Skip to content
Back to announcement

20241007_DEAL_Pemanggilan RUPS_31733401_lamp1.pdf

RUPS notice Text extracted DEAL

Source file signed link, expires in 15 minutes

This browser can't display the PDF inline. Open it in a new tab.

Extracted text 3

Page 1
                                           PEMANGGILAN
                                                                                                                                                                            THE INVITATION OF
                               RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM LUAR BIASA
                                                                                                                                                          EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OFSHAREHOLDERS
                                                KEDUA
                                                                                                                                                                                 KEDUA
                               PT DEWATA FREIGHTINTERNATIONAL Tbk (DEAL)
                                                                                                                                                                PT DEWATA FREIGHTINTERNATIONAL Tbk (DEAL)
                                             (“Perseroan”)
                                                                                                                                                                              ("Company")
 Direksi Perseroan dengan ini mengundang para Pemegang Saham untuk menghadiri Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa
                                                                                                                                 The Board of Directors Company invites the Extraordinary General Meeting Of Shareholders ("EGMS")”) (hereinafter "the Meeting"), the second
 (“RUPSLB”) (Selanjutnya disebut “Rapat”), yang kedua (Selanjutnya disebut “Rapat”), yang akan
                                                                                                                                 (hereinafter "the Meeting"), which will be held on :
 diselenggarakan pada :

