Source file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 52
Page 1
Nomor Surat 092/NSS/SK/VII/2023
Nama Emiten PT Nusantara Sawit Sejahtera Tbk
Kode Emiten NSSS
Perihal Penyampaian Laporan Keuangan Interim Yang Tidak Diaudit
Perseroan dengan ini menyampaikan laporan keuangan untuk periode 6 Bulan yang berakhir pada 30/06/2023 dengan ikhtisar sebagai berikut :
Informasi mengenai anak perusahaan Perseroan sebagai berikut :
No Nama Kegiatan Lokasi Tahun Status Jumlah Aset Satuan Mata Persentase
Usaha Komersil Operasi Uang (%)
1 PT Prasetya Perkebunan Gunung Mas, 2015 Beroperasi 643.337.603.250 PENUH IDR 99.99
Mitra Muda Kelapa Sawit Kalimantan
Tengah
2 PT Bina Perkebunan Kapuas, 2022 Beroperasi 53.479.662.236 PENUH IDR 99.99
Sarana Sawit Kelapa Sawit Klaimantan
Utama Tengah
3 PT Hamparan Perkebunan Kapuas, 2022 Beroperasi 29.571.356.583 PENUH IDR 99.99
Mitra Abadi Kelapa Sawit Klaimantan
Tengah
4 PT Nusantara Perkebunan Kotawaringin 2009 Beroperasi 1.708.122.585.022 PENUH IDR 99.99
Sawit Persada Kelapa Sawit Timur,
Pabrik Kalimantan
Pengolahan Tengah
Kelapa Sawit
5 PT Borneo Perkebunan Kotawaringin 2010 Beroperasi 1.079.278.931.289 PENUH IDR 99.99
Sawit Perdana Kelapa Sawit Timur,
Kalimantan
Tengah
Dokumen ini merupakan dokumen resmi PT Nusantara Sawit Sejahtera Tbk yang tidak memerlukan tanda tangan karena dihasilkan secara
elektronik. PT Nusantara Sawit Sejahtera Tbk bertanggung jawab penuh atas informasi tertera di dalam dokumen ini.
Page 2
[1000000] General information
Informasi umum General information
30 June 2023
Nama entitas PT Nusantara Sawit Sejahtera Entity name
Tbk
Penjelasan perubahan nama dari akhir Explanation of change in name from
periode laporan sebelumnya the end of the preceding reporting
period
Kode entitas NSSS Entity code
Nomor identifikasi entitas AB169 Entity identification number
Industri utama entitas Umum / General Entity main industry
Standar akutansi yang dipilih PSAK Selected accounting standards
Sektor D. Consumer Non-Cyclicals Sector
Subsektor D2. Food & Beverage Subsector
Industri D23. Agricultural Products Industry
Subindustri D232. Plantations & Crops Subindustry
Informasi pemegang saham Controlling shareholder information
National Corporation
pengendali
Jenis entitas Local Company - Indonesia Type of entity
Jurisdiction
Jenis efek yang dicatatkan Saham / Stock Type of listed securities
Jenis papan perdagangan tempat Type of board on which the entity is
Pengembangan / Development
entitas tercatat listed
Apakah merupakan laporan keuangan Whether the financial statements are
satu entitas atau suatu kelompok Entitas grup / Group entity of an individual entity or a group of
entitas entities
Periode penyampaian laporan Period of financial statements
Kuartal II / Second Quarter
keuangan submissions
Tanggal awal periode berjalan January 01, 2023 Current period start date
Tanggal akhir periode berjalan June 30, 2023 Current period end date
Tanggal akhir tahun sebelumnya December 31, 2022 Prior year end date
Tanggal awal periode sebelumnya January 01, 2022 Prior period start date
Tanggal akhir periode sebelumnya June 30, 2022 Prior period end date
Tanggal akhir 2 tahun sebelumnya December 31, 2021 Prior 2 year end date
Mata uang pelaporan Rupiah / IDR Description of presentation currency
Kurs konversi pada tanggal pelaporan Conversion rate at reporting date if
jika mata uang penyajian selain rupiah presentation currency is other than
rupiah
Pembulatan yang digunakan dalam Level of rounding used in financial
penyajian jumlah dalam laporan Satuan Penuh / Full Amount statements
keuangan
Jenis laporan atas laporan keuangan Tidak Diaudit / Unaudit Type of report on financial statements
Jenis opini auditor Type of auditor's opinion
Hal yang diungkapkan dalam paragraf Matters disclosed in
pendapat untuk penekanan atas suatu emphasis-of-matter or other-matter
masalah atau paragraf penjelasan paragraph, if any
lainnya, jika ada
Hasil penugasan review Result of review engagement
Opini Hal Audit Utama Any Key Audit Matters Opinion
Jumlah Hal Audit Utama Total Key Audit Matters
Paragraf Hal Audit Utama Key Audit Matters Paragraph
Tanggal laporan audit atau hasil Date of auditor's opinion or result of
laporan review review report
Auditor tahun berjalan Current year auditor
Nama partner audit tahun berjalan Name of current year audit signing
Page 3
partner
Lama tahun penugasan partner yang Number of years served as audit
menandatangani signing partner
Auditor tahun sebelumnya Prior year auditor
Nama partner audit tahun sebelumnya Name of prior year audit signing
partner
Kepatuhan terhadap pemenuhan Whether in compliance with OJK rules
peraturan OJK Nomor: No. 75/POJK.04/2017 concerning
Ya / Yes
75/POJK.04/2017 tentang Tanggung responsibilities of board of directors on
Jawab Direksi Atas Laporan Keuangan financial statements
Kepatuhan terhadap pemenuhan Compliance to the independency of
independensi akuntan yang Accountant that provide services in
memberikan jasa audit di pasar modal Capital Market as regulated in OJK
sesuai dengan POJK Nomor Ya / Yes rules No. 13/POJK.03/2017
13/POJK.03/2017 tentang concerning The Use of Public
Penggunaan Jasa Akuntan Publik Accountant and Auditing Firm in
dalam Kegiatan Jasa Keuangan Financial Services Activities.
Page 4
[1210000] Statement of financial position presented using current and
non-current - General Industry
Laporan posisi keuangan Statement of financial position
30 June 2023 31 December 2022
Aset Assets
Aset lancar Current assets
Kas dan setara kas Cash and cash
295,958,668,290 40,452,625,906
equivalents
Piutang usaha Trade receivables
Piutang usaha pihak Trade receivables third
28,878,485,233 30,250,061,280
ketiga parties
Piutang lainnya Other receivables
Piutang lainnya pihak Other receivables third
2,999,912,304 3,206,587,651
ketiga parties
Persediaan lancar Current inventories
Persediaan lancar 203,088,898,617 159,866,081,242 Current inventories
Aset biologis lancar 73,069,426,825 72,721,702,384 Current biological assets
Biaya dibayar dimuka Current prepaid expenses
2,907,228,210 1,453,487,330
lancar
Uang muka lancar Current advances
Uang muka lancar Other current
5,490,489,834 15,767,849,849
lainnya advances
Pajak dibayar dimuka Current prepaid taxes
36,407,857,500 6,978,453,889
lancar
Jumlah aset lancar 648,800,966,813 330,696,849,531 Total current assets
Aset tidak lancar Non-current assets
Aset pajak tangguhan 35,136,883,185 39,871,150,273 Deferred tax assets
Tanaman perkebunan Plantation assets
Tanaman perkebunan Plantation assets
1,757,891,259,127 1,777,767,468,333
menghasilkan mature
Tanaman perkebunan Plantation assets
50,975,214,708 68,463,563,519
belum menghasilkan immature
Aset tetap Property, plant, and
727,050,966,821 622,579,453,398
equipment
Aset hak guna 41,666,659 841,559,504 Right of use assets
Aset tidak lancar Other non-current
185,932,771,607 195,064,589,004
non-keuangan lainnya non-financial assets
Jumlah aset tidak lancar 2,757,028,762,107 2,704,587,784,031 Total non-current assets
Jumlah aset 3,405,829,728,920 3,035,284,633,562 Total assets
Liabilitas dan ekuitas Liabilities and equity
Liabilitas Liabilities
Liabilitas jangka pendek Current liabilities
Utang usaha Trade payables
Utang usaha pihak Trade payables
145,623,646,014 124,439,255,068
ketiga third parties
Utang lainnya Other payables
Utang lainnya pihak Other payables
39,679,057,463 54,013,197,300
ketiga third parties
Beban akrual jangka Current accrued
5,219,852,853 6,695,115,124
pendek expenses
Liabilitas imbalan Short-term
pasca kerja jangka 14,670,277,101 14,573,478,835 post-employment
pendek benefit obligations
Utang pajak 6,265,685,276 6,178,986,097 Taxes payable
Page 5
Kontrak liabilitas 580,140,000 22,200,000,000 Current contract
jangka pendek liabilities
Liabilitas jangka Current maturities of
panjang yang jatuh long-term liabilities
tempo dalam satu
tahun
Liabilitas jangka Current maturities
panjang yang jatuh of bank loans
tempo dalam satu 167,291,854,625 104,298,767,281
tahun atas utang
bank
Liabilitas jangka Current maturities
panjang yang jatuh of consumer
tempo dalam satu financing payables
6,759,992,369 4,697,983,997
tahun atas utang
pembiayaan
konsumen
Jumlah liabilitas Total current
386,090,505,701 337,096,783,702
jangka pendek liabilities
Liabilitas jangka Non-current liabilities
panjang
Liabilitas pajak Deferred tax liabilities
51,399,960,728 48,603,175,236
tangguhan
Liabilitas jangka Long-term liabilities
panjang setelah net of current
dikurangi bagian maturities
yang jatuh tempo
dalam satu tahun
Liabilitas jangka Long-term bank
panjang atas utang 1,917,390,885,264 1,988,186,299,109 loans
bank
Liabilitas jangka Long-term
panjang atas utang consumer financing
21,693,287,220 7,418,573,741
pembiayaan payables
konsumen
Kewajiban imbalan Long-term
pasca kerja jangka 25,414,450,000 23,856,445,000 post-employment
panjang benefit obligations
Jumlah liabilitas Total non-current
2,015,898,583,212 2,068,064,493,086
jangka panjang liabilities
Jumlah liabilitas 2,401,989,088,913 2,405,161,276,788 Total liabilities
Ekuitas Equity
Ekuitas yang Equity attributable to
diatribusikan kepada equity owners of parent
pemilik entitas induk entity
Saham biasa 1,189,411,765,000 1,011,000,000,000 Common stocks
Tambahan modal Additional paid-in
253,598,237,947 1,496,230,311
disetor capital
Saldo laba Retained earnings
(akumulasi kerugian) (deficit)
Saldo laba yang Unappropriated
belum ditentukan ( 439,175,056,970 ) ( 382,378,937,064 ) retained earnings
penggunaannya
Jumlah ekuitas yang Total equity
diatribusikan kepada attributable to equity
1,003,834,945,977 630,117,293,247
pemilik entitas induk owners of parent
entity
Kepentingan Non-controlling interests
5,694,030 6,063,527
non-pengendali
Jumlah ekuitas 1,003,840,640,007 630,123,356,774 Total equity
Page 6
Jumlah liabilitas dan 3,405,829,728,920 3,035,284,633,562 Total liabilities and equity ekuitas
Page 7
[1312000] Statement of profit or loss and other comprehensive income, OCI
components presented net of tax, by nature - General Industry
Laporan laba rugi dan penghasilan Statement of profit or loss and other
komprehensif lain comprehensive income
30 June 2023 30 June 2022
Penjualan dan pendapatan Sales and revenue
532,116,280,453 595,371,775,979
usaha
Pendapatan lainnya 7,968,096,642 54,771,911 Other income
Beban operasional transportasi Transportation operation
( 18,575,096,805 ) ( 12,746,449,140 )
expenses
Bahan baku dan barang habis Raw materials and consumables
( 82,616,254,993 ) ( 83,538,663,375 )
pakai used
Beban manfaat karyawan ( 1,621,135,500 ) Employee benefits expenses
Beban penyusutan dan Depreciation and amortisation
( 64,132,147,871 ) ( 62,585,483,448 )
amortisasi expenses
Beban pajak final ( 227,489,425 ) ( 396,173,817 ) Final tax expenses
Beban lainnya ( 332,077,201,548 ) ( 189,814,104,070 ) Other expenses
Keuntungan (kerugian) lainnya 347,724,441 ( 16,588,321,364 ) Other gains (losses)
Pendapatan keuangan 1,160,285,481 1,980,869,089 Finance income
Beban bunga dan keuangan ( 84,224,494,821 ) ( 109,705,596,662 ) Interest and finance costs
Jumlah laba (rugi) sebelum Total profit (loss) before tax
( 41,881,433,946 ) 122,032,625,103
pajak penghasilan
Pendapatan (beban) pajak ( 14,964,297,247 ) ( 35,533,088,298 ) Tax benefit (expenses)
Jumlah laba (rugi) dari operasi Total profit (loss) from
( 56,845,731,193 ) 86,499,536,805
yang dilanjutkan continuing operations
Jumlah laba (rugi) ( 56,845,731,193 ) 86,499,536,805 Total profit (loss)
Pendapatan komprehensif Other comprehensive income,
lainnya, setelah pajak after tax
Pendapatan komprehensif Other comprehensive
lainnya yang tidak akan income that will not be
direklasifikasi ke laba rugi, reclassified to profit or
setelah pajak loss, after tax
Pendapatan komprehensif Other comprehensive
lainnya atas pengukuran income for
kembali kewajiban 49,241,790 964,070,771 remeasurement of defined
manfaat pasti, setelah benefit obligation, after
pajak tax
Jumlah pendapatan Total other
komprehensif lainnya comprehensive income
yang tidak akan 49,241,790 964,070,771 that will not be
direklasifikasi ke laba reclassified to profit or
rugi, setelah pajak loss, after tax
Jumlah pendapatan Total other comprehensive
komprehensif lainnya, 49,241,790 964,070,771 income, after tax
setelah pajak
Jumlah laba rugi Total comprehensive income
( 56,796,489,403 ) 87,463,607,576
komprehensif
Laba (rugi) yang dapat Profit (loss) attributable to
diatribusikan
