Source file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 91
Page 1
PT Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk Laporan keuangan tanggal 31 Desember 2023 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut beserta laporan auditor independen/ Financial statements as of December 31, 2023 and for the year then ended with independent auditor’s report
Page 2
Page 3
Page 4
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
LAPORAN KEUANGAN FINANCIAL STATEMENTS
TANGGAL 31 DESEMBER 2023 AS OF DECEMBER 31, 2023 AND
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR
TANGGAL TERSEBUT THEN ENDED
BESERTA LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN WITH INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT
Daftar Isi Table of Contents
Halaman/
Page
Laporan Auditor Independen ......................................... ................................... Independent Auditor’s Report
Laporan Posisi Keuangan ............................................. 1-2 ................................ Statement of Financial Position
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan............................. ....................................... Statement of Profit or Loss
Komprehensif Lain ................................................. 3 ........................and Other Comprehensive Income
Laporan Perubahan Ekuitas.......................................... 4 ............................... Statement of Changes in Equity
Laporan Arus Kas......................................................... 5 ......................................... Statement of Cash Flows
Catatan Atas Laporan Keuangan .................................. 6 - 78 ............................ Notes to the Financial Statements
************************
i
Page 5
The original report included herein is in the Indonesian
language.
Laporan Auditor Independen Independent Auditor’s Report
Laporan No. 00375/2.1032/AU.1/04/1561- Report No. 00375/2.1032/AU.1/04/1561-
2/1/III/2024 2/1/III/2024
Pemegang Saham, The Shareholders,
Dewan Komisaris, dan Direksi and the Boards of Commissioners and Directors
PT Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk PT Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk
Opini Opinion
Kami telah mengaudit laporan keuangan We have audited the accompanying financial
PT Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk statements of PT Taisho Pharmaceutical Indonesia
(“Perusahaan”) terlampir, yang terdiri dari Tbk (the “Company”), which comprise the
laporan posisi keuangan tanggal 31 Desember statement of financial position as of December 31,
2023, serta laporan laba rugi dan rugi 2023, and the statement of profit or loss and other
komprehensif lain, laporan perubahan ekuitas, comprehensive loss, statement of changes in
dan laporan arus kas untuk tahun yang berakhir equity, and statement of cash flows for the year
pada tanggal tersebut, serta catatan atas laporan then ended, and notes to the financial statements,
keuangan, termasuk informasi kebijakan including material accounting policy information.
akuntansi material.
Menurut opini kami, laporan keuangan terlampir In our opinion, the accompanying financial
menyajikan secara wajar, dalam semua hal yang statements present fairly, in all material respects,
material, posisi keuangan Perusahaan tanggal 31 the financial position of the Company as of
Desember 2023, serta kinerja keuangan dan arus December 31, 2023, and its financial
kasnya untuk tahun yang berakhir pada tanggal performance and cash flows for the year then
tersebut, sesuai dengan Standar Akuntansi ended, in accordance with Indonesian Financial
Keuangan di Indonesia. Accounting Standards.
i
Page 6
The original report included herein is in the Indonesian
language.
Laporan Auditor Independen (lanjutan) Independent Auditor’s Report (continued)
Laporan No. 00375/2.1032/AU.1/04/1561- Report No. 00375/2.1032/AU.1/04/1561-
2/1/III/2024 (lanjutan) 2/1/III/2024 (continued)
Basis opini Basis for opinion
Kami melaksanakan audit kami berdasarkan We conducted our audit in accordance with
Standar Audit yang ditetapkan oleh Institut Standards on Auditing established by the
Akuntan Publik Indonesia (“IAPI”). Tanggung Indonesian Institute of Certified Public
jawab kami menurut standar tersebut diuraikan Accountants (“IICPA”). Our responsibilities under
lebih lanjut dalam paragraf Tanggung Jawab those standards are further described in the
Auditor terhadap Audit atas Laporan Keuangan Auditor’s Responsibilities for the Audit of the
pada laporan kami. Kami independen terhadap Financial Statements paragraph of our report. We
Perusahaan berdasarkan ketentuan etika yang are independent of the Company in accordance
relevan dalam audit kami atas laporan keuangan with the ethical requirements relevant to our audit
di Indonesia, dan kami telah memenuhi tanggung of the financial statements in Indonesia, and we
jawab etika lainnya berdasarkan ketentuan have fulfilled our other ethical responsibilities in
tersebut. Kami yakin bahwa bukti audit yang telah accordance with such requirements. We believe
kami peroleh adalah cukup dan tepat untuk that the audit evidence we have obtained is
menyediakan suatu basis bagi opini kami. sufficient and appropriate to provide a basis for
our opinion.
Hal audit utama Key audit matters
Hal audit utama adalah hal-hal yang, menurut Key audit matters are those matters that, in our
pertimbangan profesional kami, merupakan hal professional judgment, were of most significance
yang paling signifikan dalam audit kami atas in our audit of the financial statements of the
laporan keuangan periode kini. Hal audit utama current period. Such key audit matters were
tersebut disampaikan dalam konteks audit kami addressed in the context of our audit of the
atas laporan keuangan secara keseluruhan, dan financial statements taken as a whole, and in
dalam merumuskan opini kami atas laporan forming our opinion thereon, and we do not
keuangan terkait, dan kami tidak menyatakan provide a separate opinion on such key audit
suatu opini terpisah atas hal audit utama tersebut. matters. For the key audit matter below, our
Untuk hal audit utama di bawah ini, penjelasan description of how our audit addressed such key
kami tentang bagaimana audit kami merespons audit matter is provided in such context.
hal tersebut disampaikan dalam konteks tersebut.
Kami telah memenuhi tanggung jawab yang We have fulfilled the responsibilities described in
diuraikan dalam paragraf Tanggung Jawab the Auditor’s Responsibilities for the Audit of the
Auditor terhadap Audit atas Laporan Keuangan Financial Statements paragraph of our report,
pada laporan kami, termasuk sehubungan dengan including in relation to the key audit matter
hal audit utama yang dikomunikasikan di bawah communicated below. Accordingly, our audit
ini. Oleh karena itu, audit kami mencakup included the performance of procedures designed
pelaksanaan prosedur yang didesain untuk to respond to our assessment of the risks of
merespons penilaian kami atas risiko kesalahan material misstatement of the accompanying
penyajian material dalam laporan keuangan financial statements. The results of our audit
terlampir. Hasil prosedur audit kami, termasuk procedures, including the procedures performed
prosedur yang dilakukan untuk merespons hal to address the key audit matter below, provide the
audit utama di bawah ini, menyediakan basis bagi basis for our opinion on the accompanying
opini kami atas laporan keuangan terlampir. financial statements.
ii
Page 7
The original report included herein is in the Indonesian
language.
Laporan Auditor Independen (lanjutan) Independent Auditor’s Report (continued)
Laporan No. 00375/2.1032/AU.1/04/1561- Report No. 00375/2.1032/AU.1/04/1561-
2/1/III/2024 (lanjutan) 2/1/III/2024 (continued)
Hal audit utama (lanjutan) Key audit matter (continued)
Penyisihan keusangan persediaan Provision for inventory obsolescence
Penjelasan atas hal audit utama: Description of the key audit matter:
Perusahaan memproduksi berbagai produk The Company manufactures various over-the-
farmasi dan perawatan kesehatan yang dijual counter and prescription pharmaceutical and
bebas dan dengan resep yang memiliki masa health care products with short shelf lives. As at
simpan pendek. Pada tanggal 31 Desember 2023, December 31, 2023, the net carrying amount of
nilai tercatat neto persediaan adalah sebesar inventory amounted to Rp123 billion.
Rp123 miliar.
Dalam menentukan penyisihan keusangan In determining the provision for inventory
persediaan, manajemen menerapkan obsolescence, the management applies significant
pertimbangan dan estimasi signifikan terkait judgment and estimate related to whether
apakah terdapat persediaan yang rusak, usang, inventories are damaged, expired, or the selling
atau harga jualnya telah menurun untuk prices for the inventories approaching the end of
persediaan yang mendekati akhir masa simpan. shelf life have declined.
Karena evaluasi penyisihan keusangan persediaan Because the evaluation of provision for inventory
melibatkan pertimbangan dan estimasi signifikan obsolescence involves significant judgement and
dari manajemen dan saldo persediaan yang estimation from management and the balance of
signifikan, sehingga hal tersebut menjadi audit inventory is significant, accordingly it became a
utama bagi kami. key audit matter for us.
Respon audit: Audit response:
Kami melakukan observasi atas proses We observed the physical inventory count process
penghitungan fisik persediaan yang dilakukan performed by the management to ascertain the
manajemen untuk memastikan kondisi persediaan condition of the inventories and the Company’s
serta penerapan kebijakan Perusahaan terhadap implementation of the policy for expired
persediaan yang telah melewati masa simpan. inventories. We tested the evaluation of inventory
Kami menguji evaluasi keusangan persediaan obsolescence by tracing and comparing to the
dengan menelusuri dan membandingkan ke daftar inventory aging schedule and other relevant data.
umur persediaan dan data relevan lainnya. Kami We also evaluated the adequacy of provision
juga mengevaluasi kecukupan penyisihan yang provided by tracing the historical actual realizable
diperoleh dengan menelusuri nilai realisasi aktual value of inventories within certain aging
historis dari persediaan dalam kategori umur categories.
tertentu.
Kami menguji perhitungan nilai realisasi neto We tested the net realizable value calculations by
dengan membandingkan harga jual persediaan comparing the selling prices of the inventories
yang digunakan dalam perhitungan ke data dan used in the calculations to the relevant data and
catatan keuangan yang relevan, dan menguji financial records, and tested their mathematical
akurasi matematisnya serta membandingkan accuracy and comparing costs to sell to historical
biaya untuk menjual ke catatan keuangan historis. financial records. We also assessed the adequacy
Kami juga menilai kecukupan pengungkapan of the related disclosures in Note 6 to the
terkait pada Catatan 6 atas laporan keuangan accompanying financial statements.
terlampir.
iii
Page 8
The original report included herein is in the Indonesian
language.
Laporan Auditor Independen (lanjutan) Independent Auditor’s Report (continued)
Laporan No. 00375/2.1032/AU.1/04/1561- Report No. 00375/2.1032/AU.1/04/1561-
2/1/III/2024 (lanjutan) 2/1/III/2024 (continued)
Informasi lain Other information
Manajemen bertanggung jawab atas informasi Management is responsible for the other
lain. Informasi lain terdiri dari informasi yang information. Other information comprises the
tercantum dalam 2023 Laporan Tahunan information included in the 2023 Annual Report
PT Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk PT Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk (the
(“Laporan Tahunan”) selain laporan keuangan “Annual Report”) other than the accompanying
terlampir dan laporan auditor kami. Laporan financial statements and our independent
Tahunan diharapkan akan tersedia bagi kami auditor’s report thereon. The Annual Report is
setelah tanggal laporan auditor independen ini. expected to be made available to us after the date
of this independent auditor’s report.
Opini kami atas laporan keuangan terlampir tidak Our opinion on the accompanying financial
mencakup Laporan Tahunan, dan oleh karena itu, statements does not cover the Annual Report, and
kami tidak menyatakan bentuk keyakinan apapun accordingly, we do not express any form of
atas Laporan Tahunan tersebut. assurance on the Annual Report.
Sehubungan dengan audit kami atas laporan In connection with our audit of the accompanying
keuangan terlampir, tanggung jawab kami adalah financial statements, our responsibility is to read
untuk membaca Laporan Tahunan ketika tersedia the Annual Report when it becomes available and,
dan, dalam melaksanakannya, in doing so, consider whether the Annual Report is
mempertimbangkan apakah Laporan Tahunan materially inconsistent with the accompanying
mengandung ketidakkonsistensian material financial statements or our knowledge obtained in
dengan laporan keuangan terlampir atau the audit, or otherwise appears to be materially
pemahaman yang kami peroleh selama audit, atau misstated.
mengandung kesalahan penyajian material.
Ketika kami membaca Laporan Tahunan, jika kami When we read the Annual Report, if we conclude
menyimpulkan bahwa terdapat suatu kesalahan that there is a material misstatement therein, we
penyajian material di dalamnya, kami diharuskan are required to communicate the matter to those
untuk mengomunikasikan hal tersebut kepada charged with governance and take appropriate
pihak yang bertanggung jawab atas tata kelola actions based on the applicable laws and
dan melakukan tindakan yang tepat berdasarkan regulations.
peraturan perundang-undangan yang berlaku.
iv
Page 9
The original report included herein is in the Indonesian
language.
Laporan Auditor Independen (lanjutan) Independent Auditor’s Report (continued)
Laporan No. 00375/2.1032/AU.1/04/1561- Report No. 00375/2.1032/AU.1/04/1561-
2/1/III/2024 (lanjutan) 2/1/III/2024 (continued)
Tanggung jawab manajemen dan pihak yang Responsibilities of management and those
bertanggung jawab atas tata kelola terhadap charged with governance for the financial
laporan keuangan statements
Manajemen bertanggung jawab atas penyusunan Management is responsible for the preparation
dan penyajian wajar laporan keuangan tersebut and fair presentation of the financial statements
sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di in accordance with Indonesian Financial
Indonesia, dan atas pengendalian internal yang Accounting Standards, and for such internal
dianggap perlu oleh manajemen untuk control as management determines is necessary
memungkinkan penyusunan laporan keuangan to enable the preparation of financial statements
yang bebas dari kesalahan penyajian material, that are free from material misstatement,
baik yang disebabkan oleh kecurangan maupun whether due to fraud or error.
kesalahan.
Dalam penyusunan laporan keuangan, In preparing the financial statements,
manajemen bertanggung jawab untuk menilai management is responsible for assessing the
kemampuan Perusahaan dalam mempertahankan Company’s ability to continue as a going concern,
kelangsungan usahanya, mengungkapkan, sesuai disclosing, as applicable, matters related to going
dengan kondisinya, hal-hal yang berkaitan dengan concern, and using the going concern basis of
kelangsungan usaha, dan menggunakan basis accounting, unless management either intends to
akuntansi kelangsungan usaha, kecuali liquidate the Company or to cease its operations
manajemen memiliki intensi untuk melikuidasi or has no realistic alternative but to do so.
Perusahaan atau menghentikan operasi atau tidak
memiliki alternatif yang realistis selain
melaksanakannya.
Pihak yang bertanggung jawab atas tata kelola Those charged with governance are responsible
bertanggung jawab untuk mengawasi proses for overseeing the Company’s financial reporting
pelaporan keuangan Perusahaan. process.
v
Page 10
The original report included herein is in the Indonesian
language.
Laporan Auditor Independen (lanjutan) Independent Auditor’s Report (continued)
Laporan No. 00375/2.1032/AU.1/04/1561- Report No. 00375/2.1032/AU.1/04/1561-
2/1/III/2024 (lanjutan) 2/1/III/2024 (continued)
Tanggung jawab auditor terhadap audit atas Auditor’s responsibilities for the audit of the
laporan keuangan financial statements
Tujuan kami adalah untuk memperoleh keyakinan Our objectives are to obtain reasonable assurance
memadai tentang apakah laporan keuangan about whether the financial statements taken as a
secara keseluruhan bebas dari kesalahan whole are free from material misstatement,
penyajian material, baik yang disebabkan oleh whether due to fraud or error, and to issue an
kecurangan maupun kesalahan, dan untuk independent auditor’s report that includes our
menerbitkan laporan auditor independen yang opinion. Reasonable assurance is a high level of
mencakup opini kami. Keyakinan memadai assurance, but is not a guarantee that an audit
merupakan suatu tingkat keyakinan tinggi, namun conducted in accordance with Standards on
bukan merupakan suatu jaminan bahwa audit Auditing established by the IICPA will always
yang dilaksanakan berdasarkan Standar Audit detect a material misstatement when it exists.
yang ditetapkan oleh IAPI akan selalu mendeteksi Misstatements can arise from fraud or error and
kesalahan penyajian material ketika hal tersebut are considered material if, individually or in the
ada. Kesalahan penyajian dapat disebabkan oleh aggregate, they could reasonably be expected to
kecurangan maupun kesalahan dan dianggap influence the economic decisions of users taken
material jika, baik secara individual maupun on the basis of these financial statements.
agregat, dapat diekspektasikan secara wajar akan
memengaruhi keputusan ekonomi yang diambil
oleh pengguna berdasarkan laporan keuangan
tersebut.
Sebagai bagian dari suatu audit berdasarkan As part of an audit in accordance with Standards
Standar Audit yang ditetapkan oleh IAPI, kami on Auditing established by the IICPA, we exercise
menerapkan pertimbangan profesional dan professional judgment and maintain professional
mempertahankan skeptisisme profesional selama skepticism throughout the audit. We also:
audit. Kami juga:
Mengidentifikasi dan menilai risiko kesalahan Identify and assess the risks of material
penyajian material dalam laporan keuangan, misstatement of the financial statements,
baik yang disebabkan oleh kecurangan whether due to fraud or error, design and
maupun kesalahan, mendesain dan perform audit procedures responsive to such
melaksanakan prosedur audit yang responsif risks, and obtain audit evidence that is
terhadap risiko tersebut, serta memeroleh sufficient and appropriate to provide a basis
bukti audit yang cukup dan tepat untuk for our opinion. The risk of not detecting a
menyediakan basis bagi opini kami. Risiko material misstatement resulting from fraud is
tidak terdeteksinya suatu kesalahan penyajian higher than for one resulting from error, as
material yang disebabkan oleh kecurangan fraud may involve collusion, forgery,
lebih tinggi dari yang disebabkan oleh intentional omissions, misrepresentations, or
kesalahan, karena kecurangan dapat override of internal control.
melibatkan kolusi, pemalsuan, penghilangan
secara sengaja, pernyataan salah, atau
pengabaian atas pengendalian internal.
vi
Page 11
The original report included herein is in the Indonesian
language.
Laporan Auditor Independen (lanjutan) Independent Auditor’s Report (continued)
Laporan No. 00375/2.1032/AU.1/04/1561- Report No. 00375/2.1032/AU.1/04/1561-
2/1/III/2024 (lanjutan) 2/1/III/2024 (continued)
Tanggung jawab auditor terhadap audit atas Auditor’s responsibilities for the audit of the
laporan keuangan (lanjutan) financial statements (continued)
Sebagai bagian dari suatu audit berdasarkan As part of an audit in accordance with Standards
Standar Audit yang ditetapkan oleh IAPI, kami on Auditing established by the IICPA, we exercise
menerapkan pertimbangan profesional dan professional judgment and maintain professional
mempertahankan skeptisisme profesional selama skepticism throughout the audit. We also:
audit. Kami juga: (lanjutan) (continued)
Memeroleh suatu pemahaman tentang Obtain an understanding of internal control
pengendalian internal yang relevan dengan relevant to the audit in order to design audit
audit untuk mendesain prosedur audit yang procedures that are appropriate in the
tepat sesuai dengan kondisinya, tetapi bukan circumstances, but not for the purpose of
untuk tujuan menyatakan opini atas expressing an opinion on the effectiveness of
keefektivitasan pengendalian internal the Company’s internal control.
Perusahaan.
Mengevaluasi ketepatan kebijakan akuntansi Evaluate the appropriateness of accounting
yang digunakan serta kewajaran estimasi policies used and the reasonableness of
akuntansi dan pengungkapan terkait yang accounting estimates and related disclosures
dibuat oleh manajemen. made by management.
Menyimpulkan ketepatan penggunaan basis Conclude on the appropriateness of
akuntansi kelangsungan usaha oleh management's use of the going concern basis
manajemen dan, berdasarkan bukti audit yang of accounting and, based on the audit
diperoleh, apakah terdapat suatu evidence obtained, whether a material
ketidakpastian material yang terkait dengan uncertainty exists related to events or
peristiwa atau kondisi yang dapat conditions that may cast significant doubt on
menyebabkan keraguan signifikan atas the Company's ability to continue as a going
kemampuan Perusahaan untuk concern. If we conclude that a material
mempertahankan kelangsungan usahanya. uncertainty exists, we are required to draw
Ketika kami menyimpulkan bahwa terdapat attention in our independent auditor’s report
suatu ketidakpastian material, kami to the related disclosures in the financial
diharuskan untuk menarik perhatian dalam statements or, if such disclosures are
laporan auditor independen kami ke inadequate, to modify our opinion. Our
pengungkapan terkait dalam laporan conclusion is based on the audit evidence
keuangan atau, jika pengungkapan tersebut obtained up to the date of our independent
tidak memadai, memodifikasi opini kami. auditor’s report. However, future events or
Kesimpulan kami didasarkan pada bukti audit conditions may cause the Company to cease
yang diperoleh hingga tanggal laporan auditor to continue as a going concern.
independen kami. Namun, peristiwa atau
kondisi masa depan dapat menyebabkan
Perusahaan tidak dapat mempertahankan
kelangsungan usaha.
vii
Page 12
The original report included herein is in the Indonesian
language.
Laporan Auditor Independen (lanjutan) Independent Auditor’s Report (continued)
Laporan No. 00375/2.1032/AU.1/04/1561- Report No. 00375/2.1032/AU.1/04/1561-
2/1/III/2024 (lanjutan) 2/1/III/2024 (continued)
Tanggung jawab auditor terhadap audit atas Auditor’s responsibilities for the audit of the
laporan keuangan (lanjutan) financial statements (continued)
Sebagai bagian dari suatu audit berdasarkan As part of an audit in accordance with Standards
Standar Audit yang ditetapkan oleh IAPI, kami on Auditing established by the IICPA, we exercise
menerapkan pertimbangan profesional dan professional judgment and maintain professional
mempertahankan skeptisisme profesional selama skepticism throughout the audit. We also:
audit. Kami juga: (lanjutan) (continued)
Mengevaluasi penyajian, struktur, dan isi Evaluate the overall presentation, structure,
laporan keuangan secara keseluruhan, and content of the financial statements,
termasuk pengungkapannya, dan apakah including the disclosures, and whether the
laporan keuangan mencerminkan transaksi financial statements represent the underlying
dan peristiwa yang mendasarinya dengan transactions and events in a manner that
suatu cara yang mencapai penyajian wajar. achieves fair presentation.
Kami mengomunikasikan kepada pihak yang We communicate with those charged with
bertanggung jawab atas tata kelola mengenai, governance regarding, among other matters, the
antara lain, ruang lingkup dan saat yang planned scope and timing of the audit and
direncanakan atas audit serta temuan audit significant audit findings, including any significant
signifikan, termasuk setiap defisiensi signifikan deficiencies in internal control that we identify
dalam pengendalian internal yang teridentifikasi during our audit.
oleh kami selama audit.
Kami juga memberikan suatu pernyataan kepada We also provide those charged with governance
pihak yang bertanggung jawab atas tata kelola with a statement that we have complied with
bahwa kami telah mematuhi ketentuan etika yang relevant ethical requirements regarding
relevan mengenai independensi, dan independence, and to communicate with them all
mengomunikasikan kepada pihak tersebut seluruh relationships and other matters that may
hubungan, serta hal-hal lain yang dianggap secara reasonably be thought to bear on our
wajar berpengaruh terhadap independensi kami, independence, and where applicable, related
dan, jika relevan, pengamanan terkait. safeguards.
viii
Page 13
Page 14
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
LAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENT OF FINANCIAL POSITION
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
31 Desember 2023/ Catatan/ 31 Desember 2022/
December 31, 2023 Notes December 31, 2022
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan setara kas 488.900.346 4 462.745.355 Cash and cash equivalents
Piutang usaha 5 Trade receivables
Pihak berelasi 31.087.723 23,24 48.920.013 Related parties
Pihak ketiga 113.358.495 122.846.556 Third party
Piutang lain-lain Other receivables
Pihak berelasi - 23,24 13.975 Related parties
Pihak ketiga 9.303.293 5.450.792 Third parties
Persediaan - neto 123.412.687 6,18 130.616.392 Inventories - net
Biaya dibayar dimuka dan Prepaid expenses and
uang muka 17.242.181 8 37.906.687 advances
Pajak pertambahan nilai Prepaid value added
dibayar di muka 19.173.808 7 8.751.980 taxes
TOTAL ASET LANCAR 802.478.533 817.251.750 TOTAL CURRENT ASSETS
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Aset tetap - neto 147.604.775 8,21 82.093.197 Fixed assets - net
Aset hak-guna - neto 5.708.673 9 7.918.482 Right-of-use assets - net
Aset pajak tangguhan - neto 19.655.704 7 12.089.116 Deferred tax assets - net
Taksiran tagihan pajak 61.175.709 7 21.854.067 Estimated claims for tax refund
Aset tidak lancar lainnya 1.100.361 1.100.361 Other non-current assets
TOTAL ASET TIDAK LANCAR 235.245.222 125.055.223 TOTAL NON-CURRENT ASSETS
TOTAL ASET 1.037.723.755 942.306.973 TOTAL ASSETS
Catatan atas laporan keuangan terlampir merupakan bagian yang tidak The accompanying notes to the financial statements form an integral part of these
terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan. financial statements taken as a whole.
1
Page 15
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
LAPORAN POSISI KEUANGAN (lanjutan) STATEMENT OF FINANCIAL POSITION (continued)
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
31 Desember 2023/ Catatan/ 31 Desember 2022/
December 31, 2023 Notes December 31, 2022
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS LIABILITIES
LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES
Utang usaha - pihak ketiga 27.953.895 10,24 30.510.529 Trade payables - third parties
Utang lain-lain 11 Other payables
Pihak berelasi 7.410.351 23 10.248.293 Related parties
Pihak ketiga 19.878.149 23.383.950 Third parties
Utang pajak Taxes payable
Pajak penghasilan badan 5.466.577 7 9.771.876 Corporate income taxes
Pajak lain-lain 1.248.280 7 1.598.850 Other taxes
Beban akrual 58.278.488 12 30.158.870 Accrued expenses
Liabilitas imbalan kerja Short-term
jangka pendek 3.359.184 13 10.592.185 employee benefits liabilities
Utang jangka panjang yang Current maturities of
jatuh tempo dalam satu tahun: long-term debt:
Liabilitas sewa 2.271.406 9 2.147.233 Lease liability
TOTAL LIABILITAS TOTAL CURRENT
JANGKA PENDEK 125.866.330 118.411.786 LIABILITIES
LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIES
Utang jangka panjang - setelah Long-term debt -
dikurangi bagian yang jatuh net of current
tempo dalam satu tahun: maturities:
Liabilitas sewa 3.024.855 9 5.296.262 Lease liability
Liabilitas imbalan kerja Long-term
jangka panjang 13.630.003 13 13.853.165 employee benefits liabilities
TOTAL LIABILITAS TOTAL NON-CURRENT
JANGKA PANJANG 16.654.858 19.149.427 LIABILITIES
TOTAL LIABILITAS 142.521.188 137.561.213 TOTAL LIABILITIES
EKUITAS EQUITY
Modal saham - nilai nominal Share capital - Rp1,000 (full amount)
Rp1.000 (nilai penuh) per saham par value per share
Saham preferen Preferred shares
modal dasar, ditempatkan dan authorized, issued and
disetor penuh 972.000 saham 972.000 14 972.000 fully paid 972,000 shares
Saham biasa Common shares
modal dasar 11.988.000 saham, authorized 11,988,000 shares,
ditempatkan dan disetor penuh issued and fully paid
9.268.000 saham 9.268.000 14 9.268.000 9,268,000 shares
Tambahan modal disetor 59.484.195 15 77.036.000 Additional paid-in capital
Saham treasuri - 14 (27.380.985) Treasury shares
Saldo laba Retained earnings
Telah ditentukan penggunaannya 8.178.052 7.290.887 Appropriated
Belum ditentukan penggunaannya 820.572.362 739.936.808 Unappropriated
Pendapatan komprehensif lain (3.272.042) (2.376.950) Other comprehensive income
TOTAL EKUITAS 895.202.567 804.745.760 TOTAL EQUITY
TOTAL LIABILITAS DAN EKUITAS 1.037.723.755 942.306.973 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
Catatan atas laporan keuangan terlampir merupakan bagian yang tidak The accompanying notes to the financial statements form an integral part of these
terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan. financial statements taken as a whole.
2
Page 16
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN STATEMENT OF PROFIT OR LOSS AND
KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE INCOME
Untuk Tahun yang Berakhir For the Year Ended
pada Tanggal 31 Desember 2023 December 31, 2023
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
Tahun yang Berakhir pada Tanggal
31 Desember/Year Ended December 31,
Catatan/
2023 Notes 2022
PENJUALAN NETO 550.973.010 17,23,28 790.151.286 NET SALES
BEBAN POKOK PENJUALAN (349.431.387) 6,8,18 (317.466.666) COST OF GOODS SOLD
LABA BRUTO 201.541.623 472.684.620 GROSS PROFIT
Beban penjualan dan distribusi (105.195.396) 8,9,19,23 (163.596.788) Selling and distribution expenses
Beban umum General and
dan administrasi (16.083.066) 8,9,20 (16.579.197) administrative expenses
Pendapatan lainnya - neto 8.434.371 8,21 20.452.566 Other income - net
LABA USAHA 88.697.532 312.961.201 PROFIT FROM OPERATIONS
Penghasilan keuangan 13.998.314 7.836.292 Finance income
Biaya keuangan (376.667) (493.752) Finance costs
LABA SEBELUM PROFIT BEFORE
PAJAK PENGHASILAN 102.319.179 320.303.741 INCOME TAX
Beban pajak penghasilan - neto (21.633.625) 7 (69.985.287) Income tax expense - net
LABA TAHUN BERJALAN 80.685.554 250.318.454 PROFIT FOR THE YEAR
PENGHASILAN OTHER COMPREHENSIVE
KOMPREHENSIF LAIN INCOME
Pos yang tidak akan Item that will not be reclassified
direklasifikasikan ke laba rugi: to profit or loss:
(Rugi) laba pengukuran kembali atas Remeasurement (loss) gain of
liabilitas imbalan kerja (1.147.554) 13 814.783 employee benefits liability
Pajak penghasilan terkait 252.462 7 (179.252) Related income tax
TOTAL PENGHASILAN TOTAL COMPREHENSIVE
KOMPREHENSIF INCOME
TAHUN BERJALAN 79.790.462 250.953.985 FOR THE YEAR
LABA PER SAHAM DASAR 6,77 22 25,07 BASIC EARNINGS PER SHARE
Catatan atas laporan keuangan terlampir merupakan bagian yang tidak The accompanying notes to the financial statements form an integral part of these
terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan. financial statements taken as a whole.
