Skip to content
Back to announcement

20230705_INCI_Public Expose_31337178_lamp2.pdf

Other Text extracted INCI

Source file signed link, expires in 15 minutes

This browser can't display the PDF inline. Open it in a new tab.

Extracted text 14

Page 1 OCR 0.321
s8v0sss

wo ekrlumuyngjAao)

“s8v0659 (pc-za) pu "esauopu Busuewas 'okogsa1 Ausnpuj u
| ireua 11008 (TSS-29) :xej “1099-1099 (TTS-19) “ai “ersawopi
1 Aroyoey
WorekeNmuejuram//-dhny -adedawon WO2 eABNMURIUleOdUBUN/UO2 PABNMUPILNG IM "NO "EE- FOROES (12 Z8)xe4 "1698065 (T2-29FIOL
isouopur (OESTT) 1109 CLEyer— MnJOr LOGON 'SL "AVA USISIOS Cun“ “Ji 05 IMI EWSIM
HO UT

6 ON 4 01 Al azang Anmpuj ohoguay 17
Puuejueg 'xog'O'4 “(wan Yidwon) NyesuL Ir

uejenfuag  ISiNpoJg sueduay

veJuenay 4esnyYI

ueynyejip BueA eAedn uep idepeyip 3ue4 ueJuejuei
vesemeJuad Uep sninduad

J01sanU| Snye1S JeyEG

UeOJasuag J2YBUIS JEABMIY

 asodx3 21ygng J2eS eped ueyifesip 3ueA Lajew Inyluag
3SOdXI INANd NVSVHVSW3d IHILVN

JAngUo

(inyjayg ) Apay Apuos td
(ewean anyyayyg ) y yziwueg ueazey T

L Isyaulg uemag
(ruopuadapuj suesiwoy ) ouosJeH OjueAydiy UeAJ snyeu8| "3
(suesiwoy ) Izwuey YApoguy 1
1 SMESIWOY UEMOG
SIVSIWON NVM3G NVG ISAIHIG NVMIG NVSIGVH3N “

PETIET :apodssed
TEZ6 £p£b 218 Gl unaaw

60224
WLPIGHP3ZT1AJUWZWU79WONYOTI-PMde TE26EVEVTTS/!/s1"wooz'gamzosn//:sdny

BUndd WOOZ Ulof
X9L IWNOISUNMILNI VAVIIMNYLNI Ld 3ISOdXI DlNgnd 21doL

Lanyuag te3egos Yun
veyeun$3uaw ueJuap ju e1eDe yny|3udw yedep weyes Sue3awag eieg "WoOZ Iseyijde
ve3uap pugAy neje Buyep wejep ueyejpahuaw e3nf jwey Iu! asodx3 oijgng wejeg

"YGL euorseusaju| e
Ld we01as1ag anpjdnig Nyejas Apay Apuos yedeg yayo uidwidip asodxJ difgNd BJBIY

Buesewas 19-6S "ON epeW YeIe9 “Ir

eAewng ja1OH : jedwai
tesajaS P/S AIM ST'TL : em
Ecot tunr OE Tewng: 1283ue | /ueH

HIP veye1e8Buajasip asodx3 Inang
3SOSXI INANd NVYNVSAVIId LVIWIL “1

XGL IYNOISVNYILNI VAVIIMNYLNI Ld

3SOdXI HITANd TISYH NVIVANYANId
SIINMLSNONI JAISIHAVY 8 NIIYVWYOJ

49. TVNOISVNAILINI VAVTIMNVLNI Ld

Page 2 OCR 0.404
Invss (px: c3) 2x4 "Suwobsa (pc-cg) H4 'esauopur Bussewas 'Ohogpay Aasnpuj uesemey 6 “ON 4 YOIG Al 12328 Ansnput Ofogsa, “17
worekulmurug ko pej :iew 9 "11099 (TSS Z3) xe4 1p1099 21009 (TTS-29) PL “ersauopui 'Urswweluen “YO O'd (VAN Holdwon) MyesuL Ar

1 hioyey

war ekelmumur mmm//dnu s0FedawoH wov wArimuRuDadutuy/Awar ekelimueu IM :New-a “CE FIROES (T-zojaey 1E980eS (Tz-TOPPL

#sauopui (GESTT) 1129 eyueyer — ynuar LOGSN 'SL "AWAN Ueanjas BunLIy “17 “Ad 4S IMI SUISIM
1 20 UN

"pued @angjuany yngun jeyed jp snua1 Ueye yisew nAey Isag
neye oysejd jeyewaw enwas ulBunw yepn ucunduegwod wejep cudiey epe wnjag
nAey Nue3Buad ynyun upjeA jwey ul yey jedwes uep jey3ujuaw upjewas veye ueundueg
anjun nyeg ueyeg uereyewad UlyeA Iwey 'Iuj CIsy hJadas je88unuoj yisew BueA yejaep
Yyesaep | Ouoya uep Isejndod eAuyngwng ue3uap uedap esew ip 1eyij e11y 2yIUnWweN

