Back to announcement
20250903_CBRE_Pemanggilan RUPS_31937132_lamp1.pdf
RUPS notice Text extracted CBRESource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 7
Page 1 OCR 0.936
A RS CBRE PT CAKRA BUANA RESOURCES ENERGI Tbk (CBRE) Pemanggilan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa Tahun 2025 Kepada Pemegang Saham Invitation to the Extraordinary General Meeting of Shareholders of 2025 to Shareholders Direksi PT Cakra Buana Resources Energi Tbk (“Perseroan”) dengan ini mengundang pemegang saham Perseroan Untuk menghadiri rapat umum pemegang saham luar biasa tahun 2025, yang akan diselenggarakan pada/Directorof PT Cakra Buana Resources Energi Tbk (“Company”) hereby invite the shareholders of the Company to attend the extraordinary general meeting of shareholders of 2025, that will be held on: Hari/Tanggal : Kamis, 25 September 2025 Day/Date : Thursday, 25 September 2025 Waktu : 14:00 WIB — 15 :00 WIB Time 1 14:00 WIB — 15:00 WIB Tempat : Cityloog Hotel Tebet,JI. Dr. Saharjo No.191 RT.6/RW.1, Manggarai Selatan Kec. Tebet, Kota Jakarta Selatan, DKI Jakarta Location : Cityloog Hotel Tebet, Jl Dr. Saharjo No. 191 RT. 6/RW. 1, Manggarai Selatan, Kec. Tebet, South Jakarta, DKI Jakarta Dengan mata acara sebagai berikut/with the following agenda:
Page 2 OCR 0.939
Persetujuan atas rencana pembelian armada dalam rangka | 1. Approval of the planned fleet acguisition as part of the pengembangan usaha Perseroan yang merupakan suatu Company's business expansion, which constitutes a Material Transaksi Material sebagaimana dimaksud dalam POJK No. , Transaction as referred to in OJK Regulation No. 17/POJK.04/2020 tentang Transaksi Material dan Perubahan 17/POJK.04/2020 concerning Material Transactions and Kegiatan Usaha (“POJK No. 17/2020”). Changes in Business Activities (“OJK Regulation No. 17/2020”). Penjelasan: Explanation: Mata acara ini dilaksanakan sehubungan dengan rencana This agenda item is proposed in connection with the pembelian armada oleh Perseroan yang merupakan suatu Company's plan to purchase a fleet, which constitutes a Transaksi Material dan membutuhkan persetujuan dari Rapat Material Transaction and therefore reguires approval from Umum Pemegang Saham sebagaimana dimaksud dalam POJK the General Meeting of Shareholders as stipulated in OJK No. 17/2020, yang pendanaan pembelian armada tersebut Regulation No. 17/2020. The funding for the fleet acguisition dapat dilakukan dengan dana hasil pinjaman dari pihak ketiga may be sourced from the loans from unaffiliated third yang tidak terafiliasi dan/atau pinjaman dari bank. parties, and/or bank loans. Persetujuan atas rencana penambahan kegiatan usaha | 2. Approval of the Company's planned expansion of business Perseroan, yang merupakan perubahan kegiatan usaha sebagaimana dimaksud dalam POJK No. 17/2020 (“Perubahan Kegiatan Usaha”), termasuk perubahan Pasal 3 Anggaran Dasar Perseroan dan pembahasan studi kelayakan sehubungan dengan Perubahan Kegiatan Usaha. Penjelasan: Sesuai dengan ketentuan Pasal 22 ayat 1 huruf a POJK No. 17/2020, Perseroan wajib memperoleh persetujuan RUPS untuk melakukan Perubahan Kegiatan Usaha. activities, which constitutes a change in business activities as referred to in OJK Regulation No. 17/POJK.04/2020 (“Change in Business Activities”), including the amendment to Article 3 of the Company's Articles of Association and the discussion of the feasibility study related to the Change in Business Activities. Ex : Pursuant to Article 22 paragraph 1 letter a of OJK Regulation No. 17/2020, the Company is reguired to obtain approval from the General Meeting of Shareholders to carry out a Change in Business Activities. Catatan/Notes: 1. Perseroan telah menyampaikan Pengumuman Rapat Umum Pemegang Saham Luar Bisa (“Rapat”) pada tanggal 19 Agustus 2025, yang telah diumumkan melalui website Perseroan, website Bursa Efek Indonesia dan Webiste PT Kustodian Sentral Efek Indonesia. The Company has submitted the Announcement of the Extraordinary General Meeting of Shareholders (“Meeting”) on August 19, 2025, which has been announced through the Company's website, the Indonesia Stock Exchange website and the PT Kustodian Sentral Efek Indonesia website. 