Source file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 39
Page 1
Page 2
Page 3
Delivering The Green Energy for Sustainable Future
Page 4
Page 5
Daftar Isi
Daftar Isi
Table of Content
Table f Content
Tentang Laporan Berkelanjutan 1
About Sustainability Report
Strategi Berkelanjutan 2
Sustainable Strategy
Sambutan Direktur
Penjelasan Direksi Utama 3
Board of From
Greetings Directors Explanation
The President Director
Profil Perseroan 6
Company Profile
• Bidang Usaha 6
Business Activities
• Sekilas Perseroan 7
Company At Glance
• Wilayah Operasi 10
Operational Area
Visi Dan Misi 11
Vision And Mission
Nilai – Nilai Dasar Perseroan 12
Company’s Basic Value
Ikhtisar Kinerja Keberlanjutan 13
Sustainable Performance Highlights
Kinerja Ekonomi 13
Economic Performance
• Total Volume Penjualan 13
Total Sales Volume
• Total Pendapatan 14
Total Revenue
• Laba Komprehensif Tahun Berjalan 15
Total Comprehensive Income For The Year
• Penggunaan Pemasok Lokal 15
Engagement Of Local Suppliers
Page 6
• Konsumsi Bahan Bakar Minyak
Fuel Oil Consumption
• Konsumsi Kertas
Paper Consumption
Kinerja Lingkungan
• Pemakaian Botol Minum Plastik 17
Environmental Performance
Total Comprehensive Income For The Year
Kinerja
Kinerja Lingkungan
Lingkungan
• Penggunaan Pemasok Lokal
• Konsumsi Bahan 17
Environmental
Environmental Bakar
Performance
Performance
Use Of Plastic Drinking Bottles
Minyak
Fuel Oil Consumption
•• Konsumsi Bahan Bakar Minyak
•Fuel
Konsumsi
Konsumsi Bahan
Oil
Kertas Bakar Minyak
Consumption
17
Kinerja
Fuel
Paper
Paper Lingkungan
OilConsumption
Consumption
Consumption
Environmental
•• Konsumsi Performance
Konsumsi Kertas
• Kertas
Pemakaian Botol Minum Plastik
Paper Consumption
18
Paper Consumption Income For The Year
Total Comprehensive
••• Jumlah TotalBotol
Pemakaian
Pemakaian
Karyawan
Botol Minum
Minum
(Orang)
Plastik
Plastik
• Penggunaan
Total
Total Number Of Pemasok
Employees
Comprehensive
Lokal
(Persons)
Income For The Year
Total
Use OfComprehensive Income
Plastic Drinking BottlesFor The Year
•• Jumlah Karyawan
Penggunaan Wanita
Pemasok (Orang)
Lokal
Penggunaan
Total Number Of Pemasok Lokal (Persons)
Female Employees
Use Of Plastic Drinking Bottles
Use Of Plastic Drinking Bottles
Kinerja Sosial
Lingkungan 19
• Jumlah
Board of Penyaluran
Directors Bantuan Tanggung Jawab Sosial Dan Lingkungan
Explanation
Environmental
Total DistributedPerformance
Csr Fund
Kinerja
Kinerja Lingkungan
Lingkungan
•• Jumlah Kecelakaan
Environmental
Environmental
Jumlah
Kerja
TotalPerformance
Karyawan (Orang) 21
Performance 20
Total Number Of Work Accidents
Total Number Of Employees (Persons)
••
•
Jumlah
Jumlah Total Karyawan
Jumlah Total Karyawan
Karyawan
(Orang)
(Orang)
Wanita (Orang) 21 21
Total
Total Number Of Employees (Persons)
Total Number
Number Of
Of Employees (Persons)(Persons)
Female Employees
Tata Kelola Berkelanjutan
• Jumlah Karyawan Wanita (Orang)
• Jumlah
Jumlah Karyawan
Penyaluran Wanita
Bantuan(Orang)
Tanggung Jawab Sosial Dan Lingkungan 21
Sustainability Governance
Total Number Of Female Employees (Persons)
Total
Total Number Of Csr
Distributed Female
FundEmployees (Persons)
•• Jumlah
Jumlah Penyaluran
Penyaluran Bantuan
Bantuan Tanggung
Tanggung Jawab
Jawab Sosial
Sosial Dan
Dan Lingkungan
Jumlah
• Total
Kinerja Kecelakaan
Keberlanjutan
Distributed Csr Fund
Kerja Lingkungan 22
Total
Total Distributed
Number Of Csr
WorkFund
Accidents
Sustainability Performance
•• Jumlah
Jumlah Kecelakaan
Kecelakaan Kerja
Kerja
Total
Total Number
Number Of
Of Work
Work Accidents
Accidents
Aspek Ekonomi
Tata Kelola Berkelanjutan 23
EconomicGovernance
Sustainability Aspect
Tata Kelola Berkelanjutan
Tata Kelola Berkelanjutan
Aspek Lingkungan
Sustainability
Sustainability Governance
Governance
Kinerja Keberlanjutan 26
Environtmental Aspect
Sustainability Performance
Kinerja Keberlanjutan
Kinerja Keberlanjutan
Aspek
Aspek Sosial
Sustainability Performance
Ekonomi
Sustainability Performance 27
Social Aspect
Economic Aspect
Aspek
Aspek Ekonomi
Ekonomi
Economic
Tanggung
Economic Aspect
Jawab
Aspect
Aspek Lingkungan Pengembangan Produk Dan Jasa Berkelanjutan 29
Responsibility For The Development Of Sustainable Products And Services
Environtmental Aspect
Aspek
Aspek Lingkungan
Lingkungan
Inovasi Dan Pengembangan
Environtmental
Environtmental Aspect
Aspect Produk Dan/Atau Jasa Berkelanjutan
Aspek Sosial
Innovation And Development Of Sustainable Products And/Or Services 30
Social Aspect
Aspek
Aspek
Hal Sosial
SosialMengenai Tanggung Jawab Pengembangan
Lainnya
Social Aspect
Tanggungdan
Produk
Social Aspect
JawabJasa Berkelanjutan Produk Dan Jasa Berkelanjutan
Pengembangan 31
Other Matters Regarding TheOfResponsibility
Responsibility For The Development For Developing
Sustainable Products Products
Sustainable Products
And Services
and
TanggungServices
Jawab Pengembangan Produk Dan
Tanggung Jawab Pengembangan Produk Dan Jasa Berkelanjutan Jasa Berkelanjutan
Responsibility
Inovasi Dan
Responsibility For The
The Development
Development Of
For Pengembangan Sustainable
OfProduk Products
Dan/Atau
Sustainable And
Jasa
Products Services
AndBerkelanjutan
Services 31
Innovation And Development Of Sustainable Products And/Or Services
Lain-Lain
Inovasi Mengenai
Dan Laporan Berkelanjutan
Inovasi
Others Dan Pengembangan
Regarding Pengembangan
The Sustainability
Produk
Produk Dan/Atau
Report Dan/Atau Jasa
Jasa Berkelanjutan
Berkelanjutan
Innovation
Innovation And Development Of Sustainable Products And/Or
Hal Lainnya And Development
Mengenai Tanggung Of Sustainable
Jawab Products
Pengembangan And/Or Services
Services
Produk dan Jasa Berkelanjutan 31
Verifikasi
Hal
Other
Hal Lainnya
Matters
Lainnya Tertulis
Mengenai
Regarding The Independen
Dari Pihak
Mengenai Tanggung
Tanggung Jawab
Jawab Pengembangan
Responsibility For Developing Sustainable Products
Pengembangan Products
Written
Produk
and Verification
dan
Services Jasa From Independent
Berkelanjutan
Produk dan Jasa Berkelanjutan Parties
Other
Other Matters
Matters Regarding
Regarding The
The Responsibility
Responsibility For
For Developing
Developing Sustainable Products
Sustainable Products
Products
Products
Lembar
and Umpan Balik
and Services
Services
Feedback
Lain-Lain Form Laporan Berkelanjutan
Mengenai 32
Others Regarding The Sustainability Report
Lain-Lain
Lain-Lain Mengenai
Mengenai Laporan
Laporan Berkelanjutan
Berkelanjutan
Others Regarding
Verifikasi
Others The Sustainability
Tertulis
Regarding Dari PihakReport
The Sustainability Independen
Report 32
Written Verification From Independent Parties
Verifikasi
Verifikasi Tertulis
Tertulis Dari
Dari Pihak
Pihak Independen
Independen
Written
LembarVerification
Written Umpan Balik
Verification From
From Independent
Independent Parties
Parties 33
Feedback Form
Lembar
Lembar Umpan
Umpan Balik
Balik
Feedback
Feedback Form
Form
Page 7
Laporan Berkelanjutan
Suistainability Report
2023
Tentang Laporan Berkelanjutan
About Sustainability Report
Kebutuhan akan energi yang lebih ramah lingkungan menjadi The need for more environmentally friendly energy has
isu utama global dalam beberapa tahun belakangan, sehingga become a major global issue in recent years, making the
pemanfaatan energi ramah lingkungan dan terbarukan utilization of environmentally friendly and renewable
menjadi mutlak untuk dilakukan. Kita �dak dapat hanya energy very important. We cannot rely solely on fossil fuels
bergantung kepada energi fosil untuk memenu hi kebutuhan to fulfill our national energy needs. This is in line with the
energi nasional. Hal ini sejalan dengan komitmen Perseroan Company's commitment to always be a reliable and trusted
untuk senan�asa menjadi perusahaan yang handal dan company in the energy sector, including environmentally
terpercaya dalam bidang energi termasuk energi ramah friendly and renewable energy. This commitment is realized
lingkungan dan terbarukan. Komitmen tersebut diwujudkan through the distribution of Natural Gas which is an environ-
melalui pendistribusian Natural Gas yang termasuk produk mentally friendly energy product and electric power along
Ramah lingkungan (green energy) dan kelistrikan serta with its supporting infrastructure. The Company believes
infrastruktur penunjangnya. Perseroan percaya melalui that the distribution of natural gas can support the achieve-
penyaluran natural gas dapat mendukung pencapaian kehidu- ment of a sustainable future.
pan masa depan Berkelanjutan.
Dalam beroperasi, Perseroan menanamkan prinsip-prinsip In operating, The Company instills the principles of sustaina-
keberlanjutan untuk mengelola aspek lingkungan, sosial, dan bility to manage environmental, social and governance
tata kelola (LST) kepada seluruh karyawan, untuk mendukung (LST) aspects to all employees, to support sustainable
capaian kinerja keberlanjutan. Dibutuhkan dukungan dan performance achievements. It takes support and collabora-
kolaborasi dengan berbagai pemangku kepen�ngan agar tion with various stakeholders so that the efforts made by
upaya yang dilakukan oleh Perseroan dalam mendukung the Company in supporting sustainability are running
keberlanjutan berjalan dengan lancar. smoothly.
Perseroan meyakini bahwa pertumbuhan bisnis dan keber- The Company believes that business growth and sustaina-
lanjutan saling terkait dan berjalan beriringan. Oleh karena bility are interrelated and go hand in hand. Therefore, the
itu, fokus dan strategi keberlanjutan perseroan dirancang Company's sustainability focus and strategy are designed in
selaras dengan kondisi dan lingkungan bisnis Perseroan, accordance with the Company's business conditions and
dengan mengedepankan komitmen lingkungan, sosial dan environment, by prioritizing environmental, social, and
tata kelola serta Tujuan Pembangunan Berkelanjutan. governance commitments, as well as the Sustainable Devel-
opment Goals.
1
Page 8
Laporan Berkelanjutan
Suistainability Report
2023
Strategi Berkelanjutan
Sustainable Strategy
Strategi perseroan dalam mewujudkan visi dan misi keberlan- The Company's strategy in accomplishing its sustainability
jutannya adalah dengan penerapan program-program vision and mission is to implement internal programs that
internal yang sejalan dengan prinsip keberlanjutan. Upaya ini are in line with sustainability principles. This effort is carried
dilakukan dengan tujuan menjadi perusahaan yang turut out with the focus on becoming a company that always
serta mencapai tujuan pembangunan berkelanjutan di participates in achieving sustainable development goals in
Indonesia. Indonesia.
Perseroan telah menyusun dan mengimplementasikan strate- The Company has developed and implemented a sustaina-
gi berkelanjutan yang akan diberlakukan di seluruh opera- bility strategy that will be applied throughout the Company's
sional perusahaan hingga ke en�tas anak usaha. Adapun operations to its subsidiaries. The sustainability strategy is
stragtegi keberlanjutan tersebut tercermin pada Strategi reflected in the business strategy of the Company and its
usaha Perseroan dan anak Perseroan adalah sebagai berikut : subsidiaries as follows:
Jangka Pendek Short Term
• Meningkatkan volume dan mengembangkan jaringan • Increase volume and develop gas distribution network.
distribusi gas.
• Mengop�malkan pemesanan gas dari jaringan infrastruktur • Optimize gas bookings from new infrastructure networks.
yang baru.
• Melaksanakan pemetaan terhadap kebutuhan gas alam • Implement mapping of natural gas needs by subsidiaries
oleh anak Perseroan di wilayah yang ada dan wilayah in existing and new territories.
baru.
• Melakukan pengamanan terhadap sumber gas sehingga • Conducting security against gas sources so that the gas
penyaluran gas kepada para konsumen dapat berjalan distribution to consumers can run regularly, continuously
secara berkesinambungan, baik, dan lancar. and smoothly.
• Menambah konsumen baru baik dari industri yang sudah • Adding new customers both from industries that have
dilayani yaitu kertas, karet remah dan juga industri been served namely paper and crumb rubber, even from
lainnya. the paper industry.
• Mengop�malkan penggunaan sumber daya yang ada, • Optimizing the utilization of existing resources, such as
seper� mesin dan sumber daya manusia. machinery and human resources.
Jangka Menengah dan Panjang Medium and Long Term
• Meningkatkan alokasi terhadap sumber gas alam baru • Increase allocation to new natural gas sources
• Pemanfaatan kebijakan DMO (Domes�c Market Obliga- • Utilization of DMO policy (Domestic Market Obligation)
�on) pada penghasil gas alam sesuai dengan ketentuan on natural gas producer to comply with applicable
yang berlaku provisions
• Mengembangkan proyek baru • Develop new projects
2
Page 9
Laporan Berkelanjutan
Suistainability Report
2023
Penjelasan Direksi
Board of Directors Explanation
Said August Putra
Direktur Utama
President Director
Para Pemangku Kepen�ngan yang Terhormat, Dear Respected Stakeholders,
Puji syukur kami panjatkan kepada Tuhan Yang Maha Esa We express our gratitude and praise to the Almighty for
sehingga atas kehendak-Nya Perseroan berhasil melalui tahun enabling the Company to navigate through 2023 quite well
2023 dengan cukup baik. according to His will.
Untuk menjawab tantangan dalam pemenuhan strategi To address the challenges in fulfilling sustainability strate-
keberlanjutan, Kami sebagai perusahaan memiliki komitmen gies, we, as a company, have a strong commitment to
kuat terhadap nilai-nilai keberlanjutan, yang menjadi dasar sustainability values, which form the foundation of all our
dalam seluruh operasional kami. Keberlanjutan bagi kami operations. Sustainability for us is not just a social responsi-
bukan hanya tanggung jawab sosial, melainkan juga kunci bility but also a key to sustainable growth. We prioritize
pertumbuhan yang berkelanjutan. Kami memprioritaskan commitments to the environment, social welfare, and good
komitmen terhadap lingkungan, kesejahteraan sosial, dan corporate governance. These values are not merely slogans
tata kelola perusahaan yang baik. Nilai-nilai ini �dak sekadar but are reflected in our tangible actions, both in operational
slogan, tetapi tercermin dalam �ndakan nyata kami, baik policies and interactions with the community and the
dalam kebijakan operasional maupun interaksi dengan environment.
masyarakat dan lingkungan sekitar.
Dalam menjalankan bisnisnya, Perseroan juga menghadapi In conducting its business, the Company also faces exchange
risiko nilai tukar yang dikaitkan dengan kewajiban yang harus rate risks associated with obligations that must be settled
dilunasi dalam yang sebagian besar dalam bentuk valuta mostly in foreign currencies, compared to the revenue
asing, dibandingkan pendapatan yang diterima. Potensi risiko received. The potential risk of exchange rate arises due to
nilai tukar tersebut juga terjadi karena perbedaan waktu the timing difference between revenue receipt and obliga-
penerimaan pendapatan dengan pembayaran kewajiban tion payment when the exchange rate is fluctuating. Howev-
pada saat nilai tukar fluktua�f. Namun hal tersebut dapat er, this can be mitigated by controlling exchange rate risks
dimi�gasi dengan melakukan pengendalian risiko nilai tukar through the application of prudence principles and the
melalui penerapan prinsip keha�-ha�an dan pemilihan selection of appropriate strategies (hedging) for funding
strategi yang tepat (lindung nilai) terhadap penyediaan dana provision and transactions involving foreign exchange risk
dan transaksi yang mencakup eksposure risiko dalam valuta exposure, as well as ensuring compliance in accounting
asing, serta menerapkan kepatuhan dalam pencatatan. practices.
3
Page 10
Laporan Berkelanjutan
Suistainability Report
2023
Dalam melaksanakan komitmen terhadap keberlanjutan, In fulfilling its commitment to sustainability, the company
perusahaan menekankan pada kegiatan yang bertanggung emphasizes socially responsible activities, aligned with the
jawab secara sosial, sesuai dengan Tujuan Pembangunan Sustainable Development Goals (SDGs), and provides
Berkelanjutan/TPB (Sustainable Development Goals/SDGs) support to Government programs in the social and environ-
dan memberikan dukungan kepada program Pemerintah di mental sectors. Out of the 17 SDGs aimed at achieving
sektor sosial dan lingkungan. Dari 17 tujuan SDGs untuk sustainable development by 2030, the company is currently
mencapai pembangunan berkelanjutan pada tahun 2030, actively contributing to the achievement of 11 Sustainable
perusahaan saat ini telah berperan ak�f dalam mencapai 11 Development Goals (SDGs).
Tujuan Pembangunan Berkelanjutan/TPB (SDGs).
Dengan berbagai tantangan yang dihadapi Perseroan pada With various challenges faced by the Company in 2023,
tahun 2023, terutama terkait dengan penurunan volume especially concerning the decrease in gas sales volume
penjualan gas yang berdampak pada pendapatan, Perseroan which impacting revenue, the Company recorded revenue of
mencatat pendapatan sebesar Rp 181,08 miliar, menurun Rp 181.08 billion, a decrease of 1.69% compared to the
1,69% dibandingkan tahun sebelumnya, dengan laba kompre- previous year, with comprehensive income declining from
hensif yang turun dari Rp 8,25 miliar menjadi Rp 4,73 miliar. Rp 8.25 billion to Rp 4.73 billion.
Untuk merespon tantangan tersebut, Perseroan telah mem- In response to these challenges, the Company has estab-
bentuk unit usaha baru yang diharapkan dapat mulai lished a new business unit expected to commence opera-
beroperasi pada tahun 2024 dan Perseroan menetapkan tions in 2024, and the Company has implemented policies
kebijakan yang mengutamakan efisiensi biaya operasional prioritizing operational cost efficiency and enhancing
dan peningkatan kualitas layanan kepada konsumen. service quality to consumers. These steps align with the
Langkah-langkah ini sejalan dengan visi Perseroan untuk Company's vision to become a reliable and trustworthy
menjadi Perusahaan yang handal dan terpercaya dalam energy company, including environmentally friendly and
bidang energi, termasuk energi ramah lingkungan dan terba- renewable energy. The Company's commitment to adapta-
rukan. Komitmen Perseroan terhadap adaptasi dan inovasi tion and innovation continues to be emphasized to achieve
terus ditekankan guna mencapai strategi keberlanjutan yang the established sustainability strategies.
telah ditetapkan.
Selama tahun 2023, perusahaan telah berupaya untuk mem- During 2023, the company has strived to achieve the set
berikan yang terbaik untuk mewujudkan target-target yang targets. Although the Company's targets for 2023 to
telah ditetapkan. Meskipun target Perseroan tahun 2023 increase gas sales and maintain profit and increase revenue
untuk meningkatkan penjualan gas dan mempertahankan by completing the Combined Heat and Power project also
laba, menambah pendapatan dengan menyelesaikan proyek commencing operation in July 2023, were not achieved, by
Combined Heat and Power dan mulai mengoperasikannya the end of this reporting period, the Combined Heat and
pada bulan Juli 2023 �dak tercapai, namun sampai akhir Power project had reached a construction progress of
periode laporan ini proyek Combined Heat and Power telah 99.99% and began operation in January 2024. Currently, the
mencapai progress pembangunan sebesar 99,99% dan mulai Company, together with SZG, continues feasibility studies in
beroperasi pada Januari 2024. Saat ini Perseroan bersama the areas of logistics, energy distribution, and gas generation.
dengan SZG juga masih terus melakukan studi kelayakan di
bidang logis�k, distribusi energi, dan pembangkit gas.
Selanjutnya, untuk mencapai target keberlanjutan, perusa- Furthermore, to achieve sustainability targets, the company
haan menyadari pen�ngnya pengelolaan risiko baik risiko recognizes the importance of managing risks including
keuangan dan ekonomi, risiko lingkungan, maupun risiko financial and economic risks, environmental risks, and social
sosial. Untuk memas�kan bahwa Manajemen Risiko efek�f, risks. To ensure the effectiveness of Risk Management, the
Perseroan telah mengimplementasikan manajemen risiko Company has implemented risk management referring to
dengan mengacu pada Standar Operasional Prosedur (SOP) the Company's Standard Operating Procedures (SOP) as a
Perseroan sebagai bentuk upaya memi�gasi risiko. Dalam measure to mitigate risks. In ensuring directed risk management
menjamin pelaksanaan manajemen risiko yang terarah, implementation, the company's management continuously
secara berkesinambungan manajemen perseroan melakukan conducts evaluations aimed at assessing the effectiveness of risk
evaluasi yang bertujuan untuk mengetahui efek�fitas management activities.
kegiatan Pengelolaan risiko.
Kami juga telah menetapkan strategi yang berorientasi pada We have also established a strategy oriented towards
pertumbuhan yang berkelanjutan, dengan memperha�kan sustainable growth, with a focus on operational efficiency.
efisiensi operasional. Di antara langkah-langkah strategis yang Among the strategic steps taken are increasing market
diambil adalah meningkatkan penetrasi pasar dengan memperluas penetration by expanding distribution networks to new
jaringan distribusi ke daerah-daerah baru yang potensial, serta potential areas and strengthening relationships with
memperkuat hubungan dengan mitra bisnis dan konsumen existing business partners and consumers.
yang ada.
4
Page 11
Laporan Berkelanjutan
Suistainability Report
2023
Meskipun menghadapi tantangan pada tahun 2023, Perseroan Despite facing challenges in 2023, the Company remains
tetap op�mis dalam mencapai target-targetnya melalui optimistic about achieving its targets through the strategies.
strategi yang telah ditetapkan. Kami percaya bahwa dengan We believe that with a commitment to sustainability, the
komitmen terhadap keberlanjutan, penerapan keuangan implementation of sustainable finance, and targeted goal
yang berkelanjutan, dan strategi pencapaian target yang achievement strategies, the Company will be able to
terarah, Perseroan akan mampu mengatasi tantangan yang overcome the challenges and build sustainable growth in
dihadapi dan membangun pertumbuhan yang berkelanjutan the future.
di masa depan.
Atas nama Perseroan, kami mengapresiasi kontribusi seluruh On behalf of the Company, we appreciate the contributions
jajaran manajemen dan karyawan atas dedikasi dan kerja of all management and employees for their dedication and
kerasnya dalam mencapai hasil pada tahun 2023. hard work in achieving results in 2023.
Said August Putra
Direktur Utama
President Director
5
Page 12
Laporan Berkelanjutan
Suistainability Report
2023
Profil Perseroan
Company Profile
PT Mitra Energi Persada Tbk Telp. : +6221 794 5838
Graha Krama Yudha Lantai 2 Fax. : +6221 794 5837
Jl. Warung Ja� Barat no. 43 Website : new.mitraenergipersada.com
Jakarta Selatan 12760 Email : Info@mitraenergipersada.com
Indonesia
Bidang Usaha Business activities
PT Mitra Energi Persada, Tbk (‘Perseroan”) merupakan perse- PT Mitra Energi Persada, Tbk (“Company”) engaging its
roan yang berusaha dalam bidang-bidang perdagangan, business in trading, industry and services.
industri dan jasa.