“esag BueA ynue3uad veylagwsw ueye Uisal (eyewaW BueA poomdjd eAunyes
yejes uep ueunSueg ueyeg eAuyedwep 'eisauopuj ay “nsewuaj "ejunp ynanjas ip e3nf
Idejaj eyuawy Ip BAuey ueyng Pase 1e8egjag ay 1yndeduadwadw Uye IU jey Negwejaw
uryewas Jawdojanap Awedoid uep edduyos " jeyew unjewas ( uewefuid eJung
neye ) aBedyow 293ulyas ' 183un uryewas eyjawy Ip yueg e8ung ueyleuay 'Juj Juedeyas
Iuadas iwovoxo ejela3 eps yepiy exif UNeA jeuoiseuJayuj eAelimueju| 1d IYOWOBeuey

»yleg yiga| ueseAegwad
urp 12529 UIgP| pPuewap ueyjpefuaw (Modsya ynjun eAusnsnyy ) Jesag yigaj awinjoa
RMOS NMIPOS YIG2| CAUUrBues uep 193un yigaj eAuseyjeny BueA ynpoud engwaw ' yg1
Iewoyseusayuj BAefiMueJuj 1g" yPAueg uep jelag 63nf sAuue3ures uep yeinw yigay e3ey
snewo1o ' se1yjeny ueyewe)ndudw yepn ueduap yeAueg jenf ip yedep BueA ynpoid epy

118Bun yiga| UrBhew 1yoid unweu ununy BAuawinjon undnejem 238uiyas
(188un yigaj BuPA P31P4 UpSuap senjenyJag Yiga| BueA ynpoud ) pappe anjen yigaj SueA
anposd yitwaw ueBuap sesed ynyun Bayes yegnuag ey 683ulyas jeyas yiga| JueA
Jawogsnd HeJUaUI wejep jnyajas yigaj ygL (euoiseujajuj eAelimuejuj 1d Judwadeuew
(Usepeay JeyIjaw euasey Jjoid 1yep veyieuay uep sajes uep ueuninuad eAuepy

1 uegemer

& aseluasaid eJedas JeyJujuaw
yga| 1edep ygi jeuorseujanuj eAefimueluj Ld 4898 Juelepudw jJoluras dy 2
& eAuuesegwe3 ede nJadas eAuuedapay
wnwn eieyos e/wiy Buepigip Atisnpuy Buenjad neje yadsoid euewie3eg "Gg
& Ingasial Isipuoy uep gegaAuad undnew s0yycj "c

1 Ueysejof ip Jedep "9 ZTT NICU UpoJasiad egej Unweu 48'9T IP Uninudw
Bunsapua» zzoT unyej uep uejenfuad efjauny NeyJa) YyajoJadip BueA ejep yeg

ExOpJoW CJENS "T

“Ipey BueA eAuulej

WESIWOY UEMAG UEp ISYAJIG Uemag Undnege 2s0dxg Dijgng Ucuidwig yoyo gemefip
duns3uej uep ueynfeip JueA ueeAue ag edelagag jedepaal gemer tAuej Isas epeg
SVMVI VANVL IS3S

“Ingasian dsodxg dijgnd wejep ueyaededip yepns JueA epuale Jejndas eAuejuag ynyun
npey BueA uemeniem e3nf uep eAueseny neje weyes Juedawad epeday ueyyejissodwaw
Apiy Apuos yedeg nyieA asodxg Dijgng Usuidwig 'ussedewod ueynyejaw yejayas

gemerehuej Bueny 'g
Uapinig Uep WEYES ISEWIOJU| '/
S3INLSNONI IAISIHOV 8 NIIVWSOJ

M9. TVNOISVNSILNI VAVPIMNVINI Ld

INN3J0 — duns3uej ueeAuead "Y

dh
Page 3 OCR 0.335
98p0655 (pz-29) 3xe3 “s8pO6SO (p2-25) BL “Risavopur Yucuewas 'okogua Ansnpul Uesemei 6 “ON 4 YOIA Al Ieseg Ansnpui okogaol “17
Imuerug Ope) :liew-3 "11099 (LS5-Z3) 2103 “p1099-21099 (TES-29) “IBL "ersauopu 'uiseuuelurg 'YOg Ord "(VAN NPIOWwoy) MesuL Ar
1 Mtopeg
woz ekelmuerur mmm /idhuy raBedawon wo» ekelmuruutDe2uruy/woo eAeIMUEUNG) IM NEW: "EE- E9ROES (T2-ojxey "1690065 (T2-29HPL
#essuopul (OESLU) Beseg eptnyey — yiuat vogaN SL AYI Urpasa

1 2010 ULeW

Ag sa UML MIA

efeuny uimu3 yedeg uep dUNjUO UeeAueyJdd

“NJEG NJEJOS UPYE YGL (PUD/SEUJAJU|
ekelimuejuj Ld YPIO ISiNnposdip BurA ynpoUd serjeny ueynsewaw ynyun Vesedip
epe JueA ueyegniad depeyaan gemefuaw snua) yedep ey1y C33uyos Juowdojonap uep
yoleasai sasoid efnf uep EsijPuy UEp IsEJSaAU| WEOEW jeFegJag UeyNyEJaW UBYE BJ -

