Back to announcement
20230728_POWR_Laporan Informasi dan Fakta Material_31355116_lamp1.pdf
Financial statement Text extracted POWRSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 96
Page 1
PT Cikarang Listrindo Tbk dan entitas anaknya/ and its subsidiary Laporan keuangan konsolidasian interim yang tidak diaudit tanggal 30 June 2023 dan untuk periode enam bulan yang berakhir pada tanggal tersebut/ Unaudited interim consolidated financial statements as of June 30, 2023 and for the six-month period then ended
Page 2
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM UNAUDITED INTERIM CONSOLIDATED
YANG TIDAK DIAUDIT TANGGAL 30 JUNI 2023 FINANCIAL STATEMENTS
DAN UNTUK PERIODE ENAM BULAN AS OF JUNE 30, 2023 AND
YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE SIX-MONTH PERIOD THEN ENDED
Daftar Isi Table of Contents
Halaman/
Page
Surat Pernyataan Direksi Directors’ Statement Letter
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian......................... 1-2 ..............Consolidated Statement of Financial Position
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Consolidated Statement of Profit or Loss
Komprehensif Lain Konsolidasian............................. 3-4 ....................... and Other Comprehensive Income
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian ..................... 5 .............Consolidated Statement of Changes in Equity
Laporan Arus Kas Konsolidasian ..................................... 6 ....................... Consolidated Statement of Cash Flows
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian ............. 7-92 ......... Notes to the Consolidated Financial Statements
************************
Page 3
Page 4
Page 5
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNAUDITED INTERIM CONSOLIDATED
INTERIM (TIDAK DIAUDIT) STATEMENT OF FINANCIAL POSITION
Tanggal 30 Juni 2023 As of June 30, 2023
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
30 Juni 2023/ Catatan/ 31 Desember 2022/
June 30, 2023 Notes December 31, 2022
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan setara kas 251.345.364 4,29 305.083.705 Cash and cash equivalents
Piutang usaha - neto 55.893.719 5,27,29 57.251.462 Trade receivables - net
Piutang lain-lain 2.705.747 29 1.747.370 Other receivables
Persediaan - neto 72.279.978 6 63.427.420 Inventories - net
Uang muka 4.716.742 29 2.751.498 Advances
Beban dibayar di muka 1.776.300 660.008 Prepaid expenses
Investasi 157.124.385 7,29 111.132.647 Investments
TOTAL ASET LANCAR 545.842.235 542.054.110 TOTAL CURRENT ASSETS
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Uang muka pembelian Advances for purchases of
aset tetap 4.551.764 29 3.904.596 property, plant and equipment
Tagihan pajak 25.733.828 10a,29 25.372.222 Claims for tax refund
Aset hak-guna - neto 5.206.748 18a 3.919.565 Right-of-use assets - net
Property, plant and
Aset tetap - neto 758.442.931 8 775.267.979 equipment - net
Properti investasi - neto 9.877.239 9 10.082.302 Investment property - net
Aset pajak tangguhan - neto 921.672 10f - Net deferred tax assets
Aset tidak lancar lainnya 903.821 29 1.017.699 Other non-current assets
TOTAL ASET TIDAK LANCAR 805.638.003 819.564.363 TOTAL NON-CURRENT ASSETS
TOTAL ASET 1.351.480.238 1.361.618.473 TOTAL ASSETS
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan statements form an integral part of these consolidated financial
keuangan konsolidasian secara keseluruhan. statements taken as a whole.
1
Page 6
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNAUDITED INTERIM CONSOLIDATED
INTERIM (TIDAK DIAUDIT) (lanjutan) STATEMENT OF FINANCIAL POSITION (continued)
Tanggal 30 Juni 2023 As of June 30, 2023
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
30 Juni 2023/ Catatan/ 31 Desember 2022/
June 30, 2023 Notes December 31, 2022
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS LIABILITIES
LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES
Utang usaha 29.671.693 11,27,29 33.482.791 Trade payables
Utang lain-lain 545.609 29 227.652 Other payables
Utang pajak 9.096.547 10b,29 11.010.213 Taxes payable
Beban akrual 15.301.852 12,29 9.326.985 Accrued expenses
Bagian yang jatuh tempo dalam waktu Current maturities of
satu tahun atas liabilitas sewa 937.243 18b,29 703.605 lease liabilities
TOTAL LIABILITAS TOTAL CURRENT
JANGKA PENDEK 55.552.944 54.751.246 LIABILITIES
LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIES
Jaminan pelanggan 46.280.700 15,29 43.354.565 Customers’ deposits
Utang wesel 519.783.723 14 544.045.453 Notes payable
Liabilitas sewa 3.857.265 18b,29 2.215.769 Lease liabilities
Liabilitas pajak tangguhan - neto - 10f 5.760.854 Net deferred tax liabilities
Estimated liability for employee
Estimasi liabilitas imbalan kerja 13.130.825 13b,29 11.729.621 benefits
TOTAL LIABILITAS TOTAL NON-CURRENT
JANGKA PANJANG 583.052.513 607.106.262 LIABILITIES
TOTAL LIABILITAS 638.605.457 661.857.508 TOTAL LIABILITIES
EKUITAS EQUITY
Modal saham - nilai nominal Share capital - Rp200
Rp200 per saham par value per share
Modal dasar - Authorized -
57.913.760.000 saham 57,913,760,000 shares
Modal ditempatkan dan
disetor penuh - Issued and fully paid -
16.087.156.000 saham 282.002.166 16 282.002.166 16,087,156,000 shares
Saham treasuri - Treasury shares -
303.006.990 saham (18.775.590) 16 (18.775.590) 303,006,990 shares
Tambahan modal disetor 147.628.171 17 147.628.171 Additional paid-in capital
Selisih kurs karena penjabaran
laporan keuangan (544.786) (913.780) Translation adjustment
Perubahan nilai wajar Changes in fair value of
investasi tersedia untuk dijual (2.290.217) (3.484.328) available-for-sale investments
Saldo laba Retained earnings
Ditentukan penggunaannya Appropriated
untuk cadangan umum 1.575.971 16 1.503.435 for general reserve
Belum ditentukan penggunaannya 303.279.066 291.800.891 Unappropriated
TOTAL EKUITAS 712.874.781 699.760.965 TOTAL EQUITY
TOTAL LIABILITAS TOTAL LIABILITIES
DAN EKUITAS 1.351.480.238 1.361.618.473 AND EQUITY
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan statements form an integral part of these consolidated financial
keuangan konsolidasian secara keseluruhan. statements taken as a whole.
2
Page 7
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
LAPORAN LABA RUGI UNAUDITED INTERIM CONSOLIDATED STATEMENT
DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN OF PROFIT OR LOSS AND
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) OTHER COMPREHENSIVE INCOME
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Ended
pada Tanggal 30 Juni 2023 June 30, 2023
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
30 Juni 2023/ Catatan/ 30 Juni 2022/
June 30, 2023 Notes June 30, 2022
PENJUALAN NETO NET SALES
Pelanggan Industri 232.289.495 19 231.448.424 Industrial Customers
PT Perusahaan Listrik PT Perusahaan Listrik
Negara (Persero) (PLN) 36.293.942 27a 36.732.894 Negara (Persero) (PLN)
Total Penjualan Neto 268.583.437 268.181.318 Total Net Sales
Beban bahan bakar (129.054.878) 20 (121.346.622) Fuel expenses
Beban penyusutan (28.938.193) 8,9,18c (28.229.681) Depreciation expenses
Beban pegawai (29.006.284) 21 (26.558.541) Employee expenses
Repair and maintenance
Beban perbaikan dan pemeliharaan (7.502.018) 22 (7.159.379) expenses
Beban usaha lain-lain (7.995.410) 23 (8.104.635) Other operating expenses
Pendapatan lain-lain 6.060.538 24 854.314 Other income
Beban lain-lain (2.191.245) 25 (8.322.465) Other expenses
LABA USAHA 69.955.947 69.314.309 OPERATING PROFIT
Pendapatan bunga 9.405.745 3.139.105 Interest income
Pajak final atas pendapatan bunga (1.742.452) (522.487) Final tax on interest income
Beban pendanaan (14.589.805) 26 (14.538.285) Finance costs
LABA SEBELUM PROFIT BEFORE
PAJAK PENGHASILAN 63.029.435 57.392.642 INCOME TAX
MANFAAT (BEBAN) INCOME TAX
PAJAK PENGHASILAN BENEFIT (EXPENSE)
Kini (13.659.239) (10.182.007) Current
Tangguhan 7.019.326 (6.739.411) Deferred
TOTAL BEBAN PAJAK TOTAL INCOME TAX
PENGHASILAN (6.639.913) 10c (16.921.418) EXPENSES
LABA PERIODE BERJALAN 56.389.522 40.471.224 PROFIT FOR THE PERIOD
PENGHASILAN OTHER COMPREHENSIVE
KOMPREHENSIF LAIN INCOME
Pos yang akan direklasifikasi Item that may be reclassified
ke laba rugi: to profit or loss:
Selisih kurs karena
penjabaran laporan keuangan 368.994 (265.339) Translation adjustment
Perubahan nilai wajar Changes in fair value of
investasi tersedia untuk dijual 1.530.911 (4.902.530) available-for-sale investments
Pajak penghasilan terkait perubahan Income tax relating to
nilai wajar investasi changes in fair value of
tersedia untuk dijual (336.800) 10f 1.078.557 available-for-sale investments
1.194.111 (3.823.973)
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan statements form an integral part of these consolidated financial
keuangan konsolidasian secara keseluruhan. statements taken as a whole.
3
Page 8
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
LAPORAN LABA RUGI UNAUDITED INTERIM CONSOLIDATED STATEMENT
DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN OF PROFIT OR LOSS AND
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) (lanjutan) OTHER COMPREHENSIVE INCOME (continued)
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Ended
pada Tanggal 30 Juni 2023 June 30, 2023
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
30 Juni 2023/ Catatan/ 30 Juni 2022/
June 30, 2023 Notes June 30, 2022
PENGHASILAN OTHER COMPREHENSIVE
KOMPREHENSIF LAIN (lanjutan) INCOME (continued)
TOTAL PENGHASILAN (RUGI) TOTAL OTHER COMPREHENSIVE
KOMPREHENSIF LAIN PERIODE INCOME (LOSS)
BERJALAN, SETELAH DIKURANGI FOR THE PERIOD,
PAJAK PENGHASILAN 1.563.105 (4.089.312) NET OF INCOME TAX
TOTAL PENGHASILAN
KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE
PERIODE BERJALAN 57.952.627 36.381.912 INCOME FOR THE PERIOD
LABA PER SAHAM DASAR 0,0036 28 0,0026 BASIC EARNINGS PER SHARE
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan statements form an integral part of these consolidated financial
keuangan konsolidasian secara keseluruhan. statements taken as a whole.
4
Page 9
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK DAN ENTITAS ANAKNYA PT CIKARANG LISTRINDO TBK AND ITS SUBSIDIARY
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) UNAUDITED INTERIM CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni 2023 For the Six-Month Period Ended June 30, 2023
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
Perubahan
Nilai Wajar Saldo Laba/
Investasi Retained Earnings
Selisih Tersedia
Modal Saham Kurs karena untuk Dijual/ Ditentukan
Ditempatkan dan Penjabaran Changes in Penggunaannya
Disetor Penuh/ Tambahan Laporan Fair Value untuk Cadangan
Issued and Modal Disetor/ Keuangan/ of Available- Umum/ Belum Ditentukan
Catatan/ Fully Paid Saham Treasuri/ Additional Translation for-Sale Appropriated Penggunaannya/ Total Ekuitas/
Note Share Capital Treasury Shares Paid-in Capital Adjustment Investments for General Reserve Unappropriated Total Equity
Saldo per 31 Desember 2021 282.002.166 (19.652.518) 147.819.121 (186.397) 187.207 1.412.995 286.900.589 698.483.163 Balance, December 31, 2021
Laba tahun berjalan - - - - - - 72.535.694 72.535.694 Profit for the year
Penghasilan komprehensif lain - - - (727.383) (3.671.535) - 328.174 (4.070.744) Other comprehensive income
Pembentukan cadangan umum 16 - - - - - 90.440 (90.440) - Appropriation of general reserve
Total penghasilan komprehensif Total comprehensive income
tahun berjalan - - - (727.383) (3.671.535) 90.440 72.773.428 68.464.950 for the year
Dividen kas 16 - - - - - - (67.873.126) (67.873.126) Cash dividends
Penerbitan kembali Re-issuance
saham treasuri 16 - 876.928 (190.950) - - - - 685.978 of treasury shares
Saldo per 31 Desember 2022 282.002.166 (18.775.590) 147.628.171 (913.780) (3.484.328) 1.503.435 291.800.891 699.760.965 Balance, December 31, 2022
Laba periode berjalan - - - - - - 56.389.522 56.389.522 Profit for the period
Penghasilan komprehensif lain - - - 368.994 1.194.111 - - 1.563.105 Other comprehensive income
Pembentukan cadangan umum 16 - - - - - 72.536 (72.536) - Appropriation of general reserve
Total penghasilan komprehensif Total comprehensive income
periode berjalan - - - 368.994 1.194.111 72.536 56.316.986 57.952.627 for the period
Dividen kas 16 - - - - - - (44.838.811) (44.838.811) Cash dividends
Saldo per 30 Juni 2023 282.002.166 (18.775.590) 147.628.171 (544.786) (2.290.217) 1.575.971 303.279.066 712.874.781 Balance, June 30, 2023
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral part of these
terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. consolidated financial statements taken as a whole.
5
Page 10
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
LAPORAN ARUS KAS UNAUDITED INTERIM CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) STATEMENT OF CASH FLOWS
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Ended
pada Tanggal 30 Juni 2023 June 30, 2023
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
30 Juni 2023/ Catatan/ 30 Juni 2022/
June 30, 2023 Notes June 30, 2022
ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM
AKTIVITAS OPERASI OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan kas dari pelanggan 269.286.928 263.862.316 Cash receipts from customers
Pembayaran kas kepada Cash paid to suppliers,
pemasok, karyawan dan employees and
untuk beban operasi (174.713.631) (179.244.313) for operating expenses
Kas yang dihasilkan dari
kegiatan usaha 94.573.297 84.618.003 Cash generated from operations
Pembayaran beban pendanaan (13.899.660) (13.837.518) Payments of finance costs
Pengembalian pajak atas Tax refund from
keberatan pajak - 638.705 assessment under objection
Pembayaran pajak penghasilan (12.409.610) (11.867.931) Income tax paid
Kas Neto Diperoleh dari Net Cash Provided by
Aktivitas Operasi 68.264.027 59.551.259 Operating Activities
ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM
AKTIVITAS INVESTASI INVESTING ACTIVITIES
Pembelian investasi (6.954.399) (27.176.971) Purchase of investments
Penempatan deposito berjangka (96.114.602) (105.912.631) Placement of time deposits
Acquisitions of property,
Perolehan aset tetap (9.533.621) 8 (16.267.376) plant and equipment
Advances for purchases of
Uang muka property, plant and
pembelian aset tetap (2.253.811) (2.087.923) equipment
Penerimaan dari penjualan Proceeds from sale of
aset tetap 125.251 8 109.686 property, plant and equipment
Penerimaan dari penjualan Proceeds from sale of
investasi - 9.868.061 investments
Penarikan deposito berjangka 34.375.989 55.928.850 Withdrawal of time deposits
Kas Neto Digunakan untuk Net Cash Used in
Aktivitas Investasi (80.355.193) (85.538.304) Investing Activities
ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM
AKTIVITAS PENDANAAN FINANCING ACTIVITIES
Pembayaran dividen kas (44.838.811) 16 - Payments of cash dividends
Pembayaran atas liabilitas sewa (132.306) (772.896) Payments of lease liabilities
Kas Digunakan untuk Cash Used in
Aktivitas Pendanaan (44.971.117) (772.896) Financing Activities
PENURUNAN NETO NET DECREASE IN CASH AND
KAS DAN SETARA KAS (57.062.283) (26.759.941) CASH EQUIVALENTS
PENGARUH PERUBAHAN EFFECT OF EXCHANGE
KURS MATA UANG ASING RATE CHANGES ON CASH
KAS DAN SETARA KAS 3.323.942 (3.751.602) AND CASH EQUIVALENTS
CASH AND CASH
KAS DAN SETARA KAS EQUIVALENTS
AWAL PERIODE 305.083.705 277.710.016 AT BEGINNING OF PERIOD
KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS
AKHIR PERIODE 251.345.364 4 247.198.473 AT END OF PERIOD
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan statements form an integral part of these consolidated financial
keuangan konsolidasian secara keseluruhan. statements taken as a whole.
6
Page 11
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
1. UMUM 1. GENERAL
a. Pendirian Perusahaan a. The Company’s Establishment
PT Cikarang Listrindo Tbk (“Perusahaan”) PT Cikarang Listrindo Tbk (the “Company”)
didirikan dalam kerangka Undang-undang was established within the framework of the
Penanaman Modal Dalam Negeri No. 6 Tahun Domestic Investment Law No. 6 Year 1968
1968 yang telah diubah dengan Undang- which was amended by Law No. 12 Year 1970,
undang No. 12 Tahun 1970, berdasarkan Akta based on Notarial Deed No. 187 of
Notaris Lukman Kirana, S.H., No. 187 Lukman Kirana, S.H., dated July 28, 1990. The
tertanggal 28 Juli 1990. Anggaran Dasar Company’s Articles of Association have been
Perusahaan telah diubah dari waktu ke waktu, amended from time to time, the latest of which
terakhir dengan Akta No. 09 oleh Edward by Deed No. 09 of Edward Suharjo
Suharjo Wiryomartani, S.H.,M.Kn. tertanggal Wiryomartani, S.H., M.Kn. dated November 8,
8 November 2021. Perubahan ini telah disetujui 2021. The amendment was approved by the
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Minister of Law and Human Rights of the
Republik Indonesia dalam surat keputusannya Republic of Indonesia in his decision letter
No. AHU-0063287.AH.01.02.TAHUN 2021 No. AHU-0063287.AH.01.02.TAHUN 2021
tertanggal 10 November 2021 dan telah dated November 10, 2021 and has been
didaftarkan dalam Daftar Perseroan No. AHU- registered in the Company Register
0196981.AH.01.11.TAHUN 2021 tertanggal No. AHU-0196981.AH.01.11.TAHUN 2021
10 November 2021. dated November 10, 2021.
Perusahaan memperoleh izin The Company obtained license
No. 29/MMP/KKI-III/1992 tertanggal 17 Maret No. 29/MMP/KKI-III/1992 dated March 17,
1992, dari Menteri Muda Perindustrian untuk 1992, from the Junior Minister of Industry to
secara eksklusif memasok listrik ke lima (5) exclusively supply power to five (5) industrial
kawasan industri di wilayah Cikarang yang estates in the Cikarang area which was
terakhir diperbaharui oleh Kementerian Energi renewed with the latest by the Ministry of
dan Sumber Daya Mineral Republik Indonesia Energy and Mineral Resources of the Republic
melalui lembar pengesahan evaluasi teknis of Indonesia through a technical evaluation
tertanggal 4 Februari 2022 yang memberikan ratification sheet dated February 4, 2022 which
kepada Perusahaan “Izin Usaha Penyediaan granted the Company an “Electricity
Tenaga Listrik untuk Kepentingan Umum” untuk Undertaking License to Supply Electricity to the
memasok listrik ke lima kawasan industri di Public” to supply power to the five industrial
wilayah Cikarang. estates in the Cikarang area.
Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar In accordance with Article 3 of the latest
Perusahaan, maksud dan tujuan Perseroan Company’s Articles of Association, the
adalah kegiatan pembangkitan, transmisi, dan purposes and objectives of the Company are
pendistribusian energi listrik kepada konsumen engaging in the generation, transmission, and
akhir. Kegiatan yang tercakup adalah distribution activities of electricity to end
pengoperasian fasilitas pembangkit yang consumers. The activities include operational of
menghasilkan energi listrik, pengoperasian power generation facilities, operational of
sistem transmisi, hingga sistem distribusi ke transmission system and distribution system to
konsumen akhir, kegiatan penjualan ke end consumers, sales to consumers, as well as
konsumen, dan aktivitas penunjang tenaga power generation support activities. The
listrik. Perusahaan berdomisili di Jakarta Company is domiciled in Jakarta with its
dengan kantor utamanya terletak di World principal office located in World Trade Centre I
Trade Centre 1 Lt. 17, Jl. Jenderal Sudirman 17th Floor, Jl. Jenderal Sudirman Kav. 29-31,
Kav. 29-31, Jakarta Selatan. Pembangkit South Jakarta. Its power plant is located in
listriknya terletak di Jababeka, MM2100 dan Jababeka, MM2100 and Babelan (Bekasi). The
Babelan (Bekasi). Perusahaan memulai Company started commercial operations in
operasi komersialnya pada bulan Oktober October 1993.
1993.
7
Page 12
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
a. Pendirian Perusahaan (lanjutan) a. The Company’s Establishment (continued)
Perusahaan tidak memiliki Entitas Induk The Company has no Single Parent and Single
Tunggal dan Entitas Induk Terakhir karena Ultimate Parent because there is no entity that
tidak terdapat entitas yang memiliki kendali has control over the Company.
terhadap Perusahaan.
b. Penawaran Umum Efek Saham Perusahaan b. The Company’s Share Public Offering
Saham Perusahaan ditawarkan perdana The Company’s shares of stock were initially
kepada masyarakat dan dicatatkan di Bursa offered to the public and listed on the Indonesia
Efek Indonesia pada tanggal 14 Juni 2016 Stock Exchange on June 14, 2016 with price at
dengan harga Rp1.500 per saham. Penawaran Rp1,500 per share. The Company’s initial
perdana saham Perusahaan sejumlah public offering of 1,608,716,000 shares with a
1.608.716.000 saham dengan nilai nominal par value of Rp200 per share, was approved for
Rp200 per saham, disetujui untuk dicatatkan listing on June 7, 2016 by the Financial
pada tanggal 7 Juni 2016 oleh Otoritas Jasa Services Authority (OJK) in its letter
Keuangan (OJK) dengan suratnya No. S-274/D.04/2016.
No. S-274/D.04/2016.
Pada tanggal 30 Juni 2023, seluruh saham As of June 30, 2023, all of the Company’s
Perusahaan sejumlah 16.087.156.000 16,087,156,000 shares are listed on the
dicatatkan di Bursa Efek Indonesia. Indonesia Stock Exchange.
c. Struktur Entitas Anak c. Structure of the Subsidiary
Pada tanggal 19 September 2017, PT Bahtera On September 19, 2017, PT Bahtera Listrindo
Listrindo Jaya, Entitas Anak yang dimiliki Jaya, 99.99% owned Subsidiary of the
sebesar 99,99% oleh Perusahaan, didirikan di Company, was established in South Jakarta,
Jakarta Selatan, Indonesia. Entitas Anak Indonesia. The Subsidiary started commercial
memulai operasi komersialnya pada bulan operations in March 2018.
Maret 2018.
PT Bahtera Listrindo Jaya didirikan untuk PT Bahtera Listrindo Jaya was established to
industri pengolahan, pengangkutan dan processing industry, transportation and
pergudangan, aktivitas penyewaan dan sewa warehousing, rental and leasing activities
guna usaha tanpa hak opsi, ketenagakerjaan, without option rights, employment, travel agents
agen perjalanan dan usaha lainnya. and other businesses.
Pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember As of June 30, 2023 and December 31, 2022,
2022, Perusahaan memiliki Entitas Anak The Company has the following Subsidiary:
sebagai berikut:
Total Aset
(Sebelum eliminasi untuk konsolidasi)/
Total Assets
(Before elimination for consolidation)
Persentase
Kepemilikan/
Entitas Anak/ Percentage of Domisili/ 30 Juni 2023/ 31 Desember 2022/
Subsidiary Ownership Domicile June 30, 2023 December 31, 2022
PT Bahtera Listrindo Jaya 99,99%*) Indonesia/Indonesia 13.472.606 12.044.734
*)Saldo KNP tidak disajikan dalam laporan keuangan konsolidasian karena jumlahnya tidak material/NCI amount is not stated in consolidated
financial statements due to the immaterial amount
8
Page 13
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
d. Dewan Komisaris dan Direksi, Komite Audit d. Boards of Commissioners and Directors,
dan Karyawan Audit Committee and Employees
Pada tanggal 30 Juni 2023, anggota Dewan As of June 30, 2023, the members of the
Komisaris dan Direksi dan Komite Audit adalah Company’s Boards of Commissioners and
sebagai berikut: Directors and Audit Committee are as follows:
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Komisaris Utama Sutanto Joso President Commissioner
Komisaris Fenza Sofyan Commissioner
Komisaris Djeradjat Janto Joso Commissioner
Komisaris Iwan Putra Brasali Commissioner
Komisaris Independen Ir. Kiskenda Suriahardja Independent Commissioner
Komisaris Independen Drs. Josep Karnady Independent Commissioner
Direksi Board of Directors
Direktur Utama Andrew K. Labbaika President Director
Wakil Direktur Utama Png Ewe Chai Vice President Director
Direktur Matius Sugiaman Director
Direktur Christanto Pranata Director
Direktur Independen Richard N. Flynn Independent Director
Komite Audit Audit Committee
Ketua Drs. Josep Karnady Chairman
Anggota Freddy Soetanto Member
Anggota Wiyandi The Member
Pada tanggal 31 Desember 2022, anggota As of December 31, 2022, the members of the
Dewan Komisaris dan Direksi dan Komite Audit Company’s Boards of Commissioners and
adalah sebagai berikut: Directors and Audit Committee are as follows:
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Komisaris Utama Sutanto Joso President Commissioner
Komisaris Fenza Sofyan Commissioner
Komisaris Djeradjat Janto Joso Commissioner
Komisaris Iwan Putra Brasali Commissioner
Komisaris Independen Drs. Irwan Sofjan*) Independent Commissioner
Komisaris Independen Ir. Kiskenda Suriahardja Independent Commissioner
Komisaris Independen Drs. Josep Karnady Independent Commissioner
Direksi Board of Directors
Direktur Utama Andrew K. Labbaika President Director
Wakil Direktur Utama Png Ewe Chai Vice President Director
Direktur Matius Sugiaman Director
Direktur Christanto Pranata Director
Direktur Independen Richard N. Flynn Independent Director
Komite Audit Audit Committee
Ketua Drs. Josep Karnady Chairman
Anggota Freddy Soetanto Member
Anggota Wiyandi The Member
*) Pada tanggal 11 Februari 2023, Drs. Irwan Sofjan meninggal dunia. Tanggung jawab beliau dalam Perusahaan sebagai ketua Komite Nominasi
dan Remunerasi dilanjutkan oleh Ir. Kiskenda Suriahardja dengan Surat Keputusan Dewan Komisaris No 2023-II/022/DIR tentang Perubahan
Susunan Anggota Komite Nominasi dan Remunerasi PT Cikarang Listrindo Tbk tanggal 23 Februari 2023/ On February 11, 2023, Drs. Irwan
Sofjan passed away. His responsibilities in the Company as Chairman of the Nomination and Remuneration Committee is continued by Ir.
Kiskenda Suriahardja with Decree of the Board of Commissioners No 2023-II/022/DIR concerning Changes to the Composition of the Members
of the Nomination and Remuneration Committee of PT Cikarang Listrindo Tbk dated February 23, 2023.
9
Page 14
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
d. Dewan Komisaris dan Direksi, Komite Audit d. Boards of Commissioners and Directors,
dan Karyawan (lanjutan) Audit Committee and Employees
(continued)
Pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember As of June 30, 2023 and December 31, 2022,
2022, Grup memiliki total masing-masing 793 the Group have a total of 793 and 801
dan 801 karyawan. employees, respectively.
Gaji dan remunerasi lainnya dari personil Salaries and other remuneration of the key
manajemen kunci dan Komisaris Perusahaan management personnel and remuneration of
pada tanggal 30 Juni 2023 dan 2022 adalah the Commissioners of the Company as of June
sebagai berikut: 30, 2023 and 2022 are as follows:
30 Juni 2023/ 30 Juni 2022/
June 30, 2023 June 30 2022
Gaji dan imbalan kerja Salaries and other short - term
jangka pendek 9.594.010 9.342.495 employee benefits
Manfaat pensiun dan manfaat Pension benefits and other
jangka panjang lainnya - 70.015 long term - benefits
Total 9.594.010 9.412.510 Total
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES
a. Dasar Penyajian Laporan Keuangan a. Basis of Presentation of Consolidated
Konsolidasian Financial Statements
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun The consolidated financial statements have
sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di been prepared in accordance with Indonesian
Indonesia (“SAK”), yang mencakup Pernyataan Financial Accounting Standards ("SAK“), which
dan Interpretasi yang diterbitkan oleh Dewan comprise the Statements and Interpretations
Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan issued by the Financial Accounting Standards
Indonesia (“DSAK”) dan Peraturan Nomor Board of the Indonesian Institute of
VIII.G.7 tentang Pedoman Penyajian dan Accountants (“DSAK”) and the Regulation
Pengungkapan Laporan Keuangan yang Number VIII.G.7 on the Guidelines on Financial
diterbitkan oleh Otoritas Jasa Keuangan (OJK). Statement Presentation and Disclosures issued
by the Financial Services Authority (OJK).
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun The consolidated financial statements have
berdasarkan basis akrual, kecuali laporan arus been prepared on accrual basis, except
kas konsolidasian, dan menggunakan konsep consolidated statement of cash flows, and using
biaya historis kecuali diungkapkan lain dalam the historical cost basis except as otherwise
catatan terkait di sini. disclosed in the related notes herein.
Laporan arus kas konsolidasian menyajikan The consolidated statements of cash flows
penerimaan dan pengeluaran kas dan setara present receipts and disbursements of cash
kas yang diklasifikasikan ke dalam aktivitas and cash equivalents classified into operating,
operasi, investasi dan pendanaan. Arus kas investing and financing activities. The cash
dari aktivitas operasi disajikan dengan flows from operating activities are presented
menggunakan metode langsung. using the direct method.
10
Page 15
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
a. Dasar Penyajian Laporan Keuangan a. Basis of Presentation of Consolidated
Konsolidasian (lanjutan) Financial Statements (continued)
Mata uang penyajian yang digunakan dalam The presentation currency used in the
penyusunan laporan keuangan konsolidasian preparation of the consolidated financial
adalah Dolar Amerika Serikat (Dolar AS) yang statements is the United States Dollar
merupakan mata uang fungsional Perusahaan. (US Dollar) which is the functional currency of
Mata uang fungsional PT Bahtera Listrindo the Company. The functional currency of
Jaya adalah Rupiah. PT Bahtera Listrindo Jaya is the Rupiah.
b. Perubahan Kebijakan Akuntansi b. Changes in Accounting Principles
Grup menerapkan pertama kali seluruh standar The Group made first time adoption of all the
baru dan/atau yang direvisi yang berlaku efektif new and/or revised standards effective for the
untuk periode yang dimulai pada atau setelah periods beginning on or after January 1, 2023,
1 Januari 2023, termasuk standar yang direvisi including the following revised standards that
berikut ini yang memengaruhi laporan have affected the consolidated financial
keuangan konsolidasian Grup: statements of the Group:
Amendemen PSAK 16: Aset Tetap - Hasil Amendments to PSAK 16: Fixed Assets -
sebelum Penggunaan yang Diintensikan Proceeds before Intended Use
Amandemen ini tidak memperbolehkan entitas The amendments prohibit entities to deduct
untuk mengurangi suatu hasil penjualan item from the cost of an item of fixed assets, any
yang diproduksi saat membawa aset tersebut proceeds from selling items produced while
ke lokasi dan kondisi yang diperlukan supaya bringing that asset to the location and condition
aset dapat beroperasi sesuai dengan intensi necessary for it to be capable of operating in the
manajemen dari biaya perolehan suatu aset manner intended by management. Instead, an
tetap. Sebaliknya, entitas mengakui hasil dari entity recognizes the proceeds from selling
penjualan item-item tersebut, dan biaya untuk such items, and the costs of producing those
memproduksi item-item tersebut, dalam laba items, in the profit or loss.
rugi.
Amandemen tersebut berlaku efektif untuk The amendment is effective for annual reporting
periode pelaporan tahunan yang dimulai pada periods beginning on or after January 1, 2023
atau setelah 1 Januari 2023 dan diterapkan and shall be applied retrospectively to items of
secara retrospektif untuk aset tetap yang property, plant and equipment made available
tersedia untuk digunakan pada atau setelah for use on or after the beginning of the earliest
awal dari periode sajian paling awal dimana period presented when the entity first applies
entitas pertama kali menerapkan amandemen the amendment.
tersebut.
Amandemen tersebut diperkirakan tidak akan The amendments are not expected to have
berdampak material terhadap pelaporan a material impact on the financial reporting of
keuangan Grup. the Group.
11
Page 16
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
b. Perubahan Kebijakan Akuntansi (lanjutan) b. Changes in Accounting Principles
(continued)
Amandemen PSAK 1: Penyajian laporan Amendment of PSAK 1: Presentation of
keuangan tentang Pengungkapan Kebijakan financial statement - Disclosure of accounting
Akuntansi policies
Amandemen ini memberikan panduan dan This amendments provides guidance and
contoh untuk membantu entitas menerapkan examples to help entities apply materiality
pertimbangan materialitas dalam judgements to accounting policy disclosures.
pengungkapan kebijakan akuntansi. The amendment aim to help entities provide
Amandemen tersebut bertujuan untuk accounting policy disclosures that are more
membantu entitas menyediakan pengungkapan useful by replacing the requirement for entities
kebijakan akuntansi yang lebih berguna dengan to disclose their ‘significant’ accounting policies
mengganti persyaratan untuk mengungkapkan with a requirement to disclose their ‘material’
kebijakan akuntansi 'signifikan' entitas dengan accounting policies and adding guidance on
persyaratan untuk mengungkapkan kebijakan how entities apply the concept of materiality in
akuntansi 'material' entitas dan menambahkan making decisions about accounting policy
panduan tentang bagaimana entitas disclosures.
menerapkan konsep materialitas dalam
membuat keputusan tentang pengungkapan
kebijakan akuntansi.
Amandemen ini berlaku efektif pada atau The amendments are effective on or after
setelah tanggal 1 Januari 2023 dengan January 1, 2023 with earlier application
penerapan dini diperkenankan. Grup saat ini permitted. The Group is currently assessing the
sedang menilai dampak dari amandemen impact of the amendment to determine the
tersebut untuk menentukan dampaknya impact they will have on the Group’s accounting
terhadap pengungkapan kebijakan akuntansi policy disclosures.
Grup.
Amandemen PSAK 25: Kebijakan Akuntansi, Amendment of PSAK 25: Accounting Policies,
Perubahan Estimasi Akuntansi, dan Kesalahan Changes in Accounting Estimates and Errors -
terkait Definisi Estimasi Akuntansi Definition of Accounting Estimates
Amandemen tersebut memperkenalkan definisi The amendments introduces a definition of
'estimasi akuntansi' dan mengklarifikasi ‘accounting estimates’ and clarify the distinction
perbedaan antara perubahan estimasi between changes in accounting estimates and
akuntansi dan perubahan kebijakan akuntansi changes in accounting policies and the
dan koreksi kesalahan. Amandemen tersebut correction of errors. Also, they clarify how
juga mengklarifikasi bagaimana entitas entities use measurement techniques and
menggunakan teknik pengukuran dan input inputs to develop accounting estimates.
untuk mengembangkan estimasi akuntansi.
Amandemen tersebut berlaku efektif pada The amendments are effective on or after
tanggal 1 Januari 2023 dan berlaku untuk January 1, 2023 and apply to changes in
perubahan kebijakan akuntansi dan perubahan accounting policies and changes in accounting
estimasi akuntansi yang terjadi pada atau estimates that occur on or after the start of that
setelah awal periode tersebut. Penerapan dini period. Earlier application is permitted. The
diperkenankan. Grup saat ini sedang menilai Group is currently assessing the impact of the
dampak dari amandemen tersebut untuk amendment to determine the impact they will
menentukan dampaknya terhadap pelaporan have on the Group’s financial reporting.
keuangan Grup.
12
Page 17
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
b. Perubahan Kebijakan Akuntansi (lanjutan) b. Changes in Accounting Principles
(continued)
Amandemen PSAK 46: Pajak Penghasilan Amendment of PSAK 46: Income Taxes -
tentang Pajak Tangguhan Terkait Aset dan Deferred Tax related to Assets and Liabilities
Liabilitas Yang Timbul Dari Transaksi Tunggal arising from a Single Transaction
Amendemen ini mengusulkan agar entitas This amendment proposes that entities
mengakui aset maupun liabilitas pajak recognize deferred tax assets and liabilities at
tangguhan pada saat pengakuan awalnya the time of initial recognition, for example from
sebagai contoh dari transaksi sewa, untuk a lease transaction, to eliminate differences in
mengeliminasi perbedaan praktik saat ini atas current practice for such transactions and
transaksi tersebut dan transaksi lain yang similar transactions.
serupa.
