Back to announcement
20230704_MARI_Ringkasan Risalah//Risalah RUPS_31336716_lamp1.pdf
RUPS minutes Parsed MARISource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 6
Page 1
PENGUMUMAN
RINGKASAN RISALAH
RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN TAHUN BUKU 2022
ANNOUNCEMENT OF THE SUMMARY OF MINUTES OF
ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS FINANCIAL YEAR OF 2022
PT MAHAKA RADIO INTEGRA Tbk.
Dengan ini diberitahukan kepada para pemegang saham PT Mahaka Radio Integra Tbk. (Untuk
selanjutnya disebut “Perseroan”), bahwa Perseroan telah menyelenggarakan Rapat Umum Pemegang
Saham Tahunan (“Rapat”), dengan rincian sebagai berikut:
Hereby announced to the Shareholders of PT Mahaka Radio Integra Tbk (hereinafter referred to as
“Company”), that the Company has convened the Annual General Meeting of Shareholders (“Meeting”),
with the following details:
A. TANGGAL, WAKTU DAN TEMPAT PELAKSANAAN RAPAT
DAY/DATE, TIME AND VENUE OF MEETING
Hari/Tanggal : Jumat, 30 Juni 2023
Day/Date : Friday, June 30th 2023
Waktu : 14:31 WIB sampai dengan 15:12 WIB
Time 14:31 Western Indonesia Time until 15:12 Western Indonesia Time
Tempat : Menara Imperium Lantai P7, Jl. H.R. Rasuna Said Kav. No.1
Venue Kuningan, Jakarta Selatan 12980
B. KEHADIRAN DIREKSI DAN DEWAN KOMISARIS
ATTENDANCE OF THE BOARD OF DIRECTORS AND BOARD OF COMMISSIONERS
Anggota Direksi dan Dewan Komisaris yang hadir dalam Rapat :
Member of the Board of Directors and Board of Commissioners being present at the Meeting:
DIREKSI/BOARD OF DIRECTORS
Direktur/Director : Donny Kurniawan Chandra
Direktur/Director : Rainer Liem
DEWAN KOMISARIS/BOARD OF COMMISSIONERS
Komisaris Utama/President Commissioner : Rudy Setia Laksmana
Komisaris/Commissioner : Raden Harry Zulnardy
C. AGENDA RAPAT
AGENDA OF MEETING
Agenda Rapat sebagai berikut:
The agenda of Meeting is as follows:
Page 2
1. Agenda Pertama
First Agenda
Persetujuan dan pengesahan Laporan Tahunan Perseroan untuk tahun buku yang berakhir pada
tanggal 31 Desember 2022, termasuk di dalamnya Laporan Kegiatan Perseroan, Laporan
Pengawasan Dewan Komisaris dan Laporan Keuangan Perseroan untuk tahun buku yang
berakhir pada tanggal 31 Desember 2022 dan memberikan pembebasan (acquit et decharge)
kepada Direksi dan Dewan Komisaris dari tanggung jawab atas tindakan-tindakan dan
pengawasan yang dilakukan selama tahun buku yang bersangkutan.
Approval and ratification of the Company's Annual Report for the financial year ended December
31st, 2022, including the Company's Activity Report, the Board of Commissioners' Supervision
Report and the Company’s Financial Statement for the financial year ended December 31st, 2022
and the Acquittal and Discharge of the Members of the Board of Directors’ and the Board of
Commissioners’ members from responsibilities for actions and supervision carried out during the
relevant financial year.
2. Agenda Kedua
Second Agenda
Penetapan penggunaan Laba (Rugi) Perseroan untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31
Desember 2022.
Determination on utilization of the Company’s Profit (Loss) for Financial Year of December 31st,
2022.
3. Agenda Ketiga
Third Agenda
Penetapan Remunerasi bagi anggota Direksi dan Dewan Komisaris untuk tahun buku 2023.
Determination of Remuneration for the members of the Board of Directors and the Board of
Commissioners for the Financial Year of 2023.
4. Agenda Keempat
Fourth Agenda
Penunjukan Kantor Akuntan Publik untuk memeriksa Laporan Keuangan Perseroan untuk Tahun
Buku 2023.