"aygenyoad
e9nf uep Juefueg ey3uef wejep siusigag yedep HUPA Jawoysna Pppd snYOj UPYP PNY -
supeyesnJad (Bayes

OUOSJEH OJUBAYIIy UBAJ sniyeu3) yedeg Jep uegemBf
ny
upyynsay Uipjepay YyueTian PI URP URIInsay JaWwojsNd eussey Jidafa) jedwes ueduef
- 4eyuid sejuid uep yejid yejid njuad ejIY " Jeduej Uey|Beuad 'UpJeAegwad ueyuagwaw
EN Jawogsno 'jleguay BueA Jawogsnd Yljiwaw "adas poow anisuajap IWijIWaW
njad eny tur yees Iouoya ueepeay veBuap 1ey hey njad dejay e3nf e1y “Iul jey NejuaL
S3IMLSNONI JAISIHOV 8 NIIVWUOJ

4I.L IVNOISVNSILLNI VAVPIMNVLNI Ld

@
Page 4 OCR 0.370
98p0659 (pe-ca) -xea 'suwobsa (pc-13) IPL 'eisauopui 'Busuewas 'okogye Anisnpui uesemey 6 “ON 4 M1 Al atas Asasnpuj oAogas “17
worekehmuwnng kopej :ew-a "1/099 (T55-9) 2x74 “p1099-21099 (TTS-3) 3191 'eisauopun 'usewsuluag 'XOR'Ord “tw perdwon) es, “ir
fuoye4
umur maw) /anu satedawon won eAsimumui@ amusuj Away skeimuwyu Du ituu 'EE- E9S0ES (T2-29|-xeJ “1698065 (T2-TOYIL

#seuopu (ori) aseg eueyor— ansof UOGON "S4 “AYI Weda BunAY “1 LI ati MI PSIM,
Lay We

woyekeh

"updapay Uonenjen Wia) 3uoj ueye gAwdyad
e1pj ' ueye jul Mey Ip epe SueA weyes eR3ulyas — ajgejijoid uep ue3ungweujsayjag
"1eyas suedas snJa) ynguiny ueye ueyesnJad Uedapay pkpdiad PJiy Watudajaaap
Yueasai SIJLUS URP ISEJSBAUI WEJEW EjeBas uep Jeyas BueA Jawoysnd ue wad eped
sn2oj veSuap ureyesnad ep Idayesis UeYuap Iper "UseyesnIad Liep 3MPnS Pppday
ehesiad eny eualey wWeyes uapinap UeyiBegwaw ejy ededuaw ueseje njes Uejes

OjueAyony ueng : uegemer
& jeung uapjaap upySujpuegip weyes uapjnap Ueyidegwow yu
yigaj usosasuad ede3uaw JeApyTg Ip xeAueg dnyno SueA ueosasuad sej isisod ue3uag "

jul usai Isynpoid Ip Jesag BUPA jPUAYPUI Insun
"es yejes yejepe gain eualei IWB uejenfluad yOyOd 8BJeH ueuninuad jynJeBuadwaw ueye
used ny u ap Unwen »hnsawop IP epe BueA e3hey ue3uap JalUl| SNBLIOO RJPOAS YEPN
Jesogy ny|Boy kAuueunuNuad BueA IaBau Jenj Ip UeyBUIpueg Ip 'UpunJNUAd epe Undnejem Ipef
yerujowad Y2O JOJJUO9 IP YIsEW nj! eAusnsnyy eaun “emyeg ewesiag InyeyaY ejiy Iladas

" EWRSyOS UBSUOp UBYINYE| BIN delay BueA jul
unyej ip uejenfuad neje isynpoud yejwnf ueynjududW IWC) I3eg ue3uegwnuad ipeluaw ju
Jopej Joyoej e38uryas "yirg yiga| Ueye uelekegwad uep Suefueg e3uelf stusig ue3ungny is!
uep euew JueA Jawo1snd Uep se1jenY UIjIWaw yigaj ynyun ueysejal ip yepns Ipe4 BueA nyjeA
uejenluad sasoid wejep ueynye| yesnjad SueA (Sayeuys e3nf uep uerwouoyoaod JSIpUOY
Ideyisuaw e1y IPGWBY njEj Unyej Yep unang uejenfuod neye (synpoud juy unye3 1SjOAoJg

