Skip to content
Back to announcement

20241122_BUAH_Informasi Transaksi Afiliasi_31781055_lamp1.pdf

Asset transaction Needs review BUAH

Source file signed link, expires in 15 minutes

This browser can't display the PDF inline. Open it in a new tab.

Extracted text 3

Page 1
                                                                                 PT Segar Kumala Indonesia Tbk
                                                                                 Jalan Cakung Cilincing Raya 188, Cakung Barat,
                                                                                 Kecamatan Cakung, Kota Administrasi Jakarta Timur,
                   PT Segar Kumala Indonesia Tbk                                 Daerah Khusus Ibukota Jakarta, 13910
                                                                                 Telp. 021 4603125        Email: info@sk-indonesia.com




Jakarta, 22 November 2024                                   Jakarta, 22nd November 2024

No      : 030/XI/SKI/2024                                   No      : 030/XI/SKI/2024
Perihal : Laporan atas Transaksi Afilias PT Segar Kumala    Subject : Report on Affiliated Transaction of PT Segar
          Indonesia Tbk (”Perseroan”)                                 Kumala Indonesia Tbk (“Company”)

Kepada Yth:                                                 To:
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal Otoritas Jasa         Chief Executive of the Capital Market Supervisory of the
Keuangan (OJK)                                              Financial Services Authority (OJK)
Gedung Soemitro Djojohadikusumo                             Gedung Soemitro Djojohadikusumo
Jl. Lapangan Banteng Timur 2-4 Jakarta Pusat 10710          Jl. Lapangan Banteng Timur 2-4 Jakarta Pusat 10710

dan,                                                        and,

Kepada Yth.                                                 To :
Direktur Pengawasan Emiten dan Perusahaan Publik 2,         Director of Supervision of Issuers and Public Companies 2,
Ibu Nailin Ni’Mah,                                          Ms. Nailin Ni’Mah
di tempat                                                   In place


Dengan hormat,                                              Dear Sir/ Madam,

Dalam rangka memenuhi ketentuan (i) Peraturan Otoritas      In order to comply with (i) the Financial Services Authority
Jasa Keuangan (“POJK”) No: 42/POJK.04.2020 tentang          Regulation ("POJK") No 42/POJK.04.2020 concerning
Transaksi Afiliasi dan Benturan Kepentingnan (“POJK 42”);   Affiliate Transactions and Conflicts of Interest ("POJK 42");
; dan (iv) Peraturan PT Bursa Efek Indonesia Nomor I-E      and (iv) Regulation of PT Bursa Efek Indonesia Number I-E
tentang Kewajiban Penyampaian Informasi, kami, PT           on the Obligation to Submit Information, we, PT Segar
Segar Kumala Indonesia Tbk (“Perseroan”), bermaksud         Kumala IndonesiaTbk (the “Company”), would like to
menyampaikan laporan terkait dengan Transaksi Afiliasi      submit the Affiliate Transaction report as follows:
sebagai berikut:

1.     Tanggal         02 Januari 2024                      1.     Date of The       2nd January, 2024
       Kejadian                                                    Event
2.     Objek           Sewa menyewa kantor dan gudang       2.     Transaction       Rent an office and cold storage,
       Transaksi       pendingin, yang berlokasi di :              Object            located at :
                          - Jalan Soekarno Hatta Km.5                                    - Jalan Soekarno Hatta Km.5
                              No.25, Balikpapan (dengan                                      No.25, Balikpapan (with
                              nomor              perjanjian                                  agreement           number
                              009/I/SKI/2024)                                                009/I/SKI/2024)
                          - Jalan IR. Sutami, Komp                                       - Jalan IR. Sutami, Komp
                              Pergudangan        Parangloe                                   Pergudangan       Parangloe
                              Indah Blok L4 No. 7-15,                                        Indah Blok L4 No. 7-15,
                              Makassar (dengan nomor                                         Makassar (with agreement
                              perjanjian 010/I/SKI/2024)                                     number 010/I/SKI/2024)
                          - Jalan Komp Pergudangan                                       - Jalan Komp Pergudangan
                              Angtropolis      Blok     F2,                                  Angtropolis     Blok    F2,
                              Manado (dengan nomor                                           Manado (with agreement
                              perjanjian 011/I/SKI/2024)                                     number 011/I/SKI/2024)
                          - Jalan Sutomo No. 25D,                                        - Jalan Sutomo No. 25D,
                              Pandau      Hilir,     Medan                                   Pandau Hilir, Medan (with
                              (dengan nomor perjanjian                                       agreement           number
                              012/I/SKI/2024)                                                012/I/SKI/2024)
                          - Jalan Margomulyo Indah                                       - Jalan Margomulyo Indah
                              H28, Surabaya (dengan                                          H28,     Surabaya     (with
                              nomor              perjanjian                                  agreement           number
                              013/I/SKI/2024)                                                013/I/SKI/2024)
Page 2
                                                                              PT Segar Kumala Indonesia Tbk
                                                                              Jalan Cakung Cilincing Raya 188, Cakung Barat,
                                                                              Kecamatan Cakung, Kota Administrasi Jakarta Timur,
                 PT Segar Kumala Indonesia Tbk                                Daerah Khusus Ibukota Jakarta, 13910
                                                                              Telp. 021 4603125        Email: info@sk-indonesia.com