3
Page 17
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal For the Year Ended
31 Desember 2023 December 31, 2023
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain) (Expressed in Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated)
Saldo Laba/Retained Earnings
Modal Saham Ditempatkan dan
Disetor Penuh/ Telah Ditentukan Penggunaannya/ Penghasilan
Issued and Fully Paid Share capital Tambahan Appropriated Komprehensif
Modal Disetor/ Belum Ditentukan Lain/Other
Catatan/ Saham Preferen/ Saham Biasa/ Additional Saham Treasuri/ Cadangan Wajib/ Penggunaannya/ Comprehensive Total Ekuitas/
Note Preferred Shares Common Shares Paid-in Capital Treasury Shares Statutory Reserve Dividen/Dividend Unappropriated Income Total Equity
Saldo 1 Januari 2022 972.000 9.268.000 77.036.000 (27.380.985 ) 800.000 5.576.947 489.668.354 (3.012.481) 552.927.835 Balance, January 1, 2022
Pembentukan cadangan wajib 16 - - - - 50.000 - (50.000) - - Appropriation to statutory reserve
Cadangan khusus untuk
dividen yang tidak diklaim 16 - - - - - 863.940 - - 863.940 Special reserve for unclaimed dividends
Laba tahun berjalan - - - - - - 250.318.454 - 250.318.454 Profit for the year
Penghasilan komprehensif lain - setelah pajak - - - - - - - 635.531 635.531 Other comprehensive income - net of tax
Saldo 31 Desember 2022 972.000 9.268.000 77.036.000 (27.380.985 ) 850.000 6.440.887 739.936.808 (2.376.950) 804.745.760 Balance, December 31, 2022
Pembentukan cadangan wajib 16 - - - - 50.000 - (50.000) - - Appropriation to statutory reserve
Cadangan khusus untuk
dividen yang tidak diklaim 16 - - - - - 837.165 - - 837.165 Special reserve for unclaimed dividends
Penjualan saham treasuri 14,15 - - (17.551.805) 27.380.985 - - - - 9.829.180 Selling of treasury shares
Laba tahun berjalan - - - - - - 80.685.554 - 80.685.554 Profit for the year
Penghasilan komprehensif lain - setelah pajak - - - - - - - (895.092) (895.092) Other comprehensive income - net of tax
Saldo 31 Desember 2023 972.000 9.268.000 59.484.195 - 900.000 7.278.052 820.572.362 (3.272.042) 895.202.567 Balance, December 31, 2023
Catatan atas laporan keuangan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan. The accompanying notes to the financial statements form an integral part of these financial statements taken as a whole.
4
Page 18
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
LAPORAN ARUS KAS STATEMENT OF CASH FLOWS
Untuk Tahun yang Berakhir For the Year Ended
pada Tanggal 31 Desember 2023 December 31, 2023
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember
/Year Ended December 31,
Catatan/
2023 Notes 2022
ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM
AKTIVITAS OPERASI OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan dari pelanggan 610.272.180 752.753.398 Receipts from customers
Pembayaran kepada pemasok (369.208.118) (488.251.170) Payments to suppliers
Pembayaran kepada karyawan (65.123.365) (64.236.885) Payments to employees
Kas yang diperoleh dari operasi 175.940.697 200.265.343 Cash generated from operations
Penerimaan dari (pembayaran untuk): Cash receipts from (payments for):
Penghasilan bunga 13.489.338 7.574.715 Interest income
Pajak penghasilan (72.574.693) (82.128.546) Income taxes
Pengembalian pajak - 7 532.008 Tax refund
Kas Neto yang Diperoleh dari Net Cash Generated from
Aktivitas Operasi 116.855.342 126.243.520 Operating Activities
ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM
AKTIVITAS INVESTASI INVESTING ACTIVITIES
Penerimaan dari penjualan aset tetap 1.737.504 8 604.956 Proceed from sale of fixed assets
Perolehan aset tetap - neto (81.608.767) (20.275.715) Acquisition of fixed assets net
Pembayaran uang muka Payment for advance
aset tetap (17.237.526) (29.475.555) of fixed assets - net
Kas Neto yang Digunakan Net Cash Used
untuk Aktivitas Investasi (97.108.789) (49.146.314) in Investing Activities
ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM
AKTIVITAS PENDANAAN FINANCING ACTIVITIES
Penjualan saham treasuri 9.829.180 14 - Selling of treasury shares
Pembayaran liabilitas sewa - neto (2.523.600) 9 (2.523.600) Payment of lease liability – net
Kas Neto yang Diperoleh dari
(Digunakan untuk) Net Cash Generated from
Aktivitas Pendanaan 7.305.580 (2.523.600) (Used in) Financing Activities
KENAIKAN NETO NET INCREASE IN
KAS DAN SETARA KAS 27.052.133 74.573.606 CASH AND CASH EQUIVALENTS
KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS
AWAL TAHUN 462.745.355 383.929.199 AT BEGINNING OF THE YEAR
Dampak perubahan Effect of exchange
kurs terhadap rate on changes on
kas dan setara kas (897.142) 4.242.550 cash and cash equivalents
KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS
AKHIR TAHUN 488.900.346 4 462.745.355 AT END OF THE YEAR
Informasi arus kas tambahan disajikan dalam Catatan 29. Supplementary cash flow information is presented in Note 29.
Catatan atas laporan keuangan terlampir merupakan bagian yang tidak The accompanying notes to the financial statements form an integral part of these
terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan. financial statements taken as a whole.
5
Page 19
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
1. UMUM 1. GENERAL
a. Pendirian Perusahaan a. Establishment of the Company
PT Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk PT Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk
("Perusahaan") didirikan dengan nama (the "Company") was established as
PT Squibb Indonesia berdasarkan Undang- PT Squibb Indonesia under the framework of
Undang Penanaman Modal Asing No. 1 tahun the Foreign Capital Investment Law No. 1
1967 dan Akta Notaris Abdul Latief, S.H. No. 24 Year 1967 based on Notarial Deed No. 24 by
tanggal 8 Juli 1970. Akta pendirian Perusahaan Abdul Latief, S.H. dated July 8, 1970. The
telah disahkan oleh Menteri Kehakiman Deed of Establishment was approved by the
Republik Indonesia dalam Surat Keputusan Minister of Justice of the Republic of
No. J.A. 5/27/12 tanggal 20 Februari 1971 serta Indonesia in his Decision Letter No. J.A.
diumumkan dalam Berita Negara No. 23 5/27/12 dated February 20, 1971 and was
tanggal 19 Maret 1971. published in the State Gazette No. 23 dated
March 19, 1971.
Perusahaan selanjutnya mengubah nama The Company subsequently changed its
Perusahaan menjadi PT Taisho name to PT Taisho Pharmaceutical Indonesia
Pharmaceutical Indonesia Tbk dan mengubah Tbk and accordingly amended its Articles of
Anggaran Dasar Perusahaan berdasarkan Association based on Notarial Deed No. 7
Akta Notaris No. 7 tanggal 28 Oktober 2009 dated October 28, 2009 of Haji Syarif Siangan
dari Haji Syarif Siangan Tanudjaja, S.H., Tanudjaja, S.H., notary in Jakarta. The
notaris di Jakarta. Akta tersebut telah Notarial Deed was approved by the Minister
memperoleh persetujuan dari Menteri Hukum of Laws and Human Rights of the Republic of
dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Indonesia in his Decision Letter No. AHU-
dengan Surat Keputusan No. AHU- 58130.AH.01.02 dated November 30, 2009.
58130.AH.01.02 tanggal 30 November 2009.
Anggaran Dasar Perusahaan telah beberapa The Company’s Articles of Association have
kali diubah. Perubahan terakhir dibuat melalui been amended several times. The latest
Akta Notaris No. 7 tanggal 12 Juni 2023 dari amendment was made through Notarial Deed
notaris Irene Yulia, S.H., notaris di Jakarta, dan No. 7 dated June 12, 2023 of Irene Yulia, S.H.
telah diterima oleh Menteri Hukum dan Hak notary in Jakarta, and was accepted by the
Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Minister of Law and Human Rights of the
Surat Keputusan No. AHU- Republic of Indonesia in its Decision Letter
0034984.AH.01.02.TAHUN 2023 tanggal No. AHU-0034984.AH.01.02.TAHUN 2023
21 Juni 2023. dated June 21, 2023.
Berdasarkan Pasal 3 Anggaran Dasar According to Article 3 of the Company’s
Perusahaan, ruang lingkup kegiatan Articles of Association, the Company's
Perusahaan adalah mengembangkan, activities are to develop, register, process,
mendaftarkan, memproses, memproduksi dan produce and sell chemical, pharmaceutical
menjual produk kimia, farmasi dan kesehatan. and health care products.
Perusahaan memulai kegiatan komersial pada The Company commenced its commercial
tahun 1972. Kantor pusat berlokasi di operations in 1972. The head office is located
Milennium Centennial Center Lantai 8, at Milennium Centennial Center 8th floor,
JI. Jenderal Sudirman Kav. 25, Jakarta 12920. JI. Jenderal Sudirman Kav. 25, Jakarta
Pabrik Perusahaan berlokasi di JI. Raya Bogor 12920. The Company's manufacturing plant
Km. 38, Cilangkap, Depok - 16958. is located at JI. Raya Bogor Km. 38,
Cilangkap, Depok - 16958.
Taisho Pharmaceutical Holdings Co., Ltd. yang Taisho Pharmaceutical Holdings Co., Ltd.
didirikan di Jepang adalah entitas induk akhir incorporated in Japan is the ultimate parent
dari Perusahaan. Taisho Pharmaceutical Co., entity of the Company.
Ltd. yang didirikan di Jepang adalah entitas Taisho Pharmaceutical Co., Ltd. incorporated
induk dari Perusahaan. in Japan is the parent entity of the Company.
6
Page 20
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
b. Penawaran Umum Efek Perusahaan b. Company's Public Offering
Pada tahun 1983, Perusahaan melakukan In 1983, the Company conducted an Initial
Penawaran Umum Perdana Saham sebanyak Public Offering (“IPO”) of 972,000 preferred
972.000 lembar saham preferen atau 30% dari shares or 30% of its 3,240,000 issued and
3.240.000 saham yang ditempatkan dan disetor fully paid shares. The shares offered in the
penuh Perusahaan. Saham yang ditawarkan IPO were registered on the Jakarta Stock
dalam Penawaran Umum Perdana tersebut Exchange (“JSE”) on March 29, 1983 and
dicatatkan di Bursa Efek Jakarta pada tanggal Surabaya Stock Exchange (“SSE”) on
29 Maret 1983 dan Bursa Efek Surabaya pada June 16, 1989.
tanggal 16 Juni 1989.
Pada tahun 2001, Perusahaan menerbitkan In 2001, the Company issued additional
saham tambahan sebanyak 7.000.000 saham 7,000,000 common shares, bringing the total
biasa sehingga jumlah modal saham biasa common stock capital to 9,268,000 shares.
menjadi 9.268.000 saham.
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Based on Extraordinary General Meeting of
Luar Biasa tanggal 13 Desember 2017, yang Shareholders dated December 13, 2017,
berita acaranya dituangkan dalam akta notaris which was notarized by Notarial Deed No. 27
No. 27 tanggal 13 Desember 2017 dari Notaris dated December 13, 2017, of Notary Surjadi,
Surjadi, S.H., Mkn., MM., para pemegang S.H., Mkn., MM., the shareholders agreed to
saham menyetujui untuk melakukan pembelian purchase back 62,210 of the Company’s
kembali 62.210 lembar saham preferen preferred shares through transaction at
Perusahaan melalui pembelian pada Bursa Indonesian Stock Exchange (“ISE”) (Note 14).
Efek Indonesia (“BEI”) (Catatan 14).
c. Dewan Komisaris dan Direksi, Komite Audit, c. Boards of Commissioners and Directors,
dan Karyawan Audit Committee, and Employees
Pada tanggal 31 Desember 2023, susunan As of December 31, 2023, the composition of
Dewan Komisaris, Direksi dan Komite Audit the Company’s Boards of Commissioners,
Perusahaan adalah sebagai berikut: Directors and Audit Committee is as follows:
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Komisaris Utama Takeshi Ishiguro President Commissioner
Komisaris Osamu Murakami Commissioner
Komisaris Independen Adji Baroto Independent Commissioner
Direksi Board of Directors
Direktur Utama Jun Kuroda President Director
Direktur Yukio Sawada Director
Direktur Adeel Akhlaq Hasan Director
Direktur Budhy Herwindo Director
Komite Audit Audit Committee
Ketua Adji Baroto Chairman
Anggota Sylvia Veronica Siregar Member
Anggota Lufti Julian Member
7
Page 21
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
c. Dewan Komisaris dan Direksi, Komite Audit, c. Boards of Commissioners and Directors,
dan Karyawan (lanjutan) Audit Committee, and Employees
(continued)
Pada tanggal 31 Desember 2022, susunan As of December 31, 2022, the composition of
Dewan Komisaris, Direksi dan Komite Audit the Company’s Boards of Commissioners,
Perusahaan adalah sebagai berikut: Directors and Audit Committee is as follows:
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Komisaris Utama Takeshi Ishiguro President Commissioner
Komisaris Osamu Murakami Commissioner
Komisaris Independen Adji Baroto Independent Commissioner
Direksi Board of Directors
Direktur Utama Jun Kuroda President Director
Direktur Toshiyuki Ishii Director
Direktur Yukio Sawada Director
Direktur Budhy Herwindo Director
Komite Audit Audit Committee
Ketua Adji Baroto Chairman
Anggota Sylvia Veronica Siregar Member
Anggota Anang Yudiansyah Setiawan Member
Pembentukan Komite Audit Perusahaan telah The establishment of the Company’s Audit
dilakukan sesuai dengan Peraturan Otoritas Committee has complied with Financial
Jasa Keuangan (“OJK”) No. 55/POJK.04.2015. Services Authority (“OJK”) regulation
No. 55/POJK.04.2015.
Pada tanggal 31 Desember 2023, Perusahaan As of December 31, 2023, the Company has
memiliki 145 orang (2022: 146) karyawan tetap a total 145 permanent employees
(tidak diaudit). (2022: 146) (unaudited).
d. Penyelesaian Laporan Keuangan d. Completion of Financial Statements
Manajemen bertanggung jawab atas Management is responsible for the
penyusunan laporan keuangan yang telah preparation of the financial statements which
diselesaikan dan diotorisasi untuk terbit oleh were completed and authorized for issuance
Direksi Perusahaan pada tanggal by the Company’s Board of Directors on
27 Maret 2024. March 27, 2024.
8
Page 22
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL POLICIES INFORMATION
a. Dasar Penyajian Laporan Keuangan a. Basis of Presentation of Financial
Statements
Laporan keuangan telah disusun sesuai The financial statements have been prepared
dengan Standar Akuntansi Keuangan di in accordance with Indonesian Financial
Indonesia (“SAK”), yang mencakup Pernyataan Accounting Standards (“SAK”), which
dan Interpretasi yang dikeluarkan oleh Dewan comprise the Statements and Interpretations
Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan issued by the Board of Financial Accounting
Indonesia (DSAK IAI) dan Peraturan-Peraturan Standards of the Indonesian Institute of
serta Pedoman Penyajian dan Pengungkapan Accountants (Dewan Standar Akuntansi
Laporan Keuangan yang diterbitkan oleh Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia or DSAK
Otoritas Jasa Keuangan (“OJK”). IAI) and the Regulations and Guidelines on
Financial Statement Presentation and
Disclosures issued by Financial Services
Authority (“Otoritas Jasa Keuangan” or
“OJK”).
Laporan keuangan disusun berdasarkan The financial statements have been prepared
konsep akrual dan dasar pengukuran dengan using the accrual basis and the measurement
menggunakan konsep biaya historis, kecuali basis used is historical cost, except for the
untuk laporan arus kas dan akun tertentu yang statement of cash flows and certain accounts
diukur dengan menggunakan dasar seperti which are measured on the basis as
yang disebutkan dalam catatan yang relevan. described in the relevant notes herein.
Laporan arus kas yang disajikan dengan The statement of cash flows, which have
menggunakan metode langsung, menyajikan been prepared using the direct method,
penerimaan dan pengeluaran kas dan setara present receipts and disbursements of cash
kas yang diklasifikasikan ke dalam aktivitas and cash equivalents classified into
operasi, investasi dan pendanaan. operating, investing and financing activities.
Tahun buku Perusahaan adalah 1 Januari - The financial reporting period of the Company
31 Desember. is fro January 1 - to December 31.
Mata uang pelaporan yang digunakan dalam The reporting currency used in the financial
laporan keuangan adalah Rupiah Indonesia statements is Indonesian Rupiah (“Rupiah”;
(“Rupiah”; “Rp”), yang merupakan mata uang “Rp”), which is the Company’s functional
fungsional Perusahaan. currency.
Kebijakan akuntansi yang diterapkan dalam The accounting policies adopted in the
penyusunan laporan keuangan adalah preparation of the financial statements are
konsisten dengan kebijakan akuntansi yang consistent with those adopted in the
diterapkan dalam penyusunan laporan preparation of the Company’s financial
keuangan Perusahaan tanggal statements as of December 31, 2022 and for
31 Desember 2022 dan untuk tahun yang the year then ended.
berakhir pada tanggal tersebut.
Manajemen Perusahaan telah menyusun The Company’s management has prepared
laporan keuangan dengan dasar bahwa the financial statements on the basis that it
Perusahaan akan terus beroperasi secara will continue to operate as a going concern.
berkesinambungan.
9
Page 23
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
b. Perubahan kebijakan akuntansi b. Changes in accounting principles
Penerapan standar dan interpretasi yang baru The adoption of the following new and revised
dan direvisi berikut ini tidak menghasilkan standards and interpretations did not result in
perubahan besar terhadap kebijakan akuntansi substantial changes to the Company’s
Perusahaan dan tidak memiliki dampak accounting policies and had no material
material pada jumlah yang dilaporkan untuk effect on the amounts reported for the current
tahun keuangan saat ini atau sebelumnya: or prior financial years:
Amendemen PSAK 1: Penyajian Laporan Amendments to PSAK 1: Presentation of
Keuangan Tentang Klasifikasi Liabilitas Financial Statements - Classification of a
sebagai Jangka Pendek atau Jangka Liability as current or non-current
Panjang
Amandemen ini menentukan persyaratan The amendments specify the requirements
untuk mengklasifikasikan suatu liabilitas for classifying liabilities as current or non-
sebagai jangka pendek atau jangka panjang current and clarify:
dan menjelaskan: 1) what is meant by a right to defer
1) hal yang dimaksud sebagai hak untuk settlement,
menangguhkan pelunasan,
2) hak untuk menangguhkan pelunasan 2) the right to defer must exist at the end of
harus ada pada akhir periode pelaporan, the reporting period,
3) klasifikasi tersebut tidak dipengaruhi oleh 3) classification is not affected by the
kemungkinan entitas akan menggunakan likelihood that an entity will exercise its
hakya untuk menangguhkan liabilitas, dan deferral right, and
4) hanya jika derivatif melekat pada liabilitas 4) only if an embedded derivative in a
konversi tersebut adalah suatu instrumen convertible liability is an equity
ekuitas, maka syarat dan ketentuan dari instrument would the terms and
suatu liabilitas konversi tidak akan conditions of a liability will not impact its
berdampak pada klasifikasinya. classification.
Amandemen tersebut berlaku efektif untuk The amendments are effective for annual
periode pelaporan tahunan yang dimulai pada reporting periods beginning on or after
atau setelah 1 Januari 2023 dan diterapkan January 1, 2023 and shall be applied
secara retrospektif. retrospectively.
Amandemen tersebut diekspektasikan tidak The amendments are not expected to have a
akan berdampak material terhadap pelaporan material impact on the financial reporting of
keuangan Perusahaan. the Company.
Amandemen PSAK 1: Penyajian Laporan Amendment of PSAK 1: Presentation of
Keuangan tentang Pengungkapan financial statement - Disclosure of
Kebijakan Akuntansi accounting policies
Amandemen ini memberikan panduan dan This amendments provides guidance and
contoh untuk membantu entitas menerapkan examples to help entities apply materiality
pertimbangan materialitas dalam judgements to accounting policy disclosures.
pengungkapan kebijakan akuntansi. The amendment aim to help entities provide
Amandemen tersebut bertujuan untuk accounting policy disclosures that are more
membantu entitas menyediakan useful by replacing the requirement for entities
pengungkapan kebijakan akuntansi yang lebih to disclose their ‘significant’ accounting
berguna dengan mengganti persyaratan untuk policies with a requirement to disclose their
mengungkapkan kebijakan akuntansi ‘material’ accounting policies and adding
'signifikan' entitas dengan persyaratan untuk guidance on how entities apply the concept of
mengungkapkan kebijakan akuntansi 'material' materiality in making decisions about
entitas dan menambahkan panduan tentang accounting policy disclosures.
bagaimana entitas menerapkan konsep
materialitas dalam membuat keputusan
tentang pengungkapan kebijakan akuntansi.
10
Page 24
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
b. Perubahan kebijakan akuntansi (lanjutan) b. Changes in accounting principles
(continued)
Penerapan standar dan interpretasi yang baru The adoption of the following new and revised
dan direvisi berikut ini tidak menghasilkan standards and interpretations did not result in
perubahan besar terhadap kebijakan akuntansi substantial changes to the Company’s
Perusahaan dan tidak memiliki dampak accounting policies and had no material effect
material pada jumlah yang dilaporkan untuk on the amounts reported for the current or
tahun keuangan saat ini atau sebelumnya: prior financial years: (continued)
(lanjutan)
Amandemen PSAK 1: Penyajian Laporan Amendment of PSAK 1: Presentation of
Keuangan tentang Pengungkapan financial statement - Disclosure of
Kebijakan Akuntansi (lanjutan) accounting policies (continued)
Amandemen ini berlaku efektif pada atau The amendments are effective on or after
setelah tanggal 1 Januari 2023 dengan January 1, 2023 with earlier application
penerapan dini diperkenankan. Perusahaan permitted. The Company is currently
saat ini sedang menilai dampak dari assessing the impact of the amendment to
amandemen tersebut untuk menentukan determine the impact they will have on the
dampaknya terhadap pengungkapan kebijakan Company’s accounting policy disclosures.
akuntansi Perusahaan.
Amendemen PSAK 16: Aset Tetap - Hasil Amendments to PSAK 16: Fixed Assets -
sebelum Penggunaan yang Diintensikan Proceeds before Intended Use
Amandemen ini tidak memperbolehkan entitas The amendments prohibit entities to deduct
untuk mengurangi suatu hasil penjualan item from the cost of an item of fixed assets, any
yang diproduksi saat membawa aset tersebut proceeds from selling items produced while
ke lokasi dan kondisi yang diperlukan supaya bringing that asset to the location and
aset dapat beroperasi sesuai dengan intensi condition necessary for it to be capable of
manajemen dari biaya perolehan suatu aset operating in the manner intended by
tetap. Sebaliknya, entitas mengakui hasil dari management. Instead, an entity recognizes
penjualan item-item tersebut, dan biaya untuk the proceeds from selling such items, and the
memproduksi item-item tersebut, dalam laba costs of producing those items, in the profit or
rugi. loss.
Amandemen PSAK 25: Kebijakan Amendment of PSAK 25: Accounting
Akuntansi, Perubahan Estimasi Akuntansi, Policies, Changes in Accounting
dan Kesalahan terkait Definisi Estimasi Estimates and Errors - Definition of
Akuntansi Accounting Estimates
Amandemen tersebut memperkenalkan definisi The amendments introduces a definition of
'estimasi akuntansi' dan mengklarifikasi ‘accounting estimates’ and clarify the
perbedaan antara perubahan estimasi distinction between changes in accounting
akuntansi dan perubahan kebijakan akuntansi estimates and changes in accounting policies
dan koreksi kesalahan. Amandemen tersebut and the correction of errors. Also, they clarify
juga mengklarifikasi bagaimana entitas how entities use measurement techniques
menggunakan teknik pengukuran dan input and inputs to develop accounting estimates.
untuk mengembangkan estimasi akuntansi.
11
Page 25
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
b. Perubahan kebijakan akuntansi (lanjutan) b. Changes in accounting principles
(continued)
Penerapan standar dan interpretasi yang baru The adoption of the following new and revised
dan direvisi berikut ini tidak menghasilkan standards and interpretations did not result in
perubahan besar terhadap kebijakan akuntansi substantial changes to the Company’s
Perusahaan dan tidak memiliki dampak accounting policies and had no material effect
material pada jumlah yang dilaporkan untuk on the amounts reported for the current or
tahun keuangan saat ini atau sebelumnya: prior financial years: (continued)
(lanjutan)
Amandemen PSAK 46: Pajak Penghasilan Amendment of PSAK 46: Income Taxes -
tentang Pajak Tangguhan Terkait Aset dan Deferred Tax related to Assets and
Liabilitas Yang Timbul Dari Transaksi Liabilities arising from a Single
Tunggal Transaction
Amendemen ini mengusulkan agar entitas This amendment proposes that entities
mengakui aset maupun liabilitas pajak recognize deferred tax assets and liabilities at
tangguhan pada saat pengakuan awalnya the time of initial recognition, for example from
sebagai contoh dari transaksi sewa, untuk a lease transaction, to eliminate differences in
mengeliminasi perbedaan praktik saat ini atas current practice for such transactions and
transaksi tersebut dan transaksi lain yang similar transactions.
serupa.
c. Klasifikasi lancar dan tak lancar c. Current and non-current classification
Perusahaan menyajikan aset dan liabilitas The Company presents assets and liabilities
dalam laporan posisi keuangan berdasarkan in the statement of financial position based on
klasifikasi lancar/tak lancar. Suatu aset current/non-current classification. An asset is
disajikan lancar bila: current when it is:
i) akan direalisasi, dijual atau dikonsumsi i) expected to be realized or intended to be
dalam siklus operasi normal; sold or consumed in the normal operating
cycle;
ii) untuk diperdagangkan; ii) held primarily for the purpose of trading;
iii) akan direalisasi dalam 12 bulan setelah iii) expected to be realized within 12 months
tanggal pelaporan, atau kas atau setara after the reporting period, or cash or cash
kas kecuali yang dibatasi penggunaannya equivalent unless restricted from being
atau akan digunakan untuk melunasi suatu exchanged or used to settle a liability for
liabilitas dalam paling lambat 12 bulan at least 12 months after the reporting
setelah tanggal pelaporan. period.
Seluruh aset lain diklasifikasikan sebagai tidak All other assets are classified as non-current.
lancar.
Suatu liabilitas disajikan lancar bila: A liability is current when it is:
i) akan dilunasi dalam siklus operasi normal, i) expected to be settled in the normal
ii) untuk diperdagangkan, operating cycle,
iii) akan dilunasi dalam 12 bulan setelah ii) held primarily for the purpose of trading,
tanggal pelaporan, atau iii) due to be settled within twelve months
iv) tidak ada hak untuk menangguhkan after the reporting period, or
pelunasannya dalam kurun waktu 12 bulan iv) There is no right at the end of reporting
setelah periode pelaporan. period to defer the settlement of the
liability for at least twelve months after the
reporting period.
12
Page 26
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
c. Klasifikasi lancar dan tak lancar (lanjutan) c. Current and non-current classification
(continued)
Persyaratan liabilitas yang dapat, atas opsi The terms of the liability that could, at the
pihak lawan, menghasilkan penyelesaiannya option of the counterparty, result in its
dengan penerbitan instrumen ekuitas tidak settlement by the issue of the equity
memengaruhi klasifikasinya. instruments do not affect its classification.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan Deferred tax assets and liabilities are classified
diklasifikasikan sebagai aset dan liabilitas tidak as non-current assets and liabilities.
lancar.
d. Kas dan Setara Kas d. Cash and Cash Equivalents
Kas dan setara kas dalam laporan posisi Cash and cash equivalents in the statements
keuangan yang terdiri dari kas dan bank serta of financial position comprise cash on hand
deposito jangka pendek yang jatuh tempo and in banks and short-term deposits with a
dalam waktu 3 bulan atau kurang, yang dapat maturity of three (3) months or less, that are
segera dikonversikan menjadi kas dalam readily convertible to a known amount of cash
jumlah yang dapat ditentukan dan memiliki and subject to an insignificant risk of changes
risiko perubahan nilai yang tidak signifikan. in value.
e. Instrumen Keuangan e. Financial Instruments
Aset Keuangan Financial Assets
Pengakuan Awal Initial Recognition
Aset keuangan diklasifikasikan, pada Financial assets are classified, at initial
pengakuan awal, yang selanjutnya diukur pada recognition, as subsequently measured at
biaya perolehan diamortisasi, nilai wajar melalui amortized cost, fair value through Other
Pendapatan Komprehensif Lain (“OCI”), dan Comprehensive Income (“OCI”), and fair
nilai wajar melalui laba rugi. value through profit or loss.
Klasifikasi aset keuangan pada pengakuan The classification of financial assets at initial
awal tergantung pada karakteristik arus kas recognition depends on the financial asset’s
kontraktual aset keuangan dan model bisnis contractual cash flow characteristics and the
Perusahaan untuk mengelolanya. Dengan Company’s business model for managing
pengecualian piutang usaha yang tidak them. With the exception of trade receivables
mengandung komponen pembiayaan yang that do not contain a significant financing
signifikan atau yang mana Perusahaan telah component or for which the Company has
menerapkan kebijaksanaan praktisnya, applied the practical expedient, the Company
Perusahaan pada awalnya mengukur aset initially measures a financial asset at its fair
keuangan pada nilai wajarnya ditambah, dalam value plus, in the case of a financial asset not
hal aset keuangan tidak diukur pada nilai wajar at fair value through profit or loss, transaction
melalui laba rugi, biaya transaksi. Piutang costs. Trade receivables that do not contain a
usaha yang tidak mengandung komponen significant financing component or for which
pembiayaan yang signifikan atau yang mana the Company has applied the practical
Perusahaan telah menerapkan kebijaksanaan expedient are measured at the transaction
praktis diukur pada harga transaksi yang price determined under PSAK 72, Revenue
ditentukan berdasarkan PSAK 72, Pendapatan from Contracts with Customer.
dari Kontrak Pelanggan.
13
Page 27
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
e. Instrumen Keuangan (lanjutan) e. Financial Instruments (continued)
Aset Keuangan (lanjutan) Financial Assets (continued)
Pengakuan Awal (lanjutan) Initial Recognition (continued)
Agar aset keuangan diklasifikasikan dan diukur In order for a financial asset to be classified
pada biaya perolehan diamortisasi atau nilai and measured at amortized cost or fair value
wajar melalui OCI, aset keuangan harus through OCI, it needs to give rise to cash
menghasilkan arus kas yang semata-mata flows that are solely payments of principal
pembayaran pokok dan bunga (“SPPI”) dari and interest (“SPPI”) on the principal amount
jumlah pokok terutang. Penilaian ini disebut outstanding. This assessment is referred to
sebagai tes SPPI dan dilakukan pada tingkat as the SPPI test and is performed at an
instrumen. instrument level.
