanjian distribusi dan g. On May 4, 2020, the Company entered into a regular distribution and
penjualan Produk OTC (Over the Counter) dan Produk Obat Generik Berlogo sales agreement for OTC (Over the Counter) Products and Generic Drug
(OGB) reguler dengan PT Mensa Bina Sukses, perjanjian ini berlaku selama 3 Products with the Logo (OGB) with PT Mensa Bina Sukses, this
tahun dari tanggal 31 Januari 2020 sampai dengan 30 Januari 2023 dan di agreement is valid for 3 years from 31 January 2020 to 30 January 2023
perpanjang hingga 30 April 2023. and extended until April 30, 2023.
h. Berdasarkan surat No: B.94-vcd/09/2022 tanggal 2 September 2022, Grup h. Based on letter No: B.94-vcd/09/2022 dated September 2, 2022, the
memperoleh fasilitas Supply Chain Financing Account Receivables (SCF-AR) Group obtained a Supply Chain Financing Account Receivables (SCF-
Partnership kepada supplier yang bersifat Non Plafon (cash loan), dengan AR) Partnership facility for non-ceilinged suppliers (cash loans), with the
tujuan membiayai tagihan supplier sesuai dengan kontrak kerja. Jangka waktu aim of financing supplier invoices in accordance with employment
fasilitas adalah 1 tahun sampai dengan 2 September 2023 dan dapat contract. The term of the facility is 1 year until September 2, 2023 and
diperpanjang. can be extended.
i. Pada tanggal 7 Oktober 2021 IGM melakukan Perjanjian Kerjasama i. On October 7, 2021 IGM entered into an Operational Cooperation
Operasional dengan RSUD Siti Fatimah Provinsi Sumatera Selatan tentang Agreement with Siti Fatimah Hospital of South Sumatra Province
kerjasama operasional pelayanan Hemodialisa dengan nomor perjanjian regarding operational cooperation for Hemodialysis services with
445/040/4/RSUDSF/PKS/X/2021 dan 618/PKS/DIR-1/IV/2022. agreement numbers 445/040/4/RSUD-SF/PKS/X/2021 and 618/PKS/DIR-
1/IV /2022.
Jangka waktu perjanjian ini berlaku selama 60 bulan atau apabila sudah The term of this agreement is valid for 60 months or if 57,600 actions
tercapainya tindakan sebanyak 57.600 tindakan dan terhitung sejak mulai have been accomplished and as of the start of the operation of the tool
beroperasinya alat (Grand Launching) yang akan dituangkan ke dalam Berita (Grand Launching) which will be stated in the Minutes which is an
Acara yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari perjanjian ini, integral part of this agreement, where the validity period of the agreement
dimana masa waktu berlaku perjanjian dapat diperpajang atau diperpendek can be extended or shortened.
Ruang lingkup: Scope:
1. PT Indofarma Global Medika menyediakan perangkat Mesin Hemodialisa 1. PT Indofarma Global Medika provides Full Set Hemodialysis
Full Set dan water treatment serta Renovasi ruang Hemodilisia yang Machines and water treatment as well as Renovation of Hemodilisia
memenuhi starndar serta penyediaan Liasion Officer untuk membatu rooms that meet standards as well as provision of Liation Officers to
Pelayanan Hemodilisia, dilaksanakan secara bertahap sesuai dengan help Hemodilisia Services, carried out in stages according to the
peningkatan jumlah tindakan (pasien). increase in the number of actions (patients).
2. PT Indofarma Global Medika menyediakan bahan habis pakai Pakai 2. PT Indofarma Global Medika provides consumables (Dializer, AV
(Dializer, AV Vistula, Blood Line, Bicarbonate, Concentrad Acid). Vistula, Blood Line, Bicarbonate, Concentrad Acid).
j. Perjanjian Kerjasama Operasional nomor 445/010/9.9/RSUD-SF/PKS/I/2022 j. Operational Cooperation Agreement numbers 445/010/9.9/RSUD-
dan 128/PKS/DIR1/I/2022 dengan RSUD Siti Fatimah Provinsi Sumatera SF/PKS/I/2022 and 128/PKS/DIR1/I/2022 with Siti Fatimah Hospital of
Selatan tentang kerjasama operasional penyediaan alat-alat Labolatorium South Sumatra Province regarding operational cooperation in the supply
beserta Reagennya dan Sistem Informasi Labolatorium. of laboratory equipment and their reagents and systems Laboratory
Information.