Appointment of a Public Accounting Firm to audit the Company’s Financial Statements for the
Financial Year of 2023.
C. KEHADIRAN PEMEGANG SAHAM
ATTENDANCE OF THE SHAREHOLDERS
RUPST tersebut telah dihadiri oleh Pemegang Saham dan/atau kuasanya sebanyak 3.052.761.667
lembar saham atau sama dengan 58,12% dari 5.252.644.000 lembar saham, yang merupakan jumlah
seluruh saham yang telah dikeluarkan oleh Perseroan.
Meeting was attended by the Shareholders and/or proxies as much as 3.052.761.667 shares or equal
to 58,12% from 5.252.644.000 shares, which is the total number of shares issued by the Company.
D. PEMBERIAN KESEMPATAN MENGAJUKAN PERTANYAAN DAN MEMBERIKAN PENDAPAT TERKAIT
AGENDA RAPAT
THE OPPORTUNITY FOR QUESTION AND/OR OPINION RELATING TO THE AGENDA OF MEETING
Page 3
Dalam setiap Agenda Rapat, Pemimpin Rapat memberikan kesempatan kepada Pemegang Saham
dan/atau Kuasa Pemegang Saham untuk mengajukan pertanyaan dan/atau memberikan pendapat
terkait dengan Agenda Rapat.
In every Agenda of Meeting, the Chairman of Meeting allows opportunity to the shareholders or
proxies to raise question and/or to express opinions regarding the Agenda of Meeting.
E. MEKANISME PENGAMBILAN KEPUTUSAN RAPAT
VOTING PROCEDURE
Mekanisme pengambilan keputusan dalam Rapat dilakukan secara musyawarah untuk mufakat.
Dalam hal keputusan berdasarkan musyawarah untuk mufakat tidak tercapai, maka keputusan
diambil melalui pemungutan suara dengan memperhatikan kuorum kehadiran dan kuorum
keputusan Rapat sebagai berikut:
Voting procedure of the resolution was adopted on a consensus basis. If no resolution on a consensus
basis, the resolution shall be adopted by majority of affirmative votes with regard to the attendance
quorum and the meeting resolution quorum as follows:
1. Untuk agenda yang harus diputuskan dalam Rapat mengikuti ketentuan Pasal 15 ayat (1) huruf
(a) Anggaran Dasar Perseroan, mewakili lebih dari 1/2 (satu per dua) bagian dari jumlah suara
yang dikeluarkan secara sah dalam Rapat.
For the agenda that shall be decided in the Meeting following the provision of Article 15
paragraph (1) section (a) Articles of Association, represent more than 1/2 (one half) of the
number of votes issued legally in the meeting.
2. Untuk agenda perubahan Anggaran Dasar Perseroan yang memerlukan persetujuan Menteri
Hukum dan Hak Asasi Manusia maka sesuai Pasal 25 ayat (1) huruf (a) Anggaran Dasar
Perseroan, mewakili paling sedikit 2/3 (dua per tiga) bagian dari jumlah suara yang dikeluarkan
secara sah dalam Rapat.
For the amendment of Articles of Association that requires approval from Ministry of Law and
Human Rights then according to Article 25 paragraph (1) section (a) Articles of Association,
represent of at least 2/3 (two third) of the number of votes issued legally in the meeting.
F. KEPUTUSAN RAPAT
MEETING RESOLUTION
1. Agenda Pertama
Hasil pemungutan suara untuk Agenda Pertama ini adalah sejumlah: 3.052.761.667 lembar
saham atau sama dengan 100% setuju dan tidak ada Pemegang Saham yang tidak setuju atau
abstain, dengan hasil keputusan Rapat:
The result of the First Agenda are as follows: 3.052.761.667 shares or 100% agree and no
Shareholders vote disagree or abstain, the resolution are as follows:
- Menyetujui dan memberikan pengesahan atas Laporan Tahunan Perseroan untuk tahun
buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2022, termasuk di dalamnya Laporan
Kegiatan Perseroan, Laporan Pengawasan Dewan Komisaris dan Laporan Keuangan
Perseroan untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2022 dan pemberian
pembebasan tanggung jawab sepenuhnya (acquit et de charge) kepada anggota Direksi dan
Page 4
Dewan Komisaris atas tindakan-tindakan pengurusan dan pengawasan Perseroan yang telah
dilakukan dalam tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2022, sepanjang
tindakan-tindakan tersebut tercermin dalam Laporan Tahunan dan tercatat pada Laporan
Keuangan Perseroan dan bukan merupakan tindak pidana atau pelanggaran terhadap
ketentuan peraturan perundang-undangan yang berlaku.
