Source file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 345
Page 1
Page 2
Sanggahan dan Batasan Tanggung Jawab
Disclaimer and Limitation of Liability
Laporan Tahunan 2023 PT Chitose Internasional Tbk The 2023 Annual Report of PT Chitose Internasional Tbk
(yang selanjutnya disebut “Chitose” atau “Perseroan”) (hereinafter referred to as “Chitose” or “the Company”) was
disusun berdasarkan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 29/ prepared based on Financial Services Authority Regulation
POJK.04/2016 tentang Laporan Tahunan Emiten atau Perusahaan No. 29/POJK.04/2016 on Annual Reports of Issuers or Public
Publik serta Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 51/POJK.03/2017 Companies as well as Financial Services Authority Regulation No.
tentang Penerapan Keuangan Berkelanjutan bagi Lembaga Jasa 51/POJK.03/2017 on Implementation of Sustainable Finance for
Keuangan, Emiten, dan Perusahaan Publik. Muatan konten laporan Financial Services Institutions, Issuers, and Public Companies.
ini sesuai dengan Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan No. 16/ The content of this report is in accordance with Financial Services
SEOJK.04/2021 tentang Bentuk dan Isi Laporan Tahunan Emiten Authority Circular No. 16/SEOJK.04/2021 on the Form and
atau Perusahaan Publik. Content of Annual Reports of Issuers or Public Companies.
Laporan ini memuat informasi terkait prinsip-prinsip keberlanjutan This report contains information related to sustainability principles in
dalam seluruh aspek bisnis yang dijalankan serta kinerja ekonomi, all aspects of the current ongoing business, as well as the Company’s
sosial, dan lingkungan Perseroan selama periode 1 Januari 2023 economic, social, and environmental performance during the period of
hingga 31 Desember 2023, disertai dengan perbandingan kinerja 1 January 2023 to 31 December 2023, completed with a comparison of
tahun-tahun sebelumnya. Selain itu, Laporan Tahunan ini juga performance of the previous years. In addition, this Annual Report also
menyajikan informasi terkait proyeksi kerja Perseroan di tahun presents information related to the Company’s work projections for the
selanjutnya yang disusun berdasarkan pernyataan-pernyataan following year compiled based on prospective statements and various
prospektif dan berbagai asumsi mengenai kondisi mendatang assumptions regarding the Company’s future conditions, as well as the
Perseroan, serta lingkungan bisnis yang terkait, sehingga dapat related business environment, which may result in actual developments
mengakibatkan perkembangan aktual secara material berbeda that are materially different from those reported. Therefore, the
dari yang dilaporkan. Oleh karena itu, Perseroan mengimbau agar Company urges stakeholders to use the information with discretion in
pemangku kepentingan dapat menggunakan informasi tersebut their decision making.
secara bijak dalam pengambilan keputusan.
Informasi lebih lanjut terkait laporan ini dan muatan di dalamnya Further information regarding this report and its contents can be
dapat diperoleh melalui: obtained through:
Yaya Sunjaya
Sekretaris Perusahaan Jl. Industri III No. 5
Corporate Secretary Kel. Utama, Kec. Cimahi Selatan, Kota Cimahi
Jawa Barat, Indonesia, 40533
T : (022) 603 1900
E : cint@chitose-indonesia.com
W : www.chitose-indonesia.com
Page 3
Kesinambungan Tema
Continuity of Themes
2023
Laporan Tahunan
Annual Report
Striding Forward
to Raise Momentum
Perseroan telah menetapkan strategi yang tepat dan The Company has implemented the right strategy and
terus melangkah ke depan untuk meraih kesuksesan continues to move forward to achieve greater success.
yang lebih besar. Berbagai langkah pengembangan Various sustainable development measures have been
berkesinambungan telah berhasil direalisasikan sebagai successfully implemented. These initiatives reflect
bagian dari komitmen dan tekad yang kuat dari Perseroan the Company's strong commitment and determination
untuk terus adaptif dalam mengoptimalkan setiap peluang to remain adaptive, optimizing each opportunity
dengan inovasi dan fleksibilitas. Dari optimalisasi proses with innovation and flexibility. From optimization of
produksi yang bertanggung jawab hingga peningkatan responsible production processes to improving product
kualitas produk yang sesuai dengan kebutuhan pasar, quality in line with market needs, every single action is
setiap tindakan menguatkan momentum menuju strengthening the momentum to achieve higher purpose
pencapaian tujuan yang lebih tinggi sesuai dengan Visi align with the Company's latest Vision, "To Be The Leading
Perseroan terbaru, yaitu “Menjadi Perusahaan Nomor Innovative and Competitive Steel Related Furniture
Satu di Indonesia sebagai Penyedia Steel Related Provider Company in Indonesia”.
Furniture yang Inovatif dan Kompetitif”.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 1
Page 4
2022 2021
Laporan Tahunan Laporan Tahunan
Annual Report Annual Report
Adaptive and Objective in Aggressive
Achieving Responsible Growth & Flexibility
Di tengah dinamika perekonomian global dan tantangan industri PT Chitose Internasional Tbk terus berusaha untuk menjaga
furnitur dalam negeri, Perseroan dapat menutup tahun 2022 keseimbangan dan keberlanjutan bisnis. Perseroan berupaya
dengan capaian kinerja operasional dan keuangan yang lebih baik untuk dapat bertahan dari gejolak pasar yang tidak menentu
karena mampu tumbuh secara signifikan dari tahun sebelumnya. melalui pengambilan keputusan secara cepat dan agresif
Pencapaian ini tidak terlepas dari penerapan strategi bisnis dalam mengejar pasar serta fleksibilitas di semua bidang
yang adaptif dan objektif dalam menavigasi tantangan dan
untuk mencapai performa yang lebih baik. Hal ini membentuk
mengoptimalkan peluang untuk menciptakan pertumbuhan
fundamental dan strategi yang kuat bagi Perseroan untuk dapat
yang berkelanjutan. Tak hanya dari aspek ekonomi, pemenuhan
menciptakan loncatan besar di periode selanjutnya.
tanggung jawab sosial dan lingkungan juga terus dikedepankan
Perseroan dalam rangka menciptakan nilai manfaat bagi
seluruh pemangku kepentingan. Komitmen tersebut telah
diimplementasikan Perseroan melalui penyempurnaan
environmental, social, and governance (ESG), baik dari sisi
produksi dan pengelolaan dampak lingkungan yang terkait,
pengelolaan sumber daya manusia (SDM), hingga struktur tata
kelola dalam organisasi.
Amid the global economic dynamics and challenges in the PT Chitose Internasional Tbk continues to strive to maintain
domestic furniture industry, the Company was able to close 2022 its balance and business sustainability. The Company seeks to
with better operational and financial performance achievements survive the uncertain market turbulence through quick and
due to significant growth compared to the previous year. This aggressive decision-making in pursuing the market as well as
achievement is closely tied to implementing adaptive and flexibility in all areas to achieve better performance. This builds
objective business strategies in navigating challenges and a strong fundamental and strategy for the Company in order to
optimizing opportunities to create sustainable growth. To create a big leap in the next period.
create value for all stakeholders, the Company will continue to
prioritize the economic aspect and the fulfillment of social and
environmental responsibilities. The Company has implemented
this commitment through improving environmental, social,
and governance (ESG) aspects of the production process
and management of related environmental impacts, human
resources (HR) management, and governance structures in the
organization.
PT Chitose Internasional Tbk
2 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 5
Tentang Chitose
About Chitose
Chitose merupakan perusahaan yang bergerak dalam industri Chitose is a company operating in the furniture industry, with
furnitur dengan keahlian memproduksi dan mendistribusikan expertise in producing and distributing high-quality, innovative,
produk-produk berkualitas, inovatif, dan kompetitif. Proses and competitive products. Chitose’s production process adheres
produksi Chitose telah menerapkan Japan Industrial Standard to the Japan Industrial Standard (JIS), supported by modern
(JIS) dengan dukungan dari mesin berteknologi modern demi technology machines to ensure the quality of the products
menjamin kualitas produk-produk yang dihasilkan. Selain produced. In addition, Chitose also has reliable human resources
itu, Chitose juga memiliki sumber daya manusia yang andal in the furniture field, capable of driving the optimization of
di bidang furnitur sehingga mampu mendorong optimalisasi innovative product development.
pengembangan produk-produk yang inovatif.
Keunggulan kompetitif ini menjadi tumpuan bagi Chitose These competitive advantages is the basis for Chitose in
untuk terus mempertahankan posisi sebagai pemimpin pasar cementing its position as market leader for furniture products in
produk-produk furnitur di Indonesia melalui penggunaan merek Indonesia with its featured “Chitose” brands with the majority of
unggulan “Chitose” dengan mayoritas item series “Caesar”, items from the “Caesar”, “Yamato”, and “Manabu AH” series.
“Yamato”, dan “Manabu AH”. Kekuatan brand awareness yang Chitose’s products, recognized for their strong brand awareness,
dimiliki produk Chitose berhasil mempertahankan penghargaan have consistently received the top brand award every year from
top brand secara berturut-turut sejak tahun 2017 sampai dengan 2017 to the present. This achievement is also supported by the
saat ini. Pencapaian tersebut didukung juga dengan implementasi implementation of the following strategic initiatives:
inisiatif-inisiatif strategis sebagai berikut:
Meningkatkan optimalisasi program Menjamin ketersediaan sumber Melaksanakan penataan ulang Meningkatkan optimalisasi jaringan
riset dan pengembangan produk daya manusia dengan kompetensi dalam proses produksi untuk pemasaran dan membuka potensi
untuk menghasilkan produk yang tinggi dan andal di bidangnya. menciptakan efisiensi, efektivitas, pasar baru.
inovatif dan kompetitif sesuai Guarantee the supply of highly dan mendukung peningkatan Optimizing the marketing network
kebutuhan pasar. competent and reliable human produktivitas. and opening up new market
Increase the optimization of resources in their sectors. Restructuring the production potentials.
product research and development process to create efficiency,
program to produce innovative and effectiveness and to support
competitive products in line with increased productivity.
market needs.
Bersertifikasi
Produk Berkualitas
Certified
Melayani Pelanggan Hasil Inovasi
untuk Menjangkau Dunia Quality Products
Serving Customers to From Innovation
Reach the World
Furnitur adalah Dunia
Chitose
Furniture is Chitose
Furnitur Berkualitas, untuk
World
Hidup Berkualitas
Quality Furniture, for
Quality Living
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 3
Page 6
Keunggulan Kompetitif
Competitive Advantages
Berdiri sejak 45 tahun yang lalu.
Incorporated 45 years ago.
Nama merek “Chitose” yang menjadi merek
nasional.
The brand “Chitose” becomes national brand.
Mengembangkan lebih dari 350 varian produk.
Developed more than 350 product variants.
Brand awareness dan memiliki jangkauan pasar
yang luas dengan jaringan pemasaran di seluruh
Indonesia.
Brand awareness and a wide market reach with
marketing network throughout Indonesia. Membangun hubungan kerja sama yang kuat
dengan beberapa perusahaan furnitur ternama di
Jepang.
Built strong cooperation with several well-known
Memiliki karyawan dan tim manajemen dengan furniture companies in Japan.
kompeten dan pengalaman yang tinggi dalam
industri dan pasar furnitur.
Highly competent and experienced employees and
management team in the furniture industry and Kualitas produk dengan spesifikasi yang tinggi
market. tetap terjaga sampai saat ini.
The high-quality standards of our products have
been consistently maintained.
Divisi Riset & Pengembangan (R&D) dan Divisi
Quality Control berfungsi optimal serta terus
berkolaborasi dalam pengembangan produk dan
menjaga kualitas.
Research and Development (R&D) Division and
Quality Control Division function optimally and Didukung oleh vendor yang kuat dan produk yang
continue to collaborate to develop products and berkualitas, inovatif, dan kompetitif.
maintain quality. Supported by strong vendors as well as quality,
innovative, and competitive products.
Pencapaian Trend Top Brand Indeks Chitose Kursi Kantor dan Kursi Lipat Top Brand 2014-2024
Achievement of Chitose Top Brand Trends Index Office Chairs and Folding Chairs Top Brand 2014-2024
57.8%
52.2% 54.3%
50.2% 50.3% 48.2%
48.0%
41.8%
38.1% 36.7% 38.1%
34.0%
34.1%
29.8% 28.7% 29.9%
35.6% 31.9%
31.4%
24.4%
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Kursi Lipat / Folding Chair Kursi Kantor / Office Chair
PT Chitose Internasional Tbk
4 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 7
Penentuan Isi dan Topik Material Determination of Contents and Material
Laporan Tahunan Topics of the Annual Report
Penyusunan Laporan Tahunan merupakan bagian dari penerapan The preparation of the Annual Report is part of the implementation
prinsip transparansi dan keterbukaan informasi terkait kinerja of the principles of transparency and disclosure of information in
Chitose kepada pemangku kepentingan. Untuk penetapan fokus relation to Chitose’s performance to stakeholders. In determining
isi dan topik material dalam proses penyusunan Laporan Tahunan the contents and material topics of this Annual Report, Chitose
ini, Chitose telah melibatkan dan mempertimbangkan kebutuhan involved the stakeholders and took into account their needs.
para pemangku kepentingan.
Pemetaan Pemangku Kepentingan [OJK E.4] Stakeholder Mapping [OJK E.4]
Chitose memaknai pemangku kepentingan sebagai entitas atau Chitose understands stakeholders as entities or individuals who
individu yang terpengaruh oleh kegiatan, produk, dan layanan are affected by the Company’s activities, products, and services.
Perseroan. Di sisi lain, keberadaan mereka juga memengaruhi On the other hand, their presence also influences Chitose in
Chitose dalam mewujudkan keberhasilan penerapan strategi dan achieving the successful implementation of strategies and
pencapaian tujuan. Oleh karena itu, Chitose telah memetakan objectives. Therefore, Chitose mapped and considered the needs
dan mempertimbangkan kebutuhan para pemangku kepentingan of stakeholders through stakeholder needs identification. This
melalui identifikasi kebutuhan pemangku kepentingan. Langkah step is Chitose’s initiative to align the formulation of policies
ini merupakan inisiatif Chitose untuk menyesuaikan penyusunan and programs pursued with the needs of each stakeholder group.
kebijakan dan program yang ditempuh agar dapat sejalan dengan The results of stakeholder identification and the corresponding
kebutuhan tiap-tiap pemangku kepentingan. Hasil identifikasi strategic plans are as follows.
pemangku kepentingan serta rencana strategis diuraikan sebagai
berikut.
Frekuensi
Pemangku Metode Pelibatan
Isu Penting Rencana Strategis Pelaksanaan
Kepentingan Engagement
Important Issues Strategic Plans Implementation
Stakeholders Methods
Frequency
Pemegang Saham • Rapat Umum • Kondisi keuangan dan non- • Melakukan pemutakhiran informasi Sesuai waktu yang
dan Investor Pemegang Saham keuangan Perseroan; kinerja keuangan; ditentukan, sesuai
Shareholders and (RUPS); • Keberlanjutan usaha; serta • Menyampaikan Laporan Tahunan dan kebutuhan, atau
Investors • Paparan Publik; serta • Akuntabilitas dari kinerja Laporan Keberlanjutan; setiap tahun.
• Akses informasi. terhadap aspek sosial, • Mengadakan pertemuan dengan para According to the
• General Meeting of lingkungan, dan tata kelola. Pemegang Saham; serta time set, as needed,
Shareholders (GMS); • The Company’s financial and • Memuat berbagai informasi pada kolom or annually.
• Public Expose; and non-financial conditions; “Hubungan Investor” yang terdapat di
• Information access. • Business sustainability; and situs web Perseroan.
• Accountability of • Updating financial performance
performance towards information;
social, environmental, and • Delivering Annual Report and
governance aspects. Sustainability Report;
• Holding meetings with Shareholders; and
• Including various information in the
“Investor Relations” section of the
Company’s website.
Pemerintah dan • Menyampaikan • Kepatuhan terhadap • Menyampaikan laporan kinerja dan Sesuai waktu yang
Regulator laporan kinerja dan peraturan yang berlaku; serta kepatuhan Perseroan; serta ditentukan, sesuai
Government and kepatuhan Perseroan; • Pemenuhan kewajiban • Melakukan pembayaran dan pelaporan kebutuhan, atau
Regulators serta perpajakan. pajak. setiap tahun.
• Melakukan • Compliance with the • Submitting the Company’s performance According to the
pembayaran dan applicable regulations; and and compliance reports; and time set, as needed,
pelaporan pajak. • Fulfillment of taxation • Paying and reporting taxes. or annually.
• Submitting the obligations.
Company’s
performance and
compliance reports;
and
• Paying and reporting
taxes.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 5
Page 8
Frekuensi
Pemangku Metode Pelibatan
Isu Penting Rencana Strategis Pelaksanaan
Kepentingan Engagement
Important Issues Strategic Plans Implementation
Stakeholders Methods
Frequency
Karyawan • Praktik kerja yang • Pemenuhan hak • Memenuhi kontrak kerja dan perjanjian Sepanjang tahun.
Employees adil; ketenagakerjaan; kerja bersama; Throughout the
• Pengembangan • Pemenuhan aspek kesehatan • Memastikan kecukupan sarana dan year.
kompetensi dan dan keselamatan kerja (K3); prasarana K3;
karier; serta • Pengembangan kompetensi • Melaksanakan pengembangan kompetensi
• Pemenuhan aspek dan karier; serta dan pengembangan karier;
kesehatan dan • Kepuasan kerja. • Menyiapkan sistem pelaporan
keselamatan kerja. • Fulfillment of employees’ pelanggaran sebagai sarana pelaporan
• Fair work practices; rights; terkait praktik tidak adil atau tidak sesuai
• Competency and • Fulfillment of occupational dengan peraturan di lingkungan kerja;
career development; health and safety (OHS) • Menyampaikan kebijakan terbaru kepada
and aspects; seluruh karyawan; serta
• Fulfillment of • Competency and career • Menyelenggarakan program beasiswa bagi
occupational health development; and anak karyawan yang berprestasi.
and safety aspects. • Job satisfaction. • Fulfilling work contracts and collective
labor agreements;
• Ensuring the adequacy of OHS facilities
and infrastructure;
• Conducting competency development and
career development;
• Setting up whistleblowing system as a
reporting channel for any unfair practices
or non-compliance with the regulations in
the work environment;
• Conveying the latest Company policies to
all employees; and
• Providing scholarship for employees’
high-achiever children.
Pelanggan • Survei kepuasan • Menerapkan mekanisme • Memutakhirkan informasi pada situs web Sepanjang tahun
Customers pelanggan; kontrol yang ketat terhadap Perseroan; atau sesuai
• Sarana pengaduan kualitas produk/jasa; • Menyampaikan Laporan Tahunan dan kebutuhan.
pelanggan; serta • Menyediakan berbagai Laporan Keberlanjutan; serta All year round or as
• Kegiatan bisnis yang informasi terkait produk/jasa • Mengadakan pertemuan dengan para needed.
berkelanjutan. Perseroan kepada pelanggan pelanggan.
• Customer satisfaction secara jujur; serta • Updating information on the Company’s
survey; • Mengelola kegiatan bisnis website;
• Customer complaint yang berkelanjutan. • Submitting Annual Report and
channel; and • Implementing strict control Sustainability Report; and
• Sustainable business mechanism for product/ • Holding meetings with customers.
activities. service quality;
• Providing various transparent
information related to the
Company’s products/services
to customers; and
• Managing sustainable
business activities.
Mitra Usaha • Perumusan kontrak • Pemenuhan kontrak kerja; • Melakukan kerja sama yang adil dan Sepanjang tahun
Business Partners kerja sama; serta serta transparan sesuai dengan peraturan dan atau sesuai
• Pelaksanaan • Kepuasan kerja sama. kontrak kerja yang berlaku; serta kebutuhan.
pertemuan berkala. • Fulfillment of work contracts; • Membangun hubungan kerja yang All year round or as
• Formulation of and harmonis dengan mitra usaha. needed.
cooperation contract; • Cooperation satisfaction. • Conducting fair and transparent
and cooperation in accordance with the
• Organizing regular applicable regulations and work contracts;
meetings. and
• Building harmonious working relationship
with business partners.
Masyarakat • Pemberdayaan • Informasi aktivitas Perseroan; • Mengadakan pertemuan dengan Sesuai rencana
Public ekonomi masyarakat; serta masyarakat lokal terkait pembahasan pelaksanaan
• Penanganan dampak • Peningkatan kesejahteraan program yang akan dilaksanakan; program atau
sosial; serta ekonomi dan sosial • Melakukan berbagai program sesuai kebutuhan.
• Penanganan dampak masyarakat lokal. pengembangan masyarakat dan According to the
lingkungan. • Information on the konservasi terhadap lingkungan; program timeline
• Community economic Company’s activities; and • Melakukan berbagai inovasi dalam or as needed.
empowerment; • Improving the economic kegiatan operasional untuk mengurangi
• Managing social and social welfare of local dampak lingkungan; serta
impact; and communities. • Menyediakan sarana pengaduan bagi
masyarakat.
PT Chitose Internasional Tbk
6 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 9
Frekuensi
Pemangku Metode Pelibatan
Isu Penting Rencana Strategis Pelaksanaan
Kepentingan Engagement
Important Issues Strategic Plans Implementation
Stakeholders Methods
Frequency
• Managing • Holding meetings with local communities
environmental to discuss future programs;
impact. • Conducting various community
development programs and
environmental conservation;
• Conducting various innovations
in operational activities to reduce
environmental impacts; and
• Providing a complaint channel for the
public.
Media Massa Perkembangan Menyediakan informasi yang • Melakukan pemutakhiran informasi secara Sesuai kebutuhan.
Mass Media informasi terkait kinerja relevan, jujur, dan tepat waktu. berkala pada situs web Perseroan; serta As needed.
Perseroan. Providing relevant, transparent, • Melaksanakan siaran pers dan/atau media
Information update and timely information. gathering.
related to the • Regularly updating the information on the
Company’s performance. Company’s website; and
• Conducting press release and/or media
gathering.
Daftar Topik Material dan Batasan List of Material Topics and Boundaries
Setelah mengidentifikasi kebutuhan tiap-tiap pemangku After identifying the stakeholders’ needs, Chitose then sets the
kepentingan, Chitose kemudian menentukan skala prioritas priority level of each need and important issue and determines
terhadap isu-isu penting dan kebutuhan pemangku kepentingan the following material topics:
tersebut untuk menentukan topik material berikut:
Batasan Pemangku Kepentingan
yang Terdampak
Topik Material Impacted Stakeholders Alasan Bersifat Material
Material Topics Reasons for Materiality
Internal Eksternal
Internal External
Aspek Ekonomi / Economic Aspect
Kinerja ekonomi Pertumbuhan keuangan dan kinerja operasional penting untuk
Economic Performance menjaga keberlangsungan usaha Perseroan dan manfaat yang
diberikan kepada pemangku kepentingan.
Financial growth and operational performance are important to
maintain the Company’s business sustainability and values provided
for stakeholders.
Tata Kelola Keberlanjutan usaha Perseroan dipengaruhi oleh penerapan tata
Governance kelola perusahaan yang mengutamakan kepatuhan terhadap
pemenuhan kewajiban sebagai perusahaan terbuka kepada para
Pemegang Saham dan pemangku kepentingan lainnya.
The Company's business sustainability is affected by the
implementation of corporate governance that prioritizes compliance
in fulfilling the obligations as a public company to the Shareholders
and other stakeholders.
Aspek Sosial / Social Aspect
Kesehatan dan Keselamatan Kerja Kegiatan operasional yang dijalankan memiliki risiko terhadap
Occupational Health and Safety kesehatan dan keselamatan karyawan.
Operational activities carried out affect employees’ health and safety.
Kepuasan Pelanggan Keberadaan produk-produk furnitur yang berkualitas dan sesuai
Customer Satisfaction kebutuhan pasar merupakan faktor penting dalam menciptakan
kepuasan pelanggan sehingga diperlukan inovasi berkesinambungan
untuk menjamin kegiatan operasional yang berkelanjutan.
Availability of quality furniture products meeting the market needs is
an essential factor in creating customer satisfaction, thus requiring
continuous innovation to guarantee sustainable operational activities.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 7
Page 10
Batasan Pemangku Kepentingan
yang Terdampak
Topik Material Impacted Stakeholders Alasan Bersifat Material
Material Topics Reasons for Materiality
Internal Eksternal
Internal External
Komunitas Lokal Masyarakat merupakan salah satu pemangku kepentingan strategis
Local Community yang perlu diberdayakan melalui berbagai program pengembangan
dan pemberdayaan masyarakat.
The community is one of the strategic stakeholder groups that needs
to be empowered through various community development and
empowerment programs.
Aspek Lingkungan / Environmental Aspect
Pengendalian Lingkungan Aktivitas bisnis Perseroan berpotensi memberikan dampak
• Penggunaan material; terhadap lingkungan sehingga diperlukan upaya pengendalian
• Penggunaan energi dan air; untuk menjamin kegiatan operasional bertanggung jawab dan
• Pengendalian emisi; serta berkelanjutan.
• Pengolahan limbah dan efluen. The Company's business activities are potentially impacting the
Environmental Control environment. Therefore, control efforts are necessary to ensure
• Use of materials; responsible and sustainable operational activities.
• Use of energy and water;
• Emission control; and
• Waste and effluent treatment.
Verifikasi Tertulis dari Pihak Independen [OJK G.1] Written Verification from Independent Party [OJK G.1]
Laporan Tahunan ini tidak dilakukan verifikasi oleh penyedia An external assurance service provider does not verify this Annual
jasa assurance eksternal. Namun demikian, Perseroan menjamin Report. However, the Company guarantees that all information
bahwa seluruh informasi yang disampaikan dalam Laporan presented in this Annual Report is true, accurate, and factual.
Tahunan ini adalah benar, akurat, dan faktual.
Strategi Keberlanjutan [OJK A.1] Sustainability Strategy [OJK A.1]
Chitose memaknai keberlanjutan sebagai sebuah pendekatan bagi Chitose views sustainability as a responsible business approach
Perseroan untuk menjalankan kegiatan usaha secara bertanggung that balances economic, social, and environmental aspects. The
jawab yang mampu menyeimbangkan aspek ekonomi, sosial, dan Company understands that its operations should not solely focus
lingkungan. Chitose menyadari bahwa kegiatan usaha Perseroan on profit, but also minimize negative impacts and manage risks to
tidak hanya difokuskan pada penciptaan laba, melainkan juga society and the environment.
harus mampu mengurangi dampak negatif dan memitigasi risiko
terhadap kondisi sosial dan lingkungan sekitar.
Sebagai wujud komitmen untuk menjalankan pengelolaan In demonstrating its commitment to responsible management,
Perseroan yang bertanggung jawab, Chitose terus berupaya Chitose continually promotes economic productivity through
mendorong produktivitas ekonomi melalui produk yang dihasilkan its products, contributing to a sustainable development that is
sehingga dapat mendukung pembangunan berkelanjutan socially responsible and environmentally friendly. Chitose remains
yang berwawasan sosial dan ramah lingkungan. Chitose juga attentive to major issues concerning stakeholders, ensuring the
senantiasa memperhatikan isu-isu utama yang relevan dengan Company’s presence benefits and fulfills the needs of these
pemangku kepentingan sehingga keberadaan Perseroan mampu groups. The production, distribution, and consumption of the
memberikan kontribusi dan memenuhi kebutuhan dari kelompok- Company’s product take into account potential environmental
kelompok pemangku kepentingan tersebut. Rangkaian produksi, impacts for early mitigation.
distribusi, dan konsumsi dari produk Perseroan juga telah
mempertimbangkan dampak yang berpotensi ditimbulkan bagi
lingkungan sehingga dapat diminimalisir sedini mungkin.
Komitmen keberlanjutan Chitose kemudian dituangkan dan Chitose’s commitment to sustainability is translated into
diimplementasikan ke dalam strategi keberlanjutan yang telah sustainability strategy, which includes specific targets for focused,
memuat target-target yang akan dicapai agar pengelolaannya directed management that can be evaluated and improved.
PT Chitose Internasional Tbk
8 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 11
dapat terfokus dan terarah, serta dapat dievaluasi dan ditingkatkan The sustainability strategy is part of Chitose’s contribution to
pelaksanaannya. Strategi keberlanjutan yang dipilih juga menjadi achieving Indonesia’s Sustainable Development Goals (SDGs).
bagian dari upaya Chitose untuk turut terlibat dalam mendukung
pencapaian Tujuan Pembangunan Berkelanjutan (Sustainable
Development Goals/SDGs) yang dicanangkan pemerintah.
Strategi Keberlanjutan Target yang Ingin Dicapai Pencapaian 2023
Sustainability Strategy Targets 2023 Achievements
Keberlanjutan Kinerja Ekonomi/Sustainability of Economic Performance
8.1
Mempertahankan pertumbuhan ekonomi per kapita sesuai dengan kondisi nasional.
8.1
Sustain per capita economic growth in accordance with national circumstances.
• Peningkatan produktivitas operasional • Peningkatan kepuasan pelanggan dan • Kepuasan pelanggan mencapai kategori positif
dan keuangan Perseroan; permintaan produk; dengan rata-rata skor sebesar 3,68 skala 4,00;
• Perekrutan masyarakat lokal untuk • Pertumbuhan pendapatan dari penjualan; • Peningkatan penjualan neto Perseroan mencapai
menjadi karyawan Perseroan; serta • Pemenuhan peraturan daerah terkait 4,41%;
• Pelaksanaan kerja sama dengan pemberdayaan dan penempatan tenaga kerja • Rekrutmen tenaga kerja lokal mencapai 30 orang;
pemasok lokal yang merupakan lokal; serta serta
usaha mikro, kecil, dan menengah • Peningkatan kemitraan dengan pemasok • Bekerja sama dengan pemasok lokal sebanyak 16
(UMKM) untuk mendukung aktivitas lokal. perusahaan dengan jumlah nilai transaksi kontrak
operasional Perseroan. • Increased customer satisfaction and product mencapai sebesar Rp70.94 miliar.
• Improving the Company’s operational demand; • Customer satisfaction is in the positive category with
and financial productivity; • Increased sales growth; average score of 3,68 in the scale of 4.00;
• Employing local workers; and • Comply with regional regulations on local • A 4.41% increase in the Company’s net sales;
• Cooperating with local micro, small, workforce empowerment and placement; and • 30 local workers hired; and
and medium enterprises (MSMEs) • Increased partnerships with local suppliers. • Collaborated with 16 local suppliers with a total
as suppliers for the Company’s contract transaction value of Rp70.94 billion.
operational activities.
Keberlanjutan Kinerja Sosial/Sustainability of Social Performance
8.8
Melindungi hak-hak tenaga kerja dan mempromosikan lingkungan kerja yang aman dan terjamin bagi semua
pekerja, termasuk pekerja migran, khususnya pekerja migran perempuan, dan mereka yang bekerja dalam
pekerjaan berbahaya.
8.8
Protect labor rights and promote safe and secure working environments for all workers, including migrant
workers, in particular women migrants, and those in precarious employment.
• Peningkatan kompetensi serta • Peningkatan program pengembangan • Rata-rata jam pelatihan karyawan tahun 2023 mencapai
keahlian karyawan sesuai bidang keahlian dan kompetensi bagi karyawan; 7,0 jam per karyawan;
masing-masing; • Tidak terdapat kecelakaan kerja; • Tidak adanya kecelakaan kerja fatal di tahun 2023;
• Pelaksanaan manajemen kesehatan • Tersedianya sarana dan prasarana penunjang • Tersedianya fasilitas penunjang kesejahteraan karyawan;
dan keselamatan kerja (K3) secara kesejahteraan karyawan; serta serta
ketat; serta • Remunerasi sesuai dengan tingkat upah • Tingkat upah karyawan telah sesuai dengan UMR.
• Pemenuhan hak-hak karyawan. minimum regional (UMR). • The average employee training hours in 2023 will reach
• Increasing employees’ competence • Increased employee skill and competency 7.0 hours per employee
and skills in their respective fields; development programs; • No fatal occupational accidents in 2023;
• Strict occupational health and safety • Zero occupational accident; • Employee welfare facilities were available; and
(OHS) management; and • Availability of welfare facilities and • Employee salary was in accordance with the UMR.
• Fulfillment of employee rights. infrastructure for employees; and
• The remuneration is in accordance with the
regional minimum wage (UMR).
Keberlanjutan Kinerja Lingkungan Hidup/Sustainability of Environmental Performance
6.3
Meningkatkan kualitas air dengan mengurangi polusi, menghilangkan pembuangan, dan meminimalkan
pelepasan material dan bahan kimia berbahaya, mengurangi setengah proporsi air limbah yang tidak diolah,
dan secara signifikan meningkatkan daur ulang, serta penggunaan kembali barang daur ulang yang aman
secara global.
6.4
Meningkatkan efisiensi penggunaan air di semua sektor, dan menjamin penggunaan dan pasokan air tawar
yang berkelanjutan untuk mengatasi kelangkaan air, dan secara signifikan mengurangi jumlah orang yang
menderita akibat kelangkaan air.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 9
Page 12
Strategi Keberlanjutan Target yang Ingin Dicapai Pencapaian 2023
Sustainability Strategy Targets 2023 Achievements
6.3
Improve water quality by reducing pollution, eliminating dumping and minimizing release of hazardous
materials and chemicals, halving the proportion of untreated wastewater, and substantially increasing
recycling and safe reuse globally.
6.4
Increase water-use efficiency across all sectors and ensure sustainable withdrawals and supply of freshwater
to address water scarcity and substantially reduce the number of people suffering from water scarcity.
12.5
Mengurangi produksi limbah melalui pencegahan, pengurangan, daur ulang, dan penggunaan kembali.
12.5
Reduce waste generation through prevention, reduction, recycling, and reuse.
• Pengelolaan limbah padat dan cair • Pengelolaan bahan kimia dan limbah • Pengelolaan limbah padat dan efluen telah
yang dihasilkan dari operasional berbahaya yang sesuai dengan ketentuan dilaksanakan secara mandiri dan bekerja sama
proses produksi; berlaku; dengan pihak ketiga;
• Penggunaan instalasi pengelolaan air • Baku mutu air limbah lebih baik dari standar • Kandungan efluen telah lebih baik dari standar baku
limbah (IPAL); serta baku mutu yang ditetapkan pemerintah; serta mutu yang ditetapkan; serta
• Efisiensi penggunaan air. • Tercapainya efisiensi penggunaan air secara • Efisiensi penggunaan air pada tahun 2023 mencapai
• Managing solid and liquid waste signifikan. 0,0303 m3/unit.
produced during manufacturing • Management of hazardous chemicals • The management of solid waste and effluent were
processes; and waste in accordance with applicable carried out independently and in collaboration with
• Utilizing wastewater treatment plant regulations; third-party entities;
(WWTP); and • The wastewater quality surpasses the quality • The quality of effluent surpassed quality standards;
• Increasing water efficiency. standards set by the government; and and
• Achieving significant water efficiency. • Water efficiency in 2023 reached 0.0303 m3 /unit.
9.4
Meningkatkan infrastruktur dan retrofit industri agar dapat berkelanjutan, dengan peningkatan efisiensi
penggunaan sumber daya dan adopsi lebih baik dari teknologi dan proses industri bersih dan ramah
lingkungan, yang dilaksanakan semua negara sesuai kemampuan masing-masing.
9.4
Upgrade infrastructure and retrofit industries to make them sustainable, with increased resource-use
efficiency and greater adoption of clean and environmentally sound technologies and industrial processes,
with all countries taking action in accordance with their respective capabilities.
13.2
Mengintegrasikan tindakan antisipasi perubahan iklim ke dalam kebijakan, strategi, dan perencanaan
nasional.
13.2
Integrate climate change measures into national policies, strategies, and planning.
Pengelolaan dan pemantauan kadar • Melakukan inventarisasi, pemantauan, serta • Intensitas penggunaan energi pada tahun 2023
polusi gas rumah kaca yang dihasilkan pelaporan dan verifikasi atas emisi yang mencapai 0,0173 GJ/unit;
melalui efisiensi penggunaan sumber dihasilkan; serta • Emisi yang dihasilkan dari operasional Perseroan lebih
daya dan proses produksi yang bersih dan • Tercapainya efisiensi penggunaan energi baik dari baku mutu yang ditetapkan; serta
ramah lingkungan. secara signifikan. • Jumlah emisi CO2 yang dihasilkan mengalami
Management and monitoring of • Conducting inventory, monitoring, and penurunan 14,72% menjadi 1.792,00 Ton CO2 dari
greenhouse gas pollution level through reporting and verifying the emissions tahun sebelumnya sebesar 2.101,35 Ton CO2.
efficient use of resources and clean and produced; and • Energy use intensity in 2023 reached 0.0173 GJ/unit;
environmentally friendly production • Achieving significant energy efficiency. • The quality of emissions from the Company’s
process. operations surpassed quality standards; and
• Total CO2 emission generated dropped by 14,72% to
1,792.00 Ton CO2 from the previous year of 2,101.35
Ton CO2.
PT Chitose Internasional Tbk
10 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 13
Tantangan Penerapan Prinsip Challenges in Implementing
Keberlanjutan dan Strategi ke Sustainability Principles and
Depan [OJK E.5] Future Strategies [OJK E.5]
Komitmen Perseroan untuk melaksanakan prinsip keberlanjutan The Company’s commitment to implementing sustainability
dalam aktivitas bisnis disertai dengan beberapa tantangan yang principles in its business activities is accompanied by various
berasal dari internal dan eksternal. Adapun tantangan yang internal and external challenges. The challenges faced and
dihadapi dan strategi yang ditempuh dalam penerapan prinsip strategies taken in implementing sustainability principles are as
keberlanjutan diuraikan sebagai berikut: follows:
Tantangan Penerapan Prinsip Keberlanjutan Strategi untuk Mengatasi
Challenges in Implementing Sustainability Principles Strategies Taken
Internal / Internal
Terbatasnya pemahaman mengenai konsep dan cakupan keberlanjutan Mengikuti kegiatan pengembangan kompetensi yang dapat meningkatkan
aspek sosial dan lingkungan yang memengaruhi kebijakan dan program pemahaman terkait prinsip keberlanjutan usaha yang dilakukan, serta
yang disusun Perseroan. mengevaluasi kebijakan dan program untuk diarahkan kepada prinsip
Limited understanding of the concept and scope of social and environmental keberlanjutan.
sustainability that affect the Company’s policies and programs. Participating in competency development activities that can increase the
understanding of business sustainability principles and evaluating policies
and programs to be directed towards sustainability principles.
Terbatasnya informasi mengenai alternatif pengukuran dampak sosial dan Melakukan studi banding terkait penerapan praktik terbaik pengelolaan
lingkungan dari aktivitas usaha Perseroan. aspek sosial dan lingkungan pada bisnis furnitur, serta pengukurannya.
Limited information regarding alternative measurements of social and Conducting comparative studies related to the implementation of best
environmental impacts of the Company’s business activities. practices in managing social and environmental aspects in the furniture
business. This includes measurement methods.
Terbatasnya sosialisasi tentang SDGs terkait perusahaan dalam lingkungan Melakukan sosialisasi yang komprehensif sesuai dengan program
Perseroan. perusahaan yang dilaksanakan melalui pelibatan seluruh insan Perseroan
Limited dissemination about company-related SDGs within the Company. termasuk karyawan.
Conducting comprehensive dissemination in accordance with the
Company’s program through the involvement of all members of the
Company, including employees.
Terbatasnya alokasi dana terkait pelaksanaan program keberlanjutan Melakukan perencanaan terkait pendanaan program SDGs yang akan
terkait SDGs. dilakukan Perseroan.
Limited funding allocation for the implementation of sustainability Planning for the funding of SDGs programs that the Company will carry out.
programs related to SDGs.
Eksternal / External
Munculnya dampak perubahan iklim yang mengarah pada peningkatan Menyediakan rencana antisipasi terkait perubahan iklim, khususnya yang
penggunaan energi yang tidak terencana dalam operasional Perseroan. berdampak pada peningkatan penggunaan energi.
The emergence of climate change impacts that leads to an unplanned Preparing a contingency plan related to climate change, especially those
increase in energy use in the Company’s operations. having an impact on increasing energy use.
Perubahan kebijakan pemerintah akibat pengembangan aspek Aktif mengikuti perkembangan regulasi dan melakukan pengkajian terkait
keberlanjutan bagi pelaku usaha. dampak perubahan regulasi bagi Perseroan di masa kini dan masa yang
Amendments to government policies due to the development of akan datang.
sustainability aspects for business actors. Actively following regulatory developments and conducting studies related
to the impact of regulatory amendments on the Company in the present
and the future.
Terbatasnya ketersediaan pemasok yang sudah memiliki informasi terkait Melakukan pencarian pemasok yang dapat mendukung program
program ramah lingkungan dan mendukung keberlanjutan. keberlanjutan yang dilakukan Perseroan.
Limited availability of suppliers who already have information related to Searching for suppliers who can support the Company’s sustainability
environmentally friendly programs and support sustainability. programs.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 11
Page 14
Daftar Isi
Table of Contents
1 Kesinambungan Tema
Continuity of Themes
3 Tentang Chitose
About Chitose
Laporan Manajemen
4 Keunggulan Kompetitif Management Report
Competitive Advantage
5 Penentuan Isi dan Topik Material Laporan Tahunan
30 Laporan Dewan Komisaris
Determination of Contents and Material Topics of the
Board of Commissioners’ Report
Annual Report
36 Laporan Direksi
8 Strategi Keberlanjutan
Board of Directors’ Report
Sustainability Strategy
46 Tanggung Jawab Laporan Tahunan
11 Tantangan Penerapan Prinsip Keberlanjutan dan
Statement of Accountability of Annual Report
Strategi ke Depan
Challenges in Implementing Sustainability Principles
and Future Strategies
12 Daftar Isi
Table of Contents
Profil Perusahaan
Company Profile
48 Identitas Perusahaan
Kilas Kinerja Company Identity
Performance Highlights 50 Jejak Langkah
Milestones
18 Ikhtisar Kinerja Keberlanjutan 52 Sekilas Perseroan
Sustainability Performance Highlights The Company at a Glance
22 Skala Organisasi 53 Visi, Misi, dan Nilai-Nilai Perusahaan
Organizational Scale Vision, Mission, and Corporate Values
22 Ikhtisar Saham 54 Chitose Value
Share Highlights Chitose Value
23 Aksi Korporasi dan Aktivitas Perdagangan Saham 54 Kegiatan Usaha
Corporate Actions and Share Trading Activities Business Activities
24 Peristiwa Penting 56 Produk dan Jasa
Significant Events Products and Services
25 Penghargaan dan Sertifikasi 60 Wilayah Operasional dan Alamat Jaringan Distribusi
Awards and Certifications Operational Areas and Distribution Network Addresses
28 Keanggotaan pada Asosiasi 64 Struktur Organisasi
Membership in Associations Organizational Structure
66 Profil Dewan Komisaris
Board of Commissioners’ Profile
71 Profil Direksi
Board of Directors’ Profile
74 Profil Komite Audit
Audit Committee’s Profile
PT Chitose Internasional Tbk
12 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 15
75 Profil Komite Nominasi dan Remunerasi 100 Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif
Nomination and Remuneration Committee’s Profile Lain Konsolidasian
Consolidated Statement of Profit or Loss and Other
77 Profil Corporate Secretary Comprehensive Income
Corporate Secretary’s Profile
102 Laporan Arus Kas Konsolidasian
78 Profil Internal Audit Consolidated Statement of Cash Flows
Internal Audit’s Profile
103 Kemampuan Membayar Utang
78 Komposisi Pemegang Saham Perusahaan Solvency
Company’s Shareholders Composition
104 Tingkat Kolektibilitas Piutang
79 Komposisi Pemegang Saham Dewan Komisaris dan Receivables Collectability
Direksi
Composition of Board of Commissioners’ and Board of 104 Struktur Modal dan Kebijakan atas Struktur Modal
Directors’ Share Ownership Capital Structure and Policy on Capital Structure
80 Komposisi Pemegang Saham berdasarkan Status 105 Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum
Kepemilikan Realization of Use of Public Offering Proceeds
Shareholders Composition by Ownership Status
105 Kebijakan dan Pembagian Dividen
81 Struktur Pemegang Saham Utama dan Pengendali Dividend Policy and Distribution
Structure of Main and Controlling Shareholders
106 Investasi Barang Modal
82 Kronologi Pencatatan Saham Capital Goods Investment
Chronology of Share Listing
106 Ikatan Material terkait Investasi Barang Modal
82 Kronologi Pencatatan Efek Lainnya Material Commitments related to Capital Goods
Chronology of Other Securities Listing Investments
82 Struktur Perusahaan 107 Program Kepemilikan Saham oleh Karyawan dan/
Corporate Structure atau Manajemen
Employee and/or Management Stock Ownership
83 Entitas Anak, Perusahaan Asosiasi, dan Perusahaan Program
Ventura
Subsidiaries, Associated Entities, and Joint Ventures 107 Informasi Material terkait Investasi, Ekspansi,
Divestasi, Penggabungan/Peleburan Usaha, Akuisisi,
86 Lembaga dan Profesi Penunjang Pasar Modal Restrukturisasi Utang/Modal
Capital Market Supporting Institutions and Professions Material Information related to Investment,
87 Akses Informasi Expansion, Divestment, Business Merger/
Information Access Consolidation, Acquisition, Debt/Capital
Restructuring
88 Informasi Situs Web Perusahaan
Information on Company Website 107 Transaksi Material yang Mengandung Benturan
Kepentingan
Material Transactions Containing Conflict of Interest
107 Transaksi dengan Pihak Afiliasi dan Berelasi
Transaction with Affiliated and Related Parties
111 Perbandingan Target dan Realisasi
Comparison of Targets and Realizations
Analisis dan Pembahasan Manajemen 112 Prospek Usaha
Management Discussion and Analysis Business Prospects
113 Proyeksi Tahun 2024
90 Tinjauan Ekonomi Projections for 2024
Economic Overview
113 Penyesuaian Kebijakan Akuntansi
91 Tinjauan Industri Amendments to Accounting Policies
Industry Overview
114 Perubahan Peraturan Perundang-Undangan yang
91 Tinjauan Operasional Berdampak Signifikan terhadap Perusahaan
Operational Overview Changes in Laws and Regulations that Significantly
Impact the Company
95 Aspek Pemasaran
Marketing Aspect 114 Informasi dan Fakta Material yang Terjadi Setelah
Tanggal Laporan Akuntan
96 Tinjauan Keuangan Material Information and Facts Occurring After the
Financial Overview Date of the Accountant’s Report
96 Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian
Consolidated Statement of Financial Position
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 13
Page 16
162 Sistem Manajemen Risiko
Risk Management System
165 Kode Etik
Code of Conduct
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance 167 Kebijakan Anti Suap dan Anti Korupsi
Anti-Bribery and Anti-Corruption Policy
168 Pencegahan Insider Trading
116 Komitmen Penerapan GCG
Prevention of Insider Trading
Commitment to GCG Implementation
168 Pencegahan Benturan Kepentingan
118 Penerapan Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka
Prevention of Conflicts of Interest
Implementation of Corporate Governance Guidelines
for Public Companies 169 Perkara Penting dan Sanksi Administratif
Significant Cases and Administrative Sanctions
122 Rapat Umum Pemegang Saham
General Meeting of Shareholders 169 Sistem Pelaporan Pelanggaran
Whistleblowing System
131 Dewan Komisaris
Board of Commissioners
135 Direksi
Board of Directors
139 Penilaian Kinerja Dewan Komisaris, Direksi, Komite di
Bawah Dewan Komisaris, dan Organ Pendukung Direksi
Performance Assessment of the Board of Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan
Commissioners, the Board of Directors, Committees
Under the Board of Commissioners, and Supporting
Social and Environmental Responsibility
Organs of the Board of Directors
142 Pengembangan Kompetensi Dewan Komisaris dan 172 Komitmen Membangun Budaya Keberlanjutan
Direksi Commitment to Building a Sustainability Culture
Competency Development of the Board of
172 Tata Kelola Keberlanjutan
Commissioners and the Board of Directors
Sustainability Governance
144 Nominasi dan Remunerasi Dewan Komisaris dan Direksi
172 Kinerja Keberlanjutan Aspek Sosial
Nomination and Remuneration of the Board of
Sustainability Performance of Social Aspect
Commissioners and the Board of Directors
199 Kinerja Keberlanjutan Aspek Lingkungan Hidup
146 Komite Audit
Sustainability Performance of Environmental Aspect
Audit Committee
211 Lembar Umpan Balik
149 Komite Nominasi dan Remunerasi
Feedback Form
Nomination and Remuneration Committee
213 Tanggapan terhadap Umpan Balik Laporan Tahun
152 Corporate Secretary
Sebelumnya
Corporate Secretary
Response to Feedback on Previous Year’s Report
155 Internal Audit
214 Daftar Pengungkapan sesuai POJK No. 51/2017
Internal Audit
List of Disclosures in accordance with POJK No.
158 Teknologi Informasi 51/2017
Information Technology
Laporan Keuangan Audited 2023
160 Sistem Pengendalian Internal Audited Financial Statements 2023
Internal Control System
PT Chitose Internasional Tbk
14 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 17
Kilas Kinerja
Performance Highlights
“Dalam menyambut momentum iklim bisnis yang kian membaik pasca pandemi
Covid-19, Perseroan telah merumuskan berbagai kebijakan dan inisiatif strategis
yang difokuskan untuk menciptakan pertumbuhan kinerja yang berkelanjutan.”
“The Company formulated various policies and strategic initiatives focused on
creating sustainable performance growth to welcome the improving business climate
following the COVID-19 pandemic.”
Page 18
Kinerja Ekonomi
Penjualan Neto
Net Sales
2023
Rp456,910
2022 2021
Rp437,622* Rp287,146
juta / million
4.41%
* Data disajikan kembali. / * Data Restated.
Kinerja Sosial / Social Performance
Total Karyawan Karyawan Wanita
Total Employee Female Employee
2023 463 2023 58
2022 483 2022 66
2021 528 2021 79
4.14% Orang / People 12.12% Orang / People
Tenaga Kerja Lokal Kegiatan Pengembangan Masyarakat Total Pemasok Lokal
Local Workforce Community Development Activity Total Local Supplier
2023 208 2023 14 2023 16
2022 210 2022 15 2022 19
2021 254 2021 10 2021 12
0.95% Orang / People 6.67% Program 15.79% Perusahaan / Company
PT Chitose Internasional Tbk
16 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 19
Kilas Kinerja
Performance Highlights
Economic Performance
Laba (Rugi)
Tahun Berjalan Total Aset Total Liabilitas Total Ekuitas
Net Income (Loss) Total Assets Total Liabilities Total Equity
for the Year
2023 2023 2023 2023
Rp5,860 Rp445,284 Rp153,217 Rp292,066
2022 2022 2022 2022
(Rp4,149)* Rp426,433* Rp145,239* Rp281,194*
2021 2021 2021 2021
(Rp98,211) Rp423,695* Rp134,999* Rp288,696*
juta / million juta / million juta / million juta / million
241.23% 4.27% 5.49 3.87%
* Data disajikan kembali. / * Data Restated.
Kinerja Lingkungan / Environmental Performance
Penggunaan Energi Penggunaan Air
Energy Use Water Use
2023 9,946.23 2023 24,131
2022 11,267.17 2022 48,366
2021 12,088.59 2021 67,423
11.72% GJ 50.11% m3
Limbah Padat B3 Limbah Padat Non-B3 Emisi yang Dihasilkan
B3 Solid Waste Non-B3 Solid Waste Emission Produced
2023 63.55 2023 76.00 2023 1,792.00
2022 55.38 2022 40.57 2022 2,101.35
2021 35.59 2021 50.25 2021 2,434.20
14.75% Ton 87.33% Ton 14.72% Ton CO2
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 17
Page 20
Ikhtisar Kinerja Keberlanjutan
Sustainability Performance Highlights
Aspek Ekonomi [OJK B.1] Economic Aspect [OJK B.1]
Uraian 2023 2022* 2021* Description
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian
Consolidated Statement of Financial Position
Jumlah Aset 445,284 426,433 423,695 Total Assets
Jumlah Aset Lancar 197,898 184,868 160,631 Total Current Assets
Jumlah Aset Tidak Lancar 247,386 241,565 263,064 Total Non-Current Assets
Jumlah Liabilitas 153,217 145,239 134,999 Total Liabilities
Jumlah Liabilitas Jangka Pendek 137,927 132,446 121,622 Total Current Liabilities
Jumlah Liabilitas Jangka Panjang 15,290 12,793 13,377 Total Non-Current Liabilities
Jumlah Ekuitas 292,066 281,194 288,696 Total Equity
Jumlah Liabilitas dan Ekuitas 445,284 426,433 423,695 Total Liabilities and Equity
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain Konsolidasian
Consolidated Statement of Profit or Loss and Other Comprehensive Income
Penjualan Neto 456,910 437,622 287,146 Net Sales
Beban Pokok Penjualan (307,703) (290,977) (272,841) Cost of Goods Sold
Laba Kotor 149,207 146,644 14,304 Gross Profit
Beban Penjualan dan Pemasaran (73,400) (69,028) (29,832) Selling and Marketing Expenses
Beban Umum dan Administrasi (53,944) (61,965) (57,219) General and Administrative Expenses
Beban Keuangan (6,692) (6,554) (5,270) Financing Expenses
Bagian atas Rugi Neto Entitas Asosiasi (1,914) (7,428) (1,640) Equity in Net Loss of Associate
Pendapatan Bunga 109 124 209 Interest Income
Laba Selisih Kurs - Neto 74 949 (736) Foreign Exchange Differentials – Net
Lain-Lain – Neto 2,141 (676) (19,040) Others – Net
Laba (Rugi) Sebelum Manfaat (Beban) Income (Loss) Before Income Tax Benefit
15,582 (2,066) (99,225)
Pajak Penghasilan (Expense)
Manfaat (Beban) Pajak Penghasilan (9,721) (6,216) 1,014 Income Tax Benefit (Expense)
Laba (Rugi) Tahun Berjalan 5,860 (4,149) (98,211) Net Income (Loss) for the Year
Jumlah Penghasilan (Rugi) Komprehensif Total Other Comprehensive Income
8,718 (1,834) 66,160
Lain – Neto (Loss) - Net
Jumlah Laba (Rugi) Komprehensif 14,578 (5,984) (32,051) Total Comprehensive Income (Loss)
Laba (Rugi) Tahun Berjalan yang Dapat Income (Loss) for the Year Attributable
Diatribusikan kepada: to:
Pemilik Entitas Induk 4,204 (5,823) (98,865) Equity Holders of the Parent Company
Kepentingan Non-pengendali 1,657 1,673 654 Non-Controlling Interests
PT Chitose Internasional Tbk
18 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 21
Kilas Kinerja
Performance Highlights
Uraian 2023 2022* 2021* Description
Jumlah Penghasilan (Beban) Komprehensif Total Comprehensive Income
yang Dapat Diatribusikan kepada: (Expense) Attributable to:
Pemilik Entitas Induk 12,407 (7,608) (34,221) Equity Holders of the Parent Company
Kepentingan Non-pengendali 2,171 1,624 2,170 Non-Controlling Interests
Laba per Saham yang Dapat Diatribusikan Earnings per Share Attributable to Equity
kepada Entitas Induk (Rupiah penuh) 4.20 (5.82) (98.86) Holders of the Parent Company (in full
Rupiah)
Laporan Arus Kas Konsolidasian
Consolidated Statement of Cash Flows
Arus Kas Neto Diperoleh dari (Digunakan Net Cash Flow Provided by (Used in)
21,266 (30,309) 6,584
untuk) Aktivitas Operasi Operating Activities
Arus Kas Neto Digunakan untuk Aktivitas Net Cash Flow Used in Financing Activities
(1,275) (91) (3,306)
Investasi
Arus Kas Neto Diperoleh dari (Digunakan Net Cash Flow Provided by (Used in)
(30,610) 30,784 (7,119)
untuk) Aktivitas Pendanaan Financing Activities
Kenaikan (Penurunan) Neto Kas dan Setara Net Increase (Decrease) in Cash and Cash
(10,619) 384 (3,841)
Kas, dan Cerukan Equivalents, and Overdrafts
Kas dan Setara Kas, dan Cerukan Entitas Cash and Cash Equivalents, and Overdrafts
(669) - -
Anak pada Saat Dekonsolidasi of Subsidiaries upon Deconsolidation
Kas, Setara Kas, dan Cerukan pada Awal Cash, Cash Equivalents and Overdrafts at
34,145 33,761 37,602
Tahun the Beginning of the Year
Kas, Setara Kas, dan Cerukan pada Akhir Cash, Cash Equivalents and Overdrafts at
22,857 34,145 33,761
Tahun End of Year
Rasio Keuangan
Financial Ratios
Rasio Laba (Rugi) Tahun Berjalan terhadap Net Income (Loss) for the Year to Total
1.32 (0.97) (19.93)
Jumlah Aset Assets
Rasio Laba (Rugi) Tahun Berjalan terhadap Net Income (Loss) for the Year to Total
2.01 (2.21) (28.10)
Jumlah Ekuitas Equity
Rasio Laba (Rugi) Tahun Berjalan terhadap Net Income (Loss) for the Year to Net Sales
1.28 (0.95) (34.20)
Penjualan Neto
Rasio Jumlah Liabilitas terhadap Jumlah Total Liabilities to Total Equity Ratio (x)
0.52 0.52 0.41
Ekuitas (x)
Rasio Jumlah Liabilitas terhadap Jumlah Total Liabilities to Total Assets Ratio (x)
0.34 0.34 0.29
Aset (x)
Rasio Lancar (x) 1.43 1.40 1.32 Current Ratio (x)
* Data disajikan kembali. * Data Restated.
Jumlah Aset Jumlah Liabilitas Jumlah Ekuitas
Total Assets Total Liabilities Total Equity
292,066
423,695
426,433
445,284
134,999
145,239
153,217
288,696
281,194
2021 2022 2023 2021 2022 2023 2021 2022 2023
dalam juta Rupiah / in million Rupiah dalam juta Rupiah / in million Rupiah dalam juta Rupiah / in million Rupiah
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 19
Page 22
Penjualan Neto Laba Kotor
Net Sales Gross Profit
149,207
287,146
437,622
456,910
146,644
14,304
2021 2022 2023 2021 2022 2023
dalam juta Rupiah / in million Rupiah dalam juta Rupiah / in million Rupiah
Satuan
Uraian 2023 2022 2021 Description
Unit
Volume Produksi
Production Volume
Kursi Lipat Unit 134,750 210,628 187,817 Folding Chair
Hotel, Banquet, Rumah Makan Unit 146,148 146,466 179,013 Hotel, Banquet, Restaurants
Peralatan Kantor Unit 90,769 55,548 55,969 Office Equipment
Pendidikan Unit 153,814 119,592 108,546 Education
Rumah Sakit Unit 1,931 1,380 707 Hospital
Lainnya Unit 44,896 134,997 99,792 Others
Jumlah Unit 572,308 668,611 631,844 Total
Produk Ramah Lingkungan Unit 61,190 1,374 542 Environmentally Friendly Products
Pelibatan Pemasok Lokal Jumlah Local Supplier Involvement
Perusahaan 16 19 12
Total Companies
Aspek Sosial [OJK B.3] Social Aspect [OJK B.3]
Satuan
Uraian 2023 2022 2021 Description
Unit
Ketenagakerjaan, Kesehatan, dan Keselamatan Kerja
Employment and Occupational Health and Safety
Jumlah Karyawan Orang Total Employees
463 483 528
People
Karyawan Wanita Orang Female Employees
58 66 79
People
Tenaga Kerja Lokal Orang Local Workers
208 210 254
People
Tingkat Perputaran Karyawan % 5.92 23.52 16.51 Employee Turnover Rate
PT Chitose Internasional Tbk
20 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 23
Kilas Kinerja
Performance Highlights
Satuan
Uraian 2023 2022 2021 Description
Unit
Tingkat Kecelakaan Kerja Ringan Occupational Accident Rate
1 11 12
Minor
Berat
- 2 -
Severe
Fatal
- - -
Fatal
Alat Pemadam Kebakaran Unit 115 95 59 Fire Extinguisher
Program Pengembangan Masyarakat
Community Development Program
Kegiatan Pengembangan Jenis Program Community Development
Masyarakat Types of 14 15 10 Activities
Programs
Penerima Manfaat Orang Beneficiaries
60 52 825
People
Lembaga
23 23 12
Institution
Biaya Investasi Sosial Rp 101,424,828 149,669,913 311,405,823 Social Investment Cost
Pelanggan
Customers
Rata-Rata Persentase Produk % Average Percentage of Products
99.80 99.89 99.89
Lulus Uji Passing the Test
Survei Kepuasan Pelanggan Skor Customer Satisfaction Survey
3.68* 4.15 4.20
Score
Mitra Usaha
Business Partners
Jumlah Pemasok Jumlah Total Suppliers
Perusahaan 181 204 188
Total Companies
* Pada tahun 2023, Chitose menggunakan metode survei kepuasan pelanggan yang * In 2023, Chitose used different customer satisfaction survey method from the
berbeda dengan tahun sebelumnya. Informasi lebih lengkap disajikan pada bab previous year. More complete information is available in the Social and Environmental
Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan dalam Laporan Tahunan ini. Responsibility chapter in this Annual Report.
Aspek Lingkungan Hidup [OJK B.2] Environmental Aspect [OJK B.2]
Satuan
Uraian 2023 2022 2021 Description
Unit
Penggunaan Energi
Use of Energy
Intensitas Penggunaan Energi GJ/Unit 0.0173 0.0169 0.0191 Energy Intensity
Efisiensi Penggunaan Energi GJ/Unit (0.0004) 0.0022 (0.0024) Energy Efficiency
Penggunaan Air
Use of Water
Intensitas Penggunaan Air m3/Unit 0.0420 0.0723 0.1067 Water Intensity
Efisiensi Penggunaan Air m /Unit
3
0.0303 0.0344 0.0159 Water Efficiency
Intensitas Emisi
Emission Intensity
CO2 Ton CO2/Unit 0.0031 0.0031 0.0039 CO2
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 21
Page 24
Satuan
Uraian 2023 2022 2021 Description
Unit
Pengurangan Limbah
Waste Reduction
Limbah Padat B3 Ton 63.55 55.38 35.59 B3 Solid Waste
Limbah Padat Non-B3 Ton 76.00 40.57 50.25 Non-B3 Solid Waste
Inlet Efluen m 3
35,447 37,548 40,389 Effluent Inlet
Penanaman Tumbuhan
Planting
Penanaman Tumbuhan Pohon Planting
-* 8 13
Trees
Tanaman
155 3 6
Plants
Blok
-* 20 -
Block
*) Pada tahun 2023, Perseroan tidak melakukan penanaman tumbuhan, baik pohon *) In 2023, the Company did not plant any vegetation, either trees or blocks.
maupun blok.
Skala Organisasi [OJK C.3]
Organizational Scale
Satuan
Uraian 2023 2022 2021 Description
Unit
Wilayah Operasional
Operational Areas
Jaringan Distribusi Domestik Domestic Distribution Network
Distributor Entitas Anak Perusahaan Subsidiary Distributors
8 9 9
Company
Ikhtisar Saham
Share Highlights
Volume Jumlah Saham
Perdagangan yang Beredar
Harga Kapitalisasi Pasar
Harga Tertinggi Harga Terendah (Lembar (Lembar Saham)
Periode Penutupan Market
Highest Price Lowest Price Saham) Total Outstanding
Period Closing Price Capitalization
(Rp) (Rp) Trading Volume Shares
(Rp) (Rp)
(Number of (Number of
Shares) Shares)
2023
Triwulan I
248 200 212 1,090,000 1,000,000,000 212,000,000,000
Quarter I
Triwulan II
220 197 204 2,083,000 1,000,000,000 204,000,000,000
Quarter II
Triwulan III
228 175 181 1,679,900 1,000,000,000 181,000,000,000
Quarter III
Triwulan IV
204 155 165 6,376,400 1,000,000,000 165,000,000,000
Quarter IV
PT Chitose Internasional Tbk
22 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 25
Kilas Kinerja
Performance Highlights
Volume Jumlah Saham
Perdagangan yang Beredar
Harga Kapitalisasi Pasar
Harga Tertinggi Harga Terendah (Lembar (Lembar Saham)
Periode Penutupan Market
Highest Price Lowest Price Saham) Total Outstanding
Period Closing Price Capitalization
(Rp) (Rp) Trading Volume Shares
(Rp) (Rp)
(Number of (Number of
Shares) Shares)
2022
Triwulan I
288 202 232 55,264,800 1,000,000,000 232,000,000,000
Quarter I
Triwulan II
278 220 228 33,900,700 1,000,000,000 228,000,000,000
Quarter II
Triwulan III
256 220 226 11,057,200 1,000,000,000 226,000,000,000
Quarter III
Triwulan IV
262 214 234 1,151,300 1,000,000,000 234,000,000,000
Quarter IV
Volume Perdagangan (Lembar Saham) Harga Penutupan (Rp)
Trading Volume (Number of Shares) Closing Price (Rp)
25,000,000 300
250
20,000,000
200
15,000,000
150
10,000,000
100
5,000,000
50
- -
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec
2022 2023
Volume Perdagangan (Lembar Saham) Harga Penutupan (Rp)
Trading Volume (Number of Shares) Closing Price (Rp)
Aksi Korporasi dan Aktivitas Perdagangan Saham
Corporate Actions and Share Trading Activities
Sepanjang tahun 2023, Perseroan tidak melakukan aksi korporasi, Throughout 2023, the Company did not carry out corporate
seperti pemecahan saham, penggabungan saham, dividen saham, actions, such as stock split, reverse stock split, stock dividend,
saham bonus, perubahan nilai nominal saham, penerbitan efek bonus stock, changes to the nominal value of stock, issuance of
konversi, serta penambahan dan pengurangan modal. Selain itu, conversion securities, as well as addition and reduction of capital.
tidak terjadi permasalahan terkait dengan aktivitas perdagangan Furthermore, there were no issues related to the Company’s stock
saham Perseroan, baik berupa penghentian sementara atas trading activities, either in the form of temporary suspension of
perdagangan saham maupun penghapusan pencatatan saham stock trading or de-listing of shares in the financial year.
dalam tahun buku.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 23
Page 26
Peristiwa Penting
Significant Events
15 Mei / May 2023
kepemilikan nilai TKDN pada produk, respons positif dari pengguna terhadap produk
tersebut, serta upaya kampanye untuk meningkatkan penggunaan produk dalam
negeri di internal perusahaan atau masyarakat umum.
Pada kesempatan tersebut, Perseroan dianugerahkan sebagai Juara 1 untuk Kategori
Produsen Industri Besar P3DN karena memiliki produk furnitur berkualitas, Standar
Nasional Indonesia (SNI), dan bersertifikasi Tingkat Komponen Dalam Negeri (TKDN).
The Ministry of Industry of the Republic of Indonesia (Kemenperin) has awarded the
2023 Domestic Goods Usage Intensification Award (P3DN) to manufacturers in three
categories: large industry, medium industry, and small industry. Winners of the P3DN
Award in the manufacturer category are assessed based on several factors, including
the level of TKDN in the product, positive user response to the product, as well as
campaign efforts to increase the use of domestic products internally in the company
Kementerian Perindustrian Republik Indonesia (Kemenperin) telah memberikan or general public.
Penghargaan Peningkatan Penggunaan Produk Dalam Negeri (P3DN) 2023
kepada sejumlah produsen yang dibagi dalam tiga kategori, yaitu industri On this occasion, the Company was awarded First Place for P3DN Large Industry
besar, industri menengah, dan industri kecil. Pemenang Penghargaan P3DN Manufacturer Category for its quality furniture products, Indonesian National
dalam kategori produsen dinilai berdasarkan beberapa faktor, termasuk tingkat Standards (SNI), and Local Content Requirement (TKDN) certification.
4 Agustus / August 2023
Perseroan berhasil menyelesaikan pelaksanaan manajemen terintegrasi melalui The Company successfully completed the integrated management through the
penerapan standar ISO, yaitu ISO 9001:2015 Sistem Manajemen Mutu, ISO 14001:2015 implementation of ISO standards, namely ISO 9001:2015 Quality Management System,
Sistem Manajemen Lingkungan, dan ISO 45001:2018 Sistem Manajemen Kesehatan ISO 14001:2015 Environmental Management System, and ISO 45001:2018 Occupational
dan Keselamatan Kerja (K3) di site Industri dan Baros. Langkah strategis ini membawa Health and Safety (OHS) Management System at Industri and Baros sites. The strategic
sejumlah keuntungan yang signifikan bagi Perseroan. Pertama, pelaksanaan standar ISO measure brings some significant benefits for the Company. First, the implementation of
meningkatkan fokus bisnis dengan menekankan pada aspek mutu, lingkungan, serta K3 ISO standards improves business focus by simultaneously emphasizing on the quality,
secara serentak. Ini mengurangi duplikasi dokumen dan birokrasi, serta meningkatkan environmental, and OHS aspects. It reduces duplication of document and bureaucracy,
efisiensi dalam penggunaan sumber daya manusia dan mengurangi biaya operasional. increasing efficiency in human resources use and reduce operational costs.
Selanjutnya, audit internal dan eksternal sistem manajemen yang efektif dapat Next, effective internal and external management system audits can continuously
membantu Perseroan dalam memperbaiki proses bisnis secara berkelanjutan. Hal ini assist the Company in improving its business process. It also provides better external
juga memberikan gambaran eksternal yang lebih baik kepada pelanggan, meningkatkan image to customers, increasing their satisfaction, and creates positive image of the
kepuasan mereka, dan menciptakan citra positif Perseroan di mata pelanggan. Selain Company in the eyes of customers. In addition to these benefits, the implementation of
keuntungan tersebut, penerapan sistem manajemen terintegrasi ISO juga memengaruhi ISO integrated management system also affects the efficiency of Company’s business
efisiensi proses bisnis Perseroan. Dengan mengurangi tumpang tindih dan redundansi process. By reducing overlapping and redundancies in processes and documentations,
dalam proses dan dokumentasi, Perseroan dapat meningkatkan efisiensi operasional the Company is able to increase its operational efficiency and identify potential risks
dan mengidentifikasi potensi risiko kepatuhan terhadap hukum dan regulasi secara dini. to compliance with laws and regulations early.
Lebih lanjut, penerapan ini mendorong inovasi dalam proses, produk, dan teknologi, Furthermore, this implementation spurs innovations in process, products, and
yang memberikan keunggulan kompetitif bagi Perseroan. Citra Perseroan juga technologies, provided the Company with competitive advantages. Company’s image
ditingkatkan melalui komitmen terhadap keunggulan dan tanggung jawab sosial, is also enhanced through the commitment to excellence and social responsibilities,
memperkuat hubungan dengan komunitas sekitar dan meningkatkan kepercayaan strengthening relationships with surrounding communities and increasing customer
pelanggan, sehingga berdampak pada peningkatan pangsa pasar. trust, leading to an increase in market share.
PT Chitose Internasional Tbk
24 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 27
Kilas Kinerja
Performance Highlights
Penghargaan dan Sertifikasi
Awards and Certifications
Penghargaan
Awards
Top Brand Award 2023 Top Brand Award 2023 Juara 1 Penghargaan Penggunaan Produk
in Recognition of Outstanding Dalam Negeri Tahun 2023
Achievement in Building the Top Brand 1st Place 2023 Domestic Goods Usage
Intensification
Kategori / Category Kategori / Category Kategori / Category
Folding Chair Produsen Industri Besar
Chair
Large Industry Manufacturer
Penyelenggara / Organizer
Penyelenggara / Organizer Penyelenggara / Organizer
Frontier Consulting Group dan Majalah
Frontier Consulting Group dan Majalah Kementerian Perindustrian Republik
Marketing
Marketing Indonesia
Frontier Consulting Group and Marketing Ministry of Industry of the Republic of
Frontier Consulting Group and Marketing
Magazine Indonesia
Magazine
Program Penilaian Peringkat Kinerja Perusahaan dalam Pengelolaan Lingkungan Hidup (PROPER)
Company Performance Rating Assessment Program in Environmental Management (PROPER)
Peringkat / Rating
Biru
Blue
Penyelenggara / Organizer
Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan Republik Indonesia
Ministry of Environment and Forestry of the Republic of Indonesia
Perusahaan Teladan Olimpiade Pengupahan Berbasis Produktivitas Tingkat Provinsi Jawa Barat
Tahun 2023
Model Company for Productivity-Based Wage Olympics at West Java Province Level in 2023
Peringkat / Rating
Teladan 3
Example 3
Penyelenggara / Organizer
Gubernur Jawa Barat
Governor of West Java
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 25
Page 28
Sertifikasi
Certifications
ISO 9001:2015 ISO 9001:2015
SNI IEC 60601-1:2014 dan / and SNI IEC Sistem Manajemen Mutu Site Industri Sistem Manajemen Mutu Site Baros
60601-2-52:2014
Quality Management System Quality Management System
Produk Tempat Tidur Pasien Non-Elektrik Industri Site Baros Site
dan Elektromedik Manufacture of Metal Chair, Wooden Showroom, Marketing, and Distribution of
Electromedical and Non-Electric Patient Furniture, Metal Chair, Wooden Furniture, Healthy
Bed Products Healthy Mattress C-Pro & Hospital Bed, Mattress C-Pro & Hospital Bed, including
Penyelenggara / Organizer including related Accessories related Accessories
Sucofindo International
Certification Service Penyelenggara / Organizer Penyelenggara / Organizer
Masa berlaku / Validity period United Registrar of Systems (URS) United Registrar of Systems (URS)
29 Desember 2022 – 28 Februari 2027 Masa berlaku / Validity period Masa berlaku / Validity period
29 December 2022 – 28 February 2027 2 Agustus 2023 – 1 Agustus 2026 2 Agustus 2023 – 1 Agustus 2026
2 August 2023 – 1 August 2026 2 August 2023 – 1 August 2026
ISO 14001:2015 ISO 14001:2015 ISO 45001:2018
Sistem Manajemen Lingkungan Site Sistem Manajemen Lingkungan Site Sistem Manajemen Kesehatan dan
Industri Baros Keselamatan Kerja (K3) Site Industri
Quality Management System Industri Quality Management System Occupational Health and Safety (OHS)
Site Baros Site Management System - Industri Site
Manufacture of Metal Chair, Wooden Showroom, Marketing, and Distribution of Manufacture of Metal Chair, Wooden
Furniture, Metal Chair, Wooden Furniture, Healthy Furniture,
Healthy Mattress C-Pro & Hospital Bed, Mattress C-Pro & Hospital Bed, including Healthy Mattress C-Pro & Hospital Bed,
including related Accessories related Accessories including related Accessories
Penyelenggara / Organizer Penyelenggara / Organizer Penyelenggara / Organizer
United Registrar of Systems (URS) United Registrar of Systems (URS) United Registrar of Systems (URS)
Masa berlaku / Validity period Masa berlaku / Validity period Masa berlaku / Validity period
4 Agustus 2023 – 3 Agustus 2026 4 Agustus 2023 – 3 Agustus 2026 4 Agustus 2023 – 3 Agustus 2026
4 August 2023 – 3 August 2026 4 August 2023 – 3 August 2026 4 August 2023 – 3 August 2026
ISO 45001:2018 Cara Pembuatan Alat Kesehatan yang Baik
Sistem Manajemen Kesehatan dan PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA
(CPAKB)
Keselamatan Kerja (K3) Site Baros Good Manufacturing Practices for Medical
PERIZINAN BERUSAHA UNTUK MENUNJANG KEGIATAN USAHA
SERTIFIKAT CARA PEMBUATAN ALAT KESEHATAN YANG BAIK
(CPAKB)
PB-UMKU: 812011121167800040018
Occupational Health and Safety (OHS) Devices (CPAKB)
Pemerintah Republik Indonesia menerbitkan Perizinan Berusaha Untuk Menunjang Kegiatan Usaha (PB-UMKU), yang
merupakan Sertifikat Cara Pembuatan Alat Kesehatan yang Baik (CPAKB) kepada Pelaku Usaha berikut ini:
1. Nama Pelaku Usaha : PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk.
2. Nomor Induk Berusaha (NIB) : 8120111211678
Management System – Baros Site
3. Alamat Kantor : JL. INDUSTRI III NO. 5 , Desa/Kelurahan Utama, Kec. Cimahi Selatan,
Kota Cimahi, Provinsi Jawa Barat
Peralatan Rumah Sakit Umum dan
Kode Pos: 40533
4. Status Penanaman Modal : Penanaman Modal Dalam Negeri (PMDN)
5. Kode Klasifikasi Baku Lapangan Usaha : 32501 - Industri Furnitur Untuk Operasi, Perawatan Kedokteran Dan
Indonesia (KBLI) Kedokteran Gigi
6. Lokasi Usaha : Jl Industri III, No 5 Desa/Kelurahan Utama, Kec. Cimahi Selatan, Kota
Showroom, Marketing, and Distribution of
Cimahi, Provinsi Jawa Barat
Kode Pos: 40533
Perorangan
Telah memenuhi persyaratan:
Lampiran Perizinan Berusaha Untuk Menunjang Kegiatan Usaha ini memuat data teknis yang merupakan bagian tidak
terpisahkan dari dokumen ini. Pelaku Usaha tersebut di atas wajib menjalankan kegiatan usahanya sesuai dengan ketentuan
Metal Chair, Wooden Furniture, Healthy
perundang-undangan yang berlaku.
General and Individual Hospital Equipment
Diterbitkan tanggal: 17 Desember 2023
a.n. Menteri Kesehatan
Menteri Investasi/
Mattress C-Pro & Hospital Bed, including
Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal,
Ditandatangani secara elektronik
Dicetak tanggal: 17 Desember 2023
related Accessories Penyelenggara / Organizer
Kementerian Kesehatan Republik Indonesia
Penyelenggara / Organizer 1. Dokumen ini diterbitkan sistem OSS berdasarkan data dari Pelaku Usaha, tersimpan dalam sistem OSS, yang menjadi tanggung jawab
Minister of Health of the Republic of
United Registrar of Systems (URS)
Pelaku Usaha.
2. Dalam hal terjadi kekeliruan isi dokumen ini akan dilakukan perbaikan sebagaimana mestinya.
3. Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh BSrE-BSSN.
Indonesia
4. Data lengkap Perizinan Berusaha dapat diperoleh melalui sistem OSS menggunakan hak akses.
Masa berlaku / Validity period Masa berlaku / Validity period
4 Agustus 2023 – 3 Agustus 2026 17 Desember 2023 – 17 Desember 2028
4 August 2023 – 3 August 2026 17 December 2023 – 17 December 2028
PT Chitose Internasional Tbk
26 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 29
Kilas Kinerja
Performance Highlights
Tingkat Komponen Dalam Negeri (TKDN) Local Content Requirement (TKDN)
TKDN merupakan sertifikasi produk yang digunakan untuk TKDN is a product certification used to measure how many
mengukur seberapa besar komponen atau bahan dalam suatu components or materials of a products is produced domestically.
produk diproduksi di dalam negeri. Sertifikasi TKDN ini menjadi TKDN certification is a realization of the Company’s commitment
salah satu realisasi komitmen Perseroan dalam mendukung to supporting the economic growth and development of national
pertumbuhan ekonomi dan perkembangan industri nasional. industry. By the end the end of 2023, the Company had obtainde
Sampai dengan akhir tahun 2023, Perseroan memiliki 222 222 TKDN certificates covering 253 certified products. Among
sertifikat TKDN dengan jumlah produk yang telah tersertifikasi these, 72 products had a TKDN value ranging from 40% to 50%,
mencapai 253 produk. Dari jumlah tersebut, sebanyak 72 produk 76 products of 51% - 60%, 77 products of 61% - 70%, and 28
memiliki nilai TKDN 40% - 50%, 76 produk 51% - 60%, 77 produk products exceeding 70%. Some products with TKDN values above
61% - 70%, dan 28 produk di atas 70%. Beberapa produk dengan 70% are described as follows:
nilai TKDN di atas 70% diuraikan sebagai berikut:
School Chair Memo – Hotel Banquet and Resto Chair -
Caesar Memo Caesar N / Caesar P
Produk Nilai TKDN Penyelenggara Masa Berlaku
Products TKDN Value Organizer Validity Period
Chair – Calisto N Kementerian Perindustrian Republik Indonesia Hingga 6 Oktober 2026
72.05%
Ministry of Industry of the Republic of Indonesia Up to 6 October 2026
Chair – Costa N Kementerian Perindustrian Republik Indonesia Hingga 9 Oktober 2026
74.19%
Ministry of Industry of the Republic of Indonesia Up to 9 October 2026
Folding Chair Memo – Cosmo MPR Kementerian Perindustrian Republik Indonesia Hingga 4 Oktober 2026
79.42%
Plus Ministry of Industry of the Republic of Indonesia Up to 4 October 2026
Folding Chair Memo – Olive DX Kementerian Perindustrian Republik Indonesia Hingga 4 Oktober 2026
74.55%
Ministry of Industry of the Republic of Indonesia Up to 4 October 2026
Hotel Banquet and Resto Chair – Kementerian Perindustrian Republik Indonesia Hingga 9 Oktober 2026
73.64%
Ribbon P Ministry of Industry of the Republic of Indonesia Up to 9 October 2026
Lemari Perpustakaan – LBS PW 1820 Kementerian Perindustrian Republik Indonesia Hingga 5 Oktober 2026
70.46%
Library Cupboard – LBS PW 1820 Ministry of Industry of the Republic of Indonesia Up to 5 October 2026
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 27
Page 30
Produk Nilai TKDN Penyelenggara Masa Berlaku
Products TKDN Value Organizer Validity Period
Rack – Grey Rack SML Kementerian Perindustrian Republik Indonesia Hingga 9 Oktober 2026
71.66%
Ministry of Industry of the Republic of Indonesia Up to 9 October 2026
Rack – Maple Rack SML Kementerian Perindustrian Republik Indonesia Hingga 11 Oktober 2026
70.98%
Ministry of Industry of the Republic of Indonesia Up to 11 October 2026
Rack – Mapple Rack LHD Kementerian Perindustrian Republik Indonesia Hingga 6 Oktober 2026
76.29%
Ministry of Industry of the Republic of Indonesia Up to 6 October 2026
Rack & Storage – Executive Rack Kementerian Perindustrian Republik Indonesia Hingga 15 November 2025
75.42%
S, M, L Ministry of Industry of the Republic of Indonesia Up to 15 November 2025
School Chair Memo – Caesar Memo Kementerian Perindustrian Republik Indonesia Hingga 15 November 2025
85.54%
Ministry of Industry of the Republic of Indonesia Up to 15 November 2025
Sofa – Prato 2 Kementerian Perindustrian Republik Indonesia Hingga 9 Oktober 2026
77.18%
Ministry of Industry of the Republic of Indonesia Up to 9 October 2026
Sofa – Union 2 Kementerian Perindustrian Republik Indonesia Hingga 9 Oktober 2026
76.51%
Ministry of Industry of the Republic of Indonesia Up to 9 October 2026
Table – Coffe Table T 6 Kotatsu Kementerian Perindustrian Republik Indonesia Hingga 9 Oktober 2026
71.14%
Ministry of Industry of the Republic of Indonesia Up to 9 October 2026
Table – Coffee Table R 75 Kementerian Perindustrian Republik Indonesia Hingga 9 Oktober 2026
72.30%
Ministry of Industry of the Republic of Indonesia Up to 9 October 2026
Table – Kumi AST-1200 Kementerian Perindustrian Republik Indonesia Hingga 9 Oktober 2026
73.39%
Ministry of Industry of the Republic of Indonesia Up to 9 October 2026
Table – Kumi AST-1400 Kementerian Perindustrian Republik Indonesia Hingga 9 Oktober 2026
74.53%
Ministry of Industry of the Republic of Indonesia Up to 9 October 2026
Table – Meja Gambar 7012 Kementerian Perindustrian Republik Indonesia Hingga 9 Oktober 2025
71.93%
Table – Drawing Table 7012 Ministry of Industry of the Republic of Indonesia Up to 9 October 2025
Table – TU 6012 Low Kementerian Perindustrian Republik Indonesia Hingga 2 Oktober 2026
78.73%
Ministry of Industry of the Republic of Indonesia Up to 2 October 2026
Whiteboard – Shiro W 1224 - 1218 Kementerian Perindustrian Republik Indonesia Hingga 2 Oktober 2026
72.69%
Ministry of Industry of the Republic of Indonesia Up to 2 October 2026
Whiteboard – Shiro WS 1224 - 1218 Kementerian Perindustrian Republik Indonesia Hingga 2 Oktober 2026
72.59%
Ministry of Industry of the Republic of Indonesia Up to 2 October 2026
Keanggotaan pada Asosiasi [OJK C.5]
Membership in Associations
Nama Asosiasi Skala Organisasi Posisi Perseroan
Name of Association Organizational Scale Company Position
Asosiasi Emiten Indonesia Nasional Anggota
Indonesian Issuers Association National Member
Asosiasi Pengusaha Indonesia Nasional Anggota
Indonesian Employers Association National Member
Ikatan Eksportir Importir Nasional Anggota
Indonesian Exporters and Importers Association National Member
PT Chitose Internasional Tbk
28 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 31
Laporan Manajemen
Management Report
“Di tengah momentum kestabilan makroekonomi dan industri furnitur nasional, Perseroan
berfokus untuk mengoptimalkan setiap peluang dengan inovasi dan fleksibilitas. Perseroan
senantiasa memantau perkembangan tren dan pasar furnitur dengan secara aktif menciptakan
produk-produk yang memenuhi standar kualitas tinggi dan sesuai kebutuhan pelanggan.
