Back to announcement
20260526_VRNA_Pemanggilan RUPS_32095267_lamp1.pdf
RUPS notice Text extracted VRNASource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 5
Page 1
PEMANGGILAN
NOTICE
RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN
ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
PT MIZUHO LEASING INDONESIA TBK
(“PERSEROAN /THE COMPANY”)
Direksi Perseroan berkedudukan di Jakarta Pusat, dengan ini The Board of Directors of the Company domiciled in Central
mengundang para Pemegang Saham Perseroan untuk Jakarta, hereby invite the Shareholders of the Company to attend
menghadiri Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (“Rapat”) the Annual General Meeting of Shareholders (“Meeting") of the
Perseroan yang akan diselenggarakan pada : Company which will be held on:
Hari/Tanggal : Rabu / 17 Juni 2026 Day/Date : Wednesday/ June 17, 2026
Waktu : 14.00 WIB – selesai Time : 02.00 PM (Western Indonesia Time)
– finished
Tempat : Catur Dharma Hall 1, Menara Astra, Lantai Physical : Catur Dharma Hall 1, Menara Astra,
Rapat Secara 5, Jl. Jend. Sudirman Kav. 5-6 Jakarta Meeting Venue 5th Floor, Jl. Jend. Sudirman Kav. 5-6
Fisik 10220 Jakarta 10220
Mekanisme : Rapat secara elektronik dengan aplikasi Mechanism : Electronic Meeting through
eASY.KSEI dan secara fisik eASY.KSEI application and physical
Dengan Mata Acara Rapat : With Meeting Agenda:
1. Persetujuan Laporan Tahunan Perseroan dan Laporan Tugas 1. Approval of the Company's Annual Report and the
Pengawasan Dewan Komisaris Perseroan, serta pengesahan Supervisory Report of the Board of Commissioners of the
Laporan Keuangan Perseroan untuk tahun buku 2025. Company, as well as the ratification of the Company's
Financial Statements for the fiscal year of 2025.
2. Persetujuan atas penggunaan laba Perseroan untuk tahun 2. Approval for the use of the Company’s profit for the fiscal
buku 2025. year of 2025.
3. Penunjukan Akuntan Publik dan/atau Kantor Akuntan Publik 3. Appointment of Public Accountant and/or Public
untuk melakukan audit atas Laporan Keuangan Perseroan Accountant Firm to perform audit of the Company’s
tahun buku 2026 dan persyaratan lain berkenaan dengan Financial Statement for the fiscal year of 2026 and other
penunjukan tersebut. requirements related to the appointment.
4. Penetapan honorarium anggota Dewan Komisaris Perseroan 4. Determination of honorarium of member of the Company's
dan pemberian wewenang kepada Dewan Komisaris Board of Commissioners and granting authority to the
Perseroan untuk menetapkan besarnya gaji dan tunjangan Company's Board of Commissioners to determine the
para anggota Direksi Perseroan. remunerations and allowances of members of the
Company's Board of Directors.
5. Perubahan Anggaran Dasar Perseroan. 5. Changes of the Company’s Article of Association.
Dengan penjelasan Mata Acara Rapat sebagai berikut : With explanation of the Meeting Agenda as follows:
- Mata acara ke 1 s/d 4 merupakan Mata Acara yang rutin - The 1st to the 4th Meeting Agenda are routine agenda held
diadakan dalam RUPS Tahunan Perseroan, hal ini sesuai at the Annual GMS of the Company, in accordance with the
dengan ketentuan dalam Anggaran Dasar (”AD”) Perseroan, provisions of the Article of Association (”AoA”) of the
Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 40 Tahun 2007 Company, the Law of the Republic of Indonesia Number 40
tanggal 16 Agustus 2007 tentang Perseroan Terbatas juncto of 2007 dated August 16, 2007 regarding Limited Liabilities
Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 6 Tahun 2023 Companies juncto with Law of the Republic of Indonesia
tanggal 31 Maret 2023 tentang Penetapan Peraturan Number 6 of 2023 dated March 31, 2023 concerning the
Pemerintah Pengganti Undang-Undang Nomor 2 Tahun 2022 Stipulation of Government Regulation in Lieu of Law
tentang Cipta Kerja Menjadi Undang-Undang (“UUPT”) dan Number 2 of 2022 concerning Job Creation into Law
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (“POJK”). (“UUPT”) and the Financial Services Authority Regulation
(“POJK”).
