Back to announcement
Laporan_Keuangan_Triwulan III 2025_INRU.pdf
Financial statement Text extracted INRUSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 98
Page 1
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
LAPORAN KEUANGAN INTERIM /
INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 DAN UNTUK
PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL
30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024/
SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31, 2024 AND FOR THE NINE
MONTHS PERIOD ENDED SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
1
Page 2
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
Daftar Isi
List Of Contents
Halaman
Page
Laporan Posisi Keuangan Interim 3-4 Interim Statements Of Financial Position
Laporan Laba Rugi dan Interim Statements Of Profit Or Loss and
Penghasilan Komprehensif Lain Interim 5 Other Comprehensive Income
Laporan Perubahan Ekuitas Interim 6 Interim Statements Of Changes In Equity
Laporan Arus Kas Interim 7 Interim Statements Of Cash Flows
Catatan Atas Laporan Keuangan interim 8 - 97 Notes To Interim Financial Statements
Page 3
Page 4
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
LAPORAN POSISI KEUANGAN INTERIM INTERIM STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 AS AT SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31, 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
30 September / Catatan/ 31 Desember/
September 2025 Notes December 2024
Aset lancar Current assets
Kas dan setara kas 490 2c,2e,2t,3,36 416 Cash and cash equivalents
Investasi jangka pendek 32 2c,2f,2t,4,36,38 35 Short term investment
Piutang usaha 2d,2g,2t,5,36,37 Trade receivables
- Pihak berelasi - 34 8.691 Related parties
- Pihak ketiga 7.019 - Third parties -
Piutang lain-lain 2d,2g,2t,6,36,37 Other receivables
- Pihak berelasi - 34 7 Related parties-
- Pihak ketiga 816 1.104 Third parties -
Persediaan 40.947 2h,7 44.420 Inventories
Pajak dibayar dimuka 2.302 2p,21,42 1.922 Prepaid taxes
Uang muka 2i,8 Advances payment
- Pihak ketiga 2.549 2.484 Third parties -
Biaya dibayar dimuka 234 2i,9 187 Prepaid expenses
Jumlah aset lancar 54.389 59.266 Total current assets
Aset tidak lancar Non-current assets
Aset Hak Guna 179 2k,22,37,38 346 Right-Of-Use Assets
Aset pajak tangguhan 8.838 2p,21,37 5.606 Deferred tax Assets
Aset tetap 235.691 2j,2m,2o,10,37,38,40 244.848 Fixed assets
Sumber daya kehutanan 161.384 2l,11,37,38 153.167 Forestry resources
Aset tidak lancar lainnya 897 2c,2t,12,36,38 1.005 Other non-current assets
Jumlah aset tidak lancar 406.989 404.972 Total non-current assets
Jumlah aset 461.378 464.238 Total assets
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian tidak The accompanying notes to the financial statements
terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan. form an integral part of these financial statements.
3
Page 5
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
LAPORAN POSISI KEUANGAN INTERIM INTERIM STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 AS AT SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31, 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
30 September / Catatan/ 31 Desember/
September 2025 Notes December 2024
Liabilitas jangka pendek Current liabilities
Utang usaha 2c,2d,2t,13,36 Trade payables
- Pihak berelasi - 34 400 Related parties-
- Pihak ketiga 13.765 13.384 Third parties -
Uang jaminan dari pelanggan 2d,14,36 Security deposit from customers
- Pihak berelasi - 34 11.500 Related parties-
- Pihak ketiga 21.000 - Third parties -
Utang lain-lain 8.964 2c,2t,15,36,40 8.373 Other payables
Biaya yang masih harus dibayar 3.655 2c,2t,16,36 3.196 Accrued expenses
Utang pajak 160 2p,21 1.231 Taxes payable
Liabilitas Sewa 159 2k,22,37,38 292 Lease Liabilities
Jumlah liabilitas jangka pendek 47.703 38.376 Total current liabilities
Liabilitas jangka panjang Non-current liabilities
Liabilitas Sewa 29 2k,22,37,38 66 Lease Liabilities
Utang pihak berelasi - 2c,2o,2t,17,34,36 46.963 Due to related parties
Utang lain-lain jangka panjang 46.963 2c,2o,2t,18,36 - Long-term other payables
Pinjaman jangka panjang 286.655 2c,2o,2t,19,34,36 286.655 Long-term loans
Liabilitas imbalan purna karya 2.896 2s,20,25,34,37 2.959 Post-employment benefit liability
Jumlah liabilitas jangka panjang 336.543 336.643 Total non-current liabilities
Jumlah liabilitas 384.246 375.019 Total liabilities
Ekuitas Equity
Modal saham - Rp 1.000 Share capital - Rp 1,000
per saham, modal dasar par value per share
1.688.307.072 saham, authorized 1,688,307,072
ditempatkan dan disetor shares, issued and paid-up
1.388.883.283 saham 336.085 23 336.085 1,388,883,283 shares
Tambahan modal disetor 354.994 24 354.994 Additional paid-in capital
Keuntungan (kerugian) aktuarial Actuarial gain (loss) on
atas imbalan purna karya 1.192 25,37 1.192 post-employment benefit
Saldo laba (rugi) (615.139) 26,41 (603.052) Retained earnings (deficits)
Jumlah ekuitas 77.132 89.219 Total equity
Jumlah liabilitas dan ekuitas 461.378 464.238 Total liabilities and equity
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian tidak The accompanying notes to the financial statements
terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan. form an integral part of these financial statements.
4
Page 6
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
LAPORAN LABA RUGI INTERIM STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS
DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN INTERIM AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME
UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
30 September / Catatan/ 30 September /
September 2025 Notes September 2024
Penjualan bersih 59.674 2d,2n,27,34,35 83.687 Net sales
Beban pokok penjualan 59.531 2d,2n,28,30,34 72.109 Cost of Sales
Laba kotor 143 11.578 Gross profit
Beban usaha Operating expenses
Beban Penjualan 2.220 2n,29,30 2.840 Selling expenses
Beban Umum dan Administrasi 5.633 2d,2n,2s,29,30 6.342 General & Administration expenses
Jumlah beban usaha 7.853 9.182 Total operating expenses
Laba (rugi) usaha (7.710) 2.396 Operating (loss) profit
Pendapatan (Beban) Lain-lain Others Income (Expense)
Pendapatan bunga 8 13 Interest income
Beban bunga dan beban pendanaan lainnya (13) 31 (18) Interest expense and other financial charges
Keuntungan (kerugian) kurs mata uang asing-bersih 153 2c (552) Gain (loss) on foreign exchange - net
Beban lain lain - bersih (7.757) 2d,32,34 (4.482) Other Expense - net
Jumlah beban lain-lain (7.609) (5.039) Total Others expenses
Rugi sebelum pajak penghasilan (15.319) (2.643) Loss before income tax
Pajak penghasilan 2p,21 Income tax
Kini - - Current
Tangguhan 3.232 523 Deferred
Rugi bersih (12.087) 33 (2.120) Net Loss
Penghasilan komprehensif lain Other comprehensive income
Pos-pos yang tidak akan Items will not be
direklasifikasi ke laba rugi : reclassified to profit or loss :
Keuntungan (kerugian) aktuarial atas Actuarial gain (loss)
imbalan purna karya - 2s,20,25 - on post-employment benefit
Jumlah rugi komprehensif Total comprehensive loss
periode berjalan (12.087) (2.120) for the period
Rugi bersih per saham Loss per share
(dalam dollar penuh) (in full amount)
- Dasar (0,00870) 2q,33 (0,00153) Basic -
- Dilusian (0,00859) 2q,33 (0,00151) Diluted -
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian tidak terpisahkan dari laporan The accompanying notes to the financial statements form an
keuangan secara keseluruhan. integral part of these financial statements.
5
Page 7
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS INTERIM INTERIM STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY
UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
Keuntungan
(kerugian)
aktuarial atas
Tambahan imbalan purna Saldo Laba Jumlah
Modal saham modal disetor karya (Rugi) ekuitas
Share capital Additional Actuarial gain Retained Total equity
paid-in (loss) on post- Earnings
capital employment (Deficits)
benefit
Saldo Balance as at
1 Januari 2024 336.085 354.994 646 (581.593) 110.132 January 1, 2024
Jumlah rugi
Komprehensif Total comprehensive
periode berjalan - - - (2.120) (2.120) loss for the period
Saldo Balance as at
30 September 2024 336.085 354.994 646 (583.713) 108.012 September 30, 2024
Saldo Balance as at
1 Januari 2025 336.085 354.994 1.192 (603.052) 89.219 January 1, 2025
Jumlah rugi
komprehensif Total comprehensive
periode berjalan - - - (12.087) (12.087) loss for the period
Saldo Balance as at
30 September 2025 336.085 354.994 1.192 (615.139) 77.132 September 30, 2025
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian tidak terpisahkan The accompanying notes to the financial statements form an integral part of
dari laporan keuangan secara keseluruhan. these financial statements.
6
Page 8
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
LAPORAN ARUS KAS INTERIM INTERIM STATEMENTS OF CASH FLOWS
UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
30 September / Catatan/ 30 September /
September 2025 Notes September 2024
Arus Kas dari Aktivitas Operasi Cash Flows from Operating Activities
Penerimaan kas dari pelanggan 70.846 5,14,27 76.589 Cash received from customers
Penerimaan dari aktivitas operasional lain 564 299 Cash receipt from other operating activity
Pembayaran kepada pemasok (33.807) (47.797) Payments to suppliers
Pembayaran kepada Karyawan (8.887) (9.682) Payments to employee
Kas yang dihasilkan dari operasi 28.716 19.409 Cash generated from operations
Penerimaan bunga 8 13 Interest received
Pembayaran pajak penghasilan (33) 2p,21 (43) Income tax payment
Penerimaan pengembalian pajak penghasilan 51 2p,21 - Receipt income tax refund
Kas bersih diperoleh dari Net cash provided by
aktivitas operasi 28.742 19.379 operating activities
Arus Kas dari Aktivitas Investasi Cash Flows from Investing Activities
Pembelian aset tetap (1.760) 2j,10 (2.818) Fixed assets purchased
Penambahan sumber daya kehutanan (26.737) 2l,11,38 (23.928) Additions to forestry resources
Penurunan (kenaikan) aset Decrease (increase) in
tidak lancar lainnya: other non-current assets:
Penurunan uang muka kerjasama Decrease in advance
penanaman eucalyptus 60 12,38 37 eucalyptus plants collaboration
Penurunan deposito dijaminkan 4 12 213 Decrease in restricted deposit
Penurunan (kenaikan) aset tidak lancar Decrease (increase) in other
lain-lain 7 12 (1) non-current assets
Kas bersih digunakan untuk aktivitas investasi (28.426) (26.497) Net cash used in investing activities
Arus Kas dari Aktivitas Pendanaan Cash Flows from Financing Activities
Penerimaan pinjaman jangka Received of long-term loan
panjang pihak berelasi - 2d,2o,19,34 7.500 related parties
Pembayaran liabilitas sewa (242) 2k,22,38 (230) Payment of lease liabilities
Kas bersih diperoleh dari (digunakan untuk) Net cash provided by (used in)
aktivitas pendanaan (242) 7.270 financing activities
Kenaikan bersih kas Net increase in cash
dan setara kas 74 152 and cash equivalents
Cash and cash equivalents
Kas dan setara kas awal periode 416 528 at beginning of the period
Cash and cash equivalents
Kas dan setara kas akhir periode 490 2c,2e,2t,3 680 at end of the period
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian tidak terpisahkan The accompanying notes to the financial statements form an integral
dari laporan keuangan secara keseluruhan. part of these financial statements.
7
Page 9
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
1. INFORMASI UMUM 1. GENERAL INFORMATION
Pendirian Perusahaan Company Establishment
PT Toba Pulp Lestari Tbk ("Perusahaan") didirikan dalam rangka PT Toba Pulp Lestari Tbk (the "Company") was established within the
Undang-Undang Penanaman Modal Dalam Negeri No. 6 tahun 1968 framework of the Domestic Capital Investment Law No. 6 year 1968,
jo. Undang-Undang No. 12 tahun 1970 berdasarkan akta No. 329 and amended by Law No. 12 year 1970 based on notarial deed No.
tanggal 26 April 1983 dari Misahardi Wilamarta, SH, notaris di 329 dated April 26, 1983 of Misahardi Wilamarta, SH., public notary
Jakarta. Akta pendirian tersebut telah mendapat persetujuan dari in Jakarta. The deed of establishment was approved by the Minister of
Menteri Kehakiman Republik Indonesia dalam surat keputusannya No. Justice of the Republic of Indonesia in his decision letter No. C2-
C2-5130.HT01-01 TH.83 tanggal 26 Juli 1983, serta diumumkan 5130.HT01-01 TH.83 dated July 26, 1983 and was published in State
dalam Berita Negara Republik Indonesia No. 97 tanggal 4 Desember Gazette of the Republic of Indonesia No. 97 dated December 4, 1984,
1984, Tambahan No. 1176. Supplement No. 1176.
Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami beberapa kali perubahan, The Company's articles of association has been amended from time to
antara lain : time, such as :
Akta No. 113 tanggal 12 Mei 1990 dari Rachmat Santoso, SH., Deed No. 113 dated May 12, 1990 of Rachmat Santoso, SH., a
notaris di Jakarta telah mendapat persetujuan dari Menteri Kehakiman notary in Jakarta. These changes were approved by the Minister of
Republik Indonesia No. C2-2652.HT. 01.04.TH.90 tanggal 12 Mei Justice of the Republic of Indonesia No. C2-2652.HT. 01.04.TH.90
1990, mengenai status Perusahaan berubah menjadi Penanaman Modal dated May 12, 1990, regarding the status of the Company being
Asing. Disamping itu, nilai nominal saham Perusahaan juga diubah changed to Foreign Capital Investment Company . In addition, the
dari Rp 500.000 per lembar menjadi Rp 1.000 per lembar. par value of the Company's share capital was changed from IDR
500,000 per share to IDR 1,000 per share.
Akta No. 61 tanggal 20 Februari 2001 dari Linda Herawati, SH., Deed No. 61 dated February 20, 2001 of Linda Herawati, SH. a
notaris di Jakarta dan telah memperoleh persetujuan dari Menteri notary in Jakarta. These approved by the Minister of Justice of the
Kehakiman Republik Indonesia No. C-06519.HT.01.04.TH.2001 Republic of Indonesia No. C-06519.HT.01.04.TH.2001 dated August
tanggal 23 Agustus 2001 mengenai perubahan nama perusahaan dari 23, 2001 regarding the change of company name from PT Inti
PT Inti Indorayon Utama Tbk menjadi PT Toba Pulp Lestari Tbk dan Indorayon Utama Tbk to PT Toba Pulp Lestari Tbk and a decrease in
penurunan modal dasar dari 2.000.000.000 saham menjadi authorized capital from 2,000,000,000 shares to 1,688,307,072
1.688.307.072 saham. shares.
Akta No. 61 tanggal 18 Juli 2003 dari Linda Herawati, SH, notaris di Deed No. 61 dated July 18, 2003 of Linda Herawati, SH, notary in
Jakarta, telah diterima dan dicatat oleh Kementerian Kehakiman dan Jakarta, was received and recorded by the Ministry of Justice and
Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. C- Human Rights of the Republic of Indonesia No. C-
21113.HT.01.04.TH.2003 tanggal 5 September 2003 mengenai 21113.HT.01.04.TH.2003 dated September 05, 2003 regarding the
pengeluaran saham portepel sehingga modal ditempatkan dan disetor issuance of portfolio shares so that the issued and paid-up capital
menjadi 1.406.922.560 saham. became 1,406,922,560 shares.
Berdasarkan keputusan rapat umum pemegang saham luar biasa pada Based on the decision of the extraordinary general meeting of
tanggal 27 Juni 2008 dan melalui akta nomor 45 tanggal 14 Juli 2008 shareholders on June 27, 2008 and by deed number 45 dated July 14,
pada Linda Herawati SH., notaris di Jakarta, seluruh anggaran dasar 2008 at Linda Herawati SH., A notary in Jakarta, all articles of
telah mengalami perubahan guna penyesuaian dengan undang-undang association have been amended in order to comply with law number
nomor 40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas Peraturan Nomor 40 of 2007 concerning the Company. Limited Regulation Number
IX.J.1 Lampiran Keputusan Badan Pengawasan Pasar Modal dan IX.J.1 Attachment to the Decree of the Capital Market and Financial
Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) Nomor Kep-179/BL/2008 Institution Supervisory Agency (Bapepam-LK) Number Kep-
tanggal 14 Mei 2008. Perubahan tersebut kemudian telah memperoleh 179/BL/2008 dated May 14, 2008. The amendment has subsequently
persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik obtained approval from the Minister of Law and Human Rights of the
Indonesia dalam surat keputusannya No. AHU- Republic of Indonesia in his decree No. AHU-50872.AH.01.02.Tahun
50872.AH.01.02.Tahun 2009 tanggal 21 Oktober 2009. 2009 dated October 21, 2009.
8
Page 10
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
1. INFORMASI UMUM - Lanjutan 1. GENERAL INFORMATION - Continued
Pendirian Perusahaan - Lanjutan Company Establishment - Continued
Pada tahun 2015, Perusahaan melakukan perubahan Anggaran Dasar In 2015, The Company's changes its Articles of Association to be
untuk disesuaikan dengan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (OJK) adjust in accordance with Financial Services Authority (OJK) Decree
Nomor 32/POJK.04/2014 tanggal 08 Desember 2014 serta peraturan No. 32/POJK.04/2014 dated December 08, 2014 and other related
terkait lainnya dari instansi yang berwenang, sesuai dengan Akta law from authority institute, based on notarial deed No. 04 dated
Pernyataan Keputusan Rapat Perubahan Anggaran Dasar No. 04 June 18, 2015 of Gunawati, SH, notary in Deli Serdang. The
tanggal 18 Juni 2015 yang dibuat di hadapan Gunawati, SH, notaris di amendment has been accepted and registered at the Ministry of law
Deli Serdang. Perubahan tersebut kemudian telah diterima dan dicatat and Human Right of the Republic of Indonesia in the Articles of
oleh Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Association Amendment of the Company Acceptance Report No. AHU-
dalam Laporan Penerimaan Akta Perubahan Anggaran Dasar AH.01.03-0945275 dated June 24, 2015.
Perusahaan No. AHU-AH.01.03-0945275 tanggal 24 Juni 2015.
Akta Nomor 06 tanggal 19 Juni 2019 dari Gunawati, SH, notaris di Deed No. 06 dated June 19, 2019 of Gunawati, SH, notary in Deli
Deli Serdang, telah mendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan Serdang Regency. These changes were approved by the Minister of
Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. Law and Human Rights of the Republic of Indonesia No.
AHU.0032845.AH.01.02.Tahun 2019 tanggal 25 Juni 2019 mengenai AHU.0032845.AH.01.02.Tahun 2019 dated June 25, 2019 regarding
perubahan Anggaran Dasar untuk disesuaikan dengan Peraturan amendments to the Articles of Association to be adjusted to
Pemerintah Nomor 24 Tahun 2018 tentang Pelayanan Perizinan Government Regulation Number 24 of 2018 concerning Electronically
Berusaha Terintegrasi Secara Elektronik. Integrated Business Licensing Services.
Kemudian berdasarkan keputusan rapat umum pemegang saham Further, based on the decision of the Company's annual general
tahunan Perusahaan pada tanggal 28 Agustus 2020 dan melalui Akta meeting of shareholders on August 28, 2020 and through the deed of
Pernyataan Keputusan Rapat No. 12 tanggal 22 September 2020 yang Meeting Resolution No. 12 dated September 22, 2020 made by
dibuat di hadapan Gunawati, SH, notaris di Deli Serdang, Perusahaan Gunawati, SH, notary in Deli Serdang, the Company amended the
melakukan perubahan Anggaran Dasar sesuai dengan Peraturan OJK Articles of Association in accordance with the OJK Regulation
No. 15/POJK.04/2020 tanggal 20 April 2020 tentang Rencana dan Number 15/POJK.04/2020 dated April 20, 2020 concerning Plans
Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan and Implementation of General Meeting of Shareholders of Public
Terbuka. Perubahan tersebut telah diterima dan dicatat oleh Menteri Companies. The amendment has been accepted and registered at the
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Laporan Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in the
Penerimaan Akta Perubahan Anggaran Dasar Perusahaan No. AHU- Articles of Association Amendment of the Company Acceptance
AH.01.03-0394408 tanggal 05 Oktober 2020. Report No. AHU-AH.01.03-0394408 dated October 05, 2020.
Kegiatan Usaha Perusahaan Business Activities
Sesuai dengan pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan, ruang lingkup In accordance with Article 3 of the Company's Articles of Association,
kegiatan Perusahaan adalah melaksanakan kegiatan usaha Industri the scope of its activities is to manufacture pulp and Chemical
Pulp dan Bahan Kimia untuk menunjang industri pulp tersebut Industry to support the pulp industry (including but not limited to
(termasuk namun tidak terbatas pada klorin dioksida, klorin, asam chlorine dioxide, chlorine, hydrochloric acid, caustics, nitrogen,
klorida, kaustik, nitrogen, oksigen, dan sulfur dioksida), Pengusahaan oxygen, and sulfur dioxide), Concession of Plantation Forest
Hutan Tanaman (meliputi Pengusahaan Hutan Ekaliptus, Pengusahaan (includes Eucalyptus Forest Exploitation, Eucalyptus nurseries, Other
Pembibitan Tanaman Ekaliptus, Pengusahaan Hutan Lainnya, dan Forest Concession, and Other Forestry Nurseries Exploitation),
Pengusahaan Pembibitan Tanaman Kehutanan Lainnya), Industri Timber Industry (including but not limited to primary industry of
Barang Dari Kayu (termasuk namun tidak terbatas pada industri wood forest products in the form of processing logs into wood chips
primer hasil hutan kayu berupa pengolahan kayu bulat menjadi serpih and other wood products which have not been previously covered),
kayu (wood chips) dan barang-barang dari kayu lainnya yang belum
tercakup sebelumnya),
9
Page 11
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
1. INFORMASI UMUM - Lanjutan 1. GENERAL INFORMATION - Continued
Kegiatan Usaha Perusahaan - Lanjutan Business Activities - Continued
Perdagangan Besar Bahan dan Barang Kimia Dasar, Aktivitas Wholesale in Basic Chemical Materials and Goods, Bounded
Bounded Warehousing atau Wilayah Kawasan Berikat, baik Kawasan Warehousing Activities or Bonded Zone Areas, both Bonded Zones
Berikat yang berada dalam satu hamparan maupun Kawasan Berikat di within one stretch and Bonded Zones outside the overlay, specifically
luar hamparan, khusus untuk kegiatan Perusahaan yang berkaitan for activities Companies related to businesses mentioned above, as
dengan usaha-usaha tersebut di atas, serta kegiatan-kegiatan lainnya well as other activities to support the above-mentioned business
untuk mendukung kegiatan usaha tersebut di atas, termasuk namun activities, including but not limited to all other business activities to
tidak terbatas pada segala kegiatan usaha lain untuk mendukung bahan support the raw materials and operational activities of the above-
baku dan operasional kegiatan usaha tersebut di atas serta pemasaran mentioned business activities as well as marketing of the products of
atas hasil produksi seluruh kegiatan usaha Perusahaan. all the Company's business activities.
Perusahaan mulai berproduksi secara komersial pada tanggal 1 April The Company started its commercial operations on April 1, 1989.
1989. Saat ini Perusahaan hanya memproduksi Pulp dan hasil produksi Currently, the Company only produces pulp and its products are
Perusahaan dipasarkan di dalam dan di luar negeri. marketed both domestically and internationally.
Perizinan Perusahaan Company Licenses
1. Nomor Induk Berusaha (NIB) Nomor: 8120011192845 1. Business Identification Number (NIB) Number: 8120011192845
a. Nama/Kode KBLI Utama: a. Main KBLI Name/Code:
- Industri Bubur Kertas (Pulp) 17011 - Pulp Industry 17011
b. Nama/Kode KBLI Pendukung : b. Supporting KBLI Name/Code:
- Pemanfaatan Kayu Hutan Tanaman - Utilization of WoodPlantation Forest
pada Hutan Produksi 02111 in Production Forest 02111
- Industri kimia dasar anorganik khlor dan Alkali 20111 - Basic chemical industry of inorganic chlorine and alkalis 20111
2. Izin Investasi 2. Investment License
Penanaman Modal Asing dengan Surat Pemberitahuan Tentang Foreign Investment with Notification Letter Regarding Presidential
Keputusan Presiden RI No. 07/V/1990 tanggal 11 Mei 1990 dari Decree No. 07/V/1990 dated May 11, 1990 from the Chairman of
Ketua Badan Koordinasi Penanaman Modal. the Investment Coordinating Board.
3. Izin Operasional 3. Operational Licenses
a. Izin Utama a. Main License
Perizinan Berusaha Berbasis Risiko Nomor Izin: Risk-Based Business Licensing License Number:
81200111928450017, Lembaga: Kementerian Perindustrian, 81200111928450017, Institution: Ministry of Industry, KBLI
KBLI 17011: Industri Bubur Kertas (Pulp), Masa Berlaku: 17011: Pulp Industry, Validity Period: as long as the business
selama pelaku usaha menjalankan kegiatan usaha. actor carries out business activities.
b. Izin Pendukung b. Supporting License
1. Perizinan Berusaha Berbasis Risiko, Sertifikat Standar: 1. Risk-Based Business Licensing, Standard Certificate:
81200111928450019, Lembaga: Kementerian 81200111928450019, Institution: Ministry of Industry,
Perindustrian, KBLI: 20111 - Industri Kimia Dasar KBLI: 20111 - Inorganic Chlorine and Alkali Basic
Anorganik Khlor Dan Alkali, Masa Berlaku: selama pelaku Chemical Industry, Validity Period: as long as the business
usaha menjalankan kegiatan usaha. actor carries out business activities.
10
Page 12
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
1. INFORMASI UMUM - Lanjutan 1. GENERAL INFORMATION - Continued
Perizinan Perusahaan - Lanjutan Company Licenses - Continued
3. Izin Operasional - Lanjutan 3. Operational Licenses - Continued
b. Izin Pendukung - Lanjutan b. Supporting License Continued
2. Perizinan Berusaha Pemanfaatan Hutan (PBPH) SK Nomor: 2. Business License Forest Utilization (PBPH) with Decree
493/Kpts-II/92 tanggal 1 Juni 1992 tentang Pemberian Hak Number: 493/Kpts-II/92 dated June 1, 1992 concerning
Pengusahaan Hutan Tanaman Industri (HPHTI), telah the Granting of Industrial Plantation Forest Concession
beberapa kali mengalami perubahan, terakhir dengan SK Rights (HPHTI), which has undergone several changes,
Nomor: SK.1487/ MENLHK/SETJEN/HPL.0/12/2021 most recently with Decree Number:
tanggal 31 Desember 2021 tentang Perubahan Kesembilan SK.1487/MENLHK/SETJEN/HPL.0/12/2021 dated
atas Keputusan Menteri Kehutanan Nomor: 493/KPTS- December 31, 2021 concerning the Ninth Amendment to
II/1992 tanggal 1 Juni 1992 Tentang Pemegang Hak the Decree of the Minister of Forestry Number: 493/KPTS-
Pengusahaan Hutan Tanaman Industri kepada PT Inti II/1992 dated June 1, 1992 concerning Industrial
Indorayon Utama (sekarang berubah nama menjadi PT Toba Plantation Forest Concession Rights Holders to PT Inti
Pulp Lestari Tbk), Instansi Penerbit: Menteri Kehutanan dan Indorayon Utama (now known as PT Toba Pulp Lestari
Lingkungan Hidup, Industri: Hutan Tanaman Industri, Tbk), Issuing Agency: Minister of Environment and
Produksi: Kayu Eucalyptus, Luas Areal: 167.912 Hektar. Forestry, Industry: Industrial Plantation Forest,
Dan telah dilakukan tata batas dengan SK Nomor: Production: Eucalyptus Wood, area of 167,912 Hectares.
SK.821/Menhut-VII/KP/2004 tanggal 19 April 2004 dan And the boundary arrangement has been carried out with
Nomor: SK.704/MENHUT-II/2013 tanggal 21 Oktober Decree Number: SK.821/Menhut-VII/KP/2004 dated April
2013. 19, 2004 and Number: SK. 704/MENHUT-II/2013 dated
October 21, 2013.
Alamat Perusahaan Company Address
1. Kantor Pusat: Gedung Uni Plaza, East Tower, Lantai 3, Jalan 1. Head Office: Uni Plaza Building, East Tower, 3rd Floor, Jalan
Letjend. Haryono MT No. A-1, Kelurahan Gang Buntu, Letjend. Haryono MT No. A-1, Gang Buntu Sub-district, East
Kecamatan Medan Timur, Kota Medan, Sumatera Utara. Medan District, Medan City, North Sumatera.
2. Pabrik: Desa Pangombusan, Kecamatan Parmaksian, Kabupaten 2. Factory: Pangombusan Village, Parmaksian District, Toba
Toba, Sumatera Utara. Regency, North Sumatera.
3. Hutan Tanaman Industri: Kabupaten Simalungun, Kabupaten 3. Industrial Plantation Forest: Simalungun Regency, Asahan
Asahan, Kabupaten Toba, Kabupaten Pakpak Barat, Kabupaten Regency, Toba Regency, West Pakpak Regency, North Tapanuli
Tapanuli Utara, Kabupaten Tapanuli Selatan, Kabupaten Tapanuli Regency, South Tapanuli Regency, Central Tapanuli Regency,
Tengah, Kabupaten Humbang Hasundutan, Kabupaten Dairi, Humbang Hasundutan Regency, Dairi Regency, Samosir Regency,
Kabupaten Samosir, Kabupaten Padang Lawas Utara, Kota North Padang Lawas Regency, Padangsidimpuan City.
Padangsidimpuan.
11
Page 13
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
1. INFORMASI UMUM - Lanjutan 1. GENERAL INFORMATION - Continued
Dewan Komisaris, Direksi dan Komite Audit Board of Commissioners, Directors and Audit Committee
Susunan Dewan Komisaris, Direksi dan Komite Audit Perusahaan The members of the Company’s Board of Commissioners, Directors
adalah sebagai berikut: and Audit Committee are as follows:
2025 2024
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Komisaris Utama Ignatius Ari Djoko Purnomo Ignatius Ari Djoko Purnomo President Commissioner
Komisaris Independen Joni Supriyanto Joni Supriyanto Independent Commissioner
Komisaris Independen Elisa Ganda Togu Manurung, Elisa Ganda Togu Manurung, M.Si, Independent Commissioner
M.Si, Ph.D. Ph.D.
Komisaris Independen Thomson Siagian, SH Thomson Siagian, SH Independent Commissioner
Dewan Direksi Board of Directors
Direktur Utama Sandeep Bhalla Sandeep Bhalla President Director
Direktur Jandres Halomoan Silalahi Jandres Halomoan Silalahi Director
Direktur Anwar Lawden, S.H Anwar Lawden, S.H Director
Direktur Monang Simatupang Monang Simatupang Director
Direktur Niroshan Romesh Silva Niroshan Romesh Silva Director
Komite Audit Audit Committee
Ketua Thomson Siagian, SH Thomson Siagian, SH Chairman
Anggota Lamsaudin Situmeang, SE, S.H. Lamsaudin Situmeang, SE, S.H. Member
Anggota Hong Chun Hong Chun Member
Paket imbalan bagi Dewan Komisaris dan Direksi per tanggal 30 The remuneration package to Board of Directors and Commissioners
September 2025 sebesar US$ 632 dan 30 September 2024 sebesar September 30, 2025 amounted to US$ 632 and September 30, 2024
US$ 527. Tidak ada imbalan berupa tunjangan dana pensiun dan atau amounted to US$ 527. There is no incentive in form of allowance,
manfaat khusus lainnya yang diberikan Perusahaan. pension plan or other special benefits given by the Company.
Jumlah karyawan tetap Perusahaan per 30 September 2025 rata-rata The Company's permanent employees on September 30, 2025 average
1.051 orang (31 Desember 2024 : 1.114 orang). of 1,051 person (December 31,2024: 1,114 person).
Penawaran Umum Efek Perusahaan dan Notes Public Offering of Shares and Notes
Berdasarkan Keputusan Menteri Keuangan Republik Indonesia No. SI- The Company obtained approval from the Minister of Finance of the
106/SHM/MK.10/1990 tanggal 16 Mei 1990, Perusahaan mendapat Republic of Indonesia No. SI-106/SHM/MK.10/1990 dated May 16,
izin untuk menjual 27.200.000 sahamnya kepada masyarakat. 1990 to offer 27,200,000 of its shares to the public. This was
Kemudian di tahun 1991, izin ini meningkat menjadi 405.000.000 subsequently increased to 405,000,000 shares with approval from the
saham sesuai izin Menteri Keuangan Republik Indonesia No. S- Minister of Finance of the Republic of Indonesia No. S-313/PM/1990
313/PM/1990 tanggal 15 Maret 1991 dan No. S-733/PM/1991 tanggal dated March 15, 1991 and No. S-733/PM/1991 dated June 7, 1991.
7 Juni 1991.
Pada tahun 1994, convertible notes Perusahaan dengan tingkat bunga In the year 1994, the Company's 4 ¾% convertible notes due in 1997,
4 ¾ % jatuh tempo tahun 1997, dengan nilai agregat sebesar SFr with aggregate value of SFr 56,900,000, were converted into
56.900.000 dikonversikan menjadi 17.076.768 saham biasa yang 17,076,768 fully paid common shares each at a conversion price of
dilunasi penuh masing-masing pada harga konversi sebesar Rp 4.780 IDR 4,780 per share with a fixed exchange rate of IDR 1,433.31 =
per saham dengan nilai tukar tetap sebesar Rp 1.433,31 = SFr 1. SFr 1. Upon conversion of such notes, approximately SFr 3,100,000
Dengan konversi notes tersebut, kurang lebih SFr 3.100.000 dari of the 4¾% convertible notes due in 1997 remained outstanding,
convertible notes dengan tingkat bunga 4 ¾ % jatuh tempo tahun 1997 which were subsequently redeemed in December 1997. These
tetap tersisa yang kemudian dilunasi pada bulan Desember 1997. conversions increased the number of shares outstanding to
Sehingga akhirnya meningkatkan jumlah saham beredar menjadi 422,076,768 shares by the end of 1994.
422.076.768 saham pada akhir tahun 1994.
12
Page 14
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
1. INFORMASI UMUM - Lanjutan 1. GENERAL INFORMATION - Continued
Penawaran Umum Efek Perusahaan dan Notes - Lanjutan Public Offering of Shares and Notes - Continued
Berdasarkan perjanjian damai yang telah disahkan oleh Pengadilan Based on the Composition Plan which was ratified by the Central
Niaga di Jakarta Pusat, utang obligasi dan utang lainnya dinyatakan Jakarta Court of Commerce, it is stated that for notes, senior notes
bahwa 90% dari utang dikonversi menjadi 40% saham dan 10% saldo and other loans, 90% of the loan will be converted to 40% shares and
utang akan tetap menjadi utang (lihat Catatan 19). the remaining 10% of existing loan be retained as new loan (see Note
19).
Penerbitan Saham Baru Guna Memenuhi Isi Dari New Shares Issued to Fulfill Debt Restructuring Agreement
Restrukturisasi Pinjaman
Pada tanggal 22 Januari 2003, Perusahaan telah menandatangani On January 22, 2003, the Company had entered into a Debt
Perjanjian Restrukturisasi Utang dengan kreditur yang mengacu pada Restructuring Agreement with its creditors pursuant to the
perjanjian perdamaian yang telah disahkan oleh Pengadilan Niaga di Composition Plan ratified by the Central Jakarta Court of Commerce
Jakarta Pusat 10 Oktober 2002 dan efektif penerapannya tanggal 28 on October 10, 2002. The Composition Plan became effective on
Maret 2003. Berdasarkan perjanjian tersebut, Perusahaan diberikan March 28, 2003. Based on that agreement, the Company was given
waktu 120 hari untuk melaksanakan isi perjanjian tersebut dimana 120 days to fulfill the agreement which is to convert 90% of the
salah satunya adalah mengkonversi 90% utang lama menjadi 40% Company's old debt into fully paid-up shares representing 40% of the
saham baru (dalam basis dilusi penuh) dan memberikan 30% tambahan enlarged paid up capital (on a fully diluted basis) and to issue fully
modal disetor (dalam basis dilusi penuh) bagi pemberi pinjaman baru. paid-up shares representing 30% of the enlarged capital (on a fully
diluted basis) to the new creditors.
Perusahaan telah mengeluarkan dan menempatkan saham baru The Company had placed and issued 984,845,792 new shares and has
sebanyak 984.845.792 saham dan telah menerbitkan saham baru issued to the concurrent creditors and were 966,806,515 shares, and
kepada kreditur konkuren sebanyak 966.806.515 saham, sehingga as a result, the total outstanding shares on September 30, 2025 and
jumlah saham yang beredar menjadi 1.388.883.283 pada tanggal 30 December 31, 2024 were 1,388,883,283 shares respectively (see
September 2025 dan 31 Desember 2024 (lihat Catatan 19 dan 23). Notes 19 and 23).
Pencatatan Saham di Bursa Efek Indonesia Share Listing at the Indonesia Stock Exchange
Pada tanggal 30 September 2025 dan 31 Desember 2024 seluruh As of September 30, 2025 and December 31, 2024 all of the
saham Perusahaan yang beredar sebesar 1.388.883.283 saham telah Company's outstanding shares total 1,388,883,283 shares, have been
dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia. listed at the Indonesia Stock Exchange.
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION
Laporan keuangan PT Toba Pulp Lestari Tbk disusun dan diotorisasi The financial statements of PT Toba Pulp Lestari Tbk were prepared
oleh Direksi Perusahaan pada tanggal 29 Oktober 2025 and authorised by the Company's Board of Directors on October 29,
2025.
Berikut ini adalah ikhtisar kebijakan akuntansi material yang Presented below are the material accounting policies applied in the
diterapkan dalam penyusunan laporan keuangan Perusahaan sesuai preparation of the Company's financial statements accordance to
dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia. Indonesian Financial Accounting Standards.
a. Penyusunan Laporan Keuangan a. Preparation of the Financial Statements
Laporan keuangan telah disusun sesuai dengan Standar Akuntansi The financial statements have been prepared in accordance with
Keuangan di Indonesia yang mencakup Pernyataan Standar Indonesia Financial Accounting Standard which comprise of
Akuntansi Keuangan ("PSAK") dan Interpretasi Standar Akuntansi Statements of Financial Accounting Standards ("PSAK") and
Keuangan ("ISAK") yang diterbitkan oleh Ikatan Akuntan Interpretation of Financial Accounting Standards (“ISAK”) issued
Indonesia dan Peraturan No. VIII.G.7 tentang Penyajian dan by Institute of Indonesian Chartered Accountant and Regulation
Pengungkapan Laporan Keuangan Emiten atau Perusahaan Publik, No. VIII.G.7 regarding Preparation and Disclosures of Financial
Lampiran Keputusan Ketua Badan Pengawas Pasar Modal dan Statements of Issuers or Public Listed Companies. The Appendix of
Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) No. KEP-347/BL/2012 the Decree of the Chairman of the Capital Market and Financial
tanggal, 25 Juni 2012. Peraturan tersebut sekarang merupakan Institutions Supervisory Agency (Bapepam-LK) No.KEP-
regulasi dari Otoritas Jasa Keuangan ("OJK"). 347/BL/2012 dated June 25, 2012. The regulation is now a
regulation under the Indonesian Financial Services Authority
("OJK").
13
Page 15
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL - 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION -
Lanjutan Continued
a. Penyusunan Laporan Keuangan - Lanjutan a. Preparation of the Financial Statements - Continued
Laporan keuangan Perusahaan disusun berdasarkan konsep biaya The Company’s financial statements were prepared on the
perolehan dan dasar akrual, kecuali beberapa akun tertentu disusun historical cost basis of accounting and accrual basis, except for
berdasarkan pengukuran lain sebagaimana diuraikan dalam certain accounts which are measured on the basis described in the
kebijakan akuntansi terkait dan sesuai dengan Standar Akuntansi related accounting policies and in conformity with Financial
Keuangan yang ditetapkan oleh Ikatan Akuntan Indonesia. Laporan Accounting Standard established by the Indonesian Institute of
keuangan Perusahaan disusun dengan metode akrual, kecuali Accountants. The Company’s financial statements were prepared
laporan arus kas. under the accrual basis of accounting, except for the statements of
cash flows.
Laporan arus kas mengelompokkan penerimaan dan pengeluaran The statements of cash flows classified cash receipts and payments
kas ke dalam aktivitas operasi, investasi, dan pendanaan. Arus kas into operating, investing and financing activities. The cash flows
dari aktivitas operasi disajikan dengan menggunakan metode from operating activities are presented using the direct method.
langsung.
Mata uang pelaporan yang digunakan dalam laporan keuangan The reporting currency used in the financial statements is the
adalah mata uang Dollar Amerika Serikat. United Stated Dollars.
b. Perubahan pada Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan b. Changes to Statements of Financial Accounting Standards
("PSAK") ("SFAS")
Penerapan dari interpretasi baru, amandemen dan penyesuaian The adoption of the following new interpretation, amendments and
tahunan terhadap standar akuntansi, yang berlaku efektif sejak annual improvement to accounting standards which are effective
tanggal 1 Januari 2025 tidak menyebabkan perubahan material atas from January 1, 2025 did not result in material changes to the
kebijakan akuntansi perusahaan dan tidak memberikan dampak company’s accounting policies and had no material effect on the
yang material terhadap jumlah yang dilaporkan di laporan keuangan amounts reported in the financial statements for the current
pada periode berjalan: period:
* Amendemen PSAK 117 “Kontrak Asuransi”. * Amendment to SFAS 117 “Insurance Contracts”.
* Amendemen PSAK 221 “Pengaruh Perubahan Kurs Valuta * Amendment to SFAS 221 “Lack of Exchangeability”.
Asing”.
Standar baru dan amandemen yang telah diterbitkan, namun belum New standard and amendment issued but not yet effective for the
berlaku efektif untuk tahun buku yang dimulai pada 1 Januari 2025 financial beginning January 1, 2025 are as follows:
adalah sebagai berikut:
* PSAK 109: "Instrumen Keuangan" dan PSAK 107" Instrumen * Amendement to SFAS 109 "Financial Instruments" and SFAS
Keuangan: Pengungkapan tentang Klasifikasi dan Pengukuran 107 " Financial Instruments: Classification and measurement
Instrumen Keuangan". of Financial Instruments".
Pada tanggal penerbitan laporan keuangan ini, perusahaan sedang As at the issuance date of these financial statements, the company
mempelajari dampak yang mungkin timbul dari penerapan standar is evaluating the potential impact of these new standard and
baru dan amandemen pada laporan keuangan perusahaan. amendment on the company’s financial statements.
c. Transaksi dan saldo dalam mata uang asing c. Foreign currency transaction and balances
Pembukuan Perusahaan diselenggarakan dalam mata uang Dollar The Company’s books and records are maintained in US Dollars.
Amerika Serikat. Transaksi-transaksi selama tahun berjalan dalam Transactions involving foreign currencies are recorded at the rates
mata uang asing dicatat dengan kurs yang berlaku pada saat tanggal of exchange ruling at the dates of transactions. Monetary assets
transaksi. Aset dan liabilitas moneter dalam mata uang selain Dollar and liabilities denominated in currencies other than US Dollars
Amerika Serikat dijabarkan dengan menggunakan kurs yang are translated using prevailing rates at statements of financial
berlaku pada tanggal Laporan Posisi Keuangan. Keuntungan atau position date. Gains or losses arising from foreign exchange
kerugian selisih kurs yang timbul dikreditkan atau dibebankan pada translation are credited or charged to the statement of profit or
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain periode loss and other comprehensive income in the current period.
berjalan.
14
Page 16
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL - 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION -
Lanjutan Continued
d. Transaksi dengan pihak-pihak berelasi d. Related party transactions
Pihak-pihak berelasi adalah orang atau entitas yang terkait dengan Related party represents a person or an entity who is related to the
entitas pelapor: reporting entity:
(a).Orang atau anggota keluarga terdekat mempunyai relasi dengan (a).A person or a close member of the person’s family is related to
entitas pelapor jika orang tersebut : a reporting entity if that person:
(i). memiliki pengendalian atau pengendalian bersama atas (i). has control or joint control over the reporting entity;
entitas pelapor;
(ii). memiliki pengaruh signifikan atas entitas pelapor; atau (ii). has significant influence over the reporting entity; or
(iii). personil manajemen kunci entitas pelapor atau entitas induk (iii). is a member of the key management personnel of the
entitas pelapor. reporting entity or of a parent of the reporting entity.
(b).Suatu entitas berelasi dengan entitas pelapor jika memenuhi (b).An entity is related to a reporting entity if any of the following
salah satu hal berikut: conditions applies:
(i). Entitas dan entitas pelapor adalah anggota dari kelompok (i). The entity and the reporting entity are members of the
usaha yang sama (artinya entitas induk, entitas anak, dan same group (which means that each parent, subsidiary
entitas anak berikutnya terkait dengan entitas lain). and fellow subsidiary is related to the others).
(ii). Satu entitas adalah entitas asosiasi atau ventura bersama dari (ii). One entity is an associate or joint venture of the other
entitas lain (atau entitas asosiasi atau ventura bersama yang entity (or an associate or joint venture of a member of a
merupakan anggota suatu kelompok usaha, yang mana group of which the other entity is a member).
entitas lain tersebut adalah anggotanya).
(iii). Kedua entitas tersebut adalah ventura bersama dari pihak (iii). Both entities are joint ventures of the same third party.
ketiga yang sama.
(iv). Satu entitas adalah ventura bersama dari entitas ketiga dan (iv). One entity is a joint venture of a third entity and the other
entitas yang lain adalah entitas asosiasi dari entitas ketiga. entity is an associate of the third entity.