To Approve and ratify the Company Annual Report for the financial year ended December
31st 2022, including the Company Activity Report, the Supervisory Report of the Company
Board of Commissioners and the Financial Statements for the financial year ended on
December 31st 2022 and to grant release and discharge (acquit et de charge) for the
members of the Company’s Board of Directors and members of the Company’s Board of
Commissioners for management and supervision that has been done in the financial year
ended on December 31st 2022, as long as those action reflected in the Annual Report and
recorded in the Company’s Financial Statement and not criminal offense or a breach of the
prevailing laws and regulations.
2. Agenda Kedua
Hasil pemungutan suara untuk Agenda Kedua ini adalah sejumlah: 3.052.761.667 lembar saham
atau sama dengan 100% setuju dan tidak ada Pemegang Saham yang tidak setuju atau abstain,
dengan hasil keputusan Rapat:
The result of the Second Agenda are as follows: 3.052.761.667 shares or 100% agree and no
Shareholders vote disagree or abstain, the resolution are as follows:
- Menyetujui dan menetapkan penggunaan Laba (Rugi) Perseroan untuk tahun buku yang
berakhir pada tanggal 31 Desember 2022.
Approved and ratified determination on utilization of the Company’s Profit and Loss for
Financial Year of December 31st, 2022.
3. Agenda Ketiga
Hasil pemungutan suara untuk Agenda Ketiga ini adalah sejumlah: 3.052.761.667 lembar saham
atau sama dengan 100% setuju, dan tidak ada Pemegang Saham yang tidak setuju atau abstain,
dengan hasil keputusan Rapat:
The result of the Third Agenda are as follows: 3.052.761.667 shares or 100% agree and no
Shareholders vote disagree or abstain, the resolution are as follows:
- Menyetujui memberikan kuasa dan wewenang kepada Dewan Komisaris Perseroan untuk
menetapkan besarnya remunerasi bagi anggota Dewan Komisaris dan Direksi untuk tahun
buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2023.
Approved and determine to give full power and authority to the Company’s Board of
Commissioners to determine remuneration for Company’s Board of Commissioners and
Board of Directors for the financial year ending on December 31st 2023.
- Menyetujui memberikan kuasa dan wewenang kepada Dewan Komisaris untuk menetapkan
besarnya pembagian remunerasi di antara anggota Dewan Komisaris dan anggota Direksi
dengan memperhatikan ketentuan Anggaran Dasar Perseroan serta peraturan dan
ketentuan yang berlaku.
Approved and determine to give full power and authority to the Company’s Board of
Commissioners to determine the remuneration amount for each member of the Company’s
Page 5
Board of Commissioners and Board of Directors, by considered Company’s Article of
Association and prevailing laws and regulations.
4. Agenda Keempat
Hasil pemungutan suara untuk Agenda Keempat ini adalah sejumlah: 2.979.405.767 lembar
saham atau sama dengan 97,60% setuju, 73.355.900 lembar saham atau sama dengan 2,40%
tidak setuju dan tidak ada Pemegang Saham yang abstain, dengan hasil keputusan Rapat:
The result of the Forth Agenda are as follows: 2.979.405.767 shares or 97,60% agree, 73.355.900
shares or 2,40% disagree and no Shareholders vote abstain, the resolution are as follows:
1. Menyetujui memberikan kewenangan kepada Dewan Komisaris Perseroan untuk menunjuk
Kantor Akuntan Publik dan Akuntan Publik Terdaftar yang akan melakukan audit atas Laporan
Keuangan Perseroan untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2023
dengan tetap memperhatikan rekomendasi Komite Audit dan peraturan perundang-
undangan yang berlaku.