2. Sehubungan dengan penyelenggaraan Rapat, Perseroan tidak mengirimkan undangan tersendiri kepada masing-masing pemegang saham, sehingga Pemanggilan ini merupakan undangan resmi bagi para pemegang saham. In connection with the holding of the Meeting, the Company does not send separate invitations to each shareholder, so that this Summons constitutes an official invitation to the shareholders. Pemegang Saham yang berhak hadir dalam Rapat adalah : Shareholders who are entitled to attend the Meeting are: 1
Page 3 OCR 0.940
N
CBRE
Untuk saham-saham Perseroan yang tidak berada dalam tempat penitipan kolektif. Pemegang saham
Perseroan atau kuasa Pemegang Saham yang namanya tercatat secara sah dalam Daftar Pemegang
Saham Perseroan pada tanggal 2 September 2025 pukul 16:00 WIB pada PT Adimitra Jasa Korpora, Biro
Administrasi Efek (“BAE”) Perseroan yang beralamat di Kirana Boutigue Office, Jl. Kirana Avenue III,
Jakarta Utara atau para kuasa pemegang saham yang dimaksud.
For the Company's shares that are not in collective custody. The Company's shareholders or the
Shareholder's proxies whose names are legally registered in the Company's Shareholders Register on
September 2, 2025 at 16:00 WIB at PT Adimitra Jasa Korpora, the Company's Securities Administration
Bureau ("BAE") having its address at Kirana Boutigue Office, JI. Kirana Avenue III, North Jakarta or the
proxies of the said shareholders.
Untuk saham-saham Perseroan yang berada dalam tempat penitipan kolektif. Pemegang saham
Perseroan atau kuasa Pemegang Saham Perseroan yang namanya tercatat pada pemegang rekening
atau bank kustodian di PT Kustodian Sentral Efek Indonesia ("KSEI") pada tanggal 2 September 2025
sampai dengan pukul 16:00 WIB. Bagi pemegang rekening efek KSEI dalam penitipan kolektif diwajibkan
memberikan Dafar Pemegang Saham Perseroan yang dikelolanya kepada KSEI untuk mendapatkan
konfirmasi tertulis untuk rapat.
For the Company's shares in collective custody. The Company's shareholders or the Company's
shareholders' proxies whose names are registered with the account holder or custodian bank at PT
Kustodian Sentral Efek Indonesia ("KSEI") on September 2, 2025 until 16:00 WIB. For KSEI securities
account holders in collective custody are reguired to provide the List of Company Shareholders managed
by them to KSEI to obtain written confirmation for the meeting.
Keikutsertaan pemegang saham dalam Rapat, dapat melalui mekanisme sebagai berikut :
Shareholder participation in Meeting can be done through the following mechanisms:
a
Pemegang saham dapat hadir secara langsung/menghadiri Rapat secara fisik,
Shareholders can attend in person/attend the Meeting physically,
b. Pemegang saham dapat hadir secara online atau via elektronik melalui fasilitas e.ASY KSEI
Shareholders can attend online or electronically via KSEI's e.ASY facility.
Pemegang saham yang dapat hadir secara elektronik sebagaimana yang disebutkan dalam poin 4 huruf b
adalah pemegang saham individu lokal yang sahamnya disimpan dalam penitipan kolektif KSEI.
Shareholders who can attend electronically as stated in point 4 letter b are local individual shareholders
whose shares are held in KSEI's collective custody.