Laba (rugi) yang dapat Profit (loss) attributable to
( 56,845,355,920 ) 86,499,446,928
diatribusikan ke entitas induk parent entity
Laba (rugi) yang dapat Profit (loss) attributable to
diatribusikan ke kepentingan ( 375,273 ) 89,877 non-controlling interests
non-pengendali
Laba rugi komprehensif yang Comprehensive income
dapat diatribusikan attributable to
Page 8
Laba rugi komprehensif yang Comprehensive income
dapat diatribusikan ke entitas ( 56,796,119,906 ) 87,463,516,472 attributable to parent entity
induk
Laba rugi komprehensif yang Comprehensive income
dapat diatribusikan ke ( 369,497 ) 91,104 attributable to non-controlling
kepentingan non-pengendali interests
Laba (rugi) per saham Earnings (loss) per share
Laba per saham dasar Basic earnings per share
diatribusikan kepada attributable to equity
pemilik entitas induk owners of the parent entity
Laba (rugi) per saham ( Basic earnings (loss) per
dasar dari operasi yang 2.3896415687463795 4.277915278338279 share from continuing
dilanjutkan ) operations
Page 9
[1410000] Statement of changes in equity - General Industry - Current Year
30 June 2023
Laporan perubahan ekuitas Statement of changes in equity
Saldo laba yang belum Ekuitas yang dapat
Tambahan modal Kepentingan
Saham biasa ditentukan diatribusikan kepada Ekuitas
disetor non-pengendali
penggunaannya entitas induk
Unappropriated retained Equity attributable to Non-controlling
Common stocks Additional paid-in capital Equity
earnings parent entity interests
Posisi ekuitas Equity position
Saldo awal periode sebelum penyajian Balance before restatement at beginning of
1,011,000,000,000 1,496,230,311 ( 382,378,937,064 ) 630,117,293,247 6,063,527 630,123,356,774
kembali period
Posisi ekuitas, awal periode 1,011,000,000,000 1,496,230,311 ( 382,378,937,064 ) 630,117,293,247 6,063,527 630,123,356,774 Equity position, beginning of the period
Laba (rugi) ( 56,845,355,920 ) ( 56,845,355,920 ) ( 375,273 ) ( 56,845,731,193 ) Profit (loss)
Pendapatan komprehensif lainnya 49,236,014 49,236,014 5,776 49,241,790 Other comprehensive income
Penerbitan saham biasa 178,411,765,000 274,754,118,100 453,165,883,100 453,165,883,100 Issuance of common stocks
Biaya emisi efek ( 22,652,110,464 ) ( 22,652,110,464 ) ( 22,652,110,464 ) Stock issuance costs
Posisi ekuitas, akhir periode 1,189,411,765,000 253,598,237,947 ( 439,175,056,970 ) 1,003,834,945,977 5,694,030 1,003,840,640,007 Equity position, end of the period
Page 10
[1410000] Statement of changes in equity - General Industry - Prior Year
30 June 2022
Laporan perubahan ekuitas Statement of changes in equity
Saldo laba yang belum Ekuitas yang dapat
Tambahan modal Kepentingan
Saham biasa ditentukan diatribusikan kepada Ekuitas
disetor non-pengendali
penggunaannya entitas induk
Unappropriated retained Equity attributable to Non-controlling
Common stocks Additional paid-in capital Equity
earnings parent entity interests
Posisi ekuitas Equity position
Saldo awal periode sebelum penyajian Balance before restatement at beginning of
1,011,000,000,000 1,496,230,311 ( 453,247,989,366 ) 559,248,240,945 6,331,018 559,254,571,963
kembali period
Posisi ekuitas, awal periode 1,011,000,000,000 1,496,230,311 ( 453,247,989,366 ) 559,248,240,945 6,331,018 559,254,571,963 Equity position, beginning of the period
Laba (rugi) 86,499,446,928 86,499,446,928 89,877 86,499,536,805 Profit (loss)
Pendapatan komprehensif lainnya 964,069,544 964,069,544 1,227 964,070,771 Other comprehensive income
Posisi ekuitas, akhir periode 1,011,000,000,000 1,496,230,311 ( 365,784,472,894 ) 646,711,757,417 6,422,122 646,718,179,539 Equity position, end of the period
Page 11
[1510000] Statement of cash flows, direct method - General Industry
Laporan arus kas Statement of cash flows
30 June 2023 30 June 2022
Arus kas dari aktivitas operasi Cash flows from operating
activities
Penerimaan kas dari Cash receipts from
aktivitas operasi operating activities
Penerimaan dari Receipts from customers
511,867,996,500 603,595,448,762
pelanggan
Pembayaran kas dari Cash payments from
aktivitas operasi operating activities
Pembayaran kepada Payments to suppliers for
pemasok atas barang dan ( 390,852,955,809 ) ( 262,433,606,100 ) goods and services
jasa
Pembayaran gaji dan Payments for salaries and
( 55,768,859,928 ) ( 47,572,894,654 )
tunjangan allowances
Pembayaran beban umum Payments for general and
( 34,687,541,135 ) ( 19,791,748,930 )
dan administrasi administrative expense
Kas diperoleh dari Cash generated from (used
30,558,639,628 273,797,199,078
(digunakan untuk) operasi in) operations
Penerimaan bunga, hasil Interest, investment income,
investasi, provisi, dan komisi 932,796,056 1,584,695,272 fees and commissions
received
Pembayaran bunga dan Payments Of Interest And
bonus, provisi dan komisi ( 86,012,144,394 ) ( 116,863,493,827 ) Bonus Fees And
Commissions
Pembayaran pajak Payments for corporate
( 4,273,816,834 ) ( 46,555,700,691 )
penghasilan badan income tax
Penerimaan (pengeluaran) Other cash inflows (outflows)
kas lainnya dari aktivitas 24,188,244,239 ( 30,386,279,700 ) from operating activities
operasi
Arus kas sebelum Net cash flows received
perubahan dalam aset dan from (used in) operating
liabilitas yang diperoleh ( 34,606,281,305 ) 81,576,420,132 activities before changes in
dari (digunakan untuk) assets and liabilities
aktivitas operasi
Jumlah arus kas bersih Total net cash flows
yang diperoleh dari received from (used in)
( 34,606,281,305 ) 81,576,420,132
(digunakan untuk) aktivitas operating activities
operasi
Arus kas dari aktivitas Cash flows from investing
investasi activities
Pembayaran untuk perolehan Payments for acquisition of
( 4,969,774,639 ) ( 8,353,900,868 )
tanaman perkebunan plantation assets
Pembayaran untuk perolehan Payments for acquisition of
( 11,365,097,727 ) ( 9,601,445,608 )
perkebunan plasma plasma plantations
Penerimaan dari penjualan Proceeds from disposal of
880,275,676 187,027,027
aset tetap property, plant and equipment
Pembayaran untuk perolehan Payments for acquisition of
( 108,899,116,253 ) ( 4,632,372,242 )
aset tetap property, plant and equipment
Penerimaan (pengeluaran) Other cash inflows (outflows)
kas lainnya dari aktivitas ( 1,510,277,020 ) ( 606,098,617 ) from investing activities
investasi
Jumlah arus kas bersih Total net cash flows
yang diperoleh dari received from (used in)
( 125,863,989,963 ) ( 23,006,790,308 )
(digunakan untuk) aktivitas investing activities
investasi
Page 12
Arus kas dari aktivitas Cash flows from financing
pendanaan activities
Penerimaan pinjaman bank 44,570,000,000 995,200,000,000 Proceeds from bank loans
Pembayaran pinjaman bank ( 52,792,750,000 ) ( 84,071,318,258 ) Payments of bank loans
Pembayaran utang Payments of consumer
( 6,305,885,691 ) ( 1,181,785,312 )
pembiayaan konsumen financing payables
Penerimaan dari penerbitan Proceeds from issuance of
453,165,883,100
saham biasa common stocks
Pembayaran biaya emisi Payments of stock issuance
( 22,652,110,464 )
saham costs
Jumlah arus kas bersih Total net cash flows
yang diperoleh dari received from (used in)
415,985,136,945 909,946,896,430
(digunakan untuk) aktivitas financing activities
pendanaan
Jumlah kenaikan (penurunan) Total net increase (decrease)
255,514,865,677 968,516,526,254
bersih kas dan setara kas in cash and cash equivalents
Kas dan setara kas arus kas, Cash and cash equivalents cash
40,452,625,906 191,228,806,057
awal periode flows, beginning of the period
Efek perubahan nilai kurs pada Effect of exchange rate changes
( 8,823,293 ) 4,490,379
kas dan setara kas on cash and cash equivalents
Kas dan setara kas arus kas, Cash and cash equivalents
295,958,668,290 1,159,749,822,690
akhir periode cash flows, end of the period
Page 13
[1610000] Explanation for Significant Accounting Policy - General Industry
Kebijakan akuntansi signifikan Significant accounting policies
30 June 2023
Dasar penyusunan laporan keuangan Laporan keuangan konsolidasian interim telah disusun sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Basis of preparation of consolidated financial
konsolidasian Indonesia (?SAK?), yang mencakup Pernyataan dan Interpretasi yang dikeluarkan oleh Dewan statements
Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia. The interim consolidated financial statements
have been prepared in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards (?SAK?), which
comprise the Statements and The interim consolidated financial statements have been prepared in
accordance with Indonesian Financial Accounting Standards (?SAK?), which comprise the Statements
and Interpretations issued by the Board of Financial Accounting Standards of the Institute of Indonesia
Chartered Accountants.
Prinsip-prinsip konsolidasi Laporan keuangan konsolidasian interim meliputi laporan keuangan interim Perusahaan dan Principles of consolidation
entitas-entitas anak. Kendali diperoleh bila Kelompok Usaha terekspos atau memiliki hak atas imbal
hasil variabel dari keterlibatannya dengan investee dan memiliki kemampuan untuk mempengaruhi
imbal hasil tersebut melalui kekuasaannya atas investee. The interim consolidated financial statements
comprise the interim financial statements of the Company and its subsidiaries. Control is achieved
when the Group is exposed, or has rights, to variable returns from its involvement with the investee and
has the ability to affect those returns through its power over the investee. Dengan demikian, investor
mengendalikan investee jika dan hanya jika investor memiliki seluruh hal berikut ini:i) Kekuasaan atas
investee, yaitu hak yang ada saat ini yang memberi investor kemampuan kini untuk mengarahkan
aktivitas relevan dari investee,ii) Eksposur atau hak atas imbal hasil variabel dari keterlibatannya
dengan investee, daniii) Kemampuan untuk menggunakan kekuasaannya atas investee untuk
mempengaruhi jumlah imbal hasil. Thus, investor controls an investee if and only if investor has all of
the following:i) Power over the investee, that is existing rights that give the Group current ability to
direct the relevant activities of the investee,ii) Exposure, or rights, to variable returns from its
involvement with the investee, andiii) The ability to use its power over the investee to affect its returns.
Kas dan setara kas Kas dan bank terdiri atas kas dan kas di bank. Cash on hand and in banks represent cash on hand and Cash and cash equivalents
cash in banks. Deposito berjangka disajikan secara terpisah karena karena dibatasi penggunaanya.
Apabila akan digunakan untuk membayar kewajiban yang akan jatuh tempo dalam waktu 1 (satu)
tahun disajikan sebagai bagian dari aset lancar dan apabila digunakan untuk membayar kewajiban
yang akan jatuh tempo dalam waktu lebih dari 1 (satu) tahun disajikan sebagai bagian dari aset tidak
lancar. Time deposit is presented separately for it is resctricted to use. If it will be used for repayment of
obligations maturing within 1 (one) year are presented as part of current assets and if it will be used for
repayment of obligations maturing more than 1 (one) year are presented as part of non-current assets.
Piutang usaha dan piutang lain-lain Piutang usaha merupakan hak Kelompok Usaha atas sejumlah imbalan yang tidak bersyarat (yaitu, Trade and other receivables
hanya berlalunya waktu yang diperlukan sebelum pembayaran imbalan jatuh tempo). Trade
receivables represent the Group?s right to an amount of consideration that is unconditional (i.e., only
the passage of time is required before payment of the consideration is due).
Persediaan Persediaan dinyatakan sebesar nilai yang lebih rendah antara biaya perolehan atau nilai realisasi neto. Inventories
Biaya perolehan ditentukan dengan menggunakan metode rata-rata tertimbang (weighted average
Page 14
method). Inventories are valued at the lower of cost or net realizable value. Cost is calculated using the
weighted average method. Nilai realisasi neto persediaan adalah estimasi harga jual dalam kegiatan
usaha biasa dikurangi estimasi biaya penyelesaian dan estimasi biaya yang diperlukan untuk
melakukan penjualan. Net realizable value of inventories is the estimated selling price in the ordinary
course of business less estimated costs of completion and the estimated costs necessary to make the
sale. Penyisihan penurunan nilai persediaan ditentukan berdasarkan hasil penelaahan berkala atas
kondisi fisik persediaan pada tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian interim jika diperlukan.