Model bisnis Perusahaan untuk mengelola aset The Company’s business model for
keuangan mengacu pada bagaimana managing financial assets refers to how it
Perusahaan mengelola aset keuangannya manages its financial assets in order to
untuk menghasilkan arus kas. Model bisnis generate cash flows. The business model
menentukan apakah arus kas akan dihasilkan determines whether cash flows will result
dari pengumpulan arus kas kontraktual, from collecting contractual cash flows, selling
penjualan aset keuangan, atau keduanya. the financial assets, or both.
Pembelian atau penjualan aset keuangan yang Purchases or sales of financial assets that
memerlukan penyerahan aset dalam jangka require delivery of assets within a time frame
waktu yang ditetapkan oleh regulasi atau established by regulation or convention in the
konvensi di pasar (perdagangan reguler) diakui market place (regular way trades) are
pada tanggal perdagangan, yaitu tanggal recognized on the trade date, i.e., the date
Perusahaan berkomitmen untuk membeli atau that the Company commits to purchase or
menjual aset. sell the asset.
Pengukuran Selanjutnya Subsequent Measurement
Untuk tujuan pengukuran selanjutnya, aset For purposes of subsequent measurement,
keuangan diklasifikasikan dalam empat financial assets are classified in four
kategori: categories:
Aset keuangan pada biaya perolehan Financial assets at amortized cost (debt
diamortisasi (instrumen utang) instruments)
Aset keuangan pada nilai wajar melalui Financial assets at fair value through
OCI dengan daur ulang keuntungan dan OCI with recycling of cumulative gains
kerugian kumulatif (instrumen utang) and losses (debt instruments)
Aset keuangan yang ditetapkan pada nilai Financial assets designated at fair value
wajar melalui OCI tanpa daur ulang through OCI with no recycling of
keuntungan dan kerugian kumulatif setelah cumulative gains and losses upon
penghentian pengakuan (instrumen derecognition (equity instruments)
ekuitas)
Aset keuangan pada nilai wajar melalui Financial assets at fair value through
laba rugi profit or loss
14
Page 28
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
e. Instrumen Keuangan (lanjutan) e. Financial Instruments (continued)
Aset Keuangan (lanjutan) Financial Assets (continued)
Aset keuangan pada biaya perolehan Financial assets at amortized cost (debt
diamortisasi (instrumen utang) instruments)
Kategori ini adalah yang paling relevan dengan This category is the most relevant to the
Perusahaan. Perusahaan mengukur aset Company. The Company measures financial
keuangan yang diukur dengan biaya perolehan assets at amortized cost if both of the
diamortisasi jika kedua kondisi berikut following conditions are met:
terpenuhi:
Aset keuangan dimiliki dalam model bisnis The financial asset is held within a
dengan tujuan untuk memiliki aset business model with the objective to hold
keuangan untuk mengumpulkan arus kas financial assets in order to collect
kontraktual; dan contractual cash flows; and
Persyaratan kontraktual dari aset The contractual terms of the financial
keuangan menimbulkan arus kas pada asset give rise on specified dates to cash
tanggal tertentu yang hanya merupakan flows that are solely payments of
pembayaran pokok dan bunga dari jumlah principal and interest on the principal
pokok terutang. amount outstanding.
Aset keuangan yang diukur dengan biaya Financial assets at amortized cost are
perolehan diamortisasi selanjutnya diukur subsequently measured using the Effective
dengan menggunakan metode Suku Bunga Interest Rate (“EIR”) method and are subject
Efektif (“SBE”) dan mengalami penurunan nilai. to impairment. Gains and losses are
Keuntungan dan kerugian diakui dalam laba recognized in profit or loss when the asset is
rugi pada saat aset dihentikan pengakuannya, derecognized, modified or impaired.
dimodifikasi atau rusak.
Aset keuangan Perusahaan pada biaya The Company’s financial assets at
perolehan diamortisasi termasuk kas dan amortized cost includes cash and cash
setara kas, piutang usaha, piutang lain- equivalents, trade receivables, other
lain, dan aset keuangan tidak lancar receivables, and other non-current
lainnya. financial assets.
Penghentian pengakuan Derecognition
Aset keuangan (atau, jika berlaku, bagian dari A financial asset (or, where applicable, a part
aset keuangan atau bagian dari kelompok aset of a financial asset or part of a group of similar
keuangan serupa) terutama dihentikan financial assets) is primarily derecognized
pengakuannya (yaitu, dihapus dari laporan (i.e., removed from the Company’s statement
posisi keuangan Perusahaan) ketika: of financial position) when:
Hak untuk menerima arus kas dari aset The rights to receive cash flows from the
telah kedaluwarsa; atau asset have expired; or
Perusahaan telah mengalihkan haknya The Company has transferred its rights
untuk menerima arus kas dari aset atau to receive cash flows from the asset or
telah mengasumsikan kewajiban untuk has assumed an obligation to pay the
membayar arus kas yang diterima secara received cash flows in full without
penuh tanpa penundaan material kepada material delay to a third party under a
pihak ketiga berdasarkan pengaturan ‘pass-through’ arrangement; and either
'pass-through'; dan salah satu (a) (a) the Company has transferred
Perusahaan telah mengalihkan secara substantially all the risks and rewards of
substansial semua risiko dan manfaat the asset, or (b) the Company has
aset, atau (b) Perusahaan tidak neither transferred nor retained
mengalihkan atau memiliki secara substantially all the risks and rewards of
substansial seluruh risiko dan manfaat the asset, but has transferred control of
aset, tetapi telah mengalihkan the asset.
pengendalian aset.
15
Page 29
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
e. Instrumen Keuangan (lanjutan) e. Financial Instruments (continued)
Aset Keuangan (lanjutan) Financial Assets (continued)
Penghentian pengakuan (lanjutan) Derecognition (continued)
Ketika Perusahaan telah mengalihkan haknya When the Company has transferred its rights
untuk menerima arus kas dari aset atau telah to receive cash flows from an asset or has
menandatangani perjanjian pass-through, entered into a pass-through arrangement, it
Perusahaan mengevaluasi apakah, dan sejauh evaluates if, and to what extent, it has
mana, telah mempertahankan risiko dan retained the risks and rewards of ownership.
manfaat kepemilikan. Ketika Perusahaan tidak When it has neither transferred nor retained
mengalihkan atau mempertahankan secara substantially all of the risks and rewards of the
substansial seluruh risiko dan manfaat dari asset, nor transferred control of the asset, the
aset, atau mengalihkan pengendalian atas Company continues to recognize the
aset, Perusahaan terus mengakui aset yang transferred asset to the extent of its
ditransfer tersebut sejauh keterlibatannya continuing involvement. In that case, the
secara berkelanjutan. Dalam kasus tersebut, Company also recognizes an associated
Perusahaan juga mengakui liabilitas terkait. liability. The transferred asset and the
Aset alihan dan liabilitas terkait diukur atas associated liability are measured on a basis
dasar yang mencerminkan hak dan kewajiban that reflects the rights and obligations that the
yang dimiliki Perusahaan. Company has retained.
Keterlibatan berkelanjutan dalam bentuk Continuing involvement that takes the form of
jaminan atas aset yang ditransfer diukur pada a guarantee over the transferred asset is
nilai yang lebih rendah dari nilai tercatat asli measured at the lower of the original carrying
aset dan jumlah maksimum imbalan yang amount of the asset and the maximum
mungkin diminta untuk dibayar kembali oleh amount of consideration that the Company
Perusahaan. could be required to repay.
Penurunan nilai aset keuangan Impairment of financial assets
Perusahaan mengakui penyisihan kerugian The Company recognizes an allowance for
kredit ekspektasian (“ECL”) untuk semua expected credit losses (“ECLs”) for all debt
instrumen utang yang tidak dimiliki pada nilai instruments not held at fair value through profit
wajar melalui laba rugi. ECL didasarkan pada or loss. ECLs are based on the difference
perbedaan antara arus kas kontraktual yang between the contractual cash flows due in
jatuh tempo sesuai dengan kontrak dan semua accordance with the contract and all the cash
arus kas yang diharapkan akan diterima flows that the Company expects to receive,
Perusahaan, didiskontokan dengan perkiraan discounted at an approximation of the original
suku bunga efektif awal. Arus kas yang effective interest rate. The expected cash
diharapkan akan mencakup arus kas dari flows will include cash flows from the sale of
penjualan agunan yang dimiliki atau collateral held or other credit enhancements
peningkatan kredit lainnya yang merupakan that are integral to the contractual terms.
bagian integral dari persyaratan kontraktual.
16
Page 30
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
e. Instrumen Keuangan (lanjutan) e. Financial Instruments (continued)
Aset Keuangan (lanjutan) Financial Assets (continued)
Penurunan nilai aset keuangan (lanjutan) Impairment of financial assets (continued)
ECL dikenali dalam dua tahap. Untuk eksposur ECLs are recognized in two stages. For credit
kredit yang belum ada peningkatan risiko kredit exposures for which there has not been a
yang signifikan sejak pengakuan awal, ECL significant increase in credit risk since initial
disediakan untuk kerugian kredit yang recognition, ECLs are provided for credit
diakibatkan oleh peristiwa gagal bayar yang losses that result from default events that are
mungkin terjadi dalam 12 bulan ke depan (ECL possible within the next 12-months (a 12-
12 bulan). Untuk eksposur kredit yang telah month ECL). For those credit exposures for
terjadi peningkatan risiko kredit yang signifikan which there has been a significant increase in
sejak pengakuan awal, penyisihan kerugian credit risk since initial recognition, a loss
diperlukan untuk kerugian kredit yang allowance is required for credit losses
diperkirakan selama sisa umur eksposur, expected over the remaining life of the
terlepas dari waktu default (ECL seumur hidup). exposure, irrespective of the timing of the
default (a lifetime ECL).
Perusahaan menganggap aset keuangan gagal The Company considers a financial asset in
bayar ketika pembayaran kontraktual telah default when contractual payments are 365
lewat 365 hari. Namun, dalam kasus tertentu, days past due. However, in certain cases, the
Perusahaan juga dapat mempertimbangkan Company may also consider a financial asset
aset keuangan mengalami gagal bayar ketika to be in default when internal or external
informasi internal atau eksternal menunjukkan information indicates that the Company is
bahwa Perusahaan tidak mungkin menerima unlikely to receive the outstanding contractual
jumlah kontraktual yang terutang secara penuh amounts in full before taking into account any
sebelum memperhitungkan setiap peningkatan credit enhancements held by the Company. A
kredit yang dimiliki oleh Perusahaan. Aset financial asset is written off when there is no
keuangan dihapuskan jika tidak ada ekspektasi reasonable expectation of recovering the
yang wajar untuk memulihkan arus kas contractual cash flows.
kontraktual.
Pengakuan dan Pengukuran Awal Initial Recognition and Measurement
Liabilitas keuangan diklasifikasikan, pada Financial liabilities are classified, at initial
pengakuan awal, sebagai liabilitas keuangan recognition, as financial liabilities at fair value
yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi, through profit or loss, loans and borrowings,
utang dan pinjaman, utang, atau derivatif yang payables, or as derivatives designated as
ditetapkan sebagai instrumen lindung nilai hedging instruments in an effective hedge, as
dalam lindung nilai yang efektif, jika sesuai. appropriate.
Semua liabilitas keuangan pada awalnya diakui All financial liabilities are recognized initially
pada nilai wajar dan, untuk utang dan pinjaman at fair value and, in the case of loans and
dan utang usaha, setelah dikurangi biaya borrowings and payables, net of directly
transaksi yang dapat diatribusikan secara attributable transaction costs.
langsung.
Liabilitas keuangan Perusahaan meliputi utang The Company’s financial liabilities include
usaha, utang lain-lain, liabilitas imbalan kerja trade payables, other payables, short-term
jangka pendek, beban akrual dan liabilitas employee benefits liabilities, accrued
sewa. expenses and lease liability.
17
Page 31
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
e. Instrumen Keuangan (lanjutan) e. Financial Instruments (continued)
Kewajiban keuangan Financial liabilities
Pengukuran Selanjutnya Subsequent measurement
Pengukuran liabilitas keuangan bergantung The measurement of financial liabilities
pada klasifikasinya, seperti yang dijelaskan di depends on their classification, as described
bawah ini: below:
Utang dan akrual Payables and accruals
Liabilitas untuk utang usaha, utang lain-lain, Liabilties for trade payables, other payables,
liabilitas imbalan kerja jangka pendek, beban short-term employee benefits liabilities, and
dan akrual dinyatakan sebesar jumlah tercatat, accrued expenses are stated at carrying
yang kurang lebih sebesar nilai wajarnya. amounts, which approximate their fair values.
Penghentian pengakuan Derecognition
Liabilitas keuangan dihentikan pengakuannya A financial liability is derecognized when the
ketika liabilitas tersebut dilepaskan atau obligation under the liability is discharged or
dibatalkan atau kadaluwarsa. Ketika kewajiban cancelled or expires. When an existing
keuangan yang ada digantikan oleh yang lain financial liability is replaced by another from
dari pemberi pinjaman yang sama dengan the same lender on substantially different
persyaratan yang secara substansial berbeda, terms, or the terms of an existing liability are
atau persyaratan dari kewajiban yang ada substantially modified, such an exchange or
secara substansial dimodifikasi, pertukaran modification is treated as the derecognition of
atau modifikasi tersebut diperlakukan sebagai the original liability and the recognition of a
penghentian pengakuan kewajiban awal dan new liability. The difference in the respective
pengakuan kewajiban baru. Selisih nilai carrying amounts is recognized in the
tercatat masing-masing diakui pada laporan statement of profit or loss and other
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain. comprehensive income.
Pengimbangan instrumen keuangan Offsetting of financial instruments
Aset keuangan dan liabilitas keuangan saling Financial assets and financial liabilities are
hapus dan jumlah neto dilaporkan dalam offset and the net amount is reported in the
laporan posisi keuangan jika terdapat hak statement of financial position if there is a
hukum yang dapat diberlakukan saat ini untuk currently enforceable legal right to offset the
mengimbangi jumlah yang diakui dan ada niat recognized amounts and there is an intention
untuk menyelesaikan secara neto, untuk to settle on a net basis, to realize the assets
merealisasikan aset dan menyelesaikan and settle the liabilities simultaneously.
kewajiban secara bersamaan.
18
Page 32
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
f. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan f. Impairment of Non-Financial Assets
Pada setiap tanggal pelaporan, Perusahaan The Company assesses at the each reporting
menilai apakah terdapat indikasi suatu aset date whether there is an indication that an
mengalami penurunan nilai. Jika terdapat asset may be impaired. If any such indication
indikasi tersebut atau pada saat pengujian exists or when annual impairment testing for
penurunan nilai aset (yaitu aset takberwujud an asset (i.e. an intangible asset with an
dengan umur manfaat tidak terbatas, aset indefinite useful life, an intangible asset not
takberwujud yang belum dapat digunakan, atau yet available for use, or goodwill acquired in
goodwill yang diperoleh dalam suatu kombinasi a business combination) is required, the
bisnis) diperlukan, maka Perusahaan membuat Company makes an estimate of the asset’s
estimasi formal jumlah terpulihkan aset recoverable amount.
tersebut.
Jumlah terpulihkan yang ditentukan untuk aset An asset’s recoverable amount is the higher
individual adalah jumlah yang lebih tinggi antara of an asset’s or CGU’s fair value less costs to
nilai wajar aset atau UPK dikurangi biaya untuk sell and its value in use, and is determined for
menjual dengan nilai pakainya, kecuali aset an individual asset, unless the asset does not
tersebut tidak menghasilkan arus kas masuk generate cash inflows that are largely
yang sebagian besar independen dari aset atau independent of those from other assets or
kelompok aset lain. Jika nilai tercatat aset atau groups of assets. Where the carrying amount
UPK lebih besar daripada jumlah of an asset or CGU exceeds its recoverable
terpulihkannya, maka aset tersebut amount, the asset is considered impaired and
dipertimbangkan mengalami penurunan nilai is written down to its recoverable amount.
dan nilai tercatat aset diturunkan menjadi
sebesar jumlah terpulihkannya.
Perusahaan mendasarkan perhitungan The Company bases its impairment
penurunan nilai pada rincian perhitungan calculation on detailed budgets and forecast
anggaran atau prakiraan yang disusun secara calculations which are prepared separately
terpisah untuk masing-masing UPK for each of the Company’s CGUs to which the
Perusahaan atas aset individual yang individual assets are allocated. These
dialokasikan. Perhitungan anggaran dan budgets and forecast calculations are
prakiraan ini secara umum mencakup periode generally covering a period of five or ten
selama lima atau sepuluh tahun sesuai dengan years in accordance with the stability of each
stabilitas arus kas perkebunan terkait. Setelah estate’s cash flows. Beyond the forecasted
periode yang dianggarkan proyeksi arus kas period, the estimated cash flows are
diestimasi dengan melakukan ekstrapolasi determined by extrapolating the forecasted
proyeksi yang dianggarkan dengan cash flows using a steady long term growth
menggunakan tingkat pertumbuhan jangka rate.
panjang yang tetap.
Dalam menghitung nilai pakai, estimasi arus In assessing the value in use, the estimated
kas masa depan neto didiskontokan ke nilai kini net future cash flows are discounted to their
dengan menggunakan tingkat diskonto present value using a pre-tax discount rate
sebelum pajak yang menggambarkan penilaian that reflects current market assessments of
pasar kini dari nilai waktu uang dan risiko the time value of money and the risks specific
spesifik atas aset. Dalam menentukan nilai to the asset. In determining fair value less
wajar dikurangi biaya untuk menjual, digunakan costs to sell, recent market transactions are
harga penawaran pasar terakhir, jika tersedia. taken into account, if available. If no such
Jika tidak terdapat transaksi tersebut, transactions can be identified, an appropriate
Perusahaan menggunakan model penilaian valuation model is used to determine the fair
yang sesuai untuk menentukan nilai wajar aset. value of the assets. These calculations are
Perhitungan-perhitungan ini dikuatkan oleh corroborated by valuation multiples or other
penilaian berganda atau indikator nilai wajar available fair value indicators.
yang tersedia.
19
Page 33
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
f. Penurunan Nilai Aset Non-keuangan f. Impairment of Non-Financial Assets
(lanjutan) (continued)
Kerugian penurunan nilai dari operasi yang Impairment losses of continuing operations, if
berkelanjutan, jika ada, diakui pada laba rugi any, are recognized in the profit or loss in
sesuai dengan kategori biaya yang konsisten those expense categories consistent with the
dengan fungsi dari aset yang diturunkan functions of the impaired asset.
nilainya.
Untuk aset selain goodwill, penilaian dilakukan For assets excluding goodwill, an
pada akhir setiap tanggal pelaporan apakah assessment is made at each reporting date
terdapat indikasi bahwa rugi penurunan nilai as to whether there is any indication that
yang telah diakui dalam tahun sebelumnya previously recognized impairment losses may
mungkin tidak ada lagi atau mungkin telah no longer exist or may have decreased. If
menurun. Jika indikasi dimaksud ditemukan, such indication exists, the asset’s or CGU’s
maka entitas mengestimasi jumlah terpulihkan recoverable amount is estimated. A
aset atau UPK tersebut. Kerugian penurunan previously recognized impairment loss for an
nilai yang telah diakui dalam tahun sebelumnya asset other than goodwill is reversed only if
untuk aset selain goodwill dibalik hanya jika there has been a change in the assumptions
terdapat perubahan asumsi-asumsi yang used to determine the asset’s recoverable
digunakan untuk menentukan jumlah amount since the last impairment loss was
terpulihkan aset tersebut sejak rugi penurunan recognized. If that is the case, the carrying
nilai terakhir diakui. Dalam hal ini, jumlah amount of the asset is increased to its
tercatat aset dinaikkan ke jumlah recoverable amount. The reversal is limited
terpulihkannya. Pembalikan tersebut dibatasi so that the carrying amount of the assets
sehingga jumlah tercatat aset tidak melebihi does not exceed its recoverable amount, nor
jumlah terpulihkannya maupun jumlah tercatat, exceed the carrying amount that would have
neto setelah penyusutan, seandainya tidak ada been determined, net of depreciation, had no
rugi penurunan nilai yang telah diakui untuk impairment loss been recognized for the
aset tersebut pada peride/tahun sebelumnya. asset in prior periods/years. Reversal of an
Pembalikan rugi penurunan nilai diakui pada impairment loss is recognized in the profit or
laba rugi. Setelah pembalikan tersebut, loss. After such a reversal, the depreciation
penyusutan aset tersebut disesuaikan di charge on the said asset is adjusted in future
periode mendatang untuk mengalokasikan periods to allocate the asset’s revised
jumlah tercatat aset yang direvisi, dikurangi nilai carrying amount, less any residual value, on
sisanya, dengan dasar yang sistematis selama a systematic basis over its remaining useful
sisa umur manfaatnya. life.
g. Persediaan g. Inventories
Persediaan dinyatakan sebesar nilai yang lebih Inventories are valued at the lower of cost or
rendah antara biaya perolehan atau nilai net realizable value. Cost is calculated using
realisasi neto. Biaya perolehan ditentukan weighted-average method. Net realizable
dengan menggunakan metode rata-rata value is the estimated selling price in the
tertimbang. Nilai realisasi neto persediaan ordinary course of business, less estimated
adalah estimasi harga jual dalam kegiatan costs of completion and the estimated costs
usaha biasa dikurangi estimasi biaya necessary to make the sale.
penyelesaian dan estimasi biaya yang
diperlukan untuk membuat penjualan.
20
Page 34
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
g. Persediaan (lanjutan) g. Inventories (continued)
Biaya yang dikeluarkan untuk setiap produk Costs incurred in bringing each product to its
agar berada pada lokasi dan kondisi siap untuk present location and condition are accounted
dijual dicatat sebagai berikut: for as follow:
i) Bahan baku, suku cadang dan bahan i) Raw materials, spare parts and factory
pembantu: harga pembelian; supplies: purchase cost;
ii) Barang jadi dan persediaan dalam proses: ii) Finished goods and work in-process:
biaya bahan baku dan tenaga kerja cost of direct materials and labor and a
langsung dan bagian proporsional dari proportion of manufacturing overheads
beban overhead berdasarkan kapasitas based on normal operating capacity but
operasi normal namun tidak termasuk excluding borrowing costs.
biaya pinjaman.
Persediaan dinyatakan dengan nilai yang lebih Inventories are stated at the lower of cost or
rendah antara harga perolehan dan nilai net realizable value. Cost is determined by
realisasi bersih. Harga perolehan ditentukan the First- Expired, First-Out (“FEFO”) method.
dengan menggunakan metode First-Expired, The costs of finished goods and work in
First-Out (“FEFO”). Harga perolehan barang progress comprise raw materials, labour and
jadi dan barang dalam penyelesaian terdiri dari an appropriate proportion of directly
biaya bahan baku, tenaga kerja, serta alokasi attributable fixed and variable overheads.
biaya overhead yang dapat diatribusi secara
langsung baik yang bersifat tetap maupun
variabel.
Nilai realisasi bersih adalah estimasi harga Net realizable value is the estimated selling
penjualan dalam kegiatan usaha normal, price in the ordinary course of business, less
dikurangi estimasi biaya penyelesaian dan an estimation of the cost of completion and
beban penjualan. selling expenses.
Provisi penurunan nilai persediaan ditentukan Provision for impairment of inventories is
berdasarkan estimasi penggunaan atau determined on the basis of estimated future
penjualan dari masing-masing jenis persediaan usage or sale of inventory items.
di masa yang akan datang.
h. Biaya dibayar di muka h. Prepaid Expenses
Biaya dibayar di muka diamortisasi dan Prepaid expenses are amortized and charged
dibebankan pada operasi selama masa to operations over the periods benefited, and
manfaatnya, dan disajikan sebagai aset lancar are presented as current asset or non-current
atau aset tidak lancar sesuai sifatnya masing- asset based on their nature.
masing.
i. Aset Tetap i. Fixed Assets
Seluruh aset tetap awalnya diakui sebesar All fixed assets are initially recognized at cost,
biaya perolehan, yang terdiri atas harga which comprises its purchase price and any
perolehan dan biaya-biaya tambahan yang costs directly attributable in bringing the asset
dapat diatribusikan langsung untuk membawa to the location and condition necessary for it
aset ke lokasi dan kondisi yang diinginkan to be capable of operating in the manner
supaya aset tersebut siap digunakan sesuai intended by management.
dengan maksud manajemen.
21
Page 35
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
i. Aset Tetap (lanjutan) i. Fixed Assets (continued)
Setelah pengakuan awal, aset tetap, kecuali Subsequent to initial recognition, fixed assets,
tanah, dinyatakan pada biaya perolehan except for land, are carried at cost less any
dikurangi akumulasi penyusutan dan subsequent accumulated depreciation and
akumulasi rugi penurunan nilai. accumulated impairment losses.
Penyusutan aset tetap dimulai pada saat aset Depreciation of fixed assets starts when the
tersebut siap untuk digunakan sesuai maksud assets are available for use and is computed
penggunaannya dan dihitung dengan using the straight-line method based on the
menggunakan metode garis lurus berdasarkan estimated useful lives of the assets as follows:
estimasi umur manfaat ekonomis sebagai
berikut:
Tahun/Years
Bangunan dan prasarana 5 - 50 Buildings and land improvements
Prasarana kantor 4 - 10 Leasehold improvements
Mesin, pabrik dan peralatan 3 - 20 Machinery, plant and equipment
Perabotan dan peralatan 3 - 15 Furniture and fixtures
Alat pengangkutan 5 Transportation equipment
Jumlah tercatat aset tetap dihentikan An item of fixed asset is derecognized upon
pengakuannya pada saat dilepaskan atau saat disposal or when no future economic benefits
tidak ada manfaat ekonomis masa depan yang are expected from its use or disposal. Any
diharapkan dari penggunaan atau gain or loss arising from derecognition of the
pelepasannya. Laba atau rugi yang timbul dari asset (calculated as the difference between
penghentian pengakuan aset (dihitung sebagai the net disposal proceeds and the carrying
perbedaan antara jumlah neto hasil pelepasan amount of the asset) is included in statement
dan jumlah tercatat dari aset) dimasukkan of profit or loss and other comprehensive
dalam laporan laba rugi dan penghasilan income in the year the asset is derecognized.
komprehensif lain pada tahun aset tersebut
dihentikan pengakuannya.
Pada setiap akhir tahun, nilai residu, umur The assets’ residual values, useful lives and
manfaat dan metode penyusutan direviu, dan method of depreciation are reviewed, and
jika diperlukan disesuaikan secara prospektif. adjusted prospectively, if appropriate, at each
financial year end.
Nilai tercatat aset tetap direviu atas penurunan The carrying amounts of fixed assets are
nilai jika terjadi peristiwa atau perubahan reviewed for impairment when events or
keadaan yang mengindikasikan bahwa nilai changes in circumstances indicate that the
tercatat mungkin tidak dapat seluruhnya carrying values may not be fully recovered.
terealisasi.
22
Page 36
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
i. Aset Tetap (lanjutan) i. Fixed Assets (continued)
Beban pemeliharaan dan perbaikan Repairs and maintenance expenses are
dibebankan pada laba rugi pada saat charged to the profit or loss when these are
terjadinya. Beban pemugaran dan incurred. The costs of major renovation and
penambahan dalam jumlah besar dikapitalisasi restoration are capitalized in the carrying
kepada jumlah tercatat aset tetap terkait bila amount of the related fixed asset if recognition
memenuhi kriteria pengakuan. criteria are satisfied.
Aset dalam penyelesaian Assets under construction
Aset dalam penyelesaian dinyatakan sebesar Assets under construction are stated at cost
biaya perolehan dan disajikan sebagai bagian and presented as part of the fixed assets. The
dari aset tetap. Akumulasi biaya perolehan accumulated costs will be reclassified to the
akan direklasifikasi ke akun aset tetap yang appropriate fixed assets account when
bersangkutan pada saat aset yang construction is substantially completed and
bersangkutan telah selesai dikerjakan dan siap the asset are ready for their intended use.
untuk digunakan. Aset dalam penyelesaian Assets under construction are not
tidak disusutkan karena belum tersedia untuk depreciated as these are not yet available for
digunakan. use.
j. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing j. Foreign Currency Transactions and
Balances
Transaksi dalam mata uang selain Rupiah Transactions involving other currencies other
dicatat ke dalam mata uang Rupiah than Rupiah are recorded in Rupiah at the
berdasarkan kurs yang berlaku pada saat rates of exchange prevailing at the time the
transaksi dilakukan. transactions are made.
Pada tanggal pelaporan, aset dan liabilitas At the reporting date, monetary assets and
moneter dalam mata uang selain Rupiah liabilities denominated in currencies other
disesuaikan ke dalam Rupiah menggunakan than Rupiah are adjusted to Rupiah using the
kurs tengah Bank Indonesia pada tanggal middle rates published by Bank Indonesia at
tersebut. Jika ada keuntungan atau kerugian that date. The resulting gains or losses are
akan dikreditkan atau dibebankan di tahun credited or charged to current year.
berjalan.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, As of December 31, 2023 and 2022, the
kurs yang digunakan masing-masing adalah exchange rates used are as follows.
sebagai berikut:
1 Dolar Amerika Serikat ($AS)/Rp1 15.416 15.731 1 United States Dollar (US$)/Rp1
1 Euro /Rp1 17.140 16.713 1 Euro/Rp1
1 Yen (¥)/Rp1 110 118 1 Yen (¥)/Rp1
23
Page 37
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
k. Sewa k. Leases
Perusahaan menilai pada saat insepsi kontrak The Company assesses at contract inception
apabila kontrak tersebut adalah, atau whether a contract is, or contains, a lease.
mengandung, sewa. Yaitu, bila kontrak tersebut That is, if the contract conveys the right to
memberikan hak untuk mengendalikan control the use of an identified asset for a
penggunaan aset identifikasian selama suatu period of time in exchange for consideration.
jangka waktu untuk dipertukarkan dengan
imbalan.
Perusahaan sebagai Lessee Company as Lessee
Perusahaan menerapkan satu pendekatan The Company applies a single recognition
pengakuan dan pengukuran bagi seluruh sewa, and measurement approach for all leases,
kecuali untuk sewa jangka pendek dan sewa except for short-term leases and leases of
aset bernilai rendah. Perusahaan mengakui low-value assets. The Company recognizes
liabilitas sewa untuk melakukan pembayaran lease liabilities to make lease payments and
sewa dan aset hak-guna yang merupakan hak right-of-use assets representing the right to
untuk menggunakan aset pendasar. use the underlying assets.