- Mata Acara ke 5 merupakan Mata Acara yang memerlukan - The 5th Meeting Agenda is a Meeting Agenda that requires
persetujuan RUPS berdasarkan UUPT dan AD Perseroan. GMS approval based on the UUPT and the AoA of the
Adapun, Perubahan AD Perseroan tersebut berkenaan Company. Where, the Changes of the AoA of the Company
dengan Maksud dan Tujuan serta Kegiatan Usaha Perseroan related to the Purpose and Objectives as well as the
untuk disesuaikan dengan Klasifikasi Baku Lapangan Usaha Company's Business Activities to be adjusted to the
Indonesia (KBLI) tahun 2025 berdasarkan peraturan Indonesian Standard Classification of Business Fields (KBLI)
Halaman / Page 1 dari / of 5
Page 2
perundang-undangan yang berlaku, namun tidak mengubah year 2025 based on applicable laws and regulations, which
kegiatan usaha sebagaimana dimaksud dalam ketentuan does not change the Company's business activity as referred
POJK Nomor 17/POJK.04/2020 tanggal 21 April 2020 tentang to in the provisions of the POJK Number 17/POJK.04/2020
Transaksi Material dan Perubahan Kegiatan Usaha (”POJK dated April 21,2020 concerning Material Transactions and
17/2020”), dengan demikian tidak tunduk kepada POJK Changes To Business Activities ("POJK 17/2020"), thus it is
17/2020. not a subject to POJK 17/2020.
Ketentuan Umum: General Provisions:
1. Perseroan tidak mengirimkan undangan tersendiri kepada 1. The Company will not send a separate invitation to the
para Pemegang Saham Perseroan karena Pemanggilan Rapat Shareholders of the Company because this Meeting Notice is
ini merupakan undangan resmi. considered as an official invitation.
2. Sesuai dengan ketentuan Pasal 12 ayat 13 angka (4) AD 2. Pursuant to the provisions of Article 12 paragraph 13
Perseroan dan Pasal 23 ayat (2) POJK No.15/POJK.04/2020 number (4) AoA of the Company and Article 23 paragraph
tentang Rencana dan Penyelenggaraan Rapat Umum (2) POJK No.15/POJK.04/2020 concerning the Planning and
Pemegang Saham Perusahaan Terbuka (“POJK 15/2020”), Implementation of General Meetings of Shareholders of
para Pemegang Saham Perseroan yang berhak hadir atau Public Companies (“POJK 15/2020”), the Company’s
diwakili dalam Rapat adalah para Pemegang Saham Shareholders who are entitled to attend or be represented
Perseroan yang namanya tercatat dalam Daftar Pemegang at the Meeting are Shareholders of the Company whose
Saham Perseroan pada tanggal 25 Mei 2026 sampai dengan names are recorded in the Company’s Register of
pukul 16:00 WIB. Shareholders on May 25, 2026 by 04:00 PM (Western
Indonesia Time).