Allowance for inventory obsolescence, if necessary, is provided based on periodic review of the
physical conditions of the inventories at the interim consolidated statement of financial position date.
Tanaman produktif Tanaman produktif adalah tanaman hidup yang digunakan dalam produksi atau penyediaan produk Bearer plants
agrikultur; diharapkan untuk menghasilkan produk untuk jangka waktu lebih dari satu periode; dan
sangat jarang dijual sebagai produk agrikultur, kecuali untuk penjualan sisa hanya sesekali. Bearer
plants are living plants used in the production or supply of agricultural produce; are expected to bear
produce for more than one period; and have a remote lilkelihood of being sold as agricultural produce,
except for incidental scrap sales.Tanaman produktif belum menghasilkan dinyatakan sebesar biaya
perolehan yang meliputi akumulasi biaya persiapan lahan, penanaman bibit, pemupukan,
pemeliharaan dan alokasi biaya tidak langsung lainnya sampai dengan saat tanaman tersebut
dinyatakan menghasilkan dan dapat dipanen. Biaya-biaya tersebut juga termasuk kapitalisasi biaya
pinjaman dan biaya-biaya lainnya yang terjadi sehubungan dengan pendanaan pengembangan
tanaman produktif belum menghasilkan. Immature bearer plants are recognized at cost, which consists
mainly of the accumulated cost of land clearing, planting, fertilizing and up-keeping/maintaining the
plantations and allocations of indirect overhead costs up to the time when the trees become
commercially productive and available for harvest. Costs also include capitalized borrowing costs and
other charges incurred in connection with the financing of the development of immature bearer plants.
Kapitalisasi beban pinjaman tersebut berakhir ketika pohon-pohon telah menghasilkan dan siap untuk
dipanen. Tanaman produktif belum menghasilkan tidak diamortisasi. Such capitalization of borrowing
costs ceases when the trees become commercially productive and available for harvest. Immature
bearer plants are not amortized. Tanaman produktif belum menghasilkan direklasifikasi menjadi
tanaman produktif menghasilkan pada saat tanaman dinyatakan menghasilkan dan dapat dipanen.
Secara umum, tanaman produktif kelapa sawit memerlukan waktu sekitar 3 sampai dengan 4 tahun
sejak penanaman bibit di area perkebunan untuk menjadi tanaman menghasilkan. Immature bearer
plants are reclassified to mature bearer plants when they are commercially productive and available for
harvest. In general, an oil palm bearer plant takes about 3 to 4 years to reach maturity from the time of
planting the seedlings to the field. Tanaman produktif menghasilkan dicatat sebesar biaya perolehan,
dan diamortisasi dengan metode garis lurus selama taksiran masa manfaat ekonomis dari tanaman
produktif utama selama 25 tahun. Mature bearer plants are stated at cost, and are amortized using the
straight-line method over their estimated useful lives of the primary bearer plants for 25 years. Jumlah
tercatat tanaman produktif direviu atas penurunan nilai jika terdapat peristiwa atau perubahan keadaan
yang mengindikasikan bahwa jumlah tercatat mungkin tidak dapat seluruhnya terealisasi. The carrying
amounts of bearer plants are reviewed for impairment when events or changes in circumstances
indicate that their carrying values may not be fully recoverable.
Aset tetap Penyusutan aset dimulai pada saat aset tersebut siap untuk digunakan sesuai maksud penggunaannya Fixed assets
oleh Kelompok Usaha dan dihitung dengan menggunakan metode garis lurus berdasarkan estimasi
masa manfaat ekonomis. Depreciation of an asset is commenced when the asset is available for use in
the manner intended by the Group and is computed using the straight-line method based on the
estimated useful lives of the assets . Jumlah tercatat aset ditinjau kembali atas penurunan nilai jika
terdapat peristiwa atau perubahan keadaan yang mengindikasikan bahwa jumlah tercatat mungkin
Page 15
tidak dapat seluruhnya terealisasi. The carrying amount of these assets are reviewed for impairment
when events or changes in circumstances indicate that their carrying amounts may not be fully
recoverable. Jumlah tercatat komponen dari suatu aset dihentikan pengakuannya pada saat
dilepaskan atau saat sudah tidak ada lagi manfaat ekonomi masa depan yang diharapkan dari
penggunaan maupun pelepasannya. Keuntungan atau kerugian yang timbul dari penghentian
pengakuan tersebut (ditentukan sebesar selisih antara jumlah hasil pelepasan neto dan jumlah
tercatatnya) dimasukkan ke dalam laba rugi pada tahun penghentian pengakuan tersebut dilakukan.
The carrying amount of an item of fixed asset is derecognized upon disposal or when no future
economic benefits are expected from its use or disposal. Any gain or loss arising from the
derecognition of the asset (calculated as the difference between the net disposal proceeds and the
carrying amount of the asset) is directly included in the consolidated statement of profit or loss and
comprehensive income at the year when the item is derecognized. Nilai residu aset, umur manfaat dan
metode penyusutan dievaluasi setiap akhir tahun pelaporan dan disesuaikan secara prospektif jika
dipandang perlu. The asset residual values, useful life and depreciation method are reviewed at the
end of each reporting year and adjusted prospectively if necessary. Aset dalam pembangunan dicatat
sebesar biaya perolehan, yang mencakup kapitalisasi beban pinjaman (jika ada) dan biaya-biaya
lainnya yang terjadi sehubungan dengan pendanaan aset dalam pembangunan tersebut. Akumulasi
biaya perolehan akan direklasifikasi ke akun ?Aset tetap? yang bersangkutan pada saat aset tetap
tersebut telah selesai dikerjakan dan siap untuk digunakan. Aset dalam pembangunan tidak disusutkan
sampai memenuhi syarat pengakuan sebagai aset tetap seperti diungkapkan di atas. Constructions in
progress are stated at cost, including capitalized borrowing costs (if any) and other charges incurred in
connection with the financing of the said asset constructions. The accumulated costs will be reclassified
to the appropriate ?Fixed assets? account when the construction is completed. Construction in
progress are not depreciated until they fulfill criteria for recognition as fixed assets as disclosed above.
Aset biologis Aset biologis Kelompok Usaha terdiri dari produk agrikultur dari tanaman produktif, yang terutama Biological assets
terdiri dari tandan buah segar kelapa sawit (??TBS??). The Group?s biological assets comprise
agriculture produce of the bearer plants, which primarily comprises oil palm?s fresh fruit bunches
(??FFB??). Aset biologis dicatat pada nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual. Keuntungan atau
kerugian yang timbul pada pengakuan awal atas produk agrikultur pada nilai wajar dikurangi biaya
untuk menjual dan dari perubahan nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual aset bioogis pada setiap
tanggal pelaporan dimasukkan dalam laba rugi pada periode terjadinya. Biological assets are stated at
fair value less costs to sell. Gains or losses arising on initial recognition of agricultural produce at fair
value less costs to sell and from the change in fair value less costs to sell of the biological assets at
each reporting date are recognized in the profit or loss for the period in which they arise.
Perkebunan plasma Kelompok Usaha memiliki komitmen dengan beberapa KUD dan kelompok tani yang mewadahi para Plasma plantations
petani untuk mengembangkan perkebunan plasma sebagaimana diwajibkan oleh Pemerintah
Indonesia. Kelompok Usaha mengelola dan mengembangkan perkebunan plasma kelapa sawit hingga
tahap produktif. The Group have commitments with several KUD and farmers group to accommodate
plasma farmers to develop plantations as required by the Indonesian Government. The Group
managed and developed the oil palm plasma plantations up to the productive stage. Pembiayaan atas
pengembangan perkebunan plasma ini diperoleh melalui pinjaman dari bank, sedangkan Kelompok
Usaha memberikan tambahan pinjaman sementara untuk membantu para petani perkebunan plasma
sebelum mencapai tahap produktif. Kelompok Usaha bertindak sebagai penjamin untuk fasilitas
pinjaman terkait yang diperoleh dari bank untuk pembangunan kebun tersebut. Piutang plasma yang
disajikan dalam laporan posisi keuangan konsolidasian interim terdiri atas akumulasi biaya-biaya
pengembangan yang terjadi dan pembiayaan yang diperoleh dari Kelompok Usaha kepada KUD atau
petani plasma dikurangi dana yang diterima dari bank atas nama KUD atau petani plasma. The
Page 16
financing of these plasma plantations are mainly provided by the bank while the Group provide
additional temporary loans to help the plasma farmers while the plasma plantations are not yet at
productive stage. The Group act as guarantor to the related credit facilities provided by the banks to
develop the plasma plantations. The plasma receivables presented in the interim consolidated
statement of financial position consist of accumulated development costs incurred and the funding
provided by the Group to the KUD or plasma farmers less the funds received from banks on behalf of
the KUD or plasma farmers. Piutang plasma juga termasuk pinjaman talangan kredit untuk pinjaman
pupuk serta sarana produksi pertanian lainnya kepada petani. Plasma receivables also include
advances to plasma farmers for fertilizers and other agricultural supplies. Piutang plasma
diklasifikasikan sebagai aset keuangan pada biaya perolehan diamortisasi sesuai dengan PSAK 71.
Kebijakan akuntansi lebih lanjut atas piutang plasma diungkapkan pada bagian ?Instrumen keuangan?
dari Catatan ini. Plasma receivables are classified as financial assets at amortized cost under PSAK
71. Further accounting policies on plasma plantation receivables are disclosed in ?Financial
instruments? section of this Note.
Penurunan nilai aset nonkeuangan Pada setiap akhir setiap periode pelaporan, Kelompok Usaha menilai apakah terdapat indikasi suatu Impairment of non-financial assets
aset mengalami penurunan nilai. Jika terdapat indikasi tersebut atau pada saat pengujian penurunan
nilai aset diperlukan, maka Kelompok Usaha membuat estimasi jumlah terpulihkan aset tersebut. At
the end of each reporting period, the Group assesses whether there is an indication that an asset may
be impaired. If any such indication exists or when impairment testing for an asset is required, the Group
makes an estimate of the asset?s recoverable amount. Jumlah terpulihkan yang ditentukan untuk aset
individual adalah jumlah yang lebih tinggi antara nilai wajar aset atau Unit Penghasil Kas (?UPK?)
dikurangi biaya untuk menjual dengan nilai pakainya, kecuali aset tersebut tidak menghasilkan arus
kas masuk yang sebagian besar independen dari aset atau kelompok aset lain. An asset?s recoverable
amount is the higher of an asset?s or Cash Generating Unit?s (?CGU?) fair value less costs to sell and
its value in use, and is determined for an individual asset, unless the asset does not generate cash
inflows that are largely independent of those from other assets or groups of assets. Manajemen
Kelompok Usaha berkeyakinan bahwa tidak terdapat kejadian dan keadaan yang mungkin
menyebabkan penurunan potensial atas aset tetap dan aset non-keuangan tidak lancar lainnya yang
disajikan pada laporan posisi keuangan konsolidasian interim pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31
Desember 2022. Management of the Group believes that there is no event and circumstances which
may caused potential impairment on the value of fixed assets and other non-current non-financial
assets presented in interim consolidated statements of financial position as of June 30, 2023 and
December 31, 2022.
Pengakuan pendapatan dan beban Kelompok Usaha adalah produsen dan penjual TBS, minyak sawit (?CPO?) dan inti sawit (?PK?). Revenue and expense recognition
Pendapatan dari kontrak dengan pelanggan diakui ketika pengendalian atas barang dialihkan kepada
pelanggan pada suatu jumlah yang mencerminkan imbalan yang diharapkan Kelompok Usaha sebagai
imbalan atas barang tersebut. Kelompok Usaha secara umum menyimpulkan bahwa mereka adalah
prinsipal dalam pengaturan pendapatannya. The Group is producer and seller of FFB, crude palm oil
(?CPO?) and palm kernel (?PK?). Revenue from contracts with customers is recognized when control
of the goods are transferred to the customers at an amount that reflects the consideration to which the
Group expects to be entitled in exchange for those goods or services. The Group has generally
concluded that it is the principal in its revenue arrangements. Kelompok Usaha menerapkan PSAK 72:
Pendapatan dari Kontrak dengan Pelanggan yang mensyaratkan pengakuan pendapatan untuk
memenuhi lima (5) langkah analisis sebagai berikut: The Group has adopted PSAK 72: Revenue from
Contracts with Customers, which requires revenue recognition to fulfill five (5) steps ofassessment as
follows:1. Identifikasi kontrak dengan pelanggan.2. Identifikasi kewajiban pelaksanaan dalam kontrak.