TApIV ApUOs yedeg Ep UEGEMer

& Jul UnYe) ddH 8316H ueuninuad
#Syohoud uasuad edesag " njej unyel Yep Y40S Je1Nyas Basyoe|g ' eaUN EJley UeunINuad
ueduag " K9 JeWOs jul UnYye) dSv jenf e3sey ueunanuad epe eAunye 9TT Unang
28nf Ingasuaj ynpoid yep vejedepuad jsyaAoug "nje| Unyel UexIupuegIp XS UNIN)
UoL 000”P9 Je1Y2S JUI UNYey IpAYOPJEWLOj JAUEd “ UIWEJOW "edan Isynpong Isyaho1g “1

eyas ewes ue3ungny epe yepn eAuseuagas
EWEIN IMYAJIG — IZIWUEI URIZE) : UEGEMY

@iaL Jagung eAye9 eAelim "Ld We3uop ueeyesnJad ue3ungny ede eAueyaag ulf| "1

S3IMLSNONI 3JAIS3IHAV 8 NIIVWYO4

MGL TWNOISVNM3LLNI VAVPIMNVINI Ld

Page 5 OCR 0.313
swvo659 (v2-29) 2x24 “S8v0683 (Vz z3) ai 'c1rowopur 'Puwuewas 'okogsa1 Ansnpul vesemay 6 "ON 4 NIH Al atyeg Asjsmpur Aoa “1
Wworekelmumur one Irew-a "Tyngg (r56-7a) 2xe4 “91099 21008 (TTS-28) “181 “eisauopul 'uspuwelung 'XOMO'd "(VA NPIOWON) Kes “Ar
: kope3
war ekelmweur mma ANU 2I0GSwON WO-PAplmuRuI@JuLuy uu AtimurpnBimi Nela CE- E9POCS (TT TOke4 "1658065 (T2-TajteL
esuuupur YOESET) desag eweyar — NrUar VOGAN “GL "AV URNEIS LUNLAY “Id 5 IM PLUSIM

2 0yO ueN

"yieu BAU Man Unang eAU gain nejey uN3unw yepn Iper "eAue3yey jaylew
WeJuap tensas Ueye jul uep JesagJa1 jelJayeW n1es Yejes M1 Ban BUBJEy UNJn) Uye
und yyn ueygegaAuaw jul ueuninuad ueyegnuad puai) ueBuap efes njual ' Yin
veJuap eAuue3ungny enpay njey "Yejulawad yajo Joyuow Ip UIsew gain Ualey
Ieuoiseusayu! eSley ueSuap sisiad ewes yeJaBiag Jalul| euedas Yepiy dIysawWOp
Ip eain emyeg ueyledwesip jegway Ipef 'ueyedwesip yejaj ips) Yyisey ewWua|

& Iu! Ezoz unyenp Yan eBuey yadsoid
euewje3eg ueysejali 1g Useyesnyag YAN |enf 23hey UPRUAp PuRw|P3eg Ueyesnyad
Ig eJuey ep jeuoiseusayul eSsey elejue Buda epe yeyede “veeyesnjad
leuayew me Ijag eHuey ueJuap jeuoIseuJaju! ain efJey elejue |sejaoy Buewle3eg -

"GL fevo1seujaju|
ekelimuejuj Ld UEYISeyIp BurA ynpoid eped senjeny epedoy ueyuwuInduaw
deja ueeyesnyad 1Sayesis veBuap tensas cAunyuay Ide1o1 nj! yey eped nyekag
BueA e3hey epeday mefuaw jnnadwoy eJedas ueyjensas CI UCyE 'eIN anpoUd
eDhey Wedew ejedas pAunyua) uep 'jegoj3 e3ung nyns LeyiBuay ne1e aJEY SN Yejepe
lynseJuadwaw BueA Joyyej mes yejes '£zoz unyel Ip ueysejalip yeja) cuewje3egas

OUOSIEH OTUPAYOTg UEAJ SnneusI yedeg Ep UEGEmeEr

epoomAjd Asgsnput
wejep yjn neje waj neje usai UeejpyAuod anjun JONI Yep sJeys Janjew edeyag —-
& Jul Ezoz unyej Ip poomAjid Auysnput yadsoid sueuje3eg -

ETEWIY UIMA3 "Yg INIINO useAue1dd "£

SIINMLSNANI 3JAISIHOV 8 NIIVW4OJ

XG.L TVNOISVNSI.LNI VAVTIMNVINI Ld

Page 6 OCR 0.362
Wworekelimumur@Aione) :puu-a "11099 (155-190)

“4 "01059 CLOP9 (UUS

Dp rena
2 ANOyej
LL) asaeg wuwyer — ynuor U0GOY “SL AAU

98y0GS9 (v2 23) ixe4 "sayossa (v2 Ta) pu 'esauoput 'Juciewas 'okogua| Ansnpuj uesemey 6 "ON 4 yo1g Al heseg Ansnpuj Ohogsa, “Ir
" 21HO UEW

An #useuwefueg XOA 0d “MAN Aldwoy)

Me

"1e000rs Ira-cahmu

— Jawogsn) eped snJoy yeju,

“WIUIW 1eBues je8ues ueye
Jeheg jeBe3 ueuy3unway ' euesay snyojag n1I ISore1s eped uep A3Jaua ' sndOj enwias
#Aueuasey yajo “Suelueg ey3uef siusig epeday emegwaw Jedep uep 1eyas