Aset hak-guna Right-of-use assets
Perusahaan mengakui aset hak-guna pada The Company recognizes right-of-use assets
tanggal permulaan sewa (yaitu tanggal aset at the commencement date of the lease (i.e.,
tersedia untuk digunakan). Aset hak-guna the date the underlying asset is available for
diukur pada harga perolehan, dikurangi use). Right-of-use assets are measured at
akumulasi penyusutan dan penurunan nilai, dan cost, less any accumulated depreciation and
disesuaikan untuk setiap pengukuran kembali impairment losses, and adjusted for any
liabilitas sewa. Biaya perolehan aset hak-guna remeasurement of lease liabilities. The cost of
mencakup jumlah liabilitas sewa yang diakui, right-of-use assets includes the amount of
biaya langsung yang timbul diawal, dan lease liabilities recognized, initial direct costs
pembayaran sewa yang dilakukan pada atau incurred, and lease payments made at or
sebelum tanggal mulai dikurangi setiap insentif before the commencement date less any
sewa yang diterima. Aset hak-guna disusutkan lease incentives received. Right-of-use
dengan metode garis lurus selama periode assets are depreciated on a straight-line
yang lebih pendek antara sewa dan estimasi basis over the shorter of the lease term and
masa manfaat aset, sebagai berikut: the estimated useful lives of the assets, as
follows:
24
Page 38
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
k. Sewa (lanjutan) k. Leases (continued)
Aset hak-guna (lanjutan) Right-of-use assets (continued)
Tahun/Years
Bangunan 5 Building
Jika kepemilikan aset sewaan beralih ke If ownership of the leased asset transfers to
Perusahaan pada akhir masa sewa atau biaya the Company at the end of the lease term or
perolehan mencerminkan pelaksanaan opsi the cost reflects the exercise of a purchase
beli, penyusutan dihitung dengan option, depreciation is calculated using the
menggunakan estimasi masa manfaat aset. estimated useful life of the asset.
Liabilitas sewa Lease liabilities
Pada tanggal dimulainya sewa, Perusahaan At the commencement date of the lease, the
mengakui liabilitas sewa yang diukur pada nilai Company recognizes lease liabilities
kini pembayaran sewa yang harus dilakukan measured at the present value of lease
selama masa sewa. Pembayaran sewa payments to be made over the lease term.
mencakup pembayaran tetap (termasuk The lease payments include fixed payments
pembayaran tetap secara substansi) dikurangi (including in-substance fixed payments) less
piutang insentif sewa, pembayaran sewa any lease incentives receivable, variable
variabel yang bergantung pada indeks atau lease payments that depend on an index or a
suku bunga, dan jumlah yang diharapkan akan rate, and amounts expected to be paid under
dibayar dalam jaminan nilai residual. residual value guarantees. The lease
Pembayaran sewa juga mencakup harga payments also include the exercise price of a
eksekusi opsi beli yang cukup pasti akan purchase option reasonably certain to be
dieksekusi oleh Perusahaan, dan pembayaran exercised by the Company and payments of
penalti karena penghentian sewa, jika masa penalties for terminating the lease, if the
sewa merefleksikan Perusahaan mengeksekusi lease term reflects the Company exercising
opsi untuk menghentikan sewa. Pembayaran the option to terminate. Variable lease
sewa variabel yang tidak bergantung pada payments that do not depend on an index or
indeks atau suku bunga diakui sebagai beban a rate are recognized as expenses (unless
(kecuali terjadi untuk menghasilkan persediaan) they are incurred to produce inventories) in
pada periode di mana peristiwa atau kondisi the period in which the event or condition that
yang memicu terjadinya pembayaran. triggers the payment occurs.
Dalam menghitung nilai kini pembayaran sewa, In calculating the present value of lease
Perusahaan menggunakan suku bunga payments, the Company uses its incremental
pinjaman inkremental pada tanggal dimulainya borrowing rate at the lease commencement
sewa karena tingkat bunga implisit dalam sewa date because the interest rate implicit in the
tidak dapat segera ditentukan. Setelah tanggal lease is not readily determinable. After the
permulaan, jumlah liabilitas sewa ditingkatkan commencement date, the amount of lease
untuk merefleksikan penambahan bunga dan liabilities is increased to reflect the accretion
mengurangi pembayaran sewa yang dilakukan. of interest and reduced for the lease
Selain itu, nilai tercatat liabilitas sewa diukur payments made. In addition, the carrying
kembali jika ada modifikasi, perubahan masa amount of lease liabilities is remeasured if
sewa, perubahan pembayaran sewa (misalnya, there is a modification, a change in the lease
perubahan pembayaran masa depan akibat term, a change in the lease payments (e.g.,
perubahan indeks atau suku bunga yang changes to future payments resulting from a
digunakan untuk pembayaran sewa) atau change in an index or rate used to determine
perubahan penilaian opsi untuk membeli aset such lease payments) or a change in the
pendasar. assessment of an option to purchase the
underlying asset.
25
Page 39
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
l. Provisi l. Provisions
Provisi diakui jika Perusahaan memiliki Provisions are recognized when the
kewajiban kini (baik bersifat hukum maupun Company has a present obligation (legal or
bersifat konstruktif) jika, sebagai akibat constructive) where, as a result of a past
peristiwa masa lalu, besar kemungkinannya event, it is probable that an outflow of
penyelesaian kewajiban tersebut resources embodying economic benefits will
mengakibatkan arus keluar sumber daya yang be required to settle the obligation and a
mengandung manfaat ekonomi dan total reliable estimate can be made of the amount
kewajiban tersebut dapat diestimasi secara of the obligation.
andal.
m. Pengakuan Pendapatan dan Beban m. Revenue and Expense Recognition
Perusahaan telah menerapkan PSAK No. 72, The Company has applied PSAK No. 72,
yang membutuhkan pendapatan pengakuan which requires revenue recognition to fulfill 5
untuk memenuhi 5 langkah penilaian: steps of assessment:
- Identifikasi kontrak dengan pelanggan. - Identify contracts with customer.
- Identifikasi kewajiban pelaksanaan dalam - Identify the performance obligations in
kontrak. Kewajiban pelaksanaan adalah the contract. Performance obligations
janji dalam kontrak untuk mentransfer are promises in a contract to transfer to a
barang atau jasa yang berbeda kepada customer goods or services that are
pelanggan. distinct.
- Tentukan harga transaksi. Harga transaksi - Determine the transaction price.
adalah jumlah imbalan yang diharapkan Transaction price is the amount of
menjadi hak entitas sebagai imbalan untuk consideration to which an entity expects
mentransfer barang atau jasa yang to be entitled in exchange for transferring
dijanjikan kepada pelanggan. Jika promised goods or services to a
pertimbangan yang dijanjikan dalam customer. If the consideration promised
kontrak mencakup jumlah variabel, in a contract includes a variable amount,
Perusahaan memperkirakan jumlah the Company estimates the amount of
imbalan yang diharapkan berhak sebagai consideration to which it expects to be
imbalan atas pengalihan barang atau jasa entitled in exchange for transferring the
yang dijanjikan kepada pelanggan promised goods or services to a
dikurangi perkiraan jumlah jaminan tingkat customer less the estimated amount of
layanan yang akan dibayarkan selama service level guarantee which will be paid
masa kontrak. during the contract period.
- Alokasikan harga transaksi untuk setiap - Allocate the transaction price to each
kewajiban pelaksanaan atas dasar harga performance obligation on the basis of
jual berdiri sendiri relatif dari setiap barang the relative stand-alone selling prices of
atau jasa berbeda yang dijanjikan dalam each distinct goods or services promised
kontrak. Jika hal ini tidak dapat diamati in the contract. Where these are not
secara langsung, harga jual berdiri sendiri directly observable, the relative stand-
relatif diestimasi berdasarkan biaya alone selling price are estimated based
ekspektasian ditambah marjin. on expected cost plus margin
26
Page 40
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
m. Pengakuan Pendapatan dan Beban m. Revenue and Expense Recognition
(lanjutan) (continued)
Perusahaan telah menerapkan PSAK No. 72, The Company has applied PSAK No. 72,
yang membutuhkan pendapatan pengakuan which requires revenue recognition to fulfill 5
untuk memenuhi 5 langkah penilaian: (lanjutan) steps of assessment: (continued)
- Mengakui pendapatan ketika kewajiban - Recognize revenue when performance
pelaksanaan dipenuhi dengan obligation is satisfied by transferring a
mentransfer barang atau jasa yang promised goods or services to a
dijanjikan kepada pelanggan (yaitu ketika customer (which is when the customer
pelanggan memperoleh kendali atas obtains control of that goods or services).
barang atau jasa tersebut).
Kewajiban pelaksanaan dapat dipenuhi dalam A performance obligation may be satisfied at
kondisi sebagai berikut: the following:
- Pada waktu tertentu (biasanya untuk janji - A point in time (typically for promises to
dalam memindahkan barang ke transfer goods to a customer); or
pelanggan); atau
- Sepanjang waktu (biasanya untuk janji - Over time (typically for promises to
dalam memberikan layanan pada transfer services to a customer). For a
pelanggan). Untuk kewajiban performance obligation satisfied over
pelaksanaan yang dipenuhi sepanjang time, the Company selects an
waktu, Perusahaan memilih ukuran appropriate measure of progress to
kemajuan yang sesuai untuk menentukan determine the amount of revenue that
jumlah pendapatan yang harus diakui should be recognized as the
ketika kewajiban pelaksanaan dipenuhi. performance obligation is satisfied.
Perusahaan mengakui pendapatan atas The Company recognizes revenue from sales
penjualan barang pada saat pengendalian of goods at a point in time when control is
dialihkan kepada pelanggan pada saat transferred to the customer upon delivery of
pengiriman barang. goods.
Pembayaran harga transaksi berbeda untuk Payment of the transaction price is different
setiap kontrak. Aset kontrak diakui setelah for each contract. A contract asset is
imbalan yang dibayarkan oleh pelanggan recognized once the consideration paid by
kurang dari saldo kewajiban pelaksanaan yang customer is less than the balance of
telah dipenuhi. Liabilitas kontrak diakui setelah performance obligation which has been
imbalan yang dibayarkan oleh pelanggan lebih satisfied. A contract liability is recognized
dari saldo kewajiban pelaksanaan yang telah once the consideration paid by customer is
dipenuhi. more than the balance of performance
obligation which has been satisfied.
Harga transaksi berdasarkan jumlah yang The transaction price is based on the amount
ditagihkan kepada pelanggan, termasuk billed to the customer, includes estimate
pertimbangan variabel, jika berlaku, dan tidak variable considerations, where applicable,
termasuk pajak pertambahan nilai. and excluding value added tax.
Pertimbangan variabel ini diestimasi Such variable consideration is estimated
berdasarkan jumlah yang paling mungkin based on the most likely amount that the
diharapkan Perusahaan sesuai dengan Company expects to be entitled to under the
persayaratan kontrak dengan pelanggan. terms of the contracts with customers.
Beban diakui pada saat terjadinya. Expenses are recognized when incurred.
27
Page 41
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
n. Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi n. Transactions with Related Parties
Pihak-pihak berelasi adalah orang atau entitas A related party is a person or entity that is
yang terkait dengan Perusahaan sebagai related to the Company as follows:
berikut:
a. Orang atau anggota keluarga terdekat a. A person or close member of that
sebagai berikut: person’s family as follows:
i. memiliki pengendalian atau i. has control or joint control over the
pengendalian bersama atas Company;
Perusahaan;
ii. memiliki pengaruh signifikan atas ii. has significant influence over the
Perusahaan; atau Company; or
iii. merupakan personil manajemen kunci iii. is a member of the key management
Perusahaan atau entitas induk personnel of the Company or of a
Perusahaan. parent of the Company.
b. Entitas yang memenuhi salah satu hal b. An entity with following conditions
berikut: applies:
i. merupakan anggota dari Grup yang i. is a member of the same Group with
sama dengan Perusahaan (artinya the Company (which means that
entitas induk, entitas anak dan entitas each parent, subsidiary and fellow
anak berikutnya terkait satu sama lain); subsidiary is related to each other);
ii. merupakan entitas asosiasi atau ii. is an associate or joint venture of the
ventura bersama dari Perusahaan Company (or an associate or joint
(atau entitas asosiasi atau ventura venture of a member of a Group of
bersama yang merupakan anggota which the Company is a member);
suatu Grup dimana Perusahaan adalah
anggotanya);
iii. entitas tersebut bersama-sama iii. an entity and the Company are joint
Perusahaan adalah ventura bersama ventures of the same third party;
dari suatu pihak ketiga yang sama;
iv. adalah ventura bersama dari entitas iv. is a joint venture of a third entity and
ketiga dan Perusahaan adalah asosiasi the Company is an associate of the
dari entitas ketiga; third entity;
v. merupakan suatu program imbalan v. is a post-employment benefit plan
pasca kerja untuk imbalan kerja dari for the benefit of employees of either
suatu karyawan yang ditujukan bagi the Company or an entity related to
karyawan dari Perusahaan atau entitas the Company;
yang terkait dengan Perusahaan;
vi. dikendalikan atau dikendalikan vi. is controlled or jointly controlled by
bersama oleh orang yang diidentifikasi the person identified above; or
dalam huruf-huruf di atas; atau
vii. orang yang diidentifikasi dalam huruf vii. a person identified as in a(i) has
a(i) memiliki pengaruh signifikan atas significant influence over the entity
entitas atau personil manajemen kunci or is a personel of the key
Perusahaan (atau entitas induk management of the Company (or of
Perusahaan). a parent of the Company).
28
Page 42
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
n. Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi n. Transactions with Related Parties
(lanjutan) (continued)
Transaksi dengan pihak-pihak berelasi Transactions with related parties are made
dilakukan berdasarkan persyaratan yang based on terms agreed by the parties, in
disetujui oleh kedua belah pihak, dimana which such terms may not be the same as
persyaratan tersebut mungkin tidak sama those of the transactions between unrelated
dengan transaksi lain yang dilakukan dengan parties.
pihak-pihak yang tidak berelasi.
Seluruh transaksi dan saldo yang material All significant transactions and balances with
dengan pihak berelasi diungkapkan dalam related parties are disclosed in the relevant
catatan atas laporan keuangan yang relevan. notes to the financial statements.
o. Perpajakan o. Taxation
Pajak Kini Current Tax
Aset dan liabilitas pajak kini untuk tahun berjalan Current income tax assets and liabilities for
diukur sebesar jumlah yang diharapkan dapat the current period are measured at the
direstitusi dari atau dibayarkan kepada otoritas amount expected to be recovered from or
perpajakan. paid to the taxation authority.
Beban pajak kini ditentukan berdasarkan laba Current tax expense is determined based on
kena pajak tahun berjalan yang dihitung the taxable profit for the year computed using
berdasarkan tarif pajak yang berlaku. the prevailing tax rates.
Koreksi terhadap liabilitas perpajakan diakui Amendments to tax obligations are recorded
pada saat surat ketetapan pajak diterima atau, when a tax assessment letter is received or, if
jika diajukan keberatan, pada saat keputusan appealed against, when the result of the
atas keberatan ditetapkan. appeal is determined.
Kekurangan/kelebihan pembayaran pajak Underpayments/overpayments of income tax
penghasilan dicatat sebagai bagian dari “Beban are recorded as part of “Income Tax Benefit
Pajak Penghasilan - Neto” dan bunga denda, (Expense) - Net” and interest/penalty, if any,
jika ada, dalam laporan laba rugi dan in the statement of profit or loss and other
penghasilan komprehensif lain. comprehensive income.
Pajak Tangguhan Deferred Tax
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui Deferred tax assets and liabilities are
menggunakan metode liabilitas atas recognized using the liability method for the
konsekuensi pajak pada masa mendatang future tax consequences attributable to
yang timbul dari perbedaan jumlah tercatat differences between the carrying amounts of
aset dan liabilitas menurut laporan keuangan existing assets and liabilities in the financial
dengan dasar pengenaan pajak aset dan statements and their respective tax bases at
liabilitas pada setiap tanggal pelaporan. each reporting date. Deferred tax liabilities
Liabilitas pajak tangguhan diakui untuk semua are recognized for all taxable temporary
perbedaan temporer kena pajak dan aset pajak differences and deferred tax assets are
tangguhan diakui untuk perbedaan temporer recognized for deductible temporary
yang boleh dikurangkan dan akumulasi rugi differences and accumulated fiscal losses to
fiskal, sepanjang besar kemungkinan the extent that it is probable that taxable profit
perbedaan temporer yang boleh dikurangkan will be available in future years against which
dan akumulasi rugi fiskal tersebut dapat the deductible temporary differences and
dimanfaatkan untuk mengurangi laba kena accumulated fiscal losses can be utilized.
pajak pada masa depan.
29
Page 43
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
o. Perpajakan (lanjutan) o. Taxation (continued)
Pajak Tangguhan (lanjutan) Deferred Tax (continued)
Jumlah tercatat aset pajak tangguhan ditelaah The carrying amount of a deferred tax asset
ulang pada akhir setiap periode pelaporan dan is reviewed at the end of each reporting
diturunkan apabila laba fiskal mungkin tidak period and is reduced to the extent that it is
memadai untuk mengkompensasi sebagian no longer probable that sufficient taxable
atau semua manfaat aset pajak tangguhan profit will be available to allow the benefit of
tersebut. Pada akhir setiap periode pelaporan, part or all of that deferred tax asset to be
Perusahaan menilai kembali aset pajak utilized. At the end of each reporting period,
tangguhan yang tidak diakui. Perusahaan the Company reassesses unrecognized
mengakui aset pajak tangguhan yang deferred tax assets. The Company
sebelumnya tidak diakui apabila besar recognizes previously unrecognized deferred
kemungkinan bahwa laba fiskal pada masa tax assets to the extent that it has become
depan akan tersedia untuk pemulihannya. probable that future taxable profit will allow
the deferred tax assets to be recovered.
Pajak tangguhan dihitung dengan Deferred tax is calculated at the tax rates that
menggunakan tarif pajak yang berlaku atau have been enacted or substantively enacted
secara substansial telah berlaku pada tanggal at the reporting date. Changes in the carrying
pelaporan. Perubahan nilai tercatat aset dan amount of deferred tax assets and liabilities
liabilitas pajak tangguhan yang disebabkan due to a change in tax rates are charged to
oleh perubahan tarif pajak dibebankan pada current period operations, except to the extent
usaha periode berjalan, kecuali untuk that they relate to items previously charged or
transaksi-transaksi yang sebelumnya telah credited to equity.
langsung dibebankan atau dikreditkan ke
ekuitas.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan disajikan Deferred tax assets and liabilities are offset in
secara saling hapus dalam laporan posisi the statement of financial position, except if
keuangan, kecuali aset dan liabilitas pajak they are for different legal entities, consistent
tangguhan untuk entitas yang berbeda, sesuai with the presentation of current tax assets and
dengan penyajian aset dan liabilitas pajak kini. liabilities.
Pajak Pertambahan Nilai (“PPN”) Value Added Tax (“VAT”)
Pendapatan, beban dan aset yang diakui neto Revenues, expenses and assets are
atas jumlah PPN, kecuali: recognized net of the amount of VAT, except:
• Ketika PPN yang terjadi sehubungan • Where the VAT incurred on purchase of
dengan pembelian aset atau jasa tidak assets or services is not recoverable
dapat dikreditkan menurut ketentuan according to tax regulations. In which case
perpajakan. Dalam hal ini PPN diakui the VAT is recognized as the part of the
sebagai bagian dari biaya perolehan aset cost of acquisition of the asset or as the
atau sebagai bagian dari item beban yang part of the related expense item.
bersangkutan.
• Piutang dan utang yang disajikan termasuk • Receivables and payables that are stated
dengan jumlah PPN. with the amount of VAT included.
30
Page 44
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
p. Imbalan Kerja p. Employee Benefits
Imbalan kerja jangka pendek Short-term employee benefits
Imbalan kerja jangka pendek diakui pada saat Short-term employee benefits are recognized
terutang kepada karyawan. when they are accrued to the employees.
Imbalan pensiun dan imbalan pasca-kerja Pension benefits and other post-
lainnya employment benefits
Perusahaan mencatat penyisihan manfaat The Company also provides additional
tambahan selain program dana pensiun provisions on top of the benefits provided
tersebut di atas untuk memenuhi dan menutup under the above-mentioned defined
imbalan minimum yang harus dibayar kepada contribution pension programs in order to
karyawan-karyawan sesuai dengan Perjanjian meet and cover the minimum benefits
Kerja Bersama dan Peraturan Pemerintah required to be paid to the qualified employees
Pengganti Undang-undang tentang Cipta Kerja under Collective Labor Agreement and
No. 2/2022 (“UU Cipta Kerja”, (UUCK)). Government Regulation in Lieu of Law No.
Penyisihan tambahan tersebut diestimasi 2/2022 (the “Cipta Kerja Law”, (UUCK)). The
dengan menggunakan perhitungan aktuarial said additional provisions are estimated using
metode “Projected Unit Credit”. actuarial calculations using the “Projected
Unit Credit” method.
Pengukuran kembali, terdiri atas keuntungan Remeasurements, comprising of actuarial
dan kerugian aktuarial, segera diakui pada gains and losses, are recognized immediately
laporan posisi keuangan dengan pengaruh in the statement of financial position with a
langsung didebit atau dikreditkan kepada saldo corresponding debit or credit to retained
laba melalui penghasilan komprehensif lain earnings through other comprehensive
pada periode terjadinya. Pengukuran kembali income in the period in which they occur.
tidak direklasifikasi ke laba rugi pada periode Remeasurements are not reclassified to profit
berikutnya. or loss in subsequent periods.
Biaya jasa lalu diakui dalam laba rugi pada Past service costs are recognized in profit or
tanggal yang lebih awal antara: loss at the earlier between:
i) ketika program amandemen atau i) the date of the plan amendment or
kurtailmen terjadi; dan curtailment, and
ii) ketika entitas mengakui biaya ii) the date the entity recognizes related
restrukturisasi atau imbalan terminasi restructuring costs.
terkait.
Bunga neto dihitung dengan menerapkan Net interest is calculated by applying the
tingkat diskonto yang digunakan terhadap discount rate to the net defined benefit
liabilitas imbalan kerja. Perusahaan mengakui liability. The Company recognizes the
perubahan berikut pada kewajiban obligasi neto following changes in the net defined benefit
pada akun “Beban Umum dan Administrasi” obligation under “General and Administrative
pada laporan laba rugi dan penghasilan Expenses” as appropriate in the statement of
komprehensif lain: profit or loss and other comprehensive
income:
i) Biaya jasa terdiri atas biaya jasa kini, biaya i) Service costs comprising current service
jasa lalu, keuntungan atau kerugian atas costs, past-service costs, gains and
penyelesaian (curtailment) tidak rutin; dan losses on non-routine curtailments; and
ii) Beban atau penghasilan bunga neto. ii) Net interest expense or income.
31
Page 45
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
p. Imbalan Kerja (lanjutan) p. Employee Benefits (continued)
Perubahan Kebijakan Akuntansi Changes in Accounting Policy
Pada bulan April 2022, Dewan Standar In April 2022, the Institute of Indonesia
Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia Chartered Accountants’ Accounting Standard
(“DSAK IAI”) menerbitkan siaran pers atas Board “DSAK IAI”) issued a press release
persyaratan pengatribusian imbalan pada regarding attribution of benefits to periods of
periode jasa sesuai PSAK 24: Imbalan Kerja service in accordance with PSAK 24: Imbalan
yang diadopsi dari IAS 19 Employee Benefits. Kerja which was adopted from IAS 19
Siaran pers tersebut menyampaikan informasi Employee Benefits. The press release
bahwa pola fakta umum dari program pensiun conveyed the information that the fact pattern
berbasis Undang-Undang Ketenagakerjaan of the pension program based on the Labor
yang berlaku di Indonesia saat ini memiliki pola Law currently enacted in Indonesia is similar
fakta serupa dengan yang ditanggapi dan to those responded and concluded in the
disimpulkan dalam IFRS Intepretation IFRS Interpretation Committee “IFRIC”)
Committee (“IFRIC”) Agenda Decision Agenda Decision Attributing Benefit to
Attributing Benefit to Periods of Service IAS 19). Periods of Service IAS 19). The Company has
Perusahaan telah menerapkan siaran pers adopted the said press release and
tersebut dan dengan demikian merubah accordingly changed its accounting policy
kebijakan akuntansi terkait atribusi imbalan regarding attribution of benefits to periods of
kerja pada periode jasa dari kebijakan yang service previously applied.
diterapkan sebelumnya.
Pada tahun-tahun sebelumnya, Perusahaan In prior years, the Company attribute benefits
mengatribusikan imbalan berdasarkan formula under the defined benefit plan’s benefit
imbalan program imbalan pasti berdasarkan formula to periods of service from the date
masa kerja sejak tanggal pekerja memberikan when employees provide their services until
jasa hingga usia pensiun. Mulai Desember their retirement age. Starting from December,
2022, berdasarkan siaran pers, Perusahaan 2022, based on the press release, the
telah mengubah kebijakan akuntansinya untuk Company change the policy for attributing
mengatribusikan imbalan berdasarkan program benefits under the plan to the date when
tersebut, yaitu dari tanggal ketika jasa pekerja employee service first leads to benefits under
pertama kali menghasilkan imbalan dalam the plan until the date when further employee
program sampai dengan tanggal ketika jasa service will lead to no material amount of
pekerja selanjutnya tidak akan menghasilkan further benefits under the plan. However, the
jumlah imbalan yang material di bawah program impact of the change accounting policy is not
tersebut. Namun, perubahan dari kebijakan material to the financial statements and
akuntansi tersebut tidak berdampak material charged to current period.
terhadap laporan keuangan dan telah
dibebankan pada periode berjalan.
q. Segmen Operasi q. Operating Segments
Segmen adalah bagian khusus dari A segment is a distinguishable component of
Perusahaan yang terlibat baik dalam the Company that is engaged either in
menyediakan produk (segmen usaha), maupun providing certain products (business
dalam menyediakan produk dalam lingkungan segment), or in providing products within a
ekonomi tertentu (segmen geografis), yang particular economic environment
memiliki risiko dan imbalan yang berbeda dari (geographical segment), which is subject to
segmen lainnya. risks and rewards that are different from those
of other segments.
Pendapatan, beban, hasil, aset dan liabilitas Segment revenue, expenses, results, assets
segmen mencakup item-item yang dapat and liabilities include items directly
diatribusikan langsung kepada suatu segmen attributable to a segment as well as those that
serta hal-hal yang dapat dialokasikan dengan can be allocated on a reasonable basis to that
dasar yang sesuai kepada segmen tersebut. segment.
32
Page 46
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
r. Laba per Saham r. Earnings per Share
Laba per saham dihitung dengan membagi laba Earnings per share is calculated by dividing
tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepada the profit for the year attributable to owners of
pemilik entitas induk dengan jumlah rata-rata the parent entity by the weighted average
tertimbang saham yang beredar sepanjang number of shares outstanding during the year.
tahun berjalan.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, As of December 31, 2023 and 2022, there
tidak ada efek yang berpotensi menjadi saham were no existing instruments which could
biasa. Oleh karena itu, laba per saham dilusian result in the issue of further ordinary shares.
sama dengan laba per saham biasa. Therefore, diluted earnings per share are
equivalent to basic earnings per share.
s. Dividen s. Dividends
Pembagian dividen final diakui sebagai liabilitas Final dividend distributions are recognized as
ketika dividen tersebut disetujui Rapat Umum a liability when the dividends are approved in
Pemegang Saham Perusahaan. the Company’s General Meeting of
Shareholders.
t. Saham Tresuri t. Treasury Shares
Instrumen ekuitas sendiri yang diperoleh Own equity instruments that are reacquired
kembali (saham tresuri) diakui pada harga (treasury shares) are recognized at
perolehan kembali dan dikurangi dari ekuitas. reacquisition cost and deducted from equity.
Tidak ada laba atau rugi yang diakui pada laba No gain or loss is recognized in profit or loss
rugi atas perolehan, penjualan kembali, on the purchase, sale, issue or cancellation of
penerbitan atau pembatalan dari instrumen the Company’s own equity instruments. Any
ekuitas Perusahaan. Selisih antara jumlah difference between the carrying amount and
tercatat dan penerimaan, bila diterbitkan the consideration, if reissued, is recognized as
kembali, diakui sebagai bagian dari tambahan part of additional paid-in capital in the equity.
modal disetor pada ekuitas.
33
Page 47
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI 3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGMENTS,
YANG SIGNIFIKAN ESTIMATES AND ASSUMPTIONS
Penyusunan laporan keuangan Perusahaan The preparation of the Company’s financial
mengharuskan manajemen untuk membuat statements requires management to make
pertimbangan, estimasi dan asumsi yang judgments, estimates and assumptions that affect
mempengaruhi total yang dilaporkan dari the reported amounts of revenues, expenses,
pendapatan, beban, aset dan liabilitas, dan assets and liabilities, and the disclosure of
pengungkapan atas liabilitas kontijensi, pada akhir contingent liabilities, at the end of the reporting
periode pelaporan. period.
Ketidakpastian mengenai asumsi dan estimasi Uncertainty about these assumptions and
tersebut dapat mengakibatkan penyesuaian estimates could result in outcomes that require a
material terhadap nilai tercatat aset dan liabilitas material adjustment to the carrying amounts of the
dalam periode pelaporan berikutnya. assets and liabilities affected in future periods.
Pertimbangan Judgments
Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemen The following judgments are made by
dalam rangka penerapan kebijakan akuntansi management in the process of applying the
Perusahaan yang memiliki pengaruh paling Company’s accounting policies that have the most
signifikan atas jumlah yang diakui dalam laporan significant effects on the amounts recognized in
keuangan: the financial statements:
Penentuan Mata Uang Fungsional Determination of Functional Currency
Mata uang fungsional dari Perusahaan adalah mata The functional currency of the Company is the
uang dari lingkungan ekonomi primer dimana entitas currency of the primary economic environment in
beroperasi. Mata uang tersebut adalah mata uang which each entity operates. It is the currency that
yang mempengaruhi pendapatan dan beban dari mainly influences the revenue and cost of
jasa yang diberikan. rendering services.
Klasifikasi Aset dan Liabilitas Keuangan Classification of Financial Assets and Financial
Liabilities
Perusahaan menetapkan klasifikasi atas aset dan The Company determines the classifications of
liabilitas tertentu sebagai aset keuangan dan certain assets and liabilities as financial assets and
liabilitas keuangan dengan mempertimbangkan bila liabilities by judging if they meet the definition set
definisi yang ditetapkan PSAK 71 dipenuhi. Dengan forth in PSAK 71. Accordingly, the financial assets
demikian, aset keuangan dan liabilitas keuangan and liabilities are accounted for in accordance with
diakui sesuai dengan kebijakan akuntansi the Company’s accounting policies disclosed in
Perusahaan seperti diungkapkan pada Catatan 2e. Note 2e.