Kewajiban pelaksanaan merupakan janji-janji dalam kontrak untuk menyerahkan barang atau jasa
Page 17
yang memiliki karakteristik berbeda ke pelanggan. 1. Identify contract(s) with a customer.2. Identify the
performance obligations in thecontract. Performance obligations are promises in a contract to transfer
to a customer goods or services that are distinct.3. Menetapkan harga transaksi, setelah dikurangi
diskon, retur, insentif penjualan dan pajak pertambahan nilai, yang berhak diperoleh suatu entitas
sebagai kompensasi atas diserahkannya barang atau jasa kepada pelanggan.4. Alokasi harga
transaksi ke setiap kewajiban pelaksanaan dengan menggunakan dasar harga jual berdiri sendiri relatif
dari setiap barang atau jasa berbeda yang dijanjikan di kontrak. Ketika tidak dapat diamati secara
langsung, harga jual berdiri sendiri relatif diperkirakan berdasarkan biaya yang diharapkan ditambah
marjin.5. Pengakuan pendapatan ketika kewajiban pelaksanaan telah dipenuhi dengan menyerahkan
barang atau jasa yang dijanjikan ke pelanggan (ketika pelanggan telah memiliki kendali atas barang
atau jasa tersebut). 3. Determine the transaction price, net of discounts, returns, sales incentives and
value added tax, which an entity expects to be entitled in exchange for transferring the promised goods
or services to a customer.4. Allocate the transaction price to each performance obligation on the basis
of the relative stand-alone selling prices of each distinct goods or services promised in the contract.
When these are not directly observable, the relative standalone selling price are estimated based on
expected cost plus margin.5. Recognize revenue when performance obligation is satisfied by
transferring a promised goods or services to a customer (which is when the customer obtains control of
those goods or services). Pendapatan diakui ketika pengendalian atas barang, terutama minyak kelapa
sawit dan inti sawit dialihkan kepada pelanggan dalam jumlah yang mencerminkan imbalan yang
diharapkan akan menjadi hak Kelompok Usaha dalam pertukaran barang atau jasa tersebut. Kelompok
Usaha secara umum menyimpulkan bahwa mereka adalah prinsipal dalam pengaturan
pendapatannya. Revenue is recognized when control of the goods, primarily crude palm oil and palm
kernel are transferred to the customer at an amount that reflects the consideration to which the Group
expects to be entitled in exchange for those goods or services. The Group has generally concluded
that it is the principal in its revenue arrangements.
Penjabaran mata uang asing Mata uang pelaporan yang digunakan dalam laporan keuangan konsolidasian interim adalah Rupiah, Foreign currency translation
yang juga merupakan mata uang fungsional Kelompok Usaha. The reporting currency used in the
interim consolidated financial statements is Indonesian Rupiah, which is also the Group?s functional
currency. Tiap entitas dalam Kelompok Usaha menentukan mata uang fungsionalnya masing-masing
dan mengukur transaksi serta saldo-saldo laporan keuangannya dalam mata uang fungsional tersebut.
Each entity in the Group determines its own functional currency and measures its transactions and
financial statement balances in their respective functional currency. Transaksi dalam mata uang asing
dicatat dalam Rupiah berdasarkan kurs yang berlaku pada saat transaksi dilakukan. Pada tanggal
pelaporan, aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing dijabarkan sesuai dengan rata-rata kurs
jual dan beli yang diterbitkan oleh Bank Indonesia pada tanggal transaksi perbankan terakhir untuk
periode yang bersangkutan, dan laba rugi kurs yang timbul, dikreditkan atau dibebankan pada operasi
periode yang bersangkutan. Transactions involving foreign currencies are recorded in Indonesian
Rupiah at the rates of exchange prevailing at the time the transactions are made. At the reporting date,
monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are adjusted to reflect the average of
the selling and buying rates of exchange prevailing at the last banking transaction date of the period, as
published by Bank Indonesia, and any resulting gains or losses are credited or charged to operations of
the current period. Pada tanggal 30 Juni 2023, nilai tukar yang digunakan untuk 1 Dolar Amerika
Serikat (?US$?) adalah Rp15.026 (31 Desember 2022: Rp15.731). As of June 30, 2023, the rate of
exchange used for 1 United Stated Dollar (?US$?) is Rp15,026 (December 31, 2022: Rp15,731).
Transaksi dengan pihak berelasi Kelompok Usaha melakukan transaksi dengan pihak berelasi sesuai dengan definisi yang diuraikan Transactions with related parties
pada PSAK 7. The Group has transactions with related parties as defined in PSAK 7.Transaksi ini
dilakukan berdasarkan persyaratan yang disetujui oleh kedua belah pihak, yang mungkin tidak sama
Page 18
dengan transaksi lain yang dilakukan dengan pihak-pihak yang tidak berelasi. The transactions are
made based on terms agreed by the parties, which may not be the same as those of the transactions
between unrelated parties.
Pajak penghasilan Aset dan liabilitas pajak kini diukur sebesar jumlah yang diharapkan dapat direstitusi dari atau Income taxes
dibayarkan kepada otoritas perpajakan. Tarif pajak dan peraturan pajak yang digunakan untuk
menghitung jumlah tersebut adalah yang telah berlaku atau secara substantif telah berlaku pada
tanggal pelaporan di negara tempat Kelompok Usaha beroperasi dan menghasilkan laba fiskal. Current
income tax assets and liabilities for the current year are measured at the amount expected to be
recovered from or paid to the taxation authority. The tax rates and tax laws used to compute the
amount are those that are enacted or substantively enacted at the reporting date in the countries where
the Group operates and generates taxable income. Bunga dan denda disajikan sebagai bagian dari
penghasilan atau beban operasi lain karena tidak dianggap sebagai bagian dari beban pajak
penghasilan. Interests and penalties are presented as part of other operating income or expenses
since they are not considered as part of the income tax expense.
Pinjaman Biaya pinjaman yang dapat diatribusikan secara langsung dengan perolehan, konstruksi atau produksi Borrowings
aset yang memerlukan waktu dalam jumlah besar untuk siap digunakan atau dijual dikapitalisasi
sebagai bagian dari biaya perolehan aset terkait. Semua biaya pinjaman lainnya diakui sebagai beban
pada saat terjadinya. Biaya pinjaman terdiri dari beban bunga dan biaya pendanaan lainnya yang
timbul sehubungan dengan peminjaman dana oleh Kelompok Usaha. Borrowing costs directly
attributable to the acquisition, construction or production of an asset that necessarily takes a substantial
period of time to get ready for its intended use or sale are capitalized as part of the cost of the related
asset. All other borrowing costs are recognized as expenses when incurred. Borrowing costs consist of
interest expense and other financing charges that the Group incurs in connection with the borrowing of
funds.
Provisi Dalam menentukan jumlah yang diakui atas ketidakpastian kewajiban pajak, Kelompok Usaha Provisions
menerapkan pertimbangan yang sama seperti dalam menentukan provisi yang diakui sesuai dengan
PSAK No. 57, ?Provisi, Liabilitas Kontinjensi dan Aset Kontinjensi? dan ISAK No. 34, ?Ketidakpastian
dalam Perlakukan Pajak Penghasilan?. Kelompok Usaha membuat analisa atas semua posisi pajak
yang berhubungan dengan pajak penghasilan untuk menentukan diakui atau tidaknya kewajiban pajak
atas manfaat pajak yang belum diakui, jika ada. In determining the amount to be recognized in respect
of an uncertain tax liability, the Group applies similar considerations as it would use in determining the
amount of a provision to be recognized in accordance with PSAK No. 57, ?Provisions, Contingent
Liabilities and Contingent Assets? and ISAK No. 34, ?Uncertainty over Income Tax Treatments?. The
Group makes an analysis of all tax positions related to income taxes to determine whether a tax liability
on unrecognized tax benefit should be recognized, if any.
Imbalan kerja karyawan Kelompok Usaha mengadakan program manfaat pasti untuk seluruh karyawan yang memenuhi Employee benefits
persyaratan. Program manfaat pasti tersebut harus memenuhi dan menutup imbalan minimum yang
harus dibayar kepada karyawan sesuai dengan peraturan pemerintah Nomor 35 Tahun 2021 (?PP
35/2021?) untuk melaksanakan beberapa Ketentuan Undang- undang No. 11/2020 mengenai Cipta
Kerja yang diundangkan dan diberlakukan pada tanggal 2 Februari 2021, setelah dikurangi dengan
akumulasi kontribusi karyawan danhasil investasi lainnya. The Group provides defined benefit plan for
all qualified employees. A defined benefit plan meet and cover the minimum benefits required to be
paid to the employees under Government Regulation Number 35 Year 2021 (?PP 35/2021?) to
implement certain provision of Law No. 11/2020 concerning Job Creation (?Cipta Kerja?) has just been
promulgated and put into effect on February 2, 2021, after deduction of accumulated employee?s
contribution and the related yield on investments. Sebelum PP/35 diberlakukan, Kelompok Usaha
Page 19
mencatat penyisihan manfaat tambahan berdasarkan Undang-undang Ketenagakerjaan No. 13/2003
(?UU No.13/2003?). Penyisihan tambahan tersebut diestimasi dengan menggunakan perhitungan
aktuarial metode ?Projected Unit Credit?. Prior to the effective of PP 35/2021, the Group provided
additional provisions based on Labor Law No. 13/2003 (?Law No. 13/2003?). The said additional
provisions are estimated using actuarial calculations using the ?Projected Unit Credit?. Pengukuran
kembali, terdiri atas keuntungan dan kerugian aktuarial, segera diakui pada laporan posisi keuangan
konsolidasian interim dengan pengaruh langsung didebit atau dikreditkan kepada saldo laba melalui
penghasilan komprehensif lain pada periode terjadinya. Pengukuran kembali tidak direklasifikasi ke
laba rugi pada periode berikutnya. Re-measurements, comprising of actuarial gains and losses, are
recognized immediately in the interim consolidated statement of financial position with a corresponding
debit or credit to retained earnings through other comprehensive income in the period in which they
occur. Re-measurements are not reclassified to profit or loss in subsequent periods. Biaya jasa lalu
diakui dalam laba rugi pada saat yang lebih awal antara: i) ketika perubahan program atau kurtailmen
terjadi; dan ii) ketika Kelompok Usaha mengakui biaya restrukturisasi atau imbalan terminasi terkait.
Past service costs are recognized in profit or loss at the earlier between:i) the occurence of the plan
amendment or curtailment; and ii) the date the Group recognizes related restructuring costs.Bunga
neto dihitung dengan menerapkan tingkat diskonto terhadap liabilitas imbalan kerja karyawan neto.
Kelompok Usaha mengakui terjadinya perubahan terhadap liabilitas imbalan kerja karyawan neto pada
?Beban umum dan administrasi? sesuai pada laporan laba rugi konsolidasian interim:i) biaya jasa
terdiri atas, biaya jasa kini, biaya jasa lalu, keuntungan dan kerugian dari kurtailmen dan penyelesaian
tidak rutin; danii) beban atau penghasilan bunga neto. Net interest is calculated by applying the
discount rate to the net liabilities for employee benefits. The Group recognizes the following changes in
the net liabilities for employee benefits under ?General and administration expenses? as appropriate in
the interim consolidated statement of profit or loss:i) service costs comprising current service costs,
past service costs, gains and losses on curtailments and non-routine settlements; and ii) net interest
expense or income. Sejak 1 Januari 2022, Kelompok Usaha mengakui kewajiban imbalan kerja
karyawan pensiun mulai saat karyawan berusia 31 tahun. Manajemen telah menilai dampak perubahan
ini dan menyimpulkan bahwa dampak perubahan pola fakta tidak signifikan terhadap laporan keuangan
konsolidasian interim pada periode lalu, dan oleh karena itu telah membukukan dampak perubahan
tersebut pada laporan laba rugi konsolidasian interim periode berjalan. Since January 1, 2022, the
Group recognizes employee benefits obligation for retirement starting when the employee reaching 31
years old. Management has assessed the impact of these changes and concluded that the impact of
changes is not material to the interim consolidated financial statements in the prior period, and
therefore has recorded the effects of these changes in the interim consolidated statement of profit or
loss for the current period.
Pelaporan segmen Untuk tujuan manajemen, Kelompok Usaha hanya terdiri atas satu segmen operasi berdasarkan Segment reporting
produk yang dikelola dimana merupakan tanggung jawab dari manajemen Kelompok Usaha yang
bertindak sebagai pengelola segmen. For management purposes, the Group is organised into one
operating segment based on product management which is the responsibility of the management of the
Group which act as the segment manager.
Penerapan standar akutansi baru Pada tanggal 1 Januari 2022, Kelompok Usaha menerapkan pernyataan standar akuntansi keuangan The implementation of new statements of
dan interpretasi standar akuntansi keuangan baru dan revisi yang efektif sejak tanggal tersebut. accounting standards
Perubahan kebijakan akuntansi Perusahaan telah dibuat seperti yang disyaratkan, sesuai dengan
ketentuan transisi dalam masing-masing standar dan interpretasi. On January 1, 2022, the Group
adopted new and revised statements of financial accounting standards and interpretations of
Page 20
statements of financial accounting standards that are mandatory for application from that date.
Changes to the Company?s accounting policies have been made as required, in accordance with the
transitional provisions in the respective standards and interpretations.
Kombinasi bisnis Kombinasi bisnis entitas sepengendali dicatat dengan menggunakan metode penyatuan kepentingan, Business combination
dimana selisih antara jumlah imbalan yang dialihkan dengan jumlah tercatat aset neto entitas yang
diakuisisi diakui sebagai bagian dari akun ?? Tambahan modal disetor ?? pada laporan posisi
keuangan konsolidasian interim. Business combinations under common control are accounted for using
the pooling-of-interest method, whereby the difference between the considerations transferred and the
book value of the net assets of the acquiree is recognized as part of ?Additional paid-in capital" in the
interim consolidated statement of financial position. Dalam menerapkan metode penyatuan kepemilikan
tersebut, unsur-unsur laporan keuangan dari entitas yang bergabung disajikan seolah-olah
penggabungan tersebut telah terjadi sejak awal tahun entitas yang bergabung berada dalam
sepengendalian. In applying the said pooling-of-interest method, the components of the financial
statements of the combining entities are presented as if the combination has occurred since the
beginning of the year of the combining entity become under common control.