J0 WO1SNI

pe OygL IeuoyseuJoyuj eArfimuejuj 1g 1Sayens myes yejes
sesag edesagas YeAIW 9T dy Jesagas Juegnid ueJuepesuad ynyun ueysejalip yajog

& Ingasaa) jeurwou uep JeAeg je3e3 sudnod

XGL

| Jaysawas Ip 1eyBuluaW snJa1 eye Uejenfuad joduey eyew " yleywow yigaf
ynef Iwouoya ueynguinyad Isipuoy ejig ede ueunJunway dngnuaw yepy ipel 'ejeyuag

R1e9aS Isenjena IWEY njejas vejenfuad jadie) emyeg 'usunjdunwey dnynuswu yepn 1deydi

Ieuoiseusajuj BAelimuenuj 1g Yep Uryngwnylod
seye iseyjdwi / yedw sesag 103ues jegojd 1wouoya ueryngunyad 13e| yjeyas

TOUOSIEH OJUeAYIIH UEAJ SNNEUS| yedeg jiep Uegemer

ehAuueyng "2202 193461 (sesieaa snsaan YpT tedwes unyej uejenfuad jade) ede3udyy

& MICU ngi 323he) cAusnaey

SIIYLSNOANI

3AIS3IHOV $ NIIVWYOJ

49. IVNOISVNMILLNI VAVTIMNVINI Ld

Page 7 OCR 0.332
DAYYOSY Uv6-63) ixey “SB4O6S3 (17 TO) HPIL "8Iseuopur 'Bururwes 'Ofogua| Ansnpuj ursemex 6 on 4 ot AJ aeaeg Ansnpuj Okogsay 17
(WO2 RABILMUEJU/ BAJU HIT 3 "L/ORG (TSS Z9) ixeg “1088-1000 (LUS-70) 91 “isauopun tuseuwefuwy "XOW ra "(VAN Majuny) NYesUL “Ar
1 Asoye4
wax eAplmuerur maw fidaay Bedawoyt won pkefmueungapuruy /wor CA MUMUIBIM iew-a 'EE- E3BOES (TT-28)X64 "L9BOES (Te-TONIBL
Pesavopu (DESTT) Ieueg eener — nur UOGaN 'S1 “AVI Uelejas BunAw “HA  IMI PSIM
1 1yO we

“E7O7 IP BueA jay Yigaj ipeludw WAN Madas per
193un y!ga| yejew £7Oz uep NMipas Yige| zz07 UnyeMp LAU S9O) 1eyljaw eAes €ZOZ
(mes) 1 jaweny ue3uenay vesodej Jeyijaw Yegwoy 2Acs eyNoy 193un BAU WJN BucA
ynpoid yebuaw ueBuap IBayenys yegnuaw Yyigaj ue3uap yejepe ueeyesniad 13aneng "€

jejueg yedeg : Sany !seyoj Ip Jipey BueA yijgng 4o1sanuj Yep ueeAuejiag "9

"euesoy
Yese3uaw jedep edowas ju! uedapip Jeyij c3y JueA e3ue eyBue uep Joyey Wesew
eleBas luep 'eues ye1eay Ueye E1I EJowag "Ylegwaw snia) ueye e3nf ygi jeuorseusayuj
ehelimuegui 1d HCP Ueyngwnyuad eyew — ylegwaw sya) ueye e9nf ueiwouoyasad
1ego|3 emyeg deseyjag 1wey 'epajaul ynef Iu PIMOD diwapued yejagas 'enpay BucA

salgenjoid e1e5as yngwnyaag uep yyo1d ynyun Uecucyesnuad
bep ucnfng ueuBuap sesejas uep nyi Isdo epe ji Bingaon Iejas sapi Idea " Rpp Uinjag
WispUu JUf LeujJad Uejd ynjun ideya| "ejnguay 1eBues ueye e31y ' sanpoud Buegny jgwedudw
nad nere "Buegny Jeans uejiguauaui njuad eyiy SnBeg yigaj BueA owdojanap yaieasai
Ueynyejaw nuad RPy Jowo1snD YegweuaW ynyun njaad e1y 'na! ledeDuaW angun ejigedy

re Isynpoid

eped uep sejijeny Yey1CN3Ujudw srua| URp PPP BUPA JaWOySNI J3WO1SN epeday sriboy e3ny
@Aunges yejes iper “Bueluey ey3uef ynyun uep ajgenjoud euedas Yeyas eJedas yngnyag
VIBU! Iwey — yg JEUO|SEUJaYUj BABImurtuj Lg Yep eweyn Sndoj ' ueysejafip yedep Sej yeyos
1 OUOSIEH OJUBAYOIg UEAJ Snneusj yedeg EP uegemer

yeguau dnyn9 Yepns jWouoyd Usepesy susuey eAuuedapoy
Ynyun e8nf anssi 1y9u ynyun cuebuai epe yeyede ehuuedapay e9n| uep ' ueyuagip
BUeA uapimap se3e yisey ewiJay ueydeonuaw " NPIAIPU| Weyes Buedawad nyejos "Gg