Amendemen tersebut berlaku efektif untuk The amendments are effective for annual
periode pelaporan tahunan yang dimulai pada reporting periods beginning on or after
atau setelah 1 Januari 2023 dengan penerapan January 1, 2023 with early adoption permitted.
dini diperkenankan. Grup saat ini sedang The Group is currently assessing the impact of
menilai dampak dari amandemen tersebut the amendment to determine the impact they
untuk menentukan dampaknya terhadap will have on the Group’s financial reporting.
pelaporan keuangan Grup.
c. Prinsip Konsolidasi c. Principles of Consolidation
Laporan keuangan konsolidasian meliputi The consolidated financial statements comprise
laporan keuangan Grup. Kendali diperoleh bila the financial statements of the Group. Control is
Perusahaan terekspos atau memiliki hak atas achieved when the Company is exposed, or has
imbal hasil variabel dari keterlibatannya dengan rights, to variable returns from its involvement
investee dan memiliki kemampuan untuk with the investee and has the ability to affect
memengaruhi imbal hasil tersebut melalui those returns through its power over the
kekuasaannya atas investee. Dengan demikian, investee. Thus, the investor controls an
investor mengendalikan investee jika dan hanya investee if and only if the investor has all of the
jika investor memiliki seluruh hal berikut ini: following:
i) Kekuasaan atas investee, yaitu hak yang i) Power over the investee, that is existing
ada saat ini yang memberi investor rights that give the investor current ability to
kemampuan kini untuk mengarahkan direct the relevant activities of the investee,
aktivitas relevan dari investee,
ii) Eksposur atau hak atas imbal hasil variabel ii) Exposure, or rights, to variable returns from
dari keterlibatannya dengan investee, dan its involvement with the investee, and
iii) Kemampuan untuk menggunakan iii) The ability to use its power over the
kekuasaannya atas investee untuk investee to affect its returns.
memengaruhi jumlah imbal hasil.
Bila Grup tidak memiliki hak suara atau hak When the Group has less than a majority of the
serupa secara mayoritas atas suatu investee, voting or similar rights of an investee, the Group
Grup mempertimbangkan semua fakta dan considers all relevant facts and circumstances in
keadaan yang relevan dalam mengevaluasi assessing whether it has power over an
apakah mereka memiliki kekuasaan atas investee, including:
investee, termasuk:
i) Pengaturan kontraktual dengan pemilik hak i) The contractual arrangement with the other
suara lainnya dari investee, vote holders of the investee,
13
Page 18
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
c. Prinsip Konsolidasi (lanjutan) c. Principles of Consolidation (continued)
Bila Grup tidak memiliki hak suara atau hak When the Group has less than a majority of the
serupa secara mayoritas atas suatu investee, voting or similar rights of an investee, the Group
Grup mempertimbangkan semua fakta dan considers all relevant facts and circumstances in
keadaan yang relevan dalam mengevaluasi assessing whether it has power over an
apakah mereka memiliki kekuasaan atas investee, including: (continued)
investee, termasuk: (lanjutan)
ii) Hak yang timbul atas pengaturan ii) Rights arising from other contractual
kontraktual lain, dan arrangements, and
iii) Hak suara dan hak suara potensial yang iii) The Group's voting rights and potential
dimiliki Kelompok Usaha. voting rights.
Grup menilai kembali apakah mereka The Group re-assesses whether or not it
mengendalikan investee bila fakta dan keadaan controls an investee if facts and circumstances
mengindikasikan adanya perubahan terhadap indicate that there are changes to one or more
satu atau lebih dari ketiga elemen dari of the three elements of control. Consolidation of
pengendalian. Konsolidasi atas entitas anak a subsidiary begins when the Group obtains
dimulai sejak Grup memperoleh pengendalian control over the subsidiary and ceases when the
atas entitas anak dan berhenti pada saat Grup Group loses control of the subsidiary. Assets,
kehilangan pengendalian atas entitas anak. liabilities, income and expenses of a subsidiary
Aset, liabilitas, penghasilan dan beban dari acquired during the year are included in the
entitas anak yang diakuisisi pada tahun tertentu consolidated financial statements from the date
disertakan dalam laporan keuangan the Group gains control until the date the Group
konsolidasian sejak tanggal Grup memperoleh ceases to control the subsidiary.
kendali sampai tanggal Grup tidak lagi
mengendalikan entitas anak tersebut.
Seluruh laba rugi dan setiap komponen Profit or loss and each component of other
penghasilan komprehensif lain (“PKL”) comprehensive income (“OCI”) are attributed to
diatribusikan pada pemilik entitas induk dan the equity holders of the parent of the Group and
pada kepentingan nonpengendali (“KNP”), to the non-controlling interests (“NCI”), even if
walaupun hal ini akan menyebabkan saldo KNP this results in the NCI having a deficit balance.
yang defisit. Bila dipandang perlu, penyesuaian When necessary, adjustments are made to the
dilakukan terhadap laporan keuangan entitas financial statements of subsidiaries to bring their
anak untuk diselaraskan dengan kebijakan accounting policies into line with the Group’s
akuntansi Grup. accounting policies.
Seluruh aset dan liabilitas, ekuitas, penghasilan All intra-group assets and liabilities, equity,
dan beban dan arus kas atas transaksi antar income, expenses and cash flows relation to
anggota Grup dieliminasi sepenuhnya pada transactions between members of the Group is
saat konsolidasi. eliminated in full on consolidation.
Perubahan dalam bagian kepemilikan entitas A change in the parent’s ownership interest in a
induk pada entitas anak yang tidak subsidiary, without a loss of control, is
mengakibatkan hilangnya pengendalian, dicatat accounted for as an equity transaction. If the
sebagai transaksi ekuitas. Bila kehilangan Group loses control over a subsidiary, it
pengendalian atas suatu entitas anak, maka derecognizes the related assets (including
Grup menghentikan pengakuan atas aset goodwill), liabilities, NCI and other component
(termasuk goodwill), liabilitas dan komponen of equity, while the difference is recognized in
lain dari ekuitas terkait, dan selisihnya diakui the profit or loss. Any investment retained is
pada laba rugi. Bagian dari investasi yang recognized at fair value.
tersisa diakui pada nilai wajar.
14
Page 19
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
d. Klasifikasi Lancar dan Tak Lancar/Jangka d. Current and Non-current Classification
Pendek dan Jangka Panjang
Grup menyajikan aset dan liabilitas dalam The Group presents assets and liabilities in the
laporan posisi keuangan konsolidasian consolidated statement of financial position
berdasarkan klasifikasi lancar/tak lancar/jangka based on current/non-current classification. An
pendek dan jangka panjang. Suatu aset asset is current when it is:
disajikan lancar bila:
i) akan direalisasi atau diintensikan untuk i) expected to be realized or intended to be
dijual atau dikonsumsi dalam siklus operasi sold or consumed in the normal operating
normal, cycle,
ii) dimiliki dengan tujuan utama untuk ii) held primarily for the purpose of trading,
diperdagangkan,
iii) akan direalisasi dalam 12 bulan setelah iii) expected to be realized within 12 months
tanggal pelaporan, atau after the reporting period, or
iv) kas atau setara kas kecuali yang dibatasi iv) cash or cash equivalent unless restricted
penggunaannya atau akan digunakan from being exchanged or used to settle a
untuk melunasi suatu liabilitas dalam liability for at least 12 months after the
paling lambat 12 bulan setelah tanggal reporting period.
pelaporan.
Seluruh aset lain diklasifikasikan sebagai tidak All other assets are classified as non-current.
lancar.
Suatu liabilitas disajikan jangka pendek bila: A liability is current when it is:
i) akan dilunasi dalam siklus operasi normal, i) expected to be settled in the normal
operating cycle,
ii) dimiliki dengan tujuan utama untuk ii) held primarily for the purpose of trading,
diperdagangkan,
iii) akan dilunasi dalam 12 bulan setelah iii) due to be settled within 12 months after the
tanggal pelaporan, atau reporting period, or
iv) tidak ada hak tanpa syarat untuk iv) there is no unconditional right to defer the
menangguhkan pelunasannya dalam settlement of the liability for at least
paling tidak 12 bulan setelah tanggal 12 months after the reporting period.
pelaporan.
Persyaratan liabilitas yang dapat, atas opsi The terms of the liability that could, at the option
pihak lawan, menghasilkan penyelesaiannya of the counterparty, result in its settlement by
dengan penerbitan instrumen ekuitas tidak the issue of the equity instruments do not affect
memengaruhi klasifikasinya. its classification.
Seluruh liabilitas lain diklasifikasikan sebagai All other liabilities are classified as non-current.
jangka panjang.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan Deferred tax assets and liabilities are classified
diklasifikasikan sebagai aset dan liabilitas tidak as non-current assets and liabilities.
lancar.
e. Kas dan Setara Kas e. Cash and Cash Equivalents
Kas dan setara kas terdiri dari kas dan bank, Cash and cash equivalents consist of cash on
dan deposito berjangka jangka pendek dengan hand and in banks, and short-term time
waktu jatuh tempo tiga bulan atau kurang dan deposits with original maturities of three months
yang tidak digunakan sebagai jaminan untuk or less and which are not pledged as collateral
pinjaman atau tidak dibatasi penggunaannya. for loans or not restricted as to use.
15
Page 20
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
f. Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi f. Transactions with Related Parties
Transaksi dilakukan berdasarkan persyaratan The transactions are made based on terms
yang disetujui oleh para pihak. Persyaratan agreed by the parties. Such terms may not be
tersebut mungkin tidak sama dengan the same as those of the transactions between
persyaratan transaksi antara pihak-pihak yang unrelated parties.
tidak berelasi.
g. Pengakuan Pendapatan dan Beban g. Revenue and Expense Recognition
Perusahaan merupakan penghasil tenaga The Company is electricity power producer.
listrik. Pendapatan dari kontrak dengan Revenue from contracts with customers is
pelanggan diakui pada saat pengendalian recognized when control of the goods is
barang dialihkan kepada pelanggan dalam transferred to the customer at an amount that
jumlah yang mencerminkan imbalan yang reflects the consideration to which the
diharapkan akan menjadi hak Perusahaan Company expects to be entitled in exchange for
dalam pertukaran barang tersebut. Perusahaan those goods. The Company has generally
secara umum menyimpulkan bahwa hal concluded that it is the principal in its revenue
tersebut adalah yang utama dalam pengaturan arrangements. Revenue from sales is
pendapatannya. Pendapatan dari penjualan recognized upon delivery of electricity.
diakui pada saat penyerahan listrik.
Piutang usaha merupakan hak Perusahaan Trade receivables represent the Company’s
atas sejumlah imbalan yang tidak bersyarat right to an amount of consideration that is
(yaitu, hanya berlalunya waktu yang diperlukan unconditional (i.e., only the passage of time is
sebelum pembayaran imbalan jatuh tempo). required before payment of the consideration
Lihat kebijakan akuntansi aset keuangan di is due). Refer to accounting policies of financial
bagian Instrumen Keuangan mengenai assets in Financial Instruments section
pengakuan awal dan pengukuran selanjutnya. regarding initial recognition and subsequent
measurement.
Penghasilan/Beban Bunga Interest Income/Expense
Untuk semua instrumen keuangan yang diukur For all financial instruments measured at
pada biaya perolehan diamortisasi, amortised cost, interest income or expense is
penghasilan atau beban bunga dicatat dengan recorded using the effective interest rate (EIR),
menggunakan metode suku bunga efektif which is the rate that exactly discounts the
(SBE), yaitu suku bunga yang secara tepat estimated future cash payments or receipts
mendiskontokan estimasi pembayaran atau over the expected life of the financial instrument
penerimaan kas di masa depan selama or a shorter period, where appropriate, to the
estimasi umur dari instrumen keuangan, atau net carrying amount of the financial asset or
jika lebih tepat, selama periode yang lebih liability.
singkat, untuk nilai tercatat neto dari aset
keuangan atau liabilitas keuangan.
Beban diakui pada saat terjadinya Expenses are recognized when incurred
(basis akrual). (accrual basis).
16
Page 21
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
h. Instrumen Keuangan h. Financial Instruments
Instrumen keuangan adalah setiap kontrak A financial instrument is any contract that gives
yang memberikan aset keuangan bagi satu rise to a financial asset of one entity and a
entitas dan liabilitas keuangan atau ekuitas bagi financial liability or equity instrument of another
entitas lain. entity.
Aset Keuangan Financial Assets
Pengakuan dan Pengukuran Awal Initial Recognition and Measurement
Aset keuangan diklasifikasikan, pada Financial assets are classified, at initial
pengakuan awal, yang selanjutnya diukur pada recognition, as subsequently measured at
biaya perolehan diamortisasi dan nilai wajar amortized cost and fair value through other
melalui penghasilan komprehensif lain (PKL). comprehensive income (OCI).
Klasifikasi aset keuangan pada pengakuan The classification of financial assets at initial
awal tergantung pada karakteristik arus kas recognition depends on the financial asset’s
kontraktual aset keuangan dan model bisnis contractual cash flow characteristics and the
Perusahaaan dan Entitas Anak untuk Group business model for managing them.
mengelolanya. Dengan pengecualian piutang With the exception of trade receivables that do
usaha yang tidak mengandung komponen not contain a significant financing component or
pembiayaan yang signifikan atau yang mana for which the Group have applied the practical
Perusahaaan dan Entitas Anak telah expedient, the Group initially measures a
menerapkan kebijaksanaan praktisnya, financial asset at its fair value plus, in the case
Perusahaaan dan Entitas Anak pada awalnya
of a financial asset not at fair value through
mengukur aset keuangan pada nilai wajarnya
ditambah, dalam hal aset keuangan tidak profit or loss, transaction costs. Trade
diukur pada nilai wajar melalui laba rugi, biaya receivables that do not contain a significant
transaksi. Piutang usaha yang tidak financing component or for which the Group
mengandung komponen pembiayaan yang has applied the practical expedient are
signifikan atau yang mana Perusahaaan dan measured at the transaction price determined
Entitas Anak telah menerapkan kebijaksanaan under PSAK 72.
praktis diukur pada harga transaksi yang
ditentukan berdasarkan PSAK 72.
Agar aset keuangan diklasifikasikan dan diukur In order for a financial asset to be classified and
pada biaya perolehan diamortisasi atau nilai measured at amortized cost or fair value to
wajar penghasilan komprehensif lain other comprehensive income (“FVOCI”), it
(“NWPKL”), aset keuangan harus needs to give rise to cash flows that are ‘solely
menghasilkan arus kas yang semata-mata dari payments of principal and interest (“SPPI”)’ on
pembayaran pokok dan bunga (“SPPB”) dari the principal amount outstanding. This
pokok belum dilunasi. Penilaian ini disebut assessment is referred to as the SPPI test and
sebagai uji SPPB dan dilakukan pada tingkat is performed at an instrument level.
instrumen.
Model bisnis Grup untuk mengelola aset The Group’s business model for managing
keuangan mengacu pada bagaimana mereka financial assets refers to how it manages its
mengelola aset keuangannya untuk financial assets in order to generate cash flows.
menghasilkan arus kas. Model bisnis The business model determines whether cash
menentukan apakah arus kas akan dihasilkan flows will result from collecting contractual cash
dari pendapatan arus kas kontraktual, flows, selling the financial assets, or both.
penjualan aset keuangan, atau keduanya.
17
Page 22
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
h. Instrumen Keuangan (lanjutan) h. Financial Instruments (continued)
Aset Keuangan (lanjutan) Financial Assets (continued)
Pengukuran Selanjutnya Subsequent Measurement
Untuk tujuan pengukuran selanjutnya, aset For purposes of subsequent measurement,
keuangan diklasifikasikan dalam dua kategori: financial assets are classified in two categories:
Aset keuangan pada biaya perolehan Financial assets at amortized cost (debt
diamortisasi (instrumen utang). instruments).
Aset keuangan pada nilai wajar melalui Financial assets at fair value through OCI
PKL dengan daur ulang keuntungan dan with recycling of cumulative gains and
kerugian kumulatif (instrumen utang). losses (debt instruments).
Pengukuran selanjutnya dari aset keuangan The subsequent measurement of financial
tergantung kepada klasifikasi masing-masing assets depends on their classification as
seperti berikut ini: described below:
Aset keuangan pada biaya perolehan Financial assets at amortized cost (debt
diamortisasi (instrumen utang) instruments)
Grup mengukur aset keuangan pada biaya The Group measures financial assets at
perolehan diamortisasi jika kedua kondisi amortized cost if both of the following
berikut terpenuhi: conditions are met:
Aset keuangan dimiliki dalam model bisnis The financial asset is held within a
dengan tujuan untuk memiliki aset business model with the objective to hold
keuangan dalam rangka mendapatkan financial assets in order to collect
arus kas kontraktual, dan contractual cash flows, and
Persyaratan kontraktual dari aset The contractual terms of the financial asset
keuangan menghasilkan arus kas pada give rise on specified dates to cash flows
tanggal tertentu yang merupakan SPPB that are SPPI on the principal amount
dari pokok yang belum dilunasi. outstanding.
Aset keuangan yang diukur dengan biaya Financial assets at amortized cost are
perolehan diamortisasi selanjutnya diukur subsequently measured using the effective
dengan menggunakan metode suku bunga interest (“EIR”) method and are subject to
efektif (“SBE”) dan diuji untuk penurunan nilai. impairment. Gains and losses are recognized in
Laba dan rugi diakui pada laba rugi pada saat profit or loss when the asset is derecognized,
aset dihentikan pengakuannya, dimodifikasi modified or impaired.
atau diturunkan nilainya.
Aset keuangan Grup yang diukur pada biaya The Group’s financial assets at amortized cost
perolehan diamortisasi termasuk kas dan setara includes cash and cash equivalents, trade and
kas, piutang usaha dan lain-lain. other receivables.
Aset keuangan pada nilai wajar melalui PKL Financial assets at fair value through OCI
(instrumen utang) (debt instruments)
Perusahaan mengukur instrumen utang pada The Group measures debt instruments at fair
nilai wajar melalui PKL jika kedua kondisi value through OCI if both of the following
berikut terpenuhi: conditions are met:
Aset keuangan dimiliki dalam model bisnis The financial asset is held within a business
dengan tujuan untuk mengumpulkan arus model with the objective of both holding to
kas kontraktual dan penjualan; collect contractual cash flows and selling;
dan and
18
Page 23
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
h. Instrumen Keuangan (lanjutan) h. Financial Instruments (continued)
Aset Keuangan (lanjutan) Financial Assets (continued)
Pengukuran Selanjutnya (lanjutan) Subsequent Measurement (continued)
Aset keuangan pada nilai wajar melalui PKL Financial assets at fair value through OCI
(instrumen utang) (lanjutan) (debt instruments) (continued)
Perusahaan mengukur instrumen utang pada The Group measures debt instruments at fair
nilai wajar melalui PKL jika kedua kondisi value through OCI if both of the following
berikut terpenuhi: (lanjutan) conditions are met: (continued)
Persyaratan kontraktual dari aset The contractual terms of the financial asset
keuangan menimbulkan arus kas pada give rise on specified dates to cash flows
tanggal tertentu yang hanya merupakan that are solely payments of principal and
pembayaran pokok dan bunga dari jumlah interest on the principal amount
pokok terutang. outstanding.
Untuk instrumen utang yang diukur pada nilai For debt instruments at fair value through OCI,
wajar melalui PKL, pendapatan bunga, interest income, foreign exchange revaluation
revaluasi valuta asing, dan kerugian atau and impairment losses or reversals are
pembalikan penurunan nilai diakui dalam recognized in the statement of profit or loss and
laporan laba rugi dan dihitung dengan cara computed in the same manner as for financial
yang sama seperti untuk aset keuangan yang assets measured at amortized cost. The
diukur dengan biaya perolehan diamortisasi. remaining fair value changes are recognized in
Perubahan nilai wajar yang tersisa diakui dalam OCI. Upon derecognition, the cumulative fair
PKL. Setelah penghentian pengakuan, value change recognized in OCI is recycled to
perubahan nilai wajar kumulatif yang diakui profit or loss.
dalam PKL didaur ulang ke laba rugi.
Grup mengakui instrument utang pada nilai The Group recognizes debt instruments at fair
wajar melalui PKL mencakup investasi dalam value through OCI includes investments in
instrumen utang. quoted debt instruments.
Penghentian Pengakuan Derecognition
Aset keuangan (atau, jika berlaku, bagian dari A financial asset (or, where applicable, a part of
aset keuangan atau bagian dari kelompok aset a financial asset or part of a group of similar
keuangan serupa) terutama dihentikan financial assets) is primarily derecognized (i.e.,
pengakuannya (yaitu, dihapus dari laporan removed from the Group’s consolidated
posisi keuangan konsolidasian Grup) ketika: statement of financial position) when:
Hak untuk menerima arus kas dari aset The rights to receive cash flows from the
telah kedaluwarsa; asset have expired;
Atau Or
Grup telah mengalihkan haknya untuk The Group has transferred its rights to
menerima arus kas dari aset atau telah receive cash flows from the asset or has
mengasumsikan kewajiban untuk assumed an obligation to pay the received
membayar arus kas yang diterima secara cash flows in full without material delay to
penuh tanpa penundaan material kepada a third party under a ‘pass-through’
pihak ketiga berdasarkan pengaturan arrangement; and either (a) the Group has
'pass-through'; dan salah satu (a) Grup transferred substantially all the risks and
telah mengalihkan secara substansial rewards of the asset, or (b) the Group have
semua risiko dan manfaat aset, atau (b) neither transferred nor retained
Grup tidak mengalihkan atau memiliki substantially all the risks and rewards of
secara substansial seluruh risiko dan the asset, but have transferred control of
manfaat aset, tetapi telah mengalihkan the asset
pengendalian aset.
19
Page 24
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
h. Instrumen Keuangan (lanjutan) h. Financial Instruments (continued)
Aset Keuangan (lanjutan) Financial Assets (continued)
Penghentian Pengakuan (lanjutan) Derecognition (continued)
Ketika Grup telah mengalihkan haknya untuk When the Group has transferred its rights to
menerima arus kas dari aset atau telah receive cash flows from an asset or have
menandatangani perjanjian pass-through, Grup entered into a pass-through arrangement, it
mengevaluasi apakah, dan sejauh mana, telah evaluates if, and to what extent, it has retained
mempertahankan risiko dan manfaat the risks and rewards of ownership. When it has
kepemilikan. Ketika Grup tidak mengalihkan neither transferred nor retained substantially all
atau mempertahankan secara substansial of the risks and rewards of the asset, nor
seluruh risiko dan manfaat dari aset, atau transferred control of the asset, the Group
mengalihkan pengendalian atas aset, Grup continues to recognize the transferred asset to
terus mengakui aset yang ditransfer tersebut the extent of its continuing involvement. In that
sejauh keterlibatannya secara berkelanjutan. case, the Group also recognize an associated
Dalam kasus tersebut, Grup juga mengakui liability. The transferred asset and the
liabilitas terkait. Aset alihan dan liabilitas terkait associated liability are measured on a basis
diukur atas dasar yang mencerminkan hak dan that reflects the rights and obligations that the
kewajiban yang dimiliki Grup. Group has retained.
Keterlibatan berkelanjutan dalam bentuk Continuing involvement that takes the form of a
jaminan atas aset yang ditransfer diukur pada guarantee over the transferred asset is
nilai yang lebih rendah dari nilai tercatat asli measured at the lower of the original carrying
aset dan jumlah maksimum imbalan yang amount of the asset and the maximum amount
mungkin diminta untuk dibayar kembali oleh of consideration that the Group could be
Grup. required to repay.
Penurunan Nilai Impairment
Grup mengakui penyisihan Kerugian Kredit The Group recognizes an allowance for
Ekspetasian (“KKE”) untuk semua instrumen Expected Credit Loss (“ECL”) for all debt
utang yang bukan pada nilai wajar laba rugi instruments not held at fair value to profit loss
(“NWLR”) dan kontrak jaminan keuangan. KKE (“FVTPL”) and financial guarantee contracts.
ditentukan atas perbedaan antara arus kas ECLs are based on the difference between the
kontraktual sesuai kontrak dan semua arus kas contractual cash flows due in accordance with
yang diharapkan akan diterima oleh Grup, the contract and all the cash flows that the
didiskonto pada estimasi SBE awal. Arus kas Group expects to receive, discounted at an
yang diharapkan mencakup setiap arus kas approximation of the original EIR. The expected
dari penjualan agunan yang dimiliki atau cash flows include any cash flows from the sale
peningkatan kredit lainnya yang merupakan of collateral held or other credit enhancements
bagian dari ketentuan kontrak. that are integral to the contractual terms.
KKE diakui dalam dua tahap. Bila belum ECLs are recognized in two stages. When there
terdapat peningkatan risiko kredit signifikan have been significant increases in credit risks
sejak pengakuan awal, KKE diakui untuk since initial recognition, ECLs are provided for
kerugian kredit yang dihasilkan dari peristiwa credit losses that result from default events that
gagal bayar yang mungkin terjadi dalam jangka are possible within the next 12-months (a 12-
waktu 12 bulan ke depan (KKE 12 bulan). month ECL). But, when there have been
Namun, bila telah terdapat peningkatan significant increases in credit risks since initial
signifikan risiko kredit sejak pengakuan awal, recognition, a loss allowance is recognized for
penyisihan kerugian diakui untuk kerugian credit losses expected over the remaining life of
kredit yang diperkirakan selama sisa umur aset, the asset, irrespective of timing of the default (a
terlepas dari jangka waktu gagal bayar (KKE lifetime ECL).
sepanjang umurnya).
20
Page 25
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
h. Instrumen Keuangan (lanjutan) h. Financial Instruments (continued)
Aset Keuangan (lanjutan) Financial Assets (continued)
Penurunan Nilai (lanjutan) Impairment (continued)
Karena piutang usaha dan piutang lain-lain Because its trade and other receivables do not
tidak memiliki komponen pembiayaan contain significant financing component, the
signifikan, Grup menerapkan pendekatan yang Group applies a simplified approach in
disederhanakan dalam perhitungan KKE. Oleh calculating ECL. Therefore, the Group does not
karena itu, Grup tidak melacak perubahan track changes in credit risk, but instead
dalam risiko kredit, namun justru mengakui recognizes a loss allowance based on lifetime
penyisihan kerugian berdasarkan KKE ECL at each reporting date. The Group
sepanjang umurnya pada setiap tanggal established a provision matrix that is based on
pelaporan. Grup membentuk matriks its historical credit loss experience, adjusted for
pencadangan berdasarkan kerugian kredit forward-looking factors specific to the debtors
masa lalu, disesuaikan dengan faktor-faktor and the economic environment.
spesifik untuk debitur dan lingkungan ekonomi
masa depan (forward-looking) yang relevan.
Untuk instrumen utang dengan nilai wajar For debt instruments at fair value through OCI,
melalui PKL, Grup menerapkan the Group applies the low credit risk
penyederhanaan risiko kredit rendah. Pada simplification. At every reporting date, the Group
setiap tanggal pelaporan, Grup mengevaluasi evaluate whether the debt instrument is
apakah instrumen utang tersebut dianggap considered to have low credit risk using all
memiliki risiko kredit rendah dengan reasonable and supportable information that is
menggunakan semua informasi yang wajar dan available without undue cost or effort. In making
dapat didukung yang tersedia tanpa biaya atau that evaluation, the Group reassesses the
upaya yang tidak semestinya. Dalam internal credit rating of the debt instrument. In
melakukan evaluasi tersebut, Grup menilai addition, the Group considers that there has
kembali peringkat kredit internal dari instrumen been a significant increase in credit risk when
utang tersebut. Selain itu, Grup contractual payments are more than 30 days
mempertimbangkan bahwa telah terjadi past due.
peningkatan risiko kredit yang signifikan jika
pembayaran kontraktual telah jatuh tempo lebih
dari 30 hari.
Instrumen utang Grup pada nilai wajar melalui The Group’s debt instruments at fair value
PKL hanya terdiri dari obligasi yang memiliki through OCI comprise solely of quoted bonds
kuotasi harga yang dinilai dalam kategori that are graded in the top investment category
investasi teratas (Sangat Baik dan Baik) oleh (Very Good and Good) by the Good Credit
Lembaga Pemeringkat Kredit Baik dan, oleh Rating Agency and, therefore, are considered to
karena itu, dianggap sebagai investasi berisiko be low credit risk investments. It is the Group’s
kredit rendah. Merupakan kebijakan Grup untuk policy to measure ECLs on such instruments on
mengukur ECL pada instrumen tersebut basis a 12-month basis. However, when there has
12 bulan. Namun, jika terjadi peningkatan risiko been a significant increase in credit risk since
kredit yang signifikan sejak origination, origination, the allowance will be based on the
penyisihan akan didasarkan pada ECL seumur lifetime ECL. The Group uses the ratings from
hidup. Grup menggunakan peringkat dari Good the Good Credit Rating Agency both to
Credit Rating Agency untuk menentukan determine whether the debt instrument have
apakah instrumen utang telah meningkat significantly increased in credit risk and to
secara signifikan dalam risiko kredit dan untuk estimate ECLs.
memperkirakan ECL.
21
Page 26
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
h. Instrumen Keuangan (lanjutan) h. Financial Instruments (continued)
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Pengakuan dan Pengukuran Awal Initial Recognition and Measurement
Liabilitas keuangan diklasifikasikan, pada Financial liabilities are classified, at initial
pengakuan awal, sebagai utang dan pinjaman. recognition, as loans and borrowings.
Semua liabilitas keuangan diakui pada nilai All financial liabilities are recognized initially at
wajar saat pengakuan awal dan, bagi liabilitas fair value and, in the case of loans and
keuangan dalam bentuk utang dan pinjaman, borrowings and payables, net of directly
dicatat pada nilai wajar ditambah biaya attributable transaction costs.
transaksi yang dapat diatribusikan secara
langsung.
Grup menetapkan liabilitas keuangannya The Group designates their financial liabilities as
sebagai utang dan pinjaman, seperti utang loans and borrowings, such as trade and other
usaha dan lain-lain, beban akrual, utang wesel, payables, accrued expense, notes payable,
jaminan pelanggan dan liabilitas sewa. customers’ deposits and lease liabilities.
Pengukuran Selanjutnya Subsequent Measurement
Pengukuran selanjutnya dari liabilitas keuangan The subsequent measurement of financial
ditentukan oleh klasifikasinya sebagai berikut: liabilities depends on their classification as
described below:
Utang dan pinjaman Loans and borrowings
(i) Utang dan Pinjaman Jangka Panjang yang (ii) (i) Long-term Interest-bearing Loans and
Dikenakan Bunga Borrowings
Setelah pengakuan awal, utang dan Subsequent to initial recognition, long-term
pinjaman jangka panjang yang dikenakan interest-bearing loans and borrowings are
bunga diukur dengan biaya perolehan yang measured at amortized acquisition costs
diamortisasi dengan menggunakan metode using EIR method. At the reporting dates,
SBE. Pada tanggal pelaporan, beban bunga accrued interest is recorded separately from
yang masih harus dibayar dicatat secara the associated borrowings within the current
terpisah dari pokok pinjaman terkait dalam liabilities section. Gains and losses are
bagian liabilitas jangka pendek. Keuntungan recognized in the profit or loss when the
dan kerugian diakui pada laba rugi ketika liabilities are derecognized as well as
liabilitas dihentikan pengakuannya serta through the EIR amortization process.
melalui proses amortisasi SBE.
Biaya perolehan diamortisasi dihitung Amortized cost is calculated by taking into
dengan mempertimbangkan setiap diskonto account any discount or premium on
atau premium atas perolehan dan komisi acquisition and fee or costs that are an
atau biaya yang merupakan bagian tidak integral part of the EIR. The EIR amortization
terpisahkan dari SBE. Amortisasi SBE is included in finance costs in the profit or
dicatat sebagai beban keuangan pada laba loss.
rugi.
22
Page 27
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
h. Instrumen Keuangan (lanjutan) h. Financial Instruments (continued)
Liabilitas Keuangan (lanjutan) Financial Liabilities (continued)
Pengukuran Selanjutnya (lanjutan) Subsequent Measurement (continued)
Utang dan pinjaman (lanjutan) Loans and borrowings (continued)
(ii) Utang dan Akrual (ii) Payables and Accruals
Liabilitas untuk utang usaha dan utang Liabilities for current trade and other
lain-lain jangka pendek dan beban akrual accounts payable and accrued expenses are
dinyatakan sebesar jumlah tercatat (jumlah stated at carrying amounts (notional
nosional), yang kurang lebih sebesar nilai amounts), which approximate their fair
wajarnya. values.
Penghentian Pengakuan Derecognition
Suatu liabilitas keuangan dihentikan A financial liability is derecognized when the
pengakuannya pada saat kewajiban yang obligation under the contract is discharged or
ditetapkan dalam kontrak dihentikan atau cancelled or expired.
dibatalkan atau kadaluwarsa.
Ketika sebuah liabilitas keuangan ditukar When an existing financial liability is replaced by
dengan liabilitas keuangan lain dari pemberi another from the same lender on substantially
pinjaman yang sama atas persyaratan yang different terms, or the terms of an existing
secara substansial berbeda, atau bila liability are substantially modified, such an
persyaratan dari liabilitas keuangan tersebut exchange or modification is treated as
secara substansial dimodifikasi, pertukaran derecognition of the original liability and
atau modifikasi persyaratan tersebut dicatat recognition of a new liability, and the difference
sebagai penghentian pengakuan liabilitas in the respective carrying amounts is recognized
keuangan awal dan pengakuan liabilitas in the profit or loss.
keuangan baru, dan selisih antara nilai tercatat
masing-masing liabilitas keuangan tersebut
diakui pada laba rugi.
Saling Hapus Instrumen Keuangan Offsetting of Financial Instruments
Aset keuangan dan liabilitas keuangan disaling Financial assets and financial liabilities are
hapuskan dan nilai netonya disajikan dalam offset, and the net amount reported in the
laporan posisi keuangan konsolidasian jika, dan consolidated statement of financial position if,
hanya jika, terdapat hak secara hukum untuk and only if, there is a currently enforceable legal
melakukan saling hapus atas jumlah tercatat right to offset the recognized amounts and there
dari aset keuangan dan liabilitas keuangan is an intention to settle on a net basis, or to
tersebut dan terdapat intensi untuk realize the assets and settle the liabilities
menyelesaikan secara neto, atau untuk simultaneously.
merealisasikan aset dan menyelesaikan
liabilitas secara bersamaan.
23
Page 28
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
i. Persediaan i. Inventories
Persediaan dinyatakan sebesar nilai yang lebih Inventories are valued at the lower of cost or net
rendah antara biaya perolehan atau nilai realizable value. Cost is calculated using
realisasi neto. Biaya perolehan ditentukan weighted-average method. Net realizable value
dengan menggunakan metode rata-rata is the estimated selling price in the ordinary
tertimbang. Nilai realisasi neto persediaan course of business, less estimated costs of
adalah estimasi harga jual dalam kegiatan completion and the estimated costs necessary
usaha biasa dikurangi estimasi biaya to make the sale.
penyelesaian dan estimasi biaya yang
diperlukan untuk membuat penjualan.
j. Biaya Dibayar di Muka j. Prepaid Expenses
Biaya dibayar di muka diamortisasi dan Prepaid expenses are amortized and charged
dibebankan pada operasi selama masa to operations over the periods benefited and are
manfaatnya dan disajikan sebagai aset lancar. presented as current asset.
k. Aset Tetap k. Property, Plant and Equipment
Aset tetap, kecuali hak atas tanah yang Property, plant and equipment, except
dinyatakan sebesar biaya perolehan dan tidak landrights which are stated at cost and not
disusutkan, dinyatakan sebesar biaya depreciated, are stated at cost less
perolehan dikurangi akumulasi penyusutan. accumulated depreciation. Such cost includes
Biaya perolehan termasuk biaya penggantian the cost of replacing part of the property, plant
bagian dari aset tetap pada saat terjadinya and equipment when that cost is incurred, if the
biaya, jika kriteria pengakuannya terpenuhi. recognition criteria are met. Likewise, when a
Demikian pula, ketika pemeriksaan utama major inspection is performed, its cost is
dilakukan, biaya pemeriksaan diakui sebagai recognized in the carrying amount of the
nilai tercatat aset tetap sebagai penggantian property, plant and equipment as a
jika kriteria pengakuan terpenuhi. replacement if the recognition criteria are
satisfied.
Semua biaya perbaikan dan pemeliharaan All other repairs and maintenance costs are
diakui dalam laporan laba rugi dan penghasilan recognized in the consolidated statements of
komprehensif lain konsolidasian pada saat profit or loss and other comprehensive income
terjadinya. as incurred.
Penyusutan dihitung dengan menggunakan Depreciation is computed using the straight-line
metode garis lurus berdasarkan estimasi masa method based on the estimated useful lives of
manfaat ekonomis aset sebagai berikut: the assets as follows:
Tahun/Years
Bangunan dan prasarana 10 - 20 Buildings and infrastructures
Mesin dan peralatan 20 Machinery and equipment
Kapal tunda dan tongkang 20 Tugboat and barges
Perabotan, perlengkapan dan peralatan kantor 5 Furniture, fixtures and office equipment
Peralatan transportasi 5 Transportation equipment
Mesin dan peralatan dalam Machinery and equipment under
pemasangan/konstruksi dan tanah dalam installation/construction and land under
pengembangan dinyatakan sebesar biaya development are stated at cost. The
perolehan. Akumulasi biaya akan direklasifikasi accumulated cost will be reclassified to the
ke akun aset tetap yang bersangkutan pada appropriate property, plant and equipment
saat aset tersebut selesai dan telah siap untuk accounts when the assets are completed and
digunakan. are ready for their intended use.