Kegiatan usaha utama Perseroan adalah menjalankan Company’s main business activities are running holding
ak�fitas perusahaan holding, perdagangan besar mesin, company’s activities, large trading of machine and equip-
peralatan dan perlengkapan lainnya, serta perdagangan men, large trading of solid fuel, liquid and gas, and other
besar bahan bakar padat, cair dan gas, dan produk lain related product, operation of electricity supply installations,
yang berkaitan dengan itu, pengoperasian instalasi penye- as well as installations electricity
diaan tenaga listrik, serta instalasi listrik
Sedangkan kegiatan usaha penunjang Perseroan adalah While the supporting business activites as follows:
sebagai berikut :
- Ak�fitas penunjang pertambangan minyak bumi dan - Supporting activities of oil and gas mining
gas alam
- Perdagangan besar atas balas jasa (fee) atau kontrak - Large trading on the basis of compensation (fee) or contract
- Pengadaan gas alam buatan - Supply of natural and artificial gas
- Distribusi gas alam dan buatan - Distribution of natural and artificial gas
- Angkutan melalui saluran pipa - Transporting by pipelines
Pencatatan Saham Stock Recording
Kode Saham : KOPI Stock Code: KOPI
Tercatat pada Bursa Efek Indonesia Listed on the Indonesia Stock Exchange
Keanggotaan Asosiasi Industri Industry Association Membership
PT Mitra Energi Persada, Tbk (“Perseroan”) dan en�tas anak PT Mitra Energi Persada, Tbk (the “Company”) and its subsidi-
perseroan �dak terda�ar di keanggotaan asosiasi industri aries are not registered as members of industry associations
baik dalam skala nasional maupun internasional. either nationally or internationally.
6
Page 13
Laporan Berkelanjutan
Suistainability Report
2023
Sekilas Perseroan Company At Glance
PT Mitra Energi Persada, Tbk (“Perseroan”) didirikan pertama PT Mitra Energi Persada, Tbk ("Company") was established on
kali pada tanggal 24 Februari 1981 dengan nama PT Adwi�ya 24 February, 1981. Formerly named PT Adwitiya Alembana, it
Alembana, merupakan perseroan yang bergerak dibidang was an Integrated Advertising Company including strategic
periklanan yang lengkap dan terpadu melipu� pelayanan jasa communication and media planning.
strategi komunikasi pemasaran, perencanaan media dan
penempatan media.
Pada tahun 2001 Perseroan melakukan penawaran umum In 2001, the Company conducted Initial Public Offering and
perdana saham kepada masyarakat dan resmi tercatat di Bursa listed at The Indonesia Stock Exchange on 23 April, 2001, with
Efek Indonesia sejak 23 April 2001, dengan kode perdagangan stock code "KOPI" .
saham “KOPI”.
Pada tahun 2005, perseroan melakukan perubahan kegiatan In 2005, the company changed its main business activity to
usaha utama menjadi perusahaan investasi serta mengubah become an investment company and changed the company's
nama perseroan menjadi PT Korpora Persada Investama Tbk name to PT Korpora Persada Investama Tbk as approved by the
sebagaimana telah disetujui oleh Rapat Umum Pemegang Company's Extraordinary General Meeting of Shareholders on
Saham Luar Biasa Perseroan pada tanggal 13 April 2005, sesuai April 13, 2005, as stated in the Deed of Meeting Resolutions No.
yang termaktub dalam Akta Pernyataan Keputusan Rapat No. 4 4 dated April 13, 2005, made before Eko Putranto, SH., Notary in
tanggal 13 April 2005, dibuat di hadapan Eko Putranto, SH., Jakarta.
Notaris di Jakarta.
Pada tanggal 7 Februari 2007, Bursa Efek Indonesia mengeluar- On 7 February, 2007, The Indonesia Stock Exchange (IDX)
kan pengumuman No. Peng-02/BEJ-PSJ/DEL/02-2007 announced to delist PT Korpora Persada Investama Tbk from
menyangkut “Penghapusan Pencatatan Efek“ (Delis�ng) PT trading at IDX, effectively on the same day with letter Ref. No.
Korpora Persada Investama, Tbk di Bursa. Penghapusan pencat- Peng-02/BEJ-PSJ/DEL/02-2007.
atan efek tersebut berlaku efek�f di hari yang sama.
Pada 16 Januari 2008, Perseroan mengubah nama menjadi PT On 16 January, 2008, The Company changed its name into PT
Mitra Energi Persada Tbk dan merubah kegiatan usaha menjadi Mitra Energi Persada Tbk and changed its business into Gas
niaga, penyaluran minyak dan gas alam, pembangunan Trading and Distribution. Power Plants, Coal Mining and other
pembangkit listrik, penambangan batubara dan jasa terkait related services.
lainnya.
Kemudian pada bulan Juni 2008 Perseroan melakukan pengg- In June, 2008 the Company merged with PT Aldhi Pratama
abungan usaha (merger) dengan PT Aldhi Pratama Bersama Bersama, the owner of PT Mitra Energi Buana.
yang memiliki PT Mitra Energi Buana.
Dalam rangka restrukturisasi usaha dan upaya penyehatan In 2010, the Company conducted a Quasi Reorganization to
posisi keuangan, Perseroan melakukan Kuasi Reorganisasi pada restructure its business and financial structure.
tahun 2010.
Pada tahun 2014 Perseroan melakukan penggabungan nilai In 2014, the Company did a Reverse Stock split of 100 :1.
nominal saham (reverse stock) dengan rasio 100 banding 1.
Pada tahun yang sama PT Mulya Tara Mandiri melakukan At the same year, PT Mulya Tara Mandiri become the majority
mandatory tender offer dengan mengambil alih saham milik PT share holder after conducted Mandatory Tender Offer to take
Dika Karya Lintas Nusa yang mengakibatkan PT Mulya Tara over 70.79% shares in the Company from PT Dika Karya Lintas
Mandiri menjadi pemegang saham pengendali Perseroan yaitu Nusa.
sebesar 70,79%.
Pada tanggal 4 Mei 2015, Perseroan kembali mendapat persetu- On 4 May, 2015, the Company relisted its shares at the Indone-
juan pencatatan kembali (relis�ng) dari Bursa Efek Indonesia sia Stock Exchange (ÏDX) and started trading its stocks encoded:
dengan kode perdagangan saham “KOPI” dengan harga Rp. “KOPI”with initial price of Rp. 395,- ( Three hundred ninety five
395,- (Tiga ratus sembilan puluh lima Rupiah) per saham. Rupiah ) per share.
Pada tanggal 14 Juli 2017, Perseroan dan SHIZUOKA GAS Co., On 14 July, 2017, The Company and SHIZUOKA GAS Co., Ltd
Ltd. (SZG) telah menandatangani kesepakatan strategis guna (SZG). signed a strategic alliance agreement to expand sales of
mengembangkan penjualan gas alam untuk kebutuhan industri natural gas for industrial customers in South Sumatera Province
di Sumatera Selatan dan sekitarnya, serta memanfaatkan and vicinity as well as to pursue new business opportunities
peluang bisnis terkait dengan pembangunan infrastruktur which support development of decentralized energy infrastruc-
energi di Indonesia. SZG juga telah membeli saham Perseroan ture in Indonesia. In addition, SZG also acquired MEP shares of
sebesar 7,5%. 7.5%.
7
Page 14
Laporan Berkelanjutan
Laporan Tahunan Suistainability Report
Annual Report 2023
2023
Total Aset Dan Total Kewajiban
Total Assets And Total Liabilities
Deskripsi Description 2023 2022 2021
(Dalam jutaan Rupiah, ;ŝŶŵŝůůŝŽŶƐŽĨZƵƉŝĂŚ͕
kecuali dinyatakan lain) ƵŶůĞƐƐŽƚŚĞƌǁŝƐĞƐƚĂƚĞĚͿ
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian ŽŶƐŝůŝĚĂƚĞĚ^ƚĂƚĞŵĞŶƚŽĨ&/ŶĂŶĐŝĂůWŽƐŝƟŽŶ
Aset Lancar Current Assets 92.613 89.652 67.658
Aset Tidak Lancar EŽŶͲƵƌƌĞŶƚƐƐĞƚƐ 252.627 167.941 71.523
Jumlah Aset dŽƚĂůƐƐĞƚƐ 345.241 257.592 139.181
Liabilitas Jangka Pendek ƵƌƌĞŶƚ>ŝĂďŝůŝƟĞƐ 107.031 62.933 43.022
Liabilitas Jangka Panjang >ŽŶŐdĞƌŵ>ŝĂďŝůŝƟĞƐ 137.777 96.781 6.528
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian ŽŶƐŝůŝĚĂƚĞĚ^ƚĂƚĞŵĞŶƚŽĨ&/ŶĂŶĐŝĂůWŽƐŝƟŽŶ 244.807 159.714 49.550
Komposisi Sumber Daya Manusia
Composition of Human Resources
Berdasarkan Jenjang Jabatan Based on Management Hierarchy 2023 2022
Direksi dan Komisaris ŝƌĞĐƚŽƌƐĂŶĚŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞƌƐ 6 7
Manajer DĂŶĂŐĞƌƐ 10 9
Staf ^ƚĂī 13 12
Tenaga Kerja Operasional KƉĞƌĂƟŽŶĂůƐWĞƌƐŽŶŶĞů 24 4
Berdasarkan Status Kepegawaian Based on Employee Status 2023 2022
Direksi dan Komisaris ŝƌĞĐƚŽƌƐĂŶĚŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞƌƐ 6 7
Karyawan Tetap Permanent Employee 28 24
Karyawan Kontrak Contract Employee 19 1
Berdasarkan Tingkat Pendidikan Based on Education Level 2023 2022
Universitas (S1,S2,S3) hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ;ĂĐŚĞůŽƌ͕DĂƐƚĞƌ͕ŽĐƚŽƌĂƚĞĞŐƌĞĞͿ 27 24
Diploma (D1-D4) ŝƉůŽŵĂĞŐƌĞĞ 7 3
Sekolah Lanjutan Tingkat Atas ^ĞŶŝŽƌ,ŝŐŚ^ĐŚŽŽůŽƌ>ŽǁĞƌ 19 5
atau Lebih Rendah
8
Page 15
Laporan Berkelanjutan
Suistainability Report
2023
Laporan Tahunan
Annual Report
2023
Berdasarkan Usia Based on Age 2023 2022
21-30 21-30 11 3
31-40 ϯϭͲϰϬ 14 7
41-50 ϰϭͲϱϬ 21 15
>50 хϱϬ 7 7
Komposisi Pemegang Saham
Composition of Shareholders
Pemegang Saham Jumlah Lembar Saham Persentasi Saham (%)
(Berdasarkan Laporan Biro Administrasi Efek) Number of Shares Percentage of Share
Shareholders
(Based on Securities Administration Bureau Report)
PT Mulya Tara Mandiri 508.001.397 72,86
Shizuoka Gas Co., Ltd. 52.295.001 7,50
Wd'ůŽďĂůWĞƌŬĂƐĂ/ŶǀĞƐƟŶĚŽ 51.280.000 7,35
Direksi
ŽĂƌĚŽĨŝƌĞĐƚŽƌƐ
Said August Putra 10.209.500 1,46
Publik < 5%
WƵďůŝĐфϱй 75.480.770 10,83
Total 697.266.668 100
Pemodal Nasional
ŽŵĞƐƟĐ/ŶǀĞƐƚŽƌ
Broker
ƌŽŬĞƌ 34.675.465 4,97
Individu Lokal
/ŶĚŝǀŝĚƵĂůʹŽŵĞƐƟĐ 29.706.506 4,26
Perusahaan Terbatas NPWP
EWtW>ŝŵŝƚĞĚŽŵƉĂŶLJ 579.497.361 83,11
Pemodal Asing
Foreign Investor
/ŶƐƟƚƵƐŝƐŝŶŐ
/ŶƐƟƚƵƟŽŶʹ&ŽƌĞŝŐŶ 53.383.136 7,66
Individu Asing
Individual – Foreign 4.200 0,00
Total 697.266.668 100
9
Page 16
Laporan Berkelanjutan
Suistainability Report
2023
Wilayah Operasi Operational Area
PT Mitra Energi Buana (en�tas anak perseroan) beroperasi di PT Mitra Energi Buana (a subsidiary company) operated in
wilayah Indonesia, dengan sebaran operasional disekitar Indonesia, with the operational area in around South Sumatera.
Sumatera Selatan.
Project Yang Sedang Dikerjakan Operational Area
Perseroan sejak tahun 2022 melakukan Proyek Combine Heat Since 2022, the Company has carried out the Combine Heat and
and Power untuk PT Domas Agroin� Prima (DAP) yang berlo- Power Project for PT Domas Agrointi Prima (DAP) located in
kasi di Kuala Tanjung, Kabupaten Batubara Provinsi Sumatera Kuala Tanjung, Batubara Regency, North Sumatra Province,
Utara yaitu mesin yang menghasilkan listrik dan gas dengan which is a machine that produces electricity and gas with a
kapasitas 4,63 MW dikombinasikan dengan dengan boiler capacity of 4.63 MW combined with a boiler capacity of 2.8 TPH
kapasitas 2,8 TPH high pressure steam dan 15,74 TPH low high pressure steam and 15.74 TPH low pressure steam boiler
pressure steam. capacity of 2.8 TPH high pressure steam and 15.74 TPH low
pressure steam.
Sampai akhir periode laporan ini, proyek Combined Heat and As of the end of this reporting period, the Combined Heat and
Power telah mencapai progress pembangunan sebesar 99,99 Power project has reached a construction progress of 99.99%
% dan diperkirakan mulai beroperasi pada Januari 2024. and is expected to start operating in January 2024.
10
Page 17
Laporan Berkelanjutan
Suistainability Report
2023
Visi dan Misi
Vision and Mission
Visi
Vision
Menjadi perusahaan yang handal dan tepercaya
dalam bidang energi termasuk energi ramah
lingkungan dan terbarukan
To be a reliable and credible energy company including green energy and renewable energy
Misi
Mission
1 Menyediakan kebutuhan energi untuk industri dan kelistrikan serta infrastruktur penunjangnya.
2 Mengembangkan usaha melalui pengembangan pusat fasilitas distribusi energi yang terintegrasi
dengan logistik.
1 To supply energy for industry, electricity and it’s supporting infrastructures.
2 To expand the business through development of integrated energy distribution and logistic
facilities.
11
Page 18
Laporan Tahunan
Annual Report Laporan Berkelanjutan
2023 Suistainability Report
2023
Nilai-Nilai Dasar Perseroan
Company's Basic Values
Unggul džĐĞůůĞŶĐĞ
ŝĂƌƟŬĂŶ ƐĞďĂŐĂŝ ŬĞŵĂŵƉƵĂŶ ƵŶƚƵŬ ŵĞŵďĞƌŝŬĂŶ ŚĂƐŝů džĐĞůůĞŶĐĞŝƐĚĞĮŶĞĚĂƐƚŚĞĂďŝůŝƚLJƚŽƉƌŽǀŝĚĞƚŚĞďĞƐƚǁŽƌŬ
kerja yang terbaik bagi pelanggan eksternal maupun ŝŶƚĞƌŶĂůůLJ ĂŶĚ ĨŽƌ ĞdžƚĞƌŶĂů ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ǁŽƌŬ
internal melalui proses kerja dan hasil kerja yang mencer- ƉƌŽĐĞƐƐ ĂŶĚ ŽƵƚĐŽŵĞ ƚŚĂƚ ƌĞŇĞĐƚƐ ƐŝŵƉůŝĐŝƚLJ͕ ĐůĂƌŝƚLJ ĂŶĚ
ŵŝŶŬĂŶ ĂĚĂŶLJĂ ŬĞŵƵĚĂŚĂŶ͕ ŬĞũĞůĂƐĂŶ ĚĂŶ ŬĞƉĂƐƟĂŶ͕ ĐĞƌƚĂŝŶƚLJ͕ ƐĞĐƵƌŝƚLJ͕ ŽƉĞŶŶĞƐƐ͕ ĞĸĐŝĞŶƚ͕ ĞĐŽŶŽŵŝĐĂů͕ ĞƋƵŝƚĂ-
ŬĞĂŵĂŶĂŶ͕ ŬĞƚĞƌďƵŬĂĂŶ͕ ĞĮƐŝĞŶ͕ ĞŬŽŶŽŵŝƐ͕ ďĞƌŬĞĂĚŝůĂŶ ďůĞũƵƐƟĐĞĂƐǁĞůůĂƐƚŚĞƐƉĞĞĚĂŶĚƉƵŶĐƚƵĂůŝƚLJ͘
yang merata serta kecepatan dan ketepatan waktu.
Profesional WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů
ŝĂƌƟŬĂŶ ƐĞďĂŐĂŝ ŬĞŵĂŵƉƵĂŶ ƵŶƚƵŬ ŵĞŵďĞƌŝŬĂŶ LJĂŶŐ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝƐĚĞĮŶĞĚĂƐƚŚĞĂďŝůŝƚLJƚŽŐŝǀĞƚŚĞďĞƐƚƚŽƚŚĞ
terbaik kepada Perseroan melalui pengetahuan, keterampi- ŽŵƉĂŶLJƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞŬŶŽǁůĞĚŐĞ͕ƐŬŝůůƐĂŶĚĂƫƚƵĚĞƐƚŚĂƚ
lan dan sikap kerja yang mencerminkan disiplin dan kepatu- ƌĞŇĞĐƚ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĞ ĂŶĚ ĂĚŚĞƌĞŶĐĞ ƚŽ ƚŚĞ ƌƵůĞƐ ĂŶĚ ĞƚŚŝĐƐ ŽĨ
ŚĂŶ ƚĞƌŚĂĚĂƉ ŬĞƚĞŶƚƵĂŶ ĚĂŶ ĞƟŬĂ LJĂŶŐ ďĞƌůĂŬƵ Ěŝ WĞƌƐĞ- ƚŚĞ ŽŵƉĂŶLJ ĂŶĚ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶ͕ ĂŶĚ ƐĞĞŬƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵŽƵƐůLJ
roan maupun profesi, dan berupaya terus menerus mening- ŝŵƉƌŽǀĞƚŚĞĂďŝůŝƚLJĂŶĚĞdžƉĞƌƟƐĞ͘
katkan kemampuan dan keahliannya.
/ŶŽǀĂƐŝ /ŶŶŽǀĂƟŽŶ
ŝĂƌƟŬĂŶƐĞďĂŐĂŝŬĞŵĂŵƉƵĂŶƵŶƚƵŬŵĞŶĐŝƉƚĂŬĂŶ͕ŵĞŶŝŶŐ- /ŶŶŽǀĂƟŽŶ ŝƐ ĚĞĮŶĞĚ ĂƐ ƚŚĞ ĂďŝůŝƚLJ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ͕ ĞŶŚĂŶĐĞ͕ Žƌ
katkan, atau memperbaiki sistem, sumber daya, proses, ŝŵƉƌŽǀĞƐLJƐƚĞŵƐ͕ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ͕ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͕ƉƌŽĚƵĐƚƐͬƐĞƌǀŝĐĞƐ
produk/jasa atau hasil yang baru dan memberikan nilai Žƌ ŶĞǁ ŝŶŶŽǀĂƟŽŶ ĂŶĚ ƉƌŽǀŝĚĞ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ĂĚĚĞĚ ǀĂůƵĞ͕
ƚĂŵďĂŚLJĂŶŐƐŝŐŶŝĮŬĂŶ͕ůĞďŝŚĞĨĞŬƟĨĚĂŶĞĮƐŝĞŶ͘ ŵŽƌĞĞīĞĐƟǀĞĂŶĚĞĸĐŝĞŶƚ͘
Kolaborasi ŽůůĂďŽƌĂƟŽŶ
ŝĂƌƟŬĂŶ ƐĞďĂŐĂŝ ŬĞŵĂŵƉƵĂŶ ƵŶƚƵŬ ďĞŬĞƌũĂ ƐĂŵĂ ĚĂůĂŵ ŽůůĂďŽƌĂƟŽŶ ŝƐ ĚĞĮŶĞĚ ĂƐ ƚŚĞ ĂďŝůŝƚLJ ƚŽ ǁŽƌŬ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ŝŶ
bentuk bersinergi, saling membantu dan mendukung the form of synergy, help each other and support the
pencapaian tujuan dan keberhasilan bersama melalui achievement of goals and success together through various
ďĞƌďĂŐĂŝ ƵƉĂLJĂ ĚĂŶ ďĞŶƚƵŬ ƉĞƌŝůĂŬƵ ƉŽƐŝƟĨ ŵĞŶĐĂƉĂŝ ĞīŽƌ ƚƐ ĂŶĚ ƉŽƐŝƟǀĞ ďĞŚĂǀŝŽƌƐ ƚŽ ƌĞĂĐŚ ĂŶ ĂŐƌĞĞŵĞŶƚ͕
kesepakatan, saling intropeksi dan berbagi pengetahuan ŵƵƚƵĂů ŝŶƚƌŽƐƉĞĐƟŽŶ ĂŶĚ ƐŚĂƌŝŶŐ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ĂŶĚ ĞdžƉĞƌŝ-
dan pengalaman. ence.
Komitmen Commitment
ŝĂƌƟŬĂŶ ƐĞďĂŐĂŝ ďĞŶƚƵŬ ŬĞƉĞƌĐĂLJĂĂŶ ŬĞƉĂĚĂ WĞƌƐĞƌŽĂŶ Commitment is Interpreted as a form of trust for the Compa-
yang ditandai dengan perilaku yang konsisten dalam ŶLJ͕ŵĂƌŬĞĚďLJĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚďĞŚĂǀŝŽƌŝŶƉƵƫŶŐƚŚĞŝŶƚĞƌĞƐƚƐŽĨ
ŵĞŶĚĂŚƵůƵŬĂŶŬĞƉĞŶƟŶŐĂŶWĞƌƐĞƌŽĂŶ͕ďĞƌƐĞĚŝĂŵĞŶLJĞĚŝĂ- ƚŚĞ ŽŵƉĂŶLJ ĮƌƐƚ͕ ǁŝůůŝŶŐ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ĂŶĚ ĚĞĚŝĐĂƚĞ ƚŚĞŵ-
kan dan mendedikasikan diri dari segi waktu dan pemikiran ƐĞůǀĞƐ ŝŶ ƚĞƌŵƐ ŽĨ ƟŵĞ ĂŶĚ ƚŚŽƵŐŚƚ ƚŽ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƚƐ ĂŶĚ
ďĂŐŝ ŬĞƉĞŶƟŶŐĂŶ ĚĂŶ ŬĞŵĂũƵĂŶ WĞƌƐĞƌŽĂŶ͕ ŵĞŶƵŶũƵŬŬĂŶ ƉƌŽŐƌĞƐƐ ŽĨ ƚŚĞ ŽŵƉĂŶLJ͕ ŝŶ ĂĚĚŝƟŽŶ͕ ŚĞͬƐŚĞ ƐŚĂůů ƐŚŽǁ
perilaku menyukai dan menyampaikan informasi ke pihak ŝŶƚĞƌĞƐƚĂŶĚĐŽŶǀĞLJŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƚŽĞdžƚĞƌŶĂůƉĂƌƟĞƐƚŚĂƚŵĂLJ
eksternal yang dapat merugikan Perseroan atau merusak ŚĂƌŵƚŚĞŽŵƉĂŶLJŽƌdŚĞĐŽŵƉĂŶLJ͛ƐƌĞƉƵƚĂƟŽŶ͘
citra dan reputasi Perseroan
Penghargaan dan/atau Sertifikasi
yang Diterima Perseroan
Award and/or Certifications Received by Company
WĞƌƐĞƌŽĂŶ ƟĚĂŬ ŵĞŶĚĂƉĂƚŬĂŶ ƉĞŶŐŚĂƌŐĂĂŶ ĚĂŶͬĂƚĂƵ dŚĞ ĐŽŵƉĂŶLJ ĚŝĚ ŶŽƚ ƌĞĐĞŝǀĞ ĂŶLJ ĂǁĂƌĚƐ ĂŶĚͬŽƌ ĐĞƌƟĮĐĂ-
ƐĞƌƟĮŬĂƐŝƐĞƉĂŶũĂŶŐƚĂŚƵŶϮϬϮϯ͘ ƟŽŶƐƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚƚŚĞLJĞĂƌϮϬϮϯ͘
12
Page 19
Laporan Berkelanjutan
Suistainability Report Laporan Tahunan
2023 Annual Report
2023
Ikhtisar Kinerja Keberlanjutan
Sustainable Performance Highlights
Kinerja Ekonomi
Economic Performance
Total Volume Penjualan
Total Sales Volume
Tahun MMBTU
Year
2023 1.127.123
2022 1.115.988
2021 1.269.064
Dalam MMBTU
In MMBTU
2021 2023
1.269.064 1.127.123
2022
1.115.988
13
Page 20
Laporan Tahunan Laporan Berkelanjutan
Annual Report Suistainability Report
2023 2023
Total Pendapatan
Total Revenue
Tahun Dalam Jutaan Rupiah
Year In Million Rupiah
2023 181.084
2022 184.206
2021 188.475
Dalam Jutaan Rupiah
In Million Rupiah
2021 2023
188.475 181.084
2022
184.206
14
Page 21
Laporan
Laporan Berkelanjutan
Tahunan
Suistainability
Annual Report Report
2023
2023
Laba Komprehensif Tahun Berjalan yang Dapat Didistribusikan Kepada Pemilik Entitas Induk
Profit for the Year Attributable to Owners of the Parent Entity
Tahun Dalam Jutaan Rupiah
Year In Million Rupiah
2023 2.380
2022 6.870
2021 1.814
Dalam Jutaan Rupiah
In Million Rupiah
2021
1.814 2023
2.380
2022
6.870
Penggunaan Pemasok Lokal
Engagement of Local Suppliers
Tahun Dalam Jutaan Rupiah
Year In Million Rupiah
2023 124.870
2022 122.953
2021 128.448
Dalam Jutaan Rupiah
In Million Rupiah
2021 2023
124.870 122.953
2022
128.448
15
Page 22
Laporan Berkelanjutan
Laporan Tahunan
Suistainability Report
Annual Report
2023
2023
Pembayaran Pajak-pajak kepada Pemerintah Pusat
Payment of Taxes to Central Government
Tahun Dalam Jutaan Rupiah
Year In Million Rupiah
2023 10.445
2022 10.711
2021 3.947
Dalam Jutaan Rupiah
In Million Rupiah
2021
3.947
2023
10.445
2022
10.711
16
Page 23
Laporan Berkelanjutan
Suistainability Report
2023
Laporan Tahunan
Annual Report
2023
Kinerja Lingkungan Hidup
Environmental Performance
WĞƌƐĞƌŽĂŶ ƐĞŶĂŶƟĂƐĂ ďĞƌŬŽŵŝƚŵĞŶ ŵĞŶŐƵƌĂŶŐŝ ŬŽŶƐƵŵƐŝ dŚĞĐŽŵƉĂŶLJŝƐĂůǁĂLJƐĐŽŵŵŝƩĞĚƚŽƌĞĚƵĐŝŶŐĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ
bahan bakar minyak (BBM), pemakaian kertas, dan pemaka- ŽĨĨƵĞůŽŝů;DͿ͕ƵƐĞŽĨƉĂƉĞƌ͕ĂŶĚƵƐĞŽĨƉůĂƐƟĐďŽƩůĞƐ͘dŚŝƐ
ŝĂŶďŽƚŽůƉůĂƐƟŬ͘,ĂůŝŶŝƚĞƌůŝŚĂƚĚĂƌŝĚĂƚĂŬŽŶƐƵŵƐŝďĂŚĂŶ ĐĂŶďĞƐĞĞŶĨƌŽŵƚŚĞĚĂƚĂŽŶĨƵĞůŽŝůĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ;DͿďLJ
minyak (BBM) oleh perseroan sepanjang tahun 2023 yang ƚŚĞĐŽŵƉĂŶLJƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚϮϬϮϯǁŚŝĐŚŚĂƐĚĞĐƌĞĂƐĞĚǁŚĞŶ
turun jika dibandingkan tahun-tahun sebelumnya 2022 dan ĐŽŵƉĂƌĞĚƚŽƚŚĞƉƌĞǀŝŽƵƐLJĞĂƌƐϮϬϮϮĂŶĚϮϬϮϭ͘,ŽǁĞǀĞƌ͕ŝŶ
2021. Namun untuk ditahun 2023 terjadi kenaikan pemaka- ϮϬϮϯƚŚĞƌĞǁĂƐĂŶŝŶĐƌĞĂƐĞŝŶƚŚĞƵƐĞŽĨƉĂƉĞƌ͕ĂŶĚƚŚĞƵƐĞ
ŝĂŶ ŬĞƌƚĂƐ͕ ĚĂŶ ƉĞŵĂŬĂŝĂŶ ďŽƚŽů ƉůĂƐƟŬ ũŝŬĂ ĚŝďĂŶĚŝŶŐŬĂŶ ŽĨƉůĂƐƟĐďŽƩůĞƐǁŚĞŶĐŽŵƉĂƌĞĚƚŽϮϬϮϮ͘
tahun 2022.