Penentuan nilai wajar Nilai wajar adalah harga yang akan diterima dari menjual suatu aset atau harga yang akan dibayar Determination of fair value
untuk mengalihkan suatu liabilitas dalam transaksi teratur antara pelaku pasar pada tanggal
pengukuran. Pengukuran nilai wajar mengasumsikan bahwa transaksi untuk menjual aset atau
mengalihkan liabilitas terjadi:i) Di pasar utama untuk aset atau liabilitas tersebut, atauii) Jika tidak
terdapat pasar utama, di pasaryang paling menguntungkan untuk aset atau liabilitas tersebut. Fair
value is the price that would be received to sell an asset or paid to transfer a liability in an orderly
transaction between market participants at the measurement date. The fair value measurement is
based on the presumption that the transaction to sell the asset or transfer the liability takes place
either:i) In the principal market for the asset or liability, orii) In the absence of a principal market, in the
most advantageous market for the asset or liability. Pasar utama atau pasar yang paling
menguntungkan tersebut harus dapat diakses oleh Kelompok Usaha. The principal or the most
advantageous market must be accessible to by the Group.Nilai wajar dari aset atau liabilitas diukur
dengan menggunakan asumsi yang akan digunakan pelaku pasar ketika menentukan harga aset atau
liabilitas tersebut, dengan asumsi bahwa pelaku pasar bertindak dalam kepentingan ekonomi
terbaiknya. The fair value of an asset or a liability is measured using the assumptions that market
participants would use when pricing the asset or liability, assuming that market participants act in their
economic best interest. Pengukuran nilai wajar dari suatu aset non-keuangan memperhitungkan
kemampuan pelaku pasar untuk menghasilkan manfaat ekonomis dengan menggunakan aset dalam
penggunaan tertinggi dan terbaiknya atau dengan menjualnya kepada pelaku pasar lain yang akan
menggunakan aset tersebut pada penggunaan tertinggi dan terbaiknya. A fair value measurement of a
non-financial asset takes into account a market participant's ability to generate economic benefits by
using the asset in its highest and best use or by selling it to another market participant that would use
the asset in its highest and best use.
Transaksi dan saldo dalam mata uang asing Mata uang pelaporan yang digunakan dalam laporan keuangan konsolidasian interim adalah Rupiah, Foreign currency transactions and balances
yang juga merupakan mata uang fungsional Kelompok Usaha. The reporting currency used in the
interim consolidated financial statements is Indonesian Rupiah, which is also the Group?s functional
currency. Tiap entitas dalam Kelompok Usaha menentukan mata uang fungsionalnya masing-masing
dan mengukur transaksi serta saldo-saldo laporan keuangannya dalam mata uang fungsional tersebut.
Each entity in the Group determines its own functional currency and measures its transactions and
financial statement balances in their respective functional currency. Transaksi dalam mata uang asing
dicatat dalam Rupiah berdasarkan kurs yang berlaku pada saat transaksi dilakukan. Pada tanggal
Page 21
pelaporan, aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing dijabarkan sesuai dengan rata-rata kurs
jual dan beli yang diterbitkan oleh Bank Indonesia pada tanggal transaksi perbankan terakhir untuk
periode yang bersangkutan, dan laba rugi kurs yang timbul, dikreditkan atau dibebankan pada operasi
periode yang bersangkutan. Transactions involving foreign currencies are recorded in Indonesian
Rupiah at the rates of exchange prevailing at the time the transactions are made. At the reporting date,
monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are adjusted to reflect the average of
the selling and buying rates of exchange prevailing at the last banking transaction date of the period, as
published by Bank Indonesia, and any resulting gains or losses are credited or charged to operations of
the current period. Pada tanggal 30 Juni 2023, nilai tukar yang digunakan untuk 1 Dolar Amerika
Serikat (?US$?) adalah Rp15.026 (31 Desember 2022: Rp15.731). As of June 30, 2023, the rate of
exchange used for 1 United Stated Dollar (?US$?) is Rp15,026 (December 31, 2022: Rp15,731).
Aset hak guna Kelompok Usaha mengakui aset hak guna pada tanggal dimulainya sewa (yaitu tanggal aset tersedia Right of use assets
untuk digunakan). Aset hak guna diukur pada harga perolehan, dikurangi akumulasi penyusutan dan
penurunan nilai, dan disesuaikan untuk setiap pengukuran kembali liabilitas sewa. Biaya perolehan
aset hak guna mencakup jumlah liabilitas sewa yang diakui, biaya langsung yang timbul diawal,
danpembayaran sewa yang dilakukan pada atausebelum tanggal mulai dikurangi setiap insentifsewa
yang diterima. Aset hak guna disusutkandengan metode garis lurus selama periode yang lebih pendek
antara sewa dan estimasi masa manfaat aset, sebagai berikut: The Group recognizes right of use
assets atthe commencement date of the lease (i.e.,the date the underlying asset is available foruse).
Right of use assets are measured at cost, less any accumulated depreciation and impairment losses,
and adjusted for any remeasurement of lease liabilities. The cost of right of use assets includes the
amount of lease liabilities recognized, initial direct costs incurred, and lease payments made at or
before the commencement date less any lease incentives received. Right of use assets are
depreciated on a straight-line basis over the shorter of the lease term and the estimated useful lives of
the assets, as follows: Tahun/ Years BangunanKendaraan dan alat berat 1 - 35 - 10 BuildingsVehicles
and heavy equipment Jika kepemilikan aset sewa dialihkan kepada Kelompok Usaha pada akhir masa
sewa atau biaya perolehan mencerminkan pelaksanaan opsi beli, maka penyusutan dihitung dengan
menggunakan estimasi masa manfaat aset. If ownership of the leased asset transfers tothe Group at
the end of the lease term or thecost reflects the exercise of a purchaseoption, depreciation is
calculated using theestimated useful life of the asset. Kelompok Usaha menyajikan aset hak guna
sebagai bagian dari ?Aset tetap? di dalam laporan posisi keuangan konsolidasian interim. The Group
presents right of use assets as part of ?Fixed assets? in the interim consolidated statement of financial
position.
Beban dibayar dimuka Biaya dibayar di muka diamortisasi dan dibebankan pada operasi selama masa manfaatnya dengan Prepaid expenses
metode garis lurus. Prepaid expenses are amortized and charged to operations over the periods
benefited using the straight-line method.
Liabilitas atas kontrak Jika pelanggan membayar imbalan kontrak sebelum Kelompok Usaha mengalihkan barang atau jasa Contract liabilities
kepada pelanggan, liabilitas kontrak diakui pada saat pembayaran dilakukan atau pembayaran jatuh
tempo (mana yang lebih awal). Liabilitas kontrak diakui sebagai pendapatan pada saat Kelompok
Usaha memenuhi pelaksanaan kontrak. If a customer pays consideration before the Group transfers
goods or services to the customer, a contract liability is recognized when the payment is made or the
payment is due (whichever is earlier). Contract liabilities are recognized as revenue when the Group
performs under the contract.
Page 22
Instrumen keuangan Kelompok Usaha mencatat aset dan liabilitas keuangan tertentu pada nilai wajar, yang mengharuskan Financial instruments
penggunaan estimasi akuntansi. Sementara komponen signifikan atas pengukuran nilai wajar
ditentukan menggunakan bukti objektif yang dapat diverifikasi, jumlah perubahan nilai wajar dapat
berbeda bila Kelompok Usaha menggunakan metodologi penilaian yang berbeda. Perubahan pada
nilai wajar aset dan liabilitas keuangan tersebut dapat mempengaruhi secara langsung laba atau rugi
Kelompok Usaha. The Group carries certain financial assets and liabilities at fair values, which requires
the used of accounting estimates. While significant components of fair value measurement are
determined using verifiable objective evidence, the amount of changes in fair values would differ if the
Group utilizes different valuation methodology. Any changes in fair values of these financial assets and
liabilities would affect directly the Group?s profit or loss.
Penerapan standar akuntansi baru Penerapan standar yang baru dan direvisi tidak menghasilkan perubahan besar terhadap kebijakan Adoption of new accounting standards
akuntansi Kelompok Usaha dan tidak memiliki dampak material pada jumlah yang dilaporkan untuk
periode keuangan saat ini atau sebelumnya: (lanjutan) The adoption of the following new and revised
standard did not result in substantial changes to the Group?s accounting policies and had no material
effect on the amounts reported for the current of prior financial periods: (continued) Amandemen PSAK
71: Instrumen Keuangan - Imbalan dalam pengujian ?10 persen? untuk penghentian pengakuan
liabilitas keuangan Amendments to PSAK 71: Financial Instruments - Fees in the ?10 percent? test for
derecognition of financial liabilitiesAmandemen ini mengklarifikasi biaya yang termasuk dalam entitas
ketika menilai apakah persyaratan liabilitas keuangan baru atau yang dimodifikasi secara substansial
berbeda dari persyaratan liabilitas keuangan asli. Biaya ini hanya mencakup yang dibayarkan atau
diterima antara peminjam dan pemberi pinjaman, termasuk biaya yang dibayarkan atau diterima baik
oleh peminjam atau pemberi pinjaman atas nama pihak lain The amendment clarifies the fees that an
entity includes when assessing whether the terms of a new or modified financial liability are
substantially different from the terms of the original financial liability. These fees include only those paid
or received between the borrower and the lender, including fees paid or received by either the borrower
or lender on the other?s behalf.
Standar akuntansi yang telah disahkan namun Amandemen PSAK 1: Penyajian Laporan Keuangan tentang Klasifikasi Liabilitas sebagai Jangka Accounting standards issued but not yet
belum berlaku efektif Pendek atau Jangka Panjang Amendments to PSAK 1: Presentation of Financial Statements effective
Classification of Liabilities as Current or Non-current Amandemen ini menentukan persyaratan untuk
mengklasifikasikan liabilitas sebagai jangka pendek atau jangka panjang dan menjelaskan: ? apa yang
dimaksud dengan hak untuk menunda penyelesaian, ? bahwa hak untuk menunda harus ada pada
akhir pelaporan, ? klasifikasi tersebut tidak terpengaruh oleh kemungkinan bahwa entitas akan
menggunakan hak penangguhannya, dan? bahwa hanya jika derivatif melekat dalam liabilitas konversi
itu sendiri merupakan instrument ekuitas, ketentuan liabilitas tidak akan memengaruhi klasifikasinya.
The amendments specify the requirements for classifying liabilities as current or non-current and clarify:
? what is meant by a right to defer settlement ? that a right to defer must exist at the end of reporting
period, ? that classification is unaffected by the likelihood that an entity will exercise its deferral right,
and? that only if an embedded derivative in a convertible liability is itself an equity instrument would the
terms of a liability not impact its classification. Amandemen tersebut berlaku efektif untuk periode
pelaporan tahunan yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2023 dan diterapkan secara retrospektif.
The amendments are effective for annual reporting periods beginning on or after January 1, 2023 and
must be applied retrospectively. Amandemen PSAK 16: Aset Tetap - Hasil sebelum Penggunaan yang
Dimaksudkan Amendments to PSAK 16: Fixed Assets -Proceeds before Intended Use Amandemen ini
tidak memperbolehkan entitas mengurangi kepada biaya perolehan suatu aset tetap, hasil dari
penjualan barang yang diproduksi saat menyiapkan aset tersebut ke lokasi dan kondisi yang diperlukan
agar dapat beroperasi dengan cara yang dimaksudkan oleh manajemen. Sebaliknya, entitas mengakui
hasil dari penjualan barang-barang tersebut, dalam laba rugi. The amendments prohibit entities to
Page 23
deduct from the cost of an item of fixed assets, any proceeds from selling item produced while bringing
that asset to the location and condition necessary for it to be capable of operating in the manner
intended by management. Instead, an entity recognizes the proceeds from selling such items, and the
costs of producing those items, in the profit or loss. Amandemen tersebut berlaku efektif untuk periode
pelaporan tahunan yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2023 dan diterapkan secara restrospektif.
The amendment is effective for annual reporting periods beginning on or after January 1, 2023 and
must be applied retrospectively.