24
Page 29
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
k. Aset Tetap (lanjutan) k. Property, Plant and Equipment (continued)
Ketika aset dihentikan penggunaannya karena When assets are retired because no future
tidak ada manfaat ekonomis di masa depan dari economic benefits are expected to arise from
pemakaian berkelanjutan, atau ketika aset their continued use, or when assets are
tersebut dijual, biaya perolehan dan akumulasi disposed of, their costs and the related
penyusutan yang bersangkutan dihentikan accumulated depreciation are derecognized
pengakuannya dari akun-akun tersebut. Segala from the accounts. Any gain or loss arising from
keuntungan dan kerugian yang timbul dari derecognition of asset (calculated as the
penghentian pengakuan aset (dihitung sebagai difference between the net disposal proceeds
selisih hasil penjualan neto dan nilai tercatat and the carrying amount of the asset) is
aset) tercermin dalam laporan laba rugi dan reflected in the consolidated statements of
penghasilan komprehensif lain konsolidasian profit or loss and other comprehensive income
pada periode aset dihentikan pengakuannya. in the period the asset is derecognized.
Nilai residu, masa manfaat dan metode The assets’ residual values, useful lives and
penyusutan ditelaah dan disesuaikan secara method of depreciation are reviewed and
prospektif, jika diperlukan, pada setiap akhir adjusted prospectively, if appropriate, at each
tahun buku. financial year end.
l. Properti Investasi l. Investment Property
Properti investasi terdiri dari ruang kantor yang Investment property represents office space
dimiliki untuk penggunaan masa depan yang held for currently undetermined future use,
belum ditentukan, bukan untuk digunakan rather than for use or sale in the ordinary course
maupun dijual dalam kegiatan operasi normal. of business.
Perusahaan telah menyajikan properti The Company has presented its investment
investasinya dengan model biaya sesuai property using the cost model in accordance
dengan PSAK 13 (Revisi 2021). with PSAK 13 (Revised 2021).
Properti investasi diakui sebesar biaya Investment property is recognized at cost less
perolehan dikurangi akumulasi penyusutan dan accumulated depreciation and impairment
kerugian penurunan nilai, jika ada. Penyusutan losses, if any. Depreciation is computed using
dihitung dengan menggunakan metode garis the straight-line method based on the estimated
lurus berdasarkan estimasi masa manfaat useful life of the asset of 30 years.
ekonomis properti investasi selama 30 tahun.
Biaya pemeliharaan dan perbaikan dibebankan The cost of repairs and maintenance are
pada operasi pada saat terjadinya. Pengeluaran charged to operations when incurred.
yang memperpanjang masa manfaat properti Expenditures which extend the useful lives of
atau memberi manfaat ekonomis di masa yang the property or result in increased future
akan datang dalam bentuk peningkatan economic benefits such as increase in capacity
kapasitas dan peningkatan kualitas hasil atau and improvement in the quality of output or
peningkatan standar kinerja, dikapitalisasi. standard of performance is capitalized.
Properti investasi yang tidak digunakan lagi When property is retired or otherwise disposed
atau dijual dikeluarkan dari kelompok properti of, the carrying value and the related
investasi berikut akumulasi penyusutan dan accumulated depreciation and accumulated
penurunan nilainya, jika ada. Keuntungan atau impairment losses, if any, are removed from the
kerugian dari penjualan properti investasi accounts. Gains or losses from sale of
tersebut diakui dalam laba atau rugi pada tahun investment property are recorded in profit or
penjualan terjadi. loss in the year of sale.
25
Page 30
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
l. Properti Investasi (lanjutan) l. Investment Property (continued)
Manajemen melakukan penilaian atas properti Management conducts appraisal of investment
investasi secara berkala untuk menentukan ada property with sufficient regularity to determine
tidaknya penurunan nilai permanen yang whether or not there is a material permanent
material. impairment.
Nilai residu properti investasi, masa manfaat The investment property’s residual values,
dan metode penyusutan dievaluasi dan useful lives and method of depreciation are
disesuaikan secara prospektif, jika diperlukan reviewed and adjusted propectively,
pada setiap akhir tahun buku. if appropriate, at each financial year end.
m. Penurunan Nilai Aset Non-keuangan m. Impairment of Non-financial Assets
Grup menerapkan PSAK 48 (Revisi 2021), The Group applies PSAK 48 (Revised 2021),
“Penurunan Nilai Aset”, yang menjelaskan “Impairment of Assets”, which prescribes the
mengenai pengukuran nilai wajar dikurangi measurement of fair value less costs of
biaya penjualan yang berkaitan dengan hierarki disposal in reference to the fair value hierarchy
nilai wajar dalam PSAK 68 “Pengukuran Nilai in PSAK 68, “Fair Value Measurement”, and
Wajar”, dan membutuhkan pengungkapan requires additional disclosures for each
tambahan untuk setiap aset individual atau unit individual asset or cash generating unit for
penghasil kas untuk rugi penurunan nilai yang which impairment loss has been recognized or
sudah diakui atau dibalik selama periode reversed during the reporting period.
pelaporan.
Grup mengevaluasi pada setiap tanggal The Group assesses, at each reporting date,
pelaporan apakah terdapat indikasi bahwa whether there is an indication that an asset may
suatu aset mungkin mengalami penurunan be impaired. If any indication exists, the
nilai. Jika terdapat indikasi, Perusahaan Company estimates the asset’s recoverable
mengestimasi nilai terpulihkan dari aset amount. Where the carrying amount of an asset
tersebut. Jika nilai tercatat aset melebihi nilai exceeds its recoverable amount, the asset is
terpulihkannya, maka aset tersebut mengalami considered impaired and is written down to its
penurunan nilai dan nilai tercatat aset recoverable amount.
diturunkan menjadi sebesar nilai
terpulihkannya.
Penilaian dilakukan pada akhir setiap periode An assessment is made at each reporting date
pelaporan untuk melihat apakah terdapat as to whether there is any indication that
indikasi bahwa rugi penurunan nilai yang telah previously recognized impairment losses may
diakui dalam periode sebelumnya mungkin no longer exist or may have decreased.
tidak ada lagi atau mungkin telah menurun.
Kerugian penurunan nilai yang telah diakui A previously recognized impairment is reversed
dalam periode sebelumnya dibalik hanya jika only if there has been a change in the
terdapat perubahan asumsi-asumsi yang assumptions used to determine the asset’s
digunakan untuk menentukan nilai terpulihkan recoverable amount since the last impairment
aset tersebut sejak rugi penurunan nilai terakhir loss was recognized. Where an impairment
diakui. Jika rugi penurunan nilai kemudian loss is subsequently reversed, the carrying
dibalik, nilai tercatat aset bertambah menjadi amount of the asset is increased to its
sebesar nilai terpulihkannya. Jumlah recoverable amount. That increased amount
penambahannya tidak dapat melebihi nilai cannot exceed the carrying amount that would
tercatat setelah dikurangi penyusutan, have been determined, net of depreciation, had
seandainya tidak ada rugi penurunan nilai yang no impairment loss been recognized for the
telah diakui untuk aset tersebut pada tahun asset in prior years. Such reversal is
sebelumnya. Pembalikan tersebut diakui dalam recognized in the consolidated statement of
laporan laba rugi dan penghasilan profit or loss and other comprehensive income.
komprehensif lain konsolidasian.
26
Page 31
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
n. Pajak Penghasilan n. Income Tax
Grup menghitung pajak penghasilan kini atas The Group provides for current income tax on
dasar penghasilan mereka untuk tujuan the basis of their income for financial reporting
pelaporan keuangan, disesuaikan dengan pos- purposes, adjusted for certain income and
pos pendapatan dan beban tertentu yang tidak expense items which are not assessable or
dikenakan pajak atau dikurangkan untuk tujuan deductible for tax purposes.
pajak.
Pajak Kini Current Tax
Aset dan liabilitas pajak kini diukur sebesar Current income tax assets and liabilities are
jumlah yang diharapkan dapat direstitusi dari measured at the amount expected to be
atau dibayarkan kepada otoritas perpajakan. recovered from or paid to the taxation authority.
Tarif pajak dan peraturan pajak yang digunakan The tax rates and tax laws used to compute the
untuk menghitung jumlah tersebut adalah yang amount are those that are enacted or
telah berlaku atau secara substantif telah substantively enacted at the reporting date in
berlaku pada tanggal pelaporan di negara the countries where the Group operate and
tempat Grup beroperasi dan menghasilkan generate taxable income.
pendapatan kena pajak.
Koreksi terhadap liabilitas perpajakan diakui Amendments to tax obligations are recorded
pada saat surat ketetapan pajak diterima atau, when a tax assesment letter is received or, if
jika mengajukan banding, pada saat keputusan appealed against, when the result of the appeal
atas banding ditetapkan. is determined.
Pajak Tangguhan Deferred Tax
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui Deferred tax assets and liabilities are
menggunakan metode liabilitas atas recognized using the liability method for the
konsekuensi pajak pada masa mendatang yang future tax consequences attributable to
timbul dari perbedaan jumlah tercatat aset dan differences between the carrying amounts of
liabilitas menurut laporan keuangan dengan the existing assets and liabilities in the financial
dasar pengenaan pajak aset dan liabilitas pada statements and their respective tax bases at
setiap tanggal pelaporan. each reporting date.
Liabilitas pajak tangguhan diakui untuk semua Deferred tax liabilities are recognized for all
perbedaan temporer kena pajak dan aset pajak taxable temporary differences and Deferred tax
tangguhan diakui untuk perbedaan temporer assets are recognized for deductible temporary
yang boleh dikurangkan dan akumulasi rugi differences and accumulated fiscal losses to the
fiskal, sepanjang besar kemungkinan extent that it is probable that taxable income will
perbedaan yang boleh dikurangkan dan be available in future years against which the
akumulasi rugi fiskal tersebut dapat deductible temporary differences and
dimanfaatkan untuk mengurangi laba kenapa accumulated fiscal losses can be utilized.
pajak pada masa depan.
Jumlah tercatat aset pajak tangguhan ditelaah The carrying amount of deferred tax assets is
pada setiap tanggal pelaporan dan diturunkan reviewed at each reporting date and reduced to
apabila laba fiskal mungkin tidak memadai the extent that it is no longer probable that
untuk mengkompensasi sebagian atau semua sufficient taxable profit will be available to allow
manfaat aset pajak tangguhan. Aset pajak all or part of the deferred tax asset to be utilised.
tangguhan yang tidak diakui ditinjau ulang pada Unrecognized deferred tax assets are re-
setiap tanggal pelaporan dan akan diakui assessed at each reporting date and are
apabila besar kemungkinan bahwa laba fiskal di recognized to the extent that it has become
masa depan akan tersedia untuk pemulihannya. probable that future taxable profits will allow the
deferred tax assets to be recovered.
27
Page 32
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
n. Pajak Penghasilan (lanjutan) n. Income Tax (continued)
Pajak Tangguhan (lanjutan) Deferred Tax (continued)
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur Deferred tax assets and liabilities are measured
dengan menggunakan tarif pajak yang at the tax rates that are expected to apply to the
diharapkan akan berlaku pada tahun saat aset year when the asset is realised or the liability is
dipulihkan atau liabilitas diselesaikan settled, based on tax rates and tax laws that
berdasarkan tarif pajak dan peraturan pajak have been enacted or substantively enacted as
yang berlaku atau yang secara substantif telah at the reporting date.
berlaku pada tanggal pelaporan.
Pajak tangguhan atas barang yang diakui di luar Deferred tax relating to items recognized
laba rugi diakui di luar laba rugi. Taksiran pajak outside profit or loss is recognized outside profit
tangguhan diakui berkorelasi dengan transaksi or loss. Deferred tax items are recognized in
pendasar baik di PKL maupun langsung di correlation to the underlying transaction either
ekuitas. in OCI or directly in equity.
Pajak Final Final Tax
Sesuai peraturan perpajakan di Indonesia, In accordance with the tax regulation in
Pajak final dikenakan atas nilai bruto transaksi, Indonesia, final tax is applied to the gross value
dan tetap dikenakan walaupun atas transaksi of transactions, even when the parties carrying
tersebut pelaku transaksi mengalami kerugian. the transaction recognizing losses.
Pajak final tidak termasuk dalam lingkup yang Final tax is scoped out from PSAK 46: Income
diatur oleh PSAK 46: Pajak Penghasilan. Tax.
o. Sewa o. Leases
Perubahan dalam definisi sewa terutama terkait The change in definition of a lease mainly
dengan konsep kendali. PSAK 73 menentukan relates to the concept of control. PSAK 73
apakah suatu kontrak mengandung sewa determines whether a contract contains a lease
berdasarkan apakah pelanggan (penyewa) on the basis of whether the customer (lessee)
memiliki hak untuk mengendalikan penggunaan has the right to control the use of an identified
aset identifikasian untuk periode waktu tertentu. asset for a period of time. The Group also made
Grup juga menggunakan cara praktis yang use of the practical expedient available on
tersedia dalam aturan transisi untuk transition rule to apply a single discount rate to
menerapkan tingkat diskonto tunggal pada a portfolio of leases with reasonably similar
portofolio sewa dengan karakteristik yang characteristics.
serupa.
Grup mengevaluasi pada insepsi kontrak bila The Group assesses at contract inception
kontrak tersebut adalah, atau mengandung, whether a contract is, or contains, a lease. That
sewa. Yaitu, bila kontrak tersebut memberikan is, if the contract conveys the right to control the
hak untuk mengendalikan penggunaan aset use of an identified asset for a period of time in
identifikasian selama suatu jangka waktu untuk exchange for consideration.
dipertukarkan dengan imbalan.
28
Page 33
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
o. Sewa (lanjutan) o. Leases (continued)
Perusahaan sebagai Lessee The Company as Lessee
Perusahaan menerapkan pendekatan The Company applies a single recognition
pengakuan dan pengukuran tunggal untuk and measurement approach for all leases,
semua sewa, kecuali untuk sewa jangka except for short-term leases and leases of
pendek dan sewa aset bernilai rendah. low-value assets. The Company recognizes
Perusahaan mengakui liabilitas sewa untuk lease liabilities to make lease payments and
melakukan pembayaran sewa dan aset hak- right-of-use assets representing the right to
guna yang mewakili hak untuk menggunakan use the underlying assets.
aset pendasar.
Aset hak-guna Right-of-use assets
Perusahaan mengakui aset hak-guna pada The Company recognizes right-of-use assets at
tanggal permulaan sewa (yaitu tanggal aset the commencement date of the lease (i.e., the
pendasar tersedia untuk digunakan). Aset hak- date the underlying asset is available for use).
guna diukur pada harga perolehan, dikurangi Right- of-use assets are measured at cost, less
akumulasi penyusutan dan penurunan nilai, dan any accumulated depreciation and impairment
disesuaikan dengan pengukuran kembali losses, and adjusted for any remeasurement of
liabilitas sewa. Biaya perolehan aset hak-guna lease liabilities. The cost of right-of-use assets
mencakup jumlah liabilitas sewa yang diakui, includes the amount of lease liabilities
biaya langsung awal yang terjadi, dan recognized, initial direct costs incurred, and
pembayaran sewa yang dilakukan pada atau lease payments made at or before the
sebelum tanggal permulaan dikurangi setiap commencement date less any lease incentives
insentif sewa yang diterima. Aset hak-guna received. Right-of-use assets are depreciated
disusutkan dengan metode garis lurus selama on a straight-line basis over the lease term.
masa sewa.
Liabilitas sewa Lease liabilities
Pada tanggal dimulainya sewa, Perusahaan At the commencement date of the lease, the
mengakui liabilitas sewa yang diukur pada nilai Company recognizes lease liabilities measured
kini pembayaran sewa yang harus dilakukan at the present value of lease payments to be
selama masa sewa. Pembayaran sewa juga made over the lease term. The lease payments
mencakup harga pelaksanaan dari opsi beli also include the exercise price of a purchase
yang cukup pasti akan dilaksanakan oleh option reasonably certain to be exercised by the
Perusahaan, dan pembayaran denda untuk Company and payments of penalties for
penghentian sewa, jika masa sewa terminating the lease, if the lease term reflects
merefleksikan Perusahaan melaksanakan opsi the Company exercising the option to
untuk menghentikan sewa. Pembayaran sewa terminate. Variable lease payments that do not
variabel yang tidak bergantung pada indeks depend on an index or a rate are recognized as
atau tarif diakui sebagai beban (kecuali terjadi expenses (unless they are incurred to produce
untuk menghasilkan persediaan) pada periode inventories) in the period in which the event or
di mana peristiwa atau kondisi yang memicu condition that triggers the payment occurs.
terjadinya pembayaran.
29
Page 34
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
o. Sewa (lanjutan) o. Leases (continued)
Perusahaan sebagai Lessee (lanjutan) The Company as Lessee (continued)
Liabilitas sewa (lanjutan) Lease liabilities (continued)
Dalam menghitung nilai kini pembayaran sewa, In calculating the present value of lease
Perusahaan menggunakan suku bunga payments, the Company uses its incremental
pinjaman inkremental pada tanggal dimulainya borrowing rate at the lease commencement
sewa karena tingkat bunga implisit dalam sewa date because the interest rate implicit in the
tidak dapat segera ditentukan. Setelah tanggal lease is not readily determinable. After the
permulaan, jumlah liabilitas sewa ditingkatkan commencement date, the amount of lease
untuk merefleksikan penambahan bunga dan liabilities is increased to reflect the accretion of
mengurangi pembayaran sewa yang dilakukan. interest and reduced for the lease payments
Selain itu, nilai tercatat liabilitas sewa diukur made. In addition, the carrying amount of lease
kembali jika ada modifikasi, perubahan masa liabilities is remeasured if there is
sewa, perubahan pembayaran sewa (misalnya, a modification, a change in the lease term,
perubahan pembayaran masa depan akibat a change in the lease payments (e.g., changes
perubahan indeks atau kurs yang digunakan to future payments resulting from a change in
untuk pembayaran sewa) atau perubahan an index or rate used to determine such lease
penilaian opsi untuk membeli aset pendasar. payments) or a change in the assessment of an
option to purchase the underlying asset.
Perusahaan menerapkan pengecualian The Company applies the short-term lease
pengakuan sewa jangka pendek untuk sewa recognition exemption to its short-term leases
jangka pendeknya (yaitu, sewa yang memiliki (i.e., those leases that have a lease term of 12
jangka waktu sewa 12 bulan atau kurang, dari months or less from the commencement date
tanggal permulaan dan tidak mengandung opsi and do not contain a purchase option). It also
beli). Hal ini juga berlaku untuk pengecualian applies the lease of low-value assets
pengakuan sewa aset bernilai rendah untuk recognition exemption to leases that are
sewa yang dianggap bernilai rendah. considered to be low value. Lease payments on
Pembayaran sewa untuk sewa jangka pendek short-term leases and leases of low-value
dan sewa dari aset bernilai rendah diakui assets are recognized as expense on
sebagai beban dengan metode garis lurus a straight-line basis over the lease term.
selama masa sewa.
p. Biaya Pinjaman p. Borrowing Costs
Biaya pinjaman yang dapat diatribusikan Borrowing costs that are directly attributable to
langsung dengan perolehan, pembangunan the acquisition, construction or production of
atau pembuatan aset kualifikasian dikapitalisasi a qualifying asset are capitalized as part of the
sebagai bagian biaya perolehan aset tersebut. cost of the related asset. All other borrowing
Biaya pinjaman lainnya diakui sebagai beban costs are recognized as expenses when
pada saat terjadi. Biaya pinjaman terdiri dari incurred. Borrowing costs consist of interest
beban bunga dan biaya lain yang ditanggung expenses and other financing charges that the
Grup sehubungan dengan peminjaman dana. Group incurs in connection with the borrowing of
funds.
30
Page 35
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
q. Provisi q. Provisions
Provisi diakui ketika Grup memiliki kewajiban Provisions are recognized when the Group
kini (bersifat hukum dan/atau konstruktif) yang have a present obligation. (legal and/or
diakibatkan oleh peristiwa di masa lalu, dan constructive) as a result of a past event, and it
besar kemungkinannya arus keluar sumber is probable that an outflow of resources
daya yang mengandung manfaat ekonomis embodying economic benefits will be required
akan diperlukan untuk menyelesaikan to settle the obligation and a reliable estimate
kewajiban dan estimasi yang andal mengenai can be made of the amount of the obligation.
jumlah kewajiban tersebut dapat dibuat.
Provisi ditelaah pada setiap tanggal pelaporan Provisions are reviewed at each reporting date
dan disesuaikan untuk mencerminkan estimasi and adjusted to reflect the current best
terbaik yang paling kini. Jika arus keluar sumber estimate. If it is no longer probable that an
daya untuk menyelesaikan kewajiban outflow of resources embodying economic
kemungkinan besar tidak terjadi, maka provisi benefits will be required to settle the obligation,
dibatalkan. the provision is reversed.
r. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing r. Foreign Currency Transactions and
Balances
Transaksi-transaksi dalam mata uang asing Transactions involving foreign currencies are
dicatat dalam Dolar AS dengan menggunakan recorded in the accounts at US Dollar amounts
kurs yang berlaku pada saat transaksi using the rates of exchange prevailing at the
dilakukan. Pada tanggal laporan posisi time the transactions are made. At statement of
keuangan, aset dan liabilitas moneter dalam financial position date, monetary assets and
mata uang asing, secara substansial dalam liabilities denominated in foreign currencies,
Rupiah, disesuaikan untuk mencerminkan kurs substantially in Rupiah, are adjusted to reflect
yang berlaku pada tanggal tersebut, dan the rates of exchange prevailing at such date,
keuntungan atau kerugian yang terjadi and the resulting gains or losses are credited or
dikreditkan atau dibebankan pada operasi charged to current operations.
tahun berjalan.
Pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember As of June 30, 2023 and December 31, 2022,
2022, kurs tukar yang digunakan adalah the rates of exchange applied were as follows:
sebagai berikut:
30 Juni 2023/ 31 Desember 2022/
June 30, 2023 December 31, 2022
Rupiah 15.026/AS$1 15.731/AS$1 Rupiah
Euro EUR€0,9177/AS$1 EUR€0,9413/AS$1 Euro
s. Imbalan Kerja s. Employee Benefits
Perusahaan memiliki program pensiun iuran The Company has defined contribution pension
pasti untuk seluruh karyawan yang memenuhi plans covering substantially all of its eligible
syarat. Kontribusi Perusahaan atas program employees. The Company’s contributions to the
pensiun dicatat sebagai beban pada saat retirement plans are recognized as expense
terjadinya. when incurred.
31
Page 36
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
s. Imbalan Kerja (lanjutan) s. Employee Benefits (continued)
Selain itu, Grup mengakui estimasi liabilitas In addition, the Group recognizes its estimated
untuk imbalan kerja karyawan, mulai tahun liability for employee benefits, starting 2021 in
2021 sesuai dengan Undang-Undang Cipta accordance with Job Creation Law No. 11/2020
Kerja No. 11/2020 yang diatur lebih lanjut which regulated further through Government
melalui Peraturan Pemerintah Regulation No. 35/2021 dated February 2, 2021
No. 35/2021 tertanggal 2 Februari 2021 dan and long leave allowance in accordance with its
tunjangan cuti panjang sesuai dengan policies whereby the Company makes benefit
kebijakannya dimana Perusahaan payments to employees who have worked for a
membayarkan imbalan kerja kepada karyawan certain number of years. Provisions for such
yang telah bekerja untuk jumlah tahun tertentu. employee benefits are estimated based on the
Provisi untuk imbalan kerja tersebut diestimasi actuarial valuation prepared by an independent
berdasarkan penilaian aktuarial yang dibuat actuary, using the projected unit credit method.
oleh aktuaris independen, dengan This benefit is funded.
menggunakan metode projected unit credit.
Imbalan ini didanai.
Untuk imbalan kerja karyawan, pengukuran For employee benefits, re-measurement,
kembali, yang terdiri dari keuntungan dan comprising of actuarial gains and losses, is
kerugian aktuarial, diakui segera di dalam recognized immediately in the consolidated
laporan posisi keuangan konsolidasian dengan statement of financial position with
debet dan kredit terkait dengan saldo laba a corresponding debit or credit to retained
melalui penghasilan komprehensif lain dalam earnings through other comprehensive income
periode terjadinya. Pengukuran kembali tidak in the period in which they occur.
direklasifikasi ke laba atau rugi dalam periode Re-measurements are not reclassified to profit
berikutnya. Biaya jasa lalu diakui dalam laba or loss in subsequent periods. Past service
atau rugi pada tanggal perubahan atau costs are recognized in profit or loss on the
kurtailmen program dan pada tanggal earlier of the date of the plan amendment or
Perusahaan mengakui biaya restrukturisasi curtailment and the date that the Company
terkait, mana yang lebih awal terjadi. recognizes restructuring-related costs.
Bunga neto dihitung dengan menggunakan Net interest is calculated by applying the
tingkat diskonto terhadap liabilitas atau aset discount rate to the net defined benefit liability
imbalan pasti neto. Biaya jasa terdiri dari biaya or asset. Service costs comprise current
jasa kini dan biaya jasa lalu, keuntungan dan service costs and past service costs, gains and
kerugian kurtailmen dan penyelesaian tidak losses on curtailments and non-routine
rutin, jika ada. Beban atau pendapatan bunga settlements, if any. Net interest expense or
neto, dan biaya jasa diakui dalam laba atau income, and service costs are recognized in
rugi. profit or loss.
Untuk imbalan jangka panjang lainnya, For other long-term benefits, net interest
pendapatan atau beban bunga neto, biaya jasa income or expense, service cost and actuarial
dan keuntungan atau kerugian aktuarial segera gains or losses are immediately recognized in
diakui dalam laporan laba atau rugi. statements of profit or loss.
32
Page 37
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
s. Imbalan Kerja (lanjutan) s. Employee Benefits (continued)
Pada bulan April 2022, Dewan Standar In April 2022, the Institute of Indonesia
Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia Chartered Accountants’ Accounting Standard
(“DSAK IAI”) menerbitkan siaran pers atas Board (“DSAK IAI”) issued a press release
persyaratan pengatribusian imbalan pada regarding attribution of benefits to periods of
periode jasa sesuai PSAK 24: Imbalan Kerja service in accordance with PSAK 24: Imbalan
yang diadopsi dari IAS 19 Employee Benefits. Kerja which was adopted from IAS 19
Siaran pers tersebut menyampaikan informasi Employee Benefits. The press release
bahwa pola fakta umum dari program pensiun conveyed the information that the fact pattern of
berbasis undang-undang ketenagakerjaan the pension program based on the Labor Law
yang berlaku di Indonesia saat ini memiliki pola currently enacted in Indonesia is similar to
fakta serupa dengan yang ditanggapi dan those responded and concluded in the IFRS
disimpulkan dalam IFRS Intepretation Interpretation Committee (“IFRIC”) Agenda
Committee (“IFRIC”) Agenda Decision Decision Attributing Benefit to Periods of
Attributing Benefit to Periods of Service IAS 19. Service IAS 19.
Mulai bulan April 2022, berdasarkan siaran Starting from April 2022, based on the press
pers, Perusahaan telah mengubah kebijakan release, the Company change the policy for
akuntansinya untuk mengatribusikan imbalan attributing benefits under the plan to the date
berdasarkan program tersebut, yaitu dari when employee service first leads to benefits
tanggal ketika jasa pekerja pertama kali under the plan until the date when further
menghasilkan imbalan dalam program sampai employee service will lead to no material
dengan tanggal ketika jasa pekerja selanjutnya amount of further benefits under the plan.
tidak akan menghasilkan jumlah imbalan yang
material dibawah program tersebut.
t. Laba per Saham t. Earnings per Share
Laba per saham dasar dihitung dengan Basic earnings per share is computed by
membagi laba tahun berjalan dengan jumlah dividing profit for the year by the weighted
rata-rata tertimbang saham biasa yang beredar average number of ordinary shares outstanding
pada tahun yang bersangkutan. during the year.
Perusahaan tidak mempunyai saham biasa The Company has no outstanding dilutive
yang bersifat dilutif pada tanggal 30 Juni 2023 ordinary shares as of June 30, 2023 and
dan 31 Desember 2022, dan oleh karenanya, December 31, 2022, and accordingly, no
laba per saham dilusian tidak dihitung dan diluted earnings per share are calculated and
disajikan pada laporan laba rugi dan presented in the consolidated statements of
penghasilan komprehensif lain konsolidasian. profit or loss and other comprehensive income.
u. Saham Treasuri u. Treasury Stock
Instrumen ekuitas sendiri yang diperoleh Own equity instruments that are reacquired
kembali (saham treasuri) diakui pada harga (treasury shares) are recognized at cost and
perolehan kembali dan dikurangi dari ekuitas. deducted from equity. No gain or loss is
Tidak ada laba rugi yang diakui pada laba rugi recognized in profit or loss on the purchase,
atas perolehan, penjualan kembali, penerbitan sale, issue or cancellation of the Company’s
atau pembatalan dari instrumen ekuitas own equity instruments. Any difference
Perusahaan. Selisih antara jumlah tercatat dan between the carrying amount and the
penerimaan, bila diterbitkan kembali, diakui consideration, if reissued, is recognized as part
sebagai bagian dari tambahan modal disetor of additional paid-in capital in the equity.
pada ekuitas.
33
Page 38
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
v. Dividen tunai v. Cash dividends
Perusahaan mengakui liabilitas untuk The Company recognizes a liability to pay
membayar dividen ketika distribusi telah a dividend when the distribution is authorised,
disetujui, dan distribusi tidak lagi atas and the distribution is no longer at the discretion
kebijaksanaan Perusahaan. Sesuai dengan of the Company. As per the corporate laws of
hukum perusahaan di Indonesia, distribusi Indonesia, a distribution is authorised when it is
diperbolehkan jika disetujui oleh pemegang approved by the shareholders. A corresponding
saham. Jumlah yang sesuai diakui secara amount is recognized directly in equity.
langsung dalam ekuitas.
w. Informasi Segmen w. Segment Information
Informasi segmen berdasarkan PSAK 5 (Revisi Segment information is based on PSAK 5
2009), “Segmen Operasi”, yang mensyaratkan (Revised 2009), “Operating Segments”, which
pengungkapan yang memungkinkan para requires disclosures that will enable users of
pengguna laporan keuangan dapat financial statements to evaluate the nature and
mengevaluasi sifat dan dampak keuangan dari financial effects of the business activities in
aktivitas bisnis dimana entitas terlibat dan which the entity engages and the economic
lingkungan ekonomi dimana entitas beroperasi. environments in which it operates.
Segmen adalah bagian yang dapat dibedakan A segment is a distinguishable component of
dari Perusahaan yang terlibat baik dalam the Company that is engaged either in providing
menyediakan produk tertentu (segmen usaha), certain products (business segment), or in
maupun dalam menyediakan produk dalam providing products within a particular economic
lingkungan ekonomi tertentu (segmen environment (geographical segment), which is
geografis), yang memiliki risiko dan imbalan subject to risks and rewards that are different
yang berbeda dengan segmen lainnya. from those of other segments.
Berdasarkan informasi yang digunakan oleh Based on the information used by management
manajemen dalam mengevaluasi kinerja in evaluating the performance of the Company,
Perusahaan, Perusahaan hanya mempunyai the Company has only one reportable segment
satu segmen yang dapat dilaporkan (listrik). (electricity). All of the operational activities of
Seluruh aktivitas operasional Perusahaan the Company are conducted in Indonesia.
diselenggarakan di Indonesia.
x. Standar Akuntansi yang Telah Diterbitkan x. Accounting Standards Issued but Not Yet
Namun Belum Berlaku Efektif Effective
Standar akuntansi yang telah diterbitkan sampai The accounting standards that have been
tanggal penerbitan laporan keuangan issued up to the date of issuance of the Group’s
konsolidasian Grup namun belum berlaku consolidated financial statements, but not yet
efektif diungkapkan berikut ini. Grup bermaksud effective are disclosed below. The Group
untuk menerapkan standar tersebut, jika intends to adopt these standards, if applicable,
dipandang relevan, saat telah menjadi efektif. when they become effective. The Group is
Grup sedang mengevaluasi dampak dari presently evaluating and has not yet determined
standar akuntansi tersebut dan belum the effects of these accounting standards on its
menentukan dampaknya terhadap laporan consolidated financial statements.
keuangan konsolidasian.
34
Page 39
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
x. Standar Akuntansi yang Telah Diterbitkan x. Accounting Standards Issued but Not Yet
Namun Belum Berlaku Efektif (lanjutan) Effective (continued)
Mulai efektif pada atau setelah tanggal Effective beginning on or after January 1,
1 Januari 2024 2024
Amandemen PSAK 1: Liabilitas Jangka Panjang Amendment of PSAK 1: Non-current Liabilities
dengan Kovenan with Covenants
Amendemen ini mengklarifikasi bahwa hanya This amendment clarifies that only covenants
kovenan yang harus dipatuhi entitas pada atau with which entities must comply on or before the
sebelum tanggal pelaporan yang akan reporting date will affect a liability’s
memengaruhi klasifilasi liabilitas sebagai lancar classification as current or non-current.
atau tidak lancar.
Amendemen tersebut berlaku efektif untuk The amendments are effective for annual
periode pelaporan tahunan yang dimulai pada reporting periods beginning on or after January
atau setelah 1 Januari 2024 dengan penerapan 1, 2024 with early adoption permitted.
dini diperkenankan.
Entitas menerapkan amandemen PSAK 1 Entities apply retrospectively amendments to
(Oktober 2020) tentang klasifikasi liabilitas PSAK 1 (October 2020) regarding the
sebagai jangka pendek atau jangka panjang classification of a liability as current or non-
pada periode pelaporan tahunan yang dimulai current for financial reporting starting on or after
pada atau setelah 1 Januari 2024 secara January 1, 2024 in accordance with PSAK 25. If
retrospektif sesuai dengan PSAK 25. Jika entities apply the amendments to PSAK 1
entitas menerapkan amandemen PSAK 1 (October 2020) in a period that earlier after the
(Oktober 2020) pada periode yang lebih awal issuance of the amendment to PSAK 1
setelah terbitnya amandemen PSAK 1 (December 2022) regarding non-current
(Desember 2022) tentang liabilitas jangka liabilities with covenants, entities also apply the
panjang dengan kovenan, maka entitas juga amendment to PSAK 1 (December 2022) in that
menerapkan amandemen PSAK 1 (Desember period. If entities apply the amendments to
2022) pada periode tersebut. Jika entitas PSAK 1 (October 2020) for the previous period,
menerapkan amandemen PSAK 1 (Oktober the entity shall disclose this fact.
2020) untuk periode sebelumnya, maka entitas
mengungkapkan fakta tersebut.
Amandemen PSAK 73: Liabilitas Sewa dalam Amendment to PSAK 73: Lease Liability in
Jual Beli dan Sewa-balik a Sale and Leaseback
Amandemen PSAK 73 Sewa menetapkan The amendment to PSAK 73 Leases specifies
persyaratan yang digunakan penjual-penyewa the requirements that a seller-lessee uses in
dalam mengukur kewajiban sewa yang timbul measuring the lease liability arising in a sale and
dalam transaksi jual beli dan sewa-balik, untuk leaseback transaction, to ensure the seller-
memastikan penjual-penyewa tidak mengakui lessee does not recognise any amount of the
jumlah setiap keuntungan atau kerugian yang gain or loss that relates to the right of use it
terkait dengan hak guna yang dipertahankan. retains.
Amandemen berlaku secara retrospektif untuk The amendment applies retrospectively to
periode pelaporan tahunan yang dimulai pada annual reporting periods beginning on or after
atau setelah 1 Januari 2024. Penerapan dini January 1, 2024. Earlier application is
diperkenankan. permitted.
35
Page 40
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI 3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGMENTS,
YANG SIGNIFIKAN ESTIMATES AND ASSUMPTIONS
Penyusunan laporan keuangan konsolidasian Grup The preparation of the Group’s consolidated
mengharuskan manajemen untuk membuat financial statements requires management to make
pertimbangan, estimasi dan asumsi yang judgments, estimates and assumptions that affect
memengaruhi jumlah yang dilaporkan dari the reported amounts of revenues, expenses,
pendapatan, beban, aset dan liabilitas, dan assets and liabilities, and the disclosures of
pengungkapan atas liabilitas kontinjensi, pada akhir contingent liabilities, at the end of the reporting
periode pelaporan. periods.
Ketidakpastian mengenai asumsi dan estimasi Uncertainty about these assumptions and estimates
tersebut dapat mengakibatkan penyesuaian could result in outcomes that may require material
material terhadap nilai tercatat aset dan liabilitas adjustments to the carrying amounts of the assets
yang terpengaruh pada periode pelaporan and liabilities affected in future
berikutnya. periods.
Pertimbangan Judgments
Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemen The following judgments are made by management
dalam rangka penerapan kebijakan akuntansi Grup in the process of applying the Group accounting
yang memiliki pengaruh paling signifikan atas policies that have the most significant effects on the
jumlah yang diakui dalam laporan keuangan amounts recognized in the consolidated financial
konsolidasian: statements:
Mata uang fungsional Functional currency
Mata uang fungsional adalah mata uang dari The functional currency is the currency of the
lingkungan ekonomi primer dimana Grup primary economic environment in which the Group
beroperasi. Manajemen mempertimbangkan mata operate. The management considered the currency
uang yang paling memengaruhi pendapatan dan that mainly influences the revenue and cost of
beban dari jasa yang diberikan dan indikator rendering services and other indicators in
lainnya dalam menentukan mata uang yang paling determining the currency that most faithfully
tepat menggambarkan pengaruh ekonomi dari represents the economic effects of the underlying
transaksi, kejadian dan kondisi yang mendasari. transactions, events and conditions.
