Skip to content
Back to announcement

20240528_ULTJ_Pemanggilan RUPS_31643002_lamp1.pdf

RUPS notice Text extracted ULTJ

Source file signed link, expires in 15 minutes

This browser can't display the PDF inline. Open it in a new tab.

Extracted text 4

Page 1
                 PEMANGGILAN                                                    CONVOCATION
         RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM                                     GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
      PT ULTRAJAYA MILK INDUSTRY & TRADING CO. TBK                PT ULTRAJAYA MILK INDUSTRY & TRADING CO. TBK

Direksi PT Ultrajaya Milk Industry & Trading Company Tbk      The Board of Directors of PT Ultrajaya Milk Industry & Trading
(“Perseroan”) dengan ini mengundang para Pemegang             Company Tbk (“the Company”) hereby convoke the Company’s
Saham Perseroan untuk menghadiri Rapat Umum                   Shareholder to attend the General Meeting of Shareholders
Pemegang Saham (“Rapat”) yang akan diselenggarakan            (the “Meeting”) which will be held at:
pada:

Hari & Tanggal      : Rabu, 19 Juni 2024                        Day & Date        : Wednesday, June 19th, 2024
Waktu               : 10.00 WIB – selesai                       Time              : 10.00 a.m. IWT – finish
Tempat              : Ruang Pertemuan                           Venue             : Meeting Room
                      PT Ultrajaya Milk Industry &                                  PT Ultrajaya Milk Industry & Trading
                      Trading Company Tbk                                           Company Tbk
                      Jalan Raya Cimareme 131, Kabupaten                            Jalan Raya Cimareme 131, Kabupaten
                      Bandung Barat 40552 - Indonesia                               Bandung Barat 40552 - Indonesia



Mata Acara Rapat:                                             Meeting Agenda:

                                                              1. Submission of the Report for the financial year 2023 for the
 1.    Pengajuan Laporan tahun buku 2023 untuk
                                                                 approval and ratification of the Meeting, including the
       mendapatkan persetujuan dan pengesahan Rapat,
                                                                 ratification of the Financial Statements for the financial year
       termasuk pengesahan Laporan Keuangan tahun buku
                                                                 2023 which have been audited by the Public Accounting
       2023 yang telah diperiksa oleh Kantor Akuntan Publik
                                                                 Firm Tanubrata Sutanti Fahmi Bambang & Partners, and the
       Tanubrata Sutanti Fahmi Bambang & Rekan, dan
                                                                 ratification of the Board of Commissioners' Report.
       pengesahan Laporan Dewan Komisaris.

 2.    Usulan tentang penggunaan laba Perseroan tahun         2. Proposals on the use of the Company's profit for the fiscal
       buku 2023.                                                year 2023.


 3.    Susunan Pengurus Perseroan periode 2024 – 2029.        3. The composition of the Company's Management for the
                                                                 period 2024 - 2029.

 4.    Pengajuan penetapan Remunerasi anggota Direksi         4. Proposal to determine the remuneration of members of the
       dan Dewan Komisaris Perseroan.                            Board of Directors and the Board of Commissioners of the
                                                                 Company.
 5.    Penunjukan Akuntan Publik dan Kantor Akuntan
                                                              5. Appointment of Public Accountant and Public Accounting
       Publik yang akan memeriksa pembukuan Perseroan
                                                                 Firm that will conduct audit the Company’s financial
       tahun buku 2024.
                                                                 statement for the fiscal year of 2024.



Penjelasan Mata Acara Rapat :                                 Explanation of the Meeting agenda:
Seluruh Mata acara Rapat merupakan mata acara yang wajib      All agenda items of the Meeting are agenda items that must be
dibahas dan diputuskan dalam setiap Rapat Umum                discussed and decided at each annual General Meeting of
Pemegang saham tahunan sebagaimana diatur dalam               Shareholders as stipulated in the Company's Articles of
Anggaran Dasar Perseroan, Undang-Undang Republik              Association, Law of the Republic of Indonesia No. 40 of 2007
Indonesia No. 40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas        concerning Limited Liability Companies and the prevailing Capital
dan peraturan perundang-undangan di bidang Pasar Modal        Market laws and regulations.
yang berlaku.




                                                         Page 1 of 4
Page 2
CATATAN :                                                          NOTES :

1.    Perseroan tidak mengirimkan undangan tersendiri              1. The Company does not send individual invitation to the
      kepada masing-masing Pemegang Saham, dan                        respective Shareholders, and this convocation serves as a
      Pemanggilan ini merupakan undangan resmi untuk                  formal invitation to join the Meeting.
      mengikuti Rapat.