       Hari/Tanggal      : Selasa, 15 Oktober 2024
                                                                                                                                        Day / Date      : Tuesday, 15 Oktober 2024
       Waktu             : 14.00 WIB s.d selesai
                                                                                                                                        Time            : 02.00 PM West Indonesia Time until finish
       Tempat            : Hotel 101 – Kelapa Gading, Jakarta Utara
                                                                                                                                        Place           : Hotel 101 – Kelapa Gading Jakarta Utara
 Mata Acara RUPSLB sebagai berikut :
  1. Persetujuan Perubahan Susunan Anggota Dewan Komisaris Perseroan;                                                           EGMS Agenda as follows :
                                                                                                                                      1. Approval of Changes to the Composition of the Company's Board of Commissioners;
  2. Persetujuan Perubahan Susunan Anggota Direksi Perseroan.
                                                                                                                                      2. Approval of Changes to the Composition of the Company's Board of Directors.
 Penjelasan Mata Acara RUPSLB sebagai berikut :
                                                                                                                          Explanation of EGMS Agenda as follows :
   1. Mata Acara I Merupakan Persetujuan Mata acara RUPSLB Mengenai Perubahan Susunan Anggota Dewan Komisaris Perseroan
                                                                                                                                    1. Agenda I is the Approval of the EGMS agenda regarding Changes in the Composition of the Company's Management, held in order to
         diadakan dalam rangka untuk Menyetujui Pengunduran diri dan pengangkatan Komisaris Perseroan;
                                                                                                                                    Approve the Resignation and appoint the Company's Commissioners;
   2. Mata Acara II Merupakan Persetujuan Mata acara RUPSLB Mengenai Perubahan Susunan Anggota Direksi Perseroan diadakan
                                                                                                                                    2. Agenda II is the Approval of the EGMS agenda regarding Changes in the Composition of the Company's Management which is held in
         dalam rangka untuk Menyetujui Pengunduran diri, Pemberhentian dan pengangkatan Direksi Perseroan.
                                                                                                                                    order to Approve the Resignation, Dismissal and invite the Company's Directors.
Catatan Perihal Rapat :
                                                                                                                          Notes on the Meeting :
    1. Pemanggilan Rapat ini dalam rangka memenuhi ketentuan Pasal 20 ayat (6) Anggaran Dasar Perseroan dan Pasal 17 POJK
                                                                                                                             1. The Invitation for this Meeting in order to comply with the provisions of Article 20 paragraph (6) of the Company's Articles of
           15/2020.
                                                                                                                                   Association and Article 17 POJK 15/2020
    2. Pemanggilan ini berlaku sebagai pemanggilan resmi atas penyelenggaraan Rapat sebagaimana disebutkan di atas           2. The Invitation stands as Invitation an official of the administration of the Meeting as mentioned above and the Company does not
           dan Perseroan tidak mengirimkan undangan secara khusus kepada masing-masing Pemegang Saham Perseroan;
                                                                                                                                   send special invitations to the respective shareholders of the Company;
    3. Yang berhak hadir atau diwakili dalam Rapat adalah :                                                                  3. Those entitled to attend or be represented at the Meeting :
            a. Untuk saham-saham Perseroan yang belum dimasukkan ke dalam Penitipan Kolektif hanyalah Pemegang Saham                 a. For the Company's shares which have not been included in the Collective Custody are only the Shareholders or the Company's
                 atauKuasa Pemegang Saham Perseroan yang sah yang nama-namanya tercatat dalam Daftar Pemegang Saham                       authorized Shareholders whose names are registered in the Register of Shareholders of the Company on 11 September,
                 Perseroan pada tanggal 11 September 2024 pukul 16.00 WIB                                                                 2024 at 16.00 West Indonesia Time
            b. Untuk saham-saham Perseroan yang berada dalam Penitipan Kolektif KSEI hanyalah Para Pemegang Saham atau               b. For the Company's shares which are in KSEI Collective Custody, only Shareholders or Authorized Shareholders'Proxies whose
                 Kuasa Para Pemegang Saham yang sah yang nama-namanya terdaftar dalam Daftar Pemegang Saham Perseroan                     names are registered in the Register of Shareholders of the Company on 11 September, 2024 at 16.00 West Indonesia Time
                 pada tanggal 11 September 2024 pukul 16.00 WIB yang diterbitkan oleh KSEI.                                               issued by KSEI.
Page 2
4.   Pemberian Kuasa dan Penyampaian Pertanyaan                                                                                    4.   Authorization and Delivery Questions
      4.1 Mekanisme Pemberian Kuasa                                                                                                      4.1 Mechanisms for Authorization
           4.1.1 Pemberian Kuasa Secara Elektronik                                                                                              4.1.1 Electronic Authorization
                   Perseroan menghimbau kepada Para Pemegang Saham dalam Penitipan Kolektif PT Kustodian Sentral                                           The Company appealed to the Shareholders in Collective Custody of the Indonesian Central Securities Depository
                   Efek Indonesia ("KSEl”) untuk memberikan kuasa secara elektronik: (“E-Proxy”) kepada Penerima Kuasa                                     ("KSEI") to authorize electronically: ("E-Proxy") to the Independent Power of Attorney, that is, a representative
                   Independen yaitu perwakilan yang ditunjuk Biro Administrasi Efek Perseroan (PT Sinartama Gunita) dalam                                  appointed by the Company's Securities Administration Bureau (PT Sinartama Gunita) in eASY.KSEI facilities
                   fasilitaseASY.KSEI yang terdapat pada situs Web Kepemilikan Sekuritas / AKses.KSEI                                                      found on the Securities / AKses.KSEI Ownership Website (https • Akses.ksei.co.id) Shareholders may also
                   (https·akses.ksei.co.id) Pemegang saham dapat juga memberikan kuasa secara elektronik / e-Proxy                                         authorize electronically / e-Proxy to Power of Attorney appointed by Shareholders or to KSEI Participants through
                   kepada Penerima Kuasa yangditunjuk oleh Pemegang Saham atau kepada Partisipan KSEI melalui fasilitas                                    eASY.KSEI facilities.Electronic authorization / e-proxy must comply with procedures, terms and conditions determined
                   eASY.KSEI. Pemberian kuasa secara elektronik / e-Proxy wajib tunduk pada prosedur, syarat dan                                           by KSEI and the Company.
                   ketentuan yang ditetapkan oleh KSEI dan Perseroan.
                                                                                                                                                4.1.2     Non-Electronic Power of Attorney
           4.1.2    Pemberian Kuasa secara Non Elektronik                                                                                                 In addition to the electronic authorization / e-proxy mentioned above, Shareholders can provide power of attorney
                    Selain pemberian kuasa secara elektronik/e-Proxy tersebut diatas, Pemegang Saham dapat memberikan                                     outside the eASY.KSEI mechanism by downloading the Power of Attorney form on the Company's website
                    kuasa diluar mekanisme eASY.KSEI dengan mengunduh formulir Surat Kuasa di situs web                                                   (www.dfilogistics.co.id) Power of attorney that has been filled in completely and signed on a stamp. then it is
                    Perseroan ( www.dfilogistics.co.id ) Surat Kuasa yang telah diisi lengkap dan ditandatangani diatas materai.                          scanned and sent along with a copy of the Identity card (KTP/Passport) via email to :
                    kemudian di-scan dan dikirimkan beserta copy kartu Identitas (KTP/Paspor) melalui email kepada                                        helpdesk1@sinartama.co.id no later than 11.00 WIB before the GMS event, which is Tuesday 15 October, 2024.
                    : helpdesk1@sinartama.co.id paling lambat di jam 11.00 WIB sebelum dilaksanakannya Acara RUPS yaitu
                    hari Selasa tanggal 15 Oktober 2024.                                                                                        4.1.3      The original Power of Attorney must be submitted directly or through registered mail The Power of
                                                                                                                                                           Attorney Form can be obtained and submitted during working hours no later than 11.00 WIB before the GMS
           4.1.3    Asli Surat Kuasa wajib disampaikan secara langsung atau melalui surat tercatat Formulir Surat Kuasa dapat
                                                                                                                                                           event, namely Tuesday 15 Oktober 2024.
                    diperoleh dan disampaikan selama jam kerja paling lambat di jam 11.00 WIB sebelum dilaksanakannya
                    Acara RUPS yaitu hari Selasa 15 Oktober 2024.