"uppypsnuad 1p uejenfuad veyjexBuluawu yMyUN PUNodHEW Isowoud
veyjeydujuaW ynyun 1se8go yeins UeNJIgJausw yMUN PURPUAI epe ede PAuurdapay
ymun Iiyipas Jedues eAuJuegny ejep JUIS IP nyej SIN BUDLEY " Buciny yegweuaw
yngun eAujesiw eAuuedapay 1dayenys aTuun guRdual epe yeyede ' njpjiag yepns pino) 'e

1 UeyeAuegip U13u| 3UBA

"eyesn ucJuns3ueuagay ynjun 1Soyeugs yneisiui

Isejupwijdw! epeday snboj ueye yninjaAuaw eJebas oyisal 1s83njW eAedn Juedurdw
UpdUap ueBuefuedoyJag YURA GT pINO) »wopued yojo ueyingumip RueA yudwep 1edu|duaw
Purejnuog ' uedapay Jselado sejyuye PjOjaRUW Wejep yey neyjag deyaY Upye useyesnuog
: veynyejip veye BucA cAcdn uep (depeyip BueA ewegn ue3uejue) yeyaey

JeUOg
yedeg : SaNy Iseyoj IP Jipey JueA npInIpu| Weyes Juedowog ep useAuejag “6

SIIBLSNONI 3AISIHOAV 8 NIIVWSAOJ4

49. TVNOISVNSI.LNI VAVTIMNVLNI Ld

Page 8 OCR 0.306
810653 (vz-za) ixe3 “S8vO6SO (pe-ca) tbL "unauopun Buwuewas 'ohogya Ansnpuj uesemey 6 “ON 4 NO1 Al 8228 Ansnpur okogsey “Ir
wowekehmueun@/sopeg :rew-a "11099 (55-29) 'Xe4 1p1099-21099 (TTS 1 “eisauopul "us suwejurg 'XOg O'd (YAN Aidwon) NyesuL
1 Auoyoey
way ekehmoeur mmm) /dng “dedawon WOY BABIMURLIHSOLLU LO PAemuRuNG IM PU "€E- E9GOES (KC-2O|ixe4 "LE9ROES (12 29)PL
wauopuj (ESL) Ieseg Mpg — ynuag LOgay “SL “AVI Wear LUNA“ “Alda IM PSIM

"220 UE

ewean anang

€zoz Ain s 'eneyer

yisey ewla ueydeonip ueneyuad seze 'ueyjedwes Ip uepjiwag

"upueyesnjad
xnyun ajgenyoud Bunjed Bueh swuaj ueylagwawi BueA eyei9 Cyuy Yueg emyeg
veyindujAudw esig 1wey uep ' yueg edeJagag yajo ueyiJagip BueA ssaua,
eni uep swuaj isenjeng ueysesepiag USYNYE| IP SULID UELIV Yueg UCI

Tiedeg uep uegemer
& snsnyyy ueseje epe yeyede 'eyei9 PULIY yueg IP PAuueduAuew sisey ededuey 9

TOWOSIEH OIuCAYaNg UCAJ SNNe

" Ibay eAuusuninuad euasey 1esag Ajannejal YIsBW
mi ewejuad jeyieny 1p teyed yiseW PJIy BueA jeyajew eudley JESOg SDOI 'C33uNyas

"egoy3 IWouoya 10128) euasey vejijnsay UejiInsaY depeyS3uaw
Cinf ' Jowogsno Jowo1snd yeAueg "jenfuaw esig eny euewleSeg (YnJeBuaduDw
yeAueg IWOUONI Uoy UryJuepas “eAuunJNuaW Ijeyas Jiipas jul eweyad
Iejueny jedwus njej unyen Iypye ep Auunang veyeaod nyi jewajeWi MBJ upuninuad
puduy Weyewaw winy puding Jesag YIGO| EZOZ SDOJ Buewaw 'ueyneyIAd PMN Rif

1 Mpay Apuos yedeg Yep UEgemer
"188un dnynd siny ue/snyay ededuaW "9
S3ISLSNONI JAIS3IHOV 8 NITVWWOJ

XG.L TVNOISVNMILNI VAVPIMNVLNI Ld

Page 9 OCR 0.301
Jurus ip Sanu mp9

nsog elioupy usynyng BAelimueyug Ld

tunganatn “e-umnty ain Downepeben van 1 Reva pan DunpuRa
aten Mogi lm bera teeta setesduluna rs uu Ng,
N KeMapan Sesar D1 Ld I0OKOS KRAON M1

4 “3

zefupag Sueny sejIreny
urpnygumng Sung
100y$ S2M0T 91

Sy

sej uep yuliuay
Inb by oi
isyesuen uejeleduad £yas by £ 9g UaLinsuoy
0yoyuad UPp upeyepuad tusiboud uey
yeguoy eBrin eneg Cujueyay Lg
9 EMEr (rUOI63N -ONVNVWIS