Konsumsi Bahan Bakar Minyak
Fuel Oil Consumption
Tahun Liter
Year Litre
2023 1.554
2022 3.370
2021 3.300
Liter
Litre
2023
1.554
2021
3.300
2022
3.370
Konsumsi Kertas
Paper Consumption
Tahun Lembar
Year Sheet
2023 23.500
2022 12.500
2021 13.000
17
Page 24
Laporan Berkelanjutan
Suistainability Report
2023
Laporan Tahunan
Annual Report
2023
2021
13.000
2023
23.500
2022
12.500
Pemakaian Botol Minum Plastik
Use of Plastic Drinking Bottles
Tahun Botol
Year Bottle
2023 3.432
2022 2.333
2021 2.352
Botol
Bottle
2021
2.352
2023
3.432
2022
2.333
18
Page 25
Laporan Tahunan
Annual Report
Laporan Berkelanjutan
2023
Suistainability Report
2023
Kinerja Sosial
Social Performance
Komitmen Perusahaan ŽŵƉĂŶLJŽŵŵŝƚŵĞŶƚ
Perseroan berkomitmen untuk memberikan layanan atas dŚĞĐŽŵƉĂŶLJŝƐĐŽŵŵŝƩĞĚƚŽƉƌŽǀŝĚŝŶŐĞƋƵĂůƉƌŽĚƵĐƚƐĂŶĚ
produk dan jasa yang setara kepada konsumen. services to consumers.
Perseroan menjamin pasokan dan mutu produk yang The company guarantees the supply and quality of the
ĚŝƚĂǁĂƌŬĂŶ͕ƐĞƌƚĂŵĞŵƉĞƌŚĂƟŬĂŶĚĂŶŵĞŶĂŶŐŐĂƉŝĚĞŶŐĂŶ ƉƌŽĚƵĐƚƐŽīĞƌĞĚ͕ĂŶĚŐŝǀŝŶŐĐůŽƐĞĂŶĚƚŚŽƵŐŚƞƵůĂƩĞŶƟŽŶ
baik keluhan konsumen. to consumer’s complaints.
• <ĞƐĞƚĂƌĂĂŶ ŬĞƐĞŵƉĂƚĂŶ ďĞŬĞƌũĂ ĚĂŶ ƟĚĂŬ ĂĚĂŶLJĂ • ƋƵĂů ĞŵƉůŽLJŵĞŶƚ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ĂďƐĞŶĐĞ ŽĨ
tenaga kerja paksa dan tenaga kerja anak-anak. ĨŽƌĐĞĚůĂďŽƌĂŶĚĐŚŝůĚůĂďŽƌ͘
Perseroan memiliki komitmen untuk terus berupaya dŚĞ ĐŽŵƉĂŶLJ ŝƐ ĐŽŵŵŝƩĞĚ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵŽƵƐůLJ ƐƚƌŝǀĞ ƚŽ
menjamin kesejahteraan karyawan dan memberikan ĞŶƐƵƌĞ ƚŚĞ ǁĞůĨĂƌĞ ŽĨ ĞŵƉůŽLJĞĞƐ ĂŶĚ ƉƌŽǀŝĚĞ ĞƋƵĂů
kesempatan kerja yang setara. ĞŵƉůŽLJŵĞŶƚŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ͘
Dalam hal kesempatan bekerja, perseroan memberi- /Ŷ ƚĞƌŵƐ ŽĨ ũŽď ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ͕ ƚŚĞ ĐŽŵƉĂŶLJ ƉƌŽǀŝĚĞƐ
kan kesempatan kepada semua warga negara Indone- ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ĨŽƌ Ăůů /ŶĚŽŶĞƐŝĂŶ ĐŝƟnjĞŶƐ ƚŽ ǁŽƌŬ ĂŶĚ
sia untuk bekerja dan berkarir di perseroan. have a career at company.
Proses penerimaan pekerja dilakukan melalui seleksi The recruitment process is carried out through a trans-
LJĂŶŐƚƌĂŶƐƉĂƌĂŶŵĞůĂůƵŝƉĞŶŝůĂŝĂŶLJĂŶŐŽďũĞŬƟĨ͘ ƉĂƌĞŶƚƐĞůĞĐƟŽŶƚŚƌŽƵŐŚĂŶŽďũĞĐƟǀĞĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚ͘
• Upah Minimum Regional • ZĞŐŝŽŶĂůDŝŶŝŵƵŵtĂŐĞ
Perseroan memberikan imbalan atas jasa karyawan dŚĞĐŽŵƉĂŶLJƉƌŽǀŝĚĞƐĐŽŵƉĞŶƐĂƟŽŶĨŽƌƚŚĞƐĞƌǀŝĐĞƐ
tetap golongan terendah diatas upah minimum ŽĨ ƚŚĞ ůŽǁĞƐƚ ĐůĂƐƐ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚ ĞŵƉůŽLJĞĞƐ ĂďŽǀĞ ƚŚĞ
provinsi yang ditetapkan oleh pemerintah. ƉƌŽǀŝŶĐŝĂůŵŝŶŝŵƵŵǁĂŐĞƐĞƚďLJƚŚĞŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ͘
Keterangan Provinsi / Daerah Upah Minimun Provinsi Imbal Jasa Karyawan Tingkat Terendah Presentasi
Information Province / Area Province Minimun Wage Wage for Lowest Level of Employee Percentage
Kantor Pusat Jakarta 4.641.854 5.500.000 1,18
Headquarter
Cabang
ƌĂŶĐŚKĸĐĞ Palembang 3.289.409 5.000.000 1,52
• WĞůĂƟŚĂŶĚĂŶ^ĞƌƟĮŬĂƐŝ<ĂƌLJĂǁĂŶ • dƌĂŝŶŝŶŐĂŶĚĞƌƞŝĐĂƟŽŶ ŵƉůŽLJĞĞƐ
Untuk meningkatkan keahlian dan kompetensi To enhance the skills and competencies of the Company's
yang dimiliki oleh karyawan perseroan dalam rangka ĞŵƉůŽLJĞĞƐŝŶŽƌĚĞƌƚŽŽƉƟŵŝnjĞƚŚĞƉƌŽǀŝƐŝŽŶŽĨĞƋƵŝǀĂ-
ŵĞŶŐŽƉƟŵĂůŬĂŶ ƉĞŵďĞƌŝĂŶ ůĂLJĂŶĂŶ ĂƚĂƐ ƉƌŽĚƵŬlent products and services to every consumer.
ĚĂŶũĂƐĂLJĂŶŐƐĞƚĂƌĂƉĂĚĂƐĞƟĂƉŬŽŶƐƵŵĞŶ͘
WĞƌƐĞƌŽĂŶ ŵĞŵĨĂƐŝůŝƚĂƐŝ ŬĂƌLJĂǁĂŶ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŐŝŬƵƟ dŚĞ ŽŵƉĂŶLJ ĨĂĐŝůŝƚĂƚĞƐ ĞŵƉůŽLJĞĞƐ ƚŽ ƉĂƌƟĐŝƉĂƚĞ ŝŶ
ŬĞŐŝĂƚĂŶ ƉĞůĂƟŚĂŶ ĚĂŶ ƐĞƌƟĮŬĂƐŝ͕ ƐĞƉĂŶũĂŶŐ ƚĂŚƵŶ ƚƌĂŝŶŝŶŐĂŶĚĐĞƌƟĮĐĂƟŽŶĂĐƟǀŝƟĞƐ͘dŚƌŽƵŐŚŽƵƚƚŚĞLJĞĂƌ
ϮϬϮϯ ďĞďĞƌĂƉĂ ƉĞůĂƟŚĂŶ ĚĂŶ ƐĞƌƟĮŬĂƐŝ LJĂŶŐ ĚŝŝŬƵƟ ϮϬϮϯ͕ ƐŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ĂŶĚ ĐĞƌƟĮĐĂƟŽŶ ƉƌŽŐƌĂŵƐ
oleh karyawan antara lain : ĂƩĞŶĚĞĚďLJĞŵƉůŽLJĞĞƐŝŶĐůƵĚĞ͗
Nama Jenis Pelatihan Tanggal Penyelenggara Tempat Penyelenggaran
KĐĐƵƉĂƟŽŶĂů^ĂĨĞƚLJΘ PT. Garuda Systrain
Ğǁŝ^ƌŝǁĞŶĚĂ Health Supervisor In Oil 18-Okt-23 /ŶƚĞƌŝŶĚŽ;,^ /ŶƐƟƚƵƟŽŶͿ Yogyakarta
and Gas Industry
ZĂĞǀLJDĂĚŝůůĂnj Natural Gas Custody 21-Jul-23 Kemen ESDM Palembang
Transfer Training
General K3 Expert Badan Nasional
ZĂĞǀLJDĂĚŝůůĂnj
ĞƌƟĮĐĂƟŽŶ 27-Nov-23 ^ĞƌƟĮŬĂƐŝWƌŽĨĞƐŝ Palembang
(BNSP)
Ardi E Boiler Operator Class 1 02-Des-23 Kemnaker RI /PT Lima Jakarta
Prima Solusindo
Bambang Kemnaker RI /PT Lima
Haryadi Boiler Operator Class 1 02-Des-23 Prima Solusindo Jakarta
19
Page 26
Laporan Berkelanjutan
Suistainability Report
Laporan Tahunan
2023
Annual Report
2023
KƉĞƌĂƚĞWŽǁĞƌ'ĞŶĞƌĂƟŽŶ
Ardi E Units for Intermediate 01-Des-23 Kemen ESDM/PT SKPI Jakarta
Analysts Level 5
Bambang
Haryadi LV5 KITLTG OPR PLTG 24-Okt-23 Kemen ESDM/PT SKPI Jakarta
/ƌǁĂŶ KƉĞƌĂƚĞWŽǁĞƌ'ĞŶĞƌĂƟŽŶ
Syahrudi Units for Intermediate 01-Des-23 Kemen ESDM/PT SKPI Jakarta
Analysts Level 5
/ƌǁĂŶ Kemnaker RI /PT
Syahrudi Boiler Operator Class 1 02-Des-23 Lima Prima Solusindo Jakarta
Indra LV3 KITLTG OPR TURBIN 24-Okt-23 Kemen ESDM/PT SKPI Jakarta
Wijaya GAS GENERATOR
Indra
Wijaya LLV3 KITTGU OPR HRSG 24-Okt-23 Kemen ESDM/PT SKPI Jakarta
D͘ůĮ^LJĂŚƌŝ LV3 KITLTG OPR TURBIN 01-Des-23 Kemen ESDM/PT SKPI Jakarta
EĂƐƵƟŽŶ GAS GENERATOR
D͘ůĮ^LJĂŚƌŝ
EĂƐƵƟŽŶ LV5 KITTGU OPR HRSG 01-Des-23 Kemen ESDM/PT SKPI Jakarta
Gian Syahputra LV3 KITLTG OPR TURBIN 24-Okt-23 Kemen ESDM/PT SKPI Jakarta
GAS GENERATOR
Gian Syahputra LV5 KITTGU OPR HRSG 24-Okt-23 Kemen ESDM/PT SKPI Jakarta
Ratsyamjani LV3 KITLTG OPR TURBIN 24-Okt-23 Kemen ESDM/PT SKPI Jakarta
GAS GENERATOR
Ratsyamjani LV5 KITTGU OPR HRSG 24-Okt-23 Kemen ESDM/PT SKPI Jakarta
• Lingkungan Kerja • tŽƌŬ ŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ
Lingkungan Kerja Work Environment
hŶƚƵŬ ŵĞŶƵŶũĂŶŐ ŬĞŶLJĂŵĂŶĂŶ ƐĞƟĂƉ ŬĂƌLJĂǁĂŶ ƉĞƌƐĞ- To support the comfort of every employee of company
roan dalam bekerja, maka perusahaan berupaya ĂƚǁŽƌŬ͕ƚŚĞĐŽŵƉĂŶLJƐƚƌŝǀĞƐƚŽĐƌĞĂƚĞĂĚĞĐĞŶƚĂŶĚ
menciptakan lingkungan kerja yang layak dan aman, ƐĂĨĞ ǁŽƌŬ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͕ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ƚŚĞ ƐĂĨĞƚLJ ĂŶĚ
untuk menjamin keselamatan dan kesehatan para health of employees.
karyawan.
Perseroan selalu berkomitmen untuk menegakkan dŚĞŽŵƉĂŶLJŚĂƐĂůǁĂLJƐďĞĞŶĐŽŵŵŝƩĞĚƚŽƵƉŚŽůĚ-
ƉƌĂŬƟŬ <ĞƚĞŶĂŐĂŬĞƌũĂĂŶ͕ <ĞƐĞŚĂƚĂŶ͕ ĚĂŶ <ĞƐĞůĂŵĂƚĂŶ ŝŶŐ ƚŚĞ ƉƌĂĐƟĐĞ ŽĨ >ĂďŽƌ͕ ,ĞĂůƚŚ͕ ĂŶĚ ^ĂĨĞƚLJ ;<ϯͿ ŝŶ
Kerja (K3) demi menciptakan lingkungan pekerjaan yang ŽƌĚĞƌƚŽĐƌĞĂƚĞĂƐĂĨĞǁŽƌŬĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͕ŵŽƟǀĂƟŶŐ
ĂŵĂŶ͕ ŵĞŵŽƟǀĂƐŝ ĚĂŶ ďĞƌƐĂŚĂďĂƚ ďĂŐŝ ƐĞůƵƌƵŚ ĂŶĚ ĨƌŝĞŶĚůLJ ĨŽƌ Ăůů ĞŵƉůŽLJĞĞƐ͘ KŶĞ ƐƵĐŚ ĞīŽƌ ƚ ŝƐ ƚŽ
karyawan. Salah satu upaya tersebut adalah dengan involve all employees in the social security program
mengikutsertakan seluruh karyawannya dalam program ;W:^ ŵƉůŽLJŵĞŶƚ ĂŶĚ ŚĞĂůƚŚͿ ŽƌŐĂŶŝnjĞĚ ďLJ ƚŚĞ
jaminan sosial tenaga kerja (BPJS Ketenagakerjaan dan government.
Kesehatan) yang diselenggarakan pemerintah.
• Jumlah Kecelakaan Kerja • dŽƚĂůEƵŵďĞƌŽĨtŽƌŬĐĐŝĚĞŶƚƐ
Pada tahun 2023, terdapat 0 kecelakaan kerja. /ŶϮϬϮϯ͕ƚŚĞƌĞǁĞƌĞϬǁŽƌŬĂĐĐŝĚĞŶƚ͘
• <ĞŐŝĂƚĂŶdĂŶŐŐƵŶŐ:ĂǁĂď^ŽƐŝĂů>ŝŶŐŬƵŶŐĂŶ;d:^>Ϳ • ŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů^ŽĐŝĂůZĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJĐƟǀŝƟĞƐ;d:^>Ϳ
Tahun 2023, perseroan mengalokasikan sejumlah angga- In 2023, the company allocates budgets to support the
ran untuk mendukung pelaksanaan kegiatan TJSL. Pada ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶŽĨd:^>ĂĐƟǀŝƟĞƐ͘/ŶƌĞĂůŝƚLJ͕ƚŚŝƐĂĐƟǀŝƚLJ
realisasinya, kegiatan ini diharapkan dapat memberikan ŝƐĞdžƉĞĐƚĞĚƚŽŚĂǀĞĂƉŽƐŝƟǀĞŝŵƉĂĐƚŽŶƚŚĞĐŽŵŵƵŶŝƚLJ͘
ĚĂŵƉĂŬƉŽƐŝƟĨďĂŐŝŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ͘
Kegiatan-kegiatan sosial yang telah dilakukan adalah: dŚĞƐŽĐŝĂůĂĐƟǀŝƟĞƐƚŚĂƚŚĂǀĞďĞĞŶĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚĂƌĞ͗
1. Melakukan Donasi untuk acara acara keagamaan , di 1. ŽŶĂƟŽŶ ĨŽƌ ƌĞůŝŐŝŽƵƐ ƚƌĂĚŝƟŽŶƐ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƚŚĞ
antaranya pembangunan Mesjid dan Penyembelihan ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ŽĨ ŵŽƐƋƵĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ƐůĂƵŐŚƚĞƌ ŽĨ
hewan kurban. ƐĂĐƌŝĮĐŝŶŐĂŶŝŵĂůƐ͘
20
Page 27
Laporan Tahunan
Laporan Berkelanjutan
Annual ReportReport
Suistainability
2023
2023
2. Melakukan Donasi untuk acara acara keagamaan , di 2. 'ŝǀŝŶŐƚŚĞĨŽƐƚĞƌLJŽƵƚŚƐĐŚŽůĂƌƐŚŝƉƉƌŽŐƌĂŵŽĨƚƵŝƟŽŶ
antaranya pembangunan Mesjid dan Penyembelihan ĨĞĞĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞ͕ĞůŝŐŝďůĞĨŽƌĐŚŝůĚƌĞŶŽĨĞŵƉůŽLJĞĞƐǁŚŽ
hewan kurban. ĚŝĞĚǁŚŝůĞǁŽƌŬŝŶŐŝŶƚŚĞĐŽŵƉĂŶLJ͘
3. PT Mitra Energi Persada Tbk (MEP) bekerja sama 3. Wd DŝƚƌĂ ŶĞƌŐŝ WĞƌƐĂĚĂ dďŬ ;D WͿ ŝŶ ĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶ
dengan PT Permodalan Nasional Madani (PNM) ǁŝƚŚWdWĞƌŵŽĚĂůĂŶEĂƐŝŽŶĂůDĂĚĂŶŝ;WEDͿĐĂƌƌŝĞĚ
melakukan kegiatan pemberdayaan ekonomi masyar- ŽƵƚĐŽŵŵƵŶŝƚLJĞĐŽŶŽŵŝĐĞŵƉŽǁĞƌŵĞŶƚĂĐƟǀŝƟĞƐŝŶ
akat diwilayah Kec. Gandus, Kota Palembang, Provinsi <ĞĐ͘ 'ĂŶĚƵƐ͕ WĂůĞŵďĂŶŐ ŝƚLJ͕ ^ŽƵƚŚ ^ƵŵĂƚƌĂ
Sumatera Selatan melalui program : WƌŽǀŝŶĐĞƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƉƌŽŐƌĂŵƐ͗
- Pemberdayaan Masyarakat melalui Program - ŵƉŽǁĞƌŝŶŐƚŚĞĐŽŵŵƵŶŝƚLJƚŚƌŽƵŐŚƉƌŽŐƌĂŵƐŽĨ
^ŽƐŝĂůŝƐĂƐŝ͕ ĚƵŬĂƐŝ͕ ĚĂŶ WƌĂŬƟŬ DĞŵĂƐĂŬ DĞŶƵ ƐŽĐŝĂůŝnjĂƟŽŶ͕ ĞĚƵĐĂƟŽŶ͕ ĂŶĚ ƉƌĂĐƟĐĂů ĐŽŽŬŝŶŐ
dengan Pedoman “Isi Piringku” sesuai dengan ƉƌĂĐƟĐĞƐďĂƐĞĚŽŶƚŚĞΗ/ƐŝWŝƌŝŶŐŬƵΗŐƵŝĚĞůŝŶĞƐĂƐ
arahan Kementerian Kesehatan. ĚŝƌĞĐƚĞĚďLJƚŚĞDŝŶŝƐƚƌLJŽĨ,ĞĂůƚŚ͘
- Pemberdayaan Ekonomi Masyarakat melalui - ĐŽŶŽŵŝĐ ĞŵƉŽǁĞƌŵĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ
ƉĞůĂƟŚĂŶ ďĞƌƐŝĨĂƚ ƚĞŬŶŝƐ ĂƚĂƵ ŶŽŶ ƚĞŬŶŝƐ ŬĞƉĂĚĂ through technical or non-technical training for
Usaha Mikro, Kecil, dan Menengah (UMKM) yang DŝĐƌŽ͕ ^ŵĂůů͕ ĂŶĚ DĞĚŝƵŵ ŶƚĞƌƉƌŝƐĞƐ ;hD<DͿ
sesuai dengan kegiatan usaha dan kebutuhan ƚŚĂƚĂůŝŐŶǁŝƚŚƚŚĞŝƌďƵƐŝŶĞƐƐĂĐƟǀŝƟĞƐĂŶĚŶĞĞĚƐ͘
UMKM.
Jumlah total karyawan (orang)
Total number of employees (people)
Tahun Orang
Year People
2023 53
2022 32
2021 32
Orang
People
2021
32
2023
53
2022
32
Jumlah karyawan wanita (orang)
Total number of female employees (people)
Tahun Orang
Year People
2023 8
2022 9
2021 9
21
Page 28
Laporan
Laporan Tahunan
Berkelanjutan
Annual Report
Suistainability
2023
2023
2021
8
9
2022
9
Jumlah penyaluran bantuan Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan (TJSL)
Total distributed CSR fund
Tahun Dalam Jutaan Rupiah
Year In Million Rupiah
2023 68
2022 157
2021 50
Dalam Jutaan Rupiah
In Million Rupiah
2021
50 2023
68
2022
157
22
Page 29
Laporan Tahunan
Annual Report
Laporan Berkelanjutan
2023
Suistainability Report
2023
Tata Kelola Keberlanjutan
Sustainability Governance
Tatakelola Perusahaan yang Baik atau Good Corporate 'ŽŽĚŽƌƉŽƌĂƚĞ'ŽǀĞƌŶĂŶĐĞ;''ͿƚŽĐŽŵƉĂŶLJŝƐĂŶŝŵƉŽƌ-
Governance (GCG) bagi perseroan adalah suatu prioritas ƚĂŶƚƉƌŝŽƌŝƚLJƚŽĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚŝƚƐďƵƐŝŶĞƐƐĂĐƟǀŝƟĞƐĂƌĞĐĂƌƌŝĞĚ
LJĂŶŐ ƉĞŶƟŶŐ ƵŶƚƵŬ ŵĞŵĂƐƟŬĂŶ ďĂŚǁĂ ƐĞŵƵĂ ĂŬƟǀŝƚĂƐ ŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚŚŝŐŚƐƚĂŶĚĂƌĚƐŽĨŝŶƚĞŐƌŝƚLJ͕ŝŶŽƌĚĞƌƚŽ
ĚŝũĂůĂŶŬĂŶĚĞŶŐĂŶƐƚĂŶĚĂƌŝŶƚĞŐƌŝƚĂƐLJĂŶŐƟŶŐŐŝ͕ĂŐĂƌĚĂƉĂƚ ŽƉƟŵŝnjĞĐŽƌƉŽƌĂƚĞǀĂůƵĞƐƚŽďƵŝůĚĂƐƚƌŽŶŐĐŽŵƉĞƟƟǀĞŶĞƐƐ
ŵĞŶŐŽƉƟŵĂůŬĂŶ ŶŝůĂŝͲŶŝůĂŝ ƉĞƌƵƐĂŚĂĂŶ ĂŐĂƌ ƚĞƌďĂŶŐƵŶ ďŽƚŚ ŶĂƟŽŶĂůůLJ ĂŶĚ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůůLJ ƚŽ ŵĂŝŶƚĂŝŶ ƚŚĞ
daya saing yang kuat baik secara nasional maupun interna- ĞdžŝƐƚĞŶĐĞĂŶĚŐƌŽǁƚŚŝŶĂƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞŵĂŶŶĞƌ͘
sional, sehingga eksistensi dan pertumbuhan secara
berkelanjutan terjaga.