(v). Entitas tersebut adalah suatu program imbalan pascakerja (v). The entity is a post-employment benefit plan for the benefit
untuk imbalan kerja dari salah satu entitas pelapor atau of employees of either the reporting entity or an entity
entitas yang terkait dengan entitas pelapor. Jika entitas related to the reporting entity. If the reporting entity is
pelapor adalah entitas yang menyelenggarakan program itself such a plan, the sponsoring employers are also
tersebut, maka entitas sponsor juga berelasi dengan entitas related to the reporting entity.
pelapor.
(vi). Entitas yang dikendalikan atau dikendalikan bersama oleh (vi). The entity is controlled or jointly controlled by a person
orang yang diidentifikasi dalam huruf (a). identified in (a).
(vii). Orang yang diidentifikasi dalam huruf (a)(i) memiliki (vii). A person identified in (a)(i) has significant influence over
pengaruh signifikan atas entitas atau personil manajemen the entity or is a member of the key management personnel
kunci entitas (atau entitas induk dari entitas). of the entity (or of a parent of the entity).
Semua transaksi dan saldo yang signifikan dengan pihak berelasi All significant transactions and balances with related parties
telah diungkapkan dalam laporan keuangan. disclosed in the financial statements.
e. Kas dan setara kas e. Cash and cash equivalents
Kas dan setara kas terdiri dari kas, bank serta deposito berjangka Cash and cash equivalents consist of cash on hand and in banks
yang akan jatuh tempo dalam waktu tiga bulan atau kurang dari and all unrestricted time deposits that are readily convertible to
tanggal penempatannya dan yang tidak dijaminkan serta tidak known amount of cash with maturities of three months or less from
dibatasi penggunaannya. the date of placements.
f. Investasi jangka pendek f. Short term investment
Investasi jangka pendek dinyatakan sebesar nilai wajarnya. Short term investments are stated at fair value. Gain or loss or
Keuntungan atau kerugian atas kenaikan atau penurunan nilai wajar increase or decrease in fair value is recognized as income /
diakui sebagai pendapatan / beban pada laporan laba rugi dan expense in the statement of profit or loss and other comprehensive
penghasilan komprehensif lain. Efek yang tersedia untuk dijual dan income. Securities available-for-sale and held temporarily are
dimiliki sementara disajikan sebagai investasi jangka pendek. presented as short term investments. (Note 2t.)
(Catatan 2t.)
15
Page 17
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL - 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION -
Lanjutan Continued
g. Piutang usaha dan piutang lain-lain g. Trade receivable and other receivable
Perusahaan melakukan cadangan penurunan nilai piutang The Company accounted for impairment loss based on accounting
berdasarkan kebijakan akuntansi pada catatan 2t. policies stated in note 2t.
h. Persediaan h. Inventories
Persediaan dinilai pada nilai terendah antara biaya perolehan atau Inventories are valued at the lower of cost or net realizable value.
nilai realisasi bersih. Biaya bahan baku dan bahan pembantu Cost of raw and supplementary materials is computed using
dihitung dengan menggunakan metode rata-rata tertimbang. Biaya weighted average method. Cost of finished goods is computed
perolehan barang jadi dihitung berdasarkan biaya produksi aktual, based on actual production cost, plus an appropriate allocation of
ditambah alokasi overhead pabrik. Nilai realisasi neto adalah factory overhead. The net realisable value is the estimated selling
estimasi harga jual dalam kegiatan usaha biasa dikurangi estimasi price in the ordinary course of business less the estimated costs of
biaya penyelesaian untuk menjual. completion to make the sale.
Penyisihan untuk penurunan nilai persediaan ditentukan A provision for inventory impairment is determined on the basis of
berdasarkan estimasi penjualan masing-masing jenis persediaan the estimated future sales of individual inventory items.
pada masa mendatang.
i. Biaya dibayar dimuka i. Prepaid expenses
Biaya dibayar dimuka diamortisasi selama masa manfaat masing- Prepaid expenses are amortized over their beneficials using the
masing biaya dengan menggunakan metode garis lurus. straight-line method.
j. Aset tetap j. Fixed assets
Aset tetap diakui sebesar biaya perolehan, dikurangi dengan Fixed assets are stated at cost, net of accumulated depreciation
akumulasi penyusutan, dan penurunan nilai jika ada. and impairment, if any.
Biaya perolehan awal aset tetap meliputi harga perolehan, termasuk The initial cost of fixed assets consists of purchase price, including
bea impor dan pajak pembelian dan biaya-biaya yang dapat import duties and taxes and any directly attributable cost in
diatribusikan secara langsung untuk membawa aset ke lokasi dan bringing the fixed assets to its working condition for its intended
kondisi yang diinginkan sesuai dengan tujuan penggunaan yang use. After recognition, fixed assets are measured using the cost
ditetapkan. Setelah pengakuan, aset tetap diukur dengan model.
menggunakan model biaya.
Penyusutan aset tetap dihitung dengan menggunakan metode garis Depreciation of fixed assets is computed using the straight-line
lurus, berdasarkan taksiran masa manfaat ekonomis aset tetap method, based on the estimated economic useful lives of the related
sebagai berikut: fixed assets, as follows:
2025 2024
Bangunan 20-50 tahun/years 20-50 tahun/years Buildings
Prasarana 25 tahun/years 25 tahun/years Infrastructures
Mesin dan peralatan 30 tahun/years 30 tahun/years Plant and machineries
Alat-alat berat 5 tahun/years 5 tahun/years Heavy equipments
Kendaraan bermotor 5 tahun/years 5 tahun/years Motor vehicles
Perabotan, perlengkapan dan lainnya 5 tahun/years 5 tahun/years Furniture, fixtures and others
16
Page 18
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL - 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION -
Lanjutan Continued
j. Aset tetap - Lanjutan j. Fixed assets - Continued
Pengeluaran untuk perbaikan atau perawatan aset tetap untuk Expenditures for repairs and maintenance of fixed assets to keep
menjaga manfaat keekonomian masa yang akan datang dibebankan the future economic benefits are charged to the statement of profit
pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain pada saat or loss and other comprehensive income at the time of
terjadinya. Penyempurnaan yang menambah nilai (kegunaan) dan transactions. Improvements which increase the value (utility) and
masa manfaat, dan penambahan dalam jumlah yang signifikan the estimated useful life of the assets and significant renewals are
dikapitalisasi. capitalized.
Perseroan melakukan evaluasi atas penurunan nilai aset tetap The Company evaluates its fixed assets for impairment whenever
apabila terdapat peristiwa atau keadaan yang mengindikasikan events and circumstances indicate that the carrying amount of the
bahwa nilai tercatat aset tetap tersebut kemungkinan tidak dapat assets may not be recoverable. When the carrying amount of an
dipulihkan. Bila nilai tercatat suatu aset melebihi estimasi nilai yang asset exceeds its estimated recoverable amount, the asset is written
dapat diperoleh kembali, nilai aset tersebut diturunkan menjadi down to its estimated recoverable amount, which is determined
sebesar estimasi nilai yang dapat diperoleh kembali, yang based upon the higher of the fair value less cost to sell and the
ditentukan berdasarkan nilai tertinggi antara nilai wajar dikurangi value in use.The asset’s residual values, useful lives and
biaya untuk menjual dan nilai pakai. Nilai residu, umur manfaat, depreciation method are reviewed at least annually.
serta metode penyusutan ditelaah paling tidak setiap tahun.
Aset tetap yang sudah tidak digunakan lagi atau dilepaskan, When assets are retired or otherwise disposed of, the cost and its
dikeluarkan dari kelompok aset tetap berikut akumulasi penyusutan related accumulated depreciation and impairment are removed
serta akumulasi penurunan nilai yang terkait dengan aset tetap from the accounts. An item of fixed assets is derecognized upon
tersebut. Jumlah tercatat aset tetap dihentikan pengakuannya disposal or when no future economic benefits are expected from its
(derecognized) pada saat dilepaskan atau tidak ada manfaat use or disposal. Any resulting gain or loss is included in the
ekonomis masa depan yang diharapkan dari penggunaan atau statement of profit or loss and other comprehensive income in the
pelepasannya. Laba atau rugi yang timbul diakui dalam laporan current period.
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain pada periode berjalan.
Aset dalam penyelesaian meliputi bangunan dan prasarana lainnya, Construction in progress represents building and other
yang dinyatakan berdasarkan biaya pembangunan, biaya pegawai infrastructure under construction which is stated based on
langsung, biaya tidak langsung dalam pembangunan tersebut dan developing cost, direct employee cost, indirect cost and borrowing
biaya-biaya pinjaman yang digunakan untuk membiayai aset selama cost which is used to fund the construction. Accumulated cost of
masa pembangunan. Akumulasi biaya aset dalam pembangunan construction in progress will be transferred to the respective fixed
akan direklasifikasi ke aset tetap yang bersangkutan dan kapitalisasi assets account along with the capitalization of borrowing cost
biaya pinjaman dihentikan pada saat pembangunan selesai dan aset when it is completed and ready for use.
tersebut siap untuk dipergunakan.
17
Page 19
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL - 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION -
Lanjutan Continued
k. Sewa k. Lease
Sebagai Penyewa As a lessee
Pada permulaan kontrak, Perusahaan menilai apakah kontrak At inception of a contract, the Company assesses whether the
merupakan, atau mengandung sewa. Suatu kontrak merupakan atau contract is, or contains a lease. A contract is or contains a lease if
mengandung sewa jika kontrak tersebut memberikan hak untuk the contract conveys the right to control the use of an identified
mengendalikan penggunaan aset identifikasian selama suatu jangka assets for a of time in exchange for consideration.
waktu untuk dipertukarkan dengan imbalan.
Untuk menilai apakah kontrak memberikan hak untuk To assess whether a contract conveys the right to control the use of
mengendalikan penggunaan aset identifikasian, Perusahaan akan an identified asset, the Company will assess whether:
menilai apakah:
- Perusahaan memiliki hak untuk mendapatkan secara subtansial - The Company has the right to obtain substantially all the
seluruh manfaat ekonomis dari penggunaan aset identifikasian; economic benefits from use of the asset throughout the of use;
dan and
- Perusahaan memiliki hak untuk mengarahkan penggunaan aset - The Company has the right to direct the use of the asset.
identifikasian.
Pada tanggal permulaan sewa, Perusahaan mengakui aset hak-guna At the commencement date of the lease, the Company recognises a
dan liabilitas sewa. Aset hak guna pada saat di awal, diukur pada right-of-use asset and a lease liability. The right-of-use asset is
biaya perolehan, dimana meliputi: initially measured at cost, which comprises:
- jumlah pengukuran awal liabilitas sewa; - the initial amount of the lease liability;
- pembayaran sewa yang dilakukan pada atau sebelum tanggal - lease payment made at or before the commencement date,
permulaan, dikurangi dengan insentif sewa; less any lease incentive;
- biaya langsung awal yang dikeluarkan; dan - initial direct cost incurred; and
- estimasi biaya yang akan dikeluarkan untuk membongkar dan - an estimate of costs to dismantle and remove the underlying
memindahkan aset pendasar atau untuk merestorasi aset asset to the condition required by the terms and conditions of
pendasar ke kondisi yang disyaratkan oleh syarat dan ketentuan the lease.
sewa.
Untuk kontrak yang mengandung komponen sewa dan tambahan For a contract that contains a lease component and one or more
satu atau lebih komponen sewa atau non sewa, Perusahaan additional lease or non-lease components, the Company allocates
mengalokasikan imbalan dalam kontrak ke masing-masing the consideration in the contract to each lease component on the
komponen sewa berdasarkan harga tersendiri relatif dan harga basis of their relative standalone prices and the aggregate stand-
tersendiri agregat dari komponen non-sewa. alone price of the non-lease components.
Jika sewa mengalihkan kepemilikan aset pendasar kepada If the lease transfers ownership of the underlying asset to the
Perusahaan pada akhir masa sewa atau jika biaya perolehan aset Company by the end of the lease term or if the cost of the right-of-
hak-guna merefleksikan Perusahaan akan mengeksekusi opsi beli, use asset reflects that the Company will exercise a purchase
maka Perusahaan menyusutkan aset hak-guna dari tanggal option, the Company depreciates the right-of-use asset from the
permulaan hingga akhir umur manfaat aset pendasar. Jika tidak, commencement date to the end of the useful life of the underlying
maka Perusahaan menyusutkan aset hak-guna dari tanggal asset. Otherwise, the Company depreciates the right-of-use asset
permulaan hingga tanggal yang lebih awal antara akhir umur from the commencement date to the earlier of the end of the useful
manfaat aset hak-guna atau akhir masa sewa. life of the rightof-use asset or the end of the lease term.
Liabilitas sewa diukur pada nilai kini pembayaran sewa yang belum The lease liability is initially measured at the present value of the
dibayar pada tanggal permulaan, didiskontokan dengan lease payments that are not paid at the commencement date,
menggunakan suku bunga implisit dalam sewa atau jika suku bunga discounted using the interest rate implicit in the lease or, if that
tersebut tidak dapat ditentukan, maka menggunakan suku bunga rate cannot be readily determined, using incremental borrowing
pinjaman inkremental. Pada umumnya, Perusahaan menggunakan rate. Generally, the Company uses its incremental borrowing rate
suku bunga pinjaman inkremental sebagai tingkat bunga diskonto. as the discount rate.
18
Page 20
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL - 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION -
Lanjutan Continued
k. Sewa - Lanjutan k. Lease - Continued
Sebagai Penyewa - Lanjutan As a lessee - Continued
Pembayaran sewa yang termasuk dalam pengukuran liabilitas sewa Lease payments included in the measurement of the lease liability
meliputi pembayaran berikut ini: comprise the following:
- pembayaran tetap, termasuk pembayaran tetap secara substansi - fixed payments, including in-substance fixed payments less any
dikurangi dengan piutang insentif sewa; lease incentive receivable;
- pembayaran sewa variabel yang bergantung pada indeks atau - variable lease payments that depend on an index or a rate,
suku bunga yang pada awalnya diukur dengan menggunakan initially measured using the index or rate as at the
indeks atau suku bunga pada tanggal permulaan; commencement date;
- jumlah yang diperkirakan akan dibayarkan oleh penyewa - amounts expected to be payable under a residual value
dengan jaminan nilai residual; guarantee;
- harga eksekusi opsi beli jika Perusahaan cukup pasti untuk - the exercise price under a purchase option that the Company is
mengeksekusi opsi tersebut; dan reasonably certain to exercise; and
- penalti karena penghentian awal sewa kecuali jika Perusahaan - penalties for early termination of a lease unless the Company
cukup pasti untuk tidak menghentikan lebih awal. is reasonably certain not to terminate early.
Pembayaran sewa dialokasikan menjadi bagian pokok dan biaya Each lease payment is allocated between the liability and finance
keuangan. Biaya keuangan dibebankan pada laba rugi selama sewa cost. The finance cost is charged to profit or loss over the lease
sehingga menghasilkan tingkat suku bunga periodik yang konstan so as to produce a constant periodic rate of interest on the
atas saldo liabilitas untuk setiap periode. remaining balance of the liability for each period .
Perusahaan menyajikan aset hak guna tersendiri di dalam laporan The Company presents its own right-of-use-assets in the
posisi keuangan. statement of financial position.
Sewa jangka pendek dan sewa yang aset pendasarnya bernilai Short-term leases and low-value leases
rendah
Perusahaan memutuskan untuk tidak mengakui aset hak-guna dan The Company has elected not to recognise right-of-use assets and
liabilitas sewa untuk sewa jangka pendek yang memiliki masa sewa lease liabilities for short-term leases that have a lease term of 12
12 bulan atau kurang dan sewa yang aset pendasarnya bernilai months or less and low-value leases. The Company recognises the
rendah. Perusahaan mengakui pembayaran sewa atas sewa tersebut lease payments associated with these leases as an expense on a
sebagai beban dengan dasar garis lurus selama masa sewa. straight-line basis over the lease term.
Modifikasi Sewa Lease Modification
Perusahaan mencatat modifikasi sewa sebagai sewa terpisah jika: The Company accounts for a lease modification as a separate
lease if:
- modifikasi meningkatkan ruang lingkup sewa dengan - the modification increases the scope of the lease by adding the
menambahkan hak untuk menggunakan satu aset pendasar atau right to use one or more underlying assets; and
lebih; dan
- imbalan sewa meningkat sebesar jumlah yang setara dengan - the consideration for the lease increases by an amount
harga tersendiri untuk peningkatan dalam ruang lingkup dan commensurate with the stand-alone price for the increase in
penyesuaian yang tepat pada harga tersendiri tersebut untuk scope and any appropriate adjustments to that stand-alone
merefleksikan kondisi kontrak tertentu price to reflect the circumstances of the particular contract.
19
Page 21
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL - 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION -
Lanjutan Continued
k. Sewa - Lanjutan k. Lease - Continued
Sebagai Penyewa - Lanjutan As a lessee - Continued
Modifikasi Sewa - Lanjutan Lease Modification - Continued
Untuk modifikasi sewa yang tidak dicatat sebagai sewa terpisah, For a lease modification that is not accounted for as a separate
pada tanggal efektif modifikasi sewa, Perusahaan: lease, at the effective date of the lease modification, the
Company:
- mengukur kembali dan mengalokasikan imbalan kontrak - remeasures and allocates the consideration in the modified
modifikasian; contract;
- menentukan masa sewa dari sewa modifikasian; - determines the lease term of the modified lease;
- mengukur kembali liabilitas sewa dengan mendiskontokan - remeasures the lease liability by discounting the revised
pembayaran sewa revisian menggunakan tingkat diskonto lease payments using a revised discount rate. At the
revisian. Pada tanggal efektif modifikasi, tingkat diskonto effective date of the modification, the revised discount rate
revisian ditentukan sebagai suku bunga pinjaman inkremental is determined as the Company’s incremental borrowing
Perusahaan untuk sisa masa sewa; rate for the reminder of the lease term;
- menurunkan jumlah tercatat aset hak guna untuk merefleksikan - decreases the carrying amount of the right of-use asset to
penghentian sebagian atau sepenuhnya sewa untuk modifikasi reflect the partial or full termination of the lease for lease
sewa yang menurunkan ruang lingkup sewa. Perusahaan modifications that decrease the scope of the lease. The
mengakui dalam laba rugi setiap keuntungan atau kerugian yang Company recognises in profit or loss any gain or loss
terkait dengan penghentian sebagian atau sepenuhnya sewa relating to the partial or full termination of the lease; and
tersebut; dan
- membuat penyesuaian terkait aset hak guna untuk seluruh - makes a corresponding adjustment to the right-of-use-
modifikasi sewa lainnya. assets for all other lease modifications.
Sebagai Pesewa As a Lessor
Ketika Perusahaan bertindak sebagai pesewa, Perusahaan akan When the Company acts as a lessor, it will classify each of its
mengklasifikasi masing-masing sewanya baik sewa operasi atau leases as either an operating lease or a finance lease.
sewa pembiayaan.
Untuk mengklasifikasi masing-masing sewa, Perusahaan membuat To classify each lease, the Company makes an overall assessment
penilaian secara keseluruhan atas apakah sewa mengalihkan secara of whether the lease transfers substantially all of the risks and
substansial seluruh risiko dan manfaat yang terkait dengan rewards incidental to ownership of the underlying asset. If this is
kepemilikan aset pendasar. Jika penilaian membuktikan hal the case, then the lease is classified as a finance lease; if not, then
tersebut, maka sewa diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan; it is an operating lease.
jika tidak, maka merupakan sewa operasi.
l. Sumber daya kehutanan l. Forestry resources
Aset Biologis Biological Assets
Aset biologis terdiri atas Tanaman Menghasilkan dan Tanaman Biological assets comprise of Mature plantations and Immature
belum menghasilkan. plantations.
Aset biologis diukur pada nilai wajar dikurangi dengan biaya untuk Biological assets are measured at fair value less costs to sell.
menjual. Keuntungan atau kerugian yang timbul saat pengakuan Gains or losses incurred on initial recognition and changes in fair
awal dan perubahan nilai wajar dicatat dalam laporan laba rugi dan value are recognised in the statements of profit or loss and other
penghasilan komprehensif lain pada saat terjadinya. comprehensive income when it arised.
Tanaman menghasilkan Mature Plantation
Tanaman menghasilkan merupakan tanaman yang telah cukup umur Mature plantations are plantations ready to be harvested and is
dan siap untuk diproduksi dan diamortisasi berdasarkan wilayah being amortized based on production using unit of production
produksi dengan menggunakan metode unit produksi. Tanaman method. Mature plantations are stated at fair value less cost to sell.
menghasilkan dinyatakan berdasarkan nilai wajar dikurangi biaya
untuk menjual.
20
Page 22
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL - 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION -
Lanjutan Continued
l. Sumber daya kehutanan - Lanjutan l. Forestry resources - Continued
Tanaman belum menghasilkan Immature Plantation
Tanaman belum menghasilkan merupakan tanaman yang belum Immature plantations represent of immature plants and can not be
cukup umur dan belum dapat diproduksi. Biaya-biaya yang produced. Costs associated with field preparation, planting,
berhubungan dengan biaya persiapan lahan, penanaman, fertilizing, purchase of materials and equipment, and maintenance
pemupukan, pembelian bahan-bahan dan peralatan, pemeliharaan including borrowing costs, include an appropriate portion of fixed
dan biaya pinjaman, termasuk biaya overhead tetap dan variabel and variable expenses capitalized as Immature plantations.
dan dikapitalisasi dalam akun tanaman belum menghasilkan. Immature plantations are stated at fair value less cost to sell.
Tanaman belum menghasilkan dinyatakan berdasarkan nilai wajar Immature plantations are reclassified to mature plantations
dikurangi biaya untuk menjual. Pada saat tanaman-tanaman tersebut account when considered matured by Management.
telah cukup umur dipindahkan ke akun tanaman menghasilkan
berdasarkan pertimbangan manajeman.
Produk Agrikultur Agriculture Produce
Produk agrikultur merupakan aset biologis - tanaman menghasilkan Agriculture produce represent of Biological assets - mature
yang telah ditebang pada titik panen. plantations at point of harvest.
Produk Agrikultur diukur pada nilai wajar dikurangi dengan biaya Agriculture produce are measured at fair value less costs to sell.
untuk menjual. Keuntungan atau kerugian yang timbul saat Gains or losses incurred on initial recognition and changes in fair
pengakuan awal dan perubahan nilai wajar dicatat dalam laporan value are recognised in the statements of profit or loss and other
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain pada saat terjadinya. comprehensive income when it arised.
Hak atas tanah Land rights
Hak atas tanah diakui sebesar biaya perolehan. Biaya perolehan hak Land rights are stated at cost. The acquisition costs of land rights
atas tanah meliputi biaya-biaya izin, sertifikat hak atas tanah, biaya consist of legal fees, land right certificates, resettlement costs and
ganti rugi dan biaya-biaya lainnya. Sesuai dengan sertifikat hak atas other miscellaneous costs. As stated in the land right certificate,
tanah, Perusahaan mempunyai hak untuk menggunakan tanah the Company has the right to utilize the land for a fixed as long as
selama dipandang perlu. Hak atas tanah tidak diamortisasi karena deemed necessary. These costs are not amortized as these are
hak ini biasanya dapat diperpanjang pada saat daluarsa tanpa biaya normally renewed at not significant cost upon expiration.
yang signifikan.
Perusahaan menganalisis fakta dan keadaan untuk masing-masing The Company analyses the facts and circumstances for each type
jenis hak atas tanah dalam menentukan akuntansi untuk masing- of land rights in determining the accounting for each of these land
masing hak atas tanah tersebut sehingga dapat merepresentasikan rights so that it can accurately represent an underlying economic
dengan tepat suatu kejadian atau transaksi ekonomis yang event or transaction. If the land rights do not transfer control of
mendasarinya. Jika hak atas tanah tersebut tidak mengalihkan the underlying assets to the Company, but gives the rights to use
pengendalian atas aset pendasar kepada Perusahaan, melainkan the underlying assets, the Company applies the accounting
mengalihkan hak untuk menggunakan aset pendasar, Perusahaan treatment of these transactions as leases under SFAS No. 116,
menerapkan perlakuan akuntansi atas transaksi tersebut sebagai “Leases”. If the land rights are substantially similar to land
sewa berdasarkan PSAK No. 116, “Sewa”. Jika hak atas tanah purchases, land rights are recognised at cost and not depreciated.
secara substansi menyerupai pembelian tanah, maka hak atas tanah
diakui sebesar harga perolehan dan tidak disusutkan.
Hak pengusahaan dan pemanfaatan hutan Forest concessions
Hak pengusahaan dan pemanfaatan hutan diakui sebesar biaya Forest concessions are stated at cost. Costs incurred to obtain the
perolehan. Biaya untuk memperoleh hak pengusahaan dan rights for forest concessions are amortized on a straight-line basis
pemanfaatan hutan diamortisasi sesuai dengan masa berlakunya hak over the life of the concessions.
tersebut dengan menggunakan metode garis lurus selama masa
konsesi.
21
Page 23
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL - 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION -
Lanjutan Continued
m. Penurunan nilai aset non-keuangan m. Impairment of non-financial asset
Manajemen menelaah ada atau tidaknya indikasi penurunan nilai An assessment by Management of the non-financial asset value is
asset non-keuangan pada tanggal laporan posisi keuangan dan made at each statements of financial position date to determine
kemungkinan penyesuaian ke nilai yang dapat diperoleh kembali whether there is any indication of impairment of any asset and
apabila terdapat keadaan yang mengindikasikan terjadinya possible write-down to its recoverable amount whenever events or
penurunan nilai aset non-keuangan. changes in circumstances indicate that the non-financial asset
value is impaired.
Dalam hal terdapat indikasi penurunan nilai aset non keuangan, If there is any indication of impairment of a non financial assets,
entitas mempertimbangkan sumber informasi eksternal terkait nilai the Company will consider external information sources of the
pasar aset yang bersangkutan, suku bunga pasar dan market value of the asset, market interest rates and consider the
mempertimbangkan sumber informasi internal terkait kinerja aset source of internal information related to the performance of the
yang bersangkutan. asset.
Kerugian akibat penurunan nilai diakui sebesar selisih antara nilai An impairment loss is recognized for the amount by which the
tercatat aset dengan nilai yang dapat diperoleh kembali dari aset asset’s carrying amount exceeds its recoverable amount. The
tersebut. Nilai yang dapat diperoleh kembali adalah nilai yang lebih recoverable amount is the higher of an asset’s net selling price and
tinggi diantara harga jual bersih dan nilai pakai aset. Dalam rangka value in use. For the purpose of assessing impairment, assets are
mengukur penurunan nilai, aset dikelompokkan hingga unit terkecil grouped at the lowest levels for which there are separately
yang menghasilkan arus kas terpisah (cash-generating units). Aset identifiable cash flows (cash-generating units). Non-financial
non-keuangan yang diturunkan nilainya direview untuk assets that have suffered impairment are reviewed for possible
kemungkinan adanya pembalikan terhadap nilai penurunan setiap reversal of the impairment at each reporting date.
tanggal pelaporan.
Penurunan (pemulihan) nilai aset dibebankan (dikreditkan) pada The amount of impairment loss (reversal of impairment loss) is
laba rugi periode berjalan. charged to (credited in) proft or loss current’s period.
n. Pengakuan Pendapatan dan Beban n. Revenue and Expense Recognition
Pendapatan dari kontrak dengan pelanggan Revenue from contracts with customers
Pengakuan pendapatan harus memenuhi lima langkah analisa Revenue recognition has to fulfill five steps of assessment as
sebagai berikut: follows:
1. Identifikasi kontrak dengan pelanggan. 1. Identify contract(s) with a customer.
2. Identifikasi kewajiban pelaksanaan dalam kontrak. Kewajiban 2. Identify the performance obligations in the contract.
pelaksanaan merupakan janji-janji dalam kontrak untuk Performance obligations are promises in a contract to transfer
menyerahkan barang atau jasa yang memiliki karakteristik to a customer goods or services that are distinct.
berbeda ke pelanggan.
3. Penetapan harga transaksi. Harga transaksi merupakan jumlah 3. Determine the transaction price. The transaction price is the
imbalan yang berhak diperoleh suatu entitas sebagai amount of consideration to which an entity expects to be
kompensasi atas diserahkannya barang atau jasa yang dijanjikan entitled in exchange for transferring promised goods or
ke pelanggan. Jika imbalan yang dijanjikan di kontrak services to a customer. If the consideration promised in a
mengandung suatu jumlah yang bersifat variabel, maka contract includes a variable amount, the Company estimates
Perusahaan membuat estimasi jumlah imbalan tersebut sebesar the amount of consideration to which it expects to be entitled
jumlah yang diharapkan berhak diterima atas diserahkannya in exchange for transferring the promised goods or services
barang atau jasa yang dijanjikan ke pelanggan dikurangi dengan to a customer less the estimated amount of service level
estimasi jumlah jaminan kinerja jasa yang akan dibayarkan guarantee which will be paid during the contract .
selama kontrak.
22
Page 24
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL - 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION -
Lanjutan Continued
n. Pengakuan Pendapatan dan Beban - Lanjutan n. Revenue and Expense Recognition - Continued
Pengakuan pendapatan harus memenuhi lima langkah analisa Revenue recognition has to fulfill five steps of assessment as
sebagai berikut: - lanjutan follows: - continued
4. Alokasi harga transaksi ke setiap kewajiban pelaksanaan dengan 4. Allocate the transaction price to each performance obligation
menggunakan dasar harga jual berdiri sendiri relatif dari setiap on the basis of the relative stand-alone selling prices of each
barang atau jasa berbeda yang dijanjikan di kontrak. Ketika distinct goods or services promised in the contract. Where
tidak dapat diamati secara langsung, harga jual berdiri sendiri these are not directly observable, the relative standalone
relatif diperkirakan berdasarkan biaya yang diharapkan ditambah selling price are estimated based on expected cost plus margin.
marjin.
5. Pengakuan pendapatan ketika kewajiban pelaksanaan telah 5. Recognise revenue when performance obligation is satisfied by
dipenuhi dengan menyerahkan barang atau jasa yang dijanjikan transferring a promised goods or services to a customer (which
ke pelanggan (ketika pelanggan telah memiliki kendali atas is when the customers obtain control of that goods and those
barang atau jasa tersebut). services).
Pendapatan dari penjualan barang diakui ketika pengendalian Revenue from sales of goods is recognised when control transfers
dialihkan kepada pelanggan. Terdapat kondisi di mana to the customer. There may be circumstances when judgement is
pertimbangan diperlukan berdasarkan lima indikator pengendalian required based on the five indicators of control below:
di bawah ini:
1. Pelanggan telah memiliki risiko dan manfaat signifikan atas 1. The customer has the significant risks and rewards of
kepemilikan aset dan memperoleh kemampuan untuk ownership and has the ability to direct the use of, and obtain
mengarahkan penggunaan atas, dan memperoleh secara substantially all of the remaining benefits from, the goods.
substansial seluruh sisa manfaat dari barang.
2. Pelanggan memiliki kewajiban kini untuk membayar sesuai 2. The customer has a present obligation to pay in accordance
dengan syarat dan ketentuan dalam kontrak penjualan. with the terms of the sales contract.
3. Pelanggan telah menerima barang. Penjualan barang dapat 3. The customer has accepted the goods. Sales revenue may be
tergantung pada penyesuaian berdasarkan inspeksi terhadap subject to adjustment based on the inspection of shipments by
pengiriman oleh pelanggan. Dalam hal ini, penjualan diakui the customer. In these cases, sales are recognised based on the
berdasarkan estimasi terbaik Perusahaan terhadap kualitas Company’s best estimate of the grade and/or quantity at the
dan/atau kuantitas saat pengiriman, dan penyesuaian kemudian time of shipment, and any subsequent adjustments are recorded
dicatat dalam akun pendapatan. Secara historis, perbedaan against revenue. Historically, the differences between estimated
antara kualitas dan kuantitas, estimasi dan/atau aktual tidak and actual grade and/or quantity are not significant.
signifikan.
4. Pelanggan telah memiliki hak kepemilikan legal atas barang. 4. The customer has legal title to the goods.
5. Pelanggan telah menerima kepemilikan fisik atas barang. 5. The customer has physical possession of the goods.
Kewajiban pelaksanaan dapat dipenuhi dengan cara sebagai berikut: A performance obligation may be satisfied at the following:
1. Suatu titik waktu (umumnya janji untuk menyerahkan barang ke 1. Point in time (typically for promises to transfer goods to a
pelanggan); atau customer); or
2. Suatu waktu (umumnya janji untuk menyerahkan jasa ke 2. Over time (typically for promises to transfer services to a
pelanggan). Untuk kewajiban pelaksanaan yang dipenuhi dalam customer). For a performance obligation satisfied over time,
suatu waktu, Perusahaan memilih ukuran penyelesaian yang the Company selects an appropriate measure of progress to
sesuai untuk penentuan jumlah pendapatan yang harus diakui determine the amount of revenue that should be recognised as
karena telah terpenuhinya kewajiban pelaksanaan. the performance obligation is satisfied.
23
Page 25
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL - 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION -
Lanjutan Continued
n. Pengakuan Pendapatan dan Beban - Lanjutan n. Revenue and Expense Recognition - Continued
Pendapatan penjualan pulp Pulp sales revenue
Pendapatan penjualan diakui pada setiap penjualan individu ketika Sales revenue is recognised on each individual sale when control
mengontrol transfer ke pelanggan. Kontrol beralih ke pelanggan transfers to the customer. Control passes to the customers and
dan pendapatan penjualan ekspor diakui ketika produk dimuat ke sales export revenue is recognised when the product is loaded in to
kapal di mana pulp akan dikirim ke pelabuhan tujuan atau tempat the vessel on which the pulp will be shipped to the destination port
pelanggan, sedangkan pendapatan dari penjualan lokal diakui or the customers’ premises, meanwile local sales revenue is
ketika produk diterima ditempat pelanggan. recognised when the product receive by customers.
Beban Expenses
Beban diakui pada saat terjadinya. Expenses are recognised when they are incurred.
o. Pinjaman dan Biaya Pinjaman o. Borrowing and Borrowing Cost
Pada saat pengakuan awal, pinjaman diakui sebesar nilai wajar, Borrowings are initially recognised at fair value, net of transaction
dikurangi dengan biaya-biaya transaksi yang terjadi. Selanjutnya, costs incurred. Subsequently, borrowings are stated at amortised
pinjaman diukur pada biaya perolehan diamortisasi dengan cost using the effective interest method.
menggunakan metode suku bunga efektif.
Biaya pinjaman yang dapat diatribusikan secara langsung dengan Borrowings costs, which are directly attributable to the biological
aset biologis atau konstruksi aset kualifikasian ("qualifying asset" ), assets or construction of a qualifying asset, are capitalised until
dikapitalisasi hingga aset tersebut selesai secara substansial. the asset is substantially completed.
Pinjaman diklasifikasikan sebagai liabilitas jangka panjang kecuali Borrowings are classified under non-current liabilities unless their
yang akan jatuh tempo dalam waktu 12 bulan setelah periode maturities are within 12 months after the reporting period.
pelaporan.
p. Perpajakan p. Taxation
Beban pajak suatu terdiri dari pajak kini dan pajak tangguhan. The tax expense for the comprises current and deferred tax. Tax is
Pajak kini dan pajak tangguhan diakui dalam laporan laba rugi, recognised in the statements of income, except to the extent that it
kecuali untuk pajak penghasilan yang berasal dari transaksi atau relates to items recognised directly in equity. In this case, the tax is
kejadian yang langsung diakui ke ekuitas. Dalam hal ini, pajak recognised in equity.
penghasilan diakui dalam ekuitas.
Pajak penghasilan kini dihitung dengan menggunakan tarif pajak Current income tax is calculated using tax rates that have been
yang berlaku atau yang telah substantif berlaku pada tanggal akhir enacted or substantially enacted at the balance sheet date. Current
pelaporan. Aset dan kewajiban pajak kini diakui dan diukur secara tax assets and liabilities are recognized and measured separately,
terpisah, pada setiap akhir pelaporan entitas melakukan saling at each end of the reporting the entity offset the deferred tax assets
hapus atas aset dan kewajiban pajak kininya. and its present.
Pajak penghasilan tangguhan diakui dengan menggunakan metode Deferred income tax is provided using the balance sheet liability
balance sheet liability , untuk semua perbedaan temporer antara method, for all temporary differences arising between the tax bases
dasar pengenaan pajak atas aset dan liabilitas dengan nilai of assets and liabilities and their carrying values.
tercatatnya.
24
Page 26
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL - 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION -
Lanjutan Continued
p. Perpajakan - lanjutan p. Taxation - continued
Pajak penghasilan tangguhan ditentukan dengan menggunakan tarif Deferred income tax is determined using tax rates that have been
pajak yang telah diberlakukan atau secara substansi telah enacted or substantially enacted as at the date of end of reporting
diberlakukan pada tanggal akhir pelaporan dan diharapkan berlaku and are expected to apply when the related deferred tax asset is
pada saat aset pajak tangguhan direalisasi atau liabilitas pajak realised or the deferred tax liability is settled.
tangguhan diselesaikan.
Aset pajak tangguhan diakui apabila besar kemungkinan jumlah Deferred tax assets are recognised to the extent that it is probable
penghasilan kena pajak di masa mendatang akan memadai untuk that future taxable profit will be available against which the
dikompensasi dengan perbedaan temporer yang dapat dikurangkan. deductible temporary differences can be utilised.
Koreksi terhadap kewajiban perpajakan diakui saat surat ketetapan Amendments to taxation obligations are recorded when an
pajak diterima, atau jika mengajukan keberatan / banding tersebut assessment is received, or if objected to / appealed against, when
telah ditetapkan. the results of the objection / appeal against are determined.
Aset dan Liabilitas Pengampunan Pajak diakui pada saat Surat Tax Amnesty Assets and Liabilities are recognized upon the
Keterangan Pengampunan Pajak (SKPP) diterbitkan oleh Kantor issuance of Surat Keterangan Pengampunan Pajak (SKPP) by tax
Pajak dan tidak diakui secara neto (saling hapus). Selisih antara office and they are not recognized as net amount (off-set). The
Aset dan Liabilitas Pengampunan Pajak diakui sebagai Tambahan difference between Tax Amnesty Assets and Liabilities are
Modal Disetor. recognized as Additional Paid in Capital.
Aset Pengampunan Pajak pada awalnya diakui sebesar nilai yang Tax Amnesty Assets are initially recognized at the value stated in
disetujui dalam SKPP. SKPP.
Liabilitas Pengampunan Pajak pada awalnya diakui sebesar nilai Tax Amnesty Liabilities are initially measured at the amount of
kas dan setara kas yang masih harus dibayarkan oleh Perusahaan cash or cash equivalents to be settled by the Company according
sesuai kewajiban kontraktual atas perolehan Aset Pengampunan to the contractual obligation with respect to the acquisition of
Pajak. respective Tax Amnesty Assets.
Uang tebusan yang dibayarkan oleh Perusahaan untuk memperoleh The redemption money paid by the Company to obtain the tax
pengampunan pajak diakui sebagai beban pada dimana SKPP amnesty is recognized as expense in the in which the Company
diterima oleh Perusahaan. receives SKPP.
Setelah pengakuan awal, Aset dan Liabilitas Pengampunan Pajak After initial recognition, Tax Amnesty Assets and Liabilities are
diukur sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan yang relevan measured in accordance with respective relevant Financial
sesuai dengan klasifikasi masing-masing Aset dan Liabilitas Accounting Standards according to the classification of each Tax
Pengampunan Pajak. Amnesty Assets and Liabilities.
q. Laba (rugi) per saham q. Earning (loss) per share
Laba (rugi) per saham dasar dihitung dengan membagi laba bersih Basic earnings (loss) per share is computed by dividing net income
residual dengan jumlah rata-rata tertimbang saham yang beredar by the weighted average number of shares outstanding during the
pada tahun yang bersangkutan. year .
Laba (rugi) per saham dilusian dihitung dengan membagi laba Diluted earnings (loss) per share is computed by dividing net
(rugi) bersih dengan jumlah rata-rata tertimbang saham biasa yang income (loss) by the weighted average number of shares
beredar pada tahun yang bersangkutan yang telah disesuaikan outstanding during the year as adjusted for the effects of all
dengan dampak dari semua efek berpotensi saham biasa yang potentially dilutive ordinary shares.
dilutif.
25
Page 27
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL - 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION -
Lanjutan Continued
r. Informasi segmen r. Segment information
Informasi segmen operasi tidak disajikan dikarenakan Perusahaan Operating Segment information is not presented as the Company
hanya memiliki satu jenis usaha yaitu produksi pulp. had only one type of business segment, which is pulp production.
s. Imbalan kerja s. Employment benefit
(a). Imbalan purna karya jangka pendek (a). Short-term employment benefit
Imbalan kerja jangka pendek diakui pada saat terutang kepada Short-term employment benefit is recognized when due to the
karyawan. employees.
(b). Imbalan purna karya (b). Post-employment benefit
Perusahaan diharuskan menyediakan pensiun minimum yang The Company shall have to provide minimum pension as
diatur dalam Undang-Undang No. 11/2020 tentang Cipta Kerja regulated in Law No. 11/2020 on Job Creation (the “Job
(“Undang-Undang Cipta Kerja”) (sebelum 1 Januari 2021 sesuai Creation Law”) (before January 1, 2021 based on Labor Law
UU ketenagakerjaan No.13/2003) sebagai kewajiban imbalan No.13/2003) as defined benefit plans liability. If pension benefit
pasti. Jika imbalan pensiun berdasarkan Undang-Undang based on such law indicates higher, then the excess value
tersebut lebih tinggi, maka selisih tersebut diakui sebagai bagian recognized as part of pension benefit liability.
dari kewajiban imbalan pensiun.
Kewajiban imbalan purna karya merupakan nilai kini kewajiban Post-employment benefit liability is the present value of its
imbalan pasti pada tanggal laporan posisi keuangan dikurangi benefit at the statement of financial position date deducted with
dengan penyesuaian atas kerugian aktuarial dan biaya jasa lalu adjustment of unrecognized actuarial loss and previous cost of
yang tidak diakui. Kewajiban imbalan pasti dihitung oleh services. Liability of such benefit has been computed by the
Departemen Sumber Daya Manusia Perusahaan dengan Company's HR Department using projected unit credit method.
menggunakan projected unit credit . Nilai kini kewajiban Present value of such benefit liability is recognized by
imbalan pasti ditentukan dengan mendiskonto estimasi arus kas discounting estimated future cash flows with effective interest
masa depan dengan menggunakan tingkat bunga yang berlaku. rate.
Biaya jasa lalu diakui segera dalam laporan laba rugi. Past-service costs are recognised immediately in statements of
profit or loss.
Perusahaan mengakui keuntungan atau kerugian atas kurtailmen The Company recognised gains or losses on the curtailment or
atau penyelesaian suatu program imbalan pasti ketika kurtailmen settlement of a defined benefit plan when the curtailment or
atau penyelesaian tersebut terjadi. Keuntungan atau kerugian settlement occurs. The gain or loss on a curtailment or
atas kurtailmen atau penyelesaian terdiri dari perubahan yang settlement comprises change in the present value of the defined
terjadi dalam nilai kini kewajiban imbalan pasti. Keuntungan obligation and any related actuarial gains and losses.
dan kerugian aktuarial yang timbul dari penyesuaian Actuarial gains and losses arising from experience adjustments
pengalaman dan perubahan asumsi aktuarial dibebankan atau and changes in actuarial assumptions are charged or credited
dikreditkan pada ekuitas dalam laporan penghasilan to equity in statement of other comprehensive income (OCI) in
komprehensif lain (OCI) pada periode terjadinya, pada pos the period in which they arise, in post with no subsequent
yang tidak akan direklasifikasi ke laba rugi. reclassified to profit or loss.
26
Page 28
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL - 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION -
Lanjutan Continued
t. Instrumen keuangan t. Financial instruments
Perusahaan mengelompokan instrumen keuangan sebagai berikut : The Company classifies financial instruments as follows:
(a). Aset keuangan (a). Financial assets
Klasifikasi, pengakuan dan pengukuran. Classification, recognition and measurement
Perusahaan mengklasifikasikan aset keuangan dalam kategori The Company classifies its financial assets into the following
berikut ini: categories:
(i). aset keuangan diukur pada biaya perolehan diamortisasi; (i). financial assets measured at amortised cost; and
dan
(ii). aset keuangan diukur pada nilai wajar melalui laba rugi (ii). financial assets measured at fair value either through
(FVTPL) atau melalui penghasilan komprehensif lain profit or loss (FVTPL) or through other comprehensive
(FVOCI). income (FVOCI).
Klasifikasi ini tergantung pada model bisnis Perusahaan dan The classification depends on the Company’s business model
persyaratan kontraktual arus kas, ketika menentukan apakah and the contractual terms of the cash flows when determining
arus kasnya semata dari pembayaran pokok dan bunga. whether their cash flows are solely payment of principal and
interest.
Perusahaan menentukan klasifikasi aset keuangan tersebut pada The Company determines the classification of its financial
pengakuan awal dan tidak bisa melakukan perubahan setelah assets at initial recognition and cannot change the
penerapan awal tersebut. classification made at initial adoption.
(i). Aset keuangan diukur pada biaya perolehan diamortisasi. (i). Financial assets held at amortised cost.
Klasifikasi ini berlaku untuk instrumen utang yang dikelola This classification applies to debt instruments which are
dalam model bisnis dimiliki untuk mendapatkan arus kas held under a hold to collect business model and which
dan memiliki arus kas yang memenuhi kriteria “semata- have cash flows that meet the “solely payments of
mata dari pembayaran pokok dan bunga”. principal and interest” (“SPPI”) criteria.