AIG Uep ye3uaj emer jp
auyyeaa| Buegwojan

DI $ Odi BIBG UENO909UAd ueynjueg BUJWENOd
“So SINSITINONONA "

Page 10 OCR 0.693
Industri Kimia Diyakini Terus Berkembang

SEMARANG - Prospek andus Keuangan perseroan tahun buku

di bidang kimia diyakini terus 2022. Kemudi I
ungkat dan berkembang pada rencana pengeun a PT INTANWIJAYA INTE N
bsaatini maupun mendatang perseroan per ta 2 1

Direktur Utama PT Intanwjaya serta penetapan honorar
masional Tbk, Tazran Tanmur 1
ulu, Keyakinan itu didasari jika Direksi Perseroan untuk tud

wekonomi seperu buku 2023
bank di Amerika la menvebut, kinerj:

terjadi kenaikan banga
K, pengaruhnya kemana-kem
Tidak saja di Amenka tetapi

di seluruh dunia.” kata Tazrar

Keteran

N caparan secar

cbesar 122 per

Cah itu di

upakan n

pada public expose Hotel PO37 multar (2021 menjadi Rp
naya Semarang, Jumat (30/05. 24,50Dmuhar (2002), sebutnya BERDISKUSI - Jajaran dewan direksi
glumnya. juga digelar Rapat Komisans Independen Isnatuus L

Internasional Tbk berdiskusi padi

im Pemegang Saham Tahunan — Evan RH men ambahkan, caparan

PST) tahun buku 2022 secara terse vut dipengaruhi oleh penye si

10 dan daring suain str penjualan nam strategur penjualan kam lokus pada juga dihadiri Direktur Sondv AA
Vgenda RUPST tersebut di fokuskan pada sek kat peka Kualitas pelayanan pelanggan Komisaris Utama Tanuyal Tan
tanya persetujuan laporan tahu Kamu juga konsisten terh udap dan Komisaris Kimberly Az

dan pengesahan laporan — kuahta produk. Prinsipnya secan rsebut— Tanmuz. (ftp-S0
Page 11 OCR 0.472
|

1
3
4
5
c
1
8
9

Taaron Tonmai
kmberly Asoleo
Dewa Bingei
Soray Ardy
Even Rekyonto
Sul Moo Yong
Robert

Bri Kermonto

Lanny Chandra
Koe PF fputur, 7

Mayda Andn ansyah
Gak YOO WA
Denor

Jakarta
Opkarta
Jakarta
Jekerta
Jakarta
Sea
Page 12 OCR 0.284
CAl, Ata

Tewbiand "3

Azko Khartanokendier
Wi
pr
Fata

|

KAP Att
ka As

Ok
Megua Wortowan

— Warkwonr
Page 13 OCR 0.753
SUARA MERDEKA

. “SEMARANG

Perekat Komunitas Jawa Tengah
—m Nah SUKA SKS Moh,

. SEMARANG - Sebanyak 25 — dampingan dan pembinaan terhadap
mantan napi terorisme akan meng- para mantan napiter di wilayah
ikuti upacara HUT Bhayangkara di j

Lapangan Pancasila Simpanglima — PoldaJateng, lanjut Kombes Pol

Ke santa Igbal, merangkul mereka untuk :
- Mereka berada di bawah kembali ke pangkuan NKRI dengan SEMARANG - Prospek indus-
Yayasan Putra Persaudaraan Anak tri di bidang kimia diyakini terus

ai sebagai bentuk inna Ia

antara Persadani dan Polri.

Na PA Wet mbah

Sementara itu Kepala Bidang) milik masyarakat dan kami beru-
paya memberikan yang terbaik

Humas Polda Jateng Kombes Pol
Igbal Algudusy menjelaskan,
pihaknya juga melakukan pen-

Steak Bni sa

Ar. bank, pengaruhnya kemana-kem-
ana. Tidak saja di Amerika, tetapi

mendatang.
Direktur Utama PT'Intanwijaya
TN Ikey akan in diare
tidak ada gejala ekonomi seperti

yang tinggi. .

ireksi Perseroan untu
2023.

.207 miliar (2022). “Namun

capaian secara laba justru

"naik sebesar.122 persen dari Rp

“11,037 miliar (2021) menjadi Rp

24,502 miliar (2022), sebutnya.

Komisaris Independen Ignatius
Evan RH menambahkan, capaian

Mersebut dipengaruhi oleh penye-

' suain strategi penjualan yang mem- strategi penjualan kami fokus pada mendibata UhApk ba

| fokuskampadaselektif pelanggan. — kualitas pelayanan pelanggan,” — Komisaris Utama Tamzil1
“Kami juga konsisten terhadap - imbuhnya. dan Komisaris Kimberly

Adapun pada RUPST tersebut Tanmizi. (ftp-50)

Eun Oo un M5

Te mr

Page 14 OCR 0.909
4

EKONOMI BISNIS

berkontribusi bagi pengembangan pendidikan di tanah ai, PLIG”

Electronics Indonesia (LG) memberikan dukungan bagi peningkatan
kualitas ruang belajar Politeknik Negeri Bandung yang berlokasi
di jalan Gegerkalong Hilir, Ciwaruga, Kabupaten Bandung Barat.
Menjadi bagian dari program LG Loves School, selain merenovasi
ruang belajar, LG juga memberikan sejumlah pendingin udara (air
conditioner- AC) untuk bangunan komersial yang bakal digunakan
menjadi media pembelajaran.