Jangka waktu perjanjian selama 60 bulan terhitung sejak operasional alat yang The term of the agreement is 60 months starting from the operation of the
akan digunakan ke dalam Berita Acara dimulainya operasional alat (Grand equipment to be used in the Minutes of the commencement of the
Lauching). operation of the equipment (Grand Lauching).
Ruang lingkup: Scope:
1. PT Indofarma Global Medika menyediakan alat-alat Laboratorium beserta 1. PT Indofarma Global Medika provides laboratory equipment and
reagennya yang memiliki izin dari Kementrian Kesehatan Republik Indonesia reagents that have a license from the Ministry of Health of the
Republic of Indonesia
2. Penyediaan Sistem Informasi Laboratorium beserta jaringan dan 2. Provision of Laboratory Information Systems and their networks and
perangkatnya devices
3. Renovasi terbatas untuk Ruangan Pengambilan Sample Laboratorium 3. Limited renovation of Laboratory Sampling Room
k. Perjanjian Kerjasama Operasional nomor 445/029/4.2/RSUD-F/PKS/IV/2022 k. Operational Cooperation Agreement numbers 445/029/4.2/RSUD-
dan 618/PKS /DIR-1/IV/2022 dengan RSUD Siti Fatimah Provinsi Sumatera F/PKS/IV/2022 and 618/PKS/DIR1/IV/2022 with Siti Fatimah Hospital in
Selatan tentang kerjasama operasional Jasa Pelayanan Laundry. South Sumatra Province regarding operational collaboration for Laundry
Services.
Perjanjian ini berlaku selama jangka waktu 7 tahun sejak Perjanjian ini This agreement is valid for a period of 7 years since this Agreement was
ditandatangani Para Pihak yaitu 8 April 2022 sampai dengan 7 April 2028. signed by the Parties, namely 8 April 2022 to 7 April 2028.
Ruang lingkup: Scope:
1. PT Indofarma Global Medika akan memberikan pelayanan Laundry 1. PT Indofarma Global Medika will provide laundry services using
menggunakan alat/mesin laundry milik RSUD Siti Fatimah Provinsi Sumatera laundry equipment/machines belonging to the Siti Fatimah Regional
Selatan dan PT Indofarma Global Medika termasuk perawatan dan Hospital of South Sumatra Province and PT Indofarma Global Medika
perbiakan Alat/Mesin Laundry selama jangka waktu perjanjian Kerjasama including maintenance and repair of laundry equipment/machines
during the period of the cooperation agreement
2. PT Indofarma Global Medika akan memberikan pelayanan Laundry untuk 2. PT Indofarma Global Medika will provide laundry services for all linen
seluruh linen menggunakan alat/mesin laundry milik PT Indofarma Global using PT Indofarma Global Medika's laundry equipment/machine.
Medika.
74
Page 78
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
49. KONTINJENSI 49. CONTINGENCIES
Pengembalian Pendahuluan Pajak Preliminary Tax Refund
Berdasarkan surat No.KEP.00002-00068/WPJ.19/KP.03/2022 bahwa entitas anak Based on letter No. No.KEP.00002-00068/WPJ.19/KP.03/ 2022, the
PT Indofarma Global Medika sedang dalam proses pemeriksaan atas semua jenis subsidiary PT Indofarma Global Medika is in the process of auditing all
pajak (All Taxes) tahun 2021. Perusahaan menerima keputusan atas Penetapan types of taxes (All Taxes) in 2021. The company received a decision
Pengusaha Kena Pajak Berisiko Rendah yang dapat diberikan pengembalian based on on the Determination of Low-Risk Taxable Entrepreneurs who
pendahuluan kelebihan pembayaran pajak. Entitas anak PT Indofarma Global can be given a preliminary refund of the overpayment of taxes.
Medika menerima pendahuluan pajak atas PPN masa Januari sampai dengan Subsidiary PT Indofarma Global Medika received preliminary tax on
Agustus 2021 sebesar Rp31.676.858.421. VAT for the period January until August 2021 amounting to
Rp31,676,858,421
50. KASUS HUKUM 50. LEGAL ISSUES
Perusahaan menghadapi permasalahan hukum terkait dengan PT Fidel Inti Prima The company is facing legal issues related to PT Fidel Inti Prima based
berdasarkan surat somasi pertama (I) No. 245/srtkeluar/A&A-LAWFIRM/IV/2022 on the first subpoena (I) No. 245/srtkeluar/A&ALAWFIRM/IV/2022 dated
tanggal 7 April 2022. Terkait dengan PT Fidel Inti Prima tidak dapat melunasi April 7, 2022. Regarding PT Fidel Inti Prima, it was unable to pay off its
kewajibannya sebesar Rp14.300.000.000. obligations of Rp. 14,300,000,000.