Perpajakan Taxation
Ada ketidakpastian yang berkaitan dengan Uncertainties exist with respect to the interpretation
penafsiran peraturan pajak yang kompleks, of complex tax regulations, changes in tax laws,
perubahan dalam undang-undang pajak, dan and the amount and timing of future taxable
jumlah dan waktu dihasilkannya penghasilan kena income. Given the wide range of business
pajak masa mendatang. Mengingat hubungan relationships and the long-term nature of existing
bisnis yang luas dan perjanjian kontrak yang contractual agreements, differences arising
bersifat jangka panjang, perbedaan timbul antara between the actual results and the assumptions
hasil aktual dan asumsi yang dibuat, atau made, or future changes to such assumptions,
perubahan asumsi tersebut di masa mendatang, could necessitate future adjustments to tax benefits
mengharuskan penyesuaian di masa mendatang and expenses already recorded.
atas manfaat dan beban pajak yang sudah dicatat.
Grup menetapkan provisi, jika ada, berdasarkan The Group establishes provisions, if any, based on
estimasi wajar, untuk kemungkinan konsekuensi reasonable estimates, for possible consequences
audit oleh otoritas perpajakan. Jumlah provisi of audits by the tax authorities. The amount of such
tersebut, jika ada, berdasarkan berbagai faktor, provisions, if any, is based on various factors, such
seperti pengalaman dari audit pajak sebelumnya as experience of previous tax audits and differing
dan interpretasi yang berbeda atas peraturan pajak interpretations of tax regulations by the Group and
oleh Grup dan otoritas perpajakan yang the responsible tax authority. Such differences in
bertanggung jawab. Perbedaan dalam interpretasi interpretation may arise for a wide variety of issues
tersebut dapat timbul untuk isu-isu yang bervariasi depending on the conditions prevailing in the
tergantung pada kondisi yang berlaku di masing- respective domicile of the Group.
masing domisili Grup.
36
Page 41
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI 3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGMENTS,
YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (continued)
Pertimbangan (lanjutan) Judgments (continued)
Opsi pembaruan dan penghentian dalam kontrak - Lease term of contracts with renewal and
Grup sebagai penyewa termination options - the Group as lessee
Grup menentukan jangka waktu sewa sesuai The Group determines the lease term as the non-
jangka waktu sewa yang tidak dapat dibatalkan, cancellable term of the lease, together with any
ditambah dengan setiap periode yang dicakup oleh periods covered by an option to extend the lease if
opsi untuk memperpanjang sewa jika secara wajar it is reasonably certain to be exercised, or any
dipastikan akan dilaksanakan, atau setiap periode periods covered by an option to terminate the
yang dicakup oleh opsi untuk mengakhiri sewa, lease, if it is reasonably certain not to be exercised.
jika secara wajar dipastikan untuk tidak
dilakukan.
Grup memiliki beberapa kontrak sewa yang The Group has several lease contracts that include
mencakup opsi perpanjangan dan terminasi. Grup extension and termination options. The Group
menerapkan pertimbangan dalam mengevaluasi applies judgement in evaluating whether it is
apakah secara wajar akan menggunakan opsi reasonably certain to exercise the option to renew
untuk memperbarui atau mengakhiri sewa. Grup or terminate the lease or not. The Group considers
mempertimbangkan semua faktor relevan yang all relevant factors that create an economic
membentuk insentif ekonomi untuk melakukan incentive for them to exercise either the renewal or
pembaruan atau penghentian. Setelah tanggal termination. After the commencement date, the
permulaan, Grup menilai kembali masa sewa jika Group reassesses the lease term if there is a
terdapat peristiwa atau perubahan signifikan significant event or change in circumstancesthat is
yang berada dalam kendalinya dan memengaruhi within its control and affects its ability to exercise or
kemampuannya untuk menjalankan atau tidak not to exercise the option to renew or to terminate.
menggunakan opsi untuk memperbarui atau untuk
mengakhiri.
Pengungkapan lebih lanjut mengenai sewa Further disclosures of leases are made in Note 18.
terdapat pada Catatan 18.
Estimasi dan asumsi Estimates and assumptions
Asumsi utama masa depan dan sumber utama The key assumptions concerning the future and
estimasi ketidakpastian lain pada tanggal other key sources of uncertainty of estimation at the
pelaporan yang memiliki risiko signifikan bagi reporting date that have a significant risk of causing
penyesuaian yang material terhadap nilai tercatat material adjustments to the carrying amounts of
aset dan liabilitas untuk tahun berikutnya assets and liabilities within the next financial year
diungkapkan di bawah ini. Grup mendasarkan are disclosed below. The Group based its
asumsi dan estimasi pada parameter yang tersedia assumptions and estimates on parameters
pada saat laporan keuangan konsolidasian available when the consolidated financial
disusun. Asumsi dan situasi mengenai statements were prepared. Existing circumstances
perkembangan masa depan mungkin berubah and assumptions about future developments may
akibat perubahan pasar atau situasi di luar kendali change due to market changes or circumstances
Grup. Perubahan tersebut dicerminkan dalam arising beyond the control of the Group. Such
asumsi terkait pada saat terjadinya. changes are reflected in the assumptions when
they occur.
37
Page 42
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI 3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGMENTS,
YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (continued)
Estimasi dan asumsi (lanjutan) Estimates and assumptions (continued)
Imbalan kerja Employee benefits
Beban imbalan kerja mulai tahun 2021 dalam Employee benefits expense starting 2021 under
Undang-Undang Cipta Kerja No. 11/2020 yang Job Creation Law No. 11/2020 which regulated
diatur lebih lanjut melalui Peraturan Pemerintah No. further through Government Regulation
35/2021 ditentukan dengan menggunakan No. 35/2021 are determined using actuarial
penilaian aktuarial. Penilaian aktuarial melibatkan valuation. The actuarial valuation involves
asumsi mengenai tingkat diskonto, harga emas, assumptions about discount rates, gold price,
kenaikan gaji tahunan, dan tingkat kematian. annual salary increases and mortality rates. Due to
Karena sifat jangka panjang dari kewajiban ini, the long-term nature of this obligation, such
estimasi tersebut dipengaruhi ketidakpastian yang estimates are subject to significant uncertainty. The
signifikan. Rincian liabilitas imbalan kerja dibahas details of employee benefits obligations are
pada Catatan 13. discussed in Note 13.
Aset pajak tangguhan Deferred tax assets
Aset pajak tangguhan diakui sepanjang besar Deferred tax assets are recognized to the extent
kemungkinannya bahwa penghasilan kena pajak that it is probable that sufficient taxable income will
akan tersedia sehingga aset pajak tangguhan be available against which deferred tax assets can
tersebut dapat digunakan. Namun, tidak ada be utilized. However, there is no assurance that the
kepastian bahwa Perusahaan atau Entitas Anak Company or Subsidiary will generate sufficient
akan menghasilkan penghasilan kena pajak yang taxable income to allow all or part of the deferred
mencukupi sehingga seluruh atau sebagian aset tax assets to be utilized. The Group evaluates their
pajak tangguhan dapat digunakan. Grup projected performance in assessing the sufficiency
mengevaluasi proyeksi kinerja dalam menilai of future taxable income.
kecukupan penghasilan kena pajak masa
mendatang.
Memperkirakan umur manfaat aset tetap Estimating useful lives of property, plant and
equipment
Grup mengestimasi umur manfaat aset tetap The Group estimates the useful lives of property,
berdasarkan periode dimana aset-aset tersebut plant and equipment based on the period over
diharapkan tersedia untuk digunakan dan which the assets are expected to be available for
pengalaman historis. Estimasi umur manfaat aset use and historical experience. The estimated useful
tetap ditelaah setidaknya setiap tahun dan lives of property, plant and equipment are reviewed
diperbaharui jika ekspektasi berbeda dari estimasi at least annually and are updated if expectations
sebelumnya dikarenakan penggunaan fisik dan differ from previous estimates due to physical wear
kerusakan dan keusangan secara teknis atau and tear and technical or commercial obsolescence
komersial dalam penggunaan aset-aset tersebut. on the use of these assets.
Hasil operasi masa mendatang dapat terpengaruh It is possible that future results of operations could
secara material oleh perubahan dalam estimasi be materially affected by changes in these
yang dibawa oleh perubahan dalam faktor-faktor estimates brought about by changes in factors
yang disebutkan di atas. Penurunan dalam estimasi mentioned above. A reduction in the estimated
umur manfaat akan menambah beban penyusutan useful lives would increase depreciation expense
dan mengurangi aset tidak lancar. and decrease non-current assets.
38
Page 43
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI 3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGMENTS,
YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (continued)
Estimasi dan asumsi (lanjutan) Estimates and assumptions (continued)
Evaluasi penurunan nilai pada aset Evaluation of asset impairment
Grup menelaah aset tetap untuk penurunan nilai. The Group reviews property, plant and equipment
Hal ini termasuk mempertimbangkan indikasi for impairment of value. This includes considering
tertentu dari penurunan nilai seperti perubahan certain indications of impairment such as significant
signifikan dalam penggunaan aset, penurunan changes in asset usage, significant decline in
signifikan nilai pasar aset, keusangan atau assets’ market value, obsolescence or physical
kerusakan fisik aset, kinerja yang secara signifikan damage of an asset, significant under-performance
kurang dari ekspektasi historis atau proyeksi hasil relative to expected historical or projected future
operasi mendatang dan kecenderungan tren operating results and significant negative industry
negatif industri atau ekonomi yang signifikan. or economic trends.
Sebuah aset diturunkan nilainya saat nilai An asset is impaired when the recoverable amount,
terpulihkannya, yaitu jumlah yang lebih tinggi the higher of the net selling price and value in use,
antara harga jual neto dan nilai pakai, kurang dari is less than the carrying amount.
nilai tercatatnya.
Grup juga menelaah aset keuangan mereka untuk The Group also reviews their financial assets for
penurunan nilai. Hal ini memerlukan sebuah impairment of value. This requires an estimation of
estimasi arus kas masa mendatang dari aset-aset the future cash flows from such assets with
tersebut dengan bukti penurunan nilai yang objective evidence of impairment.
obyektif.
Penyisihan atas keusangan persediaan Provision for inventory obsolescence
Penyisihan atas keusangan persediaan diestimasi Provision for inventory obsolescence is estimated
berdasarkan fakta dan keadaan terbaik yang based on the best available facts and
tersedia, termasuk tetapi tidak terbatas pada, circumstances, including but not limited to, the
kondisi fisik persediaan itu sendiri. Provisi inventories’ own physical condition. The provision
dievaluasi kembali dan disesuaikan jika informasi is re-evaluated and adjusted as additional
tambahan yang diterima memengaruhi jumlah yang information received affects the amount estimated.
diestimasi.
Penyisihan atas penurunan nilai piutang usaha Allowance for impairment of trade receivables
Grup menetapkan estimasi penyisihan penurunan The Group estimates impairment allowance for
nilai piutang usaha menggunakan pendekatan trade receivables using simplified approach of ECL.
yang disederhanakan dari KKE. Matriks provisi A provision matrix is used to determine ECL for
digunakan untuk menghitung KKE untuk piutang trade and other receivables, where the provision
usaha dan lain-lain. Tarif provisi didasarkan pada rates are based on days past due for groupings of
hari tunggakan untuk pengelompokan berbagai various customer segments that have similar loss
segmen pelanggan yang memiliki pola kerugian patterns.
serupa.
39
Page 44
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI 3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGMENTS,
YANG SIGNIFIKAN ESTIMATES AND ASSUMPTIONS
Estimasi dan asumsi (lanjutan) Estimates and assumptions (continued)
Penyisihan atas penurunan nilai piutang usaha Allowance for impairment of trade receivables
(lanjutan) (continued)
Matriks provisi awalnya didasarkan pada riwayat The provision matrix is initially based on the
tingkat kerugian pelanggan. Grup akan melakukan customers historical observed loss rates. The
penyesuaian pengalaman kerugian historis Group will adjust the historical observed loss
dengan informasi berwawasan ke depan. Misalnya, experience with forward-looking information. For
jika prakiraan kondisi ekonomi yang terkait erat instance, if forecast economic conditions closely
dengan riwayat tingkat kerugian diperkirakan akan related to the historical observed loss are expected
memburuk pada tahun berikutnya yang dapat to deteriorate over the next year which can lead to
menyebabkan peningkatan jumlah gagal bayar an increased number of defaults in the sectors
pada sektor-sektor pelanggan beroperasi, riwayat where customers are operating, the historical
tingkat kerugian disesuaikan. Pada setiap tanggal losses are adjusted accordingly. At every reporting
pelaporan, riwayat tingkat gagal bayar yang date, the historical observed loss rates are updated
diamati diperbarui dan perubahan dalam estimasi and changes in the forward-looking estimates
berwawasan ke depan dianalisis. are analyzed.
Evaluasi atas korelasi antara tingkat gagal bayar The assessment of the correlation between
yang diamati secara historis, prakiraan kondisi historical observed loss rates, forecast economic
ekonomi dan KKE, adalah estmasi signifikan. conditions and ECLs, is a significant estimate. The
Jumlah KKE sensitif terhadap perubahan keadaan amount of ECLs is sensitive to changes in
dan prakiraan kondisi ekonomi. Kerugian kredit circumstances and of forecast economic
historis Grup dan perkiraan kondisi ekonomi conditions. The Group historical observed loss
mungkin tidak mewakili tingkat gagal bayar rate and forecast of economic conditions may
pelanggan aktual di masa depan. not be representative of customer’s actual default
in the future.
Estimasi atas suku bunga pinjaman inkremental Estimating the incremental borrowing rate of
dari suatu sewa a lease
Grup tidak dapat langsung menentukan tingkat The Group cannot readily determine the interest
bunga implisit dalam sewa, oleh karena itu, Grup rate implicit in the lease, therefore, it uses its
menggunakan Suku Bunga Pinjaman Inkremental Incremental Borrowing Rate (IBR) to measure
(SBPI) untuk mengukur liabilitas sewa. SBPI lease liabilities. The IBR is the rate of interest that
adalah tingkat bunga yang harus dibayar oleh Grup the Group would have to pay to borrow over
untuk meminjam dalam jangka waktu yang sama. a similar term.
Dengan demikian, SBPI mencerminkan tingkat The IBR therefore reflects interest the Group would
bunga yang harus dibayar oleh Grup, yang perlu have to pay, which requires estimation when no
diestimasi ketika tidak ada tingkat bunga yang observable rates are available (such as for entities
dapat langsung diamati (seperti untuk entitas within the Group that do not enter into financing
dalam Grup yang tidak melakukan transaksi transactions) or when they need to be adjusted to
pembiayaan) atau ketika tingkat bunga perlu reflect the terms and conditions of the lease.
disesuaikan untuk mencerminkan persyaratan dan
kondisi sewa.
Grup menetapkan estimasi SBPI menggunakan The Group estimates the IBR using observable
input yang dapat diamati (seperti suku bunga inputs (such as market interest rates) when
pasar) jika tersedia dan membuat estimasi available and make certain entity-specific estimates
spesifik untuk entitas tertentu jika diperlukan. as necessary.
40
Page 45
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS
Kas dan setara kas terdiri dari: Cash and cash equivalents consist of:
30 Juni 2023/ 31 Desember 2022/
June 30, 2023 December 31, 2022
Kas 4.138 3.869 Cash on hand
Bank Cash in banks
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
PT Bank CTBC Indonesia 46.972.664 46.232.630 PT Bank CTBC Indonesia
United Overseas Bank Ltd., United Overseas Bank Ltd.,
Singapura (UOB) 15.186.295 10.000 Singapore (UOB)
Citibank, N.A., Cabang Singapura 6.586.480 10.000 Citibank, N.A., Singapore Branch
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk 4.781.144 12.558.744 (Persero) Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 647.778 368.249 PT Bank Central Asia Tbk
Credit Suisse AG, Singapura 412.836 69.495 Credit Suisse AG, Singapore
PT Bank CIMB Niaga Tbk 230.072 115.501 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank OCBC NISP Tbk 225.112 225.023 PT Bank OCBC NISP Tbk
Standard Chartered Bank, Standard Chartered Bank,
Cabang Jakarta 7.010 7.010 Jakarta Branch
Citibank, N.A., Cabang Jakarta 199 199 Citibank, N.A., Jakarta Branch
75.049.590 59.596.851
Rupiah Rupiah
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk 21.705.945 26.578.874 (Persero) Tbk
Citibank, N.A., Cabang Jakarta 2.084.457 3.377.766 Citibank, N.A., Jakarta Branch
PT Bank Central Asia Tbk 576.681 267.637 PT Bank Central Asia Tbk
The Hongkong and Shanghai The Hongkong and Shanghai
Banking Corporation Ltd., Banking Corporation Ltd.,
Cabang Jakarta (HSBC) 344.485 232.866 Jakarta Branch (HSBC)
PT Bank BTPN Tbk 257.535 279.634 PT Bank BTPN Tbk
PT Bank CTBC Indonesia 220.428 207.667 PT Bank CTBC Indonesia
PT Bank OCBC NISP Tbk 39.565 37.696 PT Bank OCBC NISP Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk 38.499 36.627 (Persero) Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk 17.660 16.874 PT Bank CIMB Niaga Tbk
Standard Chartered Bank, Standard Chartered Bank,
Cabang Jakarta 5.725 56.493 Jakarta Branch
25.290.980 31.092.134
Euro Euro
PT Bank OCBC NISP Tbk 361.890 352.828 PT Bank OCBC NISP Tbk
Sub-total 100.702.460 91.041.813 Sub-total
41
Page 46
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
4. KAS DAN SETARA KAS (lanjutan) 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)
Kas dan setara kas terdiri dari: (lanjutan) Cash and cash equivalents consist of: (continued)
30 Juni 2023/ 31 Desember 2022/
June 30, 2023 December 31, 2022
Deposito berjangka Time deposits
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
PT Bank KEB Hana Indonesia 30.708.626 60.453.003 PT Bank KEB Hana Indonesia
PT Bank DBS Indonesia 30.464.523 - PT Bank DBS Indonesia
United Overseas Bank Ltd., United Overseas Bank Ltd.,
Singapura (UOB) 25.455.992 25.000.000 Singapore (UOB)
Standard Chartered Bank, Standard Chartered Bank,
Cabang Jakarta 18.094.044 10.067.078 Jakarta Branch
Credit Suisse AG, Singapura - 36.275.000 Credit Suisse AG, Singapore
Citibank, N.A., Cabang Singapura - 24.990.000 Citibank, N.A., Singapore Branch
PT Bank CIMB Niaga Tbk - 15.065.000 PT Bank CIMB Niaga Tbk
104.723.185 171.850.081
Rupiah Rupiah
PT Bank BTPN Tbk 33.920.727 31.857.796 PT Bank BTPN Tbk
PT Bank CTBC Indonesia 8.641.273 8.105.240 PT Bank CTBC Indonesia
PT Bank UOB Indonesia 3.353.581 - PT Bank UOB Indonesia
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk - 2.224.906 (Persero) Tbk
45.915.581 42.187.942
Sub-total 150.638.766 214.038.023 Sub-total
Total 251.345.364 305.083.705 Total
Tingkat suku bunga per tahun untuk deposito Annual interest rates on time deposits:
berjangka:
30 Juni 2023/ 31 Desember 2022/
June 30, 2023 December 31, 2022
Dolar Amerika Serikat 3,25% - 5,57% 0,25% - 5,57% United States Dollar
Rupiah 4,00% - 5,50% 2,75% - 4,75% Rupiah
Kas di bank memiliki tingkat suku bunga Cash in banks earns interest at floating rates based
mengambang berdasarkan suku bunga bank harian. on daily bank deposit rates. Time deposits are
Deposito berjangka umumnya ditempatkan untuk generally placed on one (1) to three (3) month
periode satu (1) sampai tiga (3) bulan. period.
Pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember 2022, As of June 30, 2023 and December 31, 2022, there
tidak ada kas dan setara kas yang dijadikan jaminan are no cash and cash equivalents that are pledged
atas utang dan pinjaman lainnya. as collateral to loans and other borrowings.
Semua rekening bank ditempatkan pada bank pihak All bank accounts are placed in third party banks.
ketiga.
42
Page 47
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
5. PIUTANG USAHA 5. TRADE RECEIVABLES
Seluruh piutang usaha berasal dari pihak ketiga. All trade receivables are from third parties.
Analisis umur piutang usaha adalah sebagai berikut: The aging analysis of trade receivables is as follows:
30 Juni 2023/ 31 Desember 2022/
June 30, 2023 December 31, 2022
Lancar dan tidak mengalami
penurunan nilai 53.323.180 54.528.368 Neither past due nor impaired
Telah jatuh tempo dan tidak
mengalami penurunan nilai: Past due and not impaired:
1 - 30 hari 1.351.006 1.290.808 1 - 30 days
31 - 60 hari 93.111 229.292 31 - 60 days
61 - 90 hari 102.483 201.096 61 - 90 days
91 - 120 hari 89.410 93.360 91 - 120 days
Lebih dari 120 hari 934.529 908.538 More than 120 days
Telah jatuh tempo dan mengalami
penurunan nilai 2.618.431 2.471.492 Past due and impaired
Total 58.512.150 59.722.954
Penyisihan atas kerugian kredit Total
ekspektasian (2.618.431) (2.471.492) Allowance for expected credit losses
Neto 55.893.719 57.251.462 Net
Seluruh piutang usaha dalam mata uang Rupiah. All trade receivables are in Rupiah currency. Trade
Piutang usaha tidak dikenakan bunga dan memiliki receivables are non-interest bearing and have 30
jangka waktu 30 hari. days’ term.
Mutasi penyisihan atas kerugian kredit ekspektasian The movements in the allowance for expected credit
adalah sebagai berikut: losses are as follows:
30 Juni 2023/ 31 Desember 2022/
June 30, 2023 December 31, 2022
Saldo awal periode 2.471.492 2.297.082 Balance at beginning of period
Penyisihan periode berjalan Provisions during the period
(Catatan 23) 213.196 416.643 (Note 23)
Penghapusan periode berjalan (182.216) (31.238) Write-off during the period
Pengaruh selisih kurs Effect of foreign exchange rate
mata uang asing 115.959 (210.995) differences
Saldo akhir periode 2.618.431 2.471.492 Balance at end of period
Berdasarkan hasil penelaahan status dari piutang Based on a review of the status of the trade
usaha pada akhir tahun, manajemen berpendapat receivables at the end of the year, the management
bahwa penyisihan atas penurunan nilai cukup untuk is of the opinion that the allowance for impairment is
menutupi kemungkinan kerugian atas tidak sufficient to cover possible losses on uncollectible
tertagihnya piutang tersebut. accounts.
Pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember 2022, As of June 30, 2023 and December 31, 2022, there
tidak ada piutang usaha yang dijadikan jaminan atas is no trade receivables that are pledged as collateral
utang dan pinjaman lainnya. to loans and other borrowings.
43
Page 48
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
6. PERSEDIAAN 6. INVENTORIES
Persediaan terdiri dari: Inventories consist of:
30 Juni 2023/ 31 Desember 2022/
June 30, 2023 December 31, 2022
Batubara 32.583.343 27.780.885 Coal
Suku cadang 26.892.261 23.127.129 Spare parts
Perlengkapan dan bahan pembantu 10.219.566 10.175.785 Supplies and consumables
Solar 3.459.308 3.218.121 Diesel fuel
Total 73.154.478 64.301.920 Total
Allowance for inventory
Penyisihan atas keusangan persediaan (874.500) (874.500) obsolescence
Neto 72.279.978 63.427.420 Net
Perubahan saldo penyisihan atas keusangan The movement in the balance of allowance for spare
persediaan suku cadang adalah sebagai berikut: parts inventory obsolescence is as follows:
30 Juni 2023/ 31 Desember 2022/
June 30, 2023 December 31, 2022
Saldo awal periode 874.500 2.433.064 Balance at beginning period
Pembalikan periode berjalan - (1.558.564) Reversal during the period
Saldo akhir periode 874.500 874.500 Balance at end of period
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap harga Based on a review of the market prices and physical
pasar dan kondisi fisik persediaan pada tanggal conditions of the inventories at the reporting dates,
pelaporan, manajemen berkeyakinan bahwa management believes that the above allowance is
penyisihan tersebut di atas cukup untuk menutup adequate to cover any possible losses from
kemungkinan kerugian dari keusangan persediaan. obsolescence of inventories.
Pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember 2022, As of June 30, 2023 and December 31, 2022, there
tidak ada persediaan yang dijadikan jaminan atas are no inventories that are pledged as collateral to
utang dan pinjaman lainnya. loans and other borrowings.
Pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember 2022, As of June 30, 2023 and December 31, 2022, the
persediaan Grup telah diasuransikan terhadap risiko Group inventories are covered by insurance against
kerugian akibat kebakaran, banjir, gempa bumi dan losses by fire, flood, earthquake and other risks
risiko lainnya (Catatan 8). Menurut pendapat (Note 8). In the opinion of the Group’s management,
manajemen Grup, nilai pertanggungan tersebut the insurance coverage is adequate to cover
cukup untuk menutup kemungkinan kerugian atas possible losses that may arise from such risks.
risiko-risiko tersebut.
44
Page 49
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
7. INVESTASI 7. INVESTMENTS
Akun ini terdiri dari sebagai berikut: This account consists of the following:
30 Juni 2023/ 31 Desember 2022/
June 30, 2023 December 31, 2022
Deposito berjangka Time Deposits
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
Standard Chartered Bank, Standard Chartered Bank,
Cabang Jakarta 40.496.642 20.020.333 Jakarta Branch
PT Bank KEB Hana Indonesia 30.383.797 - PT Bank KEB Hana Indonesia
Citibank, N.A., Cabang Singapura 25.650.000 - Citibank, N.A., Singapore Branch
PT Bank CIMB Niaga Tbk 25.539.000 10.250.000 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank DBS Indonesia - 30.060.493 PT Bank DBS Indonesia
Sub-total 122.069.439 60.330.826 Sub-total
Investasi yang diklasifikasikan Quoted investments classified
sebagai tersedia untuk dijual as available for-sale
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
Obligasi 24.710.523 41.181.708 Bonds
Reksadana 2.777.762 2.686.187 Mutual funds
Rupiah Rupiah
Obligasi 6.829.570 6.259.812 Bonds
Reksadana 737.091 674.114 Mutual funds
Sub-total 35.054.946 50.801.821 Sub-total
Total 157.124.385 111.132.647 Total
Tingkat suku bunga per tahun untuk investasi: Annual interest rates on investments:
30 Juni 2023/ 31 Desember 2022/
June 30, 2023 December 31, 2022
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
Deposito berjangka 2,10% - 4,90% 0,50% - 2,25% Time deposits
Obligasi 1,85% - 4,95% 1,85% - 4,95% Bonds
Rupiah Rupiah
Obligasi 6,63% - 8,50% 5,60% - 7,38% Bonds
Pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember 2022, As of June 30, 2023 and December 31, 2022, there
tidak ada investasi yang dijadikan jaminan atas are no investments that are pledged as collateral to
utang dan pinjaman lainnya. loans and other borrowings.
Semua investasi ditempatkan pada pihak ketiga. All investments are placed with third parties.
45
Page 50
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
8. ASET TETAP 8. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT
Akun ini terdiri dari sebagai berikut: This account consists of the following:
30 Juni 2023/June 30, 2023
Saldo awal/ Saldo akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Ending
balance Additions Disposals Reclassification balance
Biaya perolehan Cost
Hak atas tanah 73.734.122 - - - 73.734.122 Landrights
Bangunan dan prasarana 246.929.715 1.488.783 - 352.509 248.771.007 Buildings and infrastructures
Mesin dan peralatan 1.343.750.540 2.422.094 - 1.100.374 1.347.273.008 Machinery and equipment
Kapal tunda dan tongkang 3.315.410 - - - 3.315.410 Tugboat and barges
Perabotan, perlengkapan Furniture, fixtures and office
dan peralatan kantor 17.511.394 609.838 44.492 73.931 18.150.671 equipment
Peralatan transportasi 4.630.965 321.643 355.271 - 4.597.337 Transportation equipment
Aset tetap dalam pembangunan 5.772.825 6.487.967 - (1.526.814) 10.733.978 Construction in progress
Total biaya perolehan 1.695.644.971 11.330.325 399.763 - 1.706.575.533 Total cost
Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation
Bangunan dan prasarana 98.327.097 5.145.780 - - 103.472.877 Buildings and infrastructures
Mesin dan peralatan 804.625.097 21.904.611 - - 826.529.708 Machinery and equipment
Kapal tunda dan tongkang 677.134 83.945 - - 761.079 Tugboat and barges
Perabotan, perlengkapan Furniture, fixtures and office
dan peralatan kantor 13.565.925 716.000 44.492 - 14.237.433 equipment
Peralatan transportasi 3.181.739 297.508 347.742 - 3.131.505 Transportation equipment
Total akumulasi penyusutan 920.376.992 28.147.844 392.234 - 948.132.602 Total accumulated depreciation
Nilai tercatat neto 775.267.979 758.442.931 Net carrying value
31 Desember 2022/December 31, 2022
Saldo awal/ Saldo akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Ending
balance Additions Disposals Reclassification balance
Biaya perolehan Cost
Hak atas tanah 70.200.567 754.071 - 2.779.484 73.734.122 Landrights
Bangunan dan prasarana 244.686.160 760.137 - 1.483.418 246.929.715 Buildings and infrastructures
Mesin dan peralatan 1.307.009.755 11.827.706 1.101 24.914.180 1.343.750.540 Machinery and equipment
Kapal tunda dan tongkang 3.309.353 6.057 - - 3.315.410 Tugboat and barges
Perabotan, perlengkapan Furniture, fixtures and office
dan peralatan kantor 16.681.306 855.634 479.066 453.520 17.511.394 equipment
Peralatan transportasi 4.562.852 585.161 583.636 66.588 4.630.965 Transportation equipment
Aset tetap dalam pembangunan 7.070.168 28.399.847 - (29.697.190) 5.772.825 Construction in progress
Total biaya perolehan 1.653.520.161 43.188.613 1.063.803 - 1.695.644.971 Total cost
Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation
Bangunan dan prasarana 88.218.920 10.108.177 - - 98.327.097 Buildings and infrastructures
Mesin dan peralatan 762.239.189 42.386.870 962 - 804.625.097 Machinery and equipment
Kapal tunda dan tongkang 510.859 166.275 - - 677.134 Tugboat and barges
Perabotan, perlengkapan Furniture, fixtures and office
dan peralatan kantor 12.653.534 1.389.362 476.971 - 13.565.925 equipment
Peralatan transportasi 3.215.902 541.293 575.456 - 3.181.739 Transportation equipment
Total akumulasi penyusutan 866.838.404 54.591.977 1.053.389 - 920.376.992 Total accumulated depreciation
Nilai tercatat neto 786.681.757 775.267.979 Net carrying value
Beban penyusutan aset tetap untuk periode enam Depreciation expense on property, plant and
bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2023 dan equipment for the six-month periods ended June 30,
2022 masing-masing sebesar AS$28.147.844 dan 2023 and 2022 amounted to US$28,147,844 and
AS$27.204.287. US$27,204,287, respectively.
Pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember 2022, As of June 30, 2023 and December 31, 2022, the
aset tetap Grup termasuk persediaan (Catatan 6) Group property, plant and equipment, including
telah diasuransikan terhadap risiko kerugian akibat inventories (Note 6) are covered by insurance
kebakaran, banjir, gempa bumi dan risiko lainnya against losses by fire, flood, earthquake and other
berdasarkan suatu paket polis sebesar risks under blanket policies for US$1,177,000,000.
AS$1.177.000.000. Menurut pendapat manajemen, In the opinion of the management, the insurance
nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutup coverage is adequate to cover possible losses that
kemungkinan kerugian atas risiko-risiko tersebut. may arise from such risks.
46
Page 51
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
8. ASET TETAP (lanjutan) 8. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT
(continued)
Rincian penjualan aset tetap adalah sebagai berikut: The details of sale of property, plant and equipment
are as follows:
30 Juni 2023/ 30 Juni 2022/
June 30, 2023 June 30, 2022
Hasil neto 125.251 109.686 Net proceeds
Nilai tercatat 7.529 7.044 Carrying value
Keuntungan (Catatan 24) 117.722 102.642 Gain (Note 24)
Pada tanggal 30 Juni 2023, aset tetap dalam As of June 30, 2023 the construction in progress
pembangunan merupakan proyek gardu listrik dan represent substation project and solar power plant
pembangkit listrik tenaga surya masing-masing which were 55% and 50% completed, respectively,
dengan tingkat penyelesaian sebesar 55% dan 50% and with total cost incurred amounting to
dan jumlah biaya yang telah dikeluarkan masing- US$5,708,609 and US$5,025,369, respectively.
masing sebesar AS$5.708.609 dan AS$5.025.369. The construction in progress are estimated to be
Aset tetap dalam pembangunan diestimasikan completed in 2023.
selesai pada tahun 2023.
Pada tanggal 31 Desember 2022, aset tetap dalam As of December 31, 2022, the construction in
pembangunan merupakan proyek gardu listrik dan progress represent substation project and solar
pembangkit listrik tenaga surya masing-masing power plant which were 45% and 40% completed,
dengan tingkat penyelesaian sebesar 45% dan 40% respectively, and with total cost incurred amounting
dan jumlah biaya yang telah dikeluarkan masing- to US$2,454,451 and US$3,318,374, respectively.
masing sebesar AS$2.454.451 dan AS$3.318.374. The construction in progress are estimated to be
Aset tetap dalam pembangunan diestimasikan completed in 2023.
selesai pada tahun 2023.
Uang muka terhadap pembelian aset tetap Advances against purchase of property, plant and
direklasifikasi ke aset tetap masing-masing sebesar equipment reclassified to property, plant and
AS$1.796.704 dan AS$3.018.879 untuk periode equipment amounted to US$1,796,704 and
enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni US$3,018,879 for the six-month periods ended
2023 dan 2022. June 30, 2023 and 2022, respectively.
Pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember 2022, As of June 30, 2023 and December 31, 2022, there
tidak ada aset tetap yang digunakan sebagai are no property, plant and equipment used as
jaminan atas utang dan pinjaman lainnya. collateral to loans and other borrowings.
Pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember 2022, As of June 30, 2023 and December 31, 2022, there
tidak ada aset tetap yang tidak dipakai untuk are no temporarily idle property, plant and
sementara. equipment.
Pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember 2022, As of June 30, 2023 and December 31, 2022,
manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapat management believed that no impairment on
penurunan nilai atas aset tetap. property, plant and equipment has occurred.
Pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember 2022, As of June 30, 2023 and December 31, 2022, the
biaya perolehan aset tetap yang telah disusutkan cost of property, plant and equipment that are fully
penuh namun masih digunakan masing-masing depreciated but are still being used amounted to
sebesar AS$540.649.469 dan AS$538.124.009. US$540,649,469 and US$538,124,009,
respectively.
47
Page 52
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
8. ASET TETAP (lanjutan) 8. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT
(continued)
Pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember 2022, As of June 30, 2023 and December 31, 2022, based
berdasarkan penelaahan atas estimasi umur on a review of the estimated useful lives, residual
manfaat, nilai residu dan metode penyusutan aset values and methods of depreciation of property,
tetap, manajemen berkeyakinan tidak terdapat plant and equipment, management believes that
perubahan yang diperlukan terkait dengan estimasi there were no changes necessary on the related
umur manfaat, nilai residu dan metode penyusutan useful lives, residual values and method of
untuk aset tetap. depreciation of property, plant and equipment.
Kepemilikan hak atas tanah Grup adalah dalam Group's ownership of land rights in form of Hak
bentuk Sertifikat Hak Guna Bangunan (HGB) yang Guna Bangunan (HGB) Certificate, which are valid
berlaku antara 20 sampai dengan 30 tahun. for 20 to 30 years. Management believes the
Manajemen berkeyakinan bahwa kepemilikan hak ownership of land rights maturing in 2023 to 2051
atas tanah yang jatuh tempo tahun 2023 sampai will be renewed or extended.
dengan tahun 2051 akan dapat diperbaharui atau
diperpanjang.
9. PROPERTI INVESTASI 9. INVESTMENT PROPERTY
Akun ini terdiri dari sebagai berikut: This account consists of the following:
30 Juni 2023/June 30, 2023
Saldo Awal/ Saldo Akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Ending
Balance Additions Deductions Reclassification Balance
Biaya perolehan Acquisition cost
Bangunan 12.239.019 - - - 12.239.019 Building
Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation
Bangunan 2.156.717 205.063 - - 2.361.780 Building
Nilai tercatat neto 10.082.302 9.877.239 Net carrying value
31 Desember 2022/December 31, 2022
Saldo Awal/ Saldo Akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Ending
Balance Additions Deductions Reclassification Balance
Biaya perolehan Acquisition cost
Bangunan 12.239.019 - - - 12.239.019 Building
Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation
Bangunan 1.746.590 410.127 - - 2.156.717 Building
Nilai tercatat neto 10.492.429 10.082.302 Net carrying value
Beban penyusutan properti investasi untuk periode Depreciation expense on investment property for the
enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni six-month periods ended June 30, 2023 and 2022
2023 dan 2022 adalah sebesar AS$205.063. amounted to US$205,063.
Pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember 2022, As of June 30, 2023 and December 31, 2022, the
tidak ada properti investasi yang digunakan sebagai investment property is not used as a collateral to
jaminan atas utang dan pinjaman lainnya. loans and other borrowings.
48
Page 53
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
9. PROPERTI INVESTASI (lanjutan) 9. INVESTMENT PROPERTY (continued)
Berdasarkan laporan No. 00078/2.0068- Based on the report No. 00078/2.0068-
00/PI/10/0525/1/II/2023 tertanggal 21 Februari 2023 00/PI/10/0525/1/II/2023 dated February 21, 2023 of
dari KJPP Susan Widjojo & Rekan, penilai KJPP Susan Widjojo & Rekan, an independent
independen, nilai wajar properti investasi appraiser, the fair value of the Company’s
Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2022 investment property as of December 31, 2022
sebesar AS$9.701.545. amounted to US$9,701,545.
