Back to announcement
20260901_IPCM_Pemanggilan RUPS_32143976_lamp1.pdf
RUPS notice Text extracted IPCMSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 4
Page 1
PEMANGGILAN INVITATION TO
RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF
LUAR BIASA SHAREHOLDERS
PT JASA ARMADA INDONESIA Tbk PT JASA ARMADA INDONESIA Tbk
(”Perseroan”) (”Company”)
No: SK.03/1/9/4/KGC/SPR/JAI -26 No: SK.03/1/9/4/KGC/SPR/JAI -26
Direksi Perseroan dengan ini mengundang para The Company’s Board of Directors hereby invite all the
Pemegang Saham Perseroan (“ Pemegang Saham ”) Shareholders of the Company (“ Shareholders ”) to
untuk menghadiri Rapat Umum Pemegang Saham Luar attend the Extraordinary General Meeting of
Biasa (“Rapat ”) Perseroan yang akan diselenggarakan Shareholders (“ Meeting ”) which will be held on:
pada:
Hari/Tanggal : Rabu / 23 September 202 6 Day/Date : Wedn es day / 23 September 202 6
Waktu : Pukul 1 6.00 WIB – selesai Time : 16.00 am GMT +7 – end
nd
Tempat : Museum Maritim Indonesia Lt. 2 , Venue : Maritime Museum of Indonesia 2
Jl. Raya Pelabuhan No. 9, Tanjung floor Raya Pelabuhan Street No. 9,
Priok, Jakarta Utara, 14310 Tanjung Priok, North Jakarta, 14310
Tautan u ntuk : Mengakses Fasilitas Electronical Meeting Link : Electronical General Meeting
Kehadiran General Meeting System KSEI System KSEI (eASY.KSEI)
Elektronik (eASY.KSEI) dalam tautan https://akses.ksei.co.id provided by
https://akses.ksei.co.id yang KSEI .
disediakan oleh KSEI .
Mata Acara Rapat: Meeting Agendas:
1. Perubahan dan Pernyataan Kembali Anggaran Dasar 1. Amendment and Restatement of the Company's
Perseroan. Articles of Association.
Penjelasan: Explanation:
Mata acara ini dilaksanakan dalam rangka This agenda item is conducted in connection with the
standardisasi Anggaran Dasar yang sedang standardization of the Articles of Association
dilakukan oleh PT Pelabuhan Indonesia (Persero). currently being implemented by PT Pelabuhan
Indonesia (Persero).
2. Penetapan Gaji/Honorarium/Tantiem berikut 2. Determination of the Salary/Honorarium/Tantiem,
Fasilitas dan Tunjangan Tahun Buku 2026, serta including Facilities and Allowances for Fiscal Year
Remunerasi atas Kinerja Tahun Buku 2025 bagi 2026, as well as Remuneration for Performance in
Pengurus Perseroan . Fiscal Year 2025 for the Company's Management .
Penjelasan: Explanation:
Mata acara ini dilaksanakan untuk memenuhi Pasal This agenda item is undertaken to comply with Article
16 ayat 1 7 dan Pasal 19 ayat 19 Anggaran Dasar 16 paragraph (17) and Article 19 paragraph (19) of
Perseroan serta Pasal 96 dan Pasal 113 Undang - the Company's Articles of Association, as well as
Undang No.40 Tahun 2007 tentang Perseroan Articles 96 and 113 of Law No. 40 of 2007 on Limited
Terbatas sebagaimana telah diubah dengan Liability Companies, as last amended by Law No. 6 of
Undang - Undang No.6 Tahun 2023 tentang 2023 concerning the Enactment of Government
Penetapan Peraturan Pemerintah Pengganti Regulation in Lieu of Law No. 2 of 2022 on Job
Undang - Undang No.2 Tahun 2022 Tentang Cipta Creation into Law ("UUPT") .
Kerja Menjadi Undang - Undang (“UUPT”) .
Halaman 1 dari 4
Page 2
3. Perubahan Susunan Pengurus Perseroan . 3. Changes to the Composition of the Company's
Management.
