Back to announcement
20231024_INDX_Pengumuman RUPS_31471107_lamp1.pdf
RUPS notice Text extracted INDXSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 1
Page 1
PENGUMUMAN
RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM LUAR BIASA (“RUPSLB”)
PT TANAH LAUT Tbk (“Perseroan”)
ANNOUNCEMENT OF EXTRA ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDER (“EGMS”)
PT TANAH LAUT TBK (“Company”)
Direksi dengan ini memberitahukan kepada para Pemegang Saham of the Company (“Pemegang Saham”),
bahwa Perseroan bermaksud untuk menyelenggarakan RUPSLB (untuk selanjutnya disebut sebagai
“Rapat”) yang akan diselenggarakan secara elektronik di Jakarta, pada tanggal 30 November 2023.
The Board of Directors hereby notify to the Shareholders of the Company (“the Shareholders”), that the
Company is going to hold the EGMS (hereinafter refence to the “Meetings”) which will be held
electronically in Jakarta, on the date of 30th November 2023.
Pemegang saham yang berhak hadir dalam Rapat adalah pemegang saham Perseroan yang namanya
tercatat dalam Daftar Pemegang Saham pada tanggal 7 November 2023 sampai pukul 16.00 WIB.
The Shareholders who entitle to present into the Meetings is only the Shareholder of Company that his/her
name already registered in the Shareholder List on the date of 7th November 2023 until 16.00 WIB.
Berdasarkan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 15/POJK.04/2020 tentang Rencana dan
Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan Terbuka (“POJK 15/2020”), Anggaran Dasar
Perseroan dan ketentuan peraturan perundang-undangan yang berlaku, usul-usul dari pemegang saham
Perseroan harus dimasukkan dalam acara Rapat apabila memenuhi syarat-syarat sebagai berikut :
According to the Financial Services Authority Regulation Number 15 / POJK.04 / 2020 concerning the Plans
and Implementation of General Meeting Shareholders of Public Company ("POJK 15/2020"), the
Company's Articles of Association and the provisions of the prevailing laws, proposals from the Company's
shareholders must be included in the Meetings if it fulfil the following requirements:
1. Diajukan secara tertulis kepada Direksi Perseroan oleh seorang atau lebih Pemegang Saham yang
mewakili paling sedikit 1/20 (satu per dua puluh) bagian dari jumlah seluruh saham yang telah
dikeluarkan Perseroan dengan hak suara yang sah.
Submitted in writing to the Directors of the Company by one or more Shareholders who represent
at least 1/20 (one per twenty) of the total number of shares issued by the Company with valid
voting rights.
2. Usul tersebut telah diterima oleh Direksi Perseroan selambat-lambatnya 7 (tujuh) hari sebelum
tanggal pemanggilan Rapat.
The proposal has been received by the Board of Directors of the Company no later than 7 (seven)
days before the date of the Meetings summons.
3. Usul tersebut harus (a) dilakukan dengan itikad baik; (b) mempertimbangkan kepentingan
Perseroan; (c) menyertakan alasan dan bahan usulan mata acara rapat; dan (d) tidak bertentangan
dengan peraturan perundang-undangan.
The proposal must (a) be made in good faith; (b) consider the interests of the Company; (c)
include the reasons and materials for the proposed agenda item; and (d) does not conflict with
statutory regulations.
Sesuai ketentuan Pasal 52 ayat (1) POJK 15/2020, pemanggilan Rapat paling sedikit dilakukan dengan cara
penyampaian melalui, situs web penyedia e-RUPS, situs web Perseroan dan situs web yang disediakan
Otoritas Jasa Keuangan dalam Bahasa Indonesia dan bahasa asing, yang paling sedikit dalam bahasa
Inggris.
Pursuant to Article 52 paragraph (1) POJK 15/2020, summons for Meetings shall be made by submission
through the e-GMS provider website, the Company's website and the website provided by the Financial
Services Authority in Indonesian and foreign languages, at least in English language.
Jakarta, 24 Oktober 2023
PT TANAH LAUT Tbk
DIREKSI
BOARD OF DIRECTORS
Names mentioned 0 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
The name pass has not read this document yet.
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.