Back to announcement
20230915_GIAA_Laporan Informasi dan Fakta Material_31410993_lamp1.pdf
Other Text extracted GIAASource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 3
Page 1 OCR 0.898
Irfan Setiaputra Direktur Utama/President&.CEO Jakarta Momor Kai'Our Number PentaySubeet Kepada / To: &- Garuda Indonesia F 1. Direktur Pengawasan Emiten dan Perusahaan Publik 1, Otoritas Jasa Keuangan 2. Direktur Penilaian Perusahaan, PT Bursa Efek Indonesia 15 September 2023 GARUDA/JKTDZ/20768/2023 Laporan Informasi atau Fakta Material PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk/ Disclosure of Information or Material Facts of PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk Dengan hormat, "Dengan ini kami, untuk dan atas nama PT Garuda Indonesia (Persero) — Tbk (“Perseroan”) menyampaikan Laporan Informasi atau Fakta Material sebagaimana dipersyaratkan dalam (i) Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 31/POJK.04/2015 tentang Keterbukaan Informasi atau Fakta Material oleh Emiten atau Perusahaan Publik (“POJK 31/2015”): dan (ii) Peraturan Nomor I-E tentang Kewajiban Penyampaian Informasi (“Peraturan I-E”) sebagai berikut: Nama Emiten / The Issuer Name Bidang Usaha / Scope of Business Dear Sirs, We, on behalf of PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk (the “Company”) hereby disclose to report an Information or Material Fact as stipulated in (i) Financial Services Authority (“OJK”) Regulation — No. 31/POJK.04/2015 regarding Disclosure of Material Information or Facts by Issuers or Public Companies (“POJK 31/2015”): and (il) Rule No. I-E regarding Obligation to Submit Information (“Rule I-E”), as follows: : PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk : Jasa Angkutan Udara Niaga / Commercial Air Transporation Services 1. | Tanggal Kejadian/ Date of occurrence 13 September 2023 13 September 2023 2. | Jenis Informasi | Diterimanya Permohonan | The Company has received atau Fakta Material/ Type of information Or material fact Kasasi dari Greylag Goose Leasing 1410 Designated Activity Company terhadap Putusan Pembatalan Perdamaian No. 5/Pdt.Sus- Pembatalan Perdamaian/2023/PN.Niag a.Jkt.Pst, dan Greylag Goose Leasing 1446 Designated Activity Company atas Putusan Pembatalan Perdamaian No. 6/Pdt.Sus-Pembatalan Perdamaian/2023/PN.Niag Cassation Application from Greylag Goose Leasing 1410 Designated Activity Company against the Decision Case of Nullification ' Homologation No. 5/Pdt.Sus-Pembatalan Perdamaian/2023/PN.Niag a.JktPst: and Greylag Goose Leasing 1446 Designated Activity Company against the Decision Case of Nullification ' Homologation
Page 2 OCR 0.895
- Garuda Indonesia A a.JktPst (para pemohon kasasi secara bersama- sama disebut sebagai “Greylag Entities”). No. 6/ Pdt.Sus-Pembatalan Perdamaian/2021/PN.Niag a.Jkt.Pst (the cassation applicants are collectively referred to as “Greylag Entities”). Uraian — Informasi atau Fakta Material/ Details of information or other relevant Material Fact Pada tanggal 13 September 2023 Perseroan menerima 2 (dua) surat dari Pengadilan Negeri Jakarta Pusat yang pada intinya memberitahukan permohonan kasasi dan memori kasasi dari Greylag Entities terhadap Putusan Pembatalan Perdamaian No. 5/Pdt.Sus-Pembatalan Perdamaian/2023/PN.Niag a.Jkt.Pst, dan No. 6/Pdt.Sus-Pembatalan Perdamaian/2023/PN.Niag a.Jkt.Pst. Sebelumnya, Majelis Hakim pada Pengadilan Negeri Jakarta Pusat telah memutus permohonan pembatalan perdamaian yang diajukan oleh Greylag Entities dengan amar putusan menolak permohonan pembatalan perdamaian untuk seluruhnya dan menghukum pemohon untuk membayar biaya yang timbul dalam perkara ini. On 13 September 2023, the Company received 2 (two) letters from the Central Jakarta District Court which essentially notified the cassation application and memorandum of cassation trom Greylag — Entities against the Decision Case of Nullification Homologation No. 5/Pdt.Sus-Pembatalan Perdamaian/2023/PN.Niag adktPst and No. &/ Pdt.Sus-Pembatalan Perdamaian/2023/PN.Niag a.Jkt.Pst. Previously, the Panel of Judges at the Central Jakarta District Court had decided on the application for annulment of the settlement submitted by Greylag Entities with a decision to reject the applicant's reguest to annul the settlement in its entirety and sentence the applicant to pay the costs incurred in this case. Dampak kejadian, informasi atau fakta material — tersebut terhadap kegiatan operasional, hukum, keuangan, kondisi atau Tidak terdapat dampak langsung terhadap kegiatan operasional Perseroan, Perseroan memastikan bahwa seluruh kegiatan operasional berjalan dengan normal. There is no direct impact on the Company's operational activities, the Company ensures that all operational activities run normally. Table/..... 2/3
Page 3 OCR 0.928
. Garuda Indonesia : kelangsungan usaha Emiten atau Perusahaan Publik/ The impact for such information or material fact towards operational activities, legal, financial condition or business continuity of Issuer or Public Company 5. | Keterangan — lain- | - lain/ Others Informasi ini dibuat dalam versi Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris. Dalam hal terjadi perbedaan penafsiran informasi diantara kedua versi tersebut, maka versi Bahasa Indonesia akan menjadi rujukan penafsiran dari ketentuan yang dipersengketakan. Demikian informasi ini kami sampaikan. Atas perhatiannya, kami ucapkan terima kasih. Hormat kami Your-Sincereh: PT GARUPA IA (PERSERO) Tbk DIREKTUR UT: 'ESIDENT & CEO Garuda Indonesia NKIRFAN SETIAPUTRA 2301085 Tembusan / Copy for: This information is executed in Indonesian and English version. In the event there is any difference of interpreting the information notified in both versions, the Indonesian versions shall serve as reference for interpretation of the disputed provision. In hereof we convey this information. We thank you for your attention. 1. Yth. Departemen Pengawas Emiten dan Perusahaan Publik, Otoritas Jasa Keuangan, 2. Yth. Deputi Direktur Pengawasan Emiten dan Perusahaan Publik 1, Otoritas Jasa Keuangan: 3. Yth. Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal, Otoritas Jasa Keuangan: 4. Yth. Kepala Divisi Penilaian Perusahaan 2, PT Bursa Efek Indonesia. 3/3 3
Names mentioned 0 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
The name pass has not read this document yet.
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.