Penjelasan: Explanation:
Mata acara ini diselenggarakan untuk memenuhi This agenda item is convened to comply with Article
ketentuan Pasal 16 ayat 10 dan 13 Anggaran Dasar 16 paragraphs (10) and (13) of the Company's
Perseroan juncto Pasal 3 Peraturan Otoritas Jasa Articles of Association in conjunction with Article 3 of
Keuangan nomor 33/POJK.04/2014 tentang Direksi Financial Services Authority Regulation No.
dan Dewan Komisaris Emiten atau Perusahaan 33/POJK.04/2014 on the Boards of Directors and
Publik bahwa anggota D ireksi diangkat dan Boards of C ommissioners of Issuers or Public
diberhentikan oleh Rapat Umum Pemegang Saham . Companies, under which members of the Board of
Directors are appointed and dismissed by the
General Meeting of Shareholders .
Catatan: Notes:
1. Perseroan tidak mengirimkan undangan tersendiri 1. The Company will not issue separate invitations to
kepada Pemegang Saham dan Pemanggilan Rapat Shareholders, as this Meeting Invitation serves as the
ini merupakan undangan resmi bagi Pemegang official invitation to attend the Meeting.
Saham untuk menghadiri Rapat.
2. Pemegang Saham yang berhak hadir atau diwakili 2. Shareholders who are entitled to attend or be
dalam Rapat adalah Pemegang Saham Perseroan represented at the Meeting are the Company's
yang namanya tercatat dalam Daftar Pemegang Shareholders whose names are registered in the
Saham Perseroan dan/atau pemilik saldo rekening Company’s Shareholders List and/or the owner of
efek di penitipan kolektif PT Kustodian Sentral Efek the securities account balance in the collective
Indonesia (“KSEI”) p ada tanggal 31 Agustus 202 6 custody of PT Kustodian Sentral Efek Indonesia
sampai dengan pukul 16.00 WIB (“Pemegang (“KSEI”) on 31 August 202 6 until 04 .00 pm GMT +7
Saham Yang Berhak”) . (“Entitled Shareholders”) .
3. Rapat akan diselenggarakan secara elektronik 3. The meeting will be held electronically using the KSEI
dengan menggunakan Aplikasi Electronic General Electronic General Meeting System Application
Meeting System KSEI (“Aplikasi eASY.KSEI ”) yang (“eASY.KSEI Application ”) provided by KSEI with due
disediakan oleh KSEI dengan memperhatikan POJK observance of POJK Number 1 4 of 2025.
Nomor 14 T ahun 2025 .
4. Sehubungan dengan adanya penyelenggaraan 4. In connection with the implementation of the Meeting
Rapat melalui Aplikasi eASY.KSEI sebagaimana through the eASY.KSEI Application as referred to
dimaksud di atas, maka keikutsertaan Pemegang above, the participation of Shareholders in the
Saham dalam Rapat, dapat dilakukan dengan Meeting can be carried out by the following
mekanisme sebagai berikut : mechanism :
a. hadir dalam Rapat secara elektronik melalui a. attend the Meeting electronically through the
Aplikasi eASY.KSEI; eASY.KSEI Application;
b. hadir dalam Rapat secara fisik; atau b. physically present at the meeting ; or
c. hadir melalui pemberian kuasa dengan c. attend by granting power of attorney using the
menggunakan formulir surat kuasa yang power of attorney form found on the Company's
terdapat dalam situs web Perseroan . website .
5. B ahan mata acara Rapat tersedia pada situs web 5. Meeting Materials are available on the Company’s
P erseroan dan dapat diunduh melalui website and can be downloaded at
www.ipcmarine.co.id sejak tanggal Pem anggilan ini www.ipcmarine.co.id from the date of this Invitation
sampai dengan Rapat diselenggarakan . until the Meeting is held.
