Back to announcement
20240430_RANC_Pemanggilan RUPS_31631733_lamp1.pdf
RUPS notice Text extracted RANCSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 3
Page 1
PT SUPRA BOGA LESTARI Tbk PT SUPRA BOGA LESTARI Tbk
PEMANGGILAN INVITATION
RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
& &
RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM LUAR BIASA EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF
SHAREHOLDERS
Direksi PT Supra Boga Lestari Tbk (“Perseroan”) dengan It is hereby announced to the shareholder of the
ini menyampaikan pemanggilan kepada pemegang Company that the Annual General Meeting of
saham Perseroan untuk menghadiri Rapat Umum Shareholders and Extraordinary General Meeting of
Pemegang Saham Tahunan dan Rapat Umum Pemegang Shareholders (“the AGMS & EGMS”) will be convened
Saham Luar Biasa (“RUPST & LB”) yang akan on:
diselenggarakan pada:
Hari / Tanggal : Rabu, 22 Mei 2024 Day/date : Wednesday, 22nd of May 2024
Waktu : 09.30 WIB - selesai Time : 09.30 WIB - finished
Tempat : Farmers Market Pondok Kopi Lt 2. Venue : Farmers Market Pondok Kopi Lt 2.
Jl. Robusta No 1 Pondok Kopi, Jakarta Jl. Robusta No 1 Pondok Kopi, Jakarta
Timur – 13460 Timur – 13460
Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Annual General Meeting of Shareholders
Mata acara RUPS Tahunan adalah sebagai berikut: The AGMS’s agenda as following:
1. Persetujuan Laporan Tahunan, termasuk 1. Approval of the 2023 Annual Report, including
pengesahan Laporan Keuangan Perseroan untuk ratification of the Consolidated Financial
tahun buku 2023 serta Laporan Tugas Pengawasan Statements of the Company for financial year 2023
Dewan Komisaris untuk tahun buku 2023. and ratification of the Board of Commissioners
Supervision Report.
2. Penetapan penggunaan laba bersih Perseroan untuk 2. Determination on the appropriation of the
tahun buku 2023. Company’s net profit for financial year 2023.
3. Penetapan Gaji dan/atau tunjangan Direksi 3. Determination salary and/or benefit of the Board of
Perseroan serta honorarium dan/atau tunjangan Director and determination on the honorarium
Dewan Komisaris Perseroan. and/or benefit of the Board of Commissioners of
the Company.
4. Pemberian wewenang kepada Dewan Komisaris 4. Appropriations of authorization to Board of
Perseroan untuk menunjuk Akuntan Publik yang Commissioners to appointment of the public
akan melakukan audit laporan keuangan accountant to conduct an audit of the Company’s
konsolidasian Perseroan untuk tahun 2024, berikut Consolidated Financial Statements for Financial Year
kewenangan untuk menetapkan honorarium 2024, including to determine the honorarium of
Akuntan Publik terkait. such Public Accountant.
Penjelasan mata acara RUPS Tahunan: Explanation of the AGMS’s agenda:
Agenda RUPS Tahunan ke-1 s.d. ke-4 1st – 4th agenda of AGMS
Merupakan agenda yang rutin diadakan dalam RUPS The Agenda that are regularly held in AGMS of the
Tahunan Perseroan, hal ini sesuai dengan ketentuan Company, in accordance with the Articles of Association
sebagaimana yang dinyatakan dalam Anggaran Dasar of the Company and provisions of Law Number 40 of
Perseroan dan Undang-Undang No. 40 Tahun 2007 2007 regarding Limited Liability Company.
tentang Perseroan Terbatas (“UUPT”).
Page 2
Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa Extraordinary General Meeting of Shareholders
Mata acara RUPS Luar Biasa sebagai berikut adalah The following agenda items for the Extraordinary GMS
Penghentian dan Pengangkatan Anggota Direksi are the Termination and Appointment of Members of
Perseroan; the Company's Board of Directors
Penjelasan mata acara RUPS Luar Biasa: Explanation of the EGMS’s agenda:
Sesuai dengan ketentuan Anggaran Dasar Perseroan In accordance with the Articles of Association of the
dan Undang-Undang No. 40 Tahun 2007 tentang Company and provisions of Law Number 40 of 2007
Perseroan Terbatas, mata acara ini diwajibkan untuk regarding Limited Liability Company, the Agenda to be
diputuskan dalam RUPS. decided in GMS.
Catatan: Notes:
a. Pemanggilan ini merupakan undangan resmi bagi a. This invitation shall serve as the official invitation to
pemegang saham Perseroan. the shareholders of the Company.
b. Bahan RUPST & LB tersedia di kantor Perseroan b. Materials of the AGMS & EGMS are available at the
terhitung sejak tanggal pemanggilan ini sampai office of the Company from the date of this
dengan tanggal RUPST & LB, yang dapat diperoleh invitation until the date of AGMS & EGMS, a copy
dari Perseroan pada jam kerja atas permintaan which may be obtained from the Company during
tertulis dari pemegang saham. office hours upon written request from the
shareholders.
c. Yang berhak hadir atau diwakili dalam RUPST & LB c. Shareholders who are entitled to attend the AGMS
hanya pemegang saham yang namanya tercatat & EGMS are those whose names are registered in
dalam Daftar Pemegang Saham Perseroan atau the Register of Shareholders of Company or holders
pemilik saham Perseroan pada subrekening efek PT of the Company’s share at the sub-securities
Kustodian Sentral Efek Indonesia (“KSEI”) pada account of PT Kustodian Sentral Efek Indonesia
penutupan perdagangan saham Perseroan di Bursa (“KSEI”) on the closing of trading in Indonesia Stock
Efek Indonesia tanggal 30 April 2024 Pukul 16.00 Exchange on 30th of April 2024 by 4 PM.