Perusahaan menghadapi permasalahan hukum terkait dengan PT Makmur The company is facing legal issues related to PT Makmur Bersama
Bersama Citramulia (MBC) sesuai dengan surat laporan polisi No. Citramulia (MBC) according to the police report no.
LP/2632/XII/2021/RJS di Poles Metor Jakarta Selatan atas dugaan Penipuan LP/2632/XII/2021/RJS at Metor Poles, South Jakarta for alleged Fraud
(Jaminan Cek Kosong) Pasal 378 KUHP Tanggal 27 April 2022, Perusahaan (Blank Check Guarantee) Article 378 of the Criminal Code. On April 27,
melalui kuasa hukumnya mengirimkan surat Final Notice No. 246/SRT- 2022, the Company through its attorney sent Final Notice letter No.
KELUAR/A&ALAWFIRM/IV/2022 tanggal 27 April 2022. Terkait dengan PT 246/SRT-KELUAR/A&ALAWFIRM/IV/2022 dated 27 April 2022. In
Makmur Bersama Citramulia (MBC) tidak dapat melunasi kewajibannya sebesar relation to PT Makmur Bersama Citramulia (MBC) unable to pay off its
Rp9.514.999.946. obligations of Rp9,514,999,946.
51. KEBERLANGSUNGAN USAHA 51. GOING CONCERN
Laporan keuangan konsolidasian disusun dengan asumsi bahwa Grup akan The consolidated financial statements have been prepared with the
melakukan kegiatan usahanya (Going Concern). Untuk tahun yang berakhir pada assumption that the Group will continue its business activities (Going
tanggal 30 September 2023 dan 30 September 2022, Perusahaan mengalami Concern). For the years ended September 30, 2023 and September 30,
kenaikan kerugian masing-masing sebesar Rp191.704.847.250 dan 2022 the Company reported losses of Rp191,704,847,250 and
Rp183.116.968.720 Terjadi akumulasi defisit masing-masing sebesar Rp183,116,968,720 respectively resulting accumulated deficit of
Rp807.995.501.048 dan Rp370.942.846.589. Rp807,995,501,048 and Rp370,942,846,589 respectively.
Pada akhir periode laporan, Grup mengalami kerugian pada laporan arus kas pada At the of the reporting period, the Group reported negative operating
aktivitas operasi sebesar Rp188.659.764.634. Kondisi ini, antara lain, cashflow of Rp188,659,764,634. These conditions, among others, raise
menimbulkan keraguan terhadap kemampuan Grup untuk mempertahankan doubt about the Group’s ability to continue as a going concern.
kelangsungan usahanya.
Akan tetapi, PT Bio Farma (Persero) mendukung upaya Perusahaan untuk tetap However, PT Bio Farma (Persero) supports the Company's efforts to
dapat menjalankan kegiatan usahanya dan memenuhi kewajiban keuangannya continue to carry out its business activities and fulfill its financial
pada saat jatuh tempo. obligations when they are due.
Laporan keuangan konsolidasi terlampir tidak mencakup penyesuaian yang The accompanying consolidated financial statements do not include any
mungkin disajikan kembali dari hasil yang tidak pasti ini. adjustment that might threshold from the outcome of this uncertainly.
Kerugian ini telah secara signifikan mempengaruhi posisi keuangan dan This loss has significantly affected the Company's financial position and
kemampuan Perusahaan dalam melangsungkan kegiatan usahanya (going ability to carry out its business activities (going concern). To overcome
concern). Untuk mengatasi masalah tersebut, Perusahaan sedang dalam tahap this problem, the Company is in the stage of implementing a
pelaksanaan Program Restrukturisasi yang berfokus pada: Restructuring Program that focuses on:
1. Optimasi Operasi 1. Optimization of Operations
Pencapaian utilisasi minimal 60% dengan optimalisasi sumber daya, Achieve a minimum utilization of 60% by optimizing resources, funding
pendanaan dan aset. and assets.
2. Perbaikan Portofolio dan Jalur Penjualan 2. Portfolio and Sales Line Improvements
Memperbaiki portofolio penjualan dengan prioritas produk dengan margin yang Improving the sales portfolio with priority products with high margins,
tinggi, pasar yang luas dan cash to cash cepat dan pemanfaatan multi broad market and fast cash to cash and utilization of multi distributors.
Distributor
3. Dukungan Keuangan 3. Financial Support
a. Skenario pendanaan untuk perputaran usaha, yang bersumber dari Lembaga a. Funding scenario for business turnover, sourced from Financial
Keuangan dan/atau mitra strategis. Institutions and/or strategic partners.
b. Perbaikan SOP tata kelola keuangan. b. Improved financial governance SOPs.
