Back to announcement
20240401_VINS_Pemanggilan RUPS_31621714_lamp2.pdf
RUPS notice Text extracted VINSSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 5
Page 1
PANGGILAN SUMMON
RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN ANNUAL GENERAL MEETING
PT VICTORIA INSURANCE TBK (“Perseroan”)
PT VICTORIA INSURANCE, Tbk. (“Company”)
Direksi Perseroan dengan ini mengundang para Directors of PT Victoria Insurance, Tbk. ("Company")
Pemegang Saham Perseroan untuk menghadiri Rapat domiciled in South Jakarta hereby invite Company’s
Umum Pemegang Saham Tahunan ("RUPS") yang akan shareholders to attend the Annual General Meeting of
diselenggarakan pada: Shareholders ("Meeting") which will be held at:
Hari/Tanggal : Selasa, 23 April 2024 Date and time : Tuesday, April 23th 2024
Pukul : 10.30 WIB – selesai Time : 10:30 AM WIB - complete
Tempat : Gedung Graha BIP, Function Hall Venue :Graha BIP, Function Hall 11th
Lantai 11, Jl. Jendral Gatot Subroto Floor, Jalan Jend. Gatot
Kav. 23, Jakarta Selatan 12930 Subroto Kav.23, Jakarta
12930
With the Meeting Agendas are as follows:
Agenda RUPST adalah sebagai berikut :
1. Approval of Annual Report and ratification of
1. Persetujuan Laporan Tahunan Perseroan dan
Financial Statements of the Company ending as
pengesahan Laporan Keuangan Perseroan untuk
at December 31st, 2023, The Board of
tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember
Commissioners Supervision Report as well as
2023, laporan tugas pengawasan Dewan Komisaris
grant full release and discharge (acquit et de
serta memberikan pelunasan dan pembebasan
charge) to all members of the Board of Directors
tanggung jawab sepenuhnya (acquit et de charge)
and the Board of Commissioners of the Company;
kepada anggota Direksi dan Dewan Komisaris
2. Approval on the appropriation of the Company’s
Perseroan;
net profit for Financial Year ending as at
2. Persetujuan atas penggunaan laba Perseroan dari
December 31st, 2023;
tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember
3. Determination on honorarium and/or allowances
2023;
of the Board of Commissioners and salary and/or
3. Penentuan honorarium dan/atau tunjangan anggota
allowances of the Board of Directors, as well as
Dewan Komisaris dan penentuan gaji dan/atau
authorize the Board of Commissioners and
tunjangan anggota Direksi Perseroan, serta
Nomination and Remuneration Committee to
pemberian wewenang kepada Dewan Komisaris dan
determine salary, honorarium and/or allowances
Komite Nominasi dan Remunerasi Perseroan untuk
of the Board of Commissioners and Board of
menetapkan gaji dan/atau honorarium beserta
Directors.
tunjangan bagi anggota Dewan Komisaris dan
4. Appointment of the registered Independent
anggota Direksi Perseroan;
Public Accountant firm to conduct an audit of the
4. Penunjukkan Akuntan Publik Independen terdaftar
Company’s Financial Statements for Financial
yang akan melakukan audit atas buku-buku Perseroan
Year ending as at December 31st, 2024.
untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31
Desember 2024;
Catatan: Note:
1. Pemberitahuan penyelenggaraan Rapat telah 1. Notification of the implementation of the Meeting
disampaikan oleh Perseroan melalui Web Bursa Efekhas been submitted by the Company through the
Indonesia, Web Perseroan, dan Web KSEI. Indonesia Stock Exchange Web, the Company's
Web and KSEI's Web.
2. Perseroan tidak akan menyampaikan undangan 2. The Company will not submit a written invitation
tertulis kepada masing-masing Pemegang Saham. to each Shareholder. This summons is an official
Panggilan ini adalah merupakan undangan resmi invitation to all Shareholders.
Page 2
kepada seluruh Pemegang Saham.
3. Berdasarkan Peraturan OJK No. 16/POJK.04/2020 3. Based on OJK Regulation No. 16/POJK.04/2020
tentang Pelaksanaan Rapat Umum Pemegang Saham concerning the Electronic Implementation of the
Perusahaan Terbuka Secara Elektronik dan Surat OJK General Meeting of Shareholders of Public
No. S124/D.04.2020 tanggal 24 April 2020 tentang Companies and OJK Letter No. S124/D.04.2020
Kondisi Tertentu dalam Pelaksanaan Rapat Umum date April 24th, 2020 regarding Certain Conditions
Pemegang Saham Perusahaan Terbuka, Perseroan in the General Meeting of Shareholders of a Public
yang juga bertindak sebagai Penyelenggara RUPS. Company, the Company which also acts as the
Oleh karenanya, Perseroan menghimbau seluruh Organizer of the GMS. Therefore, the Company
pemegang saham untuk memberikan kuasanya urges all shareholders to provide their power of
melalui e-Proxy yang disediakan oleh PT Kustodian attorney through an e-Proxy provided by PT
Sentral Efek Indonesia (“KSEI”). Kustodian Sentral Efek Indonesia (“KSEI”).