3. Keikutsertaan Pemegang Saham dalam Rapat dapat 3. Shareholders participation in the Meeting can be carried out
dilakukan dengan mekanisme sebagai berikut: by the following mechanism:
i. Hadir dalam Rapat secara fisik atau memberikan kuasa i. Attend the Meeting physically or grant non-electronic
secara non-elektronik power of attorney
Pemegang Saham dapat menghadiri Rapat secara fisik dan Shareholders can attend the Meeting physically and
sesuai ketentuan Pasal 12 ayat 13 angka (1) AD Perseroan pursuant to the provisions of Article 12 paragraph 13
dan Pasal 23 ayat (1) POJK 15/2020, Pemegang Saham yang number (1) of the Company’s AoA and Article 23
tidak dapat hadir dan memberikan suara secara fisik untuk paragraph (1) POJK 15/2020, the Shareholders who
dapat diwakili oleh Kuasanya atau memberikan kuasa cannot attend and vote physically can be represented by
kepada Independent Representative yaitu PT Raya Saham their Proxies or grant power of attorney to the
Registra selaku Biro Administrasi Efek Perseroan. Formulir Independent Representative namely PT Raya Saham
Surat Kuasa yang disediakan Perseroan dapat diunduh di Registra as the Company’s Share Registrar. The Power of
situs web Perseroan (https://www.mizuho- Attorney form provided by the Company can be
ls.co.id/investor/gms). downloaded on the Company’s website
(https://www.mizuho-ls.co.id/investor/gms).
Sebelum memasuki ruangan Rapat, Pemegang Saham atau Prior entering the Meeting room, the Shareholders or
Kuasanya akan diminta untuk: their Proxies will be requested to:
a) Menginformasikan nomor SID (Single Investor a) Inform their SID (Single Investor Identification)
Identification) yang berasal dari KSEI atau number which originated from KSEI or to show
memperlihatkan Konfirmasi Tertulis Untuk Rapat Written Confirmation for Meeting ("KTUR") which
(”KTUR”) yang dapat diperoleh di perusahaan efek atau can be obtained from the securities company or
bank kustodian dimana Pemegang Saham atau custodian bank where the Shareholders or their
Kuasanya membuka rekening efeknya. Proxies open their securities accounts.
b) Menyerahkan fotokopi Kartu Tanda Penduduk (“KTP”) b) Submit the photocopy of their National Identity Card
atau tanda pengenal lainnya yang masih berlaku (“KTP”) or other valid identification before entering
sebelum masuk ke ruang Rapat. the Meeting room.
c) Bagi Pemegang Saham atau Kuasanya yang berbentuk c) For Shareholders or their Proxies who are a legal
badan hukum agar membawa fotokopi anggaran dasar entity, to provide a photocopy of a valid company’s
perusahaan yang berlaku serta akta pengangkatan articles of association and the latest deed of the
anggota Direksi dan Dewan Komisaris terakhir. appointment of members of the Board of Directors
and the Board of Commissioners.
ii. Hadir dalam Rapat secara elektronik atau memberikan ii. Attend the Meeting electronically or grant electronic
kuasa secara elektronik power of attorney
Pemegang Saham dapat hadir dalam Rapat secara The Shareholders can attend the Meeting electronically
elektronik dan berdasarkan Pasal 27 dan Pasal 28 ayat (2) and based on Article 27 and Article 28 paragraph (2) of
POJK 15/2020 dan Pasal 12 ayat 15 AD Perseroan, POJK 15/2020 and Article 12 paragraph 15 of the
Perseroan menyediakan alternatif pemberian kuasa secara Company’s AoA, the Company provides an alternative of
Halaman / Page 2 dari / of 5
Page 3
elektronik (“e-Proxy”) melalui fasilitas eASY.KSEI dengan electronic proxy (“e-Proxy”) through eASY.KSEI facility
mengacu pada Peraturan KSEI No. XI-B Tahun 2022 tentang referring to KSEI Regulation No. XI-B Year 2022
Tata Cara Pelaksanaan Rapat Umum Pemegang Saham concerning the Procedure for Implementing Electronic
secara Elektronik yang Disertai dengan Pemberian Suara General Meeting of Shareholders Supplemented by the
melalui Electronic General Meeting System KSEI Voting through Electronic General Meeting System of
(eASY.KSEI). Prosedurnya adalah sebagai berikut: KSEI (eASY.KSEI). The procedures are as follow:
a) Menyampaikan pernyataan (declaration) perihal a) Submit a declaration regarding electronic
kehadiran secara elektronik dalam Rapat beserta attendance at the Meeting along with votes for at
pilihan suara untuk minimal 1 (satu) Mata Acara Rapat least 1 (one) for the Meeting Agenda via the link
melalui tautan https://easy.ksei.co.id/ paling lambat https://easy.ksei.co.id/ no later than June 15, 2026
tanggal 15 Juni 2026 pukul 12:00 WIB. at 12:00 WIB.