Pada pengakuan awal, piutang usaha yang tidak memiliki At initial recognition, trade receivables that do not have a
komponen pendanaan yang signifikan, diakui sebesar harga significant financing component, are recognised at their
transaksi. Aset keuangan lainnya awalnya diakui sebesar transaction price. Other financial assets are initially
nilai wajar dikurangi biaya transaksi yang terkait. Aset recognised at fair value plus related transaction costs.
keuangan ini selanjutnya diukur sebesar biaya perolehan They are subsequently measured at amortised cost using
diamortisasi menggunakan metode suku bunga efektif. the effective interest method. Any gains or losses on
Keuntungan atau kerugian pada penghentian atau derecognition or modification of a financial asset held at
modifikasi aset keuangan yang dicatat pada biaya perolehan amortised cost are recognised in profit or loss.
diamortisasi diakui pada laba rugi.
Pada tanggal 30 September 2025 dan 31 Desember 2024, As of September 30, 2025 and December 31, 2024, the
Perseroan memiliki aset keuangan yang diklasifikasikan Company has financial assets classified as financial
sebagai aset keuangan yang diukur dengan biaya assets at amortised cost. Financial assets at amortised
diamortisasi. Aset keuangan yang diukur dengan biaya cost consist of cash and cash equivalents, trade
diamortisasi meliputi kas dan setara kas, piutang usaha, receivables, other receivables and other non current
piutang lain-lain dan aset tidak lancar lainnya. Aset assets. Financial assets in this category are classified
keuangan diklasifikasikan sebagai aset lancar, jika jatuh as current assets if expected to be settled within 12
tempo dalam waktu 12 bulan, jika tidak maka aset months, otherwise they are classified as non-current.
keuangan ini diklasifikasikan sebagai aset tidak lancar.
27
Page 29
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL - 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION -
Lanjutan Continued
t. Instrumen keuangan - Lanjutan t. Financial instruments - Continued
(a). Aset keuangan - Lanjutan (a). Financial assets - Continued
Klasifikasi, pengakuan dan pengukuran. - Lanjutan Classification, recognition and measurement - Continued
(ii). Aset keuangan diukur pada nilai wajar melalui laba rugi (ii). Financial assets held at fair value through profit or loss
(“FVTPL”). (“FVTPL”).
Klasifikasi ini berlaku untuk aset keuangan berikut. Dalam The classification applies to the following financial assets.
semua kasus, biaya transaksi dibebankan pada laba rugi. In all cases, transaction costs are immediately charged to
profit or loss.
- Instrumen utang yang tidak memiliki kriteria biaya - Debt instruments that do not meet the criteria of
perolehan diamortisasi atau nilai wajar melalui amortised cost or fair value through other
penghasilan komprehensif lain. Keuntungan atau comprehensive income. Subsequent fair value gains or
kerugian nilai wajar selanjutnya akan dicatat pada laba losses are taken to profit or loss.
rugi.
- Investasi ekuitas yang dimiliki untuk diperdagangkan - Equity investments which are held for trading or where
atau dimana pilihan penghasilan komprehensif lain tidak the fair value through other comprehensive income
berlaku. Keuntungan atau kerugian nilai wajar dan election has not been applied. All fair value gains or
penghasilan dividen terkait diakui pada laba rugi. losses and related dividend income are recognised in
profit or loss.
- Derivatif yang bukan merupakan instrumen lindung - Derivatives which are not designated as a hedging
nilai. Keuntungan atau kerugian nilai wajar selanjutnya instrument. All subsequent fair value gains or losses are
diakui pada laba rugi. recognised in profit or loss.
Aset keuangan dengan derivatif melekat Financial assets with embedded derivatives are
dipertimbangkan secara keseluruhan saat menentukan considered in their entirety when determining whether
apakah arus kasnya semata-mata merupakan their cash flows are solely payment of principal and
pembayaran pokok dan bunga. interest.
Pada tanggal 30 September 2025 dan 31 Desember 2024, As of September 30, 2025 and December 31, 2024, the
Investasi jangka pendek Perusahaan diklasifikasikan Company’s short term investments classified at fair value
sebagai aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui through profit or loss (FVTPL).
laba rugi (FVTPL).
(iii). Aset keuangan diukur pada nilai wajar melalui penghasilan (iii). Financial assets held at fair value through other
komprehensif lain (FVOCI). comprehensive income (FVOCI).
Klasifikasi ini berlaku untuk aset keuangan berikut ini: This classification applies to the following financial assets:
- Instrumen utang yang dikelola dengan model bisnis - Debt instruments that are held under a business model
yang bertujuan untuk memiliki aset keuangan dalam where they are held for collection of contractual cash
rangka mendapatkan arus kas kontraktual dan menjual flows and also for sale (“collect and sell”) and which
dan di mana arus kasnya memenuhi kriteria “semata- have cash flows that meet the “solely payments of
mata dari pembayaran pokok dan bunga”. principal and interest” criteria.
28
Page 30
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL - 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION -
Lanjutan Continued
t. Instrumen keuangan - Lanjutan t. Financial instruments - Continued
(a). Aset keuangan - Lanjutan (a). Financial assets - Continued
Klasifikasi, pengakuan dan pengukuran. - Lanjutan Classification, recognition and measurement - Continued
(iii). Aset keuangan diukur pada nilai wajar melalui penghasilan (iii). Financial assets held at fair value through other
komprehensif lain (FVOCI) - Lanjutan comprehensive income (FVOCI)- Continued
Klasifikasi ini berlaku untuk aset keuangan berikut ini: - This classification applies to the following financial assets:-
Lanjutan Continued
Perubahan nilai wajar aset keuangan ini dicatat pada All movements in the fair value of these financial assets
penghasilan komprehensif lain, kecuali pengakuan are taken through other comprehensive income, except
keuntungan atau kerugian penurunan nilai, pendapatan for the recognition of impairment gains or losses,
bunga (termasuk biaya transaksi menggunakan metode interest revenue (including transaction costs by
suku bunga efektif), keuntungan atau kerugian yang applying the effective interest method), gains or losses
timbul dari penghentian dan keuntungan dan kerugian arising on derecognition and foreign exchange gains
dari selisih kurs diakui pada laba rugi. Ketika aset and losses which are recognised in profit or loss. When
keuangan dihentikan, keuntungan atau kerugian nilai the financial asset is derecognised, the cumulative fair
wajar kumulatif yang sebelumnya diakui pada value gains or losses previously recognised in other
penghasilan komprehensif lain direklasifikasi pada laba comprehensive income is reclassified to profit or loss.
rugi.
- Investasi ekuitas di mana Perusahaan telah memilih - Equity investments where the Company has irrevocably
secara takterbatalkan untuk menyajikan keuntungan dan elected to present fair value gains and losses on
kerugian nilai wajar dari revaluasi pada penghasilan revaluation in other comprehensive income.
komprehensif lain.
Pilihan dapat didasarkan pada investasi individu, The election can be made for each individual
namun, tidak berlaku pada investasi ekuitas yang investment; however, it is not applicable to equity
dimiliki untuk diperdagangkan. Keuntungan atau investments held for trading. Fair value gains or losses
kerugian nilai wajar dari revaluasi investasi ekuitas, on revaluation of such equity investments, including
termasuk komponen selisih kurs, diakui pada any foreign exchange component, are recognised in
penghasilan komprehensif lain. Ketika investasi ekuitas other comprehensive income. When the equity
dihentikan pengakuannya, keuntungan atau kerugian investment is derecognised, there is no reclassification
nilai wajar yang sebelumnya diakui dalam penghasilan of fair value gains or losses previously recognised in
komprehensif lain tidak direklasifikasi pada laba rugi. other comprehensive income to profit or loss. Dividends
Dividen diakui dalam laba rugi ketika hak untuk are recognised in profit or loss when the right to
menerima pembayaran telah ditetapkan. receive payment is established.
Pada tanggal 30 September 2025 dan 31 Desember 2024 As of September 30, 2025 and December 31, 2024 the
Perseroan tidak memiliki aset keuangan yang diukur pada Company has not financial assets at fair value throught
nilai wajar melalui penghasilan komprehensif lain. other comprehensive income.
29
Page 31
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL - 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION -
Lanjutan Continued
t. Instrumen keuangan - Lanjutan t. Financial instruments - Continued
(a). Aset keuangan - Lanjutan (a). Financial assets - Continued
Penghentian pengakuan Aset Keuangan. Derecognition of Financial Assets.
Aset keuangan dihentikan pengakuannya ketika hak untuk Financial assets are derecognised when the rights to receive
menerima arus kas dari investasi tersebut telah jatuh tempo atau cash flows from the investments have expired or have been
telah ditransfer dan Perusahaan telah mentransfer secara transferred and the Company has transferred substantially all
substansial seluruh risiko dan manfaat atas kepemilikan aset. of the risks and rewards of ownership.
Penurunan nilai aset keuangan. Impairment of financial assets.
Pada setiap tanggal pelaporan, Perusahaan menilai apakah risiko At each reporting date, the Company assesses whether the
kredit dari instrumen keuangan telah meningkat secara credit risk on a financial instrument has increased significant
signifikan sejak pengakuan awal. Ketika melakukan penilaian, since initial recognition. When making the assessment, the
Perusahaan menggunakan perubahan atas risiko gagal bayar Company uses the change in the risk of a default occurring
yang terjadi sepanjang perkiraan usia instrumen keuangan over the expected life of the financial instrument instead of the
daripada perubahan atas jumlah kerugian kredit ekspektasian. change in the amount of expected credit losses. To make that
Dalam melakukan penilaian, Perusahaan membandingkan antara assessment, the Company compares the risk of a default
risiko gagal bayar yang terjadi atas instrumen keuangan pada occurring on the financial instrument as at the reporting date
saat pelaporan dengan risiko gagal bayar yang terjadi atas with the risk of a default occurring on the financial instrument
instrumen keuangan pada tanggal pengakuan awal dan as at the date of initial recognition and consider reasonable
mempertimbangkan kewajaran serta ketersediaan informasi yang and supportable information, that is available without undue
tersedia pada saat tanggal pelaporan terkait dengan kejadian cost or effort at the reporting date about past events, current
masa lalu, kondisi terkini dan perkiraan atas kondisi ekonomi di conditions and forecasts of future economic conditions, that is
masa depan, yang mengindikasikan kenaikan risiko kredit sejak indicative of significant increases in credit risk since initial
pengakuan awal. recognition.
(b).Instrumen keuangan derivatif dan aktivitas lindung nilai. (b). Derivative financial instruments and hedging activities.
Perusahaan menerapkan pendekatan yang disederhanakan untuk The Company applies the “simplified approach” to measuring
mengukur kerugian kredit ekspektasian dengan menggunakan expected credit losses (“ECL”) which uses a lifetime expected
cadangan kerugian kredit ekspektasian seumur hidup untuk credit loss allowance for all trade receivables, other
seluruh saldo piutang usaha dan piutang lain-lain dan receivables and the “general approach” for all other financial
pendekatan umum untuk aset keuangan lainnya. Pendekatan assets. The general approach incorporates a review for any
umum termasuk penelaahan perubahan signifikan risiko kredit significant increase in counterparty credit risk since inception.
sejak terjadinya. Penelaahan kerugian kredit ekspektasian The expected credit loss reviews include assumptions about the
termasuk asumsi mengenai risiko gagal bayar dan tingkat risk of default and expected loss rates. For trade receivables,
kerugian ekspektasian. Untuk piutang usaha, dalam pengkajian the assessment considers the use of credit enhancements, for
juga mempertimbangkan penggunaan peningkatan kredit, example, letters of credit and bank guarantee. To measure the
misalnya, letter of credit dan garansi bank. Untuk mengukur expected credit losses, trade receivables have been grouped
kerugian kredit ekspektasian, piutang usaha telah based on similar credit risk characteristics and the days past
dikelompokkan berdasarkan karakteristik risiko kredit dan jatuh due.
tempo yang serupa.
30
Page 32
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL - 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION -
Lanjutan Continued
t. Instrumen keuangan - Lanjutan t. Financial instruments - Continued
(b). Instrumen keuangan derivatif dan aktivitas lindung nilai. - (b). Derivative financial instruments and hedging activities.-
Lanjutan Continued
Instrumen keuangan derivatif pada awalnya diakui sebesar nilai Derivative financial instruments are initially recognised at fair
wajar tanggal kontrak derivatif dimulai dan selanjutnya dinilai value on the date on which a derivative contract is entered into
kembali sebesar nilai wajarnya. Metode pengakuan keuntungan and are subsequently remeasured at their fair values. The
atau kerugian yang terjadi tergantung apakah derivatif tersebut method of recognising the resulting gain or loss depends on
merupakan instrumen lindung nilai dan jika demikian sifat objek whether the derivative is designated as a hedging instrument
yang dilindungi nilainya. Perusahaan mengelompokkan derivatif and, if so, on the nature of the item being hedged. The
tertentu sebagai (a) lindung nilai atas nilai wajar aset atau Company designates certain derivatives as either (a) hedges of
liabilitas yang diakui atau komitmen pasti yang belum diakui the fair value of recognised assets or liabilities or a firm
(lindung nilai wajar); atau (b) lindung nilai risiko tertentu yang commitment (fair value hedge); or (b) hedges of a particular
terkait dengan aset atau liabilitas atau transaksi yang risk associated with a recognised asset or liability or a highly
diperkirakan kemungkinan besar terjadi (lindung nilai arus kas). probable forecast transaction (cash flow hedge).
Pada saat terjadinya transaksi, Perusahaan mendokumentasikan At the inception of the transaction, the Company documents the
hubungan antara instrumen lindung nilai dan item yang relationship between hedging instruments and hedging items,
dilindung nilai, juga tujuan manajemen risiko dan strategi yang as well as its risk management objectives and the strategy for
diterapkan dalam melakukan berbagai macam transaksi lindung undertaking hedging transactions. The Company also
nilai. Perusahaan juga mendokumentasikan penilaiannya, pada documents its assessment, both at the hedge inception and on
saat terjadinya dan secara berkesinambungan, apakah derivatif an ongoing basis, of whether the derivatives used in hedging
yang digunakan untuk transaksi lindung nilai memiliki transactions are highly effective in off-setting changes in the
efektivitas yang tinggi dalam rangka saling hapus perubahan fair value of or the cash flow from hedged items.
nilai wajar atau arus kas item yang dilindung nilai.
Nilai penuh derivatif lindung nilai dikelompokkan sebagai aset The full value of a hedging derivative is classified as a non-
tidak lancar atau liabilitas jangka panjang apabila jatuh tempo current asset or liability when the remaining maturity of the
item yang dilindung nilai tersebut melebihi 12 bulan dan sebagai hedged item is more than 12 months and as a current asset or
aset lancar atau liabilitas jangka pendek apabila jatuh tempo liability when the remaining maturity of the hedged item is less
item lindung nilai tersebut kurang dari 12 bulan dari tanggal than 12 months from the reporting date.
pelaporan.
(i). Lindung nilai atas nilai wajar (i). Fair value hedge
Perubahan nilai wajar derivatif yang ditetapkan dan Changes in the fair values of derivatives that are
memenuhi kriteria sebagai lindung nilai atas nilai wajar, designated and qualify as fair value hedges are recognised
dicatat dalam laba rugi, bersamaan dengan perubahan yang in profit or loss, together with any changes in the fair
terjadi pada nilai wajar aset atau liabilitas lindung nilai value of the hedged asset or liability that are attributable
terkait dengan risiko lindung nilai. Keuntungan atau to the hedged risk. The gain or loss relating to the effective
kerugian yang terkait dengan bagian efektif lindung nilai portion of such a fair value hedge is recognised in profit or
atas nilai wajar diakui dalam laba rugi, di baris yang sama loss in the same line as the changes in fair value of the
dengan perubahan nilai wajar item lindung nilai. hedged item to which it relates. The gain or loss relating to
Keuntungan atau kerugian yang terkait dengan bagian yang the ineffective portion is recognised immediately in profit
tidak efektif diakui dalam laba rugi. or loss.
31
Page 33
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL - 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION -
Lanjutan Continued
t. Instrumen keuangan - Lanjutan t. Financial instruments - Continued
(b). Instrumen keuangan derivatif dan aktivitas lindung nilai. - (b). Derivative financial instruments and hedging activities.-
Lanjutan Continued
(ii). Lindung nilai arus kas (ii). Cash flow hedge
Bagian efektif perubahan nilai wajar derivatif yang The effective portion of changes in the fair value of
ditetapkan dan memenuhi kriteria sebagai lindung nilai arus derivatives that are designated and qualify as cash flow
kas, diakui dalam penghasilan komprehensif lain. hedges is recognised in other comprehensive income. The
Keuntungan atau kerugian yang terkait bagian yang tidak gain or loss relating to the ineffective portion is recognised
efektif diakui dalam laba rugi. immediately in profit or loss.
Jumlah yang diakumulasikan dalam penghasilan Amounts accumulated in other comprehensive income
komprehensif lain di ekuitas direklasifikasi ke laba rugi within equity are reclassified to profit or loss in the when
pada saat item lindung nilai mempengaruhi laba rugi. the hedged item affects profit or loss. The gain or loss
Keuntungan atau kerugian terkait bagian efektif lindung relating to the effective portion of the cash flow hedge is
nilai arus kas diakui dalam laba rugi, di baris yang sama recognised in profit or loss in the same line as the hedged
dengan item lindung nilai. Akan tetapi, ketika proyeksi item to which it relates. However, when the forecast
transaksi yang di lindung nilai menimbulkan aset non- transaction that is being hedged results in the recognition
keuangan (contohnya; persediaan atau aset tetap), of a non-financial asset (for example; inventory or fixed
keuntungan dan kerugian yang sebelumnya ditangguhkan di assets), the gains and losses previously deferred in equity
ekuitas akan dialihkan dari ekuitas dan dimasukkan di are transferred from equity and included in the initial
dalam pengukuran awal harga perolehan aset tersebut. measurement of the cost of the asset. The deferred
Jumlah yang ditangguhkan pada akhirnya diakui dalam amounts are ultimately recognised in the cost of revenue in
akun beban pokok pendapatan apabila terkait dengan the case of inventory or in depreciation expense in the case
persediaan atau dalam akun beban penyusutan apabila of fixed assets.
terkait dengan aset tetap.
Ketika instrumen lindung nilai kadaluarsa atau dijual, atau When a hedging instrument expires or is sold, or when a
ketika lindung nilai tidak lagi memenuhi kriteria akuntansi hedge no longer meets the criteria for hedge accounting,
lindung nilai, keuntungan atau kerugian kumulatif yang ada any cumulative gain or loss existing in equity at that time
di ekuitas saat itu tetap berada di bagian ekuitas dan diakui remains in equity and is recognised when the forecast
pada saat prakiraan transaksi terjadi dalam laba rugi. transaction is ultimately recognised in profit or loss.
Apabila prakiraan transaksi tidak lagi diharapkan akan When a forecast transaction is no longer expected to
terjadi, keuntungan atau kerugian kumulatif yang telah occur, the cumulative gain or loss that was reported in
dicatat di bagian ekuitas segera dialihkan dalam laba rugi. equity is immediately transferred to profit or loss.
Perubahan nilai wajar dari derivatif yang tidak ditetapkan, atau Changes in the fair value of any derivative instruments that
tidak memenuhi kriteria untuk, akuntansi lindung nilai diakui are not designated as, or do not qualify for, hedge
secara langsung dalam laba rugi. accounting are recognised immediately in profit or loss.
Pada tanggal 30 September 2025 dan 31 Desember 2024, As of September 30, 2025 and December 31, 2024, the
Perusahaan tidak memiliki instrumen lindung nilai arus kas. Company had not hedging instruments designated as cash
flow hedges.
32
Page 34
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL - 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION -
Lanjutan Continued
t. Instrumen keuangan - Lanjutan t. Financial instruments - Continued
(c). Liabilitas keuangan (c). Financial liabilities
Tidak terdapat perubahan dalam klasifikasi dan pengukuran There are no changes in classification and measurement of
liabilitas keuangan. financial liabilities.
Liabilitas keuangan dalam lingkup PSAK 109 diklasifikasikan Financial liabilities within the scope of SFAS 109 are classifies
sebagai berikut: (i) liabilitas keuangan yang diukur dengan biaya as follows: (i) financial liabilities at amortized cost, (ii)
diamortisasi, (ii) liabilitas keuangan yang diukur dengan nilai financial liabilities at fair value through profit and loss
wajar melalui laba rugi (FVTPL) atau melalui penghasilan (FVTPL) or other comprehensive income (FVOCI). The
komprehensif lain (FVOCI). Perusahaan menentukan klasifikasi Company determines the classification of its financial liabilities
liabilitas keuangannya pada saat pengakuan awal. at initial recognition.
Perusahaan memiliki liabilitas keuangan yang diklasifikasikan The Company has financial liabilities classified into the
dalam liabilitas keuangan yang diukur dengan biaya perolehan financial liabilities measured at amortised cost. All financial
diamortisasi. Seluruh liabilitas keuangan diakui pada awalnya liabilities are recognised initially at fair value and, in the case
sebesar nilai wajar dan, dalam hal pinjaman dan utang, termasuk of loans and borrowings, inclusive of directly attributable
biaya transaksi yang dapat diatribusikan secara langsung dan transaction costs and subsequently measured at amortised cost
selanjutnya diukur pada biaya perolehan diamortisasi dengan using the effective interest rate method. The amortization of the
menggunakan metode suku bunga efektif. Amortisasi suku effective interest rate is included in finance costs in the
bunga efektif termasuk di dalam biaya keuangan dalam laporan statements of profit or loss.
laba rugi .
Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehan Financial liabilities measured at amortised cost are trade,
diamortisasi antara lain utang usaha, uang jaminan pelanggan security deposit from customers and other payables, accrued
dan utang lain-lain, beban yang masih harus dibayar, utang expenses, due to related party, long term other payables, loans,
pihak berelasi, utang lain-lain jangka panjang, pinjaman dan and lease liabilities. Financial liabilities are classified as non-
liabilitas sewa. Liabilitas keuangan diklasifikasikan sebagai current liabilities when the remaining maturity is more than 12
liabilitas jangka panjang jika jatuh tempo melebihi 12 bulan dan months, and as current liabilities when the remaining maturity
sebagai liabilitas jangka pendek jika jatuh tempo yang tersisa is less than 12 months.
kurang dari 12 bulan.
Perusahaan tidak memiliki liabilitas keuangan dalam kategori The Company has not classified any financial liability at fair
yang diukur dengan nilai wajar melalui laba rugi (FVTPL) atau value through profit and loss (FVTPL) or other comprehensive
melalui penghasilan komprehensif lain (FVOCI). income (FVOCI).
Pemberhentian pengakuan atas liabilitas keuangan Derecognition of financial liabilities
Liabilitas keuangan dihentikan pengakuannya jika liabilitas yang Financial liabilities are derecognised when the obligation
ditetapkan dalam kontrak dilepaskan atau dibatalkan atau under the liability is discharged or cancelled or expired.
kadaluarsa.
Jika suatu liabilitas keuangan yang ada digantikan dengan Where an existing financial liability is replaced by another
liabilitas yang lain pada keadaan yang secara substansial liability with substantially different terms, or the terms of an
berbeda, atau berdasarkan suatu liabilitas yang ada yang secara existing liability are substantially modified, such an exchange
substansial telah diubah, maka pertukaran atau modifikasi or modification is treated as derecognition of the original
tersebut diperlakukan sebagai penghentian pengakuan liabilitas liability and the recognition of a new liability, and the
awal dan pengakuan liabilitas baru, dan perbedaan nilai tercatat difference in the respective carrying amount is recognised in
masing-masing diakui dalam laporan laba rugi . the statements of profit or loss.
33
Page 35
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL - 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION -
Lanjutan Continued
t. Instrumen keuangan - Lanjutan t. Financial instruments - Continued
(d). Saling hapus antar instrumen keuangan. (d). Off-setting financial instruments.
Aset dan liabilitas keuangan saling hapus dan nilai netonya Financial assets and liabilities are off-set and their net amounts
disajikan dalam laporan posisi keuangan jika terdapat hak yang are reported in the statement of financial position when there
dapat dipaksakan secara hukum untuk melakukan saling hapus is a legally enforceable right to offset the recognised amounts
atas jumlah yang telah diakui tersebut dan terdapat maksud and there is an intention to settle on a net basis or realise the
untuk menyelesaikan secara neto atau untuk merealisasikan aset asset and settle the liability simultaneously.
dan menyelesaikan liabilitas secara bersamaan.
u. Penggunaan estimasi u. Use of estimates
Penyusunan laporan keuangan sesuai dengan Standar Akuntansi The preparation of financial statements in conformity with the
Keuangan di Indonesia mengharuskan manajemen untuk membuat Indonesian Financial Accounting Standards requires management
estimasi dan asumsi yang mempengaruhi jumlah aset dan liabilitas, to use estimates and assumptions that affect the reported amounts
pengungkapan aset dan liabilitas kontinjen pada tanggal laporan of assets and liabilities, the disclosure of contingent assets and
keuangan serta jumlah pendapatan dan beban selama periode liabilities as at the date of the financial statements and the reported
pelaporan. Hasil yang sebenarnya mungkin berbeda dengan jumlah amounts of revenues and expenses during the reporting period.
yang diestimasi. Actual results could differ from those estimates.
34
Page 36
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
3. KAS DAN SETARA KAS 3. CASH AND CASH EQUIVALENTS
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Kas Cash:
Rupiah (Catatan 36) 23 11 Rupiah (Note 36)
Dollar (USD) 1 1 Dollar (USD)
Jumlah kas 24 12 Total cash
Bank : Banks:
Pihak ketiga : Third parties:
Rekening Dollar Amerika Serikat US Dollar account
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 12 23 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Pan Indonesia Tbk 33 31 PT Bank Pan Indonesia Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk 24 27 PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
Rekening Rupiah (Catatan 36) Rupiah account (Note 36)
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk 42 34 PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 218 259 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Pan Indonesia Tbk 125 11 PT Bank Pan Indonesia Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk 12 19 PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
Jumlah bank 466 404 Total bank
Jumlah kas dan setara kas 490 416 Total cash and cash equivalents
4. INVESTASI JANGKA PENDEK 4. SHORT TERM INVESTMENTS
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Investasi jangka pendek 32 35 Short term investments
Investasi jangka pendek yang dimiliki Perusahaan dicatat pada nilai Short-term investment owned by the Company recorded at fair value
wajar melalui laba rugi (FVTPL). Setiap tanggal pelaporan, throught profit or loss (FVTPL). At reporting period, the Company
Perusahaan mencatat perubahan nilai wajar dan diakui pada laba rugi. records the changes in fair value and are recognised in profit or loss.
(Catatan 2f,2t) (Note 2f,2t)
Nilai wajar efek yang diperdagangkan di bursa dihitung berdasarkan The fair values of listed securities are based on quoted prices in active
harga dikutip dalam pasar aktif untuk aset yang identik. markets for identical assets.
Pada tanggal 30 September 2025 dan 2024, (kerugian) / keuntungan On September 30, 2025 and 2024, net fair value (loss) / gain on
neto nilai wajar atas investasi pada nilai wajar melalui laba rugi investments at fair value through profit or loss amounting to (US$ 3)
masing-masing sebesar (US$ 3) dan US$ 5 disajikan pada laba rugi and US$ 5, respectively, are presented in profit or loss for the current
periode berjalan (Catatan 32). period (Note 32).
35
Page 37
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
5. PIUTANG USAHA 5. TRADE RECEIVABLES
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Pihak berelasi (Catatan 34) Related parties (Note 34)
*) - 5.302 *)
PT Asia Pacific Rayon PT Asia Pacific Rayon
Apex Fiber Resources and Trading FZCO
*) - 3.389 Apex Fiber Resources and Trading FZCO
*)
- 8.691
Pihak ketiga Third parties
PT Asia Pacific Rayon 6.458 - PT Asia Pacific Rayon
International Woodchip Corporation Pte Ltd 561 - International Woodchip Corporation Pte Ltd
7.019 -
Jumlah 7.019 8.691 Total
*) *)
Sejak tanggal 5 Juni 2025 PT Asia Pacific Rayon dan Apex Fiber As of June 5, 2025, PT Asia Pacific Rayon and Apex Fiber
Resources and Trading FZCO bukan merupakan pihak berelasi dari Resources and Trading FZCO are no longer related parties of the
Perseroan (lihat Catatan 23 dan 34). Company (see Notes 23 and 34).
Rincian piutang usaha berdasarkan mata uang Details of trade receivables based on currency
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Dollar Amerika Serikat 7.019 8.691 US Dollar
7.019 8.691
Rincian umur piutang usaha dihitung sejak tanggal faktur adalah The aging of trade receivables which was computed based on the date
sebagai berikut : of invoice are as follows:
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Belum jatuh tempo 6.837 8.691 Not yet due
0 s/d 30 hari 182 - 0 to 30 days
31 s/d 60 hari - - 31 to 60 days
61 s/d 90 hari - - 61 to 90 days
91 s/d 120 hari - - 91 to 120 days
> 120 hari - - > 120 days
Dikurangi : Penyisihan rugi penurunan nilai - - Less: Provision for impairment loss
Jumlah 7.019 8.691 Total
Manajemen berkeyakinan bahwa semua saldo piutang usaha dapat Management believes that all trade receivables can be collected fully.
ditagih seluruhnya.
6. PIUTANG LAIN-LAIN 6. OTHER RECEIVABLES
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Pihak berelasi (Catatan 34) Related parties (Note 34)
*) - 7 *)
PT Riau Andalan Pulp and Paper PT Riau Andalan Pulp and Paper
Jumlah pihak berelasi - 7 Total related parties
Pihak ketiga Third parties
PT Riau Andalan Pulp and Paper 10 - PT Riau Andalan Pulp and Paper
CV Roland 9 - CV Roland
CV Brian Gabe 8 20 CV Brian Gabe
CV Dewi Candra 24 19 CV Dewi Candra
CV Eka Mandiri 10 3 CV Eka Mandiri
36
Page 38
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
6. PIUTANG LAIN-LAIN - Lanjutan 6. OTHER RECEIVABLES - Continued
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Pihak ketiga - Lanjutan Third parties - Continued
CV Hasianna 8 - CV Hasianna
CV Irma 7 - CV Irma
CV Muara Indah 44 31 CV Muara Indah
CV Lestari 8 3 CV Lestari
CV Lomak Jaya Mandiri 1 8 CV Lomak Jaya Mandiri
CV Maharani 58 8 CV Maharani
CV Marfamily 19 15 CV Marfamily
CV Panca Karya 5 3 CV Panca Karya
CV Petromina 6 5 CV Petromina
CV Boniaga Jaya 4 - CV Boniaga Jaya
CV Satahi 7 - CV Satahi
CV Jackin Boaz 3 - CV Jackin Boaz
CV Tulus Andika Saputra Tamba 5 4 CV Tulus Andika Saputra Tamba
CV Urat Natogu 6 - CV Urat Natogu
KPP Perusahaan Masuk Bursa - 618 KPP Perusahaan Masuk Bursa
PT Jaya Makmur Mas 13 - PT Jaya Makmur Mas
CV Bollor Jaya 7 - CV Bollor Jaya
PT Cahaya Surya Mas 5 - PT Cahaya Surya Mas
PT Keken Putra Tama 1 1 PT Keken Putra Tama
PT Margie Andalan 6 4 PT Margie Andalan
PT Mujur Willy Abadi 43 17 PT Mujur Willy Abadi
PT Mulia Putra Cemerlang 3 2 PT Mulia Putra Cemerlang
PT Levina Sejahtera Utama 2 31 PT Levina Sejahtera Utama
PT Rimma Aldo Energy 11 4 PT Rimma Aldo Energy
PT Security Group Indonesia 11 5 PT Security Group Indonesia
PT Saroha Seven Brothers 6 4 PT Saroha Seven Brothers
CV Mekar 17 - CV Mekar
PT Wira Putra Perkasa 125 28 PT Wira Putra Perkasa
Serikat Pekerja Seluruh Indonesia 2 2 Serikat Pekerja Seluruh Indonesia
UD Lambok 46 4 UD Lambok
PT Asia Kimindo Prima Cab. Medan 29 9 PT Asia Kimindo Prima Cab. Medan
PT Parulian Uluan Romauli 7 - PT Parulian Uluan Romauli
CV Gion's 26 - CV Gion's
CV Rogomos 11 8 CV. Rogomos
CV Dolok Nauli 12 12 CV Dolok Nauli
CV Ria Baru 19 12 CV Ria Baru
CV Evan 6 - CV Evan
CV Gogo S 5 - CV Gogo S
PT Parbue Niholong Lestari 6 1 PT Parbue Niholong Lestari
CV Soli Junior 16 4 CV Soli Junior
PT Cahaya Habinsaran Abadi Sejahtera 4 - PT Cahaya Habinsaran Abadi Sejahtera
PT Pena Revolusi Brothers 12 - PT Pena Revolusi Brothers
PT Mitra Agrindo Persada 15 6 PT Mitra Agrindo Persada
CV Pasir Putih - 25 CV Pasir Putih
CV Mual Asi Jaya Utama 19 10 CV Mual Asi Jaya Utama
CV Riris Victory 6 - CV Riris Victory
CV Satu Tiga Tiga 9 - CV Satu Tiga Tiga
PT Alfredo Yosafat Sejahtera 3 3 PT Alfredo Yosafat Sejahtera
CV Mitra Hasianna 36 5 CV Mitra Hasianna
CV J J N - 3 CV J J N
CV Sigorok Gorok - 1 CV Sigorok Gorok
PT Sinar Hau Mas 12 16 PT Sinar Hau Mas
PT Aldo Anugrah Sejahtera 5 - PT Aldo Anugrah Sejahtera
CV Ballezza 5 5 CV Ballezza
37
Page 39
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
6. PIUTANG LAIN-LAIN - Lanjutan 6. OTHER RECEIVABLES - Continued
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Pihak ketiga - Lanjutan Third parties - Continued
PT Martin Cabe Pedas 2 8 PT Martin Cabe Pedas
CV Paris Tua 5 - CV Paris Tua
CV Rapma 2 9 CV Rapma
PT Siraja Lontung Margana 3 3 PT Siraja Lontung Margana
CV Sumber Setia Abadi Jaya - 3 CV Sumber Setia Abadi Jaya
PT Elnathan Deardo Manurung 1 1 PT Elnathan Deardo Manurung
PT Waldi Pratama Mandiri - 4 PT Waldi Pratama Mandiri
PT Mulyo Jaya Rotua 1 3 PT Mulyo Jaya Rotua
PT Robintang Pagar Bolak 9 9 PT Robintang Pagar Bolak
CV Richad Manik - 17 CV Richad Manik
PT Boru Hasian Nauli 9 - PT Boru Hasian Nauli
PT Karya Putra Gemilang Permai - 1 PT Karya Putra Gemilang Permai
PT Gok Basana Utama 10 3 PT Gok Basana Utama
PT Mardongan Putra Silaban 5 5 PT Mardongan Putra Silaban
PT Zio Beryl Pratama 10 3 PT Zio Beryl Pratama
PT Sinurma Jaya Sukses 5 - PT Sinurma Jaya Sukses
CV Kasih Simare Sejahtera 4 - CV Kasih Simare Sejahtera
PT Dicky Jaya Putra 8 - PT Dicky Jaya Putra
Karyawan 41 69 Employee
Lainnya 40 26 Others
Jumlah pihak ketiga 958 1.123 Total third party
Jumlah 958 1.130 Total
Dikurangi : Penyisihan rugi penurunan nilai (142) (19) Less: Provision for impairment loss
Bersih 816 1.111 Net
*) *)
Sejak tanggal 5 Juni 2025 PT Riau Andalan Pulp and Paper bukan As of June 5, 2025, PT Riau Andalan Pulp and Paper is no longer a
merupakan pihak berelasi dari Perseroan (lihat Catatan 23 dan 34). related party of the Company (see Notes 23 and 34).
Rincian umur piutang lain-lain dihitung sejak tanggal transaksi adalah The aging of other receivables which was computed based on the date
sebagai berikut : of transaction are as follows:
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Belum jatuh tempo 629 875 Not yet due
0 s/d 30 hari 27 151 0 to 30 days
31 s/d 60 hari 125 26 31 to 60 days
61 s/d 90 hari 49 16 61 to 90 days
91 s/d 120 hari 25 7 91 to 120 days
> 120 hari 103 55 > 120 days
Dikurangi : Penyisihan rugi penurunan nilai (142) (19) Less: Provision for impairment loss
Jumlah 816 1.111 Total
Rincian piutang lain-lain berdasarkan mata uang Details of other receivables based on currency
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Rupiah 816 1.061 Rupiah
Dollar Amerika Serikat - 50 US Dollar
Jumlah 816 1.111 Total
38
Page 40
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
6. PIUTANG LAIN-LAIN - Lanjutan 6. OTHER RECEIVABLES - Continued
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Perubahan penyisihan rugi penurunan nilai: Changes in provision for impairment loss:
Saldo awal 19 42 Beginning balance
Penambahan 123 - Additions
Pengurangan - (23) Deductions
Saldo akhir 142 19 Ending balance
Piutang lain-lain merupakan piutang atas pemakaian material oleh Other receivables represent receivables for material used by third
pihak ketiga, klaim susut, sewa, bahan kimia dan lainnya. Piutang party, claims for evaporation loss, rental, chemicals and others. As of
pada KPP Perusahaan Masuk Bursa pada tanggal 31 Desember 2024 December 31, 2024 receivables to KPP Perusahaan Masuk Bursa
merupakan piutang atas restitusi PPN/SKPLB/SKPPKP masa pajak represents receivables of VAT refunds/SKPLB/SKPPKP of
Febuari, Maret dan September 2024 serta restitusi atas PPH Pasal 22 February, March and September 2024, also income tax refunds on tax
dan Pasal 23 Tahun 2023. art 22 and 23 for the year 2023.
Manajemen berkeyakinan bahwa saldo piutang lain-lain dapat ditagih Management believes that other receivables are collected and
dan penyisihan rugi penurunan nilai pada tanggal 30 September 2025 provision for impairment loss as of September 30, 2025 and
dan 31 Desember 2024 cukup untuk menutupi kemungkinan tidak December 31, 2024 is adequate to cover possible losses on
tertagihnya piutang. receivables.
7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIES
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Barang jadi 14.690 20.575 Finished goods
Bahan baku 7.497 4.602 Raw materials
Suku cadang dan perlengkapan 23.801 24.284 Spare parts and supplies
45.988 49.461
Dikurangi : Penyisihan rugi penurunan nilai (5.041) (5.041) Less: Provision for impairment loss
Bersih 40.947 44.420 Net
Perubahan penyisihan rugi penurunan nilai: Changes in provision for impairment loss:
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Saldo awal 5.041 4.706 Beginning balance
Penambahan - 335 Additions
Pengurangan : Deductions :
Pemulihan penurunan nilai - - Reversal of impairment loss
Saldo akhir 5.041 5.041 Ending balance
Pada tanggal 30 September 2025 penurunan persediaan barang jadi As of September 30, 2025, the decrease in finished goods inventory
disebabkan oleh kenaikan volume penjualan terutama atas persediaan was due to an increase in sales volume, mainly for finished goods
barang jadi tahun 2024 sedangkan kenaikan persediaan bahan baku inventori in 2024, Meanwhile the increase in raw material inventories
pada tanggal 30 September 2025 dibandingkan pada tahun 2024 on September 30, 2025 compared to 2024 was due to increase in raw
karena adanya kenaikan pada persediaan bahan baku (kayu) dan juga material (wood) and also an increase in auxiliary raw material
kenaikan pada persediaan bahan baku penolong. inventory.
Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan rugi penurunan nilai Management believes that provision for impairment loss is adequate
persediaan tersebut telah cukup untuk menutup kemungkinan kerugian to cover possible losses on inventories.
persediaan.
39
Page 41
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
7. PERSEDIAAN - Lanjutan 7. INVENTORIES - Continued
Pada tanggal 30 September 2025 dan 31 Desember 2024 Perusahaan As of September 30, 2025 and December 31, 2024 the Company has
telah mengasuransikan persediaan termasuk aset tetap kecuali alat insured its inventories and fixed assets, excluding heavy equipment,
berat kepada PT Asuransi Astra Buana sebesar US$ 399.239 untuk with PT Asuransi Astra Buana amounted of US$ 399,239 for period
periode 30 Juni 2024 sampai dengan 31 Desember 2025 (Lihat June 30, 2024 up to December 31, 2025 (Note 10). Management
Catatan 10). Manajemen berkeyakinan bahwa nilai pertanggungan believes that the insurance coverages are adequate to cover possible
tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian atas aset yang losses on assets insured.
dipertanggungkan.
8. UANG MUKA 8. ADVANCES PAYMENT
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Pihak ketiga; Third parties;
Uang muka ke karyawan 329 266 Advance to employees
Uang muka ke pemasok : Advance to suppliers:
Luar Negeri 329 59 Foreign
Dalam Negeri 1.891 2.159 Local
Jumlah 2.549 2.484 Total
Uang muka ke karyawan merupakan pinjaman sementara untuk Advances to employees of a temporary loan for operational activities,
kegiatan operasional, sedangkan uang muka pada pemasok dalam while advances to local and foreign suppliers an advance purchase of
negeri dan luar negeri merupakan uang muka pembelian barang dan goods and services.
jasa.
Kenaikan uang muka ke pemasok luar negeri merupakan kenaikan atas The increase in advances to foreign suppliers represents an increase
pembelian suku cadang. in spare part purchases.
Manajemen berpendapat bahwa seluruh uang muka tersebut dapat Management believes that all advances are recoverable.
dipulihkan.
`
9. BIAYA DIBAYAR DI MUKA 9. PREPAID EXPENSES
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Asuransi 196 186 Insurance
Lainnya 38 1 Others
Jumlah 234 187 Total
Asuransi dibayar di muka merupakan pembayaran dimuka atas Prepaid insurance represents prepayments for fixed asset insurance
asuransi aset tetap dan persediaan serta asuransi lainnya sedangkan and inventories and other insurance, while the increase in other
kenaikan biaya dibayar di muka lainnya merupakan biaya yang belum prepaid expenses was due to other expenses that have not been
dibebankan. charged.
40
Page 42
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
10. ASET TETAP 10. FIXED ASSETS
30 September / September 2025
Saldo awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo akhir/
Beginning balance Additions Disposals Reclassification Ending balance
Biaya perolehan Acquisition cost
Bangunan 49.758 - - 80 49.838 Buildings
Prasarana 93.428 - - - 93.428 Infrastructure
Mesin dan peralatan 574.738 304 - 653 575.695 Plant and machinery
Alat-alat berat 8.677 - - - 8.677 Heavy equipment
Kendaraan bermotor 4.351 2 - - 4.353 Motor vehicles
Perabotan, perlengkapan Furniture, fixtures
dan lainnya 38.994 411 - - 39.405 and others
Aset dalam Construction
penyelesaian 632 1.043 - (733) 942 in progress
Jumlah biaya perolehan 770.578 1.760 - - 772.338 Total acquisition cost
30 September / September 2025
Saldo awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo akhir/
Beginning balance Additions Disposals Reclassification Ending balance
Akumulasi Penyusutan Accumulated depreciation
Bangunan 30.855 802 - - 31.657 Buildings
Prasarana 64.769 1.709 - - 66.478 Infrastructure
Mesin dan peralatan 382.161 7.124 - - 389.285 Plant and machinery
Alat-alat berat 8.616 16 - - 8.632 Heavy equipment
Kendaraan bermotor 4.290 23 - - 4.313 Motor vehicles
Perabotan, perlengkapan Furniture, fixtures
dan lainnya 35.039 1.243 - - 36.282 and others
Jumlah ak. penyusutan 525.730 10.917 - - 536.647 Total acc. depreciation
Nilai buku 244.848 235.691 Book value
31 Desember/ December 2024
Saldo awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo akhir/
Beginning balance Additions Disposals Reclassification Ending balance
Biaya perolehan Acquisition cost
Bangunan 49.730 28 - - 49.758 Buildings
Prasarana 93.326 - - 102 93.428 Infrastructure
Mesin dan peralatan 550.520 720 - 23.498 574.738 Plant and machinery
Alat-alat berat 8.667 10 - - 8.677 Heavy equipment
Kendaraan bermotor 4.355 - (4) - 4.351 Motor vehicles
Perabotan, perlengkapan Furniture, fixtures
dan lainnya 38.181 668 - 145 38.994 and others
Aset dalam Construction
penyelesaian 21.336 3.041 - (23.745) 632 in progress
Jumlah biaya perolehan 766.115 4.467 (4) - 770.578 Total acquisition cost
Akumulasi Penyusutan Accumulated depreciation
Bangunan 29.769 1.086 - - 30.855 Buildings
Prasarana 62.476 2.293 - - 64.769 Infrastructure
Mesin dan peralatan 371.975 10.186 - - 382.161 Plant and machinery
Alat-alat berat 8.593 23 - - 8.616 Heavy equipment
Kendaraan bermotor 4.260 34 (4) - 4.290 Motor vehicles
Perabotan, perlengkapan Furniture, fixtures
dan lainnya 32.941 2.098 - - 35.039 and others
Jumlah ak. penyusutan 510.014 15.720 (4) - 525.730 Total acc. depreciation
Nilai buku 256.101 244.848 Book value
41
Page 43
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
10. ASET TETAP - Lanjutan 10. FIXED ASSETS - Continued
Rincian penghapusan aset tetap sebagai berikut : The details of disposal of fixed assets is as follows:
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Biaya perolehan : Acquisition cost:
Kendaraan bermotor - 4 Motor vehicles
- 4
Akumulasi penyusutan : Accumulated depreciation:
Kendaraan bermotor - 4 Motor vehicles
Jumlah - 4 Total
Rugi penghapusan aset tetap - - Loss on disposal of fixed assets
Aset tersebut dihapuskan karena rusak sehingga tidak bisa The above fixed assets were written-off due to damages and no longer
dipergunakan lagi dalam kegiatan operasi Perusahaan. available for use in operating activities of the Company.