4. Berdasarkan Peraturan OJK No. 15 /POJK.04/2020 4. Based on OJK Regulation No. 15 /POJK.04/2020
tentang Rencana dan Penyelenggaraan Rapat Umum concerning the Plan and Organizing of the General
Pemegang Saham Perusahaan Terbuka, pada Bagian Meeting of Shareholders of a Public Company, in
Keempat (Pasal 13, Ayat 3), dalam hal terdapat Part Four (Article 13, Paragraph 3), in the event
perubahan mata acara rapat, Perusahaan Terbuka that there is a change in the agenda of the
wajib menyampaikan perubahan mata acara meeting, the Public Company must submit the
dimaksud kepada Otoritas Jasa Keuangan paling change in the said agenda to the Financial Services
lambat pada saat pemanggilan RUPS. Authority at the latest at the time of the GMS
summons.
5. Pemegang saham yang berhak hadir atau diwakili 5. Shareholders who are entitled to attend or be
dalam RUPS adalah: represented at the GMS are:
a. Bagi yang sahamnya belum dimasukkan dalam a. For those whose shares have not been
Penitipan Kolektif KSEI, hanyalah pemegang included in KSEI's Collective Custody, only
saham Perseroan yang namanya tercatat dalam shareholders of the Company whose
Daftar Pemegang Saham Perseroan pada tanggal names are registered in the Register of
28 Maret 2024 pukul 16.00 WIB. Shareholders of the Company on March
28th, 2024 at 16.00 WIB.
b. Bagi yang sahamnya berada dalam Penitipan b. For those whose shares are in KSEI's
Kolektif KSEI, hanyalah pemegang rekening yang Collective Custody, only account holders
namanya tercatat sebagai pemegang saham whose names are registered as
Perseroan dalam rekening efek Bank Kustodian shareholders of the Company in the
atau Perusahaan Efek pada tanggal 28 Maret securities account of the Custodian Bank
2024 pukul 16.00 WIB or Securities Company on March 28th,
2024 at 16.00 WIB.
6. Pemegang Saham dalam Penitipan Kolektif di PT KSEI 6. Shareholders in the Collective Custody of PT KSEI
yang bermaksud untuk menghadiri Rapat harus who intend to attend the Meeting must register
mendaftarkan diri melalui anggota bursa atau bank themselves through a member of the stock
kustodian pemegang rekening efek pada KSEI untuk exchange or the custodian bank of the securities
mendapatkan Konfirmasi Tertulis Untuk Rapat account holder at KSEI to obtain a Written
(“KTUR”). Confirmation for the Meeting (“KTUR”).
7. Para pemegang saham yang tidak dapat hadir dapat 7. Shareholders who are unable to attend may be
diwakili oleh kuasanya yang sah dengan represented by their legal proxies using the e-
menggunakan e-Proxy yang disediakan oleh KSEI. Tata Proxy provided by KSEI. The procedure for granting
cara pemberian e-Proxy mengikuti prosedur yang e-Proxy follows the procedure provided by KSEI
telah disediakan oleh KSEI yang dapat diakses secara which can be accessed electronically on the
elektronik pada platform eASY.KSEI melalui eASY.KSEI platform through www.ksei.co.id.
www.ksei.co.id.
8. Anggota Direksi, anggota Dewan Komisaris, dan 8. Members of the Board of Directors, members of
pegawai Perseroan tidak diperkenankan bertindak the Board of Commissioners and employees of the
Page 3
sebagai kuasa pemegang saham dalam RUPS dan Company are not permitted to act as proxies of the
dalam pemungutan suara dalam RUPS, suara yang Shareholders in this Meeting, the votes they cast
dikeluarkan oleh mereka sebagai kuasa dianggap batal as proxies at the Meeting are considered invalid.
dan tidak sah.