Disamping itu, penerapan GCG dapat mendorong pengelo- ĚĚŝƟŽŶĂůůLJ͕ '' ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ ǁŝůů ĞŶĐŽƵƌĂŐĞ ƉƌŽĨĞƐ-
ůĂĂŶ WĞƌƐĞƌŽĂŶ ƐĞĐĂƌĂ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͕ ĞĮƐŝĞŶ ƐĞƌƚĂ ĞĨĞŬƟĨ ƐŝŽŶĂů͕ĞĸĐŝĞŶƚ͕ĂŶĚĞīĞĐƟǀĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŽĨƚŚĞŽŵƉĂŶLJ
selain juga memberdayakan fungsi dan meningkatkan ǁŚŝůĞ ĞŵƉŽǁĞƌŝŶŐ ĨƵŶĐƟŽŶƐ ĂŶĚ ŝŵƉƌŽǀŝŶŐ ƚŚĞ ŝŶĚĞƉĞŶĚ-
kemandirian organ-organ dalam Struktur GCG Mitra Energi ĞŶĐĞŽĨŽƌŐĂŶƐŝŶDŝƚƌĂ ŶĞƌŐŝWĞƌƐĂĚĂ''^ƚƌƵĐƚƵƌĞ͘
Persada.
Sebagaimana Undang-Undang No.40 Tahun 2007 tentang /ŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚ>ĂǁEŽ͘ϰϬŽĨϮϬϬϳŽŶ>ŝŵŝƚĞĚ>ŝĂďŝůŝƚLJ
Perseroan Terbatas yang menyatakan bahwa struktur tata Companies, the governance structure of the Company
ŬĞůŽůĂ WĞƌƐĞƌŽĂŶ ƚĞƌĚŝƌŝ ĚĂƌŝ ƟŐĂ ŽƌŐĂŶ ƉĞƌƵƐĂŚĂĂŶ͕ LJĂŬŶŝ ĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨƚŚƌĞĞĨƵŶĐƟŽŶƐ͗'ĞŶĞƌĂůDĞĞƟŶŐŽĨ^ŚĂƌĞŚŽůĚ-
Rapat Umum Pemegang saham (RUPS), Direksi, dan Dewan ĞƌƐ;'D^Ϳ͕ŽĂƌĚŽĨŝƌĞĐƚŽƌƐ͕ĂŶĚŽĂƌĚŽĨŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞƌƐ͘
Komisaris.
ZhW^ ŵĞƌƵƉĂŬĂŶ ŽƌŐĂŶ ƚĞƌƟŶŐŐŝ Ěŝ ĚĂůĂŵ WĞƌƐĞƌŽĂŶ 'D^ŝƐƚŚĞŚŝŐŚĞƐƚĨƵŶĐƟŽŶŝŶƚŚĞŽŵƉĂŶLJ͕ǁŚŝĐŚĂĐƚƐĂƐĂ
sebagai media komunikasi dan pengambilan keputusan ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶĂŶĚĚĞĐŝƐŝŽŶͲŵĂŬŝŶŐĐŚĂŶŶĞůďĞƚǁĞĞŶƚŚĞ
antara pemegang saham dengan pengawas dan pelaksana shareholders and the supervisors and executors of the
kegiatan Perseroan. ŽŵƉĂŶLJ͛ƐĂĐƟǀŝƟĞƐ͘
ĞǁĂŶ<ŽŵŝƐĂƌŝƐ ŽĂƌĚŽĨŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞƌƐ
Dewan Komisaris adalah organ Perseroan yang bertugas dŚĞ ŽĂƌĚ ŽĨ ŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞƌƐ ŝƐ ƚŚĞ ŽŵƉĂŶLJ͛Ɛ ŽƌŐĂŶ ǁŝƚŚ
melakukan pengawasan secara umum dan/atau khusus duty to supervise Company’s management in general
sesuai dengan anggaran dasar serta memberi nasihat ĂŶĚͬŽƌƉĂƌƟĐƵůĂƌĂĐƟŽŶĂŶĚĂĚǀŝƐŝŶŐƚŚĞŽĂƌĚŽĨŝƌĞĐƚŽƌƐ
ŬĞƉĂĚĂŝƌĞŬƐŝƐĞďĂŐĂŝŵĂŶĂĚŝŵŝŶƚĂĂƚĂƵŬĞƟŬĂĚŝƉĞƌůƵŬĂŶ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ ƌƟĐůĞ ŽĨ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ƚŚĂƚ
ĚĂůĂŵƌĂŶŐŬĂƵŶƚƵŬŵĞŵĂƐƟŬĂŶWĞƌƐĞƌŽĂŶĚŝŬĞůŽůĂƐĞƐƵĂŝ ƚŚĞ ŽŵƉĂŶLJ ŝƐ ǁĞůů ŵĂŶĂŐĞĚ ŝŶ ĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ
dengan maksud dan tujuan Perseroan. ƉƵƌƉŽƐĞƐĂŶĚŽďũĞĐƟǀĞƐŽĨƚŚĞŽŵƉĂŶLJ͘
Direksi ŽĂƌĚŽĨŝƌĞĐƚŽƌƐ
Perseroan dipimpin oleh Direktur Utama, yang salah satu dŚĞĐŽŵƉĂŶLJŝƐůĞĚďLJƚŚĞWƌĞƐŝĚĞŶƚŝƌĞĐƚŽƌ͕ǁŚŽƐĞĚƵƟĞƐ
tugas dan tanggung jawabnya berkaitan atas pengambilan ĂŶĚ ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƟĞƐ ŝŶĐůƵĚĞ ƚŚĞ ŚŝŐŚĞƐƚ ĚĞĐŝƐŝŽŶŵĂŬŝŶŐ
ŬĞƉƵƚƵƐĂŶ ƚĞƌƟŶŐŐŝ ŵĞŶŐĞŶĂŝ ŝƐƵ ŬĞďĞƌůĂŶũƵƚĂŶ͘ ŝƌĞŬƚƵƌ ƌĞŐĂƌĚŝŶŐ ƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚLJ ŝƐƐƵĞƐ͘ dŚĞ WƌĞƐŝĚĞŶƚ ŝƌĞĐƚŽƌ ĐĂŶ
Utama dapat mendelegasikan tugas dan tanggung jawab ĚĞůĞŐĂƚĞƚŚĞƐĞĚƵƟĞƐĂŶĚƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƟĞƐƚŽŽƚŚĞƌŵĞŵďĞƌƐ
tersebut kepada anggota Direksi lain, berdasarkan aspek ŽĨ ƚŚĞ ŽĂƌĚ ŽĨ ŝƌĞĐƚŽƌƐ͕ ďĂƐĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ĞĐŽŶŽŵŝĐ͕ ƐŽĐŝĂů͕
keberlanjutan ekonomi, sosial, dan lingkungan, sesuai and environmental sustainability aspects, in accordance
dengan pembagian tugas dan tanggung jawab masing-mas- ǁŝƚŚ ĞĂĐŚ ŵĞŵďĞƌ ŽĨ ƚŚĞ ŽĂƌĚ ŽĨ ŝƌĞĐƚŽƌƐ ĚŝǀŝƐŝŽŶ ŽĨ
ing anggota Direksi. ĚƵƟĞƐĂŶĚƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƟĞƐ
Komite Audit
Komite Audit bertanggung jawab kepada Dewan Komisaris ƵĚŝƚŽŵŵŝƩĞĞ
untuk membantu tugas dan fungsi Dewan Komisaris dalam dŚĞƵĚŝƚŽŵŵŝƩĞĞŝƐƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞƚŽƚŚĞŽĂƌĚŽĨŽŵŵŝƐ-
melakukan pengawasan atas metode dan proses pelaporan ƐŝŽŶĞƌƐƚŽĂƐƐŝƐƚƚŚĞŽĂƌĚŽĨŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞƌƐŝŶĐĂƌƌLJŝŶŐŽƵƚ
keuangan, manajemen risiko, audit, dan kepatuhan ŝƚƐĚƵƟĞƐƚŽŽǀĞƌƐĞĞĮŶĂŶĐŝĂůƌĞƉŽƌƟŶŐƉƌŽĐĞƐƐĂŶĚŵĞƚŚ-
terhadap peraturan perundangundangan yang berlaku. ŽĚƐ͕ƌŝƐŬŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ĂƵĚŝƚ͕ĂŶĚĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚƉƌĞǀĂŝů-
ŝŶŐůĞŐŝƐůĂƟŽŶ͘
WĞŵĂŶŐŬƵ<ĞƉĞŶƟŶŐĂŶ ^ƚĂŬĞŚŽůĚĞƌ
PT Mitra Energi Persada Tbk mengelola pemangku WdDŝƚƌĂ ŶĞƌŐŝWĞƌƐĂĚĂdďŬŵĂŶĂŐĞƐƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐĂƐƉĂƌƚ
ŬĞƉĞŶƟŶŐĂŶƐĞďĂŐĂŝďĂŐŝĂŶƉĞůĂŬƐĂŶĂĂŶ''͘ ŽĨ''ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ͘
dƵũƵĂŶƉĞŶŐĞůŽůĂĂŶƉĞŵĂŶŐŬƵŬĞƉĞŶƟŶŐĂŶĂĚĂůĂŚŵĞŵĂƐ- dŚĞŽďũĞĐƟǀĞŽĨƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŝƐƚŽĞŶƐƵƌĞƚŚĞ
ƟŬĂŶ ŝŶƚĞƌĂŬƐŝ WĞƌƐĞƌŽĂŶ ĚĞŶŐĂŶ ƉĞŵĂŶŐŬƵ ŬĞƉĞŶƟŶŐĂŶ ŽŵƉĂŶLJ͛Ɛ ŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐ ƐŽ ƚŚĂƚ ďŽƚŚ
sehingga kedua belah pihak memperoleh hal-hal yang ƉĂƌƟĞƐŽďƚĂŝŶƚŚĞƚŚŝŶŐƐƚŚĞLJĂƌĞĞŶƟƚůĞĚƚŽ͘dŚĞŽŵƉĂŶLJ
menjadi haknya sebagaimana seharusnya. Perseroan ŝĚĞŶƟĮĞƐ ƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐ ďĂƐĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌ ŵĂƉƉŝŶŐ
ŵĞŶŐŝĚĞŶƟĮŬĂƐŝ ƉĞŵĂŶŐŬƵ ŬĞƉĞŶƟŶŐĂŶ ďĞƌĚĂƐĂƌŬĂŶ ƉƌŽĐĞƐƐĂƐĨŽůůŽǁƐ͘
ƉƌŽƐĞƐƉĞŵĞƚĂĂŶƉĞŵĂŶŐŬƵŬĞƉĞŶƟŶŐĂŶƐĞďĂŐĂŝďĞƌŝŬƵƚ͘
23
Page 30
Laporan Tahunan
LaporanAnnual
Berkelanjutan
Report
Suistainability Report
2023
2023
Pemangku Kepentingan PT Mitra Energi Persada Tbk
The Stakeholder of PT Mitra Energi Persada,Tbk
Kelompok Pemangku Isu yang terkait Metode pelibatan
Kepentingan Related Issues Engagement Method
Stakeholder Group
Regulator Pelaksanaan tata kelola perusahaan Rapat Umum Pemegang Saham
(tahunan dan luar biasa), Public
Expose, keterbukaan informasi,
pelaporan
ZĞŐƵůĂƚŽƌ /ŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶŽĨĐŽƌƉŽƌĂƚĞŐŽǀĞƌŶĂŶĐĞ 'ĞŶĞƌĂůDĞĞƟŶŐŽĨ^ŚĂƌĞŚŽůĚĞƌƐ
(Annual and Extraordinary), Public Expose,
/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶŝƐĐůŽƐƵƌĞ͕ZĞƉŽƌƟŶŐ
Pemegang saham dan Pelaksanaan tata kelola Rapat Umum Pemegang Saham
pemodal WĞƌƵƐĂŚĂĂŶΘ<ŝŶĞƌũĂƵƐĂŚĂWĞƌƐĞƌŽĂŶ (tahunan dan luarbiasa), Public Expose,
keterbukaan informasi, pelaporan
Shareholder and Investor /ŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶŽĨĐŽƌƉŽƌĂƚĞ 'ĞŶĞƌĂůDĞĞƟŶŐŽĨ^ŚĂƌĞŚŽůĚĞƌƐ
governance business performance (Annual and Extraordinary), Public Expose,
/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶŝƐĐůŽƐƵƌĞ͕ZĞƉŽƌƟŶŐ
Karyawan Kesejahteraan dan kenyamanan Pertemuan manajemen dan
ŬĞƌũĂΘ<ĞƐĞŚĂƚĂŶĚĂŶŬĞƐĞůĂŵĂƚĂŶŬĞƌũĂ ŬĂƌLJĂǁĂŶΘ<ĞŐŝĂƚĂŶƐŽƐŝĂůŝŶƚĞƌŶĂů
Employee tŽƌŬǁĞůĨĂƌĞĂŶĚĐŽŵĨŽƌƚ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂŶĚĞŵƉůŽLJĞĞŵĞĞƟŶŐƐ
KĐĐƵƉĂƟŽŶĂů,ĞĂůƚŚĂŶĚ^ĂĨĞƚLJ /ŶƚĞƌŶĂůƐŽĐŝĂůĂĐƟǀŝƟĞƐ
Pemasok Menentukan pemilihan Seleksi pemilihan pemasok dan bidding yang
pemasok yang tepat transparan untuk mendapatkan harga yang terbaik
kualitas terbaik, jumlah barang yang dikirimkan sesuai
dengan kebutuhan, pengiriman barang ataupun
penyelesaian proyek tepat waktu
^ƵƉƉůŝĞƌͬsĞŶĚŽƌ ĞƚĞƌŵŝŶĞƚŚĞƐĞůĞĐƟŽŶ ^ĞůĞĐƟŽŶŽĨƐƵƉƉůŝĞƌƚŚƌŽƵŐŚĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚďŝĚĚŝŶŐ
of the right supplier to get the best price, the best quality, the suitable
ƋƵĂŶƟƚLJ͕ƟŵĞůLJĚĞůŝǀĞƌLJ͘
Pengembangan Kompetensi Keuangan Berkelanjutan ^ƵƐƚĂŝŶĂďůĞ&ŝŶĂŶĐŝĂůŽŵƉĞƚĞŶĐLJĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ
Perseroan selalu berusaha untuk mengembangkan kompetensi dŚĞ ŽŵƉĂŶLJ ĂůǁĂLJƐ ƐƚƌŝǀĞƐ ƚŽ ĚĞǀĞůŽƉ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĞƐ ĂŶĚ
dan membangun budaya keberlanjutan dengan menerapkan ďƵŝůĚĂĐƵůƚƵƌĞŽĨƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚLJďLJŝŵƉůĞŵĞŶƟŶŐƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚLJ
nilai-nilai berkelanjutan ke dalam kegiatan operasional ǀĂůƵĞƐŝŶƚŽĚĂŝůLJŽƉĞƌĂƟŽŶĂůĂĐƟǀŝƟĞƐĂƐĂŶĞīŽƌƚƚŽŝŶĐƌĞĂƐĞ
sehari-hari sebagai upaya untuk meningkatkan kesadaran ĂǁĂƌĞŶĞƐƐ ŽĨ ĮŶĂŶĐŝĂů ƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚLJ͘ dŚĞ ŽŵƉĂŶLJ ĂůƐŽ
terhadap keuangan keberlanjutan. Perseroan juga mendukung ƐƵƉƉŽƌƚƐĂŶĚĨĂĐŝůŝƚĂƚĞƐĞŵƉůŽLJĞĞƐƚŽďĞĂďůĞƚŽĐŽŶƟŶƵĞƚŽ
dan memfasilitasi karyawan untuk dapat terus mengembang- ĚĞǀĞůŽƉ ƚŚĞŵƐĞůǀĞƐ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ĂŶĚ ĐĞƌƟĮĐĂƟŽŶ ŝŶ
ŬĂŶ Ěŝƌŝ ŵĞůĂůƵŝ ƉĞůĂƟŚĂŶ ĚĂŶ ƐĞƌƟĮŬĂƐŝ ĚĂůĂŵ ƌĂŶŐŬĂ order to improve the skills and competencies possessed by
meningkatkan keahlian dan kompetensi yang dimiliki oleh employees.
karyawan.
Permasalahan Terhadap Penerapan Keuangan Berkelanjutan /ƐƐƵĞƐŽŶ^ƵƐƚĂŝŶĂďůĞ&ŝŶĂŶĐĞ/ŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ
Perusahaan telah mengimplementasikan keuangan berkelan- dŚĞ ŽŵƉĂŶLJ ŚĂƐ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĞĚ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ĮŶĂŶĐĞ ƐŝŶĐĞ
jutan sejak 2020 dan konsisten melakukannya sampai dengan ϮϬϮϬĂŶĚŚĂƐĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚůLJĚŽŶĞƐŽƵŶƟůŶŽǁ͘/ŶŝŵƉůĞŵĞŶƟŶŐ
saat ini. Dalam menerapkan keuangan berkelanjutan, tentunya ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ĮŶĂŶĐĞ͕ ŽĨ ĐŽƵƌƐĞ͕ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ĐĞƌƚĂŝŶůLJ ǀĂƌŝŽƵƐ
ada berbagai permasalahan yang dihadapi Perusahaan. problems faced by the Company.
Permasalahan terhadap penerapan keuangan berkelanjutan /ƐƐƵĞƐǁŝƚŚƚŚĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶŽĨƚŚĞŽŵƉĂŶLJΖƐƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ
Perseroan berasal dari faktor-faktor eksternal. Namun, pada ĮŶĂŶĐĞ ĐŽŵĞ ĨƌŽŵ ĞdžƚĞƌŶĂů ĨĂĐƚŽƌƐ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ŝŶ ϮϬϮϯ͕ ƚŚĞ
tahun 2023, Perseroan dapat mencapai kinerja ekonomi yang ŽŵƉĂŶLJĐĂŶĂĐŚŝĞǀĞŐŽŽĚĞĐŽŶŽŵŝĐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĂƐŶĂƟŽŶĂů
baik seiring membaiknya kondisi ekonomi nasional pasca ĞĐŽŶŽŵŝĐ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ŝŵƉƌŽǀĞ ĂŌĞƌ ƚŚĞ ŽǀŝĚ ϭϵ ƉĂŶĚĞŵŝĐ͘
pandemi Covid 19, Hal tersebut dapat dicapai karena divisi dŚŝƐĐĂŶďĞĂĐŚŝĞǀĞĚďĞĐĂƵƐĞƚŚĞĮŶĂŶĐĞĚŝǀŝƐŝŽŶŚĂƐŽƌŐĂŶŝnjĞĚ
ŬĞƵĂŶŐĂŶ ƚĞůĂŚ ŵĞŶŐĂƚƵƌ Ɵŵ LJĂŶŐ ŵĞŶŐĞǀĂůƵĂƐŝ ĚĂŶ Ă ƚĞĂŵ ƚŚĂƚ ĞǀĂůƵĂƚĞƐ ĂŶĚ ŚĂŶĚůĞƐ ƌŝƐŬƐ ŽƌŝŐŝŶĂƟŶŐ ĨƌŽŵ
ŵĞŶĂŶŐĂŶŝƌŝƐŝŬŽLJĂŶŐďĞƌĂƐĂůĚĂƌŝĂŬƟǀŝƚĂƐŽƉĞƌĂƐŝŽŶĂůĚĂŶ ŽƉĞƌĂƟŽŶĂůĂŶĚĮŶĂŶĐŝĂůĂĐƟǀŝƟĞƐ͘
keuangan.
24
Page 31
Laporan Tahunan
Laporan Berkelanjutan
Annual ReportReport
Suistainability
2023
2023
Manajemen Risiko
Risk Management
Sistem manajemen risiko Perseroan dijalankan oleh divisi dŚĞĮŶĂŶĐĞĚŝǀŝƐŝŽŶĂŶĚĐŽƌƉŽƌĂƚĞƐĞĐƌĞƚĂƌLJƌƵŶĐŽŵƉĂŶLJ͛Ɛ
keuangan dan sekretaris Perseroan. Divisi keuangan menga- risk management system. Finance division set up a team to
ƚƵƌ Ɵŵ LJĂŶŐ ŵĞŶŐĞǀĂůƵĂƐŝ ĚĂŶ ŵĞŶĂŶŐĂŶŝ ƌŝƐŝŬŽ LJĂŶŐ ĞǀĂůƵĂƚĞĂŶĚĂĚĚƌĞƐƐƌŝƐŬƐƐƐŽĐŝĂƚĞĚǁŝƚƚŚĞĮŶĂŶĐŝĂůĂŶĚ
ďĞƌĂƐĂůĚĂƌŝĂŬƟǀŝƚĂƐŽƉĞƌĂƐŝŽŶĂůĚĂŶŬĞƵĂŶŐĂŶ͕ƐĞĚĂŶŐŬĂŶ ŽƉĞƌĂƟŽŶĂůĂĐƟǀŝƟĞƐ͕ǁŚŝůĞƚŚĞĐŽƌƉŽƌĂƚĞƐĞĐƌĞƚĂƌLJƐĞƚƵƉĂ
^ĞŬƌĞƚĂƌŝƐWĞƌƐĞƌŽĂŶŵĞŶŐĂƚƵƌƟŵLJĂŶŐŵĞŶŐĞǀĂůƵĂƐŝĚĂŶ ƚĞĂŵ ƚŽ ĞǀĂůƵĂƚĞ ĂŶĚ ŵĂŶĂŐĞ ƌŝƐŬƐ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ ǁŝƚŚ ůĞŐĂů
menangani risiko yang terkait dengan hukum dan kepatu- and regulatory compliance.
han peraturan.
dĞƌĚĂƉĂƚ ďĞďĞƌĂƉĂ ƌŝƐŝŬŽ ƵƐĂŚĂ ƉĞŶƟŶŐ LJĂŶŐ ƉĞƌůƵ ĚŝƉĞƌ- There are several important business risks that need to be
ƟŵďĂŶŐŬĂŶŽůĞŚƉĂƌĂƉĞŵĞŐĂŶŐƐĂŚĂŵWĞƌƐĞƌŽĂŶ͘ considered by the shareholders.
