Skip to content
Back to announcement

20240531_KREN_Pemanggilan RUPS_31645169_lamp2.pdf

RUPS notice Text extracted KREN

Source file signed link, expires in 15 minutes

This browser can't display the PDF inline. Open it in a new tab.

Extracted text 1

Page 1
                                                                                                                                                         PT QUANTUM CLOVERA INVESTAMA Tbk

                                                                                                                                                   PANGGILAN RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM

                                                                                                                                          INVITATION OF THE GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS




      Direksi PT Quantum Clovera Investama Tbk (“Perseroan”) dengan ini mengundang para Pemegang Saham Perseroan untuk menghadiri Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPST)                  The Board of Directors of PT Quantum Clovera Investama Tbk (“the Company”) hereby invites the Shareholders of the Company to attend the Annual General Meeting of
      dan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB) (selanjutnya disebut “Rapat”) yang akan diadakan pada :                                                                              Shareholders (“AGMS”) and Extraordinary General Meeting of Shareholders (“EGMS”) (the “Meeting”) to be held on:

      Hari / Tanggal             : Selasa, 25 Juni 2024                                                                                                                                      Day/Date          : Tuesday, June 25th 2024
      Waktu                      : 14.00 WIB – selesai                                                                                                                                       Time              : 14:00 WIB – end
      Tempat                     : Tower D Lantai 5, 18 Parc Place SCBD                                                                                                                      Venue             : D Tower 5nd floor, 18 Parc Place SCBD,
                                    Jl. Jenderal Sudirman Kav 52-53                                                                                                                                              Jl. Jenderal Sudirman Kav 52-53,
                                    Jakarta 12190                                                                                                                                                                Jakarta 12190

      Dengan mata acara Rapat sebagai berikut:                                                                                                                                               With the following agenda of Meeting as follows:

I.    I. Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPST)                                                                                                                                           I. Annual General Meeting of Shareholders (“AGMS”)
II.
           1.      Persetujuan dan Pengesahan Laporan Tahunan termasuk Laporan Keuangan serta Laporan Pengawasan Dewan Komisaris untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31                 1.        Approval and Ratification of the Annual Report, including the Financial Statement and the Supervisory Report of the Board of Commissioners for the year ended
                   Desember 2023;                                                                                                                                                                         31st of December 2023;
           2.      Pemberian wewenang kepada Dewan Komisaris Perseroan untuk menunjuk Akuntan Publik yang akan mengaudit buku-buku Perseroan untuk tahun buku 2024 dan menetapkan               2.        Granting of authority to the Board of Commissioners of the Company to appoint a Public Accountant to audit the Company's books for the financial year of 2024 and
                   jumlah honorarium Akuntan Publik tersebut dan persyaratan lainnya;                                                                                                                     to determine the total of honorarium for the Public Accountant and the other requirements;
           3.      Pemberian kuasa kepada Pemegang Saham Utama untuk menetapkan honorarium anggota Dewan Komisaris dan menetapkan gaji anggota Direksi Perseroan.                               3.        Granting of authority to the Representative of the Majority Shareholder to determine the honorarium for the members of the Board of Commissioner and to
                                                                                                                                                                                                          determine the salary for the members of the Board of Directors of the Company.

      Dengan penjelasan mata acara sebagai berikut:                                                                                                                                          Explanation of the agenda as follows:
      Mata acara RUPST ke-1 sampai dengan ke-3 merupakan mata acara rutin diadakan dalam Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Perseroan. Hal ini sesuai dengan ketentuan dalam                  Agenda 1 to 3 are the routinely agenda that held during an Annual General Meeting of Shareholders. The Agenda are in compliance with the provision in Company’s Articles
      Anggaran Dasar Perseroan dan Undang-Undang No. 40 tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas (“UU PT”).                                                                                     of Association and Law Number: 40/2007 regarding Limited Liability Company (“Company Law”).

      II. Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB)                                                                                                                                      II. Extraordinary General Meeting of Shareholders (“EGMS”)

           1.      Persetujuan atas Pembelian Kembali Saham Perseroan (Buyback).                                                                                                                     1.      Approval for the Buyback Shares of the Company

      Dengan penjelasan mata acara sebagai berikut:                                                                                                                                          Explanation of the Agenda as follows:
      Mata acara RUPSLB yaitu Perseroan mengusulkan kepada Rapat untuk menyetujui pembelian kembali saham Perseroan (Buyback).                                                               The agenda of the EGMS is the Company propose to the Meeting to approve the buyback shares of the Company’s.


      CATATAN:                                                                                                                                                                               NOTES:
      1.  Perseroan tidak mengirimkan undangan tersendiri ke pemegang saham Perseroan. Panggilan ini dianggap sebagai undangan resmi. Panggilan ini juga dapat dilihat di situs web Bursa     1. The Company doesn’t send any individual invitations to the Shareholders. This invitation shall be deemed as an official invitation. This invitation can also be found on
          Efek Indonesia (www.idx.co.id), situs web Perseroan (www.quantumclovera.com) dan situs web penyedia fasilitas Electronic General Meeting System PT Kustodian Sentral Efek              Indonesia Stock Exchange website (www.idx.co.id), Company’s website (www.quantumclovera.com) and website of the facilitator of the Electronic General Meeting
          Indonesia (eASY.KSEI).                                                                                                                                                                 System, PT Kustodian Sentral Efek Indonesia (eASY.KSEI).