                         -   Jalan Pegangsaan Dua KM.4                                  -      Jalan Pegangsaan Dua KM.4
                             No.89, Kelapa Gading,                                             No.89, Kelapa Gading,
                             Jakarta (dengan nomor                                             Jakarta (with agreement
                             perjanjian 014/I/SKI/2024)                                        number 014/I/SKI/2024)

3.   Uraian          a. Nilai          transaksi         : 3.   Information       a.  Transaction         value       :
     Informasi          Rp200.000.000,00 (dua ratus             Description           Rp200.000.000,00            (two
                        juta rupiah) untuk setiap                                     hundred million rupiah) for
                        perjanjian sewa, dan untuk masa
                                                                                      each rental agreement, and for
                        sewa selama 1 (satu) tahun.
                        Biaya sewa ini sudah termasuk                                 a rental period of 1 (one) year.
                        Pajak Penghasilan (PPh).                                      This rental fee includes Income
                     b. Nama Pihak – Pihak yang                                       Tax (PPh).
                        melakukan        transaksi    dan                         b. Name of the Parties carrying
                        hubungan dengan Perseroan :                                   out        transactions      and
                         - Nama           pihak      yang                             relationships       with      the
                              melakukan transaksi adalah                              Company:
                              Bapak Micheal Iksan Susilo                            - The names of the parties
                              dan Bapak Hendro Susilo.                                carrying out the transaction are
                              Hubungan             dengan                             Mr. Micheal Iksan Susilo and
                              Perseroan adalah Komisaris                              Mr. Hendro Susilo. The
                              Utama dan Komisaris dari                                relationship with the Company
                              Perseroan.                                              is the President Commissioner
                         - Sifat hubungan afiliasi :                                  and Commissioner of the
                              Bapak Micheal Iksan Susilo                              Company.
                              merupakan          Komisaris                          - Nature of affiliate relationship:
                              Utama Perseroan dengan                                  Mr. Micheal Iksan Susilo is the
                              kepemilikan saham sebesar                               President Commissioner of the
                              24% (dua puluh empat                                    Company with a share
                              persen), sedangkan Bapak                                ownership of 24% (twenty four
                              Hendro Susilo merupakan                                 percent), while Mr. Hendro
                              Komisaris Perseroan dengan                              Susilo is a Commissioner of the
                              kepemilikan saham sebesar                               Company with a share
                              36% (tiga puluh enam                                    ownership of 36% (thirty six
                              persen).                                                percent).

4.   Alasan dan      a. Aset tetap yang disewa tersebut    4.   Reasons and       a.        The leased fixed assets belong
     Pertimbangan       adalah milik Komisaris Utama            Considerations              to the President Commissioner
     Perseroan          dan Komisaris Perseroan yang            for The                     and Commissioners of the
     melakukan          sedang tidak dipergunakan,              Company to
                                                                                            Company which are not
     Transaksi          sehingga disewakan dengan               Carry Out the
     Afiliasi           harga       dibawah       harga         Affiliate                   currently in use, so they are
                        umum/dibawah harga sewa                 Transactions                rented at a price below the
                        dengan pihak ketiga, dengan                                         general price/below the rental
                        tujuan     untuk     membantu                                       price with a third party, with
                        kegiatan operasional Perseroan.                                     the aim of assisting the
                     b. Pengenaan tarif yang dibawah                                        Company's           operational
                        harga umum/dibawah harga
                                                                                            activities.
                        sewa dengan pihak ketiga,
                        dikarenakan untuk menjaga                                 b.        The imposition of rates that are
                        keuangan dan menjaga stabilitas                                     below the general price/below
                        cashflow Perseroan agar tidak                                       the rental price with third
                        mengganggu            keuangan                                      parties is due to maintaining
                        Perseroan.                                                          finances and maintaining the
                     c. Perseroan telah menyewa aset                                        stability of the Company's cash
                        tetap tersebut secara rutin per
                                                                                            flow so as not to disrupt the
                        tahun, namun harga sewa yang
                        diberikan tidak mengalami                                           Company's finances.
Page 3
                                                                                 PT Segar Kumala Indonesia Tbk
                                                                                 Jalan Cakung Cilincing Raya 188, Cakung Barat,
                                                                                 Kecamatan Cakung, Kota Administrasi Jakarta Timur,
                PT Segar Kumala Indonesia Tbk                                    Daerah Khusus Ibukota Jakarta, 13910
                                                                                 Telp. 021 4603125        Email: info@sk-indonesia.com


