Source file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 107
Page 1
Nomor Surat 148/S/LGL-FIN/TBP/VII/2023
Nama Emiten PT Trimegah Bangun Persada Tbk.
Kode Emiten NCKL
Perihal Penyampaian Laporan Keuangan Interim Yang Tidak Diaudit
Perseroan dengan ini menyampaikan laporan keuangan untuk periode 6 Bulan yang berakhir pada 30/06/2023 dengan ikhtisar sebagai berikut :
Informasi mengenai anak perusahaan Perseroan sebagai berikut :
No Nama Kegiatan Lokasi Tahun Status Jumlah Aset Satuan Mata Persentase
Usaha Komersil Operasi Uang (%)
1 PT Megah Pengolahan Jakarta 2018 Beroperasi 5.892.700.846.142 PENUH IDR 57.0
Surya Pertiwi nikel
(MSP)
2 PT Obira Mitra Konsultan Jakarta 2019 Beroperasi 20.352.374.260.44 PENUH IDR 63.54
Jaya (OMJ) 9
3 PT Halmahera Pengolahan Jakarta 2023 Beroperasi 20.349.324.130.22 PENUH IDR 63.1
Jaya Feronikel nikel 3
(HJF) -
melalui OMJ
4 PT Jikodolong Pertambanga Jakarta Belum 38.683.639.171 PENUH IDR 99.6
Megah Pertiwi n nikel beroperasi
(JMP) -
melalui GPS
5 PT Obi Pertambanga Jakarta Belum 4.927.046.891 PENUH IDR 99.6
Anugerah n nikel beroperasi
Mineral (OAM)
- melalui GPS
6 HJF Perdagangan Tiongkok Belum 108.222.105.398 PENUH IDR 100.0
International besar logam beroperasi
Trading (HJFI) dan mineral
- melalui HJF logam
7 PT Gane Pertambanga Jakarta 2009 Beroperasi 2.195.480.982.066 PENUH IDR 70.0
Permai n nikel
Sentosa
(GPS)
Dokumen ini merupakan dokumen resmi PT Trimegah Bangun Persada Tbk. yang tidak memerlukan tanda tangan karena dihasilkan secara
elektronik. PT Trimegah Bangun Persada Tbk. bertanggung jawab penuh atas informasi tertera di dalam dokumen ini.
Page 2
[1000000] General information
Informasi umum General information
30 June 2023
Nama entitas PT Trimegah Bangun Persada Entity name
Tbk.
Penjelasan perubahan nama dari akhir Explanation of change in name from
periode laporan sebelumnya the end of the preceding reporting
period
Kode entitas NCKL Entity code
Nomor identifikasi entitas AB173 Entity identification number
Industri utama entitas Umum / General Entity main industry
Standar akutansi yang dipilih PSAK Selected accounting standards
Sektor B. Basic Materials Sector
Subsektor B1. Basic Materials Subsector
Industri B14. Metals & Minerals Industry
Subindustri B146. Diversified Metals & Subindustry
Minerals
Informasi pemegang saham Controlling shareholder information
National Corporation
pengendali
Jenis entitas Local Company - Indonesia Type of entity
Jurisdiction
Jenis efek yang dicatatkan Saham / Stock Type of listed securities
Jenis papan perdagangan tempat Type of board on which the entity is
Utama / Main
entitas tercatat listed
Apakah merupakan laporan keuangan Whether the financial statements are
satu entitas atau suatu kelompok Entitas grup / Group entity of an individual entity or a group of
entitas entities
Periode penyampaian laporan Period of financial statements
Kuartal II / Second Quarter
keuangan submissions
Tanggal awal periode berjalan January 01, 2023 Current period start date
Tanggal akhir periode berjalan June 30, 2023 Current period end date
Tanggal akhir tahun sebelumnya December 31, 2022 Prior year end date
Tanggal awal periode sebelumnya January 01, 2022 Prior period start date
Tanggal akhir periode sebelumnya June 30, 2022 Prior period end date
Tanggal akhir 2 tahun sebelumnya December 31, 2021 Prior 2 year end date
Mata uang pelaporan Rupiah / IDR Description of presentation currency
Kurs konversi pada tanggal pelaporan Conversion rate at reporting date if
jika mata uang penyajian selain rupiah presentation currency is other than
rupiah
Pembulatan yang digunakan dalam Level of rounding used in financial
penyajian jumlah dalam laporan Satuan Penuh / Full Amount statements
keuangan
Jenis laporan atas laporan keuangan Tidak Diaudit / Unaudit Type of report on financial statements
Jenis opini auditor Type of auditor's opinion
Hal yang diungkapkan dalam paragraf Matters disclosed in
pendapat untuk penekanan atas suatu emphasis-of-matter or other-matter
masalah atau paragraf penjelasan paragraph, if any
lainnya, jika ada
Hasil penugasan review Result of review engagement
Opini Hal Audit Utama Tidak / No Any Key Audit Matters Opinion
Jumlah Hal Audit Utama Total Key Audit Matters
Paragraf Hal Audit Utama Key Audit Matters Paragraph
Tanggal laporan audit atau hasil Date of auditor's opinion or result of
laporan review review report
Auditor tahun berjalan Current year auditor
Page 3
Nama partner audit tahun berjalan Name of current year audit signing
partner
Lama tahun penugasan partner yang Number of years served as audit
menandatangani signing partner
Auditor tahun sebelumnya Prior year auditor
Nama partner audit tahun sebelumnya Name of prior year audit signing
partner
Kepatuhan terhadap pemenuhan Whether in compliance with OJK rules
peraturan OJK Nomor: No. 75/POJK.04/2017 concerning
Ya / Yes
75/POJK.04/2017 tentang Tanggung responsibilities of board of directors on
Jawab Direksi Atas Laporan Keuangan financial statements
Kepatuhan terhadap pemenuhan Compliance to the independency of
independensi akuntan yang Accountant that provide services in
memberikan jasa audit di pasar modal Capital Market as regulated in OJK
sesuai dengan POJK Nomor Tidak / No rules No. 13/POJK.03/2017
13/POJK.03/2017 tentang concerning The Use of Public
Penggunaan Jasa Akuntan Publik Accountant and Auditing Firm in
dalam Kegiatan Jasa Keuangan Financial Services Activities.
Page 4
[1210000] Statement of financial position presented using current and
non-current - General Industry
Laporan posisi keuangan Statement of financial position
30 June 2023 31 December 2022
Aset Assets
Aset lancar Current assets
Kas dan setara kas Cash and cash
6,018,381,804,771 1,276,860,255,567
equivalents
Wesel tagih 0 0 Notes receivable
Investasi jangka pendek 0 0 Short-term investments
Dana yang dibatasi Current restricted funds
339,005,129,582 189,939,893,351
penggunaannya lancar
Aset keuangan lancar Current financial assets
Aset keuangan lancar Current financial
yang diukur pada nilai 0 0 assets at fair value
wajar melalui laba rugi through profit or loss
Aset keuangan lancar Current financial
nilai wajar melalui assets fair value
0 0
pendapatan through other
komprehensif lainnya comprehensive income
Aset keuangan biaya Current financial
perolehan diamortisasi 0 0 assets amortized cost
lancar investments
Aset keuangan lancar Other current financial
0 0
lainnya assets
Aset keuangan derivatif Current derivative financial
0 0
lancar assets
Piutang usaha Trade receivables
Piutang usaha pihak Trade receivables third
1,183,899,718,038 138,482,195
ketiga parties
Piutang usaha pihak Trade receivables
227,899,544,428 181,267,021,152
berelasi related parties
Piutang sewa pembiayaan Current finance lease
0 0
lancar receivables
Piutang retensi Retention receivables
Piutang retensi pihak Retention receivables
0 0
ketiga third parties
Piutang retensi pihak Retention receivables
0 0
berelasi related parties
Tagihan bruto pemberi Unbilled receivables
kerja
Tagihan bruto pemberi Unbilled receivables
0 0
kerja pihak ketiga third parties
Tagihan bruto pemberi Unbilled receivables
0 0
kerja pihak berelasi related parties
Piutang subsidi 0 0 Receivables on subsidy
Piutang nasabah lancar Current customer
receivables
Piutang nasabah Current customer
lancar pihak ketiga 0 0 receivables third
parties
Piutang nasabah Current customer
lancar pihak berelasi 0 22,274,766,979 receivables related
parties
Piutang margin 0 0 Margin receivables
Piutang dari lembaga Receivables from clearing
Page 5
kliring dan penjaminan 0 0 and settlement guarantee
institution
Piutang premi dan Premium and reinsurance
0 0
reasuransi receivables
Piutang dividen dan bunga Dividends and interest
0 0
receivables
Piutang lainnya Other receivables
Piutang lainnya pihak Other receivables third
9,246,064,932 46,013,202,473
ketiga parties
Piutang lainnya pihak Other receivables
63,946,286,756 199,446,349,482
berelasi related parties
Persediaan lancar Current inventories
Persediaan hewan Current livestock
0 0
ternak lancar inventories
Aset real estat lancar Current real estate
0 0
assets
Persediaan lancar 4,645,135,112,866 4,087,246,773,875 Current inventories
Aset biologis lancar 0 0 Current biological assets
Biaya dibayar dimuka Current prepaid expenses
107,706,104,029 42,147,279,781
lancar
Jaminan lancar 0 0 Current guarantees
Uang muka lancar Current advances
Uang muka lancar atas Current advances on
0 0
investasi investments
Uang muka lancar atas Current advances on
pembelian aset tetap 0 0 purchase of property,
plant and equipment
Uang muka lancar Other current
0 0
lainnya advances
Pajak dibayar dimuka Current prepaid taxes
215,780,860,716 288,614,044,456
lancar
Klaim atas pengembalian Current claims for tax
0 0
pajak lancar refund
Biaya pengupasan tanah Current deferred stripping
0 0
yang ditangguhkan lancar costs
Biaya mobilisasi yang Current deferred
0 0
ditangguhkan lancar mobilisation costs
Aset pengampunan pajak Current tax amnesty
0 0
lancar assets
Aset non-keuangan lancar Other current non-financial
0 0
lainnya assets
Aset tidak lancar atau Non-current assets or
kelompok lepasan disposal groups classified
0 0
diklasifikasikan sebagai as held-for-sale
dimiliki untuk dijual
Aset tidak lancar atau Non-current assets or
kelompok lepasan disposal groups classified
diklasifikasikan sebagai as held-for-distribution to
0 0
dimiliki untuk owners
didistribusikan kepada
pemilik
Jumlah aset lancar 12,811,000,626,118 6,333,948,069,311 Total current assets
Aset tidak lancar Non-current assets
Piutang sewa pembiayaan Non-current finance lease
0 0
tidak lancar receivables
Dana yang dibatasi Non-current restricted
penggunaannya tidak 0 0 funds
lancar
Dana cadangan Aircraft maintenance
Page 6
perawatan pesawat 0 0 reserve funds
Piutang dari pihak berelasi Receivables from related
0 0
parties
Piutang dari pemegang Receivables from
0 0
saham stockholders
Piutang nasabah tidak Non-current customer
lancar receivables
Piutang nasabah tidak Non-current customer
lancar pihak ketiga 0 0 receivables third
parties
Piutang nasabah tidak Non-current customer
lancar pihak berelasi 0 0 receivables related
parties
Piutang tidak lancar Other non-current
lainnya receivables
Piutang tidak lancar Other non-current
lainnya pihak ketiga 0 receivables third
parties
Piutang tidak lancar Other non-current
lainnya pihak berelasi 0 receivables related
parties
Investasi yang dicatat Investments accounted for
dengan menggunakan 0 using equity method
metode ekuitas
Investasi pada ventura Investments in joint
bersama dan entitas ventures and associates
asosiasi
Investasi pada entitas Investments in joint
0 0
ventura bersama ventures
Investasi pada entitas Investments in
8,133,472,102,518 6,870,678,857,822
asosiasi associates
Jaminan tidak lancar 0 0 Non-current guarantees
Uang muka tidak lancar Non-current advances
Uang muka tidak Non-current advances
0 0
lancar atas investasi on investments
Uang muka tidak Non-current advances
lancar atas pembelian on purchase of
0 0
aset tetap property, plant and
equipment
Uang muka tidak Other non-current
0 0
lancar lainnya advances
Aset keuangan tidak Non-current financial
lancar assets
Aset keuangan tidak Non-current financial
lancar yang diukur assets at fair value
0 0
pada nilai wajar through profit or loss
melalui laba rugi
Aset keuangan tidak Non-current financial
lancar nilai wajar assets fair value
0 0
melalui pendapatan through other
komprehensif lainnya comprehensive income
Aset keuangan tidak Non-current financial
lancar biaya perolehan 0 0 assets amortized cost
diamortisasi
Aset keuangan tidak Other non-current
0 0
lancar lainnya financial assets
Aset keuangan derivatif Non-current derivative
0 0
tidak lancar financial assets
Biaya dibayar dimuka Non-current prepaid
0 0
tidak lancar expenses
Page 7
Pajak dibayar dimuka 0 0 Non-current prepaid taxes
tidak lancar
Aset pajak tangguhan 147,556,857,037 123,344,998,317 Deferred tax assets
Persediaan tidak lancar Non-current inventories
Persediaan hewan Non-current livestock
0 0
ternak tidak lancar inventories
Aset real estat tidak Non-current real estate
0 0
lancar assets
Persediaan tidak Non-current
0 0
lancar lainnya inventories
Hewan ternak produksi 0 0 Livestock production
Hutan tanaman industri Industrial timber
plantations
Hutan tanaman industri Industrial timber
0 0
menghasilkan plantations mature
Hutan tanaman industri Industrial timber
0 0
belum menghasilkan plantations immature
Tanaman perkebunan Plantation assets
Tanaman perkebunan Plantation assets
0 0
menghasilkan mature
Tanaman perkebunan Plantation assets
0 0
belum menghasilkan immature
Aset biologis tidak lancar Non-current biological
0 0
assets
Perkebunan plasma 0 0 Plasma plantations
Aset reasuransi 0 0 Reinsurance assets
Properti investasi 0 0 Investment properties
Tanah Belum Undeveloped land
0 0
Dikembangkan
Aset tetap Property, plant, and
20,515,274,397,068 20,667,567,962,954
equipment
Aset hak guna 0 0 Right of use assets
Aset ijarah 0 0 Ijarah assets
Agunan yang diambil alih 0 0 Foreclosed assets
Aset minyak dan gas bumi 0 0 Oil and gas assets
Aset eksplorasi dan Exploration and evaluation
3,451,444,224 0
evaluasi assets
Hak konsesi jalan tol Toll road concession
0 0
rights
Properti pertambangan 55,708,670,148 57,428,156,416 Mining properties
Biaya pengupasan tanah Non-current deferred
yang ditangguhkan tidak 0 0 stripping costs
lancar
Biaya mobilisasi yang Non-current deferred
0 0
ditangguhkan tidak lancar mobilisation costs
Beban tangguhan Deferred charges
Beban tangguhan hak Deferred charges on
atas tanah dan 0 0 landrights and
bangunan buildings
Beban tangguhan atas Deferred charges on
biaya eksplorasi dan exploration and
0 0
pengembangan development
expenditures
Beban tangguhan atas Deferred charges on
biaya pengelolaan hak 0 0 cost on forest
pengusahaan hutan
Beban tangguhan atas Deferred charges on
biaya pengelolaan dan environmental and
reklamasi lingkungan 0 0 reclamation
Page 8
hidup expenditures
Beban tangguhan Other deferred charges
0 0
lainnya
Klaim atas pengembalian Non-current claims for tax
10,302,716,765 17,567,412,398
pajak tidak lancar refund
Aset imbalan pasca kerja Post-employment benefit
0 0
assets
Goodwill 0 0 Goodwill
Aset takberwujud selain Intangible assets other
0 0
goodwill than goodwill
Aset pengampunan pajak Non-current tax amnesty
0 0
tidak lancar assets
Aset tidak lancar Other non-current
643,329,962,325 534,161,862,493
non-keuangan lainnya non-financial assets
Jumlah aset tidak lancar 29,509,096,150,085 28,270,749,250,400 Total non-current assets
Jumlah aset 42,320,096,776,203 34,604,697,319,711 Total assets
Liabilitas dan ekuitas Liabilities and equity
Liabilitas Liabilities
Liabilitas jangka pendek Current liabilities
Utang bank jangka Short term bank loans
0 0
pendek
Utang trust receipts 0 0 Trust receipts payables
Utang usaha Trade payables
Utang usaha pihak Trade payables
1,524,852,603,005 841,923,049,495
ketiga third parties
Utang usaha pihak Trade payables
108,407,763,697 367,204,111,349
berelasi related parties
Utang lainnya Other payables
Utang lainnya pihak Other payables
2,643,776,505,405 2,930,146,620,936
ketiga third parties
Utang lainnya pihak Other payables
197,431,161,256 375,454,450,234
berelasi related parties
Uang muka Current advances
pelanggan jangka from customers
pendek
Uang muka Current advances
pelanggan jangka from customers
942,582,670,425 0
pendek pihak third parties
ketiga
Uang muka Current advances
pelanggan jangka from customers
0 0
pendek pihak related parties
berelasi
Utang dividen 1,400,094,835,400 1,887,720,000,000 Dividends payable
Liabilitas keuangan Other current financial
0 0
jangka pendek lainnya liabilities
Beban akrual jangka Current accrued
216,656,167,610 122,168,494,709
pendek expenses
Liabilitas imbalan Short-term
pasca kerja jangka 1,352,517,628 7,881,149,944 post-employment
pendek benefit obligations
Utang pajak 375,456,425,334 462,816,310,002 Taxes payable
Utang cukai 0 0 Excise payable
Utang proyek 0 0 Project payables
Utang kepada lembaga Payables to clearing
kliring dan penjaminan 0 0 and settlement
guarantee institution
Utang nasabah Payables to
customers
Page 9
Utang nasabah Payables to
pihak ketiga 0 0 customers third
parties
Utang nasabah Payables to
pihak berelasi 0 0 customers related
parties
Utang koasuransi 0 0 Coinsurance liabilities
Utang reasuransi 0 0 Reinsurance payables
Liabilitas anjak piutang 0 0 Factoring payables
Uang jaminan jangka Current deposits
1,051,820,000,000 1,573,100,000,000
pendek
Pendapatan diterima Current unearned
0 0
dimuka jangka pendek revenue
Liabilitas bruto Due to customers
kepada pemberi kerja
Liabilitas bruto Due to customers
kepada pemberi 664,606,000,000 664,606,000,000 third parties
kerja pihak ketiga
Liabilitas bruto Due to customers
kepada pemberi 0 856,647,690,524 related parties
kerja pihak berelasi
Pendapatan Current deferred
ditangguhkan jangka 0 0 revenue
pendek
Provisi jangka Current provisions
pendek
Provisi jangka Current provisions
pendek pelapisan 0 0 for overlay
jalan tol
Provisi jangka Current provisions
pendek biaya for aircraft return
pengembalian dan 0 0 and maintenance
pemeliharaan funds
pesawat
Provisi jangka Current provisions
pendek for infrastructure
pembangunan 0 0 development,
prasarana, fasilitas public and social
umum, dan sosial facilities
Provisi jangka Current provisions
pendek biaya for asset
0 0
pembongkaran aset dismantling costs
tetap
Provisi jangka Current provisions
pendek restorasi 2,668,390,701 2,477,668,809 for restoration and
dan rehabilitasi rehabilitation
Provisi jangka Other current
0 0
pendek lainnya provisions
Liabilitas pembayaran Share-based payment
0 0
berbasis saham liabilities
Kontrak liabilitas Current contract
0 0
jangka pendek liabilities
Liabilitas yang secara Liabilities directly
langsung berhubungan associated with
dengan aset tidak non-current assets or
lancar atau kelompok disposal groups
lepasan yang classified as
diklasifikasikan held-for-sale or as
sebagai dimiliki untuk 0 0 held-for-distribution to
owners
Page 10
dijual atau dimiliki
untuk didistribusikan
kepada pemilik
Liabilitas jangka Current maturities of
panjang yang jatuh long-term liabilities
tempo dalam satu
tahun
Liabilitas jangka Current maturities
panjang yang jatuh of bank loans
tempo dalam satu 450,780,000,000 116,554,574,635
tahun atas utang
bank
Liabilitas jangka Current maturities
panjang yang jatuh of non-bank
tempo dalam satu financial insitutions
0 0
tahun atas utang loan
keuangan
keuangan non bank
Liabilitas jangka Current maturities
panjang yang jatuh of secured loans
tempo dalam satu
0 0
tahun atas
pinjaman
beragunan
Liabilitas jangka Current maturities
panjang yang jatuh of unsecured loans
tempo dalam satu
0 0
tahun atas
pinjaman tanpa
agunan
Liabilitas jangka Current maturities
panjang yang jatuh of step loans
tempo dalam satu
0 0
tahun atas
penerusan
pinjaman
Liabilitas jangka Current maturities
panjang yang jatuh of subordinated
tempo dalam satu loans
0 0
tahun atas
pinjaman
subordinasi
Liabilitas jangka Current maturities
panjang yang jatuh of joint operations
tempo dalam satu 0 0 liabilities
tahun atas liabilitas
kerja sama operasi
Liabilitas jangka Current maturities
panjang yang jatuh of land acquisition
tempo dalam satu 0 0 liabilities
tahun atas liabilitas
pembebasan tanah
Liabilitas jangka Current maturities
panjang yang jatuh of consumer
tempo dalam satu financing payables
0 0
tahun atas utang
pembiayaan
konsumen
Liabilitas jangka Current maturities
panjang yang jatuh of finance lease
tempo dalam satu 7,002,159,963 0 liabilities
tahun atas liabilitas
sewa pembiayaan
Page 11
Liabilitas jangka Current maturities
panjang yang jatuh of electricity
tempo dalam satu 0 0 purchase payables
tahun atas utang
listrik swasta
Liabilitas jangka Current maturities
panjang yang jatuh of retention
tempo dalam satu 0 0 payables
tahun atas utang
retensi
Liabilitas jangka Current maturities
panjang yang jatuh of notes payable
tempo dalam satu 0 0
tahun atas wesel
bayar
Liabilitas jangka Current maturities
panjang yang jatuh of medium term
tempo dalam satu notes
0 0
tahun atas surat
utang jangka
menengah
Liabilitas jangka Current maturities
panjang yang jatuh of bonds payable
tempo dalam satu 0 0
tahun atas utang
obligasi
Liabilitas jangka Current maturities
panjang yang jatuh of sukuk
0 0
tempo dalam satu
tahun atas sukuk
Liabilitas jangka Current maturities
panjang yang jatuh of subordinated
tempo dalam satu 0 0 bonds
tahun atas obligasi
subordinasi
Liabilitas jangka Current maturities
panjang yang jatuh of other borrowings
tempo dalam satu 0 0
tahun atas
pinjaman lainnya
Utang pihak berelasi Current due to related
0 0
jangka pendek parties
Utang pemegang Current due to
0 0
saham jangka pendek stockholders
Liabilitas keuangan Short-term derivative
0 0
derivatif jangka pendek financial liabilities
Liabilitas Current tax amnesty
pengampunan pajak 0 0 liabilities
lancar
Liabilitas Other current
non-keuangan jangka 0 0 non-financial liabilities
pendek lainnya
Jumlah liabilitas Total current
9,587,487,200,424 10,208,700,120,637
jangka pendek liabilities
Liabilitas jangka Non-current liabilities
panjang
Liabilitas keuangan Long-term derivative
derivatif jangka 0 0 financial liabilities
panjang
Liabilitas pajak Deferred tax liabilities
354,420,480,529 344,761,959,217
tangguhan
Utang pihak berelasi Non-current due to
Page 12
jangka panjang 0 0 related parties
Utang pemegang Non-current due to
0 0
saham jangka panjang stockholders
Kontrak liabilitas Non-current contract
0 0
jangka panjang liabilities
Liabilitas jangka Long-term liabilities
panjang setelah net of current
dikurangi bagian maturities
yang jatuh tempo
dalam satu tahun
Liabilitas jangka Long-term bank
panjang atas utang 7,442,262,616,394 8,308,828,063,472 loans
bank
Utang lembaga Long term
keuangan non-bank 0 0 non-bank financial
insitutions loan
Liabilitas jangka Long-term step
panjang atas loans
0 0
penerusan
pinjaman
Liabilitas jangka Long-term secured
panjang atas loans
0 0
pinjaman
beragunan
Liabilitas jangka Long-term
panjang atas unsecured loans
0 0
pinjaman tanpa
agunan
Liabilitas jangka Long-term
panjang atas subordinated loans
0 0
pinjaman
subordinasi
Liabilitas jangka Long-term joint
panjang atas operations liabilities
0 0
liabilitas kerja sama
operasi
Liabilitas jangka Long-term land
panjang atas acquisition liabilities
0 0
liabilitas
pembebasan tanah
Liabilitas jangka Long-term
panjang atas utang consumer financing
0 0
pembiayaan payables
konsumen
Liabilitas jangka Long-term finance
panjang atas lease liabilities
30,509,310,470 0
liabilitas sewa
pembiayaan
Liabilitas jangka Long-term
panjang atas utang 0 0 electricity purchase
listrik swasta payables
Liabilitas jangka Long-term retention
panjang atas utang 0 0 payables
retensi
Liabilitas jangka Long-term notes
panjang atas wesel 0 0 payable
bayar
Liabilitas jangka Long-term medium
panjang atas surat term notes
0 0
utang jangka
menengah
Liabilitas jangka Long-term bonds
Page 13
panjang atas utang 0 0 payable
obligasi
Liabilitas jangka Long-term sukuk
0 0
panjang atas sukuk
Liabilitas jangka Long-term
panjang atas 0 0 subordinated bonds
obligasi subordinasi
Liabilitas jangka Long-term other
panjang atas 0 1,258,480,000,000 borrowings
pinjaman lainnya
Obligasi konversi 0 0 Convertible bonds
Pendapatan diterima Non-current unearned
0 0
dimuka jangka panjang revenue
Uang jaminan jangka Non-current deposits
0 0
panjang
Uang muka Non-current
pelanggan jangka advances from
panjang customers
Uang muka Non-current
pelanggan jangka advances from
0 0
panjang pihak customers third
ketiga parties
Uang muka Non-current
pelanggan jangka advances from
0 0
panjang pihak customers related
berelasi parties
Pendapatan Non-current deferred
ditangguhkan jangka 0 0 revenue
panjang
Liabilitas kontrak Insurance contract
0 0
asuransi liabilities
Provisi jangka Non-current
panjang provisions
Provisi pelapisan Non-current
jalan tol jangka 0 0 provisions for
panjang overlay
Provisi biaya Non-current
pengembalian dan provisions for
pemeliharaan 0 0 aircraft return and
pesawat jangka maintenance funds
panjang
Provisi Non-current
pembangunan provisions for
prasarana, fasilitas infrastructure
0 0
umum, dan sosial development,
jangka panjang public and social
facilities
Provisi biaya Non-current
pembongkaran aset provisions for asset
0 0
tetap jangka dismantling costs
panjang
Provisi restorasi Non-current
dan rehabilitasi provisions for
189,045,688,446 137,274,485,028
jangka panjang restoration and
rehabilitation
Provisi jangka Other non-current
0 0
panjang lainnya provisions
Biaya pengupasan Accrued stripping costs
tanah yang masih 0 0
harus dibayar
Liabilitas kepada Liabilities to
Page 14
pemegang polis 0 0 policyholders
Kewajiban imbalan Long-term
pasca kerja jangka 128,483,527,928 117,519,592,689 post-employment
panjang benefit obligations
Liabilitas Non-current tax
pengampunan pajak 0 0 amnesty liabilities
tidak lancar
Liabilitas keuangan Other non-current
0 0
jangka panjang lainnya financial liabilities
Liabilitas Other non-current
non-keuangan jangka 0 0 non-financial liabilities
panjang
Jumlah liabilitas Total non-current
8,144,721,623,767 10,166,864,100,406
jangka panjang liabilities
Jumlah liabilitas 17,732,208,824,191 20,375,564,221,043 Total liabilities
Ekuitas Equity
Ekuitas yang Equity attributable to
diatribusikan kepada equity owners of parent
pemilik entitas induk entity
Saham biasa 6,309,860,000,000 5,510,100,000,000 Common stocks
Saham preferen 0 0 Preferred stocks
Tambahan modal Additional paid-in
10,378,518,665,361 1,470,551,995,027
disetor capital
Saham treasuri (0) (0) Treasury stocks
Uang muka setoran Advances in capital
0 0
modal stock
Opsi saham 0 0 Stock options
Cadangan revaluasi 0 0 Revaluation reserves
Cadangan selisih kurs Reserve of exchange
penjabaran 0 0 differences on
translation
Cadangan perubahan Reserve for changes in
nilai wajar aset fair value of fair value
keuangan nilai wajar 0 0 through other
melalui pendapatan comprehensive income
komprehensif lainnya financial assets
Cadangan keuntungan Reserve of gains
(kerugian) investasi (losses) from
0 0
pada instrumen ekuitas investments in equity
instruments
Cadangan Reserve of
pembayaran berbasis 0 0 share-based payments
saham
Cadangan lindung nilai Reserve of cash flow
0 0
arus kas hedges
Cadangan pengukuran Reserve of
kembali program 0 0 remeasurements of
imbalan pasti defined benefit plans
Cadangan lainnya 0 0 Other reserves
Selisih Transaksi Difference Due to
Perubahan Ekuitas 0 0 Changes of Equity in
Entitas Anak/Asosiasi Subsidiary/Associates
Komponen ekuitas Other components of
306,621,153,821 885,847,067,467
lainnya equity
Saldo laba Retained earnings
(akumulasi kerugian) (deficit)
Saldo laba yang Appropriated
telah ditentukan 10,020,000,000 0 retained earnings
penggunaannya
Saldo laba yang Unappropriated
Page 15
belum ditentukan 2,953,486,357,303 1,617,297,306,830 retained earnings
penggunaannya
Jumlah ekuitas yang Total equity
diatribusikan kepada attributable to equity
19,958,506,176,485 9,483,796,369,324
pemilik entitas induk owners of parent
entity
Proforma ekuitas 0 0 Proforma equity
Kepentingan Non-controlling interests
4,629,381,775,527 4,745,336,729,344
non-pengendali
Jumlah ekuitas 24,587,887,952,012 14,229,133,098,668 Total equity
Jumlah liabilitas dan Total liabilities and equity
42,320,096,776,203 34,604,697,319,711
ekuitas
Page 16
[1311000] Statement of profit or loss and other comprehensive income, OCI
components presented net of tax, by function - General Industry
Laporan laba rugi dan penghasilan Statement of profit or loss and other
komprehensif lain comprehensive income
30 June 2023 30 June 2022
Penjualan dan pendapatan Sales and revenue
10,242,478,533,287 5,426,553,883,207
usaha
Beban pokok penjualan dan ( 6,743,650,440,647 ( 2,430,912,679,257 Cost of sales and revenue
pendapatan ) )
Jumlah laba bruto 3,498,828,092,640 2,995,641,203,950 Total gross profit
Beban penjualan ( 36,245,009,058 ) ( 29,596,464,290 ) Selling expenses
Beban umum dan administrasi General and administrative
( 715,978,276,896 ) ( 367,088,606,036 )
expenses
Pendapatan keuangan 67,981,183,430 7,171,956,650 Finance income
Pendapatan dividen 0 0 Dividends income
Pendapatan bunga 0 0 Interest income
Pendapatan investasi 939,002,361,520 2,161,950,238,533 Investment income
Beban bunga dan keuangan ( 285,331,935,798 ) ( 99,547,329,347 ) Interest and finance costs
Keuntungan (kerugian) selisih Gains (losses) on changes in
0 0
kurs mata uang asing foreign exchange rates
Bagian atas laba (rugi) entitas Share of profit (loss) of
asosiasi yang dicatat dengan 0 0 associates accounted for using
menggunakan metode ekuitas equity method
Bagian atas laba (rugi) entitas Share of profit (loss) of joint
ventura bersama yang dicatat 0 0 ventures accounted for using
menggunakan metode ekuitas equity method
Keuntungan (kerugian) Gains (losses) on changes in fair
0 0
perubahan nilai wajar efek value of marketable securities
Keuntungan (kerugian) dari Realised gains (losses) on
transaksi perdagangan efek yang 0 0 trading of marketable securities
telah direalisasi
Keuntungan (kerugian) atas Gains (losses) on derivative
0 0
instrumen keuangan derivatif financial instruments
Beban pajak final (0) (0) Final tax expenses
Pendapatan lainnya 333,679,304,039 106,956,993,584 Other income
Beban lainnya ( 9,798,223,939 ) ( 2,755,532 ) Other expenses
Keuntungan (kerugian) lainnya ( 1,042,469,158,987 Other gains (losses)
0
)
Jumlah laba (rugi) sebelum Total profit (loss) before tax
3,792,137,495,938 3,733,016,078,525
pajak penghasilan
Pendapatan (beban) pajak ( 584,570,084,067 ) ( 574,506,442,739 ) Tax benefit (expenses)
Jumlah laba (rugi) dari operasi Total profit (loss) from
3,207,567,411,871 3,158,509,635,786
yang dilanjutkan continuing operations
Laba (rugi) dari operasi yang Profit (loss) from discontinued
0 0
dihentikan operations
Jumlah laba (rugi) 3,207,567,411,871 3,158,509,635,786 Total profit (loss)
Pendapatan komprehensif Other comprehensive income,
lainnya, setelah pajak after tax
Pendapatan komprehensif Other comprehensive
lainnya yang tidak akan income that will not be
direklasifikasi ke laba rugi, reclassified to profit or
setelah pajak loss, after tax
Pendapatan komprehensif Other comprehensive
lainnya atas keuntungan income for gains (losses)
(kerugian) hasil revaluasi on revaluation of property,
0 0
Page 17
aset tetap, setelah pajak plant and equipment, after
tax
Pendapatan komprehensif Other comprehensive
lainnya atas pengukuran income for
kembali kewajiban 2,050,588,871 705,364,119 remeasurement of defined
manfaat pasti, setelah benefit obligation, after tax
pajak
Penyesuaian lainnya atas Other adjustments to other
pendapatan komprehensif comprehensive income
lainnya yang tidak akan ( 4,196,714,168 ) ( 133,786,616,434 ) that will not be reclassified
direklasifikasi ke laba rugi, to profit or loss, after tax
setelah pajak
Jumlah pendapatan Total other
komprehensif lainnya comprehensive income
yang tidak akan ( 2,146,125,297 ) ( 133,081,252,315 ) that will not be
direklasifikasi ke laba reclassified to profit or
rugi, setelah pajak loss, after tax
Pendapatan komprehensif Other comprehensive
lainnya yang akan income that may be
direklasifikasi ke laba rugi, reclassified to profit or
setelah pajak loss, after tax
Keuntungan (kerugian) Gains (losses) on
selisih kurs penjabaran, ( 855,918,268,164 ) 538,252,331,014 exchange differences on