Pajak Penghasilan Income Tax
Ketidakpastian atas interpretasi dari peraturan Uncertainties exist with respect to the
pajak yang kompleks, perubahan peraturan pajak interpretation of complex tax regulations, changes
dan jumlah dan timbulnya penghasilan kena pajak in tax laws, and the amount and timing of future
di masa depan, dapat menyebabkan penyesuaian taxable income, could necessitate future
di masa depan atas penghasilan dan beban pajak adjustments to tax income and expense already
yang telah dicatat. recorded.
Pertimbangan juga dilakukan dalam menentukan Judgment is also involved in determining the
penyisihan atas pajak penghasilan badan. Terdapat provision for corporate income tax. There are
transaksi dan perhitungan tertentu yang penentuan certain transactions and computation for which the
pajak akhirnya adalah tidak pasti sepanjang ultimate tax determination is uncertain during the
kegiatan usaha normal. ordinary course of business.
34
Page 48
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI 3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGMENTS,
YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (continued)
Pertimbangan (lanjutan) Judgments (continued)
Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemen The following judgments are made by
dalam rangka penerapan kebijakan akuntansi management in the process of applying the
Perusahaan yang memiliki pengaruh paling Company’s accounting policies that have the most
signifikan atas jumlah yang diakui dalam laporan significant effects on the amounts recognized in
keuangan: (lanjutan) the financial statements: (continued)
Ketidakpastian Kewajiban Perpajakan Uncertain Tax Exposure
Dalam situasi tertentu, Perusahaan tidak dapat In certain circumstances, the Company may not
menentukan secara pasti jumlah liabilitas pajak be able to determine the exact amount of its
mereka pada saat ini atau masa depan karena current or future tax liabilities due to possibility of
kemungkinan adanya pemeriksaan dari otoritas examination by the taxation authority.
perpajakan.
Ketidakpastian timbul terkait dengan interprestasi Uncertainties exist with respect to the
dari peraturan perpajakan yang kompleks dan interpretation of complex tax regulations and the
jumlah dan waktu dari penghasilan kena pajak di amount and timing of future taxable income. In
masa depan. Dalam menentukan jumlah yang determining the amount to be recognized in
harus diakui terkait dengan liabilitas pajak yang respect of an uncertain tax liability, the Company
tidak pasti, Perusahaan menerapkan pertimbangan applies similar considerations as it would use in
yang sama yang akan mereka gunakan dalam determining the amount of a provision to be
menentukan jumlah cadangan yang harus diakui recognized in accordance with PSAK No. 57,
sesuai dengan PSAK No. 57, “Provisi, Liabilitas “Provisions, Contingent Liabilities and Contingent
Kontinjensi dan Aset Kontinjensi”. Perusahaan Assets”. The Company analyzes all tax positions
menganalisa semua posisi pajak terkait dengan related to income taxes to determine if a tax
pajak penghasilan untuk menentukan liabilitas liability for unrecognized tax expense should be
pajak untuk beban yang belum diakui harus diakui. recognized.
Tagihan dan Keberatan atas Hasil Pemeriksaan Claims for Tax Refund and Tax Assessments
Pajak Under Appeal
Berdasarkan peraturan perpajakan yang berlaku Based on the tax regulations currently enacted,
saat ini, manajemen mempertimbangkan apakah the management judged if the amounts recorded
jumlah yang tercatat dalam akun di atas dapat under the above account are recoverable and
dipulihkan dan direstitusi oleh Kantor Pajak. refundable by the Tax Office.
Estimasi dan Asumsi Estimates and Assumptions
Asumsi utama masa depan dan sumber utama The key assumptions concerning the future and
estimasi ketidakpastian lain pada tanggal pelaporan other key sources of estimation uncertainty at the
yang memiliki risiko signifikan bagi penyesuaian reporting date that have a significant risk of
yang material terhadap nilai tercatat aset dan causing material adjustments to carrying amounts
liabilitas untuk tahun/periode berikutnya of assets and liabilities within the next financial
diungkapkan di bawah ini. Perusahaan year are disclosed below. The Company based its
mendasarkan asumsi dan estimasinya pada assumptions and estimates on parameters
parameter yang tersedia pada saat laporan available when the financial statements were
keuangan disusun. Asumsi dan situasi mengenai prepared. Existing circumstances and
perkembangan masa depan mungkin berubah assumptions about future developments may
akibat perubahan pasar atau situasi di luar kendali change as a result of market changes or
Perusahaan. Perubahan tersebut dicerminkan circumstances arising beyond the control of the
dalam asumsi terkait pada saat terjadinya. Company. Such changes are reflected in the
assumptions when they occur.
35
Page 49
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI 3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGMENTS,
YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (continued)
Estimasi dan Asumsi (lanjutan) Estimates and Assumptions (continued)
Sewa Leases
Sewa - Menentukan masa sewa kontrak dengan Leases - Determining the lease term of contracts
opsi pembaharuan dan pengakhiran - Perusahaan with renewal and termination options - Company
sebagai penyewa as lessee
Perusahaan menentukan jangka waktu sewa The Company determines the lease term as the
sebagai jangka waktu sewa yang tidak dapat non-cancellable term of the lease, together with
dibatalkan, bersama dengan setiap periode yang any periods covered by an option to extend the
dicakup oleh opsi untuk memperpanjang sewa jika lease if it is reasonably certain to be exercised, or
dipastikan secara wajar untuk dilaksanakan, atau any periods covered by an option to terminate the
setiap periode yang dicakup oleh opsi untuk lease, if it is reasonably certain not to be
mengakhiri sewa, jika cukup dipastikan untuk tidak exercised.
dilakukan.
Perusahaan memiliki beberapa kontrak sewa yang The Company has several lease contracts that
mencakup opsi perpanjangan dan terminasi. include extension and termination options. The
Perusahaan menerapkan pertimbangan dalam Company applies judgement in evaluating
mengevaluasi apakah secara wajar yakin apakah whether it is reasonably certain whether or not to
akan menggunakan opsi untuk memperbarui atau exercise the option to renew or terminate the
menghentikan sewa atau tidak. Artinya, ia lease. That is, it considers all relevant factors that
mempertimbangkan semua faktor relevan yang create an economic incentive for it to exercise
menciptakan insentif ekonomi untuk melakukan either the renewal or termination. After the
pembaruan atau penghentian. Setelah tanggal commencement date, the Company reassesses
dimulainya, Perusahaan menilai kembali jangka the lease term if there is a significant event or
waktu sewa jika terdapat peristiwa atau perubahan change in circumstances that is within its control
signifikan dalam keadaan yang berada dalam and affects its ability to exercise or not to exercise
kendalinya dan memengaruhi kemampuannya untuk the option to renew or to terminate (e.g.,
melaksanakan atau tidak melaksanakan opsi untuk construction of significant leasehold
memperbarui atau menghentikan (misalnya, improvements or significant customisation to the
pembangunan hak-guna usaha yang signifikan leased asset).
perbaikan atau penyesuaian signifikan pada aset
yang disewakan).
36
Page 50
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI 3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGMENTS,
YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (continued)
Estimasi dan Asumsi (lanjutan) Estimates and Assumptions (continued)
Sewa (lanjutan) Leases (continued)
Sewa - Memperkirakan suku bunga pinjaman Leases - Estimating the incremental borrowing
tambahan rate
Perusahaan tidak dapat langsung menentukan The Company cannot readily determine the
tingkat bunga implisit dalam sewa, oleh karena itu, interest rate implicit in the lease, therefore, it uses
Perusahaan menggunakan suku bunga pinjaman its incremental borrowing rate (IBR) to measure
tambahan (IBR) untuk mengukur liabilitas sewa. IBR lease liabilities. The IBR is the rate of interest that
adalah tingkat bunga yang harus dibayar oleh the Company would have to pay to borrow over a
Perusahaan untuk meminjam dengan syarat yang similar term, and with a similar security, the funds
sama, dan dengan jaminan serupa, dana yang necessary to obtain an asset of a similar value to
diperlukan untuk memperoleh aset dengan nilai the right of use asset in a similar economic
yang sama dengan aset hak-guna dalam lingkup environment. The IBR therefore reflects what the
ekonomi yang serupa. Oleh karena itu, IBR Company ‘would have to pay’, which requires
mencerminkan apa yang 'harus dibayar' oleh estimation when no observable rates are available
Perusahaan, yang memerlukan estimasi ketika tidak or when they need to be adjusted to reflect the
tersedianya tingkat suku bunga yang dapat terms and conditions of the lease. The Company
diobservasi atau ketika perlu disesuaikan untuk estimates the IBR using observable inputs
mencerminkan syarat dan ketentuan dari sewa. (such as market interest rates) when available and
Perusahaan mengestimasi IBR menggunakan input is required to make certain entity-specific
yang dapat diamati (seperti tingkat suku bunga estimates.
pasar) jika tersedia dan diperlukan untuk membuat
estimasi spesifik entitas tertentu.
Imbalan Kerja Employee Benefits
Pengukuran liabilitas imbalan kerja Perusahaan The measurement of the Company’s obligation for
bergantung pada pemilihan asumsi yang digunakan employee benefits liability is dependent on its
oleh aktuaris independen dalam menghitung selection of certain assumptions used by the
jumlah-jumlah tersebut. Asumsi tersebut termasuk independent actuary in calculating such amounts.
antara lain, tingkat diskonto, tingkat kenaikan gaji Those assumptions include, among others,
tahunan, tingkat pengunduran diri karyawan discount rate, annual salary increase rate, annual
tahunan, tingkat kecacatan, umur pensiun dan employee turnover rate, disability rate, retirement
tingkat kematian. Keuntungan atau kerugian age and mortality rate. Actuarial gains or losses
aktuarial yang timbul dari penyesuaian dan arising from experience adjustments and changes
perubahan dalam asumsi-asumsi aktuarial diakui in actuarial assumptions are recognized
secara langsung pada laporan posisi keuangan immediately in the financial position with a
dengan debit atau kredit ke saldo laba melalui corresponding debit or credit to retained earnings
penghasilan komprehensif lain dalam periode through other comprehensive income in the period
terjadinya. in which they occur.
Sementara Perusahaan berkeyakinan bahwa While the Company believes that its assumptions
asumsi tersebut adalah wajar dan sesuai, are reasonable and appropriate, significant
perbedaan signifikan pada hasil aktual atau differences in the actual experiences or significant
perubahan signifikan dalam asumsi yang ditetapkan changes in the Company’s assumptions may
Perusahaan dapat mempengaruhi secara material materially affect its liabilities for employee benefits
liabilitas diestimasi atas imbalan kerja dan beban and net employee benefits expense.
imbalan kerja neto.
37
Page 51
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI 3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGMENTS,
YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (continued)
Estimasi dan Asumsi (lanjutan) Estimates and Assumptions (continued)
Penyusutan Aset Tetap Depreciation of Fixed Assets
Biaya perolehan aset tetap disusutkan dengan The costs of fixed assets are depreciated on a
menggunakan metode garis lurus berdasarkan straight-line basis over their estimated useful lives.
estimasi masa manfaat ekonomisnya. Manajemen Management estimates the useful lives of these
mengestimasi masa manfaat ekonomis aset tetap fixed assets as disclosed in Note 2i. These are
sebagaimana diungkapkan dalam Catatan 2i. Ini common life expectancies applied in the industry
adalah umur yang secara umum diharapkan dalam where the Company conducts its business.
industri di mana Perusahaan menjalankan Changes in the expected level of usage and
bisnisnya. Perubahan tingkat pemakaian dan technological development could impact the
perkembangan teknologi dapat mempengaruhi economic useful lives and the residual values of
masa manfaat ekonomis dan nilai sisa aset, dan these assets, and therefore future depreciation
karenanya biaya penyusutan masa depan mungkin charges could be revised.
direvisi.
Nilai Wajar dari Instrumen Keuangan Fair Value of Financial Instruments
Ketika nilai wajar dari aset keuangan dan liabilitas When the fair value of financial assets and
keuangan dicatat dalam laporan posisi keuangan financial liabilities recorded in the statement of
tidak dapat diperoleh dari pasar yang aktif, maka financial position cannot be derived from active
nilai wajarnya ditentukan dengan menggunakan markets, their fair value is determined using
teknik penilaian termasuk model “discounted cash valuation techniques including the “discounted
flow”. Masukan untuk model tersebut dapat diambil cash flow” model. The inputs to these models are
dari pasar yang dapat diobservasi, tetapi apabila hal taken from observable markets where possible,
ini tidak dimungkinkan, pertimbangan disyaratkan but where this is not feasible, a degree of judgment
dalam menetapkan nilai wajar. Pertimbangan is required in establishing fair values. The
tersebut mencakup penggunaan masukan seperti judgments include considerations of inputs such
risiko likuiditas, risiko kredit dan volatilitas. as liquidity risk, credit risk and volatility. Changes
Perubahan dalam asumsi mengenai faktor-faktor in assumptions about these factors could affect the
tersebut dapat mempengaruhi nilai wajar dari reported fair value of financial instruments.
instrumen keuangan yang dilaporkan.
Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan Impairment of Non-Financial Assets
Penurunan nilai terjadi saat nilai tercatat dari aset An impairment exists when the carrying value of an
atau unit penghasil kas melebihi nilai asset or cash generating unit exceeds its
terpulihkannya, yaitu yang lebih tinggi dari nilai recoverable amount, which is the higher of its fair
wajar dikurangi biaya untuk menjual dan nilai value less costs to sell and its value in use. The
pakainya. Nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual fair value less costs to sell calculation is based on
berdasarkan data yang tersedia dari transaksi available data from binding sales transactions in
penjualan yang mengikat dalam sebuah transaksi an arm’s length transaction of similar assets or
wajar dari aset serupa atau harga pasar yang dapat observable market prices less incremental costs
diobservasi dikurangi biaya pelepasan untuk for disposing the asset.
menjual aset tersebut.
38
Page 52
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI 3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGMENTS,
YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (continued)
Estimasi dan Asumsi (lanjutan) Estimates and Assumptions (continued)
Penurunan Nilai Aset Non-keuangan (lanjutan) Impairment of Non-Financial Assets (continued)
Perhitungan nilai pakai didasarkan pada model arus The value in use calculation is based on a
kas yang didiskontokan. Data arus kas diambil dari discounted cash flow model. The cash flow data
anggaran untuk lima tahun yang akan datang dan are derived from budget for the next five years and
tidak termasuk aktivitas restrukturisasi yang belum do not include restructuring activities that the
dilakukan oleh Perusahaan atau investasi signifikan Company is not yet committed to or significant
di masa depan yang akan memutakhirkan kinerja future investments that will enhance the asset’s
aset dari unit penghasil kas yang diuji. Nilai performance of the cash generating unit being
terpulihkan paling dipengaruhi oleh tingkat diskonto tested. The recoverable amount is most sensitive
yang digunakan dalam model arus kas yang to the discount rate used for the discounted cash
didiskontokan, sebagaimana juga jumlah arus kas flow model as well as the expected future cash
masuk di masa datang yang diharapkan dan tingkat inflows and the growth rate used for extrapolation
pertumbuhan yang digunakan untuk tujuan purposes.
ekstrapolasi.
Pada tanggal 31 Desember 2023, manajemen As of December 31, 2023, the Company’s
Perusahaan berkeyakinan bahwa tidak ada indikasi management believes that there is no event or
penurunan nilai aset non-keuangan. change in circumstances that may indicate any
impairment in value of non-financial assets.
Aset Pajak Tangguhan Deferred Tax Assets
Perusahaan melakukan penelaahan atas nilai The Company reviews the carrying amounts of
tercatat aset pajak tangguhan pada setiap akhir deferred tax assets at the end of each reporting
periode pelaporan dan mengurangi nilai tersebut period and reduces these to the extent that it is no
sampai sebesar kemungkinan aset tersebut tidak longer probable that sufficient taxable income will
dapat direalisasikan, dimana penghasilan kena be available to allow all or part of the deferred tax
pajak yang tersedia memungkinkan untuk assets to be utilized.
penggunaan seluruh atau sebagian dari aset pajak
tangguhan tersebut.
Penelaahan Perusahaan atas pengakuan aset The Company’s assessment of the recognition of
pajak tangguhan untuk perbedaan temporer yang deferred tax assets on deductible temporary
dapat dikurangkan didasarkan atas tingkat dan differences is based on the level and timing of
waktu dari penghasilan kena pajak yang ditaksirkan forecasted taxable income of the subsequent
untuk periode pelaporan berikutnya. reporting periods.
Taksiran ini berdasarkan hasil pencapaian This forecast is based on the Company’s past
Perusahaan di masa lalu dan ekspektasi di masa result and future expectations on revenues and
depan terhadap pendapatan dan beban, expenses as well as future tax planning strategies.
sebagaimana juga dengan strategi perpajakan di However, there is no assurance that the Company
masa depan. Namun, tidak terdapat kepastian will generate sufficient taxable income to allow all
bahwa Perusahaan dapat menghasilkan or part of the deferred tax assets to be utilized.
penghasilan kena pajak yang cukup untuk
memungkinkan penggunaan sebagian atau seluruh
bagian dari aset pajak tangguhan tersebut.
39
Page 53
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI 3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGMENTS,
YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (continued)
Estimasi dan Asumsi (lanjutan) Estimates and Assumptions (continued)
Penyisihan Penurunan Nilai Pasar dan Keusangan Allowance for Decline in Market Values and
Persediaan Obsolescence of Inventories
Penyisihan penurunan nilai pasar dan keusangan Allowance for decline in market values and
persediaan diestimasi berdasarkan fakta dan obsolescence of inventories is estimated based on
keadaan yang tersedia, termasuk namun tidak the best available facts and circumstances,
terbatas kepada, kondisi fisik persediaan yang including but not limited to, the inventories’ own
dimiliki, harga jual pasar, estimasi biaya physical conditions, their market selling prices,
penyelesaian dan estimasi biaya yang timbul untuk estimated costs of completion and estimated costs
pendapatan. Penyisihan dievaluasi kembali dan to sell. The provisions are re-evaluated and
disesuaikan jika terdapat tambahan informasi yang adjusted as additional information received affects
mempengaruhi total yang diestimasi. the amount estimated.
4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
31 Desember/December 31,
2023 2022
Kas di bank - pihak ketiga Cash in banks - third parties
Rupiah Rupiah
Citibank, N.A. 7.450.180 63.760.326 Citibank, N.A.
PT Bank BTPN Tbk 7.990.969 6.094.697 PT Bank BTPN Tbk
The Hongkong and Shanghai The Hongkong and Shanghai
Banking Corporation Limited 6.573.701 6.595.271 Banking Corporation Limited
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
Citibank, N.A. 168.005.896 32.371.793 Citibank, N.A.
PT Bank BTPN Tbk 786.713 802.972 PT Bank BTPN Tbk
The Hongkong and Shanghai The Hongkong and Shanghai
Banking Corporation Limited 686.321 700.345 Banking Corporation Limited
Setara kas - deposito berjangka Cash equivalents - time deposits
Rupiah Rupiah
The Hongkong and Shanghai The Hongkong and Shanghai
Banking Corporation Limited 166.203.963 159.981.684 Banking Corporation Limited
PT Bank BTPN Tbk 89.343.285 111.834.116 PT Bank BTPN Tbk
Citibank, N.A. 41.859.318 80.604.151 Citibank, N.A.
Total 488.900.346 462.745.355 Total
Tingkat suku bunga tahunan untuk deposito Annual interest rates for time deposits for the
berjangka untuk periode yang berakhir pada tanggal period ended December 31, 2023 and 2022 are
31 Desember 2023 dan 2022 sebesar 5,00% - 5.00% - 5.20% and 2.57% - 5.10% per annum.
5,20% dan 2,57% - 5,10% per tahun.
40
Page 54
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
5. PIUTANG USAHA 5. TRADE RECEIVABLES
Rincian piutang usaha berdasarkan pelanggan dan The details of trade receivables per customer and
mata uang adalah sebagai berikut: per currencies are as follows:
31 Desember/December 31,
2023 2022
Rupiah - Pihak ketiga 113.358.495 122.846.556 Rupiah - Third party
Dolar Amerika Serikat (Catatan 24) - United States dollar (Note 24) -
Pihak berelasi (Catatan 23) 31.087.723 48.920.013 Related parties (Note 23)
Total 144.446.218 171.766.569 Total
Analisa umur piutang usaha berdasarkan tanggal The aging analysis of trade receivables based on
jatuh tempo adalah sebagai berikut: due dates are as follows:
31 Desember/December 31,
2023 2022
Belum jatuh tempo 144.446.218 171.766.569 Not past due
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, As of December 31, 2023 and 2022, based on the
berdasarkan penelaahan terhadap kemungkinan review of the collectability of individual trade
tidak tertagihnya piutang usaha masing-masing receivables at the end of each year, the
pelanggan pada setiap akhir tahun, manajemen Company’s management believes that all trade
Perusahaan berkeyakinan bahwa seluruh piutang receivables are collectible, accordingly allowance
tersebut dapat ditagih, sehingga cadangan kerugian for impairment losses on trade receivables is not
penurunan nilai piutang usaha belum diperlukan. considered necessary.
6. PERSEDIAAN 6. INVENTORIES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
31 Desember/December 31,
2023 2022
Bahan baku dan kemasan (Catatan 18) 90.068.762 96.043.866 Raw and packaging materials (Note 18)
Barang jadi (Catatan 18) 41.920.610 29.890.642 Finished goods (Note 18)
Barang - barang kimia 3.426.161 2.996.343 Chemical goods
Suku cadang 2.961.417 2.128.742 Sparepart
Barang dalam penyelesaian (Catatan 18) 23.017 21.551 Work in process (Note 18)
Total 138.399.967 131.081.144 Total
Cadangan atas Allowance for
keusangan persediaan (14.987.280) (464.752) obsolescence of inventories
Persediaan - neto 123.412.687 130.616.392 Inventories - net
41
Page 55
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
6. PERSEDIAAN (lanjutan) 6. INVENTORIES (continued)
Mutasi cadangan atas keusangan persediaan The movements of allowance for obsolescence of
adalah sebagai berikut: inventories are as follows:
31 Desember/December 31,
2023 2022
Saldo awal tahun 464.752 651.678 Balance at beginning of the year
Cadangan atas keusangan Allowance for obsolescence of
persediaan (Catatan 18) 19.587.511 2.461.219 inventories (Note 18)
Penghapusan selama tahun berjalan (5.064.983) (2.648.145) Write-off during the year
Total 14.987.280 464.752 Total
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap kondisi Based on the review of the condition of the
persediaan pada tanggal 31 Desember 2023 dan inventories as of December 31, 2023 and 2022 the
2022, manajemen Perusahaan berkeyakinan bahwa Company’s management believes that the
jumlah cadangan atas keusangan persediaan allowance for obsolescence of inventories is
adalah cukup untuk menutupi kerugian yang adequate to cover possible losses that may arise.
mungkin timbul.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, As of December 31, 2023 and 2022 inventories are
persediaan telah diasuransikan terhadap risiko covered by insurance against losses from all risks
kerugian atas semua risiko dan gempa bumi dengan and earthquake under blanket
nilai pertanggungan masing-masing sebesar insurance policies amounting to Rp110,000,000
Rp110.000.000 dan Rp83.670.844 yaitu and Rp83,670,844, respectively, with
PT Asuransi Tokio Marine Indonesia yang PT Asuransi Tokio Marine Indonesia, third party.
merupakan pihak ketiga. Manajemen Perusahaan The Company’s management believes that the
berkeyakinan bahwa nilai pertanggungan tersebut insurance coverage is adequate to cover possible
adalah memadai untuk menutupi kemungkinan losses arising from such risks.
kerugian atas risiko-risiko tersebut.
7. PERPAJAKAN 7. TAXATION
a. Taksiran Tagihan Pajak a. Estimated Claims for Tax Refund
Rincian tagihan pajak adalah sebagai berikut: The details of estimated claims for tax
refund are as follows:
31 Desember/December 31,
2023 2022
Pajak penghasilan badan: Corporate income taxes:
2016 20.545.122 20.545.122 2016
2018 1.042.027 - 2018
2023 38.279.615 - 2023
Pajak pertambahan nilai: Value added tax:
2016 1.308.945 1.308.945 2016
Total 61.175.709 21.854.067 Total
42
Page 56
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
7. PERPAJAKAN (lanjutan) 7. TAXATION (continued)
a. Taksiran Tagihan Pajak (lanjutan) a. Estimated Claims for Tax Refund
(continued)
Pajak Pertambahan Nilai Tahun 2016 2016 Value Added Tax
Pada tanggal 28 November 2020, Perusahaan On November 28, 2020, The Company
menerima SKPKB atas pajak pertambahan nilai received SKPKB for value added tax 2016
2016 sebesar Rp1.841.364. Perusahaan telah amounting to Rp1,841,364. The Company
membayar seluruh kurang bayar tersebut pada paid the underpayment amount in December
bulan Desember 2020. 2020.
Pada bulan Februari 2021, Perusahaan telah In February 2021, the Company submitted
mengajukan surat keberatan ke kantor pajak objection letter to the tax office for the
sebesar Rp1.841.364. amount of Rp1,841,364.
Pada tanggal 16 Februari 2022, DJP On February 16, 2022, the DGT granted
mengabulkan sebagian nilai dari keberatan certain amount of the objection submitted by
yang diajukan oleh Perusahaan senilai the Company amounting to Rp532,008 out of
Rp532.008 dari jumlah keberatan yang Rp1,841,364, that was claimed by the
diajukan oleh Perusahaan sebesar Company. On March 21, 2022, the Company
Rp1.841.364. Pada tanggal 21 Maret 2022, has received tax refund amounting to
Perusahaan telah menerima pengembalian Rp532,008. The Company was charged
pajak sebesar Rp532.008. Perusahaan Rp411 as part of "Other Expenses" in the
membebankan Rp411 sebagai bagian dari statement of profit or loss and other
"Beban Lainnya" dalam laporan laba rugi comprehensive income for the year ended
dan penghasilan komprehensif lain untuk December 31, 2022. In May 2022, the
tahun yang berakhir pada tanggal Company filed a tax appeal letter amounting
31 Desember 2022. Pada bulan Mei 2022, to Rp1,308,945. As of the issuance date of
Perusahaan mengajukan banding ke these financial statements, the Company has
pengadilan pajak sebesar Rp1.308.945. Pada not yet received the appeal result.
tanggal laporan keuangan ini diterbitkan,
Perusahaan belum menerima keputusan atas
banding tersebut.
Pajak Penghasilan Badan Tahun 2016 2016 Corporate Income Tax
Pada tanggal 19 November 2020, Perusahaan On November 19, 2020, the Company
menerima Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar received Tax Underpayment Assessment
(“SKPKB”) atas pajak penghasilan badan Letter (“SKPKB”) of corporate income tax
sebesar Rp20.545.122. Perusahaan telah amounting to Rp20,545,122. The Company
membayar seluruh kurang bayar tersebut pada has paid the underpayment on December 18,
tanggal 18 Desember 2020. 2020.
Pada tanggal 17 Februari 2021, Perusahaan On February 17, 2021, the Company
mengajukan surat keberatan ke kantor pajak submitted an objection letter to tax office for
sebesar Rp20.545.122. the amount of Rp20,545,122.
Pada tanggal 16 Februari 2022, Direktorat On February 16, 2022, the Directorate
Jendral Pajak (“DJP”) menolak keberatan General of Tax (“DGT”) rejected the
tersebut. Pada bulan Mei 2022, Perusahaan objection letter. In May 2022, the Company
mengajukan banding sebesar Rp20.545.122. filed a tax appeal letter for the amount
Pada tanggal laporan keuangan ini diterbitkan, Rp20,545,121. As of the issuance date of
Perusahaan belum menerima keputusan atas these financial statements, the Company has
banding tersebut. not yet received the result of the appeal.
43
Page 57
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
7. PERPAJAKAN (lanjutan) 7. TAXATION (continued)
a. Taksiran Tagihan Pajak (lanjutan) a. Estimated Claims for Tax Refund
(continued)
Pajak Penghasilan Badan Tahun 2018 2018 Corporate Income Tax
Pada tanggal 6 Januari 2023, Perusahaan On January 6, 2023, The Company received
menerima Surat Pemberitahuan Pemeriksaan a Notice Letter of Field Inspection regarding
Lapangan atas kepatuhan pemenuhan its tax compliance for fiscal year 2018.
kewajiban perpajakan tahun 2018.
Pada tanggal 28 November 2023, Perusahaan On November 28, 2023, the Company
menerima Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar received Tax Underpayment Assessment
(“SKPKB”) sebesar Rp2.084.054. Perusahaan Letter (“SKPKB”) amounting to Rp2,084,054.
telah membayar seluruh kurang bayar tersebut The Company has paid the underpayment on
pada tanggal 27 Desember 2023. December 27, 2023.