                    Kantor Korespondensi                                Kantor Biro Administrasi
                Perseroan PT Dewata Freight                            Efek PT Sinartama Gunita                                                               Kantor Korespondensi                                 Kantor Biro Administrasi
                       International Tbk                                        (“BAE”)                                                                   Perseroan PT Dewata Freight                             Efek PT Sinartama Gunita
           Kirana Two Office Tower 12th Floor, Suite                Menara Tekno Lt. 7, Jl. Fachrudin                                                            International Tbk                                         (“BAE”)
            A-B Jl. Boulevard Timur No. 88 Kelapa                  No. 19 Tanah Abang, Jakarta Pusat                                                 Kirana Two Office Tower 12th Floor, Suite                 Menara Tekno Lt. 7, Jl. Fachrudin
                Gading, Jakarta Utara, 14240                           10250 Telp. (021) 3922332                                                      A-B Jl. Boulevard Timur No. 88 Kelapa                   No. 19 Tanah Abang, Jakarta Pusat
            Telp. (021) 296-88899, Fax. (021) 296-                     Up : Bapak Suwandi/Bapak                                                           Gading, Jakarta Utara, 14240                            10250 Telp. (021) 3922332
                             77799                                                                                                                    Telp. (021) 296-88899, Fax. (021) 296-                      Up : Bapak Suwandi/Bapak
                                                                                Hartono                                                                                77799
                Email : corsec@dfilogistics.com                                                                                                                                                                            Hartono
                                                                                                                                                          Email : corsec@dfilogistics.com



           4.1.4    Anggota Direksi. anggota Dewan Komisaris dan karyawan Perseroan dapat bertindak selaku kuasa                                4.1.4 Members of the Board of Directors. members of the Board of Commissioners and employees of the Company
                    pemegangsaham namun dalam pemungutan suara, yang bersangkutan dilarang bertindak sebagai                                          can act as the power of shareholders but in voting, the person concerned is prohibited from acting as the power of
                                                                                                                                                      attorney of the Shareholders, but the power granted through e-proxy does not allow members of the Board of Directors,
Page 3
                     kuasa dari PemegangSaham, tetapi kuasa yang diberikan melalui e-Proxy tidak memperbolehkan anggota
                     Direksi, anggota Dewan Komisaris dan karyawan Perseroan untuk bertindak selaku penerima kuasa.