Untuk menggunakan aplikasi eASY.KSEI, pemegang saham dapat mengakses menu eASY.KSEI, submenu
Login eASY.KSEI yang berada pada fasilitas AKSes (https://akses.ksei.co.id/).
To use the eASY.KSEI application, shareholders can access the eASY.KSEI menu, the eASY.KSEI Login submenu
located in the AKSes facility (https://akses.ksei.co.id/).
|
Page 4 OCR 0.947
10. 14. Sebelum menentukan keikutsertaan dalam Rapat, pemegang saham wajib membaca ketentuan yang disampaikan melalui pemanggilan ini serta ketentuan lainnya terkait pelaksanaan Rapat berdasarkan kewenangan yang ditetapkan oleh Perseroan. Ketentuan lainnya dapat dilihat melalui lampiran dokumen pada fitur 'Meeting Info' pada aplikasi eASY.KSEI dan/atau pemanggilan Rapat yang terdapat pada laman situs Perseroan terkait. Perseroan berhak untuk menentukan persyaratan lain sehubungan dengan keikutsertaan pemegang saham atau penerima kuasanya yang akan hadir dalam Rapat secara fisik. Before determining participation in the Meeting, shareholders are reguired to read the provisions conveyed through this invitation and other provisions related to the implementation of the Meeting based on the @uthority determined by the Company. Other provisions can be seen through the attached documents in the "Meeting Info' feature on the eASY.KSEI application and/or the Meeting invitation found on the Company's website. The Company has the right to determine other reguirements in connection with the participation of shareholders or their proxies who will be physically present at the Meeting. Bagi pemegang saham yang akan hadir dalam Rapat secara fisik atau pemegang saham yang akan menggunakan hak suaranya melalui aplikasi eASY.KSEI, dapat menginformasikan kehadirannya atau menunjuk kuasanya, dan/atau menyampaikan pilihan suaranya ke dalam aplikasi eASY.KSEI. Shareholders who will physically attend the Meeting or shareholders who will exercise their voting rights through the eASY.KSEI application, can inform their attendance or appoint their attorney, and/or submit their voting choices to the eASY.KSEI application. Batas waktu untuk memberikan deklarasi kehadiran atau kuasa'dan suara dalam aplikasi eASY.KSEI adalah pukul 12.00 WIB pada 1 (satu) hari kerja sebelum tanggal Rapat. The deadline for providing a declaration of attendance or power of attorney and vote in the eASY.KSEI application is 12.00 WIB on 1 (one) working day before the date of the Meeting. Sebelum memasuki ruang Rapat, pemegang saham atau kuasanya yang hadir dalam Rapat secara fisik diwajibkan untuk mengisi daftar hadir dengan memperlihatkan bukti identitas diri yang asli. Before entering the Meeting room, shareholders or their proxies who are physically present at the Meeting are reguired to fill in the attendance list by showing original proof of identity. Bagi pemegang saham yang akan hadir atau memberikan kuasa secara elektronik ke dalam Rapat melalui aplikasi eASY.KSEI wajib memperhatikan hal-hal berikut: Shareholders who will attend or provide electronic power of attorney to the Meeting via the eASY.KSEI application must pay attention to the following matters: a. Proses Registrasi Registration Process L Pemegang saham tipe individu lokal yang belum memberikan deklarasi kehadiran atau kuasa dalam aplikasi eASY.KSEI hingga batas waktu pada butir 9 dan ingin menghadiri Rapat secara elektronik maka wajib melakukan registrasi kehadiran dalam aplikasi eASY.KSEI pada tanggal pelaksanaan Rapat sampai dengan masa registrasi Rapat secara elektronik ditutup oleh Perseroan. Shareholders of the local individual type who have not provided a declaration of attendance or power of attorney in the eASY.KSEI application by the deadline in point 9 and wish to attend the Meeting electronically are reguired to register attendance in the eASY.KSEI application on the date Of the Meeting until the electronic Meeting registration period closed by the Company.