Pada tanggal 26 Februari 2024, Perusahaan On February 26, 2024, the Company
mengajukan surat keberatan ke kantor pajak submitted an objection letter to tax office for
sebesar Rp1.042.027 dan mencatat the amount of Rp1,042,027 and recorded
Rp1.042.027 sebagai bagian dari “Penyesuaian Rp1,042,027 as part of “Adjustment in
Atas Pajak Penghasilan Kini” dalam laporan Respect of Current Income Tax” in the
laba rugi dan penghasilan komperhensif lain statement profit or loss and other
untuk tahun yang berakhir pada tanggal comprehensive income for the year then
31 Desember 2023. ended December 31, 2023.
Pada tanggal laporan keuangan ini diterbitkan, As of the issuance date of these financial
Perusahaan belum menerima keputusan atas statements, the Company has not yet
banding tersebut. received the appeal result.
b. Pajak dibayar dimuka b. Prepaid taxes
Rincian pajak dibayar dimuka adalah sebagai The details of prepaid taxes are as follows:
berikut:
31 Desember/December 31,
2023 2022
Pajak pertambahan nilai: Value added tax:
2023 19.173.808 8.751.980 2023
Total 19.173.808 8.751.980 Total
44
Page 58
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
7. PERPAJAKAN (lanjutan) 7. TAXATION (continued)
c. Utang pajak c. Taxes Payable
Rincian utang pajak adalah sebagai berikut: The details of taxes payable are as
follows:
31 Desember/December 31,
2023 2022
Pajak penghasilan badan Corporate income taxes
Pasal 25 5.466.577 5.252.051 Article 25
Pasal 29 - 4.519.825 Article 29
Total pajak penghasilan badan 5.466.577 9.771.876 Total corporate income taxes
Pajak lain-lain Other taxes
Pasal 21 333.160 338.946 Article 21
Pasal 22 74.056 45.860 Article 22
Pasal 23 99.309 79.072 Article 23
Pasal 26 741.755 1.134.972 Article 26
Total pajak lain-lain 1.248.280 1.598.850 Total other taxes
Total utang pajak 6.714.857 11.370.726 Total taxes payable
d. Beban Pajak Penghasilan d. Income Tax Expense
Rincian beban pajak penghasilan - neto The details of income tax expense - net of
Perusahaan adalah sebagai berikut: the Company are as follows:
Tahun yang Berakhir pada
Tanggal 31 Desember/
Year Ended December 31,
2023 2022
Kini (27.905.724) (69.635.849) Current
Tangguhan 7.314.126 (349.438) Deferred
Penyesuaian atas pajak Adjustment in respect
penghasilan kini tahun sebelumnya (1.042.027) - of prior year current income tax
Beban pajak penghasilan - neto (21.633.625) (69.985.287) Income tax expense - net
45
Page 59
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
7. PERPAJAKAN (lanjutan) 7. TAXATION (continued)
e. Pajak kini e. Current tax
Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak The reconciliation between profit before
penghasilan badan seperti yang disajikan corporate income tax as shown in the
dalam laporan laba rugi dan penghasilan statement of profit or loss and other
komprehensif lain dengan penghasilan kena comprehensive income with taxable income
pajak adalah sebagai berikut: are as follows:
Tahun yang Berakhir pada
Tanggal 31 Desember/
Year Ended December 31,
2023 2022
Laba sebelum Profit before income
pajak penghasilan menurut tax as shown in the statement of
laporan laba rugi dan penghasilan profit or loss and other
komprehensif lain 102.319.179 320.303.741 comprehensive income
Beda temporer: Temporary differences:
Penyisihan retur Provision of sales return
dan potongan penjualan 26.398.739 (6.010.308) and discounts
Cadangan keusangan Allowance for obsolescence of
persediaan 14.522.528 (186.925) of inventories
Penyusutan aset tetap Depreciation of fixed assets
dan aset hak-guna 876.905 2.760.086 and right-of-use assets
Akrual cuti 51.571 - Accrual for vacation leave
Beban imbalan kerja karyawan (1.458.993) (1.625.650) Employee benefits expense
Bonus (7.144.725) 3.474.445 Bonus
Beda temporer - neto 33.246.025 (1.588.352) Temporary differences - net
Beda tetap: Permanent differences:
Beban yang tidak Non-deductible
dapat dikurangkan expenses for income
untuk tujuan pajak - neto 5.277.309 5.647.489 tax purposes - net
Pendapatan keuangan yang Finance income already
telah dikenakan pajak final (13.998.313) (7.836.291) subjected to final tax
Beda tetap - neto (8.721.004) (2.188.802) Permanent differences - net
Taksiran penghasilan kena pajak Estimated current year
tahun berjalan 126.844.200 316.526.587 taxable income
46
Page 60
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
7. PERPAJAKAN (lanjutan) 7. TAXATION (continued)
e. Pajak kini (lanjutan) e. Current tax (continued)
Perhitungan estimasi taksiran tagihan pajak The computation of estimated claim for tax
(utang pajak penghasilan) adalah sebagai refund (income tax payable) are as follows:
berikut:
Tahun yang Berakhir pada
Tanggal 31 Desember/
Year Ended December 31,
2023 2022
Beban pajak penghasilan - kini (27.905.724) (69.635.849) Income tax expense - current
Dikurangi pajak dibayar di muka: Less prepaid taxes:
Pasal 25 64.955.341 62.922.612 Article 25
Pasal 22 1.229.998 1.878.159 Article 22
Pasal 23 - 315.253 Article 23
Estimasi taksiran tagihan pajak Estimated claim for tax refund
(utang pajak penghasilan) 38.279.615 (4.519.825) (income tax payable)
Rekonsiliasi antara beban pajak penghasilan - The reconciliation between income tax
neto yang dihitung dengan menggunakan tarif expense - net, calculated by applying the
pajak yang berlaku atas laba sebelum pajak applicable tax rate to the profit before corporate
penghasilan badan dan beban pajak income tax and income tax expense as shown
penghasilan seperti disajikan dalam laporan in the statement of profit or loss and other
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain comprehensive income are as follows:
adalah sebagai berikut:
Tahun yang Berakhir pada
Tanggal 31 Desember/
Year Ended December 31,
2023 2022
Laba sebelum Profit before income
pajak penghasilan menurut tax as shown in the
laporan laba rugi statement of profit or loss
dan penghasilan komprehensif lain 102.319.179 320.303.741 and other comprehensive income
Beban pajak penghasilan dengan Income tax expense
tarif pajak yang berlaku (22.510.219) (70.466.823) at applicable tax rate
Kenikmatan natura dan Benefits in kind and
beban yang tidak dapat dikurangkan Non-deductible expenses
untuk tujuan pajak - neto (1.161.008) (1.242.448) for income tax purposes - net
Penghasilan keuangan yang Finance income already
telah dikenakan pajak final 3.079.629 1.723.984 subjected to final tax
Penyesuaian atas Adjustment in respect of
pajak penghasilan kini (1.042.027) - current income tax
Beban pajak penghasilan - neto (21.633.625) (69.985.287) Income tax expense - net
47
Page 61
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
7. PERPAJAKAN (lanjutan) 7. TAXATION (continued)
f. Aset pajak tangguhan f. Deferred tax assets
Mutasi aset pajak tangguhan adalah sebagai The movements in deferred tax assets are as
berikut: follows:
Tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember 2023/
Year Ended December 31, 2023
Penghasilan
Saldo Komprehensif Saldo
Awal/ Lain/Other Akhir/
Beginning Laba rugi/ Comprehensive Ending
Balance Profit or Loss Income Balance
Penyisihan retur dan Provision for sales return
potongan penjualan 3.161.547 5.807.722 - 8.969.269 and discount
Liabilitas imbalan kerja 3.533.147 (320.978) 252.462 3.464.631 Employee benefits liabilities
Penyusutan aset tetap dan Depreciation of fixed assets and
aset hak-guna 3.345.859 192.919 - 3.538.778 right-of-use assets
Cadangan atas keusangan Allowance for obsolescence of
persediaan 102.245 3.194.956 - 3.297.201 inventories
Akrual insentif penjualan Accrual for sales incentives and
dan cuti 101.488 11.346 - 112.834 vacation leaves
Bonus 1.844.830 (1.571.839) - 272.991 Bonus
Total 12.089.116 7.314.126 252.462 19.655.704 Total
Tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember 2022/
Year Ended December 31, 2022
Penghasilan
Saldo Komprehensif Saldo
Awal/ Lain/Other Akhir/
Beginning Laba rugi/ Comprehensive Ending
Balance Profit or Loss Income Balance
Penyisihan retur dan Provision for sales return
potongan penjualan 4.483.815 (1.322.268) - 3.161.547 and discount
Liabilitas imbalan kerja 4.070.042 (357.643) (179.252) 3.533.147 Employee benefits liabilities
Penyusutan aset tetap dan Depreciation of fixed assets and
aset hak-guna 2.738.640 607.219 - 3.345.859 right-of-use assets
Cadangan atas keusangan Allowance for obsolescence of
persediaan 143.369 (41.124) 102.245 inventories
Akrual insentif penjualan Accrual for sales incentives and
dan cuti 101.488 - - 101.488 vacation leaves
Bonus 1.080.452 764.378 - 1.844.830 Bonus
Total 12.617.806 (349.438) (179.252) 12.089.116 Total
48
Page 62
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
7. PERPAJAKAN (lanjutan) 7. TAXATION (continued)
g. Perubahan tarif pajak g. Changes in tax rate
Pada tanggal 29 Oktober 2021, Presiden On October 29, 2021, the President of the
Republik Indonesia menandatangani UU Republic of Indonesia signed UU No.7/2021
No.7/2021 tentang “Harmonisasi Peraturan regarding “Harmonization of Tax Regulation”,
Perpajakan”, yang menerapkan, antara lain, which applies, among others, the corporate
tarif pajak penghasilan badan sebagai berikut: income tax rate as follows:
a. Sebesar 22% yang mulai berlaku pada a. 22% effective starting fiscal year 2022
tahun pajak 2022 (sebelumnya 20% yang (previously 20% as stipulated in Perppu
diatur dalam Perppu No.1 Tahun 2020 No.1 Year 2020 dated March 31, 2020).
tertanggal 31 Maret 2020).
b. Perusahaan Terbuka dalam negeri dengan b. Resident publicly-listed Companies in
jumlah keseluruhan saham yang disetor Indonesia whose at least 40% or more of
diperdagangkan pada bursa efek di the total paid-up shares or other equity
Indonesia paling sedikit 40% dan memenuhi instruments are listed for trading in the
persyaratan tertentu sesuai dengan Indonesia stock exchanges and meet
peraturan pemerintah, dapat memperoleh certain requirements in accordance with
tarif sebesar 3% lebih rendah dari tarif pada the government regulations, can apply
butir a di atas. rate of 3% lower than rate as stated in
point a above.
c. Meningkatkan tarif PPN dari yang c. Increase of VAT rate from previously 10%
sebelumnya 10% menjadi 11% efektif pada to become 11% effective on April 1, 2022
tanggal 1 April 2022 dan 12% efektif pada and 12% effective on January 1, 2025.
tanggal 1 Januari 2025.
8. ASET TETAP 8. FIXED ASSETS
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2023/
Year Ended December 31, 2023
Saldo Awal/ Saldo Akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Ending
Balance Additions Deductions Reclassification Balance
Biaya perolehan Acquisition cost
Tanah - 68.770.550 - - 68.770.550 Land
Bangunan dan prasarana 57.383.067 2.002.266 - - 59.385.333 Buildings and land improvements
Prasarana kantor 2.000.000 - - - 2.000.000 Leasehold improvements
Mesin, pabrik dan peralatan 176.178.968 9.326.757 - - 185.505.725 Machinery, plant and equipment
Perabotan dan peralatan 18.398.314 1.315.000 - - 19.713.314 Furniture and fixtures
Alat pengangkutan 12.434.708 561.800 (5.335.000) - 7.661.508 Transportation equipment
Aset dalam penyelesaian 275.030 5.047.224 - - 5.322.254 Construction in progress
Total biaya perolehan 266.670.087 87.023.597 (5.335.000) - 348.358.684 Total acquisition cost
Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation
Bangunan dan prasarana (31.715.557) (2.609.432) - - (34.324.989) Buildings and land improvements
Prasarana kantor (500.000) (400.000) - - (900.000) Leasehold improvements
Mesin, pabrik dan peralatan (132.125.921) (13.461.004) - - (145.586.925) Machinery, plant and equipment
Perabotan dan peralatan (14.438.368) (1.384.832) - - (15.823.200) Furniture and fixtures
Alat pengangkutan (5.797.044) (1.919.247) 3.597.496 - (4.118.795) Transportation equipments
Total akumulasi penyusutan (184.576.890) (19.774.515) 3.597.496 - (200.753.909) Total accumulated depretiationl
Nilai tercatat neto 82.093.197 147.604.775 Net carrying amount
49
Page 63
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
8. ASET TETAP (lanjutan) 8. FIXED ASSETS (continued)
Akun ini terdiri dari: (lanjutan) This account consists of: (continued)
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2022/
Year Ended December 31, 2022
Saldo Awal/ Saldo Akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Ending
Balance Additions Deductions Reclassification Balance
Biaya perolehan Acquisition cost
Bangunan dan prasarana 58.832.069 1.271.000 - (2.720.002) 57.383.067 Buildings and land improvements
Prasarana kantor 2.000.000 - - - 2.000.000 Leasehold improvements
Mesin, pabrik dan peralatan 157.844.885 13.630.395 (610.537) 5.314.225 176.178.968 Machinery, plant and equipment
Perabotan dan peralatan 17.340.834 1.584.150 (526.670) - 18.398.314 Furniture and fixtures
Alat pengangkutan 10.951.244 2.578.814 (1.095.350) - 12.434.708 Transportation equipment
Aset dalam penyelesaian 2.869.253 - - (2.594.223) 275.030 Construction in progress
Total biaya perolehan 249.838.285 19.064.359 (2.232.557) - 266.670.087 Total acquisition cost
Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation
Bangunan dan prasarana (28.944.575) (2.770.982) - - (31.715.557) Buildings and land improvements
Prasarana kantor (100.003) (399.997) - - (500.000) Leasehold improvements
Mesin, pabrik dan peralatan (118.987.133) (13.376.038) 237.250 - (132.125.921) Machinery, plant and equipment
Perabotan dan peralatan (13.711.603) (1.253.435) 526.670 - (14.438.368) Furniture and fixtures
Alat pengangkutan (4.377.803) (2.349.866) 930.625 - (5.797.044) Transportation equipments
Total akumulasi penyusutan (166.121.117) (20.150.318) 1.694.545 - (184.576.890) Total accumulated depretiation
Nilai tercatat neto 83.717.168 82.093.197 Net carrying amount
Beban penyusutan dialokasi sebagai berikut: Depreciation expenses are allocated as follows:
Tahun yang Berakhir pada
Tanggal 31 Desember/
Year Ended December 31,
2023 2022
Beban pokok penjualan (Catatan 18) 17.699.630 17.737.026 Cost of goods sold (Notes 18)
Beban penjualan dan distribusi dan Selling and distribution expenses and
Beban umum dan Administrasi 2.074.885 2.413.292 General and administrative expenses
Total 19.774.515 20.150.318 Total
Rincian laba (rugi) atas penjualan aset tetap - neto The details of gain (loss) on sale of fixed assets -
adalah sebagai berikut: net are as follows:
Tahun yang Berakhir pada
Tanggal 31 Desember/
Year Ended December 31,
2023 2022
Hasil penjualan aset tetap 1.737.504 604.956 Proceeds from sale of fixed assets
Nilai tercatat neto aset tetap yang dijual (1.737.504) (538.012) Net carrying amount of fixed assets sold
Laba penjualan Gain on sale
aset tetap - neto (Catatan 21) - 66.944 fixed assets - net (Note 21)
50
Page 64
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
8. ASET TETAP (lanjutan) 8. FIXED ASSETS (continued)
Perusahaan memiliki dua bidang tanah dengan Hak The Company has two parcels of land with Hak
Guna Bangunan (“HGB”) yang akan berakhir pada Guna Bangunan (“HGB”), wich will expire on
tanggal 21 Januari 2030. Manajemen berpendapat January 21, 2030. Management believes that the
bahwa HGB tersebut dapat diperpanjang pada saat HGB can be extended on their expiration date.
berakhirnya hak tersebut.
Aset dalam penyelesaian pada 31 Desember 2023 Construction in progress as of December 31, 2023
dan 2022, sebagian besar terdiri dari peralatan and 2022, mainly comprise of manufacturing
manufaktur. Aset tersebut diperkirakan akan selesai equipment. The constructions are estimated to be
di tahun 2024 dengan persentase penyelesaian completed in 2024 with current percentages of
hingga saat ini adalah antara 95% sampai dengan completion between 95% to 99% as of December
99% pada tanggal 31 Desember 2023. 31, 2023.
Seluruh aset yang tercatat sepenuhnya dimiliki oleh All reported assets are directly owned by the
Perusahaan. Pada tanggal 31 Desember 2023 dan Company. As of December 31, 2023 and 2022,
2022, tidak terdapat aset yang tidak terpakai. there were no idle assets.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, aset As of December 31, 2023 and 2022, the
tetap milik Perusahaan diasuransikan berdasarkan Company's fixed assets, are covered by insurance
suatu polis tertentu terhadap semua risiko dan under blanket policies for all risk and earthquake
gempa bumi dengan total nilai pertanggungan totalling to Rp325,055,581 and Rp284,508,152,
masing-masing sebesar Rp325.055.581 dan respectively, with PT Asuransi Tokio Marine
Rp284.508.152 yaitu PT Asuransi Tokio Marine Indonesia, third party. The Company's
Indonesia yang merupakan pihak ketiga. management believes that the insurance coverage
Manajemen berkeyakinan bahwa nilai is adequate to cover possible losses that may arise
pertanggungan tersebut cukup untuk menutupi from such risk.
kemungkinan kerugian atas aset yang
diasuransikan.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, As of December 31, 2023 and 2022, the
manajemen Perusahaan berkeyakinan bahwa tidak Company’s management believes that there is no
ada peristiwa atau perubahan keadaaan yang event or change in circumstances that indicate any
mengindikasikan penurunan nilai aset tetap. impairment in the value of fixed assets.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, uang As of December 31, 2023 and 2022, advances
muka sebagian besar merupakan pembayaran di mainly represents advanced payments made by
muka yang dilakukan Perusahaan kepada pihak the Company to third party for the purchase of
ketiga untuk pembelian aset tetap. fixed assets.
51
Page 65
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
9. ASET HAK-GUNA DAN LIABILITAS SEWA 9. RIGHT-OF-USE ASSETS AND LEASE
LIABILITY
Rekonsiliasi aset hak-guna adalah sebagai berikut: The reconciliation of right-of-use assets is as
follows:
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2023/
Year Ended December 31, 2023
Saldo Awal/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Saldo Akhir/
Balance Addition Deduction Ending Balance
Biaya perolehan Acquisition cost
Bangunan kantor 15.471.309 - - 15.471.309 Office building
Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation
Bangunan kantor (7.552.827) (2.209.809) - (9.762.636) Office building
Nilai tercatat neto 7.918.482 5.708.673 Net carrying amount
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2022/
Year Ended December 31, 2022
Saldo Awal/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Saldo Akhir/
Balance Addition Deduction Ending Balance
Biaya perolehan Acquisition cost
Bangunan kantor 15.471.309 - - 15.471.309 Office building
Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation
Bangunan kantor (5.343.018) (2.209.809) - (7.552.827) Office building
Nilai tercatat neto 10.128.291 7.918.482 Net carrying amount
Rincian liabilitas sewa adalah sebagai berikut: The details of lease liability are as follows:
31 Desember/December 31,
2023 2022
Bagian jangka pendek 2.271.406 2.147.233 Current portion
Bagian jangka panjang 3.024.855 5.296.262 Non-current portion
Total 5.296.261 7.443.495 Total
Ringkasan perubahan liabilitas yang timbul dari The movement of the liability arising from leases
sewa adalah sebagai berikut: are as folllows:
31 Desember/December 31,
2023 2022
Saldo awal 7.443.495 9.473.343 Beginning Balance
Penambahan - - Addition
Penambahan bunga 376.366 493.752 Accretion of interest
Pembayaran (2.523.600) (2.523.600) Payment
Saldo akhir 5.296.261 7.443.495 Ending balance
52
Page 66
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
10. UTANG USAHA 10. TRADE PAYABLES
Utang usaha berasal dari pembelian barang dan Trade payables arise from the purchases of goods
jasa yang digunakan dalam aktivitas normal bisnis and services used in the regular course of
Perusahaan ke pihak ketiga. business of the Company to third parties.
Rincian utang usaha berdasarkan mata uang adalah The details of trade payables per currencies are as
sebagai berikut: follows:
31 Desember/December 31,
2023 2022
Rupiah 25.547.750 27.947.641 Rupiah
Dolar Amerika Serikat (Catatan 24) 2.406.145 2.562.888 United States dollar (Note 24)
Total 27.953.895 30.510.529 Total
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, tidak As of December 31, 2023 and 2022, there were no
terdapat jaminan yang diberikan Perusahaan atas collateral provided by the Company for the above
utang usaha di atas. trade payables.
11. UTANG LAIN-LAIN 11. OTHER PAYABLES
Rincian utang lain-lain adalah sebagai berikut: The details of other payables are as follows:
31 Desember/December 31,
2023 2022
Pihak berelasi (Catatan 23) Related parties (Note 23)
Royalti 6.771.916 10.248.293 Royalty
Lain-lain 638.435 - Others
Pihak ketiga Third parties
Pembelian aset tetap 5.941.084 899.163 Purchase of fixed assets
Iklan dan pemasaran 4.828.292 9.703.031 Advertising and promotion
Dividen 1.103.235 1.946.385 Dividend
Lain-lain 8.005.538 10.835.371 Others
Total 27.288.500 33.632.243 Total
12. BEBAN AKRUAL 12. ACCRUED EXPENSES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
31 Desember/December 31,
2023 2022
Retur dan potongan penjualan 40.769.407 14.370.668 Sales returns and discounts
Iklan dan pemasaran 11.187.600 11.801.225 Advertising and promotion
Jasa profesional 1.545.109 691.408 Professional fees
Lain-lain 4.776.372 3.295.569 Others
Total 58.278.488 30.158.870 Total
53
Page 67
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
13. LIABILITAS IMBALAN KERJA 13. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES
Perhitungan aktuaria atas liabilitas imbalan kerja The actuarial calculation on the long-term
jangka panjang dilakukan oleh Kantor Konsultan employee benefits liability was performed by
Aktuaria Steven & Mourits, aktuaris independen, Kantor Konsultan Aktuaria Steven & Mourits, an
tertanggal 4 Desember 2023 untuk periode 2023 independent actuary, dated December 4, 2023 for
dan tertanggal 16 Desember 2022 untuk periode 2023 period and dated December 16, 2022 for
2022. Laporan aktuaris independen tersebut 2022 period. Such independent actuary report is
digunakan sebagai dasar untuk mencatat liabilitas used as basis to record long-term employee
imbalan kerja jangka panjang pada tanggal benefits liabilities as of December 31, 2023 and
31 Desember 2023 dan 2022. 2022.
Asumsi-asumsi signifikan yang digunakan dalam The significant assumptions used in the
perhitungan adalah sebagai berikut: calculations are as follows:
31 Desember/December 31,
2023 2022
Tingkat diskonto 6.85% 7,25% Discount rate
Tingkat kenaikan gaji 8,00% Salary increment rate
Tingkat mortalitas TMI IV 2019 Mortality rate
Usia pensiun 55 tahun/years old Retirement age
Tingkat pengunduran diri 20% per tahun dari usia 20 tahun sampai usia Resignation rate
menurun linier hingga 0% pada usia 55 tahun/
20% at age 20 decreasing to 0% at age 55
Tingkat kecacatan 10% dari tingkat kematian/10% of mortality rate Disability rate
Rincian liabilitas imbalan kerja adalah sebagai The details of employee benefits liabilities are as
berikut: follow:
31 Desember/December 31,
2023 2022
Liabilitas imbalan kerja jangka panjang: Long-term employee benefits liabilities:
Imbalan pensiun 12.357.057 12.695.820 Pension benefits
Imbalan jangka panjang lainnya 1.272.946 1.157.345 Other long-term benefits
Total 13.630.003 13.853.165 Total
Liabilitas imbalan kerja jangka pendek: Short-term employee benefits liabilities:
Dikurangi bagian yang jatuh tempo
dalam waktu satu tahun 2.118.318 2.206.595 Less current maturities
Bonus 1.240.866 8.385.590 Bonus
Total 3.359.184 10.592.185 Total
54
Page 68
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
13. LIABILITAS IMBALAN KERJA (lanjutan) 13. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES
(continued)
a. Imbalan pensiun a. Pension benefits
Perusahaan membukukan imbalan pensiun The Company provides pension benefits for
untuk karyawan sesuai dengan Undang- its qualifying employees in accordance with
Undang Cipta Kerja No. 11/2020. Job Creation Law No. 11/2020.
Rincian beban yang diakui di laporan laba rugi The details of expenses recognized in the
adalah sebagai berikut: statement of profit or loss are as follows
Tahun yang Berakhir pada
Tanggal 31 Desember/
Year Ended December 31,
2023 2022
Biaya jasa kini 2.058.261 2.284.401 Current service cost
Biaya jasa lalu (2.960.718) (2.386.161) Past service cost
Beban bunga 790.503 845.665 Interest cost
Beban imbalan kerja
karyawan - neto (111.954) 743.905 Employee benefits expense - net
Rincian laba pengukuran kembali atas liabilitas The details of remeasurement gain of
imbalan kerja - neto yang diakui di penghasilan employee benefits liabilities - net recognized
komprehensif lain adalah sebagai berikut: in other comprehensive income are as
follows:
Tahun yang Berakhir pada
Tanggal 31 Desember/
Year Ended December 31,
2023 2022
Pengukuran kembali: Remeasurements:
Kerugian (keuntungan) yang Loss (gain)
timbul dari perubahan from change of
asumsi keuangan 309.962 (553.926) financial assumptions
Kerugian (keuntungan) dari Loss (gain) from
penyesuaian pengalaman 837.592 (260.857) Past service cost
Rugi (laba) pengukuran kembali Remeasurement loss (gain)
atas liabilitas of employee
imbalan kerja - neto 1.147.554 (814.783) benefits liabilities - net
Mutasi nilai kini kewajiban imbalan kerja The movements in the present value of
karyawan adalah sebagai berikut: employees benefits liabilities are as follows:
31 Desember/December 31,
2023 2022
Liabilitas imbalan Employee benefits liabilities
kerja awal tahun 14.902.415 17.134.906 at the beginning of the year
Dampak siaran pers DSAK IAI - (812.047) Impact of DSAK IAI press release
Beban imbalan kerja tahun Employee benefits expense
berjalan dibebankan ke: for the year charged to:
Laba rugi (111.954) 743.905 Profit or loss
Penghasilan komprehensif lain 1.147.554 (814.783) Other comprehensive income
Imbalan kerja yang dibayar (1.638.929) (1.349.566) Benefits paid
Liabilitas imbalan Employee benefits liabilities
kerja akhir tahun 14.299.086 14.902.415 at the end of the year
55
Page 69
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
13. LIABILITAS IMBALAN KERJA (lanjutan) 13. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES
(continued)
b. Imbalan jangka panjang lainnya b. Other long-term employee benefits
Perusahaan membukukan imbalan kerja The Company provides other long-term
jangka panjang lainnya untuk karyawan sesuai employee benefits in accordance with the
dengan peraturan Perusahaan. Company’s regulations.
Rincian beban yang diakui di laporan laba rugi The details of expenses recognized in the
adalah sebagai berikut: statement of profit or loss are as follows
Tahun yang Berakhir pada
Tanggal 31 Desember/
Year Ended December 31,
2023 2022
Biaya jasa kini 298.348 152.607 Current service cost
Beban bunga 65.167 79.597 Interest cost
Keuntungan aktuarial 129.645 (287.675) Actuarial gains
Beban imbalan kerja jangka Other long-term
panjang lainnya - neto 493.160 (55.471) employees benefits expenses - net
Mutasi kewajiban imbalan kerja jangka panjang The movements in the present value of other
lainnya adalah sebagai berikut: long-term employee benefits liabilities are as
follows:
31 Desember/December 31,
2023 2022
Liabilitas imbalan Employee benefits liabilities
kerja awal tahun 1.157.345 1.365.286 at the beginning of the year
Beban imbalan kerja tahun berjalan 363.515 232.204 Employee benefits expense for the year
Pengukuran kembali 129.645 (287.675) Remeasurements
Imbalan kerja yang dibayar (201.270) (152.470) Benefits paid
Liabilitas imbalan kerja jangka Other long-term employee benefits
Panjang lainnya akhir tahun 1.449.235 1.157.345 liabilities at the end of the year
Analisa sensitivitas atas perubahan asumsi Sensitivity analysis on the change of financial
keuangan pada tanggal 31 Desember 2023 adalah assumptions as of December 31, 2023 are as
sebagai berikut: follows:
Kenaikan 1%/ Penurunan 1%/
1% Increase 1% Decrease
Perubahan tingkat diskonto 14.664.988 16.964.584 Change in discount rate
Perubahan tingkat kenaikan gaji 17.038.842 13.974.926 Change in salary increase rate
56
Page 70
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
13. LIABILITAS IMBALAN KERJA (lanjutan) 13. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES
(continued)
Pembayaran kontribusi yang diharapkan dari The following payments are expected
kewajiban imbalan kerja pada periode mendatang contributions to the benefit obligation in future
adalah sebagai berikut: periods:
31 Desember 2023/
December 31, 2023
Kurang dari Antara 1 Antara 2 Lebih dari
1 tahun/ sampai 2 tahun/ sampai 5 tahun/ 5 tahun/
Less than Between 1 Between 2 Beyond Total/
1 year and 2 years and 5 years 5 years Total
Imbalan pensiun 2.077.490 2.808.108 1.278.011 9.555.099 15.718.708 Pension benefit
Imbalan jangka panjang lainnya 40.828 287.098 593.216 1.107.221 2.028.363 Other long-term employee benefits
Total 2.118.318 3.095.206 1.871.227 10.662.320 17.747.071 Total
31 Desember 2022/
December 31, 2022
Kurang dari Antara 1 Antara 2 Lebih dari
1 tahun/ sampai 2 tahun/ sampai 5 tahun/ 5 tahun/
Less than Between 1 Between 2 Beyond Total/
1 year and 2 years and 5 years 5 years Total
Imbalan pensiun 2.030.306 2.796.004 2.505.856 8.398.939 15.731.105 Pension benefit
Imbalan jangka panjang lainnya 176.289 149.514 263.308 820.541 1.409.652 Other long-term employee benefits
Total 2.206.595 2.945.518 2.769.164 9.219.480 17.140.757 Total
Durasi rata-rata dari liabilitas imbalan kerja pada The average duration of the benefit obligation as
tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 adalah of December 31, 2023 and 2022 are 10.84 years
masing-masing 10,84 tahun dan 10,63 tahun. and 10.63 years, respectively.
14. MODAL SAHAM 14. SHARE CAPITAL
Pada tanggal 31 Desember 2023, rincian As of December 31, 2023, the details of the
kepemilikan saham Perusahaan adalah sebagai Company’s share ownership are as follows:
berikut:
Jumlah Saham
Ditempatkan
dan Disetor
Penuh/Number Persentase
of Shares Kepemilikan/
Issued Percentage of Jumlah/
Pemegang Saham and Fully Paid Ownership Amount Shareholders
Pemegang saham preferen: Preferred shareholders:
Taisho Pharmaceutical Co., Ltd. 826.450 8% 826.450 Taisho Pharmaceutical Co., Ltd.
Masyarakat 145.550 1% 145.550 Public
Sub-total 972.000 9% 972.000 Sub-total
Pemegang saham biasa: Common shareholder:
Taisho Pharmaceutical Co., Ltd. 9.268.000 91% 9.268.000 Taisho Pharmaceutical Co,. Ltd.