4. Penyelesaian Kewajiban 4. Liability Settlement
Mengusahakan pendanaan talangan operasional dan penyelesaian sebagian Seeking operational bailout funding and immediate settlement of some
kewajiban segera obligations
5. Program Pensiun Dipercepat dan Utilisasi Aset 5. Accelerated Pension Program and Asset Utilization
Pelaksanakan program pensiun dipercepat dan pemanfaatan Aset Tetap untuk Implementation of accelerated retirement programs and utilization of
efisiensi/pendapatan Fixed Assets for efficiency/income
75
Page 79
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
51. KEBERLANGSUNGAN USAHA - LANJUTAN 51. GOING CONCERN - CONTINUED
Selain itu Perusahaan juga telah dan akan mengambil langkah-langkah sebagai In addition, the Company has also taken and will take the following steps:
berikut:
1. Strategi Bisnis 1. Business Strategy
a. Growth Strategy a. Growth Strategy
Berikut adalah Growth Strategi yang akan ditargetkan pada tahun 2023 : The following is the Growth Strategy that will be targeted in 2023:
1. Optimalisasi proses transaksi digital untuk Salesman dan Affiliate 1. Optimizing the digital transaction process for Salesman and Affiliate
Salesman Sistem dengan system SDS, Principal Focus dan Customer Salesman Systems with the SDS system, Principal Focus and
Focus serta penentuan KPI yang measurable. Customer Focus as well as determining measurable KPIs.
2. Implementasi tekhnologi untuk meningkatkan efisiensi dari hulu hingga 2. Implementation of technology to increase efficiency from upstream
hilir baik yang berhubungan dengan administrasi dan personel. Melalui to downstream both in relation to administration and personnel.
LKPP, MedBiz & JR Care. Through LKPP, MedBiz & JR Care.
3. Focus pada anggaran belanja negara dengan optimalisasi penetrasi di 3. Focus on the state budget by optimizing penetration in the
sektor Government Market melalui program kebijakan pemerintah terkait Government Market sector through government policy programs
Kesehatan nasional, baik preventif maupun kuratif. related to national health, both preventive and curative.
4. Memperkaya produk dan layanan dengan membangun kemitraan strategis 4. Enriching products and services by building strategic partnerships
dengan prinsipal strategis untuk mendapatkan lebih banyak pangsa pasar. with strategic principals to gain more market share.
5. Membuat portofolio bisnis baru dengan membuat JBP Bersama Principal 5. Creating a new business portfolio by creating a JBP Joint Principal
seperti kemitraan Bisnis dengan link BUMN Connections serta such as a business partnership with the BUMN Connections link
memperluas pengembangan rencana bisnis berbasis pelanggan focus. and expanding the development of a customer-focused based
business plan.
6. Memastikan seluruh proses supply sesuai dengan rasio kebutuhan, 6. Ensuring the entire supply process is in accordance with the ratio of
Menurunkan cost of process (Biaya Ekspedisi), Menurunkan potensi needs, Reducing the cost of process (Expedition Costs), Reducing
CKPN dan Proses Digitalisasi Rantai Pasok. the potential for Impairment Losses and the Supply Chain
Digitalization Process.