      Sesuai dengan pasal 52 POJK No. 15/2020 Pemanggilan             In accordance with article 52 of POJK No. 15/2020 this
      ini diumumkan dan dapat dilihat dalam:                          convocation has announced and can also be viewed on

      o        situs web Bursa Efek Indonesia                             o the website of Indonesian Stock Exchange
                https ://www.idxnet.co.id,                                   https ://www.idxnet.co.id,
      o        situs web Perseroan                                        o the Company’s website
                https ://www.ultrajaya.co.id,                                https ://www.ultrajaya.co.id,
      o        dan situs web eASY.KSEI                                    o and website of eASY.KSEI
                https://easy.ksei.co.id                                     https://easy.ksei.co.id

2.    Bahan-bahan yang terkait dengan mata acara Rapat             2. Materials related to the agenda of the Meeting such as the
      seperti Laporan Tahunan Tahun buku 2023 dan Laporan             2023 Annual Report and 2023 Audited Financial Report,
      Keuangan Tahun buku 2023, telah tersedia dan dapat              have been available at the Company’s office, and can be
      diunduh melalui situs web Perseroan, sejak sebelum              downloaded via the Company’s website, from before the
      tanggal Pemanggilan Rapat ini.                                  date of this summons.

3.    Rapat akan diselenggarakan dengan berlandaskan               3. The Meeting will be held with reference to:
      kepada :
     a. Anggaran Dasar Perseroan,                                    a.     The Article of Association of the Company,
     b. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor                       b.     Regulation of the Financial Services Authority No.
         15/POJK.04/2020 tanggal 20 April 2020 tentang                      15/POJK.04/2020 dated April 20, 2020 concerning
         Rencana dan Penyelenggaraan Rapat Umum                             Planning and the Implementation of the General Meeting
         Pemegang Saham Perusahaan Terbuka (“POJK                           of Shareholders of the Public Companies (“POJK
         No.15/2020”),                                                      No.15/2020”),
     c. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor                       c.     Regulation of the Financial Services Authority No.
         16/POJK.04/2020 tanggal 20 April 2020 tentang                      16/POJK.04/2020 dated April 20, 2020 concerning
         Pelaksanaan Rapat Umum Pemegang Saham                              Implementation of the Electronic General Meeting of
         Perusahaan Terbuka Secara Elektronik,                              Shareholders of the Public Companies,
     d. Surat Otoritas Jasa Keuangan Nomor S-
         124/D.04/2020 tanggal 24 April 2020 tentang
                                                                      d. Letter of the Financial Services Authority No S-
                                                                            124/D.04/2020 dated April 24, 2020 concerning Certain
         Kondisi Tertentu dalam Pelaksanaan Rapat Umum
                                                                            Condition in Implementation of the Electronic General
         Pemegang Saham Perusahaan Terbuka Secara
                                                                            Meeting of Shareholders of the Public Companies.
         Elektronik

                                                                   4. To ensure the smooth and orderly of the Meeting, the
4.     Untuk menjamin kelancaran dan tertibnya Rapat,
                                                                      Company’s Shareholders or their legal proxies are kindly
       Pemegang Saham atau kuasanya yang sah diminta
                                                                      requested to be present at venue 30 minutes prior to the
       dengan hormat untuk hadir di tempat Rapat 30 (tiga
                                                                      Meeting.
       puluh) menit sebelum Rapat dimulai.

5.     Para pihak yang berhak hadir dalam Rapat adalah:            5. The parties who are entitled to attend the Meeting are:
      a. Pemegang Saham, yang pada tanggal 27 Mei 2024,               a. Shareholders, who as of May 27th 2024 at 04.00 p.m.
          jam 16.00 wib., namanya tercatat dalam Daftar                   Indonesian Western Time (“IWT”), have their names
          Pemegang Saham Perseroan yang dikeluarkan oleh                  are legitimately registered in the Company’s
          Biro Administrasi Efek Perseroan: PT Adimitra Jasa              Shareholder      Register     issued    by     Securities
          Korpora (“BAE”).                                                Administration Bureau: PT Adimitra Jasa Korpora
                                                                          (“BAE”).
          b.     Pemegang Saham, yang saham-sahamnya berada           b. Shareholders, whose shares that are in the collective
                 pada penitipan kolektif atau pada bank                   custody or in custodian bank, who as of May 27th 2024,
                 kustodian, yang pada tanggal 27 Mei 2024                 at the latest at 04.00 p.m. IWT, have their names are
                 sampai dengan paling lambat jam 16.00 wib,               registered in the list of account holder of PT Kustodian
                 namanya tercatat dalam daftar pemegang                   Sentral Efek Indonesia (“KSEI”) or Custodian Bank.
                 rekening di PT Kustodian Sentral Efek Indonesia
                 (“KSEI”) atau Bank Kustodian.