      2.        Pemegang saham yang berhak hadir atau diwakili dalam Rapat adalah:                                                                                                            2.     Shareholders who are entitled to attend or be represented at the meeting are:
                a. Untuk saham-saham yang belum dimasukkan ke dalam Penitipan Kolektif adalah pemegang saham atau kuasa pemegang saham Perseroan yang sah, yang namanya tercatat                     a.   For shares that haven’t been placed in the collective custody, one is defined as a Shareholder or Legitimate Proxy Shareholder, whose name are registered as
                   sebagai pemegang saham Perseroan dalam Daftar Pemegang Saham (DPS) Perseroan pada hari Kamis tanggal 30 Mei 2024 sampai dengan pukul 16.00 WIB di Biro Administrasi                    shareholders in the Company’s Shareholders Register on Thursday May 30th , 2024 at 16.00 WIB at the Securities Administration Bureau, PT Adimitra Jasa
                   Efek, PT Adimitra Jasa Korpora; dan                                                                                                                                                    Korpora; and
                b. Untuk saham-saham Perseroan yang berada dalam Penitipan Koleksi KSEI para pemegang saham atau kuasa pemegang saham Perseroan yang sah hanyalah yang namanya                       b.   For the Company's shares that are in the KSEI collective custody, only the Shareholders or its proxy whose names are recorded in the Registered Account of
                   tercatat dalam Daftar Pemegang Saham Rekening (DPR) yang diterbitkan oleh KSEI, berdasarkan data investor yang tercantum dalam Sub Rekening Efek pada akhir tanggal                    Shareholders (DPR) issued by KSEI based on investor data listed in the Securities Sub-Account at the end of the Recording Date as of Thursday May 30th,
                   pencatatan (Recording Date), yaitu hari Kamis tanggal 30 Mei 2024 sampai dengan pukul 16.00 WIB.                                                                                       2024 at 16.00 WIB

      3.        Sesuai dengan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 15/POJK.04/2020 tentang Rencana dan Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan Terbuka dan                     3.     Pursuant to the Regulation of Financial Service Authority (OJK) Number 15/POJK.04/2020 regarding Planning and Organizing the General Meeting of Shareholders of
                Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 16/POJK.04/2020 tentang Pelaksanaan Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan Terbuka Secara Elektronik, Rapat diselenggarakan                     Public Listed Company and Regulation of the Financial Service Authority (OJK) Number 16/POJK.04/2020 regarding Implementation of General Meeting of
                dengan menggunakan aplikasi eASY.KSEI, oleh karena itu:                                                                                                                              Shareholders of Public Listed Company Electronically, the meeting is held electronically (e-RUPS) therefore:
                a.   Pemegang saham yang akan menghadiri Rapat secara elektronik atau memberikan kuasanya, untuk mengisi kehadiran, memberikan suara atau menguasakan kehadiran melalui               a. The Company facilitate the implementation of e-RUPS by encourage the Shareholders which will attending the Meeting online or its proxy to fill in the attendance,
                     aplikasi eASY.KSEI, dengan alamat situs web https://akses.ksei.co.id/.                                                                                                               vote or authorize attendance through eASY.KSEI system in http://akses.ksei.co.id/ website.
                b.   Pemegang saham yang tidak dapat menghadiri Rapat dapat memberikan kuasa secara elektronik kepada:                                                                                b. Shareholders who are unable to attend the meeting may be provide power of attorney electronically to:
                          Partisipan yang mengadministrasikan sub rekening efek/efek milik pemegang saham;                                                                                                      Participants who administer the sub securities account owned by the Shareholders;
                          Pihak yang disediakan oleh Perseroan;                                                                                                                                                 Parties who provided by the Publicly-listed Company;
                          Pihak yang ditunjuk oleh pemegang saham.                                                                                                                                              Parties appointed by the Shareholders.
                c.   Pemegang saham yang akan hadir secara elektronik atau pemegang saham yang akan memberikan kuasa secara elektronik melalui aplikasi eASY.KSEI, wajib memperhatikan                c. Shareholders who will attend or shareholders who will provide power of attorney electronically through the eASY.KSEI application, have to pay attention to the
                     hal-hal sebagai berikut:                                                                                                                                                             following matters:
                          Dapat menginformasikan kehadirannya atau menunjuk kuasanya termasuk memberikan suara paling lambat pukul 12.00 WIB pada 1 (satu) hari kerja sebelum tanggal                           Be able to inform their attendance or appoint their proxies and vote at the latest a12.00 WIB on 1 (one) working day before the date of the Meeting.
                           Rapat.                                                                                                                                                                                Registration process.
                          Proses registrasi.                                                                                                                                                                    The process of submitting the questions and/or opinions electronically.
                          Proses penyampaian pertanyaan dan/atau pendapat secara elektronik.                                                                                                                    Voting process.
                          Proses pemungutan suara/voting.                                                                                                                                                       GMS broadcast at the eASY.KSEI facility.
                          Tayangan RUPS yang berada pada fasilitas eASY.KSEI.