30 September / 30 September /
September 2025 September 2024
Beban penyusutan dibebankan ke : Depreciation expenses are allocated to:
Beban pokok penjualan (Catatan 28) 5.788 8.646 Cost of sales (Note 28)
Kapitalisasi pada sumber daya Capitalized to forestry
kehutanan (Catatan 11) 678 786 resources (Note 11)
Beban umum dan administrasi (Catatan 29) 251 529 General & administration expenses (Note 29)
Pendapatan (beban) lain lain - bersih(Catatan 32) 4.200 2.163 Other income (expense) - net (Note 32)
Jumlah 10.917 12.124 Total
Rincian aset dalam penyelesaian adalah sebagai berikut : The details of construction in progress is as follows:
Persentase Estimasi
penyelesaian/ penyelesaian/
Percentage of Jumlah/ Estimate
30 September 2025 completion Total of completion September 30, 2025
Prasarana 74% 653 Nopember/November 2025 Infrastructure
Mesin dan peralatan 71% 289 Desember/December 2025 Plant and machinery
Jumlah 942 Total
Persentase Estimasi
penyelesaian/ penyelesaian/
Percentage of Jumlah/ Estimate
31 Desember 2024 completion Total of completion December 31, 2024
Mesin dan peralatan 95% 632 Januari/January 2025 Plant and machinery
Jumlah 632 Total
Pada tanggal 30 September 2025 dan 31 Desember 2024 manajemen As of September 30, 2025 and in December 31, 2024, the Company's
Perusahaan telah melakukan penelaahan atas nilai tercatat aset tetap management has reviewed the carrying amount of the fixed assets and
dan berkeyakinan bahwa tidak terdapat penurunan nilai aset tetap. believes that there is no impairment in the value of fixed assets.
42
Page 44
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
10. ASET TETAP - Lanjutan 10. FIXED ASSETS - Continued
Pada tanggal 30 September 2025 dan 31 Desember 2024 Perusahaan As of September 30, 2025 and December 31, 2024 the Company has
telah mengasuransikan persediaan termasuk aset tetap kecuali alat insured its inventories and fixed assets, excluding heavy equipment,
berat kepada PT Asuransi Astra Buana sebesar US$ 399.239 untuk with PT Asuransi Astra Buana amounted of US$ 399,239 for period
periode 30 Juni 2024 sampai dengan 31 Desember 2025 (lihat Catatan June 30, 2024 up to December 31, 2025 (Note 7). As of September
7). Pada tanggal 30 September 2025 dan 31 Desember 2024 30, 2025 and December 31, 2024 the Company has insured its heavy
Perusahaan telah mengasuransikan alat-alat berat kepada PT Asuransi equipment to PT Asuransi Harta Aman Pratama Tbk, a third party,
Harta Aman Pratama Tbk, pihak ketiga, dengan jumlah pertanggungan with total coverage of US$ 773 and US$ 815, respectively. As of
masing-masing berurutan sebesar US$ 773 dan US$ 815. Pada tanggal September 30, 2025 and December 31, 2024 the Company has
30 September 2025 dan 31 Desember 2024 Perusahaan juga telah insured its housing complex and supporting amounted of US$ 19,656
mengasuransikan Komplek Perumahan dan sarana pendukung masing- with PT Asuransi Jasa Indonesia respectively. Management believes
masing sebesar US$ 19.656 pada PT Asuransi Jasa Indonesia. that the insurance coverages are adequate to cover possible losses on
Manajemen berkeyakinan bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup assets insured.
untuk menutupi kemungkinan kerugian atas aset yang
dipertanggungkan.
11. SUMBER DAYA KEHUTANAN 11. FORESTRY RESOURCES
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Tanaman menghasilkan 45.245 21.908 Mature plantations
Tanaman belum menghasilkan 113.836 128.898 Immature plantations
Persediaan bibit tanaman 727 780 Seedling stock
Hak pengusahaan dan pemanfaatan hutan - Forest concessions - net of
setelah dikurangi akumulasi amortisasi accumulated amortization
sebesar US$ 5 (30 September 2025) dan of US$ 5 (September 30, 2025) and
US$ 7 (31 Desember 2024) 70 75 US$ 7 (December 31,2024)
Hak atas tanah 1.506 1.506 Land rights
Jumlah 161.384 153.167 Total
Total penambahan tanaman menghasilkan per 30 September 2025 Total additional mature plantations as at September 30, 2025
sebesar US$ 41.365 termasuk sebesar US$ 41.012 (reklasifikasi dari amounted of US$ 41,365 included amounted of US$ 41,012
tanaman belum menghasilkan) dengan total biaya amortisasi sebesar (reclassification of immature plantation) with total amortization cost
US$ 18.028 dan pada tanggal 31 Desember 2024 penambahan amounted of US$ 18,028 and December 31, 2024 total additional
tanaman menghasilkan sebesar US$ 33.986 termasuk sebesar US$ mature plantations amounted of US$ 33,986 included amounted of
33.578 (reklasifikasi dari tanaman belum menghasilkan) dengan total US$ 33,578 (reclassification of immature plantation) with total
biaya amortisasi sebesar US$ 27.368. amortization cost amounted of US$ 27,368.
Total tanaman belum menghasilkan yang dipindahkan ke tanaman Total plant immature plantations transferred to mature plantations as
menghasilkan per 30 September 2025 sebesar US$ 41.012 dan at September 30, 2025 amounted of US$ 41,012 and deduction
pengurang tanaman belum menghasilkan sebesar US$ 1.165 dan pada immature plantations amounted US$ 1,165 and as at December 31,
tanggal 31 Desember 2024 tanaman belum menghasilkan yang 2024 immature plantations transferred to mature plantations
dipindahkan ke tanaman menghasilkan sebesar US$ 33.578 dan amounted US$ 33,578 and deduction immature plantations amounted
pengurang tanaman belum menghasilkan sebesar US$ 3.203 (terdiri US$ 3,203 (consist of write-off US$ 1,762 and productions US$
dari penghapusan tanaman US$ 1.762 dan produksi US$ 1.441). 1,441).
43
Page 45
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
11. SUMBER DAYA KEHUTANAN - Lanjutan 11. FORESTRY RESOURCES - Continued
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Mutasi sumber daya kehutanan: Movement of forestry resources:
Saldo awal 153.167 155.116 Beginning balance
Penambahan 27.415 34.683 Additions
Amortisasi : Amortization :
Tanaman menghasilkan (18.028) (27.368) Mature plantations
Tanaman belum menghasilkan (1.165) (1.441) Immature plantations
Hak pengusahaan dan pemanfaatan hutan (5) (7) Forest concessions
Penghapusan tanaman belum menghasilkan - (1.762) Write-off of immature plantations
Rugi bersih yang timbul dari perubahan Net loss arising from
nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual - (6.054) change in fair value less cost to sell
Saldo akhir 161.384 153.167 Ending balance
Penambahan sumber daya kehutanan pada tanggal 30 September 2025 Total additions of forestry resources on September 30, 2025
sebesar US$ 27.415 termasuk kapitalisasi biaya penyusutan US$ 678 amounted US$ 27,415 include capitalization of depreciation US$ 678
dan tanggal 31 Desember 2024 sebesar US$ 34.683, termasuk and December 31, 2024 US$ 34,683, included capitalization of
kapitalisasi biaya penyusutan sebesar US$ 1.040. (Catatan 10 dan 38). depreciation expense amounted US$ 1,040. (Note 10 and 38).
Beban amortisasi tanaman menghasilkan dan tanaman belum Mature and immature plantations amortization expense charged to
menghasilkan yang dibebankan pada laporan laba rugi pada tanggal the profit or loss as of September 30, 2025 amounted to US$ 19,193
30 September 2025 sebesar US$ 19.193 dan pada tanggal 31 and as of December 31, 2024 amounted US$ 28,809.
Desember 2024 sebesar US$ 28.809.
Beban amortisasi hak pengusahaan dan pemanfaatan hutan yang Amortization expense of forest concessions charged to statements of
dibebankan pada laporan laba rugi pada 30 September 2025 sebesar profit or loss on September 30, 2025 amounted US$ 5 and December
US$ 5 dan pada 31 Desember 2024 sebesar US$ 7. Tanaman yang 31, 2024 amounted US$ 7. Immature plantations consist of
belum menghasilkan terdiri dari pengeluaran-pengeluaran yang terjadi expenditures incurred for planting eucalyptus trees.
untuk menanam pohon eucalyptus.
Manajemen berkeyakinan bahwa izin Hak Pengusahaan Hutan Manajemen believes that the company's forest concessions are
Tanaman Industri (HPHTI) tersebut akan dapat diperpanjang. renewable.
Amortisasi untuk hak pengusahaan dan pemanfaatan hutan dilakukan Amortization on the original concessions commenced on April 1,
sejak operasi komersial, yaitu tanggal 1 April 1989, sementara 1989, the first day of operations, while amortization of the extensions
amortisasi untuk biaya atas perpanjangan hak pengusahaan hutan commenced on November 1, 1992.
dilakukan mulai tanggal 1 Nopember 1992.
Pada tanggal 30 September 2025 nilai jual objek pajak untuk Hak As at September 30, 2025, the value of the tax object of the
Pengusahaan Hutan Tanaman Industri yang di miliki Perusahaan Company's forest concessions amounted to US$ 231,275.
masing-masing sebesar US$ 231.275.
Total luas areal tanaman Perusahaan pada 30 September 2025 dan 31 The total area of the Company's plants as at September 30, 2025 and
Desember 2024 masing-masing 59.630 hektar (terdiri dari : HTI seluas December 31, 2024 were approximately 59,630 hectares (consist of
44.047 hektar dan tanaman yang dikerjasamakan dengan pihak ketiga Plantations/HTI area of 44,047 hectares and plants in cooperation
seluas 15.583 hektar) dan 58.680 hektar (terdiri dari : HTI seluas with third parties area of 15,583 hectares) and area of 58,680
44.174 dan tanaman yang dikerjasamakan dengan pihak ketiga seluas hectares (consist of Plantations/HTI area of 44,174 hectares and
14.506 hektar). plants in cooperation with third parties area of 14,506 hectares)
respectively.
44
Page 46
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
11. SUMBER DAYA KEHUTANAN - Lanjutan 11. FORESTRY RESOURCES - Continued
Perusahaan memperoleh Hak Pengusahaan Hutan (HPH) seluas The Company obtained the rights for 150,000 hectares of forest
150.000 hektar yang berlokasi di Sumatera Utara, melalui Surat concessions, located in North Sumatera, through Forestry Minister
Keputusan Menteri Kehutanan No. 203/Kpts-IV/84, tanggal 23 Letter No. 203/Kpts-IV/84, dated October 23, 1984, and its
Oktober 1984 dan perubahannya No. 359/Kpts-IV/86 tanggal 18 amendment No. 359/Kpts-IV/86 dated November 18, 1986. The forest
Nopember 1986. HPH diberikan untuk jangka waktu 20 tahun concession right was granted for a 20-year commencing October 23,
terhitung sejak tanggal 23 Oktober 1984. HPH tersebut diperbaharui 1984. These forest concessions were renewed under Forestry Minister
melalui Surat Keputusan Menteri Kehutanan No. 493/Kpts-II/92 Letter No. 493/Kpts-II/92 dated June 1, 1992 concerning the Granting
tanggal 1 Juni 1992 tentang Pemberian Hak Pengusahaan Hutan of Industrial Forest Concessions, and it has been amended from time
Tanaman Industri (HPHTI), dan telah beberapa kali mengalami to time, and was most recently amended by letter No. SK.58/Menhut-
perubahan, dan yang terakhir dengan Surat No. SK.58/Menhut- II/2011 dated February 28, 2011. The rights of the Company for
II/2011 tanggal 28 Februari 2011 telah mengalami perubahan keempat forest utilization were amended for fourth time, the area reducing
tentang hak Perusahaan untuk pengusahaan hutan dari seluas 269.060 from 269,060 hectares to 188,055 hectares with a duration of 43
hektar menjadi seluas 188.055 hektar selama 43 tahun, termasuk 8 years, including eight years of basic plantation cycles, which will
tahun untuk daur tanaman pokok, yang berakhir tanggal 1 Juni 2035. expire on June 1, 2035.
Dari luasan areal tersebut yang telah dilakukan tata batas seluas Based on blocked area 18,274.72 hectares consist of 2 locations are
18.274,72 hektar yang terdiri dari 2 lokasi yaitu di Rondang dan Aek Rondang and Aek Nauli, based on Forestry Minister Letters No.
Nauli, sesuai dengan Keputusan Menteri Kehutanan No. SK.821/Menhut-VII/KP/2004 dated April 19, 2004. Further, last
SK.821/Menhut-VII/KP/2004 tanggal 19 April 2004. Selanjutnya resulted of blocked area and Forestry Minister of Republic Indonesia
dilakukan tata batas atas sisa areal HPHTI Perusahaan dan Letters No. SK.704/MENHUT-II/2013 dated October 21, 2013
berdasarkan Keputusan Menteri Kehutanan Republik Indonesia No. decided that the Company's blocked area IUPHHK-HT 171,913
SK.704/MENHUT-II/2013 tanggal 21 Oktober 2013 diputuskan hectares, totals the Company's blocked area 190,188 hectares.
bahwa batas areal kerja IUPHHK-HT Perusahaan seluas 171.913
hektar sehingga total luas areal yang telah diperoleh penutupan tata
batas menjadi 190.188 hektar.
Berdasarkan Keputusan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan Based on the Decree of the Ministry of Environment and Forestry of
R.I Nomor: SK.923/Menlhk/Sekjen/HPL.0/12/2016 tanggal 21 the Republic of Indonesia Number:
Desember 2016 tentang Perubahan Kelima Perizinan Berusaha SK.923/Menlhk/Sekjen/HPL.0/12/2016 dated December 21, 2016,
Pemanfaatan Hutan (PBPH) dan concerning the Fifth Amendment to Business Licensing for Forest
SK.179/Menlhk/Sekjen/HPL.0/4/2017 tanggal 4 April 2017 tentang Utilization (PBPH) and decree Number:
Perubahan Keenam PBPH dengan total luas areal Hutan Tanaman SK.179/Menlhk/Sekjen/HPL.0/4/2017 dated April 4, 2017, concerning
Industri Perusahaan berkurang sebanyak 5.172 hektar dari areal sixth Amendement to PBPH the total area of the Company's
semula 190.188 hektar menjadi 185.016 hektar dan Industrial Plantation Forest Concession Rights decreased by 5,172
SK.682/Menlhk/Sekjen/HPL.0/9/2019 tanggal 11 September 2019 hectares, from the original area of 190,188 hectares to 185,016
tentang Perubahan Ketujuh PBPH dengan total luas areal Hutan hectares. Furthermore, based on Decree Number:
Tanaman Industri Perusahaan berkurang sebesar 530 hektar untuk SK.682/Menlhk/Sekjen/HPL.0/9/2019 dated September 11, 2019,
kepentingan pengembangan kawasan strategis pariwisata nasional concerning the Seventh Amendment to PBPH, the total area of the
sehingga menjadi 184.486 hektar. Company's Industrial Plantation Forest Concession Rights decreased
by 530 hectares for the development of a national strategies tourism
area, the total area become 184,486 hectares.
Berdasarkan Keputusan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan Based on the Decree of the Minister of Environment and Forestry
Nomor: SK.307/MENLHK/SETJEN/HPL.0/7/2020 tanggal 28 Juli Number: SK.307/MENLHK/SETJEN/ HPL.0/7/2020 dated July 28,
2020 tentang Perubahan Kedelapan Perizinan Berusaha Pemanfaatan 2020, regarding the Eighth Amendment to Business Licensing for
Hutan (PBPH) dengan total luas areal Hutan Tanaman Industri Forest Utilization (PBPH), the total area of the Company's Industrial
Perusahaan berkurang sebanyak 16.574 hektar. Pengurangan tersebut Plantation Forest (HTI) decreased by 16,574 hectares. This reduction
untuk kepentingan kebijakan pemerintah dalam rangka mendukung was made to support government policies for proposed locations
usulan lokasi ketahanan pangan seluas 14.826 hektar, pengembangan related to food security, covering 14,826 hectares, the development of
kebun raya seluas 1.120 hektar kawasan hutan dan tujuan khusus dan a botanical garden covering 1,120 hectares of forest area, special
kemenyan masyarakat seluas 618 hektar serta TPA sampah Kabupaten purposes and community resin areas covering 618 hectares, as well
Simalungun seluas 10 hektar, sehingga areal semula 184.486 hektar as the Simalungun District waste disposal site (TPA) covering 10
menjadi 167.912 hektar dan Berdasarkan Keputusan Menteri hectares. As a result, the original area of 184,486 hectares was
Lingkungan Hidup dan Kehutanan Nomor: reduced to 167,912 hectares. Furthermore, based on the Decree of
SK.1487/MENLHK/SETJEN/HPL.0/12/2021 tanggal 31 Desember the Minister of Environment and Forestry Number:
2021 tentang Perubahan Kesembilan menyangkut perubahan SK.1487/MENLHK/SETJEN/HPL.0/12/2021 dated December 31,
nomenklatur menjadi PBPH. 2021, concerning the Ninth Amendment, the nomenclature was
changed to PBPH.
45
Page 47
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
11. SUMBER DAYA KEHUTANAN - Lanjutan 11. FORESTRY RESOURCES - Continued
Perusahaan memiliki hak atas tanah yang berlokasi di Sumatera Utara The Company owns landright located in Nort Sumatera with Building
berdasarkan Hak Guna Bangunan (HGB) yang mempunyai masa and Landrights ("HGB") for use of 20 - 51 years which will expire up
manfaat antara 20 - 51 tahun yang akan berakhir sampai dengan 2051. to 2051. Management believes that the landright are extend and
Manajemen berkeyakinan bahwa hak atas tanah dapat diperpanjang renewable.
dan diperbaharui.
Perusahaan memperoleh hak atas tanah (Hak Guna Bangunan) The Company has obtained landrights (Building and Landright)
berdasarkan lokasi sebagai berikut: based on location as follow:
a. Desa Banjar Ganjang, Kecamatan Parmaksian, Kabupaten Toba, a. Desa Banjar Ganjang, District of Parmaksian, Residency of Toba,
Sumatera Utara: North Sumatera:
- Hak Guna Bangunan (HGB) No. 1 seluas 276.990 m2 , telah - Building and Landright No. 1, area of 276,990 square
diperpanjang dan akan berakhir pada tanggal 26 Mei 2027. meters, has been extended and will expire on May 26, 2027.
- HGB No. 2 dan 3 masing-masing seluas 2.603 m2, 536 m2 - Building and Landright No. 2 and 3, each area of 2,603
akan berakhir pada 20 September 2036. square meters and 536 square meters will expire on
September 20, 2036.
- HGB No. 4 seluas 8.313 m2 telah diperpanjang dan akan - Building and Landright No. 4, area of 8,313 square meters
berakhir pada 26 Mei 2032. have been extended and will expire on May 26, 2032.
- HGB No. 7 dan 8 masing-masing seluas 71.063 m2, 41.448 m2 - Building and Landright No. 7 and 8, each area of 71,063
akan berakhir pada 20 Mei 2032. square meters and 41,448 square meters will expire on May
20, 2032.
- HGB No. 13 seluas 2.000 m2 akan berakhir pada 30 Desember - Building and Landright No. 13 area of 2,000 square meters
2051. will expire on December 30, 2051.
b. Desa Pangombusan, Kecamatan Parmaksian, Kabupaten Toba, b. Desa Pangombusan, Kecamatan Parmaksian, Kabupaten Toba,
Sumatera Utara: Sumatera Utara:
- HGB No. 12, 14, 32, 33, dan 34, masing-masing seluas 1.328 - Building and Landright No. 12, 14, 32, 33 and 34, each areal
m2, 1.965 m2, 261.115 m2, 181.583 m2, dan 480.882 m2, of 1,328 square meters, 1,965 square meters, 261,115 square
telah diperpanjang untuk jangka waktu 20 tahun yang akan meters 181,583 square meters and 480,882 square meters,
berakhir tanggal 7 Maret 2026. have been extended for 20 years until March 7, 2026.
- HGB No. 30 dan 31 masing-masing seluas 25.107 m2 dan - Building and Landright No. 30 and 31, each area of 25,107
28.480 m2, telah diperpanjang untuk jangka waktu 20 tahun square meters and 28,480 square meters, have been extended
yang akan berakhir tanggal 5 Mei 2026. for 20 years until May 5, 2026.
- HGB No. 3, 4, 5, 6 dan 7, masing-masing seluas 389 m2, 677 - Building and Landright No. 3, 4, 5, 6 and 7, 389 square
m2, 941 m2, 433 m2, 278 m2, yang telah diperpanjang dan meters, 677 square meters, 941 square meters, 433 square
akan berakhir tanggal 20 Mei 2032. meters, 278 square meters, have been extended and will be
expire on May 20, 2032.
- HGB No. 16, 17, 18, 19, 20, 21 dan 23 , masing-masing seluas - Building and Landright No. 16, 17, 18, 19, 20, 21 and 23,
4.194 m2, 15.784 m2, 1.508 m2, 201 m2, 253 m2, 204 m2, dan each area of 4,194 square meters, 15,784 square meters,
132 m2 telah diperpanjang untuk jangka waktu 20 tahun dan 1,508 square meters, 201 square meters, 253 square meters,
akan berakhir tanggal 3 Maret 2038. 204 square meters, and 132 square meters have been
extended for 20 years and will expire on March 3, 2038.
- HGB No. 36 seluas 9.561 m2 yang diperoleh tanggal 15 April - Building and Landright No.36, area of 9,561 square meters
2015 akan berakhir tanggal 15 April 2035. obtained on April 15, 2015 will expire on April 15, 2035.
- HGB No. 37 seluas 11.144 m2 akan berakhir pada 27 - Building and Landright No. 37 area of 11,144 square meters
September 2036. will expire on September 27, 2036.
- HGB No. 38 seluas 336 m2 akan berakhir pada 28 Nopember - Building and Landright No. 38 area of 336 square meters
2049. will expire on November 28, 2049.
- HGB No. 39 seluas 19.420 m2 akan berakhir pada 19 - Building and Landright No. 39 area of 19,420 square meters
Desember 2049. will expire on December 19, 2049.
46
Page 48
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
11. SUMBER DAYA KEHUTANAN - Lanjutan 11. FORESTRY RESOURCES - Continued
Perusahaan memperoleh hak atas tanah (Hak Guna Bangunan) The Company has obtained landrights (Building and Landright)
berdasarkan lokasi sebagai berikut: - Lanjutan based on location as follow: - Continued
b. Desa Pangombusan, Kecamatan Parmaksian, Kabupaten Toba, b. Desa Pangombusan, Kecamatan Parmaksian, Kabupaten Toba,
Sumatera Utara: - Lanjutan Sumatera Utara: - Continued
- HGB No. 40 seluas 19.080 m2 akan berakhir tanggal 16 April - Building and Landright No. 40, area of 19,080 square
2050. meters will expire on April 16, 2050.
- HGB No. 41 seluas 19.540 m2 akan berakhir tanggal 29 Mei - Building and Landright No. 41, area of 19,540 square
2050. meters will expire on May 29, 2050.
- HGB No. 43 seluas 19.870 m2 akan berakhir tanggal 20 - Building and Landright No. 43, area of 19,870 square
Januari 2051. meters will expire on January 20, 2051.
- HGB No. 44 seluas 5.457 m2 akan berakhir tanggal 20 Januari - Building and Landright No. 44, area of 5,457 square meters
2051. will expire on January 20, 2051.
- HGB No. 45 seluas 18.390 m2 akan berakhir tanggal 28 - Building and Landright No. 45, area of 18,390 square
September 2051. meters will expire on September 28, 2051.
c. Desa Siantar Utara, Kecamatan Parmaksian, Kabupaten Toba, c. Desa Siantar Utara, District of Parmaksian, Residency of Toba,
Sumatera Utara: HGB No. 1 seluas 71.135 m2 telah diperpanjang North Sumatera: Building and Landright No.1, area of 71,135
dan akan berakhir pada 20 Mei 2032. square meters has been extended and will expire on May 20,
2032.
d. Desa Tangga Batu 1, Kecamatan Parmaksian, Kabupaten Toba, d. Desa Tangga Batu I, District of Parmaksian, Residency of Toba,
Sumatera Utara: North Sumatera:
- HGB No. 3 dan 4 masing-masing seluas 383.105 m2 dan - Building and Landright No. 3 and 4, each area of 383,105
20.121 m2 telah diperpanjang dan akan berakhir tanggal 20 Mei square meters and 20,121 square meters have been extended
2032. and will expire on May 20, 2032.
- HGB No. 5 seluas 1.463 m2 telah diperpanjang dan akan - Building and Landright No. 5, area of 1,463 square meters
berakhir tanggal 21 Oktober 2032. has been extended and will expire on October 21, 2032.
- HGB No. 12 seluas 1.678 m2 yang diperoleh tanggal 4 Juni - Building and Landright No.12, area of 1,678 square meters
2013 akan berakhir tanggal 3 Juni 2043. obtained on June 4, 2013 will expire on June 3, 2043.
Pada tanggal 30 September 2025 nilai jual objek pajak untuk Tanah As of September 30, 2025, the value of the tax object of the
dan Bangunan yang di miliki Perusahaan adalah sebesar US$ 28.769. Company's land and building amounted to US$ 28,769.
12. ASET TIDAK LANCAR LAINNYA 12. OTHER NON-CURRENT ASSETS
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Simpanan Jaminan (Catatan 36) 112 119 Security deposits (Note 36)
Deposito Berjangka (Catatan 36) - 4 Time Deposit (Note 36)
Lain-lain 785 882 Others
Jumlah 897 1.005 Total
Simpanan jaminan merupakan jaminan atas PLN, Sewa Gedung dan Security deposit represents guarantees for PLN, building and
telepon, serta jaminan lainnya. telephone, as well as other guarantees.
Pada tanggal 31 Desember 2024 deposito berjangka merupakan As of December 31, 2024 Time deposit is the company's time deposit
penempatan deposito pada PT Bank Pan Indonesia Tbk yang in PT Bank Pan Indonesia Tbk amounted of US$ 4. Time deposit
dijaminkan sebesar US$ 4. Tingkat suku bunga deposito USD pada interest rate USD as of December 31, 2024 is 0,20%.
tanggal 31 Desember 2024 sebesar 0,20%.
47
Page 49
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
12. ASET TIDAK LANCAR LAINNYA - Lanjutan 12. OTHER NON-CURRENT ASSETS - Continued
Aset tidak lancar lainnya - lain-lain merupakan pemberian uang muka Other non current assets - others, as advance for planting eucalyptus
dalam rangka penanaman tanaman eucalyptus yang dikerjasamakan plants in collaboration with third parties which will be calculated with
dengan pihak ketiga yang akan diperhitungkan dengan hasil kayu the result of Eucalyptus wood.
Eucalyptus.
Pada tanggal 30 September 2025, pemberian uang muka dalam rangka As at September 30, 2025, the advance payment for planting
penanaman tanaman eucalyptus yang dikerjasamakan dengan pihak eucalyptus plants in collaboration with a third party amounted to US$
ketiga sebesar US$ 278 sedangkan pengurang sebesar US$ 338 dan 278, while the deduction was US$ 338 and the write-off amounted of
penghapusan US$ 37. US$ 37.
13. UTANG USAHA 13. TRADE PAYABLES
Akun ini merupakan kewajiban yang timbul atas pembelian, dengan This account represents obligations incurred on purchases of
rincian sebagai berikut: material, with details as follows:
a. Jumlah utang usaha berdasarkan pemasok adalah sebagai berikut: a. Total trade payables based on suppliers are as follows:
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Pihak ketiga : Third parties :
Pemasok luar negeri 1.134 1.424 Foreign suppliers
Pemasok dalam negeri 12.631 11.960 Local suppliers
13.765 13.384
Pihak berelasi (Catatan 34): Related parties (Note 34):
*) - 40 *)
PT Asia Pacific Rayon PT Asia Pacific Rayon
*) - 357 *)
Forindo Private Limited Forindo Private Limited
*) - 1 *)
PT Riau Andalan Pulp and Paper PT Riau Andalan Pulp and Paper
*) - 2 *)
PT Nusa Pusaka Kencana PT Nusa Pusaka Kencana
- 400
Jumlah 13.765 13.784 Total
*) *)
Sejak tanggal 5 Juni 2025 PT Asia Pacific Rayon, Forindo Private As of June 5, 2025, PT Asia Pacific Rayon, Forindo Private
Limited, PT Riau Andalan Pulp and Paper, dan PT Nusa Pusaka Limited, PT Riau Andalan Pulp and Paper, and PT Nusa Pusaka
Kencana bukan merupakan pihak berelasi dari Perseroan (lihat Catatan Kencana are no longer related parties of the Company (see Notes 23
23 dan 34). and 34).
Kenaikan utang usaha pemasok dalam negeri pada tanggal 30 The increase in domestic suppliers' trade payables as of September
September 2025 terutama merupakan utang usaha atas pembelian 30, 2025 mainly represents trade payables for the purchase of oil fuel,
bahan bakar minyak, sewa pemakaian alat berat, ongkos pengangkutan rental heavy equipment, transportation costs for raw materials (wood)
bahan baku (kayu) dan barang jadi. and finished goods.
b. Rincian utang usaha berdasarkan mata uang (Catatan 36) : b. Details of trade payables based on currency (Note 36):
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Rupiah 12.566 11.956 Rupiah
Dollar Amerika Serikat 1.140 1.730 US Dollar
Pound Sterling Inggris - 3 GBP
Euro 27 68 Euro
Dollar Singapura 26 18 Singapore Dollar
Yen Jepang 6 9 Japanese Yen
Jumlah 13.765 13.784 Total
48
Page 50
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
13. UTANG USAHA - Lanjutan 13. TRADE PAYABLES - Continued
c. Rincian umur utang usaha dihitung sejak tanggal faktur adalah c. The aging of trade payables which was computed based on the
sebagai berikut : date of invoice is as follows:
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Belum jatuh tempo 5.928 4.335 Not yet due
0 s/d 30 hari 4.728 5.916 0 to 30 days
31 s/d 60 hari 851 1.259 31 to 60 days
61 s/d 90 hari 519 671 61 to 90 days
91 s/d 120 hari 183 142 91 to 120 days
> 120 hari 1.556 1.461 > 120 days
Jumlah 13.765 13.784 Total
14. UANG JAMINAN DARI PELANGGAN 14. SECURITY DEPOSIT FROM CUSTOMERS
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Pihak berelasi Related parties
*) - 11.500 *)
PT. Asia Pacific Rayon PT. Asia Pacific Rayon
Pihak ketiga Third parties
PT. Asia Pacific Rayon 21.000 - PT. Asia Pacific Rayon
Jumlah 21.000 11.500 Total
*) *)
Sejak tanggal 5 Juni 2025 PT. Asia Pacific Rayon bukan merupakan As of June 5, 2025, PT. Asia Pacific Rayon is no longer a related
pihak berelasi dari Perseroan (lihat Catatan 23 dan 34). party of the Company (see Notes 23 and 34).
Uang Jaminan dari pelanggan merupakan jaminan atas pembelian Security deposit from customers representing of security on
produk utama perusahaan yaitu pulp, dalam mata uang Dollar purchasing of the company main product (pulp), in US Dollar
Amerika Serikat. currency.
Kenaikan uang muka dari pelanggan pada 30 September 2025 akibat The increase in security deposit from customers on September 30,
realisasi atas penjualan kepada pelanggan selama tahun 2025. 2025 is due to the realization of sales to customers during the year
2025.
15. UTANG LAIN - LAIN 15. OTHER PAYABLES
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Kontraktor 1.075 956 Contractors
Pengembangan Masyarakat 3.917 3.456 Community Development
Kreditur Lainnya 3.929 3.929 Others Creditor
Karyawan 25 13 Employee
Lainnya 18 19 Others
Jumlah 8.964 8.373 Total
49
Page 51
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
15. UTANG LAIN - LAIN - Lanjutan 15. OTHER PAYABLES - Continued
Utang kontraktor pada tanggal 30 September 2025 terdiri dari EPC Contractor payable on September 30, 2025 consist of EPC Project
Project Procurement FZCO(dh. EPC Project Procurement DMCC) Procurement FZCO(formerly EPC Project Procurement DMCC) in
sebesar EUR 914 setara dengan US$ 1.072 dan kontraktor lainnya EUR 914 equal to US$ 1,072 and others contractor US$ 3.
US$ 3.
Penambahan utang pengembangan masyarakat (CD/CSR) pada tanggal The addition of community development (CD/CSR) payable as of
30 September 2025 terdiri dari: sebesar US$ 1.128 (reklasifikasi dari September 30, 2025 consists of US$ 1,128 (reclassification of accrued
biaya yang masih harus dibayar) dan pembayaran selama tahun 2025 expenses) and payments during 2025 of US$ 534 and transaction
sebesar US$ 534 dan selisih kurs transaksi sebesar US$ 133. exchange rate differences of US$ 133.
Utang kreditur lainnya, adalah pemegang obligasi (bondholder) Payable to others creditor is bondholders of a debt restructuring
merupakan pinjaman hasil restrukturisasi tahap I yang telah jatuh tranche I and it has been due date and creditors are failing to
tempo dan kreditur belum menyampaikan kelengkapan dokumen submit the complete document for payment processing.
untuk proses pembayaran.
Utang kontraktor merupakan retensi atas jasa pekerjaan pihak ketiga Contractor payable represents retention of unfinished third party work
yang belum diselesaikan dan utang dalam rangka pengadaan Lime services and payable in order to supply Lime Kiln, while community
Kiln, sedangkan utang pengembangan masyarakat merupakan utang development payable represents liability from community development
atas dana pengembangan masyarakat dari CD/CSR Perseroan sebagai funds from the Company CD/CSR as part of the Company's social
bagian dari tanggung jawab sosial dan lingkungan Perusahaan yang and environmental responsibility that has not been realized, and
belum direalisasikan, serta utang karyawan merupakan utang biaya employee payable represents of employee travel expenses payable.
perjalanan dinas karyawan.
16. BIAYA YANG MASIH HARUS DIBAYAR 16. ACCRUED EXPENSES
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Pengembangan masyarakat 575 1.128 Community development
Bonus 721 801 Allowance
Ongkos angkut 501 523 Freight cost
Konsultan dan audit 988 282 Consultant and audit
Premi asuransi 20 17 Insurance
Sewa 14 9 Rent
Penebangan 30 135 Harvesting
Pemeliharaan jalan 3 2 Road maintenance
Penanaman 35 89 Planting
Listrik 40 81 Electricity
Pajak Bumi dan Bangunan 211 - Land & Building Tax
Lain lain 517 129 Others
Jumlah 3.655 3.196 Total
Pada tanggal 30 September 2025 kenaikan biaya yang masih harus As of September 30, 2025 the increase in accrued expenses for
dibayar terhadap konsultan dan audit terutama merupakan biaya atas consultant and audit expenses mainly arises from the services
penggunaan jasa dari Averis Sdn Bhd sebesar US$ 670 dan pengunaan rendered by Averis Sdn Bhd amounted of US$ 670 and the services
jasa dari Earthworm Foundation sebesar US$ 273. provided by Earthworm Foundation amounted of US$ 273.
50
Page 52
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
17. UTANG PIHAK BERELASI 17. DUE TO RELATED PARTIES
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
*) - 46.963 *)
Pinnacle Company Pte. Ltd Pinnacle Company Pte. Ltd
Jumlah - 46.963 Total
Semua utang pihak berelasi dalam bentuk mata uang Dollar Amerika All related party debt in the form of US Dollar
Serikat
Utang kepada Pinnacle Company Pte. Ltd. (“Pinnacle”) merupakan Payable to Pinnacle Company Pte. Ltd. ("Pinnacle") is the interest
bunga jatuh tempo tahun 2024 sejumlah US$ 7.717, tahun 2023 US$ due date for the year 2024 amounted of US$ 7,717, for the year 2023
13.964, tahun 2022 sejumlah US$ 18.237 dan tahun 2021 sejumlah amounted of US$ 13,964, for the year 2022 amounted of US$ 18,237
US$ 7.045 (Catatan 19). and 2021 US$ 7,045 (Note 19).
*) *)
Sejak tanggal 5 Juni 2025, Pinnacle Company Pte Ltd., bukan As of June 5, 2025, Pinnacle Company Pte Ltd., is no longer a
merupakan pihak berelasi terhadap Perseroan sejalan dengan related party to the Company in line with the acquisition of all shares
pengambilalihan seluruh saham Pinnacle Company Pte Ltd., oleh of Pinnacle Company Pte Ltd. by Allied Hill Limited (see Notes 23
Allied Hill Limited (lihat Catatan 23 dan 34). Total utang bunga jatuh and 34). Total interest debt due is recorded to long-term other
tempo dicatat ke utang lain-lain jangka panjang (Catatan 18). payables (Note 18).
18. UTANG LAIN-LAIN JANGKA PANJANG 18. LONG TERM OTHER PAYABLES
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Pinnacle Company Pte. Ltd. 46.963 - Pinnacle Company Pte. Ltd.
Jumlah 46.963 - Total
Semua utang lain-lain jangka panjang dalam bentuk mata uang Dollar All long term other payables in the form of US Dollar
Amerika Serikat
Utang kepada Pinnacle Company Pte. Ltd. (“Pinnacle”) merupakan Payable to Pinnacle Company Pte. Ltd. ("Pinnacle") is the interest
bunga jatuh tempo tahun 2024 sejumlah US$ 7.717, tahun 2023 US$ due date for the year 2024 amounted of US$ 7,717, for the year 2023
13.964, tahun 2022 sejumlah US$ 18.237 dan tahun 2021 sejumlah amounted of US$ 13,964, for the year 2022 amounted of US$ 18,237
US$ 7.045 (Catatan 19). and 2021 US$ 7,045 (Note 19).
Pihak Pinnacle Company Pte. Ltd memberikan hak tanpa syarat untuk Pinnacle Company Pte. Ltd grants unconditional right to defer
menunda pembayaran atas saldo utang bunga tersebut. payment of the outstanding balance of the interest debt.
19. PINJAMAN JANGKA PANJANG 19. LONG-TERM LOANS
Pinjaman ini sebagai hasil dari perjanjian restrukturisasi utang dan These loans are pursuant to the Debt Restructuring Agreement and
pinjaman lainnya (Pinjaman Lama) dan Pinjaman Baru yang terdiri other loans (Existing Loan) and New Loan which consist of:
dari:
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
1. Pinjaman Lama 1. Existing Loan
*) 96.655 96.655 *)
Pinnacle Company Pte. Ltd Pinnacle Company Pte. Ltd
2. Pinjaman Baru 2. New Loan
*) 190.000 190.000 *)
Pinnacle Company Pte. Ltd Pinnacle Company Pte. Ltd
Jumlah 286.655 286.655 Total
51
Page 53
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
19. PINJAMAN JANGKA PANJANG - Lanjutan 19. LONG-TERM LOANS - Continued
1. Pinjaman Lama 1. Existing Loan
a. Pinjaman hasil restrukturisasi a. Restructured loan
Perusahaan telah mencapai kesepakatan dengan pihak kreditur The Company had reached an agreement with the creditors to
untuk melakukan restrukturisasi utang sesuai dengan perjanjian restructure the loan based on a "Reconciliation Plan" which
damai yang telah disahkan oleh Pengadilan Niaga di Jakarta was ratified by the Central Jakarta Court of Commerce. Based
Pusat. Perusahaan telah mengikuti Perjanjian Restrukturisasi on the Reconciliation Plan, the Company entered into the Debt
Utang tertanggal 22 Januari 2003 yang berlaku secara efektif Restructuring Agreement with its creditors on January 22,
sejak tanggal 28 Maret 2003 yang menyatakan bahwa 90 % dari 2003 with effective date on March 28, 2003 stating that 90% of
utang dikonversi menjadi 40% saham dan 10% dari saldo utang debt amount will be converted into fully paid-up shares
akan tetap menjadi utang. Semua bunga yang telah jatuh tempo representing 40% of total share capital and the remaining 10%
akan dihapuskan, dan saham terbaru harus sudah diterbitkan debt balance will remain as debt. All interest due will be
dalam waktu 120 hari sejak tanggal berlaku efektif perjanjian written off, and the latest date for the authorization of the
ini. issuance of the new shares was 120 days from the effective
date.
Isi pokok dari Perjanjian Damai sebagai berikut: The main subjects of the Reconciliation Plan are:
Rencana Perdamaian Compostion plan
Ringkasan Summary
Perusahaan bersama Bank, Pemegang Obligasi, dan Kreditur The Company together with Bank, Bondholders, and other
Usaha Dagang lainnya, setuju atas rencana perdamaian yang trade creditors approved the Reconciliation Plan as follows
dijabarkan dibawah ini yang akan menjadi batasan-batasan baru which spells out the new terms for all of the Company's debts.
untuk semua utang Perusahaan.
Kreditur dan jumlah utang Creditor and debt amount
a. Pemegang Obligasi : Perusahaan telah mengeluarkan tiga a. Bondholder : The Company has issued three bonds (all
Obligasi (semua Pemegang Obligasi akan disebut Bondholders stated as "Bondholder" and together with
Pemegang Obligasi dan bersama dengan Bank dan kreditur Bank loans and Trade Creditors defined as "Creditor")
usaha dagang akan disebut "Kreditur")
i. US$ 75.550 - 9⅛% obligasi Senior Notes jatuh tempo i. US$ 75,550 - 9⅛% senior bond, maturity on year 2000.
tahun 2000.
ii. US$ 150.000 - 10% Obligasi Guaranteed Notes jatuh ii US$ 150,000 - 10% guarantee bond, maturity on year
tempo tahun 2001. 2001.
iii. US$ 60.000 - 7% Obligasi Convertible Notes jatuh ii US$ 60,000 - 7% convertible bond, maturity on year
tempo tahun 2006. 2006.
b. Bank adalah pihak-pihak yang memberikan fasilitas kredit b. Banks are parties who provide loan facility in the
pinjaman dalam jumlah total sebesar US$ 46.830. aggregate principal amount of US$ 46,830.
c. Kreditur dagang lainnya memberi pinjaman sebesar kurang c. Other Trade Creditors provide loan approximately
lebih US$ 3.200. amounting to US$ 3,200.
Jumlah utang yang akan direstrukturisasi Amount of debt to be restructured
Utang pokok. 10% dari utang pokok kepada Bank, kreditur Loan principal: 10% of principal loan due to Bank, creditors,
dagang dan Pemegang Obligasi sekitar US$ 332.100 akan and bondholders amounted to US$ 332,100, will be
direstrukturisasi sebagai Pinjaman Tahap I. Sisa 90% dari utang restructured as Loan Tranche I. The balance of 90% of
pokok ini akan dikonversikan menjadi 40% saham Perusahaan principal loan will be converted into 40% of the Company's
pada basis dilusi penuh. equity on a fully diluted basis.
52
Page 54
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
19. PINJAMAN JANGKA PANJANG - Lanjutan 19. LONG-TERM LOANS - Continued
1. Pinjaman Lama - Lanjutan 1. Existing Loan - Continued
a. Pinjaman hasil restrukturisasi - Lanjutan a. Restructured loan - Continued
Utang tahap I Loan Tranche I
Jumlah keseluruhan : US$ 33.200 Principal amount : US$ 33,200
Bunga : 5% per tahun Interest rate : 5% per annum
Jatuh tempo : 10 tahun Maturity : 10 years
Bunga : Dibayar setiap 6 bulan; pembayaran bunga pertama Interest payment : every 6 months; the first interest payment
akan dilakukan 6 bulan setelah pabrik berproduksi; dan akan will be payable in 6 months after the mill re-commences
dibayar sesuai dengan mekanisme penggunaan arus kas operation; and will be paid based on cash flow disbursement
Perusahaan yang dijelaskan dibawah ini. mechanism of the Company as explained below.
Pokok : Akan dibayar kembali melalui mekanisme penggunaan Principal payment : The principal will be repaid through cash
arus kas setelah pembayaran utang pokok tahap II flow disbursement mechanism of the Company, after the
repayment of Loan Tranche II.
Tanggal 28 Desember 2007, Pinnacle Company Pte. Ltd. (d/h On December 28, 2007, Pinnacle Company Pte. Ltd. (formerly
Pinnacle Company Limited), pemegang saham utama Pinnacle Company Limited), the Company’s major stockholder
Perusahaan mengambil alih sebesar 53% dari total utang tahap I. took over 53% of this loan.
Utang tahap I atas pinjaman hasil restrukturisasi kepada kreditur Loan tranche I from debt restructring to the other creditors has
lainnya telah jatuh tempo dan telah dilakukan pembayaran. been due date and it has been paid by the company.
Penggunaan arus kas Cash flow distribursement
70% dari jumlah arus kas akan dipergunakan sesuai dengan 70% of free cash flows will be disbursed as follows:
urutan sebagai berikut:
a. Pembayaran bunga dari seluruh Tahap secara pro rata. a. Payment of interest on all tranches on a pro rata basis.
b. Amortisasi utang pokok dari Tahap II. b. Repayment of loan principal of Loan tranche II.
c. Amortisasi utang pokok dari Tahap I setelah pelunasan c. Repayment of loan principal of Loan Tranche I after the
utang tahap II selesai. repayment of loan principal of Loan Tranche II in full.
Arus kas Cash flow
Adalah pendapatan sebelum biaya bunga, pajak, pos luar biasa Represents net operating income before interest expense, tax,
ditambah depresiasi/amortisasi setelah dikurangi pajak lainnya, extraordinary and unusual items plus
perubahan modal kerja, biaya hubungan masyarakat dan biaya depreciation/amortization minus taxes, minus increase in or
pembelian barang modal (untuk perbaikan dan pengembangan plus decrease in working capital, minus community
mesin pabrik). development expense, and minus capital expenditure.
Hukum yang berlaku Governing law
Republik Indonesia Republic of Indonesia
Pembelian kembali Re-purchasing
Perusahaan diperkenankan untuk membeli kembali utang- The Company is permitted to use available cash to buy back
utangnya dibawah nilai nominal. any debt at below par.
53
Page 55
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
19. PINJAMAN JANGKA PANJANG - Lanjutan 19. LONG-TERM LOANS - Continued
1. Pinjaman Lama - Lanjutan 1. Existing Loan - Continued
b. Pinjaman lain-lain b. Other Loans
Sesuai dengan Perjanjian Pinjaman pada tanggal 29 Desember Based on Loan Agreement between Pinnacle Company Pte.