                                                             Page 2 of 4
Page 3
6. Para Pemegang Saham yang bermaksud menghadiri 6.              Shareholders who intend to attend the physical Meeting are
   Rapat secara fisik dimohon dengan hormat agar                 kindly requested that:
   memperhatikan hal – hal sebagai berikut:
  a. Pemegang Saham yang saham-sahamnya berada                   a.    Shareholders whose shares are in the collective custody
      pada penitipan kolektif atau bank kustodian, dimohon             or custodian bank, are requested to bring a written
      untuk membawa Konfirmasi Tertulis Untuk Rapat                    confirmation for meeting (Konfirmasi Tertulis Untuk
      (“KTUR”) yang dapat diperoleh melalui Anggota Bursa              Rapat = KTUR) which can be obtained through Stock
      atau Bank Kustodian, dan menyerahkannya kepada                   Exchange Members or Custodian Bank, and submit it to
      petugas pendaftaran Perseroan sebelum Rapat                      the Company’s registration officer before the Meeting
      dimulai.                                                         begins.
  b. Pemegang Saham individual dimohon agar membawa              b.    Individual Shareholders are requested to bring a copy of
      fotokopi Surat Kolektif Saham dan fotokopi Kartu                 the Collective Share Certificate and a copy of Citizenship
      Tanda Penduduk (KTP) atau tanda pengenal lainnya,                Identity Card (KTP) or other identification card, and submit
      dan menyerahkannya kepada petugas pendaftaran                    it to the Company’s registration officer before the
      Perseroan sebelum Rapat dimulai.                                 Meeting begins.
  c. Pemegang Saham bentuk badan hukum seperti
      perseroan terbatas, koperasi, yayasan, atau dana           c.    A legal entities Shareholders such as limited liability
      pensiun dimohon agar membawa fotokopi dari                       companies, cooperatives, foundation, or pension funds,
      anggaran dasar terakhirnya dan akta pengangkatan                 are requested to bring a copy of their latest articles of
      pengurus badan usahanya, dan menyerahkannya                      association, and the latest deed of appointment for the
      kepada petugas pendaftaran Perseroan sebelum                     management of their business entity, and submit it to the
      Rapat dimulai.                                                   Company’s registration officer before the Meeting begins.
  d. Perseroan dapat membatasi jumlah pemegang saham             d.    The Company has the right to limit the number of
      atau kuasanya yang hadir secara fisik dalam Rapat                shareholders or their proxies who are physically present
      termasuk melarang pemegang saham atau kuasanya                   at the Meeting, including prohibiting sick shareholders or
      yang sakit untuk memasuki ruang rapat.                           their proxies from entering the meeting room.
  e. Perseroan tidak menyediakan makanan dan souvenir            e.    The Company does not provide food and souvenirs to
      kepada Pemegang Saham dan kuasa Pemegang                         Shareholders and their proxies who attend the Meeting.
      Saham yang hadir dalam Rapat.

7.   Kepada para Pemegang Saham yang tidak dapat 7.               To Shareholders who are unable to attend and/or
     mengikuti dan/atau menghadiri Rapat Perseroan,               participate in the Company's Meeting, it is recommended
     dengan ini disarankan agar Pemegang Saham                    that Shareholders authorize their right to attend, including
     menguasakan hak kehadirannya, termasuk hak                   the right to vote and submit questions, through the
     memberikan suara dan menyampaikan pertanyaan-                granting of power of attorney to other parties, provided
     pertanyaan, melalui pemberian kuasa kepada pihak lain,       that:
     dengan ketentuan:
     a. Pemegang Saham dapat menggunakan salah satu               a.    Shareholders can use one of 2 power attorney
         dari 2 (dua) surat kuasa yang dipersiapkan                     provided by the Company i.e.:
         Perseroan, yaitu:
         i.   Surat Kuasa Konvensional                                  i.   Conventional Power of Attorney (the “PoA”) The
              Formulir Surat Kuasa ini dapat diunduh melalui                 PoA’s form can be downloaded through the
              situs web Perseroan.                                           Company’s website.

              Surat kuasa ini merupakan pemberian kuasa                      This PoA is a power of attorney from the
              dari pemegang saham kepada pihak lain yang                     Shareholders to other parties which covering the
              mencakup hak untuk hadir, memberikan suara,                    right to attend, voting, as well as asking a question
              dan mengajukan pertanyaan atas setiap mata                     on each Meeting agenda.
              acara Rapat.
              Surat Kuasa yang telah dilengkapi dan                          The scan-copy of PoA that has been completed
              ditandatangani, dilampiri dengan dokumen                       and signed, attached by the supporting
              pendukungnya, di-scan copy dan dikirimkan                      necessary document, should be send by email
              melalui email ke : opr@adimitra-jk.co.id, dan                  to: opr@adimitra-jk.co.id, and the original PoA
              asli Surat Kuasa wajib dikirimkan melalui surat                must be send by registered mail to BAE of the
              tercatat kepada BAE Perseroan :                                Company:

                     PT ADIMITRA JASA KORPORA                                        PT ADIMITRA JASA KORPORA
                     Kirana Boutique Office                                          Kirana Boutique Office
                     Jalan Kirana Avenue III Blok F3 no. 5                           Jalan Kirana Avenue III Blok F3 no. 5
                     Kelapa Gading – Jakarta Utara 14250                             Kelapa Gading – Jakarta Utara 14250

              paling lambat sudah harus diterima BAE pada                    no later than the date of June 14th, 2024.
              tanggal 14 Juni 2024




                                                         Page 3 of 4
Page 4
     ii.   Surat Kuasa Elektronik atau e-Proxy                     ii.   Electronic Power of Attorney (the “e-Proxy”) This
           Surat Kuasa ini dapat diakses secara elektronik               e-Proxy can be accessed electronically via the
           melalui situs web eASY.KSEI.                                  eASY.KSEI website.

           Surat Kuasa ini merupakan suatu sistem                        This Power of Attorney is an authorization system
           pemberian kuasa yang disediakan oleh KSEI,                    provided by KSEI, to facilitate and integrate
           untuk memfasilitasi dan mengintegrasikan surat                power of attorney from Shareholders whose
           kuasa dari Pemegang Saham yang sahamnya                       shares are in KSEI's collective custody to their
           berada dalam penitipan kolektif KSEI kepada                   proxies electronically, through the eASY.KSEI
           kuasanya secara elektronik, melalui situs web                 website no later than 1 (one) working day
           eASY.KSEI paling lambat 1 (satu) hari kerja                   before the Meeting.
           sebelum tanggal Rapat.

           Para Pemegang Saham Perseroan yang akan                       The Company's Shareholders who will use the
           menggunakan situs web eASY.KSEI dapat                         eASY.KSEI website can download the user manual
           mengunduh panduan penggunaan pada link:                       at the link:

           https://www.ksei.co.id/data/download-data-                    https://www.ksei.co.id/data/download-
           and-user-guide                                                data-and-user-guide

b.    Anggota Direksi, anggota Komisaris, dan karyawan        b.     The Board of Directors, the Board of Commissioners
      Perseroan dapat bertindak selaku kuasa Pemegang                and employees of the Company may act as the proxy of
      Saham di dalam Rapat, namun suara yang mereka                  the Shareholder, however their vote shall not be
      keluarkan dalam pemungutan suara tidak akan                    counted.
      dihitung.

                                                              Due to limited meeting space, The Company urges
Karena keterbatasan ruangan Rapat, Perseroan
                                                              shareholders not to be physically present and delegate their
menghimbau pemegang saham untuk tidak hadir secara
                                                              power of attorney to PT. ADIMITRA JASA KORPORA as the
fisik dan mendelegasikan kuasanya kepada PT ADIMITRA
                                                              Company's Administration Bureau through the "eASY.KSEI"
JASA KORPORA selaku Biro Adminstrasi Perseroan melalui
                                                              facility that provided by KSEI as an electronic authorization
fasilitas “eASY.KSEI yang disediakan oleh KSEI sebagai
                                                              mechanism in the process of holding the Meeting.
mekanisme pemberian kuasa secara elektronik dalam
proses penyelenggaraan Rapat.




               Bandung, 28 Mei 2024                                            Bandung, May 28th 2024
                     DIREKSI                                                    BOARD OF DIRECTORS
PT ULTRAJAYA MILK INDUSTRY & TRADING CO. TBK                  PT ULTRAJAYA MILK INDUSTRY & TRADING CO. TBK




                                                    Page 4 of 4

File

File Open PDF
Source IDX
Size0.8 MB
Published28 May 2024
Pages4
Characters21,124
Text sourceEmbedded text layer
OCR confidence—

Names mentioned 13 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong

possible org Bursa Efek Indonesia p.2
possible org Otoritas Jasa Keuangan p.2 ×3
unresolved org PT ULTRAJAYA MILK INDUSTRY p.1 ×8
unresolved org TRADING CO. TBK p.1 ×4
unresolved org Trading Company Tbk p.1
unresolved org Trading Trading Company Tbk p.1
unresolved org Kantor Akuntan Publik Firm Tanubrata Sutanti Fahmi Bambang & Partners p.1
unresolved org Tanubrata Sutanti Fahmi Bambang & Rekan p.1
unresolved org Financial Services Authority p.2 ×3
unresolved org PT Adimitra Jasa Korpora p.2 ×3
unresolved org PT Kustodian Sentral Efek Indonesia p.2
unresolved org PT ADIMITRA JASA KORPORA Kirana Boutique Office p.3
unresolved org PT ADIMITRA Company's Administration Bureau p.4

Extraction attempts how the parser did, and what it refused

Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.

No extraction attempted yet.

Other files in this announcement 1

↑↓ select ↵ open ⇧↵ see every result