Pemegang Saham atau Kuasanya yang telah Shareholders or their Proxies who have given a
memberikan deklarasi kehadiran dan telah declaration of attendance and have votes for at
memberikan pilihan suara minimal untuk 1 (satu) least 1 (one) of the Meeting Agenda in the
Mata Acara Rapat dalam aplikasi eASY.KSEI paling eASY.KSEI application by the time limit
lambat hingga batas waktu tersebut di atas, tidak mentioned above, do not need to register
perlu melakukan registrasi kehadiran secara attendance electronically in the eASY.KSEI
elektronik dalam aplikasi eASY.KSEI pada tanggal application on the date of the Meeting. Share
pelaksanaan Rapat. Kepemilikan saham akan ownership will be automatically calculated as
otomatis diperhitungkan sebagai kuorum the quorum of attendance and the votes that
kehadiran dan pilihan suara yang telah diberikan have been cast will be automatically calculated
akan otomatis diperhitungkan dalam pemungutan in the voting of the Meeting.
suara Rapat.
Pemegang Saham atau Kuasanya akan menerima Shareholders or their Proxies will receive a
surat elektronik pemberitahuan 1 (satu) hari notification email 1 (one) day prior to the
sebelum pelaksanaan Rapat yang dikirimkan oleh implementation of the Meeting sent by the
penyedia sistem yaitu KSEI; system provider namely KSEI;
b) Dalam hal Pemegang Saham atau Kuasanya belum b) In the event that Shareholders or their Proxies have
menyampaikan pernyataan (declaration) perihal not submitted the declaration regarding electronic
kehadiran secara elektronik dalam Rapat dan/atau attendance at the Meeting and/or submitted their
pilihan suara minimal untuk 1 (satu) Mata Acara Rapat voting choices for at least 1 (one) Meeting Agenda
sampai dengan 1 (satu) hari kerja sebelum tanggal up to 1 (one) working day before the Meeting date,
pelaksanaan Rapat, Pemegang Saham atau Kuasanya Shareholders or their Proxies who intended to attend
yang bermaksud hadir secara elektronik wajib the Meeting electronically are required to register
melakukan pendaftaran secara elektronik melalui electronically via the link https://easy.ksei.co.id/
tautan https://easy.ksei.co.id/ saat periode during the Shareholder registration period on the
pendaftaran Pemegang Saham pada tanggal date of the Meeting, and/or submit their voting
pelaksanaan Rapat dan/atau menyampaikan pilihan choices electronically during the Meeting until before
suaranya secara elektronik pada saat pelaksanaan the voting closed.
Rapat sampai dengan sebelum ditutupnya
pemungutan suara.
c) Pemegang Saham atau Kuasanya dapat menyaksikan c) Shareholders or their Proxies can witness the
pelaksanaan Rapat yang sedang berlangsung melalui ongoing Meeting implementation through the Zoom
webinar Zoom dengan mengakses menu eASY.KSEI, webinar by accessing the eASY.KSEI menu, the
submenu Tayangan RUPS melalui situs web AKSes KSEI Tayangan RUPS sub-menu via AKSes KSEI website
(https://akses.ksei.co.id/). (https://akses.ksei.co.id/)
d) Pemegang Saham atau Kuasanya wajib memiliki akun d) Shareholders or their Proxies are required to have an
dalam fasilitas Acuan Kepemilikan Sekuritas (“AKSes”) account in Acuan Kepemilikan Sekuritas (“AKSes”)
KSEI untuk dapat mengakses tautan Rapat, dimana KSEI facility to be able to access the Meeting link
fasilitas ini dapat dijangkau melalui AKSes Web where this facility can be reached via AKSes Web
dan/atau AKSes Mobile. Apabila Pemegang Saham and/or AKSes Mobile. If the Shareholders are not
belum terdaftar, mohon untuk melakukan registrasi registered yet, please register by accessing the AKSes
dengan mengakses situs web AKSes KSEI KSEI website (https://akses.ksei.co.id/);
(https://akses.ksei.co.id/);
e) Tayangan RUPS memiliki kapasitas hingga 500 peserta e) Tayangan RUPS has a capacity of up to 500
dan kehadiran tiap peserta akan ditentukan participants and the attendance of each participant
berdasarkan first come first serve basis. Bagi Pemegang will be determined on a first come first serve basis.