Page 5 OCR 0.947
CBRE iii. Pemegang saham tipe individu lokal yang telah memberikan deklarasi kehadiran tetapi belum memberikan pilihan suara minimal untuk 1 (satu) mata acara Rapat dalam aplikasi eASY.KSEI hingga batas waktu pada butir 9 dan ingin menghadiri Rapat secara elektronik maka wajib melakukan registrasi kehadiran dalam aplikasi eASY.KSEI pada tanggal pelaksanaan Rapat sampai dengan masa registrasi Rapat secara elektronik ditutup oleh Perseroan. Shareholders of the local individual type who have declared attendance but have not voted for at least 1 (one) item on the Meeting agenda in the eASY.KSEI application by the deadline in point 9 and wish to attend the Meeting electronically are reguired to register attendance in the eASY application. KSEI on the date of the Meeting until the electronic registration period for the Meeting is closed by the Company. Pemegang saham yang telah memberikan kuasa kepada penerima kuasa yang disediakan oleh Perseroan (Independent Representative) atau Individual Representative tetapi pemegang saham belum memberikan pilihan suara minimal untuk 1 (satu) mata acara Rapat dalam aplikasi eASY.KSEI hingga batas waktu pada butir 9, maka penerima kuasa yang mewakili pemegang saham wajib melakukan registrasi kehadiran dalam aplikasi eASY.KSEI pada tanggal pelaksanaan Rapat sampai dengan masa registrasi Rapat secara elektronik ditutup oleh Perseroan. Shareholders who have given power of attorney to the proxy provided by the Company (Independent Representative) or Individual Representative but the shareholder has not given ad minimum vote choice for 1 (one) agenda item in the eASY.KSEI application by the deadline in point 9, then the recipient the power of attorney representing the shareholders is reguired to register attendance in the eASY.KSEI application on the date of the Meeting until the electronic registration period for the Meeting is closed by the Company. Pemegang saham yang telah memberikan kuasa kepada penerima kuasa partisipan/Intermediary (Bank Kustodian atau Perusahaan Efek) dan telah memberikan pilihan suara dalam aplikasi @ASY.KSEI hingga batas waktu pada butir 9, maka perwakilan penerima kuasa yang telah terdaftar dalam aplikasi eASY.KSEI wajib melakukan registrasi kehadiran dalam aplikasi eASY.KSEI pada tanggal pelaksanaan Rapat sampai dengan masa registrasi Rapat secara elektronik ditutup oleh Perseroan. Shareholders who have given power of attorney to participant/intermediary proxy (Custodian Banks or Securities Companies) and have given voting choices in the eASY.KSEI application up to the deadline in point 9, then the representative Pemegang saham yang telah memberikan deklarasi kehadiran atau memberikan kuasa kepada penerima kuasa yang disediakan oleh Perseroan (Independent Representative) atau Individual Representative dan telah memberikan pilihan suara minimal untuk 1 (satu) atau ke seluruh mata acara Rapat dalam aplikasi eASY.KSEI paling lambat hingga batas waktu pada butir 9, maka pemegang saham atau penerima kuasa tidak perlu melakukan registrasi kehadiran secara elektronik dalam aplikasi eASY.KSEI pada tanggal pelaksanaan Rapat. Kepemilikan saham akan otomatis diperhitungkan sebagai kuorum kehadiran dan pilihan suara yang telah diberikan akan otomatis diperhitungkan dalam pemungutan suara Rapat. Shareholders who have declared their attendance or given power of attorney to the power of attorney provided by the Company (Independent Representative) or Individual Representative and have given minimum voting choices for 1 (one) or all agenda items in the eASY.KSEI application no later than the limit time in point 9, then the shareholder or proxy does not need to register attendance electronically in the eASY.KSEI application on the date of the Meeting. Share ownership will automatically be calculated as a guorum of attendance and the votes that have been cast will be automatically counted in the voting for the meeting. Al
Page 6 OCR 0.944