Utang pembiayaan konsumen Pada tanggal dimulainya sewa, Kelompok Usaha mengakui liabilitas sewa yang diukur pada nilai kini Consumer financing liabilities
pembayaran sewa yang harus dilakukan selama masa sewa. Pembayaran sewa mencakup
pembayaran tetap (termasuk pembayaran tetap secara substansi) dikurangi piutang insentif sewa,
pembayaran sewa variabel yang bergantung pada indeks atau tarif, dan jumlah yang diharapkan akan
dibayar dibawah jaminan nilai residual. At the commencement date of the lease, the Group recognizes
lease liabilities measured at the present value of lease payments to be made over the lease term. The
lease payments include fixed payments (including in - substance fixed payments) less any lease
incentives receivable, variable lease payments that depend on an index or a rate, and amounts
expected to be paid under residual value guarantees. Pembayaran sewa juga mencakup harga
pelaksanaan dari opsi beli yang cukup pasti akan dilaksanakan oleh Kelompok Usaha, dan
pembayaran denda untuk penghentian sewa, jika masa sewa merefleksikan Kelompok Usaha
melaksanakan opsi untuk menghentikan sewa. Pembayaran sewa variabel yang tidak bergantung pada
indeks atau tarif diakui sebagai beban (kecuali terjadi untuk menghasilkan persediaan) pada periode di
mana peristiwa atau kondisi yang memicu terjadinya pembayaran. The lease payments also include
the exercise price of a purchase option reasonably certain to be exercised by the Group and payments
of penalties for terminating the lease, if the lease term reflects the Group exercising the option to
terminate. Variable lease payments that do not depend on an index or a rate are recognized as
expenses (unless they are incurred to produce inventories) in the period in which the event or condition
that triggers the payment occurs. Dalam menghitung nilai kini pembayaran sewa, Kelompok Usaha
menggunakan suku bunga pinjaman tambahan pada tanggal dimulainya sewa karena tingkat bunga
implisit dalam sewa tidak dapat segera ditentukan. Setelah tanggal permulaan, jumlah liabilitas sewa
ditingkatkan untuk merefleksikan penambahan bunga dan mengurangi pembayaran sewa yang
dilakukan. Selain itu, nilai tercatat liabilitas sewa diukur kembali jika ada modifikasi, perubahan masa
sewa, perubahan pembayaran sewa (misalnya, perubahan pembayaran masa depan akibat perubahan
indeks atau kurs yang digunakan untuk pembayaran sewa) atau perubahan penilaian opsi untuk
membeli aset pendasar. In calculating the present value of lease payments, the Group uses its
incremental borrowing rate at the lease commencement date because the interest rate implicit in the
lease is not readily determinable. After the commencement date, the amount of lease liabilities is
increased to reflect the accretion of interest and reduced for the lease payments made. In addition, the
carrying amount of lease liabilities is remeasured if there is a modification, a change in the lease term,
a change in the lease payments (e.g., changes to future payments resulting from a change in an index
or rate used to determine such lease payments) or a change in the assessment of an option to
purchase the underlying asset.
Page 24
[1611000] Notes to the financial statements - Property, Plant, and Equipement - General Industry - Current Year
30 June 2023
Aset tetap Property, plant, and equipment
Pengurangan aset
Aset tetap, awal periode Penambahan aset tetap Reklasifikasi aset tetap Aset tetap, akhir periode
tetap
Property, plant, and Reclassifications of
Addition in property, plant, Disposals in property, Property, plant, and
equipment, beginning property, plant, and
and equipment plant, and equipment equipment, end period
period equipment
Nilai perolehan, kotor Tanah, dimiliki langsung 162,178,728,038 5,945,950,435 168,124,678,473 Land, directly owned Carrying amount, gross
Bangunan dan Building and leasehold
fasilitasnya, dimiliki 336,550,915,537 237,379,440 ( 214,281,673 ) 80,000,000 336,654,013,304 improvement, directly
langsung owned
Mesin dan peralatan, Machinery and
dimiliki langsung 99,267,063,257 99,267,063,257 equipment, directly
owned
Alat berat, dimiliki Heavy equipment,
75,710,676,207 22,289,798,105 ( 1,858,131,102 ) 2,866,354,110 99,008,697,320
langsung directly owned
Perabot dan peralatan Furniture and office
kantor, dimiliki langsung 25,797,452,954 1,198,774,759 ( 53,345,000 ) 6,095,000 26,948,977,713 equipment, directly
owned
Dimiliki langsung 699,504,835,993 29,671,902,739 ( 2,125,757,775 ) 2,952,449,110 730,003,430,067 Directly owned
Bangunan, dalam Building, assets under
107,889,422,208 40,060,865,583 ( 80,000,000 ) 147,870,287,791
penyelesaian construction
Mesin dan alat berat, Machinery and heavy
dalam penyelesaian 50,230,653,077 50,230,653,077 equipment, assets
under construction
Lainnya, dalam Others, assets under
1,889,291,399 2,748,610,898 ( 2,872,449,110 ) 1,765,453,187
penyelesaian construction
Aset dalam Assets under
109,778,713,607 93,040,129,558 ( 2,952,449,110 ) 199,866,394,055
penyelesaian construction
Aset tetap Property, plant, and
809,283,549,600 122,712,032,297 ( 2,125,757,775 ) 0 929,869,824,122
equipment
Akumulasi depresiasi Bangunan dan Building and leasehold Carrying amount,
fasilitasnya, dimiliki 98,629,799,265 8,702,114,362 ( 205,864,174 ) 107,126,049,453 improvement, directly accumulated
langsung owned depreciation
Mesin dan peralatan, Machinery and
dimiliki langsung 24,624,606,124 2,481,676,581 27,106,282,705 equipment, directly
owned
Page 25
Alat berat, dimiliki 43,691,818,746 5,898,027,440 ( 1,614,365,933 ) 47,975,480,253 Heavy equipment,
langsung directly owned
Perabot dan peralatan Furniture and office
kantor, dimiliki langsung 19,757,872,067 906,517,816 ( 53,344,993 ) 20,611,044,890 equipment, directly
owned
Dimiliki langsung 186,704,096,202 17,988,336,199 ( 1,873,575,100 ) 202,818,857,301 Directly owned
Aset tetap Property, plant, and
186,704,096,202 17,988,336,199 ( 1,873,575,100 ) 202,818,857,301
equipment
Nilai perolehan Aset tetap Property, plant, and Carrying amount
622,579,453,398 727,050,966,821
equipment
Page 26
[1611000] Notes to the financial statements - Property, Plant, and Equipement - General Industry - Prior Year
31 December 2022
Aset tetap Property, plant, and equipment
Pengurangan aset
Aset tetap, awal periode Penambahan aset tetap Reklasifikasi aset tetap Aset tetap, akhir periode
tetap
Property, plant, and Reclassifications of
Addition in property, plant, Disposals in property, Property, plant, and
equipment, beginning property, plant, and
and equipment plant, and equipment equipment, end period
period equipment
Nilai perolehan, kotor Tanah, dimiliki langsung 153,050,888,750 9,127,839,288 162,178,728,038 Land, directly owned Carrying amount,
Bangunan dan Building and leasehold gross
fasilitasnya, dimiliki 335,617,008,414 ( 334,270,004 ) 1,268,177,127 336,550,915,537 improvement, directly
langsung owned
Mesin dan peralatan, Machinery and
dimiliki langsung 99,267,063,257 99,267,063,257 equipment, directly
owned
Alat berat, dimiliki Heavy equipment,
59,713,918,431 10,141,988,318 ( 3,099,770,003 ) 8,954,539,461 75,710,676,207
langsung directly owned
Perabot dan peralatan Furniture and office
kantor, dimiliki langsung 24,246,477,369 1,753,184,385 ( 204,808,800 ) 2,600,000 25,797,452,954 equipment, directly
owned
Dimiliki langsung 671,895,356,221 21,023,011,991 ( 3,638,848,807 ) 10,225,316,588 699,504,835,993 Directly owned
Bangunan, dalam Building, assets under
25,403,870,969 100,556,160,366 ( 18,070,609,127 ) 107,889,422,208
penyelesaian construction
Lainnya, dalam Others, assets under
1,493,818,200 9,352,612,660 ( 8,957,139,461 ) 1,889,291,399
penyelesaian construction
Aset dalam Assets under
26,897,689,169 109,908,773,026 ( 27,027,748,588 ) 109,778,713,607
penyelesaian construction
Aset tetap Property, plant, and
698,793,045,390 130,931,785,017 ( 3,638,848,807 ) ( 16,802,432,000 ) 809,283,549,600
equipment
Akumulasi depresiasi Bangunan dan Building and leasehold Carrying amount,
fasilitasnya, dimiliki 81,395,434,621 17,479,931,265 ( 245,566,621 ) 98,629,799,265 improvement, directly accumulated
langsung owned depreciation
Mesin dan peralatan, Machinery and
dimiliki langsung 19,661,252,961 4,963,353,163 24,624,606,124 equipment, directly
owned
Alat berat, dimiliki Heavy equipment,
38,776,617,000 7,467,543,820 ( 2,552,342,074 ) 43,691,818,746
langsung directly owned
Perabot dan peralatan Furniture and office
Page 27
kantor, dimiliki langsung 18,096,902,576 1,806,939,594 ( 145,970,103 ) 19,757,872,067 equipment, directly
owned
Dimiliki langsung 157,930,207,158 31,717,767,842 ( 2,943,878,798 ) 186,704,096,202 Directly owned
Aset tetap Property, plant, and
157,930,207,158 31,717,767,842 ( 2,943,878,798 ) 186,704,096,202
equipment
Nilai perolehan Aset tetap Property, plant, and Carrying amount
540,862,838,232 622,579,453,398
equipment
Page 28
[1611100] Disclosure of Notes to the financial statements - Property, Plant and Equipment - General Industry
Pengungkapan Disclosure
30 June 2023
Pengungkapan catatan atas aset tetap Pada tanggal 30 Juni 2023, nilai perolehan aset tetap Kelompok Usaha yang telah disusutkan penuh Disclosure of notes for property, plant and
namun masih digunakan adalah sebesar Rp40.710.907.420 (31 Desember 2022: Rp36.713.216.612), equipment
yang terutama terdiri atas bangunan, mesin, kendaraan dan alat berat, dan perabot dan peralatan. As
of June 30, 2023, the costs of the Group?s fixed assets that have been fully depreciated but are still
being utilized amounted to Rp40,710,907,420 (December 31, 2022: Rp36,713,216,612), which mainly
consist of buildings, machinery, vehicles and heavy equipment, and furniture, fixtures and equipment.
Jenis pemilikan hak atas tanah milik Kelompok Usaha berupa HGU yang berlaku sampai dengan tahun
2048 dan 2049. Manajemen Kelompok usaha berpendapat bahwa hak atas tanah tersebut dapat
diperbaharui/diperpanjang pada saat jatuh tempo. The Group?s title of ownership on its land rights are
in the form of HGU which valid until 2048 and 2049. The Group?s management is of the opinion that
the terms of these land rights can be renewed/extended upon their expiration. Manajemen Kelompok
Usaha berkeyakinan bahwa tidak terdapat kejadian dan keadaan yang mungkin menyebabkan
penurunan potensial atas aset tetap. Oleh karena itu, tidak diperlukan penyisihan atas kerugian
penurunan nilai aset tetap pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember 2022. The Group?s
management is of the opinion that there is no event and circumtances which may caused potential
impairment on the value of fixed assets. Thus, no allowance for impairment losses of fixed assets is
necessary as of June 30, 2023 and December 31, 2022. Pada tanggal 30 Juni 2023, aset tetap (hak
atas tanah, prasarana jalan dan jembatan dan bangunan tertentu) digunakan sebagai jaminan atas
fasilitas pinjaman yang diperoleh dari NSP, BSP dan PMM, entitas anak, dari PT Bank Mandiri
(Persero) Tbk (Catatan 20). As of June 30, 2023 fixed assets (certain land rights, land improvements
and bridges and buildings) are used as collateral for loan facilities obtained by NSP, BSP and PMM,
subsidiaries, from PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Note 20). Pada tanggal 30 Juni 2023, beberapa
aset tetap Kelompok Usaha berupa bangunan, mesin dan kendaraan dan alat berat, telah
diasuransikan terhadap risiko kebakaran dan risiko kerugian lainnya berdasarkan suatu paket polis
tertentu dengan nilai pertanggungan sebesar Rp492.688.084.796 (31 Desember 2022:
Rp484.032.156.271). Manajemen Kelompok Usaha berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut
cukup untuk menutup kemungkinan atas risiko kebakaran dan risiko kerugian lainnya. As of June 30,
2023, certain fixed assets owned by the Group?s such as buldings, machinery and vehicles and heavy
equipment have been insured to cover possible losses due to fire and other risks under a policy
package with insurance coverage totalling to Rp492,688,084,796 (December 31, 2022:
Rp484.032.156.271). Management of the Group is of the opinion that the insurance coverage is
adequate to cover any possible losses that may arise from the said insured risks.