9. Formulir Surat Kuasa dapat diperoleh pada setiap hari 9. The Power of Attorney form can be obtained on
kerja mulai dari tanggal 02 April 2024 pukul 09.00 - every working day starting from the date of April
17.00 WIB di kantor pusat Perseroan dengan alamat 2nd , 2024 at 09.00 – 17.00 WIB at the Company's
Graha BIP Lantai 3A, Jl. Jend. Gatot Subroto Kav 23, head office with the address Graha BIP Floor 3A, Jl.
Jakarta Selatan 12930 dengan menghubungi Jend. Gatot Subroto Kav. 23, South Jakarta 12930
Corporate Secretary Perseroan. by contacting the Corporate Secretary of the
Company.
10. Surat Kuasa yang telah ditandatangani sebagaimana 10.The power of attorney that has been duly signed
mestinya harus sudah diterima oleh Direksi Perseroan must have been received by the Company's Board
di kantor pusat Perseroan dengan alamat of Directors at the Company's head office at the
sebagaimana tercantum pada butir 9 di atas address as stated in point 9 above no later than
selambat-lambatnya pada tanggal 22 April 2024. April 22nd, 2024.
11. Pemberian suara dalam RUPS akan dilakukan secara 11.Voting in the GMS will be conducted electronically
elektronik melalui platform pemungutan suara through the Company's electronic voting platform,
elektronik Perseroan, dan pemberian suara dapat and voting can be done from the date of April 2nd,
dilakukan sejak tanggal 02 April 2024 sampai dengan 2024 until the opening of each agenda that
pembukaan masing-masing mata acara yang requires voting in the GMS.
memerlukan pemungutan suara dalam RUPS.
12. Pemegang saham atau kuasanya yang akan 12.Shareholders or their proxies who will attend the
menghadiri rapat diminta untuk membawa dan meeting are requested to bring and submit a
menyerahkan fotokopi identitas diri yang masih photocopy of their valid ID to the registration
berlaku kepada petugas pendaftaran sebelum officer before entering the meeting room.
memasuki ruang rapat. Bagi pemegang saham dalam Shareholders in Collective Custody are required to
Penitipan Kolektif wajib memperlihatkan Konfirmasi show Written Confirmation for Meetings (KTUR)
Tertulis untuk Rapat (KTUR) yang dapat diperoleh which can be obtained through Exchange
melalui Anggota Bursa atau Bank Kustodian. Members or Custodian Banks.
13. Bagi pemegang saham berbentuk Badan Hukum 13.Shareholders in the form of legal entities are
diminta untuk membawa fotokopi lengkap dari required to bring a complete photocopy of the
Anggaran Dasar serta susunan pengurus yang Articles of Association and the latest composition
terakhir. of the management.
14. Untuk mempermudah pengaturan dan demi tertibnya 14.In order to facilitate the arrangement and for the
Rapat, para Pemegang Saham atau kuasanya diminta sake of an orderly Meeting, the Shareholders or
dengan hormat untuk hadir di ruang rapat 30 menit their proxies are respectfully requested to be
sebelum Rapat dimulai. present in the meeting room 30 minutes before
the Meeting begins.
15. Pemegang Saham Memberikan Kuasa kepada Biro 15.Appeal for Shareholders to Give Authorization to
Administrasi Efek Perseroan, Perseroan sangat the Company's Securities Administration Bureau.
menghimbau kepada seluruh pemegang saham The Company strongly urges all shareholders to
untuk memberikan kuasa kepada pihak independen grant power of attorney to an independent party
yang ditunjuk oleh Perseroan guna mewakili appointed by the Company to represent the
pemegang saham untuk hadir dan memberikan shareholders to attend and vote at the Meeting.
suara dalam Rapat. Pihak independen yang ditunjuk The independent party appointed by the Company
oleh Perseroan adalah Biro Administrasi Efek is the Company's Securities Administration Bureau,
Perseroan, PT Adimitra Jasa Korpora (“AJK”). PT Adimitra Jasa Korpora (“AJK”).
Panduan pemberian kuasa kepada AJK melalui e- The guidelines for granting power of attorney to
Proxy adalah sebagai berikut: AJK through e-Proxy are as follows:
a.Bagi pemegang saham individu a. For individual shareholders who are
Page 4
berkewarganegaraan Indonesia Indonesian citizens.