                                                                                                                                        4.2 members of the Board of Commissioners and employees of the Company to act as recipients power. Shareholders who have
     4.2. Pemegang Saham yang telah memberikan kuasa secara elektronik maupun non-elektronik dapat menyampaikan                            authorized electronically or non-electronically can submit questions or opinions on the Agenda of the Meeting by using the
           pertanyaan atau pendapat atas Mata Acara Rapat dengan menggunakan formulir pertanyaan dan tata cara yangdapat                   inquiry form and procedures that can be downloaded on the Company's website (www.dfilogistics.co.id)and sent via e-mail:
           diunduh dalam situs web Perseroan (www.dfilogistics.co.id) dan mengirimkannya metalui email :                                   corsec@dfilogistics.com not later than Tuesday, 8 Oktober, 2024 at 04:00 PM West Indonesia Time.
           corsec@dfilogistics.com selambat-lambatnya hari Selasa 8 Oktober 2024 pukul 16.00 WIB.
5.   Kehadiran Fisik Pemegang Saham atau Kuasa Pemegang Saham                                                                      5.   Physical Presence of Shareholders or Shareholders' Attorney
     Bagi Pemegang Saham atau Kuasa Pemegang Saham yang akan tetap hadir secara fisik dalam Rapat, wajib                                For Shareholders or Shareholders' Power of Attorney who will remain physically present at the Meeting, must follow the security and
     mengikuti protokol keamanan dan kesehatan yang berlaku pada gedung tempat penyelenggaraan Rapat berlangsung dan                    health protocols applicable to the building where the meeting takes place and before entering the meetingroom must follow the following
     sebelum masuk ruang Rapat wajib mengikuti prosedur sebagal berikut :                                                               procedures:
     a. Pemegang Saham Perorangan menyerahkan fotokopi Kartu Tanda Penduduk ("KTP”) atau bukti Identitas Iainnya.                       5.1 Individual Shareholders submit a photocopy of Identity Card ("KTP") or other proof of identity.
      b. Kuasa Pemegang Saham Perorangan menyerahkan (i) Surat Kuasa yang telah ditentukan Perseroan, (ii) fotokopi                     5.2 Proxy of Individual Shareholders submits (i) Power of Attorney determined by the Company, (ii) photocopy of KTP or other proof of
           KTPatau Bukti identitas lainriya, kecuali Surat Kuasa telah diserahkan kepada BAE.                                                 identity, except Power of Attorney has been submitted to the Registrar.
      c. Pemegang Saham Badan Hukum atau Kuasa Pemegang Saham Badan Hukum menyerahkan (i) Surat Kuasa yang                              5.3 Legal Entity Shareholders or Legal Entity Shareholders Power of Attorney submits (i) Power of Attorney determined by the Company,
           telah ditentukan Perseroan, (ii) Fotokopi Anggaran Dasar Badan Hukum yang terakhir, (iii) fotokopi akta pengangkatan               (ii) Photocopy of the latest Articles of Association of the Legal Entity, (iii) photocopy of deed of appointment of the latest Legal
           susunan pengurus Badan Hukum yang terakhir, serta (iv) Surat Kuasa Khusus (apabila diperlukan oleh                                 Entity management composition, and (iv) Letter of Special Power of Attorney (if required by the Articles of Association of the Legal
           Anggaran Dasar Badan Hukum dlmaksud).                                                                                              Entity in purpose).
      d. Pemegang Saham yang sahamnya berada dalam penitipan kolektif KSEI diminta untuk memperlihatkan Konfirmasi                      5.4 Shareholders whose shares are in KSEI's collective custody are required to show Written Confirmation for. Meetings ("KTUR")
           Tertulis Untuk. Rapat ("KTUR”) yang dapat diperoleh di perusahaan efek atau Bank Kustodian dimana                                  which can be obtained at securities companies or Custodian Banks where Shareholders open their securities accounts.
           Pemegang Saham membuka rekening efeknya.
6.   Pemegang saham juga dapat menyaksikan pelaksanaan Rapat secara langsung melalui webinar zoom                                  6. Shareholders       can       also       watch         the        meeting           live     through     a       zoom      webinar
     https://us06web.zoom.us/j/4084739866?pwd=EfhzWqpzwckxvCYJaNE2OysUL171yw.1&omn=89660367684                               dan      https://us06web.zoom.us/j/4084739866?pwd=EfhzWqpzwckxvCYJaNE2OysUL171yw.1&omn=89660367684 And by accessing
     dengan mengakses menu eASY.KSEI pada fasilitas Akses.KSEI (https://akses.ksei.co.id) atau menu tayangan RUPS pada                the eASY.KSEI menu at the Access.KSEI (https://akses.ksei.co.id ) facility or the GMS viewing menu on KSEI Mobile Access.
     Akses KSEI Mobile.                                                                                                            7. The Company does not prepare souvenirs and consumption during the Meeting
7.   Perseroan tidak menyiapkan souvenir dan konsumsi pada saat pelaksanaan Rapat.


                                       Jakarta, 7 Oktober 2024                                                                                                                     Jakarta, 7 Oktober 2024
                               PT DEWATA FREIGHTINTERNATIONAL Tbk                                                                                                          PT DEWATA FREIGHTINTERNATIONAL Tbk




                                 PT Dewata Freight International Tbk                                                                                                       PT Dewata Freight International Tbk
                              Telp. (021) 296 88899, Fax (021) 296 77799                                                                                                Telp. (021) 296 88899, Fax (021) 296 77799
                                  Situs web : www.dfilogistics.com                                                                                                          Situs web : www.dfilogistics.com

File

File Open PDF
Source IDX
Size0.34 MB
Published7 Oct 2024
Pages3
Characters22,522
Text sourceEmbedded text layer
OCR confidence—

Names mentioned 9 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong

possible org International Tbk p.2
possible person Suwandi p.2 ×2
possible person Hartono p.2
unresolved org DEWATA FREIGHTINTERNATIONAL Tbk p.1 ×8
unresolved org PT Kustodian Sentral p.2
unresolved org PT Dewata Freight p.2 ×2
unresolved org Kantor Biro Administrasi International Tbk p.2
unresolved org PT Sinartama Gunita Kirana Two Office Tower p.2
unresolved org Dewata Freight International Tbk p.3 ×4

Extraction attempts how the parser did, and what it refused

Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.

No extraction attempted yet.

Other files in this announcement 1

↑↓ select ↵ open ⇧↵ see every result