Sebagaimana halnya dengan bidang usaha lainnya, bidang Ɛ ǁĞůů ĂƐ ǁŝƚŚ ŽƚŚĞƌ ƌŝƐŬ ŝŶ ďƵƐŝŶĞƐƐ ƐĞĐƚŽƌƐ͕ ďƵƐŝŶĞƐƐ
usaha yang dilakukan Perseroan dan Anak Perseroan juga conducted by the Company and its subsidiary may be
ƟĚĂŬ ƚĞƌůĞƉĂƐ ĚĂƌŝ ƌŝƐŝŬŽ LJĂŶŐ ĚŝƐĞďĂďŬĂŶ ŽůĞŚ ďĞƌďĂŐĂŝ ĚĞĮŶĞĚŝŶƚĞƌŵŽĨƚŚĞƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJŽĨŽĐĐƵƌƌĞŶĐĞŽĨƵŶĨĂǀŽƌĂ-
faktor yang dapat mempengaruhi kegiatan usaha Perseroan ďůĞǀĂƌŝŽƵƐĨĂĐƚŽƌƐǁŚŝĐŚŵĂLJĂīĞĐƚƚŚĞďƵƐŝŶĞƐƐĂĐƟǀŝƟĞƐ
dan Anak Perseroan. Risiko-risiko usaha tersebut diantaran- of the Company and its Subsidiary. The business risks are as
ya adalah sebagai berikut: ĨŽůůŽǁƐ͗
Risiko Sosial Dan Lingkungan ^ŽĐŝĂůĂŶĚ ŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůZŝƐŬƐ
WŽƚĞŶƐŝ ŐĂŶŐŐƵĂŶ ƉĂĚĂ ũĂƌŝŶŐĂŶ ƉŝƉĂ ŽůĞŚ ĂŬƟǀŝƚĂƐ ƉŝŚĂŬ WŽƚĞŶƟĂů ŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞ ŽŶ ƉŝƉĞůŝŶĞƐ ďLJ ĂĐƟǀŝƚLJ ŽĨ ƚŚĞ ƚŚŝƌĚ
ŬĞƟŐĂĚŝƐĞŬŝƚĂƌũĂůƵƌƉŝƉĂŬĂƌĞŶĂŬĞŐŝĂƚĂŶǁĂƌŐĂĚŝĚĞŬĂƚ party such as residents of the community in the area nearby
ũĂůƵƌ ƉŝƉĂ ŵĞƌƵƉĂŬĂŶ ƌŝƐŝŬŽ LJĂŶŐ ƚĞƌŝĚĞŶƟĮŬĂƐŝ ŵĞůĞŬĂƚ ƚŚĞƉŝƉĞůŝŶĞŝƐĂŶŝĚĞŶƟĮĞĚƌŝƐŬĂƩĂĐŚĞĚƚŽƚŚĞŐĂƐĚŝƐƚƌŝďƵ-
pada kegiatan distribusi gas. ƟŽŶĂĐƟǀŝƟĞƐ͘/ŶĂĚĚŝƟŽŶ͕ƚŚĞĚŝƐƉŽƐĂůŽĨĐŽĂůĐŽƵůĚƉŽƚĞŶ-
ƟĂůůLJƌĞƐƵůƚŝŶĐŽŶƚĂŵŝŶĂƟŽŶŽĨĂŝƌ͕ƐŽŝůĂŶĚǁĂƚĞƌ͘
Potensi pencemaran lingkungan ini dapat menimbulkan WŽƚĞŶƟĂů ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů ƉŽůůƵƟŽŶ ŵĂLJ ĐĂƵƐĞ ůŽƐƐĞƐ ƚŽ ƚŚĞ
ŬĞƌƵŐŝĂŶ ƚĞƌŚĂĚĂƉ ŶĞŐĂƌĂ ĚĂŶ ĂƚĂƵ ƉŝŚĂŬ ŬĞƟŐĂ ĚŝŵĂŶĂ ƐƚĂƚĞŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚĂŶĚŽƌƚŚŝƌĚƉĂƌƟĞƐǁŚŝĐŚƚŚĞƐƵďƐŝĚŝĂƌLJ
ĂŶĂŬ WĞƌƐĞƌŽĂŶ ŬĞŵƵŶŐŬŝŶĂŶ ŚĂƌƵƐ ŵĞŶŐŐĂŶƟ ƌƵŐŝ ĂƚĂƐ ƚŚĞŶ ŵŝŐŚƚ ŚĂǀĞ ƚŽ ƉĂLJ ĐŽŵƉĞŶƐĂƟŽŶ ĨŽƌ ƚŚĞ ĚĂŵĂŐĞ
ŬĞƌƵƐĂŬĂŶLJĂŶŐĚŝƟŵďƵůŬĂŶ͘ caused.
Untuk menghadapi terjadinya risiko-risiko potensial yang dŽ ĂŶƟĐŝƉĂƚĞ ƚŚĞ ƉŽƚĞŶƟĂů ƌŝƐŬƐ ƚŚĂƚ ŵĂLJ ĐĂƵƐĞ ĞŶǀŝƌŽŶ-
ĚĂƉĂƚ ŵĞŶŝŵďƵůŬĂŶ ŬĞƌƵƐĂŬĂŶ ůŝŶŐŬƵŶŐĂŶ ƐĞƉĞƌƟ ŵĞŶƚĂů ĚĂŵĂŐĞ ƐƵĐŚ ĂƐ ĮƌĞ ĂŶĚ ĞdžƉůŽƐŝŽŶ͕ ĞŶŐŝŶĞ ĨĂŝůƵƌĞ͕
kebakaran dan ledakan, kerusakan mesin, gempa bumi, earthquakes, natural disasters and others, a subsidiary
bencana alam dan lain-lain, anak Perseroan telah mengasu- company has insured the assets of pipelines against all risks
ransikan aset jaringan pipa terhadap segala risiko (all risk (all risk property) and earthquakes. Other than that, as part
property) dan gempa bumi. Selain itu, sebagai bentuk of social responsibility of the company and its subsidiaries
tanggung jawab sosial Perseroan dan anak Perseroan for the surrounding environment, the company through its
terhadap lingkungan sekitar, Perseroan melalui anak Perse- ƐƵďƐŝĚŝĂƌŝĞƐ ŚĂƐ ŝŶǀŽůǀĞĚ ůŽĐĂů ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ŝŶ ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ
roan telah melibatkan masyarakat sekitar dalam pengawa- ĂŶĚ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ŽĨ Ă ŶĂƚƵƌĂů ŐĂƐ ƉŝƉĞůŝŶĞ ŽǁŶĞĚ ďLJ Ă
san dan pemeliharaan jaringan pipa gas alam yang dimiliki subsidiary.
oleh anak Perseroan.
Risiko Keuangan &ŝŶĂŶĐĞZŝƐŬ
1. Risiko Kredit ϭ͘ƌĞĚŝƚZŝƐŬ
Risiko kredit mencakup kerugian potensial yang terjadi ƌĞĚŝƚƌŝƐŬŝŶĐůƵĚĞƐƚŚĞƉŽƚĞŶƟĂůůŽƐƐŝŶĐƵƌƌĞĚŽŶƚŚĞƌŝƐŬ
atas risiko dari counterparty untuk memenuhi liabilitas ŽĨ ĐŽƵŶƚĞƌƉĂƌƟĞƐ ƚŽ ŵĞĞƚ ĐŽŶƚƌĂĐƚƵĂů ŽďůŝŐĂƟŽŶƐ͘ dŚĞ
kontraktualnya. Perseroan menerapkan ketentuan Company applies the provisions of credit to reduce this
kredit untuk mengurangi risiko ini. Eksposur atas risiko risk. Exposure for credit risk is monitored on an ongoing
kredit ini dimonitor secara berkesinambungan. basis.
Pengawasan terhadap saldo piutang dilakukan secara Supervision of the receivable balance is conducted
berkesinambungan untuk meminimalisasi piutang yang ĐŽŶƟŶƵŽƵƐůLJƚŽŵŝŶŝŵŝnjĞƚŚĞĂŵŽƵŶƚƐƚŚĂƚĐĂŶŶŽƚďĞ
ƟĚĂŬĚĂƉĂƚĚŝƚĂŐŝŚ͘ billed.
25
Page 32
Laporan
Laporan Tahunan
Berkelanjutan
Annual Report
Suistainability
2023
2. Risiko Pasar Ϯ͘DĂƌŬĞƚZŝƐŬ
Risiko pasar adalah risiko dimana nilai wajar dari arus DĂƌŬĞƚƌŝƐŬŝƐƚŚĞƌŝƐŬƚŚĂƚƚŚĞĨĂŝƌǀĂůƵĞŽĨĨƵƚƵƌĞĐĂƐŚ
kas masa depan dari suatu instrumen keuangan akan ŇŽǁƐŽĨĂĮŶĂŶĐŝĂůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚǁŝůůŇƵĐƚƵĂƚĞďĞĐĂƵƐĞŽĨ
ďĞƌŇƵŬƚƵĂƐŝ ŬĂƌĞŶĂ ƉĞƌƵďĂŚĂŶ ŚĂƌŐĂ ƉĂƐĂƌ͘ WĞƌƐĞƌŽĂŶ changes in market prices. The Company is exposed to
ĚŝƉĞŶŐĂƌƵŚŝ ŽůĞŚ ƌŝƐŝŬŽ ƉĂƐĂƌ͕ ƚĞƌƵƚĂŵĂ ƌŝƐŝŬŽ ƟŶŐŬĂƚ ŵĂƌŬĞƚƌŝƐŬƐ͕ŝŶƉĂƌƟĐƵůĂƌ͕ŝŶƚĞƌĞƐƚƌĂƚĞƌŝƐŬĂŶĚĨŽƌĞŝŐŶ
suku bunga, dan risiko nilai tukar mata uang asing. currency exchange risk.
3. Risiko Likuiditas ϯ͘>ŝƋƵŝĚŝƚLJZŝƐŬ
ZŝƐŝŬŽ ůŝŬƵŝĚŝƚĂƐ ĂĚĂůĂŚ ƌŝƐŝŬŽ ĚŝŵĂŶĂ WĞƌƐĞƌŽĂŶ ƟĚĂŬ Liquidity risk is the risk that the Company is unable to
bisa memenuhi liabilitas pada saat jatuh tempo. Mana- ŵĞĞƚ ŝƚƐ ŽďůŝŐĂƟŽŶƐ ǁŚĞŶ ƚŚĞLJ ĨĂůů ĚƵĞ͘ dŚĞ ŵĂŶĂŐĞ-
jemen melakukan evaluasi dan pengawasan yang ketat ŵĞŶƚĞǀĂůƵĂƚĞƐĂŶĚŵŽŶŝƚŽƌƐĐĂƐŚͲŝŶŇŽǁƐĂŶĚĐĂƐŚͲ
atas arus kas masuk (cash-in) dan kas keluar (cash-out) ŽƵƚŇŽǁƐƚŽĞŶƐƵƌĞƚŚĞĂǀĂŝůĂďŝůŝƚLJŽĨĨƵŶĚƚŽƐĞƩůĞƚŚĞ
ƵŶƚƵŬ ŵĞŵĂƐƟŬĂŶ ƚĞƌƐĞĚŝĂŶLJĂ ĚĂŶĂ ƵŶƚƵŬ ŵĞŵĞŶƵŚŝ ĚƵĞ ŽďůŝŐĂƟŽŶ͘ /Ŷ ŐĞŶĞƌĂů͕ ĨƵŶĚ ŶĞĞĚĞĚ ƚŽ ƐĞƩůĞ ƚŚĞ
kebutuhan pembayaran liabilitas yang jatuh tempo. ĐƵƌƌĞŶƚ ĂŶĚ ůŽŶŐ Ͳ ƚĞƌŵ ůŝĂďŝůŝƟĞƐ ŝƐ ŽďƚĂŝŶĞĚ ĨƌŽŵ
Secara umum, kebutuhan dana untuk pelunasan liabili- ƐĞůůŝŶŐŝŶƐƵƌĂŶĐĞƚŽĐƵƐƚŽŵĞƌƐĂŶĚŝŶǀĞƐƟŶŐĂĐƟǀŝƟĞƐ͘
tas jangka pendek maupun jangka panjang yang jatuh
tempo diperoleh dari penjualan kepada pelanggan.
4. Risiko Modal ϰ͘ĂƉŝƚĂůZŝƐŬ
Tujuan utama pengelolaan modal Perseroan adalah dŚĞ ƉƌŝŵĂƌLJ ŽďũĞĐƟǀĞ ŽĨ ƚŚĞ ŽŵƉĂŶLJ͛Ɛ ĐĂƉŝƚĂů
ƵŶƚƵŬ ŵĞŵĂƐƟŬĂŶ ƉĞŵĞůŝŚĂƌĂĂŶ ƌĂƐŝŽ ŵŽĚĂů LJĂŶŐ management is to ensure that they maintain healthy
sehat untuk mendukung usaha dan memaksimalkan ĐĂƉŝƚĂůƌĂƟŽƐŝŶŽƌĚĞƌƚŽƐƵƉƉŽƌƚŝƚƐďƵƐŝŶĞƐƐĂŶĚŵĂdžŝ-
imbalan bagi pemegang saham. ŵŝnjĞƐŚĂƌĞŚŽůĚĞƌƐǀĂůƵĞ͘
Penilaian Risiko atas Penerapan Keuangan Berkelanjutan
Risk Assessment of Sustainable Finance Implementation
Sebagaimana halnya dengan bidang usaha lainnya, bidang ƐǁŝƚŚŽƚŚĞƌďƵƐŝŶĞƐƐĮĞůĚƐ͕ƚŚĞďƵƐŝŶĞƐƐĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚďLJƚŚĞ
usaha yang dilakukan Perseroan dan Anak Perseroan juga Company and its Subsidiaries is also inseparable from risks
ƟĚĂŬ ƚĞƌůĞƉĂƐ ĚĂƌŝ ƌŝƐŝŬŽ LJĂŶŐ ĚŝƐĞďĂďŬĂŶ ŽůĞŚ ďĞƌďĂŐĂŝ ĐĂƵƐĞĚďLJǀĂƌŝŽƵƐĨĂĐƚŽƌƐƚŚĂƚĐĂŶĂīĞĐƚƚŚĞďƵƐŝŶĞƐƐĂĐƟǀŝ-
faktor yang dapat mempengaruhi kegiatan usaha Perseroan ƟĞƐŽĨƚŚĞŽŵƉĂŶLJĂŶĚŝƚƐ^ƵďƐŝĚŝĂƌŝĞƐ͘dŚĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂ-
dan Anak Perseroan. Pelaksanaan manajemen risiko dilaku- ƟŽŶŽĨƌŝƐŬŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŝƐĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚ
kan sesuai kerangka Enterprise Risk Management, sistem ƚŚĞ ŶƚĞƌƉƌŝƐĞ ZŝƐŬ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ĨƌĂŵĞǁŽƌŬ͕ ƚŚĞ ŽŵƉĂ-
manajemen risiko Perseroan dijalankan oleh divisi keuan- ŶLJΖƐƌŝƐŬŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐLJƐƚĞŵŝƐƌƵŶďLJƚŚĞĮŶĂŶĐĞĚŝǀŝƐŝŽŶ
ŐĂŶĚĂŶƐĞŬƌĞƚĂƌŝƐWĞƌƐĞƌŽĂŶ͘ŝǀŝƐŝŬĞƵĂŶŐĂŶŵĞŶŐĂƚƵƌƟŵ ĂŶĚƚŚĞŽŵƉĂŶLJΖƐƐĞĐƌĞƚĂƌLJ͘dŚĞĮŶĂŶĐĞĚŝǀŝƐŝŽŶŽƌŐĂŶŝnjĞƐ
yang mengevaluasi dan menangani risiko yang berasal dari Ă ƚĞĂŵ ƚŚĂƚ ĞǀĂůƵĂƚĞƐ ĂŶĚ ŚĂŶĚůĞƐ ƌŝƐŬƐ ŽƌŝŐŝŶĂƟŶŐ ĨƌŽŵ
ĂŬƟǀŝƚĂƐ ŽƉĞƌĂƐŝŽŶĂů ĚĂŶ ŬĞƵĂŶŐĂŶ͕ ƐĞĚĂŶŐŬĂŶ ^ĞŬƌĞƚĂƌŝƐ ŽƉĞƌĂƟŽŶĂů ĂŶĚ ĮŶĂŶĐŝĂů ĂĐƟǀŝƟĞƐ͕ ǁŚŝůĞ ƚŚĞ ŽƌƉŽƌĂƚĞ
WĞƌƐĞƌŽĂŶŵĞŶŐĂƚƵƌƟŵLJĂŶŐŵĞŶŐĞǀĂůƵĂƐŝĚĂŶŵĞŶĂŶŐĂŶŝ ^ĞĐƌĞƚĂƌLJŽƌŐĂŶŝnjĞƐĂƚĞĂŵƚŚĂƚĞǀĂůƵĂƚĞƐĂŶĚŚĂŶĚůĞƐƌŝƐŬƐ
risiko yang terkait dengan hukum dan kepatuhan peraturan. related to legal and regulatory compliance. In accordance
Sesuai kerangka tersebut Informasi resiko diserahkan ǁŝƚŚ ƚŚŝƐ ĨƌĂŵĞǁŽƌŬ͕ ƌŝƐŬ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŝƐ ƐƵďŵŝƩĞĚ ƚŽ ƚŚĞ
kepada Direksi dan komisaris sebagai dasar pengambilan ŽĂƌĚ ŽĨ ŝƌĞĐƚŽƌƐ ĂŶĚ ĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞƌƐ ĂƐ Ă ďĂƐŝƐ ĨŽƌ
keputusan. decision-making.
Kinerja Keberlanjutan
Sustainability Performance
Perseroan terus membangun budaya keberlanjutan kepada dŚĞ ĐŽŵƉĂŶLJ ĐŽŶƟŶƵĞƐ ƚŽ ďƵŝůĚ Ă ĐƵůƚƵƌĞ ŽĨ ƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚLJ
ƐĞůƵƌƵŚ ƉĞŵĂŶŐŬƵ ŬĞƉĞŶƟŶŐĂŶ͘ WĞƌƵƐĂŚĂĂŶ ƐƵĚĂŚ ŵƵůĂŝ for all stakeholders. The company has started to implement
menerapkan nilai-nilai berkelanjutan ke dalam kegiatan ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞǀĂůƵĞƐŝŶƚŽĚĂŝůLJŽƉĞƌĂƟŽŶĂůĂĐƟǀŝƟĞƐ͘dŚŝƐŝƐĂ
operasional sehari-hari. Hal ini merupakan langkah ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂƉƉƌŽĂĐŚƐƚĞƉƚĂŬĞŶĂƐĂŶĞīŽƌƚƚŽŝŶĐƌĞĂƐĞ
pendekatan manajemen yang dilakukan sebagai upaya ĂǁĂƌĞŶĞƐƐŽĨƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚLJĮŶĂŶĐĞ͘
peningkatan kesadaran terhadap keuangan keberlanjutan.
Adapun bentuk penerapan kinerja aspek keberlanjutan dŚĞĨŽƌŵƐŽĨŝŵƉůĞŵĞŶƟŶŐƚŚĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞŽĨƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝ-
dalam kegiatan sehari-hari antara lain sebagai berikut: ƚLJĂƐƉĞĐƚƐŝŶĚĂŝůLJĂĐƟǀŝƟĞƐĂƌĞĂƐĨŽůůŽǁƐ͗
26
Page 33
Laporan Tahunan
Laporan Berkelanjutan
Annual ReportReport
Suistainability
2023
2023
1. Penghematan pengunaan kertas. 1. Savings in paper usage.
2. Penghematan penggunaan air. Ϯ͘^ĂǀŝŶŐǁĂƚĞƌƵƐĂŐĞ͘
3. Penghematan penggunaan listrik. 3. Savings in electricity usage.
4. Mengurangi pemakaian air minum dalam kemasan. ϰ͘ZĞĚƵĐŝŶŐƚŚĞƵƐĞŽĨďŽƩůĞĚĚƌŝŶŬŝŶŐǁĂƚĞƌ͘
Aspek Ekonomi
Economic Aspect
Pada tahun 2023, Perseroan dapat mencapai kinerja /Ŷ ϮϬϮϯ͕ ƚŚĞ ŽŵƉĂŶLJ ǁĂƐ ĂďůĞ ƚŽ ĂĐŚŝĞǀĞ Ă ǀĞƌLJ ŐŽŽĚ
ekonomi yang sangat baik, seiring mulai membaiknya ĞĐŽŶŽŵŝĐ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͕ ĂƐ ƚŚĞ ŐůŽďĂů ĞĐŽŶŽŵŝĐ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ
kondisi ekonomi global pasca pandemi covid 19, Hal ini ďĞŐŝŶƚŽŝŵƉƌŽǀĞĂŌĞƌƚŚĞĐŽǀŝĚϭϵƉĂŶĚĞŵŝĐ͕ƚŚŝƐŝƐƌĞŇĞĐƚ-
tercermin dari laba komprehensif konsolidasian sebesar ĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚ ĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ ŝŶĐŽŵĞ ŽĨ ZƉϰ͘ϳϯϰ
Rp4.734 miliar. Pendapatan total konsolidasian pada tahun ďŝůůŝŽŶ͘ ŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚ ƚŽƚĂů ƌĞǀĞŶƵĞ ŝŶ ϮϬϮϯ͕ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ZƉ͘
2023, yaitu sebesar Rp181,08 juta. ϭϴϭ͘ϬϴŵŝůůŝŽŶ͘
WƌŽĮůWĞůĂŶŐŐĂŶďĞƌĚĂƐĂƌŬĂŶ/ŶĚƵƐƚƌŝ͗ ƵƐƚŽŵĞƌƉƌŽĮůĞďĂƐĞĚŽŶƚŚĞŝŶĚƵƐƚƌLJ͗
Sesuai dengan visi perseroan menjadi Perusahaan yang /Ŷ ĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĐŽŵƉĂŶLJΖƐ ǀŝƐŝŽŶ ŽĨ ďĞĐŽŵŝŶŐ Ă
handal dan terpercaya dalam bidang energi termasuk reliable and trusted company in the energy sector including
energi ramah lingkungan dan terbarukan, maka perseroan ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůůLJĨƌŝĞŶĚůLJĂŶĚƌĞŶĞǁĂďůĞĞŶĞƌŐLJ͕ƚŚĞĐŽŵƉĂ-
berkomitment untuk selalu menjamin pasokan gas yang ŶLJ ŝƐ ĐŽŵŵŝƩĞĚ ƚŽ ĂůǁĂLJƐ ĞŶƐƵƌŝŶŐ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŐĂƐ ƐƵƉƉůLJ
didistribusikan kepada seluruh konsumen memadai, baik distributed to all consumers is adequate, in terms of both
ĚĂƌŝ ƐĞŐŝ ŬƵĂŶƟƚĂƐ ŵĂƵƉƵŶ ŬƵĂůŝƚĂƐ͘ ĚĂƉƵŶ ƉƌŽĚƵŬ LJĂŶŐ ƋƵĂŶƟƚLJĂŶĚƋƵĂůŝƚLJ͘dŚĞƉƌŽĚƵĐƚĚŝƐƚƌŝďƵƚĞĚďLJƚŚĞĐŽŵƉĂ-
didistribusikan perseroan adalah Natural Gas yang ŶLJ ŝƐ EĂƚƵƌĂů 'ĂƐ͕ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ĂŶ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůůLJ ĨƌŝĞŶĚůLJ
termasuk produk ramah lingkungan (green energy). product (green energy).
Distribusi Penjualan
Sales Distribution
Industri 2023 2022 2021
Industry
Persentase (%) Persentase (%) Persentase (%)
WĞƌĐĞŶƚĂŐĞ;йͿ WĞƌĐĞŶƚĂŐĞ;йͿ WĞƌĐĞŶƚĂŐĞ;йͿ
WƵůƉΘ<ĞƌƚĂƐ
Pulp & Paper 72,49 66,85 67,67
Karet
Crumb rubber 27,51 33,15 32,33
/ŬŚƟƐĂƌ<ŝŶĞƌũĂ ŬŽŶŽŵŝƉĞƌƐĞƌŽĂŶ;ŬŽŶƐŽůŝĚĂƐŝĂŶͿĚĂůĂŵϯ dŚĞ ŽǀĞƌǀŝĞǁ ŽĨ ĞĐŽŶŽŵŝĐ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ŽĨ WĞƌƐĞƌŽĂŶ;ĐŽŶ-
tahun terakhir disajikan dalam tabel berikut ini: ƐŽůŝĚĂƚĞĚͿ ŝŶ ƚŚĞ ƉĂƐƚ ϯ LJĞĂƌƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞĚ ŝŶ ƚŚŝƐ ĨŽůůŽǁŝŶŐ
ƚĂďůĞ͗
Deskripsi Description 2023 2022 2021
(Dalam Jutaan Rupiah, ;ŝŶDŝůůŝŽŶŽĨZƵƉŝĂŚ͕
kecuali dinyatakan lain) ƵŶůĞƐƐŽƚŚĞƌǁŝƐĞƐƚĂƚĞĚͿ
Kinerja Keuangan
Perseroan terus membangun budaya keberlanjutan kepada dŚĞ ĐŽŵƉĂŶLJ ĐŽŶƟŶƵĞƐ ƚŽ ďƵŝůĚ Ă ĐƵůƚƵƌĞ ŽĨ ƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚLJ
ƐĞůƵƌƵŚ ƉĞŵĂŶŐŬƵ ŬĞƉĞŶƟŶŐĂŶ͘ WĞƌƵƐĂŚĂĂŶ ƐƵĚĂŚ ŵƵůĂŝ for all stakeholders. The company has started to implement
Jumlah Aset Total Assets 345.241 257.592 139.181
menerapkan nilai-nilai berkelanjutan ke dalam kegiatan ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞǀĂůƵĞƐŝŶƚŽĚĂŝůLJŽƉĞƌĂƟŽŶĂůĂĐƟǀŝƟĞƐ͘dŚŝƐŝƐĂ
Total operasional
Ekuitas sehari-hari. Hal ini Total Equity langkah
merupakan 100.433 97.878
ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂƉƉƌŽĂĐŚƐƚĞƉƚĂŬĞŶĂƐĂŶĞīŽƌƚƚŽŝŶĐƌĞĂƐĞ 89.631
pendekatan manajemen yang dilakukan sebagai upaya ĂǁĂƌĞŶĞƐƐŽĨƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚLJĮŶĂŶĐĞ͘
Pendapatan ZĞǀĞŶƵĞ 181.084 184.206 188.476
peningkatan kesadaran terhadap keuangan keberlanjutan.