CBRE vi. Keterlambatan atau kegagalan dalam proses registrasi secara elektronik sebagaimana dimaksud dalam angka i — iv dengan alasan apapun akan mengakibatkan pemegang saham atau penerima kuasanya tidak dapat menghadiri Rapat secara elektronik, serta kepemilikan sahamnya tidak diperhitungkan sebagai kuorum kehadiran dalam Rapat. Delay or failure in the electronic registration process as referred to in points i — iv for any reason will result in the shareholders or their proxies not being able to attend the Meeting electronically, and their share ownership will not be counted as a guorum for attendance at the Meeting b. Penayangan atau Siaran Langsung Pemegang saham atau penerima kuasanya yang telah terdaftar di aplikasi eASY.KSEI paling lambat hingga batas waktu pada butir 9 dapat menyaksikan pelaksanaan Rapat yang sedang berlangsung melalui webinar Zoom dengan mengakses menu eASY.KSEI, submenu Tayangan RUPS yang berada pada fasilitas AKSes (https://akses.ksei.co.id/). Shareholders or their proxies who have registered in the eASY.KSEI application no later than the deadline in point 9 can witness the ongoing Meeting via the Zoom webinar by accessing the eASY.KSEI menu, the GMS Show submenu which is in the AKSes facility (https://akses.ksei.co.id/). Tayangan RUPS memiliki kapasitas hingga 500 peserta, di mana kehadiran tiap peserta akan ditentukan berdasarkan first come first serve basis. Bagi pemegang saham atau penerima kuasanya yang tidak mendapatkan kesempatan untuk menyaksikan pelaksanaan Rapat melalui Tayangan RUPS tetap dianggap sah hadir secara elektronik serta kepemilikan saham dan pilihan suaranya diperhitungkan dalam Rapat, sepanjang telah teregistrasi dalam aplikasi @ASY.KSEI. GMS broadcasts have a capacity of up to 500 participants, where the attendance of each participant will be determined on a first come first served basis. Shareholders or their proxies who do not get the opportunity to witness the implementation of the Meeting through the GMS Impressions are still considered valid to attend electronically and share ownership and voting choices are taken into account at the Meeting, as long as they have been registered in the eASY.KSEI application. Pemegang saham atau penerima kuasanya yang hanya menyaksikan pelaksanaan Rapat melalui Tayangan RUPS namun tidak teregistrasi hadir secara elektronik pada aplikasi @ASY.KSEI, maka kehadiran pemegang saham atau penerima kuasanya tersebut dianggap tidak sah serta tidak akan masuk dalam perhitungan kuorum kehadiran Rapat. Shareholders or their proxies who only witness the implementation of the Meeting via GMS Impressions but are not registered as present electronically on the eASY.KSEI application, the presence of the shareholders or their proxies is considered invalid and will not be included in the guorum calculation for meeting attendance. Untuk mendapatkan pengalaman terbaik dalam menggunakan aplikasi eASY.KSEI dan/atau Tayangan RUPS, pemegang saham atau penerima kuasanya disarankan menggunakan peramban (browser) Mozilla Firefox. To get the best experience in using the : @ASY.KSEI application and/or GMS broadcast, shareholders or their proxies are advised to use the Mozilla Firefox browser.
Page 7 OCR 0.949
CBRE 12. Perseroan tidak akan menyediakan dan membagikan bahan Rapat dalam bentuk cetak. Seluruh informasi dan bahan Rapat tersedia bagi Pemegang Saham pada situs Perseroan http://www.cbre.co.id sejak tanggal pemanggilan sampai dengan Rapat diselenggarakan. The Company will not provide and distribute meeting materials in printed form. All information and materials for the Meeting are available to Shareholders On the Company's website http://www.cbre.co.id from the date of the invitation until the Meeting is held. Jakarta, 03 September 2025/ September 03"4, 2025 Direksi Perseroan/The Board of Directors of the Company
Names mentioned 6 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
person
Dr. Saharjo
p.1 ×2
unresolved
org
PT Kustodian Sentral Efek Indonesia
p.2 ×7
unresolved
org
Indonesia Stock Exchange
p.2
unresolved
org
PT Adimitra Jasa Korpora
p.3 ×2
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.