Strategi ini terus mendorong Perseroan untuk terus melangkah maju meraih kesuksesan yang
lebih besar.”
“Amidst the momentum of macroeconomic stability and the national furniture industry, the Company
focuses on optimizing every opportunity with innovation and flexibility. The Company continuously
monitors furniture market trends and actively creates products that meet high quality standards and
customer needs. This strategy consistently encourages the Company to continue moving forward
toward achieving greater success."
Page 32
Laporan
Dewan
Komisaris
Board of
Commissioners Report
Kami melihat bahwa pemahaman terhadap kondisi
yang dinamis serta langkah visioner yang ditempuh
Direksi mampu mendorong performa Perseroan tetap
tumbuh, meskipun belum mencapai target laba bersih
yang ditetapkan. Evaluasi terhadap kontrol internal
dan efektivitas pengiriman pesanan menunjukkan hasil
yang memuaskan. Stabilitas keuangan Perseroan juga
terjaga dengan baik, dengan aliran kas yang mencukupi
dan tanpa kekurangan yang berarti.
We see how understanding the dynamic conditions and
visionary measures taken by the Board of Directors
are able to drive the Company's performances to
keep on growing, even though it has not reached the
established net profit target. Evaluation conducted on
the internal control and effectiveness of order delivery
shows satisfactory results. The Company's financial
stability is also well maintained, with sufficient cash
flow and lacking of significant shortages.
PT Chitose Internasional Tbk
30 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 33
Laporan Manajemen
Management Report
Dedie Suherlan
Komisaris Utama
President Commissioner
Pemegang Saham dan Pemangku Kepentingan yang Dear Valuable Shareholders and Stakeholders,
Terhormat,
Tahun 2023 merupakan tahun yang dinamis bagi 2023 was a dynamic year for PT Chitose Internasional Tbk, where
PT Chitose Internasional Tbk, di mana berbagai dinamika various external and internal dynamics demanding a fast and
eksternal dan internal menuntut respons yang cepat dan strategis. strategic responses. In addressing these, throughout the year,
Dalam menghadapinya, maka di sepanjang tahun tersebut, the Company has been strengthening its integrated management
Perseroan melakukan penguatan sistem manajemen terintegrasi system and increasing its competent human resources to achieve
dan peningkatan sumber daya manusia yang kompeten guna optimal growth. Such focus is accompanied by strong leadership
mencapai pertumbuhan yang optimal. Fokus ini dibarengi dengan in maintaining operational integrity as well as shared spirit in
kepemimpinan yang tangguh dalam menjaga integritas operasional formulating long-term oriented strategic measures.
serta semangat bersama dalam merumuskan langkah-langkah
strategis yang berorientasi jangka panjang.
Uraian mengenai pengelolaan Perseroan yang dilakukan oleh Direksi We describe the management of the Company carried out by
dengan pengawasan Dewan Komisaris ini dapat kami sampaikan the Board of Directors under the supervision of the Board of
dengan semangat transparansi dan akuntabilitas yang tinggi Commissioners in the spirit of transparency and accountability
sebagai berikut. as follows.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 31
Page 34
Penilaian terhadap Kinerja Direksi Assessment of Board of Directors’
Performance
Stabilitas dan daya tahan makroekonomi Indonesia yang berlanjut di Indonesia's macroeconomic stability and resilience that continues
tahun 2023 menjadi momentum bagi Perseroan untuk mencatatkan into 2023 will be a momentum for the Company to record better
kinerja lebih baik. Momentum ini tidak terlepas dari terjaganya daya performances. Such momentum cannot be separated from the
beli masyarakat dan konsumsi pemerintah sehingga permintaan preservation of communities’ purchasing power and government
akan produk-produk furnitur juga diproyeksikan turut bertumbuh. consumption so demand for furniture products is also projected
Namun demikian, tantangan-tantangan bisnis sebagai dampak dari to grow. However, business challenges resulted from global
dinamika perekonomian global memerlukan respons strategi yang economic dynamics require a careful strategic response from the
cermat dari Direksi. Board of Directors.
Kami melihat bahwa pemahaman terhadap kondisi yang dinamis We see how understanding the dynamic conditions and visionary
serta langkah visioner yang ditempuh Direksi mampu mendorong measures taken by the Board of Directors are able to drive the
performa Perseroan tetap tumbuh, meskipun belum mencapai Company's performances to keep on growing, even though it
target laba bersih yang ditetapkan. Evaluasi terhadap kontrol has not reached the established net profit target. Evaluation
internal dan efektivitas pengiriman pesanan menunjukkan hasil conducted on the internal control and effectiveness of order
yang memuaskan. Stabilitas keuangan Perseroan juga terjaga delivery shows satisfactory results. The Company's financial
dengan baik, dengan aliran kas yang mencukupi dan tanpa stability is also well maintained, with sufficient cash flow and lack
kekurangan yang berarti. Selain itu, permintaan dari pasar domestik of significant shortages. In addition, demand from the domestic
sebagai pangsa pasar utama juga menunjukkan peningkatan, yang market as the main market share also shows an increase,
mana mencerminkan kepercayaan pelanggan terhadap produk dan reflecting the customer trust in the Company's products and
layanan Perseroan yang semakin baik. services which is getting better.
Kami mengapresiasi upaya optimal Direksi untuk meningkatkan We appreciate the Board of Directors' optimal efforts to
kinerja Perseroan selama tahun 2023. Direksi tetap mampu menjaga improve customer performance throughout 2023. The Board
stabilitas kinerja Perseroan dengan mempertahankan tata kelola has been able to maintain the stability of the Company's
perusahaan yang baik serta mengelola risiko secara efektif. performance by upholding good corporate governance and
effectively managing risks.
Fungsi Pengawasan dan Pemberian Nasihat Supervisory and Advisory Functions
Dewan Komisaris menjalankan peran pengawasan dan pemantauan The Board of Commissioners carried out the supervision
terhadap kinerja manajemen melalui berbagai rapat dan evaluasi and monitoring role on management performance through
berkala, baik bersama Direksi maupun Komite Audit serta Komite various periodic meetings and evaluations, either with Board
Nominasi dan Remunerasi. Sepanjang tahun 2023, Dewan Komisaris of Directors or Audit Committee as well as with Nomination
telah melaksanakan 12 kali rapat gabungan bersama Direksi guna and Remuneration Committee. Throughout 2023, the Board of
memastikan pelaksanaan operasional Perseroan sesuai dengan Commissioners has held 12 joint meetings with Board of Directors
kebijakan dan prosedur yang telah ditetapkan serta mengidentifikasi to ensure the implementation of Company’s operations is in line
potensi risiko yang mungkin timbul. Melalui diskusi yang terbuka dan with the established policies and procedures while identifying
konstruktif, Dewan Komisaris turut memberikan masukan kepada the risk potentials that may occur. With open and constructive
Direksi dalam merumuskan kebijakan dan langkah-langkah strategis discussions, the Board of Commissioners also provides input to
yang sesuai dengan visi dan misi Perseroan. the Board of Directors in formulating the strategic policies and
measures in line with the Company’s vision and mission.
Secara keseluruhan, Dewan Komisaris memperhatikan bahwa Overall, the Board of Commissioners observes that the
strategi dan langkah-langkah yang ditempuh Direksi telah berjalan strategies and measures taken by the Board of Directors
dengan baik dan sesuai dengan arah kebijakan Perseroan. Seluruh have been well implemented and align with the direction of
proses tersebut juga telah dilakukan dengan penuh perhatian Company's policy. All of those processes have also been carried
terhadap kepentingan dan kebutuhan Pemegang Saham, out with the fullest attention to the interests and needs of
pelanggan, karyawan, serta pihak-pihak lainnya yang turut terlibat shareholders, customers, employees as well as other parties
dalam aktivitas perusahaan. Kami menghargai komunikasi yang involved in the corporate's activities. We value the effective
terjalin secara efektif dengan Direksi dalam upaya menyelaraskan communication that we have with the Board of Directors in the
pandangan dan strategi guna meningkatkan kinerja usaha effort to streamline views and strategies in improving business
berlandaskan pemanfaatan yang bertanggung jawab di masa kini, performance based on responsible utilization in the present
dan bahkan untuk masa mendatang. time, and even for the future.
PT Chitose Internasional Tbk
32 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 35
Laporan Manajemen
Management Report
Pandangan atas Prospek Usaha Views on Business Prospect
Menurut Bank Dunia, pertumbuhan ekonomi global pada tahun 2024 The World Bank predicts that the global economic growth will
diprediksi melambat. Guncangan geopolitik dan tingginya inflasi slow down in 2024. Geopolitical shocks and high inflation fuel the
menjadi faktor risiko bagi perekonomian global. Namun demikian, risk factors for the global economy. Nevertheless, the resilience of
ketahanan makroekonomi nasional diproyeksikan akan terus national macroeconomic is projected to continue, casting a positive
berlanjut sehingga menjadi prospek positif bagi industri furnitur di prospect for the furniture industry in the upcoming year. Purchasing
tahun mendatang. Daya beli masyarakat serta konsumsi pemerintah power of the communities and government consumption are also
juga diproyeksikan tetap terjaga seiring dengan stabilitasnya tingkat expected to remain alongside the stability of national inflation rate
inflasi nasional yang mampu dicatatkan hingga akhir tahun 2023. that can be recorded until the end of 2023.
Dewan Komisaris merespons proyeksi pertumbuhan ekonomi nasional The Board of Commissioners responded to the projections of
dan industri furnitur dengan mengevaluasi strategi, kebijakan, dan national economic growth and furniture industry by evaluating
target yang disusun oleh Direksi. Kesimpulannya adalah rencana the strategies, policies and targets prepared by the Board of
tersebut telah sesuai dan dapat dipertanggungjawabkan, dengan Directors. The conclusion is the plan has been appropriate and
fokus yang tidak hanya pada unsur profitabilitas, melainkan juga accountable, with a focus not only on profitability elements, but
pada peningkatan kualitas produk dan layanan, serta sistem tata also on improving the quality of products and services, as well as
kelola perusahaan yang berkelanjutan. Dukungan penuh diberikan a sustainable corporate governance system. The fullest support
terhadap kebijakan Direksi untuk memusatkan perhatian pada is granted to the Board of Directors' policy to focus on controlling
pengendalian biaya operasional, pemanfaatan sumber daya secara operational costs, effective and efficient utilization of resources,
efektif dan efisien, mitigasi risiko cuaca yang tidak terduga, serta mitigating the unexpected weather risks, as well as increasing
peningkatan kapasitas produksi. Demikian pula halnya dengan production capacity. The same goes to the urgency to increase
urgensi peningkatan pemahaman setiap karyawan mengenai the understanding of every employee over the implementation of
implementasi prinsip-prinsip tata kelola berkelanjutan di tengah sustainable governance principles amidst market dynamics full
dinamika pasar yang penuh ketidakpastian. of uncertainty.
Pandangan atas Penerapan Tata Kelola Views on Implementation of Good
Perusahaan Corporate Governance
Konsistensi Perseroan dalam menjaga kualitas penerapan sistem The company's consistency in maintaining the quality of sound and
tata kelola yang baik dan berkelanjutan telah mengintegrasikan sustainable governance system implementation has integrated the
penerapan manajemen risiko secara menyeluruh. Kehadiran Direksi overall risk management implementation. Having a proactive Board
yang proaktif dan berkomitmen terhadap prinsip-prinsip tata kelola of Directors and committed to the principles of good corporate
perusahaan yang baik juga telah memberikan kontribusi positif governance also served as a positive contribution to Company’s
terhadap pencapaian Perseroan. Hal ini mendasari pandangan kami achievements. It is the underlying factor of our view that sustainable
bahwa proses implementasi tata kelola berkelanjutan di Perseroan governance implementation process in the Company has run
telah berjalan optimal, sesuai dengan standar, serta terbukti efektif, optimally, according to standards, and proven to be effective,
terutama dalam pengendalian internal dan manajemen risiko untuk particularly in the internal control and risk management to
mengatasi potensi risiko yang muncul selama operasi bisnis. overcome any potential risks that occur in business operations.
Penerapan tata kelola perusahaan yang baik juga dibuktikan The implementation of good corporate governance is also proven
dari minimnya permasalahan hukum, sanksi administratif, atau from the lack of legal cases, administrative sanctions or violation
pun laporan pelanggaran sepanjang tahun tersebut. Meskipun reports throughout the year. However, we also see that the quality
demikian, kami pun melihat bahwa kualitas pengendalian internal of internal control can still be improved through improvement of
masih dapat ditingkatkan melalui peningkatan pengelolaan the operational and financial management as well as protection
operasional dan keuangan serta perlindungan terhadap aset-aset of corporate assets to ensure the Company’s compliance and
perusahaan guna memastikan kepatuhan Perseroan dan efisiensi better business process efficiency.
proses bisnis yang lebih baik.
Pandangan atas Penerapan Tanggung View on Implementation of Social and
Jawab Sosial dan Lingkungan Environmental Responsibility
Posisi Perseroan sebagai salah satu bagian yang terhubung dengan The Company's position as a part connected to the community
masyarakat senantiasa menumbuhkan kesadaran dan semangat constantly fosters both awareness and enthusiasm to continue
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 33
Page 36
untuk terus meningkatkan mutu pengelolaan aspek keberlanjutan, improving the quality of management of sustainability aspects, by
dengan mengintegrasikan dimensi ekonomi, lingkungan, dan sosial integrating the economic, environmental and social dimensions
dalam setiap inisiatifnya. Kami memberikan apresiasi atas upaya yang in each of the initiatives. We appreciated the continuous efforts
berkelanjutan dari Direksi dalam mengadopsi kegiatan operasional by the Board of Directors in adopting environmentally friendly
yang ramah lingkungan melalui pemenuhan penerapan standar operational activities by fulfilling the implementation of ISO
ISO terkait lingkungan maupun kesehatan dan keselamatan kerja standards related to environment and occupational health and
yang akan membawa sejumlah keuntungan bagi Perseroan. Dalam safety which will bring some benefits to the Company. In our view
pandangan kami sebagai Dewan Komisaris, dedikasi dan tindakan as the Board of Commissioners, the dedication and concrete
konkret manajemen terhadap implementasi program keberlanjutan actions from the management on the implementation of the
Perseroan akan mampu menjaga keseimbangan antara kepentingan Company's sustainability program will be able to maintain the
ekonomi, lingkungan, dan sosial, serta membawa dampak positif balance between economic, environmental and social interests,
bagi semua pihak terkait dan memperkuat keberlangsungan bisnis while bringing a positive impact for all of the related parties and
perusahaan di masa depan. strengthen the corporate's business sustainability in the future.
Perubahan Komposisi Dewan Komisaris Change in the Composition of Board of
Commissioners
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan RUPS Tahunan tanggal Based on the Deed of Statement of Annual GMS Resolutions
17 April 2023, komposisi anggota Dewan Komisaris mengalami dated 17 April 2023, the composition of members
perubahan. RUPS menyetujui Bapak V Roy Sunarja sebagai Komisaris of the Board of Commissioners has changed. The GMS approved
Independen Perseroan menggantikan Bapak Marusaha Siregar yang Mr. V Roy Sunarja as the Company’s Independent Commissioner
berhenti menjabat. replacing the resigning Mr. Marusaha Siregar.
Dengan demikian, susunan anggota Dewan Komisaris Perseroan per Thus, the composition of members of the Board of Commissioners
31 Desember 2023 terdiri dari: as of 31 December 2023 consists of:
Nama Jabatan
Name Position
Dedie Suherlan Komisaris Utama
President Commissioner
Widjaya Djohan Komisaris
Commissioner
V. Roy Sunarja Komisaris Independen
Independent Commissioner
Apresiasi Appreciation
Dewan Komisaris menyampaikan penghargaan yang tinggi kepada The Board of Commissioners would like to express the highest
semua pihak yang terlibat dalam setiap proses operasional hingga appreciation to all parties involved in each operational process
penyusunan dan evaluasi laporan ini. Melalui proses yang cermat, leading up to the preparation and evaluation of this report. Through
kami menegaskan seluruh pihak untuk senantiasa menjaga integritas, a careful process, we have emphasized that all parties must always
transparansi, dan keberlanjutan dalam pengelolaan Perseroan ke maintain the integrity, transparency and sustainability in the
depan. Semangat untuk memberikan nilai tambah bagi seluruh management of the Company going forward. The spirit of providing
pemangku kepentingan menjadi keyakinan kami terhadap potensi added value for all stakeholders becomes our belief in the Company's
Perseroan dalam membangun dedikasi kolektif dari seluruh tim. potential to build collective dedication from the entire team.
Atas nama Dewan Komisaris
On behalf of the Board of Commissioners
PT Chitose Internasional Tbk,
Dedie Suherlan
Komisaris Utama
President Commissioner
PT Chitose Internasional Tbk
34 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 37
Laporan Manajemen
Management Report
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Komisaris Utama
1 Dedie Suherlan
President Commissioner
Komisaris
2 Widjaya Djohan
Commissioner
Komisaris Independen
3 V. Roy Sunarja
Independent Commissioner
2 3 1
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 35
Page 38
Laporan
Direksi [OJK D.1]
Board of
Directors Report
Kinerja operasional dan keuangan Perseroan masih
menunjukkan tantangan dalam mencapai target
yang telah ditetapkan oleh manajemen. Meskipun
demikian, upaya perbaikan yang terus dilakukan
untuk meningkatkan efisiensi dan produktivitas usaha
memampukan Perseroan mencapai pertumbuhan dari
tahun sebelumnya.
The Company's operational and financial performance
still shows challenges in achieving the targets set by
management. Nevertheless, continuous improvement
efforts to enhance the business efficiency and
productivity have enabled the Company to achieve
growth from the previous year.
PT Chitose Internasional Tbk
36 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 39
Laporan Manajemen
Management Report
Kazuhiko Aminaka
Direktur Utama
President Director
Pemegang Saham dan Pemangku Kepentingan Dear Valuable Shareholders and Stakeholders,
yang Terhormat,
Di tengah kondisi perekonomian yang membaik namun Amidst the improving yet dynamic economic conditions,
dinamis, dengan tantangan yang terus mewarnai lanskap bisnis, with ongoing challenges in the business landscape,
PT Chitose Internasional Tbk kembali mencatatkan pencapaian PT Chitose Internasional Tbk once again recorded positive
usaha yang positif di tahun 2023. Komitmen Perseroan untuk business achievements in 2023. The Company's commitment to
terus mengoptimalkan peluang usaha dan keunggulan kompetitif keep on optimizing its business opportunities and competitive
yang dimiliki menjadi tujuan bersama dalam menyikapi setiap advantages become a common goal in addressing every change
perubahan yang terjadi. Meskipun hasilnya belum mencapai that occurred. Even though it has not reached the target, the
target, namun pencapaian Perseroan yang baik ini menjadi Company's good achievements have become the foundation
landasan dalam merumuskan strategi yang lebih solid dan in formulating a more solid and responsive strategy for future
responsif terhadap dinamika pasar di masa mendatang. Dan, market dynamics. As a part of our responsibility towards our
sebagai bagian dari pertanggungjawaban terhadap Pemegang Shareholders, stakeholders and other related parties, we hereby
Saham, pemangku kepentingan, dan pihak terkait lainnya, submit the Board of Directors' Report for the financial year ending
dengan ini kami sampaikan Laporan Direksi untuk tahun buku 31 December 2023.
yang berakhir pada 31 Desember 2023.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 37
Page 40
Tinjauan Ekonomi dan Industri Economic and Industrial Overview
Dinamika perekonomian global yang masih terhimpit oleh The dynamics of the global economy, which is still pressed by
ketidakpastian dipengaruhi oleh inflasi yang melampaui uncertainty due to inflation that went beyond the target in the
target di Amerika Serikat, pelemahan ekonomi Tiongkok pasca United States, weakening of Chinese economy post-pandemic, to
pandemi, hingga perlambatan ekonomi dan tingginya inflasi the economic slowdown and high inflation in Europe. Similarly,
di Eropa. Demikian pula dengan risiko geopolitik, terutama geopolitical risks, particularly in Ukraine and Middle East, are
di Ukraina dan Timur Tengah, yang turut menjadi perhatian. also a concern. Considering these conditions and situations, the
Menilik kondisi dan situasi tersebut, Bank Dunia menyampaikan World Bank projected the 2023 global economic growth of only
proyeksi pertumbuhan ekonomi global di tahun 2023 hanya 2.9%, lower than 3.3% of the previous year. This was triggered
sebesar 2,9%, lebih rendah dibandingkan tahun sebelumnya by a series of tight global monetary policies to address inflation
sebesar 3,3%. Hal ini dipicu oleh serangkaian kebijakan surges, difficulty to obtain credit, and slowdown in the world
moneter global yang ketat untuk mengatasi lonjakan inflasi, trade and investment.
kredit yang sulit diperoleh, serta perlambatan perdagangan
dan investasi dunia.
Meski demikian, Indonesia tetap tangguh dan mempertahankan Nevertheless, Indonesia remains resilient and maintains
posisinya sebagai salah satu negara dengan pertumbuhan its position as one of the countries with highest economic
ekonomi tertinggi di kawasan ASEAN dan G20 , mencapai 5,05%. growth in the ASEAN and G20 regions, at 5.05%. Similarly,
Begitu pula dengan realisasi tingkat inflasi yang terjaga stabil the realization of inflation rate, remained stable and under
dan terkendali sebesar 2,61% atau menurun dibandingkan control at 2.61% or lower compared to 5.51% in 2022. This
tahun 2022 yang mencapai 5,51%. Pencapaian inflasi tersebut achievement of the inflation rate was the lowest since 2000,
merupakan yang terendah sejak tahun 2000, di luar periode outside the economic period affected by the pandemic.
ekonomi yang terdampak pandemi. Hal ini didorong oleh This was driven by the stable domestic demand, particularly
permintaan domestik yang stabil, terutama dari sektor konsumsi coming from the household consumption sector which grew by
rumah tangga yang tumbuh sebesar 4,82% , yang didukung oleh 4.82%, also supported by the increase in mobility and stable
kenaikan mobilitas dan daya beli masyarakat yang stabil serta purchasing power of the communities, as well as high level of
tingkat keyakinan konsumen yang tinggi. consumer confidence.
Sejalan dengan itu, industri furnitur nasional juga In line with this, the national furniture industry is also projected
diproyeksikan terus berkembang sejalan dengan tingkat to continue its growth, following the controlled inflation rate,
inflasi yang terkendali sehingga mampu menjaga daya beli enabling it to maintain purchasing power of the communities
masyarakat terhadap produk-produk furnitur. Tingkat inflasi for furniture products. The controlled inflation rate also drives
yang terkendali juga mendorong kestabilan harga bahan the stability in raw material prices and production costs, so
baku dan biaya produksi sehingga produsen furnitur dapat furniture manufacturers are able to plan their production better
merencanakan produksi dengan lebih baik tanpa terlalu without being affected too much by price fluctuations. Likewise,
banyak terpengaruh oleh fluktuasi harga. Begitu juga dengan with the community’s mobility returning to normal, such as the
mobilitas masyarakat yang kembali berjalan normal, seperti learning-teaching activities in schools, it is projected to fuel
aktivitas belajar mengajar di sekolah, diproyeksikan dapat the growing demand of furniture products for this segment. In
menumbuhkan permintaan produk-produk furnitur untuk other segments, government consumption, that grew to 2.95%
segmen tersebut. Di segmen lainnya, konsumsi pemerintah in 2023, is projected to drive spending on furniture products
yang bertumbuh hingga 2,95% di tahun 2023 diproyeksikan through e-catalogues.
dapat menumbuhkan belanja produk-produk furnitur melalui
e-catalogue.
Tantangan dan Strategi Keberlanjutan Challenges and Sustainability Strategy
Proyeksi positif terhadap industri furnitur nasional juga tidak The positive projection for national furniture industry is inherent
terlepas dari berbagai tantangan yang memerlukan respons with the various challenges requiring quick and targeted
cepat dan terarah. Perseroan menghadapi sejumlah tantangan responses. The Company faces several crucial challenges in
krusial dalam operasi, termasuk penanganan kebijakan anggaran operations, including the handling of internal budget policies as
PT Chitose Internasional Tbk
38 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 41
Laporan Manajemen
Management Report
internal serta dampak kebijakan pemerintah terkait penetapan well as the impact of government policies on the determination
upah minimal, tarif listrik, bahan bakar, dan kurs mata uang of minimum wage, electricity tariffs, fuel prices and currency
yang meningkatkan biaya operasional. Tantangan lainnya terkait exchange rates, increases operational costs. Another challenge
pemanfaatan potensi anggaran pemerintah yang mengutamakan is related to the utilization of potential government budget that
produk dengan Tingkat Komponen Dalam Negeri (TKDN) yang prioritizes eligible products with Local Content Requirement
memenuhi persyaratan, menuntut Perseroan untuk senantiasa (TKDN), requiring the Company to always prioritize the use
mengutamakan penggunaan produk dalam negeri sebagai bahan of domestic products as production materials. Also, the
produksi. Selain itu, proses produksi terus dioptimalkan dengan production process continues to be optimized with various
berbagai inovasi yang diimplementasikan guna meningkatkan innovations implemented to improve sales performance and
kinerja penjualan dan proses produksi. Kerja sama yang lebih baik, production processes. Better cooperation, driving efficiency in all
mendorong efisiensi di seluruh lini operasi, didukung dengan operational front, supported by implementation of an integrated
penerapan sistem manajemen terintegrasi untuk menjaga management system to maintain product quality and good
kualitas produk serta tata kelola yang baik. governance.
Dinamika pasar furnitur global mengharuskan Perseroan The dynamics of global furniture market require the Company
melakukan pengembangan strategi dari penguasaan pangsa to develop strategies from controlling the folding chair market
pasar folding chair dikembangkan juga pada produk furnitur share to also develop furniture products for the education and
untuk sektor pendidikan dan perkantoran. Pada sisi lain, pasar office sectors. On the other hand, private market which also
swasta yang juga cenderung melemah mendorong Perseroan tends to weaken has driven the Company to keep on striving to
untuk terus berupaya memperkenalkan produk-produk baru introduce new, unique products, such as beds, to target market
yang unik, seperti tempat tidur, guna menyasar perluasan pasar expansion in the hotel and hospital sectors. Apart from that, the
pada sektor perhotelan dan rumah sakit. Selain itu, dilakukan Company also simplifies its products using a knockdown system
pula penyederhanaan produk dengan sistem knockdown untuk to reduce stock and increase efficiency of work capital. In short,
mengurangi stok dan meningkatkan efisiensi modal kerja. Secara to face the challenges from its diverse products, the Company
ringkas, dalam menghadapi tantangan dari beragamnya produk, continues its simplification efforts to increase efficiency and
Perseroan terus melakukan upaya simplikasi untuk meningkatkan productivity, while adapting product innovation to suit the market
efisiensi dan produktivitas, sambil menyesuaikan inovasi produk changes, increasing market penetration through in-depth market
dengan perubahan pasar, meningkatkan penetrasi pasar melalui research, as well as developing products to meet the demand.
riset pasar yang mendalam, serta mengembangkan produk yang
sesuai dengan permintaan.
Selain mengupayakan kinerja ekonomi, Perseroan perlu Apart from striving for economic performance, the Company needs
memberikan fokus pada praktik keberlanjutan dalam aspek to focus on sustainable practices in the social and environmental
sosial dan lingkungan. Kami menaruh perhatian besar pada aspects. We put great attention to waste management efforts,
upaya pengelolaan limbah, terutama yang mengandung bahan especially for the hazardous and toxic (B3) waste, to prevent
berbahaya dan beracun (B3), agar tidak mencemari lingkungan them from polluting the surrounding environment. We have
sekitar. Beberapa program lainnya juga telah direalisasikan realized several other programs in a bid to control emissions from
dalam upaya mengendalikan emisi dari aktivitas operasional. our operational activities. Likewise, water conservation and the
Demikian pula dengan konservasi air serta penggunaan bahan use of non-hazardous chemicals and streamlining processes have
kimia yang tidak berbahaya dan mengefisienkan proses telah become part of the strategy and our work program. Such effort
menjadi bagian dari strategi dan program kerja. Upaya ini disertai is coupled with the development of human resources (HR) to
dengan pengembangan sumber daya manusia (SDM) untuk understand and ensure that the sustainability practices are met
memahami dan memastikan praktik keberlanjutan dipenuhi according to actual suitability, with proper budget allocation and
sebagaimana kesesuaian yang sesungguhnya, dengan alokasi monitoring of effectiveness. This socially and environmentally
anggaran dan pemantauan efektivitas yang tepat. Pengelolaan friendly business management is also aiming to support the
usaha yang berwawasan sosial dan ramah lingkungan ini juga achievement of Sustainable Development Goals (SDGs) in
ditujukan untuk mendukung pencapaian Tujuan Pembangunan Indonesia, especially for the goals related to industry, innovation
Berkelanjutan (SDGs) di Indonesia, khususnya terkait dengan and infrastructure (Goal 9), as well as responsible consumption
industri, inovasi, dan infrastruktur (poin 9), serta konsumsi dan and production (point 12).
produksi yang bertanggung jawab (poin 12).
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 39
Page 42
Peranan Direksi dalam Perumusan dan Board of Directors’ Roles in Strategy
Implementasi Strategi Formulation and Implementation
Setiap strategi dan langkah yang dijalankan Perseroan Each of the strategy and measure taken by the Company is the
merupakan hasil dari proses pengamatan dan perencanaan result of thorough observation and planning process on the
yang menyeluruh terhadap kondisi bisnis saat ini maupun current business conditions or the future projections. This is an
proyeksi masa depan. Proses ini penting dalam merumuskan important process in formulating appropriate strategies to face
strategi-strategi yang tepat guna menghadapi dinamika pasar the changing market dynamics. This process is accompanied
yang terus berubah. Proses ini disertai dengan pembahasan by in-depth discussions through joint meetings with related
mendalam melalui rapat gabungan dengan divisi terkait divisions as well as active communication with the Board of
serta komunikasi aktif dengan Dewan Komisaris dan komite Commissioners and its supporting committees as supervisors of
pendukungnya sebagai pengawas pengelolaan Perseroan. the Company's management.
Dalam hal ini, peran Direksi sangatlah sentral. Sebagai Here, the Board of Directors played a very central role. As the
garda terdepan dalam pengambilan keputusan, Direksi vanguard of decision making, the Board of Directors has a big
memiliki tanggung jawab besar dalam merumuskan strategi- responsibility in formulating strategies to support Company's
strategi yang mendukung visi dan misi Perseroan serta vision and mission as well as implementing it appropriately
melaksanakannya dengan tepat dan bijaksana. Karenanya, and wisely. Thus, we keep on emphasizing our commitment in
kami terus menegaskan komitmen terhadap pencapaian achieving the Company's short to long term goals through various
tujuan jangka pendek hingga jangka panjang Perseroan efforts dedicated to guarantee the company's sustainability and
melalui berbagai upaya yang didedikasikan untuk memastikan growth amidst increasingly fierce business competition.
kesinambungan dan pertumbuhan perusahaan di tengah
persaingan usaha yang semakin ketat.
Pencapaian Kinerja Keberlanjutan Sustainability Performance Achievement
Kinerja operasional dan keuangan Perseroan masih menunjukkan The Company's operational and financial performance still
tantangan dalam mencapai target yang telah ditetapkan oleh shows challenges in achieving the targets set by management.
manajemen. Meskipun demikian, upaya perbaikan yang terus Nevertheless, continuous improvement efforts to boost the
dilakukan untuk meningkatkan efisiensi dan produktivitas business efficiency and productivity have enabled the Company
usaha memampukan Perseroan mencapai pertumbuhan dari to achieve growth from the previous year. In 2023, net sales grow
tahun sebelumnya. Di tahun 2023, penjualan bersih mengalami 4.41% to Rp456.91 billion and meet the set target. However,
pertumbuhan 4,41% menjadi Rp456,91 miliar dan memenuhi the increase in prices of various components has increased the
sasaran yang ditetapkan. Namun kenaikan harga berbagai expenses while pressing the profit, causing it to drop below
komponen telah meningkatkan beban dan menekan profitabilitas projections. Nevertheless, the Company's financial performance
sehingga berada di bawah proyeksi. Walaupun begitu, kinerja remained strong and able to record a profit for the year of Rp5.86
keuangan Perseroan tetap tangguh dan mampu mencatatkan billion, after previously recorded a loss due to the Covid-19
laba tahun berjalan sebesar Rp5,86 miliar, setelah sebelumnya pandemic.
diterpa kerugian akibat pandemi Covid-19.
Pertumbuhan kinerja operasional dan keuangan tersebut The operational and financial performance growth are obtained
diperoleh melalui kerja sama yang baik dan pemenuhan harapan through good cooperation and meeting the expectations
pemangku kepentingan, terutama pihak strategis. Dalam menjaga of stakeholders, especially strategic parties. In maintaining
pasar, Perseroan terus membenahi aspek kepuasan pelanggan market share, the Company continues to improve the customer
melalui pengiriman tepat waktu, kualitas produk yang unggul, satisfaction aspect through timely delivery, superior product
dan harga yang bersaing. Upaya perbaikan diterapkan pula quality and competitive prices. Improvement efforts are also
melalui program pengembangan karyawan untuk meningkatkan implemented through the employee development programs
produktivitas serta agar dapat memenuhi tuntutan perubahan to enhance productivity as well as meeting the demands of
dan perkembangan Perseroan. Sejumlah program pendidikan Company’s change and development. A number of employee
dan pelatihan karyawan dengan tingkat partisipasi sebesar 7,0 education and training programs with a participation rate of 7.0
jam per karyawan menjadi salah satu faktor yang mempengaruhi. hours per employee have been one of the influencing factors.
PT Chitose Internasional Tbk
40 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 43
Laporan Manajemen
Management Report
Begitu pun terhadap masyarakat sekitar, Perseroan secara Likewise with the surrounding community, the Company is
aktif terlibat dalam inisiatif pelaksanaan berbagai program actively involved in initiatives to implement various Corporate
dan kegiatan tanggung jawab sosial perusahaan (CSR), baik di Social Responsibility (CSR) programs and activities, in the
bidang pendidikan, kesehatan, lingkungan, dan keterlibatan education, health, environment sectors and direct involvement of
langsung bagi masyarakat lokal. Salah satu program local communities. One of the sustainability programs where we
keberlanjutan yang kami kerja samakan dengan masyarakat collaborate with local communities is processing factory waste
lokal adalah pengolahan limbah pabrik menjadi produk yang into products with economic value. We conducted assistance
bernilai ekonomis. Pendampingan dan pelatihan dilakukan and training so the community can learn how to process properly
agar masyarakat dapat mengolah dengan cara yang tepat serta and to generate good and attractive products. Hopefully, all of
dapat menghasilkan produk yang baik dan menarik. Seluruh these CSR programs can bring significant contribution in the
rangkaian program CSR ini diharapkan dapat memberikan advancement and strengthening of the local communities.
kontribusi yang berarti dalam memajukan dan memperkuat
komunitas masyarakat setempat.
Dalam hal keberlanjutan lingkungan, Perseroan telah In terms of environmental sustainability, the Company has
mengambil langkah konkret dan strategis melalui penerapan taken concrete and strategic measure by implementing ISO
standar ISO 14001:2015 tentang Sistem Manajemen 14001:2015 standard on Environmental Management System
Lingkungan yang diintegrasikan dengan ISO 45001:2018 which is integrated with ISO 45001:2018 on Occupational Health
tentang Sistem Manajemen Kesehatan dan Keselamatan and Safety (OHS) Management Systems at Industri and Baros
Kerja (K3) di site industri dan Baros. Manajemen juga telah sites. Management has also appointed person in charge (PIC)
menetapkan person in charge (PIC) koordinator kegiatan coordinator of Environmental, Social and Governance (ESG)
environment, social, and governance (ESG), lengkap dengan activities, complete with structured and measurable targets. And,
target-target yang terstruktur dan terukur. Dan, atas baiknya thanks to the good management that has been implemented
pengelolaan yang telah berjalan di sepanjang tahun 2023, throughout 2023, the Company recorded zero complaint
Perseroan tidak mencatatkan adanya pengaduan terkait on environmental issues related to the business activities
masalah lingkungan yang berkaitan dengan kegiatan bisnis it conducted. Similarly, there is no violation of government
yang dijalankan. Demikian pula tidak terdapat pelanggaran regulations on this matter. We have made sustainability practices
regulasi pemerintah perihal tersebut. Kami telah menjadikan a decisive performance indicator for the company, including in
praktik keberlanjutan sebagai indikator kinerja yang the improvement of overall governance.
menentukan bagi perusahaan, termasuk dalam meningkatkan
tata kelola secara keseluruhan.
Prospek Keberlanjutan Usaha Business Sustainability Prospect
Berdasarkan laporan terbaru dari Bank Dunia, proyeksi Based on the latest report from the World Bank, the projected
pertumbuhan ekonomi global tahun 2024 diperkirakan lebih global economic growth in 2024 is estimated to be lower than
rendah dibandingkan tahun ini, yakni sekitar 2,4%. Faktor- this year, around 2.4%. Factors such as global geopolitical
faktor seperti guncangan geopolitik global, inflasi yang tinggi, shocks, high inflation and the weakening of Chinese economy
dan pelemahan ekonomi Cina diperkirakan akan berdampak are expected to bring significant impact on national economic
signifikan terhadap kondisi ekonomi nasional. Meski demikian, conditions. Nevertheless, Indonesian government remains
pemerintah Indonesia tetap optimis terhadap pertumbuhan optimistic about the national economic growth, which is
ekonomi nasional yang diperkirakan mampu tumbuh estimated to be able to grow by 5.2% in 2024. However, factors
sebesar 5,2% di tahun 2024. Namun, faktor-faktor seperti such as Indonesia's export dependence on certain countries
ketergantungan ekspor Indonesia terhadap beberapa negara and political challenges with the upcoming election may affect
tertentu dan tantangan politik menjelang pemilu dapat economic stability.
memengaruhi stabilitas ekonomi.
Bagi industri furnitur, stabilitas makroekonomi Indonesia For the furniture industry, Indonesia's macroeconomic stability
di akhir tahun 2023 memberikan landasan yang kuat bagi at the end of 2023 provides a strong foundation for the furniture
proyeksi industri furnitur untuk terus berkembang. Stabilitas industry’ projections to keep on thriving. Economic stability
ekonomi menciptakan lingkungan yang kondusif bagi pelaku makes a conducive environment for furniture industry players to
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 41
Page 44
industri furnitur untuk merencanakan investasi jangka panjang, plan long-term investments, increasing production capacity and
meningkatkan kapasitas produksi, dan mengembangkan developing product innovation. In addition, economic stability
inovasi produk. Selain itu, stabilitas ekonomi juga memberikan also gives consumers the confidence to purchase furniture, which
kepercayaan kepada konsumen untuk melakukan pembelian in turn will drive demand and industry growth. This projection is
furnitur, yang pada gilirannya akan mendorong permintaan dan strengthened by the government's commitment to continue its
pertumbuhan industri. Proyeksi ini diperkuat dengan komitmen drive to encourage the resilience and competitiveness of the
pemerintah yang terus berupaya untuk mendorong ketahanan domestic industry by prioritizing the use of local raw materials,
dan daya saing industri domestik dengan mengedepankan enabling the furniture industry to be more independent and
penggunaan bahan baku lokal sehingga industri furnitur dapat reduce import dependence.
lebih mandiri dan mengurangi ketergantungan terhadap
impor.
Berdasarkan berbagai kemungkinan di masa mendatang, Based on various possibilities in the future, the Company is
Perseroan berkomitmen untuk tetap meningkatkan kinerja committed to continuously improving business performance
usaha secara terukur dan berdaya tahan. Strategi yang measurably and sustainably. Strategies include continuing
diusung antara lain adalah meneruskan program-program successful programs from previous years, such as developing
yang telah terbukti berhasil pada tahun sebelumnya, seperti new, more modern and efficient products, as well as increasing
mengembangkan produk baru yang lebih modern dan efisien, productivity and operational efficiency. Additionally, the
serta meningkatkan produktivitas dan efisiensi operasional. Company will focus on market expansion, both by participating
Selain itu, Perseroan juga akan berfokus pada ekspansi in product exhibitions and marketing campaigns, and bidding
pasar, baik dengan mengikuti pameran produk dan kampanye on government projects, considering the increasing use of
pemasaran maupun lelang proyek-proyek pemerintah, Domestic Component Levels (TKDN) over time. CSR programs
mengingat penggunaan Tingkat Komponen Dalam Negeri will also be strengthened, especially in supporting the
(TKDN) semakin meningkat dari waktu ke waktu. Program education and environmental sectors. Thus, the Company
CSR juga akan diperkuat, terutama dalam mendukung hopes to achieve growth targets and make a positive
sektor pendidikan dan lingkungan. Dengan demikian, contribution to Indonesian society and the economy in the
Perseroan berharap dapat mencapai target pertumbuhan dan years to come.
memberikan kontribusi positif bagi masyarakat dan ekonomi
Indonesia di tahun-tahun yang akan datang.
Penerapan Tata Kelola Perusahaan Implementation of Sustainable Good
yang Berkelanjutan Corporate Governance
Sistem tata kelola perusahaan pada tahun 2023 menunjukkan The corporate governance system in 2023 shows several
sejumlah perbaikan dan pengembangan yang signifikan, baik significant improvements and developments, both aiming to
dengan tujuan untuk meningkatkan efisiensi dan produktivitas increase overall efficiency and productivity as well as maintaining
secara keseluruhan maupun untuk menjaga keberlanjutan sound and inclusive business sustainability. One of the major
usaha yang sehat dan inklusif . Salah satu langkah utama yang measures taken is the improvement of the financial system,
diambil adalah peningkatan dalam sistem keuangan, yang which is accompanied by certification of ISO standards and other
disertai dengan sertifikasi oleh standar ISO dan badan resmi official bodies to ensure the Company's compliance and quality. In
lainnya untuk memastikan kepatuhan dan kualitas Perseroan. the same year, the SAP 4HANA implementation and optimization
Pada tahun yang sama, implementasi dan optimalisasi SAP has been done to increase the accuracy of financial reports, while
4HANA telah dilakukan guna meningkatkan akurasi laporan the integrated management system ISO 9001, 14001, and 45001
keuangan, sementara sistem manajemen terintegrasi ISO are implemented to meet the stakeholders’ expectations and
9001, 14001, dan 45001 diterapkan untuk memenuhi harapan interests better. In addition, information system optimization
dan kepentingan stakeholders dengan lebih baik. Selain and digitalization are conducted to increase accountability,
itu, optimalisasi sistem informasi dan digitalisasi dilakukan effectiveness and overall operational efficiency.
untuk meningkatkan akuntabilitas, efektivitas, dan efisiensi
operasional secara keseluruhan.
PT Chitose Internasional Tbk
42 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 45
Laporan Manajemen
Management Report
Perbaikan dalam tata kelola perusahaan juga Improvements in corporate governance also include increased
mencakup peningkatan transparansi, akuntabilitas, dan transparency, accountability and responsibility. By providing
pertanggungjawaban. Melalui pemberian akses yang authorized employees with greater access to financial data, it
lebih besar bagi karyawan yang berwenang terhadap data is expected that they will be able to increase the understanding
keuangan, diharapkan mampu meningkatkan pemahaman and involvement to achieve company performance. In addition,
dan keterlibatan dalam pencapaian kinerja perusahaan. the implementation of Key Performance Indicators-Balance
Selain itu, penerapan Key Performance Indicators-Balance Scorecard (KPI-BSC) at the directorate and management level
Scorecard (KPI-BSC) di level direktorat dan manajemen telah has helped clarify the accountability process for each position
membantu proses pertanggungjawaban masing-masing peran holder's role. The aspects being accounted for include various
dari pemangku jabatan dengan lebih jelas. Adapun aspek yang aspects of implementing the performance system, including
dipertanggungjawabkan meliputi berbagai aspek penerapan environmental and social issues, i.e., waste management,
sistem kinerja, termasuk isu lingkungan dan sosial, seperti CSR activities, as well as efforts to reduce energy and carbon
pengelolaan limbah, kegiatan CSR, serta upaya pengurangan emissions. The principle of equality in company management has
energi dan emisi karbon. Prinsip kesetaraan dalam pengelolaan also been implemented with full responsibility.
perusahaan juga telah diterapkan dengan penuh tanggung
jawab.
Sejalan dengan peningkatan tersebut, Perseroan juga Along with the afore-mentioned improvements, the Company
memperkuat budaya anti-korupsi pada seluruh rantai pasokan also strengthens the anti-corruption culture throughout the
dengan memberlakukan pakta integritas kepada seluruh supply chain by implementing integrity pacts with all vendors. It is
vendor. Langkah-langkah ini diharapkan dapat memberikan expected that these measures will provide a new color and higher
warna baru dan efektivitas yang lebih tinggi dalam menjalankan effectiveness in the implementation of established sustainability
program-program keberlanjutan yang telah ditetapkan, serta programs, as well as achieving the targets more efficiently.
mencapai target-target secara lebih efisien.
Perubahan Komposisi Direksi Changes in the Composition of the Board
of Directors
Pada tahun 2023, komposisi anggota Direksi Perseroan tidak In 2023, there were no change in the composition of members of
mengalami perubahan. Dengan demikian, susunan anggota the Company's Board of Directors. Thus, the composition of the
Direksi Perseroan per 31 Desember 2023 terdiri dari: Company's Board of Directors as of 31 December 2023 consists of:
Nama Jabatan
Name Position
Kazuhiko Aminaka Direktur Utama
President Director
Susanto Direktur
Director
R. Nurwulan Kusumawati Direktur
Director
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 43
Page 46
Apresiasi Appreciation
Mengakhiri laporan pertanggungjawaban ini, kami dengan In concluding this accountability report, we extend our sincere
tulus menyampaikan rasa terima kasih yang mendalam gratitude to our Shareholders for their trust and unwavering
kepada Pemegang Saham atas kepercayaan dan dukungan support. We also express our deep appreciation to the Board of
yang diberikan kepada Perseroan. Tak lupa kami sampaikan Commissioners, management, and all our employees for their
ucapan terima kasih dan apresiasi yang tinggi kepada Dewan exceptional dedication and hard work. With a steadfast spirit and
Komisaris, jajaran manajemen, dan seluruh karyawan yang continued diligence, we are confident that the Company will further
telah menunjukkan dedikasi dan kerja kerasnya yang luar biasa. develop and strengthen its position in similar industries, while
Kami yakin, dengan semangat yang teguh dan kerja keras enhancing the value proposition for customers and stakeholders
yang berkelanjutan, Perseroan akan mampu mengembangkan alike. As we look ahead, we hope to continue receiving the same
dan memperkuat posisinya di industri sejenis, sekaligus level of support and cooperation in the years to come.
meningkatkan nilai tambah bagi para pelanggan dan seluruh
pemangku kepentingan. Dengan itu, kami berharap dapat
terus memperoleh dukungan dan kerja sama yang sama baik di
tahun-tahun mendatang.
Atas nama Direksi
On behalf of the Board of Directors
PT Chitose Internasional Tbk,
Kazuhiko Aminaka
Direktur Utama
President Director
PT Chitose Internasional Tbk
44 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 47
Laporan Manajemen
Management Report
Direksi
Board of Directors
Direktur Utama
1 Kazuhiko Aminaka
President Director
Direktur
2 Susanto
Director
Direktur
3 R. Nurwulan Kusumawati
Director
2 1 3
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 45
Page 48
Surat Pernyataan Anggota Direksi dan Anggota Dewan Komisaris
tentang Tanggung Jawab atas Laporan Tahunan 2023
PT Chitose Internasional Tbk
Statement of Members of the Board of Directors and the Board of Commissioners
on the Responsibility for the 2023 Annual Report of
PT Chitose Internasional Tbk
Kami, yang bertanda tangan di bawah ini, menyatakan bahwa semua We, the undersigned, hereby declare that all information in the
informasi dalam Laporan Tahunan PT Chitose Internasional Tbk tahun Annual Report of PT Chitose Internasional Tbk for year 2023
2023 telah dimuat secara lengkap dan bertanggung jawab penuh atas has been fully contained and we shall be fully responsible to the
kebenaran isi Laporan Tahunan Perseroan. correctness of contents in the Annual Report of the Company.
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya. This statement is hereby made in all truthfulness.
Cimahi, Maret 2024
Cimahi, March 2024
Dewan Komisaris,
Board of Commissioners,
V. Roy Sunarja Dedie Suherlan Widjaya Djohan
Komisaris Independen Komisaris Utama Komisaris
Independent Commissioner President Commissioner Commissioner
Direksi,
Board of Directors,
Susanto Kazuhiko Aminaka R. Nurwulan Kusumawati
Direktur Direktur Utama Direktur
Director President Director Director
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 49
Profil Perusahaan
Company Profile
“Penerapan manajemen terintegrasi dengan standar ISO 9001:2015, ISO
14001:2015, dan ISO 45001:2018 di site Industri dan Baros telah membawa dampak
positif bagi Perseroan, seperti peningkatan fokus bisnis, efisiensi operasional, dan
inovasi produk. Strategi ini tidak hanya meningkatkan kepuasan pelanggan tetapi
juga memperkuat citra positif Perseroan serta memperluas pangsa pasar.”
“The implementation of integrated management with ISO 9001:2015, ISO 14001:2015,
and ISO 45001:2018 standards at the Industri and Baros sites has brought positive
impacts to the Company, such as increased business focus, operational efficiency, and
product innovation. This strategy not only enhances customer satisfaction but also
strengthens the Company's positive image and expands its market share."
Page 50
Identitas Perusahaan Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh
Issued and Fully-Paid Capital
Company Identity Rp100,000,000,000
Nama Kepemilikan Saham [OJK C.3]
Name Share Ownership
PT Tritirta Inti Mandiri : 64.91%
PT Chitose Internasional Tbk
Niven Holding Limited : 6.02%
PT Bina Analisindo Semesta : 1.22%
Tahun Pendirian Benny Sutjianto : 0.35%
Year of Incorporation Masyarakat (<5%) / Public (<5%) : 27.50%
15 Juni / June 1978
Lembaga Pencatatan Saham
Stock Exchange
Tanggal Pencatatan Saham
Share Listing Date Bursa Efek Indonesia
Indonesia Stock Exchange
27 Juni / June 2014 Building Tower I
Jl. Jend. Sudirman Kav. 52–53
Jakarta, 12190
Bidang Usaha
Line of Business
Perubahan Akta Terakhir
Bidang Perdagangan dan Industri Furnitur
Last Deed Amendment
Furniture Trading and Industry Sector
Perubahan akta terakhir Perseroan adalah Akta No. 62 tanggal 17
April 2023 dari R. Tendy Suwarman, S.H.,, Notaris di Kota Bandung
mengenai Perubahan dan Pengangkatan Kembali Direksi dan
Status Perusahaan Dewan Komisaris PT Chitose Internasional Tbk. Perubahan ini telah
Company Status diberitahukan kepada Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia
Republik Indonesia berdasarkan Surat Penerimaan Pemberitahuan
Perusahaan Terbuka atas Penjualan Saham ke Publik. Perubahan Anggaran Dasar No. AHU-0088674.AH.01.09-0117322
tanggal 15 Mei 2023.
Public Company upon the Sales of Shares to Public. Latest amendment to Company’s Deed was Deed No. 62 dated 17
April 2023 from R. Tendy Suwarman, S.H., Notary in Bandung City
on Changes and Reappointment of Board of Directors and Board
Jumlah Karyawan [OJK C.3] of Commissioners of PT Chitose Internasional Tbk. The change has
been notified to Ministry of Law and Human Rights of the Republic
Total Employees of Indonesia with Letter of Acceptance of Notification of Change
to Articles of Association No. AHU-0088674.AH.01.09-0117322
463 karyawan (tidak termasuk Entitas Anak) dated 15 May 2023.
463 employees (excluding Subsidiaries).
Dasar Hukum Pendirian
Modal Dasar Legal Framework of Establishment
Authorized Capital Didirikan dengan nama PT Chitose Indonesia Manufacturing
Limited berdasarkan Akta Notaris No. 21 tanggal 15 Juni 1978 dari
Rp200,000,000,000 Widyanto Pranamihardja, S.H., Notaris di Jakarta. Akta Pendirian
Perusahaan tersebut telah memperoleh pengesahan dari Menteri
Kehakiman Republik Indonesia melalui Surat Keputusan No.
Y.A.5/109/7 tanggal 20 Maret 1979 dan telah diumumkan dalam
Kode Saham Lembaran Berita Negara Republik Indonesia No. 41, Tambahan No.
Ticker Code 70 tanggal 31 Agustus 1979.
Incorporated under the name of PT Chitose Indonesia
CINT
Manufacturing Limited based on a Notarial Deed No. 21 dated
15 June 1978 from Widyanto Pranamihardja, S.H., a Notary in
Jakarta. The Deed of Incorporation has obtained approval from the
Minister of Justice of the Republic of Indonesia under Decree No.
Y.A.5/109/7 dated 20 March 1979, and has been announced in the
Alamat Kantor Pusat [OJK C.2] State Gazette of the Republic of Indonesia No. 41, Supplement No.
Head Office Address 70 dated 31 August 1979.
Jl. Industri III No. 5
Utama, Cimahi Selatan Alasan Perubahan Status
Cimahi, 40533 Reason for Change of Status
Jawa Barat
Perseroan resmi melakukan penawaran umum perdana
atau Initial Public Offering (IPO) dan mengubah status
(022) 603 1900 PT Chitose Internasional Tbk badan hukum menjadi perusahaan terbuka (Tbk) dengan
cint@chitose-indonesia.com @ptchitose perdagangan saham yang tercatat di Bursa Efek Indonesia.
www.chitose-indonesia.com The Company officially conducted an Initial Public Offering
@chitoseinternasional
www.klikchitose.com (IPO) and changed its legal entity status to a public company
www.chitose.id ZAO Furniture (Tbk) by trading its listed shares on the Indonesia Stock
Exchange.
PT Chitose Internasional Tbk
48 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 51
Profil Perusahaan
Company Profile
Dasar Hukum Perubahan Nama dan Status Alamat Showroom Cimahi [OJK C.2]
Legal Basis for Change of Name and Status Cimahi Showroom Address
PT Chitose Indonesia Manufacturing Limited Jl. HMS Mintaredja RT 03/RW 06, Baros, Cimahi Tengah, 40533
Jawa Barat
15 Juni / June 1978
Didirikan berdasarkan Akta Notaris No. 21 tanggal 15 Juni 1978
dari Widyanto Pranamihardja, SH, Notaris di Jakarta. (022) 2066 4777 www.chitose-indonesia.com
Incorporated based on Notarial Deed No. 21 dated 15 June
1978 drawn up before Widyanto Pranamihardja, SH, a Notary in ask@chitose-indonesia.com
Jakarta.
PT Chitose Internasional
Alamat Showroom Jakarta Alamat Showroom Surabaya
27 September 2013 Jakarta Showroom Address Surabaya Showroom Address
Berdasarkan Akta Notaris No. 68 tanggal 27 September 2013
[OJK C.2] [OJK C.2]
dari Popie Savitri Martosuhardjo Pharmanto, SH, Notaris di
Jakarta. Taman Kebon Jeruk (Intercon), Flagship Store Pavillion 14
Based on Notarial Deed No. 68 dated 27 September 2013 drawn Jakarta Barat, DKI Jakarta Jl. Dr. Ir. H. Soekarno No. 452
Surabaya, Jawa Timur
up before Popie Savitri Martosuhardjo Pharmanto, SH, a Notary
in Jakarta.
(021) 585 2557 (031) 8785 5777
PT Chitose Internasional Tbk
27 Februari / February 2014
Berdasarkan Akta Notaris No. 40 tanggal 27 Februari 2014 dari (021) 586 9838 (031) 8785 5522
Popie Savitri Martosuhardjo Pharmanto, SH, Notaris di Jakarta.
Based on Notarial Deed No. 40 dated 27 February 2014 drawn
up before Popie Savitri Martosuhardjo Pharmanto, SH, a Notary
in Jakarta. Perubahan Signifikan yang Terjadi pada
Perseroan [OJK C.6]
Alasan Perubahan Nama Significant Changes in the Company
Reason for Change of Name
Pada tahun 2023, tidak terdapat perubahan signifikan yang terjadi pada
Perubahan nama dilakukan untuk meningkatkan citra dan
Perseroan. Dengan demikian, Laporan Tahunan ini tidak menyajikan
kredibilitas Perseroan secara menyeluruh. Perubahan nama
informasi mengenai penutupan atau pembukaan cabang baru, pembukaan
menjadi PT Chitose Internasional menunjukkan bahwa
Perseroan tidak hanya melakukan transaksi ekonomi secara atau penutupan unit usaha baru, maupun penggabungan usaha.
domestik, namun juga secara global, serta sebagai salah satu
pembuka jalan untuk penetrasi pasar internasional. In 2023, there was no significant change in the Company. Therefore, this
The name was changed to improve the Company’s overall Annual Report does not provide information regarding the closing or
image and credibility. The change of name to PT Chitose the opening of a new branch office, the opening or the closing of a new
Internasional shows that the Company does not only conduct business unit, or a business merger.
economic transactions domestically but also globally, as well
as one of the openings to penetrate the international market.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 49
Page 52
Jejak
Langkah
Milestones
1978
2010-2012
Perseroan didirikan pada 15 Juni 1978.
The Company was incorporated on 15 June 1978.
• Pada kurun waktu 2010 sampai 2012, melakukan tinjauan ulang
dan rehabilitasi atas hard infrastructure.
1979 • Pada tahun 2010, memperoleh sertifikasi ISO 9001:2008.
• Pada tahun 2012, melakukan tinjauan ulang dan peningkatan
production soft facility and system.
Perseroan resmi beroperasi. • From 2010 to 2012, reviewed and rehabilitated the hard
The Company officially started operations. infrastructure.
• In 2010, obtained ISO 9001:2008 certification.
• In 2012, conducted review and improved production of soft
facility and system.
1980
2008
Menjalin kerja sama dengan Chitose Japan untuk aktivitas komersial.
Entered into cooperation with Chitose Japan for commercial activities.
Menjalin kerja sama dengan Uchida Japan untuk memproduksi meja lipat.
Entered into cooperation with Uchida Japan to produce folding tables.
1986
2004
Mulai melakukan ekspor ke Jepang.
Started exporting to Japan.
Memperoleh Sertifikasi ISO 9001:2000 tentang Sistem Manajemen Mutu.
Obtained ISO 9001:2000 Certification on Quality Management System.
1994
2003
Memperoleh Sertifikasi ISO 9001:1994 tentang Sistem Manajemen Mutu.
Obtained ISO 9001:1994 Certification on Quality Management System.
Menjalin kerja sama dengan Sankei Japan untuk pengembangan produk.
Entered into cooperation with Sankei Japan for product development.
1995
Memperoleh Standar Nasional Indonesia.
2001
Obtained Indonesian National Standards.
• Menunjuk 22 distributor utama.
2000 • Menjalin kerja sama dengan Kyowa Sobi Japan untuk
memproduksi medical bed.
• Penjualan mencapai 1 juta kursi.
PT Tritirta Inti Mandiri mengakuisisi saham Perseroan sebesar 95%. • Appointed 22 main distributors.
PT Tritirta Inti Mandiri acquired 95% of the Company shares. • Entered into cooperation with Kyowa Sobi Japan to start
producing medical beds.
• Sales reached 1 million units.
PT Chitose Internasional Tbk
50 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 53
Profil Perusahaan
Company Profile
2013 2023
• Mengganti nama menjadi PT Chitose Internasional.
• Mengakuisisi 5 distributor utama di Jakarta, Bandung, Surabaya, • Perseroan berhasil menerapkan manajemen terintegrasi
Semarang, dan Denpasar. dengan standar ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, dan ISO
• Changed its name to PT Chitose Internasional. 45001:2018 di site Industri dan Baros yang mendorong
peningkatan fokus bisnis, efisiensi operasional, dan inovasi
• Acquired 5 main distributors in Jakarta, Bandung, Surabaya,
produk. Langkah ini tidak hanya meningkatkan kepuasan
Semarang, and Denpasar.
pelanggan tetapi juga memperkuat citra positif Perseroan dan
memperluas pangsa pasar; serta
• Perseroan meraih Juara 1 dalam Penghargaan Penggunaan
2014
Produk Dalam Negeri (P3DN} tahun 2023 dengan kategori
produsen industri besar. Penghargaan tersebut mencerminkan
komitmen kuat yang dimiliki Perseroan untuk terus
mengedepankan produk-produk dalam negeri sebagai bagian
Menjadi perusahaan terbuka dengan mencatatkan saham di Bursa dari kontribusi untuk membangun perekonomian nasional.
Efek Indonesia.
• The Company succeed in implementing integrated management
Became a public company by registering its shares on Indonesia with ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, and ISO 45001:2018
Stock Exchange. standards at Industri and Baros sites, driving improvement of
business focus, operational efficiency, and product innovation.
Not only this measure improves customer satisfaction but also
strengthens Company’s positive image and expands market
2015 share; and
• The Company won 1st place in the 2023 Domestic Goods
Usage Intensification Award (P3DN) under the large industry
• Mengakuisisi 1 distributor untuk wilayah Sumatera Utara. manufacturer category. This award reflects the Company’s strong
• Membentuk perusahaan patungan dengan Okamura Corporation commitment to continue prioritizing domestic products as part
Jepang yang bernama of the contribution to build the national economy.
PT Okamura Chitose Indonesia.
• Acquired 1 distributor for North Sumatra region.
• Incorporated a joint venture company with Okamura Corporation
Japan under the name of PT Okamura Chitose Indonesia. 2022
• Perseroan meningkatkan implementasi tata kelola perusahaan
2016 yang baik dengan menerapkan aplikasi ERP SAP S/4HANA.
• Perseroan melakukan sertifikasi Tingkat Komponen Dalam Negeri
(TKDN) terhadap produk-produk Perseroan dengan hasil pengukuran
• Membangun pabrik kedua di Cimahi, Jawa Barat. tingkat penggunaan komponen dalam negeri yang cukup tinggi. Dari
• Membangun flagship shop bernama Pavillion 14 di Surabaya. sejumlah 44 item produk yang telah dibuat sertifikatnya, 25 item di
• Mendirikan Entitas Anak di Samarinda dengan nama PT Sejahtera antaranya memiliki tingkat TKDN di atas 50%.
Samarinda Furindo. • The Company improves its good corporate governance
• Built its second plant in Cimahi, West Java. implementation by applying ERP SAP S/4HANA application.
• Set up a flagship shop named Pavilion 14 in Surabaya. • The Company conducts a Local Content Requirement (TKDN)
• Incorporated a Subsidiary in Samarinda named PT Sejahtera certification on its products, resulting in a high local content use.
Samarinda Furindo. From the 44 product items certified, 25 items possess TKDN level
above 50%.
2017 2021
Menandatangani perjanjian kerja perusahaan patungan dengan Perseroan dapat bertahan dari merebaknya pandemi Covid-19.
perusahaan C-Eng Co Ltd dari Jepang. The Company was able to survive the outbreak of the Covid-19
Entered into a joint venture agreement with C-Eng Co Ltd from pandemic.
Japan.
2020
2018 Perseroan, melalui Entitas Anak, yaitu PT Chitose C-Engineering
Indonesia, mendapatkan persetujuan pencantuman logo Ekolabel
Swadeklarasi Indonesia dari Kementerian Lingkungan Hidup dan
• Mendirikan Entitas Anak dengan nama PT Sejahtera Palembang
Kehutanan.
Furindo di Palembang.
The Company, through its Subsidiary, namely PT Chitose
• Membentuk perusahaan patungan dengan C-Eng Co Ltd dari
C-Engineering Indonesia, obtained approval for the inclusion of
Jepang yang bernama PT Chitose C-Engineering Indonesia.
the Indonesian Self-Declaration Ecolabel logo from the Ministry of
• Galeri Investasi Emiten Bursa Efek Indonesia dibuka di Perseroan,
Environment and Forestry.
sekaligus menjadikan emiten pertama yang memiliki galeri ini.
• Incorporated a Subsidiary named PT Sejahtera Palembang Furindo
in Palembang.
• Incorporated a joint venture with C-Eng Co Ltd from Japan under
2019
the name
Melakukan ekspansi pasar ke Vietnam melalui Entitas Anak,
PT Chitose C-Engineering Indonesia.
PT Chitose C-Engineering untuk memasarkan produk revolusioner
• Indonesia Stock Exchange Issuer Investment Gallery was opened
kategori topper dan baby mattress.
in the Company, simultaneously making it as the first issuer
Conducted market expansion to Vietnam through a Subsidiary,
owning this gallery.
PT Chitose C-Engineering, to market its revolutionary products,
category of topper and baby mattress.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 51
Page 54
Sekilas Perseroan
The Company at a Glance
Chitose didirikan pada tanggal 15 Juni 1978 dengan nama Chitose was incorporated on 15 June 1978 under the name of
PT Chitose Indonesia Manufacturing Limited sebagai salah satu PT Chitose Indonesia Manufacturing Limited as a furniture
perusahaan furnitur yang mampu menghasilkan produk-produk company capable of producing various quality furniture products
berkualitas melalui pemenuhan Standar Nasional Indonesia (SNI) by meeting the Indonesian National Standards (SNI) in every
dalam setiap produk. Dari awal pendirian, Chitose berhasil meraih product. Since its inception, Chitose has been successful in
kesuksesan dalam memperkenalkan produk-produk furnitur introducing high-quality furniture products, thanks to its
unggulan karena konsistensi dalam hal inovasi dan kecermatan consistent innovation and accuracy in identifying opportunities.
membaca peluang. Chitose bahkan telah menjalin kerja sama dengan The Company even forged cooperation with Chitose Mfg Co Ltd in
Chitose Mfg Co Ltd pada tahun 1980 dalam rangka meningkatkan 1980 to improve the product quality standards through research,
standar mutu produk melalui penelitian, pengujian, dan perbaikan testing, and improvement of the products produced. Recognizing
terhadap produk-produk yang dihasilkan. Menyadari dinamika the growing market dynamics and the increasing demands,
pasar yang semakin berkembang dan kebutuhan masyarakat yang Chitose then started producing office furniture items, such as
kian meningkat, Chitose kemudian memperluas lini produk dengan tables and bookshelves in 2006.
mulai memproduksi barang furnitur perkantoran, seperti meja dan
rak buku, pada tahun 2006.
Untuk memperkuat posisi di industri furnitur, Chitose menapaki To strengthen its position in the furniture industry, Chitose seized
peluang di pasar modal Indonesia dengan melakukan penawaran opportunities in the Indonesian capital market by conducting an
umum saham perdana dan mencatatkan saham di Bursa Efek initial public offering and listing its shares on the Indonesia Stock
Indonesia pada tahun 2014. Langkah besar tersebut bertujuan Exchange in 2014. This significant step aimed to strengthen
untuk memperkuat struktur modal Chitose, meningkatkan laju Chitose’s capital structure, accelerate business growth, and
perkembangan bisnis, serta mendukung rencana strategis dalam support strategic plans for the addition of new factories. In 2016,
penambahan pabrik-pabrik baru. Pada tahun 2016, Chitose telah Chitose established its second factory in Cimahi, West Java. The
membangun pabrik kedua di Cimahi, Jawa Barat. Dibangunnya construction of this factory was intended to facilitate Chitose’s
pabrik tersebut bertujuan agar Chitose lebih mudah dalam membuat product manufacturing and boost sales.
produk dan meningkatkan penjualan.
Kini, Chitose telah memiliki 7 direct-holding yang membawahi Currently, Chitose has 7 direct-holding in charge of 14 distributors
14 distributor yang tersebar di seluruh Indonesia dengan jumlah across Indonesia, with the number of products exceeding 350
produk yang ditawarkan lebih dari 350 tipe produk. Untuk product types. To ease the consumers in choosing the goods they
memudahkan konsumen memilih barang yang diperlukan, Chitose need, Chitose classifies the products into 5 major categories:
mengklasifikasikan produk-produk tersebut ke dalam 5 kategori working & meeting, food service industry, folding chair, school,
besar, yaitu working & meeting, food service industry, folding chair, hospital, and healthy mattresses. The quality of every product
school, hospital, serta kasur sehat. Setiap produk yang dihasilkan produced is constantly maintained by continuously prioritizing
senantiasa dijaga kualitasnya dengan terus mengedepankan safety, health, comfort, and product innovation, which become
keamanan, kesehatan, kenyamanan, serta inovasi produk yang the characteristics and advantages of every product. In addition,
menjadikannya sebagai karakteristik dan keunggulan setiap produk. Chitose has exclusive showrooms located in Cimahi and Jakarta,
Selain itu, Chitose telah memiliki showroom eksklusif yang berada di plus a flagship store called Pavillion 14 in Surabaya to elevate the
Cimahi dan Jakarta, serta sebuah flagship store bernama Pavillion Company’s image and product marketability.
14 di Surabaya dalam rangka meningkatkan citra perusahaan dan
daya jual produk.
Ke depan, Chitose berkomitmen untuk terus meningkatkan kualitas Moving forward, Chitose is committed to continually enhancing
dan mutu produk yang diimbangi dengan pelayanan terbaik kepada the quality of its products, balanced with excellent customer
setiap pelanggan dalam rangka memperkuat posisi sebagai salah service, in order to strengthen its position as a market leader
satu pemimpin pasar di industri furnitur. Chitose juga terus berupaya in the furniture industry. Chitose is also consistently striving
untuk meningkatkan kinerja dengan memperluas skala bisnis dan to improve performance by expanding its business scale and
jaringan distribusi agar dapat menjangkau pasar yang lebih luas. distribution network to reach a broader market. This commitment
Komitmen ini senantiasa terus dikedepankan Chitose sebagai upaya is consistently prioritized by Chitose as an effort to achieve
dalam meraih pertumbuhan bisnis yang berkelanjutan agar dapat sustainable business growth and maintain value creation for
menjaga penciptaan nilai bagi para pemangku kepentingan. stakeholders.
PT Chitose Internasional Tbk
52 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 55
Profil Perusahaan
Company Profile
Visi, Misi, dan Nilai-Nilai Perusahaan [OJK C.1]
Vision, Mission, and Corporate Values
VISI Vision MISI Mission
“Menjadi Perusahaan Nomor Satu di Indonesia 1. Menyediakan kepuasan pelanggan dengan inovasi produk dan
pelayanan bermutu tinggi melalui kepemimpinan yang kuat.
sebagai Penyedia Steel Related Furniture yang 2. Memberikan manajemen terpercaya melalui penegakan good
Inovatif dan Kompetitif” corporate governance dan penerapan sistem yang terintegrasi.
3. Memberikan pertumbuhan keuntungan bagi shareholders dan
“To Be The Leading Innovative and Competitive kontribusi manfaat bagi seluruh stakeholders.
Steel Related Furniture Provider Company in 4. Membangun sumber daya manusia yang berkarakter dan dapat
Indonesia” diandalkan serta mempunyai etos kerja yang tinggi.
5. Membangun pondasi perusahaan yang berkelanjutan dengan
memperhatikan aspek ESG dalam penetapan kebijakan maupun
operasional perusahaan.
1. Providing customer satisfaction with product innovation and
quality services through strong leadership.
2. Providing trusted management through enforcement of good
corporate governance and implementation of integrated system.
3. Providing profit growth for shareholders and benefits contribution
for all stakeholders.
4. Developing characterful and reliable human resources with high
work ethics.
5. Establishing a sustainable corporate foundation by considering
ESG aspects in policy formulation and company operations.
Nilai-Nilai Perusahaan
Corporate Values
Philosophy Spirit Tagline
To Create a Better Life for All Quality, Care, Commitment Keep thePromise
Visi dan Misi Perseroan telah ditinjau oleh Dewan Komisaris dan The Board of Commissioners and Board of Directors have
Direksi bersamaan dengan evaluasi rencana kerja Perseroan untuk reviewed the Company’s Vision and Mission, while valuating the
tahun 2023. Berdasarkan hasil tinjauan tersebut, Visi dan Misi Company’s 2023 work plan. Based on the review, the Company’s
Perseroan telah dilakukan pembaharuan sesuai perkembangan Vision and Mission have been updated in line to the Company’s
Perseroan serta tujuan-tujuan lebih besar lainnya yang ingin dicapai. development and the larger objectives to be achieved.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 53
Page 56
Chitose Value
Chitose Value
Integrity Professional Innovation Customer Focus Excellent
Jujur dan konsisten atas Menguasai bidang Secara terus-menerus Menempatkan pelanggan Berkomitmen memberikan
ucapan dan tindakan pekerjaannya dengan mengeluarkan ide sebagai prioritas utama yang terbaik untuk
serta mengutamakan standar kualitas dan etika dan gagasan serta melalui pemenuhan menciptakan nilai tambah
kepentingan Perseroan. moral yang tinggi. mengimplementasikannya kebutuhannya melampaui bagi stakeholders.
Honest and consistent in Mastering what we do with untuk menciptakan nilai harapannya (exceeding Committed to provide
what we said and do while high quality standards and tambah bagi Perseroan. expectation). the best to create added
prioritizing the Company moral ethics. Continuously generating Placing customer as main values for stakeholders.
interests ideas and act on them to priority by fulfilling the
create added value for the needs by exceeding their
Company. expectation.
Kegiatan Usaha [OJK C.4]
Business Activities
Sebagaimana tertuang dalam Anggaran Dasar Perusahaan yang As stipulated in the Company’s Articles of Association, last
terakhir diubah dan disahkan melalui dalam Akta Notaris No. 51 amended and ratified through Notarial Deed No. 51 dated 18 May
tanggal 18 Mei 2015 Pasal 3 Ayat 1, kegiatan usaha yang dilakukan 2015, Article 3, Paragraph 1, the Company’s business activities
meliputi perindustrian dan perdagangan. Guna mencapai maksud include industry and trading. To achieve the purpose and
dan tujuan tersebut, Perseroan dapat melaksanakan kegiatan objective, the Company conducts business activities as follows:
usaha sebagai berikut:
Kegiatan Usaha yang dijalankan di Tahun 2023
Business Activities Conducted in 2023
Kegiatan Usaha berdasarkan Anggaran Dasar Terakhir
Business Activities by the Latest Articles of Association
Sudah Dijalankan Belum Dijalankan
Executed Not Yet Executed
Kegiatan Usaha Utama
Main Business Activities
1. Menjalankan usaha di bidang perindustrian yang meliputi kegiatan-kegiatan:
Running a business in the industrial sector, which includes the following activities:
a. Industri furnitur dan perlengkapannya, terbuat dari logam, kayu, dan bahan
lainnya.
Manufacture of furniture and accessories, made of metal, wood, and other
materials.
b. Industri perabotan-perabotan rumah tangga, kantor, toko, sekolah, dan untuk
fasilitas lainnya.
Manufacture of furniture for households, offices, shops, schools, and other
facilities.
c. Industri ranjang rumah sakit dan perlengkapannya.
Manufacture of hospital beds and accessories.
PT Chitose Internasional Tbk
54 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 57
Profil Perusahaan
Company Profile
Kegiatan Usaha yang dijalankan di Tahun 2023
Business Activities Conducted in 2023
Kegiatan Usaha berdasarkan Anggaran Dasar Terakhir
Business Activities by the Latest Articles of Association
Sudah Dijalankan Belum Dijalankan
Executed Not Yet Executed
2. Menjalankan usaha di bidang perdagangan furnitur yang meliputi perdagangan
langsung, impor dan ekspor, antar pulau/daerah, serta lokal untuk barang-barang
hasil produksi sendiri dan hasil produksi perusahaan lain termasuk perdagangan
eceran, agen, grosir, distributor, supplier, waralaba, dan perwakilan dari badan-
badan perusahaan-perusahaan lain, baik dari dalam maupun luar negeri.
Running a business in the furniture trading sector, which includes direct trade,
import and export, inter-island/ regional, as well as local for self-produced
goods and products produced by other companies, including retail trade, agents,
wholesalers, distributors, suppliers, franchises, and representatives of other
corporate bodies, both domestic and overseas.
Kegiatan Usaha Penunjang
Supporting Business Activities
Menjalankan usaha dalam bidang jasa, antara lain:
Running a business in the service sector, which includes:
1. Jasa konsultasi arsitek, desain, dan interior.
Architect, design, and interior consulting services.
2. Jasa konsultasi engineering.
Engineering consulting services.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 55
Page 58
Produk dan Jasa [OJK C.4]
Products and Services
Working and Beberapa contoh produk yang didesain Some examples of products designed to
Meeting dengan penyesuaian spesifikasi suit office specifications, ergonomic use
perkantoran, ergonomis pemakaian in the form of chairs, tables, cabinets,
berupa kursi, meja, lemari, serta rak and office shelves with sturdy frames and
kantor yang memiliki rangka kokoh dan adjustable height.
dapat diatur ketinggiannya.
Office Chairs
Duo Fitto Specta Achiva Smart
Executive Costa Olive Fronty Neo
Jasmine Cozy Lotus Kasai Vista
Desks & Tables
TU T HTU Chiba Desk Kumi Desk
PT Chitose Internasional Tbk
56 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 59
Profil Perusahaan
Company Profile
Racks & Storage
Chiba Locker CK Maple Rack Executive Rack Grey Rack L
Lobby Space
Fuji Aso KT ATC Kogu PC
Roller Blind Prato Union Teatro
Folding
Chairs
Beberapa contoh produk yang didesain
untuk kepraktisan dan mudah dibawa
adalah nilai jual utama dari kategori Folding
Chair ini.
Some examples of products designed for
practicality and easy to carry as the main
selling points of this Folding Chair category. Yamato Cosmo Daishogun
Memo
Chair
Beberapa contoh produk yang didesain
agar praktis dan dapat banyak digunakan
di berbagai tempat, seperti gedung
pertemuan, tempat belajar mengajar, dan
lainnya dengan tambahan meja kecil yang
melekat menjadi kesatuan dengan kursi.
Yamato + Memo Cosmo + Memo Daishogun + Memo
Some examples of products designed to
be practical and can be used in various
places, i.e., meeting halls, teaching-
learning places, etc., with the addition of a
small table attached to the chair.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 57
Page 60
Food Service Beberapa contoh produk untuk kebutuhan Some examples of products for hotel,
Industry hotel, banquet, rumah makan yang didesain banquet needs, restaurants. Stackable chair
khusus dan elegan. Produk kursi dapat products to save storage space and strong,
disusun sehingga tidak memakan tempat sturdy tables equipped with a unique tale
penyimpanan, dan produk meja yang didesain top.
kokoh dan kuat dilengkapi tale top yang unik.
Chair Table
Taro Hanako Jiro Caesar Coffee Table
Prince Calisto Cavis Sankei Coffee Table T
Glory Samm Flora Ribbon FTC
School
Beberapa contoh produk yang
didesain agar mendukung kegiatan
belajar, dikarenakan pemakaiannya
dalam waktu yang lama, dan
mempertahankan konsentrasi belajar, Echool Manabu Keiko Ayumi
produk ini didesain dengan tingkat
ergonomi yang baik sehingga produk
ini dapat mengadaptasi kebutuhan-
kebutuhan para siswa dengan
menyesuaikan tinggi badan para
pemakainya.
Some examples of products designed
to support learning activities, to be
used for long period, and maintaining
learning concentration, this product is
designed with a good ergonomics to
adapt with the needs of students as it Uni Desk & Chair Shiro WS LB (Library Book)
is adjustable to the wearer’s height.
PT Chitose Internasional Tbk
58 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 61
Profil Perusahaan
Company Profile
Merupakan matras yang berbahan dasar Polyethylene-based mattress, offering
C-Pro polyethylene, yang memiliki keunggulan features such as excellent air circulation,
sirkulasi udara yang sangat baik, bebas mites free, tremendous durability, and
tungau, durability yang luar biasa, dan recyclable.
dapat didaur ulang.
Kasur Sehat – Kasur Sehat Rumah
Kasur Sehat Bayi
Mattress Topper Sakit
Baby Healthy Travel Mat Tobu
Healthy Mattress – Hospital Healthy
Mattress
Mattress Topper Mattress
Selain produk yang sudah ada dan rutin diproduksi, Perseroan Other than existing and regularly produced products, the
juga memberikan pelayanan berupa design and build, serta Company also provides services for design and build, as well as
custom furniture. custom furniture.