setelah pajak translation, after tax
Penyesuaian reklasifikasi Reclassification
selisih kurs penjabaran, adjustments on exchange
(0) (0)
setelah pajak differences on translation,
after tax
Keuntungan (kerugian) Unrealised gains (losses)
yang belum direalisasi on changes in fair value
atas perubahan nilai wajar through other
0 0
aset keuangan melalui comprehensive income
penghasilan komprehensif financial assets, after tax
lain, setelah pajak
Penyesuaian reklasifikasi Reclassification
atas aset keuangan nilai adjustments on fair value
wajar melalui pendapatan (0) (0) through other
komprehensif lainnya, comprehensive income
setelah pajak financial assets, after tax
Keuntungan (kerugian) Gains (losses) on cash
lindung nilai arus kas, 0 0 flow hedges, after tax
setelah pajak
Penyesuaian reklasifikasi Reclassification
atas lindung nilai arus kas, (0) (0) adjustments on cash flow
setelah pajak hedges, after tax
Nilai tercatat dari aset Carrying amount of
(liabilitas) non-keuangan non-financial asset
yang perolehan atau (liability) whose acquisition
keterjadiannya merupakan or incurrence was hedged
0 0
suatu prakiraan transaksi on highly probable
yang kemungkinan besar forecast transaction,
terjadi yang dilindung nilai, adjusted from equity, after
setelah pajak tax
Keuntungan (kerugian) Gains (losses) on hedges
lindung nilai investasi of net investments in
0 0
bersih kegiatan usaha luar foreign operations, after
negeri, setelah pajak tax
Penyesuaian reklasifikasi Reclassification
atas lindung nilai investasi adjustments on hedges of
(0) (0)
bersih kegiatan usaha luar net investments in foreign
negeri, setelah pajak operations, after tax
Bagian pendapatan Share of other
Page 18
komprehensif lainnya dari comprehensive income of
entitas asosiasi yang 0 0 associates accounted for
dicatat dengan using equity method, after
menggunakan metode tax
ekuitas, setelah pajak
Bagian pendapatan Share of other
komprehensif lainnya dari comprehensive income of
entitas ventura bersama joint ventures accounted
0 0
yang dicatat dengan for using equity method,
menggunakan metode after tax
ekuitas, setelah pajak
Penyesuaian lainnya atas Other adjustments to other
pendapatan komprehensif comprehensive income
lainnya yang akan 0 0 that may be reclassified to
direklasifikasi ke laba rugi, profit or loss, after tax
setelah pajak
Jumlah pendapatan Total other
komprehensif lainnya comprehensive income
yang akan direklasifikasi ( 855,918,268,164 ) 538,252,331,014 that may be reclassified
ke laba rugi, setelah to profit or loss, after tax
pajak
Jumlah pendapatan Total other comprehensive
komprehensif lainnya, ( 858,064,393,461 ) 405,171,078,699 income, after tax
setelah pajak
Jumlah laba rugi komprehensif 2,349,503,018,410 3,563,680,714,485 Total comprehensive income
Laba (rugi) yang dapat Profit (loss) attributable to
diatribusikan
Laba (rugi) yang dapat Profit (loss) attributable to
2,745,199,602,935 3,216,662,509,666
diatribusikan ke entitas induk parent entity
Laba (rugi) yang dapat Profit (loss) attributable to
diatribusikan ke kepentingan 462,367,808,936 ( 58,152,873,880 ) non-controlling interests
non-pengendali
Laba rugi komprehensif yang Comprehensive income
dapat diatribusikan attributable to
Laba rugi komprehensif yang Comprehensive income
dapat diatribusikan ke entitas 2,167,077,972,227 3,539,339,154,564 attributable to parent entity
induk
Laba rugi komprehensif yang Comprehensive income
dapat diatribusikan ke 182,425,046,183 24,341,559,921 attributable to non-controlling
kepentingan non-pengendali interests
Laba (rugi) per saham Earnings (loss) per share
Laba per saham dasar Basic earnings per share
diatribusikan kepada attributable to equity
pemilik entitas induk owners of the parent entity
Laba (rugi) per saham Basic earnings (loss) per
dasar dari operasi yang 46.84 58.38 share from continuing
dilanjutkan operations
Laba (rugi) per saham Basic earnings (loss) per
dasar dari operasi yang 0 0 share from discontinued
dihentikan operations
Laba (rugi) per saham Diluted earnings (loss) per
dilusian share
Laba (rugi) per saham Diluted earnings (loss) per
dilusian dari operasi yang 0 0 share from continuing
dilanjutkan operations
Laba (rugi) per saham Diluted earnings (loss) per
dilusian dari operasi yang 0 0 share from discontinued
dihentikan operations
Page 19
[1410000] Statement of changes in equity - General Industry - Current Year
30 June 2023
Laporan perubahan ekuitas Statement of changes in equity
Cadangan perubahan nilai
Cadangan keuntungan Cadangan pengukuran Selisih Transaksi Perubahan Selisih transaksi ekuitas Ekuitas yang dapat
Penjabaran laporan Cadangan selisih kurs wajar aset keuangan nilai Cadangan pembayaran Cadangan lindung nilai Kepentingan ekuitas Transaksi dengan pihak Komponen transaksi ekuitas Saldo laba yang telah Saldo laba yang belum
Saham biasa Saham preferen Tambahan modal disetor Saham treasuri Uang muka setoran modal Opsi saham Cadangan revaluasi (kerugian) investasi pada kembali program imbalan Cadangan lainnya Ekuitas Entitas dengan pihak diatribusikan kepada entitas Proforma ekuitas Kepentingan non-pengendali Ekuitas
keuangan penjabaran wajar melalui pendapatan berbasis saham arus kas lainnya non-pengendali lainnya lainnya ditentukan penggunaannya ditentukan penggunaannya
instrumen ekuitas pasti Anak/Asosiasi non-pengendali induk
komprehensif lainnya
Reserve for changes in fair
Reserve of gains (losses) Difference in value of equity
Reserve of exchange value of fair value through Reserve of share-based Reserve of remeasurements Difference Due to Changes of Other transactions with Other components of equity Appropriated retained Unappropriated retained Equity attributable to parent
Common stocks Preferred stocks Additional paid-in capital Treasury stocks Advances in capital stock Stock options Translation adjustment Revaluation reserves from investments in equity Reserve of cash flow hedges Other reserves Other equity interests transactions with Proforma equity Non-controlling interests Equity
differences on translation other comprehensive income payments of defined benefit plans Equity in Subsidiary/Associates non-controlling interests transactions earnings earnings entity
instruments non-controlling interests
financial assets
Posisi ekuitas Equity position
Saldo awal periode sebelum penyajian kembali 5,510,100,000,000 0 1,470,551,995,027 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 885,847,067,467 0 1,617,297,306,830 9,483,796,369,324 0 4,745,336,729,344 14,229,133,098,668 Balance before restatement at beginning of period
Penyesuaian Adjustments
Penerapan awal standar akuntansi baru dan revisi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Initial adoption of new and revised accounting standards
Perubahan kebijakan akuntansi secara sukarela 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Voluntary changes in accounting policies
Koreksi kesalahan periode lalu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Correction of prior period errors
Penyesuaian lainnya 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Other adjustments
Posisi ekuitas, awal periode 5,510,100,000,000 0 1,470,551,995,027 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 885,847,067,467 0 1,617,297,306,830 9,483,796,369,324 0 4,745,336,729,344 14,229,133,098,668 Equity position, beginning of the period
Laba (rugi) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,745,199,602,935 2,745,199,602,935 0 462,367,808,936 3,207,567,411,871 Profit (loss)
Pendapatan komprehensif lainnya 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ( 579,225,913,646 ) 0 1,104,282,938 ( 578,121,630,708 ) 0 ( 279,942,762,753 ) ( 858,064,393,461 ) Other comprehensive income
Penjabaran laporan keuangan 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Translation adjustment
Pembentukan cadangan umum 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10,020,000,000 ( 10,020,000,000 ) 0 0 0 0 Allocation for general reserves
Distribusi dividen kas (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) ( 1,400,094,835,400 ) ( 1,400,094,835,400 ) (0) ( 298,380,000,000 ) ( 1,698,474,835,400 ) Distributions of cash dividends
Distribusi dividen saham (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) Distributions of stock dividends
Penerbitan saham biasa 799,760,000,000 0 8,907,966,670,334 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9,707,726,670,334 0 0 9,707,726,670,334 Issuance of common stocks
Penerbitan saham preferen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Issuance of preferred stocks
Biaya emisi efek (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) Stock issuance costs
Penerbitan instrumen yang dapat dikonversi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Issuance of convertible instruments
Kenaikan (penurunan) ekuitas melalui transaksi saham tresuri 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Increase (decrease) in equity through treasury stock transactions
Kenaikan (penurunan) ekuitas melalui transaksi pembayaran berbasis Increase (decrease) in equity through share-based payment transactions
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
saham
Pelaksanaan instrumen yang dapat dikonversi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Exercise of convertible instruments
Pelaksanaan waran 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Exercise of warrants
Kenaikan (penurunan) ekuitas melalui transaksi dengan pemilik ekuitas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Increase (decrease) in equity through transactions with owner's equity
Setoran modal dari kepentingan non-pengendali 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Stock subscription from non-controlling interests
Perubahan kepentingan non-pengendali atas akuisisi entitas anak 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Changes in non-controlling interests due to acquisition of subsidiaries
Perubahan kepentingan non-pengendali atas pendirian entitas anak 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Changes in non-controlling interests due to establishment of subsidiaries
Perubahan kepentingan non-pengendali atas pelepasan entitas anak (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) Changes in non-controlling interests due to disposal of subsidiaries
Perubahan kepentingan non-pengendali atas pelepasan operasi yang Changes in non-controlling interests due to disposal of a discontinued
(0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0)
dihentikan operation
Perubahan kepentingan non-pengendali atas pelepasan sebagian Changes in non-controlling interests due to partial disposal of interests in
kepemilikan pada entitas anak yang tidak mengakibatkan hilangnya (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) subsidiaries without loss of control
pengendalian
Perubahan kepentingan non-pengendali atas transaksi lainnya dengan Changes in non-controlling interests due to other transactions with
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
kepentingan non-pengendali non-controlling interests
Eliminasi defisit dalam rangka kuasi reorganisasi (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) Elimination of deficit in connection with quasi-reorganisation
Pelaksanaan opsi saham 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Stock options exercised
Page 20
Saldo penyesuaian dampak penerapan retrospektif atas PSAK 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Retrospective adjustment of PSAK implementation Transaksi ekuitas lainnya 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Other equity transactions Posisi ekuitas, akhir periode 6,309,860,000,000 0 10,378,518,665,361 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 306,621,153,821 10,020,000,000 2,953,486,357,303 19,958,506,176,485 0 4,629,381,775,527 24,587,887,952,012 Equity position, end of the period
Page 21
[1410000] Statement of changes in equity - General Industry - Prior Year
30 June 2022
Laporan perubahan ekuitas Statement of changes in equity
Cadangan perubahan nilai
Cadangan keuntungan Cadangan pengukuran Selisih Transaksi Perubahan Selisih transaksi ekuitas Ekuitas yang dapat
Penjabaran laporan Cadangan selisih kurs wajar aset keuangan nilai Cadangan pembayaran Cadangan lindung nilai Kepentingan ekuitas Transaksi dengan pihak Komponen transaksi ekuitas Saldo laba yang telah Saldo laba yang belum
Saham biasa Saham preferen Tambahan modal disetor Saham treasuri Uang muka setoran modal Opsi saham Cadangan revaluasi (kerugian) investasi pada kembali program imbalan Cadangan lainnya Ekuitas Entitas dengan pihak diatribusikan kepada entitas Proforma ekuitas Kepentingan non-pengendali Ekuitas
keuangan penjabaran wajar melalui pendapatan berbasis saham arus kas lainnya non-pengendali lainnya lainnya ditentukan penggunaannya ditentukan penggunaannya
instrumen ekuitas pasti Anak/Asosiasi non-pengendali induk
komprehensif lainnya
Reserve for changes in fair
Reserve of gains (losses) Difference in value of equity
Reserve of exchange value of fair value through Reserve of share-based Reserve of remeasurements Difference Due to Changes of Other transactions with Other components of equity Appropriated retained Unappropriated retained Equity attributable to parent
Common stocks Preferred stocks Additional paid-in capital Treasury stocks Advances in capital stock Stock options Translation adjustment Revaluation reserves from investments in equity Reserve of cash flow hedges Other reserves Other equity interests transactions with Proforma equity Non-controlling interests Equity
differences on translation other comprehensive income payments of defined benefit plans Equity in Subsidiary/Associates non-controlling interests transactions earnings earnings entity
instruments non-controlling interests
financial assets
Posisi ekuitas Equity position
Saldo awal periode sebelum penyajian kembali 10,100,000,000 0 351,666,059,140 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,014,167,144,859 0 4,265,367,539,802 5,641,300,743,801 0 3,900,966,046,786 9,542,266,790,587 Balance before restatement at beginning of period
Penyesuaian Adjustments
Penerapan awal standar akuntansi baru dan revisi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Initial adoption of new and revised accounting standards
Perubahan kebijakan akuntansi secara sukarela 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Voluntary changes in accounting policies
Koreksi kesalahan periode lalu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Correction of prior period errors
Penyesuaian lainnya 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Other adjustments
Posisi ekuitas, awal periode 10,100,000,000 0 351,666,059,140 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,014,167,144,859 0 4,265,367,539,802 5,641,300,743,801 0 3,900,966,046,786 9,542,266,790,587 Equity position, beginning of the period
Laba (rugi) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3,216,662,509,666 3,216,662,509,666 0 ( 58,152,873,880 ) 3,158,509,635,786 Profit (loss)
Pendapatan komprehensif lainnya 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 323,158,998,322 0 ( 482,353,424 ) 322,676,644,898 0 82,494,433,801 405,171,078,699 Other comprehensive income
Penjabaran laporan keuangan 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Translation adjustment
Pembentukan cadangan umum 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Allocation for general reserves
Distribusi dividen kas (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) 39,116,347,200 (0) (0) 39,116,347,200 (0) 98,941,348,800 138,057,696,000 Distributions of cash dividends
Distribusi dividen saham (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) Distributions of stock dividends
Penerbitan saham biasa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Issuance of common stocks
Penerbitan saham preferen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Issuance of preferred stocks
Biaya emisi efek (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) Stock issuance costs
Penerbitan instrumen yang dapat dikonversi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Issuance of convertible instruments
Kenaikan (penurunan) ekuitas melalui transaksi saham tresuri 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Increase (decrease) in equity through treasury stock transactions
Kenaikan (penurunan) ekuitas melalui transaksi pembayaran berbasis Increase (decrease) in equity through share-based payment transactions
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
saham
Pelaksanaan instrumen yang dapat dikonversi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Exercise of convertible instruments
Pelaksanaan waran 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Exercise of warrants
Kenaikan (penurunan) ekuitas melalui transaksi dengan pemilik ekuitas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Increase (decrease) in equity through transactions with owner's equity
Setoran modal dari kepentingan non-pengendali 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Stock subscription from non-controlling interests
Perubahan kepentingan non-pengendali atas akuisisi entitas anak 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Changes in non-controlling interests due to acquisition of subsidiaries
Perubahan kepentingan non-pengendali atas pendirian entitas anak 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Changes in non-controlling interests due to establishment of subsidiaries
Perubahan kepentingan non-pengendali atas pelepasan entitas anak (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) Changes in non-controlling interests due to disposal of subsidiaries
Perubahan kepentingan non-pengendali atas pelepasan operasi yang Changes in non-controlling interests due to disposal of a discontinued
(0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0)
dihentikan operation
Perubahan kepentingan non-pengendali atas pelepasan sebagian Changes in non-controlling interests due to partial disposal of interests in
kepemilikan pada entitas anak yang tidak mengakibatkan hilangnya (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) subsidiaries without loss of control
pengendalian
Perubahan kepentingan non-pengendali atas transaksi lainnya dengan Changes in non-controlling interests due to other transactions with
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
kepentingan non-pengendali non-controlling interests
Eliminasi defisit dalam rangka kuasi reorganisasi (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) Elimination of deficit in connection with quasi-reorganisation
Pelaksanaan opsi saham 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Stock options exercised
Page 22
Saldo penyesuaian dampak penerapan retrospektif atas PSAK 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Retrospective adjustment of PSAK implementation Transaksi ekuitas lainnya 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 540,146,457,114 0 0 540,146,457,114 0 640,920,360,311 1,181,066,817,425 Other equity transactions Posisi ekuitas, akhir periode 10,100,000,000 0 351,666,059,140 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,838,356,253,095 0 7,481,547,696,044 9,681,670,008,279 0 4,467,286,618,218 14,148,956,626,497 Equity position, end of the period
Page 23
[1510000] Statement of cash flows, direct method - General Industry
Laporan arus kas Statement of cash flows
30 June 2023 30 June 2022
Arus kas dari aktivitas operasi Cash flows from operating
activities
Penerimaan kas dari Cash receipts from
aktivitas operasi operating activities
Penerimaan dari Receipts from customers
9,954,667,444,593 4,925,833,222,340
pelanggan
Penerimaan dari Proceed from sales/capital
penjualan/penurunan deduction of investments
modal atas investasi pada 0 0 in shares and other equity
saham dan efek ekuitas
lainnya
Penerimaan subsidi 0 0 Receipts of subsidy
Penerimaan dari royalti, Receipts from royalties,
fees, komisi, dan 0 0 fees, commissions and
pendapatan lain other revenues
Penerimaan dari kontrak Receipts from contracts
yang dimiliki untuk tujuan held-for-dealing or trading
0 0
diperdagangkan atau purposes
diperjualbelikan
Penerimaan dari Receipts from securities
0 0
perusahaan efek company
Penerimaan kas lainnya Other cash receipts from
0 0
dari aktivitas operasi operating activities
Pembayaran kas dari Cash payments from
aktivitas operasi operating activities
Pembayaran kepada Payments to suppliers for
( 5,986,122,184,894 ( 3,215,334,462,407
pemasok atas barang dan goods and services
) )
jasa
Pembayaran gaji dan ( 1,118,420,262,821 Payments for salaries and
( 491,845,993,627 )
tunjangan ) allowances
Pembayaran beban umum Payments for general and
(0) (0)
dan administrasi administrative expense
Pembayaran royalti dan Payments for royalties and
( 305,660,660,183 ) ( 210,770,825,884 )
iuran eksploitasi exploitation fees
Pembayaran kepada Payments to contractors
(0) (0)
kontraktor
Pembayaran jasa Payments for
(0) (0)
manajemen management fees
Pembayaran kas lainnya Other cash payments for
(0) (0)
untuk beban operasi operating activities
Pembayaran dari kontrak Payments from contracts
yang dimiliki untuk tujuan held-for-dealing or trading
(0) (0)
diperdagangkan atau purposes
diperjualbelikan
Kas diperoleh dari Cash generated from (used
2,544,464,336,695 1,007,881,940,422
(digunakan untuk) operasi in) operations
Penerimaan bunga, hasil Interest, investment income,
investasi, provisi, dan komisi 67,981,183,430 7,171,956,650 fees and commissions
received
Pembayaran bunga dan Payments Of Interest And
bonus, provisi dan komisi (0) (0) Bonus Fees And
Commissions
Penerimaan dari penyertaan Proceeds from equity
saham dalam klasifikasi biaya investments classified as
Page 24
perolehan diamortisasi dan 0 0 amortized cost and fair value
nilai wajar melalui through other comprehensive
pendapatan komprehensif income
lainnya
Penerimaan dari penjualan Proceeds from sales of
0 0
atas investasi pada efek investment in securities
Penempatan investasi pada Purchases of investment in
(0) (0)
efek securities
Penerimaan dividen dari Dividends received from
0 0
aktivitas operasi operating activities
Pembayaran dividen dari Dividends paid from operating
(0) (0)
aktivitas operasi activities
Penerimaan bunga dari Interests received from
0 0
aktivitas operasi operating activities
Pembayaran bunga dari Interests paid from operating
(0) (0)
aktivitas operasi activities
Penerimaan pengembalian Income taxes refunded (paid)
(pembayaran) pajak from operating activities
1,264,695,633 23,820,085,469
penghasilan dari aktivitas
operasi
Pembayaran utang cukai (0) ( 0 ) Payments for excise payable
Pengembalian (penempatan) Repayment (placement) of
0 0
uang jaminan refundable deposits
Pembayaran pajak Payments for corporate
( 688,360,611,277 ) ( 544,374,372,688 )
penghasilan badan income tax
Penerimaan (pengeluaran) Other cash inflows (outflows)
kas lainnya dari aktivitas 59,978,855,314 65,060,760,006 from operating activities
operasi
Arus kas sebelum Net cash flows received
perubahan dalam aset dan from (used in) operating
liabilitas yang diperoleh 1,985,328,459,795 559,560,369,859 activities before changes in
dari (digunakan untuk) assets and liabilities
aktivitas operasi
Penurunan (kenaikan) aset Decrease (increase) from
operasi operation assets
Penurunan (kenaikan) Decrease (increase) from
0 0
efek-efek securities
Penurunan (kenaikan) Decrease (increase) from
0 0
kredit credit
Penurunan (kenaikan) Decrease (increase) from
0 0
aset lainnya other assets
Kenaikan (penurunan) Increase (decrease) from
liabilitas liabilities
Kenaikan (penurunan) Increase (decrease) from
simpanan dan simpanan 0 0 deposits and deposits
dari bank lain from other banks
Kenaikan (penurunan) Increase (decrease) from
0 0
liabilitas lainnya other liabilities
Jumlah arus kas bersih Total net cash flows
yang diperoleh dari received from (used in)
1,985,328,459,795 559,560,369,859
(digunakan untuk) aktivitas operating activities
operasi
Arus kas dari aktivitas Cash flows from investing
investasi activities
Pembayaran biaya Payments for deferred
pengupasan tanah (0) (0) stripping costs
ditangguhkan
Pembayaran biaya mobilisasi Payments for deferred
(0) (0)
ditangguhkan mobilisation costs
Pembayaran biaya Payments for deferred
Page 25
ditangguhkan (0) (0) charges
Penerimaan dari Receipts from (payments for)
(pengeluaran untuk) dana 0 0 aircraft maintenance funds
pemeliharaan pesawat
Pembayaran uang muka Payments for advances for
( 1,300,928,451,152 ( 3,131,921,840,358
pembelian aset tetap purchase of property, plant
) )
and equipment
Penerimaan dari penjualan Proceeds from disposal of
persediaan hewan ternak 0 0 livestock production
produksi
Pembayaran untuk perolehan Payments for acquisition of
persediaan hewan ternak (0) (0) livestock production
produksi
Penerimaan dari penjualan Proceeds from disposal of
0 0
hutan tanaman industri industrial timber plantations
Pembayaran untuk perolehan Payments for acquisition of
(0) (0)
hutan tanaman industri industrial timber plantations
Penerimaan dari penjualan Proceeds from disposal of
0 0
tanaman perkebunan plantation assets
Pembayaran untuk perolehan Payments for acquisition of
(0) (0)
tanaman perkebunan plantation assets
Penerimaan dari penjualan Proceeds from disposal of
0 0
perkebunan plasma plasma plantations
Pembayaran untuk perolehan Payments for acquisition of
(0) (0)
perkebunan plasma plasma plantations
Penerimaan dari penjualan Proceeds from disposal of
0 0
properti investasi investment properties
Pembayaran untuk perolehan Payments for acquisition of
(0) (0)
properti investasi investment properties
Penerimaan dari penjualan Proceeds from disposal of
31,954,698,211 124,066,378
aset tetap property, plant and equipment
Pembayaran untuk perolehan Payments for acquisition of
(0) (0)
aset tetap property, plant and equipment
Penerimaan dari penjualan Proceeds from disposal of
0 0
aset agunan yang diambil alih foreclosed assets
Penerimaan dari penjualan Proceeds from disposal of oil
0 0
aset minyak dan gas bumi and gas assets
Pembayaran untuk perolehan Payments for acquisition of oil
(0) (0)
aset minyak dan gas bumi and gas assets
Penerimaan dari penjualan Proceeds from disposal of
aset eksplorasi dan evaluasi 0 0 exploration and evaluation
assets
Pembayaran untuk perolehan Payments for acquisition of
aset eksplorasi dan evaluasi ( 3,451,444,224 ) (0) exploration and evaluation
assets
Penerimaan dari penjualan Proceeds from disposal of toll
0 0
hak penguasaan jalan tol road concession rights
Pembayaran untuk perolehan Payments for acquisition of
(0) (0)
hak penguasaan jalan tol toll road concession rights
Penerimaan dari penjualan Proceeds from disposal of
0 0
properti pertambangan mining properties
Pembayaran untuk perolehan Payments for acquisition of
( 1,366,783,916 ) ( 2,757,681,181 )
properti pertambangan mining properties
Penerimaan dari penjualan Proceeds from disposal of
0 0
aset takberwujud intangible assets
Pembayaran untuk perolehan Payments for acquisition of
(0) (0)
aset takberwujud intangible assets
Penerimaan dari penjualan Proceeds from disposal of
0 0
tanah dalam pengembangan land for development
Pembayaran untuk perolehan Payments for acquisition of
Page 26
tanah dalam pengembangan (0) (0) land for development
Penerimaan dari penjualan Proceeds from disposal of
0 0
aset non-keuangan lainnya other non-financial assets
Pembayaran untuk perolehan Payments for acquisition of
(0) (0)
aset non-keuangan lainnya other non-financial assets
Pencairan (penempatan) Withdrawal (placement) of
0 0
investasi jangka pendek short-term investments
Pencairan (penempatan) aset Withdrawal (placement) of
keuangan yang diukur pada 0 0 financial assets at fair value
nilai wajar melalui laba rugi through profit or loss
Pencairan (penempatan) aset Withdrawal (placement) of
keuangan nilai wajar melalui financial assets fair value
0 0
pendapatan komprehensif through other comprehensive
lainnya income
Pencairan (penempatan) Withdrawal (placement) of
dana yang dibatasi restricted funds from investing
0 0
penggunaannya dari aktivitas activities
investasi
Pencairan (penempatan) Withdrawal (placement) of
0 0
obligasi dan (atau) sukuk bonds and (or) sukuk
Penempatan aset keuangan Placement of financial assets
(0) (0)
biaya perolehan diamortisasi amotized cost investments
Pencairan aset keuangan Withdrawal of financial assets
0 0
biaya perolehan diamortisasi amortized cost investments
Penerimaan dari penjualan Proceeds on sale of financial
0 0
aset keuangan assets
Pembayaran untuk perolehan Payments to acquire financial
(0) (0)
aset keuangan assets
Penerimaan dari future Receipts from future
contracts, forward contracts, contracts, forward contracts,
0 0
option contracts, dan swap option contracts and swap
contracts contracts
Pembayaran untuk future Payments for future contracts,
contracts, forward contracts, forward contracts, option
(0) (0)
option contracts, dan swap contracts and swap contracts
contracts
Pembayaran uang muka Payments for advances on
(0) (0)
investasi investments
Penerimaan pembayaran Receipts from receivables
0 169,857,552,792
piutang dari pihak berelasi from related parties
Pembayaran pemberian Payments of receivables from
(0) ( 42,219,616,000 )
piutang kepada pihak berelasi related parties
Penerimaan pembayaran Receipts from receivables
piutang dari pemegang 0 0 from stockholders
saham
Pembayaran pemberian Payments of receivables from
piutang kepada pemegang (0) ( 5,225,038,262 ) stockholders
saham
Uang muka dan pinjaman Cash advances and loans
diberikan kepada pihak lain, (0) (0) made to other parties, other
selain institusi keuangan than financing institutions
Penerimaan pengembalian Cash receipts from the
uang muka dan pinjaman 0 0 repayment of advances and
diberikan kepada pihak lain loans made to other parties
Penerimaan dari pelepasan Proceeds from disposal of
0 0
entitas anak subsidiaries
Pembayaran untuk perolehan Payments for acquisition of
(0) (0)
entitas anak subsidiaries
Penerimaan dari pelepasan Proceeds from sales of
kepentingan di entitas anak interests in subsidiaries
tanpa hilangnya pengendalian 0 0 without loss of control from
Page 27
dari kegiatan investasi investing activities
Pembayaran untuk perolehan Payments for acquisition of
tambahan kepemilikan pada (0) (0) additional interests in
entitas anak subsidiaries
Penerimaan dari pelepasan Proceeds from sales of
kepemilikan pada entitas 0 0 interests in joint ventures
ventura bersama
Pembayaran untuk perolehan Payments for acquisition of
kepemilikan pada entitas (0) (0) interests in joint ventures
ventura bersama
Penerimaan dari pelepasan Proceeds from sales of
kepemilikan pada entitas 0 0 interests in associates
asosiasi
Pembayaran untuk perolehan Payments for acquisition of
kepemilikan pada entitas ( 825,000,000,000 ) (0) interests in associates
asosiasi
Penerimaan dari pelepasan Proceeds from disposal of
aset tidak lancar atau non-current assets or
kelompok lepasan yang disposal groups classified as
0 0
diklasifikasikan sebagai held-for-sale and
dimiliki untuk dijual dan discontinued operations
operasi yang dihentikan
Penerimaan dividen dari Dividends received from
0 0
aktivitas investasi investing activities
Penerimaan bunga dari Interests received from
0 0
aktivitas investasi investing activities
Pembayaran bunga dari Interests paid from investing
(0) (0)