                        kenaikan/inflasi, hal ini tidak                              c.     The Company has rented these
                        sebanding dengan nilai properti                                     fixed assets regularly every
                        tahun ke tahun yang seharusnya                                      year, but the rental price given
                        mengalami peningkatan/inflasi.
                                                                                            has not experienced an
                        Hal     ini   bertujuan    untuk
                        menunjang kegiatan operasional                                      increase/inflation, this is not
                        Perseroan dan untuk menjaga                                         commensurate        with     the
                        stabilitas keuangan dan cashflow                                    property value from year to
                        Perseroan.                                                          year which should experience
                     d. Dengan rendahnya harga sewa                                         an increase/inflation. This aims
                        yang diberikan oleh Pemilik Aset                                    to support the Company's
                        kepada Perseroan, hal ini
                                                                                            operational activities and to
                        menunjukkan tidak adanya
                        benturan kepentingan atau                                           maintain     the     Company's
                        maksud lainnya dari Pemilik Aset                                    financial stability and cash
                        selain membantu Perseroan                                           flow.
                        menjalankan bisnis dengan biaya                              d.     With the low rental price given
                        yang         rendah        untuk                                    by the Asset Owner to the
                        mendapatkan        laba     yang                                    Company, this shows that there
                        maksimal.
                                                                                            is no conflict of interest or
                                                                                            other intentions of the Asset
                                                                                            Owner other than helping the
                                                                                            Company run a business at low
                                                                                            costs to obtain maximum
                                                                                            profits.



Transaksi afiliasi ini tidak memiliki Benturan Kepentingan   This affiliated transaction does not have a Conflict of
sebagaimana didefinisikan dalam POJK 42 Tahun 2020           Interest as defined in POJK 42 of 2020 so it does not
sehingga tidak memerlukan persetujuan pemegang               require independent shareholder approval at the General
saham independen dalam Rapat Umum Pemegang
                                                             Meeting of Shareholders as regulated in POJK 42 of 2020.
Saham sebagaimana diatur dalam POJK 42 Tahun 2020.

Direksi dengan persetujuan Dewan Komisaris Perseroan         The Board of Directors, with the approval of the Board of
menyatakan bahwa semua informasi material terakit            Commissioners of the Company, declares that all material
dengan transaksi afiliasi sebagaimana dimaksud diatas        information related to the affiliated transactions as
telah diungkapkan dan informasi tersebut tidak
                                                             referred to above has been disclosed and the information
menyesatkan.
                                                             is not misleading.

Dengan demikian kami sampaikan, atas perhatiannya            Thus we convey, we thank you for your attention.
kami ucapkan terima kasih.



                                   Jakarta, 22 November 2024 /22nd November 2024

                                         PT SEGAR KUMALA INDONESIA Tbk.

                                            Direksi / The Board of Directors

File

File Open PDF
Source IDX
Size0.69 MB
Published22 Nov 2024
Pages3
Characters17,911
Text sourceEmbedded text layer
OCR confidence—

Names mentioned 14 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong

linked org Segar Kumala Indonesia Tbk p.1 ×21
linked person Micheal Iksan Susilo p.2 ×7
linked person Hendro Susilo. · Komisaris p.2 ×4
possible org PT Bursa Efek Indonesia p.1 ×2
possible org Segar Segar Kumala Indonesia Tbk p.1 ×2
possible person Hendro p.2
unresolved org PT Segar Kumala p.1
unresolved org Segar Indonesia Tbk p.1 ×2
unresolved org Kumala Indonesia Tbk p.1
unresolved org Financial Services Authority p.1 ×2
unresolved person Nailin Ni’Mah p.1 ×2
unresolved org PT Bursa Efek Indonesia Nomor I-E p.1
unresolved org PT Bursa Efek Indonesia Number I-E p.1
unresolved person IR. Sutami p.1 ×2

Extraction attempts how the parser did, and what it refused

Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.

Rule parser Needs review confidence 0.182 1631 ms 12 Sep 2026 22:56
Raw output
{'appraiser_exempt': None,
 'appraiser_name': '',
 'assets': [],
 'currency': None,
 'fact_type': '',
 'issuer_name': '',
 'kind': 'AFFILIATED',
 'kjpp_name': '',
 'letter_number': '',
 'object_text': '',
 'object_truncated': False,
 'parties': [],
 'pct_of_equity': None,
 'reference_period': '',
 'requires_rups': None,
 'rups_date': None,
 'ticker': '',
 'transaction_date': None,
 'valuation_date': None,
 'value': '3'}

Other files in this announcement 1

↑↓ select ↵ open ⇧↵ see every result