Proses Produksi Production Process
Konstruksi
Folding / Folding Nickle Chrome
Construction
Gudang
Supplier/ Ekspedisi /
Warehouse Asembling Customer
Sub. Kon Expedition
Konstruksi Warehouse
Multi Welding
/ Multi Welding
Konstruksi Construction
Multi Bending / Powder
Multi Bending Coating
Construction Konstruksi
Bed & Table /
Bed & Table
Construction
Proses produksi produk furnitur yang dilakukan Perseroan, secara In general, the Company’s production process of furniture products begins
umum, diawali dengan pendistribusian bahan baku dari warehouse ke with the distribution of raw materials from the warehouse to construction
tahapan konstruksi. Tahapan konstruksi ini terbagi menjadi 2 proses, stage. There are 2 processes in this construction stage, namely the multi
yaitu konstruksi multi folding dan konstruksi multi bending. Konstruksi folding construction and multi bending construction. The multi bending
multi bending adalah proses pembuatan struktur/kerangka produk construction is a process of making the product structure/frame according
sesuai dengan desain dan kebutuhan fungsional. Proses konstruksi multi to the design and functional needs. The multi bending construction
bending ini juga terbagi menjadi 2 proses, yaitu konstruksi multi welding process is also divided into 2 processes, namely multi welding construction
(pengelasan untuk membentuk rangka) serta konstruksi bed & table. (welding to form the frame) and bed & table construction.
Setelah melalui tahapan konstruksi, proses produksi dilanjutkan dengan After the construction stage, the production process continues with the
tahapan finishing. Terdapat 2 proses pada tahapan finishing, yaitu nickel finishing stage. There are 2 processes in the finishing stage, namely nickel
chrome dan powder coating. Nickel chrome adalah proses pelapisan chrome and powder coating. Nickel chrome is a metal coating process
logam pada bahan dasar besi, di mana logam nikel digunakan sebagai on metal-based material, where nickel metal is used as first layer for
lapisan pertama untuk tujuan dekoratif dan ketahanan, sedangkan logam decorative and durability purposes, while chrome metal is used to get both
chrome digunakan untuk mencapai efek dekoratif dan meningkatkan the decorative effect and improving rust resistance. While powder coating
ketahanan terhadap karat. Sedangkan, powder coating adalah proses is a painting process using paint powder, then followed by a heating on a
pengecatan menggunakan bubuk cat yang dilanjutkan dengan pemanasan special oven.
melalui oven khusus.
Tahapan produksi terakhir adalah assembling, yaitu proses menggabungkan The final process is assembly, where the frame, seat, and back part are
rangka, dudukan, dan sandaran untuk dilakukan pengemasan. Dengan assembled for packing. With a focus on quality and efficiency, this stage
fokus pada kualitas dan efisiensi, tahap ini memainkan peran kunci plays a key role in ensuring that each product meets the established
dalam memastikan bahwa setiap produk memenuhi standar yang telah standards. The result is, product meeting the Company’s standards and
ditetapkan. Hasilnya, produk yang sudah sesuai dengan standar Perseroan ready to be distributed to customer.
siap untuk didistribusikan kepada pelanggan.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 59
Page 62
Wilayah Operasional dan
Alamat Jaringan Distribusi [OJK C.4]
Operational Areas and Distribution Network Addresses
Daerah Istimewa Aceh
Aceh Special Region
Sumatera Utara Kepulauan Riau
North Sumatra Riau Islands
Kalimantan Timur
East Kalimantan
Kalimantan Barat
West Kalimantan
Jambi
Sumatra Selatan
South Sumatra
Sumatra Barat
West Sumatra
Bengkulu
DKI Jakarta
Jakarta Special Capital Region Kalimantan Selatan
Lampung South Kalimantan
Jawa Tengah
Central Java
Banten
Depok
Jawa Barat, kecuali Depok
West Java, except Depok
Derah Istimewa Yogyakarta
Yogyakarta Special Region
Jawa Timur
East Java
Jaringan Distribusi Domestik
Domestic Distribution Network
PT Chitose Internasional Tbk
60 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 63
Profil Perusahaan
Company Profile
Jaringan Distribusi Mancanegara
International Distribution Network
Jepang
Japan
Sulawesi Selatan
South Sulawesi
Sulawesi Tengah Malaysia
Central Sulawesi
Gorontalo
Sulawesi Utara
North Sulawesi
Papua Barat
West Papua
Maluku
Papua
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 61
Page 64
Jaringan Distribusi Domestik Entitas Anak Perseroan (8 Distributor)
Domestic Distribution Network of Company’s Subsidiaries (8 Distributors)
Nama Perusahaan Alamat Wilayah Pemasaran
Company Name Address Market Area
PT Delta Furindotama Jl. Marsekal Suryadarma • DKI Jakarta / Jakarta Special Capital Region
Komp. Pergudangan Bandara Mas • Banten
Blok. A2 No. 2 Neglasari • Kepulauan Riau / Riau Islands
Tangerang, Banten • Lampung
T: (021) 559 4488 • Jambi
F: (021) 559 4477 • Kalimantan Barat / West Kalimantan
PT Trijati Primula Jl. Ibu Inggit Garnasih (Ciateul) No. 158 B Jawa Barat / West Java
Bandung, Jawa Barat
T: (022) 522 7007/610 65777
F: (022) 522 2600
PT Sinar Sejahtera Mandiri Semarang: • Jawa Tengah / Central Java
Jl. Walisongo No. 43 • Daerah Istimewa Yogyakarta /
Semarang, Jawa Tengah Yogyakarta Special Region
T: (024) 761 8137
F: (024) 761 8138
Yogyakarta:
Ring Road Barat Gamping Nogotirto No. 1679
Sleman, Yogyakarta
T: (0274) 626 829
PT Sejahtera Wahana Gemilang Gudang / Warehouse: • Jawa Timur / East Java
Pergudangan Angtropolis G 28 • Sulawesi Utara / North Sulawesi
Jl. Margomulyo No. 46 • Sulawesi Tengah / Central Sulawesi
Surabaya, Jawa Timur • Sulawesi Selatan / South Sulawesi
• Maluku
Kantor / Office: • Papua
Ruko Rich Palace R 28-30 • Papua Barat / West Papua
Jl. Mayjen Sungkono No. 151
Surabaya, Jawa Timur
T: (031) 562 2277
F: (031) 562 2200
PT Mega Inti Mandiri Jl. Gambir No. 90 Pasar VIII • Sumatra Utara / North Sumatra
Tembung Percut Sei Tuan Deli Serdang • Daerah Istimewa Aceh / Aceh Special Region
Medan, Sumatra Utara • Sumatra Barat / West Sumatra
T: 0851 0148 9777 • Riau
0812 1276 9277
F: (061) 738 4355
(061) 451 4897
PT Sejahtera Samarinda Furindo Blok K 75126 • Kalimantan Utara / North Kalimantan
Jl. Ir. Sutami No. 3, Karang Asam Ulu • Kalimantan Timur / East Kalimantan
Kec. Sungai Kunjang, Kota Samarinda • Kalimantan Selatan / South Kalimantan
Kalimantan Timur, 75243 • Gorontalo
T: (0561) 736 202
0812 5848 5860
F: (0561) 741 422
(0561) 742 418
PT Sejahtera Palembang Furindo Gudang / Warehouse: • Sumatra Selatan / South Sumatra
Jl. Pangeran Ayin, Kanten Laut • Bengkulu
Talang Kelapa, Banyuasin, Palembang • Bangka Belitung
Kantor / Office:
Jl. Kenten, Villa Kencana Damai F-31
Sukamaju, Sako, Palembang, 30164
T: (0771) 570 4141
PT Chitose C-Engineering Kantor / Office: Indonesia
Indonesia Jl. HMS Mintareja Baros RT 03 RW 06
Baros, Cimahi Tengah
Cimahi, Jawa Barat
T: (022) 2066 4777
F: (022) 604 1900
PT Chitose Internasional Tbk
62 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 65
Profil Perusahaan
Company Profile
Jaringan Distribusi Mancanegara
International Distribution Network
Nama Perusahaan Wilayah Pemasaran
Company Name Market Area
Jepang Malaysia
Japan
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 63
Page 66
Struktur Organisasi
Organizational Structure
Rapat Umum Pemegang Saham
General Meeting of Shareholders
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Dedie Suherlan
V. Roy Sunarja
Komite Audit Widjaya Djohan
Audit Committee
Marusaha Siregar
Yohanes Linero Direktur Utama
Satyadharma Ruslim President Director
Kazuhiko Aminaka
Corporate Secretary
Yaya Sunjaya
Direktorat Produksi Direktorat Administrasi & Keuangan
Directorate of Production Directorate of Administration & Finance
Kazuhiko Aminaka
R. Nurwulan Kusumawati
(Ade Arifin)
Subsidiary
QC
Administration Manager
Shanty Munarti Jessica Budiman
SCM
Anita Nita
MSD & Engineering Production Finance Accounting & Purchasing Information HC & GA
Controller (FIACO) Technology
Ruby K. T. Dadan Rakhmat Yaya Sunjaya R. Mauludin Imam Mirza Diah N.K
PT Chitose Internasional Tbk
64 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 67
Profil Perusahaan
Company Profile
Penanggung Jawab Keberlanjutan Perseroan tidak membentuk divisi
atau unit kerja khusus untuk mengelola aspek keberlanjutan. Namun,
Perseroan melekatkan pengelolaan aspek keberlanjutan pada tugas dan
tanggung jawab masing-masing departemen/divisi/unit kerja dalam
struktur organisasi ini. Dengan demikian, semua pihak memiliki tanggung
jawab untuk menerapkan keberlanjutan yang terkait dengan bidangnya.
Komite Nominasi dan Remunerasi
Nomination and Remuneration Committee [OJK E.1]
V. Roy Sunarja
Marcus Harianto Brotoatmodjo Sustainability Person In Charge The Company does not form a special
Kisty Riagustina division or work unit to manage sustainability aspects. However, the
Company attaches the management of sustainability aspects to the
duties and responsibilities of each department/division/work unit in
Corporate Management System
this organizational structure. Hence, all parties are responsible for
Agung Tri Wahyu sustainability implementation related to their sector. [OJK E.1]
R&D
Ivo Agustian
Direktorat Sales & Marketing Direktorat Business Development
Directorate Sales & Marketing Directorate Business Development
Susanto Kazuhiko Aminaka
Marketing & System Development
Hendra Octopi Halim
Sales Marketing Adm
Fitri Febriani
Sales & Distribution Marketing E-Catalogue Global Sourcing & NSB Business Development
Lukito Angga P Shinta Sukmadewi Febby Ferdiana Andre Nafi
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 65
Page 68
Profil Dewan Komisaris
Board of Commissioners’ Profile
Dedie Suherlan
Komisaris Utama
President Commissioner
Kewarganegaraan Usia Domisili
Nationality Age Domicile
Indonesia 57 tahun / years old Jakarta
Dasar Pengangkatan dan Periode Menjabat Basis of Appointment and Term of Office
Diangkat kembali sebagai Komisaris Utama untuk masa kerja periode Reappointed as President Commissioner for the second term based
kedua berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Umum Pemegang on Deed of Statement of Resolutions of Annual General Meeting of
Saham Tahunan No. 62 tanggal 17 April 2023 (2023 – 2026). Shareholders No. 62 dated 17 April 2023 (2023 – 2026).
Riwayat Pendidikan Education
• Associate Art Degree dari Pasadena City College, Amerika Serikat • Associate Art Degree from Pasadena City College, USA (1984); and
(1984); serta • Bachelor of Science from University of Southern California, USA
• Bachelor of Science dari University of Southern California, Amerika (1987).
Serikat (1987).
Sertifikasi Keahlian Certification of Expertise
Sertifikasi Textile Development Training dari Lembaga Suzukura Textile di Textile Development Training Certificate from Suzukura Textile
Tokyo City, Jepang (1990). Institution, Tokyo, Japan (1990).
Pengalaman Kerja Work Experience
• Direktur Utama Perseroan (1990 – 1996); • President Director of the Company (1990 – 1996);
• Presiden Direktur PT Trimas Sarana Garment Industry (1990 – 2003); • President Director of PT Trimas Sarana Garment Industry (1990 – 2003);
• Pencetus merek JOBB, Kaori, dan Accura (1995); • Initiator of JOBB, Kaori, and Accura brands (1995);
• Pencetus perjanjian lisensi merek Jack Nicklaus Apparel di Indonesia • Initiator of the license agreement of Jack Nicklaus Apparel brand in
(1996); Indonesia (1996);
• Komisaris Utama Perseroan (1998 – 1999); • President Commissioner of the Company (1998 – 1999);
• Direktur Utama Perseroan (1999 – 2001); • President Director of the Company (1999 – 2001);
• Komisaris Utama Perseroan (2001 – 2006); • President Commissioner of the Company (2001 – 2006);
• Direktur Utama PT Trisula Textile Industries (2003 – 2010); • President Director of PT Trisula Textile Industries (2003 – 2010);
• Pencetus pendirian Just Jait Indonesia (2006); • Initiator of the establishment of Just Jait Indonesia (2006);
• Komisaris PT Southern Cross Textile Industry (2008 – 2011); • Commissioner of PT Southern Cross Textile Industry (2008 – 2011);
• Komisaris Utama Perseroan (2011 – 2014); • President Commissioner of the Company (2011 – 2014);
• Komisaris Utama PT Trisula Textile Industries (2011 – 2021); • President Commissioner of PT Trisula Textile Industries (2011 – 2021);
• Direktur Utama PT Trisula Garmindo Manufacturing (2012 – 2013); • President Director of PT Trisula Garmindo Manufacturing (2012 – 2013);
• Komisaris PT Trisula Insan Tiara (2012 – 2013); • Commissioner of PT Trisula Insan Tiara (2012 – 2013);
• Komisaris PT Trisco Tailored Apparel Manufacturing (2012 – 2015); • Commissioner of PT Trisco Tailored Apparel Manufacturing (2012 – 2015);
• Komisaris PT Triduaribu Bersatu (2012 – 2021); • Commissioner of PT Triduaribu Bersatu (2012 – 2021);
• Komisaris PT Trisula Garmindo Manufacturing (2013 – 2021); serta • Commissioner of PT Trisula Garmindo Manufacturing (2013 – 2021); and
• Direktur Utama Perseroan (2014 – 2020). • President Director of the Company (2014 – 2020).
Rangkap Jabatan Concurrent Positions
• Komisaris PT Batununggal Perkasa (sejak 1992); • Commissioner of PT Batununggal Perkasa (since 1992);
• Direktur Trisula Corporation Pte Ltd (sejak 2003); • Director of Trisula Corporation Pte Ltd (since 2003);
• Komisaris PT Trisula Insan Tiara (sejak 2013); serta • Commissioner of PT Trisula Insan Tiara (since 2013); and
• Komisaris PT Chitose C-Engineering Indonesia (sejak 2018). • Commissioner of PT Chitose C-Engineering Indonesia (since 2018).
Hubungan Afiliasi Affiliation Relationship
Tidak memiliki hubungan afiliasi di luar grup usaha dengan anggota Does not have affiliation relationship outside the business group with
Dewan Komisaris lainnya, anggota Direksi, serta Pemegang Saham Utama other members of the Board of Commissioners, members of the Board
dan Pengendali, baik langsung maupun tidak langsung sampai kepada of Directors, or the Main and Controlling Shareholders, either directly or
pemilik individu. indirectly to the individual owner.
PT Chitose Internasional Tbk
66 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 69
Profil Perusahaan
Company Profile
Widjaya Djohan
Komisaris
Commissioner
Kewarganegaraan Usia Domisili
Nationality Age Domicile
Indonesia 59 tahun / years old Jakarta
Dasar Pengangkatan dan Periode Menjabat Basis of Appointment and Term of Office
Diangkat kembali sebagai Komisaris untuk masa kerja periode kedua Reappointed as Commissioner for the second term based on Deed of
berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Statement of Resolutions of Annual General Meeting of Shareholders No.
Tahunan No. 62 tanggal 17 April 2023 (2023 – 2026). 62 dated 17 April 2023 (2023 – 2026).
Riwayat Pendidikan Education
• Sarjana Ekonomi dari Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya, Jakarta • Bachelor of Economics from Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya,
(1989); serta Jakarta (1989); and
• Magister Manajemen dari Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya, • Master of Management from Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya,
Jakarta (2001). Jakarta (2001).
Sertifikasi Keahlian Certification of Expertise
• Register Negara untuk Akuntan dari Departemen Keuangan Republik • State Register for Accountant from the Ministry of Finance of the
Indonesia (2001); serta Republic of Indonesia (2001); and
• Konsultan Pajak Tingkat B dari Konsorsium Pengembangan Konsultan • B-Level Tax Consultant from Konsorsium Pengembangan Konsultan
Pajak Indonesia (2004). Pajak Indonesia (2004).
Pengalaman Kerja Work Experience
• Senior Internal Audit PT Indocement Tunggal Prakasa (1990 – 1992); • Senior Internal Audit of PT Indocement Tunggal Prakasa
(1990 – 1992);
• Finance and Accounting Manager PT Amcol Plastic Moulding • Finance and Accounting Manager of PT Amcol Plastic Moulding
Industries (1992 – 1993); Industries (1992 – 1993);
• Audit Internal PT Southern Cross Textile Industry (1993 – 1995); • Internal Audit of PT Southern Cross Textile Industry (1993 – 1995);
• Finance and Accounting Manager PT Trimex Sarana Trisula • Finance and Accounting Manager of PT Trimex Sarana Trisula
(1995 – 1999); (1995 – 1999);
• Finance and Accounting Manager PT Southern Cross Textile Industry • Finance and Accounting Manager of PT Southern Cross Textile
(1999 – 2008); Industry (1999 – 2008);
• Direktur PT Trimex Sarana Trisula (2008 – 2019); • Director of PT Trimex Sarana Trisula (2008 – 2019);
• Direktur PT Ciputra Puri Trisula (2012 – 2017); • Director of PT Ciputra Puri Trisula (2012 – 2017);
• Direktur PT Southern Cross Textile Industry (2012 – 2019); • Director of PT Southern Cross Textile Industry (2012 – 2019);
• Direktur PT Bali Hope (2014 – 2019); • Director of PT Bali Hope (2014 – 2019);
• Direktur PT Lifestyle Retreats Indonesia (2014 – 2019); serta • Director of PT Lifestyle Retreats Indonesia (2014 – 2019); and
• Komisaris PT Gita (2019 – 2020). • Commissioner of PT Gita (2019 – 2020).
Rangkap Jabatan Concurrent Positions
• Direktur PT Trisula Insan Tiara (sejak 2019); • Director of PT Trisula Insan Tiara (since 2019);
• Direktur PT Ciputra Insan Tiara (sejak 2019); • Director of PT Ciputra Insan Tiara (since 2019);
• Direktur Utama PT Karya Dwimanunggal Sejahtera (sejak 2019); • President Director of PT Karya Dwimanunggal Sejahtera (since 2019);
• Direktur Utama PT Trisula International Tbk (sejak 2019); serta • President Director of PT Trisula International Tbk (since 2019); and
• Direktur PT Inti Nusa Damai (sejak 2021). • Director of PT Inti Nusa Damai (since 2021).
Hubungan Afiliasi Affiliation Relationship
Tidak memiliki hubungan afiliasi usaha dengan anggota Dewan Does not have business affiliation relationship with other members of
Komisaris lainnya, anggota Direksi, ataupun Pemegang Saham Utama the Board of Commissioners, members of the Board of Directors, or the
dan Pengendali, baik langsung maupun tidak langsung sampai kepada Main and Controlling Shareholders, either directly or indirectly to the
pemilik individu. individual owner.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 67
Page 70
Marusaha Siregar1)
Komisaris Independen
Independent Commissioner
Kewarganegaraan Usia Domisili
Nationality Age Domicile
Indonesia 72 tahun / years old Jakarta
Dasar Pengangkatan dan Periode Menjabat Basis of Appointment and Term of Office
• Diangkat pertama kali sebagai Komisaris Independen berdasarkan • First appointed as Independent Commissioner based on Deed
Akta No. 7 tanggal 3 April 2014 (2014 – 2019); No. 7 dated 3 April 2014 (2014 – 2019);
• Diangkat kembali sebagai Komisaris Independen untuk masa kerja • Reappointed as Independent Commissioner for the second term based
periode kedua berdasarkan Akta No. 28 tanggal 21 April 2020 (2020 – on Deed No. 28 dated 21 April 2020 (2020 – 2023).
2023).
Riwayat Pendidikan Education
Sarjana Hukum Pidana dari Universitas Indonesia, Depok (1974). Bachelor of Criminal Law from Universitas Indonesia, Depok (1974).
Sertifikasi Keahlian Certification of Expertise
- -
Pengalaman Kerja Work Experience
• Manager Human Resources & General Affairs PT Golden Retailindo • Manager of Human Resources & General Affairs of PT Golden
Jakarta (2003 – 2008); serta Retailindo Jakarta (2003 – 2008); and
• Komisaris Perseroan (2009 – 2013). • Commissioner of the Company (2009 – 2013).
Rangkap Jabatan Concurrent Positions
• Ketua Komite Audit Perseroan (sejak 2014); serta • Chairman of the Company’s Audit Committee (since 2014); and
• Chairman of the Company’s Nomination and Remuneration
• Ketua Komite Nominasi dan Remunerasi Perseroan (sejak 2015). Committee (since 2015).
Hubungan Afiliasi Affiliation Relationship
Tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris Does not have affiliation relationship with other members of the Board
lainnya, anggota Direksi, ataupun Pemegang Saham Utama dan of Commissioners, members of the Board of Directors, or the Main and
Pengendali, baik langsung maupun tidak langsung sampai kepada pemilik Controlling Shareholders, either directly or indirectly to the individual
individu. owner.
Pernyataan Independensi Komisaris Independen Statement of Independence of Independent Commissioner
Marusaha Siregar telah menandatangani surat pernyataan independensi Marusaha Siregar has signed the statement of independence upon being
setelah diputuskan efektif menjabat sebagai Komisaris Independen untuk effectively appointed as the Independent Commissioner for a period of
masa jabatan yang lebih dari dua periode. service of more than two periods.
1) Efektif tidak lagi menjabat sebagai Komisaris Independen berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan No. 62 tanggal
17 April 2023. / Effectively resigned as Independent Commissioner based on Deed of Statement of Resolutions of Annual General Meeting of Shareholders
No. 62 dated 17 April 2023.
PT Chitose Internasional Tbk
68 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 71
Profil Perusahaan
Company Profile
V. Roy Sunarja2)
Komisaris Independen
Independent Commissioner
Kewarganegaraan Usia Domisili
Nationality Age Domicile
Indonesia 71 tahun / years old Bandung
Dasar Pengangkatan dan Periode Menjabat Basis of Appointment and Term of Office
Diangkat pertama kali sebagai Komisaris Independen berdasarkan Akta First appointed as Independent Commissioner based on Deed of
Pernyataan Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan No. 62 Statement of Resolutions of Annual General Meeting of Shareholders No.
tanggal 17 April 2023 (2023 – 2026). 62 dated 17 April 2023 (2023 – 2026).
Riwayat Pendidikan Education
Sarjana Ekonomi dari Universitas Katolik Parahyangan, Bandung (1986). Bachelor of Economics from Universitas Katolik Parahyangan, Bandung
(1986).
Sertifikasi Keahlian Certification of Expertise
- -
Pengalaman Kerja Work Experience
• Direktur Utama Perseroan (1990 – 1999); • President Director of the Company (1990 – 1999);
• Direktur PT Trisula Textile Industries Tbk (1999 – 2003); • Director of PT Trisula Textile Industries Tbk (1999 – 2003);
• Komisaris PT Trisco (2001 – 2010); • Commissioner of PT Trisco (2001 – 2010);
• Komisaris PT Trisula Textile Industries Tbk (2003 – 2006); • Commissioner of PT Trisula Textile Industries Tbk (2003 – 2006);
• Komisaris PT Trisula Garmindo Manufacturing (2003 – 2008); • Commissioner of PT Trisula Garmindo Manufacturing (2003 – 2008);
• Wakil Ketua Asosiasi Pertekstilan Indonesia Wilayah Jawa Barat • Vice Chairman of the Indonesian Textile Association for West Java
(2007 – 2012); serta Region (2007 – 2012); and
• Dewan Penasihat Apindo Jawa Barat (2015 – 2020). • Advisory Board of Apindo West Java (2015 – 2020).
Rangkap Jabatan Concurrent Positions
• Ketua Komite Audit PT Trisula Textile Industries Tbk (sejak 2017); • Chairman of the Audit Committee of PT Trisula Textile Industries Tbk
(since 2017);
• Ketua Komite Nominasi dan Remunerasi PT Trisula Textile Industries • Chairman of the Nomination and Remuneration Committee of PT
Tbk (sejak 2017); serta Trisula Textile Industries Tbk (since 2017); and
• Ketua Apindo Cimahi (sejak 2010). • Chairman of Apindo Cimahi (since 2010).
Hubungan Afiliasi Affiliation Relationship
Tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris Does not have affiliation relationship with other members of the Board
lainnya, anggota Direksi, ataupun Pemegang Saham Utama dan of Commissioners, members of the Board of Directors, or the Main and
Pengendali, baik langsung maupun tidak langsung sampai kepada pemilik Controlling Shareholders, either directly or indirectly to the individual
individu. owner.
Pernyataan Independensi Komisaris Independen Statement of Independence of Independent Commissioner
V. Roy Sunarja diangkat sebagai Komisaris Independen untuk V. Roy Sunarja was appointed as an Independent Commissioner for
periode pertama sehingga beliau belum memiliki kewajiban untuk the first term, therefore he does not yet have the obligation to sign a
menandatangani surat pernyataan independensi dalam hal Komisaris statement of independence, which is required when an Independent
Independen telah menjabat lebih dari 2 periode. Commissioner has served for more than two terms.
2) Efektif menjabat pertama kali sebagai Komisaris Independen berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan No. 62
tanggal 17 April 2023. / Effectively serving initially as Independent Commissioner based on Deed of Statement of Resolutions of Annual General Meeting of
Shareholders No. 62 dated 17 April 2023.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 69
Page 72
Perubahan Komposisi Anggota Dewan Changes in the Composition of the
Komisaris dan Alasan Perubahan Board of Commissioners and the
Reasons for Changes
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Umum Based on Deed of Statement of Resolutions of Annual General
Pemegang Saham Tahunan No. 62 tanggal 17 April 2023, Meeting of Shareholders No. 62 dated 17 April 2023, there was
terdapat perubahan komposisi anggota Dewan Komisaris a change in the composition of the members of the Company’s
Perseroan seiring diangkatnya Bapak V. Roy Sunarja sebagai Board of Commissioners with the appointment of Mr. V. Roy
Komisaris Independen Perseroan menggantikan posisi Bapak Sunarja as Independent Commissioner of the Company to
Marusaha Siregar yang berhenti menjabat. Dengan demikian, replace Mr. Marusaha Siregar who no longer served in the
komposisi Dewan Komisaris Perseroan per 31 Desember 2023 position. Thus, the composition of the Company’s Board of
menjadi sebagai berikut: Commissioners as of 31 December 2023 is as follows:
Komposisi Dewan Komisaris berdasarkan Komposisi Dewan Komisaris berdasarkan
per 31 Desember 2022 per 31 Desember 2023 Alasan Perubahan
Composition of the Board of Composition of the Board of Reason for Change
Commissioners as of 31 December 31 2022 Commissioners as of 31 December 31 2022
Dedie Suherlan Komisaris Utama Dedie Suherlan Komisaris Utama Marusaha Siregar berhenti
President Commissioner President Commissioner menjabat sebagai Komisaris
Independen dan digantikan
Widjaya Djohan Komisaris Widjaya Djohan Komisaris posisinya oleh V. Roy Sunarja.
Commissioner Commissioner Marusaha Siregar no longer
served as Independent
Marusaha Komisaris Independen V. Roy Sunarja Komisaris Independen Commissioner and was replaced
Siregar Independent Commissioner Independent Commissioner by V. Roy Sunarja.
Komposisi Dewan Komisaris Perseroan tersebut telah The composition of the Company’s Board of Commissioners
memenuhi ketentuan dalam Peraturan OJK No. 33/ has been in accordance with the provisions in OJK Regulation
POJK.04/2014 tentang Direksi dan Dewan Komisaris Emiten No. 33/POJK.04/2014 on Board of Directors and Board of
atau Perusahaan Publik. Commissioners of Issuers or Public Companies.
PT Chitose Internasional Tbk
70 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 73
Profil Perusahaan
Company Profile
Profil Direksi
Board of Directors’ Profile
Kazuhiko Aminaka
Direktur Utama
President Director
Kewarganegaraan Usia Domisili
Nationality Age Domicile
Jepang / Japan 57 tahun / years old Bandung
Dasar Pengangkatan dan Periode Menjabat Basis of Appointment and Term of Office
Diangkat kembali sebagai Direktur Utama untuk masa kerja periode Reappointed as President Director for the second term based on
kedua berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Umum Deed of Statement of Resolutions of Annual General Meeting of
Pemegang Saham Tahunan No. 62 tanggal 17 April 2023 (2023 – Shareholders No. 62 dated 17 April 2023 (2023 – 2026).
2026).
Riwayat Pendidikan Education
Sarjana Sastra Cina dari University Nishou Gakusha, Jepang (1989). Bachelor of Chinese Literature from University Nishou Gakusha,
Japan (1989).
Sertifikasi Keahlian Certification of Expertise
- -
Pengalaman Kerja Work Experience
• Direktur PT Matsuzuwa Pelita Furniture (JV by Toppan) • Director of PT Matsuzuwa Pelita Furniture (JV by Toppan)
(1993 – 1995); (1993 – 1995);
• Representative Toppan-Cosmo (1995 – 1997); • Representative of Toppan-Cosmo (1995 – 1997);
• Representative Toppan-Cosmo (2000 – 2004); • Representative of Toppan-Cosmo (2000 – 2004);
• Chief Representative Toppan-Cosmo (2006 – 2011); • Chief Representative of Toppan-Cosmo (2006 – 2011);
• Group Leader South-East Business Divison Toppan–Cosmo Corp • Group Leader of South-East Business Division of Toppan–Cosmo
International Department Tokyo (2011 – 2014); serta Corp International Department Tokyo (2011 – 2014); and
• Direktur Perseroan (2014 – 2020). • Director of the Company (2014 – 2020).
Rangkap Jabatan Concurrent Positions
• Komisaris Utama PT Okamura Chitose Indonesia (sejak 2016); • President Commissioner of PT Okamura Chitose Indonesia
serta (since 2016); and
• President Director of PT Chitose C-Engineering Indonesia (since
• Presiden Direktur PT Chitose C-Engineering Indonesia (sejak 2022).
2022).
Hubungan Afiliasi Affiliation Relationship
Tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Direksi lainnya, Does not have affiliation relationship with other members of the
anggota Dewan Komisaris, ataupun Pemegang Saham Utama dan Board of Directors, members of the Board of Commissioners, or the
Pengendali, baik langsung maupun tidak langsung sampai kepada Main and Controlling Shareholders, either directly or indirectly to
pemilik individu. the individual owner.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 71
Page 74
Susanto
Direktur
Director
Kewarganegaraan Usia Domisili
Nationality Age Domicile
Indonesia 53 tahun / years old Surabaya
Dasar Pengangkatan dan Periode Menjabat Basis of Appointment and Term of Office
Diangkat kembali sebagai Direktur untuk masa kerja periode kedua Reappointed as Director for the second term based on Deed
berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Umum Pemegang of Statement of Resolutions of Annual General Meeting of
Saham Tahunan No. 62 tanggal 17 April 2023 (2023 – 2026). Shareholders No. 62 dated 17 April 2023 (2023 – 2026).
Riwayat Pendidikan Education
Sarjana Arsitektur dari Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta (1994). Bachelor of Architecture from Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta
(1994).
Sertifikasi Keahlian Certification of Expertise
- -
Pengalaman Kerja Work Experience
• Konsultan Arsitek Jakarta (1994 – 2001); serta • Architecture Consultant of Jakarta (1994 – 2001); and
• Direktur PT Sejahtera Wahana Gemilang (2001 – 2020). • Director of PT Sejahtera Wahana Gemilang (2001 – 2020).
Rangkap Jabatan Concurrent Positions
• Komisaris PT Sinar Sejahtera Mandiri (sejak 2001); • Commissioner of PT Sinar Sejahtera Mandiri (since 2001);
• Komisaris PT Sejahtera Bali Furindo (sejak 2006); • Commissioner of PT Sejahtera Bali Furindo (since 2006);
• Komisaris PT Delta Furindotama (sejak 2011); • Commissioner of PT Delta Furindotama (since 2011);
• Komisaris PT Mega Inti Mandiri (sejak 2014); • Commissioner of PT Mega Inti Mandiri (since 2014);
• Komisaris PT Trijati Primula (sejak 2017); • Commissioner of PT Trijati Primula (since 2017);
• Komisaris PT Sejahtera Samarinda Furindo (sejak 2017); • Commissioner of PT Sejahtera Samarinda Furindo (since 2017);
• Komisaris PT Sejahtera Palembang Furindo (sejak 2018); serta • Commissioner of PT Sejahtera Palembang Furindo (since 2018); and
• Direktur Utama PT Sejahtera Wahana Gemilang (sejak 2020). • President Director of PT Sejahtera Wahana Gemilang (since 2020).
Hubungan Afiliasi Affiliation Relationship
Tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Direksi lainnya, Does not have affiliation relationship with other members of the
anggota Dewan Komisaris, ataupun Pemegang Saham Utama dan Board of Directors, members of the Board of Commissioners, or the
Pengendali, baik langsung maupun tidak langsung sampai kepada Main and Controlling Shareholders, either directly or indirectly to
pemilik individu. the individual owner.
Perubahan Komposisi Anggota Direksi dan Alasan Perubahan
Tidak terdapat perubahan susunan anggota Direksi Perseroan sepanjang tahun 2023 maupun setelah tahun buku 2023 berakhir
sampai dengan penerbitan Laporan Tahunan ini. Komposisi Direksi Perseroan yang menjabat saat ini telah memenuhi ketentuan
dalam Peraturan OJK No. 33/POJK.04/2014 tentang Direksi dan Dewan Komisaris Emiten atau Perusahaan Publik.
PT Chitose Internasional Tbk
72 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 75
Profil Perusahaan
Company Profile
R. Nurwulan Kusumawati
Direktur
Director
Kewarganegaraan Usia Domisili
Nationality Age Domicile
Indonesia 53 tahun / years old Bandung
Dasar Pengangkatan dan Periode Menjabat Basis of Appointment and Term of Office
Diangkat kembali sebagai Direktur untuk masa kerja periode kedua Reappointed as Director for the second term based on Deed
berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Umum Pemegang of Statement of Resolutions of Annual General Meeting of
Saham Tahunan No. 62 tanggal 17 April 2023 (2023 – 2026). Shareholders No. 62 dated 17 April 2023 (2023 – 2026).
Riwayat Pendidikan Education
Sarjana Ekonomi jurusan Akuntansi dari Universitas Padjajaran, Bachelor of Economics majoring in Accounting from Universitas
Bandung (1999). Padjajaran, Bandung (1999).
Sertifikasi Keahlian Certification of Expertise
- -
Pengalaman Kerja Work Experience
• Direktur PT Trisenta Interior Manufacturing (2000 – 2011); • Director of PT Trisenta Interior Manufacturing (2000 – 2011);
• Asisten Direktur Administrasi PT Trisula Textile Industries Tbk • Assistant Director of Administration of PT Trisula Textile
(2012 – 2013); Industries Tbk (2012 – 2013);
• Direktur Administrasi PT Trisula Textile Industries Tbk (2014 – • Director of Administration of PT Trisula Textile Industries Tbk
2016); (2014 – 2016);
• Direktur Administrasi dan Keuangan PT Trisula Textile Industries • Director of Administration and Finance of PT Trisula Textile
Tbk (2016 – 2022); serta Industries Tbk (2016 – 2022); and
• Sekretaris Perusahaan PT Trisula Textile Industries Tbk (2017 – • Corporate Secretary of PT Trisula Textile Industries Tbk (2017 –
2022). 2022).
Rangkap Jabatan Concurrent Positions
Direktur PT Okamura Chitose Indonesia (sejak 2023). Director of PT Okamura Chitose Indonesia (since 2023).
Hubungan Afiliasi Affiliation Relationship
Tidak memiliki hubungan afiliasi usaha dengan anggota Direksi Does not have any business affiliation relationship with other
lainnya, anggota Dewan Komisaris, ataupun Pemegang Saham members of the Board of Directors, members of the Board of
Utama dan Pengendali, baik langsung maupun tidak langsung Commissioners, or the Main and Controlling Shareholders, either
sampai kepada pemilik individu. directly or indirectly, to the ultimate individual owner.
Changes in the Composition of the Board of Directors and the Reasons for Changes
There were no changes in the composition of the Company’s Board of Directors in 2023 and after the end of the 2023 financial year
up to the publication of this Annual Report. The current composition of the Company’s Board of Directors has met the provisions of
OJK Regulation No. 33/POJK.04/2014 regarding the Board of Directors and Board of Commissioners of Issuers or Public Companies.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 73
Page 76
Profil Komite Audit
Audit Committee’s Profile
V. Roy Sunarja Kewarganegaraan Usia Domisili
Komisaris Independen Nationality Age Domicile
Independent Commissioner Indonesia 71 tahun / years old Bandung
Dasar Pengangkatan dan Periode Menjabat Basis of Appointment and Term of Office
Surat Keputusan Dewan Komisaris No. 01/BOC/CINT/IV/2023 tanggal 17 Board of Commissioners’ Decision Letter No. 01/BOC/CINT/IV/2023
April 2023 (2023 – 2026). dated 17 April 2023 (2023 – 2026).
Profil Ketua Komite Audit dapat dilihat pada pembahasan Profil Dewan Profile of the Chairman of the Audit Committee can be seen in the Board
Komisaris dalam Laporan Tahunan ini. of Commissioners’ Profile discussion of this Annual Report.
Yohanes Linero Kewarganegaraan Usia Domisili
Anggota Komite Audit Nationality Age Domicile
Member of the Audit Committee Indonesia 66 tahun / years old Jakarta
Dasar Pengangkatan dan Periode Menjabat Basis of Appointment and Term of Office
Surat Keputusan Dewan Komisaris No. 01/BOC/CINT/IV/2023 Board of Commissioners’ Decision Letter No. 01/BOC/CINT/IV/2023
tanggal 17 April 2023 (2023 – 2026). dated 17 April 2023 (2023 – 2026).
Riwayat Pendidikan Education
Sarjana Akuntansi dari Universitas Katolik Parahyangan, Bandung Bachelor of Accounting from Universitas Katolik Parahyangan,
(1985). Bandung (1985).
Sertifikasi Keahlian Certification of Expertise
- -
Pengalaman Kerja Work Experience
• Kepala Divisi Admin & Keuangan PT Southern Cross Textile • Head of Administration & Finance Division of PT Southern Cross
Industry (1985 – 1989); Textile Industry (1985 – 1989);
• Direktur PT Trimex Sarana Trisula (1989 – 1999); • Director of PT Trimex Sarana Trisula (1989 – 1999);
• Direktur PT Trisula Textile Industries (1999 – 2001); • Director of PT Trisula Textile Industries (1999 – 2001);
• Direktur Utama PT Tritirta Inti Mandiri (2001 – 2009); serta • President Director of PT Tritirta Inti Mandiri (2001 – 2009); and
• Komisaris Utama Perseroan (2009 – 2012). • President Commissioner of the Company (2009 – 2012).
Rangkap Jabatan Concurrent Positions
Tidak memiliki rangkap jabatan di perusahaan atau instansi lain. Does not hold any concurrent position in another company or
institution.
Hubungan Afiliasi Affiliation Relationship
Tidak memiliki hubungan keuangan, kepengurusan, dan Does not have financial, management, and family relationships with
kekeluargaan dengan anggota Dewan Komisaris, anggota Direksi, members of the Board of Commissioners, members of the Board of
ataupun Pemegang Saham Utama dan Pengendali. Directors, and the Main and Controlling Shareholders.
PT Chitose Internasional Tbk
74 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 77
Profil Perusahaan
Company Profile
Satyadharma Ruslim Kewarganegaraan Usia Domisili
Anggota Komite Audit Nationality Age Domicile
Member of the Audit Committee Indonesia 72 tahun / years old Jakarta
Dasar Pengangkatan dan Periode Menjabat Basis of Appointment and Term of Office
Surat Keputusan Dewan Komisaris No. 01/BOC/CINT/IV/2023 Board of Commissioners’ Decision Letter No. 01/BOC/CINT/IV/2023
tanggal 17 April 2023 (2023 – 2026). dated 17 April 2023 (2023 – 2026).
Riwayat Pendidikan Education
Faculty of Textile Engineering, Kyoto Industrial Arts & Textile Faculty of Textile Engineering, Kyoto Industrial Arts & Textile
University, Kyoto, Jepang (1975). University, Kyoto, Japan (1975).
Sertifikasi Keahlian Certification of Expertise
- -
Pengalaman Kerja Work Experience
• Manajer Weaving Unit I PT Tarumatex (1975 – 1976); • Manager of Weaving Unit I of PT Tarumatex (1975 – 1976);
• Direktur PT Cita Haward Garmindo (1976 – 1986); • Director of PT Cita Haward Garmindo (1976 – 1986);
• Komisaris PT Central Network Indonesia (2002-2023); • Commissioner of PT Central Network Indonesia (2002-2023);
• Direktur PT Trisula Textile Industries (2010 – 2015) ; serta • Director of PT Trisula Textile Industries (2010 – 2015); and
• Technical Advisor PT Hisotex (2015-2023). • Technical Advisor of PT Hisotex (2015-2023).
Rangkap Jabatan Concurrent Positions
• Komisaris PT Surya Selaras Sejati (sejak 2008);serta • Commissioner of PT Surya Selaras Sejati (since 2008); and
• Presiden Direktur PT Seikou Seat Cover (sejak 2021). • President Director of PT Seikou Seat Cover (since 2021).
Hubungan Afiliasi Affiliation Relationship
Tidak memiliki hubungan keuangan, kepengurusan, dan Does not have financial, management, and family relationships with
kekeluargaan dengan anggota Dewan Komisaris, anggota Direksi, members of the Board of Commissioners, members of the Board of
ataupun Pemegang Saham Utama dan Pengendali. Directors, and the Main and Controlling Shareholders
Profil Komite Nominasi dan Remunerasi
Nomination and Remuneration Committee’s Profile
V. Roy Sunarja Kewarganegaraan Usia Domisili
Ketua Komite Nominasi dan Remunerasi Nationality Age Domicile
Chairman of the Nomination and
Remuneration Committee Indonesia 71 tahun / years old Bandung
Dasar Pengangkatan dan Periode Menjabat Basis of Appointment and Term of Office
Surat Keputusan Dewan Komisaris No. 02/BOC/CINT/IV/2023 tanggal 17 Board of Commissioners’ Decision Letter No. 02/BOC/CINT/IV/2023
April 2023 (2023 – 2026). dated 17 April 2023 (2023 – 2026).
Profil Ketua Komite Nominasi dan Remunerasi dapat dilihat pada Profile of the Chairman of the Nomination and Remuneration Committee
pembahasan Profil Dewan Komisaris dalam Laporan Tahunan ini. can be seen in the Board of Commissioners’ Profile discussion of this
Annual Report.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 75
Page 78
Marcus Harianto Brotoatmodjo Kewarganegaraan Usia Domisili
Ketua Komite Nominasi dan Remunerasi Nationality Age Domicile
Chairman of the Nomination and
Remuneration Committee Indonesia 59 tahun / years old Jakarta
Dasar Pengangkatan dan Periode Menjabat Basis of Appointment and Term of Office
Surat Keputusan Dewan Komisaris No. 02/BOC/CINT/IV/2023 Board of Commissioners’ Decision Letter No. 02/BOC/CINT/IV/2023
tanggal 17 April 2023 (2023 – 2026). dated 17 April 2023 (2023 – 2026).
Riwayat Pendidikan Education
Bachelor of Science dari Univeristy of Southern California, Amerika Bachelor of Science from University of Southern California, USA
Serikat (1986). (1986).
Sertifikasi Keahlian Certification of Expertise
- -
Pengalaman Kerja Work Experience
• Direktur PT Tricom Jatimandiri (1994 – 2000); • Director of PT Tricom Jatimandiri (1994 – 2000);
• Direktur Micro Research Business Solution Pte Ltd (1998 – 2000); • Director of Micro Research Business Solution Pte Ltd (1998 – 2000);
• Senior IT Manajer Trisula Group (2000 – 2010); • Senior IT Manager of Trisula Group (2000 – 2010);
• Komisaris PT Tritirta Sarana Damai (2008 – 2011); • Commissioner of PT Tritirta Sarana Damai (2008 – 2011);
• Wakil Direktur PT Trisula Insan Tiara (2010 – 2011); • Vice Director of PT Trisula Insan Tiara (2010 – 2011);
• Direktur Orientex Marketing (M) Sdn Bhd (2014 – 2019); • Director of Orientex Marketing (M) Sdn Bhd (2014 – 2019);
• Komisaris Utama Perseroan (2014 – 2020); serta • President Commissioner of the Company (2014 – 2020); and
• Komisaris Perseroan (2020 – 2022). • Commissioner of the Company (2020 – 2022).
Rangkap Jabatan Concurrent Positions
• Direktur PT Trisula Insan Tiara (sejak 2012); • Director of PT Trisula Insan Tiara (since 2012);
• Presiden Direktur PT Tritirta Inti Mandiri (sejak 2016); • President Director of PT Tritirta Inti Mandiri (since 2016);
• Komisaris PT Bali Sentosa Nusa Damai (sejak 2018); serta • Commissioner of PT Bali Sentosa Nusa Damai (since 2018); and
• Komisaris PT Lifestyle Retreat Indonesia (sejak 2018). • Commissioner of PT Lifestyle Retreat Indonesia (since 2018).
Hubungan Afiliasi Affiliation Relationship
Tidak memiliki hubungan keuangan, kepengurusan, dan Does not have financial, management, and family relationships with
kekeluargaan dengan anggota Dewan Komisaris, anggota Direksi, members of the Board of Commissioners, members of the Board of
ataupun Pemegang Saham Utama dan Pengendali. Directors, and the Main and Controlling Shareholders
Kisty Riagustina Kewarganegaraan Usia Domisili
Ketua Komite Nominasi dan Remunerasi Nationality Age Domicile
Chairman of the Nomination and
Remuneration Committee Indonesia 41 tahun / years old Bandung
Dasar Pengangkatan dan Periode Menjabat Basis of Appointment and Term of Office
Surat Keputusan Dewan Komisaris No. 02/BOC/CINT/IV/2023 Board of Commissioners’ Decision Letter No. 02/BOC/CINT/IV/2023
tanggal 17 April 2023 (2023 – 2026). dated 17 April 2023 (2023 – 2026).
Riwayat Pendidikan Education
Sarjana Ekonomi Manajemen dari Universitas Maranatha, Bandung Bachelor of Management Economics from Universitas Maranatha,
(2004). Bandung (2004).
Sertifikasi Keahlian Certification of Expertise
- -
Pengalaman Kerja Work Experience
Chief Officer Keuangan Perseroan (2013 – 2021). Chief Financial Officer of the Company (2023-2021).
Rangkap Jabatan Concurrent Positions
Assistant Manager Keuangan Perseroan (sejak 2021). Assistant Financial Manager of the Company (since 2021).
Hubungan Afiliasi Affiliation Relationship
Tidak memiliki hubungan keuangan, kepengurusan, dan kekeluar- Does not have financial, management, and family relationships with
gaan dengan anggota Dewan Komisaris, anggota Direksi, ataupun members of the Board of Commissioners, members of the Board of
Pemegang Saham Utama dan Pengendali. Directors, and the Main and Controlling Shareholders
PT Chitose Internasional Tbk
76 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 79
Profil Perusahaan
Company Profile
Profil Corporate Secretary
Corporate Secretary’s Profile
Yaya Sunjaya Kewarganegaraan Usia Domisili
Corporate Secretary Nationality Age Domicile
Corporate Secretary Indonesia 41 tahun / years old Bandung
Dasar Pengangkatan dan Periode Menjabat Basis of Appointment and Term of Office
Surat Keputusan Direksi No. 20/DIR/CINT/V/2022 tanggal 25 Board of Directors’ Decision Letter No. 20/DIR/CINT/V/2022 dated
Mei 2022 (2022 – berakhirnya jabatan berdasarkan hasil evaluasi 25 May 2022 (2022 – end of term of office based on Board of
Direksi). Directors’ evaluation).
Riwayat Pendidikan Education
• Sarjana Ekonomi dari Universitas Pendidikan Indonesia, Bandung • Bachelor of Economics from Universitas Pendidikan Indonesia,
(2006); serta Bandung (2006); and
• Magister Manajemen Keuangan dari Universitas Pendidikan • Master of Finance Management from Universitas Pendidikan
Indonesia, Bandung (2013). Indonesia, Bandung (2013).
Sertifikasi Keahlian Certification of Expertise
- -
Pengalaman Kerja Work Experience
• Asisten Manager Finance dan Accounting PT Trisula Textile • Assistant Manager Finance and Accounting PT Trisula Textile
Industries Tbk (2014 – 2016); serta Industries Tbk (2014 – 2016); and
• Manager Finance dan Accounting PT Trisula Textile Industries • Manager Finance and Accounting PT Trisula Textile Industries
Tbk (2017 – 2020). Tbk (2017 – 2020).
Rangkap Jabatan Concurrent Positions
Manager Finance dan Accounting Perseroan (sejak 2021). Manager of Finance and Accounting of the Company (since 2021).
Hubungan Afiliasi Affiliation Relationship
Tidak memiliki hubungan keuangan, kepengurusan, dan Does not have financial, management, and family relationships with
kekeluargaan dengan anggota Dewan Komisaris, anggota Direksi, members of the Board of Commissioners, members of the Board of
ataupun Pemegang Saham Utama dan Pengendali. Directors, and the Main and Controlling Shareholders.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 77
Page 80
Profil Internal Audit
Internal Audit’s Profile
Andreas Asmara Kewarganegaraan Usia Domisili
Kepala Internal Audit Nationality Age Domicile
Head of Internal Audit Indonesia 36 tahun / years old Bandung
Dasar Pengangkatan dan Periode Menjabat Basis of Appointment and Term of Office
Surat Keputusan No. 01/CINT/HC/SPJ/XII/2017 tanggal 7 Desember Decision Letter No. 01/CINT/HC/SPJ/XII/2017 dated 7 December
2017 (2017 – sekarang). 2017 (2017 – now).
Riwayat Pendidikan Education
Sarjana Akuntansi dari Universitas Widyatama, Bandung (2011). Bachelor of Accounting from Universitas Widyatama, Bandung
(2011).
Sertifikasi Keahlian Certification of Expertise
- -
Pengalaman Kerja Work Experience
• Auditor Kantor Akuntan Publik Wisnu B Soewito & Rekan • Auditor of Kantor Akuntan Publik Wisnu B Soewito & Rekan
(2012 – 2013); serta (2012 – 2013); and
• Internal Auditor PT Kaldu Sari Nabati Indonesia (2014 – 2017). • Internal Auditor of PT Kaldu Sari Nabati Indonesia (2014 – 2017).
Rangkap Jabatan Concurrent Positions
Tidak memiliki rangkap jabatan di perusahaan atau instansi lain. Does not hold any concurrent position in another company or
institution.
Hubungan Afiliasi Affiliation Relationship
Tidak memiliki hubungan keuangan, kepengurusan, dan Does not have financial, management, and family relationships with
kekeluargaan dengan anggota Dewan Komisaris, anggota Direksi, members of the Board of Commissioners, members of the Board of
ataupun Pemegang Saham Utama dan Pengendali. Directors, and the Main and Controlling Shareholders.
Komposisi Pemegang Saham Perusahaan [OJK C.3]
Company’s Shareholders Composition
1 Desember 2023 / 1 December 2023 31 Desember 2023 / 31 December 2023
Jumlah Jumlah
Saham Kepemilkan Saham Kepemilkan
Uraian Nilai Nominal Nilai Nominal
(Lembar Saham (Lembar Saham
Description Nominal Nominal
Saham) Share Saham) Share
Value Value
Total Shares Ownership Total Shares Ownership
(Rp) (Rp)
(Number of (%) (Number of (%)
Shares) Shares)
Kepemilikan 5% atau Lebih / Ownership of 5% or More
PT Tritirta Inti Mandiri 701,970,000 70,197,000,000 70.20 649,074,100 64,907,410,000 64.91
Niven Holding Limited 60,194,800 6,019,480,000 6.02 60,194,800 6,019,480,000 6.02
PT Chitose Internasional Tbk
78 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 81
Profil Perusahaan
Company Profile
1 Desember 2023 / 1 December 2023 31 Desember 2023 / 31 December 2023
Jumlah Jumlah
Saham Kepemilkan Saham Kepemilkan
Uraian Nilai Nominal Nilai Nominal
(Lembar Saham (Lembar Saham
Description Nominal Nominal
Saham) Share Saham) Share
Value Value
Total Shares Ownership Total Shares Ownership
(Rp) (Rp)
(Number of (%) (Number of (%)
Shares) Shares)
Kepemilikan di Bawah 5% / Ownership Below 5%
PT Bina Analisindo Semesta 12,250,000 1,225,000,000 1.22 12,250,000 1,225,000,000 1.22
Benny Sutjianto 3,500,000 350,000,000 0.35 3,500,000 350,000,000 0.35
Masyarakat (masing-masing
dengan kepemilikan kurang
dari 5%) 222,085,200 22,208,520,000 22.21 274,981,100 27,498,110,000 27.50
Public (each with ownership of
less than 5%)
Total 1,000,000,000 100,000,000,000 100.00 1,000,000,000 100,000,000,000 100.00
Komposisi Pemegang Saham Dewan Komisaris
dan Direksi
Composition of Board of Commissioners’ and
Board of Directors’ Share Ownership
Kebijakan Pengungkapan Informasi Information Disclosure Policy
Berdasarkan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Based on the Financial Services Authority Regulation
No. 11/POJK.04/2017 tentang Laporan Kepemilikan atau No. 11/POJK.04/2017 on Reports on Ownership or Changes in
Setiap Perubahan Kepemilikan Saham Perusahaan Terbuka, Ownership of Shares of Publicly Listed Company, each member of
setiap anggota Dewan Komisaris dan Direksi diwajibkan the Board of Commissioners and Board of Directors is required to
untuk menyampaikan informasi kepada Perseroan mengenai submit information to the Company on ownership and any change
kepemilikan dan setiap perubahan kepemilikannya atas saham in the ownership of the Company’s shares no later than 3 working
Perseroan paling lambat 3 hari kerja setelah terjadinya transaksi. days after the transaction occurs. Subsequently, the Company
Selanjutnya, Perseroan menyampaikan laporan kepada Otoritas submits a report to the Financial Services Authority on such
Jasa Keuangan atas transaksi tersebut paling lambat 10 hari transaction no later than 10 days after the transaction occurs. On
sejak terjadinya transaksi. Terkait hal tersebut, Perseroan telah this matter, the Company has submitted monthly reports on the
menyampaikan laporan bulanan atas kepemilikan saham anggota share ownership of members of the Board of Commissioners and
Dewan Komisaris dan Direksi selama 2023 melalui e-reporting Board of Directors in 2023 through e-reporting to the Financial
kepada Otoritas Jasa Keuangan dan Bursa Efek Indonesia. Services Authority and the Indonesia Stock Exchange.
1 Januari 2023 / 1 January 2023 31 Januari 2023 / 31 January 2023
Status
Jumlah Jumlah
Kepemilkan
Saham Kepemilikan Saham Kepemilikan
Uraian Jabatan Nilai Nominal Nilai Nominal Saham
(Lembar Saham (Lembar Saham
Description Position Nominal Nominal Share
Saham) Share Saham) Share
Value Value Ownership
Total Shares Ownership Total Shares Ownership
(Rp) (Rp) Status
(Number of (%) (Number of (%)
Shares) Shares)
Dewan Komisaris / Board of Commissioners
Dedie Komisaris
Suherlan Utama
- - - - - - -
President
Commissioner
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 79
Page 82
1 Januari 2023 / 1 January 2023 31 Januari 2023 / 31 January 2023
Status
Jumlah Jumlah
Kepemilkan
Saham Kepemilikan Saham Kepemilikan
Uraian Jabatan Nilai Nominal Nilai Nominal Saham
(Lembar Saham (Lembar Saham
Description Position Nominal Nominal Share
Saham) Share Saham) Share
Value Value Ownership
Total Shares Ownership Total Shares Ownership
(Rp) (Rp) Status
(Number of (%) (Number of (%)
Shares) Shares)
Widjaya Komisaris
- - - - - - -
Djohan Commissioner
Marusaha Komisaris
Siregar1) Independen
- - - - - - -
Independent
Commissioner
V. Roy Komisaris
Sunarja2) Independen
- - - - - - -
Independent
Commissioner
Direksi / Board of Directors
Kazuhiko Direktur
Aminaka Utama Langsung
257,000 25,700,000 0.03 257,000 25,700,000 0.03
President Direct
Director
Susanto Direktur
1,000 100,000 0.00 - - - -
Director
R. Nurwulan Direktur
10,000 1,000,000 0.00 - - - -
Kusumawati Director
1)
Efektif tidak lagi menjabat sebagai Komisaris Independen berdasarkan Akta Pernyataan 1)
Effectively resigned as Independent Commissioner based on Deed of Statement of
Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan No. 62 tanggal 17 April 2023. Resolutions of Annual General Meeting of Shareholders No. 62 dated 17 April 2023.
2)
Efektif menjabat pertama kali sebagai Komisaris Independen berdasarkan Akta 2)
Effectively serving initially as Independent Commissioner based on Deed of Statement
Pernyataan Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan No. 62 tanggal 17 of Resolutions of Annual General Meeting of Shareholders No. 62 dated 17 April 2023.
April 2023.
Komposisi Pemegang Saham berdasarkan Status
Kepemilikan
Shareholders Composition by Ownership Status
1 Januari 2023 / 1 January 2023 31 Desember 2023 / 31 December 2023
Jumlah Jumlah
Status
Saham Kepemilikan Saham Kepemilikan
Kepemilikan Nilai
(Lembar Saham (Lembar Nilai Nominal Saham
Ownership Total Nominal Total
Saham) Share Saham) Nominal Value Share
Status Investor Nominal Value Investor
Total Shares Ownership Total Shares (Rp) Ownership
(Rp)
(Number of (%) (Number of (%)
Shares) Shares)
Institusi Lokal
Local 10 778,039,800 77,803,980,000 77.80 11 726,752,600 72,675,260,000 72.68
Institution
Individu Lokal
Local 1,013 45,538,212 4,553,821,200 4.55 1,121 47,938,812 4,793,881,200 4.79
Individual
Asuransi -
NPWP
1 5,660,400 566,040,000 0.57 1 5,660,400 566,040,000 0.57
Insurance-
Tax ID
PT Chitose Internasional Tbk
80 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 83
Profil Perusahaan
Company Profile
1 Januari 2023 / 1 January 2023 31 Desember 2023 / 31 December 2023
Jumlah Jumlah
Status
Saham Kepemilikan Saham Kepemilikan
Kepemilikan Nilai
(Lembar Saham (Lembar Nilai Nominal Saham
Ownership Total Nominal Total
Saham) Share Saham) Nominal Value Share
Status Investor Nominal Value Investor
Total Shares Ownership Total Shares (Rp) Ownership
(Rp)
(Number of (%) (Number of (%)
Shares) Shares)
Individu Asing
ber-KITAS-
NPWP
2 260,200 26,020,000 0.03 2 260,200 26,020,000 0.03
Foreign
Individual with
KITAS-Tax ID
Koperasi
2 213,688 21,368,800 0.02 2 90,688 9,068,800 0.01
Cooperative
Institusi Asing
Foreign 6 168,265,700 16,826,570,000 16.83 9 217,267,700 21,726,770,000 21.73
Institution
Individu Asing
Foreign 5 2,022,000 202,200,000 0.20 6 2,029,600 202,960,000 0.20
Individual
Total 1,039 1,000,000,000 100,000,000,000 100.00 1,152 1,000,000,000 100,000,000,000 100.00
Struktur Pemegang Saham Utama dan Pengendali
Structure of Main and Controlling Shareholders
Kiky Suherlan Dedie Suherlan
50.00% 50.00%
PT Karya Dwimanunggal Sejahtera Kiky Suherlan Dedie Suherlan
80.00% 10.00% 10.00%
PT Bina Analisindo Benny Sutjianto PT Tritirta Inti Mandiri Niven Holding Limitied Masyarakat
Semesta Public
1.22% 0.35% 64.91% 6.02% 27.50%
PT Chitose Internasional Tbk
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 81
Page 84
Kronologi Pencatatan Saham
Chronology of Share Listing
Jumlah Saham Total Saham
Diterbitkan Beredar
Tanggal
(Lembar Saham) Harga Nominal Harga Penawaran (Lembar Saham) Bursa Pencatatan
Uraian Pelaksanaan
Total Shares Nominal Price Offering Price Total Outstanding Saham
Description Implementation
Issued (Rp) (Rp) Shares Stock Exchange
Date
(Number of (Number of
Shares) Shares)
Saham Pendiri
- - - - 700,000,000 -
Founders’ Shares
Penawaran Umum Bursa Efek
Saham Perdana 17 Juni 2014 Indonesia
300,000,000 100 330 1,000,000,000
Initial Public 17 June 2014 Indonesia Stock
Offering Exchange
Kronologi Pencatatan Efek Lainnya
Chronology of Other Securities Listing
Sampai dengan akhir tahun 2023, Perseroan tidak menerbitkan Until the end of 2023, the Company did not issue any securities
efek selain saham, baik dalam bentuk obligasi, obligasi konversi, other than shares, either in the form of bonds, convertible bonds,
maupun Sukuk. Dengan demikian, tidak terdapat informasi or Sukuk. Thus, there is no information on the securities name,
mengenai nama efek, tahun penerbitan, tingkat suku bunga/imbal issuance year, interest rate/yield, maturity date, offering value,
hasil, tanggal jatuh tempo, nilai penawaran, dan peringkat efek. and securities rating.
Struktur Perusahaan
Corporate Structure
PT Chitose Internasional Tbk
93.33% 75.00% PT Sejahtera 95.00% PT Sinar Sejahtera 33.00% PT Okamura
PT Delta Furindotama
Wahana Gemilang Mandiri Chitose Indonesia
95.00% 95.00% 60.00%
PT Trijati Primula PT Sejahtera PT Mega Inti Mandiri
Palembang Furindo Keterangan / Description:
Entitas Anak / Subsidiaries
Entitas Asosiasi / Associated Entity
95.00% PT Sejahtera 70.00% PT Chitose C-Engineering
Samarinda Furindo Indonesia
PT Chitose Internasional Tbk
82 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 85
Profil Perusahaan
Company Profile
Entitas Anak, Perusahaan Asosiasi,
dan Perusahaan Ventura
Subsidiaries, Associated Entities, and Joint Ventures
Pada tahun 2023, Perseroan memiliki 8 Entitas Anak secara In 2023, the Company has 8 Direct Subsidiaries and 1 Associated
langsung dan 1 Perusahaan Asosiasi. Informasi tersebut diuraikan Entity. The information is described as follows:
sebagai berikut:
Entitas Anak/Subsidiaries
PT Delta Furindotama
Jl. Marsekal Suryadarma
Kompleks Pergudangan Bandara Mas
Blok 2A No. 2
Tangerang, Banten
T: (021) 559 4488
F: (021) 559 4477
Kegiatan Usaha Perdagangan Kepemilikan Saham (%) Susunan Pengurus
93.33
Business Activities Trading Share Ownership (%) Management Composition
Kedudukan Komisaris
Tangerang Jumlah Aset Sebelum Eliminasi Susanto
Domicile Commissioner
(miliar Rupiah)
59.21
Total Assets Before Elimination
Status Operasi Direktur
1989 (billion Rupiah) Arief Hidayat
Operating Status Director
Riwayat Singkat / Brief History
PT Delta Furindotama didirikan berdasarkan Akta Notaris Evita Maria, S.H. No. 136 tanggal 19 Mei 1989. Akta pendirian tersebut telah disahkan oleh
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. C2-228.HT.01.01.Tahun1990 tanggal 18 Januari 1990, serta telah
diumumkan dalam Berita Negara No. 68 tanggal 24 Agustus 1990 dan Tambahan Berita Negara No. 3054 Tahun 1990.
PT Delta Furindotama was incorporated based on Notarial Deed of Evita Maria, S.H. No. 136 dated 19 May 1989. The deed of incorporation was validated
by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia under Decision Letter No. C2-228.HT.01.01.Tahun1990 dated 18 January 1990 and
was announced in State Gazette No. 68 dated 24 August 1990 and Supplement to State Gazette No. 3054 of 1990.
PT Sejahtera Wahana Gemilang
Jl. Margamulyo No. 46
Kompleks Pergudangan Angtropolis Blok G-28
Surabaya, Jawa Timur
T: (031) 5622 2777
F: (031) 561 6542
Kegiatan Usaha Perdagangan Kepemilikan Saham (%) Susunan Pengurus
75.00
Business Activities Trading Share Ownership (%) Management Composition
Kedudukan Komisaris
Surabaya Karsongno Wongso Djaja
Domicile Commissioner
Jumlah Aset Sebelum Eliminasi
(miliar Rupiah) Direktur Utama
27.94 Susanto
Total Assets Before Elimination President Director
Status Operasi
2001 (billion Rupiah)
Operating Status
Direktur
Lailatul Fitriyah
Director
Riwayat Singkat / Brief History
PT Sejahtera Wahana Gemilang berdiri berdasarkan Akta Notaris Noor Irawati, S.H. No. 62 tanggal 13 Maret 2001. Akta pendirian tersebut telah disahkan
oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. C-02968 HT.01.01.TH.2001 tanggal 9 Juli 2001.
PT Sejahtera Wahana Gemilang was incorporated based on Notarial Deed of Noor Irawati, S.H. No. 62 dated 13 March 2001. The deed of incorporation was
validated by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia under Decision Letter No. C-02968 HT.01.01.TH.2001 dated 9 July 2001.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 83
Page 86
PT Sinar Sejahtera Mandiri
Jl. Walisongo No. 43, Tugurejo
Tugu, Semarang, Jawa Tengah
T: (024) 761 8137, 462 3703
F: (024) 761 8138
Kegiatan Usaha Perdagangan Kepemilikan Saham (%) Susunan Pengurus
95.00
Business Activities Trading Share Ownership (%) Management Composition
Kedudukan Komisaris Utama
Semarang Susanto
Domicile President Commissioner
Jumlah Aset Sebelum Eliminasi
(miliar Rupiah) Komisaris
25.45 Ong Andreas Sunardi
Total Assets Before Elimination Commissioner
Status Operasi
2001 (billion Rupiah)
Operating Status
Direktur
Samuel Hadirman
Director
Riwayat Singkat / Brief History
PT Sinar Sejahtera Mandiri berdiri berdasarkan Akta Notaris Hadi Wibison, S.H. No. 34 tanggal 20 Februari 2001. Akta pendirian tersebut telah disahkan oleh
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. C-99 HT.01.01.Tahun2002 tanggal 22 Januari 2002.
PT Sinar Sejahtera Mandiri was incorporated based on Notarial Deed of Hadi Wibison, S.H. No. 34, dated 20 February 2001. The deed of incorporation was
validated by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia under Decision Letter No. C-99 HT.01.01.Tahun2002 dated 22 January 2002.
PT Trijati Primula
Jl. Ibu Inggit Garnasih No. 158 B
Bandung, Jawa Barat
T: (022) 522 7007, 6106 5777
F: (022) 522 2600
Kegiatan Usaha Perdagangan Kepemilikan Saham (%) Susunan Pengurus
95.00
Business Activities Trading Share Ownership (%) Management Composition
Kedudukan Komisaris
Bandung Jumlah Aset Sebelum Eliminasi Susanto
Domicile Commissioner
(miliar Rupiah)
12.72
Total Assets Before Elimination
Status Operasi Direktur
1989 (billion Rupiah) Setiawan
Operating Status Director
Riwayat Singkat / Brief History
PT Trijati Primula berdiri berdasarkan Akta Notaris Fani Andayani, S.H. No. 17 tanggal 30 Agustus 1989. Akta pendirian tersebut telah disahkan oleh
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. C22218.HT.01.01.Th90 tanggal 14 Maret 1990, serta telah
diumumkan dalam Berita Negara No.62 tanggal 3 Agustus 1990 dan Tambahan Berita Negara No. 2756 Tahun 1990.
PT Trijati Primula was incorporated based on Notarial Deed of Fani Andayani, S.H. No. 17 dated 30 August 1989. The deed of incorporation was validated
by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia under Decision Letter No. C22218.HT.01.01.Th90 dated 14 March 1990, and was
announced in State Gazette No. 62 dated 3 August 1990 and Supplement to State Gazette No. 2756 of 1990.
PT Mega Inti Mandiri
Jl. Gambir No. 90 Pasar VIII Tembung
Medan, Sumatra Utara
T: (061) 453 6133, 455 7923
Kegiatan Usaha Perdagangan Kepemilikan Saham (%) Susunan Pengurus
60.00
Business Activities Trading Share Ownership (%) Management Composition
Kedudukan Komisaris
Medan Jumlah Aset Sebelum Eliminasi Susanto
Domicile Commissioner
(miliar Rupiah)
18.70
Total Assets Before Elimination
Direktur
(billion Rupiah) Kaleb Setiady
Director
Riwayat Singkat / Brief History
PT Mega Inti Mandiri berdiri berdasarkan Akta Notaris Zulfikar, S.H. No. 24 tanggal 18 Februari 2001. Akta pendirian tersebut telah disahkan oleh Menteri Hukum
dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. AHU-76345.AH.01.02.Tahun2008 tanggal 21 Oktober 2008.
PT Mega Inti Mandiri was incorporated based on Notarial Deed of Zulfikar, S.H. No. 24, dated 18 February 2001. The deed of incorporation was validated by the
Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia under Decision Letter No. AHU-76345.AH.01.02.Tahun2008 dated 21 October 2008.
PT Chitose Internasional Tbk
84 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 87
Profil Perusahaan
Company Profile
PT Sejahtera Samarinda Furindo
Jl. Ir. Sutami Blok K No. 3
Samarinda, Kalimantan Timur
T: (0541) 277 1884
F: (0541) 277 1884
Kegiatan Usaha Perdagangan Kepemilikan Saham (%) Susunan Pengurus
95.00
Business Activities Trading Share Ownership (%) Management Composition
Kedudukan Komisaris Utama
Samarinda Jumlah Aset Sebelum Eliminasi Susanto
Domicile President Commissioner
(miliar Rupiah)
5.81
Total Assets Before Elimination
Status Operasi Direktur
2017 (billion Rupiah) Donny Gunawan
Operating Status Director
Riwayat Singkat / Brief History
PT Sejahtera Samarinda Furindo berdiri berdasarkan Akta Notaris Ferdinand Bustani, S.H. No. 18 tanggal 30 November 2016. Akta pendirian tersebut
telah disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. AHU-0053914.AH.01.01.Tahun2016 tanggal
2 Desember 2016.
PT Sejahtera Samarinda Furindo was incorporated based on Notarial Deed of Ferdinand Bustani, S.H. No. 18 dated 30 November 2016. The deed of
incorporation was validated by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia under Decision Letter No. AHU-0053914.AH.01.01.
Tahun2016 dated 2 December 2016.
PT Sejahtera Palembang Furindo
Jl. Kenten, Villa Kencana Damai F-31, Sukamaju
Sako, Palembang, Sumatra Selatan
T: (0711) 570 4141
F: (0711) 570 4949
Kegiatan Usaha Perdagangan Kepemilikan Saham (%) Susunan Pengurus
95.00
Business Activities Trading Share Ownership (%) Management Composition
Kedudukan Komisaris
Palembang Jumlah Aset Sebelum Eliminasi Susanto
Domicile Commissioner
(miliar Rupiah)
5.58
Total Assets Before Elimination
Status Operasi Direktur
2018 (billion Rupiah) Lady Surta Ellaine
Operating Status Director
Riwayat Singkat / Brief History
PT Sejahtera Palembang Furindo berdiri berdasarkan Akta Notaris Muhammad Zaini, S.H. No. 28 tanggal 24 April 2018. Akta pendirian tersebut telah
disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. AHU-0067705.AH.01.11.Tahun 2018 tanggal 15
Mei 2018.
PT Sejahtera Palembang Furindo was incorporated based on Notarial Deed of Muhammad Zaini, S.H. No. 28 dated 24 April 2018. The deed of
incorporation was validated by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia under Decision Letter No. AHU-0067705.AH.01.11.
Tahun 2018 dated 15 May 2018.
PT Chitose C-Engineering Indonesia
Jl. HMS Mintareja Baros RT 03 RW 06
Cimahi, Jawa Barat
T: (022) 2066 4777
F: (022) 604 1900
Kegiatan Usaha Perdagangan Kepemilikan Saham (%) 70.00 Susunan Pengurus
Business Activities Trading Share Ownership (%) Management Composition
Kedudukan Bandung Jumlah Aset Sebelum Eliminasi Komisaris Utama Yoshihisa Takaoka
Domicile (miliar Rupiah) President Commissioner
3.70
Total Assets Before Elimination
Status Operasi 2018 (billion Rupiah) Komisaris Dedie Suherlan
Operating Status Commissioner
Direktur Utama Kazuhiko Aminaka
President Director
Direktur Nobuyuki Niwa
Director
Riwayat Singkat / Brief History
PT Chitose C-Engineering Indonesia berdiri berdasarkan Akta Notaris Wiwik Condro, S.H. No. 115 tanggal 26 Maret 2018. Akta pendirian tersebut telah disahkan
oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. AHU-0020226.AH.01.01 Tahun2018 tanggal 16 April 2018.
PT Chitose C-Engineering Indonesia was incorporated based on Notarial Deed of Wiwik Condro, S.H. No. 115 dated 26 March 2018. The deed of incorporation
was validated by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia under Decision Letter No. AHU-0020226.AH.01.01.Tahun2018 dated 16 April
2018.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 85
Page 88
Perusahaan Asosiasi/Associated Entity
PT Okamura Chitose Indonesia
Midplaza 2 Building, 22nd Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav. 10-11
Jakarta
T: (021) 572 3925
F: (021) 572 3914
Kegiatan Usaha Perdagangan Kepemilikan Saham (%) Susunan Pengurus
33.00
Business Activities Trading Share Ownership (%) Management Composition
Kedudukan Jakarta Jumlah Aset Sebelum Eliminasi Komisaris Utama Kazuhiko Aminaka
Domicile (miliar Rupiah) 17.51 President Commissioner
Total Assets Before Elimination
Status Operasi 2015 (billion Rupiah) Komisaris M. Morimatsu
Operating Status Commissioner
Direktur Utama Yuya Kamazawa
President Director
Direktur Shinichi Matsumoto
Director
Direktur R. Nurwulan
Director Kusumawati
Riwayat Singkat / Brief History
PT Okamura Chitose Indonesia berdasarkan Akta Notaris Wiwik Condro, S.H. No. 53 tanggal 29 Juni 2015. Akta pendirian tersebut telah disahkan oleh
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. AHU-2446441.AH.01.01.Tahun 2015 tanggal 2 Juli 2015.
PT Okamura Chitose Indonesia was incorporated based on Notarial Deed of Wiwik Condro, S.H. No. 53 dated 29 June 2015. The deed of incorporation
was validated by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia under Decision Letter No. AHU-2446441.AH.01.01.Tahun 2015
dated 2 July 2015.
Lembaga dan Profesi Penunjang Pasar Modal
Capital Market Supporting Institutions and Professions
Kantor Akuntan Publik
Public Accounting Firm
Nama / Name Jasa yang Diberikan / Services Provided
Mirawati Sensi Idris Jasa Audit / Audit Services:
Melaksanakan audit Laporan Keuangan berdasarkan standar audit yang ditetapkan oleh Institut Akuntan Publik
Indonesia.
Performing Financial Statements audits based on the auditing standards set by the Indonesia Institute of Certified
Public Accountants.
Alamat / Address
Branch Office: Jasa Non-Audit / Non-Audit Services:
Tidak ada.
EightyEight@Kasablanka Office, None
Lt. 20 Unit A
Jl. Casablanca, Kav. 88,
Menteng Dalam, Tebet Biaya Jasa / Services Fee Periode Penugasan / Assignment Period
Jakarta Selatan, 12870 Jasa Audit / Audit Services : Rp215.000.000,00 2023
Jasa Non-Audit / Non-Audit Services : Tidak ada / None
T: (021) 2283 6086
F: (021) 2283 6096
PT Chitose Internasional Tbk
86 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 89
Profil Perusahaan
Company Profile
Biro Administrasi Efek
Share Registrar Bureau
Nama / Name Jasa yang Diberikan / Services Provided
PT Sinartama Gunita Penerimaan pemesanan saham berupa Daftar Pemesanan Pembelian Saham (DPPS) dan Formulir Pemesanan dan
Pembelian Saham (FPPS) yang dilengkapi juga dengan dokumen sebagaimana disyaratkan dalam pemesanan saham
serta melakukan administrasi pemesanan dan pembelian saham sesuai dengan aplikasi yang tersedia pada Biro
Administrasi Efek.
Receiving share subscriptions in the form of Share Subscription List (DPPS) and a Share Subscription Form (FPPS),
supported with the documents required for share subscription, and administering the share subscription and purchase
in accordance with the application available at the Share Registrar Bureau.
Alamat / Address
Sinarmas Land Plaza Tower 3
Jl. MH Thamrin Kav. 22 No. 51
Gondangdia, Menteng
Jakarta, 10350
T : (021) 392 2332
F : (021) 392 3003
Biaya Jasa / Services Fee Periode Penugasan / Assignment Period
Rp22,200,000.00 2023
Notaris
Notary
Nama / Name Jasa yang Diberikan / Services Provided
R. Tendy Suwarman, S.H. Menyiapkan dan membuatkan akta-akta terkait dengan penawaran umum, antara lain perubahan seluruh Anggaran
Dasar Perseroan, Perjanjian Penjamin Emisi, dan Perjanjian Pengelolaan Administrasi Efek.
Preparing and drafting deeds related to the public offerings, including amendments to the entire Articles of Association
of the Company, Underwriter Agreements, and Securities Administration Management Agreements.
Alamat / Address
Jl. Laswi No. 99
Samoja, Batununggal
Bandung, 40273
T : (022) 730 7507
(022) 730 7046 Biaya Jasa / Services Fee Periode Penugasan / Assignment Period
F : (022) 733 6124 Rp15,000,000.00 2023
Akses Informasi
Information Access
Perseroan berupaya meningkatkan kualitas pelayanan, salah The Company seeks to improve its service quality, one of which
satunya melalui keterbukaan informasi yang dapat diakses secara is through information disclosure that can be accessed openly by
terbuka oleh seluruh pemangku kepentingan untuk memperoleh all stakeholders to obtain Company information through:
informasi Perseroan melalui:
Jl. Industri III No. 5
Corporate Secretary Kel. Utama, Kec. Cimahi Selatan, Kota Cimahi
Jawa Barat, Indonesia, 40533
Yaya Sunjaya T : (022) 603 1900
E : cint@chitose-indonesia.com
W : www.chitose-indonesia.com
Informasi lain khususnya mengenai perkembangan saham dan Other information, particularly on share development and
permodalan, serta aksi korporasi Perseroan juga dapat diakses capital, as well as the Company’s corporate actions, can also be
melalui situs web Bursa Efek Indonesia (www.idx.co.id) dengan accessed through the Indonesia Stock Exchange website (www.
kode saham: CINT. idx.co.id) with the ticker code: CINT.
Selain melalui situs web, Perseroan juga mengikuti perkembangan In addition to the website, the Company also utilizes social media
dunia digital dengan memanfaatkan media sosial sebagai to disseminate information and connect with the general public,
salah satu sarana dalam menyebarkan informasi dan menjalin keeping pace with digital advancements.
hubungan keterikatan dengan masyarakat umum.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 87
Page 90
Informasi Situs Web Perusahaan
Information on Company Website
Sebagai perusahaan terbuka, Perseroan berupaya untuk As a public company, the Company strives to fulfill the rights
memenuhi hak Pemegang Saham dan pemangku kepentingan of Shareholders and other stakeholders through transparency
lainnya melalui aspek transparansi sebagai bentuk penerapan tata as a form of implementation of good corporate governance.
kelola perusahaan yang baik. Situs web Perseroan beralamat di The Company’s website www.chitose-indonesia.com presents
www.chitose-indonesia.com, menyajikan informasi yang bersifat general and up-to-date information in 2 languages: Indonesian
umum dan terkini serta disajikan dalam 2 bahasa, yakni Bahasa and English. The dissemination of information on the Company’s
Indonesia dan Bahasa Inggris. Penyampaian informasi pada situs website is in accordance with OJK Regulation No. 8/POJK.04/2015
web Perseroan sesuai dengan POJK No. 8/POJK.04/2015 tentang on Website of Issuers or Public Companies.
Situs Web Emiten atau Perusahaan Publik.
Beranda Produk Galeri Distributor Distributor Kontak Investor Relation Karir
Home Products Gallery Distributors Distributors Contact Us Investor Relations Career
Tentang Kami • Working & Meeting • Bali • Bali • Kontak • Informasi Umum Chitose Career
About Us • Hotel Banquet and • Batam • Batam • Showroom, • Informasi Investor
Restaurant • Jakarta & Banten • Jakarta & Banten Marketing & • Informasi GCG
• Folding Chair • Jambi • Jambi Distribution • CSR
• School • Jawa Barat • West Java Center • Kegiatan
• Hospital • Jawa Tengah • Central Java • Factory & Head • General Information
• Accessories • Jawa Timur • East Java Office • Information for
• Kalimantan Barat • West Kalimantan • Contact Investors
• Kalimantan • South • Showroom, • Information on GCG
Selatan Kalimantan Marketing & • CSR
• Lampung • Lampung Distribution • Event
• Maluku • Maluku Center
• Papua • Papua • Factory & Head
• Papua Barat • West Papua Office
• Riau • Riau
• Sulawesi Selatan • South Sulawesi
• Sulawesi Tengah • Central Sulawesi
• Sulawesi Utara • North Sulawesi
• Sumatra Barat • West Sumatra
• Sumatra Selatan • South Sumatra
• Sumatra Utara • North Sumatra
Uraian Ketersediaan Keterangan
Description Availability Detail
Riwayat Singkat Terdapat pada halaman Beranda > Tentang Kami.
Brief History Available on page Home > About Us.
Struktur Organisasi Terdapat pada halaman Investor Relation > Informasi Umum > Struktur Organisasi
Organizational Structure Available on page Investor Relation > Informasi Umum > Struktur Organisasi
Informasi Pemegang Saham sampai dengan Pemilik Akhir Individu Terdapat pada halaman Investor Relation > Informasi Umum > Struktur Kepemilikan.
Shareholder Information up to the Ultimate Individual Owners Available on page Investor Relation > Informasi Umum > Struktur Kepemilikan.
Struktur Grup Perusahaan Terdapat pada halaman Investor Relation > Informasi Umum > Struktur Kepemilikan.