aktivitas investasi activities
Penerimaan pengembalian Income taxes refunded (paid)
(pembayaran) pajak from investing activities
0 0
penghasilan dari aktivitas
investasi
Penerimaan (pengeluaran) Other cash inflows (outflows)
kas lainnya dari aktivitas 0 0 from investing activities
investasi
Jumlah arus kas bersih Total net cash flows
yang diperoleh dari ( 2,098,791,981,081 ( 3,012,142,556,631 received from (used in)
(digunakan untuk) aktivitas ) ) investing activities
investasi
Arus kas dari aktivitas Cash flows from financing
pendanaan activities
Penerimaan pinjaman bank 2,225,615,100,000 4,543,205,451,678 Proceeds from bank loans
Pembayaran pinjaman bank ( 2,386,523,392,345 Payments of bank loans
( 566,257,756,500 )
)
Penerimaan pinjaman dari Proceeds from non-bank
0 0
lembaga keuangan non-bank financial institution loan
Pembayaran pinjaman Payments of non-bank
kepada lembaga keuangan (0) (0) financial institution loan
non-bank
Penerimaan pinjaman Proceeds from secured loans
0 0
beragunan
Pembayaran pinjaman Payments of secured loans
(0) (0)
beragunan
Penerimaan pinjaman tanpa Proceeds from unsecured
0 0
agunan loans
Pembayaran pinjaman tanpa Payments of unsecured loans
(0) (0)
agunan
Penerimaan pinjaman Proceeds from step loans
0 0
penerusan
Pembayaran pinjaman Payments of step loans
(0) (0)
penerusan
Page 28
Pembayaran utang bantuan Payments of loan from
dari pemerintah republik (0) ( 0 ) government of the republic of
indonesia indonesia
Penerimaan pinjaman Proceeds from subordinated
0 0
subordinasi loans
Pembayaran pinjaman Payments of subordinated
(0) (0)
subordinasi loans
Penerimaan liabilitas Proceeds from joint operation
0 0
kerjasama operasi liabilities
Pembayaran liabilitas Payments of joint operation
(0) (0)
kerjasama operasi liabilities
Penerimaan utang Proceeds from consumer
0 0
pembiayaan konsumen financing payables
Pembayaran utang Payments of consumer
(0) (0)
pembiayaan konsumen financing payables
Penerimaan liabilitas sewa Proceeds from finance lease
0 0
pembiayaan liabilities
Pembayaran liabilitas sewa Payments of finance lease
( 4,854,320,867 ) (0)
pembiayaan liabilities
Penerimaan utang listrik Proceeds from electricity
0 0
swasta purchase payables
Pembayaran utang listrik Payments of electricity
(0) (0)
swasta purchase payables
Penerimaan utang retensi Proceeds from retention
0 0
payables
Pembayaran utang retensi Payments of retention
(0) (0)
payables
Penerimaan wesel bayar 0 0 Proceeds from notes payable
Pembayaran wesel bayar (0) (0) Payments of notes payable
Penerimaan dari surat utang Proceeds from medium term
0 0
jangka menengah notes
Pembayaran dari surat utang Payments of medium term
(0) (0)
jangka menengah notes
Penerimaan dari penerbitan Proceeds from bonds payable
0 0
obligasi
Pembayaran utang obligasi (0) (0) Payments of bonds payable
Obligasi subordinasi yang Subordinated bonds issued
0 0
diterbitkan
Pembayaran obligasi Payments of subordinated
(0) (0)
subordinasi bonds
Penerimaan sukuk 0 0 Proceeds from sukuk
Pembayaran sukuk (0) (0) Payments of sukuk
Penerimaan pinjaman lainnya Proceeds from other
0 0
borrowings
Pembayaran pinjaman ( 1,191,880,000,000 Payments of other borrowings
(0)
lainnya )
Penerimaan dari penerbitan Proceeds from convertible
0 0
obligasi konversi bonds issuance
Pembayaran obligasi konversi Payments of convertible
(0) (0)
bonds
Pembayaran biaya emisi Payments of bonds issuance
(0) (0)
penerbitan obligasi costs
Pencairan (penempatan) Withdrawal (placement) of
dana yang dibatasi restricted funds from
( 158,049,491,246 ) 58,729,352,412
penggunaannya dari aktivitas financing activities
pendanaan
Penerimaan utang pihak Proceeds from due to related
0 62,710,000,000
berelasi parties
Pembayaran utang pihak Payments of due to related
Page 29
berelasi ( 856,647,690,524 ) ( 575,903,473,046 ) parties
Penerimaan utang pemegang Proceeds from due to
0 0
saham stockholders
Pembayaran utang Payments of due to
(0) (0)
pemegang saham stockholders
Penerimaan dari penerbitan Proceeds from issuance of
9,709,972,219,735 0
saham biasa common stocks
Penerimaan dari penerbitan Proceeds from issuance of
0 0
saham preferen preferred stocks
Penerimaan dari penerbitan Proceeds from issuing other
0 0
instrumen ekuitas lainnya equity instruments
Pembayaran biaya emisi Payments of stock issuance
(0) (0)
saham costs
Penerimaan dari penjualan Proceeds from sales
(pembelian) saham tresuri 0 0 (purchases) of treasury
stocks
Penerimaan dari program Proceeds from employee
0 0
opsi saham karyawan stock options program
Penyelesaian (penempatan) Settlement (placement) of
0 0
transaksi derivatif derivative transactions
Penerimaan dari pelepasan Proceeds from sales of
kepentingan di entitas anak interests in subsidiaries
0 0
tanpa hilangnya pengendalian without loss of control from
dari kegiatan pendanaan financing activities
Penerimaan dari Proceed from increase of
penambahan kepemilikan dari 0 0 non-controlling interest
non-pengendali
Pembayaran untuk perolehan Payments for acquisition of
kepentingan pihak non-controlling interests in
(0) (0)
non-pengendali pada entitas subsidiaries
anak
Pembayaran dividen dari ( 2,186,100,000,000 Dividends paid from financing
( 346,703,455,309 )
aktivitas pendanaan ) activities
Penerimaan bunga dari Interests received from
0 0
aktivitas pendanaan financing activities
Pembayaran bunga dari Interests paid from financing
( 256,254,112,922 ) ( 23,008,131,910 )
aktivitas pendanaan activities
Penerimaan pengembalian Income taxes refunded (paid)
(pembayaran) pajak from financing activities
0 0
penghasilan dari aktivitas
pendanaan
Penerimaan (pengeluaran) Other cash inflows (outflows)
kas lainnya dari aktivitas 0 0 from financing activities
pendanaan
Jumlah arus kas bersih Total net cash flows
yang diperoleh dari received from (used in)
4,895,278,311,831 3,152,771,987,325
(digunakan untuk) aktivitas financing activities
pendanaan
Jumlah kenaikan (penurunan) Total net increase (decrease)
4,781,814,790,545 700,189,800,553
bersih kas dan setara kas in cash and cash equivalents
Kas dan setara kas arus kas, Cash and cash equivalents cash
1,276,860,255,567 2,577,855,693,466
awal periode flows, beginning of the period
Efek perubahan nilai kurs pada Effect of exchange rate changes
( 40,293,241,341 ) 89,173,482,909
kas dan setara kas on cash and cash equivalents
Kenaikan (penurunan) kas dan Other increase (decrease) in
0 0
setara kas lainnya cash and cash equivalents
Kas dan setara kas arus kas, Cash and cash equivalents
6,018,381,804,771 3,367,218,976,928
akhir periode cash flows, end of the period
Page 30
[1610000] Explanation for Significant Accounting Policy - General Industry
Kebijakan akuntansi signifikan Significant accounting policies
30 June 2023
Dasar penyusunan laporan keuangan Laporan keuangan konsolidasian interim telah disusun sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Basis of preparation of consolidated financial
konsolidasian Indonesia (?SAK?), yang mencakup Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (?PSAK?) dan statements
Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan (?ISAK?) yang dikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi
Keuangan (?DSAK?) Ikatan Akuntan Indonesia, serta peraturan regulator pasar modal untuk entitas
yang berada di bawah pengawasannya yaitu Peraturan No. VIII.G.7 tentang ?Penyajian dan
Pengungkapan Laporan Keuangan Emiten atau Perusahaan Publik? yang diterbitkan oleh Otoritas
Jasa Keuangan (?OJK?). The interim consolidated financial statements have been prepared in
accordance with Indonesian Financial Accounting Standards (?SAK?), which comprise the Statements
of Financial Accounting Standards (?PSAK?) and Interpretations of Financial Accounting Standards
(?ISAK?) issued by the Financial Accounting Standards Board (?DSAK?) of the Indonesian Institute of
Accountants, and capital market regulatory regulations for entities under its supervision, namely
Regulation No. VIII.G.7 concerning ?Financial Statements Presentation and Disclosures for Issuers
and Public Companies? issued by Otoritas Jasa Keuangan (?OJK?). Laporan keuangan konsolidasian
interim disusun berdasarkan konsep akrual, dan dasar pengukuran dengan menggunakan konsep
biaya historis, kecuali untuk akun tertentu yang disajikan dengan menggunakan dasar seperti yang
disebutkan dalam Catatan relevan. The interim consolidated financial statements have been prepared
using the accrual basis, and the measurement basis used is historical cost, except for certain accounts
which are measured on the bases as described in the relevant Note herein. Laporan arus kas
konsolidasian interim, menyajikan penerimaan dan pengeluaran kas dan bank yang diklasifikasikan ke
dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan, disajikan menggunakan metode langsung. The
interim consolidated statement of cash flows, presents the receipts and payments of cash on hand and
in banks classified into operating, investing and financing activities, using the direct method. Grup
menggunakan Rupiah sebagai mata uang penyajian yang juga merupakan mata uang fungsional
kecuali untuk beberapa entitas anak tertentu. The Group uses Rupiah as the presentation currency,
which is also the functional currency except for certain subsidiaries. Akun-akun yang tercakup dalam
laporan keuangan dari setiap entitas yang terdapat dalam Grup disajikan dengan menggunakan mata
uang dari lingkungan ekonomi utama di mana entitas beroperasi (?mata uang fungsional?). Accounts
included in the financial statements of each of the Group?s entities are measured using the currency of
the primary economic environment in which the entity operates (?the functional currency?). Grup telah
menyusun laporan keuangan konsolidasian dengan dasar bahwa Grup akan terus beroperasi secara
berkesinambungan. The Group has prepared the consolidated financial statements on the basis that it
will continue to operate as a going concern. Grup menerapkan pertama kali seluruh standar baru
dan/atau yang direvisi yang berlaku efektif untuk periode yang dimulai pada atau setelah 1 Januari
2023, termasuk standar yang direvisi berikut ini yang mempengaruhi laporan keuangan konsolidasian
interim Grup: The Group made first time adoption of all the new and/or revised standards effective for
the periods beginning on or after January 1, 2023 including the following revised standards that have
affected the interim consolidated financial statements of the Group: Amendemen PSAK 1: Penyajian
Laporan Keuangan tentang Pengungkapan Kebijakan Akuntansi Amendments of PSAK 1: Presentation
of Financial Statement - Disclosure of Accounting Policies Amendemen ini memberikan panduan dan
contoh untuk membantu entitas menerapkan pertimbangan materialitas dalam pengungkapan
Page 31
kebijakan akuntansi. Amendemen tersebut bertujuan untuk membantu entitas menyediakan pengungkapan kebijakan akuntansi yang lebih berguna dengan mengganti persyaratan untuk mengungkapkan kebijakan akuntansi 'signifikan' entitas dengan persyaratan untuk mengungkapkan kebijakan akuntansi 'material' entitas dan menambahkan panduan tentang bagaimana entitas menerapkan konsep materialitas dalam membuat keputusan tentang pengungkapan kebijakan akuntansi. This amendments provides guidance and examples to help entities apply materiality judgments to accounting policy disclosures. The amendment aim to help entities provide accounting policy disclosures that are more useful by replacing the requirement for entities to disclose their ?significant? accounting policies with a requirement to disclose their ?material? accounting policies and adding guidance on how entities apply the concept of materiality in making decisions about accounting policy disclosures. Amendemen ini tidak berdampak signifikan pada laporan keuangan konsolidasian interim Grup. These amendments had no significant impact on the interim consolidated financial statements of the Group. Amendemen PSAK 16: Aset Tetap - Hasil sebelum Penggunaan yang Diintensikan Amendments to PSAK 16: Fixed Assets - Proceeds before Intended Use Amendemen ini tidak memperbolehkan entitas untuk mengurangi suatu hasil penjualan item yang diproduksi saat membawa aset tersebut ke lokasi dan kondisi yang diperlukan supaya aset dapat beroperasi sesuai dengan intensi manajemen dari biaya perolehan suatu aset tetap. Sebaliknya, entitas mengakui hasil dari penjualan item-item tersebut, dan biaya untuk memproduksi item-item tersebut, dalam laba rugi. The amendments prohibit entities to deduct from the cost of an item of fixed assets, any proceeds from selling items produced while bringing that asset to the location and condition necessary for it to be capable of operating in the manner intended by management. Instead, an entity recognizes the proceeds from selling such items, and the costs of producing those items, in the profit or loss. Amendemen ini tidak berdampak signifikan pada laporan keuangan konsolidasian interim Grup. These amendments had no significant impact on the interim consolidated financial statements of the Group. Grup menerapkan pertama kali seluruh standar baru dan/atau yang direvisi yang berlaku efektif untuk periode yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2023, termasuk standar yang direvisi berikut ini yang mempengaruhi laporan keuangan konsolidasian interim Grup: (lanjutan) The Group made first time adoption of all the new and/or revised standards effective for the periods beginning on or after January 1, 2023 including the following revised standards that have affected the interim consolidated financial statements of the Group: (continued) Amendemen PSAK 25: Kebijakan Akuntansi, Perubahan Estimasi Akuntansi, dan Kesalahan terkait Definisi Estimasi Akuntansi Amendments of PSAK 25: Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors - Definition of Accounting Estimates Amendemen tersebut memperkenalkan definisi 'estimasi akuntansi' dan mengklarifikasi perbedaan antara perubahan estimasi akuntansi dan perubahan kebijakan akuntansi dan koreksi kesalahan. Amendemen tersebut juga mengklarifikasi bagaimana entitas menggunakan teknik pengukuran dan input untuk mengembangkan estimasi akuntansi. The amendments introduces a definition of ?accounting estimates? and clarify the distinction between changes in accounting estimates and changes in accounting policies and the correction of errors. Also, they clarify how entities use measurement techniques and inputs to develop accounting estimates. Amendemen ini tidak berdampak signifikan pada laporan keuangan konsolidasian interim Grup. These amendments had no significant impact on the interim consolidated financial statements of the Group. Amendemen PSAK 46: Pajak Penghasilan tentang Pajak Tangguhan Terkait Aset dan Liabilitas yang Timbul dari Transaksi Tunggal Amendments of PSAK 46: Income Taxes - Deferred Tax related to Assets and Liabilities Arising from a Single Transaction Amendemen ini mengusulkan agar entitas mengakui aset maupun liabilitas pajak tangguhan pada saat pengakuan awalnya sebagai contoh dari transaksi sewa, untuk mengeliminasi perbedaan praktik saat ini atas transaksi tersebut dan transaksi lain yang serupa. This amendment proposes that entities recognize deferred tax assets and liabilities at the time of initial
Page 32
recognition, for example from a lease transaction, to eliminate differences in current practice for such transactions and similar transactions. Amendemen ini tidak berdampak signifikan pada laporan keuangan konsolidasian interim Grup. These amendments had no significant impact on the interim consolidated financial statements of the Group. Grup menerapkan pertama kali seluruh standar baru dan/atau yang direvisi yang berlaku efektif untuk periode yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2023, termasuk standar yang direvisi berikut ini yang mempengaruhi laporan keuangan konsolidasian interim Grup: (lanjutan) The Group made first time adoption of all the new and/or revised standards effective for the periods beginning on or after January 1, 2023 including the following revised standards that have affected the interim consolidated financial statements of the Group: (continued) Amendemen PSAK 46: Pajak Penghasilan tentang Pajak Tangguhan Terkait Aset dan Liabilitas yang Timbul dari Transaksi Tunggal Amendments of PSAK 46: Income Taxes - Deferred Tax related to Assets and Liabilities Arising from a Single Transaction Amendemen ini mengusulkan agar entitas mengakui aset maupun liabilitas pajak tangguhan pada saat pengakuan awalnya sebagai contoh dari transaksi sewa, untuk mengeliminasi perbedaan praktik saat ini atas transaksi tersebut dan transaksi lain yang serupa. This amendment proposes that entities recognize deferred tax assets and liabilities at the time of initial recognition, for example from a lease transaction, to eliminate differences in current practice for such transactions and similar transactions. Amendemen ini tidak berdampak signifikan pada laporan keuangan konsolidasian interim Grup. These amendments had no significant impact on the interim consolidated financial statements of the Group. Grup menerapkan pertama kali seluruh standar baru dan/atau yang direvisi yang berlaku efektif untuk periode yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2022, termasuk standar yang direvisi berikut ini yang mempengaruhi laporan keuangan konsolidasian interim Grup: The Group made first time adoption of all the new and/or revised standards effective for the periods beginning on or after January 1, 2022 including the following revised standards that have affected the interim consolidated financial statements of the Group: Amendemen PSAK 22: Kombinasi Bisnis - Rujukan ke Kerangka Konseptual Amendments to PSAK 22: Business Combinations - Reference to Conceptual Frameworks Amendemen ini mengklarifikasi interaksi antara PSAK 22, PSAK 57, ISAK 30 dan Kerangka Konseptual Pelaporan Keuangan. These amendments clarify the interactions between PSAK 22, PSAK 57, ISAK 30 and the Conceptual Framework of Financial Reporting. Secara umum, amendemen PSAK 22: In general, the amendments to PSAK 22: - Menambahkan deskripsi terkait ?liabilitas dan liabilitas kontinjensi dalam ruang lingkup PSAK 57 atau ISAK 30?. 1. - Add a description regarding ?liabilities and contingent liabilities within the scope of PSAK 57 or ISAK 30?. - Mengklarifikasi liabilitas kontinjensi yang telah diakui pada tanggal akuisisi. - - Clarifying the contingent liabilities recognized at the acquisition date. - Menambahkan definisi aset kontinjensi dan perlakuan akuntansinya. - - Adds definition of a contingent asset and its accounting treatment. Amendemen ini tidak berdampak signifikan pada laporan keuangan konsolidasian interim Grup. These amendments had no significant impact on the interim consolidated financial statements of the Group. Grup menerapkan pertama kali seluruh standar baru dan/atau yang direvisi yang berlaku efektif untuk periode yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2022, termasuk standar yang direvisi berikut ini yang mempengaruhi laporan keuangan konsolidasian interim Grup: (lanjutan) The Group made first time adoption of all the new and/or revised standards effective for the periods beginning on or after January 1, 2022 including the following revised standards that have affected the interim consolidated financial statements of the Group: (continued) Amendemen PSAK 57: Provisi, Liabilitas Kontinjensi, dan Aset Kontinjensi tentang Kontrak Merugi-Biaya Memenuhi Kontrak Amendments to PSAK 57: Provisions, Contingent Liabilities, and Contingent Assets - Onerous Contract Fulfillment Costs Amendemen PSAK 57 mengatur biaya-biaya untuk memenuhi kontrak merugi terdiri dari biaya yang terkait langsung dengan kontrak, dimana terdiri dari: Amendments to PSAK 57 provide that costs to fulfill an onerous contract consist of costs that are directly related to the contract, which consists of: -
Page 33
biaya inkremental untuk memenuhi kontrak tersebut; dan - incremental costs to fulfill the contract; and -
alokasi biaya lain yang berhubungan langsung untuk memenuhi kontrak. - allocation of other costs that
are directly related to fulfilling the contract. Amendemen ini tidak berdampak signifikan pada laporan
keuangan konsolidasian interim Grup. These amendments had no significant impact on the interim
consolidated financial statements of the Group. Penyesuaian Tahunan 2020 - PSAK 71: Instrumen
Keuangan 2020 Annual Improvements - PSAK 71: Financial Instruments Amendemen ini
mengklarifikasi biaya yang diperhitungkan entitas dalam mengevaluasi apakah persyaratan yang
dimodifikasi dari suatu liabilitas keuangan menyebabkan penghentian pengakuan liabilitas keuangan
orisinal dan pengakuan liabilitas keuangan baru. Biaya tersebut hanya mencakup yang dibayarkan
atau diterima antara peminjam dan pemberi pinjaman, termasuk fee yang dibayarkan atau diterima
baik oleh peminjam atau pemberi pinjaman atas nama pihak lain. The amendment clarifies the fees
that an entity includes when assessing whether the modified terms of a financial liability required
derecognition of the original financial liability and recognition of a new financial liability. These fees
include only those paid or received between the borrower and the lender, including fees paid or
received by either the borrower or lender on the other?s behalf. Penyesuaian tahunan ini tidak
berdampak signifikan pada laporan keuangan konsolidasian interim Grup. These annual improvements
had no significant impact on the interim consolidated financial statements of the Group.
Prinsip-prinsip konsolidasi Laporan keuangan konsolidasian interim meliputi laporan keuangan Grup, seperti yang disebutkan Principles of consolidation
pada Catatan 1e. The interim consolidated financial statements include the financial statements of the
Group, mentioned in Note 1e. Pengendalian diperoleh ketika Grup terekspos, atau memiliki hak atas
imbal hasil variabel dari keterlibatannya dengan investee dan memiliki kemampuan untuk
mempengaruhi imbal hasil tersebut melalui kekuasaannya atas investee. Secara khusus, Grup
mengendalikan investee jika, dan hanya jika, Grup memiliki seluruh hal berikut ini: Control is achieved
when the Group is exposed, or has rights, to variable returns from its involvement with the investee and
has the ability to affect those returns through its power over the investee. Specifically, the Group
controls an investee if, and only if, the Group has all of the following: i) kekuasaan atas investee (misal,
adanya hak yang memberikan Grup kemampuan saat ini untuk mengarahkan aktivitas investee yang
relevan); i) power over the investee (i.e., existing rights that give the Group current ability to direct the
relevant activities of the investee); ii) eksposur, atau hak, atas imbal hasil variabel dari keterlibatannya
dengan investee; dan ii) exposure, or rights, to variable returns from its involvement with the investee;
and iii) kemampuan untuk menggunakan kekuasaannya atas investee untuk mempengaruhi imbal hasil
Grup. iii) the ability to use its power over the investee to affect the Group?s returns. Ketika Grup
memiliki kurang dari hak suara atau hak serupa secara mayoritas atas suatu investee, Grup
mempertimbangkan semua fakta dan keadaan yang relevan dalam menilai apakah mereka memiliki
kekuasaan atas investee, termasuk: When the Group has less than a majority of the voting or similar
rights of an investee, the Group considers all relevant facts and circumstances in assessing whether
they has power over an investee, including: i) pengaturan kontraktual dengan pemilik hak suara lainnya
dari investee; i) the contractual arrangement with the other vote holders of the investee; ii) hak yang
timbul atas pengaturan kontraktual lain; dan ii) rights arising from other contractual arrangements; and
iii) hak suara dan hak suara potensial yang dimiliki Grup. iii) the Group?s voting rights and potential
voting rights. Grup menilai kembali apakah mereka mengendalikan investee bila fakta dan keadaan
mengindikasikan adanya perubahan terhadap satu atau lebih dari ketiga elemen dari pengendalian.
Konsolidasi atas entitas-entitas anak dimulai sejak Grup memperoleh pengendalian atas entitas anak
dan berhenti pada saat Grup kehilangan pengendalian atas entitas anak. Aset, liabilitas, penghasilan
dan beban dari entitas anak yang diakuisisi pada tahun tertentu disertakan dalam laporan keuangan
konsolidasian interim sejak tanggal Grup memperoleh kendali sampai tanggal Grup tidak lagi
mengendalikan entitas anak tersebut. The Group re-assesses whether it controls an investee if facts
Page 34
and circumstances indicate that there are changes to one or more of the three elements of control.
Consolidation of subsidiaries begins when the Group obtains control over the subsidiary and ceases
when the Group loses control of the subsidiary. Assets, liabilities, income and expenses of a subsidiary
acquired during a certain year are included in the interim consolidated financial statements from the
date the Group gains control until the date the Group ceases to control the subsidiary.
Kas dan setara kas Kas dan bank merupakan akun-akun kas yang tidak di batasi penggunaannya. Cash on hand and in Cash and cash equivalents
banks represents cash accounts which are not restricted in use. Kas di bank yang telah ditentukan
penggunaannya atau dibatasi penggunaannya atau tidak dapat digunakan secara bebas disajikan
secara terpisah dari kas dan bank. Cash in banks which have been restricted for use or which cannot
be used freely are not classified as cash on hand and in banks.
Piutang usaha dan piutang lain-lain Suatu pihak dianggap berelasi dengan Grup jika: A party is considered to be related to the Group if: a. Trade and other receivables
langsung, atau tidak langsung yang melalui satu atau lebih perantara, suatu pihak (i) mengendalikan,
atau dikendalikan oleh, atau berada di bawah pengendalian bersama dengan Grup; (ii) memiliki
kepentingan dalam Grup yang memberikan pengaruh signifikan atas Grup; atau (iii) memiliki
pengendalian bersama atas Grup; a. directly, or indirectly through one or more intermediaries, the party
(i) controls, is controlled by, or is under common control with the Group; (ii) has an interest in the Group
that gives it significant influence over the Group; or (iii) has joint control over the Group; b. suatu pihak
adalah entitas asosiasi Grup; b. the party is an associate of the Group; c. suatu pihak adalah ventura
bersama di mana Grup sebagai venturer; c. the party is a joint venture in which the Group is a venturer;
d. suatu pihak adalah anggota dari personil manajemen kunci Grup atau entitas induk Grup; d. the
party is a member of the key management personnel of the Group or its parent; e. suatu pihak adalah
anggota keluarga dekat dari individu yang diuraikan dalam butir (a) atau (d); e. the party is a close
member of the family of any individual referred to in (a) or (d); f. suatu pihak adalah entitas yang
dikendalikan, dikendalikan bersama atau dipengaruhi signifikan oleh atau di mana hak suara signifikan
dimiliki oleh, langsung maupun tidak langsung, individu seperti diuraikan dalam butir (e); atau f. the
party is an entity that is controlled, jointly controlled or significantly influenced by or for which significant
voting power in such entity resides with, directly or indirectly, any individual referred to in (e); or g.
suatu pihak adalah suatu program imbalan pasca kerja untuk imbalan kerja dari Grup atau entitas yang
terkait dengan Grup. g. the party is a post-employment benefit plan for the benefit of employees of the
Group or of any entity that is a related party of the Group. Klasifikasi aset keuangan pada pengakuan
awal tergantung pada karakteristik arus kas kontraktual aset keuangan dan model bisnis Grup untuk
mengelolanya. Dengan pengecualian piutang usaha yang tidak mengandung komponen pembiayaan
yang signifikan atau yang mana Grup telah menerapkan kebijaksanaan praktisnya, Grup pada awalnya
mengukur aset keuangan pada nilai wajarnya ditambah, dalam hal aset keuangan tidak diukur pada
nilai wajar melalui laba rugi, biaya transaksi. Piutang usaha yang tidak mengandung komponen
pembiayaan yang signifikan atau yang mana Grup telah menerapkan kebijaksanaan praktis diukur
pada harga transaksi yang ditentukan berdasarkan PSAK 72. The classification of financial assets at
initial recognition depends on the financial asset?s contractual cash flow characteristics and the
Group?s business model for managing them. With the exception of trade receivables that do not
contain a significant financing component or for which the Group has applied the practical expedient,
the Group initially measures a financial asset at its fair value plus, in the case of a financial asset not at
fair value through profit or loss, transaction costs. Trade receivables that do not contain a significant
financing component or for which the Group has applied the practical expedient are measured at the
transaction price determined under PSAK 72.
Persediaan Persediaan dinyatakan sebesar nilai yang lebih rendah antara biaya perolehan dengan nilai realisasi Inventories
Page 35
neto. Biaya perolehan ditentukan dengan metode rata-rata tertimbang. Nilai realisasi neto adalah
taksiran harga jual dalam kegiatan usaha normal, dikurangi dengan estimasi biaya penyelesaian dan
perkiraan biaya yang diperlukan untuk membuat penjualan. Inventories are valued at the lower of cost
or net realizable value. Cost is determined using the weighted average method. Net realizable value is
the estimated selling price in the ordinary course of business, less estimated costs of completion and
the estimated costs necessary to make the sale. Bahan bakar dan pelumas dinilai dengan harga
perolehan dan ditentukan dengan menggunakan metode rata-rata tertimbang. Fuel and lubricants are
valued at cost, determined using the weighted average cost method. Biaya yang dikeluarkan untuk
setiap produk agar berada pada lokasi dan kondisi siap untuk dijual dicatat sebagai berikut: Costs
incurred in bringing each product to its present location and condition are accounted for as follows: i)
Bahan baku, batubara dan suku cadang; harga pembelian; dan ii) Barang jadi dan goods in transit:
biaya bahan baku, tenaga kerja langsung dan bagian proporsional dari beban overhead berdasarkan
kapasitas operasi normal namun tidak termasuk biaya pinjaman. i) Raw materials, coal and spare
parts; purchase costs; and ii) Finished goods and goods in transit: cost of direct materials, labor and a
proportion of manufacturing overheads based on normal operating capacity but excluding borrowing
costs. Sehubungan dengan pembelian bahan baku, biaya perolehan awal persediaan termasuk
pengalihan keuntungan dan kerugian atas lindung nilai arus kas kualifikasian, diakui dalam
penghasilan komprehensif lain. In the purchase of raw materials, initial cost of inventories includes the
transfer of gains and losses on qualifying cash flow hedges, recognized in other comprehensive
income, in respect of the purchases of raw materials. Grup menetapkan penyisihan untuk nilai realisasi
neto persediaan berdasarkan hasil penelaahan berkala atas kondisi fisik dan nilai realisasi neto
persediaan. The Group provides allowance for net realizable value of inventories based on periodic
reviews of the physical conditions and net realizable values of the inventories.