      4.        Perseroan juga menyiapkan surat kuasa konvensional yang dapat diunduh melalui situs web Perseroan www.quantumclovera.com Surat kuasa asli yang telah dilengkapi dapat         4.     The Company also prepares a conventional power of attorney which can be downloaded through the Company's website www.quantumclovera.com The original
                disampaikan kepada Perseroan atau Biro Administrasi Efek PT Adimitra Jasa Korpora serta scan surat kuasa dapat dikirim ke corsec@quantumclovera.com paling lambat sebelum            completed letter can be submitted to the Company or the Securities Administration Bureau of PT Adimitra Jasa Korpora and a scanned letter can be sent to
                memasuki ruang Rapat.                                                                                                                                                                corsec@quantumclovera.com no later than entering the meeting room.

      5.        Bagi pemegang saham Individu atau penerima kuasanya yang akan tetap menghadiri secara fisik wajib menyerahkan fotocopy Kartu Tanda Penduduk (KTP) atau tanda pengenal         5.     Individual Shareholders or their proxies who will continue to attend physically are required to submit a photocopy of their Identity Card (KTP) or other identification to
                lainnya kepada petugas sebelum memasuki ruang Rapat. Bagi pemegang saham Berbadan Hukum atau penerima kuasanya yang akan menghadiri Rapat wajib menyerahkan salinan                  the authority before entering the meeting room. Shareholders with legal entities or their proxies who will attend the Meeting are required to submit a photocopy of the
                fotokopi anggaran dasar dan perubahan-perubahannya, surat-surat keputusan pengesahan/persetujuan dari pihak yang berwenang, dan akta yang memuat perubahan susunan                   Articles of Association and the amendments thereto, including the latest management composition and the identity of the management and proxies before entering the
                pengurus terakhir (yang menjabat saat Rapat diselenggarakan), serta identitas pengurus dan penerima kuasa kepada petugas sebelum memasuki ruang Rapat.                               meeting room.

      6.        Para pemegang saham atau penerima kuasanya yang akan tetap menghadiri Rapat secara fisik wajib mengikuti protokol keamanan dan kesehatan yang berlaku pada tempat Rapat       6.     Shareholders or their proxies who will continue to physically attend the meeting are required to follow the security and health protocols applicable at the meeting venue
                dan/atau Manajemen gedung tempat penyelenggaraan Rapat sebagai berikut:                                                                                                              and/or the Management of the building where the Meeting is held as follows:
                a.    Wajib menggunakan masker selama berada di ruang Rapat dan sekitarnya.                                                                                                          a.    Requirement to wear mask while in the meeting room and its surroundings.
                b.    Memiliki suhu tubuh tidak lebih dari 37,3°C.                                                                                                                                   b.    Having body temperature of no more than 37.3°C.
                c.    Mengikuti arahan panitia Rapat. Panitia Rapat memiliki wewenang dalam hal membatasi kapasitas ruangan Rapat.                                                                   c.    Follow the direction of the meeting committee. The Meeting Committee has the authority to limit the capacity of the Meeting room.
                d.    Pemegang saham atau kuasanya yang tetap hadir secara fisik untuk dapat hadir di tempat Rapat 30 (tiga puluh) menit sebelum Rapat dimulai.                                      d.    Shareholders or their proxies who remain physically present to be present at the meeting venue 30 (thirty) minutes before the meeting begins.

      7.        Bahan-bahan Rapat tersedia dan dapat diakses melalui situs web Perseroan www.quantumclovera.com sejak Panggilan Rapat sampai dengan penyelenggaraannya Rapat.                  7.     The meeting materials are available and accessible through the Company's website www.quantumclovera.com since the Invitation to the meeting until the meeting is
                                                                                                                                                                                                      held.


                                                                                                                                                                      Jakarta, 31 Mei 2024 / Jakarta 31 May 2024


                                                                                                                                                                        PT Quantum Clovera Investama Tbk
                                                                                                                                                                                   Direksi

File

File Open PDF
Source IDX
Size0.42 MB
Published31 May 2024
Pages1
Characters19,997
Text sourceEmbedded text layer
OCR confidence—

Names mentioned 6 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong

linked org QUANTUM CLOVERA INVESTAMA Tbk p.1 ×11
possible org Otoritas Jasa Keuangan p.1 ×2
unresolved org PT Kustodian Sentral Efek p.1
unresolved org Indonesia Stock Exchange p.1
unresolved org PT Kustodian Sentral Efek Indonesia p.1
unresolved org PT Adimitra Jasa Korpora p.1 ×3

Extraction attempts how the parser did, and what it refused

Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.

No extraction attempted yet.

↑↓ select ↵ open ⇧↵ see every result