2017 antara Pinnacle Company Pte. Ltd. dan PT. Toba Pulp Ltd. and PT Toba Pulp Lestari Tbk dated December 29, 2017,
Lestari Tbk, Utang Tahap 1 sebesar US$ 17.538 dan Pinjaman Loan Tranche I amounted of US$ 17,538 and Others Loan
lain-lain sebesar US$ 79.117 total sebesar US$ 96.655 amounted of US$ 79,117 total US$ 96,655 agreed to
disepakati untuk dijadikan satu perjanjian dengan perubahan combined to one agreement with amendment the interest rate
tingkat suku bunga dan jatuh tempo pembayaran kembali. Pada and the maturity of repayment. On June 30, 2021 the said
tanggal 30 Juni 2021 perjanjian tersebut telah di amandemen ke agreement has first ammanded as follows;
I menjadi sebagai berikut;
- Tingkat bunga pinjaman sebelumnya 3M LIBOR ditambah - The rate of interest on the loan previously LIBOR 3M plus
3,5% per tahun menjadi 6M LIBOR ditambah 3% per tahun 3.5% per annum, changed to LIBOR 6M plus 3% per
annum.
- Tanggal Jatuh Tempo 31 Desember 2029 dengan grace 3 - Final Maturity Date December 31, 2029 included grace
tahun sejak tanggal pinjaman. Peminjam boleh membayar for 3 years since the loan received. The Borrower may
lebih dahulu dari pinjaman atau bagian dari itu dengan prepay the loan or any part of it, by gives notice 60 days of
pemberitahuan terlebih dahulu 60 hari sebelum the prepayment date.
pembayaran.
Pada tanggal 27 Desember 2023, dikarenakan penggunaan On December 27, 2023, because the use of LIBOR as a
LIBOR sebagai acuan suku bunga telah dihentikan pada reference for interest rates was discontinued on June 30, 2023,
tanggal 30 Juni 2023, telah dilakukan amandemen ke II amendment II was made to the loan agreement in article 1 and
terhadap perjanjian pinjaman pada pasal 1 dan pasal 3 article 3 relating to interest, where previously the interest rate
terkait bunga, dimana sebelumnya tingkat suku bunga atas on this loan was 6M LIBOR plus 3 % becomes a fixed interest
pinjaman ini 6M LIBOR ditambah 3 % menjadi bunga tetap of 3% and is effective starting on July 1, 2023. The company
sebesar 3 % dan berlaku efektif dimulai pada tanggal, 1 Juli has made disclosures information on December 28, 2023.
2023. Perusahaan telah melakukan keterbukaan informasi
pada tanggal 28 Desember 2023.
2. Pinjaman Baru 2. New Loan
a. Pada tanggal 29 Desember 2017, Perusahaan memperoleh a. On December 29, 2017, the Company got new loan facility
pinjaman baru dari Pinnacle Company Pte. Ltd. (d/h Pinnacle from Pinnacle Company Pte. Ltd. (formerly Pinnacle Company
Company Limited) sebesar US$ 150.000 untuk tujuan Limited) amounted of US$ 150,000 for the purpose funding its
pendanaan kegiatan usahanya. Pada tanggal 30 Juni 2021 business operations, On June 30, 2021 the said agreement has
perjanjian tersebut telah di amandemen menjadi sebagai berikut; ammanded as follows;
- Pokok maksimum sebesar US$ 150.000 - Maximum principal amounted of US$ 150,000
- Tingkat bunga pinjaman sebelumnya 3M LIBOR ditambah - The rate of interest on the loan previously LIBOR 3M plus
3,5% per tahun menjadi 6M LIBOR ditambah 3% per tahun 3.5% per annum, changed to LIBOR 6M plus 3% per
annum.
- Tanggal Jatuh Tempo 31 Desember 2029 dengan grace - Final Maturity Date December 31, 2029 included grace
period 3 tahun sejak tanggal pinjaman. Peminjam boleh period for 3 years since the loan received. The Borrower
membayar lebih dahulu dari pinjaman atau bagian dari itu may prepay the loan or any part of it, by gives notice 60
dengan pemberitahuan terlebih dahulu 60 hari sebelum days of the prepayment date.
pembayaran.
Perusahaan telah menerima seluruh pinjaman tersebut. The Company has received all the loan.
54
Page 56
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
19. PINJAMAN JANGKA PANJANG - Lanjutan 19. LONG-TERM LOANS - Continued
2. Pinjaman Baru - Lanjutan 2. New Loan - Continued
Pinjaman tersebut digunakan untuk; The loan will be used to, as follows;
- Mill Major Maintenance diperkirakan sebesar US$ 100.000, - Mill Major Maintenance is estimated amounted of US$
untuk meningkatkan kualitas ramah lingkungan, stabilitas 100,000, to improve frendly environment quality,
produksi dan meningkatkan kualitas produk. production stability and improving product quality.
- Pengembalian uang muka penjualan kepada DP Marketing - Repayment advance to DP Marketing International
International (MCO) Limited sebesar US$ 40.000 tahun (MCO) Limited is US$ 40,000 in 2017.
2017.
- Modal kerja sejumlah US$ 10.000. - Working capital amounted of US$ 10,000.
Pada tanggal 27 Desember 2023, dikarenakan penggunaan On December 27 2023, because the use of LIBOR as a
LIBOR sebagai acuan suku bunga telah dihentikan pada tanggal reference for interest rates was discontinued on June 30 2023,
30 Juni 2023, telah dilakukan amandemen ke II terhadap amendment II was made to the loan agreement in article 1 and
perjanjian pinjaman pada pasal 1 dan pasal 3 terkait bunga, article 3 relating to interest, where previously the interest rate
dimana sebelumnya tingkat suku bunga atas pinjaman ini 6M on this loan was 6M LIBOR plus 3 % becomes a fixed interest
LIBOR ditambah 3 % menjadi bunga tetap sebesar 3 % dan of 3% and is effective starting on July 1, 2023. The company
berlaku efektif dimulai pada tanggal,1 Juli 2023. Perusahaan has made disclosures information on December 28, 2023.
telah melakukan keterbukaan informasi pada tanggal 28
Desember 2023.
b. Pada tanggal 16 Nopember 2020 Perusahaan memperoleh b. On November 16, 2020 the Company got new loan from
pinjaman baru dari Pinnacle Company Pte. Ltd. sebesar US$ Pinnacle Company Pte. Ltd. amounted of US$ 40,000 for the
40.000 untuk tujuan pendanaan kegiatan usaha Perusahaan. purpose funding its business operations. The loan is lend with
Pinjaman tersebut diberikan tanpa bunga dengan jatuh tempo 9 non-bearing interest with final maturity 9 years since the loan
tahun sejak tanggal pinjaman diterima atau berakhir pada 31 Juli received date or due date on July 31, 2029.
2029.
Pada tanggal 17 Desember 2021, Perusahaan dan pihak pemberi On December 17, 2021, the Company and the lender agreed to
pinjaman menyepakati untuk melakukan perubahan atas ammanded the loan agreement, whereby the loan bears interest
pinjaman tersebut, dimana pinjaman tersebut menjadi dikenakan at LIBOR 12M + 3% and is effective starting January 1, 2021.
bunga sebesar LIBOR 12M + 3 % dan efektif berlaku mulai 1
Januari 2021.
Pada tanggal 27 Desember 2023, dikarenakan penggunaan On December 27 2023, due to the use of LIBOR as a reference
LIBOR sebagai acuan suku bunga telah dihentikan pada tanggal interest rate has been discontinued on June 30 2023,
30 Juni 2023, telah dilakukan amandemen ke II terhadap amendment II has been made to the loan agreement in article 3
perjanjian pinjaman pada pasal 3 terkait bunga, dimana relating to interest, where previously the interest rate on this
sebelumnya tingkat suku bunga atas pinjaman ini 12M LIBOR loan was 12M LIBOR plus 3% to a fixed interest rate of 3%
ditambah 3 % menjadi bunga tetap sebesar 3 % dan berlaku and applies effective starting on January 1, 2023. The company
efektif dimulai pada tanggal, 1 Januari 2023. Perusahaan telah has made disclosures information on December 28, 2023. The
melakukan keterbukaan informasi pada tanggal 28 Desember Company has received all the loan.
2023. Perusahaan telah menerima seluruh pinjaman tersebut.
*) *)
Sejak tanggal 5 Juni 2025, Pinnacle Company Pte Ltd., bukan As of June 5, 2025, Pinnacle Company Pte Ltd., is no longer a
merupakan pihak berelasi terhadap Perseroan sejalan dengan related party to the Company in line with the acquisition of all
pengambilalihan seluruh saham Pinnacle Company Pte Ltd., oleh shares of Pinnacle Company Pte Ltd. by Allied Hill Limited (see
Allied Hill Limited (lihat Catatan 23 dan 34). Notes 23 and 34).
55
Page 57
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
20. LIABILITAS IMBALAN PURNA KARYA 20. POST-EMPLOYMENT BENEFIT LIABILITY
Mutasi liabilitas bersih di laporan posisi keuangan adalah sebagai Movements of net liability recognized in statements of financial
berikut: position are as follows :
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Saldo awal 2.959 3.687 Beginning of the year
Beban periode berjalan 316 578 Post-employment benefit expense
Selisih kurs (91) (147) Foreign exchange
Pembayaran manfaat (288) (613) Actual benefit payment
Penghasilan komprehensif lain - (546) Other comprehensive income
Saldo akhir 2.896 2.959 Ending balance
Asumsi utama yang digunakan dalam menentukan penilaian aktuarial The actuarial valuation was carried out using the following key
adalah sebagai berikut : assumptions :
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Tingkat diskonto 7,10% per tahun/ 7,10% per tahun/ Discount rate
7,10% per year 7,10% per year
Tingkat kenaikan gaji 5% per tahun/ 5% per tahun/ Salary increment rate
5% per year 5% per year
Tingkat pensiun normal 55 tahun/ 55 tahun/ Normal retirement age
55 years 55 years
Tingkat pengunduran diri karyawan Expected average remaining working
lives of employees
Usia 20 - 29 tahun 10% per tahun/ 10% per tahun/ 20 – 29 years old
10% per year 10% per year
Usia 30 - 39 tahun 5% per tahun/ 5% per tahun/ 30 – 39 years old
5% per year 5% per year
Usia 40 - 44 tahun 3% per tahun/ 3% per tahun/ 40 – 44 years old
3% per year 3% per year
Usia 45 - 49 tahun 2% per tahun/ 2% per tahun/ 45 – 49 years old
2% per year 2% per year
Usia 50 - 54 tahun 1% per tahun/ 1% per tahun/ 50 – 54 years old
1% per year 1% per year
Manajemen berpendapat bahwa provisi tersebut cukup untuk The Management believe that such provisions are adequate to meet
memenuhi ketentuan dan peraturan yang berlaku. the requirement of the said Decree.
21. PERPAJAKAN 21. TAXATION
a. Pajak Dibayar Dimuka a. Prepaid Tax
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Pajak Penghasilan pasal 22 88 56 Income tax article 22
Pajak Penghasilan pasal 23 1 1 Income tax article 23
Pajak Pertambahan Nilai 2.213 1.865 Value Added Tax
Jumlah 2.302 1.922 Total
Perusahaan belum menerima Surat Ketetapan Pajak (SKP) untuk The Company has not received Tax Decision Letter of Value Added
restitusi Pajak Pertambahan Nilai (PPN) sejak Agustus 2025. Tax Refund since August 2025. Meanwhile, the Company has received
Sedangkan untuk restitusi PPN sampai dengan Juli 2025 Tax Decision Letter of Value Added Tax Refund up to July 2025.
Perusahaan telah menerima SKP. (Catatan 21.f) (Note 21.f)
56
Page 58
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
21. PERPAJAKAN - Lanjutan 21. TAXATION - Continued
b. Utang Pajak b. Tax Payable
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Pajak Penghasilan pasal 4 ayat 2 8 18 Income Tax - article 4 (2)
Pajak Penghasilan pasal 21 60 106 Income Tax - article 21
Pajak Penghasilan pasal 23 92 104 Income Tax - article 23
Pajak Penghasilan pasal 26 - 857 Income Tax - article 26
Taxes payable ( Import & special commodity ) - 2 Taxes payable ( Import & special commodity )
Penalti PPN - 144 VAT Penalty
Jumlah 160 1.231 Total
c. Pajak Penghasilan c. Income tax
30 September / 30 September /
September 2025 September 2024
Pajak penghasilan kini - - Current income tax
Pajak penghasilan (beban) tangguhan 3.232 523 Deferred income (expense) tax
Jumlah 3.232 523 Total
d. Pajak kini d. Current Tax
Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak menurut laporan laba rugi A reconciliation between income before tax per the statements of
dan penghasilan kena pajak Perusahaan adalah sebagai berikut: profit or loss and taxable income of the Company is as follows:
30 September / 30 September /
September 2025 September 2024
Rugi sebelum pajak menurut Loss before tax per
laporan laba rugi (15.319) (2.643) the statements of profit or loss
Penyesuaian fiskal : Tax adjustments :
Penyusutan (9.083) (6.626) Depreciation
Penyisihan imbalan kerja (63) 101 Allowance for employee benefits
Amortisasi biaya hak pengusahaan hutan 5 5 Amortization of forest concessions
Penyisihan piutang ragu-ragu 123 (12) Allowance for doubtful accounts
Aset Hak Guna 4 - Right-of-use-assets
(9.014) (6.532)
Beban yang tidak dapat dikurangkan - bersih 1.304 1.046 Non-deductible expenses - net
Rugi fiskal (23.029) (8.129) Fiscal loss
57
Page 59
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
21. PERPAJAKAN - Lanjutan 21. TAXATION - Continued
e. Pajak tangguhan e. Deferred Tax
Perhitungan pajak tangguhan adalah sebagai berikut : The calculation deferred tax are as follows :
30 September / September 2025
Dikreditkan
(dibebankan) ke
laporan laba rugi/
Credited(charged)
Saldo awal/ to statement of Penyesuaian lainnya / Saldo akhir/
Beginning balance profit or loss Other Adjustments Ending balance
Aset (liabilitas) pajak tangguhan Deferred tax assets (liabilities):
Akumulasi rugi fiskal 17.153 5.066 - 22.219 Accumulated fiscal loss
Liabilitas imbalan purna karya 652 (14) - 638 Post-employment benefit liability
Piutang 4 27 - 31 Receivable
Sumber daya kehutanan (14) 1 - (13) Forestry resources
Aset tetap (12.191) (1.998) 149 (14.040) Fixed assets
Aset Hak Guna 2 1 - 3 Right-of-use-assets
Jumlah 5.606 3.083 149 8.838 Total
31 Desember/ December 2024
Dikreditkan
(dibebankan) ke
laporan laba rugi/
Credited(charged)
Saldo awal/ to statement of Penyesuaian lainnya Saldo akhir/
Beginning balance profit or loss / Other Adjustments Ending balance
Aset (liabilitas) pajak tangguhan Deferred tax assets (liabilities):
Akumulasi rugi fiskal 18.991 4.094 (5.932) 17.153 Accumulated fiscal loss
Liabilitas imbalan purna karya 812 (160) - 652 Post-employment benefit liability
Piutang 9 (5) - 4 Receivable
Sumber daya kehutanan (16) 2 - (14) Forestry resources
Aset tetap (10.263) (2.156) 228 (12.191) Fixed assets
Aset Hak Guna 3 (1) - 2 Right-of-use-assets
Jumlah 9.536 1.774 (5.704) 5.606 Total
Manajemen berkeyakinan bahwa aset pajak tangguhan yang timbul Management believes that deferred tax assets arising from temporary
dari perbedaan temporer diperkirakan dapat terealisasikan pada differences will be realized in future years. Deferred tax assets have
masa mendatang. Aset pajak tangguhan telah dihitung dengan been calculated by taking into account tax rates expected to be
memperhitungkan tarif pajak yang diharapkan berlaku pada saat prevailing at the time they realise.
realisasi.
58
Page 60
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
21. PERPAJAKAN - Lanjutan 21. TAXATION - Continued
f. Surat Ketetapan Pajak f. Tax Assessment Letter
Pada tanggal 30 September 2025, Perusahaan menerima restitusi On September 30, 2025, the Company received tax restitutions, as
Pajak dengan rincian sebagai berikut: follows:
1. Pajak Pertambahan Nilai 1. Value Added Tax
a. SKPPKP (pengembalian pajak pendahuluan) No. KEP- a. SKPPKP (preliminary tax refund) No. KEP-
00001/SKPPKP/KPP.0708/2025, tanggal 2 Januari 2025 00001/SKPPKP/KPP.0708/2025, dated January 2, 2025
masa pajak Januari 2024 sebesar US$ 1. for January 2024 amounted of US$ 1.
b. SKPPKP (pengembalian pajak pendahuluan) No. KEP- b. SKPPKP (preliminary tax refund) No. KEP-
00003/SKPPKP/KPP.0708/2025, tanggal 3 Januari 2025 00003/SKPPKP/KPP.0708/2025, dated January 3, 2025
masa pajak April 2024 sebesar US$ 5. for April 2024 amounted of US$ 5.
c. SKPPKP (pengembalian pajak pendahuluan) No. KEP- c. SKPPKP (preliminary tax refund) No. KEP-
00005/SKPPKP/KPP.0708/2025, tanggal 6 Januari 2025 00005/SKPPKP/KPP.0708/2025, dated January 6, 2025
masa pajak Mei 2024 sebesar US$ 0. for May 2024 amounted of US$ 0.
d. SKPPKP (pengembalian pajak pendahuluan) No. KEP- d. SKPPKP (preliminary tax refund) No. KEP-
00008/SKPPKP/KPP.0708/2025, tanggal 8 Januari 2025 00008/SKPPKP/KPP.0708/2025, dated January 8, 2025
masa pajak Juni 2024 sebesar US$ 0. for June 2024 amounted of US$ 0.
e. SKPPKP (pengembalian pajak pendahuluan) No. KEP- e. SKPPKP (preliminary tax refund) No. KEP-
00010/SKPPKP/KPP.0708/2025, tanggal 8 Januari 2025 00010/SKPPKP/KPP.0708/2025, dated January 8, 2025
masa pajak Agustus 2024 sebesar US$ 20. for August 2024 amounted of US$ 20.
f. SKPPKP (pengembalian pajak pendahuluan) No. KEP- f. SKPPKP (preliminary tax refund) No. KEP-
00011/SKPPKP/KPP.0708/2025, tanggal 9 Januari 2025 00011/SKPPKP/KPP.0708/2025, dated January 9, 2025
masa pajak Juli 2024 sebesar US$ 7. for July 2024 amounted of US$ 7.
g. SKPPKP (pengembalian pajak pendahuluan) No. KEP- g. SKPPKP (preliminary tax refund) No. KEP-
00023/SKPPKP/KPP.0708/2025, tanggal 22 Januari 2025 00023/SKPPKP/KPP.0708/2025, dated January 22, 2025
masa pajak Oktober dan Nopember 2024 sebesar US$ for October and November 2024 amounted of US$ 1,077.
1.077.
h. SKPPKP (pengembalian pajak pendahuluan) No. KEP- h. SKPPKP (preliminary tax refund) No. KEP-
00034/SKPPKP/KPP.0708/2025, tanggal 20 Februari 2025 00034/SKPPKP/KPP.0708/2025, dated February 20, 2025
masa pajak Desember 2024 sebesar US$ 572. for December 2024 amounted of US$ 572.
i. SKPPKP (pengembalian pajak pendahuluan) No. KEP- i. SKPPKP (preliminary tax refund) No. KEP-
00002/703/25/054/CT/25, tanggal 10 Maret 2025 masa 00002/703/25/054/CT/25, dated March 10, 2025 for
pajak Januari 2025 sebesar US$ 222. January 2025 amounted of US$ 222.
j. SKPPKP (pengembalian pajak pendahuluan) No. KEP- j. SKPPKP (preliminary tax refund) No. KEP-
00009/703/25/054/CT/25, tanggal 23 April 2025 masa 00009/703/25/054/CT/25, dated April 23, 2025 for
pajak Februari 2025 sebesar US$ 282. February 2025 amounted of US$ 282.
k. SKPPKP (pengembalian pajak pendahuluan) No. KEP- k. SKPPKP (preliminary tax refund) No. KEP-
00059/SKPPKP/KPP.0708/2025, tanggal 28 April 2025 00059/SKPPKP/KPP.0708/2025, dated April 28, 2025 for
masa pajak Juli 2024 sebesar US$ 2. July 2024 amounted of US$ 2.
l. SKPPKP (pengembalian pajak pendahuluan) No. KEP- l. SKPPKP (preliminary tax refund) No. KEP-
00013/703/25/054/CT/25, tanggal 14 Mei 2025 masa pajak 00013/703/25/054/CT/25, dated May 14, 2025 for March
Maret 2025 sebesar US$ 552. 2025 amounted of US$ 552.
m. SKPPKP (pengembalian pajak pendahuluan) No. KEP- m. SKPPKP (preliminary tax refund) No. KEP-
00061/SKPPKP/KPP.0708/2025, tanggal 7 Mei 2025 masa 00061/SKPPKP/KPP.0708/2025, dated May 7, 2025 for
pajak September 2024 sebesar US$ 17. September 2024 amounted of US$ 17.
n. SKPPKP (pengembalian pajak pendahuluan) No. KEP- n. SKPPKP (preliminary tax refund) No. KEP-
00062/SKPPKP/KPP.0708/2025, tanggal 9 Mei 2025 masa 00062/SKPPKP/KPP.0708/2025, dated May 9, 2025 for
pajak Agustus 2024 sebesar US$ 5. August 2024 amounted of US$ 5.
59
Page 61
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
21. PERPAJAKAN - Lanjutan 21. TAXATION - Continued
f. Surat Ketetapan Pajak - Lanjutan f. Tax Assessment Letter - Continued
Pada tanggal 30 September 2025, Perusahaan menerima restitusi On September 30, 2025, the Company received tax restitutions, as
Pajak dengan rincian sebagai berikut: - Lanjutan follows:- Continued
1. Pajak Pertambahan Nilai - Lanjutan 1. Value Added Tax - Continued
o. SKPPKP (pengembalian pajak pendahuluan) No. KEP- o. SKPPKP (preliminary tax refund) No. KEP-
00072/SKPPKP/KPP.0708/2025, tanggal 3 Juni 2025 masa 00072/SKPPKP/KPP.0708/2025, dated June 3, 2025 for
pajak Nopember 2024 sebesar US$ 38. November 2024 amounted of US$ 38.
p. SKPPKP (pengembalian pajak pendahuluan) No. KEP- p. SKPPKP (preliminary tax refund) No. KEP-
00074/SKPPKP/KPP.0708/2025, tanggal 10 Juni 2025 00074/SKPPKP/KPP.0708/2025, dated June 10, 2025 for
masa pajak Desember 2024 sebesar US$ 75. December 2024 amounted of US$ 75.
q. SKPPKP (pengembalian pajak pendahuluan) No. KEP- q. SKPPKP (preliminary tax refund) No. KEP-
00030/703/25/054/CT/25, tanggal 26 Juni 2025 masa pajak 00030/703/25/054/CT/25, dated June 26, 2025 for April
April 2025 sebesar US$ 499. 2025 amounted of US$ 499.
r. SKPPKP (pengembalian pajak pendahuluan) No. KEP- r. SKPPKP (preliminary tax refund) No. KEP-
00038/703/25/054/CT/25, tanggal 18 Juli 2025 masa pajak 00038/703/25/054/CT/25, dated July 18, 2025 for Mei
Mei 2025 sebesar US$ 410. 2025 amounted of US$ 410.
s. SKPPKP (pengembalian pajak pendahuluan) No. KEP- s. SKPPKP (preliminary tax refund) No. KEP-
00043/703/25/054/CT/25, tanggal 8 Agustus 2025 masa 00043/703/25/054/CT/25, dated August 8, 2025 for June
pajak Juni 2025 sebesar US$ 456. 2025 amounted of US$ 456.
t. SKPPKP (pengembalian pajak pendahuluan) No. KEP- t. SKPPKP (preliminary tax refund) No. KEP-
00054/703/25/054/CT/25, tanggal 22 September 2025 masa 00054/703/25/054/CT/25, dated September 22, 2025 for
pajak Juli 2025 sebesar US$ 501. July 2025 amounted of US$ 501.
Berdasarkan Keputusan Direktur Jenderal Pajak No. KEP- Based on the Director General of Taxes Decree No. KEP-
10/WPJ.07/KP.0806/2018 tanggal, 23 Agustus 2018 10/WPJ.07/KP.0806/2018 dated, August 23, 2018 The
Perusahaan ditetapkan sebagai Pengusaha Kena Pajak Beresiko company was decided as a Low Risk Taxable Entrepreneur and
Rendah Yang Dapat Diberikan Pengembalian Pendahuluan can obtain a preliminary tax refund on tax overpayment.
Kelebihan Pembayaran Pajak.
2. Pajak Penghasilan Badan 2. The Company Income Tax
Tahun Pajak 2023 2023 fiscal Year
Pada tanggal 18 Desember 2024 Perusahaan menerima On December 18, 2024 , the Company received the Decree of
Keputusan Direktur Jenderal Pajak atas kelebihan pembayaran the Director General on overpayment of Company Income
Pajak Penghasilan Badan Tahun 2023 sesuai dengan SKPLB taxes for the year 2023 according to SKPLB Number
Nomor 00019/406/23/054/24 sebesar US$ 51 dan kerugian 00019/406/23/054/24 amounted US$ 50 and unrecognized tax
pajak yang tidak diakui sebesar US$ 2.940. loss of US$ 2,940.
g. Administrasi g. Administrations
Berdasarkan Undang-Undang Perpajakan yang berlaku di Based on the tax regulations applied in Indonesia, the Company,
Indonesia, Perseroan menghitung, menetapkan dan membayar assign and pay the amount of tax owed. The Directorate General
sendiri besarnya jumlah pajak yang terutang. Direktorat Jenderal of Taxes / Tax Authorities may assess or amend taxes liabilitiy
Pajak dapat menetapkan atau mengubah kewajiban pajak dalam within five years from the date when the tax was payable.
batas waktu lima tahun sejak saat terutangnya pajak.
60
Page 62
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
21. PERPAJAKAN - Lanjutan 21. TAXATION - Continued
h. Perubahan tarif pajak h. Tax rate changes
Pada tanggal 31 Maret 2020, Pemerintah menerbitkan Peraturan On March 31, 2020, the Government issued Government
Pemerintah Pengganti Undang-Undang (Perpu) No. 1 Tahun 2020 Regulation in Lieu of Law (Perpu) No. 1 of 2020 concerning State
tentang Kebijakan Keuangan Negara dan Stabilitas Sistim Financial Policy and Financial System Stability. For the Handling
Keuangan. Untuk Penanganan Pandemi Corona Virus Disease of the Corona Virus Disease (Covid-19) Pandemic and / or in
(Covid-19) dan/atau dalam rangka menghadapi ancaman yang order to face threats that endanger the National Economy and / or
membahayakan Perekonomian Nasional dan/atau Stabilitas Sistim Financial System Stability which regulates the adjustment of the
Keuangan yang mengatur penyesuaian tarif pajak penghasilan corporate income tax rate to 22% for the 2020 and 2021 tax years,
badan menjadi 22% untuk tahun pajak 2020 dan 2021, dan 20% and 20% for the year the 2022.
untuk tahun pajak 2022.
Pada tanggal 29 Oktober 2021, Presiden Republik Indonesia telah On 29 October 2021, President of the Republic of Indonesia has
mengesahkan Rancangan Undang-Undang tentang Harmonisasi ratified the Bill of the Harmonisation of Taxation Regulations into
Peraturan Perpajakan menjadi Undang-Undang No. 7 Tahun 2021 Law No. 7 Year 2021 (the “HPP Law”). The HPP Law, among
(“UU HPP”). UU HPP antara lain menetapkan kenaikan tarif PPN other things, stipulates an increase in the VAT rate to 11%
menjadi 11% yang berlaku sejak 1 April 2022 dan 12% berlaku effective from 1 April 2022 and to 12% which apply at the latest on
paling lambat 1 Januari 2025, tarif PPh bagi Wajib Pajak Badan 1 January 2025, tax rate for Corporate Tax Payer and Permanent
dan Bentuk Usaha Tetap sebesar 22% berlaku mulai Tahun Pajak Establishment remains at 22% effective from Fiscal Year 2022,
2022, Program Pengungkapan Sukarela Wajib Pajak mulai 1 Taxpayer Voluntary Disclosure Program which starts from 1
Januari hingga 30 Juni 2022, serta pengenaan pajak karbon mulai 1 January to 30 June 2022, and imposition of a carbon tax starting
April 2022 dengan tarif minimum Rp30 per kilogram karbon from 1 April 2022 at a minimum rate of Rp30 per kilogram of
dioksida. carbon dioxide.
22. SEWA 22. LEASE
Transaksi sewa sebagai penyewa Lease transactions as a lessee
Perusahaan menandatangani beberapa perjanjian sewa yang berkaitan The company entered into several lease agreements related to the
dengan tanah dan kendaraan. Perjanjian sewa biasanya memiliki rental of land and vehicles. Rental agreements are typically made for
periode tetap. Ketentuan sewa dinegosiasikan secara individu dan fixed period. Lease terms are negotiated on an individual basis and
mengandung syarat dan ketentuan yang berbeda-beda. contain a wide range of different terms and conditions.
Berikut ini adalah pihak-pihak yang mengadakan perjanjian sewa The following are counterparties of the Company’s lease
dengan Perusahaan: commitments:
Pihak dalam Perjanjian / Counterparties Item yang disewa / Leased items Periode dan akhir masa sewa / Period and end
of lease contract
1. Dolok Marpaung Tanah / Land 2 Tahun dan berakhir 2026 / 2 Years and ends
in 2026
2. PT Adi Sarana Armada Tbk Kendaraan / Vehicles 3 Tahun dan berakhir 2027 / 3 Years and ends
in 2027
3. PT Mujur Willy Abadi Kendaraan / Vehicles 3 Tahun dan berakhir 2027 / 3 Years and ends
in 2027
4. PT Sedayu Citra Mobil Kendaraan / Vehicles 3 Tahun dan berakhir 2027 / 3 Years and ends
in 2027
5. CV Metro Tehnik Abadi Kendaraan / Vehicles 3 Tahun dan berakhir 2026 / 3 Years and ends
in 2026
61
Page 63
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
22. SEWA - Lanjutan 22. LEASE - Continued
Transaksi sewa sebagai penyewa - Lanjutan Lease transactions as a lessee - Continued
Pada tanggal 30 September 2025 dan 31 Desember 2024 menyajikan As at September 30, 2025 and December 31, 2024 shows the
saldo-saldo berikut berkaitan dengan sewa; following amounts related to leases;
Aset Hak Guna Right-Of-Use Assets
Di bawah ini adalah jumlah tercatat dari aset hak guna yang diakui Set out below are the carrying amounts of right-of-use-assets
pada laporan posisi keuangan dan pergerakannya selama periode recognised on the statements of financial position and the movements
berjalan: during the period:
30 September / September 2025
Saldo awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Saldo akhir/
Beginning balance Additions Disposals Ending balance
Biaya perolehan Acquisition cost
Tanah 10 - - 10 Land
Kendaraan 765 50 (36) 779 Vehicles
775 50 (36) 789
Akumulasi Penyusutan Accumulated depreciation
Tanah 1 4 - 5 Land
Kendaraan 428 213 (36) 605 Vehicles
429 217 (36) 610
Nilai buku 346 179 Book value
31 Desember/ December 2024
Saldo awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Saldo akhir/
Beginning balance Additions Disposals Ending balance
Biaya perolehan Acquisition cost
Tanah 11 10 (11) 10 Land
Kendaraan 647 214 (96) 765 Vehicles
658 224 (107) 775
Akumulasi Penyusutan Accumulated depreciation
Tanah 8 4 (11) 1 Land
Kendaraan 234 290 (96) 428 Vehicles
242 294 (107) 429
Nilai buku 416 346 Book value
Pada 30 September 2025 dan 31 Desember 2024, jumlah beban As of September 30, 2025 and December 31, 2024, the depreciation
penyusutan dialokasikan ke harga pokok penjualan masing-masing expenses alocated to cost of sales US$ 66 and US$ 81 respectively
sebesar US$ 66 dan US$ 81 dan biaya administrasi dan umum masing- and to general and administration expense US$ 37 and US$ 55
masing sebesar US$ 37 dan US$ 55 serta dikapitalisasi dalam respectively and capitalized to forestry resources US$ 114 and US$
sumberdaya kehutanan masing-masing sebesar US$ 114 dan US$ 158. 158 respectively.
Liabilitas Sewa Lease Liability
Rincian jumlah tercatat liabilitas sewa, sebagai berikut: Details of the carrying amount of lease liabilities, as follows:
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Kendaraan 188 358 Vehicles
Jumlah liabilitas sewa bersih 188 358 Total lease liabilty nett
Dikurangi - liabilitas sewa jangka panjang (29) (66) Less - long-term lease liability
Liabilitas jangka pendek 159 292 Current liability
62
Page 64
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
22. SEWA - Lanjutan 22. LEASE - Continued
Transaksi sewa sebagai penyewa - Lanjutan Lease transactions as a lessee - Continued
Liabilitas Sewa - Lanjutan Lease Liability - Continued
Mutasi jumlah tercatat liabilitas sewa selama tahun berjalan, sebagai Movement of the carrying amount of lease liabilities during the year,
berikut: as follows:
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Saldo Awal Beginning balance
Kendaraan 358 427 Vehicles
Penambahan Addition
Kendaraan 106 390 Vehicles
Pengurang Deduction
Kendaraan (276) (459) Vehicles
Saldo Akhir 188 358 Ending balance
Dikurangi - liabilitas sewa jangka panjang (29) (66) Less - long-term lease liability
Liabilitas jangka pendek 159 292 Current liability
Pada 30 September 2025 dan 31 Desember 2024, beban bunga sewa As of September 30, 2025 and December 31, 2024, Interest expense
tahun berjalan dibebankan pada laporan laba rugi masing-masing during the year charge to statements of profit or loss amounted of
sebesar US$ 9 dan US$ 20 (Catatan 31) dan dikapitalisasi dalam US$ 9 and US$ 20 (Note 31) respectively and capitalized in forestry
sumberdaya kehutanan masing-masing sebesar US$ 12 dan US$ 26, resources amounted of US$ 12 and US$ 26 respectively, exchange
selisih kurs masing-masing sebesar US$ 18 dan US$ 15. rate US$ 18 and US$ 15 repectively.
Jumlah pengeluaran kas untuk sewa pada tanggal 30 September 2025 The total cash outflow for leases as of September 30, 2025 and
dan 31 Desember 2024 masing-masing sebesar US$ 242 dan US$ 337. December 31, 2024 was US$ 242 and US$ 337 respectively.
23. MODAL SAHAM 23. SHARE CAPITAL
Susunan kepemilikan saham Perusahaan pada tanggal 30 September The composition of shareholders as of September 30, 2025 and
2025 dan 31 Desember 2024 berdasarkan catatan yang dibuat PT Raya December 31, 2024 based on PT Raya Saham Registra's record, The
Saham Registra, Biro Administrasi Efek, adalah sebagai berikut: Administration Office of Shares, is as follows:
30 September / September 2025
Jumlah saham/ Persentase/ Jumlah/
Pemegang Saham Shareholders
Amount of shares Percentage Amount
Allied Hill Limited 1.285.265.467 92,54% 305.022 Allied Hill Limited
Masyarakat lainnya 103.617.816 7,46% 31.063 Others Community
(masing-masing dibawah 5%) (Less then 5% each)
Jumlah 1.388.883.283 100% 336.085 Total
31 Desember/ December 2024
Jumlah saham/ Persentase/ Jumlah/
Pemegang Saham Shareholders
Amount of shares Percentage Amount
Pinnacle Company Pte. Ltd. 1.283.649.894 92,42% 304.537 Pinnacle Company Pte. Ltd.
Masyarakat lainnya 105.233.389 7,58% 31.548 Others Community
(masing-masing dibawah 5%) (Less then 5% each)
Jumlah 1.388.883.283 100% 336.085 Total
63
Page 65
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
23. MODAL SAHAM - Lanjutan 23. SHARE CAPITAL - Continued
Pada tanggal 5 Juni 2025 Allied Hill Limited yang berkedudukan di On June 5, 2025, Allied Hill Limited domiciled in Hongkong, China
Hongkong, China telah melakukan pengambilalihan seluruh saham acquired all shares of Pinnacle Company Pte. Ltd through the
dari Pinnacle Company Pte. Ltd melalui pasar negosiasi Bursa Efek Indonesia Stock Exchange's negotiation market at a price of IDR 433
Indonesia dengan harga sebesar Rp 433 per lembar saham. per share.
Allied Hill Limited selaku pengendali baru Perseroan dimiliki 100% Allied Hill Limited as the new controller of the Company is 100%
oleh Everpro Investments Limited. Bapak Joseph Oetomo owned by Everpro Investments Limited. Mr. Joseph Oetomo controls
mengendalikan baik langsung maupun tidak langsung atas Everpro Everpro Investments Limited, both directly and indirectly..
Investments Limited.
Peningkatan jumlah saham dari Allied Hill Limited pada tanggal 30 The increase in the number of shares of Allied Hill Limited as of
September 2025 merupakan hasil dari transaksi atas Penawaran September 30, 2025 is the result of transactions on the Mandatory
Tender Wajib (“MTO”) dari tanggal 15 Juli 2025 sampai dengan 13 Tender Offer (“MTO”) from July 15, 2025 to August 13, 2025 with a
Agustus 2025 dengan jumlah 1.615.573 saham dan harga penawaran total of 1,615,573 shares and the mandatory tender offer price is IDR
tender wajib adalah sebesar Rp 593 per lembar saham. 593 per share.
24. TAMBAHAN MODAL DISETOR 24. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
Akun ini terdiri dari agio saham, modal disetor lainnya dengan rincian This account represents premium on capital stock and other capital as
sebagai berikut: follows :
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Agio saham 352.600 352.600 Premium on capital stock
Modal disetor lainnya 2.394 2.394 Other capital
Jumlah 354.994 354.994 Total
Agio saham Premium on capital stock
Penjualan saham Perusahaan melalui penawaran Sale of the Company's shares through
umum kepada masyarakat tahun 1990 : public offering in 1990 :
Jumlah yang diterima untuk penerbitan Proceeds from the issuance of
27.200.000 saham 145.293 27,200,000 shares
Jumlah yang dicatat sebagai modal disetor (14.751) Amount recorded as paid-up capital
Jumlah tambahan modal disetor 130.542 Total additional paid-in capital
Konversi ke modal disetor tahun 1991 (48.980) Conversion to paid-up capital in 1991
Konversi obligasi menjadi modal disetor tahun 1994 Conversion of convertible bonds to
paid-up capital in 1994
Jumlah obligasi yang dikonversi 36.942 Total bonds converted
Jumlah yang dicatat sebagai modal disetor (7.762) Amount recorded as paid-up capital
Jumlah tambahan modal disetor 29.180 Total additional paid-in capital
Saldo per 31 Desember 2002 110.742 Balance as of December 31, 2002
Konversi pinjaman yang direstrukturisasi tahun 2003 Conversion of restructured loan in 2003:
Jumlah tambahan modal disetor 249.268 Total loan converted
Saldo per 31 Desember 2006 360.010 Balance as of December 31, 2006
Penurunan tambahan modal disetor dari Decreased in additional paid in capital from
konversi pinjaman (7.410) restructuring loan conversion
Saldo per 31 Desember 2007 352.600 Balance as of December 31, 2007
64
Page 66
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
24. TAMBAHAN MODAL DISETOR - Lanjutan 24. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL - Continued
Modal disetor lainnya Other Capital
Modal lainnya merupakan modal yang dikeluarkan untuk memenuhi Other Capital represents capital portion pursuant to the Debt
isi perjanjian restrukturisasi pinjaman yang telah disetujui tanggal 22 Restructuring Agreement with creditors dated January 22, 2003 and
Januari 2003 dan efektif penerapannya tanggal 28 Maret 2003 (lihat effective date on March 28, 2003 (see Note 19), nevertheless until
catatan 19), namun hingga kini kreditur belum melakukan konversi now, some creditors have not yet converted their shares. Based on the
seluruh sahamnya. Berdasarkan perjanjian tersebut, 90% dari pinjaman agreement, 90% of the loans restructured was converted into fully
lama direstrukturisasi dan dikonversi menjadi setoran modal yang paid-up share capital, representing 40% of the enlarged paid-up
mewakili 40% seluruh saham yang beredar pada basis dilusi penuh capital (on fully diluted basis) and the conversion of additional paid
dan konversi dari tambahan modal disetor menjadi modal disetor yang in capital into fully paid up share capital representing 30% of the
mewakili 30% seluruh saham yang beredar sesuai dengan nilai enlarged capital (on fully diluted basis) at nominal value of IDR
nominal Rp 1.000 pada basis dilusi penuh dan penetapan nilai tukar 1,000 per share and at exchange rate of IDR 8,899 to 1 US dollar
yang digunakan sebesar Rp 8.899 sesuai dengan kurs Bank Indonesia which was the middle rate of Bank Indonesia on March 28, 2003.
tanggal 28 Maret 2003.
Modal disetor lainnya, sebesar US$ 367 termasuk tambahan modal Other capital, include amounted of US$ 367 other additional paid in
disetor lainnya atas program pemerintah. capital on government programs.
25. PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN 25. OTHER COMPREHENSIVE INCOME
Perubahan keuntungan (kerugian) aktuaria atas imbalan purna karya Changes in actuarial gain (loss) on post-employment benefit are:
adalah:
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Saldo awal 1.192 646 Beginning balance
Penambahan (keuntungan) - 546 Increase (gain)
Pengurangan (kerugian) - - Decrease (loss)
Saldo akhir 1.192 1.192 Ending balance
26. SALDO LABA (RUGI) 26. RETAINED EARNINGS (DEFICIT)
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Saldo awal (603.052) (581.593) Beginning balance
Rugi bersih (12.087) (21.459) Net loss
Saldo akhir (615.139) (603.052) Ending balance
Berdasarkan berita acara hasil rapat umum pemegang saham tanggal Based on minutes of the general meeting of shareholders on June 13,
13 Juni 2025 akta notaris No. 04 dari Gunawati, SH, M.KN notaris di 2025 notarial document No. 04 issued by Gunawati, SH, M.KN
Deli Serdang, sehubungan dengan saldo laba Perseroan yang masih notary in Deli Serdang, with respect to the Company's negative
negatif sesuai dengan Undang-Undang Perseroan Terbatas diputuskan retained earnings based on regulation, it was decided no dividend.
untuk tidak ada pembagian dividen.
65
Page 67
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
27. PENJUALAN 27. SALES
30 September / 30 September /
September 2025 September 2024
Pulp Pulp
Ekspor Export
Pihak berelasi (Catatan 34) Related parties (Note 34)
*) 1.267 11.285 *)
Apex Fiber Resources and Trading FZCO Apex Fiber Resources and Trading FZCO
*) 510 - *)
International Woodchip Corporation Pte Ltd International Woodchip Corporation Pte Ltd
1.777 11.285
Pihak ketiga Third parties
International Woodchip Corporation Pte Ltd 778 - International Woodchip Corporation Pte Ltd
778 -
Jumlah Ekspor 2.555 11.285 Total Export
Lokal Local
Pihak berelasi (Catatan 34) Related parties (Note 34)
*) 19.922 72.402 *)
PT Asia Pacific Rayon PT Asia Pacific Rayon
19.922 72.402
Pihak ketiga Third parties
PT Asia Pacific Rayon 37.197 - PT Asia Pacific Rayon
37.197 -
Jumlah Lokal 57.119 72.402 Total Local
Jumlah 59.674 83.687 Total
*) *)
Sejak tanggal 5 Juni 2025 Apex Fiber Resources and Trading FZCO, As of June 5, 2025, Apex Fiber Resources and Trading FZCO,
International Woodchip Corporation Pte Ltd dan PT Asia Pacific International Woodchip Corporation Pte Ltd and PT Asia Pacific
Rayon bukan merupakan pihak berelasi dari Perseroan (lihat Catatan Rayon are no longer related parties of the Company (see Notes 23
23 dan 34). and 34).
Penjualan yang melebihi 10% dari penjualan diperoleh dari : Sales more than 10% of the sales were generated from:
30 September / 30 September /
September 2025 September 2024
Apex Fiber Resources and Trading FZCO - 11.285 Apex Fiber Resources and Trading FZCO
PT Asia Pacific Rayon 57.119 72.402 PT Asia Pacific Rayon
Jumlah 57.119 83.687 Total
28. BEBAN POKOK PENJUALAN 28. COST OF SALES
30 September / 30 September /
September 2025 September 2024
Bahan baku yang digunakan 43.922 63.589 Raw material used
Tenaga kerja langsung 1.896 2.815 Direct labor
Biaya pabrikasi (Catatan 10) 7.828 12.089 Manufacturing expenses (Note 10)
53.646 78.493
Persediaan barang jadi Finished goods Inventory
Awal 20.575 18.521 At beginning of
Akhir (14.690) (24.905) At end of
Jumlah beban pokok penjualan 59.531 72.109 Total cost of sales
66
Page 68
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
28. BEBAN POKOK PENJUALAN - Lanjutan 28. COST OF SALES - Continued
Pada tanggal 30 September 2025 tenaga kerja langsung dan biaya On September 30, 2025 direct labor and manufacturing expenses for
pabrikasi untuk periode 1 Januari 2025 sampai dengan 10 Mei 2025 the period January 1, 2025 to May 10, 2025 were recorded in
dicatat pada beban penghentian sementara pabrik (Catatan 32), temporary factory shutdown expenses (Note 32) the decrease in raw
demikian juga dengan penurunan bahan baku yang digunakan materials used was also due to the company temporarily suspension of
disebabkan oleh Perusahaan melakukan penghentian sementara the company's pulp mill operating activities which was caused by non-
aktivitas operasi pabrik pulp Perseroan yang disebabkan oleh bukan routine activities due to a shortage of raw materials (wood) (Note 39).
kegiatan rutin dikarenakan kekurangan bahan baku (kayu) (Catatan
39).