Asumsi yang digunakan Key assumption used
Perhitungan nilai wajar pada properti investasi The calculation of fair value of the investment
didasarkan pada data transaksi atau penawaran property is based on transaction data or offering
atas properti yang sebanding dan sejenis dengan from comparable and similar property to valuation
objek penilaian (harga transaksi). Perhitungan nilai object (transaction price). The calculation of fair
wajar dikategorikan sebagai level 2 pada hirarki nilai value is categorized as level 2 in the fair value
wajar. hierarchy.
10. PERPAJAKAN 10. TAXATION
a. Tagihan Pajak a. Claims for Tax Refund
Rincian tagihan pajak adalah sebagai berikut: The details of claims for tax refund are as
follows:
30 Juni 2023/ 31 Desember 2022/
June 30, 2023 December 31, 2022
Pajak penghasilan badan - Corporate income tax -
Pasal 29 Article 29
2017 12.479.661 11.920.373 2017
2018 1.354.258 1.293.565 2018
Pajak penghasilan Income taxes
Pasal 26 Article 26
2016 5.033.123 5.599.240 2016
2018 6.866.786 6.559.044 2018
Total 25.733.828 25.372.222 Total
b. Utang Pajak b. Taxes Payable
30 Juni 2023/ 31 Desember 2022/
June 30, 2023 December 31, 2022
Pajak penghasilan : Income taxes:
Pasal 4 (2) 25.273 22.470 Article 4 (2)
Pasal 15 60.464 73.560 Article 15
Pasal 21 643.646 5.358.404 Article 21
Pasal 23 44.921 33.499 Article 23
Pasal 26 - 364.546 Article 26
PPN 8.396 672 VAT
Pajak pemerintah daerah 1.907.160 - Local government tax
Pajak penghasilan badan: Corporate income tax:
Pasal 25 1.329.160 1.337.509 Article 25
Pasal 29 Article 29
2022 - 3.819.553 2022
2023 5.077.527 - 2023
Total 9.096.547 11.010.213 Total
49
Page 54
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
10. PERPAJAKAN (lanjutan) 10. TAXATION (continued)
c. Komponen Pajak Penghasilan Badan c. Components of Corporate Income Tax
30 Juni 2023/ 30 Juni 2022/
June 30, 2023 June 30, 2022
Perusahaan The Company
Pajak penghasilan kini Current income tax
Periode berjalan (13.659.239) (9.914.755) Current period
Adjustments in respect of
Penyesuaian tahun sebelumnya - (267.252) the previous years
Manfaat (beban) pajak tangguhan 7.019.326 (6.739.411) Deferred tax benefit (expense)
(6.639.913) (16.921.418)
Entitas Anak Subsidiary
Pajak penghasilan kini - - Current income tax
Beban pajak tangguhan - - Deferred tax expense
- -
Konsolidasian Consolidated
Pajak penghasilan kini Current income tax
Periode berjalan (13.659.239) (9.914.755) Current period
Adjustments in respect of
Penyesuaian tahun sebelumnya - (267.252) the previous years
Manfaat (beban) pajak tangguhan 7.019.326 (6.739.411) Deferred tax benefit (expense)
Total beban pajak penghasilan (6.639.913) (16.921.418) Total income tax expense
d. Perhitungan Pajak Penghasilan Badan d. Corporate Income Tax Computation
Estimasi penghasilan kena pajak dalam Rupiah The estimated taxable income in Rupiah and
dan taksiran utang pajak penghasilan dalam the resulting estimated income tax payable in
Dolar AS adalah sebagai berikut: US Dollar are as follows:
Disajikan dalam Ribuan Rupiah/
Expressed in Thousands of Rupiah
30 Juni 2023/ 30 Juni 2022/
June 30, 2023 June 30, 2022
Laba sebelum pajak Profit before income tax per
penghasilan per laporan consolidated statements of
laba rugi dan penghasilan profit or loss and other
komprehensif lain konsolidasian 1.123.399.477 813.199.644 comprehensive income
(Laba) rugi sebelum pajak
penghasilan Entitas Anak (Profit) loss before tax of
yang dikonsolidasi (24.200.332) 7.690.059 consolidated Subsidiary
Laba sebelum pajak penghasilan
yang diatribusikan kepada Profit before income tax
Perusahaan 1.099.199.145 820.889.703 attributable to the Company
50
Page 55
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
10. PERPAJAKAN (lanjutan) 10. TAXATION (continued)
d. Perhitungan Pajak Penghasilan Badan d. Corporate Income Tax Computation
(lanjutan) (continued)
Estimasi penghasilan kena pajak dalam Rupiah The estimated taxable income in Rupiah and
dan taksiran utang pajak penghasilan dalam the resulting estimated income tax payable in
Dolar AS adalah sebagai berikut: (lanjutan) US Dollar are as follows: (continued)
Disajikan dalam Ribuan Rupiah/
Expressed in Thousands of Rupiah
30 Juni 2023/ 30 Juni 2022/
June 30, 2023 June 30, 2022
Beda tetap Permanent differences
Beban pajak 32.310.328 44.565.958 Tax expenses
Penurunan nilai atas piutang Impairment on receivables
dan provisi lainnya 3.203.479 3.047.133 and other provisions
Sumbangan dan hadiah 2.841.314 3.011.192 Donations and gifts
Jamuan 2.089.395 1.909.028 Entertainment
Beban penyusutan atas aset Depreciation of
yang tidak dapat disusutkan 975.794 877.221 non-depreciable assets
Biaya pengobatan - 10.839.220 Medical expense
Pendapatan yang dikenakan
pajak penghasilan final (79.039.055) (27.924.734) Income subjected to final tax
Beda temporer Temporary differences
Penyisihan imbalan Provision for
kerja karyawan 18.653.685 17.286.543 employee benefits
Pembayaran kepada
DPLK atas program pensiun - (75.000.000) Payment to DPLK for pension plan
Penyusutan (143.658.977) (148.102.313) Depreciation
Keuntungan atas Gain on sale of
penjualan aset tetap (855.128) (405.170) property, plant and equipment
Estimasi penghasilan kena Estimated taxable income
pajak Perusahaan dalam Rupiah 935.719.980 650.993.781 of the Company in Rupiah
Beban pajak kini dengan tarif Provision for current income tax
pajak yang berlaku (22%) expense at applicable tax rate (22%)
dalam Rupiah 205.858.396 143.218.632 in Rupiah
Beban pajak kini dengan tarif Provision for current income tax
pajak yang berlaku (22%) expense at applicable tax rate (22%)
dalam Dolar AS 13.659.239 9.914.755 in US Dollar
Dikurangi pajak penghasilan
dibayar di muka : Less prepayments of income tax :
Pasal 25 7.977.744 5.518.065 Article 25
Pasal 22 603.968 621.502 Article 22
Total pajak dibayar di muka 8.581.712 6.139.567 Total tax prepayments
Taksiran utang pajak Estimated income tax payable
penghasilan dalam Dolar AS 5.077.527 3.775.188 in US Dollar
51
Page 56
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
10. PERPAJAKAN (lanjutan) 10. TAXATION (continued)
e. Rekonsiliasi Pajak Penghasilan Badan e. Reconciliation Income Tax Computation
Rekonsiliasi antara beban pajak penghasilan The reconciliation between the income tax
yang dihitung berdasarkan tarif pajak yang calculated by applying the applicable tax rate to
berlaku atas laba sebelum pajak penghasilan, the profit before income tax, and the income tax
dan beban pajak penghasilan per laporan laba expense per consolidated statements of profit
rugi dan penghasilan komprehensif lain or loss and other comprehensive for the six-
konsolidasian untuk periode enam bulan yang month periods ended June 30, 2023 and 2022
berakhir pada tanggal 30 Juni 2023 dan 2022 are as follows:
adalah sebagai berikut:
30 Juni 2023/ 30 Juni 2022/
June 30, 2023 June 30, 2022
Laba sebelum pajak Profit before income tax per
penghasilan per laporan consolidated statements of
laba rugi dan penghasilan profit or loss and other
komprehensif lain konsolidasian 63.029.435 57.392.642 comprehensive income
(Laba) rugi sebelum pajak
penghasilan Entitas Anak (Profit) loss before tax of
yang dikonsolidasi (1.611.207) 539.416 consolidated Subsidiary
Laba sebelum pajak penghasilan
yang diatribusikan kepada Profit before income tax
Perusahaan 61.418.228 57.932.058 attributable to the Company
Beban pajak kini
dengan tarif pajak yang Provision for current income tax
berlaku (22%) (13.512.010) (12.745.053) at applicable tax rate (22%)
Dampak pajak dari
penyesuaian fiskal dan Tax effect of fiscal adjustments
beda tetap : and permanent differences :
Dampak selisih kurs Effect of foreign exchange
mata uang asing 6.326.391 (3.356.143) rate differences
Pendapatan yang dikenakan
pajak penghasilan final 1.156.219 424.106 Income subjected to final tax
Beban pajak (476.356) (678.211) Tax expenses
Penurunan nilai atas piutang Impairment on receivables
dan provisi lainnya (46.903) (45.149) and other provisions
Sumbangan dan hadiah (42.520) (46.025) Donations and gifts
Jamuan (30.490) (29.076) Entertainment
Beban penyusutan atas aset Depreciation of
yang tidak dapat disusutkan (14.244) (13.360) non-depreciable assets
Biaya pengobatan - (165.255) Medical expense
Beban pajak Income tax expense -
penghasilan - Perusahaan Company
Periode berjalan (6.639.913) (16.654.166) Current period
Adjustments in respect of
Penyesuaian tahun sebelumnya - (267.252) the previous years
Beban pajak Income tax expense -
penghasilan - Entitas Anak - - Subsidiary
Total beban pajak penghasilan (6.639.913) (16.921.418) Total income tax expense
52
Page 57
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
10. PERPAJAKAN (lanjutan) 10. TAXATION (continued)
f. Aset dan Liabilitas Pajak Tangguhan f. Deferred Tax Assets and Liabilities
30 Juni 2023/June 30, 2023
Manfaat (Beban)
Pajak Tangguhan
Periode Berjalan/
Deferred Income
Saldo Awal/ Tax Benefit Saldo Akhir/
Beginning (Expense) for Ending
Balance Current Period Balance
Perusahaan Company
Estimasi liabilitas Estimated liability for
imbalan kerja 846.551 308.264 1.154.815 employee benefits
Aset tetap (7.593.410) 6.016.616 (1.576.794) Property, plant and equipment
Persediaan (896.507) 501.215 (395.292) Inventories
Properti investasi (545.935) 63.203 (482.732) Investment property
Aset takberwujud (57.413) 679 (56.734) Intangible assets
Aset hak-guna - neto (220.042) 129.349 (90.693) Right-of-use assets - net
Sub-total (8.466.756) 7.019.326 (1.447.430) Sub-total
Penghasilan komprehensif Other comprehensive income
lain estimasi liabilitas estimated liability for
imbalan kerja 1.733.966 - 1.733.966 employee benefits
Keuntungan yang belum
terealisasi dari investasi Unrealized gain on
tersedia untuk dijual 971.936 (336.800) 635.136 available-for-sale investments
Sub-total 2.705.902 (336.800) 2.369.102 Sub-total
Aset (liabilitas) pajak
tangguhan neto (5.760.854) 6.682.526 921.672 Net deferred tax assets (liabilities)
Entitas Anak - - - Subsidiary
Konsolidasian Consolidated
Aset (liabilitas) pajak
tangguhan neto (5.760.854) 6.682.526 921.672 Net deferred tax assets (liabilities)
31 Desember 2022/December 31, 2022
Manfaat (Beban)
Pajak Tangguhan
Tahun Berjalan/
Deferred Income
Saldo Awal/ Tax Benefit Saldo Akhir/
Beginning (Expense) for Ending
Balance Current Year Balance
Perusahaan Company
Estimasi liabilitas Estimated liability for
imbalan kerja 2.070.899 (1.224.348) 846.551 employee benefits
Aset tetap 9.678.853 (17.272.263) (7.593.410) Property, plant and equipment
Persediaan 306.941 (1.203.448) (896.507) Inventories
Properti investasi (337.695) (208.240) (545.935) Investment property
Aset takberwujud (34.163) (23.250) (57.413) Intangible assets
Aset hak-guna - neto (230.229) 10.187 (220.042) Right-of-use assets - net
Sub-total 11.454.606 (19.921.362) (8.466.756) Sub-total
Penghasilan komprehensif Other comprehensive income
lain estimasi liabilitas estimated liability for
imbalan kerja 1.826.528 (92.562) 1.733.966 employee benefits
Keuntungan (kerugian) yang
belum terealisasi dari
investasi tersedia Unrealized gain (losses) on
untuk dijual (63.625) 1.035.561 971.936 available-for-sale investments
Sub-total 1.762.903 942.999 2.705.902 Sub-total
Aset (liabilitas) pajak
tangguhan neto 13.217.509 (18.978.363) (5.760.854) Net deferred tax assets (liabilities)
53
Page 58
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
10. PERPAJAKAN (lanjutan) 10. TAXATION (continued)
f. Aset dan Liabilitas Pajak Tangguhan f. Deferred Tax Assets and Liabilities
(lanjutan) (continued)
31 Desember 2022/December 31, 2022
Manfaat (Beban)
Pajak Tangguhan
Periode Berjalan/
Deferred Income
Saldo Awal/ Tax Benefit Saldo Akhir/
Beginning (Expense) for Ending
Balance Current Period Balance
Entitas Anak - - - Subsidiary
Konsolidasian Consolidated
Aset (liabilitas) pajak
tangguhan neto 13.217.509 (18.978.363) (5.760.854) Net deferred tax assets (liabilities)
Pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember As of June 30, 2023 and December 31, 2022, the
2022, manajemen berpendapat bahwa aset management is of the opinion that the deferred
pajak tangguhan yang diakui dapat direalisasi tax assets recognized are fully recoverable.
sepenuhnya.
Rincian pajak penghasilan tangguhan yang The details of deferred income tax recognized in
diakui dalam laporan laba rugi dan penghasilan the consolidated statements of profit or loss and
komprehensif lain konsolidasian adalah sebagai other comprehensive income are as follows:
berikut:
30 Juni 2023/ 30 Juni 2022/
June 30, 2023 June 30, 2022
Dibebankan ke : Charged to :
Laba periode berjalan 7.019.326 (6.739.411) Profit for the current period
Penghasilan komprehensif lain (336.800) 1.078.557 Other comprehensive income
Total 6.682.526 (5.660.854) Total
g. Surat Ketetapan dan Tagihan Pajak g. Tax Assessment and Collection Letters
Tahun pajak 2016 Fiscal year 2016
Denda Administrasi Administrative Penalty
Perusahaan menerima surat tagihan pajak The Company received tax collection letter dated
tertanggal 18 Desember 2017 dari Direktorat December 18, 2017 from the Director General of
Jenderal Pajak untuk denda administrasi terkait Tax for administrative penalty related to the
dengan pelaporan penjualan yang dikenakan reporting of sales subject to VAT amounting to
PPN sebesar Rp45.092.648.902 (AS$3.143.878) Rp45,092,648,902 (US$3,143,878) for the fiscal
untuk tahun pajak 2016. year 2016.
Pada tanggal 28 Desember 2017, Perusahaan On December 28, 2017, the Company paid the
membayar denda administrasi dan mengajukan administrative penalty and requested to the
permohonan kepada Direktorat Jenderal Pajak Director General of Tax to write off the
untuk menghapuskan denda administrasi administrative penalty. The amount paid is
tersebut. Jumlah yang dibayarkan dicatat recorded as part of “Claims for tax refund” in the
sebagai bagian dari “Tagihan pajak” dalam consolidated statements of financial position.
laporan posisi keuangan konsolidasian.
54
Page 59
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
10. PERPAJAKAN (lanjutan) 10. TAXATION (continued)
g. Surat Ketetapan dan Tagihan Pajak (lanjutan) g. Tax Assessment and Collections Letters
(continued)
Tahun pajak 2016 (lanjutan) Fiscal year 2016 (continued)
Denda Administrasi (lanjutan) Administrative Penalty (continued)
Direktorat Jenderal Pajak menolak permohonan The Director General of Tax rejected the
Perusahaan untuk menghapuskan denda Company’s request to write-off the administrative
administrasi dalam suratnya tertanggal 9 Januari sanction of penalty through its letter dated
2019. Pada tanggal 10 Mei 2019, Perusahaan January 9, 2019. On May 10, 2019, the Company
mengajukan banding atas putusan Direktorat filed an appeal on the decision of the Director
Jenderal Pajak ke Pengadilan Pajak. Pengadilan General of Tax to the Tax Court. The Tax Court
Pajak mengabulkan seluruh banding accepted all of the Company’s appeal on tax
Perusahaan atas surat tagihan pajak untuk collection letter for administrative penalty in the
denda administrasi dalam Putusan Pengadilan Tax Court’s Decision pronounced on August 24,
Pajak yang diucapkan tanggal 24 Agustus 2021. 2021.
Perusahaan menerima seluruh pengembalian The Company received all claims refund from the
klaim dari kantor pajak pada tanggal tax office on December 20, 2021.
20 Desember 2021.
Direktorat Jenderal Pajak telah mengajukan The Director General of Tax has submitted
Peninjauan Kembali pada tanggal 15 Desember Judicial Review on December 15, 2021 and the
2021 dan Perusahaan telah menyampaikan Company has submitted the Counter
Kontra Memori Peninjauan Kembali kepada Memorandum of Judicial Review to Supreme
Mahkamah Agung Republik Indonesia pada Court of the Republic of Indonesia on
tanggal 10 Januari 2022. January 10, 2022.
Mahkamah Agung Republik Indonesia menolak The Supreme Court of the Republic of Indonesia
sebagian Peninjauan Kembali Direktorat rejected partially the Director General of Tax’s
Jenderal Pajak atas putusan pengadilan dalam Judicial Review of Tax Court’s Decision through
suratnya tertanggal 12, 14, 19, 28 Desember its letter dated December 12, 14, 19, 28, 2022,
2022, 25 Januari dan 25 Mei 2023. January 25 and May 25, 2023.
Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan As of the completion date of the consolidated
keuangan konsolidasian ini, Perusahaan masih financial statements, the Company is still waiting
menunggu keputusan akhir yang dikeluarkan for the final decision to be issued by the Supreme
oleh Mahkamah Agung Republik Indonesia atas Court of the Republic of Indonesia on the
Peninjauan Kembali Direktorat Jenderal Pajak. Director General of Tax’s Judicial Review.
Manajemen Perusahaan berkeyakinan bahwa The Company’s management believes that the
Perusahaan memiliki dasar yang kuat atas Company has a solid basis for its position.
posisinya. Oleh karena itu, tidak ada provisi yang Accordingly, no provision has been recognized
diakui untuk ketetapan pajak tersebut. for such tax assessments.
Pajak Penghasilan Final Pasal 4 (2) Final Income Tax Article 4 (2)
Perusahaan menerima Surat Ketetapan Pajak The Company received tax assessment letter
No. 00005/240/16/062/17 tertanggal No. 00005/240/16/062/17 dated December 18,
18 Desember 2017 dari Direktorat Jenderal 2017 from the Director General of Tax for
Pajak untuk kurang bayar pemotongan underpayment of withholding income tax
pajak penghasilan pasal 4 (2) sebesar article 4 (2) amounting to Rp4,588,836,617
Rp4.588.836.617 (AS$338.710) untuk tahun (US$338,710) for the fiscal year 2016.
pajak 2016.
55
Page 60
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
10. PERPAJAKAN (lanjutan) 10. TAXATION (continued)
g. Surat Ketetapan dan Tagihan Pajak (lanjutan) g. Tax Assessment and Collections Letters
(continued)
Tahun pajak 2016 (lanjutan) Fiscal year 2016 (continued)
Pajak Penghasilan Final Pasal 4 (2) (lanjutan) Final Income Tax Article 4 (2) (continued
Pada tanggal 28 Desember 2017, Perusahaan On December 28, 2017, the Company paid the
membayar ketetapan pajak tersebut dan tax assessment and filed an objection on
mengajukan surat keberatan pada tanggal March 15, 2018. The Company accepted the
15 Maret 2018. Perusahaan setuju atas amount of Rp700,626,785 (US$51,714), and
ketetapan pajak sebesar Rp700.626.785 recorded this as part of “Other expenses” in the
(AS$51.714) dan dicatat sebagai “Beban lain- 2017 consolidated statements of profit or loss
lain” dalam laporan laba rugi dan penghasilan and other comprehensive income, but objected
komprehensif lain konsolidasian tahun 2017, to the tax assessment amounting to
namun mengajukan keberatan atas ketetapan Rp3,888,209,832 (US$264,828).
pajak sebesar Rp3.888.209.832 (AS$264.828).
Direktorat Jenderal Pajak menerima sebagian The Director General of Tax partially accepted
keberatan Perusahaan atas ketetapan pajak the Company’s objection on the assessment for
untuk kurang bayar pemotongan pajak the underpayment of withholding income tax
penghasilan pasal 4 (2) sebesar Rp519.037.251 article 4 (2) amounting to Rp519,037,251
(AS$35.352) dan menolak keberatan sebesar (US$35,352) and rejected the objection
Rp3.369.172.581 (AS$229.476) dalam suratnya amounting to Rp3,369,172,581 (US$229,476)
tertanggal 14 Februari 2019 dan dicatat sebagai through its letter dated February 14, 2019 and is
bagian dari “Tagihan pajak” dalam laporan posisi recorded as part of “Claims for tax refund” in the
keuangan konsolidasian. consolidated statements of financial position.
Pada tanggal 10 Mei 2019, Perusahaan On May 10, 2019, the Company filed an appeal
mengajukan banding atas putusan on the decision of the Director General of Tax to
Direktorat Jenderal Pajak ke Pengadilan Pajak the Tax Court for the underpayment of
untuk kurang bayar pemotongan pajak withholding income tax article 4 (2). The Tax
penghasilan pasal 4 (2). Pengadilan Pajak Court accepted all of the Company’s appeal on
mengabulkan seluruh banding Perusahaan atas the tax assessment for the underpayment of
ketetapan pajak untuk kurang bayar pemotongan withholding income tax article 4 (2) in the Tax
pajak penghasilan pasal 4 (2) dalam Putusan Court’s Decision pronounced on April 5, 2022.
Pengadilan Pajak yang diucapkan tanggal 5 April
2022.
Perusahaan menerima seluruh pengembalian The Company received all claims refund from the
klaim dari kantor pajak pada tanggal tax office on May 19, 2022.
19 Mei 2022.
Direktorat Jenderal Pajak telah mengajukan The Director General of Tax has submitted
Peninjauan Kembali pada tanggal 20 Juli 2022 Judicial Review on July 20, 2022 and the
dan Perusahaan telah menyampaikan Kontra Company has submitted the Counter
Memori Peninjauan Kembali kepada Mahkamah Memorandum of Judicial Review to Supreme
Agung Republik Indonesia pada tanggal Court of the Republic of Indonesia on
29 Agustus 2022. August 29, 2022.
56
Page 61
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
10. PERPAJAKAN (lanjutan) 10. TAXATION (continued)
g. Surat Ketetapan dan Tagihan Pajak (lanjutan) g. Tax Assessment and Collections Letters
(continued)
Tahun pajak 2016 (lanjutan) Fiscal year 2016 (continued)
Pajak Penghasilan Final Pasal 4 (2) (lanjutan) Final Income Tax Article 4 (2) (continued)
Keputusan akhir telah dikeluarkan oleh Final decision has been issued by the Supreme
Mahkamah Agung Republik Indonesia yang Court of the Republic of Indonesia that rejected
menolak permohonan Peninjauan Kembali the application for Judicial Review of the Director
Direktorat Jenderal Pajak pada tanggal 31 Mei General of Tax on May 31, 2023.
2023.
Pajak Penghasilan Pasal 23 Income Tax Article 23
Perusahaan menerima Surat Ketetapan Pajak The Company received tax assessment letter
No. 00014/203/16/062/17 tertanggal No. 00014/203/16/062/17 dated December 18,
18 Desember 2017 dari Direktorat Jenderal 2017 from the Director General of Tax for
Pajak untuk kurang bayar pemotongan underpayment of withholding income tax
pajak penghasilan pasal 23 sebesar article 23 amounting to Rp6,788,989,149
Rp6.788.989.149 (AS$501.106) untuk tahun (US$501,106) for the fiscal year 2016.
pajak 2016.
Pada tanggal 28 Desember 2017, Perusahaan On December 28, 2017, the Company paid the
membayar ketetapan pajak tersebut dan tax assessments and filed an objection on
mengajukan surat keberatan pada tanggal March 15, 2018. The Company accepted the
15 Maret 2018. Perusahaan setuju atas amount of Rp782,930,760 (US$57,789), and
ketetapan pajak sebesar Rp782.930.760 recorded this as part of “Other Expenses” in the
(AS$57.789) dan dicatat sebagai “Beban lain- 2017 consolidated statement of profit or loss and
lain” dalam laporan laba rugi dan penghasilan other comprehensive income, but objected to the
komprehensif lain konsolidasian tahun 2017, tax assessment for the balance of
namun mengajukan keberatan atas ketetapan Rp6,006,058,389 (US$409,229), and is recorded
pajak sebesar Rp6.006.058.389 (AS$409.229) as part of “Claims for tax refund” in the
dan dicatat sebagai bagian dari “Tagihan pajak” consolidated statements of financial position.
dalam laporan posisi keuangan konsolidasian.
Direktorat Jenderal Pajak menolak keberatan The Director General of Tax rejected the
Perusahaan atas ketetapan pajak kurang bayar Company’s objection on the tax assessment for
pemotongan pajak penghasilan pasal 23 dalam the underpayment of withholding income tax
suratnya tertanggal 11 Februari 2019. Pada article 23 through its letter dated February 11,
tanggal 10 Mei 2019, Perusahaan mengajukan 2019. On May 10, 2019, the Company filed an
banding atas putusan Direktorat Jenderal Pajak appeal on the decision of the Director General of
ke Pengadilan Pajak. Pengadilan Pajak Tax to the Tax Court. The Tax Court accepted all
mengabulkan seluruh banding Perusahaan atas of the Company’s appeal on the tax assessment
ketetapan pajak untuk kurang bayar pemotongan for the underpayment of withholding income tax
pajak penghasilan pasal 23 dalam Putusan article 23 in the Tax Court’s Decision pronounced
Pengadilan Pajak yang diucapkan tanggal 5 April on April 5, 2022.
2022.
Perusahaan menerima seluruh pengembalian The Company received all claims refund from the
klaim dari kantor pajak pada tanggal tax office on May 19 and June 8, 2022.
19 Mei dan 8 Juni 2022.
57
Page 62
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
10. PERPAJAKAN (lanjutan) 10. TAXATION (continued)
g. Surat Ketetapan dan Tagihan Pajak (lanjutan) g. Tax Assessment and Collections Letters
(continued)
Tahun pajak 2016 (lanjutan) Fiscal year 2016 (continued)
Pajak Penghasilan Pasal 23 (lanjutan) Income Tax Article 23 (continued)
Direktorat Jenderal Pajak telah mengajukan The Director General of Tax has submitted
Peninjauan Kembali pada tanggal 20 Juli 2022 Judicial Review on July 20, 2022 and the
dan Perusahaan telah menyampaikan Kontra Company has submitted the Counter
Memori Peninjauan Kembali kepada Mahkamah Memorandum of Judicial Review to Supreme
Agung Republik Indonesia pada tanggal Court of the Republic of Indonesia on
29 Agustus 2022. August 29, 2022.
Keputusan akhir telah dikeluarkan oleh Final decision has been issued by the Supreme
Mahkamah Agung Republik Indonesia yang Court of the Republic of Indonesia that rejected
menolak permohonan Peninjauan Kembali the application for Judicial Review of the Director
Direktorat Jenderal Pajak pada tanggal General of Tax on January 16, 2023.
16 Januari 2023.
Pajak Penghasilan Pasal 26 Income Tax Article 26
Perusahaan menerima Surat Ketetapan Pajak The Company received tax assessment
No. 00038-00049/204/16/062/17 tertanggal letter No. 00038-00049/204/16/062/17 dated
18 Desember 2017 dari Direktorat Jenderal December 18, 2017 from the Director General of
Pajak untuk kurang bayar pemotongan Tax for underpayment of withholding income tax
pajak penghasilan pasal 26 sebesar article 26 amounting to Rp160,629,550,545
Rp160.629.550.545 (AS$11.856.329) untuk (US$11,856,329) for the fiscal year 2016.
tahun pajak 2016.
Pada tanggal 28 Desember 2017, Perusahaan On December 28, 2017, the Company paid the
membayar ketetapan pajak tersebut dan tax assessments and filed an objection letter on
mengajukan surat keberatan pada tanggal March 15, 2018. The Company accepted the
15 Maret 2018. Perusahaan setuju atas amount of Rp10,157,912,060 (US$749,772),
ketetapan pajak sebesar Rp10.157.912.060 and recorded this as part of “Other expenses” in
(AS$749.772) dan dicatat sebagai bagian dari the 2017 consolidated statement of profit or loss
“Beban lain-lain” dalam laporan laba rugi dan and other comprehensive income, but filed an
penghasilan komprehensif lain konsolidasian objection to the tax assessment for the amount
tahun 2017, namun mengajukan keberatan atas of Rp150,471,638,485 (US$10,167,377).
ketetapan pajak sebesar Rp150.471.638.485
(AS$10.167.377).
Direktorat Jenderal Pajak menolak keberatan The Director General of Tax rejected the
Perusahaan atas ketetapan pajak untuk kurang Company’s objection on the tax assessment for
bayar pemotongan pajak penghasilan pasal 26 the underpayment of withholding income tax
dalam suratnya tertanggal 14 Februari 2019. article 26 through its letter dated February 14,
Pada tanggal 10 Mei 2019, Perusahaan 2019. On May 10, 2019, the Company filed an
mengajukan banding atas putusan Direktorat appeal on the decision of the Director General of
Jenderal Pajak ke Pengadilan Pajak. Pengadilan Tax to the Tax Court. The Tax Court rejected the
Pajak menolak banding Perusahaan atas Company’s appeal on the tax assessment for the
ketetapan pajak untuk kurang bayar pemotongan underpayment of withholding income tax
pajak penghasilan pasal 26 dalam Putusan article 26 in the Tax Court’s Decision
Pengadilan Pajak yang diucapkan tanggal pronounced on April 13 and 27, 2021.
13 dan 27 April 2021.
58
Page 63
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
10. PERPAJAKAN (lanjutan) 10. TAXATION (continued)
g. Surat Ketetapan dan Tagihan Pajak (lanjutan) g. Tax Assessment and Collections Letters
(continued)
Tahun pajak 2016 (lanjutan) Fiscal year 2016 (continued)
Pajak Penghasilan Pasal 26 (lanjutan) Income Tax Article 26 (continued)
Pada tanggal 9 Agustus 2021, Perusahaan On August 9, 2021, The Company submitted
mengajukan Peninjauan Kembali atas putusan Judicial Review of Tax Court’s Decision to the
pengadilan ke Mahkamah Agung Republik Supreme Court of the Republic of Indonesia and
Indonesia dan Perusahaan telah menerima the Company has received the Counter
Kontra Memori Peninjauan Kembali pada tanggal Memorandum of Judicial Review on
24 September 2021. September 24, 2021.
Mahkamah Agung Republik Indonesia menolak The Supreme Court of the Republic of Indonesia
sebagian Peninjauan Kembali Perusahaan atas rejected partially the Company’s Judicial Review
putusan pengadilan dalam suratnya tertanggal of Tax Court’s Decision through its letter dated
19 Mei, 29 Juli dan 4 Agustus 2022 sebesar May 19, July 29 and August 4, 2022 for the
Rp62.389.994.683 (AS$4.205.407) dan dicatat amount of Rp62,389,994,683 (US$4,205,407)
sebagai bagian dari “Beban lain-lain” dalam and recorded this as part of “Other expenses” in
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif the 2022 consolidated statement of profit or loss
lain konsolidasian tahun 2022 dan dalam and other comprehensive income and through its
suratnya tertanggal 25 Mei 2023 sebesar letter dated May 25, 2023 for the amount of
Rp12.453.932.955 (AS$835.554) dan dicatat Rp12,453,932,955 (US$835,554), and recorded
sebagai bagian dari “Beban lain-lain” dalam this as part of “Other Expenses” in the 2023
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif consolidated statement of profit or loss and other
lain konsolidasian tahun 2023. Sisanya sebesar comprehensive income. The rest of
Rp75.627.710.847 (AS$5.033.123) dicatat Rp75,627,710,847 (US$5,033,123) is recorded
sebagai bagian dari “Tagihan pajak” dalam as part of “Claims for tax refund” in the
laporan posisi keuangan konsolidasian. consolidated statements of financial position.
Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan As of the completion date of the consolidated
keuangan konsolidasian ini, Perusahaan masih financial statements, the Company is still waiting
menunggu keputusan akhir yang dikeluarkan for the final decision to be issued by the Supreme
oleh Mahkamah Agung Republik Indonesia atas Court of the Republic of Indonesia on the
Peninjauan Kembali Perusahaan. Company’s Judicial Review.
Manajemen Perusahaan berkeyakinan bahwa The Company’s management believes that the
Perusahaan memiliki dasar yang kuat atas Company has a solid basis for its position.
posisinya. Oleh karena itu, tidak ada provisi yang Accordingly, no provision has been recognized
diakui untuk ketetapan pajak tersebut. for such tax assessments.
Pajak penghasilan badan Corporate income tax
Perusahaan menerima surat ketetapan pajak The Company received the tax overpayment
lebih bayar (SKPLB) sejumlah letter amounting to Rp13,347,615,964 which is
Rp13.347.615.964 dimana jumlah tersebut lebih lower compared to the Company’s claim for tax
rendah dari jumlah tagihan pajak Perusahaan refund of Rp32,136,557,227. The Company only
sebesar Rp32.136.557.227. Perusahaan hanya agreed to reduce the amount of its claim for 2016
setuju mengurangi jumlah klaim atas pajak corporate income tax to Rp30,376,147,677
penghasilan badan tahun 2016 menjadi (US$2,242,113) and charged the difference of
Rp30.376.147.677 (AS$2.242.113) dan Rp1,760,409,550 (US$129,939) recorded this as
membebankan selisihnya sebesar part of “Other expenses” in the 2017
Rp1.760.409.550 (AS$129.939) dicatat sebagai consolidated statement of profit or loss and other
bagian dari “Beban lain-lain” dalam laporan laba comprehensive income.
rugi dan penghasilan komprehensif lain
konsolidasian tahun 2017.
59
Page 64
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
10. PERPAJAKAN (lanjutan) 10. TAXATION (continued)
g. Surat Ketetapan dan Tagihan Pajak (lanjutan) g. Tax Assessment and Collections Letters
(continued)
Tahun pajak 2016 (lanjutan) Fiscal year 2016 (continued)
Pajak penghasilan badan (lanjutan) Corporate income tax (continued)
Direktorat Jenderal Pajak menetapkan The Director General of Tax assessed the
Perusahaan untuk kurang bayar pajak Company for underpayment of income tax
penghasilan pasal 29 sebesar article 29 of Rp15,049,372,000 (US$1,110,819)
Rp15.049.372.000 (AS$1.110.819) sehubungan on the deemed dividend on the net profit of
dengan deemed dividend dari laba bersih badan a direct controlled foreign corporation
usaha luar negeri yang dikendalikan secara and underpayment of Rp1,979,159,713
langsung dan kurang bayar sebesar (US$146,085) related to disallowed deductible
Rp1.979.159.713 (AS$146.085) terkait expenses. The assessment were offset against
penolakan atas biaya yang dapat dikurangkan. the claim for income tax of the Company for the
Hasil pemeriksaan pajak tersebut year 2016. The amount of Rp17,028,531,713
dikompensasikan dengan klaim pajak (US$1,174,706) is recorded as part of “Claims for
penghasilan Perusahaan untuk tahun 2016. tax refund” in the consolidated statements of
Jumlah sebesar Rp17.028.531.713 financial position.
(AS$1.174.706) dicatat sebagai bagian dari
“Tagihan pajak” dalam laporan posisi keuangan
konsolidasian.
Pada tanggal 15 Maret 2018, Perusahaan On March 15, 2018, the Company filed an
mengajukan surat keberatan. Direktorat objection letter. The Director General of Tax
Jenderal Pajak menolak keberatan Perusahaan rejected the Company’s objection on the tax
atas ketetapan pajak untuk lebih bayar pajak assessment for the overpayment of 2016
penghasilan badan tahun 2016 dalam suratnya corporate income tax through its letter dated
tertanggal 11 Februari 2019. Pada tanggal February 11, 2019. On May 10, 2019, the
10 Mei 2019, Perusahaan mengajukan banding Company filed an appeal on the decision of the
atas putusan Direktorat Jenderal Pajak ke Director General of Tax to the Tax Court. The
Pengadilan Pajak. Pengadilan Pajak Tax Court accepted all of the Company’s appeal
mengabulkan seluruh banding Perusahaan atas on the tax assessment for the overpayment of
ketetapan pajak untuk lebih bayar pajak 2016 corporate income tax amounting to
penghasilan badan tahun 2016 sebesar Rp17,028,531,713 (US$1,174,706) in the Tax
Rp17.028.531.713 (AS$1.174.706) dalam Court’s Decision pronounced on April 6, 2021.
Putusan Pengadilan Pajak yang diucapkan
tanggal 6 April 2021.