Aset tetap Aset tetap dinyatakan sebesar biaya perolehan dikurangi akumulasi penyusutan (kecuali tanah yang Fixed assets
tidak disusutkan) dan rugi penurunan nilai, jika ada. Biaya perolehan termasuk biaya penggantian
bagian aset tetap saat biaya tersebut terjadi, jika memenuhi kriteria pengakuan. Selanjutnya, pada saat
inspeksi yang signifikan dilakukan, biaya inspeksi itu diakui ke dalam nilai tercatat aset tetap sebagai
suatu penggantian jika memenuhi kriteria pengakuan. Fixed assets are stated at cost less accumulated
depreciation (except for land that is not depreciated) and impairment losses, if any. Such cost includes
the cost of replacing part of the fixed assets when that cost is incurred, if the recognition criteria are
met. Likewise, when a major inspection is performed, its cost is recognized in the carrying amount of
the fixed assets as a replacement if the recognition criteria are satisfied. Semua biaya pemeliharaan
dan perbaikan yang tidak memenuhi kriteria pengakuan diakui dalam laporan laba rugi dan
penghasilan komprehensif lain konsolidasian interim pada saat terjadinya. All other repairs and
maintenance costs that do not meet the recognition criteria are recognized in the interim consolidated
statement of profit or loss and other comprehensive income as incurred. Aset tetap dinyatakan sebesar
biaya perolehan dikurangi akumulasi penyusutan (kecuali tanah yang tidak disusutkan) dan rugi
penurunan nilai, jika ada. Biaya perolehan termasuk biaya penggantian bagian aset tetap saat biaya
tersebut terjadi, jika memenuhi kriteria pengakuan. Selanjutnya, pada saat inspeksi yang signifikan
dilakukan, biaya inspeksi itu diakui ke dalam nilai tercatat aset tetap sebagai suatu penggantian jika
memenuhi kriteria pengakuan. Fixed assets are stated at cost less accumulated depreciation (except
for land that is not depreciated) and impairment losses, if any. Such cost includes the cost of replacing
part of the fixed assets when that cost is incurred, if the recognition criteria are met. Likewise, when a
major inspection is performed, its cost is recognized in the carrying amount of the fixed assets as a
replacement if the recognition criteria are satisfied. Semua biaya pemeliharaan dan perbaikan yang
tidak memenuhi kriteria pengakuan diakui dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain
konsolidasian interim pada saat terjadinya. All other repairs and maintenance costs that do not meet
Page 36
the recognition criteria are recognized in the interim consolidated statement of profit or loss and other
comprehensive income as incurred. Penyusutan dimulai ketika aset tetap telah siap digunakan sesuai
dengan yang diharapkan yang dihitung menggunakan metode garis lurus, dengan estimasi masa
manfaat aset sebagai berikut: Depreciation starts when the fixed assets are ready for their intended
use, which is computed using the straight-line method over the estimated useful lives of the assets, as
follows: Tahun/Years Bangunan dan prasarana 10 - 20 Building and infrastructures Alat berat 8 Heavy
equipment Mesin 3 - 16 Machineries Kendaraan 4 - 8 Vehicles Peralatan laboratorium 4 - 8 Laboratory
equipment Peralatan kantor 4 - 8 Office equipment Peralatan produksi 4 - 8 Production equipment Aset
dalam pembangunan dinyatakan sebesar biaya perolehan dan disajikan sebagai bagian dari ?Aset
Tetap - Neto? dalam laporan posisi keuangan konsolidasian interim. Akumulasi biaya perolehan untuk
aset dalam pembangunan akan dipindahkan ke masing-masing aset tetap yang bersangkutan pada
saat aset tersebut selesai dikerjakan dan siap digunakan sesuai dengan tujuannya. Construction
in-progress is stated at cost and presented as part of ?Fixed Assets - Net? in the interim consolidated
statement of financial position. The accumulated costs of construction in-progress will be reclassified to
the appropriate fixed asset account when the construction is substantially completed and the
constructed asset is ready for its intended use. Jumlah tercatat aset tetap dihentikan pengakuannya
pada saat dilepaskan atau saat tidak ada manfaat ekonomis masa depan yang diharapkan dari
penggunaan atau pelepasannya. Laba atau rugi yang timbul dari penghentian pengakuan aset
(dihitung sebagai perbedaan antara jumlah neto hasil pelepasan dan jumlah tercatat dari aset)
dimasukkan dalam laba rugi pada tahun aset tersebut dihentikan pengakuannya. An item of fixed asset
is derecognized upon disposal or when no future economic benefits are expected from its use or
disposal. Any gain or loss arising on derecognition of the asset (calculated as the difference between
the net disposal proceeds and the carrying amount of the asset) is included in profit or loss in the year
the asset is derecognized. Pada setiap akhir tahun buku, nilai residu, umur manfaat dan metode
penyusutan ditelaah, dan jika sesuai dengan keadaan, disesuaikan secara prospektif. Residual values,
useful lives and methods of depreciation are reviewed, and adjusted prospectively, if appropriate, at
each financial year end. Biaya tertentu sehubungan dengan perpanjangan hak atas tanah dapat
ditangguhkan dan diamortisasi selama jangka hukum hak atas tanah atau umur ekonomis tanah, mana
yang lebih pendek. Specific costs associated with the renewal of land titles may be deferred and
amortised over the legal term of the land rights or economic life of the land, whichever is shorter.
Penurunan nilai aset nonkeuangan Penurunan Nilai Impairment Grup mengakui penyisihan Kerugian Kredit Ekspektasian (?KKE?) untuk Impairment of non-financial assets
semua instrumen utang yang bukan diukur pada NWLR dan kontrak jaminan keuangan. KKE
ditentukan atas perbedaan antara arus kas kontraktual menurut kontrak dan semua arus kas yang
diharapkan akan diterima oleh Grup, yang didiskontokan dengan perkiraan SBE orisinal. Arus kas yang
diharapkan mencakup setiap arus kas dari penjualan agunan yang dimiliki atau perbaikan kredit
lainnya yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dalam ketentuan kontrak. The Group
recognizes an allowance for ECL for all debt instruments not held at FVTPL and financial guarantee
contracts. ECLs are based on the difference between the contractual cash flows due in accordance
with the contract and all the cash flows that the Group expects to receive, discounted at an
approximation of the original EIR. The expected cash flows include any cash flows from the sale of
collateral held or other credit enhancements that are integral to the contractual terms. KKE diakui
dalam dua tahap. Bila belum terdapat peningkatan risiko kredit signifikan sejak pengakuan awal, KKE
diakui untuk kerugian kredit yang dihasilkan dari peristiwa gagal bayar yang mungkin terjadi dalam
jangka waktu 12 bulan ke depan (KKE 12 bulan). Namun, bila telah terdapat peningkatan signifikan
risiko kredit sejak pengakuan awal, penyisihan kerugian diakui untuk kerugian kredit yang diperkirakan
selama sisa umur aset, tanpa mempertimbangkan waktu gagal bayar (KKE sepanjang umurnya). ECLs
are recognized in two stages. When there have been significant increases in credit risks since initial
Page 37
recognition, ECLs are provided for credit losses that result from default events that are possible within
the next 12-months (a 12-month ECL). But, when there have been significant increases in credit risks
since initial recognition, a loss allowance is recognized for credit losses expected over the remaining
life of the asset, irrespective of timing of the default (a lifetime ECL). Karena piutang usaha dan piutang
lain-lainnya tidak memiliki komponen pembiayaan signifikan, Grup menerapkan pendekatan yang
disederhanakan dalam perhitungan KKE. Oleh karena itu, Grup tidak menelusuri perubahan dalam
risiko kredit, namun justru mengakui penyisihan kerugian berdasarkan KKE sepanjang umurnya pada
setiap tanggal pelaporan. Grup membentuk matriks provisi berdasarkan pengalaman kerugian kredit
masa lampau, disesuaikan dengan perkiraan masa depan (forward-looking) atas faktor yang spesifik
untuk debitur dan lingkungan ekonomi. Because its trade and other receivables do not contain
significant financing component, the Group applies a simplified approach in calculating ECL. Therefore,
the Group does not track changes in credit risk, but instead recognizes a loss allowance based on
lifetime ECL at each reporting date. The Group established a provision matrix that is based on its
historical credit loss experience, adjusted for forward-looking factors specific to the debtors and the
economic environment. Untuk instrumen utang pada NWPKL, Grup menerapkan penyederhanaan
sehubungan dengan risiko kredit rendah. Setiap tanggal pelaporan, Grup mengevaluasi apakah
instrumen utang tersebut dianggap memiliki risiko kredit rendah dengan menggunakan semua
informasi yang wajar dan terdukung yang tersedia tanpa biaya atau usaha yang berlebihan. Dalam
melakukan evaluasi tersebut, Grup menilai kembali peringkat kredit internal dari instrumen utang
tersebut. Selain itu, Grup mempertimbangkan bahwa telah terjadi peningkatan risiko kredit secara
signifikan ketika pembayaran kontraktual lebih dari 90 hari dari tanggal jatuh tempo. For debt
instruments at FVOCI, the Group applies the low credit risk simplification. At every reporting date, the
Group evaluates whether the debt instrument is considered to have low credit risk using all reasonable
and supportable information that is available without undue cost or effort. In making that evaluation, the
Group reassesses the internal credit rating of the debt instrument. In addition, the Group considers that
there has been a significant increase in credit risk when contractual payments are more than 90 days
past due.
Utang usaha dan liabilitas lain-lain Pengakuan dan Pengukuran Awal Initial Recognition and Measurement Liabilitas keuangan Trade payables and other liabilities
diklasifikasikan, pada pengakuan awal, sebagai liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui
laba rugi, utang dan pinjaman, utang, atau derivatif yang ditetapkan sebagai instrumen lindung nilai
dalam lindung nilai yang efektif, jika sesuai. Financial liabilities are classified, at initial recognition, as
financial liabilities at fair value through profit or loss, loans and borrowings, payables, or as derivatives
designated as hedging instruments in an effective hedge, as appropriate. Semua liabilitas keuangan
pada awalnya diakui pada nilai wajar, untuk utang, pinjaman dan utang usaha, setelah dikurangi biaya
transaksi yang dapat diatribusikan secara langsung. All financial liabilities are recognized initially at fair
value, in the case of loans, borrowings and payables, net of directly attributable transaction costs.
Liabilitas keuangan Grup meliputi utang usaha, utang lain-lain, utang kepada pihak ketiga, utang
kepada pihak berelasi, utang dividen, beban akrual, liabilitas imbalan kerja jangka pendek, utang bank
jangka panjang, dan utang lain-lain jangka panjang - pihak ketiga. The Group?s financial liabilities
include trade payables, other payables, due to third party, due to related parties, dividend payables,
accrued expenses, short-term employee benefits liability, long-term bank loans, and long-term other
payable - third party. Pengukuran Selanjutnya Subsequent Measurement Pengukuran liabilitas
keuangan bergantung pada klasifikasinya, seperti yang dijelaskan di bawah ini: The measurement of
financial liabilities depends on their classification, as described below:
Pengakuan pendapatan dan beban Pengakuan Pendapatan Revenue Recognition Grup menerapkan PSAK 72, ?Pendapatan dari Kontrak Revenue and expense recognition
dengan Pelanggan?, yang mensyaratkan pengakuan pendapatan untuk memenuhi 5 (lima) langkah
analisis sebagai berikut: Group has adopted PSAK 72, ?Revenue from Contracts with Customers?,
Page 38
which requires revenue recognition to fulfill 5 (five) steps of assessment as follows: 1. Identifikasi kontrak dengan pelanggan. 1. Identify contract(s) with a customer. 2. Identifikasi kewajiban pelaksanaan dalam kontrak. Kewajiban pelaksanaan merupakan janji-janji dalam kontrak untuk menyerahkan barang atau jasa yang memiliki karakteristik berbeda ke pelanggan. 2. Identify the performance obligations in the contract. Performance obligations are promises in a contract to transfer to a customer goods or services that are distinct. 3. Menetapkan harga transaksi, setelah dikurangi diskon, retur, insentif penjualan dan pajak pertambahan nilai, yang berhak diperoleh suatu entitas sebagai kompensasi atas diserahkannya barang atau jasa yang dijanjikan di kontrak. 3. Determine the transaction price, net of discounts, returns, sales incentives and value added tax, which an entity expects to be entitled in exchange for transferring the promised goods or services to a customer. 4. Alokasi harga transaksi ke setiap kewajiban pelaksanaan dengan menggunakan dasar harga jual berdiri sendiri relatif dari setiap barang atau jasa berbeda yang dijanjikan di kontrak. Ketika tidak dapat diamati secara langsung, harga jual berdiri sendiri relatif diperkirakan berdasarkan biaya yang diharapkan ditambah marjin. 4. Allocate the transaction price to each performance obligation on the basis of the relative stand-alone selling prices of each distinct goods or services promised in the contract. When these are not directly observable, the relative standalone selling price are estimated based on expected cost plus margin. 5. Pengakuan pendapatan ketika kewajiban pelaksanaan telah dipenuhi dengan menyerahkan barang atau jasa yang dijanjikan ke pelanggan (ketika pelanggan telah memiliki kendali atas barang atau jasa tersebut). 5. Recognize revenue when performance obligation is satisfied by transferring a promised goods or services to a customer (which is when the customer obtains control of those goods or services). Jika pelanggan membayar imbalan sebelum Perusahaan mengalihkan barang atau jasa kepada pelanggan, liabilitas kontrak diakui pada saat pembayaran dilakukan atau pembayaran imbalan jatuh tempo (mana yang lebih awal). Liabilitas kontrak diakui sebagai pendapatan pada saat Perusahaan telah memenuhi apa yang harus dilaksanakan sesuai kontrak If a customer pays consideration before the Company transfers goods or services to the customer, a contract liability is recognized when the payment is made or the payment is due (whichever is earlier). Contract liabilities are recognized as revenue when the Company performs under the contract. Penjualan Barang Sales of Goods Pendapatan diakui ketika kepemilikan dialihkan kepada pelanggan, yang terjadi pada saat barang jadi secara fisik dipindahkan ke kapal, truk atau mekanisme pengiriman lainnya. Pendapatan diukur sebesar jumlah yang diharapkan Grup dengan estimasi harga yang diharapkan akan diterima di akhir periode. Revenue is recognised when control passes to the customer, which occurs at a point in time when the finished goods is physically transferred onto a vessel, truck or other delivery mechanism. The revenue is measured at the amount to which the Group expects to be entitled, being the estimate of the price expected to be received at the end of the periods. Pendapatan Jasa Revenues from Services Pendapatan dari jasa manpower, sewa kendaraan dan alat berat diakui selama jangka waktu perjanjian sewa. Ini dicatat dalam akun ?Pendapatan lainnya? dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian interim. Revenues from manpower services, rental vehicle and heavy equipment are recognized over the period of the rent agreement. These are recorded under ?Other income? account in the interim consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income. Piutang usaha merupakan hak Grup atas sejumlah imbalan yang tidak bersyarat (seperti, hanya berlalunya waktu yang diperlukan sebelum pembayaran imbalan jatuh tempo). Mengacu pada kebijakan akuntansi aset keuangan dalam bagian Instrumen Keuangan - pengakuan awal dan pengukuran selanjutnya. Trade receivable represents the Group?s right to an amount of consideration that is unconditional (i.e., only the passage of time is required before payment of the consideration is due). Refer to accounting policies of financial assets in section Financial instruments - initial recognition and subsequent measurement. Pendapatan/Beban Bunga Interest Income/Expense Untuk semua instrumen keuangan yang diukur pada biaya perolehan diamortisasi,
Page 39
penghasilan atau beban bunga dicatat dengan menggunakan metode SBE, yaitu tingkat suku bunga
digunakan mendiskontokan secara tepat estimasi pembayaran atau penerimaan arus kas di masa
yang akan datang selama umur ekspektasian dari instrumen keuangan, atau jika lebih sesuai, selama
periode yang lebih singkat, untuk jumlah tercatat neto dari aset atau liabilitas keuangan. For all
financial instruments measured at amortised cost, interest income or expense is recorded using the
EIR, which is the rate that exactly discounts the estimated future cash payments or receipts over the
expected life of the financial instrument or a shorter period, where appropriate, to the net carrying
amount of the financial asset or liability.
Penjabaran mata uang asing Grup mempertimbangkan indikator utama dan indikator lainnya dalam menentukan mata uang Foreign currency translation
fungsionalnya, jika ada indikator yang tercampur dan mata uang fungsional tidak jelas, manajemen
menggunakan penilaian untuk menentukan mata uang fungsional yang paling tepat menggambarkan
pengaruh ekonomi dari transaksi, kejadian dan kondisi yang mendasarinya. The Group considers the
primary indicators and other indicators in determining its functional currency, if indicators are mixed and
the functional currency is not obvious, management uses its judgments to determine the functional
currency that most faithfully represents the economic effects of the underlying transactions, events and
conditions. Mata uang pelaporan yang digunakan pada laporan keuangan konsolidasian interim adalah
Rupiah, yang juga merupakan mata uang fungsional setiap entitas dalam Grup, kecuali entitas anak
tertentu, yaitu HJF, MSP dan HPL yang memiliki mata uang fungsional Dolar Amerika Serikat. Tiap
entitas dalam Grup menentukan mata uang fungsionalnya masing-masing dan laporan keuangannya
masing-masing diukur menggunakan mata uang fungsional tersebut. The reporting currency used in
the interim consolidated financial statements is Indonesian Rupiah, which is also each entity?s in the
Group functional currency, except HJF, MSP and HPL whose functional currency is United States
Dollar. Each entity in the Group determines its own functional currency and their financial statements
are measured using that functional currency. Transaksi dalam mata uang asing dicatat berdasarkan
kurs yang berlaku pada saat transaksi dilakukan. Pada tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian
interim, aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing disesuaikan ke dalam Rupiah berdasarkan
kurs rata-rata Bank Indonesia yang berlaku pada tanggal tersebut. Laba atau rugi kurs yang terjadi,
dikreditkan atau dibebankan pada laba rugi tahun berjalan. Transactions involving foreign currencies
are recorded at the rates of exchange prevailing at the time the transactions are made. At interim
consolidated statements of financial position date, monetary assets and liabilities denominated in
foreign currencies are adjusted to Rupiah based on the average rates of exchange published by Bank
Indonesia at that date. The resulting gains or losses are credited or charged to the current year
operations.
Transaksi dengan pihak berelasi Suatu pihak dianggap berelasi dengan Grup jika: A party is considered to be related to the Group if: a. Transactions with related parties
langsung, atau tidak langsung yang melalui satu atau lebih perantara, suatu pihak (i) mengendalikan,
atau dikendalikan oleh, atau berada di bawah pengendalian bersama dengan Grup; (ii) memiliki
kepentingan dalam Grup yang memberikan pengaruh signifikan atas Grup; atau (iii) memiliki
pengendalian bersama atas Grup; a. directly, or indirectly through one or more intermediaries, the party
(i) controls, is controlled by, or is under common control with the Group; (ii) has an interest in the Group
that gives it significant influence over the Group; or (iii) has joint control over the Group; b. suatu pihak
adalah entitas asosiasi Grup; b. the party is an associate of the Group; c. suatu pihak adalah ventura
bersama di mana Grup sebagai venturer; c. the party is a joint venture in which the Group is a venturer;
d. suatu pihak adalah anggota dari personil manajemen kunci Grup atau entitas induk Grup; d. the
party is a member of the key management personnel of the Group or its parent; e. suatu pihak adalah
anggota keluarga dekat dari individu yang diuraikan dalam butir (a) atau (d); e. the party is a close
member of the family of any individual referred to in (a) or (d); f. suatu pihak adalah entitas yang
dikendalikan, dikendalikan bersama atau dipengaruhi signifikan oleh atau di mana hak suara signifikan
Page 40
dimiliki oleh, langsung maupun tidak langsung, individu seperti diuraikan dalam butir (e); atau f. the
party is an entity that is controlled, jointly controlled or significantly influenced by or for which significant
voting power in such entity resides with, directly or indirectly, any individual referred to in (e); or g.
suatu pihak adalah suatu program imbalan pasca kerja untuk imbalan kerja dari Grup atau entitas yang
terkait dengan Grup. g. the party is a post-employment benefit plan for the benefit of employees of the
Group or of any entity that is a related party of the Group.
Pajak penghasilan Pajak Penghasilan Income Tax Pertimbangan dan asumsi diperlukan dalam menentukan pengurangan Income taxes
biaya tertentu ketika mengestimasi penyisihan pajak penghasilan untuk setiap perusahaan dalam
Grup. Terdapat transaksi dan perhitungan yang dapat menyebabkan ketidakpastian dalam penentuan
kewajiban pajak selama kegiatan usaha normal. Apabila terdapat perbedaan perhitungan pajak dengan
jumlah yang telah dicatat, perbedaan tersebut akan berdampak pada penetapan pajak penghasilan
dan pajak penghasilan yang ditangguhkan dalam tahun penentuan pajak tersebut. Judgments and
assumptions are required in determining the deductibility of certain expenses during the estimation of
the provision for income taxes for each company within the Group. There are transactions and
calculations for which the ultimate tax determination is uncertain during the ordinary course of
business. Where the final tax outcome of these matters is different from the amounts that were initially
recorded, such differences will affect the income tax and deferred income tax provisions in the year in
which that determination is made. Grup mengakui liabilitas atas pajak penghasilan badan berdasarkan
estimasi apakah akan terdapat tambahan pajak penghasilan badan. Penjelasan lebih rinci diungkapkan
dalam Catatan 23. The Group recognizes liabilities for expected corporate income tax issues based on
estimates of whether additional corporate income tax will be due. Further details are disclosed in Note
23.
Provisi Umum General Provisi diakui jika Grup memiliki kewajiban kini (baik bersifat hukum maupun bersifat Provisions
konstruktif) jika, sebagai akibat peristiwa masa lalu, besar kemungkinan penyelesaian kewajiban
tersebut mengakibatkan arus keluar sumber daya yang mengandung manfaat ekonomi dan estimasi
yang andal mengenai jumlah kewajiban tersebut dapat dibuat. Provisions are recognized when the
Group has a present obligation (legal or constructive) where, as a result of a past event, it is probable
that an outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the obligation and a
reliable estimate can be made of the amount of the obligation. Provisi ditelaah pada setiap tanggal
pelaporan dan disesuaikan untuk mencerminkan estimasi terbaik yang paling kini. Jika kemungkinan
besar tidak terjadi arus keluar sumber daya yang mengandung manfaat ekonomi untuk menyelesaikan
liabilitas tersebut, maka provisi dibatalkan. Provisions are reviewed at each reporting date and adjusted
to reflect the current best estimate. If it is no longer probable that an outflow of resources embodying
economic benefits will be required to settle the obligation, the provision is reversed. Provisi untuk
kewajiban restorasi lingkungan Provision for environmental restoration obligation Provisi untuk biaya
pembongkaran aset diestimasi berdasarkan beberapa asumsi dan disajikan pada nilai wajar sesuai
dengan tingkat diskonto yang berlaku. Provision for asset dismantling costs is estimated based on
certain assumptions and carried at fair value based on applicable discount rates. Restorasi, rehabilitasi
dan pengeluaran lingkungan lainnya yang timbul selama tahap produksi dibebankan sebagai bagian
dari biaya produksi. Restoration, rehabilitation, and other environmental expenditures incurred during
the production phase of operations are charged as part of the cost of production. Grup memiliki
kewajiban tertentu untuk memulihkan dan merehabilitasi daerah pertambangan setelah selesai
produksi. Kewajiban tersebut diakru menggunakan metode ?unit produksi? sepanjang umur tambang
sehingga akrual tersebut akan cukup untuk memenuhi kewajiban ketika produksi dari sumber daya
selesai. Perubahan dalam estimasi biaya restorasi dan lingkungan yang harus dibayarkan dicatat
secara prospektif selama sisa umur tambang. The Group has certain obligations to restore and
rehabilitate mining areas following the completion of production. Such obligations are being accrued
Page 41
using the ?unit-of-production? method over the life of the mine so that the accrual will be adequate to
meet those obligations once production from the resource is completed. Changes in estimated
restoration and environmental costs to be incurred are accounted for on a prospective basis over the
remaining life of the mine.
Imbalan kerja karyawan Liabilitas Imbalan kerja jangka panjang Grup meliputi: Long-term employee benefits liability of the Employee benefits
Group consists of the following: Imbalan pascakerja Post-employment benefits Grup juga mencatat
penyisihan manfaat tambahan untuk memenuhi dan menutup imbalan minimum yang harus dibayar
kepada karyawan-karyawan sesuai dengan Peraturan Perusahaan, dan Undang-undang Penciptaan
Lapangan Kerja No. 11/2020 (?UU Cipta Kerja?, (UUCK)). Penyisihan tambahan tersebut diestimasi
dengan menggunakan perhitungan aktuarial metode ?Projected Unit Credit?. The Group also provides
additional provisions in order to meet and cover the minimum benefits required to be paid to the
qualified employees under Company Regulation, Collective Labor Agreement and Job Creation Law
No. 11/2020 (the ?Cipta Kerja Law?, (UUCK)). The said additional provisions are estimated using
actuarial calculations using the ?Projected Unit Credit? method. Pesangon Pemutusan Kontrak Kerja
Termination Benefits Pesangon pemutusan kontrak terutang ketika karyawan dihentikan kontrak
kerjanya sebelum usia pensiun normal. Grup mengakui pesangon pemutusan kontrak kerja ketika Grup
menunjukkan komitmennya untuk memberhentikan kontrak kerja dengan karyawan berdasarkan suatu
rencana formal terperinci yang kecil kemungkinan untuk dibatalkan. Termination benefits are payable
whenever an employee?s employment is terminated before the normal retirement date. The Group
recognizes termination benefits when it is demonstrably committed to terminate the employment of
current employees according to a detailed formal plan with a low possibility of withdrawal. Biaya jasa
lalu harus diakui sebagai beban pada saat yang lebih awal antara: Past service costs are recognized in
profit or loss at the earlier between: i) Ketika program amendemen atau kurtailmen terjadi; atau i) The
date of the plan amendment or curtailment; or ii) Ketika Grup mengakui biaya restrukturisasi atau
imbalan terminasi terkait. ii) The date of the Group recognize related restructuring costs. Bunga neto
dihitung dengan menerapkan tingkat diskonto yang digunakan terhadap liabilitas imbalan kerja. Grup
mengakui perubahan berikut pada kewajiban obligasi neto pada laporan laba rugi dan penghasilan
komprehensif lain konsolidasian interim: Net interest is calculated by applying the discount rate to the
net defined benefit liability. The Group recognized the following changes in the net defined benefit
obligation in the interim consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income: i)
Biaya jasa terdiri atas biaya jasa kini, biaya jasa lalu, keuntungan atau kerugian atas penyelesaian
tidak rutin, dan i) Service costs comprising current service costs, past-service costs, gains and losses
on curtailments and non-routine settlements, and ii) Beban atau penghasilan bunga neto. ii) Net
interest expense or income. Program bonus Bonus plans Grup mengakui liabilitas dan beban untuk
bonus berdasarkan rumus-rumus tertentu yang mempertimbangkan berbagai aspek kinerja Grup. The
Group recognises a liability and an expense for bonuses based on the applicable formula which
considers various aspects of the Group?s performance. Perubahan Kebijakan Akuntansi Changes in
Accounting Policy Pada bulan April 2022, DSAK IAI (Dewan Standar Akuntansi Keuangan Ikatan
Akuntan Indonesia) menerbitkan materi penjelasan melalui siaran pers atas persyaratan
pengatribusian imbalan pada periode jasa sesuai PSAK 24: Imbalan Kerja yang diadopsi dari IAS 19
Employee Benefits. Materi penjelasan tersebut menyampaikan informasi bahwa pola fakta umum dari
program pensiun berbasis undang-undang ketenagakerjaan yang berlaku di Indonesia saat ini memiliki
pola fakta serupa dengan yang ditanggapi dan disimpulkan dalam IFRS Interpretation Committee
(?IFRIC?) Agenda Decision Attributing Benefit to Periods of Service (IAS 19). In April 2022, DSAK IAI
(Institute of Indonesia Chartered Accountants? Accounting Standard Board) issued an explanatory
material through a press release regarding attribution of benefits to periods of service in accordance
with PSAK 24: Employee Benefits which was adopted from IAS 19 Employee Benefits. The explanatory
Page 42
material conveyed the information that the fact pattern of the pension program based on the Labor Law
currently enacted in Indonesia is similar to those responded and concluded in the IFRS Interpretation
Committee (?IFRIC?) Agenda Decision Attributing Benefit to Periods of Service (IAS 19). Grup telah
menerapkan siaran pers tersebut dan dengan demikian merubah kebijakan akuntansi terkait atribusi
imbalan kerja pada periode jasa dari kebijakan yang diterapkan sebelumnya. The Group has adopted
the said press release and accordingly changed its accounting policy regarding attribution of benefits to
periods of service previously applied. Pada tahun-tahun sebelumnya, Perusahaan mengatribusikan
imbalan berdasarkan formula imbalan program imbalan pasti berdasarkan masa kerja sejak tanggal
pekerja memberikan jasa hingga usia pensiun. Mulai 2022, berdasarkan siaran pers, Perusahaan telah
mengubah kebijakan akuntansinya untuk mengatribusikan imbalan berdasarkan program tersebut,
yaitu dari tanggal ketika jasa pekerja pertama kali menghasilkan imbalan dalam program sampai
dengan tanggal ketika jasa pekerja selanjutnya tidak akan menghasilkan jumlah imbalan yang material
di bawah program tersebut. Dampak perubahan tersebut atas saldo awal dibukukan di tahun berjalan.
In prior years, the Company attribute benefits under the defined benefit plan?s benefit formula to
periods of service from the date when employees provide their services until their retirement age.
Starting from 2022, based on the press release, the Company change the policy for attributing benefits
under the plan to the date when employee service first leads to benefits under the plan until the date
when further employee service will lead to no material amount of further benefits under the plan. The
impact of the said change on beginning balance is recorded in current year.
Laba per saham Laba per saham dasar dihitung dengan membagi laba tahun berjalan yang diatribusikan kepada Earnings per share
pemegang saham Perusahaan dengan jumlah rata-rata tertimbang saham biasa yang beredar pada
periode/tahun berjalan. Basic earnings per share is calculated by dividing the income for the year
attributable to the equity holders of the Company by the weighted-average number of shares
outstanding during the period/year.
Pelaporan segmen Untuk tujuan manajemen, Grup dibagi menjadi dua segmen operasi berdasarkan usaha yang dikelola Segment reporting
secara independen oleh masing-masing pengelola segmen yang bertanggung jawab atas kinerja dari
masing-masing segmen. Para pengelola segmen melaporkan secara langsung kepada manajemen
Grup yang secara teratur mengkaji laba segmen sebagai dasar untuk mengalokasikan sumber daya ke
masing-masing segmen dan untuk menilai kinerja segmen. For management purposes, the Group is
organized into two operating segments based on their business which are independently managed by
the respective segment managers responsible for the performance of the respective segments under
their charge. The segment managers report directly to the management who regularly review the
segment results in order to allocate resources to the segments and to assess the segment
performance. Pengungkapan tambahan pada masing-masing segmen terdapat dalam Catatan 36,
termasuk faktor yang digunakan untuk mengidentifikasi segmen yang dilaporkan dan dasar
pengukuran informasi segmen. Additional disclosures on each of these segments are shown in Note
36, including the factors used to identify the reportable segments and the measurement basis of
segment information.
Instrumen keuangan derivatif Kategori ini termasuk instrumen derivatif dan investasi ekuitas yang diperdagangkan di bursa efek yang Derivative financial instruments
mana oleh Grup diklasifikasikan secara takterbatalkan pada NWPKL. Dividen atas investasi ekuitas
yang tercatat di bursa diakui sebagai pendapatan lain-lain dalam laporan laba rugi konsolidasian
interim pada saat hak atas pembayaran telah ditetapkan. This category includes derivative instruments
and listed equity investments which the Group had not irrevocably elected to classify at FVOCI.
Dividends on listed equity investments are recognized as other income in the interim consolidated
statement of profit or loss when the right of payment has been established. Derivatif melekat dalam
Page 43
kontrak hibrida, dengan liabilitas keuangan atau kontrak utama non-keuangan, dipisahkan dari kontrak
utamanya dan dicatat sebagai derivatif terpisah jika: karakteristik ekonomi dan risiko tidak berkaitan
erat dengan kontrak utamanya; instrumen terpisah dengan persyaratan yang sama dengan derivatif
melekat akan memenuhi definisi derivatif; dan kontrak hibrida ini tidak diukur pada NWLR. Derivatif
melekat diukur pada nilai wajar dengan perubahan nilai wajar diakui dalam laba rugi. Penilaian ulang
hanya terjadi jika terdapat perubahan baik dalam persyaratan kontrak yang secara signifikan
mengubah arus kas yang sebaliknya akan diperlukan, atau reklasifikasi aset keuangan diluar dari
kategori NWLR. A derivative embedded in a hybrid contract, with a financial liability or non-financial
host, is separated from the host and accounted for as a separate derivative if: the economic
characteristics and risks are not closely related to the host; a separate instrument with the same terms
as the embedded derivative would meet the definition of a derivative; and the hybrid contract is not
measured at FVTPL. Embedded derivatives are measured at fair value with changes in fair value
recognized in profit or loss. Reassessment only occurs if there is either a change in the terms of the
contract that significantly modifies the cash flows that would otherwise be required or a reclassification
of a financial asset out of the FVTPL category. Aset keuangan Grup yang ditetapkan pada nilai wajar
melalui laba rugi adalah aset tidak lancar lainnya (aset derivatif). The Group?s financial assets
designated at fair value through profit or loss is other non-current assets (derivative assets).