Jumlah saham beredar 10.240.000 100% 10.240.000 Total shares outstanding
57
Page 71
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
14. MODAL SAHAM (lanjutan) 14. SHARE CAPITAL (continued)
Pada tanggal 31 Desember 2022, rincian As of December 31, 2022, the details of the
kepemilikan saham Perusahaan adalah sebagai Company’s share ownership are as follows:
berikut:
Jumlah Saham
Ditempatkan
dan Disetor
Penuh/Number Persentase
of Shares Kepemilikan/
Issued Percentage of Jumlah/
Pemegang Saham and Fully Paid Ownership Amount Shareholders
Pemegang saham preferen: Preferred shareholders:
Taisho Pharmaceutical Co., Ltd. 764.240 7% 764.240 Taisho Pharmaceutical Co., Ltd.
Masyarakat 145.550 1% 145.550 Public
Taisho Pharmaceutical Indonesia 62.210 1% 62.210 Taisho Pharmaceutical Indonesia
Sub-total 972.000 9% 972.000 Sub-total
Pemegang saham biasa: Common shareholder:
Taisho Pharmaceutical Co., Ltd. 9.268.000 91% 9.268.000 Taisho Pharmaceutical Co,. Ltd.
Jumlah saham ditempatkan Number of shares issued
dan disetor penuh 10.240.000 100% 10.240.000 and fully paid
Saham treasuri (62.210) 1% (62.210) Treasury shares
Jumlah saham beredar 10.177.790 99% 10.177.790 Total shares outstanding
Saham preferen memberikan hak kepada Preferred shares entitle their holders to receive
pemegangnya untuk memperoleh dividen non- non-cumulative dividend at the minimum of 14.5%
kumulatif sekurang-kurangnya sebesar 14,5% dari of par value per share based on the Company’s
nilai nominal per lembar saham sesuai dengan financial ability as decided and approved during
kemampuan keuangan Perusahaan berdasarkan General Meeting of Shareholders. Subsequent to
keputusan yang diambil dalam Rapat Umum the distribution to the preferred shareholders, the
Pemegang Saham. Setelah pembagian hak kepada common shareholders will receive a sum of
pemegang saham preferen di atas, pemegang dividend per share up to the amount dividend per
saham biasa akan menerima sejumlah dividen per share paid to the preferred shareholders. And if
saham sampai dengan sejumlah dividen per saham there is any remaining net profit for a certain period,
yang dibayarkan kepada pemegang saham that is available to be distributed after equal
preferen. Dan apabila masih ada sisa laba bersih dividend have been determined for both the
dari suatu tahun buku, yang tersedia untuk dibagikan preferred shareholders and the common
setelah dividen yang sama ditetapkan baik untuk shareholders, then all shares are entitled the same
pemegang saham preferen dan pemegang saham share of additional dividends distributed, as
biasa, maka semua saham mempunyai hak atas decided by the General Meeting of Shareholders.
bagian yang sama atas tambahan dividen yang
dibagikan, berdasarkan keputusan Rapat Umum
Pemegang Saham.
Saham preferen dan saham biasa memberikan hak Both preferred and common shares entitle their
kepada pemegangnya untuk berpartisipasi dalam holders to participate in dividends payment and on
pembayaran dividen dan memperoleh hasil dari the proceeds from winding up of the Company in
pembubaran Perusahaan sesuai dengan proporsi proportion to the number of the shares held.
jumlah saham yang dimiliki.
Pada Januari 2016, Bursa Efek Indonesia (“BEI”) In January 2016, Indonesia Stock Exchange
menerbitkan peraturan, yang menyatakan bahwa (“ISE”) issued regulation, which stated that to be
untuk tetap tercatat di BEI, perusahaan harus still listed in ISE, Companies shall comply with
memenuhi beberapa persyaratan dimana salah `several requirements, one of which is for shares
satunya kepemilikan saham oleh pemegang saham owned by public shareholders bet at the minimum
publik sebesar 7,5%. of 7.5%.
58
Page 72
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
14. MODAL SAHAM (lanjutan) 14. SHARE CAPITAL (continued)
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Based on the Extraordinary General Meeting of
Biasa tanggal 13 Desember 2017, para pemegang Shareholders on December 13, 2017, the
saham menyetujui untuk tidak lagi mencatatkan shareholders approved to delist its share from ISE.
saham Perusahaan di BEI. Pada tanggal 2 Januari As of January 2, 2018, the Company purchased
2018, Perusahaan membeli kembali 62.210 saham back a total of 62,210 shares amounting to
publik senilai Rp27.380.985 dari total 207.760 Rp27,380,985 from the 207,760 shares issued to
saham publik yang diterbitkan. Pada tanggal the public. As of February 14, 2018, the Company
14 Februari 2018, Perusahaan telah mengajukan had submitted a delisting application (voluntary
permintaan delisting (voluntary delisting) kepada delisting) to the ISE and ISE approved the
BEI dan BEI telah menyetujui permintaan ini pada application as of March 20, 2018. The delisting
tanggal 20 Maret 2018. Delisting ini efektif pada was made effective on March 21, 2018.
tanggal 21 Maret 2018.
Pada tanggal 29 Juni 2023, Perusahaan menjual On June 29, 2023, Company sold its treasury
saham treasuri kepada Taisho Pharmaceutical Co., shares to TPJ amounting to Rp27,380,985 with
Ltd. sebesar Rp27.380.985 dengan harga transfer price amounting to Rp9,829,180, the
perpindahan sebesar Rp9.829.180, selisih difference amounting to Rp17,551,805 recorded
Rp17.551.805 dicatat sebagai bagian dari tambahan as part of additional paid-in capital in statement of
modal disetor pada laporan posisi keuangan pada financial position as of December 31, 2023.
tanggal 31 Desember 2023.
15. TAMBAHAN MODAL DISETOR 15. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, saldo As of December 31, 2023 and 2022, the balance
masing-masing sebesar Rp59.484.195 dan amounting to Rp59,484,195 and 77,036,000,
Rp77.036.000 terdiri dari selisih antara jumlah nilai respectively pertains to the differences between
nominal saham seperti yang tercantum dalam the total par value of the shares as stated in the
Anggaran Dasar Perusahaan dengan jumlah yang Company’s Articles of Association and the amount
sesungguhnya dibayar oleh para pemegang saham. actually paid by the shareholders.
16. SALDO LABA DICADANGKAN DAN DIVIDEN 16. APPROPRIATED RETAINED EARNINGS AND
DIVIDENDS
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Based on the Annual General Meeting of
Tahunan yang diadakan pada tanggal 12 Juni 2023 Shareholders on June 12, 2023 as stated in
sebagaimana tercantum dalam Akta Notaris No. 6 Notarial Deed No. 6 dated June 12, 2023 of Irene
tanggal 12 Juni 2023 dari Irene Yulia, SH., para Yulia, SH., the shareholders agreed to increase
pemegang saham menyetujui penambahan the statutory general reserve by Rp50,000 from the
cadangan umum dari saldo laba tahun 2022 sebesar 2022 retained earnings.
Rp50.000.
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Based on the Annual General Meeting of
Tahunan yang diadakan pada tanggal 20 Juni 2022 Shareholders on June 20, 2022 as stated in
sebagaimana tercantum dalam Akta Notaris No. 11 Notarial Deed No. 11 dated June 20, 2022 of Irene
tanggal 20 Juni 2022 dari Irene Yulia, SH., para Yulia, SH., the shareholders agreed to increase
pemegang saham menyetujui penambahan the statutory general reserve by Rp50,000 from the
cadangan umum dari saldo laba tahun 2021 sebesar 2021 retained earnings.
Rp50.000.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, As of December 31, 2023 and 2022,
Perusahaan mencadangkan saldo laba untuk the Company appropriated retained earnings for
dividen yang tidak diklaim lebih dari lima tahun special reserve for unclaimed dividends of more
masing - masing sebesar Rp837.165 dan than five years amounting to Rp837,165 and
Rp863.940, sesuai dengan Undang-Undang Rp863,940, respectively, to comply with the
Perseroan Terbatas No. 40 Tahun 2007. Limited Liability Entities Law No 40 Year 2007.
59
Page 73
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
17. PENJUALAN NETO 17. NET SALES
Rincian penjualan neto adalah sebagai berikut: The details of net sales are as follows:
Tahun yang Berakhir pada
Tanggal 31 Desember/
Year Ended December 31,
2023 2022
Pihak ketiga - lokal Third party - local
PT Enseval Putera Megatrading Tbk 271.136.792 550.590.818 PT Enseval Putera Megatrading Tbk
Pihak berelasi - ekspor (Catatan 23) 279.836.218 239.560.468 Related parties - export (Note 23)
Total 550.973.010 790.151.286 Total
Rincian pendapatan kepada pelanggan yang The details of revenue from individual customers
melebihi 10% dari total pendapatan adalah sebagai with more than 10% of the total revenue are as
berikut: follows:
Tahun yang Berakhir pada
Tanggal 31 Desember/
Year Ended December 31,
2023 2022
PT Enseval Putera Megatrading Tbk 271.136.793 550.590.818 PT Enseval Putera Megatrading Tbk
Taisho Pharmaceutical Taisho Pharmaceutical
(Philippines) Inc. (Catatan 23) 175.005.748 136.787.187 (Philippines) Inc. (Note 23)
Taisho Pharmaceutical (Thailand) Taisho Pharmaceutical
Co., Ltd. (Catatan 23) 86.827.596 - (Thailand) Co., Ltd. (Note 23)
PT Enseval Putera Megatrading Tbk 49,2% 69,7% PT Enseval Putera Megatrading Tbk
Taisho Pharmaceutical Taisho Pharmaceutical
(Philippines) Inc. (Catatan 23) 31,8% 17,3% (Philippines) Inc. (Note 23)
Taisho Pharmaceutical (Thailand) Taisho Pharmaceutical
Co., Ltd. (Catatan 23) 15,8% - (Thailand) Co., Ltd. (Note 23)
60
Page 74
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
18. BEBAN POKOK PENJUALAN 18. COST OF GOODS SOLD
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
Tahun yang Berakhir pada Tanggal
31 Desember/
Year Ended December 31,
2023 2022
Bahan baku dan kemasan: Raw and packaging materials:
Awal tahun 96.043.866 40.370.992 At beginning of the year
Pembelian 229.217.377 267.755.547 Purchases
Penghapusbukuan (2.558.045) - Write-off
Sub-total 322.703.198 308.126.539 Sub-total
Bahan baku dan kemasan Raw and packaging materials
dalam perjalanan: in transit:
Awal tahun - 1.773.418 At beginning of the year
Akhir tahun - - At end of the year
Sub-total 322.703.198 309.899.957 Sub-total
Bahan baku dan Raw and packaging
kemasan akhir pada tahun (Catatan 6) (90.068.762) (96.043.866) materials at end of the year (Note 6)
Bahan baku dan kemasan Raw and packaging
yang digunakan 232.634.436 213.856.091 materials used
Beban pokok penjualan lainnya Other cost of goods sold
Biaya tenaga kerja langsung 40.969.852 44.847.801 Direct labor
Penyusutan aset tetap (Catatan 8) 17.699.630 17.737.026 Depreciation of fixed assets (Note 8)
Perlengkapan pabrik 12.090.548 11.291.312 Factory supplies
Jasa profesional 10.556.605 8.812.986 Professional fees
Utilitas 4.935.672 4.651.320 Utilities
Cadangan atas keusangan Allowance for obsolescence of
persediaan (Catatan 6) 19.587.511 2.461.219 inventories (Note 6)
Perbaikan dan pemeliharaan 1.668.972 1.258.611 Repair and maintenance
Sewa bangunan dan asuransi 19.873.541 10.815.719 Building lease and insurance
Lain-lain (masing-masing Others (each below
Dibawah Rp1.000.000) 3.952.993 1.891.841 Rp1,000,000)
Total beban produksi 363.969.760 317.623.926 Total production costs
Barang dalam penyelesaian: Work in process:
Awal tahun 21.551 2.432.240 At beginning of the year
Akhir tahun (Catatan 6) (23.017) (21.551) At end of the year (Note 6)
Beban pokok produksi 363.968.294 320.034.615 Cost of goods manufactured
Barang jadi: Finished goods:
Awal tahun 29.890.642 27.982.024 At beginning of the year
Pembelian - - Purchases
Penghapusan (2.506.939) (659.331) Write-off
Sub-total 391.351.997 347.357.308 Sub-total
Bahan jadi akhir pada tahun (Catatan 6) (41.920.610) (29.890.642) Finished goods at end of the year (Note 6)
Total 349.431.387 317.466.666 Total
Tidak ada pembelian dari satu pemasok yang There were no purchases from supplier which
melebihi 10% dari penjualan bersih. exceeded 10% of net sales.
61
Page 75
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
19. BEBAN PENJUALAN DAN DISTRIBUSI 19. SELLING AND DISTRIBUTION EXPENSES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
Tahun yang Berakhir pada
Tanggal 31 Desember/
Year Ended December 31,
2023 2022
Iklan dan pemasaran 79.939.088 120.067.734 Advertising and promotion
Royalti (Catatan 23e) 13.565.603 27.529.541 Royalty (Note 23e)
Gaji dan imbalan kerja 5.775.794 11.767.046 Salaries and employee benefits
Penyusutan aset tetap 786.389 765.394 Depreciation of fixed assets
Penyusutan aset hak-guna 1.023.938 1.050.616 Depreciation of right-of-use assets
Jasa profesional 426.813 508.601 Professional fees
Lain-lain (masing-masing Others (each below
Dibawah Rp500.000) 3.677.771 1.907.856 Rp500,000)
Total 105.195.396 163.596.788 Total
20. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 20. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
Tahun yang Berakhir pada
Tanggal 31 Desember/
Year Ended December 31,
2023 2022
Gaji dan imbalan kerja 8.848.376 9.261.847 Salaries and employee benefits
Jasa profesional 3.446.030 3.099.365 Professional fees
Penyusutan aset tetap 1.288.496 1.647.898 Depreciation of fixed assets
Penyusutan aset hak-guna 839.810 813.132 Depreciation of right-of-use assets
Lain-lain (masing-masing Others (each below
Dibawah Rp500.000) 1.660.354 1.756.955 Rp500,000)
Total 16.083.066 16.579.197 Total
21. PENDAPATAN LAINNYA - NETO 21. OTHER INCOME - NET
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
Tahun yang Berakhir pada
Tanggal 31 Desember/
Year Ended December 31,
2023 2022
Pendapatan lainnya Other income
Jasa pabrikan 9.011.668 11.716.556 Toll manufacturing fee
Keuntungan atas selisih kurs - 8.292.015 Gain on foreign exchange
Laba atas penjualan aset tetap (Catatan 8) - 66.944 Gain on sale of fixed assets (Note 8)
Lain-lain 572.780 503.432 Others
Total pendapatan lainnya 9.584.448 20.578.947 Total other income
Beban lainnya Other expense
Beban administrasi bank (134.009) (126.381) Bank charges
Kerugian atas selisih kurs (1.016.068) - Loss on foreign exchange
Total beban lain-lain (1.150.077) (126.381) Total other expense
Pendapatan lainnya - neto 8.434.371 20.452.566 Other income - net
62
Page 76
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
22. LABA PER SAHAM DASAR 22. BASIC EARNINGS PER SHARE
Rincian perhitungan laba per saham adalah sebagai Details of earnings per share computation are as
berikut: follows:
Tahun yang Berakhir pada
Tanggal 31 Desember/
Year Ended December 31,
2023 2022
Laba tahun berjalan 80,685,554 250.318.454 Profit for the year
Dividen saham preferen - setelah pajak (17.979.412) (17.979.412) Preferred shares dividend - net of tax
Laba tahun berjalan setelah Profit for the year after
dikurangi dividen saham preferen 62,706,142 232.339.042 prefered shares dividend
Jumlah rata-rata tertimbang Weighted average number of
saham biasa 9.268.000 9.268.000 common shares
Laba per saham dasar 6,77 25,07 Basic earnings per share
23. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- 23. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH
PIHAK BERELASI RELATED PARTIES
Dalam kegiatan usaha yang normal, Perusahaan In the normal course of the business, the Company
melakukan transaksi dengan pihak-pihak yang has engaged in transactions with related parties,
berelasi pada tingkat harga dan persyaratan yang which are conducted based on the agreed terms
disetujui kedua belah pihak. and conditions.
Sifat hubungan dengan pihak-pihak berelasi: Nature of relationship with related parties:
Pihak-pihak Berelasi/ Sifat Hubungan Berelasi/ Transaksi/
No. Related Parties Nature of Relationship Transactions
1. Taisho Pharmaceutical Co., Ltd. (“TPJ”) Entitas induk Perusahaan/ Pembayaran dividen dan royalti/
Parent entity of the Company payment of dividend and royalty
2. Taisho Pharmaceutical Entitas sepengendali/ Penjualan persediaan/
Singapore Private Limited (“TPS”) Entity under common control sales of inventories
3. HOE Pharmaceutical Sdn. Bhd. (“HOE”) Entitas sepengendali/ Pembayaran royalti, penjualan
Entity under common control dan pembelian persediaan/
royalty payment, inventories
sales and purchase
4. Taisho Pharmaceutical Entitas sepengendali / Penjualan persediaan/
(Thailand) Co., Ltd. (“TPTH”) Entity under common control Sales of inventories
Formerly was
Osotspa Taisho Pharmaceutical Co., Ltd.
5. Taisho Pharmaceutical (Philippines) Inc. Entitas sepengendali / Penjualan persediaan/
(“TPHIL”) Entity under common control Sales of inventories
6. Taisho Pharmaceutical H.K. Limited Entitas sepengendali / Penjualan persediaan/
(“TPHK”) Entity under common control Sales of inventories
7. Tokuhon Corporation Entitas sepengendali / Perjanjian penyediaan barang dan
(“Tokuhon”) Entity under common control lisensi/Supply and license
agreement
63
Page 77
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
23. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- 23. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH
PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
Rincian saldo dan transaksi dengan pihak-pihak Details of balances and transactions with related
berelasi: parties are as follows:
a. Piutang usaha (Catatan 5) a. Trade receivables (Note 5)
31 Desember/December 31,
2023 2022
Total/ Persentase*)/ Total/ Persentase*)/
Total Percentage*) Total Percentage*)
TPHIL 22.130.042 2,1% 15.010.774 1,6% TPHIL
TPTH 5.279.167 0,5% 25.956.977 2,8% TPTH
TPHK 1.979.519 0,2% 1.982.665 0,2% TPHK
TPS 1.268.422 0,1% 1.359.369 0,1% TPS
HOE 430.573 0,1% 4.610.228 0,5% HOE
Total 31.087.723 3,0% 48.920.013 5,2% Total
*) % terhadap total aset *) % of total asset
b. Piutang lain-lain b. Other receivables
31 Desember/December 31,
2023 2022
Total/ Persentase*)/ Total/ Persentase*)/
Total Percentage*) Total Percentage*)
TPJ - - 13.975 0,0% TPJ
Total - - 13.975 0,0% Total
*) % terhadap total aset *) % of total asset
c. Utang lain-lain (Catatan 11) c. Other payables (Note 11)
31 Desember/December 31,
2023 2022
Total/ Persentase*)/ Total/ Persentase*)/
Total Percentage*) Total Percentage*)
TPJ - Royalti 6.756.827 4,7% 10.197.616 7,4% TPJ - Royalty
TPJ - Lain-lain 638.435 0,4% - 0,0% TPJ - Others
HOE - Royalti 15.089 0,0% 50.677 0,0% HOE - Royalty
Total 7.410.351 5,2% 10.248.293 7,4% Total
*) % terhadap total liabilitas *) % of total liabilities
64
Page 78
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
23. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- 23. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH
PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
Rincian saldo dan transaksi dengan pihak-pihak Details of balances and transactions with related
berelasi: (lanjutan) parties are as follows: (countinued)
d. Penjualan neto (Catatan 17) d. Net sales (Note 17)
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/
Year Ended December 31,
2023 2022
Total/ Persentase*)/ Total/ Persentase*)/
Total Percentage*) Total Percentage*)
TPHIL 175.005.748 31,8% 136.787.187 17,3% TPHIL
TPTH 86.827.596 15,8% 76.088.848 9,6% TPTH
TPS 7.493.365 1,4% 6.669.459 0,8% TPS
TPHK 5.918.952 1,1% 5.010.611 0,6% TPHK
HOE 4.590.557 0,8% 15.004.363 1,9% HOE
Total 279.836.218 50,9% 239.560.468 30,2% Total
*) % terhadap total penjualan neto *) % of total net sales
e. Biaya royalti (Catatan 19) e. Royalty expense (Note 19)
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/
Year Ended December 31,
2023 2022
Total/ Persentase*)/ Total/ Persentase*)/
Total Percentage*) Total Percentage*)
TPJ 13.549.796 11,2% 27.464.877 15,2% TPJ
HOE 15.807 0,0% 64.664 0,0% HOE
Total 13.565.603 11,2% 27.529.541 15,2% Total
*) % terhadap total beban usaha *) % of total operating expense
65
Page 79
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
23. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- 23. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH
PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
Perjanjian signifikan dengan pihak berelasi: Significant agreements with related parties:
Royalti Royalty
TPJ TPJ
Perusahaan mengadakan perjanjian dengan TPJ, The Company entered into an agreement with TPJ
untuk Lisensi Merek Dagang, Paten dan "Know- for Trademark, Patent and Know-how license. The
how". Royalti dihitung sebesar 5% dari penjualan royalty charge was amended to 5% of net sales to
bersih kepada pihak ketiga untuk produk-produk third party for certain products as defined in the
tertentu sesuai dengan perjanjian. agreement.
Perjanjian ini berlaku efektif sejak This agreement shall commence from
3 November 2009 dan mengikat selama lima tahun November 3, 2009 and continue in force for five
dan akan secara otomatis diperbaharui untuk satu years and thereafter shall automatically be
tahun berikutnya, kecuali jika kedua belah pihak renewed for an additional one year period, unless
membuat pemberitahuan tertulis untuk tidak either party provides written notice of non-renewal
memperpanjang perjanjian kepada pihak lainnya to the other party no later than sixty days prior to
tidak kurang dari enam puluh hari sebelum masa the expiration of the agreement. As of
perjanjian berakhir. Pada tanggal December 31, 2023, this agreement is still
31 Desember 2023, perjanjian ini masih berlaku applicable for the Company.
bagi Perusahaan.
HOE HOE
Perusahaan mengadakan perjanjian dengan HOE, The Company entered into agreements with HOE
untuk penyediaan barang dan lisensi. Royalti for supply and license. The royalty charged is 5%
dihitung sebesar 5% dari penjualan bersih kepada of net sales to third party for certain products as
pihak ketiga untuk produk-produk tertentu sesuai defined in the agreement.
dengan perjanjian.
Perjanjian ini berlaku efektif sejak This agreement shall commence from
27 Desember 2013 dan mengikat selama tiga tahun December 27, 2013 and continue in force for three
dan akan secara otomatis diperbaharui untuk satu years and thereafter shall automatically be
tahun berikutnya, kecuali jika kedua belah pihak renewed for an additional one year period, unless
membuat pemberitahuan tertulis untuk tidak either party provides written notice of non-renewal
memperpanjang perjanjian kepada pihak lainnya to the other party no later than six months prior to
tidak kurang dari enam bulan sebelum masa the expiration of the agreement. As of
perjanjian berakhir. Pada tanggal December 31, 2023, this agreement is still
31 Desember 2023, perjanjian ini masih berlaku applicable for the Company.
bagi Perusahaan.
66
Page 80
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
23. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- 23. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH
PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
Perjanjian signifikan dengan pihak berelasi: Significant agreements with related parties:
(lanjutan) (continued)
Perjanjian distribusi Distribution agreement
TPS TPS
Perusahaan mengadakan perjanjian distribusi The Company entered into a distribution agreement
dengan TPS, dimana TPS memiliki hak non- with TPS, in which TPS shall have the non-exclusive
eksklusif untuk secara langsung maupun tidak right to, directly or indirectly, import, store, distribute,
langsung, mengimpor, menyimpan, promote and sell certain products manufactured or
mendistribusikan, memasarkan dan menjual produk- offered for sale by the Company in the designated
produk tertentu yang diproduksi atau ditawarkan territory and endeavour to purchase products from
oleh Perusahaan dalam wilayah yang ditentukan the Company based on the yearly minimum
dan berusaha semaksimal mungkin untuk membeli purchase amount as stipulated in the agreement.
produk dari Perusahaan berdasarkan jumlah
minimum pembelian tahunan seperti yang tertera di
dalam perjanjian.
Perjanjian ini berlaku efektif sejak This agreement commenced from
3 November 2009. Pada tanggal 3 Desember 2015, November 3, 2009. On December 3, 2015, the
Perusahaan dan TPS setuju untuk memperpanjang Company and TPS agreed to extend this agreement
perjanjian ini dan mengikat selama tiga tahun. and continue in full force for three years. This
Perjanjian ini akan secara otomatis diperbaharui agreement shall automatically be extended on yearly
tiap tahun, kecuali jika kedua pihak membuat basis unless either party provides written notice of
pemberitahuan tertulis untuk tidak memperpanjang non-extension to the other party no later than three
perjanjian kepada pihak lainnya tidak kurang dari months prior to the expiration of the agreement. As
tiga bulan sebelum masa perjanjian berakhir. Pada of December 31, 2023, this agreement is still
tanggal 31 Desember 2023, perjanjian ini masih applicable for the Company.
berlaku bagi Perusahaan.
HOE HOE
Berdasarkan perjanjian novasi 28 Desember 2012, Based on novation agreements December 28, 2012,
penjualan ke wilayah Malaysia akan dialihkan ke sales to the Malaysia territory were assigned to
HOE. HOE.
Perjanjian ini berlaku efektif sejak 1 Januari 2013 This agreement shall commence from
dan mengikat selama lima tahun dan akan secara January 1, 2013 and continue in full force for five
otomatis diperbaharui untuk jangka waktu yang years and thereafter shall automatically be renewed
sama. Pada tanggal 31 Desember 2023, perjanjian for the same terms. As of December 31, 2023, this
ini masih berlaku bagi Perusahaan. agreement is still applicable for the Company.
67
Page 81
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
23. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- 23. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH
PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
Perjanjian signifikan dengan pihak berelasi: Significant agreements with related parties:
(lanjutan) (continued)
Perjanjian distribusi (lanjutan) Distribution agreement (continued)
TPTH TPTH
Perusahaan mengadakan perjanjian distribusi The Company entered into a distribution agreement
dengan TPTH, dimana TPTH memiliki hak non- with TPTH, in which TPTH shall have the non-
eksklusif untuk secara langsung maupun tidak exclusive right to, directly or indirectly, import, store,
langsung, mengimpor, menyimpan, distribute, promote and sell certain products
mendistribusikan, memasarkan dan menjual manufactured or offered for sale by the Company in
produk-produk tertentu yang diproduksi atau the designated territory and endeavour to purchase
ditawarkan oleh Perusahaan dalam wilayah yang products from the Company based on the yearly
ditentukan dan berusaha semaksimal mungkin minimum purchase amount as stipulated in the
untuk membeli produk dari Perusahaan agreement. This agreement commenced from 1
berdasarkan jumlah minimum pembelian tahunan January 2022. As of December 31, 2023, this
seperti yang tertera di dalam perjanjian. Perjanjian agreement is still applicable for the Company.
ini berlaku efektif sejak 1 Januari 2022. Pada
tanggal 31 Desember 2023, perjanjian ini masih
berlaku bagi Perusahaan.
Perjanjian penyediaan barang dan lisensi Supply and license agreement
TPHIL TPHIL
Pada tanggal 27 Desember 2013, Perusahaan On December 27, 2013, the Company entered into
mengadakan perjanjian penyediaan barang dengan a supply agreement with TPHIL, a related party.
TPHIL, pihak berelasi. Berdasarkan perjanjian ini, Based on this agreement, TPHIL shall have the non-
TPHIL memiliki hak non-eksklusif untuk secara exclusive right to, directly or indirectly, import, store,
langsung maupun tidak langsung, mengimpor, distribute, promote and sell certain products
menyimpan, mendistribusikan, memasarkan dan manufactured or offered for sale by the Company in
menjual produk-produk tertentu yang diproduksi the designated territory.
atau ditawarkan oleh Perusahaan dalam wilayah
yang ditentukan.
Perjanjian ini berlaku efektif sejak This agreement shall commence from
27 Desember 2013 dan mengikat selama tiga tahun December 27, 2013 and continue in full force for
dan akan secara otomatis diperbaharui untuk satu three years and thereafter shall automatically be
tahun berikutnya, kecuali jika kedua pihak membuat renewed for an additional one year period, unless
pemberitahuan tertulis untuk tidak memperpanjang either party provides written notice of non-renewal to
perjanjian kepada pihak lainnya tidak kurang dari the other party no later than six months prior to the
enam bulan sebelum masa perjanjian berakhir. expiration of the agreement.
Pada tanggal 31 Desember 2023, perjanjian ini As of December 31, 2023, this agreement is still
masih berlaku bagi Perusahaan. applicable for the Company.
68
Page 82
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
23. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- 23. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH
PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
Perjanjian signifikan dengan pihak berelasi: Significant agreements with related parties:
(lanjutan) (continued)
HOE HOE
Pada bulan Desember 2013, Perusahaan In December 2013, the Company entered into a
mengadakan perjanjian penyediaan barang dan supply and license agreement with HOE, a related
lisensi dengan HOE, pihak berelasi. Berdasarkan party. Based on this agreement, HOE agreed to
perjanjian ini, HOE menyetujui untuk memberikan grant an exclusive right to the Company to
hak eksklusif kepada Perusahaan untuk distribute, promote and sell products, of which the
mendistribusikan, mempromosikan dan menjual trademarks are owned by HOE.
produk, yang merk dagangnya dimiliki oleh HOE.
Perjanjian ini berlaku selama tiga tahun dan akan This agreement shall continue in force for three
secara otomatis diperbaharui untuk satu tahun years and thereafter shall automatically be
berikutnya, kecuali jika kedua pihak membuat renewed for an additional one year, unless either
pemberitahuan tertulis untuk tidak memperpanjang party provides written notice of non-renewal to the
perjanjian kepada pihak lainnya tidak kurang dari other party no later than six months prior to the
enam bulan sebelum masa perjanjian berakhir. expiration of the agreement. As of
Pada tanggal 31 Desember 2023, perjanjian ini December 31, 2023, this agreement is still
masih berlaku bagi Perusahaan. applicable for the Company.
Tokuhon Tokuhon
Pada bulan December 2013, Perusahaan In December 2013, the Company entered into a
mengadakan perjanjian penyediaan barang dengan supply agreement with Tokuhon, a related party.