Approved the delegation of authority to the Board of Commissioners pf the Company to
appoint Public Accountant Firm and Registered Public Accountant who will audit the
Company’s Financial Statement for the financial year ending on December 31st, 2023 with due
observance of the recommendations of the Audit Committee and the prevailing laws and
regulations.
2. Memberi kuasa dan wewenang kepada Dewan Komisaris untuk menetapkan besarnya
honorarium dan persyaratan lainnya, sehubungan dengan penunjukan Akuntan Publik dan
Kantor Akuntan Publik tersebut dengan memperhatikan rekomendasi dari Komite Audit.
Granting power and authority to the Board of Commissioners to determine the amount of
honorarium and other requirements, in connection with appointment of the Public
Accountant and the Public Accounting Firm by considering the recommendations of the Audit
Committee.
3. Dalam hal Kantor Akuntan Publik dan Akuntan Publik yang ditunjuk tersebut karena sesuatu
alasan tidak dapat melaksanakan tugasnya, memberikan wewenang kepada Dewan Komisaris
untuk menunjuk Kantor Akuntan Publik dan Akuntan Publik lain yang memiliki kompetensi
sesuai dengan kompleksitas usaha Perseroan, independent, dan terdaftar di Otoritas Jasa
Keuangan.
If the appointed Public Accounting Firm and Public Accountant for certain reason cannot carry
out their duties, authorize the Board of Commissioners to appoint a Public Accounting Firm
and other Public Accountants who have competence in accordance with the complexity of the
Company’s business, are independent, and registered with the Financial Services Authority.
Memberikan kuasa dan wewenang kepada anggota Direksi Perseroan baik secara bersama-sama
maupun sendiri-sendiri dengan hak substitusi, untuk melakukan segala tindakan yang diperlukan
sehubungan dengan keputusan agenda ini ke dalam bentuk Akta Notaril dan memberi wewenang untuk
menghadap dihadapan Notaris, memberikan keterangan-keterangan, membuat dan menandatangani
akta-akta dan/atau surat-surat yang diperlukan serta memohon persetujuan dari pihak yang berwenang,
singkatnya melakukan segala sesuatu yang diperlukan demi tercapainya maksud tersebut diatas dan
tidak ada tindakan yang dikecualikan.
Granting power and authority to the Board of Directors of the Company collectively or individually with
substitution rights, to take all necessary actions in connection with the above-mentioned decision into
Page 6
Notarial Deed and authorization to appear before Notary, provide information, making and signing
necessary deeds and/or letters also to ask for approval from competent authority, in short to take all
necessary actions in connection with the decision in accordance with applicable laws and regulations and
without any exception.
Pengumuman Ringkasan Risalah Rapat ini adalah untuk memenuhi ketentuan Pasal 51 ayat (1), ayat (2)
dan Pasal 52 ayat (1) Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 15/POJK.04/2020 tentang Rencana dan
Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan Terbuka.
Notice of this Summary of Minutes of Meeting is to comply with the provision under Article 51 paragraph
(1), (2) and Article 52 paragraph (1) of Financial Service Authority Regulation No. 15/POJK.04/2020
regarding The Plan and Implementation of a General Meeting of Shareholders for an Issuer or a Public
Company.
Jakarta, 04 Juli 2023
PT MAHAKA RADIO INTEGRA Tbk.
Direksi
Board of Directors
RUPS extracted from this filing
| Emiten | |
| Type | RUPS Tahunan |
| Held | 30 Jun 2023 · 14:31–15:12 |
| Present | 3,052,761,667 (58.12%) |
| Chair | — |
Names mentioned 0 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
The name pass has not read this document yet.
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Rule parser
OK
confidence 0.889
635 ms
12 Sep 2026 22:10
no vote table found
Raw output
{'agenda': [],
'is_electronic': False,
'meeting_date': '2023-06-30',
'meeting_type': 'AGM',
'pct_present': '58.12',
'shares_present': '3052761667',
'shares_total_voting': '5252644000',
'time_end': '15:12:00',
'time_start': '14:31:00',
'venue': 'Menara Imperium Lantai P7, Jl. H.R. Rasuna Said Kav. No.1 Venue '
'Kuningan, Jakarta Selatan 12980 B.'}