1) Pemegang saham yang ingin memberikan kuasa 1) Shareholders who wish to grant power of
harus telah: attorney must have:
a) Memiliki Nomor SingleInvestor Identification a) Have a Single Investor Identification
(Nomor SID). Pengecekan Nomor SID dapat Number (SID Number). SID Number
dilakukan dengan menghubungi perusahaan checking can be done by contacting the
efek atau bank kustodian masingmasing securities company or custodian bank
pemegang saham; dan of each shareholder; and
b) Melakukan registrasi/aktivasi akun eASY.KSEI b) Register/activate an eASY.KSEI account
melalui https://akses.ksei.co.id. Panduan via https://access.ksei.co.id The
Registrasi dapat diakses melalui link berikut Registration Guideliness can be
https://akses.ksei.co.id accessed via the following link
https://access.ksei.co.id
2) Melakukan login/masuk ke dalam sistem 2) Login into the eASY.KSEI system via
eASY.KSEI melalui https://akses.ksei.co.id. https://access.ksei.co.id then click 'Login'
kemudian klik ‘Masuk’ 3) Enter your email and password, then click
3) Masukan email dan password, kemudian klik 'Login'
‘Masuk’ 4) Select the 'eASY.KSEI' menu, then click
4) Pilih menu ‘eASY.KSEI’, kemudian klik ‘Login 'Login eASY.KSEI'
eASY.KSEI’ 5) Select the 'Operations for Sharesholders'
5) Pilih menu ‘Operations for Sharesholders’ menu
6)Pada bagian ‘General Meetings’, pilih ‘PT Victoria 6) In the 'General Meetings' section, select
Insurance Tbk., PT (VINS) – Annual General 'PT Victoria Insurance Tbk., PT (VINS) –
Meeting’ Annual General Meeting'
7) Klik ‘Select Attendance Type’ 7) Click on 'Select Attendance Type'
8) Klik ‘My authorized representative will attend’ 8) Click 'My authorized representative will
pada bagian ‘Representative Type’ pilih attend' in the 'Representative Type'
‘Independent Representative’, lalu pilih salah section, select 'Independent
satu nama yang tersedia pada bagian ‘Select Representative', then select one of the
independent Rep’. names available in the 'Select independent
9) Kemudian klik ‘Next’ Rep' section.
9) Then click 'Next'
10) Klik ‘OK’ dan pemegang saham akan diarahkan 10) Click 'OK' and shareholders will be
ke laman ‘Vote Preference Declaration’ directed to the 'Vote Preference
11) Pilih salah satu ‘Accept’, ‘Reject’, atau ‘Abstain’ Declaration' page
untuk masing-masing mata acara Rapat 11) Choose one of 'Accept', 'Reject', or
12) Jika pemegang saham memberikan saham 'Abstain' for each Meeting agenda
untuk semua mata acara Rapat, klik ‘Save’ 12) If the shareholder gives shares for all
13) Klik ‘OK’ untuk mengkonfirmasi proses the agenda of the Meeting, click 'Save'
pemberian suara telah berhasil dilakukan 13) Click 'OK' to confirm the voting
14) Pemegang saham dapat klik ‘Log Out’ untuk process has been successful
keluar dari sistem eASY.KSEI. 14) Shareholders can click 'Log Out' to exit
the eASY.KSEI system.
Panduan pemberian kuasa dapat diakses melalui The authorization guide can be accessed via the
link https://akses.ksei.co.id. Pemegang saham yang link https://access.ksei.co.id. Shareholders who
ingin memberikan kuasa melalui E-Proxy harus wish to grant power of attorney via e-Proxy must
menyelesaikan proses di atas selambat-lambatnya complete the process above no later than Monday,
Senin tanggal 22 April 2024 pukul 12:00 WIB. Bagi April 22nd, 2024 at 12:00 PM WIB. For shareholders
pemegang saham (i) individu berkewarganegaraan (i) individuals who are foreign nationals and (ii) are
asing dan (ii) berbentuk badan hukum (Indonesia legal entities (Indonesian and foreign).
Page 5
dan asing). Pemegang Saham dihimbau untuk Shareholders are encouraged to give power of
memberikan kuasa kepada perusahaan efek atau attorney to the securities company or custodian
bank kustodian masing-masing pemegang saham, bank of each shareholder, then the securities
untuk kemudian perusahaan efek atau bank company or custodian bank gives power of
kustodian tersebut memberikan kuasa kepada AJK attorney to AJK through e-Proxy.
melalui E-Proxy.
Jakarta, 01 April 2024 Jakarta, April 01st 2024
Direksi Perseroan Board of Directors
PT VICTORIA INSURANCE, Tbk PT VICTORIA INSURANCE, Tbk
Names mentioned 8 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
org
Indonesia Stock Exchange
p.1
unresolved
org
Sentral Efek Indonesia
p.2
unresolved
org
PT Adimitra Jasa Korpora
p.3 ×2
unresolved
org
PT Victoria
p.4
unresolved
org
Insurance Tbk.
p.4
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.