WIB
d. i. Pemegang saham atau kuasanya yang akan d. i. The shareholders or their attorney who will
menghadiri RUPST & LB wajib memperlihatkan attend the AGMS & EGMS must present their
Kartu Tanda Penduduk (KTP) atau tanda official identity card (KTP) or other valid proof of
pengenal lain yang sah dan menyerahkan identity and to deliver copies of such identity
fotokopinya kepada petugas pendaftaran di documentation to the registry officials at the
tempat pendaftaran sebelum memasuki ruang registration counter before entering the AGMS
RUPST & LB. & EGMS room.
ii. Bagi pemegang saham Perseroan yang ii. Shareholders of the Company in the form of
berbentuk badan hukum, wajib menyerahkan legal entities must submit copy(es) of their latest
fotokopi anggaran dasarnya yang terakhir serta articles of association and notary deed
akta notaris tentang pengangkatan anggota appointing the incumbent Board of Directors
direksi dan dewan komisaris atau pengurus yang and Board of Commissioners or management, to
menjabat saat RUPST & LB, kepada petugas the registry officials at the registration counter
Page 3
pendaftaran di tempat pendaftaran sebelum before entering the AGMS & EGMS room.
memasuki ruangan RUPST & LB.
iii. Pemegang saham yang sahamnya dalam iii. Shareholders whose shares are deposited at the
penitipan kolektif KSEI, diwajibkan memberikan collective depository of KSEI, are required to
Konfirmasi Tertulis Untuk Rapat atau KTUR submit their Written Confirmation to Attend
kepada petugas pendaftaran. Meeting (Konfirmasi Tertulis Untuk Rapat
(“KTUR”)) to the registry officials.
e. i. Pemegang saham yang berhalangan hadir dapat e. i. Shareholders who are unable to attend the
diwakili oleh kuasanya berdasarkan surat kuasa AGMS & EGMS may be represented by their
yang bentuk dan isinya disetujui oleh Direksi attorney by virtue of power of attorney in the
Perseroan. Anggota Direksi, anggota Dewan form and substance satisfactory to the Board of
Komisaris dan karyawan Perseroan dapat Directors of the Company. The members of the
bertindak sebagai kuasa pemegang saham dalam Board of Directors, Board of Commissioners and
RUPST & LB, namun suara yang mereka employees of the Company may act as attorney
keluarkan tidak dihitung dalam pemungutan of shareholders in the AGMS & EGMS, but are
suara. Pemegang saham yang alamatnya not eligible to cast any vote in the voting.
terdaftar di luar Republik Indonesia, surat Shareholders whose address are registered
kuasanya harus dilegalisasi oleh notaris/pejabat outside of the territory of Republic Indonesia,
berwenang setempat dan oleh Kedutaan such power of attorney(s) must be legalized by a
Besar/Perwakilan Republik Indonesia setempat. local notary/other authorized institution) and by
the local Indonesian Embassy/ Representative.
ii. Formulir surat kuasa tersedia di website ii. Form of power of attorney available at the
Perseroan. website of the Company.
iii. Semua asli surat kuasa yang sudah sesuai dengan iii. All duty signed power of attorneys must be
persyaratan harus sudah diterima oleh received by the Company at the latest on Friday,
Perseroan selambatnya pada hari Jumat, 15th of May by 4 pm Western Indonesian Time.
15 Mei 2024 pukul 16.00 WIB.
iv. Sesuai dengan Peraturan OJK, Perseroan telah iv. In accordance with Regulation of Indonesian
menyediakan alternatif bagi pemegang saham Financial Service Authority, the Company has
untuk memberikan kuasa secara elektronik provided alternative to shareholders to grant
melalui sistem Electronic General Meeting power of attorney electronically through
sistem eASY.KSEI yang disediakan oleh eASY.KSEI system, managed by PT Kustodian
PT Kustodian Sentral Efek Indonesia. Sentral Efek Indonesia.
f. Untuk mempermudah kelancaran dan tertibnya f. In order to facilitate an orderly meeting, the
rapat, para pemegang saham atau kuasanya shareholders or their attorneys are kindly requested
dimohon dengan hormat untuk hadir di tempat to arrive at the latest 30 (thirty) minutes before the
RUPST & LB 30 (tiga puluh) menit sebelum RUPST & AGMS & EGMS is begun.
LB dimulai.
Jakarta, 30 April 2024
Direksi
Board of Directors
Names mentioned 3 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
org
Sentral Efek Indonesia
p.2
unresolved
org
PT Kustodian Sentral Efek Indonesia
p.2 ×3
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.