Jumlah sebesar Rp1.022.658.409 (AS$70.548) The amount of Rp1,022,658,409 (US$70,548)
telah diterima Perusahaan pada tanggal 11 Juni has been received by the Company on June 11,
2021 dan sisanya sebesar Rp16.005.873.304 2021 and the rest of Rp16,005,873,304
(AS$1.104.158) telah dipindahbukukan untuk (US$1,104,158) has been transferred for
pembayaran cicilan pajak penghasilan pasal 25 installment payment of income tax article 25
masa September 2021. period September 2021.
Direktorat Jenderal Pajak telah mengajukan The Director General of Tax has submitted
Peninjauan Kembali pada tanggal 3 Agustus Judicial Review on August 3, 2021 and the
2021 dan Perusahaan telah menyampaikan Company has submitted the Counter
Kontra Memori Peninjauan Kembali kepada Memorandum of Judicial Review to Supreme
Mahkamah Agung Republik Indonesia pada Court of the Republic of Indonesia on
tanggal 3 September 2021. September 3, 2021.
60
Page 65
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
10. PERPAJAKAN (lanjutan) 10. TAXATION (continued)
g. Surat Ketetapan dan Tagihan Pajak (lanjutan) g. Tax Assessment and Collections Letters
(continued)
Tahun pajak 2016 (lanjutan) Fiscal year 2016 (continued)
Pajak penghasilan badan (lanjutan) Corporate income tax (continued)
Keputusan akhir telah dikeluarkan oleh Final decision has been issued by the Supreme
Mahkamah Agung Republik Indonesia yang Court of the Republic of Indonesia that rejected
menolak permohonan Peninjauan Kembali the application for Judicial Review of the Director
Direktorat Jenderal Pajak pada tanggal General of Tax on November 17, 2021. The
17 November 2021. Perusahaan sudah Company has received the Letter of
menerima Surat Pelaksanaan Putusan Implementation of Supreme Court Decision
Peninjauan Kembali (SP2PK) pada tanggal (SP2PK) on March 1, 2022.
1 Maret 2022.
Tahun pajak 2017 Fiscal year 2017
Denda Administrasi Administrative Penalty
Perusahaan menerima surat tagihan pajak The Company received tax collection letter dated
tertanggal 1 Agustus 2019 dari Direktorat August 1, 2019 from the Director General of Tax
Jenderal Pajak untuk denda administrasi terkait for administrative penalty related to the reporting
dengan pelaporan penjualan yang dikenakan of sales subject to VAT amounting to
PPN sebesar Rp33.906.146.644 (AS$2.363.951) Rp33,906,146,644 (US$2,363,951) for the fiscal
untuk tahun pajak 2017. year 2017.
Pada tanggal 28 Agustus 2019, Perusahaan On August 28, 2019, the Company paid the
membayar denda administrasi dan mengajukan administrative penalty and requested to the
permohonan kepada Direktorat Jenderal Pajak Director General of Tax to write off the
untuk menghapuskan denda administrasi. administrative penalty. The amount paid is
Jumlah yang dibayarkan dicatat sebagai bagian recorded as part of “Claims for tax refund” in the
dari “Tagihan pajak” dalam laporan posisi consolidated statements of financial position.
keuangan konsolidasian.
Direktorat Jenderal Pajak menolak permohonan The Director General of Tax rejected the
Perusahaan untuk menghapuskan denda Company’s request to write-off the administrative
administrasi dalam suratnya tertanggal sanction of penalty through its letter dated
13 Januari 2021. Pada tanggal 29 Januari 2021, January 13, 2021. On January 29, 2021, the
Perusahaan mengajukan banding atas putusan Company filed an appeal on the decision of the
Direktorat Jenderal Pajak ke Pengadilan Pajak. Director General of Tax to the Tax Court. The
Pengadilan Pajak mengabulkan seluruh banding Tax Court accepted all of the Company’s appeal
Perusahaan atas surat tagihan pajak untuk on tax collection letter for administrative penalty
denda administrasi dalam Putusan Pengadilan in the Tax Court’s Decision pronounced on
yang diucapkan tanggal 19 Oktober 2021. October 19, 2021.
Perusahaan menerima seluruh pengembalian The Company received all claims refund from tax
klaim dari kantor pajak pada tanggal office on December 17, 2021.
17 Desember 2021.
Direktorat Jenderal Pajak telah mengajukan The Director General of Tax has submitted
Peninjauan Kembali pada tanggal 11 Februari Judicial Review on February 11, 2022 and the
2022 dan Perusahaan telah menyampaikan Company has submitted the Counter
Kontra Memori Peninjauan Kembali kepada Memorandum of Judicial Review to Supreme
Mahkamah Agung Republik Indonesia pada Court of the Republic of Indonesia on March 9,
tanggal 9 Maret 2022. 2022.
61
Page 66
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
10. PERPAJAKAN (lanjutan) 10. TAXATION (continued)
g. Surat Ketetapan dan Tagihan Pajak (lanjutan) g. Tax Assessment and Collections Letters
(continued)
Tahun pajak 2017 (lanjutan) Fiscal year 2017 (continued)
Denda Administrasi (lanjutan) Administrative Penalty (continued)
Keputusan akhir telah dikeluarkan oleh Final decision has been issued by the Supreme
Mahkamah Agung Republik Indonesia yang Court of the Republic of Indonesia that rejected
menolak permohonan Peninjauan Kembali the application for Judicial Review of the Director
Direktorat Jenderal Pajak pada tanggal 19 Juli General of Tax on July 19, 2022.
2022.
Pajak Penghasilan Pasal 26 Income Tax Article 26
Perusahaan menerima Surat Ketetapan Pajak The Company received tax assessment
No. 00046-00057/204/17/062/19 tertanggal letter No. 00046-00057/204/17/062/19 dated
1 Agustus 2019 dari Direktorat Jenderal Pajak August 1, 2019 from the Director General of Tax
untuk kurang bayar pemotongan pajak for underpayment of withholding income tax
penghasilan pasal 26 sebesar article 26 amounting to Rp101,214,273,335
Rp101.214.273.335 (AS$7.096.282) untuk tahun (US$7,096,282) for the fiscal year 2017.
pajak 2017.
Pada tanggal 28 Agustus 2019, Perusahaan On August 28, 2019, the Company paid the tax
membayar ketetapan pajak tersebut dan assessments and filed an objection on
mengajukan surat keberatan pada tanggal October 30, 2019. The Company accepted the
30 Oktober 2019. Perusahaan setuju atas amount of Rp374,804,122 (US$26,443), and is
ketetapan pajak sebesar Rp374.804.122 recorded this as part of “Other Expenses” in the
(AS$26.443) dan dicatat sebagai “Beban lain- 2019 consolidated statement of profit or loss and
lain” dalam laporan laba rugi dan penghasilan other comprehensive income, but objected to the
komprehensif lain konsolidasian tahun 2019, tax assessment for the balance of
namun mengajukan keberatan atas ketetapan Rp100,839,469,213 (US$6,826,267).
pajak sebesar Rp100.839.469.213
(AS$6.826.267).
Direktorat Jenderal Pajak menerima sebagian The Director General of Tax partially accepted
keberatan Perusahaan atas ketetapan pajak the Company’s objection on the assessment for
untuk kurang bayar pemotongan pajak the underpayment of withholding income tax
penghasilan pasal 26 sebesar article 26 amounting to Rp10,704,610,893
Rp10.704.610.893 (AS$755.762) dan menolak (US$755,762) and rejected the
keberatan sebesar Rp90.134.858.320 objection amounting to Rp90,134,858,320
(AS$5.911.645) dalam suratnya tertanggal (US$5,911,645) through its letter dated October
27 Oktober 2020, dan dicatat sebagai bagian 27, 2020, and is recorded as part of “Claims for
dari “Tagihan pajak” dalam laporan posisi tax refund” in the consolidated statement of
keuangan konsolidasian. Perusahaan menerima financial position. The Company received
pengembalian klaim dari kantor pajak masing- a claim refund from the tax office amounting
masing sebesar Rp5.870.712.557 (AS$414.481) to Rp5,870,712,557 (US$414,481) and
dan Rp4.833.898.336 (AS$341.281) pada Rp4,833,898,336 (US$341,281) on December
tanggal 2 Desember 2020 dan 5 Januari 2021. 2, 2020 and January 5, 2021, respectively.
Pada tanggal 14 Januari 2021, Perusahaan On January 14, 2021, the Company filed an
mengajukan banding atas putusan Direktorat appeal on the decision of the Director General of
Jenderal Pajak ke Pengadilan Pajak untuk Tax to the Tax Court for the underpayment of
kurang bayar pemotongan pajak penghasilan withholding income tax article 26 amounting to
pasal 26 sebesar Rp90.134.858.320 Rp90,134,858,320 (US$5,911,645).
(AS$5.911.645).
62
Page 67
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
10. PERPAJAKAN (lanjutan) 10. TAXATION (continued)
g. Surat Ketetapan dan Tagihan Pajak (lanjutan) g. Tax Assessment and Collections Letters
(continued)
Tahun pajak 2017 (lanjutan) Fiscal year 2017 (continued)
Pajak Penghasilan Pasal 26 (lanjutan) Income Tax Article 26 (continued)
Pengadilan Pajak menerima sebagian banding The Tax Court received partially the Company’s
Perusahaan atas ketetapan pajak untuk kurang appeal on the tax assessment for the
bayar pemotongan pajak penghasilan pasal 26 underpayment of withholding income tax article
dalam Putusan Pengadilan Pajak yang 26 in the Tax Court’s Decision pronounced on
diucapkan tanggal 17 Oktober 2022 sebesar October 17, 2022 for the amount of
Rp89.877.815.490 (AS$5.744.814). Sisanya Rp89,877,815,490 (US$5,744,814). The rest of
sebesar Rp257.042.830 (AS$16.452) dicatat Rp257,042,830 (US$16,452) is recorded as part
sebagai bagian dari “Beban lain-lain” dalam of “Other expenses” in the 2022 consolidated
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif statement of profit or loss and other
lain konsolidasian tahun 2022. comprehensive income.
Perusahaan menerima pengembalian klaim dari The Company received claims refund from the
kantor pajak pada tanggal 24 November tax office on November 24 and December 9,
dan 9 Desember 2022. 2022.
Direktorat Jenderal Pajak telah mengajukan The Director General of Tax has submitted
Peninjauan Kembali pada tanggal 26 Januari Judicial Review on January 26, 2023 and the
2023 dan Perusahaan telah menyampaikan Company has submitted the Counter
Kontra Memori Peninjauan Kembali kepada Memorandum of Judicial Review to Supreme
Mahkamah Agung Republik Indonesia pada Court of the Republic of Indonesia on
tanggal 24 Februari 2023. February 24, 2023.
Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan As of the completion date of the consolidated
keuangan konsolidasian ini, Perusahaan masih financial statements, the Company is still waiting
menunggu keputusan akhir yang dikeluarkan for the final decision to be issued by the Supreme
oleh Mahkamah Agung Republik Indonesia atas Court of the Republic of Indonesia on the
Peninjauan Kembali Perusahaan. Company’s Judicial Review.
Manajemen Perusahaan berkeyakinan bahwa The Company’s management believes that the
Perusahaan memiliki dasar yang kuat atas Company has a solid basis for its position.
posisinya. Oleh karena itu, tidak ada provisi yang Accordingly, no provision has been recognized
diakui untuk ketetapan pajak tersebut. for such tax assessment.
Pajak penghasilan badan Corporate income tax
Perusahaan menerima Surat Ketetapan Pajak The Company received tax assessment letter
No. 00015/206/17/062/19 tertanggal 1 Agustus No. 00015/206/17/062/19 dated August 1, 2019
2019 dari Direktorat Jenderal Pajak untuk kurang from the Director General of Tax for
bayar pajak penghasilan badan sebesar underpayment of corporate income tax
Rp203.469.356.940 (AS$14.265.537) untuk amounting to Rp203,469,356,940
tahun pajak 2017. (US$14,265,537) for the fiscal year 2017.
63
Page 68
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
10. PERPAJAKAN (lanjutan) 10. TAXATION (continued)
g. Surat Ketetapan dan Tagihan Pajak (lanjutan) g. Tax Assessment and Collections Letters
(continued)
Tahun pajak 2017 (lanjutan) Fiscal year 2017 (continued)
Pajak penghasilan badan (lanjutan) Corporate income tax (continued)
Pada tanggal 28 Agustus 2019, Perusahaan On August 28, 2019, the Company paid the tax
membayar ketetapan pajak tersebut dan assessment and filed an objection on
mengajukan surat keberatan pada tanggal October 30, 2019. The Company accepted the
30 Oktober 2019. Perusahaan setuju atas amount of Rp2,376,304,952 (US$166,991), and
ketetapan pajak sebesar Rp2.376.304.952 is recorded in the 2019 consolidated statement
(AS$166.991) dan dicatat dalam laporan laba of profit or loss and other comprehensive
rugi dan penghasilan komprehensif lain income, but objected to the tax assessment for
konsolidasian tahun 2019, namun mengajukan the balance of Rp201,093,051,988
keberatan atas ketetapan pajak sebesar (US$13,189,024) due to underpayment of
Rp201.093.051.988 (AS$13.189.024) karena income tax article 29 amounting to
kurang bayar pajak penghasilan pasal 29 Rp187,131,853,371 (US$12,273,356) on the
sebesar Rp187.131.853.371 (AS$12.273.356) deemed dividend on the net profit of a direct
sehubungan dengan deemed dividend dari laba controlled foreign corporation and underpayment
bersih badan usaha luar negeri yang of Rp13,961,198,617 (US$915,668) related to
dikendalikan secara langsung dan kurang bayar disallowed deductible expenses, and is recorded
sebesar Rp13.961.198.617 (AS$915.668) terkait as part of “Claims for tax refund” in the
penolakan atas biaya yang dapat dikurangkan consolidated statements of financial position.
dan dicatat sebagai bagian dari “Tagihan pajak”
dalam laporan posisi keuangan konsolidasian.
Direktorat Jenderal Pajak menolak keberatan The Director General of Tax rejected the
Perusahaan atas ketetapan pajak untuk kurang Company’s objection on the tax assessment for
bayar pajak penghasilan badan tahun 2017 the underpayment of 2017 corporate income tax
dalam suratnya tertanggal 20 Oktober 2020. through its letter dated October 20, 2020.
Pada tanggal 14 Januari 2021, Perusahaan On January 14, 2021, the Company filed an
mengajukan banding atas putusan Direktorat appeal on the decision of the Director General of
Jenderal Pajak ke Pengadilan Pajak. Tax to the Tax Court.
Pengadilan Pajak menerima sebagian banding The Tax Court received partially the Company’s
Perusahaan atas ketetapan pajak untuk kurang appeal on the tax assessment for the
bayar pajak penghasilan pasal 29 dalam underpayment of income tax article 29 in the Tax
Putusan Pengadilan Pajak yang diucapkan Court’s Decision pronounced on October 17,
tanggal 17 Oktober 2022 sebesar 2022 for the amount of Rp13,573,665,855
Rp13.573.665.855 (AS$864.565). Perusahaan (US$864,565). The Company received claims
menerima pengembalian klaim dari kantor pajak refund from the tax office on November 24, 2022.
pada tanggal 24 November 2022. Direktorat The Director General of Tax has submitted
Jenderal Pajak telah mengajukan Peninjauan Judicial Review on January 26, 2023 and the
Kembali pada tanggal 26 Januari 2023 dan Company has submitted the Counter
Perusahaan telah menyampaikan Kontra Memorandum of Judicial Review to Supreme
Memori Peninjauan Kembali kepada Mahkamah Court of the Republic of Indonesia.
Agung Republik Indonesia.
Pengadilan Pajak menolak sebagian banding Tax Court rejected partially the Company’s
Perusahaan atas ketetapan pajak untuk kurang appeal on the tax assessment for the
bayar pajak penghasilan pasal 29 dalam underpayment of income tax article 29 in the Tax
Putusan Pengadilan Pajak yang diucapkan Court’s Decision pronounced on October 17,
tanggal 17 Oktober 2022 sebesar 2022 for the amount of Rp187,519,386,133
Rp187.519.386.133 (AS$12.479.661) dan (US$12,479,661) and is recorded as part of
dicatat sebagai bagian dari “Tagihan pajak” “Claims for tax refund” in the consolidated
dalam laporan posisi keuangan konsolidasian. statements of financial position.
64
Page 69
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
10. PERPAJAKAN (lanjutan) 10. TAXATION (continued)
g. Surat Ketetapan dan Tagihan Pajak (lanjutan) g. Tax Assessment and Collections Letters
(continued)
Tahun pajak 2017 (lanjutan) Fiscal year 2017 (continued)
Pajak penghasilan badan (lanjutan) Corporate income tax (continued)
Pada tanggal 12 Januari 2023, Perusahaan On January 12, 2023, The Company submitted
mengajukan Peninjauan Kembali atas putusan Judicial Review of Tax Court’s Decision to the
pengadilan ke Mahkamah Agung Republik Supreme Court of the Republic of Indonesia.
Indonesia.
Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan As of the completion date of the consolidated
keuangan konsolidasian ini, Perusahaan masih financial statements, the Company is still waiting
menunggu keputusan akhir yang dikeluarkan for the final decision to be issued by the Supreme
oleh Mahkamah Agung Republik Indonesia atas Court of the Republic of Indonesia on the
Peninjauan Kembali Perusahaan. Company’s Judicial Review.
Manajemen Perusahaan berkeyakinan bahwa The Company’s management believes that the
Perusahaan memiliki dasar yang kuat atas Company has a solid basis for its position.
posisinya. Oleh karena itu, tidak ada provisi yang Accordingly, no provision has been recognized
diakui untuk ketetapan pajak tersebut. for such tax assessment.
Pajak Penghasilan Pasal 15 Income Tax Article 15
Perusahaan menerima Surat Ketetapan Pajak The Company received tax assessment letter
No. 00006/241/17/062/19 tertanggal 1 Agustus No. 00006/241/17/062/19 dated August 1, 2019
2019 dari Direktorat Jenderal Pajak untuk kurang from the Director General of Tax for
bayar pemotongan pajak penghasilan pasal 15 underpayment of withholding income tax
sebesar Rp108.610.747 (AS$7.615) untuk tahun article 15 amounting to Rp108,610,747
pajak 2017. (US$7,615) for the fiscal year 2017.
Pada tanggal 28 Agustus 2019, Perusahaan On August 28, 2019, the Company paid the tax
membayar ketetapan pajak tersebut dan assessments and filed an objection on
mengajukan surat keberatan pada tanggal October 30, 2019. The Company objected to the
30 Oktober 2019. Perusahaan mengajukan tax assessment for the balance of
keberatan atas ketetapan pajak sebesar Rp108,610,747 (US$7,123), and is recorded as
Rp108.610.747 (AS$7.123) dan dicatat sebagai part of “Claims for tax refund” in the consolidated
bagian dari “Tagihan pajak” dalam laporan posisi statements of financial position.
keuangan konsolidasian.
Direktorat Jenderal Pajak menolak keberatan The Director General of Tax rejected the
Perusahaan atas ketetapan pajak untuk kurang Company’s objection on the tax assessment for
bayar pemotongan pajak penghasilan pasal 15 the underpayment of withholding income tax
dalam suratnya tertanggal 27 Oktober 2020. article 15 through its letter dated October 27,
Pada tanggal 14 Januari 2021, Perusahaan 2020. On January 14, 2021, the Company filed
mengajukan banding atas putusan Direktorat an appeal on the decision of the Director General
Jenderal Pajak ke Pengadilan Pajak. of Tax to the Tax Court.
Pengadilan Pajak mengabulkan seluruh banding The Tax Court accepted all of the Company’s
Perusahaan atas ketetapan pajak untuk kurang appeal on the tax assessment for the
bayar pemotongan pajak penghasilan pasal 15 underpayment of withholding income tax article
dalam Putusan Pengadilan Pajak yang 15 in the Tax Court’s Decision pronounced on
diucapkan tanggal 17 Oktober 2022. October 17, 2022.
65
Page 70
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
10. PERPAJAKAN (lanjutan) 10. TAXATION (continued)
g. Surat Ketetapan dan Tagihan Pajak (lanjutan) g. Tax Assessment and Collections Letters
(continued)
Tahun pajak 2017 (lanjutan) Fiscal year 2017 (continued)
Pajak Penghasilan Pasal 15 (lanjutan) Income Tax Article 15 (continued)
Perusahaan menerima pengembalian klaim dari The Company received claims refund from the
kantor pajak pada tanggal 9 Desember 2022. tax office on December 9, 2022.
Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan As of the completion date of the consolidated
keuangan konsolidasian ini, Perusahaan tidak financial statements, Company did not received
menerima Peninjauan Kembali dari Direktorat the Director General of Tax’s Judicial Review.
Jenderal Pajak.
Tahun pajak 2018 Fiscal year 2018
Pajak Penghasilan Pasal 26 Income Tax Article 26
Perusahaan menerima Surat Ketetapan Pajak The Company received tax assessment
No. 00001-00010/245/18/062/21 dan letter No. 00001-00010/245/18/062/21 and
00001-00002/445/18/062/21 tertanggal 30 April 00001-00002/445/18/062/21 dated April 30,
2021 dari Direktorat Jenderal Pajak untuk kurang 2021 from the Director General of Tax for
bayar pemotongan pajak penghasilan pasal 26 underpayment of withholding income tax
sebesar Rp103.180.319.892 (AS$7.184.258) article 26 amounting to Rp103,180,319,892
untuk tahun pajak 2018. (US$7,184,258) for the fiscal year 2018.
Pada tanggal 25 Mei 2021, Perusahaan On May 25, 2021, the Company paid the tax
membayar ketetapan pajak tersebut dan assessments and filed an objection letter on
mengajukan surat keberatan pada tanggal July 29, 2021 for the amount of
29 Juli 2021 sebesar Rp103.180.319.892 Rp103,180,319,892 (US$6,866,786), and is
(AS$6.866.786) dan dicatat sebagai bagian dari recorded as part of “Claims for tax refund” in the
“Tagihan pajak” dalam laporan posisi keuangan consolidated statement of financial position.
konsolidasian.
Direktorat Jenderal Pajak menolak keberatan The Director General of Tax rejected the
Perusahaan atas ketetapan pajak untuk kurang Company’s objection on the tax assessment for
bayar pemotongan pajak penghasilan pasal 26 the underpayment of withholding income tax
dalam suratnya tertanggal 16 dan 22 Juni 2022. article 26 through its letter dated June 16 and 22,
Pada tanggal 15 September 2022, Perusahaan 2022. On September 15, 2022, the Company
mengajukan banding atas putusan Direktorat filed an appeal on the decision of the Director
Jenderal Pajak ke Pengadilan Pajak. General of Tax to the Tax Court.
Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan As of the completion date of the consolidated
keuangan konsolidasian ini, Perusahaan masih financial statements, the Company is still waiting
menunggu keputusan yang dikeluarkan oleh for the decision to be issued by the Tax Court on
Pengadilan Pajak atas banding Perusahaan. the Company’s appeal.
Pajak penghasilan badan Corporate income tax
Perusahaan menerima Surat Ketetapan Pajak The Company received tax assessment letter
No. 00002/206/18/062/21 tertanggal 30 April No. 00002/206/18/062/21 dated April 30, 2021
2021 dari Direktorat Jenderal Pajak untuk kurang from the Director General of Tax for
bayar pajak penghasilan badan sebesar underpayment of corporate income tax
Rp75.401.539.840 (AS$5.250.072) untuk tahun amounting to Rp75,401,539,840
pajak 2018. (US$5,250,072) for the fiscal year 2018.
66
Page 71
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
10. PERPAJAKAN (lanjutan) 10. TAXATION (continued)
g. Surat Ketetapan dan Tagihan Pajak (lanjutan) g. Tax Assessment and Collections Letters
(continued)
Tahun pajak 2018 (lanjutan) Fiscal year 2018 (continued)
Pajak penghasilan badan (lanjutan) Corporate income tax (continued)
Pada tanggal 25 Mei 2021, Perusahaan On May 25, 2021, the Company paid the tax
membayar ketetapan pajak tersebut dan assessment and filed an objection on
mengajukan surat keberatan pada tanggal July 29, 2021.
29 Juli 2021.
Perusahaan setuju atas ketetapan pajak sebesar The Company accepted the amount of
Rp55.052.458.436 (AS$3.833.203) dan dicatat Rp55,052,458,436 (US$3,833,203), and is
sebagai “Pajak Penghasilan kini” dalam laporan recorded as part of “Current Income Tax” in the
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain 2021 consolidated statement of profit or loss and
konsolidasian tahun 2021, namun mengajukan other comprehensive income, but objected to the
keberatan atas ketetapan pajak sebesar tax assessment for the balance of
Rp20.349.081.404 (AS$1.354.258) sehubungan Rp20,349,081,404 (US$1,354,258) on the
dengan deemed dividend dari laba bersih badan deemed dividend on the net profit of a direct
usaha luar negeri yang dikendalikan secara controlled foreign and is recorded as part of
langsung dan dicatat sebagai bagian dari “Claims for tax refund” in the consolidated
“Tagihan pajak” dalam laporan posisi keuangan statement of financial position.
konsolidasian.
Direktorat Jenderal Pajak menolak keberatan The Director General of Tax rejected the
Perusahaan atas ketetapan pajak untuk kurang Company’s objection on the tax assessment for
bayar pajak penghasilan badan dalam suratnya the underpayment of corporate income tax
tertanggal 7 Juni 2022. Pada tanggal through its letter dated June 7, 2022. On
29 Agustus 2022, Perusahaan mengajukan August 29, 2022, the Company filed an appeal on
banding atas putusan Direktorat Jenderal Pajak the decision of the Director General of Tax to the
ke Pengadilan Pajak. Tax Court.
Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan As of the completion date of the consolidated
keuangan konsolidasian ini, Perusahaan masih financial statements, the Company is still waiting
menunggu keputusan yang dikeluarkan oleh for the decision to be issued by the Tax Court on
Pengadilan Pajak atas banding Perusahaan. the Company’s appeal.
Manajemen Perusahaan berkeyakinan bahwa The Company’s management believes that the
Perusahaan memiliki dasar yang kuat atas Company has a solid basis for its position.
posisinya. Oleh karena itu, tidak ada provisi yang Accordingly, no provision has been recognized
diakui untuk ketetapan pajak tersebut. for such tax assessment.
h. Administrasi h. Administration
Pada tanggal 29 Oktober 2021, Pemerintah On October 29, 2021, the Government issued
menerbitkan Undang-Undang Republik The Law of the Republic of Indonesia Number 7
Indonesia Nomor 7 Tahun 2021 pengganti Year 2021 in lieu of The Law of the Republic of
Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 11 Indonesia Number 11 Year 2020, which
Tahun 2020, yang menetapkan antara lain, tarif stipulates, among others, the tax rates for
pajak penghasilan wajib pajak dalam negeri dan corporate income tax payers and permanent
bentuk usaha tetap, untuk tahun pajak 2022 dan establishments entities for the 2022 fiscal year
seterusnya adalah 22%. onwards is 22%.
Perusahaan menyampaikan pajak tahunan atas The Company submits its tax returns on the basis
dasar perhitungan sendiri (”self-assessment”). of self-assessment. The Director General of Tax
Direktorat Jenderal Pajak dapat menetapkan dan may assess or amend taxes within five (5) years
mengubah liabilitas pajak dalam batas waktu from the date the tax becomes due.
lima (5) tahun sejak tanggal terutangnya pajak.
67
Page 72
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
11. UTANG USAHA 11. TRADE PAYABLES
Pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember 2022, As of June 30, 2023 and December 31, 2022, this
akun ini terutama merupakan liabilitas ke account mainly represents liabilities to
PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk dan PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk and
PT Pertamina (Persero) untuk pembelian gas dan PT Pertamina (Persero) for the purchase of gas and
PT Antang Gunung Meratus dan PT Adaro PT Antang Gunung Meratus and PT Adaro
Indonesia untuk pembelian batubara. Indonesia for purchase of coal.
Utang usaha tidak dikenakan bunga, tidak dijamin Trade payables are non-interest bearing, unsecured
dan umumnya mempunyai jangka waktu kredit 30 and generally have credit terms of 30 to 90 days.
sampai 90 hari.
Rincian dari akun ini adalah sebagai berikut: The details of this account are as follows:
a. Berdasarkan Pemasok a. By Supplier
30 Juni 2023/ 31 Desember 2022/
June 30, 2023 December 31, 2022
Pihak ketiga 29.671.693 33.482.791 Third parties
b. Berdasarkan Umur b. By Aging
30 Juni 2023/ 31 Desember 2022/
June 30, 2023 December 31, 2022
1 - 30 hari 26.717.990 32.099.082 1 - 30 days
31 - 90 hari 2.953.703 1.383.709 31 - 90 days
Total 29.671.693 33.482.791 Total
c. Berdasarkan Mata Uang c. By Currency
30 Juni 2023/ 31 Desember 2022/
June 30, 2023 December 31, 2022
Rupiah 15.799.464 18.631.718 Rupiah
Dolar Amerika Serikat 13.872.229 14.850.649 United States Dollar
Lain-lain - 424 Others
Total 29.671.693 33.482.791 Total
12. BEBAN AKRUAL 12. ACCRUED EXPENSES
Beban akrual terdiri dari: Accrued expenses consist of:
30 Juni 2023/ 31 Desember 2022/
June 30, 2023 December 31, 2022
Bunga 7.968.125 8.016.250 Interest
Bonus 5.821.190 - Bonus
Biaya pengembang 1.499.887 1.226.390 Developer fees
Lain-lain 12.650 84.345 Others
Total 15.301.852 9.326.985 Total
68
Page 73
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
13. IMBALAN KERJA 13. EMPLOYEE BENEFITS
Grup memiliki program pensiun iuran pasti untuk The Group has defined contribution pension plans
seluruh karyawan tetapnya. Aset program pensiun covering substantially all of its permanent
dikelola secara Pooled Fund atas Dana Kompensasi employees. The assets of the pension plans are
Paska Kerja (DKPK) oleh Dana Pensiun Lembaga administered in a Pooled Fund based on Dana
Keuangan (DPLK) Manulife Indonesia yang didirikan Kompensasi Paska Kerja (DKPK) by Dana Pensiun
oleh PT Asuransi Jiwa Manulife Indonesia, Lembaga Keuangan (DPLK) Manulife Indonesia
merupakan suatu badan hukum yang bergerak which was established by PT Asuransi Jiwa
dalam bidang usaha DPLK dan memiliki Peraturan Manulife Indonesia, is a legal entity engaged in the
Dana Pensiun yang terakhir kali disahkan DPLK business and has a Pension Fund Regulation
berdasarkan Keputusan Dewan Komisioner Otoritas which was last ratified by Decision of the Board of
Jasa Keuangan No. KEP-73/NB.1/2021 tertanggal Commissioners of the Financial Services Authority
22 Desember 2021 mengenai Pengesahan atas No. KEP-73/NB.1/2021 dated December 22, 2021
Peraturan Dana Pensiun dari DPLK Manulife concerning Ratification of Pension Fund
Indonesia (“Peraturan Dana Pensiun”). Regulations from DPLK Manulife Indonesia
(“Pension Fund Regulations”).
Selain itu, Perusahaan mengakui imbalan kerja In addition, the Company recognizes employee
yang berkaitan dengan penyelesaian pemutusan, benefits relating to the settlement of termination,
gratifikasi dan manfaat kompensasi karyawan yang gratuity and compensation benefits of qualified
memenuhi syarat dalam hal pemutusan hubungan employees in the event of employment termination
kerja yang memenuhi kondisi tertentu sebagaimana provided certain conditions are met as set forth in
diatur dalam Undang-Undang Cipta Kerja No. Job Creation Law No. 11/2020 which regulated
11/2020 yang diatur lebih lanjut melalui Peraturan further through Government Regulation No. 35/2021
Pemerintah No. 35/2021 mulai tahun 2021 dan starting year 2021 and other long-term benefits for
manfaat jangka panjang lainnya untuk tunjangan long leave allowance and long-service awards. The
cuti panjang dan long-service awards. Estimasi estimated employee benefits liability and expenses
utang dan beban imbalan kerja berdasarkan laporan is based on the actuarial valuation reports dated
penilaian aktuaris PT Milliman Indonesia, aktuaris February 22, 2023 and March 18, 2022 of
independen, masing-masing tertanggal 22 Februari PT Milliman Indonesia, an independent actuary,
2023 dan 18 Maret 2022 dengan menggunakan using the projected unit credit method.
metode projected unit credit.
Tabel berikut ini merangkum komponen-komponen The following tables summarize the components of
beban neto imbalan kerja yang diakui dalam laporan net employee benefits expense recognized in the
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain consolidated statements of profit or loss and other
konsolidasian dan jumlah estimasi liabilitas imbalan comprehensive income and the amounts of
kerja yang diakui dalam laporan posisi keuangan estimated employee benefits liability recognized in
konsolidasian: the consolidated statements of financial position:
a. Komponen-komponen beban imbalan kerja a. The components of employee benefits expense
adalah sebagai berikut: are as follows:
30 Juni 2023/June 30, 2023 30 Juni 2022/June 30, 2022
Peraturan Imbalan Peraturan Imbalan
Pemerintah Jangka Pemerintah Jangka
No. 35/ Panjang Lain/ No. 35/ Panjang Lain/
Government Other Government Other
Regulation Long-term Regulation Long-term
No. 35 Benefits Total No. 35 Benefits Total
Biaya jasa kini 456.651 457.252 913.903 513.184 418.501 931.685 Current service cost
Beban bunga 299.125 85.132 384.257 474.163 67.517 541.680 Interest cost
Total beban Total employee benefits
imbalan kerja 755.776 542.384 1.298.160 987.347 486.018 1.473.365 expense
69
Page 74
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
13. IMBALAN KERJA (lanjutan) 13. EMPLOYEE BENEFITS (continued)
b. Rincian estimasi liabilitas imbalan kerja adalah b. The details of estimated liabilty for employee
sebagai berikut: benefits are as follows:
30 Juni 2023/June 30, 2023 31 Desember 2022/December 31, 2022
Peraturan Imbalan Peraturan Imbalan
Pemerintah Jangka Pemerintah Jangka
No. 35/ Panjang Lain/ No. 35/ Panjang Lain/
Government Other Government Other
Regulation Long-term Regulation Long-term
No. 35 Benefits Total No. 35 Benefits Total
Nilai kini liabilitas 19.270.240 3.530.517 22.800.757 17.688.710 3.141.750 20.830.460 Present value of obligation
Nilai wajar aset program (9.669.932) - (9.669.932) (9.100.839) - (9.100.839) Fair value of plan assets
Estimasi liabilitas imbalan Estimated liabilities
kerja 9.600.308 3.530.517 13.130.825 8.587.871 3.141.750 11.729.621 for employee benefits
c. Mutasi saldo estimasi liabilitas imbalan kerja c. The movements in the balance of estimated
adalah sebagai berikut: liability for employee benefits are follows:
30 Juni 2023/June 30, 2023 31 Desember 2022/December 31, 2022
Peraturan Imbalan Peraturan Imbalan
Pemerintah Jangka Pemerintah Jangka
No. 35/ Panjang Lain/ No. 35/ Panjang Lain/
Government Other Government Other
Regulation Long-term Regulation Long-term
No. 35 Benefits Total No. 35 Benefits Total
Saldo awal periode 8.587.871 3.141.750 11.729.621 14.693.693 3.021.884 17.715.577 Balance at beginning of period
Beban imbalan kerja Benefits expense during
periode berjalan the period charged to
dibebankan ke laba rugi 755.776 542.384 1.298.160 369.169 1.150.407 1.519.576 profit or loss
Kerugian (keuntungan)
aktuarial yang diakui Actuarial loss (gain)
sebagai penghasilan recognized as
komprehensif lain: other comprehensive income:
Penyesuaian Experience
pengalaman - - - (138.424) - (138.424) adjustments
Perubahan asumsi Changes in financial
keuangan - - - (282.312) - (282.312) assumptions
Pengembalian aset
program (388.153) - (388.153) 275.469 - 275.469 Return on plan asset
Pembayaran imbalan kerja Benefits payments
periode berjalan 240.062 (301.744) (61.682) (36.484) (726.521) (763.005) during the period
Kontribusi perusahaan - - - (5.254.018) - (5.254.018) Company contributions
Selisih kurs 404.752 148.127 552.879 (1.039.222) (304.020) (1.343.242) Exchange rate differences
Saldo akhir periode 9.600.308 3.530.517 13.130.825 8.587.871 3.141.750 11.729.621 Balance at end of period
d. Analisis mutasi dari nilai kini liabilitas adalah d. An analysis of the movements of the present
sebagai berikut: value of obligation is as follows:
30 Juni 2023/June 30, 2023 31 Desember 2022/December 31, 2022
Peraturan Imbalan Peraturan Imbalan
Pemerintah Jangka Pemerintah Jangka
No. 35/ Panjang Lain/ No. 35/ Panjang Lain/
Government Other Government Other
Regulation Long-term Regulation Long-term
No. 35 Benefits Total No. 35 Benefits Total
Nilai kini liabilitas Present value of obligation
awal periode 17.688.710 3.141.750 20.830.460 19.948.640 3.021.884 22.970.524 at beginning of period
Biaya jasa kini 456.651 457.252 913.903 970.148 903.946 1.874.094 Current service cost
Beban bunga 299.125 85.132 384.257 1.177.457 131.625 1.309.082 Interest cost
Biaya jasa lalu - - - (1.290.514) 90.309 (1.200.205) Past service cost
Pembayaran imbalan kerja (6.421) (301.744) (308.165) (918.025) (726.521) (1.644.546) Benefits payments
Kerugian (keuntungan) Actuarial (gains)
aktuarial - - - (420.736) 24.527 (396.209) losses
Selisih kurs 832.175 148.127 980.302 (1.778.260) (304.020 ) (2.082.280) Exchange rate differences
Saldo akhir periode 19.270.240 3.530.517 22.800.757 17.688.710 3.141.750 20.830.460 Balance at end of period
70
Page 75
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
13. IMBALAN KERJA (lanjutan) 13. EMPLOYEE BENEFITS (continued)
e. Mutasi nilai wajar aset program adalah sebagai e. The movements of fair value of plan asset were
berikut: as follows:
30 Juni 2023/ 31 Desember 2022/
June 30, 2023 December 31, 2022
Saldo awal periode 9.100.839 5.254.947 Balance at the beginning of the period
Kontribusi pada periode berjalan - 5.254.018 Contribution of the period
Pengembalian aset program 388.152 487.921 Return on plan asset
Kerugian aktuarial Actuarial loss recognized
dalam aset program - (275.469) on plan asset
Pembayaran imbalan kerja (246.483) (881.542) Benefits payments
Selisih kurs 427.424 (739.036) Exchange rate differences
Saldo akhir periode 9.669.932 9.100.839 Balance at end of period
f. Kategori utama atas aset program imbalan f. The major categories of plan asset as a
sebagai persentase dari nilai wajar aset program percentage of the fair value of the total plan
pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember assets as of June 30, 2023 and December 31,
2022 adalah sebagai berikut: 2022 were as follows:
30 Juni 2023/ 31 Desember 2022/
June 30, 2023 December 31, 2022
Dana pendapatan tetap 49% 48% Fixed income fund
Dana pasar uang 51% 52% Money market
Total 100% 100% Total
g. Pembayaran imbalan kerja yang diharapkan g. The expected benefit payments in future years
pada tahun-tahun mendatang adalah sebagai are as follows:
berikut:
30 Juni 2023/ 31 Desember 2022/
June 30, 2023 December 31, 2022
Dalam 12 bulan mendatang 1.079.023 1.030.666 Within the next 12 months
Antara 1 sampai 3 tahun 9.977.181 9.530.044 Between 1 and 3 years
Antara 3 sampai 5 tahun 3.615.539 3.453.505 Between 3 and 5 years
Antara 5 sampai 10 tahun 4.951.340 4.729.441 Between 5 and 10 years
Di atas 10 tahun 49.606.719 47.383.546 Beyond 10 years
Total pembayaran imbalan kerja Total expected
yang diharapkan 69.229.802 66.127.202 benefit payments
Durasi rata-rata dari kewajiban imbalan kerja The average duration of the benefit obligation
pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember as of June 30, 2023 and December 31, 2022 is
2022 adalah sebesar 4,6 tahun. 4.6 years.
