Back to announcement
20251217_TCID_Laporan Informasi dan Fakta Material_32013629_lamp2.pdf
Asset transaction Needs review TCIDSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 3
Page 1
Tokyo, 17 December 2025
Perihal/Re : Perkembangan Informasi terkait Negosiasi atas Rencana
Akuisisi / Updated Information related to Negotiation on
Acquisition Plan
Kepada/To:
1. MANDOM CORPORATION
Direksi
12-5, Jyuniken-cho, Chuo-ku, Osaka
2. OTORITAS JASA KEUANGAN
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal, Keuangan Derivatif dan Bursa Karbon
Gedung Soemitro Djojohadikusumo
Jalan Lapangan Benteng Timur 2-4
Jakarta, 10710
3. PT BURSA EFEK INDONESIA
Direktur Penilaian Perusahaan
Bursa Efek Indonesia Tower 1 Level 6
Jl. Jendral Sudirman Kav. 52-53
Jakarta Selatan 12190
4. PT MANDOM INDONESIA TBK
Direksi
Wisma 46 Kota BNI, Suite 7.01,
Lantai 7, Jl. Jend. Sudirman Kav. 1,
Jakarta 10220
Sesuai dengan, dan untuk memenuhi ketentuan In accordance with, and in order to comply with,
Pasal 5 ayat (1) Peraturan Otoritas Jasa the provisions of Article 5 paragraph 1 of the
Keuangan No. 9/POJK.04/2018 tentang Indonesian Financial Services Authority
Pengambilalihan Perusahaan Terbuka (“POJK Regulation No. 9/POJK.04/2018 concerning the
9/2018”), kami, Kalon Holdings Co., Ltd. Acquisition of Public Companies (“POJK
(“Kalon”), dengan ini mengumumkan 9/2018”), we, Kalon Holdings Co., Ltd.
pembaruan atas proses pengambilalihan (“Kalon”), hereby announce updates to the
Mandom Corporation, suatu perusahaan yang acquisition process of Mandom Corporation, a
tercatat di Papan Utama Bursa Efek Tokyo company listed on the Prime Market of the Tokyo
(“MCJ”). Stock Exchange (“MCJ”).
Berdasarkan pengumuman tertanggal 15 Based on the announcement dated 15 December
Desember 2025, syarat dan ketentuan dari 2025, the terms and conditions of the tender offer
penawaran tender atas saham MCJ telah diubah for the shares of MCJ have been amended by
oleh Kalon, sebagai berikut: Kalon, as follows:
Page 2
1. Jadwal Periode Penawaran Tender diubah 1. The Tender Offer Period Schedule is
menjadi sebagai berikut: amended as follows:
• Sebelum: Jumat, 26 September 2025 • Before: Friday, 26 September 2025, to
sampai dengan Kamis, 18 Desember Thursday, 18 December 2025 (57
2025 (57 hari kerja) (berdasarkan business days) (pursuant to the updated
perkembangan informasi terkait information related to negotiation on
negosiasi atas rencana akuisisi acquisition plan dated 1 December
tertanggal 1 Desember 2025). 2025).
• Sesudah (jadwal baru): Jumat, 26 • After (new schedule): Friday, 26
September 2025 sampai dengan Senin, 5 September 2025, to Monday, 5 January
Januari 2026 (64 hari kerja). 2026 (64 business days).
2. Tanggal Penyelesaian diubah menjadi 2. The Settlement Date is amended as follows:
sebagai berikut:
• Sebelum: Kamis, 25 Desember 2025 • Before: Thursday, 25 December 2025
(berdasarkan perkembangan informasi (pursuant to the updated information
terkait negosiasi atas rencana akuisisi related to negotiation on acquisition
tertanggal 1 Desember 2025). plan dated 1 December 2025).
• Sesudah (jadwal baru): Selasa, 13 • After (new schedule): Tuesday, 13
Januari 2026. January 2026.
Demikian pengumuman ini kami sampaikan. Thus, we submit this announcement. Thank you
Atas perhatiannya kami ucapkan terima kasih. for your attention.
[Bagian ini dimaksud untuk tidak diisi] [This section intentionally left blank]
Page 3
Names mentioned 6 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
org
Financial Services Authority
p.1
unresolved
org
Kalon Holdings Co., Ltd.
p.1 ×2
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
Rule parser
Needs review
confidence 0.091
965 ms
12 Sep 2026 22:32
Raw output
{'appraiser_exempt': None,
'appraiser_name': '',
'assets': [],
'currency': None,
'fact_type': '',
'issuer_name': '',
'kind': 'MATERIAL_FACT',
'kjpp_name': '',
'letter_number': '',
'object_text': '',
'object_truncated': False,
'parties': [],
'pct_of_equity': None,
'reference_period': '',
'requires_rups': None,
'rups_date': None,
'ticker': '',
'transaction_date': None,
'valuation_date': None,
'value': None}