& renovasi dan perangkat AC bagisarana praktek siswa
didik melalui LG Loves School ini, kami harap dapat memberi

it tkan wawasan mereka s bekal
egg Dt
Electronics Indonesia.

Lebih lanjut, secara khusus berbagai dukungan ini bakal digunak-
an bagi mahasiswa jurusan refrigerasi dan tata udara pada Politeknik
Negeri Bandung. LG Loves School sendiri merupakan bagian dari
Pilar inisiatif sosial perusahaan dibawah nama LG Loves School.

« “Selain LG Loves School yang lebih membidik dukungan bagi
pendidikan, program tanggung jawab sosial perusahaan LG Loves
Indonesia ini mempunyai dua pilar lain yaitu LG Loves and Cares
yang memberikan kontribusi pada kesejahteraan masyarakat dan
LG Loves Green yang didedikasikan untuk mendukung penciptaan
lingkungan yang berkelanjutan," ujarnya:

Bicara lebih detail tentang dukungan program LG Loves School
bagi Politeknik Negeri Bandung ini mencakup renovasi tiga ruang
belajar LG VRF System Training Center sekaligus praktek mahasiswa.
Sementara dukungan perangkat AC komersial yang diberikan yaitu
Satu unit AC kategori round cassette dan dua unit AC ceiling Con-
cealed Duct. Selain itu pula, LG memberikan sebuah alat kontrol
AC khusus bagi bangunan komersial yang memudahkan kendali
seluruh AC dalam satu remote control.

"Dengan kelengkapan ini, kami berharap dapatlebih memperkaya
wawasan mahasiswa dengan gambaran sekaligus praktek langsung
engan produk AC dengan teknologi terkini yangkhususnya untuk
bangunart komersial.” ungkap Edv Sucipto. Department Head af

masa saat ini maupun men-

PT Intanwijaya B

Gelar RUPS di Semarang

SEMARANG - Prospek indi
di bidang kimia diyakini
positif dan terus

«

Direktur Utama PT Intanwi-
jaya Internasional Tbk, Tazran
Tanmizi mengatakan, keyakinan
itu didasari jika tidak ada gejala
ekonomi seperti kenaikan bunga
bank di Amerika yang tinggi.

"Kalau terjadi kenaikan bunga
bank, pengaruhnya kemana-
kemana. Tidak saja di Amerika,
tetapi juga di seluruh dunia," kata
Tazran.

Keterangan itu disampai-
kannya pada public expose
di Hotel Gumaya Semarang,
Jumat (30/6). Sebelumnya
juga digelar Rapat Umum
Pemegang Saham Tahunan
(RUPST) tahun buku 2022 secara
luring dan daring.

Agenda RUPST tersebut di
antaranya persetujuan lapo-

DISKUSI - Jajaran dewan direksi dan komisaris
Tbk berdiskusi Da kegiatan public expose di Hotel Gumaya Semarang,

Jumat

ran tahunan dan penge-
sahan laporan keuangan
perseroan tahun buku 2022.
Kemudian persetujuan atas ren-

FOTO ' ISTIANING KARINDRA/JATENG POS.
PT Intanwijaya Internasional

cana penggunaan saldo laba
perseroan per tahun buku 2022
serta penetapan honorarium
anggota Dewan Komisaris dan

JATEN
SABTU,

ukukan Kinerja Pos

Direksi Perseroan ur
buku 2023.

Dijelaskan, kinerja
perseroan padatahun
sebesar8,16 persen, at
520,717 miliar (2021) r
478,207 miliar (2022).

"Namun demikiar
secara laba justru nai
122 persen dari Rp 11,
(2021) menjadi Rp 24,
(2022)," sebutnya.

Komisaris Independe
Evan RH menambahk
ian tersebut dipenga
penyesuain strategi y
yang memfokuskan pa
pelanggan.

"Kami juga konsist
dap kualitas produk. P
secara strategi penjua
fokus pada kualitas p
pelanggan," imbuhnya

Adapun pada publi
tersebut dihadiri Direk
Ardy, Komisaris Utam
Tanmizi dan Komisaris
Azalea Tanmizi serta p:
tor. (aln/bis)

File

File Open PDF
Source IDX
Size2.51 MB
Published5 Jul 2023
Pages14
Characters23,901
Text sourceOCR
OCR confidence0.440

Names mentioned 0 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong

The name pass has not read this document yet.

Extraction attempts how the parser did, and what it refused

Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.

No extraction attempted yet.

↑↓ select ↵ open ⇧↵ see every result