Back to announcement
20251211_INRU_Laporan Informasi dan Fakta Material_32012494_lamp1.pdf
Other Text extracted INRUSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 3
Page 1
PT. Toba Pulp Lestari Tbk.
Office : Uniplaza, East Tower, 3rd Floor
Jl. Letjend Haryono MT No. A-1 Medan 20231
Tel : +62 61 453 2088
Fax : +62 61 453 0967
Mill : Desa Pangombusan, Kecamatan Parmaksian,
Kabupaten Toba
Tel : +62 632 734 6000, +62 632 734 6001
Fax : +62 632 734 6006
Sumatera Utara - Indonesia
Medan, 11 Desember 2025
No: 1180/TPL-P/XII/25
Kepada Yth / Dear:
1. Otoritas Jasa Keuangan Republik Indonesia
Gedung Soemitro Djojohadikusumo
Jl. Lapangan Banteng Timur No. 2-4
Jakarta 10701
2. Direksi PT Bursa Efek Indonesia
Indonesia Stock Exchange Building, Tower I
Jl. Jend Sudirman Kav. 52-53
Jakarta 12190
Perihal: Keterbukaan Informasi – Subject : Disclosure of Material Information –
Penghentian Sementara Operasional Temporary Suspension of Operations
dalam Rangka Kepatuhan terhadap in Compliance with Government
Kebijakan Pemerintah Policy
Dengan Hormat, Dear Sir/Madam,
Sehubungan dengan Peraturan Otoritas Jasa Regarding to Otoritas Jasa Keuangan (OJK)
Keuangan (OJK) Nomor 45 Tahun 2024 tanggal 27 Regulation Number 45 Year 2024 date 27 December
Desember 2024 tentang Pengembangan dan 2024 about Development and Strengthen of Issuer
Penguatan Emiten dan Perusahaan Publik serta and Public Company and Provision of I-E
Ketentuan Peraturan I-E Lampiran Keputusan Regulation of Attachment of PT Bursa Efek
Direksi PT Bursa Efek Indonesia No: Kep- Indonesia’s Board of Director No: Kep-
00015/BEI/01-2021 tanggal 29 Januari 2021 tentang 00015/BEI/01-2021 date 29 January 2021 about
Kewajiban Penyampaian Informasi, dengan ini PT Obligation of Submission Information, hereby PT
Toba Pulp Lestari Tbk (“Perseroan”) Toba Pulp Lestari Tbk (the “Company”) disclose the
menyampaikan Informasi atau Fakta Material Information or Material Fact as follow:
sebagai berikut:
Nama : PT Toba Pulp Lestari Tbk The Issuer : PT Toba Pulp Lestari Tbk
Emiten
Bidang : Industri Pulp Scope of : Pulp Industry
Usaha Business
Telepon : (62-61) 4532088 Telephone : (62-61) 4532088
Fax : (62-61) 4570967 Fax : (62-61) 4570967
Email : investor_relation@tobapulp.com Email : investor_relation@tobapulp.com
1. Tanggal 11 Desember 2025 1. Date of 11 December 2025
Kejadian Occurance
2. Jenis Kebijakan Pemerintah yang 2. Type of Government's policy that affects the
Informasi mempengaruhi akses Informatio management of forest product
atau Fakta penatausahaan hasil hutan serta n or administration as well as the
Material kegiatan pemanenan dan Material activities of timber harvesting and
pengangkutan kayu Perseroan. Fact transportation by the Company.
3. Uraian 1. Pada tanggal tersebut di atas, 3. Description 1. On that date above, Company
Informasi Perseroan menerima informasi of received information regarding
1
Page 2
atau Fakta mengenai tidaknya Informatio the suspension of forest product
Material beroperasinya akses n or administration access, as
penatausahaan hasil hutan, Material referenced in the Letter from the
yang merujuk pada Surat Fact Directorate General of
Direktorat Jenderal Sustainable Forest Management,
Pengelolaan Hutan Lestari, Ministry of Forestry, No:
Kementerian Kehutanan No: S.468/PHL/IPHH/PHL.04.01/B/1
S.468/PHL/IPHH/PHL.04.01/ 2/2025 dated 08 December 2025,
B/12/2025 tertanggal 08 regarding the Temporary
Desember 2025 mengenai Suspension of Forest Product
Penangguhan Sementara Administration Access in the
Akses Penatausahaan Hasil PBPH areas of Aceh, North
Hutan pada wilayah PBPH di Sumatra, and West Sumatra.
Aceh, Sumatera Utara, dan
Sumatera Barat.
2. Pada hari yang sama, 2. On the same day, Company also
Perseroan juga menerima Surat received a letter from the Head of
Kepala Dinas Lingkungan the Environment and Forestry
Hidup dan Kehutanan Provinsi Office of North Sumatra
Sumatera Utara Nomor Province, No.