Company Group Structure Available on page Investor Relation > Informasi Umum > Struktur Kepemilikan.
Dokumen Anggaran Dasar Terdapat pada halaman Investor Relation > Informasi Umum > Anggaran Dasar.
Articles of Association Document Available on page Investor Relation > Informasi Umum > Anggaran Dasar.
Analisis Kinerja Keuangan Terdapat pada halaman Investor Relation > Informasi Investor > Laporan Keuangan
Financial Performance Analysis Available on page Investor Relation > Informasi Investor > Laporan Keuangan
Isi Kode Etik Terdapat pada halaman Investor Relation > Informasi GCG > Kode Etik.
Contents of the Code of Conduct Available on page Investor Relation > Informasi GCG > Kode Etik.
Rapat Umum Pemegang Saham Terdapat pada halaman Investor Relation > Informasi Investor > Informasi RUPS.
General Meeting of Shareholders Available on page Investor Relation > Informasi Investor > Informasi RUPS.
Laporan Keuangan Tahunan (5 tahun terakhir) Terdapat pada halaman Investor Relation > Informasi Investor > Laporan Keuangan.
Annual Financial Statements (last 5 years) Available on page Investor Relation > Informasi Investor > Laporan Keuangan.
Laporan Tahunan Terdapat pada halaman Investor Relation > Informasi Investor > Laporan Tahunan.
Annual Report Available on page Investor Relation > Informasi Investor > Laporan Tahunan.
Profil Dewan Komisaris dan Direksi Terdapat pada halaman Investor Relation > Informasi Umum > Profil Direksi dan
Profile of the Board of Commissioners and the Board of Directors Komisaris.
Available on page Investor Relation > Informasi Umum > Profil Direksi dan Komisaris.
Piagam Dewan Komisaris, Direksi, Komite-Komite, dan Internal Audit Terdapat pada halaman Investor Relation > Informasi GCG.
Board of Commissioners, Board of Directors, Committees, and Available on page Investor Relation > Informasi GCG.
Internal Audit Charters
PT Chitose Internasional Tbk
88 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 91
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
“Pada tahun 2023, Perseroan mampu meningkatkan capaian penjualan neto
hingga 4,41% menjadi Rp456,91 miliar. Capaian ini membuat Perseroan mampu
memperbaiki kinerja profitabilitas melalui perolehan laba tahun berjalan yang
meningkat 241,23% menjadi Rp5,86 miliar dibandingkan dengan tahun sebelumnya
yang mencatatkan rugi.”
“In 2023, the Company managed to increase its net sales achievement by 4.41% to
Rp456.91 billion. This achievement enabled the Company to improve profitability
performance with a 241.23% increase in profit for the year to Rp5.86 billion compared
to the previous year which recorded a loss.”
Page 92
Tinjauan Ekonomi
Economic Overview
Dinamika perekonomian global terus mengemuka seiring The global economy continues to evolve amidst rising geopolitical
dengan meningkatkan ketegangan geopolitik di beberapa tensions in various regions, exacerbating global economic
kawasan sehingga memperburuk prospek ekonomi global prospects and fostering increased uncertainty in global financial
serta meningkatkan ketidakpastian pasar keuangan global. markets. According to the World Bank, global economic growth
Bank Dunia memproyeksikan realisasi pertumbuhan ekonomi in 2023 is projected to reach only 2.9%, a deceleration from the
global tahun 2023 hanya mampu mencapai 2,9%, melambat previous year's 3.3%. The disparity in growth between developed
dibandingkan tahun sebelumnya sebesar 3,3%. Divergensi nations and Emerging Market and Developing Economies
pertumbuhan antarnegara maju dengan negara Emerging Market (EMDEs) is also widening. Developed countries are expected to
and Developing Economies (EMDEs) juga semakin melebar. see economic growth of 1.6% in 2023, down from 2.6% in 2022,
Pertumbuhan ekonomi negara maju tahun 2023 diproyeksikan while EMDEs are forecasted to stabilize at 4.0%, a slight slowdown
mencapai 1,6%, melambat dibandingkan tahun 2022 sebesar from 4.1% in 2022. The global economic slowdown is partly due
2,6%. Sementara dari negara EMDEs, pertumbuhan ekonomi to central banks implementing monetary tightening measures to
cenderung stabil di angka 4,0%, sedikit melambat dibandingkan combat inflation, particularly through aggressive interest rate
tahun 2022 sebesar 4,1%. Perlambatan ekonomi global juga hikes in developed nations, notably the United States. Through
disebabkan oleh pengetatan moneter yang harus ditempuh the end of 2023, the Fed is set to maintain its interest rate for the
bank-bank sentral untuk menurunkan inflasi, dengan kenaikan third consecutive time at 5.25% - 5.50%, indicating a prolonged
suku bunga yang agresif di negara maju, khususnya Amerika period of high interest rates.
Serikat. Hingga akhir tahun 2023, the Fed kembali menahan suku
bunganya untuk 3 kali berturut-turut di angka 5,25% - 5,50%
yang menandakan suku bunga masih akan bertahan tinggi dalam
waktu yang lama (high for longer).
Sementara itu, stabilitas makroekonomi nasional tetap terjaga Meanwhile, national macroeconomic stability was maintained,
dan pemulihan ekonomi terus berlanjut di tengah ketidakpastian and economic recovery continues despite global economic
perekonomian global. Badan Pusat Statistik mencatat, uncertainties. According to Statistics Indonesia, national
pertumbuhan ekonomi nasional tahun 2023 mencapai 5,05%, economic growth in 2023 reached 5.05%, slightly slower than
sedikit melambat dibandingkan tahun 2022 sebesar 5,31%. 5.31% recorded in 2022. The manufacturing sector, trade,
Industri pengolahan, perdagangan, serta transportasi dan transportation, and warehousing are the primary drivers of
pergudangan menjadi penopang utama pertumbuhan ekonomi national economic growth. On the expenditure side, household
nasional. Sementara dari sisi pengeluaran, pertumbuhan ekonomi consumption and investment have fueled national economic
nasional didorong oleh konsumsi rumah tangga dan investasi growth, with growth rates of 4.82% and 4.40%, respectively. This
yang masing-masing mencatatkan pertumbuhan sebesar 4,82% positive performance aligns with a controlled inflation rate, which
dan 4,40%. Kinerja positif ini sejalan dengan terkendalinya decreased to 2.61% from the previous year’s 5.51%, ensuring
tingkat inflasi yang menurun menjadi 2,61% dibandingkan tahun sustained purchasing power and investment certainty. On the
sebelumnya sebesar 5,51% sehingga mampu menjaga daya beli monetary front, Bank Indonesia has maintained its benchmark
masyarakat dan kepastian investasi. Dari sisi moneter, suku bunga interest rate (BI-Rate) at 6.00%, in line with its pro-stability
acuan Bank Indonesia (BI-Rate) dipertahankan pada level 6,00%. monetary policy, focusing on stabilizing the Rupiah exchange
Langkah ini tetap konsisten dengan fokus kebijakan moneter rate and implementing preemptive and forward looking measures
Bank Indonesia yang pro-stability, yaitu untuk penguatan to mitigate the impact of inflationary pressures, thereby ensuring
stabilisasi nilai tukar Rupiah serta langkah pre-emptive dan inflation remains within the target range of 2.5%±1% by 2024.
forward looking untuk mengantisipasi dampak inflated inflation
serta memastikan inflasi tetap terkendali dalam sasaran 2,5±1%
pada 2024.
Sumber: Source:
• Berita Resmi Statistik, Badan Pusat Statistik; dan • Official Statistics News, Statistics Indonesia; and
• Laporan Perekonomian Indonesia Tahun 2023, Bank Indonesia. • Indonesian Economic Report 2023, Bank Indonesia.
PT Chitose Internasional Tbk
90 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 93
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
Tinjauan Industri
Industry Overview
Perkembangan industri furnitur tahun 2023 perlahan mulai The furniture industry saw a gradual resurgence in 2023,
bergerak maju setelah tertahan cukup panjang akibat dampak overcoming setbacks caused by the prolonged impact of
pandemi Covid-19. Kegiatan mobilitas masyarakat yang the Covid-19 pandemic. As community mobility returned to
sepenuhnya telah kembali normal, termasuk kegiatan belajar normalcy, including the resumption of educational activities
mengajar di sekolah, turut mendorong permintaan akan produk- in schools, there was a noticeable increase in the demand for
produk furnitur, terutama kursi dan meja belajar siswa. Selain furniture items, particularly student desks and chairs. Moreover,
itu, terkendalinya tingkat inflasi di tahun 2023 juga menjadi the controlled inflation rate observed in 2023 bolstered people's
pendorong bagi daya beli masyarakat terhadap produk-produk purchasing power for furniture products. This positive trend
furnitur. Hal ini menjadi momentum bagi para pelaku usaha provided a catalyst for industry players to adapt and innovate
di industri ini untuk terus beradaptasi dan melakukan inovasi to cater to evolving market demands. Concurrently, there was
dalam rangka menyediakan produk-produk yang sesuai dengan a growing emphasis on sustainability in furniture production,
kebutuhan pasar. Begitu juga dengan upaya untuk meningkatkan reflecting an increasing environmental consciousness among
keberlanjutan dalam produksi furnitur juga semakin ditekankan, consumers.
sejalan dengan kesadaran lingkungan yang meningkat di
kalangan konsumen.
Pemerintah, melalui Kementerian Perindustrian, terus juga The government, led by the Ministry of Industry, remains dedicated
terus berkomitmen untuk mendorong kemajuan industri furnitur to advancing the national furniture industry, notably through the
nasional, salah satunya melalui sertifikasi produk Tingkat certification of Domestic Component Level (TKDN) products.
Komponen Dalam Negeri (TKDN). Hal ini tidak hanya diharapkan This initiative aims not only to enhance the quality of furniture
dapat mendorong peningkatan kualitas produk-produk furnitur, items but also to bolster the competitiveness of the Indonesian
melainkan juga dapat meningkatkan daya saing industri furniture sector in both domestic and international markets.
furnitur Indonesia di pasar domestik maupun internasional. TKDN certification ensures that domestically manufactured
Dengan adanya sertifikasi TKDN, Pemerintah dapat memastikan furniture predominantly uses local materials and components,
bahwa produk-produk furnitur yang diproduksi di dalam negeri thereby increasing the industry's value-added contribution to
menggunakan sebagian besar bahan dan komponen lokal, the national economy. Furthermore, TKDN certification provides
sehingga meningkatkan kontribusi industri dalam menciptakan consumers with assurance regarding product origin and quality,
nilai tambah dalam perekonomian nasional. Selain itu, fostering confidence in domestically produced furniture and
sertifikasi TKDN juga dapat memberikan kepastian kepada stimulating domestic demand.
konsumen mengenai asal-usul produk dan kualitasnya. Hal ini
dapat meningkatkan kepercayaan konsumen terhadap produk
furnitur buatan dalam negeri, sehingga mendorong peningkatan
permintaan domestik.
Tinjauan Operasional
Operational Overview
Proses Produksi Production Process
Perseroan telah menerapkan Japan Industrial Standard (JIS) The Company has adopted the Japan Industrial Standard (JIS)
dalam proses produksi untuk menjamin kualitas produk-produk within its production procedures to uphold the high quality of its
furnitur yang dihasilkan tetap terjaga dengan baik. Perseroan furniture products. Additionally, rigorous quality assessments are
juga melakukan uji kualitas dengan menggunakan instrumen conducted using specialized equipment in compliance with JIS
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 91
Page 94
khusus yang sesuai dengan standar JIS. Proses produksi criteria. Throughout the production process, careful attention is
dilakukan dengan memerhatikan penggunaan bahan baku serta given to raw material selection, alongside the utilization of up-
menggunakan mesin berteknologi modern, yaitu mesin CNC yang to-date technology such as computerized CNC machines and
telah terkomputerisasi dan robot pada tahap pengelasan yang welding robots, aimed at crafting frames with exacting precision.
ditujukan untuk menghasilkan rangka yang presisi.
Kapasitas Produksi Production Capacity
(dalam unit/in unit)
Uraian 2023 Description
Kursi Lipat 504,000 Folding Chair
Hotel, Banquet, Rumah Makan 302,400 Hotel, Banquet, Restaurant
Peralatan Kantor 126,000 Office Equipment
Pendidikan 100,800 Education
Rumah Sakit 1,260 Hospital
Lainnya 75,600 Others
Jumlah 1,110,060 Total
Kapasitas produksi Perseroan pada tahun 2023 mencapai The Company's production capacity in 2023 reached 1,110,060
1.110.060 unit, tidak terdapat kenaikan maupun penurunan units, remaining unchanged from the preceding period with no
dibandingkan periode sebelumnya. increase or decrease.
Volume Produksi Production Volume
(dalam unit/in unit)
Kenaikan (Penurunan)
Uraian 2023 2022 Increase (Decrease) Description
Unit %
Kursi Lipat 134,750 210,628 (75,878) (36.02) Folding Chair
Hotel, Banquet, Rumah Makan 146,148 146,466 (318) (0.22) Hotel, Banquet, Restaurant
Peralatan Kantor 90,769 55,548 35,221 63.41 Office Equipment
Pendidikan 153,814 119,592 34,222 28.62 Education
Rumah Sakit 1,931 1,380 551 39.93 Hospital
Lainnya 44,896 134,997 (90,101) (66.74) Others
Jumlah 572,308 668,611 (96,303) (14.40) Total
Volume produksi Perseroan pada tahun 2023 mencapai The Company's production volume in 2023 reached 572,308 units,
572.308 unit, menurun 14.40% atau 96.303 unit dibandingkan declining by 14.40% or 96,303 units compared to 2022, which
dengan tahun 2022 sebesar 668.611 unit. Kondisi ini terutama stood at 668,611 units. This condition was primarily influenced by
dipengaruhi oleh penurunan produksi produk kursi lipat sebesar a decrease in the production of folding chair products by 36.02%
36,02% atau 75.878 unit serta produk lainnya sebesar 66.74% or 75,878 units, and other products by 66.74% or 90,101 units.
atau 90.101 unit. Namun demikian, produksi produk peralatan However, the production of office and education equipment
kantor dan pendidikan masing-masing mencatatkan pertumbuhan each recorded growth of 63.41% or 35,221 units and 28.62% or
sebesar 63,41% atau 35.221 unit dan 28,62% atau 34.222 unit. 34,222 units, respectively.
PT Chitose Internasional Tbk
92 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 95
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
Tinjauan Operasional per Segmen Operational Review by Operating
Operasi Segment
Pembahasan tinjauan operasional per segmen operasi pada In this Annual Report, the discussion of operational performance
Laporan Tahunan ini disajikan berdasarkan informasi dalam per operating segment is outlined using data from the Company's
Laporan Keuangan Perseroan yang digunakan oleh Manajemen Financial Statements, which Management utilizes to assess
selaku pengambil keputusan operasional dalam mengevaluasi the effectiveness of each segment and allocate resources
kinerja setiap segmen operasi dan menentukan alokasi sumber accordingly. Operating segments are identified based on the
daya yang dimiliki Perseroan. Manajemen telah menetapkan activities of both the Company and its Subsidiaries in producing
segmen operasi berdasarkan aktivitas dari setiap kegiatan operasi goods and services. The Company's operations are categorized
Perseroan dan Entitas Anak atas produk dan jasa yang dihasilkan. into six segments, as detailed below:
Segmen operasi Perseroan terbagi dalam 6 segmen sebagaimana
diuraikan berikut:
Kursi Lipat / Hotel, Banquet, Rumah Makan / Peralatan Kantor /
Folding Chair Hotel, Banquet, Restaurant Office Equipment
Produk ini dikenal dengan nama Yamato, yang Produk untuk kebutuhan hotel, banquet, rumah Produk yang didesain agar praktis dan dapat
merupakan salah satu produk pertama yang makan yang didesain khusus dan elegan. Produk banyak digunakan di berbagai tempat, seperti
dibuat oleh Perseroan. kursi dapat disusun, sehingga tidak memakan gedung pertemuan, tempat belajar mengajar,
This product is known as Yamato, it is one of tempat penyimpanan, dan produk meja yang dan lainnya.
the first products made by the Company. didesain kokoh dan kuat. This product has a practical design, thus can
This product is specifically and elegantly be used in various places, such as meeting
designed to cater the hotels, banquets, and halls, teaching and learning places, and
restaurants’ needs. The chair is stackable, thus others.
saving storage space, while the table product is
strong and sturdy.
Lainnya / Rumah Sakit / Pendidikan /
Others Hospital Education
Perseroan juga memberikan pelayanan lainnya Produk yang diproduksi khusus dengan desain Produk yang didesain agar mendukung
berupa custom furniture, custom design, steel cermat untuk mendukung kebutuhan pasien dan pemakaiannya dalam waktu yang lama. Produk
furniture, wood furniture, wooden line, public kegiatan di rumah sakit. Produk dibuat dengan ini dapat mengadaptasi kebutuhan-kebutuhan
space, dan auditorium atau cinema. bahan yang sangat kuat dan dilengkapi roda para siswa dengan menyesuaikan tinggi badan
The Company also provides other services in untuk mempermudah mobilitas. para pemakainya.
the form of custom furniture, custom design, This product is specifically manufactured with This product is designed for long-term use. It is
steel furniture, wood furniture, wooden line, careful design to accommodate the patients’ adaptable according to the students’ needs by
public space, and auditorium or cinemas. needs and activities in the hospital. It is made adjusting to the user’s height.
of a very strong material and is equipped with
wheels to facilitate mobility.
Kinerja Segmen Operasi Operating Segment Performance
(dalam juta Rupiah, kecuali dinyatakan lain/in million Rupiah, unless otherwise stated )
Penjualan Neto Beban Pokok Penjualan Laba Kotor
Uraian Description
Net Sales Cost of Goods Sold Gross Profit
2023
Kursi Lipat 122,860 92,285 30,575 Folding Chair
Hotel, Banquet, Rumah Makan 127,163 108,185 18,978 Hotel, Banquet, Restaurant
Peralatan Kantor 261,500 202,034 59,466 Office Equipment
Pendidikan 180,675 144,401 36,274 Education
Rumah Sakit 5,466 5,149 317 Hospital
Lainnya 18,486 14,889 3,597 Others
Eliminasi (259,239) (259,239) - Elimination
Jumlah 456,910 307,703 149,207 Total
2022*
Kursi Lipat 132,348 103,242 29,105 Folding Chair
Hotel, Banquet, Rumah Makan 121,736 102,051 19,684 Hotel, Banquet, Restaurant
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 93
Page 96
Penjualan Neto Beban Pokok Penjualan Laba Kotor
Uraian Description
Net Sales Cost of Goods Sold Gross Profit
Peralatan Kantor 286,296 216,727 69,569 Office Equipment
Pendidikan 116,063 92,121 23,942 Education
Rumah Sakit 4,704 4,081 623 Hospital
Lainnya 11,190 7,239 3,950 Others
Eliminasi (234,715) (234,484) (230) Elimination
Jumlah 437,622 290,977 146,644 Total
Kenaikan (Penurunan) / Increase (Decrease) (%)
Kursi Lipat (7.17) (10.61) 5.05 Folding Chair
Hotel, Banquet, Rumah Makan 4.46 6.01 (3.59) Hotel, Banquet, Restaurant
Peralatan Kantor (8.66) (6.78) (14.52) Office Equipment
Pendidikan 55.67 56.75 51.51 Education
Rumah Sakit 16.20 26.17 (49.12) Hospital
Lainnya 65.20 105.68 (8.94) Others
Eliminasi 10.45 10.56 100.00 Elimination
Jumlah 4.41 5.75 1.75 Total
* Data disajikan kembali. * Data Restated.
Jumlah penjualan neto Perseroan dari 6 segmen operasi Total net sales of the Company from 6 operating segments
yang dijalankan pada tahun 2023 mencapai Rp456,91 miliar, conducted in 2023 amounted to Rp456.91 billion, increasing/
meningkat 4,41% atau Rp19,29 miliar dibandingkan tahun decreasing by 4.41% or Rp19.29 billion compared to year 2022
2022 sebesar Rp437,62 miliar. Kontributor tertinggi terhadap of Rp437.62 billion. The highest contributors to net sales were
penjualan neto dihasilkan dari segmen peralatan kantor sebesar office equipment segment at 57.23% and education segment
57,23% dan segmen pendidikan sebesar 39,54%. at 39.54%.
Sementara beban pokok penjualan Perseroan mencapai Rp307,70 Meanwhile, the Company's cost of goods sold reached Rp307.70
miliar, meningkat 5,75% atau Rp16,73 miliar dibandingkan tahun billion, an increase of 5.75% or Rp16.73 billion compared to
2022 sebesar Rp290,98 miliar. Kontributor tertinggi terhadap Rp290.98 billion in 2022. The highest contributor to cost of
beban pokok penjualan dihasilkan dari segmen peralatan kantor goods sold sales was generated from the office equipment
sebesar 65,66%, segmen pendidikan sebesar 46,93%, kemudian segment at 65.66%, the education segment at 46.93%, then the
segmen hotel, banquet, rumah makan sebesar 35,16%. hotel, banquet, restaurant segment at 35.16%.
Sedangkan laba kotor Perseroan mencapai Rp149,21 miliar, Meanwhile, the Company's gross profit reached Rp149.21 billion,
meningkat 1,75% atau Rp2,56 miliar dibandingkan tahun 2022 an increase of 1.75% or Rp2.56 billion compared to Rp146.64
sebesar Rp146,64 miliar. Kontributor tertinggi terhadap laba billion in 2022. The highest contributor to gross profit was
kotor dihasilkan dari segmen peralatan kantor sebesar 39,85% generated from the office equipment segment by 39.85% and
dan segmen pendidikan sebesar 24,31%. the education segment by 24.31%.
Profitabilitas Profitability
Rasio profitabilitas merupakan perbandingan untuk mengetahui Profitability ratio is a comparison used to assess the Company's
kemampuan Perseroan dalam mendapatkan laba (profit) dari ability to generate profit from net sales, assets, and equity based
penjualan neto, aset, dan ekuitas atas dasar pengukuran tertentu. on specific measurements.
(dalam % / in %)
Uraian 2023 2022* Description
Rasio Laba Tahun Berjalan terhadap Jumlah Aset 1.32 (0.97) Profit for the Year to Total Assets Ratio
Rasio Laba Tahun Berjalan terhadap Jumlah Ekuitas 2.01 (2.21) Profit for the Year to Total Equity Ratio
Rasio Laba Tahun Berjalan terhadap Penjualan Neto 1.28 (0.95) Profit for the Year to Net Sales Ratio
* Data disajikan kembali. * Data Restated.
PT Chitose Internasional Tbk
94 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 97
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
Rasio profitabilitas Perseroan pada tahun 2023 menunjukkan tren In 2023, the Company's profitability ratio indicated an increasing
peningkatan dibandingkan dengan tahun sebelumnya. Kondisi ini trend compared to the previous year. This condition is primarily
terutama dipengaruhi oleh laba tahun berjalan yang dicatatkan influenced by profit for the year recorded by the Company
Perseroan untuk tahun 2023, meningkat dibandingkan tahun for 2023, showing an increase compared to year 2022, which
2022 yang mencatatkan rugi tahun berjalan. recorded a loss for the year.
Aspek Pemasaran
Marketing Aspect
Strategi Pemasaran Marketing Strategy
Dalam menjalankan bisnisnya, Perseroan terus berupaya untuk In conducting its business operations, the Company consistently
menjangkau pelanggan dari seluruh wilayah pemasaran, baik strives to reach customers across all marketing regions,
domestik maupun mancanegara. Selain senantiasa terus both domestically and internationally. Besides continuously
berupaya menghadirkan produk-produk berkualitas dan inovatif, endeavoring to offer quality and innovative products, the
Perseroan juga merealisasikan berbagai strategi pemasaran Company also implements various marketing strategies to
dalam rangka mendapatkan kepuasan pelanggan. Strategi- achieve customer satisfaction. These strategies are outlined as
strategi tersebut diuraikan sebagai berikut: follows:
1. Melakukan diversifikasi strategi pemasaran berdasarkan 1. Implementing marketing strategy diversification based
karakter pasar dengan tujuan agar produk bisa diserap pasar on market characteristics, aiming to maximize product
lebih maksimal; penetration in the market;
2. Melakukan pengembangan produk dan meningkatkan varian 2. Developing products and expanding product variants through
produk yang dimiliki dengan melakukan kerja sama dengan collaboration with Original Equipment Manufacturers,
sistem Original Equipment Manufacturer disertai dengan adhering to strict QC standards;
standar ketat dari QC;
3. Mengembangkan metode dan media promosi baru serta 3. Innovating new promotion methods and media, tailored to
menyesuaikan dengan setiap karakteristik target pasar dan the characteristics of target markets and business models,
bisnis model yang dituju, baik secara online dan offline; both online and offline;
4. Meningkatkan kinerja jaringan pemasaran dengan program 4. Enhancing marketing network performance through sales
kampanye penjualan dan membuka kerja sama pemasaran campaign programs and forging new marketing partnerships
baru melalui platform digital; serta via digital platforms; and
5. Meningkatkan value added produk Chitose dengan tujuan 5. Enhancing the value-added aspect of Chitose products to
meningkatkan kepercayaan masyarakat terhadap brand build public trust in the Chitose brand through certifications
Chitose dengan sertifikasi seperti TKDN dan ISO. such as TKDN and ISO.
Pangsa Pasar Market Share
Pengukuran dan analisis atas jangkauan pemasaran dari produk- The measurement and analysis of the Company's product
produk Perseroan dilakukan untuk mengetahui seberapa baik dan marketing reach are conducted to assess the effectiveness and
berkembangnya strategi pemasaran yang dijalankan Perseroan. growth of the Company's marketing strategies. In 2023, the
Pada tahun 2023, Perseroan masih menargetkan pasar lokal Company continued to target the local market as its primary
sebagai pangsa pasar utama dalam mendistribusikan produk- market share in distributing products to customers. However, the
produk kepada pelanggan. Namun demikian, Perseroan juga Company also continued its efforts to develop market shares in
terus berupaya untuk mengembangkan pangsa-pangsa pasar foreign markets through the original equipment manufacturer
mancanegara melalui sistem original equipment manufacturer. system.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 95
Page 98
(dalam juta Rupiah, kecuali dinyatakan lain / in million Rupiah, unless otherwise stated )
Segmen Pasar 2023 % 2022 % Market Segments
Lokal 434,326 95.06 413,022 94.38 Local
Ekspor 22,584 4.94 24,599 5.62 Export
Jumlah 456,910 100.00 437,622 100.00 Total
Pada tahun 2023, porsi penjualan neto di pasar lokal mencapai In 2023, net sales in the local market reached Rp434.33 billion
Rp434,33 miliar atau 95,06% dari jumlah penjualan neto. or 95.06% of total net sales. Meanwhile, net sales in the export
Sementara penjualan neto di pasar ekspor mencapai Rp22,58 market amounted to Rp22.58 billion or 4.94% of total net sales.
miliar atau 4,94% dari jumlah penjualan neto.
Tinjauan Keuangan
Financial Overview
Penyusunan analisis dan pembahasan tinjauan keuangan dalam The financial analysis and discussion presented in this Annual
Laporan Tahunan ini dilakukan dengan mengacu pada Laporan Report are prepared based on the Financial Statements of
Keuangan PT Chitose Internasional Tbk untuk tahun buku yang PT Chitose Internasional Tbk for the fiscal years ending on
berakhir pada 31 Desember 2023 dan 2022 dan telah diaudit oleh 31 December 2023, and 2022, which have been audited by the
Kantor Akuntan Publik Mirawati Sensi Idris. Public Accounting Firm Mirawati Sensi Idris.
Penyajian dan pengungkapan Laporan Keuangan Konsolidasian The presentation and disclosure of the Consolidated Financial
PT Chitose Internasional Tbk disusun sesuai dengan Standar Statements of PT Chitose Internasional Tbk are prepared in
Akuntansi Keuangan (SAK) di Indonesia, yang mencakup accordance with the Indonesian Financial Accounting Standards
Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (PSAK) dan Interpretasi (SAK), which include the Statement of Financial Accounting
Standar Akuntansi Keuangan (ISAK) yang dikeluarkan oleh Dewan Standards (PSAK) and the Interpretation of Financial Accounting
Standar Akuntansi Keuangan-Ikatan Akuntan Indonesia (DSAK- Standards (ISAK) issued by the Financial Accounting Standards
IAI). Pembahasan kinerja keuangan Perseroan disampaikan Board of the Indonesian Institute of Accountants (DSAK-IAI).
dengan memperhatikan penjelasan pada catatan Laporan The discussion of the Company's financial performance is
Keuangan Konsolidasian dari pihak auditor eksternal sebagai presented with consideration given to the explanations provided
bagian yang tidak terpisahkan dalam Laporan Tahunan ini. in the notes to the Consolidated Financial Statements from the
external auditor as an integral part of this Annual Report.
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statements of Financial
Position
Aset Assets
(dalam juta Rupiah, kecuali dinyatakan lain / in million Rupiah, unless otherwise stated )
Kenaikan (Penurunan)
Increase (Decrease)
Uraian 2023 2022* Description
Juta Rp
%
Million Rp
Aset Lancar
Current Asset
Kas dan Setara Kas 29,816 34,723 (4,907) (14.13) Cash and Cash Equivalents
Kas di Bank yang Dibatasi
- 3,159 (3,159) (100.00) Restricted cash in bank
Penggunaannya
PT Chitose Internasional Tbk
96 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 99
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
Kenaikan (Penurunan)
Increase (Decrease)
Uraian 2023 2022* Description
Juta Rp
%
Million Rp
Piutang Usaha Trade Receivables
Pihak Ketiga 28,199 21,051 7,148 39.95 Third Parties
Pihak Berelasi 5 232 (228) (98.01) Related Parties
Piutang Lain-Lain Other Receivables
Pihak Ketiga 147 204 (56) (27.68) Third Parties
Pihak Berelasi 2 37 (35) (95.54) Related Parties
Persediaan 123,921 112,275 11,646 10.37 Inventories
Pajak Dibayar di Muka 10,249 9,828 421 4.29 Prepaid Taxes
Uang Muka dan Biaya Dibayar di
5,559 3,359 2,200 65.51 Advances and Prepaid Expenses
Muka
Jumlah Aset Lancar 197,898 184,868 13,030 7.05 Total Current Assets
Aset Tidak Lancar
Non-Current Assets
Investasi pada Entitas Asosiasi 1,381 - 1,381 100.00 Investment in Associate
Investasi Saham 5,905 4,523 1,381 30.54 Stock Investment
Aset Tetap – Neto 237,007 227,413 9,594 4.22 Fixed Assets – Net
Aset Tak Berwujud – Neto 156 326 (170) (52.17) Intangible Assets - Net
Aset Hak Guna – Neto 3,545 8,384 (4,839 (57.72) Right of Use Assets – Net
Aset Pajak Tangguhan – Neto 485 630 (145) (23.05) Deferred Tax Assets – Net
Estimated Claims for Income Tax
Taksiran Klaim Pajak Penghasilan 289 289 - -
Refund
Jumlah Aset Tidak Lancar 247,386 241,565 5,191 2.14 Total Non-Current Assets
Jumlah Aset 445,284 426,433 18,221 4.27 Total Assets
* Data disajikan kembali. * Data Restated.
Jumlah Aset Total Assets
Jumlah aset Perseroan pada tahun 2023 mencapai Rp445,28 The Company's total assets in 2023 reached Rp445.28 billion,
miliar, meningkat 4,27% atau Rp18,22 miliar dibandingkan representing 4.27% increase or Rp18.22 billion compared to year
dengan tahun 2022 sebesar Rp426,43 miliar. Kondisi ini terutama 2022 of Rp426.43 billion. This condition was primarily influenced
dipengaruhi oleh peningkatan jumlah aset lancar. by the increase in current assets.
Jumlah Aset Lancar Total Current Assets
Jumlah aset lancar Perseroan pada tahun 2023 mencapai The Company's current assets in 2023 reached Rp197.90 billion,
Rp197,90 miliar, meningkat 7,05% atau Rp13,03 miliar marking 7.05% increase or Rp13.03 billion compared to year
dibandingkan dengan tahun 2022 sebesar Rp184,87 miliar. 2022 of Rp184.87 billion. This increase was mainly driven by
Kondisi ini terutama dipengaruhi oleh peningkatan persediaan 10.37% or Rp11.65 billion rise in inventory, 33.95% or Rp7.15
sebesar 10,37% atau Rp11,65 miliar, piutang usaha pihak ketiga billion increase in third-party trade receivables, and 65.51% or
sebesar 33,95% atau Rp7,15 miliar, serta uang muka dan biaya Rp2.20 billion surge in advances and prepaid expenses.
dibayar di muka sebesar 65,51% atau Rp2,20 miliar.
Jumlah Aset Tidak Lancar Total Non-Current Assets
Jumlah aset tidak lancar Perseroan pada tahun 2023 mencapai The Company's total non-current assets in 2023 reached Rp247.39
Rp247,39 miliar, meningkat 2,14% atau Rp5,19 miliar billion, an increase of 2.14% or Rp5.19 billion compared to 2022
dibandingkan dengan tahun 2022 sebesar Rp241,57 miliar. of Rp241.57 billion. This condition was mainly influenced by an
Kondisi ini terutama dipengaruhi oleh peningkatan aset tetap increase in net fixed assets by 4.22% or Rp9.59.
neto sebesar 4,22% atau Rp9,59 miliar.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 97
Page 100
Liabilitas Liabilities
(dalam juta Rupiah, kecuali dinyatakan lain / in million Rupiah, unless otherwise stated )
Kenaikan (Penurunan)
Increase (Decrease)
Uraian 2023 2022* Description
Juta Rp
%
Million Rp
Liabilitas Jangka Pendek
Current Liabilities
Utang Bank Jangka Pendek 53,170 68,808 (15,638) (22.73) Short-Term Bank Loans
Utang Usaha Trade Payables
Pihak Ketiga 68,051 49,471 18,580 37.56 Third Parties
Pihak Berelasi 3,000 1,151 1,849 160.69 Related Party
Utang Lain-Lain Other Payables
Pihak Ketiga 29 32 (3) (9.38) Third Parties
Pihak Berelasi 600 702 (102) (14.53) Related Party
Utang Pajak 4,865 2,586 2,278 88.09 Taxes Payable
Beban Akrual 1,787 6,061 (4,274) (70.52) Accrued expenses
Biaya Masih Harus Dibayar 1,787 6,061 (4,274) (70.52) Accrued Expenses
Uang Muka Penjualan 5,967 1,319 4,648 352.32 Advances from Customers
Liabilitas Jangka Panjang yang Current Maturities of Long-Term
Jatuh Tempo dalam Satu Tahun: Liabilities
Liabilitas Sewa - 2,227 (2,227) (100.00) Lease Liabilities
Utang Pembiayaan Konsumen 460 88 371 420.08 Consumer Lease Payables
Jumlah Liabilitas Jangka Pendek 137,927 132,446 5,481 4.14 Total Current Liabilities
Liabilitas Jangka Panjang
Non-Current Liabilities
Liabilitas Jangka Panjang –
Long-Term Liabilities – Net of
Setelah Dikurangi Bagian yang
Current Portion
Jatuh Tempo dalam Satu Tahun:
Utang Pembiayaan Konsumen 564 165 399 241.50 Consumer Financing Payables
Liabilitas Pajak Tangguhan – Neto 10,445 7,364 3,080 41.83 Deferred Tax Liabilities – Net
Liabilitas Imbalan Kerja 4,281 5,263 (982) (18.66) Employee Benefits Liabilities
Jumlah Liabilitas Jangka Panjang 15,290 12,793 2,497 19.52 Total Non-Current Liabilities
Jumlah Liabilitas 153,217 145,239 7,978 5.49 Total Liabilities
* Data disajikan kembali. * Data Restated.
Jumlah Liabilitas Total Liabilities
Jumlah liabilitas Perseroan pada tahun 2023 mencapai Rp153,22 The Company's total liabilities in 2023 reached Rp153.22 billion,
miliar, meningkat 5,49% atau Rp7,98 miliar dibandingkan dengan representing 5.49% increase or Rp7.98 billion compared to year
tahun 2022 sebesar Rp145,24 miliar. Kondisi ini terutama 2022 of Rp145.24 billion. This condition was mainly influenced
dipengaruhi oleh peningkatan jumlah liabilitas jangka pendek by the increase in the amount of short-term and long-term
dan jangka panjang. liabilities.
PT Chitose Internasional Tbk
98 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 101
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
Jumlah Liabilitas Jangka Pendek Total Current Liabilities
Jumlah liabilitas jangka pendek Perseroan pada tahun 2023 The Company's current liabilities in 2023 reached Rp137.93
mencapai Rp137,93 miliar, meningkat 4,14% atau Rp5,48 miliar billion, increasing by 4.14% or Rp5.48 billion compared to year
dibandingkan dengan tahun 2022 sebesar Rp132,45 miliar. 2022 of Rp132.45 billion. This increase was mainly influenced
Kondisi ini terutama dipengaruhi oleh peningkatan utang usaha by 37.56% or Rp18.58 billion rise in third-party trade payables,
pihak ketiga sebesar 37,56% atau Rp18,58 miliar yang diimbangi offset by 22.73% or Rp15.64 billion decrease in short-term
dengan penurunan utang bank jangka pendek sebesar 22,73% bank loans, and 70.52% or Rp4.27 billion decrease in accrued
atau Rp15,64 miliar, dan biaya yang masih harus dibayar sebesar expenses.
70,52% atau Rp4,27 miliar.
Jumlah Liabilitas Jangka Panjang Total Non-Current Liabilities
Jumlah liabilitas jangka panjang Perseroan pada tahun 2023 The Company's total long-term liabilities in 2023 reached
mencapai Rp15,29 miliar, meningkat 19,52% atau Rp2,50 miliar Rp15.29 billion, an increase of 19.52% or Rp2.50 billion
dibandingkan dengan tahun 2022 sebesar Rp12,79 miliar. Kondisi compared to 2022 of Rp12.79 billion. This condition was mainly
ini terutama dipengaruhi oleh peningkatan liabilitas pajak influenced by an increase in net deferred tax liabilities by 41.83%
tangguhan neto sebesar 41,83% atau Rp3,08 miliar dan utang or Rp3.08 billion and consumer financing payables by 241.50%
pembiayaan konsumen sebesar 241,50% atau Rp398,95 juta. or Rp398.95 million.
Ekuitas Equity
(dalam juta Rupiah, kecuali dinyatakan lain / in million Rupiah, unless otherwise stated )
Kenaikan (Penurunan)
Increase (Decrease)
Uraian 2023 2022* Description
Juta Rp
%
Million Rp
Modal Ditempatkan dan Disetor
100,000 100,000 - - Issued and Fully Paid Capital
Penuh
Tambahan Modal Disetor – Neto 62,888 62,888 - - Additional Paid-In Capital – Net
Revaluation Increment in Value of
Selisih Revaluasi Aset Tetap – Neto 105,492 97,532 7,960 8.16
Fixed Assets - Net
Saldo Laba Retained Earnings
Telah Ditentukan
21,000 21,000 - - Appropriated
Penggunaannya
Belum Ditentukan
(9,603) (12,983) (3,380) (26.03) Unappropriated
Penggunaannya
Sub-Jumlah 279,777 268,437 11,340 4.22 Sub-Total
Kepentingan Non-pengendali 12,289 12,757 (468) (3.67) Non-controlling Interests
Jumlah Ekuitas 292,066 281,194 10,872 3.87 Total Equity
* Data disajikan kembali. * Data Restated.
Jumlah Ekuitas Total Equity
Jumlah ekuitas Perseroan pada tahun 2023 mencapai Rp292,07 The Company's total equity in 2023 reached Rp292.07 billion,
miliar, meningkat 3,87% atau Rp10,87 miliar dibandingkan an increase of 3.87% or Rp10.87 billion compared to 2022 of
dengan tahun 2022 sebesar Rp281,19 miliar. Kondisi ini terutama Rp281.19 billion. This condition was mainly influenced by an
dipengaruhi oleh peningkatan selisih revaluasi aset tetap neto increase in net fixed asset revaluation difference of 8.16% or
sebesar 8,16% atau Rp7,96 miliar. Rp7.96 billion.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 99
Page 102
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Consolidated Statement of Profit or Loss
Komprehensif Lain Konsolidasian and other Comprehensive Income
(dalam juta Rupiah, kecuali dinyatakan lain / in million Rupiah, unless otherwise stated )
Kenaikan (Penurunan)
Increase (Decrease)
Uraian 2023 2022* Description
Juta Rp
%
Million Rp
Penjualan Neto 456,910 437,622 19,288 4.41 Net Sales
Beban Pokok Penjualan (307,703) (290,977) 16,725 5.75 Cost of Goods Sold
Laba Kotor 149,207 146,644 2,563 1.75 Gross Profit
Beban Penjualan dan Pemasaran (73,400) (69,028) 4,372 6.33 Sales and Marketing Expenses
General and Administrative
Beban Umum dan Administrasi (53,944) (61,965) (8,021) (12.94)
Expenses
Beban Keuangan (6,692) (6,554) 138 2.11 Finance Expenses
Bagian atas Rugi Neto Entitas Equity in Net Profit (Loss) of
(1,914) (7,428) (5,514) (74.23)
Asosiasi Associate
Pendapatan Keuangan 109 124 (15) (12.14) Finance Income
Foreign Exchange Differentials
Laba Selisih Kurs – Neto 74 949 (875) (92.17)
– Net
Lain-Lain – Neto 2,141 (676) 2,817 416.67 Others - Net
Laba Sebelum Beban Pajak Income Before Income Tax
15,582 2,066 13,516 654.14
Penghasilan - Neto Expense - Net
Beban Pajak Penghasilan - Neto (9,721) (6,216) 3,506 56.40 Income Tax Expense - Net
Laba (Rugi) Tahun Berjalan 5,860 (4,149) 10,010 241.23 Income (Loss) for the Year
Jumlah Penghasilan (Beban) Total Other Comprehensive
8,718 (1,834) 10,552 575.30
Komprehensif Lain – Neto Income (Expense) - Net
Jumlah Laba (Rugi) Total Comprehensive
14,578 (5,984) 20,562 343.64
Komprehensif Income (Loss)
Laba (Rugi) Tahun Berjalan yang Income (Loss) for the Year
dapat Diatribusikan kepada: Attributable to:
Equity Holders of the Parent
Pemilik Entitas Induk 4,204 (5,823) 10,026 172.19
Company
Kepentingan Non-Pengendali 1,657 1,673 (17) (0.99) Non-controlling Interests
Jumlah Penghasilan (Beban)
Total Comprehensive Income
Komprehensif yang dapat
(Expense) Attributable to:
Diatribusikan kepada:
Equity Holders of the Parent
Pemilik Entitas Induk 12,407 (7,608) 20,015 263.08
Company
Kepentingan Non-Pengendali 2,171 1,624 546 33.64 Non-controlling Interests
Laba (Rugi) per Saham Dasar
Basic Earnings (Loss) per Share
yang Dapat Diatribusikan kepada
4.20 (5.82) 10.03 172.19 Attributable to Owners of the
Pemilik Entitas Induk (dalam
Parent Entity (in Full Rupiah)
Rupiah Penuh)
* Data disajikan kembali. * Data Restated.
Penjualan Neto Net Sales
Penjualan neto Perseroan pada tahun 2023 mencapai Rp456,91 The Company's net sales in 2023 reached Rp456.91 billion,
miliar, meningkat 4,41% atau Rp19,29 miliar dibandingkan an increase of 4.41% or Rp19.29 billion compared to 2022
dengan tahun 2022 sebesar Rp437,62 miliar. Kondisi ini terutama of Rp437.62 billion. This condition was mainly influenced by
dipengaruhi oleh peningkatan penjualan pada segmen pasar an increase in sales in the local market segment by 4.79% or
lokal sebesar 4,79% atau Rp28,06 miliar. Rp28.06 billion.
PT Chitose Internasional Tbk
100 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 103
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
Beban Pokok Penjualan Cost of Goods Sold
Beban pokok penjualan Perseroan pada tahun 2023 mencapai The Company's cost of goods sold in 2023 reached Rp307.70
Rp307,70 miliar, meningkat 5,75% atau Rp16,73 miliar billion, an increase of 5.75% or Rp16.73 billion compared to
dibandingkan dengan tahun 2022 sebesar Rp290,98 miliar. 2022 of Rp290.98 billion. This condition was mainly influenced
Kondisi ini terutama dipengaruhi oleh peningkatan beban pokok by an increase in cost of production by 6.24% or Rp19.48 billion
produksi sebesar 6,24% atau Rp19,48 miliar dan instalasi sebesar and installation by 246.54% or Rp11.85 billion.
246,54% atau Rp11,85 miliar.
Laba Kotor Gross Profit
Laba kotor Perseroan pada tahun 2023 mencapai Rp149,207 The Company's gross profit in 2023 reached Rp149.207 billion,
miliar, meningkat 1,75% atau Rp2,56 miliar dibandingkan dengan an increase of 1.75% or Rp2.56 billion compared to 2022 of
tahun 2022 sebesar Rp146,64 miliar. Kondisi ini dipengaruhi oleh Rp146.64 billion. This condition was influenced by an increase in
peningkatan penjualan neto dan beban pokok penjualan. net sales and cost of goods sold.
Beban Penjualan dan Pemasaran Selling and Marketing Expenses
Beban penjualan dan pemasaran Perseroan pada tahun 2023 The Company's selling and marketing expenses in 2023 reached
mencapai Rp73,40 miliar, meningkat 6,33% atau Rp4,37 miliar Rp73.40 billion, an increase of 6.33% or Rp4.37 billion compared
dibandingkan dengan tahun 2022 sebesar Rp69,03 miliar. Kondisi to 2022 of Rp69.03 billion. This was mainly due to an increase
ini terutama dipengaruhi oleh peningkatan beban lainnya sebesar in other expenses by 40.47% or Rp1.80 billion, advertising and
40,47% atau Rp1,80 miliar, beban iklan dan promosi sebesar promotion expenses by 24.43% or Rp1.23 billion.
24,43% atau Rp1,23 miliar.
Beban Umum dan Administrasi General and Administrative Expenses
Beban umum dan administrasi Perseroan pada tahun 2023 The Company's general and administrative expenses in 2023
mencapai Rp53,94 miliar, menurun 12,94% atau Rp8,02 miliar reached Rp53.94 billion, a decrease of 12.94% or Rp8.02 billion
dibandingkan dengan tahun 2022 sebesar Rp61,97 miliar. Kondisi compared to 2022 of Rp61.97 billion. This condition was mainly
ini terutama dipengaruhi penurunan pajak sebesar 58,63% atau influenced by a decrease in taxes by 58.63% or Rp1.80 billion,
Rp1,80 miliar, serta keperluan umum dan keperluan kantor and general and office supplies by 25.22% or Rp1.42 billion.
sebesar 25,22% atau Rp1,42 miliar.
Laba Sebelum Beban Pajak Penghasilan - Neto Income Before Income Tax Expense - Net
Laba sebelum beban pajak penghasilan neto Perseroan pada The Company's net income before income tax expense in 2023
tahun 2023 mencapai Rp15,58 miliar, meningkat 654,14% atau reached Rp15.58 billion, an increase of 654.14% or Rp13.52
Rp13,52 miliar dibandingkan dengan tahun 2022 sebesar Rp2,07 billion compared to 2022 of Rp2.07 billion. This condition was
miliar. Kondisi ini terutama dipengaruhi oleh peningkatan laba mainly influenced by an increase in operating profit of 39.69%
usaha sebesar 39,69% atau Rp6,21 miliar. or Rp6.21 billion.
Laba (Rugi) Tahun Berjalan Profit (Loss) for the Year
Laba tahun berjalan Perseroan pada tahun 2023 mencapai The Company's profit for the year 2023 reached Rp5.86 billion,
Rp5,86 miliar, meningkat 241,23% atau Rp10,01 miliar an increase of 241.23% or Rp10.01 billion compared to 2022
dibandingkan dengan tahun 2022 yang mencatatkan rugi sebesar which recorded a loss of Rp4.15 billion. This condition affected
Rp4,15 miliar. Kondisi ini memengaruhi laba tahun berjalan yang the profit for the year attributable to owners of the Parent Entity
diatribusikan kepada pemilik Entitas Induk meningkat 172,19%. to increase by 172.19%.
Jumlah Laba (Rugi) Komprehensif Total Comprehensive Income (Loss)
Jumlah laba komprehensif Perseroan pada tahun 2023 The Company's total comprehensive income in 2023 reached
mencapai Rp14,58 miliar, meningkat 343,64% atau Rp20,56 Rp14.58 billion, an increase of 343.64% or Rp20.56 billion
miliar dibandingkan dengan tahun 2022 yang mencatatkan rugi compared to 2022 which recorded a comprehensive loss of
komprehensif sebesar Rp5,98 miliar. Kondisi ini memengaruhi Rp5.98 billion. This condition affected the total comprehensive
jumlah laba komprehensif yang diatribusikan kepada pemilik income attributable to owners of the Parent Entity to increase
Entitas Induk meningkat 263,08%. by 263.08%.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 101
Page 104
Laporan Arus Kas Konsolidasian Consolidated Statement of Cash Flows
(dalam juta Rupiah, kecuali dinyatakan lain / in million Rupiah, unless otherwise stated )
Kenaikan (Penurunan)
Increase (Decrease)
Uraian 2023 2022* Description
Juta Rp
%
Million Rp
Arus Kas Neto Diperoleh dari
Net Cash Flow Provided by (Used
(Digunakan untuk) Aktivitas 21,266 (30,309) 51,575 170.16
in) Operating Activities
Operasi
Arus Kas Neto Digunakan untuk Net Cash Flow Used in Financing
(1,275) (91) 1,184 1,302.43
Aktivitas Investasi Activities
Arus Kas Neto (Digunakan
Net Cash Flow (Used in) Provided
untuk) Diperoleh dari Aktivitas (30,610) 30,784 (61,394) (199.44)
by Financing Activities
Pendanaan
Kenaikan (Penurunan) Neto Kas Net Increase (Decrease) in Cash and
(10,619) 384 (11,003) (2,867.36)
dan Setara Kas, dan Cerukan Cash Equivalents, and Overdrafts
Kas dan Setara Kas, dan Cash and Cash Equivalents, and
Cerukan Entitas Anak pada Saat (669) - (669) (100.00) Overdrafts of Subsidiaries upon
Dekonsolidasi Deconsolidation
Cash, Cash Equivalents and
Kas, Setara Kas, dan Cerukan pada
34,145 33,761 384 1.14 Overdrafts at the Beginning of
Awal Tahun
the Year
Kas, Setara Kas, dan Cerukan pada Cash, Cash Equivalents and
22,857 34,145 (11,288) (33.06)
Akhir Tahun Overdrafts at End of Year
* Data disajikan kembali. * Data Restated.
Arus Kas Neto Diperoleh dari (Digunakan untuk) Aktivitas Net Cash Flow Provided by (Used in) Operating Activities
Operasi
Arus kas neto yang diperoleh Perseroan dari aktivitas operasi Net cash flows obtained by the Company from operating
pada tahun 2023 mencapai Rp21,27 miliar, meningkat 170,16% activities in 2023 reached Rp21.27 billion, an increase of
atau Rp51.58 miliar dibandingkan dengan tahun 2022 yang 170.16% or Rp51.58 billion compared to 2022 which used net
menggunakan kas neto sebesar Rp30,31 miliar. Kondisi ini cash of Rp30.31 billion. This condition was mainly influenced
terutama dipengaruhi oleh peningkatan penerimaan dari by an increase in receipts from customers by 2.75% or Rp12.16
pelanggan sebesar 2,75% atau Rp12,16 miliar dan penurunan billion and a decrease in payments to suppliers by 12.19% or
pembayaran kepada pemasok sebesar 12,19% atau Rp41,44 Rp41.44 billion.
miliar.
Arus Kas Neto Digunakan untuk Aktivitas Investasi Net Cash Flows Used in Financing Activities
Arus kas neto yang digunakan Perseroan untuk aktivitas investasi Net cash flows used by the Company for financing activities in
pada tahun 2023 mencapai Rp1,28 miliar, meningkat 1.302,43% 2023 reached Rp1.28 billion, an increase of 1,302.43% or Rp1.18
atau Rp1,18 miliar dibandingkan dengan tahun 2022 sebesar billion compared to 2022 of Rp0.09 billion. This condition was
Rp0,09 miliar. Kondisi ini terutama dipengaruhi oleh investasi mainly influenced by investment in Associate in 2023 amounting
pada Entitas Asosiasi pada tahun 2023 sebesar Rp3,30 miliar. to Rp3.30 billion.
Arus Kas Neto (Digunakan untuk) Diperoleh dari Aktivitas Net Cash Flow (Used in) Provided by Financing Activities
Pendanaan
Arus kas neto yang digunakan Perseroan untuk aktivitas Net cash flows used by the Company for financing activities
pendanaan pada tahun 2023 mencapai Rp30,61 miliar, menurun in 2023 reached Rp30.61 billion, decreased by 199.44% or
199,44% atau Rp61,39 miliar dibandingkan dengan tahun 2022 Rp61.39 billion compared to 2022 which obtained net cash
yang memperoleh kas neto sebesar Rp30,78 miliar. Kondisi of Rp30.78 billion. This condition was mainly influenced by an
ini terutama dipengaruhi oleh peningkatan pembayaran atas increase in payment of short-term bank loans of 10.97% or
pinjaman bank jangka pendek sebesar 10,97% atau Rp14,60 Rp14.60 billion as well as payment of principal portion of lease
miliar serta pembayaran porsi pokok liabilitas sewa sebesar liabilities under operating lease of 163.30% or Rp2.18 billion.
163,30% atau Rp2,18 miliar.
PT Chitose Internasional Tbk
102 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 105
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
Kemampuan Membayar Utang Solvency
Kemampuan Perseroan dalam memenuhi seluruh kewajiban yang The Company's ability to meet all maturing obligations can
jatuh tempo dapat diukur dengan menggunakan perhitungan be measured using the calculation of financial ratios, such as
rasio-rasio keuangan, seperti rasio likuiditas dan rasio solvabilitas. liquidity ratios and solvency ratios.
Rasio Likuiditas Liquidity Ratio
Rasio likuiditas mengukur kemampuan Perseroan dalam memenuhi Liquidity ratios measure the Company's ability to meet short-
kewajiban jangka pendek. Perseroan menggunakan rasio likuiditas term obligations. The Company uses liquidity ratios, which are
yang diukur menggunakan rasio lancar, rasio cepat, dan rasio kas. assessed through the current ratio, quick ratio, and cash ratio.
Rasio lancar merupakan perbandingan antara aset lancar dengan The current ratio compares current assets to current liabilities.
liabilitas jangka pendek. Rasio cepat merupakan perbandingan The quick ratio compares current assets minus inventories to
antara aset lancar dikurangi persediaan dengan liabilitas jangka current liabilities. Meanwhile, the cash ratio compares cash and
pendek. Sementara rasio kas merupakan perbandingan antara kas cash equivalents to current liabilities.
dan setara kas dengan liabilitas jangka pendek.
Rasio Solvabilitas Solvency Ratio
Rasio solvabilitas mengukur kemampuan Perseroan dalam memenuhi The solvency ratio evaluates the Company's capability to meet
seluruh kewajibannya, baik jangka pendek maupun jangka panjang, all its obligations, encompassing both short-term and long-term
yang akan jatuh tempo. Perseroan menggunakan rasio solvabilitas commitments that will come due. The Company utilizes solvency
yang diukur menggunakan rasio jumlah liabilitas terhadap jumlah ratios, which are calculated by comparing total liabilities to total
ekuitas dan rasio jumlah liabilitas terhadap jumlah aset. equity and total liabilities to total assets.
Perhitungan rasio-rasio tersebut diuraikan sebagai berikut: The calculation of these ratios is described as follows:
(dalam kali / in times)
Uraian 2023 2022* Description
Rasio Likuiditas
Liquity Ratio
Rasio Lancar 1.43 1.40 Current Ratio
Rasio Cepat 0.54 0.55 Quick Ratio
Rasio Kas 0.22 0.26 Cash Ratio
Rasio Solvabilitas
Solvency Ratio
Rasio Jumlah Liabilitas terhadap Jumlah
0.52 0.52 Debts to Equity Ratio
Ekuitas
Rasio Jumlah Liabilitas terhadap Jumlah
0.34 0.34 Debts to Assets Ratio
Aset
* Data disajikan kembali. * Data Restated.
Rasio Likuiditas Liquidity Ratio
Rasio likuiditas Perseroan pada tahun 2023 menunjukkan tren The Company's liquidity ratio in 2023 showed an increasing trend
peningkatan dibandingkan tahun 2022. Rasio lancar meningkat compared to 2022. The current ratio increased to 1.43 times and
menjadi 1,43 kali dan rasio cepat menurun menjadi 0,54 kali. the quick ratio decrease to 0.54 times. Meanwhile, the cash ratio
Sementara itu, rasio kas mengalami penurunan menjadi 0,22 decreased to 0.22 times. This condition illustrates that despite
kali. Kondisi ini menggambarkan bahwa meskipun terdapat the decrease in the quick ratio and current ratio, the Company is
penurunan pada rasio cepat dan rasio lancar, namun Perseroan still able to fulfill its obligations.
masih mampu dalam memenuhi kewajibannya.
Rasio Solvabilitas Solvency Ratio
Rasio solvabilitas Perseroan pada tahun 2023 menunjukkan nilai The Company's solvency ratio in 2023 showed a similar value
yang tidak jauh berbeda dibandingkan tahun 2022. Rasio jumlah compared to 2022. The ratio of total liabilities to total equity
liabilitas terhadap jumlah ekuitas dan rasio jumlah liabilitas and the ratio of total liabilities to total assets stabilized at 0.52
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 103
Page 106
terhadap jumlah aset stabil masing-masing di angka 0,52 kali dan times and 0.34 times. This condition illustrates that despite the
0,34 kali. Kondisi ini menggambarkan bahwa meskipun terdapat increase in the ratio of liabilities to equity, the Company's ability
peningkatan rasio liabilitas terhadap ekuitas, kemampuan to meet all maturing debts is well maintained.
Perseroan untuk memenuhi seluruh utang yang jatuh tempo
tetap terjaga dengan baik.
Tingkat Kolektibilitas Piutang Receivables Collectability Level
Tingkat kolektibilitas piutang menyajikan informasi mengenai Receivables collectability level presents information on the
kemampuan Perseroan dalam memperoleh seluruh piutang usaha Company’s ability to collect all of its trade receivables. In its
yang dimiliki. Dalam pengukurannya, Perseroan menggunakan measurement, the Company uses receivables turnover ratio and
pendekatan rasio perputaran piutang dan rata-rata periode an average collection period approach. Information on the
penagihan piutang. Informasi mengenai tingkat kolektibilitas Company’s receivables collectability level is described as follows.
piutang Perseroan diuraikan sebagai berikut:
Uraian 2023 2022 Description
Rasio Perputaran Piutang (kali) 18.47 17.55 Receivables Turnover Ratio (times)
Rata-Rata Periode Penagihan Piutang (hari) 20 21 Average Collection Period (days)
Rasio Perputaran Piutang Receivable Turnover Ratio
Rasio perputaran piutang usaha Perseroan pada tahun 2023 The Company's receivables turnover ratio in 2023 reached 18.47
mencapai 18,47 kali, meningkat dibandingkan dengan tahun times, an increase compared to 2022 of 17.55 times. This was
2022 sebesar 17,55 kali. Kondisi ini terutama dipengaruhi oleh mainly due to an increase in trade receivables and an increase
peningkatan piutang usaha dan peningkatan penjualan neto. in net sales.
Rata-Rata Periode Penagihan Piutang Average Collection Period
Rata-rata periode penagihan piutang Perseroan pada tahun 2023 The average collection period of the Company's receivables in
mencapai 20 hari, lebih cepat dibandingkan dengan tahun 2022 2023 reached 20 days, faster than the year 2022 for 21 days.
selama 21 hari. Kondisi ini terutama dipengaruhi oleh proses This condition is mainly influenced by the better receivables
penagihan piutang yang lebih baik dari tahun 2022. collection process from 2022.
Struktur Modal dan Kebijakan atas Capital Structure and Policy on Capital
Struktur Modal Structure
Kebijakan dan Dasar Penentuan Struktur Modal Determination Basis and Policy of Capital Structure
Kebijakan manajemen atas pengelolaan struktur modal The management's policy on capital structure management is
didasarkan untuk memastikan terpeliharanya rasio modal yang based on ensuring the maintenance of a healthy capital ratio
sehat dalam rangka mendukung usaha dan memaksimalkan to support operations and maximize value for Shareholders. The
nilai bagi para Pemegang Saham. Perseroan mengelola struktur Company manages its capital structure and makes adjustments
permodalan dan melakukan penyesuaian berdasarkan perubahan based on changes in economic conditions. To maintain and adjust
kondisi ekonomi. Untuk memelihara dan menyesuaikan struktur the capital structure, the Company may adjust the proposed
permodalan, Perseroan dapat menyesuaikan usulan pembayaran dividend payments to Shareholders, issue new shares, or seek
dividen kepada Pemegang Saham, menerbitkan saham baru, atau additional funding through loans.
mengusahakan tambahan pendanaan melalui pinjaman.
Kebijakan Perseroan adalah mempertahankan struktur The Company's policy is to maintain a healthy capital structure
permodalan yang sehat untuk mengamankan akses terhadap to secure access to funding at reasonable costs, including
pendanaan pada biaya yang wajar, antara lain dengan memonitor monitoring capital using the gearing ratio.
permodalan menggunakan gearing ratio.
PT Chitose Internasional Tbk
104 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 107
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
(dalam juta Rupiah, kecuali dinyatakan lain / in million Rupiah, unless otherwise stated )
Uraian 2023 2022* Description
Jumlah Liabilitas 153,217 145,239 Total Liabilities
Dikurangi: Kas dan Setara Kas 29,816 34,723 Less: Cash and Cash Equivalents
Utang Neto 123,541 110,516 Net Payables
Jumlah Ekuitas 292,066 281,194 Total Equity
Rasio Utang Neto terhadap Modal (%) 42.30 39.30 Ratio of Net Payable to Capital (%)
* Data disajikan kembali. * Data Restated.
Realisasi Penggunaan Dana Hasil Realization of Use of Public Offering
Penawaran Umum Proceeds
Dana hasil penawaran umum perdana telah digunakan The proceeds from the initial public offering have been fully
sepenuhnya pada tahun 2017 sesuai dengan rencana penggunaan utilized in 2017 in accordance with the planned use of proceeds
dana dalam prospektus, serta penggunaan dana hasil penawaran in the prospectus, and the use of proceeds from the public
umum telah dilaporkan kepada pihak Otoritas Jasa Keuangan. offering has been reported to the Financial Services Authority.
Setelah pelaporan tersebut, Perseroan tidak melakukan kegiatan After the reporting, the Company did not conduct any share
penawaran saham dalam bentuk apapun, sehingga dalam offering activities, so this Annual Report does not contain
Laporan Tahunan ini tidak memuat informasi mengenai laporan information regarding the report on the use of proceeds from the
penggunaan dana hasil penawaran umum. public offering.
Kebijakan dan Pembagian Dividen Dividend Policy and Distribution
Kebijakan Dividen Divident Policy
Dasar kebijakan pembagian dividen Perseroan berlandaskan The Company's dividend distribution policy is grounded in
Undang-Undang No. 40 tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas, compliance with Law No. 40 of 2007 regarding Limited Liability
di mana pembagian dividen dilakukan sesuai dengan keputusan Companies, whereby dividend allocation aligns with decisions
RUPS. Pembagian dividen hanya dilakukan apabila Perseroan made during the General Meeting of Shareholders (GMS).
telah meraih saldo laba positif, serta telah menyisihkan dan Dividends are disbursed solely when the Company has generated
mempertahankan dana cadangan yang tidak dapat didistribusikan a positive profit balance and has reserved and maintained a non-
hingga dana cadangan tersebut mencapai 20% dari modal saham distributable reserve fund until it reaches 20% of the issued and
diterbitkan dan dibayar penuh. fully paid-up share capital.
Pembagian Dividen Dividend Distribution
Informasi mengenai pelaksanaan pembagian dividen Perseroan Information regarding the implementation of the Company's
dalam kurun waktu 2 tahun terakhir diuraikan sebagai berikut: dividend distribution in the last 2 years is described below:
Tahun Buku Tahun Buku
Uraian Fiscal Year Fiscal Year Description
2022 2021
Laba (Rugi) Tahun Berjalan (juta Rupiah) (4,149) (98,211) Profit (Loss) for the Year (million Rupiah)
Dividen yang Dibagikan (juta Rupiah) 1,000 1,000 Dividend Distributed (million Rupiah)
Dividen per Saham Dasar (Rupiah Penuh) 1 1 Dividend per Basic Share (Full Rupiah)
Dividend Payout Ratio (%) -* -* Dividend Payout Ratio (%)
8 Juni 2022
Tanggal Pengumuman 5 Mei 2023 Announcement Date
8 June 2022
24 Juni 2022
Tanggal Pembayaran Dividen 17 Mei 2023 Dividend Payment Date
24 Juni 2022
* Pembagian dividen yang dilakukan Perseroan pada tahun buku 2023 dan 2022 * The dividend distribution carried out by the Company for the fiscal year 2023 and
dilakukan berdasarkan laba yang belum ditentukan penggunaannya, sehingga 2022 is based on unappropriated retained earnings, so there is no dividend payout
tidak terdapat persentase dividend payout ratio. ratio percentage.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 105
Page 108
Investasi Barang Modal Capital Goods Investment
Tujuan Investasi Barang Modal Capital Goods Investment Objective
Perkembangan Perseroan untuk menjadi salah satu perusahaan The Company's journey towards becoming one of the leading
yang mampu memproduksi produk furnitur-furnitur berkualitas manufacturers of quality furniture products is closely linked
tidak terlepas dari kegiatan-kegiatan investasi yang telah with its investment activities. Capital expenditure, for instance,
dilakukan. Salah satunya adalah investasi barang modal (capital involves allocating funds towards acquiring assets or investments
expenditure) yang merupakan aktivitas pengeluaran dana yang anticipated to yield future value. Investing in capital goods is
digunakan untuk membeli sejumlah aset atau investasi yang integral to the Company's ongoing commitment to enhancing
diharapkan dapat memberikan nilai manfaat di masa depan. production process effectiveness, operational efficiency, and
Investasi barang modal juga merupakan bagian dari upaya service quality, all aimed at boosting overall productivity.
Perseroan untuk terus meningkatkan efektivitas dan efisiensi
proses produksi dan kualitas pelayanan jasa, sehingga dapat
meningkatkan produktivitas Perseroan.
Jenis dan Nilai Investasi Barang Modal Capital Goods Investment Types and Value
Perseroan melakukan investasi barang modal terhadap aset The Company invested in fixed assets in order to increase
tetap dalam rangka meningkatkan kapasitas produksi. Nilai production capacity. The investment value realized in 2023
investasi yang terealisasi pada tahun 2023 mencapai Rp3,64 reached Rp3.64 billion, an increase of 47.01% or Rp1.16 billion
miliar, meningkat 47,01% atau Rp1,16 miliar dibandingkan compared to 2022 of Rp2.48 billion. Details of investment in
dengan tahun 2022 sebesar Rp2,48 miliar. Rincian investasi capital goods made by the Company during the last 2 years are
barang modal yang dilakukan Perseroan selama 2 tahun terakhir described as follows:
diuraikan sebagai berikut:
(dalam juta Rupiah, kecuali dinyatakan lain / in million Rupiah, unless otherwise stated)
Uraian 2023 2022* Description
Bangunan 462 527 Buildings
Mesin dan Peralatan Pabrik 1,123 903 Machinery and Plant Equipment
Kendaraan dan Peralatan Kantor 2,055 1,046 Vehicles and Office Furniture
Jumlah 3,640 2,476 Total
* Data disajikan kembali. * Data Restated.
Ikatan Material terkait Investasi Barang Material Commitments related to Capital
Modal Goods Investment
Berdasarkan POJK No. 17/POJK.04/2020 tentang Transaksi As per POJK No. 17/POJK.04/2020 on Material Transactions and
Material dan Perubahan Kegiatan Usaha, Pasal 3 ayat (1) Changes in Business Activities, Article 3, paragraph (1) stipulates
menyebutkan bahwa suatu transaksi dikategorikan sebagai that a transaction qualifies as a material transaction if its value
transaksi material apabila nilai transaksi sama dengan 20% atau equals or exceeds 20% of a Public Company's equity.
lebih dari ekuitas Perusahaan Terbuka.
Sepanjang tahun 2023, tidak terdapat nilai transaksi investasi Throughout 2023, there were no capital goods investment
barang modal yang sama atau melebihi 20% dari nilai ekuitas transactions whose value matched or surpassed 20% of the
Perseroan. Dengan demikian, Perseroan tidak menyajikan Company's equity. Consequently, the Company does not present
informasi mengenai nama pihak yang melakukan ikatan, tujuan information concerning the bond issuer, its purpose, anticipated
ikatan, sumber dana yang diharapkan untuk memenuhi ikatan, funding sources, currency denomination, and planned risk
mata uang yang menjadi denominasi, dan langkah-langkah yang mitigation strategies for foreign currency exposure.
direncanakan Perseroan untuk melindungi risiko dari posisi mata
uang asing.
PT Chitose Internasional Tbk
106 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 109
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
Program Kepemilikan Saham oleh Employee and/or Management Stock
Karyawan dan/atau Manajemen Ownership Program
Sejak tahun 2017, Perseroan melaksanakan program kepemilikan Since 2017, the Company has implemented a share ownership
saham oleh karyawan dan/atau manajemen melalui program program by employees and/or management through the "Yuk
“Yuk Nabung Saham”. Sampai dengan akhir tahun 2023, Nabung Saham" program. Until the end of 2023, the number of
jumlah karyawan yang mengikuti program Yuk Nabung Saham employees who participated in the Yuk Nabung Saham program
sebanyak 240 orang dengan jumlah saham sebanyak 2.804.900 was 240 employee with a total of 2,804,900 shares. The primary
lembar saham. Program ini memiliki tujuan agar karyawan objective of this program is to encourage employee investment
dapat berinvestasi, bukan untuk perdagangan. Adapun harga rather than trading. The exercise price for this program is set in
pelaksanaan untuk program ini sesuai dengan harga pasar. line with prevailing market rates.
Persyaratan Program Kepemilikan Saham oleh Karyawan dan/ Requirement of Employee and/or Management Stock
atau Manajemen Ownership Program
Adapun syarat dan ketentuan bagi karyawan yang mengikuti Employees who wish to participate in the share ownership program
program kepemilikan saham yaitu menjadi anggota koperasi must fulfill certain criteria, which include becoming members of the
karyawan dan berstatus sebagai karyawan tetap. employee cooperative and holding permanent employee status.
Informasi Material terkait Investasi, Material Information related to
Ekspansi, Divestasi, Penggabungan/ Investment, Expansion, Divestment,
Peleburan Usaha, Akuisisi, Business Merger/Consolidation,
Restrukturisasi Utang/Modal Acquisition, Debt/Capital Restructuring
Pada tahun 2023, Perseroan melakukan divestasi Entitas Anak In 2023, the Company divested its Subsidiary based on
berdasarkan akta Notaris No. 19 tanggal 31 Januari 2023 yang Notarial Deed No. 19 dated 31 January 2023, executed before
dibuat di hadapan Henny Hendrawati Putradjaja, S.H bahwa Henny Hendrawati Putradjaja, S.H. approving the sale of the
telah disetujui penjualan saham-saham milik Perseroan Company's shares totaling 51,000 shares in PT Sejahtera
sejumlah 51.000 saham di dalam PT Sejahtera Bali Furindo Bali Furindo (SBF), 46,000 shares to Mr. Tedja Santayana
(SBF) masing-masing kepada Tuan Tedja Santayana sebanyak at a selling price of Rp947.60 million and 5,000 shares to
46.000 saham dengan harga jual sebesar Rp947,60 juta dan Mr. Aldian Vesa Tedja at a selling price of Rp103.00 million.
Tuan Aldian Vesa Tedja sebanyak 5.000 saham dengan harga
jual sebesar Rp103,00 juta.
Transaksi Material yang Mengandung Material Transactions Containing
Benturan Kepentingan Conflict of Interest
Pada tahun 2023, Perseroan tidak memiliki transaksi material In 2023, the Company did not make any material transactions
yang mengandung benturan kepentingan. that contain conflicts of interest.
Transaksi dengan Pihak Afiliasi dan Transactions with Affiliated and Related
Berelasi Parties
Sepanjang tahun 2023, Perseroan menjalin hubungan dengan Throughout 2023, the Company established relationships with
berbagai pihak-pihak berelasi. Pelaksanaan seluruh transaksi various related parties. All transactions conducted adhered
tersebut disesuaikan dengan PSAK dan ditujukan untuk to PSAK standards and were intended towards advancing the
pengembangan bisnis Perseroan. Adapun sifat hubungan dengan Company's business objectives. Below are descriptions of the
pihak berelasi dan saldo transaksinya diuraikan sebagai berikut: nature of relationships with related parties and the corresponding
transaction balances:
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 107
Page 110
Pihak-Pihak Berelasi Sifat Hubungan Transaksi
Related Parties Nature of Relationship Transaction
PT Okamura Chitose Indonesia Entitas Asosiasi Piutang Usaha, Piutang Lain-Lain, Utang Usaha, Penjualan Neto, dan Pembelian
Associated Entities Accounts Receivable, Other Receivables, Accounts Payable, Net Sales, and Purchases
PT Trisula Textile Industry Tbk Entitas Sepengendali Piutang Usaha, Utang Usaha, Utang Lain-Lain, Penjualan Neto, dan Jasa
Entities under Common Control Manajemen dan Profesional
Accounts Receivable, Accounts Payable, Other Payables, Net Sales, and
Management and Professional Services
PT Trisula International Tbk Entitas Sepengendali Utang Usaha, Utang Lain-Lain, dan Jasa Manajemen dan Profesional
Entities under Common Control Accounts Payable, Other Payables, and Management and Professional Services
PT Trisco Tailored Apparel Entitas Sepengendali Piutang Usaha dan Penjualan Neto
Entities under Common Control Accounts Receivable and Net Sales
PT Tritirta Sarana Damai Entitas Sepengendali Utang Usaha dan Sewa Jangka Pendek
Entities under Common Control Accounts Payable and Short-term Leases
PT Trisula Insan Tiara Entitas Sepengendali Transaksi Usaha
Entities under Common Control Business Transactions
PT Harmag Cipta Indonesia Entitas Sepengendali Transaksi Usaha
Entities under Common Control Business Transactions
C-Eng Co., Ltd Entitas Sepengendali Transaksi Lain-lain
Entities under Common Control Other Transactions
Benny Sutjianto Pemegang Saham Perusahaan Transaksi Lain-lain
Company Shareholders Other Transactions
Rincian saldo dan transaksi dengan pihak-pihak berelasi diuraikan Details of balances and transactions with related parties are
sebagai berikut: described below:
(dalam juta Rupiah, kecuali dinyatakan lain / in million Rupiah, unless otherwise stated)
Persentase terhadap Jumlah Aset
Jumlah
Uraian Percentage to Total Assets
Total
Description (%)
2023 2022 2023 2022
Piutang Usaha
Trade Receivables
PT Okamura Chitose Indonesia 4 202 0,00 0.05
PT Trisco Tailored Apparel 1 - 0,00 -
PT Trisula Textile Industries Tbk - 30 - 0.01
Total 5 232 0,00 0.06
Piutang Lain-Lain
Other Receivables
PT Okamura Chitose Indonesia 2 37 0,00 0.01
Persentase terhadap Jumlah Liabilitas
Jumlah
Uraian Percentage to Total Liabilities
Total
Description (%)
2023 2022 2023 2022
Utang Usaha
Trade Payables
PT Okamura Chitose Indonesia 2,304 1,151 1.50 0.79
PT Trisula Textile Industries Tbk 3 - 0,00 -
PT Trisula Insan Tiara 610 - 0.40 -
PT Tritirta Sarana Damai 41 - 0.03 -
PT Chitose Internasional Tbk
108 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 111
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
Persentase terhadap Jumlah Liabilitas
Jumlah
Uraian Percentage to Total Liabilities
Total
Description (%)
2023 2022 2023 2022
PT Harmag Cipta Indonesia 16 - 0.01 -
PT Trisula Internasional Tbk 27 - 0.02 -
Total 3,000 1,151 1.96 0.79
Utang Lain-Lain
Other Payables
C-Eng Co, Ltd 548 588 0.36 0.40
Benny Sutjianto 52 49 0.03 0.03
PT Trisula International Tbk - 36 - 0.02
PT Trisula Textile Industries Tbk - 30 - 0.02
Total 600 702 0.39 0.47
Persentase terhadap Penjualan Neto
Jumlah
Uraian Percentage to Net Sales
Total
Description (%)
2023 2022 2023 2022
Penjualan Neto
Net Sales
PT Okamura Chitose Indonesia 152 855 0.03 0.20
PT Trisco Tailored Apparel 1 - 0.00 -
PT Trisula Textile Industries Tbk - 33 - 0.01
Total 153 888 0.03 0.21
Persentase terhadap Pembelian Neto
Jumlah
Uraian Percentage to Net Purchase
Total
Description (%)
2023 2022 2023 2022
Pembelian
Purchase
PT Okamura Chitose Indonesia 30,906 27,105 13.16 12.00
Persentase terhadap Jumlah Beban Usaha Konsolidasian
Jumlah
Uraian Percentage to Total Consolidated Operating Expenses
Total
Description (%)
2023 2022 2023 2022
Jasa Manajemen dan Profesional
Management and Professional Services
PT Trisula Insan Tiara 720 - 0.57 -
PT Trisula International Tbk 96 - 0.08 -
PT Trisula Textile Industries Tbk 3 - 0.00 -
Total 819 - 0.65 -
Teknologi Informasi
Information Technology
PT Trisula Insan Tiara 162 - 0.13 -
Sewa Jangka Pendek
Short-term Lease
PT Tritirta Sarana Damai 160 - 0.13 -
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 109
Page 112
Persentase terhadap Jumlah Beban Usaha Konsolidasian
Jumlah
Uraian Percentage to Total Consolidated Operating Expenses
Total
Description (%)
2023 2022 2023 2022
Keperluan Umum dan Keperluan Kantor
General and Office Supplies
PT Harmag Cipta Indonesia 16 - 0.01 -
Gaji dan Tunjangan Manajemen Kunci
Salaries and Allowance of Key Management Personnel
- 3,002 2,558 2.36 1.95
Kewajaran Transaksi Fairness of Transactions
Perseroan melaksanakan transaksi material dengan pihak The Company conducts material transactions with related
yang memiliki hubungan berelasi sesuai dengan PSAK. Seluruh parties in accordance with PSAK. All transactions are carried out
transaksi tersebut dilakukan secara wajar dan sesuai dengan fairly and in alignment with relevant regulations and provisions.
peraturan serta ketentuan yang berlaku. Dalam transaksi In these transactions, the Company does not have a special
yang dilakukan, Perseroan tidak memiliki tujuan khusus yang purpose that might breach applicable regulations, thereby
berpotensi melanggar ketentuan yang berlaku, termasuk tidak avoiding conflicts of interest for the Company or the majority or
menimbulkan benturan kepentingan bagi Perseroan maupun minority shareholders.
Pemegang Saham mayoritas ataupun minoritas.
Pemenuhan Peraturan dan Ketentuan Terkait Compliance with Related Regulations and Provisions
Perseroan telah memenuhi peraturan dan ketentuan terkait: The Company has complied with the following regulations and
provisions:
a. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 17/POJK.04/2020 a. Financial Services Authority Regulation No. 17/POJK.04/2020
tanggal 20 April 2020 tentang Transaksi Material dan dated 20 April 2020 regarding Material Transactions and
Perubahan Kegiatan Usaha; serta Changes in Business Activities; and
b. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Republik Indonesia b. Regulation of the Financial Services Authority of the Republic
No. 42/POJK.04/2020 tanggal 1 Juli 2020 tentang Transaksi of Indonesia No. 42/POJK.04/2020 dated 2 July 2020
Afiliasi dan Transaksi Benturan Kepentingan. regarding Affiliated Transactions and Conflict of Interest
Transactions.
Pernyataan Dewan Komisaris dan Direksi atas Transaksi Pihak Statement of the Board of Commissioners and Board of
Berelasi Directors on Related Parties Transactions
Dewan Komisaris, Direksi, beserta Komite Audit senantiasa The Board of Commissioners, Board of Directors, and Audit
memastikan bahwa transaksi dengan pihak berelasi yang Committee consistently ensure that the Company's transactions
dilakukan Perseroan telah melalui prosedur yang memadai with related parties have undergone adequate procedures and
serta dilakukan sesuai dengan praktik bisnis yang berlaku umum are conducted in accordance with generally accepted business
dengan memenuhi prinsip transaksi yang wajar (arms-length practices by adhering to the principle of fair transactions (arms-
principle). Pengawasan ini dilakukan melalui rapat pembahasan length principle). This oversight is conducted through discussion
dan surat persetujuan yang diterbitkan. Selain itu, jika terjadi meetings and the issuance of approval letters. Additionally, in
transaksi dengan pihak berelasi yang mengandung benturan the event of a related party transaction involving a conflict of
kepentingan, Perseroan akan melaporkannya kepada Otoritas interest, the Company will report it to the Financial Services
Jasa Keuangan. Authority.
Transaksi Pihak Berelasi yang Menghasilkan Pendapatan Usaha Related Parties Transactions Generating Operating Income
dan Dijalankan secara Rutin, Berulang, dan/atau Berkelanjutan and are Routinely, Repeatedly, and/or Sustainably Conducted
Pengungkapan transaksi dengan pihak berelasi yang merupakan The Company has disclosed transactions with related parties
kegiatan usaha yang dijalankan dalam rangka menghasilkan as part of its business activities aimed at generating operating
pendapatan usaha dan dijalankan secara rutin, berulang, dan/ income and conducting regular, repeated, and/or continuous
atau berkelanjutan, Perseroan telah mengungkapkannya operations. This disclosure aligns with the information provided
sebagaimana penjelasan rincian saldo dan transaksi dengan in Note No. 31 of the audited Financial Statements for the fiscal
pihak-pihak berelasi di atas sejalan dengan informasi yang year 2023, which elaborates on the details of balances and
tertuang dalam Catatan No. 31 Laporan Keuangan audited tahun transactions with related parties.
buku 2023.
PT Chitose Internasional Tbk
110 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 113
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
Transaksi Pihak Berelasi yang Membutuhkan Persetujuan dari Related Parties Transactions Requiring Approval from
Pemegang Saham Independen Independent Shareholders
Tidak terdapat transaksi dengan pihak berelasi yang dilakukan There are no transactions with related parties conducted by the
Perseroan yang membutuhkan persetujuan dari Pemegang Company that require approval from Independent Shareholders.
Saham Independen.