71
Page 76
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
13. IMBALAN KERJA (lanjutan) 13. EMPLOYEE BENEFITS (continued)
h. Analisis sensitivitas kuantitatif untuk asumsi h. A quantitative sensitivity analysis for significant
signifikan pada tanggal 30 Juni 2023 dan assumptions as of June 30, 2023 and
31 Desember 2022 dicantumkan di bawah ini: December 31, 2022 is shown below:
30 Juni 2023/June 30, 2023
Tingkat diskonto/Discount rate Tingkat gaji masa depan/Future salary rate
Kenaikan 1%/ Penurunan 1%/ Kenaikan 1%/ Penurunan 1%/
Increase by 1% Decrease by 1% Increase by 1% Decrease by 1%
Impact on defined
Pengaruh pada liabilitas benefits obligation -
imbalan pasti - naik (turun) (835.870) 940.225 1.121.436 (1.007.739) increase (decrease)
31 Desember 2022/December 31, 2022
Tingkat diskonto/Discount rate Tingkat gaji masa depan/Future salary rate
Kenaikan 1%/ Penurunan 1%/ Kenaikan 1%/ Penurunan 1%/
Increase by 1% Decrease by 1% Increase by 1% Decrease by 1%
Impact on defined
Pengaruh pada liabilitas benefits obligation -
imbalan pasti - naik (turun) (798.409) 898.088 1.071.178 (962.576) increase (decrease)
i. Asumsi utama yang digunakan dalam i. The principal assumptions used in determining
menentukan beban dan liabilitas imbalan kerja employee benefits expense and liabilities as of
pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember June 30, 2023 and December 31, 2022 are as
2022 adalah sebagai berikut: follows:
`
Tingkat diskonto 7,1% Discount rate
Tingkat diskonto - Discount rate - other
imbalan jangka panjang lain 5,9% dan 7,1% long-term benefit
Kenaikan harga emas 5,5% Gold price increase
Kenaikan tingkat gaji tahunan 7,0% Annual salary rate increase
Tingkat kematian TMI 2019 Mortality rate
Umur pensiun 55 Retirement age
Tingkat disabilitas 10% dari tingkat mortalitas/ Disability rate
10% of the mortality rate
Tingkat turnover 3% sampai dengan umur 25 tahun Turnover rate
dan menurun secara linear menjadi 1%
pada umur 45 tahun dan seterusnya/
3% up to age 25 and reducing linearly to be 1%
at age 45 and thereafter
14. UTANG WESEL 14. NOTES PAYABLE
Akun ini merupakan Senior Notes dengan rincian This account represents the Senior Notes with
sebagai berikut: details as follows:
30 Juni 2023/ 31 Desember 2022/
June 30, 2023 December 31, 2022
Pokok 525.000.000 550.000.000 Principal
Biaya penerbitan yang
belum diamortisasi (5.216.277) (5.954.547) Unamortized issuance costs
Neto 519.783.723 544.045.453 Net
72
Page 77
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
14. UTANG WESEL (lanjutan) 14. NOTES PAYABLE (continued)
Pada bulan September 2016, Listrindo Capital B.V., In September 2016, Listrindo Capital B.V., formerly
sebelumnya merupakan Entitas Anak yang dimiliki a wholly-owned Subsidiary which has been sold in
secara penuh yang telah dijual di September 2019, September 2019, issued Senior Notes 2026
menerbitkan Senior Notes 2026 (Notes 2026) (Notes 2026) with principal amount of
dengan nilai pokok sebesar AS$550.000.000 yang US$550,000,000 which bear interest at 4.95% per
memiliki bunga 4,95% per tahun dan akan jatuh annum and will mature on September 14, 2026.
tempo pada tanggal 14 September 2026. Bunga The interest is payable semi-annually on March 14
tersebut terutang per 6 bulan pada tanggal 14 Maret and September 14 of each year beginning on
dan 14 September setiap tahunnya dimulai pada March 14, 2017.
tanggal 14 Maret 2017.
Pada tanggal 25 September 2019, Perusahaan On September 25, 2019, the Company (as Parent
(sebagai Penjamin Induk), Listrindo Capital BV Guarantor), Listrindo Capital B.V. (as Issuer) and
(sebagai Penerbit) dan Bank New York Mellon The Bank of New York Mellon (as Trustee) entered
(sebagai Wali Amanat) menandatangani Second into Second Supplemental Indenture whereby all
Supplemental Indenture dimana semua pihak parties agreed that Listrindo Capital B.V. transfers
sepakat bahwa Listrindo Capital B.V. mengalihkan and the Company assumes all the obligations of the
dan Perusahaan menerima semua kewajiban dari Issuer related to the Indentures and the Notes
Penerbit terkait Indentures dan Notes 2026. 2026.
Perusahaan telah membeli kembali Senior Notes The Company has repurchased US$25,000,000 of
sejumlah AS$25.000.000 dari pasar terbuka dan the Senior Notes from open market and has
telah mengatur pembatalan Senior Notes tersebut arranged to cancel the Senior Notes accordingly on
pada tanggal 16 Juni 2023. Pembatalan tersebut June 16, 2023. The cancellation was effective on
berlaku efektif pada tanggal 16 Juni 2023 dan jumlah June 16, 2023 and balance of outstanding the
terutang Senior Notes setelah pembatalan adalah Senior Notes after the cancellation was
AS$525.000.000. US$525,000,000.
Investasi terhadap pembelian obligasi Perusahaan Investment againts purchase of the Corporate
direklasifikasi ke pembelian kembali Senior Notes Bonds reclassified to repurchased Senior Notes
sebesar AS$25.000.000. amounted to US$25,000,000.
Sewaktu-waktu pada atau setelah tanggal At any time on or after September 14, 2021, the
14 September 2021, Perusahaan dapat menebus Company may redeem the Senior Notes, in whole
Senior Notes, seluruhnya atau sebagian, pada harga or in part, at a redemption price equal to 102.475%,
penebusan setara dengan 102,475%, 101,650%, 101.650%, 100.825% and 100.00% of principal
100,825% dan 100,00% dari nilai pokok, ditambah amount, plus accrued and unpaid interest, if any, to
bunga akrual dan belum dibayar, jika ada, pada the redemption date, if redeemed during the twelve
tanggal penebusan, bila ditebus selama periode dua (12) month period commencing on September 14,
belas (12) bulan dimulai pada masing-masing 2021, September 14, 2022, September 14, 2023
tanggal 14 September 2021, 14 September 2022, and September 14, 2024, respectively.
14 September 2023 dan 14 September 2024.
Berdasarkan Surat Perjanjian Wesel, Grup Based on the Notes Indenture, the Group are
diharuskan untuk mematuhi kondisi tertentu, antara required to comply with certain conditions, among
lain: pembatasan atas utang dan saham preferen, others: limitations on indebtedness and preferred
pembayaran yang dibatasi, dividen dan pembatasan stock, restricted payments, dividend and other
pembayaran lainnya yang memengaruhi Entitas payment restrictions affecting restricted Subsidiary,
Anak yang dibatasi, transaksi dengan pemegang transactions with shareholders and affiliates, liens,
saham dan afiliasi, hak gadai, penjualan aset dan assets sales and business activities.
aktivitas bisnis.
73
Page 78
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
14. UTANG WESEL (lanjutan) 14. NOTES PAYABLE (continued)
Berdasarkan laporan peringkat terbaru, wesel Based on the latest rating reports, the notes have
tersebut mendapat peringkat BB+ stable outlook dari BB+ stable outlook ratings from Standard & Poor’s
Standard & Poor’s (“S&P”) (diterbitkan pada tanggal (“S&P”) (released on July 25, 2022) and
25 Juli 2022) dan peringkat Ba1 stable outlook dari Ba1 stable outlook ratings from Moody’s Investors
Moody’s Investors Service (“Moody’s”) (diterbitkan Service (“Moody’s”) (released on
pada tanggal 17 November 2022). Notes 2026 November 17, 2022). The Notes 2026 are listed in
terdaftar di Singapore Exchange Securities Trading the Singapore Exchange Securities Trading
Limited. Limited.
15. JAMINAN PELANGGAN 15. CUSTOMERS’ DEPOSITS
Akun ini merupakan simpanan jaminan dari This account represents refundable deposits
pelanggan untuk tenaga listrik yang disediakan oleh received from customers for electric power
Perusahaan. provided by the Company.
16. EKUITAS 16. EQUITY
Modal saham Share capital
Pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember 2022, As of June 30, 2023 and December 31, 2022, the
para pemegang saham dan kepemilikan saham shareholders and their respective share ownership
masing-masing adalah sebagai berikut: are as follows:
Persentase Jumlah Saham
Kepemilikan/ Beredar/
Percentage of Number of Shares Jumlah/
Pemegang Saham Ownership Issued Amount Shareholders
PT Udinda Wahanatama 31,07% 4.903.778.030 87.522.198 PT Udinda Wahanatama
PT Brasali Industri Pratama 27,15 4.285.134.845 76.028.220 PT Brasali Industri Pratama
PT Pentakencana Pakarperdana 27,15 4.285.064.945 76.443.890 PT Pentakencana Pakarperdana
Png Ewe Chai - Png Ewe Chai -
Wakil Direktur Utama 1,10 174.386.780 2.798.521 Vice President Director
Matius Sugiaman - Direktur 0,18 28.956.880 465.493 Matius Sugiaman - Director
Andrew K. Labbaika - Andrew K. Labbaika -
Direktur Utama 0,08 13.060.500 209.952 President Director
Sutanto Joso - Sutanto Joso -
Komisaris Utama 0,07 11.763.500 189.798 President Commissioner
Masyarakat (dengan kepemilikan Public (with ownership interest
masing-masing di bawah 5%) 13,20 2.082.003.530 19.568.504 each below 5%)
Sub-total 100,00% 15.784.149.010 263.226.576 Sub-total
Saham treasuri 303.006.990 18.775.590 Treasury shares
Total 16.087.156.000 282.002.166 Total
Berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Based on the Extraordinary General Meeting of
Saham Luar Biasa (“RUPSLB”) tertanggal 16 Juni Shareholders (“EGMS”) dated June 16, 2022
2022 yang dinyatakan dalam Akta Notaris Edward covered by the Notarial Deed of Edward Suharjo
Suharjo Wiryomartani, SH., M.Kn No. 19 tertanggal Wiryomartani, SH., M.Kn No. 19 dated June 16,
16 Juni 2022, para pemegang saham menyetujui 2022, the shareholders have approved the
rencana untuk membeli kembali saham Perusahaan Company’s plan to buy back shares that have been
yang telah dikeluarkan dan tercatat di Bursa Efek issued by the Company and listed on the
Indonesia dalam jumlah yang setara dengan Indonesian Stock Exchanges for a maximum
sebanyak-banyaknya AS$10 juta atau setara dengan amount of US$10 million or its equivalent to
Rp144,80 miliar. Program pembelian kembali dapat Rp144.80 billion. The buy back program can be
dilakukan dalam kurun waktu 18 bulan setelah conducted within a period of 18 months from the
persetujuan tersebut. time of the approval.
74
Page 79
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
16. EKUITAS (lanjutan) 16. EQUITY (continued)
Modal saham (lanjutan) Share capital (continued)
Pada tahun 2022, Perusahaan telah menerbitkan In 2022, the Company re-issued 14,152,130
kembali sebanyak 14.152.130 saham dengan nilai shares for the total cost of Rp12,536,085,391
sebesar Rp12.536.085.391 (setara dengan (equivalent to US$876,928) from treasury shares in
AS$876.928) dari saham treasuri sehubungan connection with payment of share bonus to
dengan pembagian saham bonus kepada karyawan. employees. The difference between the carrying
Selisih antara jumlah tercatat dan harga saham yang amount and price of re-issued shares amounting to
diterbitkan kembali sebesar Rp2.983.397.641 (setara Rp2,983,397,641 (equivalent to US$190,950) was
dengan AS$190.950) disajikan dalam ”Tambahan included in ”Additional paid-in capital” in the
modal disetor” pada laporan posisi keuangan. consolidated statement of financial position.
Dividen Dividends
Berdasarkan Keputusan Rapat Umum Pemegang Based on the Company’s Annual General Meeting
Saham Tahunan pada tanggal 8 Mei 2023, of Shareholders held on May 8, 2023 the Company
Perusahaan membagikan dividen kas untuk tahun distributed cash dividend for the financial year 2022
buku 2022 sebesar AS$44.838.811 (AS$0,00284 per amounting to US$44,838,811 (US$0.00284 per
saham) kepada seluruh pemegang saham. Dividen share) to all shareholders. The cash dividend was
kas tersebut telah dibayarkan pada tanggal paid on June 6, 2023.
6 Juni 2023.
Berdasarkan keputusan Komisaris dan Direksi pada Based on the decision of the Board of
tanggal 30 November 2022, Perusahaan Commissioners and Directors on November 30,
membagikan dividen interim untuk tahun buku 2022 2022, the Company distributed interim dividend for
sebesar AS$24.795.455 (AS$0,00157 per saham) the financial year 2022 amounting to
kepada seluruh pemegang saham. Dividen interim US$24,795,455 (US$0.00157 per share) to all
tersebut telah dibayarkan pada tanggal 21 Desember shareholders. The interim dividend was paid on
2022. December 21, 2022.
Berdasarkan Keputusan Rapat Umum Pemegang Based on the Company’s Annual General Meeting
Saham Tahunan pada tanggal 16 Juni 2022, of Shareholders held on June 16, 2022 the
Perusahaan membagikan dividen kas untuk tahun Company distributed cash dividend for the financial
buku 2021 sebesar AS$43.077.671 (AS$0,00273 per year 2021 amounting to US$43,077,671
saham) kepada seluruh pemegang saham. Dividen (US$0.00273 per share) to all shareholders. The
kas tersebut telah dibayarkan pada tanggal cash dividend was paid on July 15, 2022.
15 Juli 2022.
Cadangan umum General reserve
Dalam Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan During the Annual General Meeting of
pada tanggal 8 Mei 2023 yang dinyatakan dalam Akta Shareholders dated May 8, 2023 covered by
Notaris Edward Suharjo Wiryomartani, SH., M.Kn No. Notarial Deed of Edward Suharjo Wiryomartani,
5 tertanggal 8 Mei 2023, para pemegang saham SH., M.Kn No. 5 dated May 8, 2023, the
menyetujui penyisihan cadangan umum sebesar shareholders approved the appropriation of general
AS$72.536. reserve amounting to US$72,536.
Dalam Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan During the Annual General Meeting of
pada tanggal 16 Juni 2022 yang dinyatakan dalam Shareholders dated June 16, 2022 covered by
Akta Notaris Edward Suharjo Wiryomartani, SH., Notarial Deed of Edward Suharjo Wiryomartani,
M.Kn No. 18 tertanggal 16 Juni 2022, para pemegang SH., M.Kn No. 18 dated June 16, 2022, the
saham menyetujui penyisihan cadangan umum shareholders approved the appropriation of general
sebesar AS$90.440. reserve amounting to US$90,440.
75
Page 80
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
17. TAMBAHAN MODAL DISETOR 17. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
Akun ini terutama merupakan selisih antara nilai This account mainly represents the difference
nominal saham yang diterbitkan dalam rangka IPO between the total par value of new shares issued in
pada bulan Juni 2016 dengan hasil yang diterima, connection with the IPO conducted in June 2016
setelah dikurangi biaya penerbitan saham. and the related proceeds, after netting off the share
issuance costs.
18. SEWA 18. LEASE
Sebagai Penyewa As Lessee
Grup memiliki kontrak sewa untuk berbagai aset The Group has lease contracts for various items of
tanah, bangunan, pipa gas dan peralatan kantor yang land, building, gas pipe and office equipment used
digunakan dalam operasinya. Grup dibatasi untuk in its operations. The Group are restricted from
menyewakan kembali aset sewaan. Jangka waktu assigning and subleasing the leased assets. The
sewa sebagai berikut: lease terms as follows:
Tahun/Years
Sewa tanah 2 - 10 Lease of land
Sewa bangunan 5 Lease of building
Sewa pipa gas 10 Lease of gas pipe
Grup memiliki sewa tertentu untuk peralatan kantor The Group has certain leases of office equipment
dengan masa sewa kurang dari 12 bulan atau dengan with lease terms of less than 12 months or with low
nilai rendah. Grup menerapkan pengecualian value. The Group applies recognition exemptions
pengakuan untuk sewa-sewa ini dan mengakui biaya for these leases and recognize lease expenses on
sewa berdasarkan garis lurus dalam laba rugi. a straight-line basis in the profit or loss.
Opsi untuk perpanjangan dan terminasi Extension and termination options
Grup memiliki beberapa kontrak sewa yang berisi The Group has several lease contracts that contain
opsi perpanjangan dan opsi penghentian sewa yang extension and termination options exercisable by
dapat dilakukan oleh Grup. Jika memungkinkan, Grup the Group. Where practicable, the Company seeks
juga akan memasukkan opsi perpanjangan dan to include extension and termination options in new
penghentian sewa atas sewa yang baru untuk lease to provide operational flexibility. The
memberikan fleksibilitas dalam operasional. Opsi extension options held are exercisable only by the
perpanjangan hanya dapat digunakan oleh Grup Group before the end of the non-cancellable
bukan oleh pemberi sewa sebelum berakhirnya masa contract period and not by the lessors. The
sewa. Opsi penghentian sewa dapat digunakan termination options can be exercised by serving the
dengan memenuhi syarat pemberitahuan dalam require notice periods in the lease contract.
kontrak.
a. Di bawah ini adalah jumlah tercatat dari aset hak- a. Set out below are the carrying amounts of
guna yang diakui pada laporan posisi keuangan right-of-use assets recognized on the Group’s
konsolidasian Grup dan pergerakannya selama consolidated statement of financial position
tahun berjalan: and the movements during the current year:
Tanah/ Bangunan/ Pipa Gas/ Total/
Lands Building Gas Pipe Total
1 Januari 2023 3.512.302 407.263 - 3.919.565 January 1, 2023
Penambahan - - 1.872.469 1.872.469 Addition
Beban penyusutan (431.637) (122.179) (31.470) (585.286) Depreciation expense
30 Juni 2023 3.080.665 285.084 1.840.999 5.206.748 June 30, 2023
76
Page 81
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
18. SEWA (lanjutan) 18. LEASE (continued)
Opsi untuk perpanjangan dan terminasi (lanjutan) Extension and termination options (continued)
a. Di bawah ini adalah jumlah tercatat dari aset hak- a. Set out below are the carrying amounts of right-
guna yang diakui pada laporan posisi keuangan of-use assets recognized on the Group’s
konsolidasian Grup dan pergerakannya selama consolidated statement of financial position
tahun berjalan: (lanjutan) and the movements during the current year:
(continued)
Tanah/ Bangunan/ Total/
Lands Building Total
1 Januari 2022 2.560.133 651.620 3.211.753 January 1, 2022
Penambahan 2.252.766 - 2.252.766 Addition
Beban penyusutan (1.300.597) (244.357) (1.544.954) Depreciation expense
31 Desember 2022 3.512.302 407.263 3.919.565 December 31, 2022
b. Mutasi jumlah tercatat liabilitas sewa selama b. Movement of the carrying amount of lease
tahun berjalan: liabilities during the year:
30 Juni 2023/ 31 Desember 2022/
June 30, 2023 December 31, 2022
Saldo awal 2.919.374 2.165.256 Beginning balance
Penambahan 1.872.469 2.188.029 Addition
Penambahan bunga 197.111 241.900 Accretion of interest
Pembayaran (329.417) (1.450.776) Payments
Selisih kurs 134.971 (225.035) Exchange rate differences
Sub-total 4.794.508 2.919.374 Sub-total
Dikurangi bagian yang jatuh tempo
dalam waktu satu tahun (937.243) (703.605) Less current portion
Bagian jangka panjang 3.857.265 2.215.769 Long-term portion
c. Jumlah yang diakui dalam laporan laba rugi dan c. Amounts recognized in the consolidated
penghasilan komprehensif lain konsolidasian: statement of profit or loss and other
comprehensive income:
30 Juni 2023/ 30 Juni 2022/
June 30, 2023 June 30, 2022
Depreciation expense of
Beban penyusutan aset hak-guna 585.286 820.331 right-of-use assets
Beban bunga atas liabilitas sewa 197.111 103.941 Interest expense on lease liabilities
Beban sewa aset bernilai rendah Expense relating to leases of
dan sewa jangka pendek 4.477 4.477 low-value assets and short-term leases
Total 786.874 928.749 Total
Grup memiliki arus kas keluar untuk sewa masing- The Group had total cash outflows for leases of
masing sebesar AS$132.306 dan AS$772.896, US$132,306 and US$772,896, including interest
termasuk beban bunga AS$197.111 dan AS$103.941 expenses of US$197,111 and US$103,941 for the
untuk periode enam bulan yang berakhir pada six-month periods ended June 30, 2023 and 2022,
tanggal-tanggal 30 Juni 2023 dan 2022. respectively.
77
Page 82
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
19. PENJUALAN NETO 19. NET SALES
Penjualan neto kepada pihak ketiga masing-masing Net sales to third parties amounted to
sebesar AS$268.583.437 dan AS$268.181.318 US$268,583,437 and US$268,181,318 for the six-
untuk periode enam bulan yang berakhir pada month periods ended June 30, 2023 and 2022,
tanggal-tanggal 30 Juni 2023 dan 2022. respectively.
Pelanggan individual dengan nilai penjualan neto The individual customer with more than 10% of the
melebihi 10% dari total penjualan neto adalah Company’s total net sales is PT PLN (Persero) in
PT PLN (Persero) dengan nilai masing-masing the amount of US$36,293,942 (14% of total net
sebesar AS$36.293.942 (14% dari total penjualan sales) and US$36,732,894 (14% of total net sales)
neto) dan AS$36.732.894 (14% dari total penjualan for the six-month periods ended June 30, 2023 and
neto) untuk periode enam bulan yang berakhir pada 2022, respectively (Note 27a).
tanggal-tanggal 30 Juni 2023 dan 2022 (Catatan
27a).
20. BEBAN BAHAN BAKAR 20. FUEL EXPENSES
Rincian beban bahan bakar adalah sebagai berikut: The details of fuel expenses are as follows:
30 Juni 2023/ 30 Juni 2022/
June 30, 2023 June 30, 2022
Gas bumi 78.823.056 87.547.337 Natural gas
Batubara 47.088.064 32.687.959 Coal
Biomassa 2.773.448 643.516 Biomass
Solar 370.310 467.810 Diesel fuel
Total 129.054.878 121.346.622 Total
Rincian pemasok individual yang melebihi 10% dari The details of individual suppliers with more than
total penjualan neto adalah sebagai berikut: 10% of total net sales are as follows:
30 Juni 2023/ 30 Juni 2022/
June 30, 2023 June 30, 2022
Pihak ketiga Third parties
PT Perusahaan Gas Negara PT Perusahaan Gas Negara
(Persero) Tbk 41.264.188 45.374.995 (Persero) Tbk
PT Pertamina (Persero) 34.234.705 38.513.332 PT Pertamina (Persero)
Total 75.498.893 83.888.327 Total
Persentase dari total penjualan neto/
Percentage of total net sales
30 Juni 2023/ 30 Juni 2022/
June 30, 2023 June 30, 2022
Pihak ketiga Third parties
PT Perusahaan Gas Negara PT Perusahaan Gas Negara
(Persero) Tbk 15% 17% (Persero) Tbk
PT Pertamina (Persero) 13% 14% PT Pertamina (Persero)
Total 28% 31% Total
Tidak ada pemasok pihak berelasi untuk periode There is no related party supplier for the six-month
enam bulan yang berakhir pada tanggal-tanggal periods ended June 30, 2023 and 2022.
30 Juni 2023 dan 2022.
78
Page 83
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
21. BEBAN PEGAWAI 21. EMPLOYEE EXPENSES
Rincian beban pegawai adalah sebagai berikut: The details of employee expenses are as follows:
30 Juni 2023/ 30 Juni 2022/
June 30, 2023 June 30, 2022
Gaji dan imbalan kerja 27.742.170 25.239.399 Salaries and employee benefits
Biaya pengobatan 733.050 788.938 Medical expense
Lain-lain 531.064 530.204 Others
Total 29.006.284 26.558.541 Total
22. BEBAN PERBAIKAN DAN PEMELIHARAAN 22. REPAIR AND MAINTENANCE EXPENSES
Rincian beban perbaikan dan pemeliharaan adalah The details of repair and maintenance expenses are
sebagai berikut: as follows:
30 Juni 2023/ 30 Juni 2022/
June 30, 2023 June 30, 2022
Biaya kontraktor 4.995.688 4.782.384 Contractor fees
Suku cadang 2.506.330 2.376.995 Spareparts
Total 7.502.018 7.159.379 Total
23. BEBAN USAHA LAIN-LAIN 23. OTHER OPERATING EXPENSES
Rincian beban usaha lain-lain adalah sebagai The details of other operating expenses are as
berikut: follows:
30 Juni 2023/ 30 Juni 2022/
June 30, 2023 June 30, 2022
Beban kantor lain dan umum 3.016.961 3.219.432 Office and general expenses
Biaya pengembang 2.074.696 2.030.033 Developer fees
Honorarium profesional 1.846.848 1.902.608 Professional fees
Asuransi 843.709 747.340 Insurance
Penyisihan atas kerugian Allowance for expected
kredit ekspektasian (Catatan 5) 213.196 205.222 credit losses (Note 5)
Total 7.995.410 8.104.635 Total
24. PENDAPATAN LAIN-LAIN 24. OTHER INCOME
Rincian pendapatan lain-lain adalah sebagai berikut: The details of other income are as follows:
30 Juni 2023/ 30 Juni 2022/
June 30, 2023 June 30, 2022
Keuntungan selisih kurs, neto 4.778.756 - Gain on foreign exchange, net
Keuntungan penjualan investasi 843.794 27.977 Gain on sale of investments
Pendapatan denda 173.847 605.380 Penalty income
Keuntungan penjualan Gain on sale of property
aset tetap (Catatan 8) 117.722 102.642 plant and equipment (Note 8)
Lain-lain 146.419 118.315 Others
Total 6.060.538 854.314 Total
79
Page 84
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
25. BEBAN LAIN-LAIN 25. OTHER EXPENSES
Rincian beban lain-lain adalah sebagai berikut: The details of other expenses are as follows:
30 Juni 2023/ 30 Juni 2022/
June 30, 2023 June 30, 2022
Beban pajak 2.165.255 3.082.777 Tax expense
Rugi selisih kurs, neto - 4.728.328 Loss on foreign exchange, net
Lain-lain 25.990 511.360 Others
Total 2.191.245 8.322.465 Total
26. BEBAN PENDANAAN 26. FINANCE COSTS
Rincian beban pendanaan adalah sebagai berikut: The details of finance costs are as follows:
30 Juni 2023/ 30 Juni 2022/
June 30, 2023 June 30, 2022
Beban bunga 13.761.403 13.716.441 Interest expense
Beban pendanaan lainnya 828.402 821.844 Other financing costs
Total 14.589.805 14.538.285 Total
27. PERJANJIAN DAN IKATAN YANG 27. SIGNIFICANT AGREEMENTS AND
SIGNIFIKAN COMMITMENTS
a. Berdasarkan perjanjian antara Perusahaan dan a. Under the existing agreement between the
PLN, kedua pihak telah menyepakati Company and PLN, both parties have agreed
pembangkitan tenaga listrik bulanan minimum to a minimum monthly generation of electric
(kuantitas kontrak), dimana PLN diwajibkan power (contract quantities), whereby PLN is
untuk menerbitkan instruksi pengiriman untuk obligated to issue dispatch instructions to
mencapai kuantitas kontrak dan Perusahaan achieve the contract quantities and the
diwajibkan untuk mengirimkan daya listrik Company is obligated to deliver electric power
sesuai dengan instruksi pengiriman PLN hingga pursuant to PLN’s dispatch instructions up to
mencapai kuantitas kontrak. Namun, PLN the contract quantities. However, PLN may
mungkin memerlukan pengiriman tenaga listrik require dispatch of electric power higher than
lebih tinggi dari jumlah kontrak secara bulanan the contract quantities on a monthly basis and
dan Perusahaan akan berusaha sebaik- the Company shall use its best efforts to deliver
baiknya untuk mengirimkan semua tenaga all electric power requested by PLN.
listrik yang diminta oleh PLN.
Kuantitas kontrak dapat berubah dari waktu ke The contract quantities may change from time
waktu melalui perjanjian bersama antara to time by mutual agreement between the
Perusahaan dan PLN. Tagihan dan Company and PLN. The monthly invoices and
pembayaran bulanan tenaga listrik didasarkan payments of electric power shall be based on
pada daya listrik aktual dan perhitungan tagihan the actual electric power delivered and the
yang tertera dalam Amandemen Perjanjian Jual billing calculation described in the Amendment
Beli Tenaga Listrik (PJBTL). Pada akhir tahun, Agreement to the Electricity Power Sales and
pembayaran tenaga listrik yang di alirkan Purchase Agreement (EPSPA). At the end of
dihitung secara tahunan dimana jumlah yang the year, the payment on the electric power
dihitung akan dibandingkan dengan jumlah delivered shall be calculated on an annual basis
tagihan aktual bulanan oleh Perusahaan whereby the amount computed shall be
selama tahun berjalan untuk menentukan compared to the actual amount invoiced
pembayaran yang terutang kepada monthly by the Company during the applicable
Perusahaan atau PLN pada akhir tahun. year to arrive at any payments still due to the
Company or to PLN by the end of the year.
80
Page 85
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
27. PERJANJIAN DAN IKATAN YANG SIGNIFIKAN 27. SIGNIFICANT AGREEMENTS AND
(lanjutan) COMMITMENTS (continued)
Pada tanggal 8 Maret 2011, Perusahaan dan On March 8, 2011, the Company and PLN
PLN mengadakan Perubahan Perjanjian atas entered into an Amendment Agreement to the
PJBTL, dimana PLN bersedia untuk membeli EPSPA, whereby PLN commits to purchase
tambahan 150 MW tenaga listrik untuk additional 150 MW of electric power to increase
meningkatkan kapasitasnya menjadi 300 MW, its capacity to 300 MW, in which 150 MW is
dimana 150 MW berlaku sampai 26 Januari effective until January 26, 2016 and 150 MW is
2016 dan 150 MW berlaku sampai 1 Juni 2031. effective until June 1, 2031. The initial capacity
Kapasitas awal sebesar 150 MW berakhir pada of 150 MW expired on January 4, 2020.
tanggal 4 Januari 2020.
Penjualan berdasarkan perjanjian ini masing- Sales under the agreements amounted to
masing sebesar AS$36.293.942 dan US$36,293,942 and US$36,732,894 for the six-
AS$36.732.894 untuk periode enam bulan yang month periods ended June 30, 2023 and 2022.
berakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2023 dan The balances of the related receivables arising
2022. Saldo piutang yang timbul dari transaksi from these transactions amounted to
ini masing-masing sebesar AS$12.116.728 dan US$12,116,728 and US$12,032,209 as of
AS$12.032.209 pada tanggal 30 Juni 2023 dan June 30, 2023 and December 31, 2022,
31 Desember 2022, dan termasuk dalam respectively, and are included in “Trade
“Piutang usaha” pada laporan posisi keuangan receivables” in the consolidated statements of
konsolidasian. financial position.
b. Pada tanggal 5 Desember 2019, Perusahaan b. On December 5, 2019, the Company and
dan Pertamina telah menyetujui untuk Pertamina agreed to continue the supply of
melanjutkan penyaluran gas bumi. Perjanjian ini natural gas. The agreement is already
telah diubah beberapa kali dengan perubahan amended several time with the latest
terakhir pada tanggal 24 Februari 2023 dimana amendment on February 24, 2023 which the
Perusahaan dan Pertamina telah menyetujui Company and Pertamina have agreed to
untuk melanjutkan penyaluran gas sampai continue gas supply until December 31, 2024.
dengan tanggal 31 Desember 2024.
Pembelian berdasarkan perjanjian ini untuk Purchases under the agreements for the six-
periode enam bulan yang berakhir pada month periods ended June 30, 2023 and 2022
tanggal-tanggal 30 Juni 2023 dan 2022 masing- amounted to US$34,234,705 and
masing sebesar AS$34.234.705 dan US$38,513,332, respectively, and are included
AS$38.513.332, dan termasuk dalam akun in “Fuel expenses” in the consolidated
“Beban bahan bakar” pada laporan laba rugi statements of profit or loss and other
dan penghasilan komprehensif lain comprehensive income. The balance of the
konsolidasian. Saldo utang yang timbul dari related payable arising from the transaction
transaksi ini masing-masing sebesar amounted to US$5,120,214 and US$7,558,851
AS$5.120.214 dan AS$7.558.851 pada tanggal as of June 30, 2023 and December 31, 2022,
30 Juni 2023 dan 31 Desember 2022, dan respectively, and are included in “Trade
termasuk dalam akun “Utang usaha” pada payables” in the consolidated statements of
laporan posisi keuangan konsolidasian. financial position.
Pada tanggal 30 Juni 2023, Perusahaan As of June 30, 2023, the Company has standby
mempunyai standby letters of credit (SBLC) dari letters of credit (SBLC) from PT Bank Negara
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk Indonesia (Persero) Tbk amounting to US$11.1
sebesar AS$11,1 juta yang diterbitkan untuk million which were issued in favor of Pertamina
keperluan Pertamina dan akan berakhir masa and will expired on January 31, 2024.
berlakunya pada tanggal 31 Januari 2024.
81
Page 86
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
27. PERJANJIAN DAN IKATAN YANG SIGNIFIKAN 27. SIGNIFICANT AGREEMENTS AND
(lanjutan) COMMITMENTS (continued)
c. Pada tanggal 30 Desember 2019, Perusahaan c. On December 30, 2019, the Company and
dan PGN mengadakan Perjanjian Jual Beli PGN entered into a Sale and Purchase
untuk pasokan gas bumi. Perjanjian ini telah Agreement for the supply of natural gas. The
diubah beberapa kali dengan perubahan agreement is already amended several time
terakhir pada tanggal 26 April 2023 dimana with the latest amendment on April 26, 2023
Perusahaan dan PGN telah menyetujui untuk which the Company and PGN have agreed to
melanjutkan penyaluran gas sampai dengan continue gas supply until June 30, 2033.
tanggal 30 Juni 2033.
Pembelian berdasarkan perjanjian ini masing- Purchases under the agreement amounted to
masing sebesar AS$41.264.188 dan US$41,264,188 and US$45,374,995 for the six-
AS$45.374.995 untuk periode enam bulan yang month periods ended June 30, 2023 and 2022,
berakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2023 dan respectively, and are included in “Fuel
2022, dan termasuk dalam akun “Beban bahan expenses” in the consolidated statements of
bakar” pada laporan laba rugi dan penghasilan profit or loss and other comprehensive income.
komprehensif lain konsolidasian. Saldo utang The balances of the related payables arising
yang timbul dari transaksi ini masing-masing from these transactions amounted to
sebesar AS$7.272.785 dan AS$6.450.995 US$7,272,785 and US$6,450,995 as of
pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember June 30, 2023 and December 31, 2022,
2022, dan termasuk dalam "Utang usaha" pada respectively, and are included in “Trade
laporan posisi keuangan konsolidasian. payables” in the consolidated statements of
financial position.