Laba Usaha KƉĞƌĂƟŶŐWƌŽĮƚ 8.793 8.886 9.267
Adapun bentuk penerapan kinerja aspek keberlanjutan dŚĞĨŽƌŵƐŽĨŝŵƉůĞŵĞŶƟŶŐƚŚĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞŽĨƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝ-
Jumlah Laba Komprehensif Total Comprehensive Income 2.555 8.247 2.266
tahundalam kegiatan sehari-hari antara lainforsebagai
berjalan berikut:
the year ƚLJĂƐƉĞĐƚƐŝŶĚĂŝůLJĂĐƟǀŝƟĞƐĂƌĞĂƐĨŽůůŽǁƐ͗
27
Laporan Tahunan
Annual Report
2023
Lain-lain Mengenai Laporan Berkelanjutan KƚŚĞƌƐZĞŐĂƌĚŝŶŐƚŚĞ^ƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚLJZĞƉŽƌƚ
Page 34
Laporan
Laporan Tahunan
Berkelanjutan
Annual Report
Suistainability
2023
Perbandingan target dan realisasi volume penjualan (dalam dŚĞĐŽŵƉĂƌŝƐŽŶŽĨƐĂůĞƐǀŽůƵŵĞƚĂƌŐĞƚƐĂŶĚƌĞĂůŝnjĂƟŽŶ;ŝŶ
MMBTU) dalam 3 tahun terakhir disajikan dalam tabel DDdhͿŝŶƚŚĞƉĂƐƚϯLJĞĂƌƐŝƐƉƌĞƐĞŶƚĞĚŝŶƚŚŝƐĨŽůůŽǁŝŶŐ
berikut ini: ƚĂďůĞ͗
Tahun Perbandingan Target dan Realisasi Volume Penjualan
Year Comparison of Target and Actual Sales Volume
Target Realisasi
MMBTU ĐƚƵĂůDDdh
2023 1.275.720 1.127.123
2022 1.933.270 1.155.988
2021 1.381.080 1.269.063
Perbandingan target dan realisasi pendapatan (dalam dŚĞĐŽŵƉĂƌŝƐŽŶŽĨƚŚĞƚĂƌŐĞƚĂŶĚƌĞĂůŝnjĂƟŽŶŽĨƌĞǀĞŶƵĞ;ŝŶ
jutaan rupiah) dalam 3 tahun terakhir disajikan dalam tabel millions of rupiah) in the past 3 years is presented in this
berikut ini: ĨŽůůŽǁŝŶŐƚĂďůĞ͗
Tahun Perbandingan Target dan Realisasi Volume Penjualan
Year Comparison of Target and Actual Sales Volume
Target dalam jutaan rupiah Realisasi/Actual dalam jutaan rupiah
Target in million rupiah ZĞĂůŝnjĂƟŽŶͬĐƚƵĂůŝŶŵŝůůŝŽŶƌƵƉŝĂŚ
2023 209.302 181.084
2022 219.575 184.206
2021 211.247 188.475
Aspek Pemasaran
Marketing Aspect
WĞŵĂƐĂƌĂŶΘWĞŶũƵĂůĂŶ DĂƌŬĞƟŶŐĂŶĚ^ĂůĞƐ
Perseroan bersinergi dengan anak Perseroan untuk melaku- dŚĞ ŽŵƉĂŶLJ ƐLJŶĞƌŐŝnjĞƐ ǁŝƚŚ ŝƚƐ ƐƵďƐŝĚŝĂƌŝĞƐ ƚŽ ƉĞŶĞƚƌĂƚĞ
kan penetrasi pada market industry dengan menyampaikan ƚŚĞ ŵĂƌŬĞƚ ŝŶĚƵƐƚƌLJ ďLJ ĐŽŶǀĞLJŝŶŐ ƚŚĞ ďĞŶĞĮƚƐ ŽĨ ƵƐŝŶŐ
manfaat dari penggunaan gas alam sebagai bahan bakar ŶĂƚƵƌĂůŐĂƐĂƐĨƵĞůĨŽƌƚŚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶƉƌŽĐĞƐƐ͘
untuk proses produksi.
WĞƌƐĞƌŽĂŶĚĂŶĂŶĂŬWĞƌƐĞƌŽĂŶũƵŐĂŵĞŵŝůŝŬŝƟŵƉĞŵĂƐĂƌĂŶ dŚĞ ŽŵƉĂŶLJ ĂŶĚ ŝƚƐ ƐƵďƐŝĚŝĂƌŝĞƐ ĂůƐŽ ŚĂǀĞ ĂŶ ĂĐƟǀĞ
LJĂŶŐ ĂŬƟĨ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶĐĂƌŝ ƉŽƚĞŶƐŝĂů ŬŽŶƐƵŵĞŶ ĚĂŶ ƐĞůĂůƵ ŵĂƌŬĞƟŶŐƚĞĂŵƚŽůŽŽŬĨŽƌƉŽƚĞŶƟĂůĐƵƐƚŽŵĞƌƐĂŶĚĂůǁĂLJƐ
ŵĞŶũĂŐĂŬŽŵƵŶŝŬĂƐŝLJĂŶŐďĂŝŬĚĞŶŐĂŶŬŽŶƐƵŵĞŶĞŬƐŝƐƟŶŐ͘ ŵĂŝŶƚĂŝŶŐŽŽĚĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶǁŝƚŚĞdžŝƐƟŶŐĐŽŶƐƵŵĞƌƐ͘
Aspek Material
Material Aspect
Perseroan adalah perusahaan distributor gas sehingga The company is a gas distributor company so the company
WĞƌƐĞƌŽĂŶƟĚĂŬŵĞůĂŬƵŬĂŶƉƌŽĚƵŬƐŝ͕ĚĂƉƵŶƉƌŽĚƵŬLJĂŶŐ ĚŽĞƐŶŽƚĐĂƌƌLJŽƵƚƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͘dŚĞƉƌŽĚƵĐƚƐĚŝƐƚƌŝďƵƚĞĚďLJ
didistribusikan perseroan adalah Natural Gas yang ƚŚĞ ĐŽŵƉĂŶLJ ĂƌĞ ŶĂƚƵƌĂů ŐĂƐ ǁŚŝĐŚ ĂƌĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůůLJ
termasuk produk ramah lingkungan (green energy). friendly products (green energy).
28
Page 35
Laporan Tahunan
Laporan Berkelanjutan
Annual ReportReport
Suistainability
2023
2023
Aspek Emisi
Emission Aspect
Produk yang didistribusikan perseroan adalah Natural Gas dŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚ ĚŝƐƚƌŝďƵƚĞĚ ďLJ ƚŚĞ ĐŽŵƉĂŶLJ ŝƐ EĂƚƵƌĂů 'ĂƐ͕
yang termasuk produk ramah lingkungan (green energy) ǁŚŝĐŚŝƐĂŶĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůůLJĨƌŝĞŶĚůLJƉƌŽĚƵĐƚ;ŐƌĞĞŶĞŶĞƌŐLJͿ͘
dan secara berkala Perseroan melakukan analisa gas. and periodically, the Company conducts gas analysis.
Berikut hasil Analisa gas yang didistribusikan oleh perse- dŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐĂƌĞƚŚĞƌĞƐƵůƚƐŽĨŐĂƐĂŶĂůLJƐŝƐĚŝƐƚƌŝďƵƚĞĚďLJ
roan : ƚŚĞĐŽŵƉĂŶLJ͗
Jenis Simbol Satuan
NamaItem Simbol Symbol Satuan Unit Hasil
Name Symbol Unit Result
Karbon dioksida / Carbon Dioxide CO2 % MOL
Karbon dioksida / Carbon
Nitrogen Dioxide
/ Nitrogen CO2 N2 % MOL % MOL 5,9332
Nitrogen / Nitrogen
Metana / Methane N2 CH4 % MOL % MOL 1,0464
Metana /EtanaMethane
/ Ethane CH4 C2H6 % MOL % MOL 85,7433
Etana / Ethane C2H6 % MOL 6,7360
Propana / Propane C3H8 % MOL
Propana / Propane C3H8 % MOL 0,3839
Iso-butana/
Iso-butana/ Iso-butane
Iso-butane I-C4H10 I-C4H10 % MOL % MOL 0,0424
Normal-butana/Normal-butane
Normal-butana/Normal-butane n-C5H12 n-C5H12 % MOL % MOL 0,0500
Iso - Penthane
Iso - Penthane iC5 iC5 % MOL % MOL 0,0176
Normal-Penthane
Normal-Penthane nC5 nC5 % MOL % MOL 0,0143
Heksana++/Hexane++
Heksana++/Hexane++ C6H14++ C6H14++ % MOL % MOL 0,0328
Heptane Heptane C7 C7 % MOL % MOL -
OctaneOctane C8 C8 % MOL % MOL -
Nonane C9 % MOL -
Nonane C9 % MOL
Decane C10 % MOL -
Decane
Specify Gravity SG C10 % MOL 0,6563
Specify
Gross Hea�ng Gravity
Value GHV SG BTU/SCF 1005,7844
Tekanan 'ƌŽƐƐ,ĞĂƟŶŐsĂůƵĞ
/ Pressure P GHV psig BTU/SCF 140
Suhu / Tekanan
Temperatur / Pressure T P ⁰F psig 70
Suhu / Temperatur T ϶&
Catatan / Note:
ΎͿWĂĚĂ<ŽŶĚŝƐŝ^ƚĂŶĚĂƌͬĂƚƐƚĂŶĚĂƌĚĐŽŶĚŝƟŽŶ͕ϭϰ͘ϳϯWƐŝĂĚĂŶͬĂŶĚϲϬ϶&
ΎΎͿŝůŽŬĂƐŝƉĞŶŐĂŵďŝůĂŶĐŽŶƚŽŚͬĂƚƐĂŵƉůĞĐŽůůĞĐƟŽŶWŽŝŶƚ
Aspek Limbah dan Efluen
Waste and Effluent Aspects
Usaha yang dilakukan oleh Perseroan adalah mendistribusi- dŚĞ ŽŵƉĂŶLJΖƐ ďƵƐŝŶĞƐƐ ŝŶǀŽůǀĞƐ ĚŝƐƚƌŝďƵƟŶŐ EĂƚƵƌĂů 'ĂƐ͕
kan Natural Gas yang termasuk produk ramah lingkungan ǁŚŝĐŚ ŝƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ĂŶ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůůLJ ĨƌŝĞŶĚůLJ ;ŐƌĞĞŶ
(green energy) dari supplier gas kepada konsumen industri energy) product, from gas suppliers to end-industrial
ĂŬŚŝƌ ŵĞůĂůƵŝ ƉŝƉĂ ƐĞŚŝŶŐŐĂ ƟĚĂŬ ŵĞŶŐŚĂƐŝŬĂŶ ůŝŵďĂŚ ĐŽŶƐƵŵĞƌƐƚŚƌŽƵŐŚƉŝƉĞůŝŶĞƐ͕ƚŚĞƌĞďLJŐĞŶĞƌĂƟŶŐŶŽǁĂƐƚĞ
ŵĂƵƉƵŶĞŇƵĞŶ͘ ŽƌĞŋƵĞŶƚƐ͘
Aspek Lingkungan Hidup & Keanekaragaman Hayati
Environmental Aspect & Biodiversity
Perseroan sebagai korporasi yang berorientasi pada keber- dŚĞ ĐŽŵƉĂŶLJ ĂƐ Ă ƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚLJͲŽƌŝĞŶƚĞĚ ĐŽƌƉŽƌĂƟŽŶ ŝƐ ŝŶ
lanjutan berada dalam barisan mereka yang menyuarakan ƚŚĞƌĂŶŬƐŽĨƚŚŽƐĞǁŚŽǀŽŝĐĞƚŚĞŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞŽĨ'Ž'ƌĞĞŶ͘
ƉĞŶƟŶŐŶLJĂ'Ž'ƌĞĞŶ͘tƵũƵĚŶLJĂƚĂLJĂŶŐĚŝůĂŬƵŬĂŶĂĚĂůĂŚ dŚĞ ƚĂŶŐŝďůĞ ĨŽƌŵ ŽĨ ǁŚĂƚ ŝƐ ďĞŝŶŐ ĚŽŶĞ ŝƐ ƚŽ ĐĂƌƌLJ ŽƵƚ
melakukan operasi perusahaan dengan meminimalkan ĐŽŵƉĂŶLJŽƉĞƌĂƟŽŶƐďLJŵŝŶŝŵŝnjŝŶŐŶĞŐĂƟǀĞŝŵƉĂĐƚƐŽŶƚŚĞ
ĚĂŵƉĂŬŶĞŐĂƟĨƚĞƌŚĂĚĂƉůŝŶŐŬƵŶŐĂŶLJĂŝƚƵĚĞŶŐĂŶŵĞŶĚŝƚ- ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͕ ŶĂŵĞůLJ ďLJ ĚŝƐƚƌŝďƵƟŶŐ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůůLJ
ribusikan produk yang ramah lingkungan (green energy) ĨƌŝĞŶĚůLJƉƌŽĚƵĐƚƐ;ŐƌĞĞŶĞŶĞƌŐLJͿŝŶƚŚĞĨŽƌŵŽĨEĂƚƵƌĂů'ĂƐ
LJĂŝƚƵEĂƚƵƌĂů'ĂƐLJĂŶŐƟĚĂŬŵĞŶŐŚĂƐŝŬĂŶůŝŵďĂŚŵĂƵƉƵŶ ǁŚŝĐŚĚŽĞƐŶŽƚƉƌŽĚƵĐĞǁĂƐƚĞŽƌĞŋƵĞŶƚƐ͕ĂƐǁĞůůĂƐĂĐƟǀĞůLJ
ĞŇƵĞŶ ͕ ƐĞůĂŝŶ ŝƚƵ ũƵŐĂ ŝŬƵƚ ĂŬƟĨ ŵĞůĂŬƵŬĂŶ ďĞƌďĂŐĂŝ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟŶŐŝŶǀĂƌŝŽƵƐƉƌŽͲĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůĂĐƟǀŝƟĞƐ͘
kegiatan prolingkungan.
Untuk itu, sebagai korporasi yang bertanggung jawab, &ŽƌƚŚŝƐƌĞĂƐŽŶ͕ĂƐĂƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĐŽƌƉŽƌĂƟŽŶ͕ƚŚĞĐŽŵƉĂŶLJ
Perseroan berusaha semaksimal mungkin untuk menguran- ŵĂŬĞƐĞǀĞƌLJĞīŽƌƚƚŽƌĞĚƵĐĞƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůŝŵƉĂĐƚďLJ
gi dampak lingkungan tersebut dengan cara mengontrol controlling and managing environmental impacts on a
dan mengelola dampak lingkungan secara berkala, dan ƌĞŐƵůĂƌďĂƐŝƐ͕ĂŶĚƚĂŬŝŶŐƚŚĞďĞƐƚĂĐƟŽŶƐŝĨŶĞĐĞƐƐĂƌLJ͘
ŵĞŶŐĂŵďŝůƟŶĚĂŬĂŶƚĞƌďĂŝŬũŝŬĂĚŝƉĞƌůƵŬĂŶ͘hƉĂLJĂƚĞƌƐĞ- dŚŝƐĞīŽƌƚǁĂƐƚĂŬĞŶďĞĐĂƵƐĞŝŶŵĂŶĂŐŝŶŐŝƚƐďƵƐŝŶĞƐƐ͕ƚŚĞ
but diambil karena dalam mengelola bisnisnya, perseroan ĐŽŵƉĂŶLJŝƐŶŽƚŽŶůLJĨŽĐƵƐĞĚŽŶŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐƚŚĞĐŽŶƚƌŝďƵƟŽŶ
ƟĚĂŬ ŚĂŶLJĂ ƚĞƌƉĂŬƵ ĚĂůĂŵ ŵĞŶŝŶŐŬĂƚŬĂŶ ŬŽŶƚƌŝďƵƐŝ ŶŝůĂŝ of economic value to stakeholders, but also focuses on
ĞŬŽŶŽŵŝ ŬĞƉĂĚĂ ƉĂƌĂ ƉĞŵĂŶŐŬƵ ŬĞƉĞŶƟŶŐĂŶ͕ ƚĞƚĂƉŝ ũƵŐĂ ƌĞĚƵĐŝŶŐƚŚĞŶĞŐĂƟǀĞŝŵƉĂĐƚŽŶƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĨƌŽŵƚŚĞ
ĨŽŬƵƐ ƉĂĚĂ ƉĞŶŐƵƌĂŶŐĂŶ ĚĂŵƉĂŬ ŶĞŐĂƟĨ ďĂŐŝ ůŝŶŐŬƵŶŐĂŶ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶŽĨƐƵďƐŝĚŝĂƌLJĂĐƟǀŝƟĞƐ͘
ĂƚĂƐƉĞůĂŬƐĂŶĂĂŶŬĞŐŝĂƚĂŶĞŶƟƚĂƐĂŶĂŬ͘
29
Page 36
Laporan
Laporan Tahunan
Berkelanjutan
Annual Report
Suistainability
2023
Bagi perseroan, komitmen dan kepedulian terhadap For the company, commitment and concern for environmen-
ŬĞůĞƐƚĂƌŝĂŶ ůŝŶŐŬƵŶŐĂŶ ŚŝĚƵƉ ĚĂŶ ŬĞĂŶĞŬĂƌĂŐĂŵĂŶ ŚĂLJĂƟ tal sustainability and biodiversity is one of the company's
merupakan salah satu kelebihan perusahaan. Meskipun ƐƚƌĞŶŐƚŚƐ͘ ǀĞŶ ƚŚŽƵŐŚ ƚŚĞ ŽŵƉĂŶLJΖƐ ŽƉĞƌĂƟŽŶĂů ĂƌĞĂƐ
tŝůĂLJĂŚ ŽƉĞƌĂƐŝŽŶĂů WĞƌƐĞƌŽĂŶ ƟĚĂŬ ďĞƌĂĚĂ ĚĞŬĂƚ ƉĂĚĂ ĂƌĞŶŽƚĐůŽƐĞƚŽĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂƌĞĂƐŽƌŚĂǀĞďŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚLJ
ĚĂĞƌĂŚ ŬŽŶƐĞƌǀĂƐŝ ĂƚĂƵ ŵĞŵŝůŝŬŝ ŬĞĂŶĞŬĂƌĂŐĂŵĂŶ ŚĂLJĂƟ͘ dŚĞ ŽŵƉĂŶLJ ďĞůŝĞǀĞƐ ƚŚĂƚ ƚŚŝƐ ĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚ ǁŝůů ŚĂǀĞ Ă
Perseroan meyakini bahwa komitmen tersebut akan ƉŽƐŝƟǀĞ ŝŵƉĂĐƚ ŽŶ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĞƐƐ ĂŶĚ ƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚLJ ŽĨ ƚŚĞ
ďĞƌĚĂŵƉĂŬ ƉŽƐŝƟĨ ďĂŐŝ ŬĞŵĂũƵĂŶ ĚĂŶ ŬĞďĞƌůĂŶŐƐƵŶŐĂŶ ďƵƐŝŶĞƐƐ͘EŽƚŽŶůLJƉƌŽĮƚĂďůĞĨŽƌƚŚĞŽŵƉĂŶLJ͕ĂŐŽŽĚĂŶĚ
usaha. Tak hanya menguntungkan bagi Perseroan, kondisi ǁĞůůͲŵĂŝŶƚĂŝŶĞĚ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů ĐŽŶĚŝƟŽŶ ĂůƐŽ ŽƉĞŶƐ ƵƉ
lingkungan yang baik dan terjaga juga membuka peluang ŐƌĞĂƚŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐĨŽƌĨƵƚƵƌĞŐĞŶĞƌĂƟŽŶƐƚŽďĞĂďůĞƚŽůŝǀĞ
besar bagi generasi mendatang untuk bisa menjalani a higher quality life.
kehidupan yang lebih berkualitas.
Secara umum, kebijakan lingkungan perseroan memiliki /ŶŐĞŶĞƌĂů͕ƉĞƌƐĞƌŽĂŶĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůƉŽůŝĐLJŚĂƐƚŚĞĨŽůůŽǁ-
tujuan sebagai berikut: ŝŶŐŽďũĞĐƟǀĞƐ͗
1. DĞŶĐĞŐĂŚ ƚĞƌũĂĚŝŶLJĂ ŬĞƌƵƐĂŬĂŶ ůŝŶŐŬƵŶŐĂŶ͕ ƐĞƉĞƌƟ 1. WƌĞǀĞŶƟŶŐĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůĚĂŵĂŐĞ͕ƐƵĐŚĂƐĮƌĞĂŶĚŐĂƐ
kebakaran dan ledakan jalur pipa gas pipeline explosion
2. DĞŶŐŐƵŶĂŬĂŶĞŶĞƌŐŝƐĞĐĂƌĂĞĮƐŝĞŶ 2. hƐĞĞŶĞƌŐLJĞĸĐŝĞŶƚůLJ
Sistem Pengaduan dan Pelaporan ŽŵƉůĂŝŶƚƐĂŶĚZĞƉŽƌƟŶŐ^LJƐƚĞŵ
;tŚŝƐƚůĞďůŽǁŝŶŐ^LJƐƚĞŵͿ ;tŚŝƐƚůĞďůŽǁŝŶŐ^LJƐƚĞŵͿ
Sistem Pelaporan Pelanggaran (whistleblowing sistem) ZĞƉŽƌƟŶŐ sŝŽůĂƟŽŶƐ ^LJƐƚĞŵ ;ǁŚŝƐƚůĞďůŽǁŝŶŐ ƐLJƐƚĞŵͿ ŝƐ Ă
adalah sistem yang mengelola pengaduan/ penyingkapan ƐLJƐƚĞŵ ƚŚĂƚ ŚĂŶĚůĞƐ ĐŽŵƉůĂŝŶƚƐͬ ĚŝƐĐůŽƐƵƌĞ ƌĞŐĂƌĚŝŶŐ
ŵĞŶŐĞŶĂŝ ƉĞƌŝůĂŬƵ ŵĞůĂǁĂŶ ŚƵŬƵŵ͕ ƉĞƌďƵĂƚĂŶ ƟĚĂŬ ƵŶůĂǁĨƵů͕ ƵŶĞƚŚŝĐĂůͬ ƵŶĚƵĞ ĐŽŶĚƵĐƚ ƐĞĐƌĞƚůLJ ĂŶĚ
ĞƟƐͬƟĚĂŬ ƐĞŵĞƐƟŶLJĂ ƐĞĐĂƌĂ ƌĂŚĂƐŝĂ ĚĂŶ ŵĂŶĚŝƌŝ LJĂŶŐ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚůLJ ƵƐĞĚ ƚŽ ŽƉƟŵŝnjĞ ƚŚĞ ƌŽůĞ ŽĨ ƚŚĞ ŚƵŵĂŶ Wd
ĚŝŐƵŶĂŬĂŶ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŐŽƉƟŵĂůŬĂŶ ƉĞƌĂŶ ƐĞƌƚĂ ŝŶƐĂŶ Wd DŝƚƌĂ ŶĞƌŐŝWĞƌƐĂĚĂdďŬ;͞D W͟ͿĂŶĚŽƚŚĞƌƐŝŶƌĞǀĞĂůŝŶŐ
Mitra Energi Persada Tbk (“MEP”) dan pihak lainnya dalam ǀŝŽůĂƟŽŶƐŽĐĐƵƌƌĞĚǁŝƚŚŝŶƚŚĞŽŵƉĂŶLJ͘
mengungkapkan pelanggaran yang terjadi di lingkungan
Perseroan.
Terkait dengan hal tersebut, Perseroan telah memiliki ZĞůĂƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ĂďŽǀĞ͕ ƚŚĞ ŽŵƉĂŶLJ ŚĂƐ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĞĚ Ă
whistleblowing sistem sebagai media penyampaian pelapo- ǁŚŝƐƚůĞďůŽǁŝŶŐƐLJƐƚĞŵĂƐĂŵĞĚŝƵŵƚŽƌĞƉŽƌƚǀŝŽůĂƟŽŶƐŽĨ
ran pelanggaran terhadap implementasi GCG dan code of ''ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĂŶĚƚŚĞŽĚĞŽĨŽŶĚƵĐƚ͘
conduct.