Berikut ini adalah rincian pembelian yang melebihi 10% dari jumlah The following is the details of material purchases of more than 10% of
pembelian bersih masing-masing pada tanggal 30 September 2025 dan total net purchases on September 30, 2025 and 2024, respectively:
2024:
30 September / 30 September /
September 2025 September 2024
PT Petro Andalan Nusantara 2.660 - PT Petro Andalan Nusantara
PT Pertamina Patra Niaga (Persero) Medan 5.948 9.076 PT Pertamina Patra Niaga (Persero) Medan
Jumlah 8.608 9.076 Total
29. BEBAN USAHA 29. OPERATING EXPENSES
30 September / 30 September /
September 2025 September 2024
Beban penjualan : Selling expenses:
Asuransi 33 52 Insurance
Pengangkutan 2.037 2.506 Freight
Stevedoring 150 282 Stevedoring
Jumlah beban penjualan 2.220 2.840 Total selling expenses
Penurunan beban penjualan pada tanggal 30 September 2025 The decrease in selling expenses as of September 30, 2025
dibandingkan dengan 30 September 2024 disebabkan oleh adanya compared to September 30, 2024 was due to a decrease in pulp
penurunan volume penjualan pulp. sales volume.
30 September / 30 September /
September 2025 September 2024
Beban umum dan administrasi : General and administrative expenses:
Gaji dan kesejahteraan 2.004 2.134 Salaries and welfare
Jasa profesional 1.154 1.254 Professional fee
Pengembangan masyarakat 575 808 Community development
Penyusutan (Catatan 10) 251 529 Depreciation (Note 10)
Keamanan 502 485 Security expenses
Perbaikan dan pemeliharaan 162 177 Repairs and maintenance
Sewa 116 113 Rent expense
Perjalanan dan transportasi 77 84 Traveling and transportation
Pos dan telekomunikasi 48 65 Post and telecommunication
Imbalan kerja (Catatan 20) 316 422 Post-employment benefit (Note 20)
Bahan baku dan suku cadang 27 52 Materials and spare parts
Kantor 29 19 Office expenses
Pajak 42 44 Tax expenses
Hukum dan perijinan 4 8 Legal and license
Asuransi 29 31 Insurance
Lain-lain 297 117 Others
Jumlah biaya umum dan administrasi 5.633 6.342 Total general and administrative expenses
Jumlah beban usaha 7.853 9.182 Total operating expenses
67
Page 69
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
30. RINCIAN BEBAN BERDASARKAN SIFATNYA 30. DETAILS EXPENSES BY ITS NATURE
30 September / September 2025
Beban Beban Umum &
Beban Pokok /
Penjualan / Adm / General & Jumlah / Total
Cost of Sales
Selling Exp. Adm. Exp.
Bahan baku 48.690 - - 48.690 Raw material
Pembungkus 213 - - 213 Packing
Gaji dan kesejahteraan 2.126 - 2.004 4.130 Salaries and welfare
Jasa profesional 23 - 1.154 1.177 Professional fee
Pengembangan masyarakat - - 575 575 Community development
Penyusutan (Catatan 10) 5.219 - 251 5.470 Depreciation (Note 10)
Keamanan - - 502 502 Security expenses
Perbaikan dan pemeliharaan 1.912 - 162 2.074 Repairs and maintenance
Sewa 864 - 116 980 Rent expense
Perjalanan dan transportasi 13 - 77 90 Traveling and transportation
Pos dan telekomunikasi 2 - 48 50 Post and telecommunication
Imbalan kerja (Catatan 20) - - 316 316 Post-employment benefit(Note 20)
Bahan baku dan suku cadang - - 27 27 Materials and spare parts
Kantor 3 - 29 32 Office expenses
Pajak 88 - 42 130 Tax expenses
Hukum dan perijinan 25 - 4 29 Legal and license
Asuransi 337 33 29 399 Insurance
Pengangkutan - 2.037 - 2.037 Freight
Stevedoring - 150 - 150 Stevedoring
Lain-lain 16 - 297 313 Others
Jumlah 59.531 2.220 5.633 67.384 Total
30 September / September 2024
Beban Beban Umum &
Beban Pokok /
Penjualan / Adm / General & Jumlah / Total
Cost of Sales
Selling Exp. Adm. Exp.
Bahan baku 57.399 - - 57.399 Raw material
Pembungkus 386 - - 386 Packing
Gaji dan kesejahteraan 3.036 - 2.134 5.170 Salaries and welfare
Jasa profesional 70 - 1.254 1.324 Professional fee
Pengembangan masyarakat - - 808 808 Community development
Penyusutan (Catatan 10) 7.157 - 529 7.686 Depreciation (Note 10)
Keamanan - - 485 485 Security expenses
Perbaikan dan pemeliharaan 2.390 - 177 2.567 Repairs and maintenance
Sewa 1.023 - 113 1.136 Rent expense
Perjalanan dan transportasi 24 - 84 108 Traveling and transportation
Pos dan telekomunikasi 2 - 65 67 Post and telecommunication
Imbalan kerja (Catatan 20) - - 422 422 Post-employment benefit (Note 20)
Bahan baku dan suku cadang - - 52 52 Materials and spare parts
Kantor 4 - 19 23 Office expenses
Pajak 110 - 44 154 Tax expenses
Hukum dan perijinan 43 - 8 51 Legal and license
Asuransi 435 52 31 518 Insurance
Pengangkutan - 2.506 - 2.506 Freight
Stevedoring - 282 - 282 Stevedoring
Lain-lain 30 - 117 147 Others
Jumlah 72.109 2.840 6.342 81.291 Total
68
Page 70
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
31. BEBAN BUNGA DAN BEBAN PENDANAAN 31. INTEREST EXPENSE AND OTHER FINANCIAL
LAINNYA CHARGES
30 September / 30 September /
September 2025 September 2024
Beban pendanaan lain-lain 13 18 Others financial charges
Jumlah 13 18 Total
32. PENDAPATAN (BEBAN) LAIN-LAIN - BERSIH 32. OTHERS INCOME (EXPENSE) - NET
30 September / 30 September /
September 2025 September 2024
Penjualan barang bekas 31 150 Sales of scrap
Pendapatan sewa 27 28 Rental income
Pendapatan asuransi 293 78 Insurance income
Beban pajak - (3) Tax expense
Beban penghentian sementara pabrik (8.159) (4.873) Temporary factory shutdown expense
Lain-lain 51 138 Others
Jumlah (7.757) (4.482) Total
Pada tanggal 30 September 2025, beban penghentian sementara pabrik On September 30, 2025, Factory temporary shutdown expenses are
merupakan beban yang terjadi selama penghentian sementara pabrik, expenses incurred during the factory temporary shutdown, including
termasuk didalamnya beban penyusutan pabrik sebesar US$ 4.200 factory depreciation expenses of US$ 4,200 (Note 10).
(Catatan 10).
33. LABA (RUGI) PER SAHAM 33. EARNINGS (LOSS) PER SHARE
Berikut adalah data yang digunakan untuk perhitungan laba (rugi) per The computation of basic and diluted earnings (loss) per share is
saham dasar dan diluasian; based on the following data;
30 September / 30 September /
September 2025 September 2024
Rugi bersih untuk perhitungan laba rugi Net loss for computation
per saham dasar (12.087) (2.120) of basic earnings (loss) per share
Jumlah rata-rata tertimbang saham biasa Weighted average number of ordinary
untuk perhitungan laba (rugi) shares for computation of basic
per saham dasar 1.388.883.283 1.388.883.283 earning (loss) per share
Efek berpotensi saham biasa yang Potential scurities of dilutive
dilutif waran 18.039.277 18.039.277 common shares
Jumlah rata-rata tertimbang saham biasa Weighted average number of ordinary
dan efek berpotensi saham biasa shares and scurities of potentially dilutive
yang dilutif untuk perhitungan laba (rugi) ordinary shares for computation of
per saham dilusian 1.406.922.560 1.406.922.560 dilutive earning (loss) per share
Rugi bersih per saham - dasar Loss per share- basic
(dalam dollar penuh) (0,00870) (0,00153) (in full amount)
Rugi bersih per saham - dilusian Loss per share- diluted
(dalam dollar penuh) (0,00859) (0,00151) (in full amount)
69
Page 71
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
34. TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI 34. TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
a. Sifat pihak berelasi a. Nature of relationships
Sejak tanggal 5 Juni 2025, pemegang saham pengendali Perseroan As of June 5, 2025, the controlling shareholder of the Company
berubah dari Pinnacle Company Pte Ltd., menjadi Allied Hill changed from Pinnacle Company Pte Ltd. to Allied Hill Limited
Limited sejalan dengan pengambilalihan seluruh saham Pinnacle following the acquisition of all shares in Pinnacle Company Pte
Company Pte Ltd., oleh Allied Hill Limited. Ltd. by Allied Hill Limited.
Dengan adanya perubahan tersebut, maka seluruh Perusahaan As a result of this change, all of the companies listed below are no
dibawah ini tidak lagi sebagai pihak berelasi terhadap Perseroan. longer related parties to the Company.
Perusahaan yang berelasi, sifat hubungan (sampai dengan 4 Juni 2025)/ Sifat transaksi/
Related parties Company, nature of relationship (up to June 4, 2025) Nature of Transactions
Pemegang saham mayoritas / Major Shareholder
Pinnacle Company Pte. Ltd. Pinjaman / Loans
Afiliasi dari Perusahaan / Affiliation of the Company
DP Marketing International (MCO) Limited Penjualan / Sales
PT Pec Tech Services Indonesia Pemakaian jasa / Services
PT Riau Andalan Pulp and Paper Pembelian material, jasa / Purchases, services
Forindo Private Limited Pembelian material, jasa / Purchases, services
PT Gunung Melayu Pembelian material / Purchases
PT Hari Sawit Jaya Pembelian material / Purchases
PT Indo Sepadan Jaya Pembelian material / Purchases
PT Asianagro Lestari Pembelian material / Purchases
PT Saudara Sejati Luhur Pembelian material / Purchases
PT Supra Matra Abadi Pembelian material / Purchases
PT Nusa Pusaka Kencana Pemakaian jasa / Services
PT Esensindo Cipta Cemerlang Pembelian material / Purchases
RGE Pte Ltd Pemakaian jasa / Services
PT RGE Indonesia Pemakaian jasa / Services
Sateri (Fujian) Fibre, Co., Ltd Pembelian material / Purchases
PT Asia Pacific Rayon Penjualan, Pembelian material / Sales, Purchases
Greenpoint Global Trading (Macao Commercial Offshore) Limited Penjualan / Sales
Apex Fiber Resources And Trading FZCO Penjualan / Sales
International Woodchip Corporation Pte Ltd Penjualan / Sales
70
Page 72
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
34. TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI - Lanjutan 34. TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES - Continued
b. Transaksi dengan pihak berelasi b. Transaction with related parties
Dalam kegiatan usahanya, Perusahaan melakukan transaksi tertentu In the normal course of business, the Company entered into
dengan pihak berelasi. Berikut ini adalah saldo dan transaksi lama certain transactions with related parties. The following are
dengan pihak berelasi sampai dengan tanggal 4 Juni 2025 sebelum balances and historical transactions with related parties up to June
adanya perubahan pengendali atas Perseroan; 4, 2025, prior to the change in control of the Company;
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Aset Assets
Piutang Usaha (Catatan 5) Trade Receivables (Note 5)
PT Asia Pacific Rayon - 5.302 PT Asia Pacific Rayon
Apex Fiber Resources and Trading FZCO - 3.389 Apex Fiber Resources and Trading FZCO
- 8.691
Piutang Lain-lain (Catatan 6) Other Receivables (Note 6)
PT Riau Andalan Pulp and Paper - 7 PT Riau Andalan Pulp and Paper
- 7
Jumlah aset - 8.698 Total assets
Persentase terhadap jumlah aset - 1,87% Percentage to total assets
Liabilitas Liabilities
Utang usaha (Catatan 13) Trade payables (Note 13)
Forindo Private Limited - 357 Forindo Private Limited
PT Riau Andalan Pulp and Paper - 1 PT Riau Andalan Pulp and Paper
PT Nusa Pusaka Kencana - 2 PT Nusa Pusaka Kencana
PT Asia Pacific Rayon - 40 PT Asia Pacific Rayon
- 400
Uang jaminan dari pelanggan (Catatan 14) Security deposit from customers (Note 14)
PT. Asia Pacific Rayon - 11.500 PT. Asia Pacific Rayon
- 11.500
Utang pihak berelasi (Catatan 17) Due to related parties (Note 17)
Pinnacle Company Pte. Ltd. - 46.963 Pinnacle Company Pte. Ltd.
Pinjaman jangka panjang (Catatan 19) Long-term loans (Note 19)
Pinnacle Company Pte. Ltd. - 286.655 Pinnacle Company Pte. Ltd.
Jumlah liabilitas - 345.518 Total liabilities
Persentase terhadap jumlah liabilitas - 92,13% Percentage to total liabilities
30 September / 30 September /
September 2025 September 2024
Penjualan (Catatan 27) Sales (Note 27)
Apex Fiber Resources and Trading FZCO 1.267 11.285 Apex Fiber Resources and Trading FZCO
International Woodchip Corporation Pte Ltd 510 - International Woodchip Corporation Pte Ltd
PT Asia Pacific Rayon 19.922 72.402 PT Asia Pacific Rayon
Jumlah penjualan 21.699 83.687 Total sales
Persentase terhadap jumlah penjualan 36,36% 100,00% Percentage to total sales
71
Page 73
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
34. TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI - Lanjutan 34. TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES - Continued
b. Transaksi dengan pihak berelasi - Lanjutan b. Transaction with related parties - Continued
Dalam kegiatan usahanya, Perusahaan melakukan transaksi tertentu In the normal course of business, the Company entered into
dengan pihak berelasi. Berikut ini adalah saldo dan transaksi lama certain transactions with related parties. The following are
dengan pihak berelasi sampai dengan tanggal 4 Juni 2025 sebelum balances and historical transactions with related parties up to June
adanya perubahan pengendali atas Perseroan; - Lanjutan 4, 2025, prior to the change in control of the Company; -
Continued
30 September / 30 September /
September 2025 September 2024
Beban pokok penjualan (Catatan 28) Cost of sales (Note 28)
Forindo Private Limited - 456 Forindo Private Limited
PT Riau Andalan Pulp and Paper - 28 PT Riau Andalan Pulp and Paper
PT Asia Pacific Rayon 23 287 PT Asia Pacific Rayon
PT Nusa Pusaka Kencana - 2 PT Nusa Pusaka Kencana
Jumlah beban pokok penjualan 23 773 Total cost of sales
Persentase terhadap jumlah beban Percentage to total cost of
pokok penjualan 0,04% 1,07% sales
Pendapatan (beban) lain-lain - bersih (Catatan 32) Other income (expense) - net (Note 32)
PT Riau Andalan Pulp and Paper 42 28 PT Riau Andalan Pulp and Paper
42 28
Persentase terhadap pendapatan (beban)
lain-lain - bersih -0,54% -0,62% Percentage to total other income (expense) - net
c. Cakupan dan kompensasi manajemen kunci c. Coverage and key management compensation
Personel manajemen kunci Perusahaan adalah Dewan Komisaris Key management personnel of the company are the Board of
dan Dewan Direksi (Catatan 1). Commissioners and Board of Directors (Note 1).
Jumlah imbalan kerja personel Manajemen kunci adalah sebagai Total employee benefits of the key Management personnel are as
berikut: follows:
30 September / September 2025 30 September / September 2024
Dewan Direksi / Dewan Komisaris/ Dewan Direksi / Dewan Komisaris/
Board of Board of Board of Board of
Directors Commissioners Directors Commissioners
Imbalan kerja jangka pendek 409 223 411 116 Short-term employee benefits
Imbalan kerja jangka panjang 6 - 5 - Long-term employee benefits
Jumlah 415 223 416 116 Total
% terhadap pendapatan 0,70% 0,37% 0,50% 0,14% % of revenue
Dalam menjalankan kegiatan usahanya, Perseroan melakukan transaksi In the course of its business activities, the Company engaged in
dengan pihak berelasi yang mencakup penjualan, pembelian, serta transactions with related parties, included sales, purchases, and other
transaksi lainnya dengan persyaratan dan kondisi yang setara dengan transactions, with terms and conditions equivalent to those of third
transaksi terhadap pihak ketiga (arms-length basis). Transaksi dan parties transactions (on an arm’s length basis). The transactions and
saldo tersebut diatas merupakan transaksi yang terjadi sampai dengan balances mentioned above represent transactions occurred up to June
tanggal 4 Juni 2025. 4, 2025.
Seluruh transaksi yang dilakukan Perseroan telah sesuai dengan All transactions conducted by the Company were in compliance with
ketentuan yang diatur dalam Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor the provisions stipulated under the Financial Services Authority
42/POJK.04/2020 tentang Transaksi Afiliasi dan Transaksi yang Regulation (OJK) No. 42/POJK.04/2020 concerning Affiliate
Mengandung Benturan Kepentingan. Transactions and Conflict of Interest Transactions.
72
Page 74
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
35. INFORMASI SEGMEN 35. SEGMENT INFORMATION
Pembuat keputusan operasional adalah Direksi. Direksi melakukan The operating decision-maker is the Board of Directors. The Board of
penelaahan terhadap pelaporan internal Perseroan untuk menilai Directors review the Company's internal reporting in order to assess
kinerja dan mengalokasikan sumber daya. Manajemen menentukan performance and allocate resources. Management has determinted
operasi segmen berdasarkan laporan ini. Direksi mempertimbangkan the operating segment based on these reports. The Board of
bisnis dari sudut pandang imbal hasil dari modal yang di investasikan. Directors considers the business from the return of invested capital
Total aset di kelola secara tersentralisasi dan tidak di alokasikan. perpectives. Total assets are managed on a central bisnis and are not
Perseroan mengoperasikan dan mengelola bisnis dalam satu segmen allocated. The Company operated and manages the business in a
yang memproduksi pulp (Catatan 27). single segment which is pulp production (Note 27).
Berikut informasi Negara tujuan penjualan Perusahaan : The following table shows Country destination of the company's sales
:
30 September / 30 September /
September 2025 September 2024
Negara Tujuan Country Destionation
China 2.204 10.958 China
Taiwan - 327 Taiwan
India 351 - India
Indonesia 57.119 72.402 Indonesia
Jumlah Penjualan 59.674 83.687 Total Sales
36. MANAJEMEN RISIKO PERUSAHAAN 36. FINANCIAL RISK MANAGEMENT
Risiko-risiko utama yang timbul dari instrumen keuangan yang The main risks arising from the Company’s financial instruments are
dimiliki Perusahaan adalah risiko suku bunga, risiko nilai tukar, risiko interest rate risk, foreign exchange risk, credit risk and liquidity risk.
kredit dan risiko likuiditas. Manajemen mereview dan menyetujui The Management reviews and agrees policies for managing each of
kebijakan untuk mengelola setiap risiko seperti dibawah: these risks and they are summarized below:
Risiko Suku Bunga Interest Rate Risk
Risiko suku bunga adalah risiko dimana nilai wajar atau arus kas Interest rate risk is the risk that the fair value or contractual future
kontraktual masa depan dari suatu instrumen keuangan akan cash flows of a financial instrument will be affected due to changes in
terpengaruh akibat perubahan tingkat suku bunga pasar. market interest rates.
Untuk meminimalkan risiko suku bunga, Perusahaan mengelola beban To minimize interest rate risk, the Company manages interest cost by
bunga dengan mengevaluasi tingkat tren pasar. Manajemen juga evaluating market rate trends. Management also conducts
melakukan penilaian antara suku bunga yang ditawarkan oleh bank assessments among interest rates offered by banks to obtain the most
untuk mendapatkan tingkat bunga yang paling menguntungkan favorable interest rate before takes any decision in relation to its
sebelum mengambil keputusan apapun dalam kaitannya dengan placements.
penempatan tersebut.
Perusahaan secara teratur menyiapkan proyeksi arus kas untuk The Company regularly prepares cash flows projection in order to
memantau pembayaran pinjaman jangka panjang. monitor the payment of long-term loans.
73
Page 75
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
36. MANAJEMEN RISIKO PERUSAHAAN - Lanjutan 36. FINANCIAL RISK MANAGEMENT - Continued
Risiko Suku Bunga - Lanjutan Interest Rate Risk - Continued
Berikut ini merupakan aset dan liabilitas keuangan Perusahaan yang The following table shows the Company's financial assets and
dipengaruhi tingkat suku bunga : liabilities which are exposed to interest rate risk:
30 September / September 2025
Bunga
Bunga Tetap/ Mengambang/ Tanpa Bunga/ Jumlah/
Fixed Rate Floating Rate Non Interest Total
Aset Keuangan Financial Assets
Kas dan setara kas - 466 24 490 Cash and cash equivalents
Investasi jangka pendek - - 32 32 Short term investment
Piutang Usaha Trade receivables
- Pihak ketiga - - 7.019 7.019 Third parties -
Piutang lain-lain Other receivables
- Pihak ketiga - - 816 816 Third parties -
Aset tidak lancar lainnya Other non-current assets
- Simpanan jaminan - - 112 112 Security deposits -
Jumah - 466 8.003 8.469 Total
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Utang usaha Trade payables
- Pihak ketiga - - 13.765 13.765 Third parties -
Uang jaminan dari Security deposit from
pelanggan customers
- Pihak ketiga - - 21.000 21.000 Third parties -
Utang lain-lain - - 8.964 8.964 Other payables
Biaya masih harus dibayar - - 3.655 3.655 Accrued expenses
Utang lain-lain jangka panjang - - 46.963 46.963 Long term other payables
Pinjaman jangka panjang 286.655 - - 286.655 Long - term loans
Jumlah 286.655 - 94.347 381.002 Total
31 Desember/ December 2024
Bunga
Bunga Tetap/ Mengambang/ Tanpa Bunga/ Jumlah/
Fixed Rate Floating Rate Non Interest Total
Aset Keuangan Financial Assets
Kas dan setara kas - 404 12 416 Cash and cash equivalents
Investasi jangka pendek - - 35 35 Short term investment
Piutang Usaha Trade receivables
- Pihak berelasi - - 8.691 8.691 Related parties -
Piutang lain-lain Other receivables
- Pihak berelasi - - 7 7 Related parties -
- Pihak ketiga - - 1.104 1.104 Third parties -
Aset tidak lancar lainnya Other non-current assets
- Simpanan jaminan - - 119 119 Security deposits -
- Deposito berjangka - 4 - 4 Time deposit -
Jumlah - 408 9.968 10.376- Total
74
Page 76
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
36. MANAJEMEN RISIKO PERUSAHAAN - Lanjutan 36. FINANCIAL RISK MANAGEMENT - Continued
Risiko Suku Bunga - Lanjutan Interest Rate Risk - Continued
Berikut ini merupakan aset dan liabilitas keuangan Perusahaan yang The following table shows the Company's financial assets and
dipengaruhi tingkat suku bunga : - Lanjutan liabilities which are exposed to interest rate risk: - Continued
31 Desember/ December 2024
Bunga
Bunga Tetap/ Mengambang/ Tanpa Bunga/ Jumlah/
Fixed Rate Floating Rate Non Interest Total
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Utang usaha Trade payables
- Pihak berelasi - - 400 400 Related parties -
- Pihak ketiga - - 13.384 13.384 Third parties -
Uang jaminan dari Security deposit from
pelanggan customers
- Pihak berelasi - - 11.500 11.500 Related parties -
Utang lain-lain - - 8.373 8.373 Other payables
Biaya masih harus dibayar - - 3.196 3.196 Accrued expenses
Utang pihak berelasi - - 46.963 46.963 Due to related parties
Pinjaman jangka panjang 286.655 - - 286.655 Long - term loans
Jumlah 286.655 - 83.816 370.471 Total
Risiko Nilai Tukar Foreign Exchange Risk
Risiko nilai tukar adalah risiko dimana nilai wajar atau arus kas Foreign exchange rate risk is the risk that the fair value or future
kontraktual masa datang dari suatu instrumen keuangan akan contractual cash flows of a financial instrument will fluctuate because
terpengaruh akibat perubahan nilai tukar. Kegiatan operasi of changes in foreign exchange rates. The Company’s operations
perdagangan Perusahaan sebagian besar dalam mata uang fungsional trade largely in their functional currency, and therefore translation
mereka, oleh karena itu timbul penjabaran eksposur dalam debitur dan exposure arising in debtors and creditors are not significant. Such
kreditur yang tidak signifikan. Seperti pemaparan ketika transaksi exposure arises when the transaction is denominated in currencies
dalam mata uang selain mata uang fungsional dari unit operasi atau other than the presentation currency of the operating unit or the
pihak lawan. counterparty.
Manajemen secara berkala mereview risiko nilai tukar. The Management regularly reviews its foreign currency exposure.
75
Page 77
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
36. MANAJEMEN RISIKO PERUSAHAAN - Lanjutan 36. FINANCIAL RISK MANAGEMENT - Continued
Risiko Nilai Tukar - Lanjutan Foreign Exchange Risk - Continued
Tabel berikut menunjukkan aset dan liabilitas moneter Perusahaan The following table shows the Company’s foreign currency
dalam mata uang asing: denominated monetary assets and liabilities:
30 September / September 2025 31 Desember/ December 2024
Mata uang/ Mata uang/
Currency Currency
000 US$ 000 US$
Aset Assets
Kas dan setara kas Cash and cash equivalents
IDR 7.004.034 420 5.409.297 335 IDR
Investasi Short term
jangka pendek (IDR) 528.500 32 570.700 35 investments (IDR)
Piutang lain-lain Other receivables
IDR 13.605.097 816 17.143.483 1.061 IDR
Aset Tidak Lancar Lainnya Other Non Current Assets
IDR 1.862.822 112 1.919.647 119 IDR
Jumlah 1.380 1.550 Total
Liabilitas Liabilities
Utang usaha Account payables
IDR 209.601.084 12.566 193.233.189 11.956 IDR
EUR 23 27 65 68 EUR
SGD 33 26 25 18 SGD
JPY 918 6 1.417 9 JPY
GBP - - 2 3 GBP
Utang lain-lain Other payables
IDR 66.112.248 3.964 56.426.403 3.491 IDR
EUR 914 1.072 914 953 EUR
Biaya yang masih harus Accrued expenses
dibayar
IDR 33.458.971 2.006 42.631.172 2.638 IDR
SGD 9 7 1 1 SGD
EUR 7 8 8 9 EUR
JPY - - 193 1 JPY
Jumlah 19.682 19.147 Total
Liabilitas bersih 18.302 17.597 Net liabilities
29 Oktober / 30 September / 31 Desember /
October 2025 September 2025 December 2024
Rupiah (IDR) 0,000060 0,000060 0,000062 Indonesian Rupiah (IDR)
Yen Jepang (JPY) 0,006573 0,006730 0,006333 Japanese Yen (JPY)
Dollar Singapura (SGD) 0,772052 0,775405 0,737492 Singapore Dollar (SGD)
Pound Sterling Inggris (GBP) 1,333650 1,344601 1,258050 Pound Sterling English (GBP)
Euro (EUR) 1,165550 1,172701 1,042651 Euro (EUR)
Jika aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing selain Dollar If the monetary assets and liabilities denominated in currencies other
Amerika Serikat pada tanggal laporan keuangan disajikan than US dollars at financial statements date been reflected using the
menggunakan nilai tukar antara kurs jual dan kurs beli yang diterbitkan Bank of Indonesia middle rates of exchange at the completion date of
Bank Indonesia pada tanggal penyelesaian laporan keuangan (29 financial statements (October 29, 2025), the unrealized foreign
Oktober 2025), maka kerugian selisih kurs yang belum direalisasikan exchange loss would increase by US$ 52.
akan bertambah sebesar US$ 52.
76
Page 78
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
36. MANAJEMEN RISIKO PERUSAHAAN - Lanjutan 36. FINANCIAL RISK MANAGEMENT - Continued
Risiko Kredit Credit Risk
Perusahaan memiliki risiko kredit yang terutama berasal dari investasi The Company is exposed to credit risk primarily from short-term
jangka pendek, simpanan di bank, piutang usaha, piutang lain-lain, dan investments, deposits in banks, trade receivables, other receivables,
aset tidak lancar lainnya. and other non-current assets.
Risiko kredit adalah risiko bahwa Perusahaan akan mengalami Credit risk is the risk that the Company will incur a loss arising from
kerugian yang timbul dari pelanggan atau pihak lawan akibat gagal the customers or counterparties’ failure to fulfill their contractual
memenuhi liabilitas kontraktualnya. Transaksi Perusahaan dilakukan obligations. The Company deals with creditworthy customers.
dengan pelanggan yang memiliki kredibilitas.
Terdapat kebijakan untuk memastikan keseluruhan penjualan produk It has policies in place to ensure that wholesale sales of products are
dilakukan kepada pelanggan dengan riwayat kredit yang baik dan made to customers with an appropriate credit history and there are no
tidak terdapat konsentrasi risiko kredit yang signifikan terkait dengan significant concentrations of credit risk associated with accounts
piutang usaha. receivable.
Manajemen yakin terhadap kemampuan untuk mengendalikan dan Management is confident in its ability to control and sustain minimal
menjaga eksposur risiko kredit pada tingkat yang minimal. exposure of credit risk.
Tabel di bawah ini menunjukkan eksposur maksimum risiko kredit The table below shows the Company’s maximum exposures related to
Perusahaan per 30 September 2025 dan 31 Desember 2024: credit risk as of September 30, 2025 and December 31, 2024:
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Investasi jangka pendek 32 35 Short-term investment
Simpanan di Bank 466 404 Deposit in Bank
Piutang usaha 7.019 8.691 Trade receivables
Piutang lain-lain 816 1.111 Other receivables
Aset tidak lancar lainnya Other non-current assets
- Simpanan jaminan 112 119 Security deposits -
- Deposito Berjangka - 4 Time Deposit -
Jumlah 8.445 10.364 Total
Kualitas kredit dari aset keuangan baik yang belum jatuh tempo atau The credit quality of financial assets that are neither past due nor
tidak mengalami penurunan nilai dan jatuh tempo tetapi tidak impaired and past due but not impaired can be assessed by reference
mengalami penurunan nilai dapat dinilai dengan mengacu pada to external credit ratings (if available) or to historical information
peringkat kredit eksternal (jika tersedia) atau mengacu pada informasi about counterparty default rates.
historis mengenai tingkat gagal bayar debitur.
77
Page 79
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
36. MANAJEMEN RISIKO PERUSAHAAN - Lanjutan 36. FINANCIAL RISK MANAGEMENT - Continued
Risiko Kredit - Lanjutan Credit Risk - Continued
Peringkat kualitas kredit dari bank yang digunakan oleh Perusahaan The credit quality ratings of the banks used by the company are as
adalah sebagai berikut: follows:
a. Simpanan di Bank a. Deposit in bank
Dengan pihak yang memiliki peringkat kredit ekternal Counterparties with external credit rating
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Fitch Fitch
- BBB- - 34 BBB- -
- BBB 308 328 BBB -
- BB+ 158 42 BB+ -
466 404
Dengan pihak yang tidak memiliki peringkat kredit Counterparties without
ekternal - - external credit rating
Jumlah 466 404 Total
b. Aset Tidak Lancar Lainnya b. Other non-current assets
Deposito Berjangka Time Deposit
Dengan pihak yang memiliki peringkat kredit Counterparties with external credit rating
ekternal
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Fitch Fitch
- BB+ - 4 BB+ -
Dengan pihak yang tidak memiliki peringkat kredit Counterparties without external credit
ekternal - - rating
Jumlah - 4 Total
Risiko Likiuditas Liquidity Risk
Risiko likuiditas timbul dalam keadaan dimana Perusahaan mengalami Liquidity risk arises in situations where the company has difficulties in
kesulitan dalam mendapatkan sumber pendanaan. Manajemen risiko obtaining funding. Prudent liquidity risk management implies
likuiditas berarti menjaga kecukupan saldo kas dan setara kas. maintaining sufficient cash and cash equivalents. The Company
Perusahaan mengelola risiko likuiditas dengan mengawasi arus kas manages liquidity risk by continuously monitoring forecast and actual
aktual dan proyeksi secara terus menerus dan mengawasi profil cash flows and monitor the maturity profiles of financial assets and
tanggal jatuh tempo aset dan liabilitas keuangan. liabilities.
Perusahaan memonitor proyeksi persyaratan likuiditas untuk The Company monitors forecasts of the liquidity requirements to
memastikan bahwa Perusahaan memiliki saldo kecukupan kas untuk ensure that the Company has sufficient cash to meet operational needs
memenuhi keperluan operasi serta menjaga kecukupan dalam fasilitas while maintaining sufficient on its undrawn committed borrowing
pinjaman yang belum ditarik sepanjang waktu sehingga Perusahaan facilities at all times so that the Company does not breach the
memenuhi semua batas atau persyaratan fasilitas pinjaman. borrowing limits or covenants on any of its borrowing facilities.
78
Page 80
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
36. MANAJEMEN RISIKO PERUSAHAAN - Lanjutan 36. FINANCIAL RISK MANAGEMENT - Continued
Risiko Likiuditas - Lanjutan Liquidity Risk - Continued
Tabel di bawah menunjukkan analisis jatuh tempo liabilitas keuangan The following table analyse the Company’s financial liabilities into
Perusahaan dalam rentang waktu yang menunjukkan jatuh tempo relevant maturity groupings based on their contractual maturities for
kontraktual untuk semua liabilitas keuangan dimana jatuh tempo all financial liabilities which the contractual maturities are essential
kontraktual sangat penting untuk pemahaman terhadap arus kas. for an understanding of the timing of the cash flows. The amounts
Jumlah yang diungkapkan dalam tabel adalah arus kas kontraktual disclosed in the table are the contractual undiscounted cash flows
yang tidak terdiskonto (termasuk pembayaran pokok dan bunga). (including principal and interest payment).
Berikut adalah jadwal jatuh tempo liabilitas keuangan berdasarkan The table below summarizes the maturity profile of financial liabilities
pembayaran kontraktual yang tidak didiskontokan pada tanggal 30 based on contractual undiscounted payments as of September 30,
September 2025 dan 31 Desember 2024: 2025 and December 31, 2024:
30 September / September 2025
Arus Kas
<= 1 tahun/ 1 - 2 tahun/ > 2 tahun/ Jumlah/ Kontraktual/
year year year Total Contractual
cash flows
Utang usaha 13.765 - - 13.765 13.765 Trade payables
Uang jaminan dari Security deposit from
pelanggan 21.000 - - 21.000 21.000 customers
Utang lain-lain 8.964 - - 8.964 8.964 Other payables
Biaya yang masih
harus dibayar 3.655 - - 3.655 3.655 Accrued expenses
Utang lain-lain jangka panjang - 46.963 - 46.963 46.963 Long term other payables
Pinjaman jangka panjang - - 286.655 286.655 329.765 Long - term loans
Jumlah 47.384 46.963 286.655 381.002 424.112 Total
31 Desember/ December 2024
Arus Kas
<= 1 tahun/ 1 - 2 tahun/ > 2 tahun/ Jumlah/ Kontraktual/
year year year Total Contractual
cash flows
Utang usaha 13.784 - - 13.784 13.784 Trade payables
Uang jaminan dari Security deposit from
pelanggan 11.500 - - 11.500 11.500 customers
Utang lain-lain 8.373 - - 8.373 8.373 Other payables
Biaya yang masih
harus dibayar 3.196 - - 3.196 3.196 Accrued expenses
Utang pihak berelasi - - 46.963 46.963 46.963 Due to related parties
Pinjaman jangka panjang - - 286.655 286.655 329.765 Long - term loans
Jumlah 36.853 - 333.618 370.471 413.581 Total
Nilai wajar instrumen keuangan Fair value of financial instruments
Nilai wajar aset dan liabillitas keuangan diestimasi untuk keperluan The fair value of financial assets and financial liabilities must be
pengakuan dan pengukuran atau untuk keperluan pengungkapan. estimated for recognition and measurement or for disclosure
purposes.
PSAK 113, “Pengukuran nilai wajar” mensyaratkan pengungkapan SFAS 113, “Fair value measurement” requires disclosure of fair
atas pengukuran nilai wajar dengan tingkat hirarki nilai wajar sebagai value measurements by level of the following fair value measurement
berikut: hierarchy:
a. Tingkat 1 a. Level 1
Harga kuotasian (tidak disesuaikan) dari pasar aktif untuk aset atau Quoted price (unadjusted) in active markets for identical assets or
liabilitas yang identik. liabilities.
79
Page 81
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
36. MANAJEMEN RISIKO PERUSAHAAN - Lanjutan 36. FINANCIAL RISK MANAGEMENT - Continued
Nilai wajar instrumen keuangan - Lanjutan Fair value of financial instruments - Continued
PSAK 113, “Pengukuran nilai wajar” mensyaratkan pengungkapan SFAS 113, “Fair value measurement” requires disclosure of fair
atas pengukuran nilai wajar dengan tingkat hirarki nilai wajar sebagai value measurements by level of the following fair value measurement
berikut: - Lanjutan hierarchy: - Continued
b. Tingkat 2 b. Level 2
Input selain harga yang dikutip dari pasar yang disertakan pada Input other than quoted prices included within level 1 that are
tingkat 1 yang dapat diobservasi untuk aset dan liabilitas, baik observable for assets and liabilities, either directly (that is, as a
secara langsung (yaitu sebagai suatu harga) atau secara tidak price) or indirectly (derived from price).
langsung (sebagai turunan dari harga).
c. Tingkat 3 c. Level 3
Input untuk aset atau liabilitas yang tidak didasarkan pada data Input for assets or liabilities that are not based on observable
pasar yang dapat diobservasi (informasi yang tidak dapat market data (unobservable inputs).
diobservasi).
Tabel berikut menyajikan nilai tercatat dan estimasi nilai wajar dari The following table sets out the carrying values and estimated fair
instrumen keuangan pada tanggal 30 September 2025 dan 31 values of financial instruments as of September 30, 2025 and
Desember 2024: December 31, 2024:
Nilai Tercatat/Carrying Value Nilai Wajar/Fair Value
30 September / 31 Desember/ 30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024 September 2025 December 2024
Aset Keuangan Financial Assets
Kas dan setara kas 490 416 490 416 Cash and cash equivalents
Investasi jangka pendek 32 35 32 35 Short term investment
Piutang usaha Trade receivables
- Pihak berelasi - 8.691 - 8.691 Related parties -
- Pihak ketiga 7.019 - 7.019 - Third parties -
Piutang lain-lain Other receivables
- Pihak berelasi - 7 - 7 Related parties -
- Pihak ketiga 816 1.104 816 1.104 Third parties -
Aset tidak lancar lainnya Other non-current assets
- Simpanan jaminan 112 119 112 119 Security deposits -
- Deposito berjangka - 4 - 4 Time deposit -
Jumlah 8.469 10.376 8.469 10.376 Total
Liabilitas Keuangan Financial Liabilitites
Utang usaha Trade payables
- Pihak berelasi - 400 - 400 Related parties -
- Pihak ketiga 13.765 13.384 13.765 13.384 Third parties -
Uang jaminan dari Security deposit from
pelanggan customers
- Pihak berelasi - 11.500 - 11.500 Related parties -
- Pihak Ketiga 21.000 - 21.000 - Third parties -
Utang lain-lain 8.964 8.373 8.964 8.373 Other payables
Biaya masih harus dibayar 3.655 3.196 3.655 3.196 Accrued expenses
Utang pihak berelasi - 46.963 - 46.963 Due to related parties
Utang lain-lain jangka panjang 46.963 - 46.963 - Long term other payables
Pinjaman jangka panjang 286.655 286.655 286.655 286.655 Long - term loans
Jumlah 381.002 370.471 381.002 370.471 Total
80
Page 82
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
36. MANAJEMEN RISIKO PERUSAHAAN - Lanjutan 36. FINANCIAL RISK MANAGEMENT - Continued
Nilai wajar instrumen keuangan - Lanjutan Fair value of financial instruments - Continued
Nilai wajar atas aset dan liabilitas keuangan mendekati nilai tercatat The fair value of the financial assets and liabilities approximates
karena dampak pendiskontoan yang tidak signifikan. their carrying amount, as the impact of discounting is not significant.
Tidak terdapat pengalihan antara tingkat 1 dan 2 selama tahun There were no transfers between levels 1 and 2 during the year.
berjalan.
Nilai wajar untuk instrumen keuangan yang diperdagangkan di pasar The fair value of financial instruments traded in active markets is
aktif ditentukan berdasarkan kuotasi nilai pasar pada tanggal based on quoted market prices at the reporting date.
pelaporan.
Kuotasi nilai pasar yang digunakan perusahaan untuk aset keuangan The quoted market price used for financial assets held by the company
adalah harga penawaran (bid price), sedangkan untuk liabilitas is the current bid price, while financial liabilities use ask price. These
keuangan menggunakan harga jual (ask price). Instrumen keuangan ini instruments are included in level 1.
termasuk dalam tingkat 1.
Nilai wajar instrumen keuangan yang tidak diperdagangkan di pasar The fair value of financial instruments that are not traded in an active
aktif ditentukan dengan menggunakan teknik penilaian tertentu. Teknik market is determined using valuation techniques. These valuation
tersebut menggunakan data pasar yang dapat diobservasi sepanjang techniques maximise the use of observable market data where it is
tersedia dan seminimal mungkin mengacu pada estimasi. Apabila available and rely as little as possible on estimates. If all significant
seluruh input signifikan atas nilai wajar dapat diobservasi, instrumen inputs required to fair value an instrument are observable, the
keuangan ini termasuk dalam golongan tingkat 2. instrument is included in level 2.
Jika satu atau lebih input yang signifikan tidak berdasarkan data pasar If one or more of the significant inputs is not based on observable
yang dapat diobservasi maka, instrumen tersebut masuk ke dalam market data, the instrument is included in level 3.
golongan tingkat 3.
Teknik penilaian tertentu digunakan untuk menentukan nilai instrumen Specific valuation techniques used to value financial instruments
keuangan mencakup: include:
- Penggunaan harga yang diperoleh dari bursa atau pedagang efek - The use of quoted market prices or dealer quotes for similar
untuk instrumen sejenis; dan instruments; and
- Teknik lain, seperti analisis arus kas diskontoan, digunakan untuk - Other techniques, such as discounted cash flows analysis, are used
menentukan nilai wajar instrumen keuangan lainnya. to determine fair value for the remaining others financial
instrument.
Manajemen Risiko Permodalan Capital Risk Management
Tujuan Perusahaan mengelola permodalan adalah untuk melindungi The Company manages capital to safeguard its ability to continue as
kemampuannya dalam mempertahankan kelangsungan usaha sehingga a going concern in order to provide returns for stockholders and
Perusahaan dapat tetap memberikan imbal hasil bagi pemegang saham benefit for other stakeholders and to maintain an optimal capital
dan manfaat bagi pemangku kepentingan lainnya dan mempertahankan structure to reduce the cost of capital.
struktur permodalan yang optimal untuk mengurangi biaya modal.
Untuk mempertahankan atau menyesuaikan struktur permodalannya, In order to maintain or adjust their capital structure, the Company
Perusahaan dapat menyesuaikan jumlah deviden yang dibayar kepada may adjust the amount of dividends paid to stockholders, issue new
pemegang saham, menerbitkan saham baru atau menjual aset untuk shares or sell assets to reduce debt.
mengurangi liabilitas.
81
Page 83
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
36. MANAJEMEN RISIKO PERUSAHAAN - Lanjutan 36. FINANCIAL RISK MANAGEMENT - Continued
Manajemen Risiko Permodalan - Lanjutan Capital Risk Management - Continued
Konsistensi dengan entitas lain dalam industri, Perusahaan memonitor Consistent with other entities in the industry, the Company monitors
modal dengan dasar rasio utang terhadap modal. Rasio ini dihitung capital on the basis of its debt-to-equity ratio. This ratio is calculated
dengan membagi jumlah utang dengan total modal. Utang merupakan as debt divided by capital. Debt is calculated as total liabilities as
jumlah liabilitas pada laporan posisi keuangan. Modal terdiri dari shown in the statements of financial position. Total capital is
seluruh komponen ekuitas yang ada sebagaimana jumlah dalam stockholders' equity as shown in the statements of financial position.
laporan posisi keuangan.
Tanggal 30 September 2025 dan 31 Desember 2024 Perusahaan masih As at September 30, 2025 and December 31, 2024, the Company still
mempertahankan strateginya yang diterapkan yaitu mempertahankan maintained its strategy, to have maximum debt-to-equity ratio not
rasio utang terhadap modal maksimum sebesar 3,5:1. exceeding 3.5:1.
Rasio utang terhadap modal pada tanggal 30 September 2025 dan 31 The debt-to-equity ratio as of September 30, 2025 and December 31,
Desember 2024 adalah sebagai berikut: 2024 are as follows:
30 September / 31 Desember/
September 2025 December 2024
Jumlah Liabilitas 384.246 375.019 Total Liabilities
Jumlah Ekuitas 77.132 89.219 Total Equity
Rasio utang terhadap modal 4,98 : 1 4,20 :1 Debt-to-equity ratio
Rasio utang terhadap modal pada 30 September 2025 dan 31 The debt to equity ratio as of September 30, 2025 and December 31,
Desember 2024 berada diatas strategi yang ditetapkan manajemen 2024 was above the strategy set by the Company's management.
Perusahaan. Manajemen beranggapan kondisi ini bersifat sementara Management is of the opinion this condition is temporary and expect
dan berharap kondisi ini akan semakin baik dimasa yang akan datang that this condition will get better in the future and this will return the
sehingga dapat mengembalikan rasio utang terhadap modal ke strategi debt to equity ratio within the Company's management strategy.
yang ditetapkan manajemen Perusahaan.
37. ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI YANG 37. CRITICAL ACCOUNTING ESTIMATES AND JUDGEMENTS
PENTING
Perusahaan membuat estimasi dan asumsi mengenai masa depan. The Company makes estimates and assumptions concerning the
Estimasi akuntansi yang dihasilkan, menurut definisi, jarang yang future. The resulting accounting estimates will, by definition, seldom
sama dengan hasil aktualnya. Estimasi dan asumsi yang secara equal with the related actual results. The estimates and assumptions
signifikan berisiko menyebabkan penyesuaian material terhadap nilai that have a significant risk of causing a material adjustment to the
tercatat aset dan liabilitas selama 12 bulan ke depan dipaparkan di carrying amounts of assets and liabilities within the next 12 months
bawah ini; are addressed below;
Estimasi umur manfaat aset tetap Estimated useful life of fixed assets
Perusahaan melakukan penelaahan berkala atas masa manfaat The Company reviews ically the estimated useful life of fixed assets
ekonomis aset tetap berdasarkan faktor-faktor seperti kondisi teknis based on factors such as technical specification and future
dan perkembangan teknologi di masa depan. technological developments.
Hasil operasi di masa depan akan dipengaruhi secara material atas Future results of operations could be materially affected by changes
perubahan estimasi ini yang diakibatkan oleh perubahan faktor yang in these estimates brought about by changes in the factors mentioned.
telah disebutkan di atas.
82
Page 84
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
37. ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI YANG 37. CRITICAL ACCOUNTING ESTIMATES AND JUDGEMENTS -
PENTING - Lanjutan Continued
Imbalan purna karya Post - employment benefit
Nilai kini liabilitas imbalan purna karya tergantung pada beberapa The present value of post-employment benefits obligations depends
faktor yang ditentukan dengan dasar aktuarial berdasarkan beberapa on a number of factors that are determined on an actuarial basis
asumsi. Asumsi yang digunakan untuk menentukan biaya using a number of assumptions. The assumptions used in determining
(penghasilan) pensiun neto mencakup tingkat diskonto. Perubahan the net cost (income) for pensions include the discount rate. Any
asumsi ini akan mempengaruhi nilai tercatat imbalan purna karya. changes in these assumptions will impact the carrying amount of post-
employment benefits obligations.
Perusahaan menentukan tingkat diskonto yang sesuai pada akhir The Company determines the appropriate discount rate at the end of
pelaporan, yakni tingkat suku bunga yang harus digunakan untuk each reporting . This is the interest rate that should be used to
menentukan nilai kini arus kas keluar masa depan estimasian yang determine the present value of estimated future cash outflows expected
diharapkan untuk menyelesaikan liabilitas. Dalam menentukan tingkat to be required to settle the obligations. In determining the appropriate
suku bunga yang sesuai, Perusahaan mempertimbangkan tingkat suku discount rate, the Company considers the interest rates of government
bunga obligasi pemerintah yang didenominasikan dalam mata uang bonds that are denominated in the currency in which the benefits will
dimana imbalan akan dibayar dan memiliki jangka waktu yang serupa be paid and that have terms to maturity approximating the terms of
dengan jangka waktu liabilitas yang terkait. the related post employment benefit obligation.
Asumsi kunci liabilitas imbalan purna karya lainnya sebagian Other key assumptions for post-employment benefit obligations are
ditentukan berdasarkan kondisi pasar saat ini. based on current market conditions.
Pemulihan aset pajak tangguhan Recoverability of deferred tax assets
Perusahaan melakukan penelaahan atas nilai tercatat aset pajak The Company reviews the carrying amounts of deferred tax assets at
tangguhan pada setiap akhir pelaporan dan mengurangi nilai tersebut the end of each reporting and reduces this amount if it is no longer
jika besar kemungkinan aset tersebut tidak dapat direalisasikan di masa probable that assets will be realisable in the future, whereas sufficient
depan, di mana penghasilan kena pajak Perseroan tidak taxable income will not be available to allow all or part of the
memungkinkan untuk memanfaatkan seluruh atau sebagian dari aset deferred tax assets to be utilised. The Company’s assessment on the
pajak tangguhan tersebut. Penelaahan Perusahaan atas pengakuan aset recognition of deferred tax assets on deductible temporary differences
pajak tangguhan untuk perbedaan temporer yang dapat dikurangkan is based on the amount and timing of forecasted taxable income of the
didasarkan atas jumlah dan jangka waktu proyeksi penghasilan kena subsequent reporting s. This forecast is prepared by considering the
pajak untuk pelaporan berikutnya. Proyeksi ini disusun dengan Company’s past results and future expectations on revenues and
mempertimbangkan hasil pencapaian Perusahaan di masa lalu dan expenses as well as future tax planning strategies. However, there is
ekspektasi pendapatan dan beban di masa depan, sebagaimana juga no assurance that the Company will generate sufficient taxable
dengan strategi perencanaan perpajakan di masa depan. Tetapi tidak income to allow all or part of the deferred tax assets to be utilised.
terdapat kepastian bahwa Perusahaan dapat menghasilkan penghasilan
kena pajak yang cukup untuk memungkinkan penggunaan sebagian
atau seluruh bagian dari aset pajak tangguhan tersebut.
Estimasi provisi kerugian penurunan nilai atas piutang Estimating provision for impairment loss on receivables
Tingkat provisi yang spesifik dievaluasi oleh manajemen dengan dasar The level of a specific provision is evaluated by management on the
faktor-faktor yang mempengaruhi tingkat tertagihnya piutang tersebut. basis of factors that affect the collectibility of the accounts. In these
Dalam kasus ini, Perusahaan menggunakan pertimbangan berdasarkan cases, the Company uses judgement based on the best available facts
fakta dan kondisi terbaik yang tersedia meliputi tetapi tidak terbatas and circumstances, including but not limited to, the length of the
pada jangka waktu hubungan Perusahaan dengan pelanggan dan status Company’s relationship with the customers and customers’ credits
kredit pelanggan berdasarkan laporan dari pihak ketiga dan faktor- status based on third-party credit reports and known market factors,
faktor pasar yang telah diketahui, untuk mencatat pencadangan to record specific reserves for customers against amounts due in
spesifik untuk pelanggan terhadap jumlah jatuh tempo untuk order to reduce the Company’s receivables to amounts that it expects
mengurangi piutang Perusahaan menjadi jumlah yang diharapkan to collect.
tertagih.
83
Page 85
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
37. ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI YANG 37. CRITICAL ACCOUNTING ESTIMATES AND JUDGEMENTS -
PENTING - Lanjutan Continued
Penurunan nilai aset non keuangan dan aset tetap Impairment of non-financial assets and fixed assets
Jumlah nilai yang dapat dipulihkan kembali dari sebuah aset atau The recoverable amount of a cash-generating asset or group of assets
kelompok aset penghasil kas diukur berdasarkan nilai yang lebih tinggi is measured at the higher of its fair value less costs of disposal or
antara nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual atau nilai pakai. value in use. The determination of fair value less costs of disposal or
Penentuan nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual atau nilai pakai value in use requires management to make estimates and assumptions
mewajibkan manajemen untuk membuat estimasi dan asumsi atas regarding expected production levels, sales volumes, commodity
tingkat produksi yang diharapkan, volume penjualan, harga komoditas prices (considering current and historical prices, price trends and
(mempertimbangkan harga saat ini dan harga masa lalu, tren harga, related factors). These estimates and assumptions are subject to risk
dan faktor-faktor terkait). Estimasi dan asumsi ini terpapar risiko dan and uncertainty, and hence there is a possibility that changes in
ketidakpastian, sehingga terdapat kemungkinan perubahan situasi yang circumstances will alter these projections, which may have an impact
dapat mengubah proyeksi ini, sehingga dapat mempengaruhi nilai aset on the recoverable amount of the assets. In such circumstances, some
yang dapat dipulihkan kembali. Dalam keadaan seperti itu, sebagian or all of the carrying amounts of the assets may be further impaired
atau seluruh nilai tercatat aset mungkin akan mengalami penurunan or the impairment charges may be reduced with the impact being
nilai lebih lanjut atau terjadi pengurangan rugi penurunan nilai yang recorded in profit or loss.
dampaknya akan dicatat dalam laba rugi.
Sewa Leases
Karena Perusahaan tidak dengan mudah menentukan suku bunga Since the Company could not readily determine the implicit rate,
implisit, manajemen menggunakan suku bunga pinjaman inkremental management use the Company's incremental borrowing rate as a
Perusahaan sebagai tingkat diskonto. Ada beberapa faktor yang perlu discount rate. There are a number of factors to consider in
dipertimbangkan dalam menentukan suku bunga pinjaman determining an incremental borrowing rate, many of which need
inkremental, yang banyak di antaranya memerlukan pertimbangan judgement in order to be able to reliably quantify any necessary
untuk dapat secara andal mengukur penyesuaian yang diperlukan adjustments to arrive at the final discount rates.
untuk sampai pada tingkat diskonto akhir.
Dalam menentukan suku bunga pinjaman inkremental, Perusahaan In determining incremental borrowing rate, the Company considers
mempertimbangkan faktor-faktor utama berikut: risiko kredit the following main factors: the Company’s credit risk, the lease term,
Perusahaan, jangka waktu sewa, jangka waktu pembayaran sewa, the lease payment term, the economic environment, the time at which
lingkungan ekonomi, waktu di mana sewa dimasukkan, dan mata uang the lease is entered into and the currency in which the lease payments
di mana pembayaran sewa ditentukan. are denominated.
Estimasi Nilai Wajar Fair Value Estimation
Ketika nilai wajar suatu aset yang dicatat dalam laporan posisi When the fair values of an assets recorded in the statement of
keuangan tidak dapat diukur berdasarkan harga yang dikutip dari financial position cannot be measured based on quoted prices in
pasar aktif, nilai wajar aset tersebut, diukur dengan menggunakan active markets, the fair value of those assets is measured using
teknik penilaian dengan menggunakan model arus kas yang valuation techniques with discounted cash flow models. The inputs to
didiskontokan. Input untuk model ini diambil dari pasar yang dapat these models are taken from observable markets where possible, but
diobservasi dimana memungkinkan, tetapi tidak mudah dilakukan, where this is not feasible, a degree of judgement is required in
membutuhkan tingkat pertimbangan dalam menentukan nilai wajar establishing fair values. Judgements include considerations of inputs
tersebut. Pertimbangan mencakup pertimbangan atas input seperti such as liquidity risk, credit risk and volatility. Changes in
risiko likuiditas, risiko kredit dan volatilitas. Perubahan asumsi assumptions about these factors could affect the reported fair value of
mengenai faktor-faktor tersebut dapat mempengaruhi nilai wajar aset the Company's assets.
Perusahaan yang dilaporkan.
84
Page 86
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
38. INFORMASI ARUS KAS 38. CASH FLOWS INFORMATION
Transaksi yang tidak mempengaruhi arus kas sebagai berikut: Transactions not affecting cash flows are as follows:
30 September / 30 September /
September 2025 September 2024
Kenaikan (penurunan) nilai investasi Increase (decrease) in value of
jangka pendek (3) 8 short term investments
Penambahan Aset hak guna melalui Addition of right-of-use-assets through
liabilitas sewa 50 179 lease liability
Penambahan sumber daya kehutanan melalui Addition of forestry resources through
kapitalisasi biaya penyusutan 678 786 capitalisation of depreciation expense
Penghapusan uang muka dalam rangka
penanaman tanaman eucalyptus yang Write-off payment for planting eucalyptus
dikerjasamakan dengan pihak ketiga 37 24 plants in collaboration with third parties
39. PENGHENTIAN SEMENTARA AKTIVITAS OPERASI 39. TEMPORARY SHUTDOWN OF FACTORY OPERATIONS
PABRIK ACTIVITY
Pada tanggal 11 Desember 2023 Perusahaan melakukan penghentian On December 11, 2023, the Company temporarily shutdown the pulp
sementara aktivitas operasi pabrik pulp sampai dengan tanggal 29 mill operations until February 29, 2024 and has disclosed public
Febuari 2024 dan telah melakukan keterbukaan informasi publik, information, then on October 17, 2024, the Company disclosed public
selanjutnya pada tanggal 17 Oktober 2024, Perusahaan melakukan information regarding the temporary shutdown of the Company's pulp
keterbukaan informasi publik tekait dengan Penghentian sementara mill operations due to non-routine activities starting on October 17,
aktivitas operasi pabrik pulp Perseroan yang disebabkan oleh bukan 2024 until November 1, 2024, furthermore on December 29, 2024,
kegiatan rutin yang dimulai pada tanggal 17 Oktober 2024 sampai the Company also disclosed public information related to the same
dengan 1 Nopember 2024, lebih lanjut pada tanggal 29 Desember matter for the period December 29, 2024 until May 11, 2025 which
2024, Perusahaan juga melakukan keterbukaan informasi publik terkait was caused by a shortage of raw material supply (wood) from part of
dengan hal yang sama untuk periode 29 Desember 2024 sampai the Company's PBPH operational areas due to land claims made by a
dengan 11 Mei 2025 yang disebabkan oleh kekurangan pasokan bahan group of communities in the Company's PBPH operational area.
baku (kayu) dari sebagian wilayah kegiatan operasional PBPH Management estimates that the temporary shutdown of the mill's
Perusahaan akibat adanya klaim-klaim tanah yang dilakukan oleh operations is temporary.
sekelompok masyarakat di wilayah operasional PBPH Perusahaan.
Manajemen memperkirakan penghentian sementara aktivitas operasi
pabrik tersebut bersifat sementara.
Pada tanggal 11 Mei 2025 aktivitas operasi pabrik pulp Perseroan On May 11, 2025, The Company pulp mill operating activities
telah beroperasi kembali secara normal. returned to normal operations.
40. IKATAN DAN KONTIJENSI 40. COMMITMENTS AND CONTINGENCIES
a. Komitmen a. Commitments
Sebagai bentuk dari kepatuhan yang berkelanjutan pada peraturan, As a form of ongoing compliance with regulations, the Company is
Perusahaan diwajibkan untuk melaporkan laporan pengelolaan required to report environmental management reports
lingkungan (pengelolaan limbah cair, emisi dan limbah padat) (management of liquid waste, emissions and solid waste) online to
secara daring/online ke kementerian Lingkungan Hidup dan the Ministry of Environment and submit environmental
menyerahkan laporan pengelolaan lingkungan kepada Pemerintah management reports to the Regency and Provincial Governments
Kabupaten dan Provinsi secara berkala. periodically.
Bagian dari pelaksanaan komitmen paradigma PT Toba Pulp Part of the implementation the commitment of PT Toba Pulp
Lestari Tbk tentang tanggungjawab sosial dan lingkungan Lestari Tbk's paradigm related to social and environmental
(CD/CSR), khususnya "pemberdayaan sosial ekonomi dan budaya responsibility (CD/CSR), particularly "social economic and
masyarakat" dalam rangka pelaksanaan Undang-undang Perseroan cultural empowerment of the community" in the context of
Terbatas (UUPT) No.: 40 Tahun 2007 pasal 74, serta Peraturan implementing the Limited Liability Company Law (UUPT) No.: 40
Pemerintah No.: 47 Tahun 2012 tentang Tanggungjawab sosial dan year 2007 article 74, as well as Government Regulation no. : 47
Lingkungan Perseroan Terbatas pasal 4, Perusahaan year 2012 concerning Social and Environmental Responsibility of
mengalokasikan dana sebesar 1 % dari total nilai bersih penjualan Limited Liability Companies Article 4, the Company allocates
pulp per tahun untuk program pengembangan pembangunan funds of 1% of the total net value of pulp sales per year for
ekonomi, sosial dan budaya masyarakat yang berada di sekitar economic, social and cultural development programs for
kawasan pabrik dan PBPH. communities around the factory area and PBPH.
85
Page 87
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
40. IKATAN DAN KONTIJENSI - Lanjutan 40. COMMITMENTS AND CONTINGENCIES - Continued
b. Perjanjian Pengadaan Lime Kiln b. Lime Kiln Supply Agreement
Pada tanggal, 07 Juni 2022, Perusahaan telah melakukan kontrak On June 07, 2022, the Company has entered into an contract with
dengan EPC Project Procurement FZCO (dh. EPC Project EPC Project Procurement FZCO (formerly EPC Project
Procurement DMCC) sebuah perusahaan yang berkedudukan di Procurement DMCC) of a company domiciled in Dubai, United
Dubai, Uni Emirat Arab dalam rangka pengadaan LIME KILN di Arab Emirates related to supply LIME KILN in the Company mill
lokasi Pabrik Perusahaan dengan total nilai sebesar EUR 14.555 factory, total contract amounted of EUR 14,555 and has made
dan telah melakukan keterbukaan informasi pada tanggal 08 Juni disclosures information on June 08, 2022. On October 14, 2022
2022. Pada tanggal 14 Oktober 2022 telah dilakukan addendum the contract has been amendment the total amount changed to
atas kontrak tersebut sehingga total nilai kontrak menjadi EUR EUR 15,233 related to additional of lime mud filter jet condenser,
15.233 terkait penambahan equipment; lime mud filter jet instrument special equipment and lime dust cyclone and the
condenser, instrument special equipment dan lime dust cyclone dan Company has made disclosures information on October 17, 2022.
pada tanggal 17 Oktober 2022 Perusahaan telah melakukan Total payment paid based on contract as of December 31, 2023
keterbukaan informasi atas hal tersebut. Jumlah yang telah amounted of EUR 6,283 equal to US$ 6,276 and payable to
dibayarkan sesuai perjanjian tersebut per 31 Desember 2023 related contractor amounted of US$ 10,268 equal to EUR 9,236
sebesar EUR 6.283 setara dengan US$ 6.276 dan utang yang (Note 15). Payable to contractor that has been paid in 2024 is US$
timbul pada kontraktor tersebut sebesar US$ 10.268 setara dengan 8,995 (including down payment of US$ 319) equivalent to EUR
EUR 9.236 (Catatan 15). Utang kontraktor yang telah dibayar pada 8,322 (including down payment of EUR 286) and in 2024, the
tahun 2024 sebesar US$ 8.995 (termasuk penyelesaian uang muka assets in progress for LIME KILN have been completed.
sebesar US$ 319 ) setara dengan EUR 8.322 (termasuk
penyelesaian uang muka sebesar EUR 286) dan pada tahun 2024,
aset dalam penyelesaian atas LIME KILN telah selesai.
c. Tuntutan Hukum c. Litigation
Perkara No. 46/Pdt.G/2023/PN Trt Case No. 46/Pdt.G/2023/PN Trt
Perusahaan menerima gugatan perdata yang diajukan oleh Ir. The company received a civil lawsuit filed by Ir. H.M.P Batubara
H.M.P Batubara (Penggugat I), Wilson Batubara (Penggugat II), (Plaintiff I), Wilson Batubara (Plaintiff II), Simon Petrus Batubara
Simon Petrus Batubara (Penggugat III), Saudi Panggabean (Plaintiff III), Saudi Panggabean (Plaintiff IV), and Dahniar
(Penggugat IV), dan Dahniar Silaban (Penggugat V) melawan Silaban (Plaintiff V) against Tobok Lumbantobing (Defendant I),
Tobok Lumbantobing (Tergugat I), St. Edison Santun St. Edison Santun Lumbantobing (Defendant II), Harri
Lumbantobing (Tergugat II), ahli waris Harri Lumbantobing Lumbantobing (Defendant III), Josep Lumbantobing (Defendant
(Tergugat III), Josep Lumbantobing (Tergugat IV), dan Direktur IV), and the Director of PT Toba Pulp Lestari Tbk (Defendant V)
PT Toba Pulp Lestari Tbk (Tergugat V) serta Pemerintah Republik and the Government of the Republic of Indonesia cq. Head of
Indonesia cq. Kepala Desa Hutatoruan VIII (Turut Tergugat) di Hutatoruan Village VIII (Co-Defendant) at the Tarutung District
Pengadilan Negeri Tarutung sesuai dengan gugatan No. Court in accordance with lawsuit No. 46/Pdt.G/2023/PN.TRT
46/Pdt.G/2023/PN.TRT tanggal, 16 Juni 2023, dalam perkara dated 16 June 2023, in the case of unlawful acts related to
gugatan perdata perbuatan melawan hukum terkait dengan community timber plantation cooperation agreements. On July 11
perjanjian kerjasama perkebunan kayu rakyat. Pada tanggal, 11 Juli 2023, the Company received a Court Summons from the Special
2023 Perusahaan telah menerima Relaas Panggilan Sidang dari Class I-A Medan District Court located at the Tarutung District
Pengadilan Negeri Medan Kelas I-A Khusus bertempat di Court. In relation to this lawsuit, the Company was also sued in
Pengadilan Negeri Tarutung. Terkait dengan gugatan ini, connection with the community timber plantation cooperation
Perusahaan turut digugat sehubungan dengan perjanjian kerjasama
agreement between the Company and the Pomp. Op Sumuntul
perkebunan kayu rakyat antara Perusahaan dengan Kelompok
Lumbantobing.
Pomp. Op Sumuntul Lumbantobing.
Selanjutnya, berdasarkan Putusan No. 46/Pdt.G/2023/PN Trt Furthermore, based on Decision no. 46/Pdt.G/2023/PN Trt dated
tertanggal 30 Nopember 2023, Pengadilan Negeri Tarutung yang November 30, 2023, the Tarutung District Court which is trying
mengadili perkara perdata tersebut, telah mengadili dalam pokok the civil case, has decided in the main case "rejecting the plaintiffs'
perkara "menolak gugatan para penggugat untuk seluruhnya" dan lawsuit in its entirety" and in claim and counterclaim "Punishing
dalam kompensi dan rekompensi "Menghukum Para Penggugat the Claim Plaintiffs / Defendants counterclaim for pay the costs
Konpensi / Para Tergugat Rekonpensi untuk membayar biaya yang incurred in this case in the amount of IDR 3,660,000.00 (three
timbul dalam perkara ini sejumlah Rp 3.660.000,00 (tiga juta enam million six hundred and sixty thousand rupiah)".
ratus enam puluh ribu rupiah)".
86
Page 88
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
40. IKATAN DAN KONTIJENSI - Lanjutan 40. COMMITMENTS AND CONTINGENCIES - Continued
c. Tuntutan Hukum - Lanjutan c. Litigation - Continued
Perkara No. 46/Pdt.G/2023/PN Trt - Lanjutan Case No. 46/Pdt.G/2023/PN Trt - Continued
Berdasarkan Akta Permohonan Banding Elektronik No.: 36/Akta. Based on Electronic Appeal Deed No.: 36/Akta. Bdg/2023 Jo. No.:
Bdg/2023 Jo. No.: 46/Pdt. G/2023/PN Trt tertanggal, 8 Desember 46/Pdt. G/2023/PN Trt dated December 8, 2023, the plaintiff's
2023, para pengacara penggugat menyatakan banding atas putusan lawyers declared an appeal against the decision of the Tarutung
Pengadilan Negeri Tarutung No. : 46/Pdt.G/2023/PN Trt tanggal District Court No. : 46/Pdt.G/2023/PN Trt dated November 30,
30 Nopember 2023. 2023.
Pada tanggal 15 Februari 2024 telah diputus dengan nomor putusan On February 15, 2024, it was decided with decision number
15/Pdt/2024/PT MDN oleh Pengadilan Tinggi Medan dan 15/Pdt/2024/PT MDN by the Medan High Court and confirmed the
menguatkan Putusan Pengadilan Negeri Tarutung No: Tarutung District Court Decision No: 46/Pdt.G/2023/PN.TRT.
46/Pdt.G/2023/PN.TRT. Selanjutnya berdasarkan Putusan Furthermore, based on the Decision of the Supreme Court of the
Mahkamah Agung R.I No. 4529 K/Pdt/2024 tanggal 19 Nopember Republic of Indonesia No. 4529 K/Pdt/2024 dated November 19,
2024 berdasarkan rapat permusyawaratan hakim, Kasasi yang di 2024 based on the judge's deliberation meeting, the cassation filed
ajukan oleh Penggugat ditolak dan menghukum para pemohon by the Plaintiff was rejected and sentenced the cassation
kasasi / penggugat membayar biaya perkara dalam semua tingkat applicants/plaintiffs to pay court costs at all levels of trial, which at
peradilan, yang dalam tingkat kasasi berjumlah Rp 500.000, the cassation level amounted to IDR 500,000,
Perkara No. 58/Pdt.G/2023/PN Trt Case No. 58/Pdt.G/2023/PN Trt
Perusahaan menerima gugatan perdata yang diajukan oleh Timbo The company received a civil lawsuit filed by Timbo Simatupang
Simatupang (Penggugat), melawan Manjadi Pasaribu (Tergugat I), (Plaintiff), against Manjadi Pasaribu (Defendant I), Suhut
Suhut Simatupang (Tergugat II), Ronggur Simatupang (Tergugat Simatupang (Defendant II), Ronggur Simatupang (Defendant III),
III), Binharun Simatupang(Tergugat IV), Ronal Mardame Binharun Simatupang (Defendant IV), Ronal Mardame
Simatupang (Tergugat V) dan PT Toba Pulp Lestari Tbk (Tergugat Simatupang (Defendant V) and PT Toba Pulp Lestari Tbk
VI), di Pengadilan Negeri Tarutung sesuai dengan gugatan No. (Defendant VI), at the Tarutung District Court in accordance with
58/Pdt.G/2023/PN.TRT tanggal, 2 Agustus 2023, dalam perkara lawsuit No. 58/Pdt.G/2023/PN.TRT dated 2 August 2023, in the
Gugatan Perbuatan Melawan Hukum. Pada tanggal 11 September case of unlawful acts related to community timber plantation
2023, Perusahaan menerima Relaas Panggilan untuk menghadiri cooperation agreements. The contents of the lawsuit are; On
sidang di Pengadilan Negeri Tarutung. September 11 2023, the Company received a summons to attend a
court at the Tarutung District Court.
Terkait dengan gugatan ini, Perusahaan turut digugat sehubungan In relation to this lawsuit, the Company was also sued in
dengan perjanjian kerjasama perkebunan kayu rakyat antara connection with the community timber plantation cooperation
Perusahaan dengan TB Reinhard Pasaribu yang merupakan saudara agreement between the Company and TB Reinhard Pasaribu, who
kandung dari Tergugat I. is the sibling of Defendant I.
Mengabulkan eksepsi Tergugat I, II,III,IV dan V.Menyatakan Granting the exceptions of Defendants I, II, III, IV and V.
gugatan Penggugat tidak dapat diterima demikian juga dengan Declaring that the Plaintiff's lawsuit cannot be accepted as well as
gugatan rekompensi. Menghukum penggugat kompensi untuk the counterclaim. Sentencing the plaintiff to pay the court costs of
membayar biaya perkara Rp 4.542.000,- yang diputuskan pada IDR 4,542,000, - which was decided at the judge's deliberation
sidang musyawarah hakim tanggal 15 Maret 2024 hearing on March 15, 2024.
87
Page 89
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
40. IKATAN DAN KONTIJENSI - Lanjutan 40. COMMITMENTS AND CONTINGENCIES - Continued
c. Tuntutan Hukum - Lanjutan c. Litigation - Continued
Perkara No. 24/Pdt.G/2024/PN Trt Case No. 24/Pdt.G/2024/PN Trt
Perusahaan menerima gugatan perdata yang diajukan oleh Timbo The Company received a civil lawsuit filed by Timbo Simatupang
Simatupang (Penggugat), 1. Manjadi Pasaribu (Ahli waris Heppy (Plaintiff), 1. Manjadi Pasaribu (Heirs of Heppy boru Simatupang)
boru Simatupang) (Tergugat I), Suhut Simatupang (Tergugat II), (Defendant I), Suhut Simatupang (Defendant II), Ronggur
Ronggur Simatupang (Tergugat III), Binharun Simatupang Simatupang (Defendant III), Binharun Simatupang (Defendant
(Tergugat IV), Ronal Mardame Simatupang (Tergugat V), PT Toba IV), Ronal Mardame Simatupang (Defendant V), PT Toba Pulp
Pulp Lestari Tbk (Tergugat VI), T.B Reinhard Pasaribu (Tergugat Lestari Tbk (Defendant VI), T.B Reinhard Pasaribu (Defendant
VII), Jintar Simatupang (Tergugat VIII), Kasper Simatupang VII), Jintar Simatupang (Defendant VIII), Kasper Simatupang
(Tergugat IX), Binharun Simatupang (Tergugat X), Rustam (Defendant IX), Binharun Simatupang (Defendant X), Rustam
Simatupang (Tergugat XI), Marba Simatupang (Tergugat XII), Simatupang (Defendant XI), Marba Simatupang (Defendant XII),
Salamat Simatupang (Tergugat XIII), Momos Sumatupang Salamat Simatupang (Defendant XIII), Momos Sumatupang
(Tergugat XIV), Walter Simatupang (Tergugat XV), di Pengadilan (Defendant XIV), Walter Simatupang (Defendant XV), at the
Negeri Tarutung sesuai dengan gugatan No. 24/Pdt.G/2024/PN.Trt Tarutung District Court in accordance with lawsuit No.
tanggal, 22 Maret 2024, dalam perkara Gugatan Perbuatan 24/Pdt.G/2024/PN.Trt dated March 22 2024, in the case of an
Melawan Hukum. Unlawful Action Lawsuit.
Objek perkara, sebidang tanah seluas 525.000 M2 dengan ukuran The object of the case, a plot of land measuring 525,000M2 with
Panjang 700 M dan lebar 750 M berlokasi Dolok Sigordang Desa dimensions of 700 M long and 750 M wide, located in Dolok
Purba Tua Kecamatan Pangaribuan Kabupaten Tapanuli Utara Sigordang, Purba Tua Village, Pangaribuan District, North
yang dikerjasamakan dalam Perkebunan Kayu Rakyat tanaman Tapanuli Regency, which is being collaborated on in the
Eukaliptus Eucalyptus Community Wood Plantation.
Penggugat menyatakan bahwa objek perkara tanah 525.000 M2 The Plaintiff declaring that the object of the land case is 525,000
dengan ukuruan Panjang 700 M dan lebar 750 M berlokasi Dolok M2 with a length of 700M and a width of 750 M located in Dolok
Sigordang Desa Purba Tua Kecamatan Pangaribuan Kabupaten Sigordang, Purba Tua Village, Pangaribuan District, North
Tapanuli Utara milik almarhum Dolok Simatupang. Menghukum Tapanuli Regency, owned by the late Dolok Simatupang.
Para tergugat untuk membayar materil dan immaterial kepada Punishing the Defendants to pay material and immaterial to the
Penggugat materil sebesar Rp 510.000.000 dan immaterial sebesar Plaintiff, material amounting to IDR 510,000,000 and immaterial
Rp 490.000.000 total Rp 1.000.000.000,- disertai dengan uang amounting to IDR 490,000,000, totaling IDR 1,000,000,000, -
paksa sebesar Rp. 100.000,- accompanied by a forced payment of IDR 100,000, -
Pada tanggal 25 April 2024, Panitera Pengadilan Negeri Tarutung On April 25, 2024, the Clerk of the Tarutung District Court stated,
menyampaikan, berdasarkan putusan pengadilan Negeri Tarutung based on the decision of the Tarutung District Court on April 24,
pada tanggal 24 April 2024. Penggugat telah mencabut gugatan 2024. The Plaintiff has withdrawn the lawsuit and charged the
tersebut dan membebani penggugat biaya perkara. plaintiff with court costs.
Perkara No. 100/Pdt.G/2023/PN Trt Case No. 100/Pdt.G/2023/PN Trt
Perusahaan menerima gugatan perdata yang diajukan oleh Soaduon The Company received a civil lawsuit filed by Soaduon Silaban
Silaban (Penggugat), melawan Pemerintah Republik Indonesia cq. (Plaintiff), against the Government of the Republic of Indonesia
Menteri Badan Usaha Milik Negara R.I cq Direktur Utama dan cq. Minister of State-Owned Enterprises of the Republic of
Komisaris Utama PT Angkasa Pura II cq. Pimpinan PT Angkasa Indonesia cq. President Director and President Commissioner of
Pura II Cabang Bandara Silangit (Tergugat I), Pemerintah PT Angkasa Pura II cq. Head of PT Angkasa Pura II Silangit
Kabupaten Tapanuli Utara cq. Bupati Tapanuli Utara (Tergugat II), Airport Branch (Defendant I), North Tapanuli Regency
Dinas Kehutanan Kab. Tapanuli Utara (Tergugat III), Dinas Government cq. Regent of North Tapanuli (Defendant II), Forestry
Kehutanan UPT Kesatuan Pengelolaan Hutan Wilayah XIII Dolok Service of North Tapanuli Regency (Defendant III), Forestry
Sanggul (Tergugat IV), PT Toba Pulp Lestari Tbk (Tergugat V) Service UPT Forest Management Unit Region XIII Dolok Sanggul
dan Kepala Desa Siborong borong II (Tergugat VI), serta (Defendant IV), PT Toba Pulp Lestari Tbk (Defendant V) and
Belseng(Tergugat VII), dan Piter Lumban Toruan (Tergugat VIII), Head of Siborong Borong II Village (Defendant VI), as well as
Bue Silaban (Turut Tergugat I), Tumpak Silaban (Turut Tergugat Belseng (Defendant VII), and Piter Lumban Toruan (Defendant
II), dan Karman Hutasoit (Turut Tergugat III) di Pengadilan VIII), Bue Silaban (Co-Defendant I), Tumpak Silaban (Co-
Negeri Tarutung sesuai dengan gugatan No. Defendant II), and Karman Hutasoit (Co-Defendant III) at the
100/Pdt.G/2023/PN.Trt tanggal, 1 Nopember 2023, dalam perkara Tarutung District Court in accordance with lawsuit No.
Gugatan Perbuatan Melawan Hukum. 100/Pdt.G/2023/PN.Trt dated 1 November 2023, in the case of an
Unlawful Action Lawsuit.
88
Page 90
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
40. IKATAN DAN KONTIJENSI - Lanjutan 40. COMMITMENTS AND CONTINGENCIES - Continued
c. Tuntutan Hukum - Lanjutan c. Litigation - Continued
Perkara No. 100/Pdt.G/2023/PN.Trt - Lanjutan Case No. 100/Pdt.G/2023/PN.Trt - Continued
Pada tanggal 6 Nopember 2023, Perusahaan menerima Relaas On November 6, 2023, the Company received a summons to attend
Panggilan untuk menghadiri sidang di Pengadilan Negeri Tarutung. a hearing at the Tarutung District Court. In relation to this
Terkait dengan gugatan ini, Perusahaan turut digugat sehubungan lawsuit, the Company was also sued in connection with the
dengan perjanjian kerjasama perkebunan kayu rakyat antara community timber plantation cooperation agreement between the
Perusahaan dengan Janpiter Sihombing (dikenal dengan nama Piter Company and Janpiter Sihombing (known as Piter
Lumbantoruan). Lumbantoruan).
Pada tanggal, 2 Oktober 2024 berdasarkan rapat permusyawaratan On October 2, 2024, based on a deliberation meeting, the
hakim Pengadilan Negeri Tarutung telah memutuskan perkara Tarutung District Court judges decided the case with the following
tersebut dengan amar putusan: verdict:
• Mengabulkan eksepsi tergugat I, II V dan VIII • Granted the exceptions of defendants I, II V and VIII
• Menyatakan gugatan penggugat tidak dapat diterima • Declared the plaintiff's lawsuit unacceptable
Menghukum Penggugat Kompensi/tergugat rekompensi membayar Ordered the Compensation Claimant/defendant to pay court costs
biaya perkara sejumlah Rp 3.341.000,- of IDR 3,341,000,-
Perkara No. 13/Pdt.G/2024/PN Psp Case No. 13/Pdt.G/2024/PN Psp
Perseroan menerima Gugatan Perdata No.13-Pdt.G-2024-PN Psp The Company received Civil Lawsuit No.13-Pdt.G-2024-PN Psp
pada tanggal 23 April 2024 dari Said Ali Harahap di Pengadilan on April 23, 2024 from Said Ali Harahap at the Padangsidimpuan
Negeri Padangsidimpuan sebagai Penggugat dalam perkara District Court as Plaintiff in the Unlawful Acts case related to 600
Perbuatan melawan hukum terkait dengan 600 Ha tanah dengan Ha of land with its expanse in Batang Tura Julu Village, Sipirok
hamparannya di Desa Batang Tura Julu, Kecamatan Sipirok District, South Tapanuli Regency where Said Ali Harahap as the
Kabupaten Tapanuli Selatan dimana Said Ali Harahap selaku Plaintiff and PT Toba Pulp Lestari Tbk as the Defendant. The
Penggugat dan PT Toba Pulp Lestari Tbk selakuTergugat. Objek object of the case, a plot of land with an area of 600 Ha in Paya
perkara, sebidang tanah seluas 600 Ha di Dusun Paya sisubut Desa sisubut, Batang Tura Julu Village, Sipirok District, South Tapanuli
Batang Tura Julu Kecamatan Sipirok Kabupaten Tapanuli Selatan, Regency, as the work area of plaintiff PBPH .
merupakan areal kerja PBPH tergugat.
Penggugat menyatakan bahwa Menghukum tergugat untuk The Plaintiff declare that Punish the defendant to stop activities,
menghentikan aktivitas, kegiatan atau pekerjaan diatas tanah objek activities or work on the disputed land, punish the defendant to
sengketa, menghukum tergugat untuk mengosongkan dan vacate and leave the location of the land owned by the plaintiff
meninggalkan lokasi tanah milik penggugat secara sukarela dan voluntarily and unconditionally.
tanpa syarat.
Menghukum tergugat untuk membayar materil dan immaterial Punish the defendant to pay material and immaterial to the
kepada Penggugat materil sebesar Rp 5.000.000.000 dan moril Plaintiff material amounting to IDR 5,000,000,000 and moral
sebesar Rp 10.000.000.000 disertai dengan membayar biaya amounting to IDR 10,000,000,000 along with paying court costs.
perkara.
Pada tanggal 20 Mei 2025, Pengadilan Negeri Padangsidimpuan On May 20, 2025, the Padangsidimpuan District Court rendered a
menyampaikan Putusan, sebagai berikut: decision, as follows:
Dalam Konvensi: In Convention:
1. Dalam Eksepsi, Menolak Ekspesi Tergugat 1. In Exception, Reject The Defendant’s Exception
2.Dalam Pokok Perkara, Menolak gugatan Penggugat untuk 2. In the Case of Lawsuit, Reject The Plaintiff’s lawsuit in its
seluruhnya. entirety.
Dalam Rekonvensi: In Reconvention:
1. Mengabulkan gugatan Pengguggat Rekonvensi untuk sebagian; 1. Granting The Plaintiff in the Reconvention’s lawsuit partially;
2.Menyatakan Tergugat dalam Rekonvensi/Penggugat dalam 2. Declaring that The Defendant in the Reconvention/Plaintiff in
Konvensi telah melakukan perbuatan melawan hukum terhadap the Convention has committed an lawful act against The Plaintiff
Penggugat dalam Rekonvensi/Tergugat dalam Konvensi; in the Reconvention/Defendant in the Convention;
3. Menolak gugatan Penggugat dalam Rekonvensi untuk selain dan 3. Rejecting The Plaintiff in Reconvention’s lawsuit for other than
selebihnya; and the rest;
Dalam Konvensi dan Dalam Rekonvensi: In Convention and In Reconvention
Menghukum Penggugat dalam Konvensi/Tergugat dalam Punish The Plaintiff in the Convention/Defendant in the
Rekonvensi untuk membayar biaya perkara sejumlah Rp Reconvention to pay the court costs which until now have been set
3.397.000,- (tiga juta tiga ratus sembilan puluh tujuh juta rupiah).
at IDR 3.397.000,00 (three million three hundred ninety seven
thousand rupiah).
89
Page 91
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
40. IKATAN DAN KONTIJENSI - Lanjutan 40. COMMITMENTS AND CONTINGENCIES - Continued
c. Tuntutan Hukum - Lanjutan c. Litigation - Continued
Perkara No. 13/Pdt.G/2024/PN Psp - Lanjutan Case No. 13/Pdt.G/2024/PN Psp - Continued
Pada tanggal 10 Juni 2025, Penggugat menyampaikan Memori On June 10, 2025, the Plaintiff' submitted The Memorandum of
Banding atas Putusan Pengadilan Negeri Padangsidimpuan No: Appeal against the Padangsidimpuan District Court Decision No.:
13/Pdt.G/2024/PN Psp tanggal 20 Mei 2025 ke Pengadilan Tinggi 13/Pdt.G/2024/PN Psp dated May 20, 2025 to the Medan High
Medan. Court.
Pada tanggal 14 Agustus 2025, Majelis Hakim Pengadilan Tinggi On August 14, 2025, Panel of Judges of Medan High Court has
Medan telah menyampaikan Putusan No: 412/PDT/2025/PT MDN submitted Decision Number: 412/PDT/2025/PT MDN with the
sebagai berikut: following verdict:
1. Menerima permohonan banding dari Pembanding semula 1. Accepting the appeal request from Appellant formerly Plaintiff;
Penggugat tersebut;
2. Menguatkan putusan Pengadilan Negeri Padangsidimpuan 2. Strengthening the Padangsidimpuan District Court Decision No.
Nomor 13/Pdt.G/2024/PN Psp tanggal 20 Mei 2025 yang 13/Pdt.G/2024/PN Psp dated May 20, 2025 which was appealed,
dimohonkan banding tersebut baik Dalam Konvensi maupun Dalam both In Convention and In Reconvention;
Rekonvensi;
3. Menghukum Penggugat Konvensi/Tergugat Rekonvensi untuk 3. Punish Plaintiff in Convention/Defendant in Reconvention to
membayar biaya perkara dalam kedua tingkat pengadilan, yang pay the court costs at both levels of court, with court costs at
untuk tingkat banding ditetapkan sejumlah Rp 150.000,00 (seratus appeal level amounting to IDR 150.000,00 (one hundred and fifty
lima puluh ribu rupiah). thousand rupiah).
Pada tanggal 1 September 2025, Penggugat menyatakan kasasi On September 1, 2025, the Plaintiff' has declared cassation
terhadap Putusan Pengadilan Tinggi Medan Nomor: against the Medan High Court Decision Number:
412/PDT/2025/PT MDN tanggal 14 Agustus 2025. Penggugat 412/PDT/2025/PT MDN dated August 14, 2025. The Plaintiff has
telah mengajukan Memori Kasasi pada tanggal 15 September 2025 submitted Memorandum of Cassation on September 15, 2025 and
dan Tergugat (TPL) telah mengajukan Kontra Memori Kasasi pada The Defendant (TPL) has submitted Counter-Memorandum of
tanggal 30 September 2025. Namun, dikarenakan Penggugat Cassation on September 30, 2025. However, because the Plaintiff
mengajukan Memori Kasasi pada hari terakhir batas pengajuan submitted the Memorandum of Cassation on the last day of the
Memori Kasasi dan diupload melewati batas jam kerja Pengadilan deadline for submitting the Memorandum of Cassation and was
Negeri Padangsidimpuan, yaitu pada tanggal 15 September 2025 uploaded after the Padangsidimpuan District Court’s working
pukul 18:10:42 WIB, maka Pengadilan Negeri Padangsidimpuan hours, specifically on September 15, 2025, at 18:10:42 WI, the
menerbitkan Surat No: 4911/KPN.W2.U5/HK2.4/X/2025 tanggal Padangsidimpuan District Court issued Letter No:
10 Oktober 2025 perihal Keterangan Permohonan Kasasi Tidak 4911/KPN.W2.U5/HK2.4/X/2025 dated October 10, 2025
Memenuhi Syarat (TMS) dan Surat Keterangan Berkekuatan regarding the Statement of Invalidity of the Cassation Request and
Hukum tetap (Inkracht Van Gewijsde) yang menyatakan bahwa hak Letter of Statement of Permanent Legal Force (Inkracht Van
Pemohon Kasasi untuk mengajukan permohonan kasasi menjadi Gewijsde), which states Cassation Applicant's right to file the
gugur, sehingga berkas perkara permohonan kasasi tersebut tidak cassation request was forfeited, and therefore, the cassation
diteruskan kepada Mahkamah Agung. request will not be forwarded to the Supreme Court.
Pengadilan Negeri Padangsidimpuan mengeluarkan Penetapan Padangsidimpuan District Court issued Determination
Nomor: 11/Akta.Pdt.Kasasi/2025/PN.Psp. Jo. Nomor No:11/Akta.Pdt.Kasasi/2025/PN.Psp. Jo. Nomor
13/Pdt.G/2024/PN Psp Jo. Nomor: 412/PDT/2025/PT MDN 13/Pdt.G/2024/PN Psp Jo. Nomor: 412/PDT/2025/PT MDN dated
tertanggal 16 September 2025, yang menetapkan sebagai berikut: September 16, 2025, which states the following:
1. Menyatakan Permohonan Kasasi dari Pemohon Kasasi Said Ali 1. Declare that the Cassation Request from the Cassation
Harahap tersebut tidak memenuhi syarat formil pengajuan memori Applicant Said Ali Harahap doesn’t fulfill the formal requirements
kasasi; for submitting a Memorandum of Cassation;
2. Memerintahkan Panitera untuk mengembalikan berkas 2. Order the Court Clerk to return the Cassation Request file to
Permohonan Kasasi tersebut kepada Pemohon Kasasi Said Ali Cassation Applicant Said Ali Harahap through his Attorney,
Harahap melalui kuasanya Bangun Siregar, S.H; Bangun Siregar, S.H;
3. Memerintahkan lagi Panitera melalui kasir untuk mengembalikan 3. Order the Court Clerk, through the Cashier, to return the
sisa panjar biaya kasasi yang telah disetor ke rekening perkara remaining advance payment for the cassation fee, which has been
perdata Pengadilan Negeri Padangsidimpuan kepada Pemohon deposited into the Civil Case Account of Padangsidimpuan District
Kasasi. Court, to the Cassation Applicant.