Penerapan standar akutansi baru Perubahan Kebijakan Akuntansi Changes in Accounting Policy Pada bulan April 2022, DSAK IAI The implementation of new statements of
(Dewan Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia) menerbitkan materi penjelasan accounting standards
melalui siaran pers atas persyaratan pengatribusian imbalan pada periode jasa sesuai PSAK 24:
Imbalan Kerja yang diadopsi dari IAS 19 Employee Benefits. Materi penjelasan tersebut
menyampaikan informasi bahwa pola fakta umum dari program pensiun berbasis undang-undang
ketenagakerjaan yang berlaku di Indonesia saat ini memiliki pola fakta serupa dengan yang ditanggapi
dan disimpulkan dalam IFRS Interpretation Committee (?IFRIC?) Agenda Decision Attributing Benefit
to Periods of Service (IAS 19). In April 2022, DSAK IAI (Institute of Indonesia Chartered Accountants?
Accounting Standard Board) issued an explanatory material through a press release regarding
attribution of benefits to periods of service in accordance with PSAK 24: Employee Benefits which was
adopted from IAS 19 Employee Benefits. The explanatory material conveyed the information that the
fact pattern of the pension program based on the Labor Law currently enacted in Indonesia is similar to
those responded and concluded in the IFRS Interpretation Committee (?IFRIC?) Agenda Decision
Attributing Benefit to Periods of Service (IAS 19). Grup telah menerapkan siaran pers tersebut dan
dengan demikian merubah kebijakan akuntansi terkait atribusi imbalan kerja pada periode jasa dari
kebijakan yang diterapkan sebelumnya. The Group has adopted the said press release and
accordingly changed its accounting policy regarding attribution of benefits to periods of service
previously applied. Pada tahun-tahun sebelumnya, Perusahaan mengatribusikan imbalan berdasarkan
formula imbalan program imbalan pasti berdasarkan masa kerja sejak tanggal pekerja memberikan
jasa hingga usia pensiun. Mulai 2022, berdasarkan siaran pers, Perusahaan telah mengubah kebijakan
akuntansinya untuk mengatribusikan imbalan berdasarkan program tersebut, yaitu dari tanggal ketika
jasa pekerja pertama kali menghasilkan imbalan dalam program sampai dengan tanggal ketika jasa
pekerja selanjutnya tidak akan menghasilkan jumlah imbalan yang material di bawah program tersebut.
Dampak perubahan tersebut atas saldo awal dibukukan di tahun berjalan. In prior years, the Company
attribute benefits under the defined benefit plan?s benefit formula to periods of service from the date
when employees provide their services until their retirement age. Starting from 2022, based on the
press release, the Company change the policy for attributing benefits under the plan to the date when
employee service first leads to benefits under the plan until the date when further employee service will
lead to no material amount of further benefits under the plan. The impact of the said change on
beginning balance is recorded in current year.
Page 44
Kombinasi bisnis Pada setiap akhir periode pelaporan, Grup menilai apakah terdapat indikasi suatu aset mengalami Business combination
penurunan nilai. Jika terdapat indikasi tersebut atau pada saat pengujian penurunan nilai aset (yaitu
goodwill yang diperoleh dalam suatu kombinasi bisnis) diperlukan, maka Grup membuat estimasi
formal jumlah terpulihkan aset tersebut. The Group assesses at each reporting period whether there is
an indication that an asset may be impaired. If any such indication exists or when annual impairment
testing for an asset (i.e., a goodwill acquired in a business combination) is required, the Group makes
an estimate of the asset?s recoverable amount. Jumlah terpulihkan yang ditentukan untuk aset
individual adalah jumlah yang lebih tinggi antara nilai wajar aset atau UPK dikurangi biaya pelepasan
dengan nilai pakainya, kecuali aset tersebut tidak menghasilkan arus kas masuk yang sebagian besar
independen dari aset atau kelompok aset lain. An asset?s recoverable amount is the higher of the
asset?s or its CGU?s fair value less costs of disposal and its value in use, and is determined for an
individual asset, unless the asset does not generate cash inflows that are largely independent of those
from other assets or groups of assets. Jika nilai tercatat aset lebih besar daripada nilai terpulihkannya,
maka aset tersebut mengalami penurunan nilai dan nilai tercatat aset diturunkan menjadi sebesar nilai
terpulihkannya. Rugi penurunan nilai dari operasi yang dilanjutkan diakui dalam laporan laba rugi dan
penghasilan komprehensif lain konsolidasian interim sebagai ?Rugi Penurunan Nilai?. Where the
carrying amount of an asset exceeds its recoverable amount, the asset is considered impaired and is
written down to its recoverable amount. Impairment losses of continuing operations are recognized in
the interim consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income as ?Impairment
Losses?. Grup mendasarkan perhitungan penurunan nilai pada rincian perhitungan anggaran atau
prakiraan yang disusun secara terpisah untuk masing-masing UPK Grup atas aset individual yang
dialokasikan. Perhitungan anggaran dan prakiraan ini secara umum mencakup periode selama lima
atau sepuluh tahun sesuai dengan stabilitas arus kas perkebunan terkait. Setelah periode yang
dianggarkan proyeksi arus kas diestimasi dengan melakukan ekstrapolasi proyeksi yang dianggarkan
dengan menggunakan tingkat pertumbuhan jangka panjang yang tetap. The Group bases its
impairment calculation on detailed budgets and forecast calculations which are prepared separately for
each of the Group?s CGUs to which the individual assets are allocated. These budgets and forecast
calculations are generally covering a period of five or ten years in accordance with the stability of each
estate?s cash flows. Beyond the forecasted period, the estimated cash flows are determined by
extrapolating the forecasted cash flows using a steady long term growth rate. Dalam menghitung nilai
pakai, estimasi arus kas masa depan neto didiskontokan ke nilai kini dengan menggunakan tingkat
diskonto sebelum pajak yang menggambarkan penilaian pasar terkini atas nilai waktu dari uang dan
risiko spesifik dari aset. Jika tidak terdapat transaksi tersebut, Grup menggunakan model penilaian
yang sesuai untuk menentukan nilai wajar aset. Perhitungan-perhitungan ini dikuatkan oleh penilaian
berganda atau indikasi nilai wajar yang tersedia. In assessing the value in use, the estimated net future
cash flows are discounted to their present value using a pre-tax discount rate that reflects current
market assessments of the time value of money and the risks specific to the asset. If no such
transactions can be identified, an appropriate valuation model is used to determine the fair value of the
assets. These calculations are corroborated by valuation multiples or other available fair value
indicators. Kerugian penurunan nilai dari operasi yang dilanjutkan, jika ada, diakui dalam laporan laba
rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian sesuai dengan kategori beban yang konsisten
dengan fungsi dari aset yang diturunkan nilainya. Impairment losses of continuing operations, if any,
are recognized in the consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income under
expense categories that are consistent with the functions of the impaired assets. Penilaian dilakukan
pada akhir setiap periode pelaporan tahunan apakah terdapat indikasi bahwa rugi penurunan nilai yang
telah diakui dalam periode sebelumnya untuk aset selain goodwill mungkin tidak ada lagi atau mungkin
telah menurun. Jika indikasi dimaksud ditemukan, maka entitas mengestimasi jumlah terpulihkan aset
Page 45
tersebut. Kerugian penurunan nilai yang telah diakui dalam periode sebelumnya untuk aset selain
goodwill dibalik hanya jika terdapat perubahan asumsi-asumsi yang digunakan untuk menentukan
jumlah terpulihkan aset tersebut sejak rugi penurunan nilai terakhir diakui. An assessment is made at
each annual reporting period as to whether there is any indication that previously recognized
impairment losses for an asset other than goodwill may no longer exist or may have decreased. If such
indication exists, the recoverable amount is estimated. A previously recognized impairment losses for
an asset other than goodwill is reversed only if there has been a change in the assumptions used to
determine the asset?s recoverable amount since the last impairment losses was recognized. Dalam hal
ini, jumlah tercatat aset dinaikkan ke jumlah terpulihkannya. Pembalikan tersebut dibatasi sehingga
jumlah tercatat aset tidak melebihi jumlah terpulihkannya maupun jumlah tercatat, neto setelah
penyusutan, seandainya tidak ada rugi penurunan nilai yang telah diakui untuk aset tersebut pada
tahun sebelumnya. Pembalikan rugi penurunan nilai diakui dalam laporan laba rugi dan penghasilan
komprehensif lain konsolidasian. Setelah pembalikan tersebut, penyusutan aset tersebut disesuaikan
di periode mendatang untuk mengalokasikan jumlah tercatat aset yang direvisi, dikurangi nilai sisanya,
dengan dasar yang sistematis selama sisa umur manfaatnya. If that is the case, the carrying amount of
the asset is increased to its recoverable amount. The reversal is limited so that the carrying amount of
the asset does not exceed its recoverable amount, nor exceeds the carrying amount that would have
been determined, net of depreciation, had no impairment losses been recognized for the asset in prior
years. Reversal of an impairment losses is recognized in the consolidated statement of profit or loss
and other comprehensive income. After such a reversal, the depreciation charge on the said asset is
adjusted in future periods to allocate the asset?s revised carrying amount, less any residual value, on a
systematic basis over its remaining useful life. Manajemen berpendapat bahwa tidak ada indikasi
penurunan nilai pada aset tetap dan aset non-keuangan tidak lancar lainnya yang disajikan dalam
laporan posisi keuangan konsolidasian interim pada tanggal 31 Maret 2023. Management believes that
there is no indication of impairment in values for fixed assets and other non-current non-financial assets
presented in the interim consolidated statement of financial position as of March 31, 2023.
Penentuan nilai wajar Nilai wajar dari aset atau liabilitas diukur dengan menggunakan asumsi yang akan digunakan pelaku Determination of fair value
pasar ketika menentukan harga aset atau liabilitas tersebut, dengan asumsi bahwa pelaku pasar
bertindak dalam kepentingan ekonomi terbaiknya. The fair value of an asset or a liability is measured
using the assumptions that market participants would use when pricing the asset or liability, assuming
that market participants act in their economic best interest. Pengukuran nilai wajar dari suatu aset
non-keuangan memperhitungkan kemampuan pelaku pasar untuk menghasilkan manfaat ekonomik
dengan menggunakan aset dalam penggunaan tertinggi dan terbaiknya atau dengan menjualnya
kepada pelaku pasar lain yang akan menggunakan aset tersebut pada penggunaan tertinggi dan
terbaiknya. A fair value measurement of a non-financial asset takes into account a market participant's
ability to generate economic benefits by using the asset in its highest and best use or by selling it to
another market participant that would use the asset in its highest and best use. Grup menggunakan
teknik penilaian yang sesuai dengan keadaan dan data yang memadai tersedia untuk mengukur nilai
wajar, dengan memaksimalkan input yang dapat diamati yang relevan dan meminimalkan input yang
tidak dapat diamati. The Group use valuation techniques that are appropriate in the circumstances and
for which sufficient data are available to measure fair value, maximizing the use of relevant observable
inputs and minimizing the use of unobservable inputs. Semua aset dan liabilitas yang nilai wajarnya
diukur atau diungkapkan dalam laporan keuangan dikategorikan dalam hierarki nilai wajar berdasarkan
level input paling rendah yang signifikan terhadap pengukuran nilai wajar secara keseluruhan sebagai
berikut: All assets and liabilities for which fair value is measured or disclosed in the financial statements
are categorized within the fair value hierarchy, described as follows, based on the lowest level input
that is significant to the fair value measurement as a whole: i) Level 1 - Harga kuotasian (tanpa
Page 46
penyesuaian) dipasar aktif untuk aset atau liabilitas yang identik yang dapat diakses entitas pada
tanggal pengukuran. i) Level 1 - Quoted (unadjusted) market prices in active markets for identical
assets or liabilities. ii) Level 2 - Teknik penilaian yang menggunakan tingkat input yang paling rendah
yang signifikan terhadap pengukuran nilai wajar yang dapat diamati baik secara langsung atau tidak
langsung. ii) Level 2 - Valuation techniques for which the lowest level input that is significant to the fair
value measurement is directly or indirectly observable. iii) Level 3 - Teknik penilaian yang
menggunakan tingkat input yang paling rendah yang signifikan terhadap pengukuran nilai wajar yang
tidak dapat diamati baik secara langsung atau tidak langsung. iii) Level 3 - Valuation techniques for
which the lowest level input that is significant to the fair value measurement is directly or indirectly
unobservable. Untuk aset dan liabilitas yang diakui pada laporan keuangan secara berulang, Grup
menentukan apakah terdapat perpindahan antara level dalam hierarki dengan melakukan evaluasi
ulang atas penetapan kategori (berdasarkan level input paling rendah yang signifikan terhadap
pengukuran nilai wajar secara keseluruhan) pada tiap akhir periode pelaporan. For assets and liabilities
that are recognized in the financial statements on recurring basis, the Company and Subsidiary
determine whether transfers have occurred between levels in the hierarchy by re-assessing
categorization (based on the lowest level input that is significant to the fair value measurement as a
whole) at the end of each reporting period. Untuk tujuan pengungkapan nilai wajar, Grup menentukan
klasifikasi aset dan liabilitas berdasarkan sifat, karakteristik dan risikonya dan level pada hierarki nilai
wajar sebagaimana dijelaskan diatas. For the purpose of fair value disclosures, the Group has
determined classes of assets and liabilities on the basis of the nature, characteristics and risks of the
asset or liability and the level of the fair value hierarchy as explained above.
Transaksi dan saldo dalam mata uang asing Grup mempertimbangkan indikator utama dan indikator lainnya dalam menentukan mata uang Foreign currency transactions and balances
fungsionalnya, jika ada indikator yang tercampur dan mata uang fungsional tidak jelas, manajemen
menggunakan penilaian untuk menentukan mata uang fungsional yang paling tepat menggambarkan
pengaruh ekonomi dari transaksi, kejadian dan kondisi yang mendasarinya. The Group considers the
primary indicators and other indicators in determining its functional currency, if indicators are mixed and
the functional currency is not obvious, management uses its judgments to determine the functional
currency that most faithfully represents the economic effects of the underlying transactions, events and
conditions. Mata uang pelaporan yang digunakan pada laporan keuangan konsolidasian interim adalah
Rupiah, yang juga merupakan mata uang fungsional setiap entitas dalam Grup, kecuali entitas anak
tertentu, yaitu HJF, MSP dan HPL yang memiliki mata uang fungsional Dolar Amerika Serikat. Tiap
entitas dalam Grup menentukan mata uang fungsionalnya masing-masing dan laporan keuangannya
masing-masing diukur menggunakan mata uang fungsional tersebut. The reporting currency used in
the interim consolidated financial statements is Indonesian Rupiah, which is also each entity?s in the
Group functional currency, except HJF, MSP and HPL whose functional currency is United States
Dollar. Each entity in the Group determines its own functional currency and their financial statements
are measured using that functional currency. Transaksi dalam mata uang asing dicatat berdasarkan
kurs yang berlaku pada saat transaksi dilakukan. Pada tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian
interim, aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing disesuaikan ke dalam Rupiah berdasarkan
kurs rata-rata Bank Indonesia yang berlaku pada tanggal tersebut. Laba atau rugi kurs yang terjadi,
dikreditkan atau dibebankan pada laba rugi tahun berjalan. Transactions involving foreign currencies
are recorded at the rates of exchange prevailing at the time the transactions are made. At interim
consolidated statements of financial position date, monetary assets and liabilities denominated in
foreign currencies are adjusted to Rupiah based on the average rates of exchange published by Bank
Indonesia at that date. The resulting gains or losses are credited or charged to the current year
operations.
Investasi pada entitas asosiasi Entitas asosiasi adalah entitas yang terhadapnya Grup memiliki pengaruh signifikan. Pengaruh Investment in associates
Page 47
signifikan adalah kekuasaan untuk berpartisipasi dalam keputusan kebijakan keuangan dan operasional investee, tetapi tidak mengendalikan atau mengendalikan bersama atas kebijakan tersebut. An associate is an entity over which the Group has significant influence. Significant influence is the power to participate in the financial and policy decisions of the investee, but is not control or joint control over those policies. Ventura bersama adalah salah satu tipe pengaturan bersama yang mengatur bahwa para pihak yang memiliki pengendalian bersama atas pengaturan memiliki hak atas aset neto ventura bersama. Pengendalian bersama adalah persetujuan kontraktual untuk berbagi pengendalian atas suatu pengaturan, yang ada hanya ketika keputusan mengenai aktivitas relevan mensyaratkan persetujuan dengan suara bulat dari seluruh pihak yang berbagi pengendalian A joint venture is a type of joint arrangement whereby the parties that have joint control of the arrangement have rights to the net assets of the joint venture. Joint control is the contractually agreed sharing of control of an arrangement, which exists only when decisions about the relevant activities require the unanimous consent of the parties sharing control. Pertimbangan yang dibuat dalam menentukan pengaruh signifikan adalah serupa dengan hal-hal yang diperlukan dalam menentukan kendali atas entitas anak. The considerations made in determining significant influence are similar to those necessary to determine control over subsidiaries. Investasi Grup pada entitas asosiasi dicatat dengan menggunakan metode ekuitas. Dalam metode ekuitas, investasi awalnya diakui pada harga perolehan. Nilai tercatat investasi disesuaikan untuk mengakui perubahan bagian Grup atas aset neto entitas asosiasi sejak tanggal perolehan. Goodwill yang terkait dengan entitas asosiasi termasuk dalam jumlah tercatat investasi dan tidak diamortisasi maupun diuji secara individual untuk penurunan nilai. The Group?s investment in its associate is accounted for using the equity method. Under the equity method, the investment in an associate is initially recognized at cost. The carrying amount of the investment is adjusted to recognize changes in the Group?s share of net assets of the associate since the acquisition date. Goodwill relating to the associate is included in the carrying amount of the investment and is neither amortised nor tested for impairment individually. Laba rugi konsolidasian interim mencerminkan bagian dari Grup atas hasil operasi dari entitas asosiasi. Perubahan PKL dari entitas asosiasi disajikan sebagai bagian dari PKL Grup. Selain itu, bila terdapat perubahan yang diakui langsung pada ekuitas entitas asosiasi, Grup mengakui bagiannya atas perubahan, jika sesuai, dalam laporan perubahan ekuitas konsolidasian interim. Laba atau rugi yang belum direalisasi sebagai hasil dari transaksi-transaksi antara Grup dengan entitas asosiasi dieliminasi sesuai dengan kepentingan dalam entitas asosiasi. The interim consolidated profit or loss reflects the Group?s share of the results of operations of the associate. Any change in OCI of the associate is presented as part of the Group?s OCI. In addition, when there has been a change recognized directly in the equity of the associate, the Group recognizes its share of any changes, when applicable, in the interim consolidated statement of changes in equity. Unrealized gains and losses resulting from transactions between the Group and the associate are eliminated to the extent of the interest in the associate. Gabungan bagian Grup atas laba rugi entitas asosiasi disajikan pada muka laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian interim (sebagai laba atau rugi) di luar laba usaha dan mencerminkan laba atau rugi setelah pajak dan kepentingan non-pengendali pada entitas anak dari entitas asosiasi. The aggregate of the Group?s share of profit or loss of an associate is shown on the face of the interim consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income (as profit or loss) outside operating profit and represents profit or loss after tax and NCI in the subsidiaries of the associate. Laporan keuangan entitas asosiasi disusun atas periode pelaporan yang sama dengan Grup. The financial statements of the associate are prepared for the same reporting period of the Group. Setelah penerapan metode ekuitas, Grup menentukan apakah diperlukan untuk mengakui tambahan rugi penurunan nilai atas investasi Grup dalam entitas asosiasi. Grup menentukan pada setiap tanggal pelaporan apakah terdapat bukti yang obyektif yang mengindikasikan bahwa investasi dalam entitas
Page 48
asosiasi mengalami penurunan nilai. Dalam hal ini, Grup menghitung jumlah penurunan nilai
berdasarkan selisih antara jumlah terpulihkan atas investasi dalam entitas asosiasi dan nilai
tercatatnya dan mengakuinya dalam laba rugi. After application of the equity method, the Group
determines whether it is necessary to recognize an additional impairment loss on the Group?s
investment in its associate. The Group determines at each reporting date whether there is any objective
evidence that the investment in the associate is impaired. If this is the case, the Group calculates the
amount of impairment as the difference between the recoverable amount of the investment in associate
and its carrying value, and recognizes the amount in profit or loss. Pada saat kehilangan pengaruh
signifikan atas entitas asosiasi, Grup mengukur dan mengakui bagian investasi tersisa pada nilai wajar.
Selisih antara nilai tercatat entitas asosiasi dan nilai wajar investasi yang tersisa dan penerimaan dari
pelepasan investasi diakui pada laba rugi. Upon loss of significant influence over the associate, the
Group measures and recognizes any retained investment at its fair value. Any difference between the
carrying amount of the associate and the fair value of the retained investment and proceeds from
disposal is recognized in profit or loss.
Aset takberwujud Pengeluaran ini meliputi penggunaan bahan pembantu dan bahan bakar, biaya survei, biaya Intangible assets
pengeboran dan pengupasan tanah sebelum dimulainya tahap produksi dan pembayaran kepada
kontraktor. Setelah pengakuan awal, aset eksplorasi dan evaluasi dicatat menggunakan model biaya
dan diklasifikasikan sebagai aset berwujud, kecuali memenuhi syarat untuk diakui sebagai aset
takberwujud. These expenditures include materials and fuel used, surveying costs, drilling and stripping
costs before the commencement of production stage and payments made to contractors. Exploration
and evaluation assets are subsequently measured using cost model and classified as tangible assets,
unless they are qualified to be recognized as intangible asset.
Beban dibayar dimuka Biaya dibayar di muka diamortisasi dan dibebankan pada operasi selama masa manfaatnya, dan Prepaid expenses
disajikan sebagai aset lancar atau aset tidak lancar sesuai sifatnya masing-masing. Prepaid expenses
are amortised and charged to operations over the periods benefited, and are presented as current
asset or non-current asset based on their nature.
Aset eksplorasi dan evaluasi Pengeluaran untuk Eksplorasi dan Evaluasi Exploration and Evaluation Expenditures Pengeluaran Exploration and evaluation assets
untuk eksplorasi dan evaluasi dikapitalisasi dan diakui sebagai ?aset eksplorasi dan evaluasi? untuk
setiap daerah pengembangan (area of interest) apabila izin pertambangan telah diperoleh dan masih
berlaku dan: (i) biaya tersebut diharapkan dapat diperoleh kembali melalui keberhasilan
pengembangan dan eksploitasi daerah pengembangan, atau (ii) apabila kegiatan tersebut belum
mencapai tahap yang memungkinkan untuk menentukan adanya cadangan terbukti yang secara
ekonomis dapat diperoleh, serta kegiatan yang aktif dan signifikan, dalam daerah pengembangan
terkait masih berlangsung. Exploration and evaluation expenditures are capitalized and recognized as
?exploration and evaluation assets? for each area of interest when mining rights are obtained and still
valid and: (i) the costs are expected to be recouped through successful development and exploitation
of the area of interest, or (ii) where activities in the area of interest have not reached the stage that
allow a reasonable assessment of the existence of economically recoverable reserves, and active and
significant operations in, or in relation to, the area of interest are continuing. Pengeluaran ini meliputi
penggunaan bahan pembantu dan bahan bakar, biaya survei, biaya pengeboran dan pengupasan
tanah sebelum dimulainya tahap produksi dan pembayaran kepada kontraktor. Setelah pengakuan
awal, aset eksplorasi dan evaluasi dicatat menggunakan model biaya dan diklasifikasikan sebagai aset
berwujud, kecuali memenuhi syarat untuk diakui sebagai aset takberwujud. These expenditures include
materials and fuel used, surveying costs, drilling and stripping costs before the commencement of
Page 49
production stage and payments made to contractors. Exploration and evaluation assets are
subsequently measured using cost model and classified as tangible assets, unless they are qualified to
be recognized as intangible asset. Pemulihan aset eksplorasi dan evaluasi tergantung pada
keberhasilan pengembangan dan eksploitasi komersial daerah pengembangan tersebut. Aset
eksplorasi dan evaluasi diuji untuk penurunan nilai bila fakta dan kondisi mengindikasikan bahwa
jumlah tercatatnya mungkin melebihi jumlah terpulihkannya. Dalam keadaan tersebut, maka entitas
harus mengukur, menyajikan dan mengungkapkan rugi penurunan nilai terkait sesuai dengan PSAK
No. 48 (Revisi 2014), ?Penurunan Nilai Aset?. The ultimate recoupment of deferred exploration
expenditure is dependent upon successful development and commercial exploitation of the related area
of interest. Exploration and evaluation assets shall be assessed for impairment when facts and
circumstances suggest that the carrying amount of the assets may exceed its recoverable amount. In
such a case, an entity shall measure, present and disclose any resulting impairment losses in
accordance with PSAK No. 48 (Revised 2014), ?Impairment of Assets?. Aset eksplorasi dan evaluasi
ditransfer ke ?Tambang dalam Pengembangan? pada akun ?Properti Pertambangan - Neto? setelah
ditetapkan bahwa tambang memiliki nilai ekonomis untuk dikembangkan. Exploration and evaluation
assets are transferred to ?Mines under Construction? in the ?Mining Properties - Net? account after the
mines are determined to be economically viable to be developed.
Instrumen keuangan Instrumen keuangan adalah setiap kontrak yang memberikan aset keuangan bagi satu entitas dan Financial instruments
liabilitas keuangan atau ekuitas bagi entitas lain. A financial instrument is any contract that gives rise to
a financial asset of one entity and a financial liability or equity instrument of another entity. Aset
Keuangan Financial Assets Pengakuan dan Pengukuran Awal Initial Recognition and Measurement
Aset keuangan diklasifikasikan, pada pengakuan awal, yang selanjutnya diukur pada biaya perolehan
diamortisasi, nilai wajar melalui penghasilan komprehensif lain (?NWPKL?) dan nilai wajar melalui laba
rugi. Financial assets are classified, at initial recognition, as subsequently measured at amortised cost,
fair value through other comprehensive income (?FVOCI?) and fair value through profit or loss.
Klasifikasi aset keuangan pada pengakuan awal tergantung pada karakteristik arus kas kontraktual
aset keuangan dan model bisnis Grup untuk mengelolanya. Dengan pengecualian piutang usaha yang
tidak mengandung komponen pembiayaan yang signifikan atau yang mana Grup telah menerapkan
kebijaksanaan praktisnya, Grup pada awalnya mengukur aset keuangan pada nilai wajarnya ditambah,
dalam hal aset keuangan tidak diukur pada nilai wajar melalui laba rugi, biaya transaksi. Piutang usaha
yang tidak mengandung komponen pembiayaan yang signifikan atau yang mana Grup telah
menerapkan kebijaksanaan praktis diukur pada harga transaksi yang ditentukan berdasarkan PSAK
72. The classification of financial assets at initial recognition depends on the financial asset?s
contractual cash flow characteristics and the Group?s business model for managing them. With the
exception of trade receivables that do not contain a significant financing component or for which the
Group has applied the practical expedient, the Group initially measures a financial asset at its fair value
plus, in the case of a financial asset not at fair value through profit or loss, transaction costs. Trade
receivables that do not contain a significant financing component or for which the Group has applied
the practical expedient are measured at the transaction price determined under PSAK 72. Agar aset
keuangan diklasifikasikan dan diukur pada biaya perolehan diamortisasi atau NWPKL, aset keuangan
harus menghasilkan arus kas yang 'semata-mata pembayaran pokok dan bunga (?SPPI?)' dari jumlah
pokok terutang. Penilaian ini disebut sebagai tes SPPI dan dilakukan pada tingkat instrumen. In order
for a financial asset to be classified and measured at amortised cost or FVOCI, it needs to give rise to
cash flows that are ?solely payments of principal and interest (?SPPI?)? on the principal amount
outstanding. This assessment is referred to as the SPPI test and is performed at an instrument level.