Pada tanggal 30 Juni 2023, Perusahaan As of June 30, 2023, the Company has SBLC
mempunyai SBLC dari PT Bank BTPN Tbk from PT Bank BTPN Tbk amounting to
sebesar AS$19,5 juta yang diterbitkan untuk US$19.5 million which were issued in favor of
keperluan PGN. SBLC akan berakhir masa PGN. The SBLC will expire on December 31,
berlakunya pada tanggal 31 Desember 2023. 2023.
d. Pada tanggal 7 Desember 2015, Perusahaan d. On December 7, 2015, the Company entered
mengadakan Perjanjian Jual Beli Batubara into a Sale and Purchase of Coal Agreement
dengan PT Antang Gunung Meratus (AGM). with PT Antang Gunung Meratus (AGM). The
Perjanjian ini telah diubah beberapa kali agreement is already amended several time
dengan perubahan terakhir pada tanggal 20 with the latest amendment on January 20, 2021
Januari 2021 dimana Perusahaan dan AGM which the Company and AGM have agreed to
telah menyetujui untuk melanjutkan pembelian continue coal supply until April 19, 2027.
batubara sampai dengan tanggal 19 April 2027.
Pembelian berdasarkan perjanjian ini masing- Purchases under the agreement amounted to
masing sebesar AS$31.272.257 dan US$31,272,257 and US$8,840,135 for the six-
AS$8.840.135 untuk periode enam bulan yang month periods ended June 30, 2023 and 2022,
berakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2023 dan respectively. The balances of the related
2022. Saldo utang yang timbul dari transaksi ini payables arising from these transactions
masing-masing sebesar AS$5.039.720 dan amounted to US$5,039,720 dan US$3,766,139
AS$3.766.139 pada tanggal 30 Juni 2023 dan as of June 30, 2023 and December 31, 2022,
31 Desember 2022, dan disajikan dalam “Utang respectively, and are included in “Trade
usaha” pada laporan posisi keuangan payables” in the consolidated statements of
konsolidasian. financial position.
e. Pada tanggal 30 Juni 2018, Perusahaan e. On June 30, 2018, the Company entered into a
mengadakan Perjanjian Jual Beli Batubara Sale and Purchase of Coal Agreement with
dengan PT Adaro Indonesia (Adaro). Perjanjian PT Adaro Indonesia (Adaro). This agreement
ini berlaku untuk jangka waktu 5 tahun sampai shall be for a period of 5 years until July 19,
dengan tanggal 19 Juli 2023. Kedua belah pihak 2023. Both parties committed to extend the
berkomitmen untuk memperpanjang kontrak contract and in the process for finalization.
dan dalam proses finalisasi.
82
Page 87
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
27. PERJANJIAN DAN IKATAN YANG SIGNIFIKAN 27. SIGNIFICANT AGREEMENTS AND
(lanjutan) COMMITMENTS (continued)
Pembelian berdasarkan perjanjian ini masing- Purchases under the agreement amounted to
masing sebesar AS$14.265.557 dan US$14,265,557 and US$18,908,246 for the six-
AS$18.908.246 untuk periode enam bulan yang month periods ended June 30, 2023 and 2022,
berakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2023 dan respectively. The balances of the related
2022. Saldo utang yang timbul dari transaksi ini payables arising from these transactions
masing-masing sebesar AS$3.006.995 dan amounted to US$3,006,995 dan US$4,561,592
AS$4.561.592 pada tanggal 30 Juni 2023 dan as of June 30, 2023 and December 31, 2022,
31 Desember 2022, dan disajikan dalam “Utang respectively, and are included in “Trade
usaha” pada laporan posisi keuangan payables” in the consolidated statements of
konsolidasian. financial position.
f. Pada tanggal 30 Juni 2023, Perusahaan f. As of June 30, 2023, the Company has unused
memiliki saldo fasilitas kredit yang tidak terpakai corporate credit facilities from Citibank, N.A.,
dari Citibank, N.A., Cabang Jakarta, PT Bank Jakarta Branch, PT Bank Negara Indonesia
Negara Indonesia Tbk, PT Bank BTPN Tbk dan Tbk, PT Bank BTPN Tbk and Standard
Standard Chartered Bank masing-masing Chartered Bank amounting to US$38.9 million,
sebesar AS$38,9 juta, AS$34,6 juta, US$34.6 million, US$30.4 million and
AS$30,4 juta and AS$28,0 juta. US$28.0 million, respectively.
28. LABA PER SAHAM 28. EARNINGS PER SHARE
Laba per saham dasar dihitung dengan membagi Earnings per share is computed by dividing profit for
laba tahun berjalan dengan rata-rata tertimbang the year by the weighted average number of shares
jumlah saham yang beredar pada tahun yang outstanding during the year.
bersangkutan.
Rincian perhitungan laba per saham dasar adalah The details of earnings per share computation are
sebagai berikut: as follows:
30 Juni 2023/ 30 Juni 2022/
June 30, 2023 June 30, 2022
Laba periode berjalan 56.389.522 40.471.224 Profit for the period
Rata-rata tertimbang jumlah Weighted average number of
saham yang beredar 15.784.149.010 15.769.996.880 outstanding shares
Laba per saham dasar (angka penuh) 0,0036 0,0026 Basic earnings per share (full amount)
83
Page 88
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
29. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG 29. ASSETS AND LIABILITIES IN FOREIGN
ASING CURRENCIES
Aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing The monetary assets and liabilities denominated in
dan nilainya setara dalam Dolar AS dihitung dengan foreign currencies and their respective US Dollar
menggunakan kurs yang berlaku pada tanggal equivalent computed using the prevailing rates of
laporan posisi keuangan konsolidasian adalah exchange at consolidated statements of financial
sebagai berikut: position dates are as follows:
30 Juni 2023/June 30, 2023 31 Desember 2022/December 31, 2022
Mata Uang Setara Mata Uang Setara
Asing/ Dolar AS/ Asing/ Dolar AS/
Foreign US Dollar Foreign US Dollar
Currencies Equivalent Currencies Equivalent
Aset Assets
Kas dan setara kas Rp 1.070.011.958.254 71.210.699 Rp 1.152.829.752.708 73.283.946 Cash and cash equivalents
Mata uang lainnya 361.890 Mata uang lainnya 352.828
Piutang usaha – neto Rp 839.859.015.439 55.893.719 Rp 900.622.741.437 57.251.462 Trade receivables - net
Piutang lain-lain Rp 5.644.335.007 375.638 Rp 2.678.024.905 170.240 Other receivables
Uang muka Rp 44.241.307.114 2.944.317 Rp 22.778.109.945 1.447.976 Advances
Mata uang lainnya 730.043 Mata uang lainnya 207.197
Investasi Rp 113.696.654.534 7.566.661 Rp 109.077.578.153 6.933.926 Investments
Advances for purchases of property,
Uang muka pembelian aset tetap Rp 51.548.195.775 3.430.600 Rp 61.423.193.343 3.904.596 plant and equipment
Tagihan pajak Rp 386.676.498.449 25.733.828 Rp 399.130.431.404 25.372.222 Claims for tax refund
Aset tidak lancar lainnya Rp 5.995.091.182 398.981 Rp 5.868.766.823 373.070 Other non-current assets
Total Aset Rp 2.517.673.055.754 167.554.443 Rp 2.654.408.598.718 168.737.438 Total Assets
Mata uang lainnya 1.091.933 Mata uang lainnya 560.025
Liabilitas Liabilities
Utang usaha Rp 237.402.749.265 15.799.464 Rp 293.095.558.525 18.631.718 Trade payables
Mata uang lainnya - Mata uang lainnya 424
Utang lain-lain Rp 8.198.299.050 545.609 Rp 3.581.197.221 227.652 Other payables
Utang pajak Rp 136.684.630.470 9.096.547 Rp 173.201.669.662 11.010.213 Taxes payable
Beban akrual Rp 110.196.584.183 7.333.727 Rp 20.619.172.832 1.310.735 Accrued expenses
Bagian yang jatuh tempo dalam waktu
satu tahun atas liabilitas sewa Rp 14.083.013.318 937.243 Rp 11.068.402.487 703.605 Current maturities of lease liabilities
Jaminan pelanggan Rp 695.413.804.374 46.280.700 Rp 682.010.640.029 43.354.565 Customers’ deposits
Liabilitas sewa Rp 57.959.259.031 3.857.265 Rp 34.856.255.966 2.215.769 Lease liabilities
Estimasi liabilitas Estimated liability for
imbalan kerja Rp 197.303.773.057 13.130.825 Rp 184.518.671.000 11.729.621 employee benefits
Total Liabilitas Rp 1.457.242.112.748 96.981.380 Rp 1.402.951.567.722 89.183.878 Total Liabilities
Mata uang lainnya - Mata uang lainnya 424
Aset Neto Rp 1.060.430.943.006 70.573.063 Rp 1.251.457.030.996 79.553.560 Net Assets
Mata uang lainnya 1.091.933 Mata uang lainnya 559.601
30. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 30. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN AND POLICIES
Risiko utama yang timbul dari instrumen keuangan The main risks arising from the Group’s financial
Grup adalah risiko suku bunga, risiko pasar instruments are interest rate risk, market risk
(termasuk risiko mata uang asing dan risiko harga), (including currency risk and price risk), credit risk
risiko kredit dan risiko likuiditas. Direksi Perusahaan and liquidity risk. The Company’s Board of Directors
menelaah dan menyetujui kebijakan untuk reviews and approves the policies for managing
mengelola masing-masing risiko yang dirangkum di each of these risks which are summarized below:
bawah ini:
84
Page 89
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
30. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 30. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
a. Risiko suku bunga a. Interest rate risk
Risiko suku bunga adalah risiko dimana nilai Interest rate risk is the risk that the fair value or
wajar atau arus kas masa mendatang dari suatu future cash flows of a financial instrument will
instrumen keuangan akan berfluktuasi akibat fluctuate because of the changes in interest
perubahan suku bunga dan akan berdampak rates and will adversely impact the financial
negatif terhadap kinerja keuangan Grup. Notes results of the Group. The Notes 2026, bear
2026, memiliki bunga tetap sebesar 4,95% per interest at a fixed interest rate of 4.95% per
tahun dan oleh karena itu terimbas dampak nilai annum, and therefore subject to fair value
wajar risiko suku bunga, tetapi tidak terimbas interest rate risk but not subject to cash flow
dampak risiko suku bunga arus kas. interest rate risk.
b. Risiko mata uang asing b. Foreign currency risk
Risiko mata uang asing adalah risiko dimana Foreign currency risk is the risk that the fair
nilai wajar arus kas masa mendatang dari suatu value of future cash flows of a financial
instrumen keuangan dalam mata uang asing instrument denominated in foreign currency will
akan berfluktuasi akibat perubahan nilai tukar. fluctuate because of changes in exchange
rates.
Mata uang fungsional Perusahaan adalah Dolar The Company functional currency is the United
Amerika Serikat. Perusahaan memiliki States Dollar. The Company are exposed to
eksposur terhadap risiko valuta asing terkait foreign exchange risk as their costs of certain
dengan biaya atas pembelian tertentu dalam key purchases are denominated in Rupiah and
mata uang Rupiah dan mata uang lainnya yang other currencies different from their functional
berbeda dari mata uang fungsional mereka. currency. The Company do not have any formal
Perusahaan tidak memiliki kebijakan lindung hedging policy for foreign exchange exposure.
nilai yang formal untuk eksposur valuta asing. However, to manage foreign currency risks and
Namun, untuk mengelola risiko mata uang stabilize cash flows, the Company is allowed to
asing dan menstabilkan arus kas, Perusahaan make monthly foreign exchange rate
diperbolehkan untuk melakukan penyesuaian adjustments in billings to customers which
bulanan nilai tukar mata uang asing dalam minimizes the Company’s exposure to foreign
tagihan kepada pelanggan untuk exchange losses.
meminimalkan eksposur Perusahaan terhadap
rugi kurs mata uang asing.
Pada tanggal 30 Juni 2023 dan 2022, jika nilai As of June 30, 2023 and 2022, had the
tukar Rupiah terhadap Dolar Amerika Serikat exchange rate of the Rupiah against the United
terapresiasi/terdepresiasi 10% dengan semua States Dollar appreciated/depreciated by 10%
variabel lainnya dianggap tetap, laba with all other variables held constant, profit
sebelum pajak penghasilan untuk periode before income tax for the six-month periods
enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni ended June 30, 2023 and 2022 would have
2023 dan 2022 akan lebih tinggi/rendah been higher/lower by US$7,166,500 and
masing-masing sebesar AS$7.166.500 dan US$8,467,027, respectively, mainly as a result
AS$8.467.027 terutama sebagai akibat dari of foreign exchange gains/losses, on the
keuntungan/kerugian kurs mata uang asing remeasurement of cash and cash equivalents,
atas pengukuran kembali kas dan setara kas, trade and other receivables, advances,
piutang usaha dan piutang lain-lain, uang muka, investments, advances for purchase of
investasi, uang muka pembelian aset tetap, property, plant and equipment, claims for tax
tagihan pajak, utang usaha dan utang lain-lain, refund, trade and other payables, taxes
utang pajak, beban akrual, jaminan pelanggan, payable, accrued expenses, customers’
liabilitas sewa dan estimasi liabilitas imbalan deposits, lease liabilities and estimated liability
kerja dalam mata uang Rupiah. for employee benefits denominated in Rupiah.
85
Page 90
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
30. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 30. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
c. Risiko kredit c. Credit risk
Risiko kredit mengacu pada risiko bahwa mitra Credit risk refers to the risk that a counterparty
usaha tidak akan memenuhi kewajiban will default on its contractual obligations
kontraktualnya yang mengakibatkan kerugian resulting in financial loss to the Group. The
keuangan bagi Grup. Perusahaan mengelola Company manages and controls credit risk by
dan mengendalikan risiko kredit dengan setting limits on the amount of risk where the
menetapkan batasan jumlah risiko dimana Company is willing to accept from individual
Perusahaan bersedia untuk menerima dari customers and counterparties.
pelanggan individu dan mitra usaha.
Merupakan kebijakan Perusahaan untuk Its Company’s policy to perform verification
melakukan prosedur verifikasi untuk semua procedures to all customers and counterparties
pelanggan dan mitra usaha yang akan they are going to transact with. In addition,
bertransaksi dengan mereka. Selain itu, saldo receivable balances are monitored on an
piutang dipantau secara terus-menerus untuk on-going basis to reduce exposure to bad
mengurangi eksposur piutang tidak tertagih. debts. Receivables from sale of electric power,
Piutang dari penjualan tenaga listrik, sampai to a certain extent, are covered by customers’
batas tertentu, ditutupi dengan jaminan deposits.
pelanggan.
Sehubungan dengan penempatan dari kas With respect to placements of cash in financial
dalam lembaga keuangan, Grup melakukan institutions, the Group transact only with
transaksi hanya dengan lembaga keuangan financially sound financial institutions. Credit
yang sehat secara finansial. Risiko kredit yang risk arising from the financial assets, which
timbul dari aset keuangan, yang meliputi kas include cash and cash equivalents, trade and
dan setara kas, piutang usaha dan piutang lain other receivables, and investments relates to
lain, dan investasi berkaitan dengan eksposur the Group’s exposure to losses from the
Grup terhadap kerugian dari kemungkinan possible default of the counterparties.
kegagalan pihak lain.
Pada tanggal 30 Juni 2023, risiko kredit As of June 30, 2023, the Group’s maximum
maksimum Grup sebesar nilai tercatat aset credit risk amounted to the carrying value of
moneter mereka terutama terdiri dari kas dan their monetary assets mainly consisting of cash
setara kas, piutang usaha dan piutang lain-lain, and cash equivalents, trade and other
investasi, uang muka, dan aktiva tidak lancar receivables, investments, advances, and other
lainnya. Pada tanggal 30 Juni 2023 dan non-current asset. As of June 30, 2023 and
31 Desember 2022, piutang usaha dari PLN December 31, 2022, trade receivables from
masing-masing adalah 22% dan 21% dari total PLN constitute 22% and 21% of total trade
piutang usaha, yang merupakan konsentrasi receivables, respectively, constituting a
risiko kredit atas piutang. concentration of credit risk on receivables.
Pada tanggal 30 Juni 2023, kas di bank dan As of June 30, 2023, cash in banks and time
deposito berjangka disimpan di PT Bank KEB deposits maintained with PT Bank KEB Hana
Hana Indonesia, Standard Chartered Bank dan Indonesia, Standard Chartered Bank and PT
PT Bank CTBC Indonesia masing-masing Bank CTBC Indonesia represents 16%, 16%
merupakan 16%, 16% dan 15% dari total kas and 15%, respectively, of total cash and cash
dan setara kas dan investasi - deposito equivalents and investments - time deposits
berjangka juga merupakan konsentrasi risiko also constitutes a concentration of credit risk.
kredit.
86
Page 91
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
30. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 30. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
c. Risiko kredit (lanjutan) c. Credit risk (continued)
Pada tanggal 31 Desember 2022, kas di bank As of December 31, 2022, cash in banks and
dan deposito berjangka disimpan di PT Bank time deposits maintained with PT Bank KEB
KEB Hana Indonesia, PT Bank CTBC Hana Indonesia, PT Bank CTBC Indonesia,
Indonesia, dan PT Bank Negara Indonesia and PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk,
(Persero) Tbk masing-masing merupakan 17%, represents 17%, 15% and 11%, respectively, of
15% dan 11% dari total kas dan setara kas dan total cash and cash equivalents and
investasi - deposito berjangka juga merupakan investments - time deposits also constitutes a
konsentrasi risiko kredit. concentration of credit risk.
d. Risiko likuiditas d. Liquidity risk
Risiko likuiditas adalah risiko bahwa Grup tidak Liquidity risk is the risk that the Group will not
akan mampu menyelesaikan semua kewajiban be able to settle all liabilities as they fall due.
saat jatuh tempo. Grup mengelola risiko ini The Group manage this risk through monitoring
melalui pemantauan arus kas dengan of cash flows in consideration of future
mempertimbangkan pembayaran masa payments and collections. The Group monitor
mendatang dan penagihan. Grup memantau and maintain a level of cash and cash
dan menjaga tingkat kas dan setara kas yang equivalents deemed adequate to finance their
dianggap memadai untuk membiayai operations. The Group also regularly evaluate
operasional mereka. Grup juga secara rutin the projected and actual cash flows.
mengevaluasi arus kas proyeksi dan aktual.
Kebutuhan likuiditas Grup secara historis timbul The liquidity requirements of the Group have
dari kebutuhan untuk membiayai belanja modal historically arisen from the need to finance
terkait dengan ekspansi pembangkit listrik. capital expenditures related to the expansion of
Sebagian dari hasil penerbitan Notes power generation. A portion of the proceeds of
dialokasikan untuk membiayai ekspansi the Notes issuance was allocated to finance
pembangkit listrik. expansion of power generation.
Tabel berikut ini menyajikan profil jatuh tempo The following tables set out the maturity profile
liabilitas keuangan Grup, termasuk bunga of the Group’s financial liabilities, including
terkait di masa mendatang, (dalam ribuan) pada related future interest, (in thousands) as of
tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember 2022 June 30, 2023 and December 31, 2022 based
berdasarkan pembayaran kontraktual yang on contractual undiscounted payments:
tidak didiskontokan:
30 Juni 2023/June 30, 2023
Lebih dari
Dalam waktu 5 tahun/
1 tahun/Within 1-2 tahun/ 2-3 tahun/ 3-4 tahun/ 4-5 tahun/ More than
1 year 1-2 years 2-3 years 3-4 years 4-5 years 5 years Total
Utang usaha dan
utang lain-lain 30.217 - - - - - 30.217 Trade and other payables
Beban akrual 15.302 - - - - - 15.302 Accrued expenses
Jaminan pelanggan - - - - - 46.281 46.281 Customers’ deposits
Utang wesel 27.225 27.225 27.225 556.806 - - 638.481 Notes payable
Liabilitas sewa 937 678 785 907 314 1.174 4.795 Lease liabilities
31 Desember 2022/December 31, 2022
Lebih dari
Dalam waktu 5 tahun/
1 tahun/Within 1-2 tahun/ 2-3 tahun/ 3-4 tahun/ 4-5 tahun/ More than
1 year 1-2 years 2-3 years 3-4 years 4-5 years 5 years Total
Utang usaha dan
utang lain-lain 33.710 - - - - - 33.710 Trade and other payables
Beban akrual 9.327 - - - - - 9.327 Accrued expenses
Jaminan pelanggan - - - - - 43.355 43.355 Customers’ deposits
Utang wesel 27.225 27.225 27.225 570.419 - - 652.094 Notes payable
Liabilitas sewa 703 584 562 663 120 287 2.919 Lease liabilities
87
Page 92
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
30. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 30. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
d. Risiko likuiditas (lanjutan) d. Liquidity risk (continued)
Perubahan liabilitas yang timbul dari aktivitas Changes in liabilities arising from financing
pendanaan pada tanggal 30 Juni 2023 dan activities as of June 30, 2023 and December 31,
31 Desember 2022: 2022:
30 Juni 2023/June 30, 2023
1 Januari 2023/ Arus kas/ Selisih kurs/ Reklasifikasi/ Lainnya/ 30 Juni 2023/
January 1, 2023 Cash flows Exchange rate Reclasification Other June 30, 2023
Bagian yang jatuh tempo
dalam waktu satu
tahun atas Current maturites
liabilitas sewa 703.605 (132.306) 27.667 338.277 - 937.243 of lease liabilities
Liabilitas sewa 2.215.769 - 107.304 (338.277) 1.872.469 3.857.265 Lease liabilities
Total liabilitas dari Total liabilities from
aktivitas pendanaan 2.919.374 (132.306) 134.971 - 1.872.469 4.794.508 financing activities
31 Desember 2022/December 31, 2022
1 Januari 2022/ Arus kas/ Selisih kurs/ Reklasifikasi/ Lainnya/ 31 Desember 2022/
January 1, 2022 Cash flows Exchange rate Reclasification Other December 31, 2022
Bagian yang jatuh tempo
dalam waktu satu
tahun atas Current maturites
liabilitas sewa 842.137 (842.137) - 703.605 - 703.605 of lease liabilities
Liabilitas sewa 1.323.119 (366.739) (225.035) (703.605) 2.188.029 2.215.769 Lease liabilities
Total liabilitas dari Total liabilities from
aktivitas pendanaan 2.165.256 (1.208.876) (225.035) - 2.188.029 2.919.374 financing activities
e. Risiko harga e. Price risk
Risiko harga adalah risiko dimana harga Price risk is the risk that the price of the Group
instrumen keuangan Grup, yaitu, investasi financial instruments, i.e., available-for-sale
tersedia untuk dijual, akan berfluktuasi karena investments, will fluctuate due to changes in the
perubahan harga di pasar umum, tanpa general market price, regardless of whether
memperhatikan apakah disebabkan oleh faktor- caused by specific factors attributable to the
faktor tertentu yang timbul dari instrumen individual instruments or their issuer, or factors
individu atau penerbitnya, atau faktor-faktor affecting all the instruments that are traded in
yang memengaruhi semua instrumen yang the market. The Company invests its excess
diperdagangkan di pasar. Perusahaan cash only on securities issued by financially
menginvestasikan kelebihan uang tunai hanya sound institutions.
dalam surat berharga yang diterbitkan oleh
lembaga keuangan yang sehat secara
keuangan.
f. Risiko harga komoditas f. Commodity price risk
Eksposur Grup terhadap risiko harga komoditas The Group’s exposure to commodity price risk
terutama berkaitan dengan pembelian bahan relates primarily to the purchase of fuel. The
bakar. Harga bahan bakar secara langsung prices of fuel are directly affected by the price
dipengaruhi oleh fluktuasi harga dan tingkat fluctuations and the level of demand and supply
permintaan dan penawaran di pasar. in the market.
88
Page 93
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
30. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 30. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
f. Risiko harga komoditas (lanjutan) f. Commodity price risk (continued)
Kebijakan Grup adalah meminimalkan risiko The Company’s policy is to minimize the risks
yang timbul dari fluktuasi harga komoditas arising from the fluctuations in the commodity
dengan menjaga tingkat persediaan bahan prices by maintaining the optimum inventory
bakar yang optimal untuk produksi yang level of fuel for a continuous production. In
berkelanjutan. Selain itu, formula tarif listrik addition, the electricity tariff formula approved
yang telah disetujui oleh Pemerintah by the Government allows fuel component pass
memungkinkan komponen bahan bakar pass through to the customers.
through kepada pelanggan.
g. Pengelolaan modal g. Capital management
Perusahaan mengawasi modal dengan The Company monitors capital using gearing
menggunakan rasio pengungkit (gearing ratio), ratio, which is net debt (interest-bearing debt
yang merupakan rasio utang neto (utang less cash and cash equivalents and time
berbunga dikurangi kas dan setara kas dan deposits placed for more than 3 months period)
deposito berjangka yang ditempatkan lebih dari and Fixed Charge Coverage Ratio (FCCR)
3 bulan) dan Rasio Kemampuan Membayar (earnings before interest, income tax,
Biaya Tetap (FCCR) (laba sebelum bunga, depreciation and amortization (EBITDA)
pajak penghasilan, penyusutan dan amortisasi divided by fixed charges) which have become
(EBITDA) dibagi dengan beban tetap) yang very important control figures for the
telah menjadi kontrol yang sangat penting bagi management as well as of the Notes holders.
manajemen serta untuk pemegang Notes. Tidak There are no changes in the Company’s
ada perubahan dalam pendekatan Perusahaan approach to capital management during the
terhadap pengelolaan modal selama tahun year.
berjalan.
Utang neto Perusahaan dan FCCR (tidak The Company’s net debt and FCCR
diaudit) adalah sebagai berikut: (unaudited) are as follows:
30 Juni 2023/ 31 Desember 2022/
June 30, 2023 December 31, 2022
Utang wesel (Catatan 14) 519.783.723 544.045.453 Notes payable (Note 14)
Dikurangi kas dan Less cash and
setara kas (Catatan 4) dan cash equivalents (Note 4) and
deposito berjangka yang time deposits placed for
ditempatkan lebih dari 3 bulan more than 3 months period
(Catatan 7) 373.414.803 365.414.531 (Note 7)
Utang neto 146.368.920 178.630.922 Net debt
30 Juni 2023/ 30 Juni 2022/
June 30, 2023 June 30, 2022
EBITDA 105.985.394 104.906.636 EBITDA
Dibagi dengan beban tetap 14.589.805 14.538.285 Divided by fixed charges
FCCR 7,26 7,22 FCCR
89
Page 94
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
31. INSTRUMEN KEUANGAN 31. FINANCIAL INSTRUMENTS
Nilai wajar Fair values
Grup menggunakan hierarki berikut untuk The Group uses the following hierarchy for
menentukan dan mengungkapkan nilai wajar dari determining and disclosing the fair value of financial
instrumen keuangan dengan teknik penilaian: instruments by valuation technique:
Tingkat 1: harga yang telah ditentukan (yang belum Level 1: quoted (unadjusted) prices in active
disesuaikan) di pasar aktif untuk aset markets for identical assets or liabilities
dan liabilitas yang identik
Tingkat 2: teknik lainnya dimana semua masukan Level 2: other techniques for which all inputs which
yang memiliki efek yang signifikan have a significant effect on the recorded
terhadap nilai wajar tercatat dapat fair value are observable, either directly or
diobservasi, baik secara langsung indirectly
maupun tidak langsung
Tingkat 3: teknik yang menggunakan masukan Level 3: techniques which use inputs which have
yang memiliki efek signifikan terhadap a significant effect on the recorded fair
nilai wajar tercatat yang tidak value that are not based on observable
berdasarkan data pasar yang dapat market data
diobservasi
Pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember 2022, As of June 30, 2023 and December 31, 2022, the
nilai wajar dari instrumen keuangan telah ditentukan fair values of financial instruments were determined
menggunakan teknik penilaian tingkat satu (1). using level one (1) valuation techniques.
Pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember 2022, As of June 30, 2023 and December 31, 2022, the
rincian dari instrumen keuangan adalah sebagai details of financial instruments are as follows:
berikut:
Aset dan liabilitas keuangan lancar Current financial assets and liabilities
Aset dan liabilitas keuangan lancar Grup terdiri dari The Group’s current financial assets and liabilities
kas dan setara kas, piutang usaha, piutang lain-lain, consist of cash and cash equivalents, trade
uang muka, investasi, utang usaha, utang lain-lain, recevables, other receivables, advances,
beban akrual dan bagian yang jatuh tempo dalam investments, trade payables, other payables,
waktu satu tahun atas liabilitas sewa. accrued expenses and current maturities of lease
liabilities.
Nilai tercatat aset dan liabilitas keuangan lancar The carrying values of the Group’s current financial
Grup mendekati nilai wajar karena sifat dasar jangka assets and liabilities approximate their fair values
pendek dari akun tersebut. Investasi diukur pada due to the short-term nature of the accounts.
nilai wajar dengan mengacu pada investasi dari Investments are measured at fair value by reference
harga pasar yang beredar pada tanggal laporan to the investments’ quoted market price as of the
posisi keuangan konsolidasian. consolidated statement of financial position date.
90
Page 95
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
31. INSTRUMEN KEUANGAN (lanjutan) 31. FINANCIAL INSTRUMENTS (continued)
Liabilitas keuangan tidak lancar Non-Current financial liabilities
Perbandingan jumlah tercatat dan nilai wajar A comparison of the carrying amounts and fair
liabilitas keuangan tidak lancar pada tanggal values of non-current financial liabilities as of
30 Juni 2023 dan 31 Desember 2022 adalah sebagai June 30, 2023 and December 31, 2022 is as follows:
berikut:
30 Juni 2023/June 30, 2023 31 Desember 2022/December 31, 2022
Nilai Tercatat/ Nilai Wajar/ Nilai Tercatat/ Nilai Wajar/
Carrying Values Fair Values Carrying Values Fair Values
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Jaminan pelanggan 46.280.700 46.280.700 43.354.565 43.354.565 Customers’ deposits
Utang wesel 519.783.723 501.081.000 544.045.453 513.295.750 Notes payable
Liabilitas sewa 3.857.265 3.857.265 2.215.769 2.215.769 Lease liabilities
Nilai wajar dari jaminan pelanggan tidak dapat The fair value of customers’ deposits is not
ditentukan karena tiap pengembalian terkait dengan determinable since the timing of each refund is
penghentian layanan yang tidak dapat diprediksi. linked to the cessation of service which is not
Jaminan pelanggan disajikan sebesar nilai reasonably predictable. Customers’ deposits are
perolehan. presented at historical cost.
Nilai wajar dari Notes 2026 ditentukan dengan The fair values of the Notes 2026 was determined
referensi harga pasar pada tanggal laporan posisi by reference to the Notes’ quoted market price as of
keuangan konsolidasian. the consolidated statement of financial position
date.
Nilai wajar dari liabilitas sewa dengan suku bunga The fair value of the lease liabilities with incremental
pinjaman inkremental dicatat mendekati nilai borrowing rate are approximately at the carrying
tercatat. value.
Nilai wajar didefinisikan sebagai jumlah dimana Fair value is defined as the amount at which the
instrumen tersebut dapat dipertukarkan dalam instrument could be exchanged in a current
transaksi saat ini antara pihak yang bersedia dalam transaction between knowledgeable willing parties
transaksi wajar (arm’s-length transaction), selain in an arm’s-length transaction, other than in a forced
dalam penjualan paksa atau likuidasi. Nilai wajar or liquidation sale. Fair values are obtained from
diperoleh dari harga pasar yang telah ditentukan quoted market prices or discounted cash flow
atau model diskonto arus kas yang sesuai. models as appropriate.
32. KONTINJENSI 32. CONTINGENCIES
Perusahaan menjadi salah satu tergugat atas The Company is one of the defendants to lawsuits
tuntutan-tuntutan hukum yang diajukan oleh filed by PT Gasindo Pratama Sejati (the plaintiff).
PT Gasindo Pratama Sejati (penggugat). Gugatan- The lawsuits are againts several parties, with the
gugatan ditujukan ke beberapa pihak, dengan first defendant being the Minister of Energy and
tergugat pertama adalah Menteri Energi dan Mineral Resources (MEMR). Other defendants are
Sumber Daya Mineral (ESDM). Pihak tergugat PT Elnusa Tbk, PT Pertamina Gas, PT Ansi Mega
lainnya adalah PT Elnusa Tbk, PT Pertamina Gas, Instrumenindo and PT Pratiwi Putri Sulung. These
PT Ansi Mega Instrumenindo dan PT Pratiwi Putri lawsuits are related to a license issued to the
Sulung. Tuntutan hukum tersebut terkait dengan izin Company to build a gas pipeline for its own use as
yang diberikan kepada Perusahaan untuk a backup. The plaintiff is seeking for compensation,
membangun pipa gas yang digunakan untuk jointly and severally, amounting to a total of
kepentingan sendiri sebagai cadangan. Penggugat Rp0.15 trilion for the first lawsuits and Rp1.88 trilion
sedang mengupayakan ganti rugi secara bersama- for the second lawsuits.
sama/renteng senilai total Rp0,15 triliun atas
gugatan pertama dan Rp1,88 triliun atas gugatan
kedua.
91
Page 96
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT CIKARANG LISTRINDO TBK PT CIKARANG LISTRINDO TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
KONSOLIDASIAN INTERIM (TIDAK DIAUDIT) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 30 Juni 2023 dan As of June 30, 2023 and
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir For the Six-Month Period Then Ended
pada Tanggal Tersebut (Expressed in United States Dollar,
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, Unless Otherwise Stated)
Kecuali Dinyatakan Lain)
32. KONTINJENSI (lanjutan) 32. CONTINGENCIES (continued)
Pada tanggal 31 Agustus 2021, Pengadilan Negeri On August 31, 2021 the Central Jakarta District
Jakarta Pusat (PNJP) mengabulkan sebagian Court (PNJP) partially granted the petitioner's claim
gugatan pemohon dan memerintahkan tergugat and ordered the defendants to jointly and severally
untuk secara tanggung renteng membayar kerugian pay losses to the plaintiff amounting Rp1 billion for
kepada penggugat senilai Rp 1 miliar untuk gugatan the first lawsuits and Rp334.80 billion for the second
pertama dan Rp334,80 miliar untuk gugatan kedua. lawsuits. On September 10, 2021, the Company has
Pada tanggal 10 September 2021, Perusahaan submitted an appeal to the Jakarta High Court (PTJ)
telah mengajukan banding kepada Pengadilan for both lawsuits.
Tinggi Jakarta (PTJ) atas kedua gugatan tersebut.
Pada tanggal 14 Juni 2022, PTJ menguatkan On June 14, 2022 PTJ upheld the PNJP’s decision
putusan PNJP atas gugatan pertama. Pada tanggal on the first lawsuits. On August 2, 2022, the
2 Agustus 2022, Perusahaan telah mengajukan Company has filed a cassation appeal for the first
permohonan kasasi atas gugatan pertama kepada lawsuits to the Supreme Court of the Republic of
Mahkamah Agung Republik Indonesia. Indonesia.
Pada tanggal 24 Februari 2022, PTJ menguatkan On February 24, 2022, PTJ upheld the PNJP's
putusan PNJP atas gugatan kedua dan decision on the second lawsuits and partially
mengabulkan sebagian gugatan penggugat dan granted the plaintiff's claim and ordered the
memerintahkan para tergugat secara tanggung defendants to pay jointly and severally amounting
renteng membayar sejumlah Rp77,32 miliar. Pada Rp77.32 billion. On May 9, 2022, the Company has
tanggal 9 Mei 2022, Perusahaan telah mengajukan filed a cassation appeal for the second lawsuit to
permohonan kasasi atas gugatan kedua kepada the Supreme Court of the Republic of Indonesia.
Mahkamah Agung Republik Indonesia.
Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan As of the completion date of the consolidated
keuangan konsolidasian ini, belum ada keputusan financial statements, no decision has been issued
yang dikeluarkan oleh Mahkamah Agung Republik by the Supreme Court of the Republic of Indonesia
Indonesia atas permohonan kasasi perusahaan. on the Company’s cassation appeal.
Manajemen Perusahaan berkeyakinan bahwa The Company’s management believes that the
Perusahaan memiliki dasar yang kuat atas Company has a solid basis for its position. Thus
posisinya. Oleh karenanya tidak ada penyisihan accordingly no provisions for such claims were
yang diakui atas gugatan tersebut dalam laporan recognized in the consolidated financial statements.
keuangan konsolidasian.
33. PENYELESAIAN DAN PENERBITAN LAPORAN 33. COMPLETION AND ISSUANCE OF
KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Manajemen Perusahaan bertanggung jawab atas The Company’s management is responsible for the
penyusunan dan penyajian wajar laporan keuangan preparation and fair presentation of these
konsolidasian ini sesuai dengan Standar Akuntansi consolidated financial statements in accordance
Keuangan di Indonesia, yang telah diselesaikan with Indonesian Financial Accounting Standards,
dan diotorisasi untuk diterbitkan oleh Direksi which were completed and authorized for issuance
Perusahaan pada tanggal 28 Juli 2023. by the Board of Directors of the Company on
July 28, 2023.
92
Names mentioned 0 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
The name pass has not read this document yet.
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.