Perbandingan Target dan Realisasi [OJK F.2] Comparison of Targets and Realizations
[OJK F.2]
Perbandingan target dan realisasi kinerja operasional dan The comparison of target and realization of the Company's
keuangan Perseroan diuraikan sebagai berikut: operational and financial performance is described below:
(dalam juta Rupiah, kecuali dinyatakan lain / in million Rupiah, unless stated otherwise)
2023 2022 2021
Uraian Pencapaian Pencapaian Pencapaian
Description Target Target Target
Realisasi Realisasi Realisasi
Target Target Target
Realization Realization Realization
Achievement Achievement Achievement
(%) (%) (%)
Kinerja Keuangan
Financial Performance
Penjualan Neto
456,910 118.06 437,622 125.91 287,146 82.70
Net Sales
Laba Tahun Berjalan
5,860 52.62 (4,149) (170.09) (98,211) (472.17)
Income for the Year
Kebijakan Dividen
Dividend Policy
Dividen yang Dibagikan 1,000 1,000 1,000
Dividend Distributed Tahun Buku Tahun Buku Tahun Buku
100.00 100.00 100.00
Fiscal Year Fiscal Year Fiscal Year
2022 2021 2020
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 111
Page 114
Sementara itu, mengenai perbandingan target dan kinerja In the meantime, concerning the comparison of portfolio targets
portofolio, target pembiayaan, atau investasi pada instrumen and performance, financing targets, or investments in financial
keuangan atau proyek yang sejalan dengan keuangan instruments or projects aligned with sustainable finance, the
berkelanjutan, Perseroan tidak memiliki atau menjalankan Company has not implemented or operated such programs until
program tersebut hingga tahun 2023. [OJK F.3] 2023. [OJK F.3]
Prospek Usaha Business Prospects
Perekonomian global tahun 2024 diproyeksikan masih akan In 2024, the global economy is forecasted to remain clouded by
terus dibayangi oleh kondisi ketidakpastian global, mulai dari significant uncertainties, encompassing the risk of weakened
risiko pertumbuhan ekonomi Amerika Serikat dan Tiongkok yang economic growth in both the United States and China,
melemah, geopolitik perang Ukraina-Rusia dan konflik Palestina- geopolitical tensions arising from conflicts such as the Ukraine-
Israel, fragmentasi ekonomi (antitesis dari integrasi ekonomi), Russia war and the Palestinian-Israeli conflict, economic
volatilitas harga komoditas, ancaman perubahan iklim, kontraksi fragmentation, commodity price fluctuations, the looming threat
PMI Manufaktur global, serta meningkatnya harga minyak dunia. of climate change, a downturn in the global Manufacturing PMI,
Bank Dunia memproyeksikan pertumbuhan ekonomi global and escalating world oil prices. The World Bank anticipates that
tahun 2024 akan ditutup lebih rendah dibandingkan tahun global economic growth in 2024 will fall below this year's level,
ini, yakni sekitar 2,4%. Sementara itu, perekonomian nasional projected to be around 2.4%. Meanwhile, the national economy
diproyeksikan akan terus melanjutkan daya tahannya. Bank is expected to sustain its resilience. Bank Indonesia predicts that
Indonesia memproyeksikan, pertumbuhan ekonomi Indonesia Indonesia's economic growth will range from 4.7% to 5.5%, driven
berada pada rentang 4,7% - 5,5% dengan ditopang oleh kinerja by robust consumption, both private and government, along
konsumsi, baik swasta maupun Pemerintah, serta investasi yang with increasing investment fueled by strong public consumption
terus meningkat sejalan dengan keyakinan konsumsi masyarakat confidence, the positive impact of the General Election, and the
yang tetap kuat, dampak positif pelaksanaan Pemilu, serta ongoing progress of the National Strategy Project (PSN).
keberlanjutan pembangunan Proyek Strategi Nasional (PSN).
Dari sisi industri, perkembangan industri furnitur tahun 2024 In terms of industry, the development of the furniture industry in
diproyeksikan akan lebih baik dibandingkan tahun 2023. Optimisme 2024 is projected to surpass that of 2023. This optimism is driven
ini tidak terlepas dari stabilitas berbagai indikator makroekonomi by the stability of various important macroeconomic indicators
penting di akhir tahun 2023. Selain itu, dorongan kuat dari at the end of 2023. In addition, strong encouragement from the
pemerintah untuk kemajuan industri furnitur juga diharapkan government for the advancement of the furniture industry is also
dapat menjadi salah satu tumpuan di tahun 2024. Menyambut expected to be one of the cornerstones in 2024. Embracing this
optimisme ini, Perseroan telah menyusun strategi dalam rangka optimism, the Company has developed a strategy to leverage
mengoptimalkan setiap momentum pertumbuhan yang ada. Dari existing growth momentum. From the product aspect, the
aspek produk, Perseroan akan terus mengembangkan produk- Company will continue to develop new products that meet
produk baru yang sesuai dengan kebutuhan pasar seiring dengan market needs along with a program to improve the efficiency
program peningkatan efisiensi dan efektivitas proses produksi. and effectiveness of the production process. This is important for
Hal ini penting untuk terus Perseroan kedepankan dalam the Company to continue to prioritize in order to maintain the
rangka menjaga loyalitas dan kepuasan dari setiap pelanggan. loyalty and satisfaction of each customer. Additionally, efforts to
Selain itu, segmen pasar juga akan terus dikembangkan dengan expand market segment, particularly within the private sector,
meningkatkan penetrasi pada pelanggan-pelanggan dari sektor will continue. These strategies will be reinforced by ongoing
swasta. Implementasi strategi-strategi tersebut akan didukung employee competency development, essential for maintaining
dengan keberadaan karyawan yang terus kami kembangkan competitiveness in the evolving landscape of the industry.
kompetensinya secara berkesinambungan dalam rangka menjaga
daya saing di industri terkini.
Sumber: Laporan Perekonomian Indonesia Tahun 2023, Bank Indonesia. Source: Indonesia Economic Report 2023, Bank Indonesia.
PT Chitose Internasional Tbk
112 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 115
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
Proyeksi Tahun 2024 Projections for 2024
Perseroan telah menyusun proyeksi usaha untuk tahun 2024 dengan The Company has prepared business projections for 2024 by
mempertimbangkan kondisi ekonomi tahun sebelumnya, baik dari considering the previous year's economic conditions, both from
segi makro maupun mikro, sebagaimana diuraikan berikut: a macro and micro perspective, as described below:
(dalam juta Rupiah, kecuali dinyatakan lain / in million Rupiah, unless stated otherwise)
Proyeksi Tahun 2024
Uraian Description
Projections in 2024
Kinerja Keuangan
Financial Performance
Penjualan Neto 450,000 Net Sales
Laba Tahun Berjalan Sebelum Pajak Penghasilan 13,000 Income for the Year Before Income Tax
Struktur Permodalan
Capital Structure
Perseroan tidak menetapkan target khusus mengenai struktur permodalan. Namun demikian, Perseroan senantiasa mempertahankan struktur permodalan
yang sehat dengan memonitor permodalan menggunakan gearing ratio.
The Company does not set specific targets regarding capital structure. Nevertheless, the Company always maintains a healthy capital structure by
monitoring its capital using a gearing ratio.
Kebijakan Dividen
Dividend Policy
Perseroan tidak menetapkan target khusus mengenai pembagian dividen yang akan dibayarkan pada tahun 2024. Keputusan mengenai pembagian
dividen akan ditentukan dalam RUPS dengan mempertimbangkan kinerja keuangan Perseroan.
The Company did not set a specific target concerning dividend distribution to be paid in 2024. Decisions on dividend distribution will be determined at the
GMS after considering the Company’s financial performance.
Penyesuaian Kebijakan Akuntansi Amendments to Accounting Policies
Penyusunan Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan untuk The preparation of the Company's Consolidated Financial
periode yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2023 telah Statements for the period ended 31 December 2023 has been
sesuai dengan standar akuntansi keuangan yang berlaku di in accordance with applicable financial accounting standards in
Indonesia. Berikut adalah standar akuntansi keuangan baru yang Indonesia. The following new financial accounting standards are
berlaku pada periode yang dimulai pada atau setelah tanggal 1 applicable for periods beginning on or after 1 January 2023.
Januari 2023.
ISAK/Amandemen PSAK Dampak terhadap Perseroan
Amendment to ISAK / PSAK Impact to the Company
Amendemen PSAK 1, “Penyajian Laporan Keuangan”: Pengungkapan Kebijakan Akuntansi Dampak atas penerapan standar baru dan penyesuaian
yang Mengubah Istilah “Signifikan” menjadi “Material” dan Memberi Penjelasan atau amendemen lainnya tidak material terhadap Laporan
mengenai Kebijakan Akuntansi Material Keuangan Konsolidasian.
Amendment to PSAK 1, "Presentation of Financial Statements": Accounting Policy The impact of the adoption of new standards and other
Disclosures that Change the Term "Significant" to "Material" and Provide Explanation of adjustments or amendments is not material to the
Material Accounting Policies. Consolidated Financial Statements.
Amendemen PSAK 16, “Aset Tetap”: Hasil Sebelum Penggunaan yang Diintensikan
Amendment to PSAK 16, "Fixed Assets": Results Before Intended Use
Amendemen PSAK 25, “Kebijakan Akuntansi, Perubahan Estimasi Akuntansi dan
Kesalahan”: Definisi Estimasi Akuntansi
Amendment to PSAK 25, "Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and
Errors": Definition of Accounting Estimates
Amendemen PSAK 46, “Pajak Penghasilan”: Pajak Tangguhan terkait Aset dan Liabilitas
yang Timbul dari Transaksi Tunggal
Amendment to PSAK 46, "Income Taxes": Deferred Taxes on Assets and Liabilities Arising
from a Single Transaction
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 113
Page 116
Perubahan Peraturan Perundang- Changes in Laws and Regulations that
Undangan yang Berdampak Signifikan Significantly Impact the Company
terhadap Perusahaan
Selama tahun 2023, tidak terdapat perubahan peraturan During 2023, there were no changes in laws and regulations that
perundang-undangan yang berdampak signifikan terhadap had a significant impact on the Company.
Perseroan.
Informasi dan Fakta Material yang Material Information and Facts
Terjadi Setelah Tanggal Laporan Akuntan Occurring After the Date of the
Accountant’s Report
Tidak terdapat informasi dan fakta material yang terjadi setelah There is no material information and facts that occurred after the
tanggal laporan akuntan. date of the accountant's report.
PT Chitose Internasional Tbk
114 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 117
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
“Komitmen Perseroan dalam mengimplementasikan instrumen GCG tidak hanya
ditujukan untuk memenuhi peraturan perundang-undangan yang berlaku, melainkan
juga sebagai fondasi dalam upaya pencapaian kinerja usaha yang efektif, efisien, serta
berkelanjutan. Pencapaian kinerja tersebut sangat penting bagi Perseroan agar tetap
bersaing di tengah dinamika bisnis yang terus terjadi.”
“The Company’s commitment to implementing GCG instruments is not only aimed at
complying with applicable laws and regulations, but also serves as a foundation in the
pursuit of effective, efficient, and sustainable business performance. Achieving this
performance is crucial for the Company to remain competitive amidst the ongoing
business dynamics.”
Page 118
Komitmen Penerapan GCG
Commitment to GCG Implementation
Perseroan menempatkan tata kelola perusahaan yang baik (good The Company places Good Corporate Governance (GCG) as one
corporate governance/GCG) sebagai salah satu pilar utama dalam of the main pillars in realizing harmony and continuity in every
mewujudkan keselarasan dan kesinambungan dalam setiap aktivitas business activity, both operational and non-operational. The
bisnis, baik dari aktivitas operasional maupun non-operasional. implementation of GCG serves as a guide for the Company to
Penerapan GCG menjadi panduan bagi Perseroan untuk menciptakan create good and responsible corporate management, thereby
pengelolaan perusahaan yang baik dan bertanggung jawab sehingga maintaining trust and protecting the interests of Shareholders
mampu menjaga kepercayaan serta melindungi kepentingan para and other stakeholders.
Pemegang Saham dan pemangku kepentingan lainnya.
Oleh karena itu, Perseroan senantiasa berupaya untuk memenuhi Therefore, the Company consistently strives to implement
upaya penerapan GCG dengan terus menyesuaikan kondisi GCG. This involves continuously adapting to the Company’s
Perseroan terkini dengan melakukan evaluasi yang objektif current conditions based on the results of objective evaluations
atas penerapan GCG sesuai kebutuhan. Implementasi GCG di of the implementation of GCG conducted by the Company.
Perseroan senantiasa dilaksanakan dengan penerapan praktik The implementation of GCG in the Company is always carried
bisnis yang beretika di setiap aktivitas bisnis sebagai bentuk out with the application of ethical business practices in every
kepatuhan terhadap peraturan perundang-undangan yang business activity as a form of compliance with applicable laws
berlaku. Perseroan juga telah mengadopsi pilar-pilar tata and regulations. The Company has also adopted the pillars
kelola, yaitu Perilaku Beretika, Akuntabilitas, Transparansi, dan of governance, namely Ethical Behavior, Accountability,
Keberlanjutan. Transparency, and Sustainability.
Dasar Hukum Penerapan GCG Legal Basis for Implementing GCG
Dasar hukum penerapan GCG berpedoman pada peraturan The legal basis for the implementation of GCG is guided by
perundang-undangan, pedoman yang berlaku secara umum, laws and regulations, generally applicable guidelines, and the
serta kebijakan internal Perseroan. Uraian lebih lengkap Company’s internal policies. A more detailed description of the
mengenai dasar penerapan GCG diuraikan sebagai berikut: basis for implementing GCG is as follows:
1. Undang-Undang Republik Indonesia No. 40 Tahun 2007 1. Law of the Republic of Indonesia No. 40 of 2007 on Limited
tentang Perseroan Terbatas; Liability Companies;
2. POJK No. 21/POJK.04/2015 tentang Penerapan Pedoman 2. OJK Regulation No. 21/POJK.04/2015 on the Implementation
Tata Kelola Perusahaan Terbuka; of Corporate Governance Guidelines for Public Companies;
3. SEOJK No. 32/SEOJK.04/2015 tentang Pedoman Tata Kelola 3. OJK Circular Letter No. 32/SEOJK.04/2015 on Corporate
Perusahaan Terbuka; Governance Guidelines for Public Companies;
4. Pedoman Umum Good Corporate Governance Indonesia yang 4. Indonesia’s Good Corporate Governance General Guidelines
dikembangkan oleh Komite Nasional Kebijakan Governance developed by the National Committee for Governance Policy
(KNKG); (KNKG);
5. Peraturan-peraturan yang terkait dengan aktivitas bisnis 5. Regulations related to the Company’s business activities,
Perseroan, baik yang dikeluarkan pemerintah pusat, issued by the central government, relevant ministries,
kementerian terkait, pemerintah provinsi, dan pemerintah provincial governments, and city/district governments where
kabupaten/kota di lokasi Perseroan beroperasi; the Company operates;
6. Anggaran Dasar Perseroan; 6. The Company’s Articles of Association;
7. Pedoman Kerja Dewan Komisaris dan Direksi; 7. Board Manual of the Board of Commissioners and the Board
of Directors;
8. Piagam Komite Audit; 8. Audit Committee Charter;
9. Piagam Internal Audit; 9. Internal Audit Charter;
10. Pedoman Etika Bisnis dan Perilaku (Code of Conduct); 10. Code of Conduct;
11. Kebijakan Sistem Pengendalian Internal; 11. Internal Control System Policy;
12. Kebijakan Manajemen Risiko; serta 12. Risk Management Policy; and
13. Pedoman dan kebijakan Perseroan lainnya terkait tata kelola 13. Other Company guidelines and policies related to corporate
perusahaan. governance.
PT Chitose Internasional Tbk
116 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 119
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Tujuan Penerapan GCG The Purpose of Implementing GCG
Penerapan GCG memiliki fungsi untuk menciptakan hubungan The implementation of GCG serves to establish a clear relationship
yang jelas antara Perseroan dengan seluruh pemangku between the Company and all stakeholders, ensuring that the
kepentingan serta memastikan bahwa hak dan tanggung rights and responsibilities of all stakeholders are fulfilled through
jawab seluruh pemangku kepentingan dapat terpenuhi melalui the Company’s operations. More specifically, the objectives of
operasional Perseroan. Secara lebih rinci, tujuan diterapkannya implementing GCG in the Company are as follows:
GCG di Perseroan diuraikan sebagai berikut:
1. Memaksimalkan nilai Perseroan dengan meningkatkan 1. Maximize the Company’s value by enhancing the application of
penerapan prinsip keterbukaan, akuntabilitas, dapat principles of openness, accountability, reliability, responsibility,
dipercaya, bertanggung jawab, dan adil sehingga Perseroan and fairness, thereby enabling the Company to maintain strong
memiliki daya saing yang kuat secara nasional maupun competitiveness both nationally and internationally;
internasional;
2. Mendorong pengelolaan perusahaan secara profesional, 2. Promote professional, transparent, and efficient
transparan dan efisien, serta memberdayakan fungsi dan management of the Company, as well as empower functions
meningkatkan kemandirian organ; of Company organs and improve their independence;
3. Mendorong agar Manajemen dalam membuat keputusan 3. Encourage Management to make decisions and take
dan menjalankan tindakan dilandasi nilai moral yang tinggi actions based on high moral values and compliance with
dan kepatuhan terhadap peraturan perundang-undangan applicable laws and regulations, as well as awareness of
yang berlaku serta kesadaran adanya tanggung jawab sosial social responsibility towards stakeholders and maintaining
terhadap pemangku kepentingan serta menjaga kesesuaian compatibility with the Company’s surrounding environment;
dengan lingkungan sekitar Perseroan; serta and
4. Menjadi pedoman bagi seluruh insan Perseroan dalam 4. Serve as a guide for all Company personnel in carrying out
menjalankan aktivitas perusahaan. company activities.
Prinsip-Prinsip GCG GCG Principles
Penerapan praktik GCG di Perseroan mengacu pada empat The implementation of GCG practices in the Company refers to
pilar GCG sebagaimana dikembangkan dalam Pedoman Umum the four pillars of GCG as developed in the Indonesia General
Governansi Korporat Indonesia (PUGKI) yang diterbitkan oleh Guidelines for Corporate Governance (PUGKI), published by the
Komite Nasional Kebijakan Governance (KNKG), yaitu Perilaku National Committee for Governance Policy (KNKG). These are
Beretika, Akuntabilitas, Transparansi, dan Keberlanjutan. Ethical Behavior, Accountability, Transparency, and Sustainability.
Empat pilar ini merupakan pengembangan sesuai dengan These four pillars represent the latest developments in
perkembangan terkini dari nilai dasar Transparansi, Akuntabilitas, the fundamental values of Transparency, Accountability,
Responsibilitas, Independensi, dan Fairness (TARIF) yang terakhir Responsibility, Independence, and Fairness (TARIF), last used in
digunakan pada PUGKI 2019. Informasi mengenai penerapan PUGKI 2019. Information regarding the implementation of the
empat pilar di atas diuraikan sebagai berikut: abovementioned four pillars is as follows:
Pilar Penerapan
PIllar Implementation
Perilaku Beretika Dalam menjalankan setiap kegiatan usaha, Perseroan senantiasa mengedepankan kejujuran, memperlakukan seluruh pihak
Ethical Behavior dengan hormat, memenuhi komitmen, serta membangun dan menjaga nilai-nilai moral dan kepercayaan secara konsisten.
Perseroan juga senantiasa memperhatikan kepentingan Pemegang Saham dan pemangku kepentingan lainya berdasarkan asas
kewajaran dan kesetaraan serta memastikan pengelolaan berjalan independen sehingga masing-masing organ Perseroan tidak
saling mendominasi dan tidak dapat diintervensi oleh pihak lain.
In conducting all business activities, the Company always prioritizes honesty, treats all parties with respect, fulfills commitments,
and consistently builds and maintains moral values and trust. The Company also continually considers the interests of
Shareholders and other stakeholders based on the principles of fairness and equality and ensures independent management so
that any organ of the Company does not dominate each other and cannot be intervened by others.
Akuntabilitas Perseroan dapat mempertanggungjawabkan kinerjanya secara transparan dan wajar. Oleh karena itu, pengelolaan Perseroan
Accountability senantiasa dijalankan secara benar, terukur, dan sesuai kepentingan Perseroan dengan tetap memperhitungkan kepentingan
Pemegang Saham dan pemangku kepentingan lainnya. Akuntabilitas ini menjadi salah satu pilar yang menjadi fondasi utama
untuk mencapai kinerja yang berkelanjutan.
The Company is able to account for its performance in a transparent and fair manner. Therefore, the Company’s management
is always conducted correctly, measurably, and in line with the Company’s interests while taking into account the interests
of Shareholders and other stakeholders. This accountability is one of the pillars that form the main foundation for achieving
sustainable performance.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 117
Page 120
Pilar Penerapan
PIllar Implementation
Transparansi Dalam menjaga objektivitas pengelolaan bisnis, Perseroan senantiasa menyediakan informasi yang material dan relevan dengan
Transparency cara yang mudah diakses dan dipahami oleh Pemegang Saham dan pemangku kepentingan lainnya. Perseroan telah mengambil
langkah inisiatif untuk mengungkapkan informasi yang tidak hanya dipersyaratkan oleh peraturan perundang-undangan,
melainkan informasi penting lainnya yang dapat menunjang pengambilan keputusan oleh Pemegang Saham, kreditur, dan
pemangku kepentingan lainnya.
In maintaining the objectivity of business management, the Company consistently provides material and relevant information
in a manner that is easily accessible and understandable by Shareholders and other stakeholders. The Company has taken the
initiative to disclose information that is not only required by laws and regulations, but also other important information that can
support decision-making by Shareholders, creditors, and other stakeholders.
Keberlanjutan Perseroan senantiasa mematuhi seluruh peraturan perundang-undangan yang berlaku serta berkomitmen untuk melaksanakan
Sustainability tanggung jawab terhadap masyarakat dan lingkungan agar dapat berkontribusi pada pencapaian Tujuan Pembangunan
Berkelanjutan melalui kerja sama dengan seluruh pemangku kepentingan terkait. Langkah ini merupakan insiatif strategis
Perseroan untuk meningkatkan kualitas kehidupan sekitar dengan cara yang selaras dengan kepentingan bisnis Perseroan dan
agenda pembangunan berkelanjutan.
The Company consistently adheres to all applicable laws and regulations and is committed to fulfilling its responsibilities
towards the community and the environment in order to contribute to the achievement of Sustainable Development Goals
through cooperation with all relevant stakeholders. This step is a strategic initiative of the Company to improve the quality of
life in the surrounding area in a manner that aligns with the Company’s business interests and the sustainable development
agenda.
Penerapan Pedoman
Tata Kelola Perusahaan Terbuka
Implementation of Corporate Governance Guidelines
for Public Companies
Sebagai perusahaan terbuka, penerapan GCG Perseroan telah As a public company, the implementation of the Company’s GCG has
disesuaikan dengan Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka been aligned with the Corporate Governance Guidelines for Public
yang telah diatur dalam POJK No. 21/POJK.04/2015 tentang Companies as stipulated in OJK Regulation No. 21/POJK.04/2015
Penerapan Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka serta on the Implementation of Corporate Governance Guidelines for
SEOJK No. 32/SEOJK.04/2015. Penerapan pedoman tersebut Public Companies and OJK Circular Letter No. 32/SEOJK.04/2015.
diuraikan sebagai berikut: The implementation of these guidelines is as follows:
Aspek/Prinsip/Rekomendasi Keterangan
Status
Aspect/Principle/Recommendation Description
I. Hubungan Perusahaan Terbuka dengan Pemegang Saham dalam Menjamin Hak-Hak Pemegang Saham.
Relationship between the Public Company and Shareholders in Guaranteeing Shareholders’ Rights.
1. Meningkatkan Nilai Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS).
Increasing the Value of Organizing the General Meeting of Shareholders (GMS).
a. Perusahaan terbuka memiliki cara atau prosedur teknis Terpenuhi Perseroan telah memiliki cara dan prosedur pengumpulan
pengumpulan suara (voting), baik secara terbuka maupun Complied suara dalam RUPS sebagaimana yang telah diatur dalam
tertutup yang mengedepankan independensi dan kepentingan Anggaran Dasar dan tata tertib rapat yang diinformasikan
Pemegang Saham. kepada para Pemegang Saham di awal pelaksanaan RUPS.
Public Company has voting methods or technical procedures, The Company already has voting methods and procedures
either open or closed that prioritize the Shareholders’ in the GMS as regulated in the Articles of Association
independence and interest. and the meeting conduct, which is informed to the
Shareholders at the beginning of the GMS.
PT Chitose Internasional Tbk
118 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 121
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Aspek/Prinsip/Rekomendasi Keterangan
Status
Aspect/Principle/Recommendation Description
b. Seluruh anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris perusahaan Penjelasan RUPS Tahunan tanggal 17 April 2023 dihadiri oleh seluruh
terbuka hadir dalam RUPS Tahunan. Explanation anggota Direksi, namun terdapat anggota Dewan Komisaris
All members of the Board of Directors and members of the Board yang tidak hadir, yaitu Bapak Dedie Suherlan dikarenakan
of Commissioners of Public Company attend the Annual GMS. adanya kepentingan lain yang tidak dapat ditinggalkan.
Annual GMS on 17 April 2023 was attended by all members
of the Board of Directors, with one member of Board of
Commissioners, Mr. Dedie Suherlan, absent due to other
affair that cannot be avoided.
c. Ringkasan risalah RUPS tersedia dalam situs web perusahaan Terpenuhi Perseroan telah memuat ringkasan risalah RUPS sejak
terbuka paling sedikit selama 1 tahun. Complied tahun 2015 dalam situs web Perseroan.
Summary of GMS minutes is available on the Public Company’s The summary of GMS Minutes since 2015 has been
website for at least 1 year. published on the Company’s website.
2. Meningkatkan Kualitas Komunikasi Perusahaan Terbuka dengan Pemegang Saham atau Investor.
Increasing the Communication Quality between the Public Company and Shareholders or Investors.
a. Perusahaan terbuka memiliki suatu kebijakan komunikasi dengan Terpenuhi Perseroan telah memiliki kebijakan komunikasi dengan
Pemegang Saham atau investor. Complied Para Pemegang Saham atau investor.
Public company has a communication policy with Shareholders or The Company already has a communication policy with its
investors. Shareholders or investors.
b. Perusahaan terbuka mengungkapkan kebijakan komunikasi Terpenuhi Kebijakan tersebut telah diungkapkan dalam Laporan
perusahaan terbuka dengan Pemegang Saham atau investor Complied Tahunan yang telah dimuat dalam situs web Perseroan.
dalam situs web. Such policy has been disclosed in the Annual Report
The Public Company discloses its communication policy with the published on the Company’s website.
Shareholders or investors on the website.
II. Fungsi dan Peran Dewan Komisaris.
Functions and Roles of the Board of Commissioners.
3. Memperkuat Keanggotaan dan Komposisi Dewan Komisaris.
Strengthening Membership and Composition of the Board of Commissioners.
a. Penentuan jumlah anggota Dewan Komisaris mempertimbangkan Terpenuhi Jumlah anggota Dewan Komisaris Perseroan saat ini telah
kondisi perusahaan terbuka. Complied sesuai dengan kompleksitas dan skala usaha saat ini.
Determination of the number of members of the Board of The current number of members of the Board of
Commissioners considers the condition of the public company. Commissioners of the Company matches the current
business complexity and scale.
b. Penentuan komposisi anggota Dewan Komisaris memperhatikan Terpenuhi Pemilihan komposisi anggota Dewan Komisaris
keberagaman keahlian, pengetahuan, dan pengalaman yang Complied telah mempertimbangkan keberagaman keahlian,
dibutuhkan. pengetahuan, dan pengalaman, yang berhubungan
Determination of the composition of members of the Board of dengan tanggung jawab yang diberikan Perseroan.
Commissioners considers the diversity of expertise, knowledge, Composition selection of members of the Board of
and experience required. Commissioners considers the diversity of expertise,
knowledge, and experience relevant to the responsibilities
given by the Company.
4. Meningkatkan Kualitas Pelaksanaan Tugas dan Tanggung Jawab Dewan Komisaris.
Increasing the Quality of Implementation of Duties and Responsibilities of the Board of Commissioners.
a. Dewan Komisaris mempunyai kebijakan penilaian sendiri (self Terpenuhi Perseroan telah memiliki kebijakan penilaian mandiri
assessment) untuk menilai kinerja Dewan Komisaris. Complied Dewan Komisaris yang dilaksanakan bersama Komite
The Board of Commissioners has a self-assessment policy to Nominasi dan Remunerasi dengan mempertimbangkan
assess the performance of the Board of Commissioners. pencapaian kinerja Perseroan, serta tugas dan tanggung
jawab sesuai dengan peraturan dan perundangan,
Anggaran Dasar, dan kebijakan Perseroan.
The Company has a self-assessment policy of the
Board of Commissioners, conducted together with the
Nomination and Remuneration Committee by considering
the achievement of the Company’s performances, as well
as duties and responsibilities in line with the laws and
regulations, Articles of Association, and Company policies.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 119
Page 122
Aspek/Prinsip/Rekomendasi Keterangan
Status
Aspect/Principle/Recommendation Description
b. Kebijakan penilaian sendiri (self assessment) untuk menilai Terpenuhi Perseroan telah mengungkapkan kebijakan dan
kinerja Dewan Komisaris, diungkapkan melalui Laporan Tahunan Complied pelaksanaan penilaian kinerja Dewan Komisaris dalam
perusahaan terbuka. Laporan Tahunan ini pada bagian Tata Kelola Perusahaan.
The self-assessment policy to assess the performance of the The Company has disclosed the policy and implementation
Board of Commissioners is disclosed through the Public Company of the performance assessment of the Board of
Annual Report. Commissioners in this Annual Report under the Corporate
Governance section.
c. Dewan Komisaris mempunyai kebijakan terkait pengunduran Terpenuhi Perseroan telah memiliki kebijakan pengunduran diri
diri anggota Dewan Komisaris apabila terlibat dalam kejahatan Complied Dewan Komisaris apabila terlibat benturan kepentingan
keuangan. yang termuat dalam Pedoman Kerja Direksi dan Dewan
The Board of Commissioners has a policy related to the resignation Komisaris.
of members of the Board of Commissioners who are involved in The Company already has a policy on the resignation of
financial crime. the Board of Commissioners who is involved in a conflict
of interest, which is stated in the Board Manual of the
Board of Directors and Board of Commissioners.
d. Dewan Komisaris atau Komite yang menjalankan fungsi nominasi Terpenuhi Perseroan telah memiliki kebijakan suksesi bagi
dan remunerasi menyusun kebijakan suksesi dalam proses Complied anggota Direksi yang disusun oleh Komite Nominasi
nominasi anggota Direksi. dan Remunerasi sesuai dengan pedoman kerja Komite
The Board of Commissioners or Committees performing the tersebut.
nomination and remuneration functions prepares a succession The Company already has a succession policy for members
policy in the nomination process of members of the Board of of the Board of Directors, which is prepared by the
Directors. Nomination and Remuneration Committee in accordance
with the Committee’s work guidelines.
III. Fungsi dan Peran Direksi.
Functions and Roles of the Board of Directors.
5. Memperkuat Keanggotaan dan Komposisi Direksi.
Strengthening Membership and Composition of the Board of Directors.
a. Penentuan jumlah anggota Direksi mempertimbangkan kondisi Terpenuhi Jumlah anggota Direksi Perseroan saat ini telah sesuai
perusahaan terbuka, serta efektivitas dalam pengambilan Complied dengan kompleksitas dan skala usaha saat ini.
keputusan. The current number of members of the Board of Directors
Determination of the number of members of the Board of Directors of the Company matches the current business complexity
considers the public company’s condition and effectiveness in and scale.
decision-making.
b. Penentuan komposisi anggota Direksi memperhatikan Terpenuhi Penentuan komposisi anggota Direksi telah
keberagaman keahlian, pengetahuan, dan pengalaman yang Complied mempertimbangkan keberagaman keahlian,
dibutuhkan. pengetahuan, dan pengalaman yang berkaitan dengan
Determination of the composition of members of the Board of tanggung jawab yang diberikan Perseroan.
Directors considers the diversity of expertise, knowledge, and Composition selection of members of the Board of
experience required. Directors considers the diversity of expertise, knowledge,
and experience relevant to the responsibilities given by
the Company.
c. Anggota Direksi yang membawahi bidang akuntansi atau keuangan Terpenuhi Perseroan telah mengangkat Direktur Keuangan yang
memiliki keahlian dan/atau pengetahuan di bidang akuntansi. Complied memiliki latar belakang pendidikan Ekonomi jurusan
Members of the Board of Directors in charge of accounting or akuntansi, serta memiliki beberapa pengalaman dalam
finance have the skills and/or knowledge of accounting. bidang akuntansi.
The Company has appointed a Director of Finance with
an educational background in Economics, majoring in
accounting, and some accounting experience.
6. Meningkatkan Kualitas Pelaksanaan Tugas dan Tanggung Jawab Direksi.
Increasing the Quality of Implementation of Duties and Responsibilities of the Board of Directors.
a. Direksi mempunyai kebijakan penilaian sendiri (self-assessment) Terpenuhi Perseroan telah memiliki kebijakan penilaian mandiri
untuk menilai kinerja Direksi. Complied Direksi yang dilaksanakan bersama Komite Nominasi dan
The Board of Directors has a self-assessment policy to assess the Remunerasi dengan mempertimbangkan pencapaian Key
Board of Directors’ performance. Performance Indicator (KPI) berbasis balance scorecard.
The Company has a self-assessment policy of the Board
of Directors, conducted together with the Nomination and
Remuneration Committee by considering the achievement
of the balance scorecard-based Key Performance Indicator
(KPI).
PT Chitose Internasional Tbk
120 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 123
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Aspek/Prinsip/Rekomendasi Keterangan
Status
Aspect/Principle/Recommendation Description
b. Kebijakan penilaian sendiri (self-assessment) untuk menilai Terpenuhi Perseroan telah mengungkapkan kebijakan dan
kinerja Direksi diungkapkan melalui Laporan Tahunan perusahaan Complied pelaksanaan penilaian kinerja Direksi dalam Laporan
terbuka. Tahunan ini pada bagian Tata Kelola Perusahaan.
The self-assessment policy to assess the performance of the The Company has disclosed the policy and implementation
Board of Directors is disclosed through the public company’s of the performance assessment of the Board of Directors
Annual Report. in this Annual Report under the Corporate Governance
section.
c. Direksi mempunyai kebijakan terkait pengunduran diri anggota Terpenuhi Perseroan telah memiliki kebijakan pengunduran diri Direksi
Direksi apabila terlibat dalam kejahatan keuangan. Complied apabila terlibat benturan kepentingan yang termuat dalam
The Board of Directors has a policy related to the resignation of Pedoman Kerja Direksi dan Dewan Komisaris.
members of the Board of Directors who are involved in financial The Company already has a policy on the resignation
crime. of the Board of Directors who is involved in a conflict of
interest, which is stated in the Board Manual of the Board
of Directors and Board of Commissioners.
IV. Partisipasi Pemangku Kepentingan.
Stakeholders Participation.
7. Meningkatkan Aspek Tata Kelola Perusahaan melalui Partisipasi Pemangku Kepentingan.
Increasing the Corporate Governance Aspect through Stakeholders Participation.
a. Perusahaan terbuka memiliki kebijakan untuk mencegah Terpenuhi Perseroan telah memiliki kebijakan umum terkait
terjadinya insider trading. Complied pencegahan insider trading yang telah diatur dalam
The Public Company has a policy to prevent insider trading. Pedoman Etika Bisnis dan Perilaku (Code of Conduct).
The Company already has a policy related to insider
trading prevention, stipulated in the Code of Conduct.
b. Perusahaan terbuka memiliki kebijakan anti korupsi dan anti-fraud. Terpenuhi Perseroan telah memiliki kebijakan terkait anti korupsi,
Public Company has anti-corruption and anti-fraud policies. Complied anti-fraud, suap, dan/atau gratifikasi yang telah diatur
dalam Pedoman Etika Bisnis dan Perilaku (Code of
Conduct).
The Company already has policies of anti-corruption, anti-
fraud, bribery, and/or gratuity, which have been stipulated
in the Code of Conduct.
c. Perusahaan terbuka memiliki kebijakan tentang seleksi dan Terpenuhi Perseroan telah memiliki kebijakan umum dan khusus
peningkatan kemampuan pemasok atau vendor. Complied terkait seleksi dan evaluasi terhadap pemasok atau
Public Company has policies on the selection and capacity vendor.
building of suppliers or vendors. The Company has general and specific policies related to
selecting and evaluating suppliers or vendors.
d. Perusahaan terbuka memiliki kebijakan tentang pemenuhan hak- Terpenuhi Perseroan telah memiliki kebijakan dalam hal pemenuhan
hak kreditur. Complied hak-hak kreditur, serta senantiasa mematuhi persyaratan
Public Company has a policy on the fulfillment of creditors’ rights. yang diterbitkan kreditur.
The Company already has a policy on the fulfillment
of creditors’ rights and always complies with the
requirements issued by creditors.
e. Perusahaan terbuka memiliki kebijakan sistem whistleblowing. Terpenuhi Perseroan telah memiliki kebijakan sistem pelaporan
Public Company has a whistleblowing system policy. Complied pelanggaran yang telah diterapkan secara efektif.
The Company already has a whistleblowing system policy
that has been applied effectively.
f. Perusahaan terbuka memiliki kebijakan pemberian insentif jangka Terpenuhi Perseroan telah memiliki kebijakan terkait dengan
panjang kepada Direksi dan karyawan. Complied pemberian insentif jangka panjang berupa program
Public Company has a long-term incentive policy for the Board of pensiun bagi karyawan yang telah memenuhi persyaratan.
Directors and employees. The Company already has a policy on the provision of
long-term incentives in the form of pension programs for
eligible employees.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 121
Page 124
Aspek/Prinsip/Rekomendasi Keterangan
Status
Aspect/Principle/Recommendation Description
V. Keterbukaan Informasi.
Information Disclosure.
8. Meningkatkan Pelaksanaan Keterbukaan Informasi.
Increasing Implementation of Information Disclosure.
a. Perusahaan terbuka memanfaatkan penggunaan teknologi Terpenuhi Perseroan memanfaatkan situs web yang dipandang telah
informasi secara lebih luas selain situs web sebagai media Complied memadai bagi kegiatan Perseroan saat ini sebagai media
keterbukaan informasi. keterbukaan informasi.
The Public Company has utilized the use of information The Company utilizes a website that is considered
technology more broadly in addition to the website as a medium adequate for the current activities of the Company as a
for information disclosure. medium for information disclosure.
b. Laporan Tahunan perusahaan terbuka mengungkapkan pemilik Terpenuhi Perseroan telah mengungkapkan pemilik manfaat akhir
manfaat akhir dalam kepemilikan saham perusahaan terbuka Complied dalam kepemilikan saham Perseroan pada Laporan
paling sedikit 5%, selain pengungkapan pemilik manfaat akhir Tahunan ini dalam uraian Pemegang Saham Utama dan
dalam kepemilikan saham perusahaan terbuka melalui Pemegang Pengendali.
Saham Utama dan Pengendali. The Company has disclosed the ultimate beneficial owner
The Public Company’s Annual Report discloses the ultimate in the share ownership of the Company in the description
beneficial owner of the Public Company’s share ownership of at of Main and Controlling Shareholders of this Annual
least 5%, in addition to the disclosure of the ultimate beneficial Report.
owner in the share ownership of the Public Company through Main
and Controlling Shareholders.
Rapat Umum Pemegang Saham
General Meeting of Shareholders
Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) merupakan organ tertinggi The General Meeting of Shareholders (GMS) is the highest organ
dalam Perseroan yang menjadi wadah bagi para Pemegang in the Company, serving as a forum for Shareholders to exercise
Saham untuk menyalurkan hak suara dan mengambil keputusan their voting rights and make important decisions related to the
penting berkaitan dengan Perseroan. RUPS juga menjadi media Company. The GMS also serves as a medium for Shareholders
bagi para Pemegang Saham untuk memperoleh informasi yang to obtain information related to the Company, as long as it is
berkaitan dengan Perseroan sepanjang berhubungan dengan relevant to the meeting agenda and does not conflict with the
mata acara rapat dan tidak bertentangan dengan kepentingan Company’s interests. The Company conducts the GMS as part of
Perseroan. Perseroan menyelenggarakan RUPS sebagai bagian the implementation of transparency and participation principles
dari implementasi prinsip transparansi dan partisipasi dalam of the GCG implementation.
penerapan GCG.
Berdasarkan ketentuan yang tertuang dalam Anggaran Based on the provisions stated in the Articles of Association of
Dasar Perseroan, Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 15/ the Company, Financial Services Authority Regulation No. 15/
POJK.04/2020 tentang Rencana dan Penyelenggaraan Rapat POJK.04/2020 on Planning and Organizing General Meeting
Umum Pemegang Saham Perusahaan Terbuka, serta Peraturan of Shareholders of Public Companies, and Financial Services
Otoritas Jasa Keuangan No. 16/POJK.04/2020 tentang Authority Regulation No. 16/POJK.04/2020 on Organizing
Pelaksanaan Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan General Meeting of Shareholders Electronically, the Annual
Terbuka Secara Elektronik, penyelenggaraan RUPS Tahunan GMS must be held annually, no later than 6 months after the
wajib diadakan setiap tahun, selambatnya 6 bulan setelah tahun Company’s financial year ends. Whereas, Extraordinary GMS is
buku Perseroan berakhir. Sedangkan, RUPS Luar Biasa bersifat conditional, meaning it can be held at any time depending on
kondisional, artinya dapat diadakan sewaktu-waktu berdasarkan the needs.
kebutuhan.
PT Chitose Internasional Tbk
122 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 125
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Hak dan Kewajiban Pemegang Saham Rights and Obligations of Shareholders
Perseroan menjamin perlindungan terhadap hak Pemegang The Company guarantees the protection of Shareholders’
Saham sebagaimana ditetapkan dan diatur dalam Anggaran Dasar rights as established and regulated in the Company’s Articles of
Perseroan dan peraturan perundang-undangan yang berlaku. Association and applicable laws and regulations. The rights of
Hak-hak Pemegang Saham meliputi namun tidak terbatas pada: shareholders include, but are not limited to:
1. Hak untuk menghadiri dan memberikan suara dalam Rapat 1. The right to attend and vote in the General Meeting of
Umum Pemegang Saham (RUPS); Shareholders (GMS);
2. Hak untuk memperoleh informasi material secara tepat 2. The right to obtain material information in a timely and
waktu dan teratur sehingga memungkinkan Pemegang regular manner, enabling Shareholders to make decisions;
Saham untuk mengambil keputusan;
3. Hak untuk menerima sebagian dari laba yang diperuntukkan 3. The right to receive a portion of the profits allocated for
bagi Pemegang Saham atau dividen dengan jumlah yang Shareholders or dividends in an amount proportional to their
sebanding dengan kepemilikan sahamnya; serta share ownership; and
4. Hak lainnya berdasarkan Anggaran Dasar dan peraturan 4. Other rights based on the Articles of Association and laws
perundang-undangan. and regulations.
Pelaksanaan RUPS Tahun 2023 GMS Implementation in 2023
Sepanjang tahun 2023, Perseroan telah menyelenggarakan Throughout 2023, the Company held 1 Annual GMS on 17 April
1 kali RUPS Tahunan pada tanggal 17 April 2023 dan tidak 2023 and did not hold the Extraordinary GMS. The 2023 GMS
menyelenggarakan RUPS Luar Biasa. Pelaksanaan RUPS tahun implementation is described as follows.
2023 diuraikan sebagai berikut:
RUPS Tahunan 2023 / 2023 Annual GMS
Pengumuman Pemanggilan Pelaksanaan Hasil RUPS
Announcement Invitation Implementation GMS Resolutions
Diumumkan pada 16 Maret 2023 Diumumkan pada 24 Maret Dilaksanakan pada Senin, 17 April Diumumkan pada 18 April 2023
melalui situs web resmi Bursa Efek melalui situs web resmi Bursa Efek 2023 pukul 10.39 - 11.31 WIB di melalui situs web resmi Bursa Efek
Indonesia, eASY.KSEI, dan situs web Indonesia, eASY.KSEI, dan situs web Showroom Indonesia, eASY. KSEI, dan situs web
resmi Perseroan. resmi Perseroan. PT Chitose Internasional Tbk Jl. resmi Perseroan.
Announced on 16 March 2023 Announced on 24 March 2023 HMS Mintaredja, Baros, Cimahi, Announced on 18 April 2023
through the official website of the through the official website of the Jawa Barat. through the official website of the
Indonesia Stock Exchange, eASY. Indonesia Stock Exchange, eASY. Held on Monday, 17 April 2023 from Indonesia Stock Exchange, eASY.
KSEI, and the Company’s official KSEI, and the Company’s official 10.39 to 11.31 WIB at the Showroom KSEI, and the Company’s official
website. website. of PT Chitose Internasional Tbk website.
Jl. HMS Mintaredja, Baros, Cimahi,
West Java.
Kehadiran RUPS Tahunan 2023 / 2023 Annual GMS Attendance
Pemegang Saham
Shareholders
Diwakili oleh 764.233.100 saham atau 76,42% dari jumlah 1.000.000.000 saham.
Represented by 764,233,100 shares or 76.42% of the total 1,000,000,000 shares.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 123
Page 126
Dewan Komisaris Direksi Pihak Independen
Board of Commissioners Board of Directors Independent Party
Dedie Suherlan Kazuhiko Aminaka R. Tendy Suwarman
Komisaris Utama Direktur Utama Notaris
President Commissioner President Director Notary
Tidak Hadir / Absent Hadir / Present Hadir / Present
Widjaya Djohan Susanto
Komisaris Direktur
Commissioner Director
Hadir / Present Hadir / Present
Marusaha Siregar R. Nurwulan Kusumawati
Komisaris Independen Direktur
Independent Commissioner Director
Hadir / Present Hadir / Present
Keputusan RUPS Tahunan 2023 / 2023 Annual GMS Resolutions
Agenda 1 / Agenda - Item 1
Hasil Keputusan:
1. Menyetujui Laporan Tahunan Perseroan tahun buku 2022.
2. Mengesahkan:
a. Laporan Keuangan Perseroan untuk tahun buku 2022 yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Teramihardja, Pradhono, dan Chandra
sesuai dengan Laporan Audit Independen No. 00046/2.0851/AU.1/1221-2/III/2023 tanggal 24 Maret 2023; serta
b. Laporan Tugas Pengawasan dari Dewan Komisaris untuk tahun buku 2022.
3. Memberikan pelunasan dan pembebasan sepenuhnya (acquit et de charge) kepada anggota Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan dari segala
tanggung jawab atas tindakan pengurusan dan pengawasan yang telah mereka jalankan selama tahun buku 2022, sepanjang tindakan-tindakan
tersebut tercantum dalam catatan dan pembukuan Perseroan serta tercermin dalam Laporan Tahunan dan Laporan Keuangan Perseroan tahun buku
2022.
Realisasi:
Telah terealisasi secara penuh. Laporan Tahunan dan Laporan Keuangan Perseroan tahun buku 2022 yang telah disampaikan kepada regulator dan
dimuat pada situs web tidak mengalami perubahan setelah pelaksanaan RUPS.
Resolutions:
1. Approved the Company’s Annual Report for the 2022 financial year.
2. Validated:
a. The Company’s Financial Statements for the 2022 financial year that have been audited by Public Accounting Firm Teramihardja, Pradhono, and
Chandra in line with the Independent Audit Report No. 00046/2.0851/AU.1/1221-2/III/2023 dated 24 March 2023; and
b. The Board of Commissioners’ Supervisory Report for the 2022 financial year.
3. Granted full release and discharge of responsibility (acquit et de charge) to members of the Company’s Board of Directors and Board of Commissioners
for the management and supervisory actions that were carried out during the 2022 financial year as long as these actions are stated in the Company’s
records and books, and reflected in the Company’s Annual Report and Financial Statements for the 2022 financial year.
Realization:
Has been fully realized. The Company’s Annual Report and Financial Statements for the 2022 financial year, which have been submitted to the regulator
and uploaded on the website, do not have any changes after the implementation of the GMS.
Agenda 2 / Agenda - Item 2
Hasil Keputusan:
Menetapkan penggunaan laba ditahan yang belum ditentukan penggunaannya, sebagai berikut:
1. Sebesar Rp1.000.000.000 dibagikan sebagai dividen kepada Pemegang Saham sesuai dengan porsi kepemilikan saham:
a. Dividen tersebut akan dibagikan kepada Pemegang Saham yang namanya tercatat dalam Daftar Pemegang Saham Perseroan pada tanggal 21
Maret 2023 pukul 16.00 WIB; serta
b. Dividen akan dibagikan pada tanggal 17 Mei 2023 sesuai dengan ketentuan dan perundang-undangan yang berlaku.
Sesuai dengan ketentuan Pasal 70 ayat 1 Undang-Undang No. 40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas, Perseroan tidak wajib menyisihkan dana
cadangan.
Realisasi:
Telah terealisasi secara penuh. Pelaksanaannya telah dibahas melalui uraian Kebijakan dan Pembagian Dividen pada bab Analisis dan Pembahasan
Manajemen dalam Laporan Tahunan ini.
PT Chitose Internasional Tbk
124 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 127
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Resolutions:
Approved the use of unappropriated retained earnings as follows:
1. An amount of Rp1,000,000,000 is distributed as dividends to Shareholders according to the portion of share ownership:
a. The dividends will be distributed to Shareholders whose names are registered in the Company’s Shareholders Register on 21 March 2023 at
16.00 WIB; and
b. The dividends will be distributed on 17 May 2023 according to the applicable laws and regulations.
In accordance with the provisions of Article 70 paragraph 1 of Law No. 40 of 2007 on Limited Liability Company, the Company is not required to set aside
a reserve fund.
Realization:
Has been fully realized. Its implementation is described in the Dividend Policy and Distribution section in the Management Discussion and Analysis chapter
of this Annual Report.
Agenda 3 / Agenda - Item 3
Laporan:
Di tahun 2023, rencana target kinerja yang ingin dicapai oleh Perseroan adalah sebagai berikut:
1. Penjualan kurang lebih akan sedikit mengalami penurunan yaitu direncanakan sebesar Rp387.000.000.000,00; serta
2. Laba tahun berjalan sebelum pajak sebesar Rp11.000.000.000,00.
Perseroan akan berupaya untuk dapat mencapai kinerja penjualan yang kurang lebih mendekati dengan kinerja di tahun 2022 dan untuk meningkatkan
kualitas, produktivitas, serta pengembangan produk, Perseroan berencana untuk melakukan kegiatan investasi di operasional produksi sebesar
Rp2.500.000.000,00 yang akan dibiayai oleh modal sendiri dan fasilitas Bank.
Realisasi:
Mata acara ini tidak diperlukan realisasi karena bersifat laporan.
Annual:
In 2023, the performance target plans to be achieved by the Company are as follows:
1. Sales are expected to experience a slight decrease, with a projected amount of approximately Rp387,000,000,000.00; and
2. Income for the year before tax of Rp11,000,000,000.00.
The Company will strive to achieve sales performance that is approximately close to the performance in 2022. To improve quality, productivity, and
product development, the Company plans to invest Rp2,500,000,000.00 in production operations. This investment will be financed by its own capital and
bank facilities.
Realization:
This agenda requires no realization as it is a report.
Agenda 4 / Agenda - Item 4
Hasil Keputusan:
Memberi kuasa dan wewenang kepada Dewan Komisaris Perseroan untuk menentukan dan menunjuk Akuntan Publik yang akan melakukan audit atas
Laporan Keuangan Perseroan untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2023 serta untuk menetapkan honorarium dan ketentuan lain
untuk jasa audit.
Dengan batasan atau kriteria penunjukan Akuntan Publik ini adalah sebagai berikut:
1. Independensi dalam melakukan pemeriksaan dan dalam pemberian opini;
2. Kredibilitas, kualitas, dan reputasi dapat dipertanggungjawabkan, baik dari Kantor Akuntan Publik, pemeriksa, supervisor, dan partner; serta
3. Di-support oleh salah satu badan/organisasi dunia yang ahli dalam hal akuntansi, finansial, dan perpajakan.
Realisasi:
Dewan Komisaris telah menunjuk Kantor Akuntan Publik Mirawati Sensi Idris dengan akuntan publik (signing partner) yaitu Silvana Devi, CPA untuk
melakukan audit terhadap Laporan Keuangan Perseroan yang berakhir pada 31 Desember 2023.
Resolutions:
Granted the power of attorney and authority to the Company’s Board of Commissioners to determine and appoint a Public Accountant who will audit the
Company’s Financial Statements for the financial year ending on 31 December 2023 and to determine the honorarium and other provisions for the audit
services.
The limitations or criteria for the appointment of a Public Accounting Firm are as follows:
1. Independence in conducting audits and in giving opinions;
2. Credibility, quality, and reputation of the Public Accounting Firm, auditor, supervisor, and partner can be accounted for; and
3. Supported by one of the world’s bodies/organizations that are experts in accounting, finance, and taxation.
Realization:
The Board of Commissioners has appointed Public Accounting Firm Mirawati Sensi Idris with the public accountant’s signing partner Silvana Devi, CPA to
audit the Company’s Financial Statements ending on 31 December 2023.
Agenda 5 / Agenda - Item 5
Hasil Keputusan:
Melimpahkan wewenang Rapat Umum Pemegang Saham kepada Dewan Komisaris untuk menetapkan besarnya gaji dan/atau tunjangan untuk anggota
Dewan Komisaris dan Jajaran Direksi untuk tahun 2023.
Realisasi:
Telah terealisasi secara penuh. Penerapannya telah disampaikan dalam uraian Nominasi dan Remunerasi Dewan Komisaris dan Direksi dalam bab Tata
Kelola Perusahaan dalam Laporan Tahunan ini.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 125
Page 128
Resolutions:
Delegated the General Meeting of Shareholders’ authority to the Board of Commissioners to determine the salaries and/or allowances for members of the
Board of Commissioners and Board of Directors in 2023.
Realization:
Has been fully realized. The implementation has been stated in the Nomination and Remuneration of the Board of Commissioners and Board of Directors
section in the Corporate Governance chapter of this Annual Report.
Agenda 6 / Agenda - Item 6
Hasil Keputusan:
1. Menyetujui perubahan Anggaran Dasar Perseroan khususnya perubahan Pasal 19 ayat (5) untuk menyesuaikan dengan ketentuan POJK No. 14/
POJK.04/2022 tentang penyampaian Laporan Keuangan Berkala Emiten atau Perusahaan Publik, sehingga untuk selanjutnya Pasal 19 ayat (5)
Anggaran Dasar Perseroan berbunyi sebagai berikut:
“Direksi menyusun dan menyediakan Laporan Tahunan sesuai dengan ketentuan Pasal 66, Pasal 67, dan Pasal 68 UUPT dan mengumumkan neraca
laporan laba rugi Perseroan melalui situs web bursa efek dan web resmi Perseroan sebagaimana diatur dalam Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No.
14/POJK.04/2022 tentang Penyampaian Laporan Keuangan Berkala Emiten dan Perusahaan Publik”.
2. Memberikan kuasa kepada Direksi untuk melakukan segala tindakan yang diperlukan berkaitan dengan keputusan agenda ke-6 rapat ini dan
menyatakan kembali seluruh Anggaran Dasar dalam suatu Akta Notaris serta selanjutnya menyampaikan kepada instansi yang berwenang untuk
mendapatkan persetujuan dan/atau tanda penerimaan pemberitahuan perubahan Anggaran Dasar tersebut.
Realisasi:
Telah terealisasi secara penuh, sesuai dengan rencana yang ditetapkan dalam RUPS.
Resolutions:
1. Approved amendments to the Company’s Articles of Association, particularly the amendment of Article 19, paragraph (5), to align with the provisions
of OJK Regulation No. 14/POJK.04/2022 on the Submission of Periodic Financial Statements of Issuers or Public Companies. Henceforth, Article 19,
paragraph (5) of the Company’s Articles of Association reads as follows:
“The Board of Directors prepares and provides the Annual Report in accordance with the provisions of Article 66, Article 67, and Article 68 of the
Company Law and announces the balance sheet income statement of the Company through the stock exchange website and the official Company
website as regulated in the Financial Services Authority Regulation No. 14/POJK.04/2022 on the Submission of Periodic Financial Statements of
Issuers and Public Companies”.
2. Granted the power to the Board of Directors to take all necessary actions related to the resolutions of the 6th agenda item of this meeting and
restate the entire Articles of Association in a Notarial Deed. Subsequently, submit to the competent authority to obtain approval and/or receipt of
notification of amendments to the Articles of Association.
Realization:
Has been fully realized in accordance with the plan adopted in the GMS.
Agenda 7 / Agenda - Item 7
Hasil Keputusan:
1. Memberhentikan dengan hormat Bapak Marusaha Siregar sebagai Komisaris Independen terhitung sejak ditutupnya rapat ini dengan mengucapkan terima
kasih atas dedikasi dan segala kontribusi yang telah diberikan oleh Bapak Marusaha Siregar selama menjabat sebagai Komisaris Independen.
2. Mengangkat Bapak V. Roy Sunarja sebagai Komisaris Independen, terhitung sejak ditutupnya rapat dengan masa jabatan sesuai ketentuan Anggaran Dasar
Perseroan.
3. Mengangkat kembali Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan sebagai berikut:
a. Bapak Dedie Suherlan sebagai Komisaris Utama;
b. Bapak Widjaya Djohan sebagai Komisaris;
c. Bapak Kazuhiko Aminaka sebagai Direktur Utama;
d. Bapak Susanto sebagai Direktur; dan
e. Ibu R. Nurwulan Kusumawati sebagai Direktur.
Masing-masing terhitung sejak ditutupnya Rapat ini dengan masa jabatan sesuai ketentuan Anggaran Dasar Perseroan.
4. Memberikan wewenang dan kuasa kepada Direksi Perseroan dengan hak substitusi untuk melakukan segala tindakan yang diperlukan berkaitan dengan
keputusan mata acara rapat ini dan selanjutnya memberitahukan dan/atau melaporkan kepada instansi yang berwenang dan selanjutnya melakukan segala
sesuatu yang dipandang perlu dan berguna untuk keperluan tersebut dengan tidak ada satu pun yang dikecualikan.
Sehingga dengan demikian, susunan pengurus Perseroan sesuai ketentuan Pasal 13 dan Pasal 16 Anggaran Dasar Perseroan menjadi sebagai berikut:
Dewan Komisaris
Komisaris Utama : Dedie Suherlan
Komisaris : Widjaya Djohan
Komisaris Independen : V. Roy Sunarja
Direksi
Direktur Utama : Kazuhiko Aminaka
Direktur : Susanto
Direktur : R. Nurwulan Kusumawati
Dengan masa jabatan masing-masing terhitung sejak saat rapat ini ditutup sampai dengan penutupan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan tahun buku 2025
yang akan diselenggarakan pada tahun 2026. Demikian tanpa mengurangi hak dari Rapat Umum Pemegang Saham untuk memberhentikannya sewaktu-waktu.
Realisasi:
Telah terealisasi secara penuh.
PT Chitose Internasional Tbk
126 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 129
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Resolutions:
1. Respectfully dismissed Mr. Marusaha Siregar as an Independent Commissioner effective from the close of this meeting, expressing gratitude for his
dedication and all contributions made during his tenure as an Independent Commissioner.
2. Appointed Mr. V. Roy Sunarja as an Independent Commissioner, effective from the close of the meeting, with a term of office in accordance with the
provisions of the Company’s Articles of Association.
3. Reappointed the Board of Directors and Board of Commissioners of the Company as follows:
a. Mr. Dedie Suherlan as President Commissioner;
b. Mr. Widjaya Djohan as Commissioner;
c. Mr. Kazuhiko Aminaka as President Director;
d. Mr. Susanto as Director; and
e. Ms. R. Nurwulan Kusumawati as Director.
Each effective from the close of this Meeting with a term of office in accordance with the provisions of the Company’s Articles of Association.
4. Granted authority and power to the Company’s Board of Directors with substitution right to take all necessary actions related to the resolutions of
this meeting agenda item and subsequently notify and/or report to the competent authority and thereafter do everything deemed necessary and
useful for these purposes without any exceptions.
Therefore, the composition of the Company’s management in accordance with the provisions of Article 13 and Article 16 of the Company’s Articles of
Association is as follows:
Board of Commissioners
President Comissioner : Dedie Suherlan
Commissioner : Widjaya Djohan
Independent Commissioner : V. Roy Sunarja
Board of Directors
President Director : Kazuhiko Aminaka
Director : Susanto
Director : R. Nurwulan Kusumawati
With their respective term of office starting from the closing of this meeting to the closing of the Annual General Meeting of Shareholders for the 2025
financial year, which will be held in 2026. This is without prejudice to the right of the General Meeting of Shareholders to dismiss them at any time.
Realization:
Has been fully realized.
Pelaksanaan RUPS Tahun 2022 GMS Implementation In 2022
Sepanjang tahun 2022, Perseroan telah menyelenggarakan Throughout 2022, the Company held 1 Annual GMS on 25 May
1 kali RUPS Tahunan pada tanggal 25 Mei 2022 dan tidak 2022 and did not hold the Extraordinary GMS. The 2022 GMS
menyelenggarakan RUPS Luar Biasa. Pelaksanaan RUPS Tahun implementation is described as follows:
2022 diuraikan sebagai berikut:
RUPS Tahunan 2022 / 2022 Annual GMS
Pengumuman Pemanggilan Pelaksanaan Hasil RUPS
Announcement Invitation Implementation GMS Resolutions
Diumumkan pada 14 April 2022 Diumumkan pada 28 April 2022 Dilaksanakan pada Rabu, 25 Mei 2022 Diumumkan pada 25 Mei 2022
melalui situs web resmi Bursa Efek melalui situs web resmi Bursa Efek pukul 10.21 – 11.08 WIB di Showroom melalui situs web resmi Bursa Efek
Indonesia, eASY.KSEI, dan situs web Indonesia, eASY.KSEI, dan situs PT Chitose Internasional Tbk Jl. HMS Indonesia, eASY. KSEI, dan situs web
resmi Perseroan. web resmi Perseroan. Mintaredja, Baros, Cimahi, Jawa resmi Perseroan.
Barat.
Announced on 14 April 2022 Announced on 28 April 2022 Announced on 25 May 2022
through the official website of the through the official website of the Held on Wednesday, 25 May through the official website of the
Indonesia Stock Exchange, eASY. Indonesia Stock Exchange, eASY. 2022 from 10.21 to 11.08 Indonesia Stock Exchange, eASY.
KSEI, and the Company’s official KSEI, and the Company’s official WIB at the Showroom of KSEI, and the Company’s official
PT Chitose Internasional Tbk Jl. HMS
website website website.
Mintaredja, Baros, Cimahi, West Java.
Kehadiran RUPS Tahunan 2022 / 2022 Annual GMS Attendance
Pemegang Saham
Shareholders
Diwakili oleh 759.164.800 saham atau 75,92% dari jumlah 1.000.000.000 saham.
Represented by 759,164,800 shares or 75.92% of the total 1,000,000,000 shares.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 127
Page 130
Dewan Komisaris Direksi Pihak Independen
Board of Commissioners Board of Directors Independent Party
Dedie Suherlan Kazuhiko Aminaka R. Tendy Suwarman
Komisaris Utama Direktur Utama Notaris
President Commissioner President Director Notary
Hadir / Present Hadir / Present Hadir / Present
Widjaya Djohan Susanto
Komisaris Direktur
Commissioner Director
Hadir / Present Hadir / Present
Marusaha Siregar R. Nurwulan Kusumawati
Komisaris Independen Direktur
Independent Commissioner Director
Hadir / Present Hadir / Present
Keputusan RUPS Tahunan 2022 / 2022 Annual GMS Resolutions
Agenda 1 / Agenda - Item 1
Hasil Keputusan:
1. Menyetujui Laporan Tahunan Perseroan tahun buku 2021.
2. Mengesahkan:
a. Laporan Keuangan Perseroan untuk tahun buku 2021 yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Teramihardja, Pradhono & Chandra sesuai
dengan Laporan Audit Independen No. 00199/2.0851/AU.1/04/1221-I/I/IV/2022 tanggal 21 April 2022; serta
b. Laporan Tugas Pengawasan dari Dewan Komisaris untuk tahun buku 2021.
3. Memberikan pelunasan dan pembebasan sepenuhnya (acquit et de charge) kepada anggota Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan dari segala
tanggung jawab atas tindakan pengurusan dan pengawasan yang telah mereka jalankan selama tahun buku 2021, sepanjang tindakan-tindakan
tersebut tercantum dalam catatan dan pembukuan Perseroan serta tercermin dalam Laporan Tahunan dan Laporan Keuangan Perseroan tahun buku
2021.
Realisasi:
Telah terealisasi secara penuh. Laporan Tahunan dan Laporan Keuangan Perseroan tahun buku 2021 yang telah disampaikan kepada regulator dan
dimuat pada situs web tidak mengalami perubahan setelah pelaksanaan RUPS.
Resolutions:
1. Approved the Company’s Annual Report for the 2021 financial year.
2. Validated:
a. The Company’s Financial Statements for the 2021 financial year that have been audited by Public Accounting Firm Teramihardja, Pradhono &
Chandra in line with the Independent Audit Report No. 00199/2.0851/AU.1/04/1221-I/I/IV/2022 dated 21 April 2022; and
b. The Board of Commissioners’ Supervisory Report for the 2021 financial year.
3. Granted full release and discharge of responsibility (acquit et de charge) to members of the Company’s Board of Directors and Board of Commissioners
for the management and supervisory actions that were carried out during the 2021 financial year as long as these actions are stated in the Company’s
records and books, and reflected in the Company’s Annual Report and Financial Statements for the 2021 financial year.
Realization:
Has been fully realized. The Company’s Annual Report and Financial Statements for the 2021 financial year, which have been submitted to the regulator
and uploaded on the website, do not have any changes after the implementation of the GMS.
Agenda 2 / Agenda - Item 2
Hasil Keputusan:
Menetapkan penggunaan laba ditahan yang belum ditentukan penggunaannya, sebagai berikut:
1. Sebesar Rp1.000.000.000,00 dibagikan sebagai dividen kepada Pemegang Saham sesuai dengan porsi kepemilikan saham:
a. Dividen tersebut akan dibagikan kepada Pemegang Saham yang namanya tercatat dalam Daftar Pemegang Saham Perseroan pada tanggal 8 Juni 2022
pukul 16.00 WIB; serta
b. Dividen akan dibagikan pada tanggal 29 Juni 2022 sesuai dengan ketentuan dan perundang-undangan yang berlaku.
Sesuai dengan ketentuan Pasal 70 ayat 1 Undang-Undang No. 40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas, Perseroan tidak wajib menyisihkan dana cadangan.
Realisasi:
Telah terealisasi secara penuh. Pelaksanaannya telah dibahas melalui uraian Kebijakan dan Pembagian Dividen pada bab Analisis dan Pembahasan Manajemen
dalam Laporan Tahunan ini.
PT Chitose Internasional Tbk
128 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 131
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Resolutions:
Approved the use of unappropriated retained earnings as follows:
1. An amount of Rp1,000,000,000.00 is distributed as dividend to Shareholders according to the portion of share ownership:
a. The dividend will be distributed to Shareholders whose names are registered in the Company’s Shareholders Register on 8 June 2022 at 16.00 WIB; and
b. The dividend will be distributed on 29 June 2022 according to the applicable laws and regulations.
In accordance with the provisions of article 70 paragraph 1 of Law No. 40 of 2007 on Limited Liability Company, the Company is not required to set aside a
reserve fund.
Realization:
Has been fully realized. Its implementation is described in the Dividend Policy and Distribution section in the Management Discussion and Analysis chapter of
this Annual Report.
Agenda 3 / Agenda - Item 3
Hasil Keputusan:
Di tahun 2022 rencana target kinerja yang ingin dicapai oleh Perseroan adalah sebagai berikut:
1. Peningkatan penjualan menjadi sebesar Rp347.560.000.000,00; dan
2. Laba tahun berjalan sebesar Rp23.240.000.000,00.
Berdasarkan target rencana yang telah dibuat, Perseroan akan membiayai belanja modal dari dana sendiri, sebesar Rp2.900.000.000,00 untuk
meningkatkan produktivitas, efisiensi, dan kualitas produk.
Realisasi:
Mata acara ini tidak diperlukan realisasi karena bersifat laporan.
Resolutions:
In 2022, the performance target plans to be achieved by the Company are as follows:
1. Sales increase to Rp347,560,000,000.00; and
2. Income for the Year of Rp23,240,000,000.00.
According to the target plan made, the Company will finance its own capital expenditure of Rp2,900,000,000.00 to increase productivity, efficiency, and
product quality.
Realization:
This agenda requires no realization as it is a report.
Agenda 4 / Agenda - Item 4
Hasil Keputusan:
Memberi kuasa dan wewenang kepada Dewan Komisaris Perseroan untuk menentukan dan menunjuk akuntan publik yang akan melakukan audit atas
Laporan Keuangan Perseroan untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2022, serta untuk menetapkan honorarium dan ketentuan
lain untuk jasa audit.
Dengan batasan atau kriteria penunjukan akuntan publik ini adalah sebagai berikut:
1. Independensi dalam melakukan pemeriksaan dan dalam pemberian opini;
2. Kredibilitas, kualitas, dan reputasi dapat dipertanggungjawabkan, baik dari kantor akuntan publik, pemeriksa, supervisor, dan partner; serta
3. Di-support oleh salah satu badan/organisasi dunia yang ahli dalam hal akuntansi, finansial, dan perpajakan.
Realisasi:
Dewan Komisaris telah menunjuk Kantor Akuntan Publik Teramihardja, Pradhono & Chandra dengan akuntan publik (signing partner) yaitu Andri Rinaldi
SE, CPA untuk melakukan audit terhadap Laporan Keuangan Perseroan yang berakhir pada 31 Desember 2022.
Resolutions:
Granted the power of attorney and authority to the Company’s Board of Commissioners to determine and appoint a public accountant who will audit
the Company’s Financial Statements for the financial year ending on 31 December 2022 and to determine the honorarium and other provisions for the
audit services.
The limitations or criteria for the appointment of a public accounting firm are as follows:
1. Independence in conducting audits and in giving opinions;
2. Accountable credibility, quality, and reputation, both from the public accounting firm, auditor, supervisor, and partner; and
3. Supported by the accounting, finance, and tax expertise from one of the world bodies/organizations.
Realization:
The Board of Commissioners has appointed Public Accounting Firm Teramihardja, Pradhono & Chandra, with the public accountant’s signing partner
Andri Rinaldi SE, CPA, to audit the Company’s Financial Statements ending on 31 December 2022.
Agenda 5 / Agenda - Item 5
Hasil Keputusan:
Melimpahkan wewenang Rapat Umum Pemegang Saham kepada Dewan Komisaris untuk menetapkan besarnya gaji dan/atau tunjangan untuk anggota
Dewan Komisaris dan Jajaran Direksi untuk tahun 2022.
Realisasi:
Telah terealisasi secara penuh. Penerapannya telah disampaikan dalam uraian Nominasi dan Remunerasi Dewan Komisaris dan Direksi dalam bab Tata
Kelola Perusahaan dalam Laporan Tahunan ini.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 129
Page 132
Resolutions:
Delegated the General Meeting of Shareholders’ authority to the Board of Commissioners to determine the salaries and/or allowances for members of
the Board of Commissioners and Board of Directors in 2022.
Realization:
Has been fully realized. The implementation has been stated in the Nomination and Remuneration of the Board of Commissioners and Board of
Directors section in the Corporate Governance chapter of this Annual Report.
Agenda 6 / Agenda - Item 6
Hasil Keputusan:
1. Menyetujui perubahan Pasal 3 Anggaran Dasar Perseroan untuk menyesuaikan dengan ketentuan Peraturan Pemerintah No. 5 Tahun 2021
tentang Penyelenggaraan Perizinan Berusaha Berbasis Risiko dan No. 5 Tahun 2020 tentang Klasifikasi Baku Lapangan Usaha Indonesia beserta
lampirannya.
2. Memberikan kuasa kepada Direksi untuk melakukan segala tindakan yang diperlukan berkaitan dengan keputusan agenda ke-6 rapat ini termasuk
menyusun dan menyatakan kembali seluruh Anggaran Dasar dalam suatu akta notaris dan selanjutnya menyampaikan kepada instansi yang
berwenang untuk mendapatkan persetujuan dan/atau tanda penerimaan pemberitahuan perubahan Anggaran Dasar tersebut.
Realisasi:
Telah terealisasi secara penuh, sesuai dengan rencana yang ditetapkan dalam RUPS.
Resolutions:
1. Approved the amendments to Article 3 of the Articles of Association of the Company to comply with provisions of Government Regulation No.
5 of 2021 on the Implementation of Risk-Based Business Licensing and No. 5 of 2020 on Indonesia Standards Industrial Classification and its
attachment.
2. Granted the power to the Board of Directors to take all necessary actions related to the resolutions of the 6th agenda item of this meeting,
including compiling and restating the entire Articles of Association in a notarial deed and then submitting it to the competent authority for
approval and/or receipt of notification of amendments to the Articles of Association.
Realization:
Has been fully realized in accordance with the plan adopted in the GMS.
Agenda 7 / Agenda - Item 7
Hasil Keputusan:
1. Menyetujui pengunduran diri Bapak Marcus Harianto Brotoatmodjo dari jabatannya sebagai Komisaris Perseroan dan juga pengunduran diri Bapak
Fadjar Swatyas serta Ibu Helina Widayani dari jabatannya sebagai Direktur Perseroan dengan surat pengunduran diri masing-masing tertanggal 11
April 2022. Namun untuk pembebasan tanggung-jawab (acquit et de charge) terhadap Laporan Keuangan dan Laporan Tahunan tahun buku 2022,
akan disampaikan bersama sama dengan Direksi dan Dewan Komisaris lainnya pada Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan tahun buku 2022.
2. Mengangkat anggota Dewan Komisaris yang baru yaitu, Bapak Widjaya Djohan dan anggota Direksi baru yaitu, Ibu R. Nurwulan Kusumawati masing-
masing terhitung sejak ditutupnya rapat ini efektif untuk sisa masa jabatan Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan, sehingga dengan demikian
susunan Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan menjadi sebagai berikut:
Dewan Komisaris
Komisaris Utama : Dedie Suherlan
Komisaris : Widjaya Djohan
Komisaris Independen : Marusaha Siregar
Direksi
Direktur Utama : Kazuhiko Aminaka
Direktur : Susanto
Direktur : R. Nurwulan Kusumawati
Dengan masa jabatan masing-masing terhitung sejak saat rapat ini ditutup sampai dengan penutupan RUPS Tahunan tahun buku 2022 yang akan
diselenggarakan pada tahun 2023. Demikian tanpa mengurangi hak dari RUPS untuk memberhentikannya sewaktu-waktu.
3. Memberikan wewenang dan kuasa kepada Direksi dengan hak substitusi untuk melakukan segala tindakan yang diperlukan berkaitan dengan
keputusan mata acara rapat ini. Selanjutnya, memberitahukan dan/atau melaporkan kepada instansi yang berwenang dan selanjutnya melakukan
segala sesuatu yang dipandang perlu dan berguna untuk keperluan tersebut, dengan tidak ada satu pun yang dikecualikan.
Realisasi:
Telah terealisasi secara penuh.
Resolutions:
1. Approved the resignation of Mr. Marcus Harianto Brotoatmodjo from his position as the Company’s Commissioner as well as the resignation of Mr.
Fadjar Swatyas and Ms. Helina Widayani from their positions as Directors of the Company with their respective resignation letters dated 11 April
2022. However, the release of responsibility (acquit et de charge) for the Financial Statements and Annual Report for the 2022 financial year will
be granted together with the other Board of Directors and Board of Commissioners at the Annual General Meeting of Shareholders for the 2022
financial year.
2. Appointed a new member of the Board of Commissioners, Mr. Widjaya Djohan, and a new member of the Board of Directors, Ms. R. Nurwulan
Kusumawati, respectively, as of the closing of this meeting, effective for the remaining term of office of the Board of Commissioners and Board of
Directors of the Company, so that the composition of the Board of Directors and Board of Commissioners of the Company is as follows:
Board of Commissioners
President Commissioner : Dedie Suherlan
Commissioner : Widjaya Djohan
Independent Commissioner : Marusaha Siregar
PT Chitose Internasional Tbk
130 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 133
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Board of Directors
President Director : Kazuhiko Aminaka
Director : Susanto
Director : R. Nurwulan Kusumawati
With their respective terms of office starting from the closing of this meeting to the closing of the Annual GMS for the 2022 financial year, which
will be held in 2023. This is without prejudice to the GMS’ right to dismiss the Board members at any time within the remaining term of office.
3. Granted authority and power to the Board of Directors with substitution right to take all necessary actions in connection with the resolutions
adopted in this meeting agenda. Further, notified and/or reported to the competent authorities and conducted everything deemed necessary and
useful for such purpose, with nothing excluded.
Realization:
Has been fully realized.
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Dewan Komisaris merupakan organ tata kelola Perseroan yang The Board of Commissioners is a governance organ of the
bertugas melakukan pengawasan secara umum dan/atau khusus Company tasked with carrying out general and/or specific
sesuai dengan Anggaran Dasar serta memberi nasihat kepada supervision in accordance with the Articles of Association and
Direksi. Fokus pengawasan dan pemberian nasihat Dewan providing advice to the Board of Directors. The focus of the
Komisaris antara lain mengenai jalannya pengurusan pada Board of Commissioners’ supervision and advice includes the
umumnya, baik mengenai Perseroan maupun usaha Perseroan. general management of the Company and its business. This focus
Fokus tersebut bertujuan untuk memenuhi kepentingan aims to fulfill the interests of the Company in accordance with
Perseroan sesuai dengan maksud dan tujuan Perseroan serta the Company’s purpose and objectives and to carry out tasks
melakukan tugas yang secara khusus diberikan kepadanya specifically assigned to it according to the Articles of Association,
menurut Anggaran Dasar, perundang-undangan, dan/atau legislation, and/or resolutions of the General Meeting of
keputusan Rapat Umum Pemegang Saham. Shareholders.
Pedoman Kerja Dewan Komisaris Board Manual of the Board of
Commissioners
Dewan Komisaris menjalankan tugas berdasarkan Pedoman Kerja The Board of Commissioners carries out its duties based on
Dewan Komisaris yang telah disahkan pada tanggal 18 Mei 2015. the Board Manual of the Board of Commissioners, which was
Pedoman tersebut telah disesuaikan dengan Anggaran Dasar validated on 18 May 2015. The Manual has been adjusted to the
Perseroan. Company’s Articles of Association.
Tugas dan Wewenang Dewan Komisaris Duties and Authorities of the Board of
Commissioners
Berdasarkan Pedoman Kerja Dewan Komisaris, tugas dan Based on the Board Manual of the Board of Commissioners, the
wewenang Dewan Komisaris diuraikan sebagai berikut: duties and responsibilities of the Board of Commissioners are as
follows:
1. Melakukan pengawasan atas kebijakan pengurusan dan 1. Supervise management policies and provide advice to the
memberi nasihat kepada Direksi; Board of Directors;
2. Memiliki hak untuk memasuki bangunan dan halaman atau 2. Having the right to enter the building and yard or other places
tempat lain yang dipergunakan atau yang dikuasai oleh used or controlled by the Company, the right to examine all
Perseroan dan berhak memeriksa seluruh pembukuan, surat books, letters, and other evidence, to inspect and verify the
dan alat bukti lainnya, memeriksa dan mencocokkan keadaan state of cash and others, and the right to know all actions
uang kas dan lain-lain, serta berhak untuk mengetahui segala performed by the Board of Directors;
tindakan yang telah dijalankan oleh Direksi;
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 131
Page 134
3. Mendapatkan penjelasan tentang segala hal yang ditanyakan 3. Obtain an explanation of all matters the Board of
oleh Dewan Komisaris kepada Direksi; Commissioners inquired to the Board of Directors;
4. Memberhentikan sementara anggota Direksi; 4. Temporarily dismissing members of the Board of Directors;
5. Memimpin RUPS terhadap pemberhentian sementara 5. Presiding over the GMS in regard to the temporary dismissal
anggota Direksi, RUPS dipimpin oleh Komisaris Utama atau of members of the Board of Directors, in which the GMS shall
oleh anggota Dewan Komisaris apabila Komisaris Utama be chaired by the President Commissioner or members of the
tidak dapat hadir; Board of Commissioners if the President Commissioner is
unable to attend;
6. Memegang jabatan Direksi apabila tidak terdapat seorang 6. Holding the position of the Board of Directors if there are no
pun anggota Direksi dalam perusahaan; serta members of the Board of Directors in the Company; and
7. Mengemban segala tugas dan wewenang anggota Dewan 7. Carrying out all duties and authorities of members of the
Komisaris apabila hanya terdapat seorang Komisaris dalam Board of Commissioners if there is only one Commissioner in
perusahaan. the Company.
Komposisi Dewan Komisaris Composition of the Board of
Commissioners
Komposisi dan jumlah anggota Dewan Komisaris ditetapkan The composition and number of members of the Board of
melalui RUPS dengan masa jabatan selama 3 tahun dan dapat Commissioners are decided through a GMS for a 3-year term of
diangkat kembali dengan mempertimbangkan elektabilitas office and can be reappointed by considering the electability of
calon anggota Dewan Komisaris dan kompleksitas Perseroan. the prospective members of the Board of Commissioners and
Pada tahun 2023, terdapat perubahan susunan Dewan Komisaris the complexity of the Company. In 2023, the composition of the
seiring dengan pengangkatan Bapak V. Roy Sunarja sebagai Board of Commissioners changed with the appointment of Mr.
Komisaris Independen menggantikan posisi Bapak Marusaha V. Roy Sunarja as an Independent Commissioner, replacing Mr.
Siregar yang berhenti menjabat sejak ditutupnya RUPS Tahunan. Marusaha Siregar who ceased to serve since the closing of the
Dengan demikian, komposisi Dewan Komisaris Perseroan per 31 Annual GMS. Thus, the composition of the Company’s Board of
Desember 2023 diuraikan sebagai berikut: Commissioners as of 31 December 2023 is as follows:
Nama Jabatan Tahun Pertama Kali Menjabat Dasar Pengangkatan Terakhir Kali Masa Akhir Jabatan
Name Position First Year in the Office Basis of the Last Appointment End of Term of Office
Dedie Suherlan Komisaris Akta Pernyataan Keputusan Rapat Umum Sampai dengan ditutupnya
Utama Pemegang Saham Tahunan No. 62 tanggal RUPS Tahunan Perseroan
2020
President 17 April 2023. untuk tahun buku 2025
Commissioner Deed of Statement of Resolutions of Annual yang diselenggarakan pada
General Meeting of Shareholders No. 62 tahun 2026.
V. Roy Sunarja1) Komisaris
dated 17 April 2023 Until the closing of the
Independen
2023 Company’s Annual GMS
Independent
for fiscal year 2025
Commissioner
implemented in 2026.