Tokuhon, pihak berelasi. Berdasarkan perjanjian ini, Based on this agreement, Tokuhon agreed to give
Tokuhon menyetujui untuk memberikan hak non- a non-exclusive right to the Company, directly or
eksklusif kepada Perusahaan untuk secara indirectly, to import, store, distribute, promote and
langsung maupun tidak langsung, mengimpor, sell certain products manufactured or offered for
menyimpan, mendistribusikan, memasarkan dan sale by the Company in the designated territory.
menjual produk-produk tertentu yang diproduksi
atau ditawarkan oleh Perusahaan dalam wilayah
yang ditentukan.
Perjanjian ini berlaku selama lima tahun dan akan This agreement shall continue in force for five years
diperbaharui untuk tiga tahun berikutnya, kecuali and thereafter shall automatically be renewed for an
jika kedua pihak membuat pemberitahuan tertulis additional three years, unless either party provides
untuk tidak memperpanjang perjanjian kepada written notice of non-renewal to the other party no
pihak lainnya tidak kurang dari satu tahun sebelum later than one year prior to the expiration of the
masa perjanjian berakhir. Pada tanggal agreement. As of December 31, 2023, this
31 Desember 2023, perjanjian ini masih berlaku agreement is still applicable for the Company.
bagi Perusahaan.
Imbalan Kepada Manajemen Kunci Benefit to Key Management
Gaji dan imbalan kerja jangka pendek merupakan Salaries and short-term employee benefits
imbalan kepada manajemen kunci Perusahaan atas compensation to the key management of
jasa kepegawaian dengan rincian sebagai berikut: the Company for employee services are as follows:
Tahun yang Berakhir pada
Tanggal 31 Desember/
Year Ended December 31,
2023 2022
Dewan Komisaris 67.600 65.428 Board of Commissioners
Direksi 2.140.733 3.755.551 Board of Directors
Total 2.208.333 3.820.979 Total
69
Page 83
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
24. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG 24. ASSET AND LIABILITY IN FOREIGN
ASING CURRENCY
Rincian aset dan liabilitas moneter dalam mata uang Details of monetary assets and liabilities
asing adalah sebagai berikut: denominated in foreign currencies are as follows:
31 Desember/December 31,
2023 2022
Mata Uang Setara Mata Uang Setara
Asing Rupiah/ Asing/ Rupiah/
(jumlah penuh)/ (jumlah penuh)/
Foreign Equivalent Foreign Equivalent
Currency Rupiah Currency Rupiah
(full amount) (full amount)
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
Aset: Assets:
Kas dan setara kas (Catatan 4) 10.993.703 169.478.930 2.153.398 33.875.110 Cash and
cash equivalent (Notes 4)
Piutang usaha - Trade receivables-
pihak berelasi (Catatan 5) 2.016.588 31.087.723 3.109.784 48.920.013 related parties
Piutang lain-lain - pihak berelasi - - 888 13.975 Other receivables - related parties
Biaya dibayar dimuka dan uang muka - - 15.444 242.943 Prepaid expenses and advances
Total 13.010.291 200.566.651 5.279.514 83.052.041 Total
Liabilitas: Liability:
Utang usaha - pihak ketiga Trade payables - third parties
(Catatan 10) (156.081) (2.406.145) (162.857) (2.562.888) (Note 10)
Aset dalam Asset in
mata uang asing - neto 12.854.210 198.160.506 5.116.657 80.489.153 foreign currency - net
25. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN 25. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
RISIKO KEUANGAN AND POLICIES
a. Manajemen Risiko a. Risk Management
Liabilitas keuangan pokok Perusahaan terdiri The financial liabilities of the Company consist
dari utang usaha, utang lain-lain, beban akrual of trade payables, other payables, accrued
dan liabilitas sewa. Tujuan utama dari liabilitas expenses and lease liabilities. The main
keuangan adalah untuk mengumpulkan dana purpose of these financial liabilities is to raise
bagi operasi Perusahaan. Selain itu, funds for the operations of the Company. The
Perusahaan juga memiliki berbagai aset Company also has various financial assets
keuangan seperti kas dan setara kas, piutang such as cash and cash equivalents, trade
usaha, piutang lain-lain dan aset tidak lancar receivables, other receivables and other non-
lainnya. current financial assets.
Risiko utama yang timbul dari instrumen The main risks arising from the Company’s
keuangan Perusahaan adalah risiko suku financial instruments are interest rate risk,
bunga, risiko mata uang asing, risiko kredit dan foreign currency risk, credit risk and liquidity
risiko likuiditas. Kepentingan untuk mengelola risk. The importance of managing these risks
risiko ini telah meningkat secara signifikan has significantly increased in light of the
dengan mempertimbangkan perubahan dan considerable change and volatility in both
volatilitas pasar keuangan baik di Indonesia Indonesian and international financial
maupun internasional. Direksi Perusahaan markets. The Company’s Board of Directors
menelaah dan menyetujui kebijakan untuk review and approve the policies for managing
mengelola risiko yang dirangkum di bawah ini: these risks which are summarized below:
70
Page 84
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
25. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN 25. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
RISIKO KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
a. Manajemen Risiko (lanjutan) a. Risk Management (continued)
Risiko Mata Uang Asing Foreign Currency Risk
Risiko mata uang asing adalah risiko dimana Foreign currency risk is the risk that the fair
nilai wajar atau arus kas masa depan dari suatu value or future cash flows of a financial
instrumen keuangan akan berfluktuasi akibat instrument will fluctuate because of changes
perubahan nilai tukar mata uang asing. in foreign exchange rates. The Company’s
Dampak fluktuasi nilai tukar terhadap exposure to exchange rate fluctuations results
Perusahaan terutama berasal dari utang usaha primarily from trade payables and other
dan utang lain-lain. payables.
Perusahaan tidak mempunyai kebijakan The Company has no formal hedging policy
lindung nilai yang formal untuk risiko pertukaran for foreign currency exposure.
mata uang asing.
Aset dan liabilitas moneter Perusahaan dalam Monetary assets and liabilities of the
mata uang asing pada tanggal 31 Desember Company denominated in foreign currencies
2023 dan 2022 disajikan dalam Catatan 24. as of December 31, 2023 and 2022 are
presented in Note 24.
Tabel berikut ini menunjukkan sensitivitas The following table demonstrates the
kemungkinan tingkat perubahan Rupiah sensitivity to a reasonably possible change in
terhadap Dolar AS, dengan asumsi variabel lain the Rupiah exchange rate against US dollar,
konstan, dampak terhadap laba sebelum beban with all other variables held constant, the
pajak penghasilan adalah sebagai berikut: effect to the profit before income tax expense
is as follows:
Dampak
terhadap
Perubahan laba sebelum
tingkat Rp/ beban pajak/
Change in Effect on profit
Rp rate before tax expenses
31 Desember 2023 December 31, 2023
Dolar AS +1% 1.538.437 US dollar
Dolar AS -1% (1.538.437) US dollar
31 Desember 2022 December 31, 2022
Dolar AS +1% 804.901 US dollar
Dolar AS -1% (804.901) US dollar
Risiko Kredit Credit Risk
Risiko kredit yang dihadapi oleh Perusahaan The Company has credit risk arising from the
berasal dari kredit yang diberikan kepada credits granted to customers and placement
pelanggan dan penempatan rekening dan of accounts and deposits in the banks. Other
deposito di bank. Selain dari pengungkapan di than as disclosed below, the Company has
bawah ini, Perusahaan tidak memiliki no other concentration of credit risk.
konsentrasi risiko kredit.
71
Page 85
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
25. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN 25. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
RISIKO KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
a. Manajemen Risiko (lanjutan) a. Risk Management (continued)
Risiko Kredit (lanjutan) Credit Risk (continued)
Kas di bank dan setara kas Cash in banks and cash equivalents
Risiko kredit atas penempatan rekening koran Credit risk arising from placements of current
dan deposito dikelola oleh manajemen sesuai accounts and deposits is managed in
dengan kebijakan Perusahaan. Investasi atas accordance with the Company’s policy.
kelebihan dana dibatasi untuk tiap-tiap bank Investments of surplus funds are limited for
dan kebijakan ini dievaluasi setiap tahun oleh each bank and reviewed annually by the
Direksi. Batas tersebut ditetapkan untuk Board of Directors. Such limits are set to
meminimalkan risiko konsentrasi kredit minimize the concentration of credit risk and
sehingga mengurangi kemungkinan kerugian therefore mitigate financial loss through
akibat kebangkrutan bank-bank tersebut. potential failure of the banks.
Piutang Receivables
Risiko kredit adalah risiko bahwa Perusahaan Credit risk is the risk that the Company will
akan mengalami kerugian yang timbul dari incur a loss arising from its customers, clients
pelanggan, klien atau pihak lawan yang gagal or counterparties that fail to discharge their
memenuhi kewajiban kontraktual mereka. contractual obligations. There are no
Tidak ada risiko kredit yang terpusat secara significant concentration of credit risk.
signifikan. Perusahaan mengelola dan The Company manages and controls this
mengendalikan risiko kredit dengan credit risk by setting limits on the amount of
menetapkan batasan jumlah risiko yang dapat risk it is willing to accept for individual
diterima untuk pelanggan individu dan customers and by monitoring exposures in
memantau eksposur terkait dengan batasan- relation to such limits.
batasan tersebut.
Perusahaan menerapkan pendekatan The Company applies PSAK No. 71 simplified
sederhana PSAK No. 71 untuk mengukur approach in measuring expected credit losses
kerugian kredit ekspektasian yang which uses a lifetime expected loss allowance
menggunakan penyisihan kerugian for all trade receivables. To measure the
ekspektasian sepanjang umurnya untuk semua expected credit losses, trade receivables
piutang usaha. Untuk mengukur kerugian kredit have been grouped based on shared credit
ekspektasian, piutang usaha telah risk characteristics and the days past due.
dikelompokkan berdasarkan karakteristik risiko
kredit bersama dan hari lewat jatuh tempo.
Tingkat kerugian ekspektasian didasarkan The expected loss rates are based on the
pada profil pembayaran penjualan sebelum payment profiles of sales before
1 Januari 2022 dan kerugian kredit historis January 1, 2022 and the corresponding
terkait yang dialami untuk periode yang historical credit losses experienced for the
berakhir 31 Desember 2023. Tidak ada default period ended December 31, 2023. There is
historis pada piutang dagang. no historical default on the trade receivables.
Perusahaan memiliki risiko kredit karena The Company has credit risk because the
penjualan produk Perusahaan melalui satu Company’s product sales are made through
distributor, pihak ketiga. Akan tetapi, risiko one distributor, a third party. However, the
kredit tidak signifikan karena penjualan credit risk is considered insignificant because
dilakukan melalui distributor yang memiliki the sales are made to distributor with a good
riwayat kredit yang baik dan distributor pihak credit history and the third party distributor
ketiga juga memberikan jaminan berupa also provided a bank guarantee.
garansi bank.
Profil jatuh tempo untuk piutang usaha berkisar The maturity profile of trade receivables is in
60 sampai dengan 90 hari. the range of 60 to 90 days.
72
Page 86
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
25. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN 25. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
RISIKO KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
a. Manajemen Risiko (lanjutan) a. Risk Management (continued)
Risiko Kredit (lanjutan) Credit Risk (continued)
Tabel di bawah menunjukkan eksposur The table below summarizes the maximum
maksimum risiko kredit untuk komponen- exposure to credit risk for the components in
komponen dalam laporan posisi keuangan the statement of financial position as of
pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022: December 31, 2023 and 2022:
31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/
December 31, 2023 December 31, 2022
Nilai Eksposur Nilai Eksposur
Tercatat/ Maksimum/ Tercatat/ Maksimum/
Carrying Maximum Carrying Maximum
Value Exposure Value Exposure
Kas di bank dan setara kas 488.900.346 488.900.346 462.745.355 462.745.355 Cash in banks and cash equivalents
Piutang usaha 144.446.218 144.446.218 171.766.569 171.766.569 Trade receivables
Piutang lain-lain 9.303.293 9.303.293 5.464.767 5.464.767 Other receivables
Aset keuangan tidak lancar lainnya 1.100.361 1.100.361 1.100.361 1.100.361 Other non-current financial assets
Total 643.750.218 643.750.218 641.077.052 641.077.052 Total
Risiko Likuiditas Liquidity Risk
Manajemen risiko likuiditas yang hati-hati Prudent liquidity risk management implies
mensyaratkan terjaganya persediaan kas yang maintaining sufficient cash to meet operating
memadai untuk memenuhi kebutuhan modal capital requirements. The Company aims to
operasi. Perusahaan bertujuan untuk menjaga maintain flexibility through adequate cash
fleksibilitas melalui dana kas yang memadai fund and short-term placements, and
dan penempatan jangka pendek, dan availability of funding in the form of adequate
ketersediaan dana dalam bentuk fasilitas kredit credit lines.
yang memadai.
Manajemen yakin bahwa Perusahaan memiliki Management believes that the Company has
likuiditas yang cukup untuk menyelesaikan sufficient liquidity to extinguish its liabilities
liabilitas Perusahaan pada saat jatuh tempo when they are due which is expected to be
yang diharapkan akan terjadi dalam satu tahun. within one year.
Tabel berikut ini menunjukan profil jatuh tempo The table below summarizes the maturity
pembayaran liabilitas keuangan Perusahaan profile of the Company’s financial liabilities
berdasarkan pembayaran kontrak pada tanggal based on contract payments as of
31 Desember 2023: December 31, 2023:
31 Desember 2023/December 31, 2023
< 1 tahun/ 2 - 3 tahun/ > 3 tahun/ Total/
< 1 year 2 - 3 years > 3 years Total
Utang usaha 27.953.895 - - 27.953.895 Trade payables
Utang lain-lain 27.288.500 - - 27.288.500 Other payables
Beban akrual 58.278.488 - - 58.278.488 Accrued expenses
Liabilitas imbalan kerja Short-term
jangka pendek 3.359.184 - - 3.359.184 employee benefits liability
Liabilitas sewa 2.271.406 3.024.855 - 5.296.261 Lease liability
Total 119.151.473 3.024.855 - 122.176.328 Total
73
Page 87
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
25. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN 25. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
RISIKO KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
a. Manajemen Risiko (lanjutan) a. Risk Management (continued)
Risiko Likuiditas (lanjutan) Liquidity Risk (continued)
Tabel berikut ini menunjukan profil jatuh tempo The table below summarizes the maturity
pembayaran liabilitas keuangan Perusahaan profile of the Company’s financial liabilities
berdasarkan pembayaran kontrak pada tanggal based on contract payments as of
31 Desember 2022: December 31, 2022:
31 Desember 2022/December 31, 2022
< 1 tahun/ 2 - 3 tahun/ > 3 tahun/ Total/
< 1 year 2 - 3 years > 3 years Total
Utang usaha 30.510.529 - - 30.510.529 Trade payables
Utang lain-lain 33.632.243 - - 33.632.243 Other payables
Beban akrual 30.158.870 - - 30.158.870 Accrued expenses
Liabilitas imbalan kerja Short-term
jangka pendek 10.592.185 - - 10.592.185 employee benefits liability
Liabilitas sewa 2.147.233 4.674.167 622.095 7.443.495 Lease liability
Total 107.041.060 4.674.167 622.095 112.337.322 Total
Perubahan Pada Liabilitas Yang Timbul Dari Changes In Liabilities Arising From
Aktivitas Pendanaan Financing Activites
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2023/
Year Ended December 31, 2023
Saldo Awal/ Saldo Akhir/
Beginning Arus kas/ Penambahan/ Lain-lain/ Ending
Balance Cash Flows Addition Others Balance
Liabilitas sewa 7.443.495 (2.523.600) - 376.366 5.296.261 Lease liability
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2022/
Year Ended December 31, 2022
Saldo Awal/ Saldo Akhir/
Beginning Arus kas/ Penambahan/ Lain-lain/ Ending
Balance Cash Flows Addition Others Balance
Liabilitas sewa 9.473.343 (2.523.600) - 493.752 7.443.495 Lease liability
b. Manajemen Modal b. Capital Management
Tujuan utama dari pengelolaan modal The primary objective of the Company’s
Perusahaan adalah untuk memastikan bahwa capital management is to ensure that it
Perusahaan mempertahankan rasio modal maintains healthy capital ratios in order to
yang sehat untuk mendukung usahanya dan support its business and maximize
meningkatkan nilai bagi pemegang saham. shareholder value.
74
Page 88
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
26. PERJANJIAN - PERJANJIAN PENTING 26. SIGNIFICANT AGREEMENTS
Perjanjian distribusi Distribution agreement
PT Enseval Putera Megatrading (“EPM”) PT Enseval Putera Megatrading (“EPM”)
Perusahaan telah menunjuk EPM sebagai The Company appointed EPM as the exclusive
distributor eksklusif produk Perusahaan di Indonesia distributor of the Company’s products in Indonesia
efektif pada tanggal 1 Januari 2021 sampai dengan effective at January 1, 2021 until
31 Desember 2023. Perjanjian distribusi dengan December 31, 2023. The distribution agreement
EPM juga mengatur kerjasama promosi penjualan with EPM also covers sales promotion and
dan jasa pemasaran. Perjanjian ini telah marketing service agreement. This agreement has
diperpanjang sampai dengan tanggal 31 Desember been extended until December 31, 2024.
2024.
Fasilitas kredit Credit facilities
Perusahaan memiliki fasilitas kredit dengan The Company has credit facilities with
PT Bank BTPN Tbk untuk modal kerja, letters of PT Bank BTPN Tbk for working capital, letters of
credit dan jaminan bank, dengan jumlah maksimum credit and bank guarantee, for a maximum amount
sebesar USD5.000.000 atau jumlah yang setara of USD5,000,000 or its equivalent in Indonesian
dalam Rupiah atau Yen Jepang. Pada tanggal Rupiah or Japanese Yen. As of December 31,
31 Desember 2023, Perusahaan tidak 2023, the Company has not yet use this facility.
menggunakan fasilitas ini.
Perjanjian pabrikasi Manufacturing agreement
Pada bulan September 2001, Perusahaan In September 2001, the Company entered into a
mengadakan perjanjian pabrikasi dengan manufacturing agreement with PT Johnson &
PT Johnson & Johnson Indonesia (“J&J”). Johnson Indonesia (“J&J”). In this agreement, the
Berdasarkan perjanjian ini, Perusahaan Company shall perform manufacturing services for
memberikan jasa pabrikasi untuk J&J dengan J&J with certain specification. J&J shall pay a
spesifikasi tertentu. J&J membayar biaya produksi manufacturing fee to the Company based on the
kepada Perusahaan sesuai dengan syarat dan term of the agreement. This agreement shall
ketentuan di perjanjian ini. Perjanjian ini berlaku continue in force unless there is a written
sampai ada pemberitahuan penghentian tertulis dari termination notification either from the Company or
Perusahaan atau J&J. Pada tanggal J&J. As of December 31, 2023, this agreement is
31 Desember 2023, perjanjian ini masih berlaku bagi still applicable for the Company.
Perusahaan.
75
Page 89
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
27. NILAI WAJAR INSTRUMEN KEUANGAN 27. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS
Instrumen keuangan yang disajikan di dalam Financial instruments presented in the statement
laporan posisi keuangan dicatat sebesar nilai wajar, of financial position are carried at fair value,
atau disajikan dalam jumlah tercatat baik karena otherwise, they are presented at carrying amounts
jumlah tersebut mendekati nilai wajarnya atau as either these are reasonable approximation of
karena nilai wajarnya tidak dapat diukur secara fair values or their fair values cannot be reliably
andal. measured.
Instrumen keuangan dengan nilai tercatat yang Financial instruments with carrying amounts
kurang lebih sebesar nilai wajarnya that approximate their fair values
Tabel berikut menyajikan nilai tercatat dan estimasi The following table sets out the carrying values
nilai wajar dari instrumen keuangan Perusahaan and estimated fair values of the Company’s
pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022: financial instruments as of December 31, 2023 and
2022:
31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/
December 31, 2023 December 31, 2022
Nilai Tercatat/ Nilai Wajar/ Nilai Tercatat/ Nilai Wajar/
Carrying Amount Fair Value Carrying Amount Fair Value
Aset Keuangan Financial Assets
Kas dan setara kas 488.900.346 488.900.346 462.745.355 462.745.355 Cash and cash equivalents
Piutang usaha 144.446.218 144.446.218 171.766.569 171.766.569 Trade receivables
Piutang lain-lain 9.303.293 9.303.293 5.464.767 5.464.767 Other receivables
Aset keuangan tidak lancar lainnya 1.100.361 1.100.361 1.100.361 1.100.361 Other non-current financial assets
Total 643.750.218 643.750.218 641.077.052 641.077.052 Total
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Utang usaha 27.953.895 27.953.895 30.510.529 30.510.529 Trade payables
Utang lain-lain 27.288.500 27.288.500 33.632.243 33.632.243 Other payables
Beban akrual 58.278.488 58.278.488 30.158.870 30.158.870 Accrued expenses
Liabilitas imbalan kerja jangka pendek 3.359.184 3.359.184 10.592.185 10.592.185 Short-term employee benefits liabilities
Liabilitas sewa 5.296.261 5.296.261 7.443.495 7.443.495 Lease liability
Total 122.176.328 122.176.328 112.337.322 112.337.322 Total
28. SEGMEN OPERASI 28. OPERATING SEGMENTS
Untuk keperluan manajemen, Perusahaan dikelola For management purposes, the Company is
menjadi unit bisnis berdasarkan produk utama yang organised into business units based on its main
dijual yaitu Counterpain, Tempra dan Lain-Lain yaitu products sold which is Counterpain, Tempra and
produk-produk selain daripada Counterpain dan Others which are products other than Counterpain
Tempra. and Tempra.
Manajemen memantau hasil operasi dari setiap unit Management monitors the operating results of its
bisnis secara terpisah untuk tujuan pembuatan business units separately for the purpose of making
keputusan yang berkaitan dengan pengalokasian decisions about resource allocation and
sumber daya dan penilaian kinerja. performance assessment.
Informasi Geografis Geographic Information
Tabel berikut menyajikan penjualan berdasarkan The following table presents sales based on the
lokasi pelanggan: location of the customers:
Tahun yang Berakhir pada Tanggal
31 Desember/
Year Ended December 31,
2023 2022
Lokal - neto 271.136.792 550.590.818 Local - net
Ekspor - neto 279.836.218 239.560.468 Export - net
Penjualan neto 550.973.010 790.151.286 Net sales
76
Page 90
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
29. INFORMASI ARUS KAS TAMBAHAN 29. SUPLEMENTARY CASH FLOW INFORMATIONS
Transaksi non-tunai yang signifikan: Significant non-cash transactions:
31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/
December 31, 2023 December 31, 2022
Perolehan aset tetap melalui uang muka 12.842.347 - Acquisition of fixed assets through advance
Perolehan aset tetap dan aset dalam Acquisition of fixed assets and construction
penyelesaian melalui utang lain-lain 5.941.084 899.163 in progress through other payables
Reklasifikasi aset dalam penyelesaiaan Reclassification of construction in progress
ke aset tetap - 2.594.223 to fixed assets
30. STANDAR AKUNTANSI YANG TELAH 30. ACCOUNTING STANDARDS ISSUED BUT NOT
DITERBITKAN NAMUN BELUM BERLAKU YET EFFECTIVE
EFEKTIF
Berikut ini adalah beberapa standar akuntansi yang The following are several issued accounting
telah disahkan oleh Dewan Standar Akuntansi standards by the Indonesian Financial Accounting
Keuangan (“DSAK”) yang dipandang relevan Standards Board (“DSAK”) that are considered
terhadap pelaporan keuangan Perusahaan namun relevant to the financial reporting of The Company
belum berlaku efektif untuk laporan keuangan tahun but not yet effective for 2023 financial statements:
2023:
Mulai efektif pada atau setelah tanggal Effective beginning on or after January 1, 2024
1 Januari 2024
Amandemen PSAK 1: Liabilitas Jangka Panjang Amendment of PSAK 1: Non-current Liabilities
dengan Kovenan with Covenants
Amendemen ini mengklarifikasi bahwa hanya This amendment clarifies that only covenants with
kovenan yang harus dipatuhi entitas pada atau which entities must comply on or before the
sebelum tanggal pelaporan yang akan reporting date will affect a liability’s classification as
memengaruhi klasifilasi liabilitas sebagai lancar atau current or non-current.
tidak lancar.
Entitas menerapkan amandemen PSAK 1 (Oktober Entities apply retrospectively amendments to
2020) tentang klasifikasi liabilitas sebagai jangka PSAK 1 (October 2020) regarding the classification
pendek atau jangka panjang pada periode of a liability as current or non-current for financial
pelaporan tahunan yang dimulai pada atau setelah reporting starting on or after January 1, 2024 in
1 Januari 2024 secara retrospektif sesuai dengan accordance with PSAK 25. If entities apply the
PSAK 25. Jika entitas menerapkan amandemen amendments to PSAK 1 (October 2020) in a period
PSAK 1 (Oktober 2020) pada periode yang lebih that earlier after the issuance of the amendment to
awal setelah terbitnya amandemen PSAK 1 PSAK 1 (December 2022) regarding non-current
(Desember 2022) tentang liabilitas jangka panjang liabilities with covenants, entities also apply the
dengan kovenan, maka entitas juga menerapkan amendment to PSAK 1 (December 2022) in that
amandemen PSAK 1 (Desember 2022) pada period. If entities apply the amendments to PSAK 1
periode tersebut. Jika entitas menerapkan (October 2020) for the previous period, the entity
amandemen PSAK 1 (Oktober 2020) untuk periode shall disclose this fact.
sebelumnya, maka entitas mengungkapkan fakta
tersebut.
Amendemen tersebut berlaku efektif untuk periode The amendments are effective for annual reporting
pelaporan tahunan yang dimulai pada atau setelah periods beginning on or after January 1, 2024 with
1 Januari 2024 dengan penerapan dini early adoption permitted.
diperkenankan.
Perusahaan saat ini sedang menilai dampak dari The Company is currently assessing the impact of
amandemen tersebut untuk menentukan the amendment to determine the impact they will
dampaknya terhadap pelaporan keuangan have on the Company’s financial reporting.
Perusahaan.
77
Page 91
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk PT TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year Then Ended
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, (Expressed in Thousands of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
30. STANDAR AKUNTANSI YANG TELAH 30. ACCOUNTING STANDARDS ISSUED BUT NOT
DITERBITKAN NAMUN BELUM BERLAKU YET EFFECTIVE (continued)
EFEKTIF (lanjutan)
Berikut ini adalah beberapa standar akuntansi yang The following are several issued accounting
telah disahkan oleh Dewan Standar Akuntansi standards by the Indonesian Financial Accounting
Keuangan (“DSAK”) yang dipandang relevan Standards Board (“DSAK”) that are considered
terhadap pelaporan keuangan Perusahaan namun relevant to the financial reporting of The Company
belum berlaku efektif untuk laporan keuangan tahun but not yet effective for 2023 financial statements:
2023: (lanjutan) (continued)
Mulai efektif pada atau setelah tanggal Effective beginning on or after January 1, 2024
1 Januari 2024 (lanjutan) (continued)
Amandemen PSAK 73: Liabilitas Sewa dalam Jual Amendment to PSAK 73: Lease Liability in a Sale
Beli dan Sewa-balik and Leaseback
Amandemen PSAK 73 Sewa menetapkan The amendment to PSAK 73 Leases specifies the
persyaratan yang digunakan penjual-penyewa requirements that a seller-lessee uses in
dalam mengukur kewajiban sewa yang timbul dalam measuring the lease liability arising in a sale and
transaksi jual beli dan sewa-balik, untuk memastikan leaseback transaction, to ensure the seller-lessee
penjual-penyewa tidak mengakui jumlah setiap does not recognise any amount of the gain or loss
keuntungan atau kerugian yang terkait dengan hak that relates to the right of use it retains.
guna yang dipertahankan
Amandemen berlaku secara retrospektif untuk The amendment applies retrospectively to annual
periode pelaporan tahunan yang dimulai pada atau reporting periods beginning on or after
setelah 1 Januari 2024. Penerapan dini January 1, 2024. Earlier application is permitted.
diperkenankan. Perusahaan saat ini sedang menilai The Company is currently assessing the impact of
dampak dari amandemen tersebut untuk the amendment to determine the impact they will
menentukan dampaknya terhadap pelaporan have on the Company’s financial reporting.
keuangan Perusahaan.
78
Names mentioned 44 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
org
Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk
p.1 ×285
unresolved
org
PT Squibb Indonesia
p.19 ×2
unresolved
person
Akta Notaris Abdul Latief
p.19 ×2
unresolved
org
Menteri Kehakiman
p.19
unresolved
org
Minister of Justice
p.19
unresolved
org
Taisho Pharmaceutical Indonesia Pharmaceutical Indonesia Tbk
p.19 ×2
unresolved
person
Haji Syarif Siangan Tanudjaja
p.19
unresolved
person
Tanudjaja
p.19
unresolved
org
Menteri
p.19
unresolved
person
Irene Yulia
p.19 ×4
unresolved
org
Menteri Hukum dan Hak
p.19
unresolved
org
Minister of Law and Human Rights
p.19
unresolved
org
Taisho Pharmaceutical Holdings Co., Ltd.
p.19 ×2
unresolved
org
Ltd.
p.19
unresolved
org
Taisho Pharmaceutical Co., Ltd.
p.19 ×13
unresolved
person
Surjadi
p.20
unresolved
person
Mkn.
p.20 ×2
unresolved
person
Takeshi Ishiguro
· Komisaris Utama
p.20 ×2
unresolved
person
Osamu Murakami
· Komisaris
p.20 ×2
unresolved
person
Adji Baroto
· Komisaris Independen
p.20 ×4
unresolved
person
Jun Kuroda
· Direktur Utama
p.20 ×2
unresolved
person
Yukio Sawada
· Direktur
p.20 ×2
unresolved
person
Adeel Akhlaq Hasan
· Direktur
p.20
unresolved
person
Budhy Herwindo
· Direktur
p.20 ×2
unresolved
person
Sylvia Veronica Siregar
· Anggota
p.20 ×2
unresolved
person
Toshiyuki Ishii
· Direktur
p.21
unresolved
person
Anang Yudiansyah Setiawan
· Anggota
p.21 ×2
unresolved
org
Financial Services Authority
p.22
unresolved
org
Bank Indonesia
p.36 ×2
unresolved
org
Shanghai Banking Corporation Limited
p.53 ×3
unresolved
org
Banking Corporation Limited
p.53 ×3
unresolved
org
PT Asuransi Tokio Marine Indonesia
p.55 ×2
unresolved
org
Tahun
p.56 ×2
unresolved
org
PT Asuransi Tokio Marine Rp
p.64
unresolved
org
PT Asuransi Tokio Marine
p.64
unresolved
—
Sub-total
p.70 ×2
unresolved
org
Indonesia Stock Exchange
p.71
unresolved
person
Yulia
p.72 ×2
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.