Saham atau Kuasanya yang tidak mendapat Shareholders or their Proxies who do not have the
Halaman / Page 3 dari / of 5
Page 4
kesempatan untuk menyaksikan pelaksanaan Rapat opportunity to witness the implementation of the
melalui Tayangan RUPS tetap dianggap sah hadir secara Meeting through the Tayangan RUPS are still
elektronik serta kepemilikan saham dan pilihan considered to be legally present electronically and
suaranya diperhitungkan dalam Rapat, sepanjang telah their share ownership and votes will be taken into
teregistrasi dalam aplikasi eASY.KSEI; account at the Meeting, as long as they have been
registered in the eASY.KSEI application;
f) Untuk mendapatkan pengalaman terbaik dalam f) To get the best experience in using the eASY.KSEI
menggunakan aplikasi eASY.KSEI dan/atau Tayangan application and/or Tayangan RUPS, Shareholders or
RUPS, Pemegang Saham atau Kuasanya disarankan their Proxies are advised to use the Mozilla Firefox
menggunakan peramban (browser) Mozilla Firefox; browser;
g) Keterlambatan atau kegagalan dalam proses registrasi g) Any delay or failure in the electronic registration
secara elektronik dengan alasan apapun akan process for any reason will result in the Shareholders
mengakibatkan Pemegang Saham atau Kuasanya tidak or their Proxies being unable to attend the Meeting
dapat menghadiri Rapat secara elektronik serta electronically and their share ownership will not be
kepemilikan sahamnya tidak diperhitungkan sebagai counted as a quorum for attendance at the Meeting.
kuorum kehadiran dalam Rapat.
4. Berdasarkan Pasal 24 ayat 5 POJK No. 14 Tahun 2025 tanggal 4. Based on Article 24 paragraph 5 POJK No. 14 Year 2025
1 Juli 2025 tentang Pelaksanaan Rapat Umum Pemegang dated July 1, 2025 regarding Implementation of Electronic
Saham, Rapat Umum Pemegang Obligasi, dan Rapat Umum General Meetings of Shareholders, General Meetings of
Pemegang Sukuk secara Elektronik, Perseroan akan Bondholders, and General Meeting of Sukuk Holders, the
membatasi jumlah Pemegang Saham atau Kuasanya yang Company will limit the number of Shareholders or their
dapat menghadiri Rapat secara fisik yang didasarkan pada Proxies who can attend the Meeting physically based on a
metode first come first served basis disesuaikan dengan first come first served basis provision of maximum Meeting
ketentuan kapasitas maksimal ruangan Rapat. Bagi room capacity. For Shareholders or their Proxies who cannot
Pemegang Saham atau Kuasanya yang tidak dapat memasuki enter the Meeting room due to the capacity of the Meeting
ruangan Rapat dikarenakan kapasitas maksimal ruangan room has been fulfilled, are invited to join the Meeting
Rapat telah terpenuhi, dipersilahkan untuk mengikuti Rapat electronically by registering through the link
secara elektronik dengan melakukan pendaftaran terlebih https://easy.ksei.co.id/ during the Shareholder registration
dahulu melalui tautan https://easy.ksei.co.id/ saat periode period on the Meeting implementation date and submit
pendaftaran Pemegang Saham pada tanggal pelaksanaan their voting choices electronically during the Meeting
Rapat dan menyampaikan pilihan suaranya secara elektronik implementation until before the voting process closed or
pada saat pelaksanaan Rapat sampai dengan sebelum invited to grant power of attorney to the Independent
ditutupnya proses pemungutan suara atau dipersilahkan Representative using the Power of Attorney form provided
untuk memberikan kuasa kepada Independent by the Company, so that they can continue to exercise their
Representative dengan menggunakan formulir Surat Kuasa right to attend and vote at the Meeting represented by that
yang telah disediakan oleh Perseroan, sehingga dapat tetap Independent Representative.