Widjaya Djohan Komisaris
2022
Commissioner
1)
Efektif menjabat pertama kali sebagai Komisaris Independen berdasarkan Akta 1)
Effectively serving initially as Independent Commissioner based on Deed of
Pernyataan Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan No. 62 tanggal 17 Statement of Resolutions of Annual General Meeting of Shareholders No. 62 dated
April 2023. 17 April 2023.
Keputusan yang Perlu Mendapat Decisions Requiring Approval from the
Persetujuan Dewan Komisaris Board of Commissioners
Keputusan-keputusan yang perlu mendapat persetujuan The decisions that require approval from the Board of
dari Dewan Komisaris sebelum diimplementasikan Perseroan Commissioners before being implemented by the Company are
diuraikan sebagai berikut: as follows:
1. Melepaskan, mengalihkan, dan/atau mengagunkan aset 1. Releasing, transferring, and/or mortgaging the Company’s
Perseroan dengan kriteria dan nilai melebihi jumlah tertentu assets with criteria and values exceeding a certain amount
yang ditetapkan Dewan Komisaris; set by the Board of Commissioners;
PT Chitose Internasional Tbk
132 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 135
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
2. Mengadakan kerja sama dengan badan usaha atau pihak lain 2. Establishing cooperation with business entities or other
yang memiliki sifat, jangka waktu, dan nilai transaksi melebihi parties with characteristics, duration, and transaction
jumlah tertentu yang ditetapkan Dewan Komisaris; values exceeding a certain amount set by the Board of
Commissioners;
3. Melakukan dan/atau melepaskan penyertaan modal, 3. Making and/or releasing capital investments, including
termasuk perubahan struktur permodalan, dengan nilai changes in capital structure, with values exceeding a certain
melebihi jumlah tertentu yang ditetapkan Dewan Komisaris; amount set by the Board of Commissioners;
4. Mendirikan Entitas Anak dan/atau perusahaan patungan 4. Establishing Subsidiaries and/or joint ventures with
dengan nilai melebihi jumlah tertentu yang ditetapkan values exceeding a certain amount set by the Board of
Dewan Komisaris; Commissioners;
5. Mengusulkan wakil Perseroan untuk menjadi calon anggota 5. Proposing a representative of the Company to become a
Dewan Komisaris dan/atau Direksi pada perusahaan yang candidate member of the Board of Commissioners and/or the
memberikan kontribusi signifikan kepada Perseroan dan/ Board of Directors at a company that contributes significantly
atau bernilai strategis sesuai batasan atau kriteria yang to the Company and/or is strategically valuable according to
ditetapkan Dewan Komisaris; serta the limits or criteria set by the Board of Commissioners; and
6. Melakukan penggabungan, peleburan, pengambilalihan, 6. Merging, consolidating, taking over, separating, and
pemisahan, dan pembubaran Entitas Anak dan perusahaan dissolving Subsidiaries and joint ventures with criteria and
patungan dengan kriteria dan nilai melebihi jumlah tertentu values exceeding a certain amount set by the Board of
yang ditetapkan Dewan Komisaris. Commissioners.
Komisaris Independen Independent Commissioner
Sesuai dengan ketentuan POJK No. 33/POJK.04/2014 tentang In accordance with the provisions of OJK Regulation No.
Direksi dan Dewan Komisaris Emiten atau Perusahaan Publik, 33/POJK.04/2014 on the Board of Directors and Board of
setiap perusahaan publik diwajibkan memiliki Komisaris Commissioners of Issuers or Public Companies, every public
Independen yang jumlahnya paling kurang 30% dari jumlah company is required to have Independent Commissioners who
seluruh Dewan Komisaris. Komisaris Independen merupakan constitute at least 30% of the total Board of Commissioners.
Dewan Komisaris yang tidak memiliki hubungan keuangan, An Independent Commissioner is a member of the Board of
kepengurusan, kepemilikan saham, dan/atau hubungan keluarga Commissioners who does not have financial relationships,
dengan Anggota Direksi, Dewan Komisaris lainnya, dan/atau managerial relationships, share ownership, and/or family
Pemegang Saham yang dapat memengaruhi kemampuan yang relationships with members of the Board of Directors, other
bersangkutan untuk bertindak independen. Pada tahun 2023, members of the Board of Commissioners, and/or Shareholders
Perseroan memiliki 1 orang Komisaris Independen, yaitu V. Roy that could influence their ability to act independently. In 2023,
Sunarja yang telah memenuhi kriteria independensi sebagai the Company had 1 Independent Commissioner, namely V. Roy
berikut: Sunarja, who met the following independence criteria:
Pernyataan Independensi
V. Roy Sunarja
Statement of Independence
Bukan merupakan orang yang bekerja atau mempunyai wewenang dan tanggung jawab untuk merencanakan, memimpin,
mengendalikan, atau mengawasi kegiatan Perseroan dalam waktu 6 bulan terakhir, kecuali untuk pengangkatan kembali
sebagai Komisaris Independen Perseroan pada periode berikutnya.
Not being employed nor having the authority and responsibility to plan, lead, control, or supervise the Company’s activities
within the last 6 months, except for re-appointment as the Company’s Independent Commissioner in the next period.
Tidak mempunyai saham, baik langsung maupun tidak langsung, pada Perseroan.
Not possessing any shares in the Company, either directly or indirectly.
Tidak mempunyai hubungan afiliasi dengan Perseroan, anggota Dewan Komisaris, anggota Direksi, atau Pemegang
Saham Utama Perseroan.
Not having affiliation relationship with the Company, members of the Board of Commissioners, members of the Board of
Directors, or the Company’s Main Shareholders.
Tidak mempunyai hubungan usaha, baik langsung maupun tidak langsung, yang berkaitan dengan kegiatan utama
Perseroan.
Not having a business relationship directly or indirectly related to the Company’s business activities.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 133
Page 136
Rapat Dewan Komisaris Board of Commissioners’ Meetings
Kebijakan Rapat Meeting Policy
Berdasarkan Pedoman Kerja Dewan Komisaris, Dewan Komisaris Following the Board Manual of the Board of Commissioners,
wajib menyelenggarakan rapat internal paling sedikit 1 kali the Board of Commissioners must hold at least 1 meeting in 2
dalam 2 bulan, rapat gabungan bersama Direksi paling sedikit 1 months, joint meetings with the Board of Directors at least 1 time
kali dalam 4 bulan, dan menghadiri pelaksanaan RUPS Tahunan in 4 months, and attend every Annual GMS or Extraordinary GMS.
maupun Luar Biasa.
Pelaksanaan Rapat Meeting Implementation
Sepanjang tahun 2023, Dewan Komisaris telah melaksanakan Throughout 2023, the Board of Commissioners held 12 internal
12 kali rapat internal dan 12 kali rapat gabungan dengan Direksi meetings and 12 joint meetings with the Board of Directors, with
dengan tingkat kehadiran sebagai berikut: the following attendance rate:
Rapat Internal Dewan Komisaris Rapat Gabungan dengan Direksi
RUPS Tahunan
Board of Commissioners’ Internal Joint Meeting with the Board of
Annual GMS
Meeting Directors
Nama Jabatan
Tingkat Tingkat Tingkat
Name Position Jumlah Jumlah Jumlah
Kehadiran Kehadiran Kehadiran
Rapat Kehadiran Rapat Kehadiran Rapat Kehadiran
Attendance Attendance Attendance
Total Attendance Total Attendance Total Attendance
Rate Rate Rate
Meetings Meetings Meetings
(%) (%) (%)
Dedie Komisaris
Suherlan Utama
12 12 100.00 12 12 100.00 1 - -
President
Commissioner
Widjaya Komisaris
12 12 100.00 12 12 100.00 1 1 100.00
Djohan Commissioner
Marusaha Komisaris
Siregar1) Independen
3 3 100.00 3 3 100.00 1 1 100.00
Independent
Commissioner
V. Roy Komisaris
Sunarja2) Independen
9 9 100.00 9 9 100.00 1 - -
Independent
Commissioner
1)
Efektif tidak lagi menjabat sebagai Komisaris Independen berdasarkan Akta Pernyataan 1)
Effectively resigned as Independent Commissioner based on Deed of Statement of
Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan No. 62 tanggal 17 April 2023. Resolutions of Annual General Meeting of Shareholders No. 62 dated 17 April 2023.
2)
Efektif menjabat pertama kali sebagai Komisaris Independen berdasarkan Akta 2)
Effectively serving initially as Independent Commissioner based on Deed of
Pernyataan Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan No. 62 tanggal 17 Statement of Resolutions of Annual General Meeting of Shareholders No. 62 dated
April 2023. 17 April 2023.
Pelaksanaan Tugas Dewan Komisaris Implementation of the Board of
Commissioners’ Duties
Sepanjang tahun 2023, pelaksanaan tugas dan tanggung Described below is the Board of Commissioners’ implementation
jawab Dewan Komisaris dalam melaksanakan pengawasan dan of duties and responsibilities in conducting supervision and
pemberian nasihat diuraikan sebagai berikut: providing advice in 2023:
1. Pencapaian kinerja Perseroan sesuai dengan target yang 1. Company performance achievement that is in line with the
telah ditetapkan dengan fokus pada kepuasan pelanggan; set target by focusing on customer satisfaction;
2. Ketaatan terhadap peraturan dan perundangan yang berlaku 2. Compliance with applicable regulations and laws as well as
serta kebijakan Perseroan; Company policies;
3. Penerapan tanggung jawab sosial dan lingkungan serta 3. Implementation of social and environmental responsibility
kepemimpinan; serta and leadership; and
4. Penerapan GCG di Perseroan. 4. Implementation of GCG in the Company.
PT Chitose Internasional Tbk
134 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 137
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Direksi
Board of Directors
Direksi merupakan organ Perseroan yang bertanggung jawab The Board of Directors is an organ of the Company responsible
atas pengelolaan dan operasi Perseroan. Direksi bertugas dan for the management and operations of the Company. The Board
bertanggung jawab secara kolektif kolegial dalam mengelola of Directors collectively and collegially carries out its duties
Perseroan demi tercapainya tujuan Perseroan dengan tetap and responsibilities in managing the Company to achieve the
tunduk dan patuh terhadap setiap ketentuan yang berlaku. Company’s objectives, while remaining compliant with all
Masing-masing anggota Direksi melaksanakan tugas dan applicable provisions. Each member of the Board of Directors
mengambil keputusan sesuai dengan pembagian tugas, performs their duties and makes decisions in accordance with the
wewenang, dan hal-hal lain yang terkait dengan jabatannya sesuai division of duties, authority, and other matters related to their
dengan Anggaran Dasar Perseroan dan peraturan perundang- position in accordance with the Company’s Articles of Association
undangan yang berlaku. and applicable laws and regulations.
Pedoman Kerja Direksi Board Manual of the Board of Directors
Direksi menjalankan tugas berdasarkan Pedoman Kerja Direksi The Board of Directors carries out its duties based on the Board
yang telah disahkan pada tanggal 18 Mei 2015. Pedoman Manual of the Board of Directors, which was validated on 18 May
tersebut telah disesuaikan dengan Anggaran Dasar Perseroan. 2015. The Manual has been adjusted to the Company’s Articles
of Association.
Tugas dan Wewenang Direksi Duties and Authorities of the Board of
Directors
Berdasarkan Pedoman Kerja Direksi, tugas dan wewenang Direksi Based on the Board Manual of the Board of Directors, the duties and
diuraikan sebagai berikut: responsibilities of the Board of Directors are as follows:
1. Melaksanakan tugas untuk kepentingan Perseroan; 1. Performing duties for the benefit of the Company;
2. Melaksanakan tugas dengan iktikad baik dan penuh tanggung 2. Performing duties in good faith and full of responsibility;
jawab;
3. Mewakili Perseroan di dalam dan di luar pengadilan tentang 3. Representing the Company inside and outside court on all
segala hal dan dalam segala jenis kejadian, mengikat Perseroan matters and in all types of incidents, binding the Company with
dengan pihak lain dan pihak lain dengan Perseroan, serta the other party and the other party with the Company, and
menjalankan segala tindakan baik mengenai kepengurusan performing all actions concerning management and ownership;
maupun kepemilikan;
4. Meminta persetujuan RUPS dalam melakukan beberapa hal 4. Requesting the GMS’ approval for carrying out several matters
yang berkaitan dengan keuangan perusahaan dan perbuatan relating to Company finances and legal actions;
hukum;
5. Menjalankan perbuatan hukum berupa transaksi yang memuat 5. Performing legal actions in the form of transactions containing
benturan kepentingan antara kepentingan ekonomis pribadi conflicts of interest between the personal economic interests of
anggota Direksi, Dewan Komisaris, atau Pemegang Saham members of the Board of Directors, Board of Commissioners, or
Utama, dengan kepentingan ekonomis Perseroan sesuai Main Shareholders, and the economic interests of the Company
dengan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan; in accordance with the Financial Services Authority Regulation;
6. Mewakili anggota Direksi yang memiliki benturan kepentingan 6. Representing a member of the Board of Directors who has a
dengan kepentingan Perseroan yang bertentangan dengan conflict of interest with the interest of the Company that conflicts
kepentingan pribadi seorang anggota Direksi; with the personal interest of a member of the Board of Directors;
7. Mengangkat seorang atau lebih sebagai wakil atau kuasanya 7. Appointing one or more representatives or proxies under the
dengan syarat yang telah ditentukan dalam surat kuasa conditions specified in a special power of attorney and must be
khusus, dan harus dilaksanakan sesuai dengan ketentuan carried out in accordance with the provisions of the Articles of
Anggaran Dasar; Association;
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 135
Page 138
8. Memiliki hak dan wewenang bertindak untuk dan atas nama 8. Having the right and authority to act for and on behalf of the
Direksi mewakili Perseroan yang dapat digantikan oleh anggota Board of Directors representing the Company which can be
Direksi lainnya apabila Direktur Utama tidak dapat hadir; serta replaced by another member of the Board of Directors if the
President Director is unable to attend; and
9. Apabila tidak terdapat Direktur Utama, maka segala tugas dan 9. If the President Director is unavailable, then all duties and
wewenang yang diberikan dilaksanakan oleh anggota Direksi authorities given are carried out by members of the Board of
yang ditunjuk dalam rapat Direksi Perseroan. Directors appointed at the Board of Directors’ meeting.
Ruang Lingkup Pekerjaan, Tugas, dan Scope of Work, Duties, and
Tanggung Jawab Masing-Masing Anggota Responsibilities of Each Member of the
Direksi Board of Directors
Sesuai dengan bidang jabatannya, pembagian tugas dan In accordance with the respective field, the division of duties
tanggung jawab dari masing-masing anggota Direksi diuraikan and responsibilities of each member of the Board of Directors is
sebagai berikut: described as follows:
Nama Jabatan Bidang Tugas Tugas dan Tanggung Jawab
Name Position Scope of Duties Duties and Responsibilities
Kazuhiko Direktur Koordinasi seluruh tugas dan Memimpin sekaligus mengelola dengan membuat kebijakan-kebijakan strategis, serta
Aminaka Utama tanggung jawab Direksi menyetujui anggaran tahunan Perseroan dan melaporkannya kepada Pemegang Saham.
President Coordination of all duties and Selain itu, juga berfungsi sebagai koordinator dan pengambil keputusan dalam menjalankan
Director responsibilities of the Board of pengurusan Perseroan.
Directors Leading and managing by making strategic policies and approving the Company’s annual
budget, and reporting it to the Shareholders. In addition, the President Director also functions
as a coordinator and decision-maker in carrying out the management of the Company.
Direktur yang membawahi bidang Bertanggung jawab atas perencanaan dan perumusan kebijakan strategis terkait pemasaran,
Business Development ekspansi pasar, dan ekspansi produksi Perseroan.
Director in charge of Business Responsible for planning and formulating strategic policies related to marketing, market
Development expansion, and expansion of the Company’s production
Direktur yang membawahi bidang Bertanggung jawab atas kelancaran proses produksi, merumuskan kebijaksanaan operasional
Produksi pabrik, meneliti metode alternatif efisiensi, membuat pengembangan operasional produksi
Director in charge of Production dalam jangka pendek dan jangka panjang sesuai dengan standar dan target Perseroan.
Responsible for the smooth production process, formulating plant operation policies,
researching alternative efficiency methods, and developing production operations in the
short-term and long-term following the Company’s standards and targets.
Susanto Direktur Direktur yang membawahi bidang Bertanggung jawab atas perencanaan dan perumusan kebijakan strategis terkait pemasaran
Director Pemasaran yang dilaksanakan Perseroan, serta memantau dan mengarahkan setiap proses yang
Director in charge of Marketing dilaksanakan seluruh Direktorat Pemasaran di dalam Perseroan.
Responsible for planning and formulating strategic policies related to marketing carried
out by the Company, as well as monitoring and directing every process carried out by all
Marketing Directorates within the Company.
R. Nurwulan Direktur Direktur yang membawahi bidang Bertanggung jawab atas perencanaan, pengembangan, pengendalian sisi administrasi
Kusumawati Director Administrasi dan Keuangan dan keuangan Perseroan, mengendalikan proses pencapaian target keuangan Perseroan,
Director in charge of serta mengendalikan jalannya operasional Perseroan terkait proses pengadaan, corporate
Administration and Finance management system, sumber daya manusia, general affairs, dan IT.
Responsible for the Company’s administration and financial planning, development,
and control, controlling the Company’s financial targets achievement process, as well
as controlling the Company’s operation related to the procurement process, corporate
management system, human resources, general affairs, and IT.
PT Chitose Internasional Tbk
136 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 139
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Komposisi Direksi Composition of the Board of Directors
Komposisi dan jumlah anggota Direksi ditetapkan melalui The composition and number of members of the Board of Directors
RUPS dengan masa jabatan selama 3 tahun dan dapat diangkat are decided through a GMS for a 3-year term of office and can be re-
kembali dengan mempertimbangkan elektabilitas calon anggota appointed by considering the electability of the prospective members
Direksi dan kompleksitas Perseroan. Pada tahun 2023, tidak of the Board of Directors and the complexity of the Company. In 2023,
terdapat perubahan susunan Direksi, namun demikian RUPS there were no changes in the composition of the Board of Directors.
telah mengangkat kembali anggota Direksi untuk masa kerja However, the GMS reappointed the members of the Board of Directors
berikutnya sampai dengan tahun 2026. Komposisi Direksi for the next term until 2026. The composition of the Company’s
Perseroan per 31 Desember 2023 diuraikan sebagai berikut: Board of Directors as of 31 December 2023 is as follows:
Nama Jabatan Tahun Pertama Kali Menjabat Dasar Pengangkatan Terakhir Kali Masa Akhir Jabatan
Name Position First Year in the Office Basis of the Last Appointment End of Term of Office
Kazuhiko Direktur Akta Pernyataan Keputusan Rapat Umum Sampai dengan ditutupnya
Aminaka Utama Pemegang Saham Tahunan No. 62 tanggal RUPS Tahunan Perseroan
2020
President 17 April 2023. untuk tahun buku 2025
Director Deed of Statement of Resolutions of Annual yang diselenggarakan pada
General Meeting of Shareholders No. 62 tahun 2026.
Susanto Direktur
2023 dated 17 April 2023 Until the closing of the
Director
Company’s Annual GMS
R. Nurwulan Direktur for fiscal year 2025
2022 implemented in 2026.
Kusumawati Director
Rapat Direksi Board of Directors’ Meetings
Kebijakan Rapat Meeting Policy
Berdasarkan Pedoman Kerja Direksi, Direksi wajib Following the Board Manual of the Board of Directors, the Board
menyelenggarakan rapat internal paling sedikit 1 kali dalam of Directors must hold at least 1 internal meeting in 1 month,
1 bulan, rapat gabungan bersama Dewan Komisaris paling sedikit joint meetings with the Board of Commissioners at least 1 time
1 kali dalam 4 bulan, dan menghadiri pelaksanaan RUPS Tahunan in 4 months, and attend every Annual GMS or Extraordinary GMS.
maupun Luar Biasa.
Pelaksanaan Rapat Meeting Implementation
Sepanjang tahun 2023, Direksi telah melaksanakan 45 kali rapat Throughout 2023, the Board of Directors conducted 45 internal
internal dan 12 kali rapat gabungan dengan Dewan Komisaris meetings and 12 joint meetings with the Board of Commissioners,
dengan tingkat kehadiran sebagai berikut: with the following attendance rates:
Rapat Gabungan dengan Dewan
Rapat Internal Direksi Komisaris RUPS Tahunan
Board of Directors Internal Meeting Joint Meeting with the Board of Annual GMS
Commissioners
Nama Jabatan
Name Position Tingkat Tingkat Tingkat
Jumlah Jumlah Jumlah
Kehadiran Kehadiran Kehadiran
Rapat Kehadiran Rapat Kehadiran Rapat Kehadiran
Attendance Attendance Attendance
Total Attendance Total Attendance Total Attendance
Rate Rate Rate
Meetings Meetings Meetings
(%) (%) (%)
Kazuhiko Direktur
Aminaka Utama
45 45 100.00 12 12 100.00 1 1 100.00
President
Director
Susanto Direktur
45 45 100.00 12 12 100.00 1 1 100.00
Director
R. Nurwulan Direktur
45 45 100.00 12 12 100.00 1 1 100.00
Kusumawati Director
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 137
Page 140
Pelaksanaan Tugas dan Direksi Implementation of the Board of
Directors’ Duties
Sepanjang tahun 2023, pelaksanaan tugas dan tanggung jawab Throughout 2023, the implementation of the Board of Directors’
Direksi dalam mengelola Perseroan diuraikan sebagai berikut: duties and responsibilities in managing the Company is described
as follows:
Nama Jabatan Pelaksanaan Tugas dan Tanggung Jawab
Name Position Implementation of Duties and Responsibilities
Kazuhiko Direktur 1. Menyusun rencana dan anggaran kerja Perseroan untuk kemudian dituangkan dalam KPI berbasis balance scorecard;
Aminaka Utama 2. Mengupayakan pencapaian proses kinerja masing-masing direktorat;
President 3. Pengambilan keputusan strategis terkait penetapan harga, pemasaran, serta proses bisnis;
Director 4. Mengimplementasikan sistem pengendalian internal dan manajemen risiko;
5. Melaksanakan prinsip-prinsip GCG pada seluruh jenjang manajemen; serta
6. Memitigasi risiko-risiko yang berpotensi dapat mengganggu produktivitas dan profitabilitas Perseroan;.
1. Prepare the Company’s work plan and budget to be set into the balance scorecard-based KPI;
2. Achievement of each directorate’s performance progress;
3. Making strategic decisions related to pricing, marketing, and business processes;
4. Implementation of an internal control system and risk management;
5. Achievement of GCG implementation at all levels of management; and
6. Mitigate risks that could potentially disrupt the productivity and profitability of the Company.
Susanto Direktur 1. Menetapkan KPI dan strategi inisiatif untuk Direktorat Pemasaran ke setiap proses bisnis di seluruh jaringan pemasaran;
Director 2. Mengupayakan pencapaian target Perseroan;
3. Mengelola distributor pemasaran agar berjalan efektif dan lancar sehingga dapat memberikan hasil yang optimal
terhadap target pendapatan;
4. Melakukan evaluasi atas pencapaian target pemasaran; serta
5. Mengelola komunikasi yang efektif dengan distributor pemasaran.
1. Set the KPI and strategic initiative for the Marketing Directorate into each business process in the entire marketing
network;
2. Strive to achieve the Company’s targets;
3. Manage the marketing distributors to run smoothly and effectively to provide optimal results towards revenue targets;
4. Evaluate the achievement of marketing targets; and
5. Manage effective communication with the marketing distributor.
R. Nurwulan Direktur 1. Menetapkan KPI dan strategi inisiatif untuk Direktorat Administrasi dan Keuangan;
Kusumawati Director 2. Mengontrol proses evaluasi dari pencapaian KPI masing-masing direktorat;
3. Mengelola dan mengoptimalkan seluruh sumber daya Perseroan untuk mencapai target Perseroan;
4. Menyediakan dan melaporkan Laporan Tahunan dan berkala sesuai kebutuhan Perseroan dan pemenuhan kewajiban
kepada Otoritas Jasa Keuangan dan Bursa Efek Indonesia;
5. Mengendalikan kegiatan operasional Perusahaan sesuai dengan GCG;
6. Mengelola keuangan Perseroan agar dapat memenuhi target-target yang telah ditetapkan; serta
7. Mengantisipasi masalah terkait keuangan Perseroan dengan baik dan tepat sehingga risiko yang ditimbulkan dapat
diminimalisir.
1. Set the KPI and strategic initiative for the Administration and Finance Directorate;
2. Control the evaluation process of achieving the KPI of each directorate;
3. Manage and optimize the entire Company’s resources to achieve the Company’s targets;
4. Prepare and submit the Annual and periodic report as per the Company’s requirement and fulfillment of obligation to the
Financial Services Authority and Indonesia Stock Exchange;
5. Control the Company’s operations according to GCG;
6. Manage the Company’s financial to meet the set targets; and
7. Anticipating the Company’s financial-related issues properly and accordingly to minimize any occurring risks.
PT Chitose Internasional Tbk
138 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 141
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Penilaian Kinerja Dewan Komisaris, Direksi,
Komite di Bawah Dewan Komisaris, dan
Organ Pendukung Direksi
Performance Assessment of the Board of Commissioners, the
Board of Directors, Committees Under the Board of Commissioners,
and Supporting Organs of the Board of Directors
Penilaian Kinerja Anggota Dewan Performance Assessment of the Board of
Komisaris Commissioners
Kebijakan, Prosedur, dan Pelaksanaan Penilaian Kinerja Performance Assessment Policy, Procedure, and Implementation
Penilaian kinerja Dewan Komisaris dilakukan oleh Komite The performance assessment of the Board of Commissioners is
Nominasi dan Remunerasi berdasarkan kriteria pencapaian target carried out by the Nomination and Remuneration Committee
Key Performance Indicator (KPI) yang telah mendapat persetujuan based on the criteria of Key Performance Indicator (KPI)
dari seluruh anggota Dewan Komisaris. Hasil penilaian tersebut target achievement, which has been approved by all members
kemudian akan disampaikan kepada Pemegang Saham melalui of the Board of Commissioners. The assessment results are
RUPS Tahunan. Adapun kriteria penilaian meliputi: then submitted to the Shareholders in the Annual GMS. The
assessment criteria include:
Kriteria Penilaian
Assessment Criteria
Aspek pengawasan dan pengarahan. Aspek pelaporan. Aspek dinamis (peningkatan kompetensi).
Supervision and direction aspect. Reporting aspect. Dynamics aspect (competence
improvement).
Hasil Penilaian
Assessment Result
Hasil penilaian kinerja Dewan Komisaris Perseroan yang telah dilakukan untuk tahun buku 2023 menunjukkan nilai yang baik dengan pemenuhan
berbagai indikator penilaian yang telah ditetapkan sebelumnya. Dewan Komisaris dinilai telah menjalankan tugas dan tanggung jawab dengan baik
dalam melakukan pengawasan atas pengelolaan Perseroan yang dijalankan Direksi. Selain itu, pengawasan juga telah dilakukan Dewan Komisaris
terhadap seluruh aspek bisnis, termasuk memberikan persetujuan atas tindakan-tindakan yang memerlukan persetujuan Dewan Komisaris.
The performance assessment of the Company’s Board of Commissioners for the financial year 2023 indicates a good result, meeting various
predetermined assessment indicators. The Board of Commissioners is considered to have carried out their duties and responsibilities well in supervising
the Company’s management conducted by the Board of Directors. Furthermore, the Board of Commissioners has also overseen all business aspects,
including giving approval for actions that require the Board of Commissioners’ approval.
Penilaian Kinerja Anggota Direksi Performance Assessment of the Board of
Directors
Kebijakan, Prosedur, dan Pelaksanaan Penilaian Kinerja Performance Assessment Policy, Procedure, and Implementation
Penilaian kinerja Direksi dilakukan oleh Komite Nominasi The performance assessment of the Board of Directors is carried
dan Remunerasi berdasarkan kriteria pencapaian target Key out by the Nomination and Remuneration Committee based on
Performance Indicator (KPI) yang telah mendapat persetujuan the criteria of Key Performance Indicator (KPI) target achievement,
dari seluruh anggota Direksi. Hasil penilaian tersebut kemudian which has been approved by all members of the Board of Directors.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 139
Page 142
akan disampaikan kepada Pemegang Saham melalui RUPS The assessment results are then submitted to the Shareholders in
Tahunan. Adapun kriteria penilaian meliputi: the Annual GMS. The assessment criteria include:
Kriteria Penilaian
Assessment Criteria
Aspek keuangan dan Aspek fokus pelanggan. Aspek efektivitas produk Aspek fokus tenaga Aspek kepemimpinan,
pasar. Customer focus aspect. dan proses. kerja. tata kelola, dan
Finance and market Product and process Workforce focus aspect. tanggung jawab
aspect. effectiveness aspect. kemasyarakatan.
Leadership, governance,
and community
responsibility aspect.
Hasil Penilaian
Assessment Result
Hasil penilaian kinerja Direksi Perseroan yang telah dilakukan untuk tahun buku 2023 menunjukkan nilai yang baik dengan pemenuhan berbagai
indikator penilaian yang telah ditetapkan sebelumnya. Direksi dinilai telah menjalankan tugas, tanggung jawab, dan wewenang dengan baik sesuai
Anggaran Dasar Perseroan dan peraturan perundang-undangan yang berlaku. Strategi pertumbuhan dan pengembangan usaha juga telah mampu
diimplementasikan dengan baik sehingga Perseroan mampu mencatatkan kinerja operasional dan keuangan yang cukup baik.
The performance assessment of the Company’s Board of Directors for the financial year 2023 indicates a good result, meeting various predetermined
evaluation indicators. The Board of Directors is considered to have carried out their duties, responsibilities, and authority well in accordance with the
Company’s Articles of Association and applicable laws and regulations. The Company has also able to implement the growth and business development
strategies well, enabling it to record quite good operational and financial performances.
Penilaian Kinerja Komite di Bawah Performance Assessment of Committees
Dewan Komisaris Under the Board of Commissioners
Prosedur Penilaian Kinerja Performance Assessment Procedure
Penilaian kinerja komite di bawah Dewan Komisaris yang Performance assessment of Committees under the Board of
telah membantu dalam mengawasi dan memberikan nasihat Commissioners who have assisted in supervising and advising
atas pengelolaan Perseroan dilakukan oleh Dewan Komisaris on the Company’s management is carried out by the Board of
secara berkala. Hasil penilaian tersebut akan menjadi dasar Commissioners periodically. The assessment results become the
pertimbangan dalam pengangkatan kembali anggota komite- basis of consideration in re-appointing members of the committees
komite di bawah Dewan Komisaris yang diuraikan sebagai berikut: under the Board of Commissioners as described below:
Komite Kriteria Penilaian Hasil Penilaian
Committee Assessment Criteria Assessment Results
Komite Audit a. Kehadiran dalam rapat Komite; Hasil penilaian kinerja Komite Audit yang telah dilakukan Dewan
Audit Committee b. Penguasaan materi yang akan dibahas; Komisaris untuk tahun buku 2023 menunjukkan nilai yang baik dengan
c. Kesanggupan dalam menyediakan waktu serta pemenuhan berbagai indikator penilaian yang telah ditetapkan sesuai
upaya pemenuhan tugas dan tanggung jawab dengan Piagam Komite Audit. Komite Audit dinilai telah melaksanakan
sebagai anggota Komite; tugas dan tanggung jawab dengan baik dalam mengawasi hal-hal yang
d. Kualitas saran yang diberikan dalam setiap rapat; terkait dengan informasi keuangan, sistem pengendalian internal, serta
e. Terlaksananya pemantauan dan evaluasi, baik efektivitas pemeriksaan oleh auditor eksternal.
secara berkala maupun tahunan, atas hal-hal The performance assessment of the Audit Committee, conducted by
yang menjadi bidang tugas dan tanggung jawab the Board of Commissioners for the financial year 2023, shows good
masing-masing Komite; serta results with the fulfillment of various assessment indicators set in
f. Terlaksananya pemantauan dan evaluasi accordance with the Audit Committee Charter. The Audit Committee
terhadap divisi/unit yang terkait dengan bidang is considered to have carried out its duties and responsibilities well
tugas dan tanggung jawab masing-masing in overseeing matters related to financial information, internal
Komite. control systems, and the effectiveness of audits by external auditors.
PT Chitose Internasional Tbk
140 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 143
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Komite Kriteria Penilaian Hasil Penilaian
Committee Assessment Criteria Assessment Results
Komite Nominasi dan a. Attendance in Committee’s meetings; Hasil penilaian kinerja Komite Nominasi dan Remunerasi yang telah
Remunerasi b. Mastering to be discussed materials; dilakukan Dewan Komisaris untuk tahun buku 2023 menunjukkan nilai
Nomination and c. Ability to provide time and effort to fulfill yang baik dengan pemenuhan berbagai indikator penilaian. Komite
Remuneration duties and responsibilities as a member of the Nominasi dan Remunerasi dinilai telah membantu Dewan Komisaris
Committee Committee; dalam memberikan usulan terkait sistem serta kebijakan nominasi dan
d. Quality of advice given in every meeting; remunerasi yang sesuai bagi Dewan Komisaris dan Direksi.
e. Implementation of monitoring and evaluation, The performance assessment of the Nomination and Remuneration
whether periodically or annually, on issues that Committee, conducted by the Board of Commissioners for the
become the duties and responsibilities of each financial year 2023, shows good results with the fulfillment of
Committee; and various assessment indicators. The Nomination and Remuneration
f. Implementation of monitoring and evaluation Committee is considered to have assisted the Board of
on the division/unit related to the duties and Commissioners in providing proposals related to the nomination and
responsibilities of each Committee. remuneration system and policies that are appropriate for the Board
of Commissioners and the Board of Directors.
Penilaian Kinerja Organ Pendukung Performance Assessment of the Board of
Direksi Directors’ Supporting Organs
Pelaksanaan tugas Direksi terkait pelaksanaan GCG dibantu In implementing its duties related to GCG, the Board of Directors
oleh Corporate Secretary dan Internal Audit. Oleh karena itu, is assisted by the Corporate Secretary and Internal Audit. Thus,
Direksi secara periodik setiap tahun melakukan penilaian kinerja the Board of Directors annually evaluates the performance of
terhadap organ pendukung tersebut. Kriteria penilaian dilakukan these supporting organs. The assessment criteria are conducted
terhadap pemenuhan tugas tanggung jawab serta kualitas on the fulfillment of duties and responsibilities and the quality
pekerjaan. of work.
Hasil penilaian kinerja Corporate Secretary dan Internal Audit The performance assessments of the Corporate Secretary and
yang telah dilakukan Direksi untuk tahun buku 2023 menunjukkan Internal Audit, conducted by the Board of Directors for the
nilai yang baik dengan pemenuhan berbagai indikator penilaian. financial year 2023, show good results with the fulfillment of
Corporate Secretary dan Internal Audit dinilai telah konsisten various assessment indicators. The Corporate Secretary and
membantu Direksi dalam mengimplementasikan GCG, khususnya Internal Audit are considered to have consistently assisted the
terkait kepatuhan terhadap peraturan dan ketentuan yang Board of Directors in implementing GCG, particularly in relation to
relevan dengan Perseroan. Selain itu, kualitas penerapan GCG compliance with rules and regulations relevant to the Company.
pada Perseroan dinilai telah berjalan lebih baik dibandingkan In addition, the quality of GCG implementation in the Company is
periode-periode sebelumnya. considered to have improved compared to previous periods.
Informasi tentang Komite di Bawah Information on Committees Under the
Direksi Board of Directors
Sampai dengan akhir tahun 2023, Perseroan tidak memiliki Until the end of 2023, the Company had no committee under the
komite di bawah Direksi, sehingga tidak terdapat informasi Board of Directors, so there is no information on the implementation
mengenai pelaksanaan tugas dan penilaian kinerja terhadap of duties and performance assessment of committees under the
komite di bawah Direksi. Meskipun demikian, pelaksanaan tugas Board of Directors. However, the implementation of the Board of
Direksi dibantu oleh unit/departemen di bawah Direksi dengan Directors’ duties is assisted by units/departments under the Board
penilaian kinerja unit/departemen di bawah Direksi dilakukan of Directors, whereby its performance assessment is performed by
oleh seluruh Direksi. the entire Board of Directors.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 141
Page 144
Pengembangan Kompetensi Dewan Komisaris
dan Direksi
Competency Development of the Board of Commissioners and
the Board of Directors
Pelaksanaan program pengembangan kompetensi senantiasa Competency development program implementation is always
direalisasikan secara berkesinambungan dalam rangka realized on an ongoing basis to update the knowledge of the
memperbaharui pengetahuan Dewan Komisaris dan Direksi atas Board of Commissioners and Board of Directors on the latest
isu-isu terkini terkait Perseroan. Perseroan memfasilitasi Dewan issues related to the Company. The Company facilitates the
Komisaris dan Direksi untuk mengikuti berbagai pelatihan, Board of Commissioners and Board of Directors to join various
workshop, seminar, conference, dan lain sebagainya yang training, workshops, seminars, conferences, etc., which are useful
bermanfaat dalam meningkatkan efektivitas pelaksanaan tugas in increasing the effectiveness of the implementation of duties of
Dewan Komisaris dan Direksi. the Board of Commissioners and Board of Directors.
Kebijakan Pengembangan Kompetensi Competency Development Policy of the
Dewan Komisaris dan Direksi Board of Commissioners and the Board
of Directors
Kebijakan mengenai program pengembangan kompetensi Dewan The policy regarding competence development programs for the
Komisaris dan Direksi diuraikan sebagai berikut: Board of Commissioners and the Board of Directors is described
as follows:
1. Program pengembangan kompetensi dilaksanakan guna 1. Competence development programs are implemented to
meningkatkan efektivitas Dewan Komisaris dan Direksi; increase the effectiveness of the Board of Commissioners
and the Board of Directors;
2. Rencana pelaksanaan program pengembangan kompetensi 2. The plan for implementing the competence development
diuraikan dalam Rencana Kerja dan Anggaran Dewan programs is described in the Work Plan and Budget of the
Komisaris serta Rencana Kerja dan Anggaran Direksi; Board of Commissioners and the Board of Directors;
3. Anggota Dewan Komisaris yang mengikuti program 3. Members of the Board of Commissioners who attended
pengembangan kompetensi berupa seminar dan pelatihan the competence development program, such as seminars
harus menyajikan presentasi untuk anggota Dewan and training, must share the information and knowledge by
Komisaris lain guna berbagi informasi dan pengetahuan. giving a presentation to the other members of the Board of
Begitu pula dengan anggota Direksi yang mengikuti program Commissioners. Likewise, members of the Board of Directors
pengembangan kompetensi harus menyajikan presentasi who attended the competence development program
untuk anggota Direksi lain; serta must give presentations to other members of the Board of
Directors; and
4. Anggota Dewan Komisaris yang mengikuti pengembangan 4. Members of the Board of Commissioners who participate
kompetensi bertanggung jawab membuat laporan tentang in the competence development program are responsible
pelaksanaan program pengembangan kompetensi untuk for preparing reports on the competence development
disampaikan kepada Dewan Komisaris. Sama halnya dengan program implementation to be submitted to the Board
anggota Dewan Komisaris, anggota Direksi yang mengikuti of Commissioners. Similar to members of the Board of
pengembangan kompetensi bertanggung jawab membuat Commissioners, members of the Board of Directors who
laporan tentang pelaksanaan program peningkatan participate in the competence development program
kompetensi untuk disampaikan kepada Direksi. are responsible for preparing reports on the competence
development program implementation to be submitted to
the Board of Directors.
PT Chitose Internasional Tbk
142 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 145
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Informasi terkait program pengembangan kompetensi yang Information related to the competence development programs
diikuti Dewan Komisaris dan Direksi di tahun 2023 diungkapkan attended by the Board of Commissioners and Board of Directors
sebagai berikut: in 2023 is disclosed as follows:
Nama Jabatan Topik Pelatihan Penyelenggara Waktu
Name Position Training Topic Organizer Time
Dewan Komisaris / Board of Commissioners
Dedie Suherlan Komisaris Utama
- - -
President Commissioner
Widjaya Djohan Komisaris CEO Networking 2023 “Achieving Otoritas Jasa Keuangan, Bursa 7 November 2023
Commissioner Sutainable Growth through Efek Indonesia, IDClear, dan 7 November 2023
Cohesive Collaboration” Kustodian Sentral Efek Indonesia
Financial Services Authority,
Indonesia Stock Exchange,
IDClear, and Indonesia Central
Securities Depository
Profesi Keuangan di Indonesia dan SW Indonesia 8 Desember 2023
Perannya terhadap Ketahanan 8 December 2023
Keuangan Negara
Financial Professions in Indonesia
and its Roles in State Financial
Resilience
Marusaha Komisaris Independen
- - -
Siregar1) Independent Commissioner
V. Roy Sunarja2) Komisaris Independen
- - -
Independent Commissioner
Direksi / Board of Directors
Kazuhiko Direktur Utama
- - -
Aminaka President Director
Susanto Direktur
- - -
Director
R. Nurwulan Direktur My Champion: Coaching Program PT Trisula Insan Tiara Maret – September 2023
Kusumawati Director March – September 2023
Indonesia to the Next Level OCBC NISP 21 Maret 2023
21 March 2023
Sosialisasi Sistem Manajemen Perseroan 30 Mei 2023
ISO 9001:2015, 14001:2015, dan Company 30 May 2023
45001:2018
Dissemination of Manage-
ment System ISO 9001:2015,
14001:2015, and 45001:2018
Sosialisasi Compliance Refresh- Bursa Efek Indonesia 22 Agustus 2023
ment Indonesia Stock Exchange 22 August 2023
Dissemination of Compliance
Refreshment
Sosialisasi Perdagangan Karbon Bursa Efek Indonesia 5 Oktober 2023
melalui Bursa Karbon Indonesia Indonesia Stock Exchange 5 October 2023
Dissemination of Carbon Trading
through Indonesia Carbon
Exchange
Sustainalytics Capacity Building Bursa Efek Indonesia 25 Oktober 2023
ESG Series Indonesia Stock Exchange 25 October 2023
1)
Efektif tidak lagi menjabat sebagai Komisaris Independen berdasarkan Akta 1)
Effectively resigned as Independent Commissioner based on Deed of Statement of
Pernyataan Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan No. 62 tanggal 17 Resolutions of Annual General Meeting of Shareholders No. 62 dated 17 April 2023.
April 2023. 2)
Effectively serving initially as Independent Commissioner based on Deed of
2)
Efektif menjabat pertama kali sebagai Komisaris Independen berdasarkan Akta Statement of Resolutions of Annual General Meeting of Shareholders No. 62 dated
Pernyataan Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan No. 62 tanggal 17 17 April 2023.
April 2023.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 143
Page 146
Nominasi dan Remunerasi Dewan Komisaris
dan Direksi
Nomination and Remuneration of the Board of Commissioners
and the Board of Directors
Nominasi Dewan Komisaris dan Direksi Nomination of the Board of
Commissioners and the Board of
Directors
Prosedur Nominasi Dewan Komisaris dan Direksi Nomination Procedure of the Board of Commissioners and the
Board of Directors
Perseroan telah menyusun kebijakan mengenai nominasi The Company has formulated a policy on the nomination of the
Dewan Komisaris dan Direksi yang bertujuan untuk menjaga Board of Commissioners and the Board of Directors, which aims to
kesinambungan proses regenerasi atau kaderisasi kepemimpinan maintain the continuity of the regeneration process or leadership
di Perseroan dalam rangka mempertahankan keberlanjutan regeneration in the Company to maintain the Company’s
bisnis dan tujuan jangka panjang Perseroan. Kebijakan tersebut business sustainability and long-term goals. The policy is stated
dituangkan dalam Pedoman Kerja Dewan Komisaris dan Direksi in the Board Manual of the Board of Commissioners and Board of
Perseroan. Directors of the Company.
Program Orientasi bagi Anggota Baru Dewan Komisaris dan Orientation Program for New Members of the Board of
Direksi Commissioners and the Board of Directors
Program orientasi bagi anggota Dewan Komisaris dan Direksi The orientation program for the newly appointed member of the
yang baru diangkat dilaksanakan oleh Corporate Secretary Board of Commissioners and Board of Directors is carried out by
dengan materi: the Corporate Secretary with the following material:
Pengenalan Peraturan Aspek GCG di Program kerja/ Mekanisme rapat
kegiatan operasional perundang- Perseroan. kegiatan Dewan dan pengambilan
Perseroan. undangan terkait GCG aspects in the Komisaris dan keputusan Dewan
Introduction to kegiatan usaha Company. Direksi dalam tahun Komisaris dan
the Company’s Perseroan. buku. Direksi.
operational Laws and Work program/ Meeting mechanism
activities. regulations related activities of and decision-making
to the Company’s the Board of of the Board of
business activities. Commissioners Commissioners
and the Board of and the Board of
Directors during the Directors.
financial year.
Pada tahun 2023, Perseroan telah melaksanakan program In 2023, the Company conducted an orientation program for Mr.
orientasi kepada Bapak V. Roy Sunarja yang menjabat sebagai V. Roy Sunarja, the newly appointed Independent Commissioner
Komisaris Independen Perseroan yang baru. Program orientasi of the Company. The orientation program was conducted in May
tersebut telah dilaksanakan pada bulan Mei melalui metode on with the on-the-job training method.
the job training.
PT Chitose Internasional Tbk
144 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 147
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Remunerasi Dewan Komisaris dan Direksi Remuneration of the Board of
Commissioners and the Board of
Directors
Prosedur dan Dasar Penetapan Remunerasi Dewan Komisaris Procedure and Basis of Determination for Remuneration of the
dan Direksi Board of Commissioners and the Board of Directors
Perseroan memberikan remunerasi melalui pertimbangan The Company provides remuneration by considering the
kinerja masing-masing anggota Dewan Komisaris dan Direksi. performance of each member of the Board of Commissioners and
Remunerasi terbagi menjadi 2 jenis, yaitu remunerasi yang bersifat Board of Directors. Remuneration is divided into 2 types, namely
tetap (seperti gaji pokok dan tunjangan) serta remunerasi yang fixed remuneration (such as basic salary and allowances) and
bersifat variabel (seperti bonus kinerja dan lainnya). Berdasarkan variable remuneration (such as performance bonuses and others).
keputusan RUPS, pemberian tunjangan bagi Dewan Komisaris Based on the GMS resolutions, the provision of allowances for the
dan Direksi maksimal sebesar 1,5% dari jumlah penjualan bersih. Board of Commissioners and Board of Directors is a maximum of
Sedangkan, penetapan besarannya diserahkan kepada Dewan 1.5% of total net sales. As for the amount, is determined by the
Komisaris. Board of Commissioners.
Struktur dan Besaran Remunerasi Dewan Komisaris dan Direksi Remuneration Structure and Amount of Board of Commissioners
and Board of Directors
Informasi mengenai struktur dan besaran remunerasi yang Information on the structure and amount of remuneration
diterima oleh Dewan Komisaris dan Direksi sepanjang tahun 2023 received by the Board of Commissioners and Board of Directors
diuraikan sebagai berikut: in 2023 is described as follows:
Posisi Jumlah Anggota Gaji Pokok Tunjangan Periode
Position Number of Members Basic Salary Allowance Period
Dewan Komisaris Januari – April 2023
3 100,000,000 25,000,000
Board of Commissioners January – April 2023
Dewan Komisaris Mei – Desember 2023
3 180,000,000 -
Board of Commissioners May – December 2023
Direksi Januari – Desember 2023
3 2,339,769,505 357,198,800
Board of Directors January – December 2023
Jumlah
2,619,769,505 382,198,800
Total
Hubungan antara Remunerasi dan Kinerja Perseroan Connection between Remuneration and Company Performance
Besaran remunerasi anggota Dewan Komisaris dan Direksi The remuneration amount for the members of the Board of
disusun berdasarkan tugas, tanggung jawab, dan wewenang yang Commissioners and Board of Directors is based on the duties,
dikaitkan dengan: responsibilities, and authorities associated with:
1. Remunerasi yang berlaku pada industri sesuai dengan 1. The remuneration applicable to the industry is in accordance
kegiatan usaha Perseroan dan yang sejenis dan sama with the Company’s business activities and similar and of the
skalanya dalam industrinya; serta same scale in the industry; and
2. Tugas, tanggung jawab, dan wewenang dikaitkan dengan 2. Duties, responsibilities, and authorities related to the
pencapaian tujuan dan kinerja Perseroan. achievement of the Company’s goals and performance.
Perseroan memberikan remunerasi kepada Dewan Komisaris The Company provides remuneration to the Board of Commissioners
dan Direksi sebagai bentuk apresiasi atas dedikasi, kontribusi, and the Board of Directors as a form of appreciation for their
dan kinerja yang diberikan. Perseroan menilai bahwa terdapat dedication, contribution, and performance. The Company believes
hubungan direktif antara remunerasi dan kinerja. Pemberian that there is a directive relationship between remuneration and
remunerasi diberikan sesuai dengan kinerja dan kondisi performance. The provision of remuneration is given in accordance
Perseroan, selain sesuai dengan kinerja masing-masing Dewan with the performance and condition of the Company, as well as
Komisaris dan Direksi. in line with the performance of each member of the Board of
Commissioners and the Board of Directors.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 145
Page 148
Komite Audit
Audit Committee
Komite Audit merupakan organ tata kelola yang bertugas The Audit Committee is a governance organ that assists and
membantu dan mendukung fungsi pengawasan Dewan Komisaris supports the supervisory function of the Board of Commissioners
terkait dengan proses pelaporan keuangan, internal audit, in relation to the financial reporting process, internal audit, risk
manajemen risiko, sistem pengendalian internal Perseroan, serta management, and the Company’s internal control system and
mengidentifikasi hal-hal yang memerlukan perhatian Dewan identifies matters that require the attention of the Board of
Komisaris. Commissioners.
Pedoman Kerja Komite Audit Work Guidelines of Audit Committee
Komite Audit menjalankan tugasnya berdasarkan Piagam Komite The Audit Committee carries out its duties based on the Audit
Audit yang telah ditetapkan pada 27 Februari 2014 oleh Dewan Committee Charter, which was ratified on 27 February 2014 by
Komisaris. the Board of Commissioners.
Tugas dan Tanggung Jawab Komite Audit Duties and Responsibilities of the Audit
Committee
Komite Audit menjalankan tugas dan tanggung jawabnya The Audit Committee carries out its duties and responsibilities
berdasarkan Piagam Komite Audit Perseroan sebagaimana based on the Company’s Audit Committee Charter as outlined
diuraikan berikut: below:
1. Melakukan penelaahan atas informasi keuangan yang akan 1. Review the financial information to be issued by the Company,
dikeluarkan oleh Perseroan, seperti laporan keuangan, such as financial statements, projections, and other financial
proyeksi, dan informasi keuangan lainnya; information;
2. Melakukan penelaahan atas pelaksanaan pemeriksaan oleh 2. Review the audit conducted by the internal or external
internal maupun eksternal audit; auditor;
3. Melakukan penelaahan atas ketaatan Perseroan terhadap 3. Review the Company’s adherence to laws and regulations
peraturan perundang-undangan yang berhubungan dengan related to the Company’s activities;
kegiatan Perseroan;
4. Memberikan rekomendasi mengenai penyempurnaan sistem 4. Provide recommendations on the improvement of the
pengendalian internal Perseroan serta pelaksanaannya; Company’s internal control system as well as its implementation;
5. Melaporkan kepada Dewan Komisaris berbagai risiko yang 5. Report various risks faced by the Company and the
dihadapi Perseroan dan pelaksanaan manajemen risiko oleh implementation of risk management by the Board of
Direksi; Directors, to the Board of Commissioners;
6. Melaksanakan tugas yang diberikan oleh Dewan Komisaris 6. Carry out the duties given by the Board of Commissioners, as
sepanjang dalam lingkup tugas dan kewajiban Komite Audit; long as they fall within the scope of duties and responsibilities
serta of the Audit Committee; and
7. Menjaga kerahasiaan dokumen, data, serta informasi 7. Maintain the confidentiality of Company documents, data,
Perseroan, dan hanya digunakan untuk kepentingan and information, and only use them to perform the duties at
pelaksanaan tugas. hand.
Kriteria Komite Audit Audit Committee Criteria
Perseroan telah mengatur kriteria anggota Komite Audit The Company has established the criteria for Audit Committee
sebagaimana diuraikan berikut: members as outlined below:
1. Memiliki integritas yang tinggi, pengalaman, dan 1. Possess high integrity, experience, and adequate knowledge;
pengetahuan yang memadai;
2. Memiliki latar belakang pendidikan akuntansi atau keuangan; 2. Have an educational background in accounting or finance;
3. Dapat membaca dan memahami Laporan Keuangan; 3. Able to read and understand Financial Statements;
PT Chitose Internasional Tbk
146 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 149
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
4. Memiliki pengetahuan mengenai peraturan perundang- 4. Have knowledge of laws and regulations in the field of capital
undangan di bidang pasar modal dan peraturan terkait markets and other related regulations; and
lainnya; serta
5. Bukan merupakan orang dalam Kantor Akuntan Publik, 5. Not working at a Public Accounting Firm, Legal Consultant
Kantor Konsultan Hukum atau pihak lain yang memberi Office, or other parties providing audit services, non-audit
jasa audit, jasa non audit, atau jasa konsultasi lain kepada services, or other consulting services to the Company within
Perseroan dalam waktu 6 bulan terakhir sebelum diangkat the last 6 months before being appointed.
Komisaris.
Komposisi Komite Audit Composition of Audit Committee
Berdasarkan Piagam Komite Audit, Komite Audit diketuai Based on the Audit Committee Charter, the Audit Committee is
oleh Komisaris Independen dengan anggota merupakan pihak chaired by the Independent Commissioner with members who
independen dari luar Perseroan yang tidak memiliki keterkaitan are independent parties from outside the Company, without
keuangan dengan Perseroan dan harus memiliki latar belakang a financial relationship with the Company, and must have an
pendidikan akuntansi dan keuangan. Ketua dan anggota Komite accounting and financial education background. The Chairman
Audit diangkat dan diberhentikan oleh Dewan Komisaris. and Members of the Audit Committee are appointed and
Informasi mengenai komposisi Komite Audit per 31 Desember dismissed by the Board of Commissioners. Information on the
2023 diuraikan sebagai berikut: composition of the Audit Committee on 31 December 2023 is
described as follows:
Dasar Pengangkatan dan Periode Jabatan
Surat Keputusan Dewan Komisaris No. 01/BOC/CINT/IV/2023 tanggal 17 April 2023 (2023 – 2026) Keahlian
Basis of Appointment and Term of Office Expertise
Board of Commissioners’ Decision Letter No. 01/BOC/CINT/IV/2023 dated 17 April 2023 (2023 – 2026)
V. Roy Sunarja Ketua Komite Audit Ekonomi, Organisasi Pengusaha,
Chair of Audit Committee dan Ketenagakerjaan
Economy, Employers Organization,
and Employment
Yohanes Linero Anggota Komite Audit Akuntansi dan Keuangan
Member of Audit Committee Accounting and Finance
Satyadharma Ruslim Anggota Komite Audit Engineering dan Manufacturing
Member of Audit Committee Engineering and Manufacturing
Pernyataan Independensi Komite Audit Statement of Independence of Audit
Committee
Pernyataan Independensi
V. Roy Sunarja Yohanes Linero Satyadharma Ruslim
Statement of Independence
Bukan merupakan orang dalam kantor akuntan publik, kantor konsultan hukum,
atau pihak lain yang memberi jasa audit, jasa non-audit, dan/atau jasa konsultasi
lain kepada Perseroan dalam waktu 6 bulan terakhir sebelum diangkat oleh Dewan
Komisaris.
Not working at a public accounting firm, legal consultant office, or any other party
that provides auditing services, non-auditing services, and/or other consultancy
services to the Company within the last 6 months prior to being appointed by the
Board of Commissioners.
Bukan orang yang mempunyai wewenang dan tanggung jawab untuk merencanakan,
memimpin, atau mengendalikan kegiatan Perseroan dalam waktu 6 bulan terakhir
sebelum diangkat oleh Dewan Komisaris, kecuali Komisaris Independen.
Not having the authority and responsibilities for planning, leading, or controlling
the Company’s activities within the last 6 months prior to being appointed by the
Board of Commissioners, except for Independent Commissioner.
Tidak mempunyai saham, baik langsung maupun tidak langsung, pada Perseroan.
Not possessing any shares in the Company, either directly or indirectly.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 147
Page 150
Pernyataan Independensi
V. Roy Sunarja Yohanes Linero Satyadharma Ruslim
Statement of Independence
Tidak mempunyai hubungan keluarga karena perkawinan dan keturunan sampai
derajat kedua, baik secara horizontal maupun vertikal, dengan Komisaris, Direksi,
atau Pemegang Saham Utama Perseroan.
Not having family relationships due to marriage and offspring up to a second
degree, either horizontally or vertically, with the Board of Commissioners, Board of
Directors, or Main Shareholders of the Company.
Tidak mempunyai hubungan usaha, baik langsung maupun tidak langsung, yang
berkaitan dengan kegiatan usaha Perseroan.
Not having a business relationship, either directly or indirectly, that is related to
the Company’s business activities.
Rapat Komite Audit Audit Committee’s Meetings
Kebijakan Rapat Meeting Policy
Berdasarkan Piagam Komite Audit, rapat Komite Audit wajib Based on the Audit Committee Charter, the Audit Committee
dilaksanakan paling sedikit 1 kali dalam 3 bulan. Selain itu, must hold a meeting at least once every 3 months. In addition,
Komite Audit dapat melaksanakan rapat tambahan apabila if required the Audit Committee can hold additional meetings to
diperlukan guna membahas masalah-masalah tertentu. discuss specific issues.
Pelaksanaan Rapat Meeting Implementation
Sepanjang tahun 2023, Komite Audit telah melaksanakan 4 kali Throughout 2023, the Audit Committee conducted 4 meetings
rapat dengan tingkat kehadiran sebagai berikut: with the following attendance rate:
Tingkat Kehadiran
Nama Jabatan Jumlah Rapat Kehadiran
Attendance Rate
Name Position Total Meetings Attendance
(%)
V. Roy Sunarja Ketua Komite Audit
4 4 100.00
Chair of Audit Committee
Yohanes Linero Anggota Komite Audit
4 4 100.00
Member of Audit Committee
Satyadharma Ruslim Anggota Komite Audit
4 4 100.00
Member of Audit Committee
Pelaksanaan Tugas Komite Audit Implementation of Audit Committee’s
Duties
Pada tahun 2023, tugas dan tanggung jawab yang telah In 2023, the duties and responsibilities carried out by the Audit
dilaksanakan Komite Audit diuraikan sebagai berikut: Committee are as follows:
1. Memeriksa Laporan Keuangan melalui pembahasan dalam 1. Checking the Financial Statements through discussion in the
rapat internal Komite Audit, serta melalui rapat dengan Audit Committee internal meetings and meetings with the
Internal Audit dan Audit Eksternal sebanyak 4 kali; Internal Audit and External Audit for 4 times;
2. Mengevaluasi dan menelaah hasil pemeriksaan auditor 2. Evaluate and review the internal and external auditors’ audit
internal dan eksternal, serta menyampaikan hasilnya results, and submit the results to both parties to improve the
kepada kedua pihak tersebut untuk meningkatkan kualitas next period’s audit quality;
pemeriksaan periode selanjutnya;
3. Menetapkan fokus telaah atas kepatuhan oleh Komite Audit 3. Establish a review focus on compliance by the Audit Committee
terkait pelaksanaan terhadap ketentuan yang dikeluarkan on the implementation of regulations issued by the government
pemerintah dan prosedur internal yang ditetapkan Perseroan; and internal procedures established by the Company;
4. Memberikan rekomendasi penyempurnaan sistem 4. Provide recommendations for improvement of the internal
pengendalian internal yang meliputi perbaikan sistem control system, which includes improvements to the
pengawasan, ketepatan data inventaris, dan sistem prosedur; monitoring system, accuracy of inventory data, and system
serta procedures; and
PT Chitose Internasional Tbk
148 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 151
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
5. Menetapkan risiko utama yang dihadapi dan difokuskan, 5. Establish the main risks faced and focused on, including the
meliputi risiko-risiko yang berpotensi menyebabkan tidak risks that have the potential to cause the non-achievement
tercapainya tujuan Perseroan. of the Company’s objectives.
Pengembangan Kompetensi Komite Competency Development of Audit
Audit Committee
Perseroan memberikan kesempatan kepada Komite Audit The Company provides the opportunity for the Audit Committee
untuk meningkatkan kompetensi guna menunjang pelaksanaan to improve competence to support the implementation of its
tugas dan tanggung jawabnya melalui program pelatihan duties and responsibilities via training and education programs.
dan pendidikan. Informasi terkait program pengembangan Information related to the competency development program
kompetensi yang diikuti oleh V. Roy Sunarja sebagai Ketua attended by V. Roy Sunarja as the Chair of the Audit Committee
Komite Audit telah disampaikan pada uraian Pengembangan has been presented in the Competency Development of the
Kompetensi Dewan Komisaris dan Direksi dalam Laporan Tahunan Board of Commissioners and the Board of Directors section of
ini. Selain itu, pada tahun 2023 anggota Komite Audit lainnya this Annual Report. In addition, in 2023, other Audit Committee
tidak mengikuti pengembangan kompetensi. Namun demikian, members do not participate in competency development.
Perseroan memastikan bahwa anggota Komite Audit telah However, the Company ensures that Audit Committee members
memiliki kompetensi yang relevan dan menunjang pelaksanaan possess relevant competencies and support the implementation
tugas dan tanggung jawab masing-masing anggota. of duties and responsibilities of each member.
Komite Nominasi dan Remunerasi
Nomination and Remuneration Committee
Komite Nominasi dan Remunerasi merupakan organ tata kelola The Nomination and Remuneration Committee is a governance
yang bertugas membantu dan mendukung fungsi pengawasan organ that assists and supports the supervisory function of
Dewan Komisaris terkait dengan proses nominasi dan remunerasi the Board of Commissioners in relation to the nomination and
terhadap anggota Dewan Komisaris dan anggota Direksi. remuneration process for members of the Board of Commissioners
and members of the Board of Directors.
Pedoman Kerja Komite Nominasi dan Work Guidelines of Nomination and
Remunerasi Remuneration Committee
Pelaksanaan tugas Komite Nominasi dan Remunerasi The implementation of the Nomination and Remuneration
berpedoman pada Surat Keputusan Pembentukan Komite Committee’s duties refers to the Decision Letter of the
Nominasi dan Remunerasi No. 01/CINT-Tbk/BOC/IV/2015 Establishment of Nomination and Remuneration Committee
tanggal 15 April 2015. No. 01/CINT-Tbk/BOC/IV/2015 dated 15 April 2015.
Tugas dan Tanggung Jawab Komite Duties and Responsibilities of
Nominasi dan Remunerasi Nomination and Remuneration
Committee
Komite Nominasi dan Remunerasi memiliki tugas dan tanggung The Nomination and Remuneration Committee has duties and
jawab sebagaimana diuraikan berikut: responsibilities as follows:
1. Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris 1. Provide recommendations to the Board of Commissioners
mengenai komposisi jabatan anggota Direksi dan/atau on the composition of the Board of Directors and/or Board
Dewan Komisaris, kebijakan dan kriteria yang dibutuhkan of Commissioners, policies and criteria required in the
dalam proses nominasi, dan kebijakan evaluasi kinerja bagi nomination process, and performance evaluation policies for
anggota Direksi dan/atau Dewan Komisaris; members of the Board of Directors and/or members of the
Board of Commissioners;
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 149
Page 152
2. Membantu Dewan Komisaris melakukan penilaian kinerja 2. Assist the Board of Commissioners in assessing the
anggota Direksi dan/atau Dewan Komisaris berdasarkan performance of members of the Board of Directors and/ or
tolok ukur yang telah disusun sebagai bahan evaluasi; Board of Commissioners based on the benchmarks prepared
as evaluation materials;
3. Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris mengenai 3. Provide recommendations to the Board of Commissioners on
program pengembangan kompetensi anggota Direksi dan/ the competence development programs of members of the
atau anggota Dewan Komisaris; Board of Directors and/or Board of Commissioners;
4. Memberikan usulan calon yang memenuhi syarat sebagai 4. Propose candidates who meet the requirements as members
anggota Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris kepada of the Board of Directors and/or members of the Board
Dewan Komisaris untuk disampaikan kepada RUPS; of Commissioners to the Board of Commissioners to be
submitted to the GMS;
5. Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris mengenai 5. Provide recommendations to the Board of Commissioners
struktur remunerasi, kebijakan atas remunerasi, dan besaran on the remuneration structure, remuneration policies, and
atas remunerasi; serta remuneration amount; and
6. Membantu remunerasi yang diterima masing-masing 6. Assist the remuneration received by each member of the Board
anggota Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris. of Directors and/or member of the Board of Commissioners.
Komposisi Komite Nominasi dan Composition of Nomination and
Remunerasi Remuneration Committee
Komite Nominasi dan Remunerasi beranggotakan 3 orang The Nomination and Remuneration Committee consists of 3 people
yang diketuai oleh Komisaris Independen dan anggota yang and is chaired by an Independent Commissioner and members
memiliki latar belakang dalam bidang sumber daya manusia. with human resources backgrounds. The Chairman and members
Ketua serta anggota Komite Nominasi dan Remunerasi diangkat of the Nomination and Remuneration Committee are appointed
dan diberhentikan oleh Dewan Komisaris. Informasi mengenai and dismissed by the Board of Commissioners. Information on the
komposisi Komite Nominasi dan Remunerasi per 31 Desember composition of the Nomination and Remuneration Committee on
2023 diuraikan sebagai berikut: 31 December 2023 is described as follows:
Dasar Pengangkatan dan Periode Jabatan
Surat Keputusan Dewan Komisaris No. 02/BOC/CINT/IV/2023 tanggal 17 April 2023 (2023 – 2026) Keahlian
Basis of Appointment and Term of Office Expertise
Board of Commissioners’ Decision Letter No. 02/BOC/CINT/IV/2023 dated 17 April 2023 (2023 – 2026)
V. Roy Sunarja Ketua Komite Nominasi dan Remunerasi Ekonomi, Organisasi Pengusaha,
Chair of Nomination and Remuneration Committee dan Ketenagakerjaan
Economy, Employers Organization,
and Employment
Yohanes Linero Anggota Komite Nominasi dan Remunerasi Sumber Daya Manusia
Member of Nomination and Remuneration Committee Human Resources
Satyadharma Ruslim Anggota Komite Nominasi dan Remunerasi Keuangan
Member of Nomination and Remuneration Committee Finance
Pernyataan Independensi Komite Statement of Independence of the
Nominasi dan Remunerasi Nomination and Remuneration Committee
Seluruh anggota Komite Nominasi dan Remunerasi berkomitmen All members of the Nomination and Remuneration Committee
untuk menjalankan peran secara profesional dan independen, are committed to performing their roles professionally and
serta tidak menerima/melakukan intervensi dari/kepada pihak independently and do not accept/perform interventions from/
lainnya. Anggota Komite Nominasi dan Remunerasi tidak to other parties. Members of the Nomination and Remuneration
terkait dengan Pemegang Saham, Dewan Komisaris, maupun Committee are not related to Shareholders, the Board of
Direksi yang dapat menimbulkan dampak negatif dan benturan Commissioners, or the Board of Directors which could cause
kepentingan dengan Perseroan. negative impacts and conflicts of interest with the Company.
PT Chitose Internasional Tbk
150 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 153
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Rapat Komite Nominasi dan Remunerasi Nomination and Remuneration
Committee’s Meetings
Kebijakan Rapat Meeting Policy
Berdasarkan Anggaran Dasar, rapat Komite Nominasi dan Based on the Articles of Association, the Nomination and
Remunerasi wajib diselenggarakan paling sedikit 1 kali dalam Remuneration Committee must hold a meeting at least once
4 bulan. Selain itu, Komite Nominasi dan Remunerasi dapat every 4 months. Furthermore, if required, the Nomination and
melaksanakan rapat tambahan apabila diperlukan guna Remuneration Committee can hold additional meetings to
membahas masalah-masalah tertentu. discuss specific issues.
Pelaksanaan Rapat Meeting Implementation
Sepanjang tahun 2023, Komite Nominasi dan Remunerasi telah Throughout 2023, the Nomination and Remuneration Committee
melaksanakan 4 kali rapat dengan tingkat kehadiran sebagai conducted 4 meetings with the following attendance rate:
berikut:
Tingkat Kehadiran
Nama Jabatan Jumlah Rapat Kehadiran
Attendance Rate
Name Position Total Meetings Attendance
(%)
V. Roy Sunarja Ketua Komite Nominasi dan Remunerasi
Chair of Nomination and Remuneration 4 4 100.00
Committee
Marcus Harianto Anggota Komite Nominasi dan Remunerasi
Brotoatmodjo Member of Nomination and Remuneration 4 4 100.00
Committee
Kisty Riagustina Anggota Komite Nominasi dan Remunerasi
Member of Nomination and Remuneration 4 4 100.00
Committee
Pelaksanaan Tugas Komite Nominasi dan Implementation of Nomination and
Remunerasi Remuneration Committee’s Duties
Pelaksanaan tugas dan tanggung jawab Komite Nominasi dan The implementation of the Nomination and Remuneration
Remunerasi pada tahun 2023 diuraikan sebagai berikut: Committee’s duties and responsibilities in 2023 is as follows:
1. Melaksanakan proses nominasi untuk anggota Dewan 1. Implement the nomination process for the new members of
Komisaris dan Direksi yang baru sesuai dengan standar dan the Board of Commissioners and Board of Directors according
kriteria yang ditetapkan Perseroan; to the standard and criteria set by the Company;
2. Menyusun kebijakan kriteria yang dibutuhkan dalam proses 2. Prepare the policy for the criteria required in the nomination
nominasi berdasarkan indikator-indikator yang telah disusun process based on the indicators that are used as evaluation
sebagai bahan evaluasi; material;
3. Memberikan rekomendasi mengenai program pengembangan 3. Provide recommendations on competence development
kompetensi bagi Dewan Komisaris dan Direksi yang sesuai programs for the Board of Commissioners and Board of
dengan kebutuhan Perseroan; serta Directors according to the Company’s needs; and
4. Mengevaluasi kebijakan remunerasi yang berlaku, termasuk 4. Evaluate the applicable remuneration policy, including the
tingkat kewajaran remunerasi yang sesuai dengan fairness of the remuneration level in accordance with the
perkembangan di industri sejenis. development in a similar industry.
Pengembangan Kompetensi Komite Competency Development of Nomination
Nominasi dan Remunerasi and Remuneration Committee
Perseroan memberikan kesempatan kepada Komite Nominasi The Company provides the opportunity for the Nomination
dan Remunerasi untuk meningkatkan kompetensi guna and Remuneration Committee to improve competence to
menunjang pelaksanaan tugas dan tanggung jawabnya support the implementation of its duties and responsibilities
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 151
Page 154
melalui program pelatihan dan pendidikan. Informasi terkait via training and education programs. Information related to the
program pengembangan kompetensi yang diikuti oleh V. Roy competency development program attended by V. Roy Sunarja as
Sunarja sebagai Ketua Komite Nominasi dan Remunerasi telah the Chair of the Nomination and Remuneration Committee has
disampaikan pada uraian Pengembangan Kompetensi Dewan been presented in the Competency Development of the Board
Komisaris dan Direksi dalam Laporan Tahunan ini. Sedangkan of Commissioners and the Board of Directors section of this
informasi mengenai program pengembangan kompetensi yang Annual Report. Meanwhile, information about the competency
diikuti oleh Anggota Komite Nominasi dan Remunerasi lainnya di development program attended by other members of the
tahun 2023 diuraikan sebagai berikut: Nomination and Remuneration Committee in 2023 is as follows:
Nama Jabatan Topik Pelatihan Penyelenggara Waktu
Name Position Training Topic Organizer Time
Marcus Harianto Anggota Komite Nominasi dan 17 Januari 2023
Fostering Talent Agility Mercer
Brotoatmodjo Remunerasi 17 January 2023
Member of Nomination and
Remuneration Committee Maret – Oktober 2023
Coaching Trisula
March – October 2023
Learning and Development 3 – 4 Agustus 2023
Intipesan
Srategy 3 – 4 August 2023
Kisty Riagustina Anggota Komite Nominasi dan 11 September 2022 –
Remunerasi 28 Februari 2023
Thinking Ability Perseroan
Member of Nomination and 11 September 2022 –
Remuneration Committee 28 February 2023
15 Maret – 13 September
My Champion: Coaching 2023
PT Trisula Insan Tiara
Program 15 March – 13 September
2023
Corporate Secretary
Corporate Secretary
Corporate Secretary merupakan organ tata kelola yang bertugas The Corporate Secretary is a governance organ that assists
membantu dan mendukung Direksi terkait dengan penghubung and supports the Board of Directors in relation to the liaison
antara Perseroan dengan para pemangku kepentingan melalui between the Company and stakeholders through the publication
publikasi aktivitas Perseroan serta memelihara kewajaran, of the Company’s activities and maintains fairness, consistency,
konsistensi, dan transparansi mengenai hal-hal terkait GCG and transparency regarding matters related to GCG and
dan tindakan korporasi. Corporate Secretary juga bertugas dan corporate actions. The Corporate Secretary also has duties
bertanggung jawab dalam memastikan ketaatan Perseroan and responsibilities in ensuring the Company’s compliance
terhadap seluruh persyaratan perundang-undangan, peraturan with all legal requirements and applicable regulations and
yang berlaku, serta menyimpan dokumen perusahaan, termasuk keeping company documents, including but not limited to the
tetapi tidak terbatas pada Daftar Pemegang Saham, Daftar Khusus Shareholder Register, Special Register, and minutes of the
dan risalah rapat Direksi, rapat Dewan Komisaris, dan RUPS. Board of Directors meetings, Board of Commissioners meetings,
Selain itu, Corporate Secretary juga memiliki tugas dan tanggung and GMS. In addition, the Corporate Secretary also has other
jawab lainnya sebagaimana tercantum dalam Peraturan OJK No. duties and responsibilities as stipulated in OJK Regulation No.
35/POJK.04/2014 tentang Sekretaris Perusahaan Emiten atau 35/POJK.04/2014 on Corporate Secretaries of Issuers or Public
Perusahaan Publik. Companies.
Pedoman Kerja Corporate Secretary Work Guidelines of Corporate Secretary
Pelaksanaan tugas Corporate Secretary berpedoman The implementation of the Corporate Secretary’s duties refers
pada Surat Keputusan Penetapan Sekretaris Perusahaan to the Decision Letter of Establishment of Corporate Secretary
No. 02/CINT-Tbk/DIR/II/2014 tanggal 27 Februari 2014. No. 02/CINT-Tbk/DIR/II/2014 dated 27 February 2014.
PT Chitose Internasional Tbk
152 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 155
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Tugas dan Tanggung Jawab Corporate Duties and Responsibilities of Corporate
Secretary Secretary
Tugas dan tanggung jawab Corporate Secretary diuraikan sebagai The duties and responsibilities of the Corporate Secretary are as
berikut: follows:
1. Mengikuti perkembangan pasar modal, khususnya peraturan- 1. Keep updated with the capital market development,
peraturan yang berlaku di bidang pasar modal; particularly applicable regulations in the capital market
sector;
2. Memberikan masukan kepada Direksi dan Dewan Komisaris 2. Provide inputs to the Board of Directors and Board of
untuk mematuhi ketentuan peraturan perundang-undangan Commissioners to comply with the provisions of capital
di bidang pasar modal; market laws and regulations;
3. Membantu Direksi dan Dewan Komisaris dalam pelaksanaan 3. Assist the Board of Directors and Board of Commissioners in
tata kelola perusahaan, yang meliputi: implementing corporate governance, including:
a. Keterbukaan informasi kepada masyarakat, termasuk a. Information disclosure to the public, including the
ketersediaan informasi pada situs web Perseroan; information availability on the Company’s website;
b. Penyampaian laporan kepada Otoritas Jasa Keuangan b. Timely submission of the report to the Financial Services
secara tepat waktu; Authority;
c. Penyelenggaraan dan dokumentasi RUPS; c. Implementation and documentation of GMS;
d. Penyelenggaraan dan dokumentasi rapat Direksi dan/ d. Implementation and documentation of the Board of
atau Dewan Komisaris; serta Directors and/or Board of Commissioners meeting; and
e. Pelaksanaan program orientasi terhadap anggota Direksi e. Implementation of the orientation program for the newly
dan/atau Dewan Komisaris yang baru menjabat; serta appointed members of the Board of Directors and/or
Board of Commissioners; and
4. Sebagai penghubung antara Perseroan dengan Pemegang 4. As a liaison between the Company and Shareholders,
Saham, Otoritas Jasa Keuangan, dan pemangku kepentingan Financial Services Authority, and other stakeholders.
lainnya.
Pelaksanaan Tugas Corporate Secretary Implementation of Corporate
Secretary’s Duties
Pelaksanaan tugas dan tanggung jawab Corporate Secretary The implementation of duties and responsibilities of the
pada tahun 2023 diuraikan sebagai berikut: Corporate Secretary in 2023 is as follows:
1. Mengikuti perkembangan pasar modal, khususnya peraturan 1. Keep updated with the capital market development,
perundang-undangan yang berlaku di bidang pasar modal; particularly the prevailing laws and regulations in the capital
market sector;
2. Membantu Direksi dan Dewan Komisaris dalam menerapkan 2. Assist the Board of Directors and Board of Commissioners in
tata kelola perusahaan, termasuk di dalamnya menyampaikan implementing corporate governance, including information
keterbukaan informasi kepada publik; disclosure to the public;
3. Menjadi penghubung (contact person) antara Perseroan 3. Become a liaison (contact person) between the Company
dengan Otoritas Jasa Keuangan dan Bursa Efek Indonesia; and the Financial Services Authority and the Indonesia Stock
serta Exchange; and
4. Mempersiapkan serta mengkoordinasikan penyelenggaraan 4. Prepare and coordinate the implementation of the GMS and
RUPS dan paparan publik. public expose.
Keterbukaan Informasi Information Disclosure
Corporate Secretary bertugas mengelola akses dan menyebarkan The Corporate Secretary is responsible for managing access and
informasi mengenai Perseroan. Penyampaian informasi tersebut disseminating information about the Company. The information
dilakukan melalui situs web Perseroan (www.chitose-indonesia. is disseminated through the Company’s website (www.chitose-
com) serta di situs web Bursa Efek Indonesia (www.idx.co.id) dan indonesia.com) and the Indonesia Stock Exchange’s website
diperbarui secara berkala. (www.idx.co.id) and is updated regularly.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 153
Page 156
Corporate Secretary juga telah melaksanakan korespondensi The Corporate Secretary has also conducted correspondence
kepada regulator di bidang pasar modal, sebagaimana diuraikan with regulators in the capital market sector, as follows:
berikut:
Jenis Laporan Peraturan yang Dipenuhi Pihak yang Dituju Frekuensi Pelaporan
Types of Report Regulation Complied With Addressee Reporting Frequency
Laporan Hutang dalam Valuta Asing Surat Otoritas Jasa Keuangan No. S-30/ Otoritas Jasa Keuangan dan Bursa
Statement of Debt in Foreign PM.2/2013 Efek Indonesia
12
Currencies Financial Services Authority Letter No. Financial Services Authority and
S-30/PM.2/2013 Indonesia Stock Exchange
Laporan Bulanan Registrasi Surat Keputusan Direksi PT Bursa Efek Otoritas Jasa Keuangan dan Bursa
Pemegang Efek Indonesia No. Kep-00015/BEI/01-2021 Efek Indonesia
Monthly Report of Stock Holders Decree of the Board of Directors of PT Financial Services Authority and 12
Registration Bursa Efek Indonesia No. Kep-00015/ Indonesia Stock Exchange
BEI/01-2021
Laporan Keuangan Konsolidasian Peraturan Bapepam No. X.K.2 Otoritas Jasa Keuangan dan Bursa
Perseroan dan Entitas Anak (Tidak Bapepam Regulation No. X.K.2 Efek Indonesia
Diaudit) Financial Services Authority and 3
Consolidated Financial Statements Indonesia Stock Exchange
of the Company and Subsidiaries
(Unaudited)
Laporan Keuangan Tahunan Peraturan Bapepam No. X.K.2 dan Otoritas Jasa Keuangan dan Bursa
(Diaudit) Peraturan PT Bursa Efek Indonesia No. I-E Efek Indonesia
1
Annual Financial Statements Bapepam Regulation No. X.K.2 and Financial Services Authority and
(Audited) PT Bursa Efek Indonesia Regulation No. I-E Indonesia Stock Exchange
Laporan Tahunan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 29/ Otoritas Jasa Keuangan dan Bursa
Annual Report POJK.04/2016 Efek Indonesia
1
Financial Services Authority Regulation No. Financial Services Authority and
29/POJK.04/2016 Indonesia Stock Exchange
Laporan Hasil Pelaksanaan Rapat Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 15/ Otoritas Jasa Keuangan dan Bursa
Umum Pemegang Saham Tahunan POJK.04/2020 Efek Indonesia
1
Report on the Results of the Annual Financial Services Authority Regulation No. Financial Services Authority and
General Meeting of Shareholders 15/POJK.04/2020 Indonesia Stock Exchange
Laporan Hasil Pelaksanaan Public Peraturan PT Bursa Efek Indonesia No. I-E Bursa Efek Indonesia
Expose Tahunan PT Bursa Efek Indonesia Regulation No. I-E Indonesia Stock Exchange 1
Report on the Results of the Annual
Public Expose
Formulir Data Pengendali Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 3/ Otoritas Jasa Keuangan
Perusahaan Terbuka POJK.04/2021 Financial Services Authority 1
Form of Data of Public Company’s Financial Services Authority Regulation No.