Alamat email yang dapat dihubungi terkait pengaduan dan The email address to be contacted regarding complaints
pelaporan pelanggaran adalah corporate.secretary@mitrae- ĂŶĚƌĞƉŽƌƟŶŐŽĨǀŝŽůĂƟŽŶƐŝƐĐŽƌƉŽƌĂƚĞ͘ƐĞĐƌĞƚĂƌLJΛŵŝƚƌĂĞŶ-
nergipersada.com dan nomor telepon adalah (021) 794 5838 ĞƌŐŝƉĞƌƐĂĚĂ͘ĐŽŵĂŶĚƚŚĞƉŚŽŶĞŶƵŵďĞƌŝƐ;ϬϮϭͿϳϵϰϱϴϯϴ
Aspek Pengaduan Terkait Lingkungan Hidup
Complaint Related to the Environment Aspects
^ĞůĂŵĂ ƚĂŚƵŶ ϮϬϮϯ͕ ƟĚĂŬ ĂĚĂ ƉĞŶŐĂĚƵĂŶ LJĂŶŐ ĚŝƚĞƌŝŵĂ ƵƌŝŶŐϮϬϮϯ͕ŶŽĐŽŵƉůĂŝŶƚƐǁĞƌĞƌĞĐĞŝǀĞĚďLJƚŚĞĐŽŵƉĂŶLJ
oleh perseroan terkait masalah lingkungan hidup yang regarding environmental problems caused by the compa-
ĚŝƟŵďƵůŬĂŶĂŬŝďĂƚĂŬŝƟĮƚĂƐŽƉĞƌĂƐŝŽŶĂůƉĞƌƵƐĂŚĂĂŶ͘ ŶLJΖƐŽƉĞƌĂƟŽŶĂůĂĐƟǀŝƟĞƐ͘
Aspek Pengaduan Masyarakat
Complaint of Community Aspect
^ĞůĂŵĂƚĂŚƵŶϮϬϮϯ͕ƟĚĂŬĂĚĂƉĞŶŐĂĚƵĂŶĚĂƌŝŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ƵƌŝŶŐ ϮϬϮϯ͕ ƚŚĞƌĞ ǁĞƌĞ ŶŽ ĐŽŵƉůĂŝŶƚƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƉƵďůŝĐ
LJĂŶŐ ĚŝƚĞƌŝŵĂ ŽůĞŚ ƉĞƌƐĞƌŽĂŶ LJĂŶŐ ĚŝƟŵďƵůŬĂŶ ĂŬŝďĂƚ ƌĞĐĞŝǀĞĚ ďLJ ƚŚĞ ĐŽŵƉĂŶLJ ƌĞƐƵůƟŶŐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĐŽŵƉĂŶLJΖƐ
ĂŬŝƟĮƚĂƐŽƉĞƌĂƐŝŽŶĂůƉĞƌƵƐĂŚĂĂŶ͘ ŽƉĞƌĂƟŽŶĂůĂĐƟǀŝƟĞƐ͘
Aspek Sosial
Social Aspect
Kegiatan Tanggung Jawab Sosial Lingkungan (TJSL) ŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů^ŽĐŝĂůZĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJĐƟǀŝƟĞƐ;d:^>Ϳ
Tahun 2023, perseroan mengalokasikan sejumlah anggaran In 2023, the company allocates budgets to support the
untuk mendukung pelaksanaan kegiatan TJSL. Pada realis- ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ ŽĨ d:^> ĂĐƟǀŝƟĞƐ͘ /Ŷ ƌĞĂůŝƚLJ͕ ƚŚŝƐ ĂĐƟǀŝƚLJ ŝƐ
asinya, kegiatan ini diharapkan dapat memberikan dampak ĞdžƉĞĐƚĞĚƚŽŚĂǀĞĂƉŽƐŝƟǀĞŝŵƉĂĐƚŽŶƚŚĞĐŽŵŵƵŶŝƚLJ͘
ƉŽƐŝƟĨďĂŐŝŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ͘
Kegiatan-kegiatan sosial yang telah dilakukan adalah: dŚĞƐŽĐŝĂůĂĐƟǀŝƟĞƐƚŚĂƚŚĂǀĞďĞĞŶĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚĂƌĞ͗
1. Melakukan Donasi untuk acara acara keagamaan , 1. ŽŶĂƟŽŶĨŽƌƌĞůŝŐŝŽƵƐƚƌĂĚŝƟŽŶƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞĐŽŶƐƚƌƵĐ-
diantaranya pembangunan Mesjid dan Penyembelihan ƟŽŶŽĨŵŽƐƋƵĞƐĂŶĚƚŚĞƐůĂƵŐŚƚĞƌŽĨƐĂĐƌŝĮĐŝŶŐĂŶŝŵĂůƐ͘
hewan kurban.
30
Page 37
Laporan Tahunan
Annual Report
Laporan
2023
Laporan Tahunan
Berkelanjutan
Annual ReportReport
Suistainability
2023
2023
2. Memberikan bantuan berupa Program Beasiswa untuk 2. 'ŝǀŝŶŐ ƚŚĞ ĨŽƐƚĞƌ LJŽƵƚŚ ƐĐŚŽůĂƌƐŚŝƉ ƉƌŽŐƌĂŵ ŽĨ ƚƵŝƟŽŶ
membina pendidikan
2. Memberikan bantuan berupa
para anak-anak
Program Beasiswa
dari karyawan
untuk ĨĞĞ ĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞ͕
2. 'ŝǀŝŶŐ ĞůŝŐŝďůĞ
ƚŚĞ ĨŽƐƚĞƌ LJŽƵƚŚĨŽƌ ĐŚŝůĚƌĞŶƉƌŽŐƌĂŵ
ƐĐŚŽůĂƌƐŚŝƉ ŽĨ ĞŵƉůŽLJĞĞƐ ǁŚŽ
ŽĨ ƚƵŝƟŽŶ
membina
yang meninggal
pendidikan
dunia saat
parabekerja
anak-anak
di perusahaan.
dari karyawan ĚŝĞĚǁŚŝůĞǁŽƌŬŝŶŐŝŶƚŚĞĐŽŵƉĂŶLJ͘
ĨĞĞ ĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞ͕ ĞůŝŐŝďůĞ ĨŽƌ ĐŚŝůĚƌĞŶ ŽĨ ĞŵƉůŽLJĞĞƐ ǁŚŽ
yang meninggal dunia saat bekerja di perusahaan. ĚŝĞĚǁŚŝůĞǁŽƌŬŝŶŐŝŶƚŚĞĐŽŵƉĂŶLJ͘
3. PT Mitra Energi Persada Tbk (MEP) bekerja sama 3. WdDŝƚƌĂ ŶĞƌŐŝWĞƌƐĂĚĂdďŬ;D WͿŝŶĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶǁŝƚŚ
3. PT
dengan
Mitra PTEnergi
Permodalan
Persada Tbk
Nasional
(MEP)Madani
bekerja (PNM)
sama WĞƌŵŽĚĂůĂŶ EĂƐŝŽŶĂů DĂĚĂŶŝ ;WEDͿ ĐĂƌƌŝĞĚ ŽƵƚ
3. WdDŝƚƌĂ ŶĞƌŐŝWĞƌƐĂĚĂdďŬ;D WͿŝŶĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶǁŝƚŚ
melakukan
dengan PT kegiatan
Permodalan
pemberdayaan
Nasional ekonomi
Madani masyar-
(PNM) ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ
Wd ĞĐŽŶŽŵŝĐ
WĞƌŵŽĚĂůĂŶ ĞŵƉŽǁĞƌŵĞŶƚ
EĂƐŝŽŶĂů DĂĚĂŶŝ ;WEDͿ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ŝŶ <ĞĐ͘
ĐĂƌƌŝĞĚ ŽƵƚ
melakukan
akat diwilayah kegiatan
Kec. Gandus,
pemberdayaan
Kota Palembang,
ekonomi masyar-
Provinsi 'ĂŶĚƵƐ͕ WĂůĞŵďĂŶŐ
ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ŝƚLJ͕ ^ŽƵƚŚ ^ƵŵĂƚƌĂ
ĞĐŽŶŽŵŝĐ ĞŵƉŽǁĞƌŵĞŶƚ ĂĐƟǀŝƟĞƐWƌŽǀŝŶĐĞ
ŝŶ <ĞĐ͘
akat
Sumatera
diwilayah
Selatan
Kec. melalui
Gandus,
program
Kota Palembang,
: Provinsi ƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƉƌŽŐƌĂŵƐ͗
'ĂŶĚƵƐ͕ WĂůĞŵďĂŶŐ ŝƚLJ͕ ^ŽƵƚŚ ^ƵŵĂƚƌĂ WƌŽǀŝŶĐĞ
Sumatera Selatan melalui program : ƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƉƌŽŐƌĂŵƐ͗
- Pemberdayaan Masyarakat melalui Program Sosial- - ŵƉŽǁĞƌŝŶŐ ƚŚĞ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ƚŚƌŽƵŐŚ ƉƌŽŐƌĂŵƐ ŽĨ
ŝƐĂƐŝ͕ ĚƵŬĂƐŝ͕ ĚĂŶ
- Pemberdayaan Masyarakat
WƌĂŬƟŬ DĞŵĂƐĂŬ
melalui Program
DĞŶƵ ĚĞŶŐĂŶ
Sosial- ƐŽĐŝĂůŝnjĂƟŽŶ͕ƚŚĞ
- ŵƉŽǁĞƌŝŶŐ ĞĚƵĐĂƟŽŶ͕
ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ĂŶĚ ƉƌĂĐƟĐĂů
ƚŚƌŽƵŐŚ ĐŽŽŬŝŶŐ
ƉƌŽŐƌĂŵƐ ŽĨ
Pedoman
ŝƐĂƐŝ͕ ĚƵŬĂƐŝ͕
“IsiĚĂŶ
Piringku”
WƌĂŬƟŬ DĞŵĂƐĂŬ
sesuai dengan
DĞŶƵ ĚĞŶŐĂŶ
arahan ƉƌĂĐƟĐĞƐ ďĂƐĞĚ
ƐŽĐŝĂůŝnjĂƟŽŶ͕ ŽŶ ƚŚĞ Η/ƐŝĂŶĚ
ĞĚƵĐĂƟŽŶ͕ WŝƌŝŶŐŬƵΗ ŐƵŝĚĞůŝŶĞƐ
ƉƌĂĐƟĐĂů ĐŽŽŬŝŶŐĂƐ
Pedoman
Kementerian “IsiKesehatan.
Piringku” sesuai dengan arahan ĚŝƌĞĐƚĞĚďLJƚŚĞDŝŶŝƐƚƌLJŽĨ,ĞĂůƚŚ͘
ƉƌĂĐƟĐĞƐ ďĂƐĞĚ ŽŶ ƚŚĞ Η/Ɛŝ WŝƌŝŶŐŬƵΗ ŐƵŝĚĞůŝŶĞƐ ĂƐ
Kementerian Kesehatan. ĚŝƌĞĐƚĞĚďLJƚŚĞDŝŶŝƐƚƌLJŽĨ,ĞĂůƚŚ͘
- WĞŵďĞƌĚĂLJĂĂŶ ŬŽŶŽŵŝDĂƐLJĂƌĂŬĂƚŵĞůĂůƵŝƉĞůĂƟ- - ĐŽŶŽŵŝĐĞŵƉŽǁĞƌŵĞŶƚŽĨƚŚĞĐŽŵŵƵŶŝƚLJƚŚƌŽƵŐŚ
- WĞŵďĞƌĚĂLJĂĂŶ ŬŽŶŽŵŝDĂƐLJĂƌĂŬĂƚŵĞůĂůƵŝƉĞůĂƟ-
han bersifat teknis atau non teknis kepada Usaha ƚĞĐŚŶŝĐĂůŽƌŶŽŶͲƚĞĐŚŶŝĐĂůƚƌĂŝŶŝŶŐĨŽƌDŝĐƌŽ͕^ŵĂůů͕
- ĐŽŶŽŵŝĐĞŵƉŽǁĞƌŵĞŶƚŽĨƚŚĞĐŽŵŵƵŶŝƚLJƚŚƌŽƵŐŚ
han
Mikro,
bersifat
Kecil, teknis
dan Menengah
atau non teknis
(UMKM) kepada
yang Usaha
sesuai ĂŶĚ DĞĚŝƵŵ ŶƚĞƌƉƌŝƐĞƐ ;hD<DͿ ƚŚĂƚ ĂůŝŐŶ ǁŝƚŚ
ƚĞĐŚŶŝĐĂůŽƌŶŽŶͲƚĞĐŚŶŝĐĂůƚƌĂŝŶŝŶŐĨŽƌDŝĐƌŽ͕^ŵĂůů͕
Mikro,
denganKecil,
kegiatandanusaha
Menengah
dan kebutuhan
(UMKM) UMKM.
yang sesuai ƚŚĞŝƌďƵƐŝŶĞƐƐĂĐƟǀŝƟĞƐĂŶĚŶĞĞĚƐ͘
ĂŶĚ DĞĚŝƵŵ ŶƚĞƌƉƌŝƐĞƐ ;hD<DͿ ƚŚĂƚ ĂůŝŐŶ ǁŝƚŚ
dengan kegiatan usaha dan kebutuhan UMKM. ƚŚĞŝƌďƵƐŝŶĞƐƐĂĐƟǀŝƟĞƐĂŶĚŶĞĞĚƐ͘
Tanggung Jawab Pengembangan Produk dan Jasa Berkelanjutan
Tanggung
Responsibility Jawab for the Pengembangan
Development of Produk
Sustainabledan Jasa Berkelanjutan
Products and Services
Responsibility for the Development of Sustainable Products and Services
/ŶŽǀĂƐŝĚĂŶƉĞŶŐĞŵďĂŶŐĂŶWƌŽĚƵŬĚĂŶͬĂƚĂƵ:ĂƐĂĞƌŬĞůĂŶũƵƚĂŶ /ŶŶŽǀĂƟŽŶ ĂŶĚ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ ^ƵƐƚĂŝŶĂďůĞ WƌŽĚƵĐƚƐ
/ŶŽǀĂƐŝĚĂŶƉĞŶŐĞŵďĂŶŐĂŶWƌŽĚƵŬĚĂŶͬĂƚĂƵ:ĂƐĂĞƌŬĞůĂŶũƵƚĂŶ /ŶŶŽǀĂƟŽŶ
and/or Services ĂŶĚ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ ^ƵƐƚĂŝŶĂďůĞ WƌŽĚƵĐƚƐ
and/or Services
Perseroan secara konsisten dan berkesinambungan melaku- dŚĞ ŽŵƉĂŶLJ ŚĂƐ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚůLJ ĂŶĚ ĐŽŶƟŶƵŽƵƐůLJ ŵĂĚĞ
Perseroan
kan berbagai secara
inovasikonsisten
layanan dandan berkesinambungan
produk, antara lain melaku-
yaitu dŚĞ
ǀĂƌŝŽƵƐƐĞƌǀŝĐĞĂŶĚƉƌŽĚƵĐƚŝŶŶŽǀĂƟŽŶƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐĂĐƟǀĞůLJ
ŽŵƉĂŶLJ ŚĂƐ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚůLJ ĂŶĚ ĐŽŶƟŶƵŽƵƐůLJ ŵĂĚĞ
kan
ƉĞƌƐĞƌŽĂŶ
berbagaiƚĞůĂŚinovasiŵƵůĂŝ layanan ƐĞĐĂƌĂ
dan produk,
ĂŬƟĨ ŵĞŶŐĞŵďĂŶŐŬĂŶ
antara lain yaitu ǀĂƌŝŽƵƐƐĞƌǀŝĐĞĂŶĚƉƌŽĚƵĐƚŝŶŶŽǀĂƟŽŶƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐĂĐƟǀĞůLJ
ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ ƚŚĞ ŐĂƐ ĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶ ŶĞƚǁŽƌŬ͕ ŽƉƟŵŝnjŝŶŐ ŐĂƐ
ƉĞƌƐĞƌŽĂŶ
ũĂƌŝŶŐĂŶ ĚŝƐƚƌŝďƵƐŝ
ƚĞůĂŚ ŵƵůĂŝ ŐĂƐ͕ ŵĞŶŐŽƉƟŵĂůŬĂŶ
ƐĞĐĂƌĂ ĂŬƟĨ ŵĞŶŐĞŵďĂŶŐŬĂŶ
ƉĞŵĞƐĂŶĂŶ ŐĂƐ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ
ŽƌĚĞƌƐ ĨƌŽŵƚŚĞƚŚĞŐĂƐŶĞǁĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶ
ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ŶĞƚǁŽƌŬ͕
ŶĞƚǁŽƌŬ͕ ŽƉƟŵŝnjŝŶŐ
ŵĂƉƉŝŶŐŐĂƐ ƚŚĞ
ũĂƌŝŶŐĂŶ
dari jaringan
ĚŝƐƚƌŝďƵƐŝ
infrastruktur
ŐĂƐ͕ ŵĞŶŐŽƉƟŵĂůŬĂŶ
yang baru , pemetaan ƉĞŵĞƐĂŶĂŶ terhadap ŐĂƐ ŽƌĚĞƌƐ
ŶĂƚƵƌĂůŐĂƐŶĞĞĚƐŽĨƚŚĞŽŵƉĂŶLJΖƐƐƵďƐŝĚŝĂƌŝĞƐŝŶĞdžŝƐƟŶŐ
ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŶĞǁ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ŶĞƚǁŽƌŬ͕ ŵĂƉƉŝŶŐ ƚŚĞ
dari
kebutuhan
jaringangas infrastruktur
alam oleh yang anak baru
Perseroan, pemetaandi wilayah
terhadapyang ŶĂƚƵƌĂůŐĂƐŶĞĞĚƐŽĨƚŚĞŽŵƉĂŶLJΖƐƐƵďƐŝĚŝĂƌŝĞƐŝŶĞdžŝƐƟŶŐ
ĂŶĚ ŶĞǁ ĂƌĞĂƐ͘ /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ͕ ƚŚĞ ŽŵƉĂŶLJ ĂůƐŽ ƐƚƌŝǀĞƐ ƚŽ
kebutuhan
ĂĚĂĚĂŶǁŝůĂLJĂŚďĂƌƵ͘^ĞůĂŝŶŝƚƵWĞƌƐĞƌŽĂŶũƵŐĂƐĞŶĂŶƟĂƐĂ
gas alam oleh anak Perseroan di wilayah yang ĂŶĚ
provide
ŶĞǁconvenience
ĂƌĞĂƐ͘ /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ͕and comfort ƚŚĞ ŽŵƉĂŶLJ
for current ĂůƐŽcustomers
ƐƚƌŝǀĞƐ ƚŽ
ĂĚĂĚĂŶǁŝůĂLJĂŚďĂƌƵ͘^ĞůĂŝŶŝƚƵWĞƌƐĞƌŽĂŶũƵŐĂƐĞŶĂŶƟĂƐĂ
berupaya memberikan kemudahan dan kenyamanan bagi provide
ǁŚŝůĞĐŽŶƟŶƵŝŶŐƚŽĂĚĚŶĞǁĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͘
convenience and comfort for current customers
berupaya
konsumenmemberikan
yang sudahkemudahan dilayani sekarangdan kenyamanan sambil terus bagi ǁŚŝůĞĐŽŶƟŶƵŝŶŐƚŽĂĚĚŶĞǁĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͘
konsumen
berusaha menambah
yang sudah konsumen
dilayanibaru. sekarang sambil terus
berusaha menambah konsumen baru.
,Ăů ůĂŝŶŶLJĂ
Hal lainnya ŵĞŶŐĞŶĂŝ
mengenai ƚĂŶŐŐƵŶŐ tanggung ũĂǁĂď jawab ƉĞŶŐĞŵďĂŶŐĂŶ
pengembangan KƚŚĞƌŵĂƩĞƌƐƌĞŐĂƌĚŝŶŐƚŚĞƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJĨŽƌĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ
Other ma�ers regarding the responsibility for developing
,Ăů
produk
produkůĂŝŶŶLJĂ
dan jasa
dan jasa
ŵĞŶŐĞŶĂŝberkelanjutan.
berkelanjutanƚĂŶŐŐƵŶŐ ũĂǁĂď ƉĞŶŐĞŵďĂŶŐĂŶ KƚŚĞƌŵĂƩĞƌƐƌĞŐĂƌĚŝŶŐƚŚĞƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJĨŽƌĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ
ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞƉƌŽĚƵĐƚƐĂŶĚƐĞƌǀŝĐĞƐ͘
sustainable products and services
produk
Adapundan jasa berkelanjutan.
hal lainnya mengenai tanggung jawab pengemban- ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞƉƌŽĚƵĐƚƐĂŶĚƐĞƌǀŝĐĞƐ͘
KƚŚĞƌŵĂƩĞƌƐƌĞŐĂƌĚŝŶŐƚŚĞƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJĨŽƌƚŚĞĚĞǀĞůŽƉ-
gan produk
Adapun
Adapun hal
hal lainnya
dan
lainnya jasamengenai
berkelanjutan
mengenai tanggung
tanggung: jawab jawab pengemban-
pengemban- ŵĞŶƚŽĨƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞƉƌŽĚƵĐƚƐĂŶĚƐĞƌǀŝĐĞƐ͗
KƚŚĞƌŵĂƩĞƌƐƌĞŐĂƌĚŝŶŐƚŚĞƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJĨŽƌƚŚĞĚĞǀĞůŽƉ-
Other matters regarding the responsibility for the develop-
gan produk dan jasa berkelanjutan
gan produk dan jasa berkelanjutan : : ŵĞŶƚŽĨƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞƉƌŽĚƵĐƚƐĂŶĚƐĞƌǀŝĐĞƐ͗
ment of sustainable products and services :
1) Produk/ Jasa yang didistribusikan oleh perseroan 1) WƌŽĚƵĐƚƐͬ^ĞƌǀŝĐĞƐ ĚŝƐƚƌŝďƵƚĞĚ ďLJ ƚŚĞ ŽŵƉĂŶLJ ŚĂǀĞ
sudah dievaluasi
1) Produk/
Produk/ Jasayang
Jasa keamanannya
yang didistribusikan
didistribusikan oleh pelanggan
bagi oleh perseroan
perseroan dalam
sudah 1) ďĞĞŶ ĞǀĂůƵĂƚĞĚ distributed
WƌŽĚƵĐƚƐͬ^ĞƌǀŝĐĞƐ
1) Products/Services ĨŽƌ ƐĂĨĞƚLJ by
ĚŝƐƚƌŝďƵƚĞĚ ĨŽƌďLJ
ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ
the ƚŚĞ ŽŵƉĂŶLJ
Company 'ĂƐ
ƚŚĞŚĂǀĞ
ŝŶhave been
Gas Delivery
sudah
dievaluasi dievaluasi
keamanannya Procedure
keamanannya yang bagi
bagi pelanggan mengatur
pelanggan
dalam mengenai
Gas dalam
Delivery ĞůŝǀĞƌLJWƌŽĐĞĚƵƌĞǁŚŝĐŚƌĞŐƵůĂƚĞƐŐĂƐĚĞůŝǀĞƌLJƉƌŽĐĞ-
ďĞĞŶ
evaluated ĞǀĂůƵĂƚĞĚ
for safety ĨŽƌforƐĂĨĞƚLJ
customers ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ
ĨŽƌ in 'ĂƐ
ŝŶ ƚŚĞProce-
the Gas Delivery
prosedur
Gas
Procedure pengiriman
Delivery
yang Procedure
mengatur dari
gas mengenai
yang ke
hulumengaturhilir danpengiriman
prosedur distribusi
mengenai ĚƵƌĞƐĨƌŽŵƵƉƐƚƌĞĂŵƚŽĚŽǁŶƐƚƌĞĂŵĂŶĚŐĂƐĚŝƐƚƌŝďƵ-
ĞůŝǀĞƌLJWƌŽĐĞĚƵƌĞǁŚŝĐŚƌĞŐƵůĂƚĞƐŐĂƐĚĞůŝǀĞƌLJƉƌŽĐĞ-
dure which regulates gas delivery procedures from
gasdari
gas yanghulu
prosedur dilaksanakan
pengiriman
ke hilir dan gasolehdariPerseroan
hulu gas
distribusi jugadan
ke hilir
yang telah sesuai
distribusi
dilaksanakan ƟŽŶĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚďLJƚŚĞŽŵƉĂŶLJŝƐĂůƐŽŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞ
ĚƵƌĞƐĨƌŽŵƵƉƐƚƌĞĂŵƚŽĚŽǁŶƐƚƌĞĂŵĂŶĚŐĂƐĚŝƐƚƌŝďƵ-
upstream to downstream and gas distribution carried out by
dengan
gas
oleh yang standarjuga
dilaksanakan
Perseroan yang
telah ditetapkan
oleh Perseroan
sesuai oleh
dengan pemerintah.
juga standar
telah sesuai yang ǁŝƚŚƚŚĞƐƚĂŶĚĂƌĚƐƐĞƚďLJƚŚĞŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ͘dŚĞŽŵƉĂ-
ƟŽŶĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚďLJƚŚĞŽŵƉĂŶLJŝƐĂůƐŽŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞ
the Company is also in accordance with the standards set by
Perseroan
dengan
ditetapkan jugapemerintah.
standar
oleh selalu
yang melakukanPerseroananalisa
ditetapkan oleh
juga selalu secara
gas melaku-
pemerintah. ny also conductsThe regular gas analysis
ǁŝƚŚƚŚĞƐƚĂŶĚĂƌĚƐƐĞƚďLJƚŚĞŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ͘dŚĞŽŵƉĂ-
the government. Company to ensure
also conducts that the
regular gas
ďĞƌŬĂůĂƵŶƚƵŬŵĞŵĂƐƟŬĂŶŐĂƐƐĞƐƵĂŝĚĞŶŐĂŶƐƉĞƐŝĮŬĂƐŝ͘
Perseroan
kan analisa gas juga selalu
secara melakukan
berkala analisa gas
untuk memas�kan gassecara
sesuai ŐĂƐŝƐŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ͘
ny
analysis that thegas
to ensure regular
also conducts gasanalysis to ensure
is in accordance withthat the
specifi-
ďĞƌŬĂůĂƵŶƚƵŬŵĞŵĂƐƟŬĂŶŐĂƐƐĞƐƵĂŝĚĞŶŐĂŶƐƉĞƐŝĮŬĂƐŝ͘ ŐĂƐŝƐŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ͘
2) dengan
ĂŵƉĂŬ spesifikasi.