Model bisnis Grup untuk mengelola aset keuangan mengacu pada bagaimana Grup mengelola aset
keuangannya untuk menghasilkan arus kas. Model bisnis menentukan apakah arus kas akan
Page 50
dihasilkan dari pengumpulan arus kas kontraktual, penjualan aset keuangan, atau keduanya. The Group?s business model for managing financial assets refers to how the Group manages its financial assets in order to generate cash flows. The business model determines whether cash flows will result from collecting contractual cash flows, selling the financial assets, or both. Pengukuran Selanjutnya Subsequent Measurement Untuk tujuan pengukuran selanjutnya, aset keuangan diklasifikasikan dalam empat kategori: For purposes of subsequent measurement, financial assets are classified in four categories: ? Aset keuangan pada biaya perolehan diamortisasi (instrumen utang) ? Financial assets at amortised cost (debt instruments) ? Aset keuangan pada NWPKL dengan reklasifikasi ke keuntungan dan kerugian kumulatif (instrumen utang) ? Financial assets at FVOCI with recycling of cumulative gains and losses (debt instruments) ? Aset keuangan yang ditetapkan pada NWPKL tanpa reklasifikasi keuntungan dan kerugian kumulatif setelah penghentian pengakuan (instrumen ekuitas) ? Financial assets designated at FVOCI with no recycling of cumulative gains and losses upon derecognition (equity instruments) ? Aset keuangan pada nilai wajar melalui laba rugi (?NWLR?) ? Financial assets at fair value through profit or loss (?FVTPL?) Grup hanya memiliki aset keuangan pada biaya perolehan diamortisasi (instrumen utang), aset keuangan yang ditetapkan pada NWPKL tanpa daur ulang keuntungan dan kerugian kumulatif setelah penghentian pengakuan (instrumen ekuitas) dan aset keuangan pada NWLR. The Group only have financial assets at amortised cost (debt instruments), financial assets designated at FVOCI with no recycling of cumulative gains and losses upon derecognition (equity instruments) and financial assets at FVTPL. ? Kategori ini adalah yang paling relevan dengan Grup. Grup mengukur aset keuangan yang diukur dengan biaya perolehan diamortisasi jika kedua kondisi berikut terpenuhi: This category is the most relevant to the Group. The Group measures financial assets at amortised cost if both of the following conditions are met: ? Aset keuangan dimiliki dalam model bisnis dengan tujuan untuk memiliki aset keuangan untuk mengumpulkan arus kas kontraktual; dan ? The financial asset is held within a business model with the objective to hold financial assets in order to collect contractual cash flows; and ? Persyaratan kontraktual dari aset keuangan menimbulkan arus kas pada tanggal tertentu yang hanya merupakan pembayaran pokok dan bunga dari jumlah pokok terutang. ? The contractual terms of the financial asset give rise on specified dates to cash flows that are solely payments of principal and interest on the principal amount outstanding. Aset keuangan yang diukur dengan biaya perolehan diamortisasi selanjutnya diukur dengan menggunakan metode suku bunga efektif (?SBE?) dan mengalami penurunan nilai. Keuntungan atau kerugian diakui dalam laba rugi pada saat aset dihentikan pengakuannya, dimodifikasi atau rusak. Financial assets at amortised cost are subsequently measured using the effective interest (?EIR?) method and are subject to impairment. Gains or losses are recognized in profit or loss when the asset is derecognized, modified or impaired. Aset keuangan Grup pada biaya perolehan diamortisasi termasuk kas dan bank, piutang usaha, piutang lain-lain, piutang kepada pihak berelasi, piutang kepada pihak ketiga dan aset tidak lancar lainnya tertentu. The Group?s financial assets at amortised cost includes are cash on hand and in banks, trade receivables, other receivables, due from related parties, due from third party and certain other non-current assets. Aset Keuangan pada NWPKL dengan Reklasifikasi Keuntungan dan Kerugian Kumulatif (Instrumen Utang) Financial Assets at FVOCI with Recycling of Cumulative Gains and Losses (Debt Instruments) Untuk instrumen utang yang diukur pada NWPKL, pendapatan bunga, revaluasi mata uang asing dan kerugian penurunan nilai atau pembalikan diakui dalam laporan laba rugi konsolidasian interim dan dihitung dengan cara yang sama seperti untuk aset keuangan yang diukur pada biaya perolehan diamortisasi. Perubahan nilai wajar yang tersisa diakui di PKL. Pada saat penghentian pengakuan, perubahan nilai wajar kumulatif yang diakui di PKL direklasifikasi ke laba rugi. For debt instruments at FVOCI, interest income, foreign exchange revaluation and impairment losses or reversals are recognized in the interim consolidated statement of profit or loss and computed in the same manner as
Page 51
for financial assets measured at amortised cost. The remaining fair value changes are recognized in OCI. Upon derecognition, the cumulative fair value change recognized in OCI is recycled to profit or loss. Pada pengakuan awal, Grup dapat memilih untuk menetapkan klasifikasi yang takterbatalkan atas investasi pada instrumen ekuitas sebagai NWPKL jika memenuhi definisi ekuitas sesuai PSAK 50 dan tidak dimiliki untuk diperdagangkan. Klasifikasi ditentukan atas basis instrumen per instrumen. Upon initial recognition, the Group can elect to classify irrevocably its investments in equity instruments at FVOCI when they meet the definition of equity under PSAK 50 and are not held for trading. The classification is determined on an instrument-by-instrument basis. Keuntungan dan kerugian atas aset keuangan ini tidak pernah direklasifikasi ke laba rugi, dan aset keuangan ini tidak menjadi subjek penurunan nilai. Dividen diakui sebagai penghasilan lain-lain dalam laba rugi pada saat hak atas pembayaran telah ditetapkan. Gains and losses on these financial assets are never recycled to profit or loss, and these financial assets are not subject to impairment assessment. Dividends are recognized as other income in the profit or loss when the right of payment has been established. Grup memilih untuk mengklasifikasikan investasi ekuitas yang tidak terdaftar dalam kategori ini yang tidak dapat ditarik kembali. The Group elected to classify irrevocably its non-listed equity investments under this category. Aset keuangan Grup yang ditetapkan pada nilai wajar melalui PKL (instrumen ekuitas) adalah investasi pada saham. The Group?s financial asset designated at fair value through OCI (equity instruments) is investment in shares. Aset Keuangan yang Ditetapkan pada Nilai Wajar melalui Laba Rugi (?NWLR?) Financial Assets Designated at Fair Value through Profit or Loss (?FVTPL?) Aset keuangan yang ditetapkan pada NWLR tercatat dalam laporan posisi keuangan konsolidasian interim pada nilai wajar dengan perubahan neto nilai wajar yang diakui dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian interim. Financial assets designated at FVTPL are carried in the interim consolidated statements of financial position at fair value with net changes in fair value recognized in the interim consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income. Kategori ini termasuk instrumen derivatif dan investasi ekuitas yang diperdagangkan di bursa efek yang mana oleh Grup diklasifikasikan secara takterbatalkan pada NWPKL. Dividen atas investasi ekuitas yang tercatat di bursa diakui sebagai pendapatan lain-lain dalam laporan laba rugi konsolidasian interim pada saat hak atas pembayaran telah ditetapkan. This category includes derivative instruments and listed equity investments which the Group had not irrevocably elected to classify at FVOCI. Dividends on listed equity investments are recognized as other income in the interim consolidated statement of profit or loss when the right of payment has been established. Derivatif melekat dalam kontrak hibrida, dengan liabilitas keuangan atau kontrak utama non-keuangan, dipisahkan dari kontrak utamanya dan dicatat sebagai derivatif terpisah jika: karakteristik ekonomi dan risiko tidak berkaitan erat dengan kontrak utamanya; instrumen terpisah dengan persyaratan yang sama dengan derivatif melekat akan memenuhi definisi derivatif; dan kontrak hibrida ini tidak diukur pada NWLR. Derivatif melekat diukur pada nilai wajar dengan perubahan nilai wajar diakui dalam laba rugi. Penilaian ulang hanya terjadi jika terdapat perubahan baik dalam persyaratan kontrak yang secara signifikan mengubah arus kas yang sebaliknya akan diperlukan, atau reklasifikasi aset keuangan diluar dari kategori NWLR. A derivative embedded in a hybrid contract, with a financial liability or non-financial host, is separated from the host and accounted for as a separate derivative if: the economic characteristics and risks are not closely related to the host; a separate instrument with the same terms as the embedded derivative would meet the definition of a derivative; and the hybrid contract is not measured at FVTPL. Embedded derivatives are measured at fair value with changes in fair value recognized in profit or loss. Reassessment only occurs if there is either a change in the terms of the contract that significantly modifies the cash flows that would otherwise be required or a reclassification of a financial asset out of the FVTPL category. Aset keuangan Grup yang ditetapkan pada nilai wajar melalui laba rugi adalah aset tidak lancar lainnya (aset derivatif). The Group?s financial assets
Page 52
designated at fair value through profit or loss is other non-current assets (derivative assets). Penghentian Pengakuan Derecognition Aset keuangan (atau, jika berlaku, bagian dari aset keuangan atau bagian dari kelompok aset keuangan serupa) terutama dihentikan pengakuannya (yaitu, dihapus dari laporan posisi keuangan konsolidasian interim Grup) ketika: A financial asset (or, where applicable, a part of a financial asset or part of a group of similar financial assets) is primarily derecognized (i.e., removed from the Group?s interim consolidated statement of financial position) when: ? Hak untuk menerima arus kas dari aset telah kedaluwarsa; atau ? The rights to receive cash flows from the asset have expired; or Aset keuangan (atau, jika berlaku, bagian dari aset keuangan atau bagian dari kelompok aset keuangan serupa) terutama dihentikan pengakuannya (yaitu, dihapus dari laporan posisi keuangan konsolidasian interim Grup) ketika: (lanjutan) A financial asset (or, where applicable, a part of a financial asset or part of a group of similar financial assets) is primarily derecognized (i.e., removed from the Group?s interim consolidated statement of financial position) when: (continued) ? Grup telah mengalihkan haknya untuk menerima arus kas dari aset atau telah mengasumsikan kewajiban untuk membayar arus kas yang diterima secara penuh tanpa penundaan material kepada pihak ketiga berdasarkan pengaturan 'pass-through'; dan salah satu (a) Grup telah mengalihkan secara substansial semua risiko dan manfaat aset, atau (b) Grup tidak mengalihkan atau memiliki secara substansial seluruh risiko dan manfaat aset, tetapi telah mengalihkan pengendalian aset. ? The Group has transferred its rights to receive cash flows from the asset or has assumed an obligation to pay the received cash flows in full without material delay to a third party under a ?pass-through? arrangement? and either (a) the Group has transferred substantially all the risks and rewards of the asset, or (b) the Group has neither transferred nor retained substantially all the risks and rewards of the asset, but has transferred control of the asset. Ketika Grup telah mengalihkan haknya untuk menerima arus kas dari aset atau telah menandatangani perjanjian pass-through, Grup mengevaluasi apakah, dan sejauh mana, telah mempertahankan risiko dan manfaat kepemilikan. Ketika Grup tidak mengalihkan atau mempertahankan secara substansial seluruh risiko dan manfaat dari aset, atau mengalihkan pengendalian atas aset, Grup terus mengakui aset yang ditransfer tersebut sejauh keterlibatannya secara berkelanjutan. Dalam kasus tersebut, Grup juga mengakui liabilitas terkait. Aset alihan dan liabilitas terkait diukur atas dasar yang mencerminkan hak dan kewajiban yang dimiliki Grup. When the Group has transferred its rights to receive cash flows from an asset or has entered into a pass-through arrangement, the Group evaluates if, and to what extent, it has retained the risks and rewards of ownership. When the Group has neither transferred nor retained substantially all of the risks and rewards of the asset, nor transferred control of the asset, the Group continues to recognize the transferred asset to the extent of its continuing involvement. In that case, the Group also recognizes an associated liability. The transferred asset and the associated liability are measured on a basis that reflects the rights and obligations that the Group has retained. Keterlibatan berkelanjutan dalam bentuk jaminan atas aset yang ditransfer diukur pada nilai yang lebih rendah dari nilai tercatat asli aset dan jumlah maksimum imbalan yang mungkin diminta untuk dibayar kembali oleh Grup. Continuing involvement that takes the form of a guarantee over the transferred asset is measured at the lower of the original carrying amount of the asset and the maximum amount of consideration that the Group could be required to repay. Penurunan Nilai Impairment Grup mengakui penyisihan Kerugian Kredit Ekspektasian (?KKE?) untuk semua instrumen utang yang bukan diukur pada NWLR dan kontrak jaminan keuangan. KKE ditentukan atas perbedaan antara arus kas kontraktual menurut kontrak dan semua arus kas yang diharapkan akan diterima oleh Grup, yang didiskontokan dengan perkiraan SBE orisinal. Arus kas yang diharapkan mencakup setiap arus kas dari penjualan agunan yang dimiliki atau perbaikan kredit lainnya yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dalam ketentuan kontrak. The Group recognizes an allowance for ECL for all debt instruments not held at FVTPL and financial guarantee contracts. ECLs are based on the difference
Page 53
between the contractual cash flows due in accordance with the contract and all the cash flows that the Group expects to receive, discounted at an approximation of the original EIR. The expected cash flows include any cash flows from the sale of collateral held or other credit enhancements that are integral to the contractual terms. KKE diakui dalam dua tahap. Bila belum terdapat peningkatan risiko kredit signifikan sejak pengakuan awal, KKE diakui untuk kerugian kredit yang dihasilkan dari peristiwa gagal bayar yang mungkin terjadi dalam jangka waktu 12 bulan ke depan (KKE 12 bulan). Namun, bila telah terdapat peningkatan signifikan risiko kredit sejak pengakuan awal, penyisihan kerugian diakui untuk kerugian kredit yang diperkirakan selama sisa umur aset, tanpa mempertimbangkan waktu gagal bayar (KKE sepanjang umurnya). ECLs are recognized in two stages. When there have been significant increases in credit risks since initial recognition, ECLs are provided for credit losses that result from default events that are possible within the next 12-months (a 12-month ECL). But, when there have been significant increases in credit risks since initial recognition, a loss allowance is recognized for credit losses expected over the remaining life of the asset, irrespective of timing of the default (a lifetime ECL). Karena piutang usaha dan piutang lain-lainnya tidak memiliki komponen pembiayaan signifikan, Grup menerapkan pendekatan yang disederhanakan dalam perhitungan KKE. Oleh karena itu, Grup tidak menelusuri perubahan dalam risiko kredit, namun justru mengakui penyisihan kerugian berdasarkan KKE sepanjang umurnya pada setiap tanggal pelaporan. Grup membentuk matriks provisi berdasarkan pengalaman kerugian kredit masa lampau, disesuaikan dengan perkiraan masa depan (forward-looking) atas faktor yang spesifik untuk debitur dan lingkungan ekonomi. Because its trade and other receivables do not contain significant financing component, the Group applies a simplified approach in calculating ECL. Therefore, the Group does not track changes in credit risk, but instead recognizes a loss allowance based on lifetime ECL at each reporting date. The Group established a provision matrix that is based on its historical credit loss experience, adjusted for forward-looking factors specific to the debtors and the economic environment. Untuk instrumen utang pada NWPKL, Grup menerapkan penyederhanaan sehubungan dengan risiko kredit rendah. Setiap tanggal pelaporan, Grup mengevaluasi apakah instrumen utang tersebut dianggap memiliki risiko kredit rendah dengan menggunakan semua informasi yang wajar dan terdukung yang tersedia tanpa biaya atau usaha yang berlebihan. Dalam melakukan evaluasi tersebut, Grup menilai kembali peringkat kredit internal dari instrumen utang tersebut. Selain itu, Grup mempertimbangkan bahwa telah terjadi peningkatan risiko kredit secara signifikan ketika pembayaran kontraktual lebih dari 90 hari dari tanggal jatuh tempo. For debt instruments at FVOCI, the Group applies the low credit risk simplification. At every reporting date, the Group evaluates whether the debt instrument is considered to have low credit risk using all reasonable and supportable information that is available without undue cost or effort. In making that evaluation, the Group reassesses the internal credit rating of the debt instrument. In addition, the Group considers that there has been a significant increase in credit risk when contractual payments are more than 90 days past due. Liabilitas Keuangan Financial Liabilities Pengakuan dan Pengukuran Awal Initial Recognition and Measurement Liabilitas keuangan diklasifikasikan, pada pengakuan awal, sebagai liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi, utang dan pinjaman, utang, atau derivatif yang ditetapkan sebagai instrumen lindung nilai dalam lindung nilai yang efektif, jika sesuai. Financial liabilities are classified, at initial recognition, as financial liabilities at fair value through profit or loss, loans and borrowings, payables, or as derivatives designated as hedging instruments in an effective hedge, as appropriate. Semua liabilitas keuangan pada awalnya diakui pada nilai wajar, untuk utang, pinjaman dan utang usaha, setelah dikurangi biaya transaksi yang dapat diatribusikan secara langsung. All financial liabilities are recognized initially at fair value, in the case of loans, borrowings and payables, net of directly attributable transaction costs. Liabilitas keuangan Grup meliputi utang usaha, utang lain-lain, utang kepada pihak ketiga, utang kepada pihak berelasi, utang dividen, beban akrual, liabilitas imbalan kerja jangka pendek, utang bank jangka
Page 54
panjang, dan utang lain-lain jangka panjang - pihak ketiga. The Group?s financial liabilities include
trade payables, other payables, due to third party, due to related parties, dividend payables, accrued
expenses, short-term employee benefits liability, long-term bank loans, and long-term other payable -
third party. Pengukuran Selanjutnya Subsequent Measurement Pengukuran liabilitas keuangan
bergantung pada klasifikasinya, seperti yang dijelaskan di bawah ini: The measurement of financial
liabilities depends on their classification, as described below: Liabilitas keuangan pada NWLR Financial
liabilities at FVTPL Liabilitas keuangan yang ditetapkan pada pengakuan awal pada nilai wajar melalui
laba rugi ditetapkan pada tanggal awal pengakuan, dan hanya jika kriteria dalam PSAK 71 terpenuhi.
Grup tidak menetapkan liabilitas keuangan apa pun yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi.
Financial liabilities designated upon initial recognition at fair value through profit or loss are designated
at the initial date of recognition, and only if the criteria in PSAK 71 are satisfied. The Group has not
designated any financial liability as at fair value through profit or loss. Utang dan Pinjaman Jangka
Panjang yang Dikenakan Bunga Long-term Interest-bearing Loans and Borrowings Setelah pengakuan
awal, utang dan pinjaman jangka panjang yang berbunga diukur pada biaya perolehan yang
diamortisasi dengan menggunakan metode SBE. Pada tanggal pelaporan, biaya bunga yang masih
harus dibayar dicatat secara terpisah, dari pokok pinjaman terkait, dalam bagian liabilitas jangka
pendek. Keuntungan dan kerugian diakui pada laba rugi ketika liabilitas dihentikan pengakuannya
maupun melalui proses amortisasi menggunakan metode SBE. Subsequent to initial recognition,
long-term interest-bearing loans and borrowings are measured at amortised acquisition costs using EIR
method. At the reporting dates, accrued interest is recorded separately from the associated borrowings
within the current liabilities section. Gains and losses are recognized in the profit or loss when the
liabilities are derecognized as well as through the EIR amortisation process. Biaya amortisasi dihitung
dengan mempertimbangkan setiap diskonto atau premium atas akuisisi dan komisi atau biaya yang
merupakan bagian tidak terpisahkan dari SBE. Amortisasi SBE dicatat sebagai beban keuangan pada
laba rugi. Amortised cost is calculated by taking into account any discount or premium on acquisition
and fee or costs that are an integral part of the EIR. The EIR amortisation is included in finance costs in
the profit or loss. Utang dan Akrual Payables and Accruals Liabilitas untuk utang usaha dan utang
lain-lain jangka pendek, beban akrual dan liabilitas imbalan kerja jangka pendek dinyatakan sebesar
jumlah tercatat (jumlah nosional), yang kurang lebih sebesar nilai wajarnya. Liabilities for current trade
and other payable, accrued expenses and short-term employee benefits liability are stated at carrying
amounts (notional amounts), which approximate their fair values. Penghentian Pengakuan
Derecognition Suatu liabilitas keuangan dihentikan pengakuannya pada saat kewajiban yang
ditetapkan dalam kontrak berakhir atau dibatalkan atau kedaluwarsa. A financial liability is
derecognized when the obligation under the contract is discharged or cancelled or expired. Ketika
sebuah liabilitas keuangan ditukar dengan liabilitas keuangan lain dari pemberi pinjaman yang sama
atas persyaratan yang secara substansial berbeda, atau bila persyaratan dari liabilitas keuangan
tersebut secara substansial dimodifikasi, pertukaran atau modifikasi persyaratan tersebut dicatat
sebagai penghentian pengakuan liabilitas keuangan orisinal dan pengakuan liabilitas keuangan baru,
dan selisih antara nilai tercatat masing-masing liabilitas keuangan tersebut diakui pada laba rugi. When
an existing financial liability is replaced by another from the same lender on substantially different
terms, or the terms of an existing liability are substantially modified, such an exchange or modification
is treated as derecognition of the original liability and recognition of a new liability, and the difference in
the respective carrying amounts is recognized in the profit or loss.
Peristiwa setelah tanggal periode pelaporan Peristiwa setelah akhir periode yang memberikan tambahan informasi mengenai posisi keuangan Grup Events after reporting period
pada tanggal pelaporan (peristiwa penyesuai), jika ada, dicerminkan dalam laporan keuangan
konsolidasian interim. Peristiwa setelah akhir periode yang bukan peristiwa penyesuaian diungkapkan
dalam Catatan atas laporan keuangan konsolidasian interim, jika material. Post period-end events that
Page 55
provide additional information about the Group?s financial position at the reporting date (adjusting
events), if any, are reflected in the interim consolidated financial statements. Post period-end events
that are not adjusting events are disclosed in the Notes to the consolidated financial statements interim,
when material.
Standar akuntansi yang telah disahkan namun Perubahan Kebijakan Akuntansi Changes in Accounting Policy Pada bulan April 2022, DSAK IAI Accounting standards issued but not yet
belum berlaku efektif (Dewan Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia) menerbitkan materi penjelasan effective
melalui siaran pers atas persyaratan pengatribusian imbalan pada periode jasa sesuai PSAK 24:
Imbalan Kerja yang diadopsi dari IAS 19 Employee Benefits. Materi penjelasan tersebut
menyampaikan informasi bahwa pola fakta umum dari program pensiun berbasis undang-undang
ketenagakerjaan yang berlaku di Indonesia saat ini memiliki pola fakta serupa dengan yang ditanggapi
dan disimpulkan dalam IFRS Interpretation Committee (?IFRIC?) Agenda Decision Attributing Benefit
to Periods of Service (IAS 19). In April 2022, DSAK IAI (Institute of Indonesia Chartered Accountants?
Accounting Standard Board) issued an explanatory material through a press release regarding
attribution of benefits to periods of service in accordance with PSAK 24: Employee Benefits which was
adopted from IAS 19 Employee Benefits. The explanatory material conveyed the information that the
fact pattern of the pension program based on the Labor Law currently enacted in Indonesia is similar to
those responded and concluded in the IFRS Interpretation Committee (?IFRIC?) Agenda Decision
Attributing Benefit to Periods of Service (IAS 19). Grup telah menerapkan siaran pers tersebut dan
dengan demikian merubah kebijakan akuntansi terkait atribusi imbalan kerja pada periode jasa dari
kebijakan yang diterapkan sebelumnya. The Group has adopted the said press release and
accordingly changed its accounting policy regarding attribution of benefits to periods of service
previously applied.
Page 56
[1611000] Notes to the financial statements - Property, Plant, and Equipement - General Industry - Current Year
30 June 2023
Aset tetap Property, plant, and equipment
Penurunan
Entitas
Aset tetap, awal Penambahan aset Pengurangan Reklasifikasi aset Penjabaran laporan Revaluasi (pemulihan) Aset tetap, akhir
anak baru
periode tetap aset tetap tetap keuangan aset tetap aset tetap nilai aset periode
aset tetap
tetap
New Impairment
Revaluation
Property, plant, and Disposals in Reclassifications of Translation adjustment subsidiaries (recovery) of
Addition in property, of property, Property, plant, and
equipment, beginning property, plant, property, plant, and in property, plant, and in property, property,
plant, and equipment plant, and equipment, end period
period and equipment equipment equipment plant, and plant, and
equipment
equipment equipment
Nilai Tanah, dimiliki Land, directly Carrying
141,500,000 0 (0) 0 0 0 0 (0) 141,500,000
perolehan, langsung owned amount,
kotor Bangunan dan Building and gross
fasilitasnya, ( 217,979,584,495 leasehold
4,702,989,431,623 17,366,465,914 ( 0 ) 4,461,815,678,356 0 0 (0) 8,964,191,991,398
dimiliki ) improvement,
langsung directly owned
Mesin dan Machinery and
peralatan, ( 266,645,255,331 equipment, directly
5,684,575,768,881 ( 0 ) 4,088,246,208,073 0 0 (0) 9,506,176,721,623
dimiliki ) owned
langsung
Alat berat, Heavy equipment,
dimiliki 1,508,549,785,619 63,913,009,815 (0) 0 ( 20,485,178,524 ) 0 0 (0) 1,551,977,616,910 directly owned
langsung
Alat Transportation
pengangkutan, equipment, directly
0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
dimiliki owned
langsung
Perabot dan Furniture and office
peralatan equipment, directly
83,569,225,912 11,015,110,229 (0) 0 ( 1,790,921,881 ) 0 0 (0) 92,793,414,260
kantor, dimiliki owned
langsung
Kendaraan Motor vehicle,
bermotor, directly owned
254,001,586,007 64,132,404,836 (0) 0 ( 7,848,809,848 ) 0 0 (0) 310,285,180,995
dimiliki
langsung
Pesawat, Aircraft, directly
dimiliki 0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0 owned
langsung
Page 57
Kapal, dimiliki 0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0 Vessels, directly
langsung owned
Menara BTS Tower,
telekomunikasi, directly owned
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
dimiliki
langsung
Jaringan Fiber Fiber Optic
Optik, dimiliki 0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0 Network, directly
langsung owned
Infrastruktur Telecommunication
Telekomunikasi, Infrastructure,
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
dimiliki directly owned
langsung
Peralatan Technical
Teknikal, Equipment, directly
122,069,152,247 19,120,943,500 (0) 0 ( 994,137,181 ) 0 0 (0) 140,195,958,566
dimiliki owned
langsung
Lainnya, dimiliki Others, directly
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
langsung owned
Dimiliki ( 515,743,887,260 Directly owned
12,355,896,450,289 175,547,934,294 ( 0 ) 8,550,061,886,429 0 0 ( 0 ) 20,565,762,383,752
langsung )
Mesin, aset hak Machinery, right of
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
guna use assets
Alat Transportation
pengangkutan, 0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0 equipment, right of
aset hak guna use assets
Alat berat, aset Heavy equipment,
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
hak guna right of use assets
Bangunan, aset Building, right of
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
hak guna use assets
Perabot dan Furniture and office
peralatan equipment, rights
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
kantor, aset hak of use assets
guna
Kendaraan Motor vehicle,
bermotor, aset 0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0 rights of use assets
hak guna
Pesawat, aset Aircraft, right of
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
hak guna use assets
Kapal, aset hak Vessels, right of
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
guna use assets
Menara BTS Tower, right of
Page 58
telekomunikasi, 0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0 use assets
aset hak guna
Jaringan Fiber Fiber Optic
Optik, aset hak 0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0 Network, right of
guna use assets
Infrastruktur Telecommunication
Telekomunikasi, 0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0 Infrastructure, right
aset hak guna of use assets
Peralatan Technical
Teknikal, aset 0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0 Equipment, right of
hak guna use assets
Lainnya, aset Others, right of use
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
hak guna assets
Aset hak guna Right of use
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
assets
Bangunan, ( Building, assets
( 487,985,182,125
dalam 11,184,367,411,426 1,116,029,237,996 ( 0 ) 8,550,061,886,429 0 0 (0) 3,262,349,580,868 under construction
)
penyelesaian )
Mesin dan alat Machinery and
berat, dalam heavy equipment,
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
penyelesaian assets under
construction
Menara BTS Tower, assets
telekomunikasi, under construction
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
dalam
penyelesaian
Jaringan Fiber Fiber Optic
Optik, dalam 0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0 Network, assets
penyelesaian under construction
Infrastruktur Telecommunication
Telekomunikasi, Infrastructure,
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
dalam assets under
penyelesaian construction
Peralatan Technical
Teknikal, dalam 0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0 Equipment, assets
penyelesaian under construction
Lainnya, dalam Others, assets
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
penyelesaian under construction
Aset dalam ( Assets under
( 487,985,182,125
penyelesaian 11,184,367,411,426 1,116,029,237,996 ( 0 ) 8,550,061,886,429 0 0 (0) 3,262,349,580,868 construction
)
)
Aset tetap ( Property, plant,
23,540,263,861,715 1,291,577,172,290 (0) 0 1,003,729,069,385 0 0 ( 0 ) 23,828,111,964,620 and equipment
Page 59
)
Akumulasi Tanah, dimiliki Land, directly Carrying
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
depresiasi langsung owned amount,
Bangunan dan Building and accumulated
fasilitasnya, leasehold depreciation
749,893,150,308 191,821,649,722 (0) 0 ( 31,399,038,087 ) 0 0 (0) 910,315,761,943
dimiliki improvement,
langsung directly owned
Mesin dan Machinery and
peralatan, equipment, directly
1,283,320,963,525 266,935,753,125 (0) 0 ( 58,016,757,438 ) 0 0 (0) 1,492,239,959,212
dimiliki owned
langsung
Alat berat, Heavy equipment,
dimiliki 619,134,985,672 67,233,412,899 (0) 0 ( 9,540,689,121 ) 0 0 (0) 676,827,709,450 directly owned
langsung
Alat Transportation
pengangkutan, equipment, directly
0 (0) 0 0 0 (0)
dimiliki owned
langsung
Perabot dan Furniture and office
peralatan equipment, directly
58,879,518,885 12,534,909,245 (0) 0 ( 1,161,800,555 ) 0 0 (0) 70,252,627,575
kantor, dimiliki owned
langsung
Kendaraan Motor vehicle,
(
bermotor, directly owned
92,302,831,653 2,817,466,618 0 ( 2,230,309,204 ) 0 0 (0) 87,255,055,831
dimiliki
)
langsung
Pesawat, Aircraft, directly
dimiliki 0 0 (0) 0 0 0 0 (0) owned
langsung
Kapal, dimiliki Vessels, directly
0 0 (0) 0 0 0 0 (0)
langsung owned
Menara BTS Tower,
telekomunikasi, directly owned
0 0 (0) 0 0 0 0 (0)
dimiliki
langsung
Jaringan Fiber Fiber Optic
Optik, dimiliki 0 0 (0) 0 0 0 0 (0) Network, directly
langsung owned
Infrastruktur Telecommunication
Telekomunikasi, Infrastructure,
0 0 (0) 0 0 0 0 (0)
dimiliki directly owned
langsung
Peralatan Technical
Page 60
Teknikal, 69,164,448,718 7,127,963,345 (0) 0 ( 345,958,522 ) 0 0 (0) 75,946,453,541 Equipment, directly
dimiliki owned
langsung
Lainnya, dimiliki Others, directly
0 0 (0) 0 0 0 0 (0)
langsung owned
Dimiliki ( Directly owned
( 102,694,552,927
langsung 2,872,695,898,761 545,653,688,336 2,817,466,618 0 0 0 (0) 3,312,837,567,552
)
)
Aset tetap ( Property, plant,
( 102,694,552,927
2,872,695,898,761 545,653,688,336 2,817,466,618 0 0 0 (0) 3,312,837,567,552 and equipment
)
)
Nilai Aset tetap Property, plant, Carrying
20,667,567,962,954 20,515,274,397,068
perolehan and equipment amount
Page 61
[1611000] Notes to the financial statements - Property, Plant, and Equipement - General Industry - Prior Year
31 December 2022
Aset tetap Property, plant, and equipment
Penurunan
Entitas
Aset tetap, awal Penambahan aset Pengurangan Reklasifikasi aset Penjabaran laporan Revaluasi (pemulihan) Aset tetap, akhir
anak baru
periode tetap aset tetap tetap keuangan aset tetap aset tetap nilai aset periode
aset tetap
tetap
New Impairment
Disposals in Revaluation
Property, plant, and Reclassifications of Translation adjustment subsidiaries (recovery) of
Addition in property, property, of property, Property, plant, and
equipment, beginning property, plant, and in property, plant, and in property, property,
plant, and equipment plant, and plant, and equipment, end period
period equipment equipment plant, and plant, and
equipment equipment
equipment equipment
Nilai Tanah, dimiliki Land, directly Carrying
141,500,000 0 (0) 0 0 0 0 (0) 141,500,000
perolehan, langsung owned amount,
kotor Bangunan dan Building and gross
fasilitasnya, leasehold
2,244,615,458,839 2,072,295,006,805 (0) 47,170,350,408 338,908,615,571 0 0 (0) 4,702,989,431,623
dimiliki improvement,
langsung directly owned
Mesin dan Machinery and
peralatan, equipment, directly
3,603,012,176,155 1,543,304,387,316 (0) 76,123,340,352 462,135,865,058 0 0 (0) 5,684,575,768,881
dimiliki owned
langsung
Alat berat, Heavy equipment,
dimiliki 974,351,864,286 467,171,279,438 (0) 27,934,757,113 39,091,884,782 0 0 (0) 1,508,549,785,619 directly owned
langsung
Alat Transportation
pengangkutan, equipment, directly
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
dimiliki owned
langsung
Perabot dan Furniture and office
peralatan equipment, directly
63,562,268,948 16,668,366,058 (0) 0 3,338,590,906 0 0 (0) 83,569,225,912
kantor, dimiliki owned
langsung
Kendaraan Motor vehicle,
bermotor, directly owned
162,320,981,795 78,353,602,677 (0) 0 13,327,001,535 0 0 (0) 254,001,586,007
dimiliki
langsung
Pesawat, Aircraft, directly
dimiliki 0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0 owned
langsung
Page 62
Kapal, dimiliki 0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0 Vessels, directly
langsung owned
Menara BTS Tower,
telekomunikasi, directly owned
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
dimiliki
langsung
Jaringan Fiber Fiber Optic
Optik, dimiliki 0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0 Network, directly
langsung owned
Infrastruktur Telecommunication
Telekomunikasi, Infrastructure,
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
dimiliki directly owned
langsung
Peralatan Technical
Teknikal, Equipment, directly
83,523,664,472 36,713,662,490 (0) 0 1,831,825,285 0 0 (0) 122,069,152,247
dimiliki owned
langsung
Lainnya, dimiliki Others, directly
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
langsung owned
Dimiliki Directly owned
7,131,527,914,495 4,214,506,304,784 151,228,447,873 858,633,783,137 0 0 ( 0 ) 12,355,896,450,289
langsung
Mesin, aset hak Machinery, right of
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
guna use assets
Alat Transportation
pengangkutan, 0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0 equipment, right of
aset hak guna use assets
Alat berat, aset Heavy equipment,
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
hak guna right of use assets
Bangunan, aset Building, right of
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
hak guna use assets
Perabot dan Furniture and office
peralatan equipment, rights
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
kantor, aset hak of use assets
guna
Kendaraan Motor vehicle,
bermotor, aset 0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0 rights of use assets
hak guna
Pesawat, aset Aircraft, right of
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
hak guna use assets
Kapal, aset hak Vessels, right of
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
guna use assets
Menara BTS Tower, right of
Page 63
telekomunikasi, 0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0 use assets
aset hak guna
Jaringan Fiber Fiber Optic
Optik, aset hak 0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0 Network, right of
guna use assets
Infrastruktur Telecommunication
Telekomunikasi, 0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0 Infrastructure, right
aset hak guna of use assets
Peralatan Technical
Teknikal, aset 0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0 Equipment, right of
hak guna use assets
Lainnya, aset Others, right of use
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
hak guna assets
Aset hak guna Right of use
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
assets
Bangunan, ( Building, assets
dalam 6,015,772,964,116 4,435,431,028,955 ( 0 ) 151,228,447,873 884,391,866,228 0 0 ( 0 ) 11,184,367,411,426 under construction
penyelesaian )
Mesin dan alat Machinery and
berat, dalam heavy equipment,
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
penyelesaian assets under
construction
Menara BTS Tower, assets
telekomunikasi, under construction
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
dalam
penyelesaian
Jaringan Fiber Fiber Optic
Optik, dalam 0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0 Network, assets
penyelesaian under construction
Infrastruktur Telecommunication
Telekomunikasi, Infrastructure,
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
dalam assets under
penyelesaian construction
Peralatan Technical
Teknikal, dalam 0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0 Equipment, assets
penyelesaian under construction
Lainnya, dalam Others, assets
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
penyelesaian under construction
Aset dalam ( Assets under
penyelesaian 6,015,772,964,116 4,435,431,028,955 ( 0 ) 151,228,447,873 884,391,866,228 0 0 ( 0 ) 11,184,367,411,426 construction
)
Aset tetap Property, plant,
13,147,300,878,611 8,649,937,333,739 (0) 0 1,743,025,649,365 0 0 ( 0 ) 23,540,263,861,715
and equipment
Page 64
Akumulasi Tanah, dimiliki Land, directly Carrying
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
depresiasi langsung owned amount,
Bangunan dan Building and accumulated
fasilitasnya, leasehold depreciation
573,115,344,845 117,752,357,225 (0) 0 59,025,448,238 0 0 (0) 749,893,150,308
dimiliki improvement,
langsung directly owned
Mesin dan Machinery and
peralatan, equipment, directly
907,052,512,627 268,467,485,737 (0) 0 107,800,965,161 0 0 (0) 1,283,320,963,525
dimiliki owned
langsung
Alat berat, Heavy equipment,
dimiliki 519,382,598,937 82,239,284,046 (0) 0 17,513,102,689 0 0 (0) 619,134,985,672 directly owned
langsung
Alat Transportation
pengangkutan, equipment, directly
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
dimiliki owned
langsung
Perabot dan Furniture and office
peralatan equipment, directly
49,289,019,557 7,274,570,715 (0) 0 2,315,928,613 0 0 (0) 58,879,518,885
kantor, dimiliki owned
langsung
Kendaraan Motor vehicle,
bermotor, directly owned
67,862,539,933 20,570,159,386 (0) 0 3,870,132,334 0 0 (0) 92,302,831,653
dimiliki
langsung
Pesawat, Aircraft, directly
dimiliki 0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0 owned
langsung
Kapal, dimiliki Vessels, directly
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
langsung owned
Menara BTS Tower,
telekomunikasi, directly owned
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
dimiliki
langsung
Jaringan Fiber Fiber Optic
Optik, dimiliki 0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0 Network, directly
langsung owned
Infrastruktur Telecommunication
Telekomunikasi, Infrastructure,
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
dimiliki directly owned
langsung
Peralatan Technical
Teknikal, Equipment, directly
Page 65
dimiliki 58,190,464,252 10,382,033,657 (0) 0 591,950,809 0 0 (0) 69,164,448,718 owned
langsung
Lainnya, dimiliki Others, directly
0 0 (0) 0 0 0 0 (0) 0
langsung owned
Dimiliki Directly owned
2,174,892,480,151 506,685,890,766 (0) 0 191,117,527,844 0 0 (0) 2,872,695,898,761
langsung
Aset tetap Property, plant,
2,174,892,480,151 506,685,890,766 (0) 0 191,117,527,844 0 0 (0) 2,872,695,898,761
and equipment
Nilai Aset tetap Property, plant, Carrying
10,972,408,398,460 20,667,567,962,954
perolehan and equipment amount
Page 66
[1611100] Disclosure of Notes to the financial statements - Property, Plant and Equipment - General Industry
Pengungkapan Disclosure
30 June 2023
Pengungkapan catatan atas aset tetap Laba penjualan aset tetap - neto dicatat sebagai bagian dari ?Pendapatan Lainnya? dalam laporan Disclosure of notes for property, plant and
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian interim untuk periode enam bulan yang equipment
berakhir pada tanggal 30 Juni 2023 dan 2022 (Catatan 31). Gain on sale of fixed assets - net is
recorded as part of ?Other Income? in the interim consolidated statement of profit or loss and other
comprehensive income for the six-month periods ended Jun 30, 2023 and 2022 (Note 31). Pada
tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember 2022, tidak ada aset yang tidak dipakai sementara oleh Grup
dan tidak ada aset yang dihentikan dari penggunaan aktif dan tidak diklasifikasikan sebagai tersedia
untuk dijual. As of June 30, 2023 and December 31, 2022, there were no assets temporarily not used
by the Group and none of the assets are idle and are not classified as available for sale. Pada tanggal
30 Juni 2023 dan 31 Desember 2022, jumlah nilai perolehan aset tetap Grup yang telah disusutkan
penuh namun masih digunakan masing-masing adalah sebesar Rp243.505.547.897 dan
Rp268.763.784.334. As of June 30, 2023, and December 31, 2022, the total acquisition cost of the
Group?s fixed assets that are fully depreciated but are still being used amounted to
Rp243,505,547,897 and Rp268,763,784,334, respectively. Pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31
Desember 2022, tidak terdapat hambatan yang signifikan dalam penyelesaian aset dalam
pembangunan di atas. As of June 30, 2023 and December 31, 2022, there were no significant
obstacles in the completion of the construction in-progress. Pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31
Desember 2022, komitmen kontraktual untuk memperoleh aset tetap masing-masing sekitar
Rp3.648.298.528.576 dan Rp13.785.478.453.270. As of June 30, 2023 and December 31, 2022,
contractual commitment to acquire fixed assets amounting to approximately Rp3,648,298,528,576 and
Rp13,785,478,453,270, respectively. Untuk periode enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni
2023 dan 2022, beban pinjaman yang dikapitalisasi oleh entitas-entitas anak tertentu ke aset tetap
masing-masing adalah sebesar Rp691.519.090.172 dan Rp233.889.250.950. For the six-month
periods ended June 30, 2023 and 2022, the total borrowing costs capitalized by the certain subsidiaries
to their fixed assets amounted to Rp691,519,090,172 and Rp233,889,250,950, respectively. Untuk
periode enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2023 dan 2022, dengan tingkat kapitalisasi
yang masing-masing berkisar antara 3,65% - 6,42%. For the six-month periods ended June 30, 2023
and 2022, the capitalization rates ranging from 3.65% - 6.42%. Pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31
Desember 2022, aset tetap tertentu digunakan sebagai jaminan atas fasilitas pinjaman yang diperoleh
dari Utang Bank (Catatan 20). As of June 30, 2023 and December 31, 2022, certain fixed assets are
pledged as collateral to the loan obtained from Bank Loans (Note 20). Pada tanggal 30 Juni 2023 dan
31 Desember 2022, sebagian aset tetap Grup, kecuali tanah, telah diasuransikan kepada PT Asuransi
FPG Indonesia, PT Asuransi Wahana Tata, PT China Taiping Insurance Indonesia, PT Great Eastern
General Insurance dan PT Asuransi Astra Buana pihak ketiga, terhadap risiko kerugian kebakaran dan
risiko lainnya. As of June 30, 2023 and December 31, 2022, some of the Group?s fixed assets, except
for land, were insured with PT Asuransi FPG Indonesia, PT Asuransi Wahana Tata, PT China Taiping
Insurance Indonesia, PT Great Eastern General Insurance and PT Asuransi Astra Buana, third parties,
against losses by fire and other risks. Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut
cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian atas risiko tersebut. Management believes that total
insurance coverage is adequate to cover any possible losses that may arise from such risks.