Page 29
[1612000] Notes to the financial statements - Right of Use Assets - General Industry - Current Year
30 June 2023
Aset hak guna Right of use assets
Aset hak guna, periode
Aset hak guna, periode awal Penambahan aset hak guna
akhir
Right of use assets, beginning Right of use assets, end
Addition in right of use assets
period period
Nilai perolehan, kotor Bangunan, aset hak guna 1,699,785,677 1,699,785,677 Building, right of use assets Carrying amount, gross
Aset hak guna 1,699,785,677 1,699,785,677 Right of use assets
Akumulasi depresiasi Bangunan, aset hak guna 858,226,173 799,892,845 1,658,119,018 Building, right of use assets Carrying amount, accumulated
Aset hak guna 858,226,173 799,892,845 1,658,119,018 Right of use assets depreciation
Nilai perolehan Aset hak guna 841,559,504 41,666,659 Right of use assets Carrying amount
Page 30
[1612000] Notes to the financial statements - Right of Use Assets - General Industry - Prior Year
31 December 2022
Aset hak guna Right of use assets
Aset hak guna, periode Penambahan aset hak Pengurangan aset hak Aset hak guna, periode
awal guna guna akhir
Right of use assets, Addition in right of use Disposals in right of use Right of use assets, end
beginning period assets assets period
Nilai perolehan, kotor Bangunan, aset hak guna Building, right of use Carrying amount, gross
1,689,467,541 1,499,785,677 ( 1,489,467,541 ) 1,699,785,677
assets
Aset hak guna 1,689,467,541 1,499,785,677 ( 1,489,467,541 ) 1,699,785,677 Right of use assets
Akumulasi depresiasi Bangunan, aset hak guna Building, right of use Carrying amount,
753,067,103 1,594,626,613 ( 1,489,467,543 ) 858,226,173
assets accumulated depreciation
Aset hak guna 753,067,103 1,594,626,613 ( 1,489,467,543 ) 858,226,173 Right of use assets
Nilai perolehan Aset hak guna 936,400,438 841,559,504 Right of use assets Carrying amount
Page 31
[1612100] Disclosure of Notes to the financial statements - Right of Use Assets - General Industry
Pengungkapan Disclosure
30 June 2023
Pengungkapan catatan atas aset hak guna Kelompok Usaha mengakui aset hak guna pada tanggal dimulainya sewa (yaitu tanggal aset tersedia Disclosure of notes for right of use assets
untuk digunakan). Aset hak guna diukur pada harga perolehan, dikurangi akumulasi penyusutan dan
penurunan nilai, dan disesuaikan untuk setiap pengukuran kembali liabilitas sewa. Biaya perolehan
aset hak guna mencakup jumlah liabilitas sewa yang diakui, biaya langsung yang timbul diawal, dan
pembayaran sewa yang dilakukan pada atau sebelum tanggal mulai dikurangi setiap insentif sewa
yang diterima. Aset hak guna disusutkan dengan metode garis lurus selama periode yang lebih pendek
antara sewa dan estimasi masa manfaat aset / The Group recognizes right of use assets at the
commencement date of the lease (i.e., the date the underlying asset is available for use). Right of use
assets are measured at cost, less any accumulated depreciation and impairment losses, and adjusted
for any remeasurement of lease liabilities. The cost of right of use assets includes the amount of lease
liabilities recognized, initial direct costs incurred, and lease payments made at or before the
commencement date less any lease incentives received. Right of use assets are depreciated on a
straight-line basis over the shorter of the lease term and the estimated useful lives of the assets . Jika
kepemilikan aset sewa dialihkan kepada Kelompok Usaha pada akhir masa sewa atau biaya perolehan
mencerminkan pelaksanaan opsi beli, maka penyusutan dihitung dengan menggunakan estimasi masa
manfaat aset./ If ownership of the leased asset transfers to the Group at the end of the lease term or
the cost reflects the exercise of a purchase option, depreciation is calculated using the estimated useful
life of the asset.
Page 32
[1616000] Notes to the financial statements - Revenue By Parties - General
Industry
Catatan untuk pendapatan berdasarkan Notes for revenue by parties
pihak
30 June 2023 30 June 2022
Penjualan dan Penjualan dan
Nama pihak
pendapatan usaha pendapatan usaha
Party name Sales and revenue Sales and revenue
Pihak ketiga 1 PT Smart Tbk 389,724,109,702 462,492,494,029 Third party 1
Pihak ketiga 2 PT Sinar Jaya Inti Third party 2
35,086,123,450 72,261,881,600
Mulya
Pihak ketiga 3 PT Karyaindah Third party 3
46,452,407,500 21,008,767,500
Alam Sejahtera
Pihak ketiga 4 PT Borneo Lancar Third party 4
30,928,699,831 8,238,770,130
Abadi
Pihak ketiga 5 PT Binasawit Third party 5
9,721,000,970 0
Abadipratama
Pihak ketiga 6 PT Bina Karya Third party 6
20,203,939,000 31,369,862,720
Prima
Pihak ketiga 532,116,280,453 595,371,775,979 Third parties
Page 33
[1616100] Disclosure of Notes to the financial statements - Revenue - General Industry
Pengungkapan Disclosure
30 June 2023
Pengungkapan catatan atas pendapatan Seluruh penjualan merupakan penjualan lokal. Informasi penjualan antar segmen disajikan dalam Disclosure of notes for revenue
informasi segmen (Catatan 33). All sales represent the local sales. The information of inter-segment
sales are presented in the segment information (Note 33). Untuk kepentingan manajemen, Kelompok
Usaha hanya terdiri atas satu segmen operasi, yaitu perkebunan kelapa sawit. For the purpose of
management, the Group is organized as one operating segment, i.e. oil palm plantation.Seluruh aset
produktif Kelompok Usaha berada di Indonesia. Seluruh pendapatan Kelompok Usaha berasal dari
pelanggan di Indonesia. All of the Group?s productive assets are located in Indonesia. All of the
Group?s revenue are generated from customers in Indonesia.
Page 34
[1617000] Notes to the financial statements - Revenue By Type - General
Industry
Catatan untuk tipe pendapatan Notes for revenue by type
30 June 2023 30 June 2022
Nama produk Penjualan dan Penjualan dan
atau jasa pendapatan usaha pendapatan usaha
Service or product
Sales and revenue Sales and revenue
name
Pendapatan dari produk Product revenue 1
CPO 456,380,456,202 514,871,124,249
1
Pendapatan dari produk Product revenue 2
PK 44,807,124,420 72,261,881,600
2
Pendapatan dari produk Product revenue 3
FFB 30,928,699,831 8,238,770,130
3
Pendapatan dari Product revenue
532,116,280,453 595,371,775,979
produk
Page 35
[1619000] Notes to the financial statements - Revenue With Value More Than
10% - General Industry
Catatan untuk pendapatan lebih dari 10% Note for revenue with value
more than 10%
30 June 2023 30 June 2022
Penjualan dan Penjualan dan
Nama pihak
pendapatan usaha pendapatan usaha
Party name Sales and revenue Sales and revenue
Pihak 1 PT Smart Tbk 389,724,109,702 462,492,494,029 Party 1
Pihak 2 PT Sinar Jaya Party 2
0 72,261,881,600
Inti Mulya
Pihak dengan Party with revenue
pendapatan lebih dari 389,724,109,702 534,754,375,629 more than 10%
10%
Page 36
[1620200] Notes to the financial statements - Trade receivables, by aging - General Industry
Piutang usaha berdasarkan umur Trade receivables by aging
30 June 2023 31 December 2022
Penyisihan Penyisihan
Piutang usaha, kotor penurunan nilai Piutang usaha Piutang usaha, kotor penurunan nilai Piutang usaha
piutang usaha piutang usaha
Allowance for Allowance for
Trade receivables, gross impairment of trade Trade receivables Trade receivables, gross impairment of trade Trade receivables
receivables receivables
Belum jatuh tempo Umur 18,345,627,708 15,595,023,161 Aging Not yet due
Telah jatuh tempo 1 - 30 hari 10,532,857,525 14,655,038,119 1 - 30 days Overdue
Umur 10,532,857,525 14,655,038,119 Aging
Jatuh tempo Umur 28,878,485,233 28,878,485,233 30,250,061,280 30,250,061,280 Aging Due status
Page 37
[1620300] Notes to the financial statements - Trade receivables, by list of counterparty - General Industry
Rincian piutang usaha berdasarkan rincian pihak Trade receivables by list of counterparty
30 June 2023 31 December 2022
Penyisihan Penyisihan
Nama pihak,
Piutang usaha, kotor penurunan nilai Piutang usaha Piutang usaha, kotor penurunan nilai Piutang usaha
piutang usaha
piutang usaha piutang usaha
Allowance for Allowance for
Counterparty name, Trade receivables, Trade receivables,
impairment of Trade receivables impairment of Trade receivables
trade receivables gross gross
trade receivables trade receivables
Pihak ketiga Pihak 1 PT Sinar Mas Rank 1, counterparty Third party
Agro Resources
12,289,907,129 23,273,623,870
and Technology
Tbk
Pihak 2 PT Karyaindah Rank 2, counterparty
3,741,963,500
Alam Sejahtera
Pihak 3 PT Borneo Rank 3, counterparty
5,660,979,530 5,752,353,900
Lancar Abadi
Pihak 4 PT Sinar Jaya Rank 4, counterparty
5,477,645,000 1,224,083,510
Inti Mulya
Pihak 5 PT Binasawit Rank 5, counterparty
1,707,990,074
Abadi Pratama
Rincian pihak 28,878,485,233 28,878,485,233 30,250,061,280 30,250,061,280 List of counterparty
Page 38
[1621000] Disclosure of Notes to the financial statements - Trade Receivables - General Industry
Pengungkapan Disclosure
30 June 2023
Pengungkapan catatan atas piutang usaha Pada tanggal 30 Juni 2023, tidak ada piutang usaha yang dijaminkan pada tanggal pelaporan. As of Disclosure of notes for trade receivables
June 30, 2023, there are no trade receivable used as collateral at the reporting date. Lihat Catatan 35
mengenai risiko kredit piutang usaha untuk memahami bagaimana Kelompok Usaha mengelola dan
mengukur kualitas kredit piutang usaha. See Note 35 on credit risk of trade receivables to understand
how the Group manages and measures credit quality of trade receivables. Manajemen Kelompok
Usaha berpendapat seluruh piutang usaha tersebut dapat tertagih sehingga tidak perlu dibentuk
penyisihan kerugian penurunan nilai. The Group?s management is of the opinion that all trade
receivables are fully collectible and therefore no allowance for impairment losses have been provided.
Page 39
[1630000] Notes to the financial statements - Inventories - General Industry
Catatan atas persediaan Notes for inventories
30 June 2023 31 December 2022
Bahan baku dan bahan Raw and indirect material
139,697,115,493 111,291,971,685
pembantu
Minyak sawit dan minyak Crude palm oil and palm
55,276,998,582 48,485,264,490
inti sawit kernel oil
Lainnya 8,114,784,542 88,845,067 Other inventories
Persediaan, kotor 203,088,898,617 159,866,081,242 Inventories, gross
Persediaan 203,088,898,617 159,866,081,242 Inventories
Persediaan lancar 203,088,898,617 159,866,081,242 Current inventories
Page 40
[1632000] Disclosure of Notes to the financial statements - Inventories - General Industry
Pengungkapan Disclosure
30 June 2023
Pengungkapan catatan atas persediaan Pada tanggal 30 Juni 2023, tidak ada persediaan yang dijaminkan pada tanggal pelaporan. As of June Disclosure of notes for inventories
30, 2023, there are no inventories used as collateral at the reporting date. Berdasarkan hasil
penelaahan terhadap harga pasar dan kondisi fisik dari persediaan pada tanggal pelaporan,
manajemen berkeyakinan tidak diperlukan penyisihan penurunan nilai pasar dan keusangan
persediaan pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember 2022. Based on a review of the market prices
and physical condition of the inventories at reporting dates, management believes that there is no
provision for inventory decline in market value and obsolescence have been provided as of June 30,
2023 and December 31, 2022.Pada tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember 2022, persediaan
Kelompok Usaha tidak diasuransikan terhadap risiko kebakaran dan risiko kerugian lainnya. As of June
30, 2023 and December 31, 2022, inventories owned by the Group are not insured to cover possible
losses due to fire and other risks.
Page 41
[1640200] Notes to the financial statements - Trade Payable, by aging - General Industry
Utang usaha berdasarkan umur Trade payables by aging
30 June 2023 31 December 2022
Utang usaha Utang usaha
Trade payables Trade payables
Belum jatuh tempo Umur 115,167,162,787 115,609,648,945 Aging Not yet due
Telah jatuh tempo 1 - 30 hari 23,291,683,422 5,139,760,933 1 - 30 days Overdue
31 - 60 hari 2,997,474,709 18,797,850 31 - 60 days
Lebih dari 90 hari 4,167,325,096 3,671,047,340 More than 90 days
Umur 30,456,483,227 8,829,606,123 Aging
Jatuh tempo Umur 145,623,646,014 124,439,255,068 Aging Due status
Page 42
[1640300] Notes to the financial statements - Trade Payable, by list of counterparty - General Industry
Rincian utang usaha berdasarkan rincian pihak Trade payables by list of counterparty
31 December
30 June 2023
2022
Nama pihak, utang usaha Utang usaha Utang usaha
Counterparty name, trade
Trade payables Trade payables
payables
Pihak ketiga Pihak 1 PT Saraswanti Rank 1, counterparty Third party
98,631,376,226 95,495,673,076
Anugerah Makmur
Pihak 2 PT Agrimas Utama Rank 2, counterparty
21,716,919,059 7,054,594,003
Indonesia
Pihak 3 PT Anugerah Pupuk Rank 3, counterparty
8,516,678,539 5,599,527,686
Makmur
Pihak 4 PT Agrochem Mega Rank 4, counterparty
6,754,502,306 7,861,625,493
Globalindo
Pihak 5 Koperasi Bina Usaha 2,453,135,093 730,693,727 Rank 5, counterparty
Pihak 6 PT Kemilau Makmur Rank 6, counterparty
1,018,138,420
Abadi
Pihak 7 PT Lamhui Pratama 930,132,725 Rank 7, counterparty
Pihak 8 PT Sasco Indonesia 791,078,963 Rank 8, counterparty
Pihak 9 Kelompok Tani Subur Rank 9, counterparty
432,308,872
Makmur Abadi
Pihak 10 PT Dupan Anugerah Rank 10, counterparty
309,263,792
Lestari
Pihak lainnya 4,070,112,019 7,697,141,083 Others, counterparty
Rincian pihak 145,623,646,014 124,439,255,068 List of counterparty
Page 43
[1641000] Disclosure of Notes to the financial statements - Trade Payables - General Industry
Pengungkapan Disclosure
30 June 2023
Pengungkapan catatan atas utang usaha Utang usaha tidak dijamin, tidak dikenakan bunga dan umumnya dikenakan syarat pembayaran antara Disclosure of notes for trade payables
7 hari sampai dengan 90 hari. Trade payables are unsecured, non-interest bearing and generally on 7
days to 90 days terms of payment.