ĚĂƌŝ ŬĞŐŝĂƚĂŶ ĚŝƐƚƌŝďƵƐŝ ŐĂƐ ŵĞůŝƉƵƟ ƉŽƚĞŶƐŝ 2) cations.
dŚĞŝŵƉĂĐƚŽĨŐĂƐĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶĂĐƟǀŝƟĞƐŝŶĐůƵĚĞƐƉŽƚĞŶ-
ŐĂŶŐŐƵĂŶƉĂĚĂũĂƌŝŶŐĂŶƉŝƉĂŽůĞŚĂŬƟǀŝƚĂƐƉŝŚĂŬŬĞƟŐĂ
2) ĂŵƉĂŬ ĚĂƌŝ ŬĞŐŝĂƚĂŶ ĚŝƐƚƌŝďƵƐŝ ŐĂƐ ŵĞůŝƉƵƟ ƉŽƚĞŶƐŝ 2) ƟĂů ĚŝƐƌƵƉƟŽŶƐ ƚŽ ƚŚĞ ƉŝƉĞůŝŶĞ ŶĞƚǁŽƌŬ ďLJ ƚŚŝƌĚ ƉĂƌƚLJ
dŚĞŝŵƉĂĐƚŽĨŐĂƐĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶĂĐƟǀŝƟĞƐŝŶĐůƵĚĞƐƉŽƚĞŶ-
2) Dampak dari kegiatan distribusi
di sekitar jalur pipa. Untuk menghadapi terjadinya
ŐĂŶŐŐƵĂŶƉĂĚĂũĂƌŝŶŐĂŶƉŝƉĂŽůĞŚĂŬƟǀŝƚĂƐƉŝŚĂŬŬĞƟŐĂgas melipu� potensi 2) The
ƟĂů impact
ĂĐƟǀŝƟĞƐ
ĚŝƐƌƵƉƟŽŶƐ of gas
ĂƌŽƵŶĚ distribution
ƚŽƚŚĞ
ƚŚĞƉŝƉĞůŝŶĞ͘
ƉŝƉĞůŝŶĞ dŽ ĚĞĂůincludes
activities
ŶĞƚǁŽƌŬ ǁŝƚŚ ƚŚĞ
ďLJ ƚŚŝƌĚpotential
ŽĐĐƵƌ-
ƉĂƌƚLJ
gangguan
risiko-risiko pada jaringan
potensial pipa
yang oleh
dapat
di sekitar jalur pipa. Untuk menghadapi terjadinya ak�vitas
menimbulkan pihak ke�ga
kerusa- di disruptions
ƌĞŶĐĞ ŽĨ to the pipeline network by third
ĂĐƟǀŝƟĞƐ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ƉŝƉĞůŝŶĞ͘ dŽ ĚĞĂů ǁŝƚŚ ƚŚĞactivities
ƉŽƚĞŶƟĂů ƌŝƐŬƐ ƚŚĂƚ ĐĂŶ ĐĂƵƐĞ party
ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů
ŽĐĐƵƌ-
sekitar jalur pipa.
risiko-risiko potensialUntukyang menghadapi
ŬĂŶůŝŶŐŬƵŶŐĂŶƐĞƉĞƌƟŬĞďĂŬĂƌĂŶĚĂŶůĞĚĂŬĂŶ͕ŬĞƌƵƐĂ- terjadinya risiko-risiko
dapat menimbulkan kerusa- around
ĚĂŵĂŐĞ
ƌĞŶĐĞ theƉŽƚĞŶƟĂů
ŽĨ pipeline.
ƐƵĐŚ To
ĂƐ ĮƌĞƐ deal
ƌŝƐŬƐĂŶĚ with
ƚŚĂƚ occurrence
theĐĂƵƐĞ
ĞdžƉůŽƐŝŽŶƐ͕
ĐĂŶ ŵĂĐŚŝŶĞof potential
ďƌĞĂŬ-
ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů
potensial
kan mesin, yangempa dapat bumi,
menimbulkan
bencanakerusakan
ŬĂŶůŝŶŐŬƵŶŐĂŶƐĞƉĞƌƟŬĞďĂŬĂƌĂŶĚĂŶůĞĚĂŬĂŶ͕ŬĞƌƵƐĂ- alam danlingkungan
lain-lain, risks that can
ĚŽǁŶƐ͕ĞĂƌƚŚƋƵĂŬĞƐ͕ŶĂƚƵƌĂůĚŝƐĂƐƚĞƌƐĂŶĚŽƚŚĞƌƐ͕dŚĞ
ĚĂŵĂŐĞ ƐƵĐŚ cause environmental
ĂƐ ĮƌĞƐ ĂŶĚ ĞdžƉůŽƐŝŽŶƐ͕ such as fires
damageŵĂĐŚŝŶĞ and
ďƌĞĂŬ-
seper�
anakmesin,
kan kebakaran
Perseroangempadan telahledakan,
bumi, kerusakan
membangun
bencana mesin,
alamjaringan
dan gempa
pipa
lain-lain, Company's machine
explosions, subsidiary breakdowns,
has constructed
ĚŽǁŶƐ͕ĞĂƌƚŚƋƵĂŬĞƐ͕ŶĂƚƵƌĂůĚŝƐĂƐƚĞƌƐĂŶĚŽƚŚĞƌƐ͕dŚĞ earthquakes, natural
a pipeline
bumi, bencana
berdasarkan
anak Perseroan standar dan
alamtelah lain-lain,
kualitas anak Perseroan
dan keamanan
membangun telah
yang telah
jaringan pipa disasters others, thehas
andsubsidiary Company's
ŶĞƚǁŽƌŬďĂƐĞĚŽŶƋƵĂůŝƚLJĂŶĚƐĂĨĞƚLJƐƚĂŶĚĂƌĚƐĞƐƚĂď-
Company's constructed subsidiaries
a pipeline have
ditetapkan oleh
mengasuransikan
berdasarkan standar pihak
aset berwenang.
jaringan
kualitas pipakeamanan
dan Di samping
terhadap segala itu,
risiko
yang telah ůŝƐŚĞĚ pipeline
insured ďLJ ƚŚĞassets
ƌĞůĞǀĂŶƚ against ĂƵƚŚŽƌŝƟĞƐ͘ risk property)ƚŚĞ
all risks (allĚĚŝƟŽŶĂůůLJ͕
ŶĞƚǁŽƌŬďĂƐĞĚŽŶƋƵĂůŝƚLJĂŶĚƐĂĨĞƚLJƐƚĂŶĚĂƌĚƐĞƐƚĂď- and
Perseroan
(all
ditetapkan juga
risk property)oleh mengasuransikan
dan gempa
pihak bumi.aset
berwenang. Di jaringan
Selain pipa
itu, sebagai
samping itu, ŽŵƉĂŶLJ
earthquakes.
ůŝƐŚĞĚ ŚĂƐ
ďLJ ƚŚĞ In addition,
ƌĞůĞǀĂŶƚ ƚŚĞ
ŝŶƐƵƌĞĚasĂƵƚŚŽƌŝƟĞƐ͘
a formƉŝƉĞůŝŶĞ
of socialŶĞƚǁŽƌŬ ĂƐƐĞƚƐ
responsibility
ĚĚŝƟŽŶĂůůLJ͕ of
ƚŚĞ
terhadap
Perseroan
bentuk segala
juga jawab
tanggung risiko sosial
(all risk
mengasuransikan property)
Perseroan asetdan dan
anakgempa
jaringan pipa
Perse- against
the Company
ŽŵƉĂŶLJ all ŚĂƐ
risks (all-risk
andŝŶƐƵƌĞĚ
its property)
subsidiaries
ƚŚĞ to theand
ƉŝƉĞůŝŶĞ earthquakes.
surrounding
ŶĞƚǁŽƌŬ In
environ-
ĂƐƐĞƚƐ
bumi.
terhadap
roan Selain
terhadapsegalaitu, sebagai
risiko (all
lingkungan bentuk
sekitar, tanggung jawab
risk property)
Perseroan dan gempa
melalui sosial
anak ĂĚĚŝƟŽŶ͕
against
ment, theall ĂƐ
risks
Company ĨŽƌŵ
Ă (all-risk
through ƐŽĐŝĂů
ŽĨproperty) ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJ
and earthquakes.
its subsidiaries ŽĨ ƚŚĞ
has involved In
the
Perseroan
bumi.
Perseroan Selain dan
telahitu, anak
sebagai Perseroan
melibatkan bentuk terhadap
tanggung
masyarakat lingkungan
jawab
sekitar sosial
dalam Company ĂƐ
ĂĚĚŝƟŽŶ͕
surrounding and its subsidiaries
Ă ĨŽƌŵ
community ŽĨthe
in ƐŽĐŝĂů to the andsurrounding
ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJ
supervision ŽĨ ƚŚĞ
maintenance
sekitar, Perseroan
Perseroan
pengawasan dan anak melalui
dan pemeliharaan Perseroan anak
jaringan Perseroan
terhadap
pipa gas alamtelah
lingkungan yang environment,
Company
of natural gas and theitsCompany
pipelines ownedthrough
ubsidiaries by the subsidiaries
itsthe
toCompany's surrounding has
subsidiar-
melibatkan
sekitar,
dimiliki oleh masyarakat
Perseroan
anak sekitaranak
melalui
Perseroan. pengawasantelah
dalamPerseroan dan involved the surrounding
environment,
ies. the Company community
through itsinsubsidiaries
the supervision has
pemeliharaan
melibatkan jaringan pipa
masyarakat gasdalam
sekitar alam yang dimiliki oleh
pengawasan dan ĂŶĚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŽĨŶĂƚƵƌĂůŐĂƐƉŝƉĞůŝŶĞƐŽǁŶĞĚďLJƚŚĞ
involved the surrounding community in the supervision
anak Perseroan.
pemeliharaan jaringan pipa gas alam
3) Tidak terdapat produk yang didistribusikan perseroan yang yang dimiliki oleh Company's subsidiaries.
ĂŶĚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŽĨŶĂƚƵƌĂůŐĂƐƉŝƉĞůŝŶĞƐŽǁŶĞĚďLJƚŚĞ
3) There were no products distributed by the Company that
anak Perseroan.
ditarik kembali. Company's
were recalled. subsidiaries.
3) Tidak terdapat produk yang didistribusikan perseroan 3) dŚĞƌĞ ǁĞƌĞ ŶŽ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĚŝƐƚƌŝďƵƚĞĚ ďLJ ƚŚĞ ŽŵƉĂŶLJ
3) yang ditarik
Tidak terdapat kembali
produk ƚŚĂƚǁĞƌĞƌĞĐĂůůĞĚ͘
4) Perseroan
yang ditarik belum
kembali pernahyang didistribusikan
mengadakan surveiperseroan
kepuasan 3) dŚĞƌĞ
4) The ǁĞƌĞ ŶŽ
Company
ƚŚĂƚǁĞƌĞƌĞĐĂůůĞĚ͘ hasƉƌŽĚƵĐƚƐ
never conductedĚŝƐƚƌŝďƵƚĞĚ ďLJ ƚŚĞsatisfaction
a customer ŽŵƉĂŶLJ
pelanggan, namun se�ap bulan Perseroan
4) Perseroan belum pernah mengadakan survei kepuasan selalu mengadakan survey, but every month the
ϰͿ dŚĞŽŵƉĂŶLJŚĂƐŶĞǀĞƌĐŽŶĚƵĐƚĞĚĂĐƵƐƚŽŵĞƌƐĂƟƐĨĂĐ- Company always holds a
4) Rapat
PerseroanKoordinasi
ƉĞůĂŶŐŐĂŶ͕ belumŶĂŵƵŶ dengan
pernahƐĞƟĂƉ ďƵůĂŶ untuk
konsumen
mengadakan surveimemas�kan
WĞƌƐĞƌŽĂŶ ƐĞůĂůƵ
kepuasan ϰͿ Coordination Meeting with consumers to ensure consumers
ƟŽŶƐƵƌǀĞLJ͕ďƵƚĞǀĞƌLJŵŽŶƚŚƚŚĞŽŵƉĂŶLJĂůǁĂLJƐŚŽůĚƐ
dŚĞŽŵƉĂŶLJŚĂƐŶĞǀĞƌĐŽŶĚƵĐƚĞĚĂĐƵƐƚŽŵĞƌƐĂƟƐĨĂĐ-
konsumen
mengadakan
ƉĞůĂŶŐŐĂŶ͕ mendapatkan
Rapat ƐĞƟĂƉ
ŶĂŵƵŶ pelayanan
KoordinasiďƵůĂŶ terbaik.
dengan
WĞƌƐĞƌŽĂŶ konsumen
ƐĞůĂůƵ get the best service.DĞĞƟŶŐ ǁŝƚŚ ĐŽŶƐƵŵĞƌƐ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ
Ă ŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶ
ƟŽŶƐƵƌǀĞLJ͕ďƵƚĞǀĞƌLJŵŽŶƚŚƚŚĞŽŵƉĂŶLJĂůǁĂLJƐŚŽůĚƐ
ƵŶƚƵŬŵĞŵĂƐƟŬĂŶŬŽŶƐƵŵĞŶŵĞŶĚĂƉĂƚŬĂŶƉĞůĂLJĂŶĂŶ
mengadakan Rapat Koordinasi dengan konsumen consumers
Ă ŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶ get the best service.
DĞĞƟŶŐ ǁŝƚŚ ĐŽŶƐƵŵĞƌƐ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ
ƵŶƚƵŬŵĞŵĂƐƟŬĂŶŬŽŶƐƵŵĞŶŵĞŶĚĂƉĂƚŬĂŶƉĞůĂLJĂŶĂŶ consumers get the best service.
31
Page 38
Laporan Berkelanjutan
Suistainability Report
2023
Lain-lain Mengenai Laporan Berkelanjutan Others Regarding the Sustainability Report
a. Verifikasi Tertulis dari Pihak Independen a. Wri�en Verifica�on from Independent Par�es
Dalam pembuatan Laporan Keberlanjutan Tahun 2023, In preparing the Sustainability Report Year 2023, the
perseroan �dak menunjuk penyedia jasa Assurance company did not appoint a service provide Assurance
independence, untuk melakukan Verifikasi dan assurance independence, to conduct Verification and assurance of
atas laporan ini. Seluruh Informasi keuangan untuk tahun this report. All Financial information for the financial year
buku 2023 dalam laporan ini merujuk kepada informasi 2023 in this report refers to the information in the Annual
dalam Laporan Tahunan PT Mitra Energi Persada Tbk Report of PT Mitra Energi Persada Tbk for 2023 (Audited).
tahun 2023 (Audit).
b. Tanggapan Lembar Umpan Balik Laporan Keberlajutan b. Feedback Sheet Responses For Sustainabilty Report
Tahun Sebelumnya Previous Year
Sepanjang tahun 2023, Perseroan �dak menerima Tangga- Throughout 2023, the Company did not receive any
pan Lembar Umpan Balik atas Laporan Keberlanjutan Feedback Sheet Responses to the 2022 Sustainability
tahun 2022, baik melalui alamat surat menyurat PT Mitra Report, either through the correspondence address of PT
Energi Persada Tbk atau melaluiemail: Mitra Energi Persada Tbk or through email:
corporate.secretary@mitraenergipersada.com corporate.secretary@mitraenergipersada.com
b. Lembar Umpan Balik b. Feedback Form
Terima kasih atas perha�an dan apresiasi Bapak/Ibu Thank you for your attention and appreciation of our
terhadap Laporan Keberlanjutan Perseroan kami. Guna Sustainability Report. In order to improve the Company's
meningkatkan Laporan Keberlanjutan Perseroan selanjutnya, Sustainability Report in the future, please kindly complete
mohon Bapak/Ibu bersedia untuk mengisi kuesioner berikut the following questionnaire and send it back to us. All
dan mengirimkannya kembali kepada kami. Seluruh saran suggestions and inputs from you are very valuable to us.
dan masukan dari Bapak/Ibu sangat berharga bagi kami.
32
Page 39
informasi dalam Laporan Tahunan PT Mitra Energi Persa- ŶŶƵĂůZĞƉŽƌƚŽĨWdDŝƚƌĂ ŶĞƌŐŝWĞƌƐĂĚĂdďŬĨŽƌϮϬϮϯ
da Tbk tahun 2023 (Audit). (Audited).
b. Lempar Umpan Balik ď͘&ĞĞĚďĂĐŬ&Žƌŵ
Laporan BerkelanjutandĞƌŝŵĂ ŬĂƐŝŚ ĂƚĂƐ ƉĞƌŚĂƟĂŶ ĚĂŶ ĂƉƌĞƐŝĂƐŝ ĂƉĂŬͬ/ďƵ dŚĂŶŬ LJŽƵ ĨŽƌ LJŽƵƌ ĂƩĞŶƟŽŶ ĂŶĚ ĂƉƉƌĞĐŝĂƟŽŶ ŽĨ ŽƵƌ
terhadap Laporan Keberlanjutan Perseroan kami. Guna
Suistainability Report ^ƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚLJZĞƉŽƌƚ͘/ŶŽƌĚĞƌƚŽŝŵƉƌŽǀĞƚŚĞŽŵƉĂŶLJΖƐ
2023 meningkatkan Laporan Keberlanjutan Perseroan selan- ^ƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚLJ ZĞƉŽƌƚ ŝŶ ƚŚĞ ĨƵƚƵƌĞ͕ ƉůĞĂƐĞ ŬŝŶĚůLJ
jutnya, mohon Bapak/Ibu bersedia untuk mengisi ĐŽŵƉůĞƚĞƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƋƵĞƐƟŽŶŶĂŝƌĞĂŶĚƐĞŶĚŝƚďĂĐŬƚŽ
kuesioner berikut dan mengirimkannya kembali kepada ƵƐ͘ůůƐƵŐŐĞƐƟŽŶƐĂŶĚŝŶƉƵƚƐĨƌŽŵLJŽƵĂƌĞǀĞƌLJǀĂůƵĂďůĞ
Lembar Umpan kami. SeluruhBalik
saran dan masukan dari Bapak/Ibu sangat
berharga bagi kami.
to us.
Feedback Form
Sangat Tidak Ragu
Pertanyaan Sangat Setuju Setuju Setuju Tidak Setuju
Somewhat
Alasan
Comment
Statement Strongly Agree Agree Strongly Disagree Disagree
Disagree
1) Laporan ini berisi informasi yang bermanfaat
mengenai pengembangan, komitmen, implemen-
tasi serta kebijakan keberlanjutan dari PT MEP
Tbk
dŚŝƐƌĞƉŽƌƚĐŽŶƚĂŝŶƐƵƐĞĨƵůŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŽŶWdD W
Tbk’s sustainability development, commitment,
ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ͕ĂŶĚƉŽůŝĐLJ͘
2) Laporan ini memberikan gambaran yang baik
tentang kinerja PT MEP Tbk yang sejalan dengan
berbagai usaha untuk mencapai sustainable
ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͘
dŚŝƐ ƌĞƉŽƌƚ ƉƌŽǀŝĚĞƐ Ă ŐŽŽĚ ŽǀĞƌǀŝĞǁ ŽĨ ƚŚĞ
ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞŽĨWdD WdďŬ͘ǁŚŝĐŚŝƐŝŶůŝŶĞǁŝƚŚ
ǀĂƌŝŽƵƐĞīŽƌƚƐƚŽĂĐŚŝĞǀĞƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ
development.
3) ĞƌďĂŐĂŝŝŶĨŽƌŵĂƐŝͬƉĞŶŐƵŶŐŬĂƉĂŶĚĂůĂŵůĂƉŽƌĂŶ
ini mudah dipahami
/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶͬĚŝƐĐůŽƐƵƌĞƐ ŝŶ ƚŚŝƐ ƌĞƉŽƌƚ ĂƌĞ ĞĂƐLJ ƚŽ
understand
ϰͿ Informasi pada laporan ini cukup lengkap dan
detail
dŚĞƌĞƉŽƌƚƉƌŽǀŝĚĞƐĚĞƚĂŝůĞĚͬƚŚŽƌŽƵŐŚŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘
ϱͿ >ĂƉŽƌĂŶ ŝŶŝ ĚĂƉĂƚ ĚŝƉĞƌƚĂŶŐŐƵŶŐ ũĂǁĂďŬĂŶ
This report is credible
Informasi yang paling menarik dalam laporan ini adalah:
Informasi yang paling menarik dalam laporan ini adalah:
Most interesting information in this report is/are:
DŽƐƚŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŝŶƚŚŝƐƌĞƉŽƌƚŝƐͬĂƌĞ͗
1.
2. 1.
3. 2.
3.
YOUR PROFILE | PROFIL ANDA
Name (OpƟonal): | Nama (Tidak Wajib) :
Sex and Age (Obligatory): | Jenis Kelamin :
Umur (Wajib) :
InsƟtuƟon or Company (OpƟonal): | InsƟtusi atau Perusahaan (Tidak Wajib):
Stakeholder ProĮle: | ProĮl Pemangku KepenƟngan:
Stakeholders/Investor | Pemegang Saham/Investor :
4) Community | 7) Others |
1) Business Partner | Mitra Bisnis Masyarakat Lain-lain
2) Government | Pemerintah 5) Media | Media
3) Industry | Industri 6) NGO | LSM
Terima kasih atas kesediaan Bapak/Ibu untuk meluangkan waktu dan mengisi lembar umpan balik ini.
Mohon agar formulir dapat dikirimkan kepada kami melalui alamat berikut:
PT Thank
MitrayouEnergi Persada,
for your Tbk us with this feedback, and please send this back to us to the following address:
time in providing
Graha Krama Yudha Lantai 2
:ů͘tĂƌƵŶŐ:ĂƟĂƌĂƚ
PT Mitra Energi Persada, Tbk
Jakarta
GrahaSelatan 12760
Krama Yudha Indonesia
Lantai 2
Tel.Jl.+6221
Warung794 5838
Ja� Barat
Fax.Jakarta
+ 6221 79412760
Selatan 5837Indonesia
Tel. +6221
Email: 794 5838
corporate.secretary@mitraenergipersada.com
Fax. + 6221 794 5837
Email: corporate.secretary@mitraenergipersada.com
c. Tanggapan Lembar Umpan Balik Laporan Keberlajutan Đ͘&ĞĞĚďĂĐŬ^ŚĞĞƚZĞƐƉŽŶƐĞƐ&Žƌ^ƵƐƚĂŝŶĂďŝůƚLJZĞƉŽƌƚ
Tahun Sebelumnya WƌĞǀŝŽƵƐzĞĂƌ
33 ^ĞƉĂŶũĂŶŐ ƚĂŚƵŶ ϮϬϮϯ͕ WĞƌƐĞƌŽĂŶ ƟĚĂŬ ŵĞŶĞƌŝŵĂ Throughout 2023, the Company did not receive any
Tanggapan Lembar Umpan Balik atas Laporan Keberlan- &ĞĞĚďĂĐŬ ^ŚĞĞƚ ZĞƐƉŽŶƐĞƐ ƚŽ ƚŚĞ ϮϬϮϮ ^ƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚLJ
jutan tahun 2022, baik melalui alamat surat menyurat ZĞƉŽƌƚ͕ĞŝƚŚĞƌƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐĞĂĚĚƌĞƐƐŽĨWd
PT Mitra Energi Persada Tbk atau melalui email: DŝƚƌĂ ŶĞƌŐŝWĞƌƐĂĚĂdďŬŽƌƚŚƌŽƵŐŚĞŵĂŝů͗
Names mentioned 40 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
person
Sambutan
· Direktur
p.5
unresolved
org
Indonesia Stock Exchange
p.12 ×3
unresolved
org
PT Adwi
p.13
unresolved
org
PT Adwitiya Alembana
p.13
unresolved
org
Korpora Persada Investama Tbk
p.13 ×6
unresolved
person
Eko Putranto
· Notaris
p.13 ×2
unresolved
org
PT Aldhi Pratama
p.13
unresolved
org
PT Aldhi Pratama Bersama
p.13
unresolved
org
PT Mitra Energi Buana.
p.13 ×4
unresolved
org
PT Mulya Tara Mandiri
p.13 ×3
unresolved
org
PT Dika Karya Lintas Mandiri
p.13
unresolved
—
Wd'ůŽďĂůWĞƌŬĂƐĂ/ŶǀĞƐƟŶĚŽ
p.15
unresolved
—
EWtW>ŝŵŝƚĞĚŽŵƉĂŶLJ
p.15
unresolved
org
PT Domas Agroin
p.16
unresolved
org
PT Domas Agrointi Prima
p.16
unresolved
org
PT. Garuda Systrain
p.25
unresolved
org
Nasional Z
p.25
unresolved
—
Ardi E
p.25
unresolved
org
PT Lima Haryadi
p.25
unresolved
org
PT SKPI
p.26 ×11
unresolved
org
PT Syahrudi
p.26
unresolved
org
Kementerian Kesehatan.
p.27 ×2
unresolved
—
Etana / Ethane
p.35
unresolved
—
Propana / Propane
p.35
unresolved
—
Nonane
p.35
unresolved
—
Decane
p.35
unresolved
—
Specify Gravity
p.35
unresolved
org
Mitra PTEnergi Permodalan Persada Tbk
p.37
unresolved
org
Energi Persada Tbk
p.38 ×2
unresolved
org
PT Mitra Energi Persa-
p.39
unresolved
org
MEP Tbk
p.39 ×4
unresolved
org
PT Thank MitrayouEnergi Persada
p.39
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.