Controlling Party 3/POJK.04/2021
Surat Tanggapan atas Penelaahan/ - Otoritas Jasa Keuangan
Pertanyaan Otoritas Jasa Keuangan Financial Services Authority
Response Letter to the Financial 6
Services Authority’s Review/
Question
Laporan Hasil Evaluasi Komite Audit Peraturan Bapepam-LK No. IX.1.5 dan Otoritas Jasa Keuangan
atas Jasa Audit oleh Akuntan Publik Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 55/ Financial Services Authority
dan/atau Kantor Akuntan POJK.04/2015
Audit Committee’s Evaluation Bapepam-LK Regulation No. IX.1.5 and 1
Results Report on Audit Services Financial Services Authority Regulation No.
by Public Accountant and/or Public 55/POJK.04/2015
Accounting Firm
Laporan Kepemilikan atau Setiap Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 11/ Otoritas Jasa Keuangan
Perubahan Kepemilikan Perusahaan POJK.04/2017 Financial Services Authority
Terbuka Financial Services Authority Regulation No. 4
Report of Ownership or Any Change 11/POJK.04/2017
in Ownership of a Public Company
PT Chitose Internasional Tbk
154 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 157
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Pengembangan Kompetensi Corporate Competency Development of Corporate
Secretary Secretary
Perseroan terus mendorong pengembangan kompetensi dari The Company continues to encourage the competency
Corporate Secretary dalam rangka meningkatkan produktivitas development of the Corporate Secretary in order to enhance
untuk menjalankan tugas dan tanggung jawab, serta sebagai productivity in carrying out duties and responsibilities, as well as
wadah untuk memperluas wawasan mengenai perkembangan serving as a platform to broaden insights regarding the business
bisnis yang dijalankan oleh Perseroan. Program pengembangan development undertaken by the Company. The competence
kompetensi yang telah diikuti oleh Corporate Secretary development program participated by the Corporate Secretary
sepanjang tahun 2023 diuraikan sebagai berikut: throughout 2023 is described as follows:
Topik Pelatihan Penyelenggara Waktu
Training Topic Organizer Date
Webinar “Guidance for Better and Faster SAP CO-PC Month End Closing Process” 11 Juli 2023
SOLTIUS
11 July 2023
Sosialisasi Perubahan Peraturan No. I-V tentang Ketentuan Khusus Pencatatan Saham dan Efek
Bersifat Ekuitas Selain Saham yang Diterbitkan oleh Perusahaan Tercatat di Papan Akselerasi Bursa Efek Indonesia 3 Agustus 2023
Dissemination of Changes to Regulation No. I-V on the Special Provisions for Listing of Shares Indonesia Stock Exchange 3 August 2023
and Equity Securities Other than Shares Issued by Companies Listed on the Acceleration Board
Webinar "Listed Companies Compliance Refreshment" Bursa Efek Indonesia 22 Agustus 2023
Indonesia Stock Exchange 22 August 2023
Webinar “Penjelasan & Pemahaman atas Penerapan PMK No. 80 Tahun 2023 tentang Tata Cara
Penerbitan Surat Ketetapan Pajak dan Surat Tagihan Pajak" Asosiasi Emiten Indonesia
Association of Indonesian 21 November 2023
Webinar "Explanation and Comprehension of Implementation of PMK No. 80 of 2023 on Issuers
Procedures for Issuing Tax Assessment Letter and Tax Collection Letter"
Internal Audit
Internal Audit
Internal Audit merupakan organ tata kelola yang bertugas Internal Audit is a governance organ tasked with assisting and
membantu dan mendukung Direksi terkait dengan memastikan supporting the Board of Directors in ensuring the implementation
terlaksananya GCG melalui pemberian keyakinan dan konsultasi of GCG through the provision of independent and objective
yang bersifat independen dan objektif dengan tujuan untuk assurance and consultation. The aim is to enhance the value and
meningkatkan nilai dan memperbaiki operasional Perseroan, improve the operations of the Company, through a systematic
melalui pendekatan yang sistematis, dengan cara mengevaluasi approach, by evaluating and improving the effectiveness of risk
dan meningkatkan efektivitas manajemen risiko, pengendalian, management, control, and corporate governance processes.
dan proses tata kelola perusahaan.
Pedoman Kerja Internal Audit Internal Audit Work Guidelines
Internal Audit menjalankan tugas dan tanggung jawab Internal Audit carries out its duties and responsibilities based on
berdasarkan Piagam Internal Audit yang telah disahkan pada the Internal Audit Charter, which was ratified on 1 April 2013. The
tanggal 1 April 2013. Penyusunan Piagam Internal Audit tersebut formulation of this Internal Audit Charter has been aligned by
telah disesuaikan Perseroan dengan POJK No. 56/ POJK.04/2015, the Company with OJK Regulation No. 56/POJK.04/2015, which
yang mengatur ruang lingkup dan tanggung jawab Internal Audit. regulates the scope and responsibilities of Internal Audit.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 155
Page 158
Tugas dan Tanggung Jawab Internal Duties and Responsibilities of Internal
Audit Audit
Tugas dan tanggung jawab Internal Audit berdasarkan Piagam The duties and responsibilities of the Internal Audit based on the
Internal Audit diuraikan sebagai berikut: Internal Audit Charter are as follows:
1. Menyusun program kerja pengawasan yang meliputi 1. Develop a supervisory work program that includes the
penugasan layanan pemastian dan konsultasi (assurance assignment of assurance and consultative services as well as
and consultative service) serta pengembangan kompetensi competence development of the auditor:
auditor;
2. Melaksanakan penugasan/layanan pemastian (assurance 2. Perform assignment/assurance service, which includes the
service) yang meliputi kegiatan: following activities:
a. Audit operasional untuk memastikan bahwa seluruh a. Operational Audit to ensure that all operating
prosedur operasional telah dilaksanakan dengan efisien, procedures have been carried out efficiently, effectively,
efektif, dan ekonomis; and economically;
b. Audit ketaatan untuk memastikan ketaatan terhadap b. Compliance Audit to ensure compliance with applicable
ketentuan dan peraturan yang berlaku; rules and regulations;
c. Audit keuangan atas pos-pos tertentu untuk mendukung c. Financial Audit of certain items to support audits of
audit laporan keuangan oleh auditor eksternal; financial statements by external auditors;
d. Audit khusus terhadap permasalahan yang perlu d. Special Audit on issues requiring further examination,
diperdalam, seperti menindaklanjuti whistleblower such as following up on whistleblower of fraud indications
indikasi kecurangan atas instruksi Direktur Utama atau under the instructions of the President Director or the
Dewan Komisaris dan permintaan manajemen yang Board of Commissioners and requests from management
disetujui oleh Direktur Utama; approved by the President Director;
e. Audit atas teknologi informasi di lingkungan Perseroan; e. Information technology audit within the Company; and
serta
f. Evaluasi dan penilaian atas efektivitas pelaksanaan f. Evaluation and assessment of the effectiveness of
pengendalian internal, manajemen risiko, dan tata kelola internal control, risk management, and corporate
perusahaan; governance;
3. Melaksanakan penugasan/layanan konsultasi sebagai 3. Perform assignments/consulting services as a consequence
konsekuensi atas tindak lanjut penugasan/layanan of follow-up on assignments/assurance services or separate
pemastian (assurance) atau aktivitas tersendiri yang diminta activities requested by clients (Divisions or Departments,
oleh klien (Divisi atau Bagian, termasuk perusahaan afiliasi including the Company’s affiliate companies) where the
Perseroan) di mana sifat dan ruang lingkup penugasannya nature and scope of the assignment have been agreed upon
telah disepakati dengan pihak yang meminta konsultasi; with the party requesting a consultation;
4. Memberikan saran perbaikan dan informasi yang objektif 4. Provide advice for improvement and objective information as
sebagai hasil penugasan/layanan pemastian dan konsultasi the results of assignment/assurance and consulting services
pada seluruh tingkatan manajemen; at all management levels;
5. Membuat laporan hasil pelaksanaan penugasan dan 5. Prepare a report on the assignment results and submit it to
menyampaikan kepada Direktur Utama dan Dewan Komisaris; the President Director and Board of Commissioners;
6. Memantau, menganalisis, dan melaporkan pelaksanaan 6. Monitor, analyze, and report the follow-up implementation of
tindak lanjut perbaikan yang telah direkomendasikan; the recommended improvements;
7. Menyusun program untuk mengevaluasi mutu kegiatan 7. Prepare programs to evaluate the quality of internal audit
pengawasan internal; serta activities; and
8. Menyelenggarakan administrasi untuk mendukung tertib 8. Organize administration to support orderly administration
administrasi dan menyampaikan pelaporan kemajuan and submit reports on the progress of implementation of
pelaksanaan tugas dan tanggung jawab kepada Direktur Utama. duties and responsibilities to the President Director.
Struktur dan Kedudukan Internal Audit Structure and Position of Internal Audit
Struktur dan kedudukan Internal Audit dalam Perseroan diuraikan The structure and position of Internal Audit in the Company is
sebagai berikut: as follows:
1. Internal Audit dipimpin oleh seorang Kepala Internal Audit; 1. The internal audit is led by an Internal Audit Head;
2. Kepala Internal Audit diangkat dan diberhentikan oleh 2. The Internal Audit Head is appointed and dismissed by
Direktur Utama atas persetujuan Dewan Komisaris; the President Director upon approval from the Board of
Commissioners;
PT Chitose Internasional Tbk
156 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 159
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
3. Direktur Utama dapat memberhentikan Kepala Internal Audit, 3. The President Director can dismiss the Internal Audit Head
setelah mendapat persetujuan Dewan Komisaris, jika Kepala after obtaining approval from the Board of Commissioners if
Internal Audit tidak memenuhi persyaratan sebagai Internal the Internal Audit Head does not meet the requirements as
Audit sebagaimana yang diatur dalam peraturan Perseroan an Internal Auditor as stipulated in the Company regulations
dan/atau gagal atau tidak cakap menjalankan tugas; and/or fails or is incapable of carrying out the duties;
4. Kepala Internal Audit bertanggung jawab kepada Direktur 4. The Internal Audit Head is responsible to the President
Utama; serta Director; and
5. Auditor yang duduk dalam Internal Audit bertanggung jawab 5. Auditors who are part of the Internal Audit are directly
secara langsung kepada Kepala Internal Audit. responsible to the Internal Audit Head.
Pada tahun 2023, Internal Audit didukung oleh 13 personel In 2023, Internal Audit is supported by 13 personnel under the
berdasarkan Surat Keputusan Direksi No. 065/CINT/HCGA/ Board of Directors’ Decision Letter No. 065/CINT/HCGA/XI/2022
XI/2022 tanggal 22 November 2022. dated 22 November 2022.
Rapat Internal Audit Internal Audit Meetings
Kebijakan Rapat Meeting Policy
Rapat Internal Audit dengan Dewan Komisaris, Direksi, dan The Internal Audit Meeting with the Board of Commissioners,
Komite Audit wajib diadakan secara berkala, paling sedikit 4 kali Board of Directors, and Audit Committee must be held
dalam setahun. periodically, at least 4 times a year.
Pelaksanaan Rapat Meeting Implementation
Sepanjang tahun 2023, Internal Audit dengan Dewan Komisaris, Throughout 2023, the Internal Audit held 4 meetings with
Direksi, dan Komite Audit telah melaksanakan rapat sebanyak 4 the Board of Commissioners, Board of Directors, and Audit
kali dengan tingkat kehadiran sebagai berikut: Committee, with the following attendance rate:
Tingkat Kehadiran
Nama Jabatan Jumlah Rapat Kehadiran
Attendance Rate
Name Position Total Meetings Attendance
(%)
Andreas Asmara Kepala Internal Audit
4 4 100.00
Internal Audit Head
Pelaksanaan Tugas Internal Audit Implementation of Internal Audit’s Duties
Sepanjang tahun 2023, Internal Audit telah melaksanakan audit Throughout 2023, Internal Audit has carried out 2 audit
sebanyak 2 penugasan yang dilaksanakan per 4 bulan (triwulan III assignments performed every 4 months (Q3 of 2023 audited in
tahun 2023 yang diaudit pada bulan Januari 2024) sebagaimana January 2024) described as follows:
diuraikan berikut:
1. Pelaksanaan internal audit terhadap unit atau kegiatan yang 1. Internal audit implementation on unit or activities audited
diaudit pada tahun 2023 telah disampaikan kepada Direksi in 2023 has been submitted to the Board of Directors in the
di awal tahun berjalan. Adapun pelaksanaan audit yang current year. The audit performed include:
dilakukan meliputi:
a. Kepatuhan terhadap standar operasional prosedur (SOP); a. Compliance with Standard Operating Procedure (SOP);
b. Kepatuhan terhadap standar ISO Terintegrasi (ISO b. Compliance with Integrated ISO standards (ISO
9001:2015, ISO 45001:2018, dan ISO 14001:2015); 9001:2015, ISO 45001:2018, and ISO 14001:2015);
c. Efektivitas perencanaan produksi; c. Effectiveness of production planning;
d. Efektivitas pengadaan bahan baku; dan d. Effectiveness of raw material procurement;
e. Legalitas vendor; e. Vendor legality; and
2. Penyampaian dan pembahasan temuan serta rekomendasi 2. Submission and discussion as well as improvement
perbaikan dari setiap audit yang dilaksanakan kepada recommendation of each audit performed to the person in
penanggung jawab masing-masing unit ataupun kegiatan; charge of each unit or activity;
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 157
Page 160
3. Penyampaian laporan hasil audit kepada Direksi dan Manajer 3. Regular submission of audit results reports to the Board of
secara rutin setiap 4 bulan sekali dalam Rapat Tinjauan Directors and Manager every 4 months in the Management
Manajemen; serta Review Meeting; and
4. Pengevaluasian mutu implementasi sistem pengendalian 4. Evaluation of internal control system implementation and
internal dan manajemen risiko dilakukan maksimal 14 hari risk management is conducted at a maximum of 14 days
setelah dilakukan proses audit. following the audit process.
Pengembangan Kompetensi Internal Competency Development of Internal
Audit Audit
Perseroan terus mendorong pengembangan kompetensi dari The Company continues to encourage the competency
Internal Audit dalam rangka meningkatkan produktivitas Internal development of Internal Audit in order to enhance the productivity
Audit untuk menjalankan tugas dan tanggung jawab maupun untuk of Internal Audit in carrying out its duties and responsibilities,
memperoleh sertifikasi profesional bagi anggota Internal Audit. as well as to obtain professional certification for members of
Program pengembangan kompetensi yang telah diikuti oleh Internal Internal Audit. The competency development programs that
Audit sepanjang tahun 2023 diuraikan sebagai berikut: Internal Audit participated in during the year 2023 are as follows:
Topik Pelatihan Penyelenggara Waktu
Training Topic Organizer Time
Maret 2023
My Champion: Coaching Program PT Trisula Insan Tiara
March 2023
Teknologi Informasi
Information Technology
Seiring dengan pesatnya perkembangan teknologi, Perseroan In line with the rapid development of technology, the Company
terus berupaya untuk beradaptasi dengan perubahan dalam continually strives to adapt to changes in various business
proses bisnis yang berbeda. Mengoptimalkan penggunaan processes. Optimizing the use of Information Technology (IT) is
Teknologi informasi (TI) merupakan salah satu pendorong bagi one of the drivers for the Company to outperform competitors
Perseroan untuk mengungguli pesaing di industri furnitur yang in the competitive furniture industry. The Company’s use of
kompetitif. Penggunaan TI Perseroan tidak hanya terbatas pada IT is not only limited to the use of electronic technology, such
penggunaan teknologi elektronik, seperti sarana komunikasi, as communication tools, but also to the development of the
tetapi juga pada perkembangan proses bisnis Perseroan yang Company’s business processes that are capable of supporting
mampu mendukung setiap proses pengambilan keputusan. Oleh every decision-making process. Therefore, the Company
karena itu, Perseroan terus berbenah infrastruktur TI dan struktur continually improves its IT infrastructure and software structure
perangkat lunak secara teratur untuk memastikan optimalisasi to ensure optimization and reliability across all aspects of
dan keandalan di seluruh aspek operasional bisnis. business operations.
Tata Kelola Teknologi Informasi Information Technology Governance
TI yang dibangun harus memiliki nilai yang sangat strategis dalam The IT developed must have a very strategic value in supporting
mendukung kegiatan Perseroan untuk menjadi lebih unggul the Company’s activities to be more superior and competitive.
dan kompetitif. Tujuan ini menjadi tanggung jawab Direktorat This objective is the responsibility of the Operations Directorate,
Operasional yang bertanggung jawab untuk: which is responsible for:
PT Chitose Internasional Tbk
158 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 161
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
1. Memastikan keselarasan TI dengan strategi bisnis Perseroan; 1. Ensuring IT alignment with the Company’s business strategy;
2. Memastikan bahwa nilai tambah TI dapat memberikan 2. Ensuring IT added value can provide maximum benefit in
pencapaian keuntungan yang maksimal dari segi biaya dan nilai; terms of costs and values;
3. Memastikan bahwa setiap aktivitas TI mengacu pada prinsip 3. Ensuring every IT activity refers to the prudential principles
kehati-hatian terhadap risiko yang mungkin terjadi; against any possible risks;
4. Memastikan bahwa pengembangan sumber daya TI, baik SDM 4. Ensuring that the development of IT resources, both HR and
maupun non-SDM, dilakukan dengan investasi yang optimal, non-HR, is conducted with optimal, responsible, and well-
bertanggungjawab, dan dikelola dengan baik; serta managed investments; and
5. Memastikan bahwa terdapat mekanisme pengukuran kinerja 5. Ensuring that a regular and documented performance
yang dilakukan secara teratur dan terdokumentasi untuk measurement mechanism exists for each IT process and use
setiap proses TI dan penggunaan sumber daya TI. of IT resources.
Pelaksanaan Program Teknologi Implementation of Information
Informasi Tahun 2023 Technology Program in 2023
Sepanjang tahun 2023, Departemen TI telah melaksanakan Throughout 2023, IT Department has been developing the
pengembangan aplikasi-aplikasi dan program di lingkungan Company’s apps and programs, such as:
Perseroan, antara lain:
Departemen Program Program
Production & MSD Machines Monitoring System. Machines Monitoring System.
SCM & PCH Delivery Monitoring. Delivery Monitoring.
HCGA 1. Human Resources Information System; 1. Human Resources Information System;
2. Chitose Portal; 2. Chitose Portal;
3. Knowledge Management System; dan 3. Knowledge Management System; and
4. DISC Online for Assessment & Recruitment System. 4. DISC Online for Assessment & Recruitment System.
Perseroan juga menyediakan kemudahan bagi konsumen melalui The Company also provides convenience for consumers through
media e-commerce, yaitu melalui situs yukshopping dan chitose. e-commerce media, through yukshopping and chitose.id sites
id untuk mendapatkan informasi ataupun membeli produk dan to get information or to purchase products and spare parts
suku cadang yang dihasilkan Perseroan. produced by the Company.
Strategi Pengembangan Teknologi Information Technology Development
Informasi 2024 Strategy 2024
Kemampuan TI terus dioptimalkan Perseroan melalui beberapa The Company continues to optimize its IT capabilities through
upaya peningkatan dan pengembangan dalam rangka several improvement and development efforts to create reliable
menciptakan TI yang andal sehingga Perseroan tetap mampu IT to keep the Company competitive. One of the focuses of IT
berdaya saing. Salah satu fokus pengembangan TI yang akan development to be realized by the Company in 2024 is the
direalisasikan Perseroan pada tahun 2024 adalah digitalisasi digitization of several work processes to enable them to provide
terhadap beberapa proses kerja sehingga dapat memberikan information with optimal benefits.
informasi dengan manfaat yang optimal.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 159
Page 162
Sistem Pengendalian Internal
Internal Control System
Sistem pengendalian internal Perseroan dirancang untuk The Company’s internal control system is designed to manage
mengelola dan mengendalikan kegiatan usaha secara efisien and control business activities efficiently and effectively at
dan efektif di seluruh level organisasi. Oleh karena itu, Perseroan all organizational levels. Therefore, the Company implements
mengimplementasikan sistem pengendalian internal secara an integrated internal control system to ensure that the
terintegrasi guna memastikan bahwa praktik GCG Perseroan Company’s GCG practices are carried out optimally and
dijalankan dengan optimal dan profesional. Pelaksanaan professionally. Implementing a strategic internal control system
sistem pengendalian internal yang strategis akan memberikan will provide convenience in improving the financial information
kemudahan dalam meningkatkan keandalan dari informasi reliability, efficiency, and effectiveness of the operational
keuangan, efisiensi, dan efektivitas dari kegiatan operasional, activities, compliance with applicable laws and regulations, and
kepatuhan terhadap hukum dan peraturan yang berlaku, serta safeguarding of the Company’s assets.
perlindungan terhadap aset-aset Perseroan.
Kerangka Kerja Pengendalian Internal Internal Control Framework
Pelaksanaan sistem pengendalian internal di Perseroan Implementing the internal control system in the Company
melibatkan Internal Audit, sesuai dengan kebijakan dari Direktur involves the Internal Audit according to the policy of the
Utama. Secara teknis, aktivitas pengendalian disesuaikan dengan President Director. Technically, control activities are adjusted
kerangka kerja yang dikeluarkan oleh Committee of Sponsoring to the framework issued by the Committee of Sponsoring
Organizations of the Treadway Commission (COSO), yang meliputi Organizations of the Treadway Commission (COSO), which
komponen sebagai berikut: includes the following components:
Lingkungan Kegiatan Informasi dan
Pengendalian Penilaian Risiko Pengendalian Komunikasi Pemantauan
Control Risk Assessment Control Activities Information and Monitoring
Environment Communication
Proses, standar, struktur Pembentukan dasar Tindakan-tindakan yang Informasi dan komunikasi Proses penilaian kualitas
yang menjadi dasar bagaimana risiko akan ditetapkan melalui merupakan komponen kinerja pengendalian
dalam pelaksanaan dikelola. Penilaian risiko kebijakan dan prosedur penting bagi Perseroan. internal sepanjang
pengendalian internal melibatkan proses yang dapat membantu Manajemen memperoleh waktu dan memastikan
atau menghasilkan dan apakah semuanya telah
dalam Perseroan dinamis dan berulang untuk memastikan bahwa
menggunakan informasi dijalankan seperti yang
yang ditetapkan oleh untuk mengidentifikasi arahan Manajemen untuk yang relevan untuk diinginkan serta apakah
Manajemen mengenai dan menilai risiko mengurangi risiko telah mendukung fungsi telah disesuaikan dengan
pentingnya pengendalian terhadap pencapaian dilaksanakan dengan baik. komponen lain dari perubahan keadaan.
internal. tujuan Perseroan. pengendalian internal. The process of assessing
Actions established
Informasi tersebut the quality of internal
The processes, standards, The establishment of a through policies diperoleh melalui
and structures that foundation on how risk and procedures that control performance
proses komunikasi antar over time and ensuring
form the foundation for will be managed. Risk can help ensure pihak internal maupun that everything has been
the implementation of assessment involves a that Management’s eksternal yang dilakukan executed as desired and
internal control within the dynamic and repeated directives to mitigate secara terus-menerus dan has been adjusted to
Company, as established process to identify and risks have been properly berulang. changes in circumstances.
by Management, evaluate risks that could implemented. Information and
underscore the affect the achievement of communication are
importance of internal the Company’s objectives. vital components of the
Company. Management
control.
obtains or generates and
uses relevant information
to support the other
components of internal
control. This information
is acquired through a
continuous and repeated
communication process
among both internal and
external parties.
PT Chitose Internasional Tbk
160 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 163
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Kegiatan pengendalian yang dilakukan diuraikan sebagai berikut: The control activities carried out are described as follows:
Pengendalian keuangan meliputi Pengendalian operasional meliputi Pengendalian kepatuhan terhadap
pemeriksaan terhadap laporan keuangan pemeriksaan terhadap kegiatan peraturan dan perundang-undangan
agar dapat memberikan jaminan atas operasional di bidang produksi, meliputi pemeriksaan terhadap
kebenaran informasi keuangan. pemasaran, dan pengembangan bisnis. kesesuaian penerapan peraturan, sistem,
Financial control, including an audit of Operational control, including audits on serta prosedur internal dan eksternal
financial statements to provide assurance operational activities in the production, Perseroan.
of the accuracy of financial information. marketing, and business development Compliance control with the laws and
departments. regulations, which includes audit on
the conformity of the implementation
of the Company’s internal and external
regulations, systems, and procedures.
Peran Dewan Komisaris dan Direksi The Role of the Board of Commissioners
dalam Sistem Pengendalian Internal and the Board of Directors in the Internal
Control System
Peran Dewan Komisaris dalam sistem pengendalian internal The role of the Board of Commissioners in the internal control
adalah melakukan pengawasan yang komprehensif dengan system is to conduct comprehensive supervision supported by the
dukungan dari Komite Audit. Sementara itu, Direksi berperan Audit Committee. Meanwhile, the Board of Directors plays a role
dalam hal menyusun struktur organisasi yang sesuai dengan in preparing an organizational structure according to the business
kompleksitas usaha, menetapkan wewenang dan tanggung complexity, establishing the authority and responsibilities of
jawab masing-masing pemangku jabatan, mempertimbangkan each position holder, considering external factors affecting the
faktor eksternal yang memengaruhi operasional Perseroan, serta Company’s operations, and implementing risk management.
menerapkan manajemen risiko. Dalam melaksanakan tugas- In conducting such duties, the Board of Directors is assisted by
tugas tersebut, Direksi dibantu oleh Internal Audit. Internal Audit.
Tinjauan atas Efektivitas Sistem Overview of the Effectiveness of Internal
Pengendalian Internal Control System
Kecukupan atas penerapan dan pelaksanaan sistem pengendalian The adequacy of the implementation and execution of an
internal yang memadai didukung dengan mekanisme penilaian adequate internal control system is supported by a mechanism
dan evaluasi efektivitas secara berkala dan komprehensif guna for periodically and comprehensively assessing and evaluating
memastikan bahwa pelaksanaannya telah berjalan efektif dan effectiveness to ensure that its implementation has been as
efisien, sesuai yang diharapkan. Monitoring dan evaluasi atas effective and efficient as expected. Monitoring and evaluation of
sistem pengendalian internal Perseroan dilakukan dengan the Company’s internal control system are carried out through
pemantauan berkelanjutan dan tindak lanjut rekomendasi hasil continuous monitoring and follow-up on audit recommendations
audit demi memperbaiki pengendalian internal dari hari ke hari. to improve internal control day by day.
Pernyataan Dewan Komisaris dan Direksi Statement of the Board of
atas Penerapan Sistem Pengendalian Commissioners and the Board of
Internal Directors on the Implementation of
Internal Control System
Dewan Komisaris dan Direksi menilai penerapan sistem The Board of Commissioners and the Board of Directors consider
pengendalian internal di Perseroan sepanjang tahun 2023 telah that the implementation of the internal control system in the
berjalan baik dan efektif. Kondisi tersebut ditunjukkan melalui Company throughout 2023 was well-executed and effective.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 161
Page 164
pencapaian target Perseroan serta penyediaan Laporan Keuangan This condition is demonstrated through the achievement of
yang reliabel. Hasil penerapan pengendalian internal juga the Company’s targets and the provision of reliable Financial
mencakup pemenuhan prosedur dan peraturan internal maupun Statements. The results of the internal control implementation
eksternal. Selain itu, Dewan Komisaris dan Direksi memandang also include compliance with internal and external procedures
bahwa sistem pengendalian internal yang diterapkan telah cukup and regulations. In addition, the Board of Commissioners and the
efektif dan memadai sesuai dengan perkembangan industri. Board of Directors view that the implemented internal control
system was sufficiently effective and adequate in line with
industry developments.
Sistem Manajemen Risiko [OJK E.3]
Risk Management System
Komitmen Perseroan terhadap penerapan GCG dalam rangka The Company’s commitment to the implementation of GCG in
memastikan pencapaian tujuan Perseroan dan memberi nilai order to ensure the achievement of the Company’s objectives
tambah bagi Pemegang Saham dan pemangku kepentingan turut and provide added value for Shareholders and stakeholders is also
diwujudkan melalui pengelolaan risiko secara komprehensif. realized through comprehensive risk management. The Company
Perseroan menyadari bahwa risiko merupakan bagian tak recognizes that risk is an integral part of every operational
terpisahkan dalam setiap kegiatan operasionalnya dan dapat activity and can affect the Company’s business results.
memengaruhi hasil usaha Perseroan.
Dalam menjalankan aktivitas bisnis, Perseroan harus menyiapkan In carrying out business activities, the Company must make
diri dalam menghadapi beragam risiko yang mungkin timbul, baik a self-preparation to face various risks that may arise due to
dikarenakan faktor eksternal maupun internal. Oleh karena itu, external and internal factors. Therefore, the Company strives to
Perseroan berupaya untuk memitigasi risiko-risiko yang muncul mitigate the arising risks by implementing a risk management
melalui penerapan sistem manajemen risiko. Sistem manajemen system. The risk management system implemented includes
risiko yang dilaksanakan meliputi identifikasi, evaluasi, serta the identification, evaluation, and control of risks that have
pengendalian risiko-risiko yang berpotensi mengganggu aktivitas the potential to disrupt the Company’s activities and business
Perseroan dan kelangsungan usaha, serta menyebabkan tidak continuity as well as causing the non-achievement of the
tercapainya tujuan Perseroan. Company’s objectives.
Jenis dan Mitigasi Risiko Types and Mitigation of Risks
Dalam memastikan pelaksanaan aktivitas manajemen risiko To ensure the smooth execution of risk management activities,
berjalan lancar, Manajemen telah melakukan identifikasi atas Management has identified various risks that could potentially
berbagai risiko yang mungkin dapat memengaruhi Perseroan affect the Company in its efforts to achieve business targets.
dalam upaya pencapaian target-target bisnis. Berdasarkan Based on these identifications, the Company has mapped out
hasil identifikasi tersebut, Perseroan telah memiliki pemetaan these risks, whether they are related to economic, social, or
terhadap risiko, baik terkait dengan ekonomi, sosial, maupun environmental factors, along with their mitigation measures.
lingkungan, beserta dengan langkah-langkah mitigasinya. The types of risks faced by the Company and their mitigation
Jenis risiko yang dihadapi Perseroan serta langkah mitigasinya measures are as follows:
diuraikan sebagai berikut:
Jenis Risiko Indikasi Mitigasi
Type of Risks Indication Mitigation
Risiko Ekonomi / Economic Risk
Risiko Kredit Kegagalan pelanggan dalam memenuhi kewajiban Menerapkan kebijakan-kebijakan dalam pemberian fasilitas
Credit Risk kontraktualnya terhadap Perseroan. kredit, seperti penjualan kredit hanya diberikan kepada
Customer’s failure to meet its contractual obligations to pelanggan yang memiliki rekam jejak kredit yang baik.
the Company. Implement policies in providing credit facilities, such as credit
sales only given to customers with a good credit track record.
PT Chitose Internasional Tbk
162 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 165
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Jenis Risiko Indikasi Mitigasi
Type of Risks Indication Mitigation
Risiko Perubahan Nilai Tukar Nilai wajar arus kas di masa depan akan berfluktuasi karena Mengelola risiko perubahan nilai tukar mata uang asing serta
Mata Uang Asing perubahan dalam nilai tukar mata uang. membatasi eksposur dalam investasi yang memiliki harga pasar
Risk of Foreign Exchange Rate The fair value of future cash flows will fluctuate due to yang fluktuatif.
Changes changes in the foreign exchange rates. Manage the risk of changes in foreign exchange rates and limit
exposure in investments with fluctuating market prices.
Risiko Tingkat Bunga Nilai wajar arus kas di masa depan akan berfluktuasi karena Melakukan penelaahan berkala atas tingkat dan dampak
Interest Rate Risk perubahan tingkat suku bunga di pasar, terutama pinjaman perubahan suku bunga untuk mengelola risiko suku bunga
yang diperoleh dengan tingkat bunga mengambang. pinjaman.
The fair value of future cash flows will fluctuate due to Conduct periodic reviews of the rate and interest rate changes
changes in market interest rates, particularly floating-rate impact to manage loan interest rate risk.
loans.
Risiko Likuiditas Ketidaktersediaan kas dan setara kas yang memadai untuk Memantau perkiraan cadangan likuiditas Perseroan dengan
Liquidity Risk memenuhi kebutuhan operasional Perseroan. mengendalikan arus kas (AR dan AP) sesuai yang diharapkan
Unavailability of adequate cash and cash equivalents to serta menelaah kebutuhan pembiayaan untuk modal kerja dan
meet the Company’s operational needs. aktivitas pendanaan secara teratur dan pada saat yang dianggap
perlu.
Monitor the Company's estimated liquidity reserves by
controlling the cash flows (AR and AP) as expected and review
financing needs for working capital and financing activities
regularly and when deemed necessary.
Risiko Ketidaklancaran Bahan baku dan komponen tidak dapat tersedia sesuai Mencari pemasok lain sebagai alternatif apabila terdapat
Pasokan Bahan Baku dan kebutuhan akibat ketergantungan pada satu pemasok dan kendala pada pemasok utama, untuk mengamankan pasokan
Komponen tidak adanya pemasok lain sebagai alternatif. bahan baku dan material.
Risk of Disruption of Raw Raw materials and components not available as needed Seek other supplier as alternative if there is any issue with the
Materials and Components due to dependence to single supplier with no alternative main supplier, to secure the raw materials and material supply.
Supply supplier.
Risiko Persaingan Usaha Jumlah produk pesaing yang melimpah di pasar lebih Melakukan pengembangan produk yang dapat diserap pasar,
Risk of Business Competition inovatif dengan harga yang bersaing. menjaga kualitas produk, simplifikasi material dan proses,
The abundant number of competing products in the serta meningkatkan layanan penjualan sesuai dengan harapan
market are more innovative at competitive prices. pelanggan.
Developing products that can be absorbed by market, maintain
product quality, simplify the material and process, and improve
sales service to meet customers’ expectations.
Risiko Bencana Alam dan Pengetahuan yang minim mengenai potensi dan penyebab Mengedukasi para karyawan dengan pelatihan dan simulasi
Kebakaran terjadinya kebakaran di lingkungan pabrik. terkait pencegahan dan penanggulangan bencana alam dan
Risk of Natural Disasters and Minimal knowledge about the potential and causes of fire kebakaran serta melengkapi rambu-rambu dan alat peringatan.
Fire in the factory’s environment. Educate employees with training and simulations related to the
prevention and management of natural disasters and fires as
well as equipping warning signs and equipment.
Risiko Perubahan Selera Pasar Perkembangan kebutuhan dan keinginan manusia yang Melakukan riset pasar, menetapkan program customer care,
Risk of Changing Market dinamis berpengaruh kepada selera pasar terhadap suatu serta menetapkan program pengembangan produk dengan
Appetite produk. membuat inovasi desain-desain produk baru yang sesuai dengan
The dynamic development of human needs and desires selera pasar.
influences the market’s appetite for a product. Developing products that can be absorbed by market, maintain
product quality, simplify the material and process, and improve
sales service to meet customers’ expectations.
Risiko Sosial / Social Risk
Risiko Pemogokan Tenaga Kebijakan dari pemerintah terkait UMK dinilai tidak sesuai Melakukan perjanjian kerja sama dan melaksanakan bipartit.
Kerja dan Kenaikan Upah dengan harapan para karyawan. Enter into collective labor agreements and implement bipartite.
Minimum Kabupaten/Kota Government policies related to UMK are considered not in
(UMK) line with the employees’ expectations.
Risk of Labor Strikes and
Regency/City Minimum Wage
(UMK) Increase
Risiko Ketidaktersediaan Kurangnya informasi terkait pelatihan bagi Sumber Daya Menetapkan program pengembangan sesuai Training Need
Sumber Daya Manusia dengan Manusia untuk mendapatkan keahlian khusus sesuai Analysis sehingga Sumber Daya Manusia tersedia dan siap
Keahlian Khusus kebutuhan. pada saat dibutuhkan di proses kerja yang direncanakan, serta
Risk of Unavailability of Lack of information on training for Human Resources to mengoptimalkan Knowledge Management System.
Human Resources with Special attain special skills according to the needs. Establish a development program in line with Training Need
Skills Analysis so that Human Resources are available and ready when
needed in the planned work process, as well as optimizing the
Knowledge Management System.
Risiko Kesehatan dan Potensi timbulnya kecelakaan kerja yang dapat Menerapkan SNI ISO 45001:2018 di lingkungan Perseroan dan
Keselamatan Kerja memengaruhi kesehatan dan fisik karyawan. terdaftar di BPJS serta asuransi swasta.
Occupational Health and The potential occurrence of occupational accidents can Implementing SNI ISO 45001:2018 within the Company and
Safety Risk affect employees’ health and physical. registered with BPJS and private insurance.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 163
Page 166
Jenis Risiko Indikasi Mitigasi
Type of Risks Indication Mitigation
Risiko Masyarakat Sekitar Ketidakpastian terkait aktivitas kegiatan yang Melakukan koordinasi dengan pemerintah daerah, aparat
Risk of the Surrounding berhubungan, baik langsung maupun tidak langsung, keamanan setempat, dan pemimpin kelompok masyarakat di
Community dengan masyarakat setempat. wilayah operasional Perseroan.
Uncertainty regarding activities, either directly or Coordinate with local governments, local security forces, and
indirectly, relevant to the surrounding communities. community group leaders within the Company’s operational
areas.
Risiko Lingkungan / Environmental Risk
Risiko Pencemaran Lingkungan Material sisa produksi yang dihasilkan Perseroan Mengurangi material sisa dari hasil produksi, menggunakan
Environmental Pollution Risk berdampak pada munculnya berbagai jenis limbah yang material ramah lingkungan, melakukan daur ulang, dan
dapat menyebabkan kerugian pada lingkungan sekitar. melakukan pengelolaan material sisa produksi sesuai dengan
The remaining production materials produced by the peraturan.
Company have an impact on the emergence of various Reduce waste materials from production, Using environmentally-
types of wastes that can cause harm to the surrounding friendly material, conduct recycling, and managing the waste of
environment. production leftover according to regulations.
Risiko Kegagalan dalam Terbitnya undang-undang atau regulasi baru serta Secara terus-menerus melakukan update terhadap seluruh
Mematuhi Peraturan perubahan terhadap undang-undang atau regulasi yang peraturan perundang-undangan dan regulasi, membuat program
Perundang-Undangan dan sudah ada terkait dengan pelaku industri. pengawasan pemenuhan peraturan perundang-undangan dan
Regulasi Issuance of new laws or regulations as well as amendments regulasi, serta pengawasan efektivitas pemenuhan terhadap
Risk of Failure to Meet the to the existing laws or regulations related to industry GCG dan Kode Etik.
Laws and Regulations players. Continuously updating all laws and regulations, creating a
program to monitor the fulfillment of laws and regulations
and regulations, as well as monitoring the effectiveness of
compliance with GCG and Code of Conduct.
Risiko Bencana Alam dan Pengetahuan yang minim mengenai potensi dan penyebab Menerapkan SNI ISO 14001:2018 dan 45001:2018 di lingkungan
Kebakaran terjadinya bencana alam dan kebakaran di lingkungan Perseroan serta dijamin oleh asuransi all risk.
Risk of Natural Disasters and Perseroan. Implementing SNI ISO 14001:2018 and 45001:2018 within the
Fire Minimum knowledge on the potentials and causes of Company and guaranteed by all risk insurance.
natural disasters and fire within the Company.
Tinjauan atas Efektivitas Sistem Overview of the Effectiveness of Risk
Manajemen Risiko Management System
Penerapan sistem manajemen risiko secara berkala dilakukan The risk management system is evaluated regularly to determine
evaluasi dalam rangka mengetahui tingkat efektivitasnya, the effectiveness level so that the Company can improve the
sehingga Perseroan mampu meningkatkan kualitas pengendalian quality of controlling these Company-related risks. The review is
yang lebih baik atas risiko-risiko yang berkaitan dengan Perseroan. conducted through a mechanism for measuring the advantages/
Tinjauan tersebut dilakukan melalui mekanisme pengukuran disadvantages of the plans and the actions previously taken.
keuntungan/kerugian pada rencana dan tindakan yang telah The evaluation steps are then followed up by addressing the
diambil sebelumnya. Langkah-langkah evaluasi kemudian weaknesses in the risk management implementation.
ditindaklanjuti dengan perbaikan kekurangan penerapan
manajemen risiko.
Pernyataan Dewan Komisaris dan Direksi Statement of the Board of
atas Penerapan Sistem Manajemen Risiko Commissioners and the Board of
Directors on the Implementation of Risk
Management System
Dewan Komisaris dan Direksi menilai penerapan sistem The Board of Commissioners and the Board of Directors consider
manajemen risiko di Perseroan pada tahun 2023 telah memadai that the implementation of the risk management system in the
dalam memitigasi risiko-risiko yang muncul dengan baik dan Company in 2023 was adequate in mitigating emerging risks
tepat waktu. Namun demikian, Dewan Komisaris dan Direksi effectively and timely. However, the Board of Commissioners and
juga memandang bahwa perlu adanya upaya-upaya untuk the Board of Directors also believe that there needs to be efforts
terus mendorong dan menyempurnakan sistem manajemen to continuously encourage and refine the risk management
risiko, sehingga Perseroan dapat memitigasi lebih dini atas system to allow the Company to mitigate potential risks that
kemungkinan timbulnya risiko-risiko yang berpotensi dapat could harm the Company at an earlier stage.
merugikan Perseroan.
PT Chitose Internasional Tbk
164 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 167
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Kode Etik
Code of Conduct
Perseroan memahami pentingnya penegakan Kode Etik yang The Company understands the importance of enforcing the Code
mengatur pedoman perilaku dan prosedur pelaksanaan tugas of Conduct, which governs behavioral guidelines and procedures
secara profesional. Kode etik membatasi perilaku yang tidak for carrying out duties professionally. The Code of Conduct
pantas bagi setiap individu di Perseroan, memberikan pedoman restricts inappropriate behavior for every individual in the
bagi Dewan Komisaris dan Direksi tentang prinsip profesionalitas, Company, provides guidelines for the Board of Commissioners
hingga mengatur perilaku dan etika karyawan. Perumusan pokok- and the Board of Directors regarding principles of professionalism,
pokok Kode Etik mengacu pada nilai dan budaya Perseroan serta and regulates employee behavior and ethics. The formulation of
bertujuan menciptakan hubungan yang baik antara Perseroan the principles of the Code of Conduct refers to the values and
dengan para pemangku kepentingan. Perseroan memiliki Kode culture of the Company and aims to create a good relationship
Etik yang tertuang di dalam Pedoman Etika Bisnis dan Perilaku between the Company and stakeholders. The Company has a
(Code of Conduct) yang disusun untuk mengatur dan membentuk Code of Ethics contained in the Code of Conduct, formulated to
perilaku seluruh insan Perseroan, sehingga tercapai hasil yang regulate and shape the behavior of all Company personnel so
konsisten sesuai dengan nilai-nilai perusahaan dalam mencapai that consistent results are achieved in line with the Company’s
Visi dan Misi. values in achieving the Vision and Mission.
Pokok-Pokok Kode Etik Principles of Code of Conduct
Pokok-pokok Kode Etik Perseroan mengatur tentang Etika Bisnis The principles of the Company’s Code of Conduct regulate the
Perusahaan dan Etika Perilaku Individu sebagaimana diuraikan Company’s Business Ethics and Individual Behavioral Ethics
berikut: which are described as follows.
Perseroan dan Tuhan. Perseroan dan Karyawan. Perseroan dan Pemerintah. Perseroan dan Komunitas.
Company and God. Company and Employees. Company and Government. Company and Communities.
Etika Bisnis Perusahaan
Company’s Business Ethics
Perseroan dan Pelanggan. Perseroan dan Pemasok/ Perseroan dan Pemegang Perseroan dan Pesaing.
Company and Customers. Mitra. Saham. Company and Competitors.
Company and Suppliers/ Company and Shareholders.
Partners.
Etika Perilaku Individu
Individual Behavioral Ethics
Kualitas Peduli Komitmen
Quality Care Commitment
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 165
Page 168
Pernyataan Bahwa Kode Etik Berlaku Statement that the Code of Conduct
bagi Anggota Dewan Komisaris, Direksi, Applies to Members of the Board of
dan Seluruh Karyawan Commissioners, the Board of Directors,
and All Employees
Dalam memastikan agar seluruh organ tata kelola memiliki In ensuring that all governance organs are committed to building
komitmen untuk membangun etika dan budaya bisnis yang sehat, a healthy business ethics and culture, all Company personnel are
seluruh insan Perseroan wajib mematuhi dan menerapkan Kode obliged to comply with and implement the Code of Conduct in every
Etik di setiap aktivitas bisnis yang dijalankan. Komitmen ini menjadi business activity carried out. This commitment serves as a statement
bentuk pernyataan bahwa Kode Etik Perseroan berlaku bagi segenap that the Company’s Code of Conduct applies to all Company’s
insan Perseroan, mulai dari Dewan Komisaris, Direksi, karyawan, dan personnel, from the Board of Commissioners, Board of Directors,
individu lain yang terkait dengan bisnis Perseroan. employees, and other individuals related to the Company’s business.
Bentuk Sosialisasi dan Upaya Penegakan Dissemination and Efforts to Enforce
Kode Etik Code of Conduct
Dalam memberikan pemahaman secara komprehensif, Perseroan In providing a comprehensive understanding, the Company
melakukan sosialisasi Kode Etik melalui program Agent of Change disseminates the Code of Conduct through the Agent of Change
dengan progress report setiap bulannya. Sosialisasi diberikan program with a monthly progress report. This dissemination is
kepada seluruh insan Perseroan dan pemangku kepentingan. held for all Company personnel and stakeholders. The Company
Perseroan memberikan pengenalan melalui buku Kode Etik hands out the Code of Conduct book to new employees and
terhadap karyawan baru, serta menyediakan akses informasi provides information access through the Company’s website. The
melalui situs web Perseroan. Perseroan juga menerapkan upaya Company also implements enforcement measures and imposes
penegakan dan sanksi apabila terdapat karyawan yang melakukan sanctions in the event of Code of Conduct violations. Violations
pelanggaran Kode Etik. Pelanggaran terhadap Kode Etik dapat of the Code of Conduct may result in warnings to termination of
berakibat pada peringatan hingga pemutusan hubungan kerja. employment.
Mekanisme Pelaporan Pelanggaran Kode Mechanism of Reporting Code of
Etik Conduct Violation
Mekanisme pelaporan pelanggaran Kode Etik dilakukan sebagai The mechanism for reporting violations of the Code of Conduct
berikut: is as follows:
Setiap individu berkewajiban melaporkan Bagian yang berwenang wajib mencatat Bagian yang berwenang wajib memberikan
setiap pelanggaran atas Kode Etik yang setiap laporan pelanggaran Kode Etik dan perlindungan terhadap pelapor.
dilakukan individu lain dengan bukti yang melaporkannya kepada Direksi dengan The authorized department is obliged to
cukup kepada yang berwenang. Laporan didukung oleh bukti yang cukup dan dapat provide protection to the reporter.
dari pihak luar wajib diterima sepanjang dipertanggungjawabkan.
didukung bukti dan identitas yang jelas The authorized department must record
dari pelapor. every Code of Conduct violation report
Every individual is obliged to report and report it to the Board of Directors
violations of the Code of Conduct supported by sufficient and accountable
committed by other individuals with evidence.
sufficient evidence to the authorized
party. Reports from outside parties must
be accepted, provided that clear evidence
and the reporter’s identity are given.
PT Chitose Internasional Tbk
166 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 169
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Sanksi atas Pelanggaran Kode Etik Sanctions for Violating the Code of Conduct
Setiap insan Perseroan yang terbukti melakukan pelanggaran Every employee of the Company who is proven to have violated
terhadap Kode Etik akan diberikan sanksi sesuai dengan kebijakan the Code of Conduct will be given sanctions in accordance with
dan peraturan perundang-undangan yang berlaku, yaitu: the applicable policies and laws and regulations as follows:
1. Pemberian sanksi atas pelanggaran Kode Etik yang dilakukan 1. Sanctions for Code of Conduct violations committed by
oleh karyawan diberikan oleh Direksi atau Pejabat yang employees are given by the Board of Directors or authorized
berwenang sesuai ketentuan yang berlaku; dan officials in accordance with applicable regulations.
2. Peringatan tertulis secara bertahap maupun sanksi 2. It is the authority of the Board of Directors to give written
pemutusan hubungan kerja menjadi wewenang Direksi warnings in stages and termination of employment by
dengan menimbang berat ringannya pelanggaran yang considering the severity of violations.
dibuat.
Laporan Pelanggaran Kode Etik Report on Violations of the Code of
Conduct
Sepanjang tahun 2023, tidak terdapat laporan pelanggaran Throughout 2023, there were no reports of violation of the Code
Kode Etik yang dilakukan oleh Dewan Komisaris, Direksi, jajaran of Conduct committed by the Board of Commissioners, Board of
manajemen, dan seluruh karyawan Perseroan. Directors, the Company’s management, and all employees of the
Company.
Kebijakan Anti Suap dan Anti Korupsi
Anti-Bribery and Anti-Corruption Policy
Perseroan berupaya untuk senantiasa menjunjung tinggi The Company strives to uphold the values of honesty in each of
kejujuran dalam setiap kegiatan operasionalnya. Oleh karena its operational activities. Thus, the Company is committed to
itu, Perseroan berkomitmen untuk menciptakan iklim usaha creating a sound business climate, avoiding actions, behaviors, or
yang sehat, menghindari tindakan, perilaku ataupun perbuatan- deeds that may pose conflicts of interest, corruption, collusion,
perbuatan yang dapat menimbulkan konflik kepentingan, and nepotism (KKN), excessive entertainment, and constantly
korupsi, kolusi, dan nepotisme (KKN), jamuan yang berlebihan, prioritizing the Company’s interests above personal, family,
serta selalu mengutamakan kepentingan Perseroan di atas group or class interests.
kepentingan pribadi, keluarga, kelompok ataupun golongan.
Prinsip pencegahan tindak korupsi dan suap dilakukan secara The anti-corruption and anti-bribery principles are implemented
proporsional dan melibatkan komitmen dari seluruh level proportionally, involving commitment from all levels of
Manajemen. Perseroan berupaya agar setiap individu memiliki Management. The aim is to ensure that every individual within
pemahaman mengenai kebijakan ini, hingga kemudian menjadi the Company comprehends this policy, thereby integrating it into
bagian dari budaya Perseroan. Untuk menghindari terjadinya the Company’s culture. In order to prevent fraudulent activities,
perilaku kecurangan tersebut, Perseroan berpedoman pada the Company refers to Law No. 20 of 2001 on the Eradication
Undang-Undang No. 20 Tahun 2001 tentang Pemberantasan of Criminal Acts of Corruption, as well as regularly conducting
Tindak Pidana Korupsi, serta secara rutin memberikan edukasi educational programs for all employees regarding bribery and
kepada seluruh karyawan terkait perilaku suap dan korupsi. corruption.
Pada tahun 2023, Perseroan telah menyelenggarakan sosialisasi In 2023, the Company conducted anti-corruption awareness
anti korupsi terbatas pada level middle manajemen. Selain itu, sessions, specifically aimed at the middle management level.
Perseroan juga menyampaikan pakta integritas kepada seluruh Furthermore, the Company also disseminated an integrity pact to all
vendor untuk tidak melakukan praktik korupsi, kolusi, dan its vendors, which conveyed the prohibition of corruption, collusion,
nepotisme (KKN) dalam proses pengadaan. Atas upaya tersebut, and nepotism (KKN) practices within procurement processes. As a
sepanjang tahun 2023 tidak terdapat laporan atau terjadinya result of these efforts, there were no reports or indications of acts of
indikasi tindakan korupsi yang dilakukan oleh Dewan Komisaris, corruption committed by the Board of Commissioners, the Board of
Direksi, maupun karyawan Perseroan. Directors, or employees of the Company throughout 2023.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 167
Page 170
Sanksi atas Pelanggaran Kebijakan Anti Sanctions for Violations of Anti-Bribery
Suap dan Anti Korupsi and Anti-Corruption Policies
Penegakan kebijakan anti suap dan anti korupsi di internal The enforcement of anti-bribery and anti-corruption policies
Perseroan dilakukan secara adil dan transparan dengan within the Company is carried out in a fair and transparent manner,
memperhatikan tingkat kefatalan pelanggaran. Sanksi dapat taking into account the severity of the violation. Sanctions can
berupa peringatan tertulis, pemutusan hubungan kerja (PHK), range from written warnings, termination of employment, to
hingga hukuman pidana sesuai peraturan yang berlaku di negara criminal penalties in accordance with the regulations applicable
Indonesia. in Indonesia.
Pencegahan Insider Trading
Prevention of Insider Trading
Insider trading merupakan perdagangan saham Perseroan atau Insider trading refers to the trading of the Company’s shares or
surat berharga lainnya (obligasi atau opsi saham) yang dilakukan other securities (bonds or stock options) by Company personnel
oleh insan Perseroan yang memiliki akses informasi non-publik who have access to the Company’s non-public information. In
Perseroan. Dalam hal ini, praktik insider trading merupakan this regard, the practice of insider trading is an illegal act that
perbuatan ilegal yang dapat merusak citra dan kepercayaan can damage the Company’s image and stakeholders’ trust in
pemangku kepentingan terhadap Perseroan. Oleh karena the Company. Therefore, the Company prohibits the practice of
itu, Perseroan melarang adanya praktik insider trading yang insider trading by Company personnel in order to create a fair and
dilakukan oleh Insan Perseroan guna menciptakan suatu keadaan efficient market condition. This is achieved by ensuring fairness of
pasar yang wajar dan efisien. Hal ini tentunya dilakukan dengan information to all participants in the capital market.
senantiasa memperhatikan keadilan informasi terhadap seluruh
pelaku pasar di pasar modal.
Kebijakan insider trading Perseroan mengatur bahwa orang The Company’s insider trading policy stipulates that insiders are
dalam wajib untuk menjaga dan tidak menyebarkan informasi obliged to safeguard and refrain from spreading restricted and
yang bersifat terbatas dan rahasia agar informasi tersebut tidak confidential information. This is to prevent such information from
disalahgunakan oleh pihak tertentu untuk melakukan pembelian being misused by certain parties to make purchases or sales of
atau penjualan atas saham Perseroan. the Company’s shares.
Pencegahan Benturan Kepentingan
Prevention of Conflicts of Interest
Perseroan menyadari pentingnya sikap yang tegas terhadap The Company recognizes the importance of a firm stance on
penanganan benturan kepentingan yang terjadi di Perseroan, handling conflicts of interest that occur within the Company, in
sehingga dapat tercipta pengelolaan perusahaan yang baik, hubungan order to create good corporate management and harmonious
yang harmonis dan selaras dengan seluruh pemangku kepentingan, relationships with all stakeholders, and to enhance the
serta meningkatkan nilai Perseroan secara berkelanjutan. Seluruh Company’s value sustainably. All Company personnel are
Insan Perseroan dilarang melakukan tindakan yang berpotensi prohibited from taking actions that potentially have a conflict of
memiliki benturan kepentingan dan memiliki kepentingan pribadi interest and have personal interests in any use of authority that
terhadap setiap penggunaan wewenang yang dapat mempengaruhi could influence the quality of their decisions and/or actions. In
kualitas keputusan dan/atau tindakannya. Dalam hal ini, Perseroan this regard, the Company makes efforts to minimize the potential
melakukan upaya untuk meminimalisir terjadinya potensi benturan occurrence of conflicts of interest within the Company, by
kepentingan di lingkungan Perseroan, yaitu dengan mewajibkan requiring the Board of Commissioners and the Board of Directors
Dewan Komisaris dan Direksi untuk membuat daftar khusus. Di mana to create a special register. This register contains information
daftar ini memuat keterangan daftar kepemilikan saham Dewan on the share ownership of the Board of Commissioners and the
Komisaris dan Direksi pada Perseroan maupun perusahaan lainnya. Board of Directors in the Company and other companies.
PT Chitose Internasional Tbk
168 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 171
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Perkara Penting dan Sanksi Administratif
Significant Cases and Administrative Sanctions
Perkara Penting Significant Cases
Sepanjang tahun 2023, tidak terdapat perkara hukum baik Throughout 2023, no civil or criminal legal cases were faced by
perdata maupun pidana yang dihadapi oleh Perseroan, Entitas the Company, its Subsidiaries, the Board of Commissioners, or
Anak, Dewan Komisaris, maupun Direksi. the Board of Directors.
Sanksi Administratif Administrative Sanctions
Sepanjang tahun 2023, Perseroan maupun anggota Dewan Throughout 2023, the Company and members of the Board of
Komisaris dan Direksi tidak dikenai sanksi administrasi oleh Commissioners and Board of Directors were not imposed any
otoritas terkait (pasar modal, perbankan, dan lainnya). administrative sanction from relevant authorities (capital market,
banking, and others).
Sistem Pelaporan Pelanggaran
Whistleblowing System
Sistem pelaporan pelanggaran berperan sebagai instrumen The whistleblowing system serves as an early detection
pendeteksi dini adanya pelanggaran. Keterlibatan setiap individu instrument for violations. The involvement of each individual
di dalam Perseroan berperan dalam menciptakan sistem pelaporan within the Company plays a role in creating an effective,
pelanggaran yang efektif, efisien, dan bertanggung jawab. Dalam efficient, and accountable whistleblowing system. In improving
meningkatkan kualitas praktik GCG, Perseroan menerapkan sistem the quality of GCG practices, the Company implements the
pelaporan pelanggaran sebagai sarana pemangku kepentingan whistleblowing system as a channel for stakeholders to report
untuk melaporkan setiap tindakan ataupun setiap masalah yang any actions or issues that arise related to the individual behavior
timbul terkait dengan perilaku individu ataupun pelaksanaan or implementation of operational activities in the Company. The
kegiatan operasional di Perseroan. Sistem pelaporan pelanggaran whistleblowing system is also expected to be able to reduce fraud
juga diharapkan mampu mengurangi tindak kecurangan dan and violations through a comprehensive monitoring system that
pelanggaran melalui pola pengawasan yang menyeluruh serta involves all employees.
melibatkan seluruh karyawan.
Jenis-Jenis Laporan Pelanggaran Types of Violation Report
Jenis-jenis pelanggaran yang dapat dilaporkan dalam Sistem The types of violations that can be reported through the
Pelaporan Pelanggaran meliputi: Whistleblowing System are as follows:
1. Pengelolaan keuangan; 1. Financial management;
2. Pelanggaran peraturan; 2. Breach of regulations;
3. Kecurangan dan/atau dugaan korupsi; serta 3. Fraud and/or alleged corruption; and
4. Kode Etik. 4. Code of Conduct.
Pihak Pengelola dan Cara Penyampaian Administrator and How to Submit
Laporan Pelanggaran Whistleblowing Report
Laporan pengaduan atas adanya indikasi pelanggaran dapat A whistleblowing report on an indication of violations can be filed
disampaikan dengan menyebutkan identitas pelapor yang akan by stating the whistleblower’s identity, whose confidentiality is
dijamin kerahasiaannya. Setiap indikasi dapat dilaporkan melalui guaranteed. Any indication can be reported through the following
media berikut: media.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 169
Page 172
Jl. Industri III No. 5
Kel. Utama, Kec. Cimahi Selatan,
Kota Cimahi, Jawa Barat, 40533
PT Chitose Internasional Tbk T : (022) 603 1900
E : cint@chitose-indonesia.com
W : www.chitose-indonesia.com
Pelaporan dugaan pelanggaran Menyampaikan bukti pelanggaran Proses validasi
Reporting of suspected violations Submitting evidence of violations Validation process
Hasil validasi Validation results
• Rekomendasi sanksi dan tindakan korektif yang diputuskan oleh • Recommendations for sanctions and corrective actions as per the
Direksi; serta Board of Directors’ decision; and
• Diarsipkan dan diinformasikan kepada pelapor. • Archived and informed to the whistleblower.
Perlindungan bagi Pelapor Protection for Whistleblower
Perseroan memberikan perlindungan bagi pelapor dengan The Company provides protection for whistleblowers by
menjamin kerahasiaan identitas pelapor dan perlindungan dari guaranteeing the confidentiality of the whistleblower’s
tindakan yang merugikan pelapor dari segala bentuk ancaman, identity and protection from harmful actions from any form
intimidasi, ataupun tindakan tidak menyenangkan dari pihak of threat, intimidation, or unpleasant actions from anyone. In
manapun. Dalam situasi pelapor diketahui identitasnya, Perseroan situations where the whistleblower’s identity is revealed, the
memberikan perlindungan dalam ruang lingkup pekerjaan dan Company provides protection within the scope of work and in
dalam area operasional Perseroan. Tindakan ini diperlukan untuk the operational area of the Company. This action is necessary
menumbuhkan rasa percaya diri serta mendorong setiap individu to foster confidence and encourage every individual to report
melaporkan tindak pelanggaran. violations.
Penanganan Pengaduan Laporan Managing Complaints and Violation
Pelanggaran Report
Perseroan akan menindaklanjuti setiap laporan pelanggaran yang The Company will follow up on every incoming whistleblowing
masuk melalui proses penyelidikan yang dilakukan dengan teliti report with a thorough investigation process accompanied by the
disertai dengan pengumpulan alat bukti pendukung. Jika diketahui collection of supporting evidence. If the report is not proven to
bahwa laporan tidak terbukti kebenarannya, maka proses akan be true, the process will be ceased, and the complaint will be
dihentikan dan pengaduan akan ditutup oleh Perseroan, namun closed by the Company, but if the report is proven to be true, the
jika kemudian laporan tersebut terbukti benar, Perseroan melalui Company, through the Administration and Finance Directorate,
Direktorat Administrasi dan Keuangan akan memberikan sanksi will impose sanctions on the person concerned in accordance
kepada yang bersangkutan sesuai dengan peraturan Perseroan with the Company’s regulations and applicable policies or in
dan kebijakan yang berlaku atau jika terjadi tindak pidana akan the case of a criminal act, it will be forwarded to the authorized
diteruskan kepada instansi penyidik yang berwenang. investigative institutions.
Jumlah Pengaduan Laporan Pelanggaran Number of Complaints and Violation
Reports
Pada tahun 2023, tidak terdapat laporan mengenai pelanggaran In 2023, no whistleblowing report on violations occurred within
yang terjadi di lingkup Perseroan. the Company.
PT Chitose Internasional Tbk
170 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 173
Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan
Social and Environmental Responsibility
“Sebagai sebuah perusahaan yang beroperasi di tengah masyarakat dan lingkungan
sekitar, Chitose berkomitmen untuk mampu memberikan manfaat ekonomi, sosial, dan
lingkungan kepada pemangku kepentingan terkait. Komitmen tersebut direalisasikan
melalui program kegiatan Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan (TJSL) dengan
mengacu pada undang-undang dan peraturan yang berlaku.”
“As a company operating within the community and its surrounding environment,
Chitose is committed to creating positive economic, social, and environmental impacts
on our stakeholders. This commitment is realized through Social and Environmental
Responsibility (SER) programs, which are implemented in accordance with the
applicable laws and regulations.”
Page 174
Komitmen Membangun Budaya Keberlanjutan [OJK F.1]
Commitment to Building a Sustainability Culture
Chitose mendorong seluruh insan Perseroan di setiap level Chitose encourages every personnel across all position levels to
jabatan untuk meningkatkan kesadaran dalam menerapkan nilai increase awareness in implementing the Company’s corporate
dan budaya perusahaan, Kode Etik, serta berbagai peraturan culture and values, the Code of Conduct, and company policies,
perusahaan yang telah disusun dengan mempertimbangkan all of which have been prepared with good governance in mind. It
tata kelola yang baik. Langkah tersebut merupakan bagian ensures that every decision made, every implementation of duties
dari komitmen Chitose agar setiap pengambilan keputusan, and responsibilities, and every business activity undertaken takes
pelaksanaan tugas dan tanggung jawab, maupun setiap bentuk into account the potential economic, social, and environmental
aktivitas usaha telah memperhatikan dampak ekonomi, sosial, impacts. Furthermore, this commitment to building a culture
dan lingkungan yang ditimbulkan. Selain itu, membangun budaya of sustainability aims to ensure the effective and ongoing
keberlanjutan juga bertujuan agar prinsip-prinsip dan strategi implementation of the Company’s sustainability principles and
keberlanjutan yang telah disusun dapat diimplementasikan strategies.
dengan optimal dan berkesinambungan.
Tata Kelola Keberlanjutan [OJK E.1]
Sustainability Governance
Komitmen Chitose dalam melaksanakan prinsip keberlanjutan Chitose’s commitment to implementing sustainability principles
dilandasi dengan mengintegrasikan pengelolaan aspek ekonomi, is based on integrating economic, social, and environmental
sosial, dan lingkungan dalam sistem tata kelola perusahaan. management in the corporate governance system. As explained
Pihak yang bertanggung jawab atas pelaksanaannya juga telah below, the party responsible for its implementation has also been
ditetapkan, sebagaimana diuraikan berikut: determined:
1. Dewan Komisaris bertanggung jawab dalam melaksanakan 1. The Board of Commissioners is responsible for carrying out
pengawasan dan pemberian nasihat atas pengelolaan aspek supervision and providing advice on the management of
keberlanjutan. Pelaksanaan fungsi ini akan dibantu oleh sustainability aspects. The Audit Committee will assist in
Komite Audit melalui penelaahan kebijakan dan laporan implementing this function by reviewing the Company’s
Perseroan; serta policies and reports; and
2. Direksi bertanggung jawab penuh untuk mengkoordinasikan 2. The Board of Directors is fully responsible for coordinating
kebijakan dan pengelolaan aspek keberlanjutan. Pelaksanaan policies and managing sustainability aspects. The subordinate
fungsi ini akan dibantu oleh tim-tim yang ada di bawahnya. teams will assist in the implementation of this function.
Kinerja Keberlanjutan Aspek Sosial
Sustainability Performance of Social Aspect
Chitose terus berupaya untuk memberikan nilai positif kepada Chitose continuously strives to deliver positive value to all
seluruh pemangku kepentingan melalui pelaksanaan kegiatan stakeholders through the execution of its business activities. The
usaha yang dijalankan. Secara berkesinambungan, Chitose Company continuously carries out social responsibility initiatives
melaksanakan kegiatan tanggung jawab sosial yang ditujukan aimed at fulfilling employee rights, improving the welfare of the
untuk memenuhi hak-hak karyawan, membantu peningkatan community around the operational areas, and maintaining good
kesejahteraan masyarakat sekitar wilayah operasional, serta relationships with each customer and business partner.
menjaga hubungan baik dengan setiap pelanggan dan mitra
usaha.
PT Chitose Internasional Tbk
172 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 175
Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan
Social and Environmental Responsibility
Pengelolaan Sumber Daya Manusia Human Resources Management
Sumber daya manusia (SDM)/karyawan menjadi salah satu aset Human resource (HR)/employee is one of Chitose’s strategic
strategis bagi Chitose dalam menjalankan aktivitas usaha sehari- assets in carrying out daily business activities. In addition to
hari. Selain menjadi penggerak utama Perseroan, karyawan being the primary force of the Company, employees are the
merupakan pengelola atas sumber daya yang dimiliki Chitose, managers of the resources owned by Chitose, such as capital and
seperti modal dan teknologi. Dengan peran yang begitu strategis technology. With such a strategic role, Chitose requires reliable,
tersebut, maka Chitose membutuhkan karyawan yang andal, quality, and competent employees in their fields in order to
berkualitas, dan berkompeten di bidangnya dalam rangka terus continuously improve competitiveness in the furniture industry.
meningkatkan daya saing dalam industri furnitur. Oleh karena Therefore, employee management is one aspect that receives
itu, pengelolaan karyawan menjadi satu hal yang mendapatkan special attention from Chitose, encompassing areas such as
perhatian tersendiri bagi Chitose, baik terkait pengembangan competency development, employee welfare, remuneration, and
kompetensi, tingkat kesejahteraan, remunerasi, jenjang karier, career paths.
maupun hak-hak karyawan lainnya.
Pengelolaan SDM yang dijalankan Chitose mengacu pada berbagai Chitose’s HR management is carried out in accordance with
peraturan terkait ketenagakerjaan yang berlaku, khususnya various applicable labor regulations, particularly Law No. 13 of
Undang-Undang No. 13 tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan, 2003 on Manpower, which has been amended through Law No.
yang telah diubah melalui Undang-Undang UU No. 11 Tahun 11 of 2020 on Job Creation. In addition, Chitose also adopts best
2020 tentang Cipta Kerja. Selain itu, Chitose juga mengadopsi labor practices commonly implemented in Indonesia. To ensure
praktik-praktik ketenagakerjaan terbaik yang umum dilakukan di the effectiveness and integration of HR management system that
Indonesia. Untuk memastikan bahwa Chitose telah menjalankan covers all aspects of employee performance, Chitose conducts an
sistem pengelolaan SDM yang efektif, terintegrasi, dan mencakup evaluation of its HR policies and guidelines as needed.
seluruh aspek kinerja karyawan, Chitose juga melakukan evaluasi
atas kebijakan dan pedoman di bidang SDM sesuai dengan
kebutuhan.
Kesetaraan Gender dan Kesempatan Gender Equality and Equal Employment
yang Setara [OJK F.18] Opportunities [OJK F.18]
Pengelolaan SDM yang dijalankan Chitose senantiasa Chitose’s HR management consistently applies the principles
menerapkan prinsip kesetaraan dan keadilan (non-diskriminasi) of equality and fairness (non-discrimination) to all employees
kepada seluruh karyawan tanpa terkecuali. Chitose meyakini without exception. Chitose believes that diversity brings out a
bahwa keberagaman dapat menghasilkan kreativitas yang tidak level of creativity that cannot be achieved in a homogeneous
dapat diperoleh dalam suasana kerja yang homogen. Oleh karena work environment. Therefore, Chitose does not differentiate in
itu, Chitose tidak memberikan perlakuan atau kebijakan yang its treatment or policies towards its employees based on their
berbeda terhadap karyawan dengan berdasarkan latar belakang ethnic background, gender, education, religion, or any other
etnis, jenis kelamin, pendidikan, agama, dan sifat diskriminasi basis of discrimination, in the recruitment process, remuneration,
lain, baik dalam proses rekrutmen, pemberian remunerasi, performance appraisals, or career development. In addition,
penilaian kinerja, maupun pengembangan karier. Selain itu, Chitose also provides equal opportunities to every employee to
Chitose juga memberikan kesempatan yang sama kepada setiap develop competencies and careers in line with the Company’s
karyawan yang telah direkrut untuk mengembangkan kompetensi needs.
dan karier sesuai dengan kebutuhan Perseroan.
Proses rekrutmen Chitose dilakukan melalui beberapa tahapan The recruitment process conducted by Chitose consists of several
seleksi sebagaimana berikut: selection stages as follows:
Proses Rekrutmen
Recruitment Process
Tes tertulis Tes psikologis Wawancara dengan Human Wawancara dengan Kepala
Written test Psychological test Capital Fungsi/Departemen/Direktorat
Interview with Human yang terkait
Capital Interview with related Function/
Department/Directorate Head
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 173
Page 176
Pengelolaan SDM tanpa Melibatkan Tenaga Kerja Anak dan HR Management without Involving Child Labor and Forced
Tenaga Kerja Paksa [OJK F.19] Labor [OJK F.19]
Mempekerjakan anak dan kerja paksa merupakan salah satu Child labor and forced labor are forms of human rights violations.
bentuk pelanggaran hak asasi manusia. Oleh karena itu, Chitose Therefore, Chitose encourages the elimination of child labor
mendorong penghapusan praktik pekerja anak dan kerja paksa and forced labor practices by setting up clear policies on the
dengan menetapkan kebijakan yang jelas tentang usia minimal minimum age of employees and their working hours. In terms
karyawan maupun jam kerja karyawan. Untuk usia karyawan, of employee age, Chitose adopts the Child Protection Law by
Chitose mengadopsi Undang-Undang Perlindungan Anak dengan not employing workers under the age of 18. The Company’s
tidak mempekerjakan karyawan dengan usia di bawah 18 tahun. standard working hours are 8 hours per day or 40 hours per week.
Adapun jam kerja yang ditetapkan Perseroan adalah 8 jam For certain employee levels where overtime is possible, Chitose
sehari atau 40 jam seminggu. Pada level karyawan tertentu yang provides compensation in the form of overtime pay in accordance
dimungkinkan kerja lembur, Chitose memberikan kompensasi with applicable regulations. By implementing these policies, no
berupa uang lembur sesuai dengan regulasi yang berlaku. Dengan cases of child labor and forced labor were recorded within the
menerapkan kebijakan tersebut, selama tahun pelaporan, tidak Company during the reporting year.
tercatat adanya temuan kasus pekerja anak dan kerja paksa di
lingkungan Perseroan.
Profil SDM HR Profile
Pada tahun 2023, jumlah karyawan Chitose mencapai 463 orang, In 2023, Chitose’s total number of employees reached 463
menurun 4,14% dibandingkan dengan tahun 2022 sebesar people, a 4.14% decrease compared to 2022 of 483 people.
483 orang. Informasi lebih rinci mengenai demografi karyawan More detailed information on the demographics of Chitose’s
Chitose diuraikan sebagai berikut: employees is described as follows:
Komposisi Karyawan berdasarkan Gender dan Usia Employee Composition by Gender and Age
2023 2022 2021
Uraian
Description Pria Wanita Pria Wanita Pria Wanita
% % % % % %
Male Female Male Female Male Female
>40 tahun
218 53.83 10 17.24 221 53.00 15 22.73 217 48.33 24 30.38
>40 years old
30 – 40 tahun
98 24.20 21 36.21 103 24.70 22 33.33 124 27.62 24 30.38
30 – 40 years
20 – 30 tahun
89 21.98 26 44.83 93 22.30 28 42.42 108 24.05 31 39.24
20 – 30 years
<20 tahun
- - 1 1.72 - - 1 1.52 - - - -
<20 years
Jumlah
405 100.00 58 100.00 417 100.00 66 100.00 449 100.00 79 100.00
Total
Komposisi Karyawan berdasarkan Gender dan Status Employee Composition by Gender and Employment
Kepegawaian Status
2023 2022 2021
Uraian
Description Pria Wanita Pria Wanita Pria Wanita
% % % % % %
Male Female Male Female Male Female
Karyawan Tetap
Permanent 392 96.79 53 91.38 390 93.53 53 80.30 416 92.65 61 77.22
Employee
Karyawan
Kontrak
13 3.21 5 8.62 27 6.47 13 19.70 33 7.35 18 22.78
Non-Permanent
Employee
Jumlah
405 100.00 58 100.00 417 100.00 66 100.00 449 100.00 79 100.00
Total
PT Chitose Internasional Tbk
174 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 177
Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan
Social and Environmental Responsibility
Komposisi Karyawan berdasarkan Gender dan Level Employee Composition by Gender and Organization
Organisasi Level
2023 2022 2021
Uraian
Description Pria Wanita Pria Wanita Pria Wanita
% % % % % %
Male Female Male Female Male Female
Direksi
3 0.74 1 1.72 3 0.72 1 1.52 3 0.67 1 1.27
Director
Manajer
15 3.70 8 13.79 15 3.60 6 9.09 14 3.12 7 8.86
Manager
Staf
49 12.10 20 34.48 49 11.75 26 39.39 38 8.46 22 27.85
Staff
Non-Staf
338 83.46 29 50.00 350 83.93 33 50.00 394 87.75 49 62.03
Non-Staff
Jumlah
405 100.00 58 100.00 417 100.00 66 100.00 449 100.00 79 100.00
Total
Komposisi Karyawan berdasarkan Gender dan Jenjang Employee Composition by Gender and Education Level
Pendidikan
2023 2022 2021
Uraian
Description Pria Wanita Pria Wanita Pria Wanita
% % % % % %
Male Female Male Female Male Female
S2
4 0.99 3 5.17 3 0.72 2 3.03 2 0.45 1 1.27
Postgraduate
S1
42 10.37 21 36.21 41 9.83 24 36.36 45 10.02 31 39.24
Bachelor
Diploma
22 5.43 11 18.97 19 4.56 12 18.18 20 4.45 13 16.46
Diploma
SMA atau Sederajat
Senior High School 316 78.02 23 39.66 330 79.14 28 42.42 355 79.06 34 43.04
or Equivalent
<SMA
21 5.19 - - 24 5.76 - - 27 6.01 - -
<Senior High School
Jumlah
405 100.00 58 100.00 417 100.00 66 100.00 449 100.00 79 100.00
Total
Komposisi Karyawan berdasarkan Gender dan Employee Composition by Gender and Use of Workers
Penggunaan Tenaga Kerja
2023 2022 2021
Uraian
Description Pria Wanita Pria Wanita Pria Wanita
% % % % % %
Male Female Male Female Male Female
Lokal
179 44.20 29 50.00 181 43.41 29 43.94 213 47.44 41 51.90
Local
Nasional
225 55.56 29 50.00 235 56.35 37 56.05 235 52.34 38 48.10
National
Asing
1 0.25 - - 1 0.24 - - 1 0.22 - -
Foreign
Jumlah
405 100.00 58 100.00 417 100.00 66 100.00 449 100.00 79 100.00
Total
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 175
Page 178
Pengembangan Kompetensi SDM [OJK F.22] HR Competence Development [OJK F.22]
Keberadaan karyawan yang berkualitas merupakan salah satu kunci Quality employees are vital for Chitose to deliver its best
bagi Chitose untuk mewujudkan kinerja terbaik, sekaligus unggul performance and while excel amidst the increasingly tight
di tengah persaingan industri furnitur yang kian mengetat. Untuk competition in the furniture industry. To cultivate such
menghadirkan karyawan yang berkualitas tersebut, Chitose secara a workforce, Chitose continuously conducts competence
berkesinambungan melakukan pengembangan kompetensi melalui development programs through a variety of educational and
berbagai program pendidikan dan pelatihan. Sejalan dengan prinsip training programs. In line with the principle of equality, all
kesetaraan, karyawan dan Manajemen juga dapat mengikuti program employees and management, regardless of their gender, are
pendidikan dan pelatihan sesuai dengan kompetensi yang dimiliki encouraged to participate in these programs, which are tailored
serta berdasarkan kebutuhan Perseroan. Setiap karyawan pria to their competencies and the Company’s requirements.
maupun wanita memperoleh kesempatan yang sama untuk mengikuti Information on the competence development programs that
program-program tersebut. Informasi mengenai pengembangan employees participated in are described as follows:
kompetensi yang telah diikuti karyawan diuraikan sebagai berikut:
Program Pengembangan Kompetensi Competence Development Program
Jumlah Peserta / Total Participants
Jenis Pengembangan Kompetensi Type of Competence Development
2023 2022 2021
Finance and Accounting - 1 33 Finance and Accounting
General 90 109 57 General
Human Capital 1 75 52 Human Capital
Leadership 272 420 42 Leadership
Planning and Control - - 2 Planning and Control
Quality Audit - 60 84 Quality Audit
Sales and Marketing - 8 30 Sales and Marketing
Information Technology - 43 - Information Technology
Production 11 14 2 Production
Engineering - 3 - Engineering
Panitia Pembina Kesehatan dan Occupational Health and Safety Committee
160 48 55
Keselamatan Kerja (P2K3) (P2K3)
Waste Management 24 5 - Waste Management
Seiri, Seiton, Seiso, Seiketsu, dan Shitsuke Seiri, Seiton, Seiso, Seiketsu, and Shitsuke
(5S atau Pemilihan, Penataan, Pembersihan, - 29 43 (5S or Selection, Arrangement, Cleaning,
Pemantapan, dan Pembiasaan) Stabilization, and Habituation)
Innovation 6 - - Innovation
Research & Development 12 - - Research & Development
Kesehatan, Keselamatan Kerja, dan Occupational Health and Safety, and
2 - -
Lingkungan Hidup (K3LH) Environment (K3LH)
Management Strategic 43 - - Management Strategic
Quality Management 35 - - Quality Management
PT Chitose Internasional Tbk
176 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 179
Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan
Social and Environmental Responsibility
Jumlah Peserta / Total Participants
Jenis Pengembangan Kompetensi Type of Competence Development
2023 2022 2021
Jumlah 656 804 400 Total
Biaya (Rp) 237,348,457 295,461,584 49,864,136 Cost (Rp)
Rata-Rata Jam Pelatihan (jam) 7.0 9.5 3.7 Average Training Hours (hour)
Program Pengembangan Kompetensi terkait Aspek Competence Development Program related to
Keberlanjutan [OJK E.2] Sustainability Aspects [OJK E.2]
Jumlah Peserta / Total Participants
Jenis Pengembangan Kompetensi Type of Competence Development
2023 2022 2021
Panitia Pembina Kesehatan dan Occupational Health and Safety Committee
160 48 55
Keselamatan Kerja (P2K3) (P2K3)
Waste Management 24 5 - Waste Management
Kesehatan, Keselamatan Kerja, dan Occupational Health and Safety, and
2 - -
Lingkungan Hidup (K3LH) Environment (K3LH)
Seiri, Seiton, Seiso, Seiketsu, dan Shitsuke Seiri, Seiton, Seiso, Seiketsu, and Shitsuke
(5S atau Pemilihan, Penataan, Pembersihan, - 29 43 (5S or Selection, Arrangement, Cleaning,
Pemantapan, dan Pembiasaan) Stabilization, and Habituation)
Jumlah 186 82 98 Total
Biaya (Rp) 13,981,061 43,273,807 17,750,000 Cost (Rp)
Rata-Rata Jam Pelatihan (jam) 8.0 7.4 3.7 Average Training Hours (hour)
Penilaian Kinerja Karyawan Employee Performance Appraisal
Chitose melaksanakan program penilaian kinerja secara berkala Chitose conducts regular performance appraisals to maintain the
dalam rangka menjaga konsistensi kualitas kinerja karyawan. consistent quality of employee performance. These assessments
Penilaian dilakukan tanpa membedakan latar belakang etnis, are performed without any bias towards ethnic background,
jenis kelamin, pendidikan, agama, dan sifat diskriminasi lain. gender, education, religion, or any other basis of discrimination.
Dengan penilaian yang adil, Chitose meyakini akan membuat Chitose is confident that with fair assessments, employees
karyawan dapat menerima hasilnya, yang pada gilirannya akan will be more accepting of the results, leading to increased job
menciptakan kepuasan dalam bekerja dan berkorelasi positif satisfaction and subsequently performance enhancement.
terhadap peningkatan kinerja. Penilaian secara adil juga sangat Fair assessments also aid Chitose in deciding on rewards and
membantu Chitose dalam menetapkan reward and punishment, punishment, promotions, and employee remuneration and
promosi, serta remunerasi dan fasilitas bagi karyawan. Hal ini benefits. This approach is expected to stimulate work enthusiasm,
diharapkan dapat meningkatkan semangat kerja, membangun foster a healthy competitive environment, and boost employee
kompetisi yang sehat, serta meningkatkan kreativitas dan inovasi creativity and innovation.
karyawan.
Pada tahun 2023, Chitose telah melakukan penilaian kinerja In 2023, Chitose carried out extensive performance appraisals
karyawan secara menyeluruh di seluruh level jabatan. Melalui across all job levels. Through these assessments, Chitose was able
penilaian kinerja tersebut, Chitose mampu menentukan arah dan to determine the direction and strategy for the business, ensuring
strategi bisnis untuk terus mengembangkan usaha dengan tetap continuous growth while maintaining sustainable values.
menghasilkan nilai-nilai keberlanjutan.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 177
Page 180
Karyawan Teladan Kota Cimahi 2023
Cimahi City Model Employee 2023
Dalam rangka memperingati ulang tahun Kota Cimahi yang ke- To commemorate the 22nd Anniversary of Cimahi City, the
22, Dinas Ketenagakerjaan bekerja sama dengan Pemerintah Manpower Agency, in collaboration with the Cimahi City
Kota Cimahi menyelenggarakan program Pemilihan Karyawan Government, organized the Model Employee Selection
Teladan yang diikuti oleh 12 perusahaan, termasuk Chitose. program, in which 12 companies participated, including
Program tersebut bertujuan untuk mengapresiasi dan Chitose. The program aims to appreciate and motivate
memotivasi para pegawai agar terus memberikan kontribusi employees to continue making positive contributions at work.
positif dalam dunia kerja. Setiap perusahaan yang berpartisipasi Each participating company nominated their best employees,
mengirimkan nominasi karyawan terbaik mereka dan Chitose and Chitose appointed Angga Nova Mayora (Jr. Section Chief
menunjuk Angga Nova Mayora (Jr. Section Chief Produksi Wood Production) as its representative.