Halaman 2 dari 4
Page 3
6. Perseroan memberikan alternatif kepada Pemegang 6. The Company provides alternatives for Shareholders
Saham untuk menghadiri Rapat dengan mekanisme to attend the Meeting with the following mechanism:
sebagai berikut:
a. Perseroan menghimbau dan memfasilitasi a. The Company urges and facilitates Shareholders
kepada Pemegang Saham yang berhak untuk who are entitled to attend the Meeting whose
hadir dalam Rapat yang sahamnya dimasukkan shares are held in KSEI's collective custody, to
dalam penitipan kolektif KSEI, untuk memberikan provide power of attorney electronically to
kuasa secara elektronik kepada Pihak Independent Parties via the eASY.KSEI system
Independen melalui sistem eASY.KSEI yang managed by KSEI (" E - Proxy "). The Independent
dikelola oleh KSEI (" E - Proxy "). Pihak Independen Party appointed by the Company is the Company's
yang ditunjuk Perseroan adalah Biro Administrasi Securities Administration Bureau (BAE), namely
Efek (BAE) Perseroan, yaitu PT EDI Indonesia PT EDI Indonesia ("EDII") . Electronic power of
("EDII") . Pemberian kuasa secara elektronik attorney can be granted from the date of this
dapat dilakukan sejak tanggal Pemanggilan ini Summons until 22 September 202 6 at 12:00 pm
sampai dengan tanggal 22 September 202 6 GMT +7 .
pukul 12.00 WIB .
b. Perseroan menghimbau kepada Pemegang b. The Company urges Shareholders who are
Saham yang berhak untuk hadir dalam Rapat yang entitled to attend the Meeting whose shares are
sahamnya dimasukkan dalam penitipan kolektif held in KSEI's collective custody, to attend and
KSEI, untuk hadir dan memberikan hak suara cast their voting rights electronically (" E - Voting ")
secara elektronik (" E - Voting ") melalui sistem through the AKSes.KSEI system managed by
AKSes .KSEI yang dikelola oleh KSEI. KSEI .
c. Pemegang Saham yang berhalangan hadir dapat c. Shareholders who are unable to attend may be
diwakili oleh kuasanya berdasarkan surat kuasa represented by their proxies based on a power of
dalam bentuk fisik (dengan hak substitusi) dengan attorney in physical form (with substitution rights)
cara mengunduh formulir surat kuasa yang by downloading a power of attorney document
terdapat dalam situs web Perseroan from the Company's website www.ipcmarine.co.id
www.ipcmarine.co.id lalu surat kuasa yang telah and send the filled document along with
dilengkapi dan dilampiri dengan bukti identitas diri attachments of ID card of the authorizer and the
pemberi kuasa dan penerima kuasa dikirimkan proxy with subject “Surat Kuasa RUPS IPCM” to
melalui email dengan subjek “Surat Kuasa RUPS bae@edi - indonesia.co.id . The original version of
IPCM” ke bae@edi - indonesia.co.id . Asli surat the Power of Attorney is required to be delivered
th
kuasa wajib untuk disampaikan kepada EDII yang to the EDII located in Wisma SMR 10 Floor Jl. Yos
beralamat di Wisma SMR Lantai 10 Jl. Yos Sudarso Sudarso Kav. 89, Jakarta 14350 no later than 3
Kav. 89, Jakarta 14350 paling lambat 3 (tiga) hari (three) working days before the date of the
kerja sebelum tanggal penyelenggaran Rapat Meeting, 18 September 202 6. In the event that the
atau tanggal 18 September 202 6. Dalam hal power of attorney is granted to a member of the
kuasa diberikan kepada anggota Dewan Board of Commissioners, member of the Board of
Komisaris, anggota Direksi atau karyawan Directors or employees of the Company, the vote
Perseroan, maka suara yang dikeluarkan tidak shall not be counted in the voting .
diperhitungkan dalam pemungutan suara .
d. Pemegang Saham atau kuasanya yang akan hadir d. Shareholders or their proxies who will attend the
dalam Rapat secara elektronik melalui Aplikasi Meeting electronically through the AKSes.KSEI
AKSes .KSEI, diharapkan memperhatikan hal - hal Application, are expected to pay attention to the
sebagai berikut: following matters:
1) Proses registrasi ; 1) Registration process;
2) Proses penyampaian pertanyaan dan/atau 2) Process for submission of questions and/or
pendapat secara elektronik; electronic opinion;
3) Proses pemungutan s uara / voting; 3) Voting process;
4) Tayangan RUPS . 4) GMS impressions.