90
Page 92
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
40. IKATAN DAN KONTIJENSI - Lanjutan 40. COMMITMENTS AND CONTINGENCIES - Continued
c. Tuntutan Hukum - Lanjutan c. Litigation - Continued
Perkara No. 13/Pdt.G/2024/PN Psp - Lanjutan Case No. 13/Pdt.G/2024/PN Psp - Continued
Dengan demikian, Putusan Pengadilan Tinggi Medan No. Therefore, the Medan High Court Decision No. 412/PDT/2025/PT
412/PDT/2025/PT MDN tanggal 14 Agustus 2025 jo. Putusan MDN dated August 14, 2025 jo. Padangsidimpuan District Court
Pengadilan Negeri Padangsidimpuan No. 13/Pdt.G/2024/PN Psp Decision No. 13/Pdt.G/2024/PN Psp dated May 20, 2025 has
tanggal 20 Mei 2025 telah berkekuatan hukum tetap (Inkracht Van Permanent Legal Force (Inkracht Van Gewijsde).
Gewijsde).
Perkara No. 76/Pdt.G/2024/PN Trt Case No. 76/Pdt.G/2024/PN Trt
Perseroan menerima Gugatan Perdata No. 76/Pdt.G/2024/PN Trt The Company received Civil Lawsuit No. 76/Pdt.G/2024/PN Trt on
pada tanggal, 9 Juli 2024 dari Penggugat di Pengadilan Negeri July 9, 2024 from the Plaintiff at the Tarutung District Court as
Tarutung sebagai salah satu Tergugat dalam perkara Perbuatan one of the Defendants in the case of Unlawful Acts related to the
melawan hukum terkait dengan pelaksanaan Perjanjian Kerjasama implementation of the Community Timber Plantation Cooperation
Perkebunan Kayu Rakyat sebagai berikut: Agreement as follows:
Timbo Simatupang selaku Penggugat melawan SM Reward Timbo Simatupang as Plaintiff against SM Reward Pasaribu /
Pasaribu / Alias Manjadi Pasaribu (Ahli waris Heppy boru Alias Manjadi Pasaribu (Heirs of Heppy boru Simatupang)
Simatupang) (Tergugat I), T.B. Reinhard Pasaribu (Tergugat II), (Defendant I), T.B. Reinhard Pasaribu (Defendant II), Samsul
Samsul Simatupang (Tergugat III), Ronal Mardame Simatupang Simatupang (Defendant III), Ronal Mardame Simatupang
(Tergugat IV), Walter Simatupang (Tergugat V), Jintar (Defendant IV), Walter Simatupang (Defendant V), Jintar
Simatupang (Tergugat VI), Willy Simatupang (Tergugat VII), Simatupang (Defendant VI), Willy Simatupang (Defendant VII),
Kasper Simatupang (Tergugat VIII), Takkas Simatupang (Tergugat Kasper Simatupang (Defendant VIII), Takkas Simatupang
IX), Wasiman Simatupang (Tergugat X), Kaspari Simatupang (Defendant IX), Wasiman Simatupang (Defendant X), Kaspari
(Tergugat XI), Rustam Simatupang (Tergugat XII), Ronggur Simatupang (Defendant XI), Rustam Simatupang (Defendant XII),
Simatupang (Tergugat XIII), Ringkot Sumatupang (Tergugat XIV), Ronggur Simatupang (Defendant XIII), Ringkot Sumatupang
Momos Simatupang (Tergugat XV), Binharun Simatupang (Defendant XIV), Momos Simatupang (Defendant XV), Binharun
(Keturunan Alm. Op. Monang Simatupang) (Tergugat XVI), Simatupang (Descendant of the late Op. Monang Simatupang)
Binharun Simatupang (Keturunan Alm. Op. Rajin Simatupang)
(Defendant XVI), Binharun Simatupang (Descendant of the late
(Tergugat XVII), PT Toba Pulp Lestari Tbk (Tergugat XVIII),
Op. Rajin Simatupang) (Defendant XVII), PT Toba Pulp Lestari
Pemerintah R.I Cq. Kepala Desa Purba Tua (Tergugat XIX),
Tbk (Defendant XVIII), Government of the Republic of Indonesia
Pemerintah R.I Cq. Camat Pangaribuan (Turut Tergugat).
Cq. Head of Purba Tua Village (Defendant XIX), Government of
the Republic of Indonesia Cq. Pangaribuan Sub-district Head (Co-
Defendant).
Objek perkara, sebidang tanah seluas 525.000 M2 dengan ukuruan The object of the case, a plot of land measuring 525,000 M2 with
Panjang 700 M dan lebar 750 M berlokasi Dolok Sigordang Desa dimensions of 700 M in length and 750 M in width located in
Purba Tua Kecamatan Pangaribuan Kabupaten Tapanuli Utara Dolok Sigordang, Purba Tua Village, Pangaribuan District, North
yang dikerjasamakan dalam Perkebunan Kayu Rakyat tanaman Tapanuli Regency, which is collaborated in the Eucalyptus
Eukaliptus. Community Wood Plantation.
Penggugat menyatakan bahwa objek perkara tanah 525.000 M2 The plaintiff stated that the object of the 525,000 M2 land case
dengan ukuruan Panjang 700 M dan lebar 750M berlokasi Dolok with a length of 700 M and a width of 750 M is located in Dolok
Sigordang Desa Purba Tua Kecamatan Pangaribuan Kabupaten Sigordang, Purba Tua Village, Pangaribuan District, North
Tapanuli Utara milik almarhum Dolok Simatupang. Tapanuli Regency, owned by the late Dolok Simatupang.
Menghukum Para tergugat untuk membayar materil dan immaterial Sentenced the defendants to pay material and immaterial to the
kepada Penggugat materil sebesar Rp 500.000.000 dan immaterial plaintiff, material amounting to IDR 500,000,000 and immaterial
sebesar Rp 100.000.000 disertai dengan uang paksa sebesar Rp. amounting to IDR 100,000,000 along with forced money of IDR
100.000,-. 100,000,-.
Pada tanggal 26 Maret 2025, Pengadilan Negeri Tarutung On March 26, 2025, the Tarutung District Court delivered a
menyampaikan Putusan dengan mengabulkan gugatan Penggugat decicion by granting the plaintiff's lawsuit in part, rejecting the
untuk sebagian, menolak gugatan Para Penggugat Rekonvensi, claims of the Plaintiffs in the reconvention, and ordering the
serta menghukum Para Tergugat Konvensi untuk membayar Defendants in the convention to jointly and severally pay the
ongkos perkara yang timbul dalam perkara ini secara tanggung litigation costs arising in this case, amounting to IDR 3,943,500.
renteng sejumlah Rp 3.943.500.
91
Page 93
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
40. IKATAN DAN KONTIJENSI - Lanjutan 40. COMMITMENTS AND CONTINGENCIES - Continued
c. Tuntutan Hukum - Lanjutan c. Litigation - Continued
Perkara No. 76/Pdt.G/2024/PN Trt - Lanjutan Case No. 76/Pdt.G/2024/PN Trt - Continued
Pada tanggal 8 April 2025, Perseroan (semula Tergugat XVIII) On April 8, 2025, the Company (originally Defendant XVIII)
menyatakan banding terhadap Putusan Pengadilan Negeri Tarutung declered an appeal against the Tarutung District Court Decision
No: 76/Pdt.G/2024/PN Trt dan pada tanggal 15 April 2025, No: 76/Pdt.G/2024/PN Trt and on April 15, 2025, the Company
Perseroan telah menyerahkan memori banding kepada Pengadilan submitted an appeal memorandum to the Medan High Court which
Tinggi Medan yang disampaikan melalui Pengadilan Negeri was submitted through the Tarutung District Court.
Tarutung.
Pada tanggal 2 Juli 2025, Pengadilan Tinggi Medan telah On July 2, 2025, the Medan High Court decided The Decision No:
menyampaikan Putusan No: 274/PDT/2025/PT MDN, sebagai 274/PDT/2025/PT MDN, with the following decision:
berikut:
1. Menerima permohonan banding dari Pembanding I semula 1. Accepting the appeal request from Appellant I formerly
Tergugat I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XV, Defendants I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XV,
XVI, XVII dan Pembanding II semula Tergugat XVIII tersebut; XVI, XVII and Appellant II formerly Defendant XVIII;
2. Menguatkan putusan Pengadilan Negeri Tarutung tanggal 26 2. Strengthening the Tarutung District Court's decision dated
Maret 2025 Nomor 76/Pdt.G/2024/PN Trt yang dimohonkan March 26, 2025 No: 76/Pdt.G/2024/PN Trt which was appealed;
banding;
3. Menghukum Pembanding I semula Tergugat I, II, III, IV, V, VI, 3. Punish Appellant I formerly Defendants I, II, III, IV, V, VI, VII,
VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XV, XVI, XVII dan Pembanding II VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XV, XVI, XVII and Appellant II formerly
semula Tergugat XVIII untuk membayar biaya perkara dalam Defendant XVIII to pay the court costs at both levels of court, with
kedua tingkat peradilan, yang dalam tingkat banding ditetapkan court costs at appeal level amounting to IDR150,000.00 (one
sejumlah Rp 150.000,00 (seratus lima puluh ribu rupiah). hundred and fifty thousand rupiah).
Pada tanggal 22 Juli 2025, Tergugat XVII (PT Toba Pulp Lestari, On July 22, 2025, The Defendant XVII (PT Toba Pulp Lestari,
Tbk) telah menyatakan Kasasi terhadap Putusan Pengadilan Tinggi Tbk) has declared Cassation against the Medan High Court
Medan Nomor: 274/PDT/2025/PT MDN tanggal 2 Juli 2025 dan Decision No: 274/PDT/2025/PT MDN dated July 2, 2025 and The
Tergugat XVII (PT Toba Pulp Lestari, Tbk) telah mengajukan Defendant XVII (PT Toba Pulp Lestari, Tbk) has submitted
Memori Kasasi pada tanggal 05 Agustus 2025. Memorandum of Cassation on August 05, 2025.
Sampai tanggal penerbitan laporan keuangan proses hukum kasus Until the date of publication of the financial report, the legal
tersebut masih dalam proses kasasi di Mahkamah Agung RI dan process for the case is still in the cassation process at the Supreme
belum ada keputusan atas kasasi tersebut. Court of the Republic of Indonesia and there has been no decision
on the cassation.
Perkara No. 23/Pdt.G/2024/PN Psp Case No. 23/Pdt.G/2024/PN Psp
Perseroan menerima Gugatan Perdata dari Vera Tobing The Company received a Civil Lawsuit from Vera Tobing (the
(Penggugat) di Pengadilan Negeri Padangsidimpuan sebagai salah Plaintiff) at the Padangsidimpuan District Court as one of the
satu Tergugat dalam perkara Perbuatan melawan hukum terkait Defendants in the Unlawful Acts case related to the
dengan pelaksanaan Perjanjian Kerjasama Perkebunan Kayu implementation of the Community Timber Plantation Cooperation
Rakyat perkara nomor: 23/Pdt.G/2024/PN Psp tanggal 24 Juni Agreement case number: 23/Pdt.G/2024/PN Psp dated June 24,
2024, sebagai berikut: 2024, as follows:
Vera Tobing selaku Penggugat melawan Abdul Rahman Daulay Vera Tobing as Plaintiff against Abdul Rahman Daulay as
selaku Tergugat I, Rusman Fatiha A. L. Tobing selaku Tergugat II, Defendant I, Rusman Fatiha A. L. Tobing as Defendant II, PT
PT Toba Pulp Lestari Tbk selaku Tergugat III Toba Pulp Lestari Tbk as Defendant III
Objek perkara, sebidang tanah seluas 29.319 M2 yang diatasnya The object of the case, a plot of land measuring 29,319 M2 on
ditanami tergugat I dengan sawit berlokasi di Desa Aek Godang which the defendant I planted oil palms located in Aek Godang
Kecamatan Hulu Sihapas Kabupaten Padang Lawas Utara (Objek Village, District Hulu Sihapas, North Padang Lawas (Object of
Perkara I) Dan Sebidang tanah seluas 93.728 M2 berlokasi di Desa Case I) and a plot of land measuring 93,728 M2 located in Aek
Aek Godang Kecamatan Hulu Sihapas Kabupaten Padang Lawas Godang Village, District Hulu Sihapas, North Padang Lawas
Utara yang dikerjasamakan dalam Perkebunan Kayu Rakyat which is collaborated in the Community Wood Plantation of
tanaman Eukaliptus (Objek Perkara II). Eucalyptus plants (Object of Case II).
Penggugat menyatakan dengan hukum tanah objek perkara I yang The Plaintiff declaring by law the land object of case I which is
dikuasai dan dikelola oleh tergugat I seluas 29.319 M2 adalah sah controlled and managed by defendant I with an area of 29,319 M2
milik penggugat dan Menyatakan bahwa objek perkara II yang is legally owned by the plaintiff and Declaring that the object of
dikuasai oleh tergugat II dan dikelola tergugat III tanah seluas case II which is controlled by defendant II and managed by
93.728 M2 adalah sah milik penggugat. defendant III with an area of 93,728 M2 is legally owned by the
plaintiff.
92
Page 94
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
40. IKATAN DAN KONTIJENSI - Lanjutan 40. COMMITMENTS AND CONTINGENCIES - Continued
c. Tuntutan Hukum - Lanjutan c. Litigation - Continued
Perkara No. 23/Pdt.G/2024/PN Psp - Lanjutan Case No. 23/Pdt.G/2024/PN Psp - Continued
Menghukum Para tergugat I, II,dan III untuk membayar ganti rugi Punishing Defendants I, II, and III to pay material and immaterial
materil dan immaterial; compensation;
Kerugian materil akibat perbuatan tergugat I atas objek perkara I Material losses due to the actions of defendant I on the object of
sebesar Rp 1.890.000.000,- dan kerugian immateril sebesar Rp case I amounting to IDR 1,890,000,000,- and immaterial losses
1.000.000.000,- sehingga total Rp. 2.890.000.000,- dan Kerugian amounting to IDR 1,000,000,000,- so that the total is IDR
materil akibat perbuatan tergugat II yang dikelola oleh tergugat III 2,890,000,000,- and Material losses due to the actions of
atas objek perkara II sebesar Rp 6.180.000.000,- dan kerugian defendant II managed by defendant III on the object of case II
immateril sebesar Rp 1.000.000.000,- sehingga total Rp. amounting to IDR 6,180,000,000,- and immaterial losses
7.180.000.000,- sehingga total materil dan immateril dari kedua amounting to IDR 1,000,000,000,- so that the total is IDR
gugatan tersebut sebesar Rp 10.070.000.000,-- disertai dengan 7,180,000,000,- the total material and immaterial of the two
uang paksa sebesar Rp. 2.000.000,- lawsuits is IDR 10,070,000,000,-- accompanied by a forced
payment of IDR 2,000,000,-
Pada tanggal 4 Juni 2025, Pengadilan Negeri Padangsidimpuan On June 4, 2025, the Padangsidimpuan District Court rendered a
menyampaikan Putusan, sebagai berikut: decision, as follows:
Dalam Konvensi: In Convention:
1. Dalam Eksepsi, Mengabulkan Eksepsi Tergugat I dan Tergugat 1. In Exception, Grant The Exceptions of Defendant I, Defendant
II serta Tergugat III sebagian; II and Defendant III partially;
2. Dalam Pokok Perkara, Menyatakan gugatan Penggugat tidak 2. In the Case of Lawsuit, Declare that The Plaintiff's lawsuit is
dapat diterima (Niet ontvankelijke Verklaard); unacceptable (Niet ontvankelijke Verklaard).
Dalam Rekonvensi: In Reconvention:
Menyatakan gugatan Penggugat I dan Penggugat II dalam Declare that The Lawsuit of Plaintiff I and Plaintiff II in
Rekonvensi/Tergugat I dan Tergugat II dalam Konvensi maupun Reconvention/Defendant I and Defendant II in Convention and
gugatan Penggugat III dalam Rekonvensi/Tergugat III dalam also The Lawsuit of Plaintiff III in Reconvention/Defendant III in
Konvensi tidak dapat diterima (Niet ontvankelijke Verklaard); Convention are unacceptable (Niet ontvankelijke Verklaard);
Dalam Konvensi dan Dalam Rekonvensi: In Convention and In Reconvention
Menghukum Penggugat dalam Konvensi/Tergugat dalam Punish The Plaintiff in the Convention/Defendant in the
Rekonvensi untuk membayar biaya perkara yang sampai saat ini Reconvention to pay the court costs which until now have been set
ditetapkan sejumlah Rp 4.008.000 (empat juta delapan ribu rupiah). at IDR 4.008.000,00 (four million eight thousand rupiah);
Pada tanggal 17 Juni 2025, Penggugat menyampaikan Memori On June 17, 2025, the Plaintiff' submitted The Memorandum of
Banding atas Putusan Pengadilan Negeri Padangsidimpuan Appeal against the Padangsidimpuan District Court Decision No:
No:23/Pdt.G/2024/PN Psp tanggal 4 Juni 2025 ke Pengadilan 23/Pdt.G/2024/PN Psp dated June 4, 2025 to the Medan High
Tinggi Medan. Court.
Pada tanggal 14 Agustus 2025, Majelis Hakim Pengadilan Tinggi On August 14, 2025, Panel of Judges of Medan High Court has
Medan telah menyampaikan Putusan No: 413/PDT/2025/PT MDN submitted Decision Number: 413/PDT/2025/PT MDN with the
sebagai berikut: following verdict:
1.Menerima permohonan banding dari kuasa Pembanding semula 1. Accepting the appeal request from the Attorney of Appellant
Penggugat; formerly Plaintiff;
2.Menguatkan putusan Pengadilan Negeri Padangsidimpuan 2. Strengthening the Padangsidimpuan District Court Decision No.
Nomor 23/Pdt.G/2024/PN Psp tanggal 04 Juni 2025 yang 23/Pdt.G/2024/PN Psp dated June 04, 2025 which was appealed;
dimohonkan banding tersebut; 3. Punish Appellant formerly Plaintiff to pay the court costs at both
3.Menghukum Pembanding semula Penggugat untuk membayar levels of court, with court costs at appeal level amounting to IDR
biaya perkara dalam kedua tingkat peradilan, yang pada tingkat 150.000,00 (one hundred and fifty thousand rupiah).
banding ditetapkan sejumlah Rp 150.000,00 (seratus lima puluh
ribu rupiah).
Pada tanggal 28 Agustus 2025, Penggugat menyatakan kasasi On August 28, 2025, the Plaintiff' has declared cassation against
terhadap Putusan Pengadilan Tinggi Medan Nomor: the Medan High Court Decision Number: 413/PDT/2025/PT MDN
413/PDT/2025/PT MDN tanggal 14 Agustus 2025. Penggugat dated August 14, 2025. The Plaintiff has submitted Memorandum
telah mengajukan Memori Kasasi pada tanggal 11 September 2025 of Cassation on September 11, 2025 and The Defendant III (PT
dan Tergugat III (PT Toba Pulp Lestari, Tbk) telah mengajukan Toba Pulp Lestari, Tbk) has submitted Counter-Memorandum of
Kontra Memori Kasasi pada tanggal 25 September 2025. Cassation on September 25, 2025.
93
Page 95
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
40. IKATAN DAN KONTIJENSI - Lanjutan 40. COMMITMENTS AND CONTINGENCIES - Continued
c. Tuntutan Hukum - Lanjutan c. Litigation - Continued
Perkara No. 23/Pdt.G/2024/PN Psp - Lanjutan Case No. 23/Pdt.G/2024/PN Psp - Continued
Sampai tanggal penerbitan laporan keuangan proses hukum kasus Until the date of publication of the financial report, the legal
tersebut masih dalam proses kasasi di Mahkamah Agung RI dan process for the case is still in the cassation process at the Supreme
belum ada keputusan atas kasasi tersebut. Court of the Republic of Indonesia and there has been no decision
on the cassation.
Perkara No. 99/Pdt.G/2024/PN Trt Case No. 99/Pdt.G/2024/PN Trt
Perseroan menerima Gugatan Perdata dari Para Penggugat di The Company received a Civil Lawsuit from the Plaintiffs at the
Pengadilan Negeri Tarutung dalam perkara Perbuatan melawan Tarutung District Court in the Unlawful Acts case related to the
hukum terkait dengan pelaksanaan Perjanjian Kerjasama implementation of the Community Timber Plantation Cooperation
Perkebunan Kayu Rakyat perkara nomor: 99/Pdt.G/2024/PN Trt Agreement case number: 99/Pdt.G/2024/PN Trt dated August 22,
tanggal 22 Agustus 2024, sebagai berikut: 2024, as follows:
Linkol Pasaribu selaku Penggugat I, Dolok Pasaribu selaku Linkol Pasaribu as Plaintiff I, Dolok Pasaribu as Plaintiff II
Penggugat II melawan PT Toba Pulp Lestari Tbk selaku Tergugat against PT Toba Pulp Lestari Tbk as Defendant I, Parbuktian
I, Parbuktian Pasaribu selaku Tergugat II, Tulus Pasaribu selaku Pasaribu as Defendant II, Tulus Pasaribu as Defendant III, Boston
Tergugat III, Boston Pasaribu selaku Tergugat IV, Mahidin Pasaribu as Defendant IV, Mahidin Pasaribu as Defendant V,
Pasaribu selaku Tergugat V, Jason Pasaribu selaku Tergugat VI, Jason Pasaribu as Defendant VI, Head of Simpang Bolon Village
Kepala Desa Simpang Bolon selaku Turut Tergugat I, Camat as Co-Defendant I, Head of Garoga District as Co-Defendant II.
Kecamatan Garoga selaku Turut Tergugat II. Objek perkara, The object of the case, a plot of land measuring 400,000 M2
sebidang tanah seluas 400.000 M2 berlokasi di Desa Simpang located in Simpang Bolon Village, Garoga District, North
Bolon Kecamatan Garoga Kabupaten Tapanuli Utara yang Tapanuli Regency, which is being collaborated on in the
dikerjasamakan dalam Perkebunan Kayu Rakyat tanaman Eucalyptus Community Wood Plantation.
Eukaliptus.
Penggugat menuntut: The Plaintiff demands:
Menyatakan bahwa objek perkara tanah seluas 400.000 M2 Declare that the object of the 400,000 M2 land case is a unit of
merupakan suatu kesatuan dari tanah seluas lebih kurang 295,6 approximately 295.6 hectares of land owned by the heirs of the
hektar milik ahli waris almarhum Op. Luminang Pasaribu. late Op. Luminang Pasaribu.
Menghukum Para tergugat I,II,III,IV,V dan VI untuk membayar To order Defendants I,II,III,IV,V and VI to pay material and
materil dan immaterial kepada para Penggugat (I dan II) materil immaterial damages to the Plaintiffs (I and II) in the amount of
sebesar Rp 1.520.000.000 dan immaterial sebesar Rp 50.000.000 IDR 1,520,000,000 and immaterial damages in the amount of
ditambah RP 50.000.000 sehingga total tuntutan materil dan IDR 50,000,000 plus IDR 50,000,000 so that the total material
immaterial sebesar Rp. 1.620.000.000,- disertai dengan uang paksa and immaterial demands are IDR 1,620,000,000,- accompanied
sebesar Rp. 1.000.000,-. by a fine of IDR 1,000,000,-
Pada tanggal 25 Maret 2025 Pengadilan Negeri Tarutung sesuai On March 25, 2025, the Tarutung District Court in accordance
dengan Putusan No. : 99/Pdt.G/2024/PN.Trt dalam sidang with Decision No.: 99/Pdt.G/2024/PN.Trt in the deliberation
permusyawaratan Majelis Hakim Pengadilan Negeri Tarutung session of the Panel of Judges of the Tarutung District Court stated
menyatakan bahwa gugatan penggugat tidak dapat diterima dan that the plaintiff's lawsuit was unacceptable and sentenced the
menghukum para penggugat untuk membayar biaya perkara plaintiffs to pay court costs of IDR 3,351,000.
sebesar Rp 3.351.000,
94
Page 96
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
40. IKATAN DAN KONTIJENSI - Lanjutan 40. COMMITMENTS AND CONTINGENCIES - Continued
c. Tuntutan Hukum - Lanjutan c. Litigation - Continued
Perkara No. 101/Pdt.G/2024/PN Trt Case No. 101/Pdt.G/2024/PN Trt
Perseroan menerima Gugatan Perdata dari Para Penggugat di The Company received a Civil Lawsuit from the Plaintiffs at the
Pengadilan Negeri Tarutung sebagai salah satu Tergugat dalam Tarutung District Court as one of the Defendants in the Unlawful
perkara Perbuatan melawan hukum terkait dengan pelaksanaan Acts case related to the implementation of the Community Timber
Perjanjian Kerjasama Perkebunan Kayu Rakyat perkara nomor: Plantation Cooperation Agreement case number:
101/Pdt.G/2024/PN Trt tanggal 23 Agustus 2024, sebagai berikut: 101/Pdt.G/2024/PN Trt dated August 23, 2024, as follows:
Wahirun Nainggolan selaku Penggugat I, Albagora Nainggolan Wahirun Nainggolan as Plaintiff I, Albagora Nainggolan as
selaku Penggugat II melawan Kepala Desa Pansur Natolu, Kec. Plaintiff II against the Head of Pansur Natolu Village,
Pangaribuan Ka. Tapanuli Utara, selaku Tergugat I, PT Toba Pulp Pangaribuan District, North Tapanuli Regency, as Defendant I,
Lestari Tbk selaku Tergugat II, BumDes Dolok Saut atas nama PT Toba Pulp Lestari Tbk as Defendant II, BumDes Dolok Saut on
Lompat Juindo Nainggolan selaku Tergugat III, Camat Kecamatan behalf of Lompat Juindo Nainggolan as Defendant III, Sub-district
Pangaribuan selaku Turut Tergugat. Head of Pangaribuan District as Co-Defendant.
Objek perkara, sebidang tanah seluas 925.000 M2 / 92,5 Ha Object of the case, a plot of land measuring 925,000 M2 / 92.5
berlokasi di Desa Pansur Natolu Kecamatan Pangaribuan Ha located in Pansur Natolu Village, District Pangaribuan, North
Kabupaten Tapanuli Utara dan Objek Perjanjian antara BumDes Tapanuli Regency and the Object of the Agreement between
Dolok Saut dengan PT Toba Pulp Lestari Tbk dalam Perkebunan BumDes Dolok Saut and PT Toba Pulp Lestari Tbk in the
Kayu Rakyat tanaman Eukaliptus seluas 118,6 Ha. Community Wood Plantation of Eucalyptus plants covering an
area of 118.6 Ha.
Penggugat menuntut: The Plaintiff demands:
Mengembalikan tanah objek perkara seluas 925.000 M2 yang Returning the 925,000 M2 land object of the case located in
berlokasi di Desa Pansur Natolu kepada para penggugat. Pansur Natolu Village to the plaintiffs.
Menyatakan bahwa objek perjanjian antara BumDes Dolok Saut Declaring that the object of the agreement between BumDes Dolok
Desa Pansur Natolu dengan PT Toba Pulp Lestari Tbk seluas Saut Pansur Natolu Village and PT Toba Pulp Lestari Tbk
118,6 Ha batal demi hukum. covering an area of 118.6 Ha is null and void.
Pada tanggal 20 September 2024 Penggugat memperbaiki On September 20, 2024 the Plaintiff amended his lawsuit to
gugatannya terkait penambahan Pokok Perkara; addition of the Main Points of the Case;
Memerintahkan Kepala Desa Pansur Natolu untuk segera Ordering the Head of Pansur Natolu Village to immediately issue
menerbitkan Surat Keterangan Tanah (SKT) atas nama Pomparan a Land Certificate (SKT) in the name of Pomparan Sohirimon
Sohirimon Nainggolan atau atas nama Pomparan Opung Nainggolan or in the name of Pomparan Opung Soambaton
Soambaton Nainggolan. Nainggolan.
Pada tanggal 25 Febuari 2025 Pengadilan Negeri Tarutung sesuai On February 25, 2025, the Tarutung District Court in accordance
dengan Putusan No. : 101/Pdt.G/2024/PN.Trt dalam sidang with Decision No.: 101/Pdt.G/2024/PN.Trt in the deliberation
permusyawaratan Majelis Hakim Pengadilan Negeri Tarutung session of the Panel of Judges of the Tarutung District Court stated
menyatakan bahwa gugatan penggugat tidak dapat diterima dan that the plaintiff's lawsuit was unacceptable and sentenced the
menghukum para penggugat untuk membayar biaya perkara plaintiffs to pay court costs of IDR 3,275,500.
sebesar Rp 3.275.500,
Perkara No. 48/Pdt.G/2025/PN Trt Case No. 48/Pdt.G/2025/PN Trt
Pada tanggal 19 Mei 2025 Perusahaan menerima Relaas Panggilan On May 19, 2025, the Company received a summons to attend at
untuk menghadiri sidang di Pengadilan Negeri Tarutung atas the Tarutung District Court for a Civil Lawsuit from the Plaintiffs
Gugatan Perdata dari Para Penggugat di Pengadilan Negeri in the Tarutung District Court as Defendant II, as per case
Tarutung sebagai Tergugat II sebagaimana perkara nomor: number: 48/Pdt.G/2025 PN Trt in the case of Unlawful Acts
48/Pdt.G/2025 PN Trt dalam perkara Perbuatan Melawan Hukum related to the implementation of the Community Timber Plantation
terkait dengan pelaksanaan Perjanjian Kerjasama Perkebunan Kayu Cooperation Agreement.
Rakyat.
Wahirun Nainggolan selaku Penggugat I, Albagora Nainggolan Wahirun Nainggolan as Plaintiff I, Albagora Nainggolan as
selaku Penggugat II menggugat Kepala Desa Pansur Natolu selaku Plaintiff II sued the Head of Pansur Natolu Village as Defendant I,
Tergugat I, PT Toba Pulp Lestari Tbk selaku Tergugat II, Direktur PT Toba Pulp Lestari Tbk as Defendant II, the Director of the
BUMDes Dolok Saut atas nama Lompat Juindo Nainggolan selaku Dolok Saut BUMDes on behalf of Lompat Juindo Nainggolan as
Tergugat III, dan Camat Kecamatan Pangaribuan selaku Turut Defendant III, and the Sub-district Head of Pangaribuan District
Tergugat. as Co-Defendant.
95
Page 97
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
40. IKATAN DAN KONTIJENSI - Lanjutan 40. COMMITMENTS AND CONTINGENCIES - Continued
c. Tuntutan Hukum - Lanjutan c. Litigation - Continued
Perkara No. 48/Pdt.G/2025/PN Trt - Lanjutan Case No. 48/Pdt.G/2025/PN Trt - Continued
Objek perkara berupa tanah yang terletak di desa Pansur Natolu, The object of the case is land located in Pansur Natolu village,
Kecamatan Pangaribuan, Kabupaten Tapanuli Utara, Sumatera Pangaribuan District, North Tapanuli Regency, North Sumatra,
Utara yakni: sebidang tanah sebelah kiri jalan raya Pangaribuan - namely: a plot of land to the left of the Pangaribuan - Sipirok
Sipirok seluas ± 805.000 m² (± 80,5 Ha) dan sebidang tanah highway with an area of ± 805,000 m² (± 80.5 Ha) and a plot of
sebelah kanan jalan raya Pangaribuan - Sipirok seluas ± 120.000 m² land to the right of the Pangaribuan - Sipirok highway with an
(± 12 Ha) dan Objek Perjanjian antara BumDes Dolok Saut area of ± 120,000 m² (± 12 Ha) and the Object of the Agreement
dengan PT Toba Pulp Lestari Tbk dalam Perkebunan Kayu Rakyat between BumDes Dolok Saut and PT Toba Pulp Lestari Tbk in the
tanaman Eukaliptus seluas 118,5 Ha. partnership program with an area of 118.5 Ha.
Sampai tanggal penerbitan laporan keuangan proses hukum kasus Until the date of publication of the financial report, the legal
tersebut sedang berjalan di Pengadilan Negeri Tarutung dan belum process for the case is on going at the Tarutung District Court and
ada putusan oleh Majelis Hakim Pengadilan Negeri Tarutung. there has been no decision from Panel of Judges of Tarutung
District Court.
Manajemen Perusahaan berkeyakinan bahwa kasus yang diajukan The Company's Management believes that the case filed by the
oleh Penggugat tersebut adalah tidak berdasar sehingga oleh Plaintiff is baseless and therefore will not have a significant impact
karenanya tidak akan berdampak signifikan terhadap Perusahaan on the Company (Defendant II) and on the Company's financial
(Tergugat II) dan terhadap laporan keuangan Perusahaan pada statements as of September 30, 2025.
tanggal 30 September 2025.
Perkara No. 586/Pdt.G/2025/PN Mdn Case No. 586/Pdt.G/2025/PN Mdn
Pada tanggal 7 Juli 2025 Perusahaan menerima Relaas Panggilan On July 7, 2025, the Company received a Relaas Summons to
untuk menghadiri sidang di Pengadilan Negeri Medan atas Gugatan attend a hearing at the Medan District Court for a Civil Lawsuit
Perdata dari Penggugat di Pengadilan Medan sebagai Tergugat satu- from the Plaintiff at the Medan Court as the sole Defendant as per
satunya sebagaimana perkara nomor: 586/Pdt.G/2025/PN Mdn case number: 586/Pdt.G/2025/PN Mdn in a case of Default related
dalam perkara Wanprestasi terkait dengan pelaksanaan Perjanjian to the implementation of the Community Timber Plantation (PKR)
kerja sama Perkebunan Kayu Rakyat (PKR). Anggiat Sinaga cooperation agreement. Anggiat Sinaga as the plaintiff sued PT
selaku penggugat menggugat PT Toba Pulp Lestari Tbk dengan Toba Pulp Lestari Tbk with the object of the case being land
objek perkara berupa tanah yang terletak di Desa Partungko located in Partungko Naginjang Village, Harian District, Samosir
Naginjang, Kecamatan Harian, Kabupaten Samosir seluas ± 33.3 Regency covering an area of ± 33.3 Ha, the Defendant demanded
Ha, Tergugat menuntut ganti kerugian sebesar Rp. 616.050.000,- compensation of IDR. 616,050,000, - The plaintiff said that the
Penggugat mengatakan bahwa tergugat telah lalai dengan tidak defendant had been negligent by not carrying out his obligations to
melaksanakan kewajibannya kepada penggugat yakni tergugat tidak the plaintiff, namely the defendant did not pay the replacement
membayarkan nilai pengganti atas hasil pemanfaatan lahan kepada value for the results of land utilization to the plaintiff.
penggugat.
Sampai tanggal penerbitan laporan keuangan proses hukum kasus Until the date of publication of the financial report, the legal
tersebut sedang berjalan di Pengadilan Negeri Medan dan belum process for the case is ongoing at the Medan District Court and
ada keputusan di tingkat Pengadilan Negeri Medan. Perseroan tetap there has been no decision at the Medan District Court. The
mengupayakan untuk penyelesaian secara kekeluargaan dan juga Company continues to seek amicable resolution and amicable
perdamaian melalui jalur mediasi yang difasilitasi oleh pengadilan. settlement through court-facilitated mediation.
96
Page 98
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM NOTES TO INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2025 DAN 31 DESEMBER 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND DECEMBER 31 ,2024
DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTHS PERIOD ENDED
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2025 DAN 2024 SEPTEMBER 30, 2025 AND 2024
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
41. KELANGSUNGAN USAHA 41. GOING CONCERN
Laporan keuangan Perusahaan disusun dengan anggapan bahwa The Company's financial statements has been prepared assuming that
perusahaan akan melanjutkan usahanya secara berkesinambungan. the company will continue to act as a going concern. The Company's
Perusahaan mengalami rugi bersih pada 30 September 2025 sebesar suffered net loss on September 30, 2025 amount of US$ (12,087) with
US$ (12.087) dengan jumlah akumulasi kerugian sebesar US$ total accumulated losses amount of US$ (615,139).
(615.139).
Menghadapi kondisi tersebut, manajemen perusahaan telah menyusun Due to above conditions, the company's management plan to
rencana untuk meningkatkan dan memperbaiki kinerja perusahaan, improved and enhance its performance, by undertaking of the
dengan melakukan langkah-langkah berikut : following actions :
1. Perseroan secara konsisten berusaha menghasilkan produk yang 1. The company's consistently strives to produce higher quality
lebih tinggi kualitasnya. products.
2. Mengupayakan penghematan dan peningkatan efisiensi pada biaya 2. Initiating savings and increasing efficiency in production cost.
produksi.
3. Meningkatkan MAI (Mean Annual Increment) / pertumbuhan 3. Increase MAI (Mean Annual Increment) by introducing the best
tanaman tahunan dengan memperkenalkan cara-cara yang terbaik ways to plant and cultivate plants.
dalam melakukan penanaman dan perawatan tanaman.
Manajemen Perusahaan berkeyakinan bahwa dengan menerapkan The Company's management believes that with the implementation of
langkah-langkah tersebut di atas, perusahaan dapat mempertahankan the above measures, the company is able to sustain as a going
kelangsungan usahanya dengan pencapaian kinerja keuangan yang concern coupled by achievement of better financial performance in
baik di tahun-tahun mendatang. the coming years.
42.KEJADIAN SETELAH PERIODE PELAPORAN 42. EVENTS AFTER THE REPORTING PERIOD
Perpajakan Taxation
Pada tanggal 22 Oktober 2025, Perusahaan telah menerima surat On October 22, 2025, the Company received a decision letters of
keputusan Direktur Jenderal Pajak No. 00063/703/25/054/CT/25, Director General of Taxes No. 00063/703/25/054/CT/25, regarding
tentang pengembalian pendahuluan atas Pajak Penjualan Barang dan preliminary tax refund on VAT of Goods and Services for tax of
Jasa untuk masa pajak Januari 2025 sebesar US$ 3. January 2025 amounted of US$ 3.
------------------------------------------ooo000ooo------------------------------------------
97
Names mentioned 147 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
person
Misahardi Wilamarta
p.9 ×2
unresolved
org
Minister of Menteri Kehakiman Republik Indonesia
p.9
unresolved
person
Rachmat Santoso
p.9 ×2
unresolved
org
Menteri Kehakiman
p.9
unresolved
org
Minister of Republik Indonesia No. C
p.9
unresolved
person
Linda Herawati
p.9 ×4
unresolved
org
Minister of Justice
p.9
unresolved
org
Inti Indorayon Utama Tbk
p.9 ×2
unresolved
org
Indorayon Utama Tbk
p.9
unresolved
org
Kementerian Kehakiman
p.9
unresolved
org
Ministry of Justice
p.9
unresolved
org
Pengawasan Pasar Modal
p.9
unresolved
org
Bapepam-LK
p.9 ×8
unresolved
org
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik
p.9
unresolved
org
Minister of Law and Human Rights
p.9 ×2
unresolved
org
Financial Services Authority
p.10 ×3
unresolved
person
Gunawati
p.10 ×6
unresolved
org
Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia
p.10
unresolved
org
Menteri
p.10
unresolved
org
Minister of Hak
p.10
unresolved
org
Koordinasi Penanaman Modal.
p.11
unresolved
org
Kementerian Perindustrian
p.11
unresolved
org
Ministry of Industry
p.11 ×2
unresolved
org
Menteri Kehutanan
p.12 ×5
unresolved
org
Minister of Forestry
p.12
unresolved
org
PT Toba
p.12
unresolved
org
Inti Pulp Lestari Tbk
p.12 ×2
unresolved
org
PT Toba Pulp Lestari Lingkungan Hidup
p.12
unresolved
org
Minister of Environment
p.12
unresolved
person
Ignatius Ari Djoko Purnomo
· Komisaris Utama
p.13 ×3
unresolved
person
Elisa Ganda Togu Manurung
· Komisaris Independen
p.13 ×3
unresolved
person
Jandres Halomoan Silalahi
· Direktur
p.13 ×3
unresolved
person
Lamsaudin Situmeang
· Anggota
p.13 ×2
unresolved
person
Hong Chun
· Anggota
p.13
unresolved
org
Menteri Keuangan Republik Indonesia No. SI-
p.13
unresolved
org
Minister of Finance
p.13 ×2
unresolved
org
Menteri Keuangan Republik Indonesia No. S-
p.13
unresolved
org
Indonesia Stock Exchange
p.14 ×3
unresolved
org
Pengawas Pasar Modal
p.14
unresolved
org
Departemen Sumber Daya Manusia Perusahaan
p.27
unresolved
org
PT Asia Pacific Rayon
p.37 ×16
unresolved
org
PT Asia Pacific Rayon Apex Fiber Resources
p.37
unresolved
org
PT Asia Pacific Rayon International Woodchip Corporation Pte
p.37
unresolved
org
International Woodchip Corporation Pte Ltd
p.37
unresolved
org
PT Riau Andalan Pulp
p.37 ×15
unresolved
org
PT Jaya Makmur Mas
p.38
unresolved
org
PT Jaya Makmur Mas CV Bollor Jaya
p.38
unresolved
org
PT Cahaya Surya Mas
p.38 ×2
unresolved
org
PT Keken Putra Tama
p.38 ×2
unresolved
org
PT Margie Andalan
p.38 ×2
unresolved
org
PT Mujur Willy Abadi
p.38 ×3
unresolved
org
PT Mulia Putra Cemerlang
p.38 ×2
unresolved
org
PT Levina Sejahtera Utama
p.38 ×2
unresolved
org
PT Rimma Aldo Energy
p.38 ×2
unresolved
org
PT Saroha Seven Brothers
p.38
unresolved
org
PT Saroha Seven Brothers CV Mekar
p.38
unresolved
org
PT Wira Putra Perkasa
p.38
unresolved
org
PT Wira Putra Perkasa Serikat Pekerja Seluruh Indonesia
p.38
unresolved
org
PT Asia Kimindo Prima Cab. Medan
p.38 ×2
unresolved
org
PT Parulian Uluan Romauli
p.38
unresolved
org
PT Parulian Uluan Romauli CV Gion's
p.38
unresolved
org
PT Parbue Niholong Lestari
p.38
unresolved
org
PT Parbue Niholong Lestari CV Soli Junior
p.38
unresolved
org
PT Cahaya Habinsaran Abadi Sejahtera
p.38 ×2
unresolved
org
PT Pena Revolusi Brothers
p.38 ×2
unresolved
org
PT Mitra Agrindo Persada
p.38
unresolved
org
PT Mitra Agrindo Persada CV Pasir Putih
p.38
unresolved
org
PT Alfredo Yosafat Sejahtera
p.38
unresolved
org
PT Alfredo Yosafat Sejahtera CV Mitra Hasianna
p.38
unresolved
org
PT Sinar Hau Mas
p.38 ×2
unresolved
org
PT Aldo Anugrah Sejahtera
p.38
unresolved
org
PT Aldo Anugrah Sejahtera CV Ballezza
p.38
unresolved
org
PT Martin Cabe Pedas
p.39
unresolved
org
PT Martin Cabe Pedas CV Paris Tua
p.39
unresolved
org
PT Siraja Lontung Margana
p.39
unresolved
org
PT Siraja Lontung Margana CV Sumber Setia Abadi
p.39
unresolved
org
PT Elnathan Deardo Manurung
p.39 ×2
unresolved
org
PT Waldi Pratama Mandiri
p.39 ×2
unresolved
org
PT Mulyo Jaya Rotua
p.39 ×2
unresolved
org
PT Robintang Pagar Bolak
p.39
unresolved
org
PT Robintang Pagar Bolak CV Richad Manik
p.39
unresolved
org
PT Boru Hasian Nauli
p.39 ×2
unresolved
org
PT Karya Putra Gemilang Permai
p.39 ×2
unresolved
org
PT Gok Basana Utama
p.39 ×2
unresolved
org
PT Mardongan Putra Silaban
p.39 ×2
unresolved
org
PT Zio Beryl Pratama
p.39 ×2
unresolved
org
PT Sinurma Jaya Sukses
p.39
unresolved
org
PT Sinurma Jaya Sukses CV Kasih Simare Sejahtera
p.39
unresolved
org
PT Dicky Jaya Putra
p.39
unresolved
org
PT Dicky Jaya Putra Karyawan
p.39
unresolved
org
PT Asuransi Astra Buana
p.41 ×4
unresolved
org
Harta Aman Pratama Tbk
p.44
unresolved
org
Minister of Republic Indonesia
p.46
unresolved
org
Menteri Kehutanan Republik Indonesia
p.46
unresolved
org
Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan
p.46 ×2
unresolved
org
Ministry of Environment and Forestry
p.46
unresolved
org
Minister of Environment and Forestry
p.46
unresolved
org
Forindo Private Limited
p.49 ×6
unresolved
org
PT Nusa Pusaka Kencana
p.49 ×6
unresolved
org
PT Nusa Pusaka
p.49
unresolved
org
PT. Asia Pacific Rayon Pihak
p.50
unresolved
org
Averis Sdn Bhd
p.51 ×2
unresolved
org
Pihak Pinnacle Company Pte. Ltd
p.52
unresolved
org
PT. Toba Pulp
p.55
unresolved
org
Lestari Tbk
p.55
unresolved
org
Tahun
p.61
unresolved
org
PT Sedayu Citra Mobil
p.62
unresolved
org
PT Raya Saham Registra's
p.64
unresolved
org
Amount Allied Hill Limited
p.64
unresolved
—
(masing-masing dibawah 5%)
p.64 ×2
unresolved
org
Amount Pinnacle Company Pte. Ltd.
p.64
unresolved
org
Everpro Investments Limited
p.65 ×3
unresolved
person
Joseph Oetomo
p.65 ×2
unresolved
org
Investments Limited
p.65
unresolved
org
Pinnacle Company Pte Company Pte Ltd.
p.71
unresolved
org
Major Shareholder Pinnacle Company Pte. Ltd.
p.71
unresolved
org
PT Pec Tech Services Indonesia
p.71
unresolved
org
PT Gunung Melayu
p.71
unresolved
org
PT Hari Sawit Jaya
p.71
unresolved
org
PT Indo Sepadan Jaya
p.71
unresolved
org
PT Asianagro Lestari
p.71
unresolved
person
Sejati Luhur
p.71
unresolved
org
PT Supra Matra Abadi
p.71
unresolved
org
PT Esensindo Cipta Cemerlang
p.71
unresolved
org
Purchases RGE Pte Ltd
p.71
unresolved
org
PT RGE Indonesia
p.71
unresolved
org
Sales International Woodchip Corporation Pte Ltd
p.71
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.