mempergunakan haknya untuk hadir dan memberikan suara
dalam Rapat dengan diwakili oleh Independent
Representative tersebut.
5. Informasi terkait Bahan Mata Acara Rapat dan Tata Tertib 5. Information regarding Meeting Agenda Material and Rules
dapat diperoleh melalui situs web Perseroan (www.mizuho- of Conduct can be obtained via the Company’s website
ls.co.id) dan situs web penyedia sistem KSEI melalui fasilitas (www.mizuho-ls.co.id) and system provider website KSEI
eASY.KSEI (https://easy.ksei.co.id/) sejak tanggal through eASY.KSEI (https://easy.ksei.co.id/) from the date
Pemanggilan ini sampai dengan tanggal pelaksanaan Rapat. of this Notice until the Meeting implementation date.
6. Untuk memastikan Rapat berjalan dengan tertib, efisien dan 6. To ensure that the Meeting runs in an orderly, efficient and
tepat waktu, Pemegang Saham atau Kuasanya diharapkan timely manner, the Shareholders or their Proxies are
hadir di tempat Rapat 30 (tiga puluh) menit sebelum Rapat expected to be present at the Meeting venue 30 (thirty)
dimulai. minutes before the Meeting begins.
7. Apabila terdapat perubahan dan/atau penambahan 7. If there are changes and/or additions to information related
informasi terkait tata cara pelaksanaan Rapat sehubungan to the implementation procedures of the Meeting in
dengan adanya kondisi dan perkembangan terkini yang connection with the latest conditions and developments that
belum disampaikan melalui Pemanggilan ini, selanjutnya have not been conveyed through this Notice, then it will be
akan diumumkan dalam situs web Perseroan announced on the Company's website
(https://www.mizuho-ls.co.id/investor/gms). (https://www.mizuho ls.co.id/investor/gms).
8. Pemerintah atau otoritas berwenang dapat sewaktu-waktu 8. The Government or authorized authorities may at any time
mengeluarkan kebijakan larangan pelaksanaan Rapat atau issue a policy on prohibiting the implementation of the
larangan kepada Pemegang Saham atau Kuasanya untuk Meeting or a prohibition to Shareholders or their Proxies of
hadir secara fisik dalam Rapat sebelum atau pada hari the Company to attend physically at the Meeting prior to or
Halaman / Page 4 dari / of 5
Page 5
pelaksanaan yang telah ditetapkan, hal ini sepenuhnya diluar on the designated day of implementation, this matter is
tanggung jawab dan kewenangan Perseroan. entirely outside the responsibility and authority of the
Company.
9. Pemanggilan ini dibuat dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa 9. This Notice is made in Indonesian and English. In the event
Inggris. Dalam hal terdapat perbedaan penafsiran informasi of any differences in interpretation of the information
di antara keduanya, maka informasi dalam Bahasa Indonesia between the two, thus the information in the Indonesian
yang digunakan sebagai acuan. version shall prevail.
Jakarta, 26 Mei/May 2026
DIREKSI PERSEROAN
THE COMPANY’S BOARD OF DIRECTORS
Halaman / Page 5 dari / of 5
Names mentioned 3 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
org
Financial Services Authority
p.1
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.