Panduan registrasi, penggunaan, dan penjelasan Registration guides, usage and further
lebih lanjut mengenai AKSes.KSEI dapat diunduh explanations regarding AKSes.KSEI can be
melalui situs web (https://akses.ksei.co.id/ ) downloaded via http://akses.ksei.co.id
Halaman 3 dari 4
Page 4
e. Keterlambatan atau kegagalan dalam proses e. Delay or failure in the electronic registration
registrasi secara elektronik dengan alasan process for any reason will result in the
apapun akan mengakibatkan Pemegang Saham Shareholders or their proxies being unable to
atau kuasanya tidak dapat menghadiri Rapat attend the Meeting electronically and their share
secara elektronik serta kepemilikan sahamnya ownership is not considered in the attendance
tidak diperhitungkan dalam kuorum kehadira n. quorum.
7. Apabila Pemegang Saham atau kuasanya akan 7. The Shareholders or the proxies who will physically
menghadiri Rapat secara fisik, maka diwajibkan present the Meeting are required to comply with the
untuk mengikuti ketentuan sebagai berikut: following conditions:
a. Untuk memperlancar sinkronisasi sistem a. To expedite synchronization of the Shareholder
registrasi Pemegang Saham dan memastikan registration system and ensure that the Meeting
agar pelaksanaan Rapat dapat berjalan tepat can be held on time, the registration of
waktu, registrasi Pemegang Saham di tempat Shareholders at the Meeting venue will be opened
Rapat akan dibuka sejak pukul 09 .00 WIB ; at 09.00 am GMT +7 ;
b. Menyerahkan fotokopi Kartu Tanda Penduduk b. Submit a valid copy of the Citizen Identity Card
(KTP) atau tanda pengenal lainnya yang sah (“KTP”) or other valid identification documents to
kepada Petugas Rapat sebelum memasuki Ruang be submitted to the registration officer;
Rapat;
c. Bagi Pemegang Saham Perseroan yang c. Shareholders of the Company in the form of a legal
berbentuk badan hukum agar menyerahkan entity must submit a photocopy of their latest
fotokopi akta Anggaran Dasarnya yang terakhir Articles of Association (along with its Decree on
(berikut SK Pengesahan Menteri Hukum dan Hak Ratification from the Minister of Law and Human
Asasi Manusia) serta akta notaris tentang Rights) as well as a notarial deed regarding the
pengangkatan anggota Direksi dan Dewan appointment of members of the Board of Directors
Komisaris atau pengurus terakhir (berikut SK and Board of Commissioners or the last
Penerimaan Pemberitahuan dari Menteri Hukum management (along with its Decree on Receipt of
dan Hak Asasi Manusia) kepada petugas Notification from the Minister of Law and Human
pendaftaran. Rights) to the registration officer.
Jakarta, 1 September 202 6 Jakarta, 1 September 202 6
PT JASA ARMADA INDONESIA Tbk PT JASA ARMADA INDONESIA Tbk
Direksi Board of Directors
Halaman 4 dari 4
Names mentioned 11 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
—
hereby invite all
p.1
unresolved
org
: Museum Maritim Indonesia Lt. 2
p.1
unresolved
org
Financial Services Authority
p.2
unresolved
org
PT Kustodian Sentral Efek
p.2
unresolved
org
PT Kustodian Sentral Efek Indonesia
p.2
unresolved
org
Menteri Hukum dan Hak
p.4
unresolved
org
Minister of Law and Human Asasi Manusia
p.4
unresolved
org
Menteri
p.4
unresolved
org
Minister of Law and Human
p.4
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.