Page 67
Manajemen berpendapat bahwa nilai tercatat dari seluruh aset tersebut dapat dipulihkan, sehingga tidak diperlukan penyisihan penurunan nilai atas aset tersebut. Management believes that the carrying values of all the assets are fully recoverable, and hence, no write-down for impairment in asset values is necessary.
Page 68
[1616000] Notes to the financial statements - Revenue By Parties - General
Industry
Catatan untuk pendapatan berdasarkan Notes for revenue by parties
pihak
30 June 2023 30 June 2022
Penjualan dan Penjualan dan
Nama pihak
pendapatan usaha pendapatan usaha
Party name Sales and revenue Sales and revenue
Pihak berelasi 1 Lygend Related party 1
Resources and
5,776,417,891,418 2,531,476,745,190
Technology Co.,
Ltd., Tiongkok
Pihak berelasi 2 Glencore Related party 2
International AG, 1,502,737,261,990 1,613,530,117,575
Swiss
Pihak berelasi 3 Ningbo Lygend Related party 3
Wisdom Co., Ltd., 1,306,002,761,275 0
Tiongkok
Pihak berelasi 8,585,157,914,683 4,145,006,862,765 Related parties
Pihak ketiga 1 PT Halmahera Third party 1
1,657,320,618,604 1,281,547,020,442
Persada Lygend
Pihak ketiga 1,657,320,618,604 1,281,547,020,442 Third parties
Tipe pihak 10,242,478,533,287 5,426,553,883,207 Type of parties
Page 69
[1616100] Disclosure of Notes to the financial statements - Revenue - General Industry
Pengungkapan Disclosure
30 June 2023
Pengungkapan catatan atas pendapatan Kewajiban Pelaksanaan Performance Obligations Kewajiban pelaksanaan pada Grup, yang mencakup Disclosure of notes for revenue
produk-produk di atas, dipenuhi pada saat pengiriman dari lokasi Grup atau pada penyerahan barang
di lokasi pelanggan sesuai persyaratan dalam kontrak. Jangka waktu pembayaran yang ditetapkan
pada kontrak adalah antara 1 sampai 35 hari setelah kewajiban pelaksanaan dipenuhi. Untuk
penjualan ekspor, Grup mensyaratkan pembayaran saat penyerahan dokumen penjualan. The
performance obligations of the Group, which cover the products mentioned above, are satisfied upon
shipment from the Group?s location or upon delivery of the goods at the customer?s location as agreed
in the contracts. The term of payment is generally due within 1 to 35 days upon fulfillment of the
performance obligation. For export sales, the Group requires payment against the presentation of
documents of title.
Page 70
[1620100] Notes to the financial statements - Trade receivables, by currency - General Industry
Piutang usaha berdasarkan mata uang Trade receivables by currency
30 June 2023 31 December 2022
Penyisihan Penyisihan
Piutang usaha,
penurunan nilai Piutang usaha Piutang usaha, kotor penurunan nilai Piutang usaha
kotor
piutang usaha piutang usaha
Allowance for Allowance for
Trade receivables,
impairment of trade Trade receivables Trade receivables, gross impairment of trade Trade receivables
gross
receivables receivables
Pihak ketiga IDR 0 0 IDR Third party
AUD 0 0 AUD
CAD 0 0 CAD
CNY 0 0 CNY
EUR 0 0 EUR
HKD 0 0 HKD
GBP 0 0 GBP
JPY 0 0 JPY
SGD 0 0 SGD
THB 0 0 THB
USD 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 Other currency
Mata uang 0 (0) 1,183,899,718,038 0 (0) 138,482,195 Currency
Pihak berelasi IDR 0 0 IDR Related party
AUD 0 0 AUD
CAD 0 0 CAD
CNY 0 0 CNY
EUR 0 0 EUR
HKD 0 0 HKD
GBP 0 0 GBP
JPY 0 0 JPY
SGD 0 0 SGD
THB 0 0 THB
USD 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 Other currency
Mata uang 0 (0) 227,899,544,428 181,267,021,152 (0) 181,267,021,152 Currency
Page 71
Page 72
[1621000] Disclosure of Notes to the financial statements - Trade Receivables - General Industry
Pengungkapan Disclosure
30 June 2023
Pengungkapan catatan atas piutang usaha Pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember 2022, sebagian piutang usaha (sebelum eliminasi) Disclosure of notes for trade receivables
digunakan sebagai jaminan atas fasilitas pinjaman yang diperoleh dari Utang Bank (Catatan 20). As of
June 30, 2023 and December 31, 2022, certain trade receivables (before elimination) are pledged as
collateral to the loan obtained from Bank Loans (Note 20). Manajemen Grup berkeyakinan bahwa
cadangan kerugian kredit ekspektasian piutang usaha tidak diperlukan. The Group?s management
believes that the allowance for expected credit loss on trade receivables is not considered necessary.
Page 73
[1630000] Notes to the financial statements - Inventories - General Industry
Catatan atas persediaan Notes for inventories
30 June 2023 31 December 2022
Barang jadi 2,504,638,788,877 2,457,678,182,437 Finished goods
Bahan baku dan bahan Raw and indirect material
586,523,918,392 644,744,323,488
pembantu
Suku cadang 956,490,533,174 482,289,602,857 Spareparts
Batubara 437,297,581,832 254,426,822,945 Coal
Barang dalam perjalanan 42,466,195,709 55,724,707,850 Inventories in transit
Lainnya 117,718,094,882 192,383,134,298 Other inventories
Persediaan, kotor 4,645,135,112,866 4,087,246,773,875 Inventories, gross
Persediaan 4,645,135,112,866 4,087,246,773,875 Inventories
Persediaan lancar 4,645,135,112,866 4,087,246,773,875 Current inventories
Persediaan tidak lancar Non-current inventories
0 0
lainnya
Page 74
[1632000] Disclosure of Notes to the financial statements - Inventories - General Industry
Pengungkapan Disclosure
30 June 2023
Pengungkapan catatan atas persediaan Pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember 2022, persediaan tertentu digunakan sebagai jaminan Disclosure of notes for inventories
atas fasilitas pinjaman yang diperoleh dari Utang Bank (Catatan 20). As of June 30, 2023 and
December 31, 2022, certain inventories are pledged as collateral to the loan obtained from Bank Loans
(Note 20). Jumlah persediaan yang diakui sebagai beban untuk periode enam bulan yang berakhir
pada tanggal 30 Juni 2023 dan 2022 masing-masing adalah sebesar Rp6.332.416.230.701 dan
Rp2.183.250.359.715 yang disajikan pada beban pokok penjualan. Total inventories recognized as
expense for the six-month periods ended June 30, 2023 and 2022 amounted to Rp6,332,416,230,701
and Rp2,183,250,359,715, respectively, which are presented in the cost of goods sold. Berdasarkan
hasil penelaahan terhadap harga pasar dan kondisi fisik dari persediaan, manajemen Grup
berkeyakinan bahwa seluruh persediaan dapat terjual atau digunakan, sehingga cadangan atas
keusangan dan penurunan nilai pasar persediaan belum diperlukan. Based on a review of the market
prices and physical conditions of the inventories, the Group?s management believes that all inventories
are saleable or usable, therefore, the allowance for net realizable value of inventories is considered not
necessary. Pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember 2022 persediaan tertentu milik entitas anak
tertentu telah diasuransikan terhadap risiko kebakaran dan risiko lainnya kepada PT Asuransi Wahana
Tata, pihak ketiga, berdasarkan suatu paket polis tertentu dengan jumlah nilai pertanggungan
masing-masing adalah sebesar Rp723.615.902.262 dan Rp757.567.001.097. As of June 30, 2023 and
December 31, 2022, certain inventories of certain subsidiaries are covered by insurance against fire
and other various risks with PT Asuransi Wahana Tata, a third party, under policies with a total
coverage amounting to Rp Rp723,615,902,262 and Rp757,567,001,097, respectively. Manajemen
berkeyakinan bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutup kemungkinan kerugian dari
risiko-risiko tersebut. Management believes that the insurance coverage is adequate to cover possible
losses that may arise from such risks.
Page 75
[1640100] Notes to the financial statements - Trade Payable, by currency - General Industry
Utang usaha berdasarkan mata uang Trade payables by currency
30 June 2023 31 December 2022
Utang usaha Utang usaha
Trade payables Trade payables
Pihak ketiga IDR 737,034,390,080 196,021,702,110 IDR Third party
AUD 0 0 AUD
CAD 0 0 CAD
CNY 602,277,465,179 28,674,922,999 CNY
EUR 0 0 EUR
HKD 0 0 HKD
GBP 0 0 GBP
JPY 0 0 JPY
SGD 0 0 SGD
THB 0 0 THB
USD 185,540,747,746 617,226,424,386 USD
Mata uang lainnya 0 0 Other currency
Mata uang 1,524,852,603,005 841,923,049,495 Currency
Pihak berelasi IDR 108,407,763,697 367,204,111,349 IDR Related party
AUD 0 0 AUD
CAD 0 0 CAD
CNY 0 0 CNY
EUR 0 0 EUR
HKD 0 0 HKD
GBP 0 0 GBP
JPY 0 0 JPY
SGD 0 0 SGD
THB 0 0 THB
USD 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 Other currency
Mata uang 108,407,763,697 367,204,111,349 Currency
Page 76
[1641000] Disclosure of Notes to the financial statements - Trade Payables - General Industry
Pengungkapan Disclosure
30 June 2023
Pengungkapan catatan atas utang usaha Pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember 2022, tidak terdapat jaminan yang diberikan Grup atas Disclosure of notes for trade payables
utang usaha di atas. As of June 30, 2023 and December 31, 2022, there were no collateral provided by
the Group for the above trade payables.
Page 77
[1670000] Notes to the financial statements - Cost of Good Sold - General
Industry
Beban pokok penjualan Cost of good sold
30 June 2023 30 June 2022
Persediaan bahan baku awal 0 0 Beginning raw inventory
Pembelian bahan baku 1,921,755,823,663 467,706,881,021 Purchased raw inventory
Persediaan bahan baku akhir 0 0 Ending raw inventory
Bahan baku yang digunakan 1,921,755,823,663 467,706,881,021 Raw inventory used
Beban jasa 0 0 Service Cost
Makan dan minuman 0 0 Food and beverage
Material 0 0 Material usage
Pertambangan 607,421,568,743 207,709,472,382 Mining cost
Royalti kepada pemerintah 320,923,511,016 205,753,142,803 Royalties to government
Pengangkutan dan bongkar muat 0 0 Freight and handling costs
Biaya reklamasi dan penutupan Mine reclamation and closure
0 0
tambang costs
Biaya pelaksanaan proyek 0 0 Project implementation costs
Subkontraktor 0 0 Subcontractor
Upah, tenaga kerja langsung 729,237,525,206 334,314,688,559 Wages and direct labor
Amortisasi 3,086,270,184 977,981,567 Amortization
Depresiasi 523,681,731,705 226,233,267,398 Depreciation
Sewa 0 0 Rent cost
Perbaikan dan pemeliharaan 117,824,988,826 74,161,755,379 Repairs and maintenance
Pemrosesan barang tambang 0 0 Mining product proces
Beban utilitas 0 0 Utilities expense
Beban bahan bakar 2,226,124,305,234 869,194,089,927 Fuel expenses
Biaya pabrikasi lainya 0 0 Other manufacturing overhead
Jumlah biaya produksi 6,450,055,724,577 2,386,051,279,036 Total production cost
Barang setengah jadi awal 0 0 Beginning wip inventory
Barang setengah jadi akhir 0 0 Ending wip inventory
Harga pokok produksi 6,450,055,724,577 2,386,051,279,036 Cost of goods manufactured
Barang jadi awal 2,457,678,182,437 887,576,457,144 Beginning finish goods inventory
Barang jadi akhir 2,504,638,788,877 1,067,578,337,030 Ending finish goods inventory
Beban pokok pendapatan Other cost of goods sold
340,555,322,510 224,863,280,107
lainnya
Beban pokok penjualan dan Cost of sales and revenue
6,743,650,440,647 2,430,912,679,257
pendapatan
Page 78
[1671000] Disclosure of Notes to the financial statements - Cost of Goods Sold - General Industry
Pengungkapan Disclosure
30 June 2023
Pengungkapan catatan atas beban pokok Untuk periode enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2023 dan 2022, tidak ada transaksi dari Disclosure of notes for cost of goods sold
penjualan satu pemasok yang jumlah pembelian kumulatifnya melebihi 10% pendapatan dari kontrak dengan
pelanggan. For the six-month periods ended June 30, 2023 and 2022, there were no purchase made to
any single supplier with a cummulative amount exceeding 10% of the total revenue from contracts with
customers.
Page 79
[1691000a] Notes to the financial statements - Long-Term Bank Loans - General Industry
Catatan untuk utang bank jangka panjang Notes for long-term bank loan
30 June 2023 31 December 2022
Utang bank, nilai dalam Utang bank, nilai dalam
Total utang bank, kotor Total utang bank, kotor
mata uang asing mata uang asing
Bank loan, amount in Bank loan, amount in
Total bank loans, gross Total bank loans, gross
foreign currency foreign currency
Bank Central Asia Tbk IDR 0 0 0 0 IDR Bank Central Asia Tbk
AUD 0 0 0 0 AUD
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank Rakyat Indonesia IDR 0 0 0 0 IDR Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk AUD 0 0 0 0 AUD (Persero) Tbk
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank Mandiri (Persero) Tbk IDR 0 0 0 0 IDR Bank Mandiri (Persero) Tbk
Page 80
AUD 0 0 0 0 AUD
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 110,000,000 1,652,860,000,000 110,000,000 1,730,410,000,000 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 1,652,860,000,000 1,730,410,000,000 Currency
Bank Syariah Indonesia IDR 0 0 0 0 IDR Bank Syariah Indonesia
Tbk AUD 0 0 0 0 AUD Tbk
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank Negara Indonesia IDR 0 0 0 0 IDR Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk AUD 0 0 0 0 AUD (Persero) Tbk
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Page 81
Bank Jago Tbk IDR 0 0 0 0 IDR Bank Jago Tbk
AUD 0 0 0 0 AUD
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank Permata Tbk IDR 0 0 0 0 IDR Bank Permata Tbk
AUD 0 0 0 0 AUD
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank Mega Tbk IDR 0 0 0 0 IDR Bank Mega Tbk
AUD 0 0 0 0 AUD
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Page 82
Mata uang 0 0 Currency
Bank Mayapada IDR 0 0 0 0 IDR Bank Mayapada
Internasional Tbk AUD 0 0 0 0 AUD Internasional Tbk
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank Danamon Indonesia IDR 0 0 0 0 IDR Bank Danamon Indonesia
Tbk AUD 0 0 0 0 AUD Tbk
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank BTPN Syariah Tbk IDR 0 0 0 0 IDR Bank BTPN Syariah Tbk
AUD 0 0 0 0 AUD
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Page 83
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank Maybank Indonesia IDR 0 0 0 0 IDR Bank Maybank Indonesia
Tbk AUD 0 0 0 0 AUD Tbk
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank Pan Indonesia Tbk IDR 0 0 0 0 IDR Bank Pan Indonesia Tbk
AUD 0 0 0 0 AUD
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank Cimb Niaga Tbk IDR 0 0 0 0 IDR Bank Cimb Niaga Tbk
AUD 0 0 0 0 AUD
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
Page 84
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank Rakyat Indonesia IDR 0 0 0 0 IDR Bank Rakyat Indonesia
Agroniaga Tbk AUD 0 0 0 0 AUD Agroniaga Tbk
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank Btpn Tbk IDR 0 0 0 0 IDR Bank Btpn Tbk
AUD 0 0 0 0 AUD
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank Tabungan Negara IDR 0 0 0 0 IDR Bank Tabungan Negara
(Persero) Tbk AUD 0 0 0 0 AUD (Persero) Tbk
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
Page 85
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank OCBC Nisp Tbk IDR 0 0 0 0 IDR Bank OCBC Nisp Tbk
AUD 0 0 0 0 AUD
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 115,000,000 1,727,990,000,000 126,259,900 1,986,194,489,102 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 1,727,990,000,000 1,986,194,489,102 Currency
Bank KB Bukopin Tbk IDR 0 0 0 0 IDR Bank KB Bukopin Tbk
AUD 0 0 0 0 AUD
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank Pembangunan IDR 0 0 0 0 IDR Bank Pembangunan
Daerah Jawa Barat dan AUD 0 0 0 0 AUD Daerah Jawa Barat dan
Banten Tbk CAD 0 0 0 0 CAD Banten Tbk
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
Page 86
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Pinjaman sindikasi IDR 0 0 0 0 IDR Syndicated bank loans
AUD 0 0 0 0 AUD
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank asing lainnya IDR 0 0 0 0 IDR Other foreign banks
AUD 0 0 0 0 AUD
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 144,000,000 2,163,744,000,000 144,000,000 2,265,264,000,000 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 2,163,744,000,000 2,265,264,000,000 Currency
Bank lokal lainnya IDR 0 0 0 0 IDR Other local banks
AUD 0 0 0 0 AUD
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
Page 87
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 161,000,000 2,419,186,000,000 161,000,000 2,532,691,000,000 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 2,419,186,000,000 2,532,691,000,000 Currency
Kreditur nama bank Mata uang 7,963,780,000,000 8,514,559,489,102 Currency Creditor bank name
Catatan untuk utang bank jangka panjang Notes for long-term bank loan
30 June 2023 31 December 2022
Total utang bank, kotor 7,963,780,000,000 8,514,559,489,102 Total bank loans, gross
Biaya penerbitan utang bank yang belum diamortisasi ( 70,737,383,606 ) ( 89,176,850,995 ) Unamortized bank loan issuance cost
Total utang bank, bersih 7,893,042,616,394 8,425,382,638,107 Total bank loan, net
Liabilitas jangka panjang yang jatuh tempo dalam satu Current maturities of bank loans
450,780,000,000 116,554,574,635
tahun atas utang bank
Liabilitas jangka panjang atas utang bank 7,442,262,616,394 8,308,828,063,472 Long-term bank loans
Page 88
[1691100] Disclosure of Notes to the financial statements - Long-Term Bank Loans - General Industry
Pengungkapan Disclosure
30 June 2023
Pengungkapan catatan atas utang bank jangka Pada tanggal 8 Desember 2016, Perusahaan dan GPS menandatangani Perjanjian Fasilitas Disclosure of notes for long-term bank loans
panjang Perbankan, dimana Perusahaan dan GPS memperoleh TLF untuk membiayai kebutuhan modal kerja
dan pembayaran utang dengan jumlah fasilitas maksimum masing-masing sebesar AS$17.000.000
(atau setara dengan Rp255.442.000.000) dan AS$13.000.000 (atau setara dengan
Rp195.338.000.000), yang akan jatuh tempo dalam 60 bulan dan dikenakan suku bunga sebesar
SOFR ditambah marjin tertentu. On December 8, 2016, the Company and GPS signed a Bank Facility
Agreement, in which the Company and GPS obtained TLF for refinancing of existing debts with the
maximum amount of US$17,000,000 (or equivalent to Rp255,442,000,000) and US$13,000,000 (or
equivalent to Rp195,338,000,000), respectively which will mature in 60 months, respectively, and bears
interest rate of SOFR plus a certain margin. Berdasarkan Amendemen Perjanjian Pinjaman No.
023/CBL/PPP/I/2018 tanggal 29 Januari 2018, Perusahaan memperoleh tambahan fasilitas pinjaman
berupa TLF C untuk membiayai pembelian mesin dan peralatan baru dengan jumlah fasilitas
maksimum sebesar AS$13.000.000 (atau setara dengan Rp195.338.000.000) dengan jangka waktu
selama 60 bulan dan dikenakan suku bunga sebesar SOFR ditambah marjin tertentu. Based on
Amendment of Loan Agreement No. 023/CBL/PPP/I/2018 dated January 29, 2018, the Company
obtained additional loan facility, TLF C for purchase of new machine and equipment with maximum
amount of US$13,000,000 (or equivalent to Rp195,338,000,000), which will mature in 60 months and
bears interest rate of SOFR plus a certain margin. Berdasarkan Amendemen Perjanjian Pinjaman No.
13 tanggal 2 Mei 2019, Perusahaan memperoleh tambahan fasilitas pinjaman berupa TLF D, untuk
membiayai suntikan modal pemegang saham dari Perusahaan ke dalam proyek Entitas Anak dengan
jumlah fasilitas maksimum sebesar AS$30.000.000 (atau setara dengan Rp450.780.000.000) yang
akan jatuh tempo dalam 36 bulan dan dikenakan suku bunga sebesar SOFR ditambah marjin tertentu.
Based on Amendment of Loan Agreement No. 13 dated May 2, 2019, the Company obtained additional
loan facility that is, TLF D, for financing the Company?s capital injection to Subsidiary?s project with the
maximum amount of US$30,000,000 (or equivalent to Rp450,780,000,000), which will mature in 36
months and bears interest rate of SOFR plus a certain margin. Perjanjian Fasilitas Perbankan milik
Perusahaan telah mengalami beberapa kali perubahan, dimana pada tanggal 27 November 2020,
mengenai perubahan bunga TLF A, TLF C dan TLF D. The Company?s Bank Facility Agreement has
been amended several times which on November 27, 2020, regarding changes of interest rate were
made for TLF A, TLF C and TLF D. Berdasarkan Perubahan Perjanjian Pinjaman No.