Page 44
[1670000] Notes to the financial statements - Cost of Good Sold - General
Industry
Beban pokok penjualan Cost of good sold
30 June 2023 30 June 2022
Material 82,616,254,993 83,538,663,375 Material usage
Upah, tenaga kerja langsung 203,529,669,534 124,073,388,237 Wages and direct labor
Amortisasi 45,343,918,827 46,009,853,699 Amortization
Depresiasi 18,788,229,044 16,575,629,749 Depreciation
Biaya pabrikasi lainya 26,076,539,778 22,930,085,549 Other manufacturing overhead
Jumlah biaya produksi 376,354,612,176 293,127,620,609 Total production cost
Harga pokok produksi 376,354,612,176 293,127,620,609 Cost of goods manufactured
Barang jadi awal 48,485,264,490 19,667,978,083 Beginning finish goods inventory
Barang jadi akhir 55,276,998,582 57,934,550,907 Ending finish goods inventory
Biaya overhead lainnya 64,235,841,739 56,308,070,275 Overhead
Beban pokok penjualan dan Cost of sales and revenue
433,798,719,823 311,169,118,060
pendapatan
Page 45
[1671000] Disclosure of Notes to the financial statements - Cost of Goods Sold - General Industry
Pengungkapan Disclosure
30 June 2023
Pengungkapan catatan atas beban pokok Untuk Periode enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2023 dan 2022, tidak ada transaksi dari Disclosure of notes for cost of goods sold
penjualan satu pemasok dengan total pembelian kumulatif yang melebihi 10% dari total penjualan konsolidasian.
For the six-month periods ended June 30, 2023 and 2022, there are no purchases made from any
single supplier with a cumulative amount exceeding 10% of the total consolidated sales.
Page 46
[1691000a] Notes to the financial statements - Long-Term Bank Loans - General Industry
Catatan untuk utang bank jangka panjang Notes for long-term bank loan
30 June 2023 31 December 2022
Utang bank, nilai dalam Utang bank, nilai dalam
Total utang bank, kotor Total utang bank, kotor
mata uang asing mata uang asing
Bank loan, amount in Bank loan, amount in
Total bank loans, gross Total bank loans, gross
foreign currency foreign currency
Bank Mandiri (Persero) Tbk IDR 2,084,682,739,889 2,092,485,066,390 IDR Bank Mandiri (Persero) Tbk
Mata uang 2,084,682,739,889 2,092,485,066,390 Currency
Kreditur nama bank Mata uang 2,084,682,739,889 2,092,485,066,390 Currency Creditor bank name
Catatan untuk utang bank jangka panjang Notes for long-term bank loan
30 June 2023 31 December 2022
Total utang bank, kotor 2,084,682,739,889 2,092,485,066,390 Total bank loans, gross
Total utang bank, bersih 2,084,682,739,889 2,092,485,066,390 Total bank loan, net
Liabilitas jangka panjang yang jatuh tempo dalam satu Current maturities of bank loans
167,291,854,625 104,298,767,281
tahun atas utang bank
Liabilitas jangka panjang atas utang bank 1,917,390,885,264 1,988,186,299,109 Long-term bank loans
Page 47
[1691100] Disclosure of Notes to the financial statements - Long-Term Bank Loans - General Industry
Pengungkapan Disclosure
30 June 2023
Pengungkapan catatan atas utang bank jangka Berdasarkan akta perjanjian kredit investasi (?KI?) No. 21, 22 dan 23 tanggal 28 Juni 2022 oleh Raden Disclosure of notes for long-term bank loans
panjang Roro Yuliana Tutiek Setia Murni, S.H., M.H., NSP, entitas anak, memperoleh beberapa fasilitas KI dari
Bank Mandiri. Berdasarkan akta perjanjian KI No. 45, 46 dan 47 tanggal 28 Juni 2022 oleh Raden Roro
Yuliana Tutiek Setia Murni, S.H., M.H., BSP, entitas anak, memperoleh beberapa fasilitas KI dari Bank
Mandiri.Berdasarkan akta perjanjian KI No. 35 tanggal 28 Juni 2022 oleh Raden Roro Yuliana Tutiek
Setia Murni, S.H., M.H., PMM, entitas anak, memperoleh beberapa fasilitas KI dari Bank Mandiri. Pada
tanggal 30 Juni 2023 dan 31 Desember 2022, suku bunga kontraktual dari fasilitas pinjaman diatas
adalah 8%. As of June 30, 2023 and December 31, 2022, the contractual interest rate of the above
mentioned loan facilities is 8%. Berdasarkan surat No. CMB.CM4/PA1.3304/2022, No.
CMB.CM4/PA1.3305/2022 dan No. CMB.CM4/PA1.3306/2022, Bank Mandiri menyetujui penurunan
suku bunga pinjaman atas seluruh fasilitas pinjaman kredit yang diperoleh NSP, BSP dan PMM, entitas
anak, dari semula 8,25% menjadi 8,00% per tahun. Ketentuan ini berlaku efektif sejak tanggal 28 Juni
2022. Based on letter No. CMB.CM4/PA1.3304/2022, No. CMB.CM4/PA1.3305/2022 and No.
CMB.CM4/PA1.3306/2022, Bank Mandiri approved to decrease the loan interest rate of all facilities
obtained by NSP, BSP and PMM, subsidiaries, from 8.25% to 8.00% per annum. This condition is
effective from June 28, 2022.Untuk periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2023, pembayaran
utang bank kepada Bank Mandiri adalah sebesar Rp52.792.750.000 dan untuk tahun yang berakhir
pada 31 Desember 2022 sebesar Rp80.181.500.000. For the period ended June 30, 2023, payment of
the bank loans to Bank Mandiri amounted to Rp52.792.750.000 and for the year ended December 31,
2022 amounted to Rp80,181,500,000.Jaminan Collateral Seluruh fasilitas pinjaman dari Bank Mandiri
di atas dijamin dengan tanaman produktif, aset tetap (hak atas tanah, prasarana jalan dan jembatan
dan bangunan tertentu), kepemilikan modal saham NSP, BSP dan PMM oleh Perusahaan, corporate
guarantee, cash deficit guarantee, pihak berelasi, personal guarantee atas nama Ir. Teguh Patriawan
dan gadai saham atas nama Perusahaan dan Ir. Teguh Patriawan, Direktur Utama (Catatan 11 dan
12). All of the above loan facilities from Bank Mandiri are secured by bearer plants, fixed assets
(certain land rights, land improvements and bridges and buildings), share capital of NSP, BSP and
PMM owned by the Company, corporate guarantee, cash deficit guarantee, related parties, personal
guarantee of Ir. Teguh Patriawan and pledge of shares by the Company and Ir. Teguh Patriawan,
President Director. (Notes 11 and 12).Pembatasan Covenants Perjanjian pinjaman dengan Bank
Mandiri juga menyatakan pembatasan tertentu yaitu, antara lain, NSP, BSP dan PMM diharuskan
untuk memperoleh persetujuan tertulis dari bank sehubungan dengan transaksi-transaksi tertentu,
seperti, antara lain, penggabungan usaha, penjualan atau pengalihan barang jaminan, pemberian
pinjaman kepada pihak ketiga dan perubahan anggaran dasar. The loan agreements with Bank Mandiri
provide for certain restrictions such as, among others, requirement for NSP, BSP and PMM to obtain
prior written approval from the bank in relation with certain transactions such as, among others,
merger, sale or transfer of collateral assets, grants and loan to third parties and changes in its articles
of association.Pada tanggal 30 Juni 2023, NSP, entitas anak, diharuskan untuk mempertahankan rasio
keuangan tertentu yaitu debt-service coverage ratio lebih dari 100%, ekuitas positif dan debt to equity
ratio kurang dari atau sama dengan 300%. Selain itu, NSP, entitas anak, diwajibkan untuk
menyerahkan deposito berjangka yang dibatasi penggunaannya (Catatan 14). As of June 30, 2023,
Page 48
NSP, a subsidiary, is required to maintain certain financial ratios, which are debt-service coverage ratio more than 100%, positive equity and debt to equity ratio less than or equal to 300%. In addition, NSP, a subsidiary, shall be obliged to submit a restricted time deposit (Note 14). Pada tanggal 30 Juni 2023, BSP, entitas anak, diharuskan untuk mempertahankan rasio keuangan tertentu yaitu debt-service coverage ratio lebih dari 100% dan ekuitas positif. Selain itu, BSP, entitas anak, diwajibkan untuk menyerahkan deposito berjangka yang dibatasi penggunaannya (Catatan 14). As of June 30, 2023, BSP, a subsidiary, is required to maintain certain financial ratios, which are debt-service coverage ratio more than 100% and positive equity. In addition, BSP, a subsidiary, shall be obliged to submit a restricted time deposit (Note 14).Pada tanggal 30 Juni 2023, PMM, entitas anak, diharuskan untuk mempertahankan ekuitas positif. Selain itu, PMM, entitas anak, diwajibkan untuk menyerahkan deposito berjangka yang dibatasi penggunaannya (Catatan 14). As of June 30, 2023, PMM, a subsidiary, is required to maintain positive equity. In addition, PMM, a subsidiary, shall be obliged to submit a restricted time deposit (Note 14). Kepatuhan atas syarat-syarat pinjaman Compliance to loan covenants Pada tanggal 31 Desember 2022, BSP, entitas anak, tidak dapat memenuhi persyaratan keuangan yang ditetapkan dan telah memperoleh persetujuan dari Bank Mandiri untuk melepas persyaratan tersebut. Pada tanggal 31 Desember 2022, NSP dan PMM, entitas anak, telah memenuhi persyaratan keuangan yang ditetapkan dalam perjanjian. As of December 31, 2022, BSP, a subsidiary, was unable to fulfill the financial covenants stipulated and received approval from Bank Mandiri to waive such covenants. As of December 31, 2022, NSP and PMM, subsidiaries, were able to comply with the financial covenants as stipulated on the agreementBRI (lanjutan) Pelunasan BRI (continued)SettlementPada tanggal 8 Juli 2022, seluruh fasilitas pinjaman dari BRI telah dilunasi. Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2022, Kelompok Usaha telah melakukan pembayaran utang bank kepada Bank BRI sebesar Rp2.157.365.013.642. On July 8, 2022, all credit facilities from BRI has been settled. For the year ended December 31, 2022, the Group has made a payment of the bank loans to Bank BRI amounted to Rp2,157,365,013,642.
Page 49
[1692000] Notes to the financial statements - Long-Term Bank Loans Interest Information - General Industry
30 June 2023
Catatan untuk utang bank jangka panjang Notes for long-term bank loan
Jatuh tempo utang bank Bunga utang bank jangka Jenis bunga utang bank
jangka panjang panjang jangka panjang
Due date for long-term bank Interest rate long-term bank Interest rate type long-term
loan loan bank loan
Bank Mandiri (Persero) Tbk IDR 2027-2033 0.08 Floating interest rate IDR Bank Mandiri (Persero) Tbk
31 December 2022
Catatan untuk utang bank jangka panjang Notes for long-term bank loan
Jatuh tempo utang bank Bunga utang bank jangka Jenis bunga utang bank
jangka panjang panjang jangka panjang
Due date for long-term bank Interest rate long-term bank Interest rate type long-term
loan loan bank loan
Bank Mandiri (Persero) Tbk IDR 2027-2030 0.08 Floating interest rate IDR Bank Mandiri (Persero) Tbk
Page 50
[1693000] Notes to the financial statements - Short-Term Bank Loans - General Industry
Page 51
[1693100] Disclosure of Notes to the financial statements - Short-Term Bank Loans - General Industry
Pengungkapan Disclosure
30 June 2023
Pengungkapan catatan atas utang bank jangka Berdasarkan perjanjian Kredit Agunan Surat Berharga (?KASB?) No. WCO.KP/418/KSB/2022 tanggal Disclosure of notes for short-term bank loans
pendek 28 Juli 2022, NSP, entitas anak, memperoleh fasilitas KASB dari Bank Mandiri dengan maksimum
pinjaman sebesar Rp40.000.000.000. Pada tanggal 15 Agustus 2022, fasilitas pinjaman tersebut telah
dilunasi.Based on Kredit Agunan Surat Berharga (?KASB?) loan agreement No.
WCO.KP/418/KSB/2022 dated July 28, 2022, NSP, a subsidiary, obtained KASB facility from Bank
Mandiri with maximum amount of Rp40,000,000,000. On August 15, 2022, this credit facility have been
settled.
Page 52
[1696000] Notes to the financial statements - Short-Term Bank Loans Interest Information - General Industry
Names mentioned 0 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
The name pass has not read this document yet.
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.
Other files in this announcement 7
SPD_Q2-2023_NSSS.pdf
done
inlineXBRL.zip
done
instance.zip
done
FinancialStatement-2023-II-NSSS.xlsx
done