7. Memastikan kolaborasi dengan prinsipal focus dan perusahaan 7. Ensuring collaboration with principal focus and strategic financing
pembiayaan strategis untuk membantu keseimbangan pengelolaan AR vs companies to help balance the management of AR vs AP without
AP tanpa kehilangan profitabilitas. losing profitability
b. Winning Strategy b. Winning Strategy
Berikut adalah Growth Strategi yang akan ditargetkan pada tahun 2023 : Following are the Winning Strategies that will be targeted in 2023:
1. Rasionalisasi Struktur Biaya 1. Rationalization of the Cost Structure
2. Memperluas Kerjasama dengan Principal Alkes TKDN 2. Expanding Cooperation with Principal Alkes TKDN
3. Supply Chain Financing 3. Supply Chain Financing
4. Principal Retention Program 4. Principal Retention Program
2. Kemimpinan Teknologi 2. Technology Leadership
Berikut adalah hal-hal yang dilakukan Manajemen dalam Pengembangan Following are the things that Management is doing in technology
teknologi di PT Indofarma Global Medika tahun 2023: development at PT Indofarma Global Medika in 2023:
a. Sistem Informasi a. Information Systems
1. Upgrade Pengembangan Sistem SAP 1. Upgrading SAP System Development
2. Maintenance sistem secara berkala 2. Periodic system maintenance
3. Monitoring dashboard network 3. Monitor network dashboards
4. Pengembangan Aplikasi Medbiz & JR Care 4. Development of the Medbiz & JR Care Application
5. Pengembangan Dashboard 5. Dashboard Development
6. Pengembangan Report SAP secara terintegrasi dengan Holding Farmasi 6. Development of an integrated SAP Report with Pharmaceutical
Holding
7. Pengelolaan Risiko terkait Information Teknologi (IT) 7. Risk Management related to Information Technology (IT)
b. Digital Bussiness Marketing b. Digital Business Marketing
1. Pembentukan unit bisnis baru melalui Platform Digital Market Place antara 1. Formation of new business units through the Digital Market Place
lain: Platform, including:
2. Peremajaan Website 2. Website Rejuvenation
3. Develop Official Store (Tokopedia, Shopee, Lazada, Tiktok Shop, Sehat 3. Develop Official Store (Tokopedia, Shopee, Lazada, Tiktok Shop,
Q) Sehat Q)
3. Pengembangan Unit Bisnis Kerjasama Operasi (KSO) 3. Development of Joint Operation Business Units (KSO)
Rencana Pengembangan Unit Bisnis Kerjasama Operasional di tahun 2023 The Operational Cooperation Business Unit Development Plan in 2023
mencangkup : includes:
1. Mesin Hemodialisa 1. Hemodialysis machine
2. Mesin Reuse 2. Reuse Machine
3. Perlengkapan ruang Hemodialisa 3. Hemodialysis room equipment
4. Maintenance (HD & RO) 4. Maintenance (HD & RO)
5. Renovasi ruang Hemodialisa 5. Renovation of the Hemodialysis room
6. KSO Laundry Rumah Sakit 6. KSO Hospital Laundry
76
Page 80
PT INDOFARMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT INDOFARMA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir 30 September 2023 dan 2022 For the year ended September 30, 2023 and 2022
Serta untuk tahun yang berakhir 30 September 2023 And for the year ended September 30, 2023
dan 31 Desember 2022 and December 31, 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Full Rupiah, unless otherwise stated)
52. STANDAR DAN INTERPRETASI AKUNTANSI BARU 52. NEW ACCOUNTING STANDARDS AND INTERPRETATION
Dewan Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia telah menerbitkan The Board of Financial Accounting Standards of the Indonesian Institute of
yang baru dan penyempurnaan mengikuti Standar Akuntansi Keuangan Indonesia Accountants has issued new and improvement of the following the
("PSAK"), standar akuntansi tersebut akan berlaku efektif atau berlaku pada Indonesian Financial Accounting Standards ("SFAS"), the accounting
laporan keuangan konsolidasian Grup untuk periode yang dimulai pada atau standards will be effective or applicable on the Group's consolidated
setelah 1 Januari 2023: financial statement for the period beginning on or after January 1, 2023:
- Amandemen PSAK 1 - Penyajian laporan keuangan: Klasifikasi liabilitas - Amendments to SFAS 1- Presentation of financial statements-
sebagai lancar dan tidak lancar; Classification of liabilities as current and noncurrent;
- Amandemen PSAK 16 - Aset tetap: tentang hasil sebelum penggunaan yang - Amendment to SFAS 16- Fixed assets regarding proceeds before
dimaksudkan; intended use;
- Amandemen PSAK 46 - Pajak penghasilan tentang Pajak tangguhan terkait - Amendment to SFAS 46- Income tax regarding Deferred tax related to
aset dan liabilitas yang timbul dari transaksi tunggal; assets and liabilities arising from a single transaction;
- PSAK 25 (amandemen) Kebijakan - SFAS 25 (amendment) Accounting
- Akuntansi, Perubahan Estimasi Akuntansi dan Kesalahan: Definisi Estimasi - Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors: Definition of
Akuntansi; Accounting Estimates;
- Amandemen PSAK 1(amandemen) Penyajian Laporan Keuangan: - Amendments to SFAS 1 (amendment) Presentation of Financial
Pengungkapan Kebijakan Akuntansi. Statements: Disclosure of Accounting Policies.
Sampai dengan tanggal otorisasi laporan keuangan konsolidasian ini, manajemen As of authorization date of these consolidated financial statements, the
Grup masih mengevaluasi dampak potensial terhadap standar dan interpretasi Group’s management is still evaluating the potential impact on these new
akuntansi yang baru dan direvisi ini terhadap laporan keuangan konsolidasiannya. and revised accounting standards and interpretations on its consolidated
financial statements.
77
Names mentioned 0 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
The name pass has not read this document yet.
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.