142/ILS-JKT/PK/IV/2022 tanggal 27 Mei 2022, Perusahaan menambah fasilitas baru (Term Loan 3)
sebesar AS$14.000.000 (atau setara dengan Rp210.364.000.000) dan penambahan jaminan baru
berupa jaminan fidusia atas mesin dan peralatan berat milik Perusahaan sebesar AS$15.927.760 (atau
setara dengan Rp239.330.521.760) dan mengubah penamaan atas TLF C menjadi TLF 1. Based on
Amendment of Loan Agreement No. 142/ILS-JKT/PK/IV/2022 dated May 27, 2022, the Company
obtain additional new facility (Term Loan 3) amounting to US$14,000,000 (or equivalent to
Rp210,364,000,000) and the addition of a new guarantee of fiduciary guarantee for the Company's
machineries and equipment amounting to US$15,927,760 (or equivalent to Rp239,330,521,760) and
change the name of TLF C to be come TLF 1. Pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember 2022,
fasilitas pinjaman tersebut dijaminkan dengan kas di bank yang di tempatkan pada OCBC, piutang
Page 89
usaha, dan persediaan, aset tetap bergerak, milik Perusahaan dan GPS dan jaminan perusahaan dari HJR. On June 30, 2023 and December 31, 2022, this loan facility is collateralized by the Company?s and GPS cash in banks placed in OCBC, trade receivables, inventories, moveable fixed assets and corporate guarantee from HJR. Berdasarkan perjanjian pinjaman, Perusahaan dan GPS wajib menjaga Debt to Equity Ratio maksimal tidak lebih dari 2,5:1,00 dan Debt Service Coverage Ratio minimal sebesar 1,25:1,00 serta Perusahaan dan GPS wajib menjaga Adjusted Total Net Worth selalu dalam keadaan positif. Based on loan agreement, the Company and GPS shall maintain Debt to Equity Ratio at the maximum of 2.5:1.00 and Debt Service Coverage Ratio at the minimum of 1.25:1.00 and the Company and GPS shall maintain positive Adjusted Total Net Worth. Sehubungan dengan utang bank, Perusahaan dan GPS dibatasi untuk melakukan hal-hal tertentu tanpa persetujuan terlebih dahulu sebagaimana yang ditetapkan dalam perjanjian utang bank, antara lain: In relation to the bank loans, the Company and GPS are restricted to perform certain actions without advance approval as stipulated in the bank loan agreements, as follows: ? Melakukan akuisisi, merger, likuidasi, investasi dan membentuk entitas anak; ? Conduct acquisition, merger, liquidation or investment and create any subsidiary; ? Menurunkan modal disetor perusahaan; ? Reduce the company's paid-up capital; ? Pengalihan harta yang nilainya material; ? Transfer of material assets; ? Memberikan pinjaman kepada pihak lain atau menjaminkan aset kepada pihak lain kecuali untuk kegiatan operasional; ? Provide loan to other parties or pledge the assets to another parties except for operational activities; ? Melakukan pembayaran di muka atas pembelian barang, jasa atau pajak kecuali untuk kegiatan operasional; ? Make prepayments for purchases goods, services or taxes or other prepayments except for operational activities; ? Menerima pinjaman dari lembaga keuangan lain atau menjamin kewajiban pihak/orang lain; ? Receiving loans from other financial institutions or guaranteeing the obligations of other parties/persons; ? Mengadakan, memberikan atau menyerahkan suatu jaminan harta (hak tanggungan, pengalihan secara fidusia, gadai, hipotik, pembebanan atau bentuk jaminan lain); ? Hold, give or submit a guarantee of assets (mortgages, fiduciary transfers, pledges, mortgages charges or other forms of collateral); ? Membayar dividen ataupun membagikan kekayaan dengan cara apapun kepada pemegang saham;dan ? Pay dividends or distribute wealth in any way to shareholders; and ? Melakukan pembayaran lebih awal sebelum tanggal pembayaran yang telah ditentukan atas utang Perusahaan dan GPS kepada pihak/orang lain, kecuali utang yang dibuat dalam menjalankan usaha Perusahaan dan GPS sehari- hari. ? Make payments earlier before the specified payment date for the Company and GPS's debts to other parties/persons, except for debts incurred in carrying out the Company and GPS's day-to-day business. Pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember 2022, Perusahaan dan GPS telah memenuhi semua persyaratan pinjaman bank jangka panjang tersebut di atas seperti disebutkan dalam perjanjian kredit atau memperoleh surat pernyataan pelepasan tuntutan pelunasan (waiver) sesuai dengan ketentuan perjanjian kredit terkait. As of June 30, 2023 and December 31, 2022, the Company and GPS have either complied with all of the covenants of the above-mentioned long-term bank loans as stipulated in the respective loan agreements or obtained necessary waivers as required by the respective loan agreements. Pada tanggal 7 November 2021 Perusahaan telah melunasi pinjaman TLF D dan pada tanggal 26 Desember 2021 Perusahaan telah melunasi pinjaman TLF A. On November 7, 2021, the Company has fully repaid the loans of TLF D and on December 26, 2021 the Company has fully repaid the loans of TLF A. Pada tanggal 30 Juni 2023, saldo pinjaman TLF milik Perusahaan adalah sebesar AS$Nihil (atau setara dengan RpNihil). As of June 30, 2023, the outstanding loan balance of the Company?s TLF amounted to US$Nil (or equivalent to RpNil). Pada tanggal 31 Desember 2022 saldo pinjaman TLF milik Perusahaan adalah sebesar AS$11.259.900 (atau setara dengan Rp177.129.489.102). As of December 31, 2022, the outstanding loan balance of the Company?s TLF amounted US$11,259,900 (or equivalent to Rp177,129,489,102). Pada tanggal 27 Desember 2021, GPS telah melunasi seluruh pinjaman TLF dan mengakhiri perjanjian
Page 90
pinjaman dengan OCBC. As of December 27, 2021, GPS has fully repaid the TLF loan and terminated this agreement with OCBC. Pada tanggal 3 Februari 2022, GPS menandatangani perjanjian pinjaman No. 20/ILS-JKT/PK/I/2022 dimana GPS memperoleh tambahan fasilitas pinjaman berupa TLF E untuk pembayaran sebagian dividen GPS kepada pemegang saham dengan jumlah fasilitas maksimum sebesar AS$15.000.000 (atau setara dengan Rp228.705.000.000) dengan tingkat suku bunga 3,75% per tahun dimulai sejak 3 Februari 2022 dan akan berakhir 3 tahun. On February 3, 2022, GPS signed a loan agreement No. 20/ILS-JKT/PK/I/2022 in which GPS obtained additional TLF E for partial payment of GPS's dividend to its shareholders with the maximum amount of US$15,000,000 (or equivalent to Rp228,705,000,000) with annual interest rate of 3.75% starting from February 3, 2022 and will mature in 3 years. Berdasarkan Perubahan Perjanjian Pinjaman No. 142/ILS-JKT/PK/IV/2022 tanggal 27 Mei 2022, GPS mengubah penamaan atas TLF E menjadi TLF 2. Based on Amendment of Loan Agreement No. 142/ILS-JKT/PK/IV/2022 dated May 27, 2022, GPS change the name of TLF E to become TLF 2. Berdasarkan Perubahan Perjanjian Pinjaman No. 213/ILS-JKT/PK/VI/2022 tanggal 16 Juni 2022, OCBC menyetujui pelepasan atas sebagian jaminan berupa gadai saham milik HJR dalam Perusahaan sejumlah 98.980 saham atau sebesar Rp9.898.000.000. Based on Amendment of Loan Agreement No. 213/ILS-JKT/PK/VI/2022 dated June 16, 2022, OCBC agrees to release part of the collateral, in the form of pledge of HJR's shares in the Company in the amount of 98,980 shares or amounted to Rp9,898,000,000. Pada tanggal 4 Agustus 2022, GPS telah melunasi pinjaman TLF 2. As of August 4, 2022, GPS has fully repaid the loan of TLF 2. Untuk periode enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2023 dan 2022, beban bunga milik Perusahaan atas fasilitas pinjaman ini masing-masing sebesar Rp46.500.495.605 dan Rp5.812.276.752 dan dicatat sebagai bagian dari ?Biaya Keuangan? dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian interim. For the six-month periods ended June 30, 2023 and 2022, the Company?s interest expense from this facility amounting to Rp46,500,495,605 and Rp5,812,276,752, respectively, is presented as part of ?Finance Charges? in the interim consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income. Untuk periode enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2023 dan 2022, beban bunga milik GPS atas fasilitas pinjaman ini masing-masing sebesar RpNihil dan Rp3.200.730.475 dan dicatat sebagai bagian dari ?Biaya Keuangan? dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian interim. For the six-month periods ended June 30, 2023 and 2022, GPS?s interest expense from this facility amounting to RpNil and Rp3,200,730,475, respectively, is presented as part of ?Finance Charges? in the interim consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income. Pada tanggal 16 Januari 2023, Perusahaan menandatangani fasilitas pinjaman dengan OCBC dan OCBC Singapura dengan batas fasilitas sebesar AS$150.000.000 (atau setara dengan Rp2.253.900.000.000). Perjanjian ini akan jatuh tempo dalam 24 bulan sejak tanggal perjanjian, dengan tingkat bunga USD-SOFR ditambah marjin tertentu. Pinjaman ini digunakan untuk tujuan umum perusahaan, termasuk tetapi tidak terbatas pada modal kerja, belanja modal, biaya transaksi dan biaya dan pengeluaran. On January 16, 2023, the Company entered into a loan facility with OCBC and OCBC Singapore with the facility limit amounting to US$150,000,000 (or equivalent to Rp2,253,900,000,000). This agreement will mature in 24 months since the agreement date and bears an annual interest rate of USD-SOFR plus certain margin. This facility is to be utilized for general corporate purposes, including but not limited to working capital, capital expenditure, transaction costs and fees and expenses. Berdasarkan perjanjian pinjaman ini, Perusahaan harus mempertahankan beberapa rasio keuangan sebagai berikut: Based on this loan agreement, the Company shall maintain several financial covenants as follows: ? Rasio utang bersih terhadap modal konsolidasian tidak melebihi 1,50:1,00; ? Consolidated net debt to equity ratio does not exceed 1.50:1.00; ? DSCR tidak lebih kecil dari 1,50:1,00; dan ? DSCR is not less than 1.50:1.00; and ? Adjusted Total Net Worth tidak kurang dari AS$330.000.000. ? ? Adjusted Total Net Worth does not less than US$330,000,0000.
Page 91
Selain itu, HJR juga diwajibkan untuk menjaga beberapa rasio keuangan sebagai berikut: In addition, HJR is required to maintain some financial covenants as follows: ? Net worth tidak kurang dari AS$400.000.000 (atau setara dengan Rp6.098.800.000.000); ? ? Net worth not less than US$400,000,000 (or equivalent to Rp6,098,800,000,000); ? Rasio utang terhadap ekuitas konsolidasian maksimum 1,25:1,00; ? Consolidated net debt to equity ratio at maximum 1.25:1.00; ? Pinjaman bersih non-konsolidasian tidak melebihi AS$120.000.000 (atau setara dengan Rp1.829.640.000.000). ? Non-consolidated net borrowings do not exceed US$120,000,000 (or equivalent to Rp1,829,640,000,000). Sehubungan dengan utang bank tersebut, Perusahaan dibatasi untuk melakukan hal-hal tertentu tanpa persetujuan terlebih dahulu sebagaimana yang ditetapkan dalam perjanjian utang bank, antara lain: In relation to the bank loans, the Company is restricted to perform certain actions without advance approval as stipulated in the bank loan agreements, as follows: ? Memberikan pinjaman kepada pihak lain atau menjaminkan aset kepada pihak lain ? Provide loan to other parties or pledge the assets to another parties ? Merubah ruang lingkup usaha ? Change entity?s business nature ? Melakukan merger atau restrukturisasi perusahaan ? Conduct merger or corporate reconstruction ? Mengubah susunan Direksi, Dewan Komisaris atau pemegang saham pengendali ? Change the composition of Boards of Directors and Commissioners or the controlling shareholder ? Mengurangi jumlah modal disetor ? Membagikan dividen ? Decrease paid-up capital ? Distribute dividend Fasilitas pinjaman tersebut dijamin dengan Corporate Guarantee dari HJR. This facility is pledged with Corporate Guarantee from HJR. Pada tanggal 14 April 2023, Perusahaan telah melunasi seluruh fasilitas utang bank. On April 14, 2023, the Company has fully repaid all of the bank loan?s facilities. Pada tanggal 17 April 2023, Perusahaan telah menerima surat pelunasan dan pelepasan utang bank dari OCBC, dimana OCBC setuju untuk melepaskan semua hak, kepemilikan, bunga dan kepentingan atas jaminan Perusahaan. On April 17, 2023, the Company has received settlement and discharge letter of bank loan from OCBC, whereas the OCBC agreed to release and discharge all of rights, titles, benefits, and interests over the Company?s security. Berdasarkan Perjanjian TLF tanggal 14 April 2022 antara HJF dengan DBS Singapura, OCBC Singapura, DBS, KEB Hana, OCBC, UOB, UOB Singapura, Exim Bank dan Mandiri, HJF mendapatkan TLF dengan batas kredit sebesar AS$530.000.000 (atau setara dengan Rp7.963.780.000.000) dimulai dari 14 April 2022 dan akan berakhir dalam 60 bulan, dengan tujuan untuk membiayai biaya proyek dan untuk pembiayaan kembali Fasilitas Kredit Bridge Loan sebesar AS$250.000.000 (atau setara dengan Rp3.756.500.000.000). Based on TLF Agreement dated April 14, 2022 between HJF and DBS Singapore, OCBC Singapore, DBS, KEB Hana, OCBC, UOB, UOB Singapore, Exim Bank and Mandiri, HJF receives a TLF with a credit limit of US$530,000,000 (or equivalent to Rp7,963,780,000,000) starting from April 14, 2022 and will mature in 60 months, with the purpose of financing project costs and refinancing Bridge Loan Facility amounting to US$250,000,000 (or equivalent to Rp3,756,500,000,000). Fasilitas pinjaman tersebut dijamin dengan asset yang dimiliki HJF, terdiri atas bangunan sebesar AS$510.956.032 (atau setara dengan Rp7.677.625.336.832), persediaan sebesar AS$100.845.953 (atau setara dengan Rp1.515.311.289.778), mesin dan peralatan berat sebesar AS$502.549.684 (atau setara dengan Rp7.551.311.551.784), piutang usaha sebesar AS$6.520.877 (atau setara dengan Rp97.982.697.802) dan gadai atas seluruh saham yang dimiliki oleh OMJ dan Lygend Resources dalam HJF (para pemegang saham HJF). The loan facility is collateralized by assets owned by HJF, consist of buildings amounting to US$510,956,032 (or equivalent to Rp7,677,625,336,832), inventories amounting to US$100,845,953 (or equivalent to Rp1,515,311,289,778), machineries and equipment amounting to US$502,549,684 (or equivalent to Rp7,551,311,551,784), trade receivables amounting to US$6,520,877 (or equivalent to Rp97,982,697,802) and pledge of all shares owned by OMJ and Lygend Resources in HJF (shareholders of HJF). Berdasarkan perjanjian pinjaman ini, Corporate Guarantor harus
Page 92
mempertahankan beberapa rasio keuangan sebagai berikut: Based on these loan agreements, the Corporate Guarantor shall maintain some financial covenants as follows: ? Lygend Resources harus mempertahankan net worth bernilai positif. ? Lygend Resources shall maintain a positive net worth. ? HJR harus mempertahankan net worth bernilai positif tidak kurang dari AS$400.000.000 (atau setara dengan Rp6.010.400.000.000), rasio utang terhadap ekuitas konsolidasi maksimum 1,25:1,00 dan pinjaman bersih non-konsolidasi tidak melebihi AS$120.000.000 (atau setara dengan Rp1.803.120.000.000). ? ? HJR shall maintain a positive net worth of no less than US$400,000,000 (or equivalent to Rp6,010,400,000,000), the consolidated debt to equity ratio at a maximum of 1.25:1.00 and the non-consolidated net borrowings not exceeding US$120,000,000 (or equivalent to Rp1,803,120,000,000). Berdasarkan perjanjian pinjaman ini, Corporate Guarantor harus mempertahankan beberapa rasio keuangan sebagai berikut: (lanjutan) Based on these loan agreements, the Corporate Guarantor shall maintain some financial covenants as follows: (continued) Berdasarkan perjanjian pinjaman ini, HJF harus mempertahankan beberapa rasio keuangan yang berlaku efektif pada 30 Juni 2024 sebagai berikut: Based on this loan agreement, HJF shall maintain several financial covenants which is effective on June 30, 2024 as follows: ? Historic Debt Service Coverage Ratio (?DSCR?) tidak lebih kecil dari 1,20:1,00; ? Historic Debt Service Coverage Ratio (?DSCR?) is not less than 1.20:1.00; ? Projected Debt Service Coverage Ratio tidak lebih kecil dari 1,20:1,00; dan ? Projected Debt Service Coverage Ratio is not less than 1.20:1.00; and ? Loan Life Coverage Ratio (?LLCR?) tidak lebih kecil dari 1,30:1,00. ? Loan Life Coverage Ratio (?LLCR?) is not less than 1.30:1.00. Sehubungan dengan utang bank tersebut, HJF dibatasi untuk melakukan hal-hal tertentu tanpa persetujuan terlebih dahulu sebagaimana yang ditetapkan dalam perjanjian utang bank, antara lain: In relation to the bank loans, HJF are restricted to perform certain actions without advance approval as stipulated in the bank loan agreements, as follows: ? Menjaminkan aset kepada pihak lain; ? Pledge the assets to another parties; ? Melakukan investasi, mengakuisisi atau mendirikan anak perusahaan; ? Invest in, acquire dan establish new subsidiary; ? Menjual, menyewakan, memindahkan aset yang digunakan dalam digunakan dalam kegiatan usaha, kecuali untuk tujuan operasional; ? Sell, lease or transfer of assets used in the business, except for operational purposes; ? Merubah ruang lingkup usaha; ? Change entity?s business nature; ? Melakukan penggabungan dan konsolidasi, rekonstruksi perusahaan atau reorganisasi perusahaan; ? Conducting merger and consolidation, corporate reconstruction, or corporate reorganization; ? Memberikan pinjaman kepada pihak lain kecuali untuk kegiatan operasional; dan ? Provide loan to other parties or pledge the assets to other parties except for operational activities; and ? Melakukan perubahan susunan pemegang saham HJR. ? Make changes of the shareholders of HJR. Sesuai dengan perjanjian fasilitas ini, pada tanggal 15 Juli 2022, HJF telah memperoleh surat Persetujuan Permohonan Izin dari OCBC, selaku agen fasilitas pinjaman, untuk mendirikan entitas anak. In accordance with this facility agreement, on July 15, 2022, HJF has obtained the Consent Request Approval letter from OCBC, as the facility agent of the syndication loan, for establishing a subsidiary. Pada tanggal 30 Juni 2023, HJF telah memenuhi semua persyaratan pinjaman bank jangka panjang tersebut di atas seperti disebutkan dalam perjanjian kredit atau memperoleh surat pernyataan pelepasan tuntutan pelunasan (waiver) sesuai dengan ketentuan perjanjian kredit terkait. As of June 30, 2023, HJF have either complied with all of the covenants of the above-mentioned long-term bank loans as stipulated in the respective loan agreements or obtained necessary waivers as required by the respective loan agreements. Pada tanggal 30 Juni 2023, saldo pinjaman milik HJF adalah sebesar AS$525.292.339 (atau setara dengan Rp7.893.042.616.394). As of June 30, 2023, the outstanding loan balance of HJF amounted to US$525,292,339 (or equivalent to Rp7,893,042,616,394). Untuk periode enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2023 dan 2022, beban bunga terkait fasilitas utang bank yang dimiliki HJF sebesar AS$24.398.103 (atau setara dengan Rp367.703.814.533) dan AS$6.774.382 (atau setara dengan Rp97.855.947.990), yang dicatat
Page 93
sebagai bagian dari ?Aset dalam pembangunan? di dalam akun aset tetap - neto dalam laporan posisi keuangan konsolidasian interim. For the six-month period ended June 30, 2023 and 2022, interest expense related this facility obtained by HJF amounting to US$24,398,103 (or equivalent to Rp367,703,814,533) and US$6,774,382 (or equivalent to Rp97,855,947,990), respectively which was recorded as part of ?Construction in-progress? within fixed assets - net account in the interim consolidated statements of financial position. Kas yang dibatasi penggunaannya - HJF Restricted cash ? HJF Pada tanggal 30 Juni 2023, kas yang dibatasi penggunaannya sebesar Rp339.005.129.582, yang di tempatkan di PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. merupakan debt service reserve account yang berfungsi untuk pembayaran pokok dan bunga pinjaman sesuai yang disyaratkan dalam perjanjian fasilitas utang bank. As of June 30, 2023, restricted cash amounting Rp339,005,129,582, respectively, placed in PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. are debt service reserve account that used to repay the loan principal and interest as required under the bank loan facility agreement. OCBC, UOB, BNP Singapura, OCBC Singapura, Eximbank, BNP - MSP OCBC, UOB, BNP Singapore, OCBC Singapore, Eximbank, BNP - MSP Pada tanggal 21 Mei 2018, MSP menandatangani fasilitas pinjaman dengan OCBC, UOB, BNP Singapura, OCBC Singapura, Eximbank dan BNP, dengan batas fasilitas sebesar AS$255.000.000 (atau setara dengan Rp3.887.985.000.000). Perjanjian ini akan jatuh tempo dalam 84 bulan sejak tanggal perjanjian dan dikenakan suku bunga sebesar LIBOR ditambah marjin tertentu. On May 21, 2018, MSP entered into a loan facility with OCBC, UOB, BNP Singapore, OCBC Singapore, Eximbank and BNP with the facility limit amounting to US$255,000,000 (or equivalent to Rp3,887,985,000,000). This agreement will mature in 84 months since the agreement date and bears interest rate of LIBOR plus a certain margin. ?
Page 94
[1692000] Notes to the financial statements - Long-Term Bank Loans Interest Information - General Industry
30 June 2023
Catatan untuk utang bank jangka panjang Notes for long-term
bank loan
Utang bank, nilai dalam mata uang
asing
Bank loan, amount in foreign currency
Bank Central Asia Tbk IDR 0 IDR Bank Central Asia Tbk
Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk IDR 0 IDR Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
Bank Mandiri (Persero) Tbk IDR 0 IDR Bank Mandiri (Persero) Tbk
Bank Syariah Indonesia Tbk IDR 0 IDR Bank Syariah Indonesia Tbk
Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk IDR 0 IDR Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
Bank Jago Tbk IDR 0 IDR Bank Jago Tbk
Bank Permata Tbk IDR 0 IDR Bank Permata Tbk
Bank Mega Tbk IDR 0 IDR Bank Mega Tbk
Bank Mayapada Internasional Tbk IDR 0 IDR Bank Mayapada Internasional Tbk
Bank Danamon Indonesia Tbk IDR 0 IDR Bank Danamon Indonesia Tbk
Bank BTPN Syariah Tbk IDR 0 IDR Bank BTPN Syariah Tbk
Bank Maybank Indonesia Tbk IDR 0 IDR Bank Maybank Indonesia Tbk
Bank Pan Indonesia Tbk IDR 0 IDR Bank Pan Indonesia Tbk
Bank Cimb Niaga Tbk IDR 0 IDR Bank Cimb Niaga Tbk
Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk IDR 0 IDR Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk
Bank Btpn Tbk IDR 0 IDR Bank Btpn Tbk
Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk IDR 0 IDR Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk
Bank OCBC Nisp Tbk IDR 0 IDR Bank OCBC Nisp Tbk
Bank KB Bukopin Tbk IDR 0 IDR Bank KB Bukopin Tbk
Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat IDR IDR Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat
0
dan Banten Tbk dan Banten Tbk
Pinjaman sindikasi IDR 0 IDR Syndicated bank loans
Bank asing lainnya IDR 0 IDR Other foreign banks
Bank lokal lainnya IDR 0 IDR Other local banks
31 December 2022
Page 95
Catatan untuk utang bank jangka panjang Notes for long-term
bank loan
Utang bank, nilai dalam mata uang
asing
Bank loan, amount in foreign currency
Bank Central Asia Tbk IDR 0 IDR Bank Central Asia Tbk
Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk IDR 0 IDR Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
Bank Mandiri (Persero) Tbk IDR 0 IDR Bank Mandiri (Persero) Tbk
Bank Syariah Indonesia Tbk IDR 0 IDR Bank Syariah Indonesia Tbk
Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk IDR 0 IDR Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
Bank Jago Tbk IDR 0 IDR Bank Jago Tbk
Bank Permata Tbk IDR 0 IDR Bank Permata Tbk
Bank Mega Tbk IDR 0 IDR Bank Mega Tbk
Bank Mayapada Internasional Tbk IDR 0 IDR Bank Mayapada Internasional Tbk
Bank Danamon Indonesia Tbk IDR 0 IDR Bank Danamon Indonesia Tbk
Bank BTPN Syariah Tbk IDR 0 IDR Bank BTPN Syariah Tbk
Bank Maybank Indonesia Tbk IDR 0 IDR Bank Maybank Indonesia Tbk
Bank Pan Indonesia Tbk IDR 0 IDR Bank Pan Indonesia Tbk
Bank Cimb Niaga Tbk IDR 0 IDR Bank Cimb Niaga Tbk
Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk IDR 0 IDR Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk
Bank Btpn Tbk IDR 0 IDR Bank Btpn Tbk
Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk IDR 0 IDR Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk
Bank OCBC Nisp Tbk IDR 0 IDR Bank OCBC Nisp Tbk
Bank KB Bukopin Tbk IDR 0 IDR Bank KB Bukopin Tbk
Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat IDR IDR Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat
0
dan Banten Tbk dan Banten Tbk
Pinjaman sindikasi IDR 0 IDR Syndicated bank loans
Bank asing lainnya IDR 0 IDR Other foreign banks
Bank lokal lainnya IDR 0 IDR Other local banks
Page 96
[1693000] Notes to the financial statements - Short-Term Bank Loans - General Industry
Catatan utang bank jangka pendek Notes for short-term bank loans
30 June 2023 31 December 2022
Utang bank jangka Utang bank jangka
Utang bank jangka Utang bank jangka
pendek, nilai dalam pendek, nilai dalam
pendek pendek
mata uang asing mata uang asing
Short-term bank loan, Short-term bank loan,
amount in foreign Short term bank loans amount in foreign Short term bank loans
currency currency
Bank Central Asia Tbk IDR 0 0 0 0 IDR Bank Central Asia Tbk
AUD 0 0 0 0 AUD
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank Rakyat Indonesia IDR 0 0 0 0 IDR Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk AUD 0 0 0 0 AUD (Persero) Tbk
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Page 97
Bank Mandiri (Persero) Tbk IDR 0 0 0 0 IDR Bank Mandiri (Persero) Tbk
AUD 0 0 0 0 AUD
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank Syariah Indonesia Tbk IDR 0 0 0 0 IDR Bank Syariah Indonesia Tbk
AUD 0 0 0 0 AUD
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank Negara Indonesia IDR 0 0 0 0 IDR Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk AUD 0 0 0 0 AUD (Persero) Tbk
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Page 98
Mata uang 0 0 Currency
Bank Jago Tbk IDR 0 0 0 0 IDR Bank Jago Tbk
AUD 0 0 0 0 AUD
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank Permata Tbk IDR 0 0 0 0 IDR Bank Permata Tbk
AUD 0 0 0 0 AUD
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank Mega Tbk IDR 0 0 0 0 IDR Bank Mega Tbk
AUD 0 0 0 0 AUD
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Page 99
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank Mayapada Internasional IDR 0 0 0 0 IDR Bank Mayapada Internasional
Tbk AUD 0 0 0 0 AUD Tbk
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank Danamon Indonesia IDR 0 0 0 0 IDR Bank Danamon Indonesia
Tbk AUD 0 0 0 0 AUD Tbk
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank BTPN Syariah Tbk IDR 0 0 0 0 IDR Bank BTPN Syariah Tbk
AUD 0 0 0 0 AUD
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
Page 100
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank Maybank Indonesia Tbk IDR 0 0 0 0 IDR Bank Maybank Indonesia Tbk
AUD 0 0 0 0 AUD
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank Pan Indonesia Tbk IDR 0 0 0 0 IDR Bank Pan Indonesia Tbk
AUD 0 0 0 0 AUD
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank Cimb Niaga Tbk IDR 0 0 0 0 IDR Bank Cimb Niaga Tbk
AUD 0 0 0 0 AUD
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
Page 101
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank Rakyat Indonesia IDR 0 0 0 0 IDR Bank Rakyat Indonesia
Agroniaga Tbk AUD 0 0 0 0 AUD Agroniaga Tbk
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank Btpn Tbk IDR 0 0 0 0 IDR Bank Btpn Tbk
AUD 0 0 0 0 AUD
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank Tabungan Negara IDR 0 0 0 0 IDR Bank Tabungan Negara
(Persero) Tbk AUD 0 0 0 0 AUD (Persero) Tbk
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
Page 102
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank OCBC Nisp Tbk IDR 0 0 0 0 IDR Bank OCBC Nisp Tbk
AUD 0 0 0 0 AUD
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank KB Bukopin Tbk IDR 0 0 0 0 IDR Bank KB Bukopin Tbk
AUD 0 0 0 0 AUD
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank Pembangunan Daerah IDR 0 0 0 0 IDR Bank Pembangunan Daerah
Jawa Barat dan Banten Tbk AUD 0 0 0 0 AUD Jawa Barat dan Banten Tbk
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
Page 103
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Pinjaman sindikasi IDR 0 0 0 0 IDR Syndicated bank loans
AUD 0 0 0 0 AUD
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank asing lainnya IDR 0 0 0 0 IDR Other foreign banks
AUD 0 0 0 0 AUD
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Bank lokal lainnya IDR 0 0 0 0 IDR Other local banks
AUD 0 0 0 0 AUD
CAD 0 0 0 0 CAD
CNY 0 0 0 0 CNY
EUR 0 0 0 0 EUR
HKD 0 0 0 0 HKD
Page 104
GBP 0 0 0 0 GBP
JPY 0 0 0 0 JPY
SGD 0 0 0 0 SGD
THB 0 0 0 0 THB
USD 0 0 0 0 USD
Mata uang lainnya 0 0 0 0 Other currency
Mata uang 0 0 Currency
Kreditur nama bank Mata uang 0 0 Currency Creditor bank name
Page 105
[1693100] Disclosure of Notes to the financial statements - Short-Term Bank Loans - General Industry
Page 106
[1696000] Notes to the financial statements - Short-Term Bank Loans Interest Information - General Industry
30 June 2023
Catatan utang bank jangka pendek Notes for short-term
bank loans
Utang bank jangka pendek, nilai
dalam mata uang asing
Short-term bank loan, amount in foreign
currency
Bank Central Asia Tbk IDR 0 IDR Bank Central Asia Tbk
Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk IDR 0 IDR Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
Bank Mandiri (Persero) Tbk IDR 0 IDR Bank Mandiri (Persero) Tbk
Bank Syariah Indonesia Tbk IDR 0 IDR Bank Syariah Indonesia Tbk
Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk IDR 0 IDR Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
Bank Jago Tbk IDR 0 IDR Bank Jago Tbk
Bank Permata Tbk IDR 0 IDR Bank Permata Tbk
Bank Mega Tbk IDR 0 IDR Bank Mega Tbk
Bank Mayapada Internasional Tbk IDR 0 IDR Bank Mayapada Internasional Tbk
Bank Danamon Indonesia Tbk IDR 0 IDR Bank Danamon Indonesia Tbk
Bank BTPN Syariah Tbk IDR 0 IDR Bank BTPN Syariah Tbk
Bank Maybank Indonesia Tbk IDR 0 IDR Bank Maybank Indonesia Tbk
Bank Pan Indonesia Tbk IDR 0 IDR Bank Pan Indonesia Tbk
Bank Cimb Niaga Tbk IDR 0 IDR Bank Cimb Niaga Tbk
Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk IDR 0 IDR Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk
Bank Btpn Tbk IDR 0 IDR Bank Btpn Tbk
Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk IDR 0 IDR Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk
Bank OCBC Nisp Tbk IDR 0 IDR Bank OCBC Nisp Tbk
Bank KB Bukopin Tbk IDR 0 IDR Bank KB Bukopin Tbk
Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat IDR IDR Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat
0
dan Banten Tbk dan Banten Tbk
Pinjaman sindikasi IDR 0 IDR Syndicated bank loans
Bank asing lainnya IDR 0 IDR Other foreign banks
Bank lokal lainnya IDR 0 IDR Other local banks
31 December 2022
Page 107
Catatan utang bank jangka pendek Notes for short-term
bank loans
Utang bank jangka pendek, nilai
dalam mata uang asing
Short-term bank loan, amount in foreign
currency
Bank Central Asia Tbk IDR 0 IDR Bank Central Asia Tbk
Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk IDR 0 IDR Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
Bank Mandiri (Persero) Tbk IDR 0 IDR Bank Mandiri (Persero) Tbk
Bank Syariah Indonesia Tbk IDR 0 IDR Bank Syariah Indonesia Tbk
Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk IDR 0 IDR Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
Bank Jago Tbk IDR 0 IDR Bank Jago Tbk
Bank Permata Tbk IDR 0 IDR Bank Permata Tbk
Bank Mega Tbk IDR 0 IDR Bank Mega Tbk
Bank Mayapada Internasional Tbk IDR 0 IDR Bank Mayapada Internasional Tbk
Bank Danamon Indonesia Tbk IDR 0 IDR Bank Danamon Indonesia Tbk
Bank BTPN Syariah Tbk IDR 0 IDR Bank BTPN Syariah Tbk
Bank Maybank Indonesia Tbk IDR 0 IDR Bank Maybank Indonesia Tbk
Bank Pan Indonesia Tbk IDR 0 IDR Bank Pan Indonesia Tbk
Bank Cimb Niaga Tbk IDR 0 IDR Bank Cimb Niaga Tbk
Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk IDR 0 IDR Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk
Bank Btpn Tbk IDR 0 IDR Bank Btpn Tbk
Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk IDR 0 IDR Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk
Bank OCBC Nisp Tbk IDR 0 IDR Bank OCBC Nisp Tbk
Bank KB Bukopin Tbk IDR 0 IDR Bank KB Bukopin Tbk
Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat IDR IDR Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat
0
dan Banten Tbk dan Banten Tbk
Pinjaman sindikasi IDR 0 IDR Syndicated bank loans
Bank asing lainnya IDR 0 IDR Other foreign banks
Bank lokal lainnya IDR 0 IDR Other local banks
Names mentioned 0 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
The name pass has not read this document yet.
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.