500.4.4.44/237/DISLHK- 500.4.4.44/237/DISLHK-
PHPS/XII/2025 tanggal 10 PHPS/XII/2025 dated 10
Desember 2025, yang December 2025, which ordered
memerintahkan penghentian the cessation of all eucalyptus tree
seluruh kegiatan penebangan felling and transportation
dan pengangkutan kayu activities, including those from
eucalyptus hasil budidaya, the Community Wood Plantation
termasuk dari Perkebunan (PKR), as a precautionary
Kayu Rakyat (PKR), sebagai measure against the impacts of
langkah kewaspadaan terhadap floods and extreme weather.
dampak banjir dan cuaca
ekstrem.
3. Sehubungan dengan kedua 3. In connection with both policies,
kebijakan tersebut, Perseroan Company is required to
wajib melaksanakan temporarily halt its factory
penghentian sementara operations due to the suspension
kegiatan operasional pabrik of timber management, as well as
yang diakibatkan berhentinya the cessation of PBPH and PKR
penatausahaan kayu serta harvesting activities. Company
penghentian kegiatan will continue to carry out
pemanenan PBPH dan PKR. maintenance of factory assets,
Perseroan tetap menjalankan plant maintenance, and other
pemeliharaan asset pabrik, essential operational activities to
perawatan tanaman, serta ensure operational readiness until
aktivitas operasional esensial the Government’s policies are
lainnya untuk menjaga restored.
kesiapan operasional sampai
kebijakan Pemerintah
dipulihkan.
4. Dampak Kegiatan Operasional: 4. Impact for Operational Activity:
Kejadian, Penghentian sementara proses such Temporary cessation of production
Informasi produksi yang bergantung pada Informasi processes that depend on timber
atau Fakta penatausahaan kayu dan pasokan or Material management and the supply of PKR.
Material PKR. Fact
terhadap towards
kegiatan Hukum: operational Legal:
operasional Tidak terdapat risiko hukum, activity, There is no legal risk, as the actions
, hukum, karena tindakan dilakukan sebagai legal, are taken in compliance with the
2
Page 3
kondisi kepatuhan terhadap instruksi financial instructions of the Central and
keuangan, Pemerintah Pusat dan Pemerintah condition Regional Governments.
atau Daerah. or business
kelangsung continuity
an usaha Kondisi Keuangan: of Issuer or Financial Condition:
Emiten Terdapat potensi penundaan Public There is a potential delay in revenue
atau penerimaan pendapatan selama Company recognition during the operational
Perusahaan periode penangguhan operasional. suspension period.
Publik
Kelangsungan Usaha: Business Continuity:
Perseroan tetap menjalankan Company will continue to conduct
kegiatan pemeliharaan dan maintenance activities and ensure the
menjaga kesiapan fasilitas untuk readiness of facilities to resume
beroperasi kembali setelah operations once the Government’s
kebijakan Pemerintah policies allowed.
memungkinkan.
5. Keterangan Dampak terhadap Ekonomi 5. Others Economic Effects:
lain-lain Sekitar:
Penangguhan operasional The operational suspension may
berpotensi dapat mempengaruhi potentially affect suppliers,
pemasok, kontraktor, pelaku contractors, UMKM, transportation
UMKM, jasa transportasi, dan services, and communities dependent
masyarakat yang bergantung pada on the Company's activities.
aktivitas Perseroan. Perseroan Company will implement the socio-
akan melaksanakan langkah economic mitigation measures in
mitigasi sosial-ekonomi bersama collaboration with the local
Pemerintah Daerah dan para government and stakeholders.
pemangku kepentingan.
Langkah Tindak Lanjut: Further Actions:
Perseroan melakukan koordinasi Company is conducting intensive
intensif dengan Kemenhut, DLHK coordination with the Ministry of
Provinsi Sumatera Utara, Forestry (Kemenhut), the
Pemerintah Daerah, dan instansi Environment and Forestry Office of
terkait lainnya. Perseroan akan North Sumatra Province (DLHK),
menyampaikan keterbukaan the local government, and other
informasi lanjutan apabila terdapat relevant agencies. Company will
perkembangan kebijakan baru dari provide further disclosure
Pemerintah yang berdampak pada information if there are any new
kegiatan operasional. government policies that impact
operational activities.
Keterbukaan Informasi ini dibuat dalam dua bahasa This Disclosure Information is made and executed
yaitu Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris. Dalam in bilingual format in Bahasa Indonesia and English.
hal terjadi perbedaan interpretasi antara versi Should there be any differences in the interpretation
Bahasa Indonesia dan versi Bahasa Inggris, maka between the Bahasa Indonesia and the English
versi Bahasa Indonesia yang akan berlaku versions, then the Indonesia version shall prevail.
Demikian hal ini kami sampaikan. Thus we informed.
Terima kasih Thank you
Hormat kami / Your Sincerely,
PT Toba Pulp Lestari Tbk
Direksi / Board of Director
3
Names mentioned 10 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
org
Otoritas Jasa Keuangan Republik Indonesia
p.1
unresolved
org
PT Bursa Efek Indonesia Indonesia Stock Exchange Building
p.1
unresolved
org
Indonesia Stock Exchange
p.1
unresolved
org
PT Toba
p.1
unresolved
org
Ministry of Forestry
p.2
unresolved
org
Kementerian Kehutanan
p.2
unresolved
org
Ministry of Provinsi
p.3
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.