Wood) sebagai perwakilan.
Setelah melewati berbagai proses penilaian, Chitose, yang After undergoing various assessment processes, Chitose,
diwakili oleh Angga Nova Mayora, berhasil meraih penghargaan represented by Angga Nova Mayora, emerged as the
Pekerja Teladan I Tingkat Kota Cimahi. Dengan pencapaian winner of the 1st Model Employee of Cimahi City. With this
tersebut, Chitose berharap ke depannya setiap karyawan accomplishment, Chitose aims to inspire every employee to
memiliki inovasi yang berguna bagi diri sendiri maupun innovate for personal and company-wide progress and better
Perseroan untuk kemajuan dan kehidupan yang lebih baik. quality of life in the future.
Pengembangan Karier Career Development
Salah satu output dari penilaian kinerja karyawan yang dilakukan One of the outcomes of Chitose’s performance appraisals is
Chitose adalah pemberian kesempatan pengembangan karier yang the opportunity for career advancement for its top-performing
menarik bagi karyawan berprestasi sebagai bentuk penghargaan employees, as a way to acknowledge their exceptional work. This
atas kinerja terbaik yang telah mereka tunjukkan. Pengembangan career progression is offered equitably, based on performance
karier tersebut dilakukan secara adil berdasarkan penilaian appraisals, without any bias towards ethnic background,
kinerja tanpa membedakan latar belakang etnis, jenis kelamin, gender, education, religion, or any other basis of discrimination.
pendidikan, agama, dan sifat diskriminasi lain. Informasi mengenai Information regarding employee career development is as follows:
pengembangan karier karyawan diuraikan sebagai berikut:
Jumlah Karyawan / Total Employees
Uraian Description
2023 2022 2021
Promosi Jabatan 15 65 3 Job Promotion
Mutasi Jabatan 48 50 44 Job Transfer
PT Chitose Internasional Tbk
178 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 181
Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan
Social and Environmental Responsibility
Remunerasi yang Adil [OJK F.20] Fair Remuneration [OJK F.20]
Chitose senantiasa berkomitmen untuk memberikan Chitose’s commitment to employee welfare ensures that all of its
kesejahteraan kepada seluruh karyawan melalui pemberian upah employees receive wages that meet the standards applicable in the
sesuai dengan standar yang berlaku di setiap wilayah operasional Company’s respective operational areas. Chitose’s remuneration
Perseroan. Kebijakan pemberian remunerasi yang dilaksanakan policy also upholds the principle of equality, ensuring there is
Chitose juga mengedepankan prinsip kesetaraan, di mana tidak no wage gap between male and female employees performing
terdapat kesenjangan upah terhadap karyawan pria dan wanita the same roles. The remuneration amount is also regularly
dengan pekerjaan yang sama. Besaran nominal remunerasi evaluated by Chitose to align with the Company’s growth, similar
juga dilakukan evaluasi secara berkala oleh Chitose agar sesuai industries, and government regulations. Information regarding
dengan perkembangan Perseroan, industri sejenis, dan peraturan the comparison of Chitose’s remuneration with the regional
pemerintah. Informasi mengenai perbandingan remunerasi minimum wage (UMR) is as follows:
yang diberikan Chitose dengan upah minimum regional (UMR)
setempat diuraikan sebagai berikut:
Upah Karyawan Tetap Terendah Upah Minimum Regional (UMR) Rasio Upah Karyawan Tetap Terendah terhadap UMR
Uraian
Lowest Permanent Employee’s Wage Regional Minimum Wage (UMR) Ratio of Lowest Permanent Employee’s Wage to UMR
Description
(Rp) (Rp) (%)
Cimahi 3,514,094 3,514,094 100.00
Jakarta 4,901,798 4,901,798 100.00
Surabaya 4,525,479 4,525,479 100.00
Bandung 4,048,462 4,048,462 100.00
Semarang 3,060,348 3,060,348 100.00
Palembang 3,541,082 3,541,082 100.00
Samarinda 3,329,199 3,329,199 100.00
Medan 3,624,117 3,624,117 100.00
Tangerang 4,584,519 4,584,519 100.00
Yogyakarta 2,324,775 2,324,775 100.00
1.1
Perbandingan Remunerasi yang Diterima Karyawan Pria dan Wanita.
The Comparison of Remuneration Received by Male and Female Employees.
Selain pemenuhan tanggung jawab melalui pemberian gaji In addition to fulfilling its responsibilities by providing a basic
pokok, Chitose juga memberikan hak-hak lainnya dalam bentuk salary, Chitose also provides additional benefits in the form of
tunjangan dan bentuk apresiasi lainnya. Chitose memastikan allowances and various forms of appreciation. Chitose ensures
bahwa karyawan memperoleh Tunjangan Hari Raya Keagamaan that employees receive Religious Holiday Allowances, following
sesuai dengan peraturan yang ditetapkan pemerintah. the regulations set by the government. The remuneration policy
Kebijakan pemberian remunerasi tersebut ditetapkan dengan is set by considering several aspects, such as performance,
mempertimbangkan beberapa aspek, di antaranya kinerja, education, and years of service for all employees equally without
pendidikan, masa kerja, dan lain-lain untuk seluruh karyawan any bias towards ethnicity, gender, religion, social status, or any
secara setara tanpa adanya diskriminasi suku, gender, agama, other basis of discrimination.
status sosial, dan lainnya.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 179
Page 182
Fasilitas Utama yang Diterima Karyawan Perseroan Main Facilities Received by the Company’s Employees
berdasarkan Status Kepegawaian by Employment Status
Karyawan Tetap Karyawan Kontrak
Bentuk Manfaat Permanent Employee Non-Permanent Employee
Forms of Benefits Pria Wanita Pria Wanita
Male Female Male Female
Gaji Pokok
Basic Salary
BPJS Kesehatan
Health Care and Social Security Agency
BPJS Ketenagakerjaan
Workers Social Security Agency
BPJS Ketenagakerjaan Jaminan Pensiun
Pension Insurance
Tunjangan Hari Raya Keagamaan
Religious Holiday Allowances
Tunjangan Uang Makan dan Transportasi
Meals and Transportation Allowances
Asuransi Kesehatan Swasta
Private Health Insurance
Uang Saku Perjalanan Dinas*
Pocket Money for Business Travel*
* Hanya berlaku untuk level jabatan tertentu. * Only applies to certain position level.
Fasilitas Penunjang Kesejahteraan Karyawan Employee Welfare Supporting Facilities
Selain pemenuhan remunerasi, Chitose menyediakan berbagai In addition to the fulfillment of the remuneration, Chitose
fasilitas penunjang untuk meningkatkan kesejahteraan karyawan provides various supporting facilities to improve employee
meliputi: welfare, including:
Fasilitas ibadah di Fasilitas lapangan Fasilitas koperasi. Fasilitas ruang kantin Fasilitas poliklinik.
wilayah kantor. olahraga. Cooperative. dan penyediaan makan Polyclinic.
Place of worship at the Sports field. siang.
office area. Canteen and lunch
meals.
1 2 3 4 5
Fasilitas perpustakaan. Fasilitas ruang laktasi. Fasilitas transportasi. Fasilitas beasiswa untuk anak
Library. Lactation room. Transportation facilities. karyawan yang berprestasi.
Merit-based scholarships for
employees’ children.
6 7 8 9
PT Chitose Internasional Tbk
180 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 183
Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan
Social and Environmental Responsibility
Informasi lebih lanjut mengenai pemberian beasiswa anak More information about the scholarship granted for Chitose
karyawan Chitose diuraikan sebagai berikut: employees’ children is described as follows:
2023 2022 2021
Uraian Description
(Rp) (Rp) (Rp)
Beasiswa Sekolah 50,640,000 54,060,000 47,820,000 Scholarships
(untuk 40 siswa) (untuk 42 siswa) (untuk 38 siswa)
(for 40 students) (for 42 students) (for 38 students)
Melindungi Hak-Hak Karyawan Protecting Employee Rights
Chitose senantiasa menegakkan komitmen untuk menjalin dan Chitose consistently upholds its commitment to establish and
melindungi hak-hak normatif karyawan sebagaimana diatur protect the normative rights of employees as stipulated in various
dalam berbagai regulasi ketenagakerjaan, terutama mengenai labor regulations, especially regarding leave entitlements. Every
pemberian hak cuti. Setiap karyawan diberikan hak untuk employee is entitled to the following:
mengambil cuti dengan ketentuan:
1. Cuti tahunan diberikan selama 12 hari kerja; 1. Annual leave is granted for 12 working days;
2. Cuti melahirkan diberikan selama 3 bulan kalender dengan 2. Maternity leave is granted for 3 calendar months, which is
uraian 1,5 bulan sebelum sampai dengan 1,5 bulan setelah from 1.5 months before delivery to 1.5 months after delivery;
melahirkan; serta and
3. Cuti menjalankan ibadah, seperti haji, diberikan 1 kali selama 3. Religious observance leave, such as hajj, is granted once
karyawan bekerja di Perseroan. during the employee’s terms of employment at the Company.
Informasi mengenai cuti karyawan Chitose selama 3 tahun Information regarding Chitose’s employee leave for the last 3
terakhir diuraikan sebagai berikut: years is described as follows:
Jumlah Karyawan / Total Employees
Uraian Description
2023 2022 2021
Cuti Tahunan 464 446 471 Annual Leave
Cuti Melahirkan 3 4 7 Maternity Leave
Cuti Menjalankan Ibadah - 1 - Religious Observance Leave
Jumlah 467 451 478 Total
Izin Laktasi Permission for Lactation
Chitose memberikan kesempatan bagi setiap karyawan wanita Chitose provides an opportunity for every female employee who
yang masih dalam fase menyusui untuk melakukan laktasi pada is still breastfeeding to take lactation breaks during work hours.
jam kerja. Ketentuan mengenai waktu ditentukan berdasarkan Provisions regarding time are determined based on the Company’s
kebijakan dari Perseroan tanpa merugikan kedua belah pihak. policies without bringing a disadvantage to both parties.
Program Pensiun Pension Program
Masa pensiun karyawan Chitose adalah 55 tahun. The retirement age for Chitose employees is 55. To prepare for
Untuk mempersiapkan masa pensiun tersebut, Chitose the retirement period, Chitose enrolls its employees in a social
mengikutsertakan karyawan ke dalam program jaminan sosial security program managed by the Workers Social Security Agency
yang dikelola oleh Badan Penyelenggara Jaminan Sosial (BPJS) (BPJS) Pension Plan. Chitose also has other pension programs,
Ketenagakerjaan Jaminan Pensiun. Chitose juga memiliki such as training programs related to the Retirement Preparation
program pensiun lainnya, yaitu program pelatihan terkait dengan Period (MPP). In 2023, the Company's MPP program has been
Masa Persiapan Pensiun (MPP). Sepanjang tahun 2023, program conducted for 5 employees with training topics that include the
MPP Chitose telah terealisasi terhadap 5 karyawan dengan topik Financial Planning program.
pelatihan mencakup program Financial Planning.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 181
Page 184
Anti Pelecehan dan Diskriminasi Anti-Harassment and Discrimination
Chitose melarang keras tindakan pelecehan dan/atau diskriminasi Chitose strictly prohibits any form of harassment and/or
yang terjadi di lingkungan kerja dalam bentuk apa pun. Budaya discrimination within the workplace. Chitose built a work culture
kerja yang dibangun Chitose senantiasa mengedepankan saling that consistently promotes mutual respect and appreciation
menghargai dan menghormati setiap individu, baik pria maupun for every individual, regardless of gender. Nevertheless, Chitose
wanita. Namun demikian, Chitose juga menyiapkan langkah mitigasi has prepared mitigation measures in case of harassment or
apabila terdapat kasus pelecehan maupun diskriminasi dengan discrimination incidents by providing a channel for complaints.
menyediakan sarana pengaduan. Laporan dapat disampaikan Complaints can be reported via email to the Human Capital
melalui email kepada Human Capital Department. Setiap laporan Department. Each report will be verified and followed up
akan dilakukan verifikasi dan ditindaklanjuti dengan profesional. professionally. With regard to report submission, Chitose also
Dalam hal penyampaian laporan, Chitose juga menjamin guarantees the confidentiality of the reports and provides
kerahasiaan pelaporan dan senantiasa memberikan dukungan support or assistance for the victims. Over the past 3 years,
atau pendampingan bagi korban. Sepanjang 3 tahun terakhir, Chitose received no reports of harassment and/or discrimination
Chitose tidak menerima laporan terkait adanya pelecehan dan/atau occurring within the Company’s work environment.
diskriminasi yang terjadi di lingkungan kerja Perseroan.
Lingkungan Kerja yang Kondusif dan Aman [OJK F.21] Conducive and Safe Work Environment [OJK F.21]
Lingkungan kerja yang sehat dan aman sesuai dengan kaidah A healthy and safe work environment that meets the Occupational
Kesehatan dan Keselamatan Kerja (K3) merupakan salah satu Health and Safety (OHS) standards, is one of the most crucial
aspek terpenting bagi keberlanjutan bisnis Chitose. Terwujudnya aspects for the sustainability of Chitose’s business. A conducive
lingkungan kerja terbaik dan terdapat kepastian tentang keamanan work environment and guaranteed safety and security will
dan keselamatan dalam beraktivitas akan mendorong karyawan encourage employees to focus and work effectively, optimally, and
dapat bekerja secara fokus, efektif, dan maksimal serta tidak akan without distractions. Therefore, Chitose continuously emphasizes
terhambat pada hal-hal yang mengganggu kenyamanan. Oleh to employees to follow standard operating procedures (SOPs)
karena itu, Chitose senantiasa menekankan kepada karyawan untuk related to occupational health and safety (OHS) in office and
mematuhi standar operasional prosedur (SOP) terkait kesehatan factory areas to prevent and minimize occupational accidents. In
dan keselamatan kerja (K3) yang berlaku di kantor dan pabrik untuk this regard, Chitose is proactive in safeguarding employees from
mencegah dan meminimalkan terjadinya kecelakaan kerja. Terkait physical and psychological hazards, as well as improving their
hal ini, Chitose melakukan upaya pencegahan terhadap bahaya health. To support this, Chitose provides the following facilities:
fisik dan mental, serta peningkatan kualitas kesehatan karyawan.
Beberapa fasilitas penunjang yang disediakan Chitose meliputi:
Penyediaan program Penyediaan sarana dan Pemeriksaan rutin terhadap Penyelenggaraan pelatihan
pendidikan, pelatihan, dan prasarana keselamatan kerja alat pelindung diri (APD). kebakaran satu tahun sekali.
sertifikasi terkait K3 bagi di kantor pusat dan pabrik. Regular inspection of Organizing fire training once
karyawan. Provision of occupational personal protective a year.
Provision of OHS-related safety facilities and equipment (PPE).
education, training, and infrastructure at the head
certification programs for office and factories.
employees.
1 2 3 4
Penggantian rutin alat Penyediaan kotak P3K. Penyediaan klinik Pelaksanaan kerja Pemeriksaan
pemadam api ringan Provision of first-aid kesehatan di pabrik. sama dengan kesehatan secara
yang sudah melewati kits. Provision of health rumah sakit untuk berkala.
batas waktu pakai. clinics in factories. pengobatan karyawan. Regular health
Routine replacement Collaborating with checks.
of expired light fire hospitals to provide
extinguishers. medical treatment for
employees.
5 6 7 8 9
PT Chitose Internasional Tbk
182 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 185
Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan
Social and Environmental Responsibility
Pengembangan Kompetensi terkait K3 Competence Development related to OHS
Untuk meningkatkan kompetensi dan keahlian karyawan To enhance the competency and skills of employees in
terkait penerapan K3, Chitose secara berkala melakukan implementing Occupational Health and Safety (OHS), Chitose
berbagai pelatihan K3. Pelatihan diadakan dengan tujuan regularly conducts various OHS trainings. These trainings are held
menciptakan SDM yang profesional serta memiliki kemampuan with the aim of creating a professional workforce that has the
untuk menjalankan prosedur dan standar yang berlaku. Ketika ability to execute the applicable procedures and standards. When
dihadapkan dengan situasi yang tidak diinginkan, karyawan juga faced with undesirable situations, employees are also expected
diharapkan mampu memberikan respons untuk mengambil to respond by making decisions and acting in accordance with
keputusan dan bertindak sesuai prosedur dan standar yang the applicable procedures and standards, thereby being able to
berlaku sehingga bisa mengatasi bahaya dan ancaman kerja. overcome work hazards and threats.
Informasi mengenai pengembangan kompetensi terkait K3 yang Information regarding the competence development related to
telah dilaksanakan Chitose selama 3 tahun terakhir diuraikan OHS at Chitose for the past three years is as follows:
sebagai berikut:
Jumlah Peserta / Total Employees
Uraian Description
2023 2022 2021
Pendidikan dan Pelatihan 160 48 54 Education and Training
Sertifikasi (Ahli K3 Umum) - - 1 Certification (General OHS Expert)
Jumlah 160 48 55 Total
Fasilitas K3 OHS Facility
Chitose menyediakan fasilitas alat pelindung diri (APD) bagi Chitose provides Personal Protective Equipment (PPE) for
karyawan yang bekerja di pabrik atau workshop. Hal ini bertujuan employees working in the factory or workshop. This aims to
untuk melindungi karyawan dari berbagai risiko dan bahaya yang protect the employees from any risks and hazards that may
mungkin terjadi selama bekerja, terutama bagi karyawan yang occur while working, especially for employees working directly
berhubungan langsung dengan penggunaan mesin dan peralatan with machines and equipment that have the potentials to cause
yang berpotensi menimbulkan bahaya fisik atau kimia. physical or chemical hazards.
Selain itu, risiko terjadinya kebakaran yang dapat mengancam Also, Chitose also anticipated the potential fire risk that may
keselamatan karyawan dan aset Perseroan, juga diantisipasi threaten the safety of employees and Company’s assets, through
Chitose melalui penyediaan fasilitas pendukung lainnya, seperti provision of other supporting facilities, such as fire extinguishers.
alat pemadam kebakaran. Informasi terkait pengembangan Information regarding fire safety equipment at Chitose for the
alat pemadam kebakaran yang dimiliki Chitose selama 3 tahun last three years is as follows:
terakhir diuraikan sebagai berikut:
Jumlah Unit / Total Unit
Uraian Description
2023 2022 2021
Alat Pemadam Api Ringan (APAR) 100 90 56 Light Fire Extinguisher
Fire Hydrant System 15 5 3 Fire Hydrant System
Jumlah 115 95 59 Total
Tingkat Kecelakaan Kerja Occupational Accident Rate
Penerapan sistem manajemen K3 yang komprehensif pada The implementation of a comprehensive OHS management system
seluruh kegiatan operasional Chitose diharapkan dapat across all of Chitose’s operational activities is expected to lower the
menurunkan tingkat kecelakaan kerja yang terjadi di lingkungan rate of occupational accidents occurring in the Company’s work
kerja Perseroan. Adapun informasi mengenai kecelakaan kerja environment. Information regarding occupational accidents at
Chitose selama 3 tahun terakhir diuraikan sebagai berikut: Chitose for the last three years is as follows:
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 183
Page 186
Jumlah Kasus / Total Cases
Uraian Description
2023 2022 2021
Ringan 1 11 12 Minor
Berat - 2 - Severe
Fatal - - - Fatal
Jumlah 1 13 12 Total
Serikat Pekerja Labor Union
Tenaga kerja Chitose tergabung dalam serikat pekerja Perseroan Chitose’s workers are members of the Company’s labor union, the
yang dinamakan Pengurus Unit Kerja Federasi Serikat Pekerja Management Unit of the Federation of Indonesian Metal Workers
Metal Indonesia (PUK FSPMI) PT Chitose Internasional Tbk yang Union (PUK FSPMI) of PT Chitose Internasional Tbk, which is
telah tercatat pada Dinas Tenaga Kerja, Transmigrasi, dan Sosial registered with the Manpower, Transmigration, and Social Service
Kota Cimahi dengan register No. 12/ORG/UK/SPAI/HIPK/ XI/2013 Office of Cimahi City under register No. 12/ORG/UK/SPAI/HIPK/
tanggal 25 November 2013, melalui Surat Pemberitahuan No. XI/2013 dated 25 November 2013, through Notification Letter
31/PUK/SPI.FSPMI/PTCIM/XI/2013. Informasi mengenai jumlah No. 31/PUK/SPI.FSPMI/PTCIM/XI/2013. Information regarding
karyawan Chitose yang tergabung ke dalam serikat pekerja the number of Chitose employees joining the labor union for the
selama 3 tahun terakhir diuraikan sebagai berikut: past three years is as follows:
Jumlah Karyawan / Total Employees
Uraian Description
2023 2022 2021
Serikat Pekerja 286 316 401 Labor Union
Tingkat Perputaran Karyawan Employee Turnover Rate
Tingkat perputaran karyawan Chitose sangat dipengaruhi oleh The turnover rate at Chitose is heavily influenced by the
kondisi operasional Perseroan maupun kondisi makroekonomi Company's operational conditions as well as macroeconomic
pada umumnya. Sepanjang tahun 2023, tingkat perputaran factors in general. Throughout 2023, the turnover rate stood at
karyawan tercatat sebesar 5,92%, menurun dibandingkan 5.92%, a decrease compared to 23.52% in 2022. This positive
dengan tahun 2022 sebesar 23,52%. Perkembangan positif development is attributed to the improved conditions of the
ini tidak terlepas dari kondisi Perseroan yang sudah membaik Company compared to previous years, particularly post Covid-19
dibandingkan tahun-tahun sebelumnya, terutama pasca pandemi pandemic. Most of the turnover in 2023 was natural turnover,
Cvoid-19. Sebagian besar perputaran karyawan pada tahun 2023 such as retirements and early retirements. Information regarding
merupakan perputaran karyawan alami, seperti pensiun dan Chitose's employee turnover over the past 3 years is outlined as
pensiun dini. Informasi mengenai perputaran karyawan Chitose follows:
selama 3 tahun terakhir diuraikan sebagai berikut:
2023 2022 2021
Uraian
Description Pria Wanita Pria Wanita Pria Wanita
Male Female Male Female Male Female
Jumlah Karyawan yang Keluar
16 12 82 37 70 17
Total Employees Leaving
Habis Kontrak
2 2 53 20 44 13
End of Contract
Pensiun
4 1 2 1 1 1
Retirement
Pensiun Dini
7 3 15 9 11 1
Early Retirement
PT Chitose Internasional Tbk
184 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 187
Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan
Social and Environmental Responsibility
2023 2022 2021
Uraian
Description Pria Wanita Pria Wanita Pria Wanita
Male Female Male Female Male Female
Mengundurkan Diri
1 2 10 2 10 1
Resigned
Pemecatan
2 4 2 5 3 -
Termination
Meninggal Dunia
- - - - 1 1
Pass Away
Jumlah Karyawan
405 58 417 66 449 79
Total Employees
Tingkat Perputaran Karyawan (%)
5.92 23.52 16.51
Employee Turnover Rate (%)
Mekanisme Pengaduan Masalah Ketenagakerjaan Complaint Mechanism for Employment Issues
Chitose terbuka atas segala pengaduan masalah ketenagakerjaan Chitose is open to any employment-related complaints that
yang terjadi di Perseroan. Pengaduan masalah ketenagakerjaan occur within the Company. Complaints regarding employment
dapat dilaporkan kepada Departemen Human Capital and can be filed with the Human Capital and General Affairs
General Affairs. Penyediaan pengaduan masalah ini diharapkan Department. The provision of this complaint channel is expected
dapat memberikan kenyamanan bagi karyawan untuk bekerja. to provide comfort for employees to work. Any proven complaint
Setiap pengaduan yang terbukti bersalah akan dikenakan will be subject to sanctions appropriate to the violation level. The
sanksi yang sesuai dengan tingkat kesalahan. Alur mekanisme employee complaint mechanism flow is shown in the following
pengaduan masalah karyawan diuraikan sebagai berikut: chart:
Karyawan Departemen Human Serikat Pekerja Lembaga Kerja Sama
Employees Capital & General Labor Union Bipartit
Affairs Bipartite Cooperation
Human Capital & Institution
General Affairs
Department
Sepanjang 3 tahun terakhir, Chitose tidak menerima laporan Over the past three years, Chitose did not receive any reports
terkait masalah ketenagakerjaan. Seluruh praktik pengelolaan concerning employment issues. All HR management practices
SDM telah sesuai dengan peraturan Perseroan dan peraturan have been in accordance with the Company’s regulations and the
perundang-undangan yang berlaku. applicable laws and regulations.
Komitmen terhadap Program Commitment to Community
Pengembangan Masyarakat [OJK F.23] Development Program [OJK F.23]
Masyarakat merupakan salah satu pemangku kepentingan Chitose recognizes the community as a principal stakeholder.
utama bagi Chitose. Penerimaan mereka terhadap keberadaan Their acceptance of Chitose’s presence contributes to the
Chitose turut menentukan keberlangsungan usaha Perseroan future sustainability of the Company’s operations. Despite
di masa mendatang. Meskipun kegiatan usaha Perseroan tidak the Company’s activities not having a direct impact on
menimbulkan dampak secara langsung kepada masyarakat, namun the community, Chitose still fulfills its social responsibility
Chitose tetap menjalankan pemenuhan tanggung jawab sosial through regularly conducting Community Development
terhadap masyarakat sekitar melalui program pengembangan Programs (PPM) every year. These programs focus on
masyarakat (PPM) yang dilaksanakan rutin setiap tahun. Adapun donation, improvement and provision of social facilities and
program tersebut berfokus pada pemberian donasi, perbaikan infrastructure, and local community empowerment, among
dan penyediaan sarana serta prasarana sosial, pemberdayaan others. Furthermore, Chitose offers opportunities for local
masyarakat sekitar, dan lainnya. Selain itu, Chitose memberikan community members to join the Company, provided they meet
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 185
Page 188
kesempatan kepada masyarakat lokal untuk bergabung di Perseroan the requirements. Information regarding the PPM programs at
sesuai dengan kualifikasi yang dibutuhkan. Adapun PPM yang telah Chitose is as follows:
dilakukan Chitose diuraikan sebagai berikut:
Penggunaan Tenaga Kerja Lokal [OJK F.25] Use of Local Workforce [OJK F.25]
2023 2022 2021
Kegiatan / Activity: Kegiatan / Activity: Kegiatan / Activity:
Rekrutmen tenaga kerja lokal sebagai karyawan. Rekrutmen tenaga kerja lokal sebagai karyawan. Rekrutmen tenaga kerja lokal sebagai karyawan.
Recruitment of local workforce as employees. Recruitment of local workforce as employees. Recruitment of local workforce as employees.
Penerima Manfaat / Beneficiaries: Penerima Manfaat / Beneficiaries: Penerima Manfaat / Beneficiaries:
30 orang (6,48% dari total karyawan) 24 orang (4,96% dari total karyawan) 23 orang (4,36% dari total karyawan)
30 people (6.48% of the total employees) 24 people (4.96% of the total employees) 23 people (4.36% of the total employees)
Donasi [OJK F.25] Donation [OJK F.25]
2023
Kegiatan / Activities:
Donasi bagi Rumah Singgah Pejuang Kanker Ambu.
Donation for Halfway House Pejuang Kanker Ambu.
Biaya / Cost:
Rp18,056,180.00
Penerima Manfaat / Beneficiaries:
1 Lembaga (Rumah Singgah Pejuang Kanker Ambu).
1 Institution (Halfway House Pejuang Kanker Ambu).
Kegiatan / Activities:
Donasi Sarana bagi Masyarakat Sekitar.
Donation of Facilities to Surrounding Communities
Biaya / Cost:
Rp25,558,892.00
Penerima Manfaat / Beneficiaries:
5 Lembaga (Kantor RW 016 Kelurahan Utama, Kantor Sekretaris PPS Kelurahan
Utama, Kantor RW 01 Kelurahan Sukaraja, Kantor RW 07 Kelurahan Baros, dan
Kantor RW 029 Kelurahan Melong Kecamatan Cimahi Selatan).
5 Institutions (RW 016 Office Kelurahan Utama, PPS Secretary Office Kelurahan
Utama, RW 01 Office Kelurahan Sukaraja, RW 07 Office Kelurahan Baros, and
RW 029 Office Kelurahan Melong, South Cimahi Sub-District).
2022
Kegiatan / Activities: Kegiatan / Activities:
Donasi bagi Panti Sosial Lansia. Donasi bagi Acara Reuni Alumni Karyawan Chitose.
Donations for Elderly Care Institutions. Donation for Chitose Employee Alumni Reunion.
Biaya / Cost: Biaya / Cost:
Rp21,600,000.00 Rp3,663,548.00
Penerima Manfaat / Beneficiaries: Penerima Manfaat / Beneficiaries:
2 Lembaga (Panti Sosial Tresna Werdha BM 2 dan Panti Sosial Tresna 25 Orang Alumni Chitose.
Werdha BM 3). 25 Chitose Alumni.
2 Institutions (Tresna Werdha BM 2 Social Institution and Tresna Werdha
BM 3 Social Institution).
PT Chitose Internasional Tbk
186 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 189
Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan
Social and Environmental Responsibility
2022
Kegiatan / Activities: Kegiatan / Activities:
Donasi kepada Korban Bencana Gempa Bumi Cianjur. Donasi kepada Korban Bencana Gempa Bumi bersama Dinas Perindustrian
Donation for victims of Cianjur Earthquake. dan Perdagangan (DISPERINDAG) Provinsi Jawa Barat.
Donation for Earthquake Victims with the Industry and Trade Agency
Biaya / Cost: (DISPERINDAG) of West Java Province.
-
Biaya / Cost:
Penerima Manfaat / Beneficiaries: Rp2,580,000.00
27 Orang Korban Bencana.
27 Disaster Victims. Penerima Manfaat / Beneficiaries:
1 Lembaga (DISPERINDAG Provinsi Jawa Barat).
1 Institution (DISPERINDAG of West Java Province).
Kegiatan / Activities:
Donasi Sarana bagi Masyarakat Sekitar.
Donation of Facilities to Surrounding Communities.
Biaya / Cost:
Rp11,130,798.00
Penerima Manfaat / Beneficiaries:
5 Lembaga (Kantor RW 03 Desa Cimerang, Masjid At-Tijaniyyah, Kantor RW 016 Citeureup, Kantor RW 016 Kelurahan Utama Cimahi Selatan, dan RW dan
Karang Taruna Unit 02 Desa Cimerang).
5 Institutions (RW 03 Office Cimerang Village, At-Tijaniyyah Mosque, RW 016 Office Citeureup, RW 016 Office Kelurahan Utama South Cimahi, and RW
and Karang Taruna Unit 02 Cimerang Village).
2021
-
Perbaikan dan Penyediaan Sarana dan Prasarana Sosial Improvement and Provision of Social Facilities and
[OJK F.25] Infrastructure [OJK F.25]
2023
Kegiatan / Activities:
Penyediaan Sarana untuk Peningkatan Pendidikan.
Provision of Education Improvement Facilities.
Biaya / Cost:
Rp4,563,899.00
Penerima Manfaat / Beneficiaries:
1 Lembaga (SDN Hegarmanah 1).
1 Institution (SDN Hegarmanah 1).
Kegiatan / Activities:
Sumbangan Sarana berupa Kursi Ruang Tunggu.
Donation of Waiting Room Chairs.
Biaya / Cost:
Rp8,656,065.00
Penerima Manfaat / Beneficiaries:
1 Lembaga (KOGARTAP Bandung).
1 Institution (KOGARTAP Bandung).
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 187
Page 190
Kegiatan / Activities:
Penyediaan Sarana di Kantor RW.
Provision of Facilities of RW Office.
Biaya / Cost:
Rp6,635,305.00
Penerima Manfaat / Beneficiaries:
1 Lembaga (Kantor RW 003 Kecamatan Padalarang).
1 Institution (RW 003 Office, Padalarang Sub-District).
Kegiatan / Activities:
Penyediaan Sarana kepada PUSDIKPOM, KODIM, KORAMIL, dan DANRAMIL.
Providing of Facilities to PUSDIKPOM, KODIM, KORAMIL, and DANRAMIL.
Biaya / Cost:
Rp14,105,500.00
Penerima Manfaat / Beneficiaries:
4 Lembaga (PUSDIKPOM, KODIM, KORAMIL, dan DANRAMIL).
4 Institutions (PUSDIKPOM, KODIM, KORAMIL, and DANRAMIL).
Kegiatan / Activities:
Donasi bagi Masjid dan Pesantren.
Donations to Mosque and Pesantren (Islamic Boarding Schools).
Biaya / Cost:
Rp4,929,724.00
Penerima Manfaat / Beneficiaries:
4 Lembaga (Masjid Al-Hidayah Kelurahan Padasuka, Masjid Al-Hikmah
Cikuya Cimahi Selatan, Masjid Darussalam Cimahi, dan Pesantren Darussurur
Kecamatan Cimahi Selatan).
4 Institutions (Al-Hidayah Mosque, Kelurahan Padasuka, Al-Hikmah Mosque
Cikuya South Cimahi, Darussalam Mosque Cimahi, and Pesantren Darussurur,
South Cimahi Sub-District).
2022
Kegiatan / Activities: Kegiatan / Activities:
Sumbangan Bantuan Pendidikan Berupa Meja, Kursi, dan Lemari Arsip. Program Penerangan Lampu Tentara Rakyat (Lamtera).
Donation of Educational Facilities in the Form of Desks, Chairs, and Filing Lampu Tentara Rakyat (Lamtera) Lighting Program.
Cabinets.
Biaya / Cost:
Biaya / Cost: Rp79,500,000.00
Rp4,875,964.00
Penerima Manfaat / Beneficiaries:
Penerima Manfaat / Beneficiaries: 1 Lembaga (Yayasan Pilar Peradaban).
1 Lembaga (Pos PAUD Mentari – Kopo). 1 Institution (Pilar Peradaban Foundation).
1 Institution (Mentari PAUD – Kopo).
Kegiatan / Activities: Kegiatan / Activities:
Sumbangan Sarana Berupa Meja Kantor. Donasi Peningkatan Sarana Pendidikan.
Donation of Facility in the Form of Office Desks. Donation of Education Facility Improvement.
Biaya / Cost: Biaya / Cost:
Rp6,916,607.00 Rp11,534,340.00
Penerima Manfaat / Beneficiaries: Penerima Manfaat / Beneficiaries:
2 Lembaga (Kantor DKM dan PAUD sekitar Lingkungan Perseroan). 1 Lembaga (Bandung Japanese School).
2 Institutions (DKM office and PAUD in the vicinity of the Company). 1 Institution (Bandung Japanese School).
PT Chitose Internasional Tbk
188 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 191
Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan
Social and Environmental Responsibility
2022
Kegiatan / Activities: Kegiatan / Activities:
Pemanfaatan Sisa Bahan Produksi Kayu dan Donasi Sarana Pendidikan. Donasi kepada Pusat Pendidikan Polisi Militer Angkatan Darat (Pusdikpom).
Utilization of Wood Production Materials Scraps and Donation of Donation to Army Military Police Education Center (Pusdikpom).
Educational Facilities.
Biaya / Cost:
Biaya / Cost: -
Rp4,875,964.00
Penerima Manfaat / Beneficiaries:
Penerima Manfaat / Beneficiaries: 1 Lembaga (Pusdikpom).
2 Lembaga (Yayasan PKBM Bhina Swakarya dan SMP Al-Fajri). 1 Institution (Pusdikpom).
2 Institutions (PKBM Bhina Swakarya Foundation and Al-Fajri Junior High
School).
2021
Kegiatan / Activities: Kegiatan / Activities:
Sumbangan untuk Dinas Pendidikan dan Rumah Sakit Umum Daerah. Sumbangan origami bed.
Donations to Education Agency and Regional General Hospital (RSUD). Origami bed donation.
Biaya / Cost: Biaya / Cost:
Rp207,075,282.00 Rp12,500,000.00
Penerima Manfaat / Beneficiaries: Penerima Manfaat / Beneficiaries:
2 Lembaga (Dinas Pendidikan Kalimantan Barat dan RSUD dr. Soedarso 1 Lembaga (Yayasan Jalinan Kasih Jakarta).
Pontianak). 1 Institution (Jalinan Kasih Jakarta Foundation).
2 Institutions (West Kalimantan Education Agency and RSUD dr. Soedarso
Pontianak).
Kegiatan / Activities: Kegiatan / Activities:
Sumbangan origami bed. Sumbangan origami bed.
Origami bed donation. Origami bed donation.
Biaya / Cost: Biaya / Cost:
Rp6,000,000.00 Rp25,000,000.00
Penerima Manfaat / Beneficiaries: Penerima Manfaat / Beneficiaries:
1 Lembaga (Pemerintah Kota Cimahi). 1 Lembaga (Panitia Hari Ulang Tahun Pasar Modal ke-44).
1 Institution (Cimahi Municipal Government). 1 Institution (44th Capital Market Anniversary Committee).
Kegiatan / Activities:
Pemberian bantuan meja dan kursi guru.
Provision of teacher desks and chairs.
Biaya / Cost:
Rp27,571,041.00
Penerima Manfaat / Beneficiaries:
1 Lembaga (Pemerintah Kota Cimahi).
1 Institution (Cimahi Municipal Government).
Pemberdayaan Masyarakat Sekitar [OJK F.25] Local Community Empowerment [OJK F.25]
2023
Kegiatan / Activities:
Sisa Bahan Produksi sebagai Sarana untuk Pembelajaran di Sekolah.
Production Materials Scraps for Learning Facilities in Schools.
Biaya / Cost:
Rp871,250.00
Penerima Manfaat / Beneficiaries:
1 Lembaga (PKBM Darul Hikmah Care Kabupaten Bandung).
1 Institution (PKBM Darul Hikmah Care Bandung Regency).
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 189
Page 192
Kegiatan / Activities:
Penyuluhan dan Donasi Sisa Bahan Produksi berupa Powder Coating dan Lem
Sisa Industri.
Counseling and Donation of Production Materials Scraps i.e., Powder Coating
and Industrial Glue.
Biaya / Cost:
Rp9,308,750.00
Penerima Manfaat / Beneficiaries:
1 Lembaga (Yayasan PKBM Bhina Swakarya).
1 Institution (PKBM Bhina Swakarya Foundation).
Kegiatan / Activities:
Pemanfaatan Sisa Bahan Produksi sebagai Bahan Olahan bagi Warga
Kelurahan Sukapura, Kiara Condong.
Utilization of Production Materials Scraps as Processed Ingredients for
Kelurahan Sukapura Residents, Kiara Condong.
Biaya / Cost:
Rp4,250,000.00
Penerima Manfaat / Beneficiaries:
30 Orang Warga Kelurahan Sukapura.
30 residents of Sukapura Village.
2022
Kegiatan / Activities: Kegiatan / Activities:
Sisa Bahan Produksi Kayu dan Lem untuk Kreativitas. Penyuluhan dan Donasi Sisa Bahan Produksi Powder Coating dan Lem, serta
Wood Production Materials Scraps and Leftover Glue for Creative Purposes. Sembako bagi Masyarakat sekitar.
Counseling and Donation of Production Material Scraps i.e. Powder Coating
Biaya / Cost: and Glue, as well as Staple Food Packages for the surrounding community.
-
Biaya / Cost:
Penerima Manfaat / Beneficiaries: Rp710,000.00
1 Lembaga (Yayasan Bhina Swakarya).
1 Institution (Bhina Swakarya Foundation). Penerima Manfaat / Beneficiaries:
1 Lembaga (Yayasan PKBM Bhina Swakarya).
1 Institution (PKBM Bhina Swakarya Foundation).
2021
-
Lainnya [OJK F.25] Others [OJK F.25]
2023
Kegiatan / Activities:
CSR Kolaborasi dengan Jabar Bergerak Zillenial (JBZ).
CSR Collaboration with Jabar Bergerak Zillenial (JBZ).
Biaya / Cost:
Rp1,000,000.00
Penerima Manfaat / Beneficiaries:
30 Orang Siswa SDN Cibeureum Mandiri 2.
30 Students at SDN Cibeureum Mandiri 2.
PT Chitose Internasional Tbk
190 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 193
Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan
Social and Environmental Responsibility
Kegiatan / Activities:
CSR Kolaborasi di MA Cikande dengan Tema Kegiatan “Yuk Tahu Hukum
Bersama Utercht di MA Cikande”.
CSR Collaboration at MA Cikande with activity theme "Let's Know the Law with
Utercht at MA Cikande".
Biaya / Cost:
Rp960,000.00
Penerima Manfaat / Beneficiaries:
2 Lembaga (STKIP Pasundan Cimahi dan MA Cikande).
2 Institutions (STKIP Pasundan Cimahi and MA Cikande).
Kegiatan / Activities:
CSR berupa Sponsorship Peringatan Hari Cerebral Palsy Sedunia.
CSR Sponsorship to Commemorate World Cerebral Palsy Day.
Biaya / Cost:
Rp875,000.00
Penerima Manfaat / Beneficiaries:
1 Lembaga (Yayasan Anak Bunda Istimewa).
1 Institution (Anak Bunda Istimewa Foundation).
Kegiatan / Activities:
CSR Bersama Bumi Disabilitas.
CSR with Bumi Disabilitas
Biaya / Cost:
Rp1,654,263.00
Penerima Manfaat / Beneficiaries:
1 Lembaga (Bumi Disabilitas).
1 Institute (Bumi Disabilitas).
2022
Kegiatan / Activities: Kegiatan / Activities:
CSR Peringatan HUT RI ke-77. CSR Lomba Kreativitas Siswa TK, SMP, dan Paket C.
CSR for Indonesia’s 77th Independence Day Celebration. CSR Creativity Contest for Kindergarten, Junior High School, and Paket C Program Students.
Biaya / Cost: Biaya / Cost:
Rp393,692.00 Rp1,889,000.00
Penerima Manfaat / Beneficiaries: Penerima Manfaat / Beneficiaries:
1 Lembaga (Pendopo DPRD Kota Cimahi). 4 Lembaga (Yayasan Bhina Swakarya, TK Al-Fajri, SMP Al-Fajri, PKBM Al-Fajri).
1 Institution (Cimahi City DPRD Pavilion). 4 Institutions (Bhina Swakarya Foundation and Al-Fajri Kindergarten, Junior High School,
and PKBM).
2021
Kegiatan / Activities: Kegiatan / Activities:
Pembagian masker untuk antisipasi dampak arus mudik. Pembagian paket sembako dan vaksinasi.
Distribution of masks in anticipation of the impact of the homecoming flow. Distribution of staple food (sembako) packages and vaccinations.
Biaya / Cost: Biaya / Cost:
Rp4,660,000.00 Rp15,000,000.00
Penerima Manfaat / Beneficiaries: Penerima Manfaat / Beneficiaries:
500 orang (Cibereum, Tol Baros, dan Padasuka). 125 orang (RW 03 dan RW 07 Kelurahan Baros, dan RW 08 Kelurahan
500 people (Cibereum, Baros Toll Road, and Padasuka). Utama) dan 4 Lembaga (Panti Asuhan Ulul Azmi, Insan Kamil, As-Salam,
dan Panti Sosial Tresno Wredha).
125 people (RW 03 and RW 07 Kelurahan Baros and RW 08 Kelurahan
Utama) and 4 Institutions (Ulul Azmi Orphanage, Insan Kamil Orphanage,
As-Salam Orphanage, and Tresno Wredha Social Institution).
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 191
Page 194
2021
Kegiatan / Activities: Kegiatan / Activities:
Pembagian masker dan hazmat suit. Memborong dagangan pedagang kecil.
Distribution of masks and hazmat suits. Buying goods from small traders.
Biaya / Cost: Biaya / Cost:
Rp2,799,500.00 Rp10,500,000.00
Penerima Manfaat / Beneficiaries: Penerima Manfaat / Beneficiaries:
150 orang (RW 03 Kelurahan Baros) dan 1 lembaga (Badan Penanggulangan 50 orang (Cimahi, Kabupaten Bandung, dan Kota Bandung).
Bencana Daerah Kota Cimahi). 50 people (Cimahi, Bandung Regency, and Bandung City).
150 people (RW 03 Kelurahan Baros) and 1 Institution (Cimahi City Regional
Disaster Management Agency).
Kegiatan / Activities:
Pemberian donasi partisipasi kerja bakti.
Donation for community service participation.
Biaya / Cost:
Rp300,000.00
Penerima Manfaat / Beneficiaries:
1 Lembaga (Jaringan Wartawan Bhayangkara).
1 Institution (Bhayangkara Journalists Network).
Total Biaya Pengembangan Masyarakat Total Community Development Cost
2023 2022 2021
Rp101,424,828.00 Rp149,669,913.00 Rp311,405,823.00
(Jumlah penerima 60 orang dan 23 lembaga) (Jumlah penerima 52 orang dan 23 lembaga) (Jumlah penerima 825 orang dan 12 lembaga)
(Total recipients 60 people and 23 institutions) (Total recipients 52 people and 23 institutions) (Total recipients 825 people and 12 institutions)
Dampak Program Program Impact
Dampak yang diperoleh Chitose dari pelaksanaan program The impacts gained by Chitose from the implementation of the
pengembangan masyarakat diuraikan sebagai berikut: community development programs are as follows:
1. Meningkatkan kualitas hidup masyarakat sekitar; 1. Improving the quality of life of the surrounding communities;
2. Menimbulkan rasa saling menghormati sehingga akan terjalin 2. Building mutual respect, thereby establishing a harmonious
hubungan yang harmonis antara Perseroan dan masyarakat; relationship between the Company and the communities;
3. Berkontribusi dalam peningkatan kondisi ekonomi 3. Contributing to the improvement of the community’s
masyarakat; economic conditions;
4. Meningkatkan kemampuan dan kesejahteraan masyarakat; 4. Improving the capabilities and welfare of the communities;
serta and
5. Membentuk kemandirian masyarakat. 5. Fostering community self-reliance.
Mekanisme Pengaduan Masyarakat [OJK F.24] Community Complaint Mechanism [OJK F.24]
Chitose menyediakan media untuk melayani pengaduan masalah Chitose provides a platform to address complaints related to
terkait pengembangan masyarakat. Media ini diharapkan dapat community development. This platform is expected to serve as
menjadi dasar bagi Perseroan untuk mengevaluasi program a foundation for the Company to evaluate existing programs and
yang telah berjalan dan dasar pertimbangan untuk program consider future initiatives. Reports can also be filed through the
selanjutnya. Pelaporan juga dapat disampaikan melalui Human Capital and General Affairs Department. Each report will
Departemen Human Capital and General Affairs. Setiap laporan be responded to and followed up by the relevant authorities.
akan direspons dan ditindaklanjuti oleh pihak yang berwenang
untuk mengurus masalah terkait.
PT Chitose Internasional Tbk
192 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 195
Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan
Social and Environmental Responsibility
Sepanjang 3 tahun terakhir, Chitose tidak menerima laporan Over the past 3 years, Chitose received no complaint reports
pengaduan atas program PPM yang telah dilaksanakan. regarding the implemented PPM programs.
Komitmen terhadap Pelanggan Commitment to Customers
Kesinambungan usaha Chitose sangat dipengaruhi oleh hubungan Chitose’s business continuity is greatly influenced by the
dan dukungan yang diberikan oleh pelanggan terhadap Perseroan. relationships and support it receives from its customers. The
Semakin besar dukungan yang diperoleh, maka kesinambungan more support received, the more secure Chitose’s business
usaha Chitose juga akan lebih terjamin. Memahami bahwa becomes. Recognizing the pivotal role of customers, Chitose
posisi pelanggan yang sangat strategis tersebut, maka Chitose strives to deliver the best furniture products and services. This
berupaya semaksimal mungkin untuk menghadirkan produk dan commitment encompasses product innovation and development,
layanan furnitur terbaik. Bagi Chitose, menghadirkan produk dan the provision of safe and comfortable products, and prompt
layanan terbaik termasuk di dalamnya adalah melakukan inovasi response to customer complaints. The Company is optimistic
dan pengembangan produk, menyediakan produk yang aman that these best efforts will result in customer satisfaction and
dan nyaman, serta berupaya maksimal untuk memberikan solusi subsequently enhance Chitose’s image.
segera atas pengaduan yang diberikan pelanggan. Perseroan
optimis, melalui berbagai upaya terbaik tersebut, maka kepuasan
pelanggan akan diraih yang akan bermuara pada meningkatnya
citra Chitose.
Komitmen Layanan Setara kepada Pelanggan [OJK F.17] Commitment of Equal Service to Customers [OJK F.17]
Chitose berkomitmen untuk memberikan layanan atas produk Chitose is committed to providing equal service for all products
yang setara kepada pelanggan tanpa membedakan latar belakang to customers, without discrimination based on ethnicity, gender,
etnis, jenis kelamin, pendidikan, agama, dan sifat diskriminasi education, religion, or any other basis of discrimination. Each
lain. Setiap produk dan layanan dipastikan telah memenuhi product and service is ensured to meet the standards and
standar dan ketentuan yang telah ditetapkan Perseroan. regulations set by the Company.
Inovasi Produk Ramah Lingkungan [OJK F.26] Environmentally Friendly Product Innovation [OJK F.26]
Chitose dalam proses produksinya mengutamakan penggunaan In the production process, Chitose prioritizes the use of
material yang ramah lingkungan sehingga dapat meminimalkan environmentally friendly materials to minimize the environmental
dampak terhadap lingkungan. Selain itu, untuk produk furnitur impact. Also, for furniture products with steel material that can
dengan material steel yang sudah tidak dapat digunakan dalam no longer be used in the production process, the material will be
proses produksi, Perseroan akan mendaur ulang material recycled by the Company. This also applies to the “Air Mattress”
tersebut. Begitu juga dengan produk “Air Mattress” yang product, as its materials are recyclable.
materialnya dapat didaur ulang.
Informasi Produk Product Information
Informasi terkait produk dan jasa Chitose dapat diakses pada Information related to Chitose’s products and services can be
situs web Perseroan bagian Produk. Selain itu, Chitose juga accessed via the Company’s website, under the Product section.
aktif mengikuti National Agent Gathering, Customer Gathering, Chitose also actively participates in National Agent Gathering,
sosialisasi E-Katalog, Business Matching, serta melakukan Customer Gathering, E-Catalog dissemination, and Business
kunjungan langsung ke lembaga/institusi/badan usaha swasta Matching events, as well as organizes direct visits to private and
maupun pemerintahan. Kunjungan tersebut dilakukan atas dasar: government agencies/institutions/business entities. The visit is
conducted based on:
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 193
Page 196
Mendengarkan Memberikan informasi Memberikan informasi Menciptakan hubungan Menjadikan Perseroan
kebutuhan dan saran dan edukasi yang benar secara langsung yang lebih erat lagi sebagai pilihan utama
dari pelanggan. mengenai furnitur dan terhadap pertanyaan- dengan pelanggan masyarakat dalam
Listen to customers’ ergonominya. pertanyaan pelanggan. sehingga meningkatkan memilih furnitur yang
needs and suggestions. Provide correct Provide information brand loyalty dan dibutuhkannya.
information and directly to answer brand awareness di Make the Company the
education about questions from benak masyarakat. community’s primary
furniture and its customers. Establish a stronger choice when choosing
ergonomics. relationship with the furniture they
customers to improve need.
brand loyalty and brand
awareness within the
community.
1 2 3 4 5
Berikut kunjungan langsung yang telah diterima Perseroan. The following is the list of direct visits to the Company.
Jumlah Kunjungan (Orang) / Total Visit (People)
Uraian Description
2023 2022 2021
Rekanan 82 75 22 Partners
Pelanggan 247 135 30 Customers
Pengunjung 526 367 99 Visitors
Jumlah 855 577 151 Total
Evaluasi Keamanan Pelanggan [OJK F.27] Customer Safety Evaluation [OJK F.27]
Untuk menjaga keamanan produk yang diberikan kepada To maintain the safety of the products provided to customers,
pelanggan, Chitose melakukan evaluasi keamanan terhadap Chitose conducts product safety evaluations. Through a series of
produk yang dihasilkan. Melalui serangkaian riset oleh research by the Research and Development Department, Chitose
Departemen Research and Development, produk-produk products are subjected to quality control at every stage of the
Chitose dilakukan uji kualitas (quality control) dalam setiap production process. This quality control is a set of inspections
tahapan proses produksi. Uji kualitas ini berupa pemeriksaan at every stage of the production process to ensure that the
pada setiap tahapan proses produksi untuk memastikan barang produced goods are in accordance with preset standards. Any
yang dihasilkan sesuai dengan standar yang telah ditetapkan. raw materials and semi-finished products failing these tests will
Apabila dalam proses produksi terdapat bahan baku dan produk be processed into scrap metal or scrap iron to be sold to other
setengah jadi yang tidak lulus uji, maka akan diproses menjadi parties. Information on the quantity and percentage of product
scrap metal atau besi rongsokan yang dijual kepada pihak lain. samples passing the quality tests and safe for customers is
Informasi mengenai jumlah dan persentase sample produk yang described as follows:
sudah lulus uji kualitas dan aman bagi pelanggan diuraikan
sebagai berikut:
2023 2022 2021
Persentase Persentase Persentase Persentase Persentase Persentase
Jumlah Jumlah Jumlah
Uraian Not Good Lulus Uji Not Good Lulus Uji Not Good Lulus Uji
Produk Produk Produk
Description Percentage Percentage Percentage Percentage Percentage Percentage
Number of Number of Number of
of Not of Passing of Not of Passing of Not of Passing
Products Products Products
Good the Test Good the Test Good the Test
(Unit) (Unit) (Unit)
(%) (%) (%) (%) (%) (%)
Kursi Lipat
134,750 0.15 99.85 210,395 0.10 99.90 184,010 0.14 99.86
Folding Chair
Hotel, Banquet,
Rumah Makan
146,148 0.35 99.65 146,466 0.23 99.77 157,755 0.18 99.82
Hotel, Banquet,
Restaurant
PT Chitose Internasional Tbk
194 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 197
Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan
Social and Environmental Responsibility
2023 2022 2021
Persentase Persentase Persentase Persentase Persentase Persentase
Jumlah Jumlah Jumlah
Uraian Not Good Lulus Uji Not Good Lulus Uji Not Good Lulus Uji
Produk Produk Produk
Description Percentage Percentage Percentage Percentage Percentage Percentage
Number of Number of Number of
of Not of Passing of Not of Passing of Not of Passing
Products Products Products
Good the Test Good the Test Good the Test
(Unit) (Unit) (Unit)
(%) (%) (%) (%) (%) (%)
Peralatan Kantor
90,769 0.24 99.76 55,548 0.20 99.80 51,592 0.21 99.79
Office Equipment
Pendidikan
153,814 0.25 99.75 118,437 0.07 99.93 104,030 0.05 99.95
Education
Rumah Sakit
1,931 0.09 99.91 1,309 0.06 99.94 746 0.01 99.99
Hospital
Lainnya
44,896 0.11 99.89 119,519 0.02 99.98 114,923 0.09 99.91
Others
Jumlah*
572,308 0.20 99.80 651,674 0.11 99.89 613,056 0.11 99.89
Total*
* Pada tahun 2023, keseluruhan hasil produksi telah dilakukan evaluasi keamanannya * In 2023, the overall production output underwent safety evaluations before being
sebelum didistribusikan kepada pelanggan. distributed to customers.
Pada tahun 2023, tingkat kegagalan dari seluruh produk yang In 2023, the failure rate of all products produced by the Company
diproduksi Perseroan mencapai 0,20%. Pencapaian tersebut lebih reached 0.20%. This achievement is better than the set target of
baik dari target yang telah ditetapkan untuk tahun 2023 sebesar 0.40% for 2023. This positive result is due to various strategies
0,40%. Hasil positif ini tidak terlepas dari berbagai strategi dan and innovations implemented in the production process,
inovasi yang dilakukan dalam proses produksi, sehingga output generating better product output of better quality
produk yang dihasilkan menjadi lebih baik dan berkualitas.
Dampak Produk [OJK F.28] Product Impact [OJK F.28]
Chitose telah melakukan penilaian terhadap dampak dari produk Chitose has conducted an assessment of the impact of the
yang dihasilkan. Dari penilaian tersebut, produk-produk yang products it produces. This assessment revealed that the products
dihasilkan memiliki dampak positif sekaligus negatif terhadap kondisi have both positive and negative impacts on the surrounding social
sosial dan lingkungan sekitar. Dampak positif dari produk yang and environmental conditions. The positive impact of Chitose’s
dihasilkan Chitose adalah adanya ketersediaan lapangan pekerjaan products is the availability of jobs throughout the Company’s
pada seluruh rantai pasokan Perseroan sehingga mampu menopang supply chain, which supports the welfare of the surrounding
kesejahteraan masyarakat sekitar. Sementara itu, dampak negatif communities. Meanwhile, the indirect negative impact of
tidak langsung dari produk Chitose adalah adanya limbah dan emisi Chitose’s products is the waste and emissions generated from
yang dihasilkan dari proses pembuatan produk. Oleh karena itu, the product manufacturing process. Therefore, the Company
Perseroan terus berupaya untuk memenuhi kebutuhan akan produk continues to strive to meet the demand for quality products
yang berkualitas dengan tetap mengedepankan pemenuhan akan while prioritizing the fulfillment of social and environmental
tanggung jawab sosial dan lingkungan sekitar. responsibilities.
Produk yang Ditarik Kembali [OJK F.29] Product Recall [OJK F.29]
Dalam memastikan keamanan pengguna dan berlanjutnya To ensure user safety and the continuation of customer trust,
kepercayaan pelanggan, produk yang dianggap tidak aman atau products rendered as unsafe or damaged are recalled from
rusak ditarik kembali Perseroan dari peredaran. Chitose memiliki tim circulation by the Company. Chitose has a Research and
Research and Development dan Quality Control yang mengontrol Development team and a Quality Control team that ensure
bahwa produk yang akan dipasarkan sesuai dengan standar mutu, the products to be marketed meet quality, safety, and comfort
keamanan, dan kenyamanan bagi penggunanya. Dalam hal standards for users. In the event of product damage or if a
terjadinya kerusakan produk atau ditemukannya kasus bahwa produk product is found to be unsafe for use, the Company will recall
tidak aman untuk digunakan, Perseroan akan menarik produk dari the product from the market and conduct an internal review of
pasar dan melakukan kaji ulang terhadap keamanan produk di product safety. Throughout the last 3 years, there have been no
internal. Sepanjang 3 tahun terakhir, tidak terdapat produk yang product recalls. Thus, all products have passed Quality Control
ditarik kembali. Dengan demikian, seluruh produk telah lolos Quality and comply with quality standards.
Control dan sesuai dengan standar mutu.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 195
Page 198
Mekanisme Pengaduan Pelanggaran Customer Complaint Mechanism
Chitose menyediakan sarana bagi pelanggan untuk menyampaikan Chitose provides channels for customers to file complaints
pengaduan melalui: through:
Telepon / Phone E-mail Situs Web / Website Facebook Instagram
(022) 603 1900; ask@chitose-indonesia.com www.chitose-indonesia.com PT Chitose Internasional Tbk @chitoseinternasional
0878 2220 2322
Setiap pengaduan akan diproses oleh Departemen Sales & The Sales & Marketing Department will process each complaint
Marketing untuk dilakukan penanganan yang tepat. Chitose for proper handling. Chitose guarantees the whistleblower’s
menjamin keamanan pelapor dengan memberikan perlindungan security by providing anonymity, protection from any retaliation
terhadap identitas pelapor, tindakan balasan dari terlapor, serta from the reported party, and protection against pressure from
melindungi dari tekanan berbagai pihak. various parties.
Pengaduan dari pelanggan yang diterima Chitose selama 3 tahun Information regarding complaints Chitose received from
terakhir diuraikan sebagai berikut: customers over the last three years is as follows:
2023 2022 2021
Jenis Pengaduan Jumlah Jumlah Jumlah
Sedang
Types of Complaints Keluhan Selesai Keluhan Selesai Keluhan Selesai
Ditindaklanjuti
Total Settled Total Settled Total Settled
On Follow Up
Complaints Complaints Complaints
Klaim Kualitas
27 27 - 23 23 58 58
Claim on Quality
Klaim Kurang Komponen
12 12 - 20 20 21 21
Claim on Lack of Component
Klaim Salah Komponen
dalam Dus
1 1 - 1 1 5 5
Claim on Wrong Component
in the Box
Klaim Cacat Akibat Handling
Claim on Defect due to 23 23 - 1 1 3 3
Handling
Jumlah
63 63 - 46 46 87 87
Total
Survei Kepuasan Pelanggan [OJK F.30] Customer Satisfaction Survey [OJK F.30]
Sebagai bahan evaluasi dan masukan bagi perkembangan usaha, As part of its evaluation and feedback for business development,
Chitose melakukan survei kepuasan pelanggan. Survei ini dapat Chitose conducts customer satisfaction surveys. These surveys
memberikan gambaran tentang keberhasilan upaya-upaya yang provide insights into the success of the efforts made in meeting
telah dilakukan dalam pemenuhan kebutuhan pelanggan terkait customer needs related to the products and services provided, as
pelayanan produk dan layanan yang diberikan, serta aspek-aspek well as aspects that need to be improved in the future.
yang masih perlu ditingkatkan ke depannya.
Pelaksanaan survei dilakukan melalui media e-mail terhadap The survey is carried out periodically via email to all customers.
seluruh pelanggan secara berkala. Hasil dari survei kepuasan The results of Chitose’s customer satisfaction surveys for the last
pelanggan Chitose selama 3 tahun terakhir diuraikan sebagai three years are as follows:
berikut:
PT Chitose Internasional Tbk
196 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 199
Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan
Social and Environmental Responsibility
2023 2022 2021
Indikator
Indicators Nilai Kategori Nilai Kategori Nilai Kategori
Score Category Score Category Score Category
Produk Positif Positif Positif
3.75 4.13 4.21
Product Positive Positive Positive
Harga Positif Positif Positif
3.67 3.71 3.75
Price Positive Positive Positive
Promosi Positif Positif Positif
3.71 4.31 4.38
Promotion Positive Positive Positive
Personal Positif Positif
- - 4.52 4.46
Personal Positive Positive
Distribusi Positif Positif Positif
3.61 3.57 3.75
Distribution Positive Positive Positive
Pesaing Positif Positif
- - 4.57 4.63
Competitor Positive Positive
Dukungan Positif Positif
- - 4.24 4.25
Support Positive Positive
Rata-Rata Skor Positif Positif Positif
3.68 4.15 4.20
Average Score Positive Positive Positive
Keterangan Acuan Nilai 2023: Description of Value Reference:
1.00 < NI > 2.50 = Negatif 1.00 < NI > 2.50 = Negative
2.51 < NI > 3.50 = Netral 2.51 < NI > 3.50 = Neutral
3.51 < NI > 4.00 = Positif 3.51 < NI > 4.00 = Positive
Keterangan Acuan Nilai <202: Description of Value Reference <2022:
1.00 < NI > 2.50 = Negatif 1.00 < NI > 2.50 = Negative
2.51 < NI > 3.50 = Netral 2.51 < NI > 3.50 = Neutral
3.51 < NI > 5.00 = Positif 3.51 < NI > 5.00 = Positive
Terdapat perubahan metode survei kepuasan pelanggan tahun There are changes in customer satisfaction survey method in
2023 dengan tahun 2022, yaitu: 2023 and 2022, as follows:
1. Target responden menjadi end user (yang menggunakan 1. Target respondents are end users (who use furniture and buy
furnitur dan membelinya) yang sebelumnya adalah para it), previously were the Chitose marketing network;
jaringan pemasaran Chitose;
2. Perubahan metode penilaian dari 7 indikator menjadi 4 2. Change in assessment method from 7 indicators to 4 indicators;
indikator; serta and
3. Perubahan skala penilaian dari skala 5 menjadi skala 4. 3. Change in assessment scale from scale 5 to scale 4.
Tujuan perubahan metode survei adalah sebagai berikut: The purposes of survey method change are as follows:
1. Survei menjadi lebih akurat dan lebih memahami kebutuhan 1. To have more accurate survey and to understand customer’s
dan preferensi customer karena target responden adalah end needs and preferences since the target respondents are
customer langsung; direct end customers;
2. Feedback yang didapat lebih relevan, Perseroan mendapatkan 2. To obtained more relevant feedback, the Company is
data dan insight langsung dari responden sehingga dapat obtaining data and insight directly from the respondents, so
beradaptasi lebih responsif dengan tren pasar; it can adapt more responsively to market trends;
3. Pengurangan indikator bertujuan memfokuskan pertanyaan 3. Indicator reduction aims to focus survey questions more in
survei sesuai dengan kebutuhan end customer langsung; serta accordance to direct end customer needs; and
4. Pengurangan skala penilaian bertujuan untuk mengantisipasi 4. Assessment scale reduction aims to anticipate bias in
adanya bias dalam menjawab pertanyaan dengan skor 4/5 answering questions with a score of 4/5 and to anticipate
dan mengantisipasi jawaban ragu-ragu/bias. doubtful/biased answers.
Komitmen terhadap Mitra Usaha Commitment to Business Partners
Komitmen Chitose untuk melaksanakan pengadaan barang Chitose is committed to procuring goods and services that meet
dan jasa yang memenuhi standar tata kelola yang baik melalui good governance standards through maintaining relationships
terjaganya hubungan dengan mitra usaha, khususnya distributor with business partners, particularly distributors and agents who
dan agen yang memasarkan produk Perseroan. Pengelolaan market the Company’s products. Relationships with business
hubungan dengan mitra usaha dijaga melalui pemenuhan segala partners are maintained through the fulfillment of all rights and
hak dan kewajiban yang tercantum dalam hubungan kerja sama. obligations stipulated in the cooperation agreement.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 197
Page 200
Seleksi Mitra Usaha secara Adil dan Bertanggung Jawab Fair and Responsible Selection of Business Partners
Mitra usaha Chitose telah dipilih dengan berdasarkan pada reputasi, Chitose’s business partners have been selected based on their
nama baik, serta rekam jejak yang bersangkutan selama menjalani reputation, good name, and track record during their cooperation
kerja sama dengan Perseroan. Proses pemilihan melalui prosedur with the Company. The selection process follows established and
yang telah ditetapkan dan berlaku secara umum. Hal tersebut generally applicable procedures. This is aimed at ensuring that
bertujuan supaya setiap kerja sama yang dijalin terbebas dari every cooperation is free from conflicts of interest that could
benturan kepentingan yang dapat merugikan Perseroan. harm the Company.
Hubungan dengan Mitra Usaha Relationship with Business Partners
Dalam upaya menjaga rantai pasokan, Chitose membangun In its efforts to maintain the supply chain, Chitose builds good
hubungan kerja sama yang baik dan saling menguntungkan and mutually beneficial relationships with local, national, and
dengan pemasok lokal, nasional, dan internasional. Upaya international suppliers. One of the efforts made is to fulfill
yang dilakukan yaitu dengan memenuhi kewajiban pembayaran payment obligations on time and to sign integrity pacts from all
dengan tepat waktu dan menandatangani pakta integritas dari vendors, aiming to maintain professionalism and transparency in
seluruh vendor yang bertujuan untuk menjaga profesionalitas carrying out the transactions. Information regarding the number
dan transparansi dalam melakukan transaksi. Informasi terkait of suppliers and the agreed procurement value for the last three
jumlah pemasok dan besaran nilai pengadaan yang disepakati years is as follows:
selama 3 tahun terakhir diuraikan sebagai berikut:
2023 2022 2021
Nilai Transaksi
Uraian
Jumlah (Juta Rp) Jumlah Nilai Transaksi Jumlah Nilai Transaksi
Description
Perusahaan Transaction Perusahaan Transaction Perusahaan Transaction
Total Companies Values Total Companies Values Total Companies Values
(Million Rp)
Pemasok Lokal
16 7,941 19 4,036 12 4,360
Local Supplier
Pemasok Nasional
155 150,096 174 202,971 166 123,574
National Supplier
Pemasok Internasional
10 17,661 11 19,256 10 8,782
International Supplier
Jumlah
181 175,698 204 226,263 188 136,718
Total
Selain itu, Chitose juga melibatkan pemasok dari sektor Usaha Furthermore, Chitose also engages suppliers from the Micro,
Mikro Kecil Menengah (UMKM) dari sekitar wilayah operasional Small, and Medium Enterprises (MSMEs) sector within the
dalam rantai pasokan sebagai bagian atas komitmen untuk operational area in its supply chain as part of its commitment
mendukung perkembangan ekonomi masyarakat. Informasi to supporting community economic development. Information
terkait jumlah UMKM dalam rantai pasokan Chitose diuraikan regarding the number of MSMEs in Chitose's supply chain is
sebagai berikut. outlined as follows.
Pemasok UMKM MSME Suppliers
2023
Uraian
Description Jumlah Perusahaan Nilai Transaksi (Juta Rp)
Total Companies Transaction Values (Million Rp)
Cimahi 12 3,016
Bandung 47 5,258
Mekanisme Pengaduan Mitra Usaha Complaint Channel for Business Partners
Chitose menyediakan saluran informasi dan pengaduan mitra Chitose provides a channel for information and complaints from
usaha terkait dengan pelanggaran oleh salah satu pihak terhadap business partners related to violations by any party against the
perjanjian nilai pengadaan barang dan jasa. Sistem ini diharapkan agreement of procurement of goods and services. This system is
mampu meningkatkan kualitas pelayanan Perseroan dalam expected to be able to improve the Company’s service quality to
memenuhi kepuasan mitra usaha. meet business partner satisfaction.
PT Chitose Internasional Tbk
198 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 201
Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan
Social and Environmental Responsibility
Pengaduan dapat disampaikan melalui sistem pelaporan Complaints can be filed through the whistleblowing system
pelanggaran yang dikelola oleh Internal Audit. Selanjutnya, pihak managed by Internal Audit. Subsequently, the relevant parties
terkait akan melakukan verifikasi dan validasi terkait pelaporan will verify and validate the whistleblowing report according to the
pelanggaran tersebut sesuai dengan ketentuan perundang- applicable laws and regulations.
undangan yang berlaku.
Sepanjang 3 tahun terakhir, Chitose tidak menerima laporan Over the past 3 years, Chitose received no complaint reports
pengaduan terkait kerja sama dengan mitra usaha. regarding cooperation with business partners.
Survei Kepuasan Mitra Usaha Business Partner Satisfaction Survey
Hingga akhir tahun 2023, Chitose belum melakukan survei As of the end of 2023, Chitose had not conducted a supplier
kepuasan pemasok. Namun, evaluasi dalam bentuk lainnya tetap satisfaction survey. However, other forms of evaluation continued
dilakukan untuk mengembangkan kemitraan yang baik. to be carried out to develop a good partnership.
Kinerja Keberlanjutan Aspek Lingkungan Hidup
Sustainability Performance of Environmental Aspect
Kerusakan lingkungan merupakan salah satu masalah besar Environmental degradation is one of the major issues currently
yang dihadapi Indonesia saat ini. Tak hanya di darat, kerusakan faced by Indonesia. This issue is not only occurring on land but also
lingkungan juga terjadi di udara maupun air. Selain terjadi karena in the air and water. Apart from natural factors, environmental
faktor alam, kerusakan lingkungan juga dipicu oleh berbagai damage is also caused by various human activities, such as
aktivitas/kegiatan manusia, seperti penggunaan lahan tidak inappropriate land use, illegal deforestation, overexploitation
sesuai peruntukan, penebangan hutan/pepohonan secara liar, of natural resources, and indiscriminate waste disposal.
pemanfaatan sumber alam berlebihan, sembarangan membuang Environmental degradation leads to numerous adverse effects,
sampah/limbah, dan sebagainya. Akibat kerusakan lingkungan, including pollution, floods, and landslides. Another important
sejumlah dampak negatif pun terjadi, seperti pencemaran, banjir, consequence is global warming, which causes climate change.
tanah longsor, dan lain-lain. Dampak lain yang tak kalah penting
adalah terjadinya pemanasan global, yang memicu terjadinya
perubahan iklim.
Kegiatan operasional maupun keputusan-keputusan bisnis yang Chitose’s operational activities and business decisions also
ditempuh Chitose pun berpotensi dapat memberikan dampak have a potential impact on the environment, both directly and
pada lingkungan, baik secara langsung maupun tidak langsung. indirectly. Therefore, Chitose is committed to prioritizing more
Oleh karena itu, Chitose berkomitmen untuk mengedepankan environmentally friendly operations to help preserve nature. This
penerapan operasional yang lebih ramah lingkungan demi commitment is realized by minimizing the impact of environmental
menjaga kelestarian alam. Komitmen tersebut diwujudkan damage and participating in various environmental preservation
dengan meminimalisir dampak kerusakan lingkungan serta ikut efforts. Chitose fulfills this responsibility, in part, by conducting
terlibat dalam berbagai aksi pelestarian lingkungan. Pemenuhan Environmental Impact Analysis (AMDAL) in its processes, from
tanggung jawab tersebut salah satunya dilakukan Chitose melalui the planning stages to production.
Analisis Mengenai Dampak Lingkungan (AMDAL) yang dilakukan
sejak perencanaan hingga proses produksi.
Selain itu, Chitose telah menerapkan ISO 14001:2015 yang In addition, Chitose has implemented ISO 14001:2015 with an aim
bertujuan untuk mengembangkan dan menerapkan kebijakan to develop and implement policies to conduct environmentally
untuk melaksanakan praktik bisnis yang bertanggung jawab responsible and sustainable business practices, to minimize the
dan berkelanjutan terhadap lingkungan sehingga dapat potential dangers, to prevent risks, as well as.
meminimalkan potensi bahaya, pencegahan risiko, serta.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 199
Page 202
Penggunaan Energi [OJK F.6] Energy Use [OJK F.6]
Energi merupakan salah satu aspek penting bagi Chitose untuk Energy is one of the important aspects for Chitose to run its
menjalankan kegiatan operasional. Untuk memenuhi kebutuhan operational activities. To meet this need, Chitose uses 2 types of
tersebut, Chitose menggunakan 2 jenis sumber energi, yaitu listrik energy sources: electricity and fuel oil (BBM). Electricity is used
dan bahan bakar minyak (BBM). Energi listrik digunakan untuk for electronic equipment, air conditioning (AC), lighting, and
peralatan elektronik, pendingin ruangan (AC), penerangan, dan production processes. Meanwhile, fuel oil is used by the Company
kebutuhan proses produksi. Sementara itu, penggunaan bahan for the oven-heating process in the powder coating division.
bakar minyak digunakan Perseroan untuk proses pemanasan
oven di bagian powder coating.
Chitose terus berupaya untuk menerapkan berbagai kebijakan Chitose constantly strives to implement various policies to use
untuk menggunakan energi secara efisien. Komitmen dan kebijakan energy in an efficient manner. Such commitment and policies
tersebut dapat menjadi panduan bagi Chitose untuk meningkatkan serve as a guide for the Company to improve the energy efficiency
tingkat efisiensi energi dan menurunkan intensitas penggunaan level and lower the energy use intensity from year to year. Some
energi dari tahun ke tahun. Beberapa langkah efisiensi yang telah of the energy efficiency measures taken by Chitose are described
ditempuh Chitose diuraikan sebagai berikut: [OJK F.7] as follows: [OJK F.7]
1. Efisiensi penggunaan listrik 1. Electricity use efficiency
a. Mengatur waktu kerja yang efisien; a. Managing efficient working time;
b. Meningkatkan produktivitas dan kualitas produksi; b. Increasing productivity and production quality;
c. Menggunakan teknologi sensor gerak untuk c. Using motion sensor technology to optimize the use of
mengoptimalkan penggunaan energi listrik di malam hari; electrical energy at night;
d. Mengadakan sosialisasi untuk membentuk karakter setiap d. Carrying out dissemination to mold the character of
karyawan agar mematikan lampu jika tidak digunakan; employee to turn off the lights when not in use;
e. Mengoptimalkan penggunaan lampu pada gedung dan e. Optimizing the use of lights in buildings and roads when
jalan saat digunakan; serta in use; and
f. Menggunakan lampu LED di seluruh lingkungan f. Using LED lights throughout the Company’s premises.
Perseroan yang telah mencapai angka 64,64%. The implementation rate has reached 64.64%.
2. Efisiensi penggunaan bahan bakar minyak 2. Fuel oil use efficiency
a. Mengatur waktu kerja yang efisien; serta a. Managing efficient working time; and
b. Meningkatkan produktivitas dan kualitas produksi. b. Increasing productivity and production quality.
Informasi mengenai penggunaan energi selama 3 tahun terakhir Information on energy use over the past 3 years is described as
diuraikan sebagai berikut: follows:
Uraian Satuan
2023 2022 2021
Description Unit
Penggunaan Energi / Energy Use
Listrik
GJ 6,193.26 7,422.76 8,264.59
Electricity
Bahan Bakar Minyak
GJ 3,877.17 3,844.41 3,824.00
Fuel Oil
Jumlah
GJ 9,946.23 11,267.17 12,088.59
Total
Intensitas Energi
GJ/Unit 0.0173 0.0169 0.0191
Energy Intensity
Efisiensi Energi
GJ/Unit (0.0004) 0.0022 (0.0024)
Energy Efficiency
Penggunaan Energi Terbarukan [OJK F.7] Use of Renewable Energy [OJK F.7]
Penggunaan energi fosil yang tidak bertanggung jawab secara Irresponsible use of fossil fuels will gradually lead to the scarcity
perlahan akan berdampak pada kelangkaan sumber energi tersebut. of these energy sources. In addition, the use of fossil fuels can
Selain itu, penggunaan energi fosil juga dapat menghasilkan emisi also produce greenhouse gas emissions that are harmful to the
PT Chitose Internasional Tbk
200 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 203
Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan
Social and Environmental Responsibility
gas rumah kaca yang berbahaya bagi lingkungan. Oleh karena itu, environment. Therefore, Chitose is gradually transitioning to
Chitose secara bertahap mulai beralih menggunakan sumber energi renewable energy sources to meet its energy needs, especially in
terbarukan untuk memenuhi kebutuhan energi, terutama dalam operational activities. These renewable energy sources include
aktivitas operasional. Sumber energi terbarukan tersebut berasal diesel fuel that already incorporates a blend of biofuels, such as
dari penggunaan bahan bakar minyak berjenis solar yang telah B20 and B30.
menggunakan campuran bahan bakar nabati, seperti B20 dan B30.
Penggunaan Air [OJK F.8] Water Use [OJK F.8]
Dalam pemenuhan kebutuhan operasional kantor dan pabrik, To meet the operational needs of its offices and factories, Chitose
Chitose menggunakan sumber daya air yang berasal dari air uses water resources extracted from groundwater. Chitose
tanah. Chitose melakukan inovasi dalam proses produksi innovates in the production process to create efficiency of water
sehingga bisa menciptakan efisiensi dalam penggunaan air. use. Another effort is by putting up reminders to use water wisely
Upaya lain yang dilakukan, yaitu melalui pemasangan imbauan and to always turn off the water taps after use in all toilets and
untuk menggunakan air secara bijak dan tidak lupa untuk sinks.
menutup keran setelah digunakan di seluruh toilet dan wastafel.
Selain itu, program efisiensi air juga diimplementasikan dalam In addition, water efficiency programs are also implemented in
proses produksi, terutama untuk: the production process, particularly for:
1. Proses powder coating yang dilakukan pada lini produksi 1. The powder coating process in the production line is changed
terdapat perubahan dengan menggunakan bahan kimia to using nano-ceramic chemicals in the paint pretreatment.
nano ceramic pada pretreatment catnya, sehingga tidak This way, hot water is no longer required, thus reducing water
lagi memerlukan proses penggunaan air panas dan dapat requirements by 36L per hour; and
mengurangi kebutuhan air sebesar 36L per jamnya; serta
2. Pada proses chrome, proses rinsing yang dilakukan, adanya 2. Installation of valves, hence reducing water usage in the
pemasangan valve dapat mengurangi penggunaan air yang rinsing process of the chrome process to 7L from 10L.
sebelumnya 10L menjadi 7L.
Pada tahun 2023, Chitose melakukan inovasi mengenai optimalisasi In 2023, Chitose innovated on the optimization of the use of process
penggunaan air proses terhadap penggunaan kimia limbah dengan water against the use of waste chemicals with an aim of optimizing
tujuan untuk mengoptimalkan penggunaan air untuk proses the use of water in the electroplating process, optimizing the use
elektroplating, mengoptimalkan penggunaan kimia dalam proses of chemicals in the waste processing process, and reducing the
pengolahan limbah, dan mengurangi dampak negatif terhadap negative impacts on the environment. The plan and action taken
lingkungan. Rencana dan tindakan yang dilakukan oleh Chitose by Chitose were replacing the central tap with a Butterfly Valve and
adalah dengan mengganti keran pusat menggunakan Butterfly change the water flow usage from initially 7L/minute to 5L/minute
Valve dan mengubah penggunaan debit air yang awalnya 7L/menit for each rinsing tub. As a result, Chitose can save process water of
menjadi 5L/menit untuk masing-masing bak rinsing. Hasilnya, 25,920 liters per day and waste chemical of 139.2 kg per day.
Chitose dapat menghemat air proses sebesar 25.920 liter per hari
dan kimia limbah 139,2 kg per hari.
Sedangkan penggunaan air dalam operasional kantor Chitose Meanwhile, in Chitose’s office operations, water is used for various
ditujukan untuk memenuhi kebutuhan di toilet, dapur, dan lain- purposes such as in toilets, kitchens, and other areas. Information
lain. Informasi mengenai penggunaan air selama 3 tahun terakhir regarding water use for the last three years is as follows:
diuraikan sebagai berikut:
Uraian Satuan
2023 2022 2021
Description Unit
Penggunaan Air / Water Use
Air Tanah
m3 24,131 48,366 67,423
Groundwater
Intensitas Air
m3/Unit 0.0420 0.0723 0.1067
Water Intensity
Efisiensi Air
m3/Unit 0.0303 0.0344 0.0159
Water Efficiency
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 201
Page 204
Penggunaan Material Ramah Lingkungan Use of Environmentally Friendly
[OJK F.5] Materials [OJK F.5]
Chitose berkomitmen untuk mengedepankan penggunaan Chitose is committed to prioritizing the use of environmentally
material yang ramah lingkungan dalam kegiatan produksi friendly materials in its production activities to help preserve the
untuk menjaga kelestarian lingkungan. Komitmen tersebut environment. The Company realizes the commitment through
direalisasikan Perseroan melalui pemenuhan persyaratan the fulfillment of requirements for the use of non-hazardous
penggunaan bahan kimia yang tidak berbahaya, yaitu: chemicals, namely:
1. Restriction of Hazardous Substances (RoHS), yakni produksi 1. Restriction of Hazardous Substances (RoHS), which means
yang bebas dari timbal, merkuri, kadmium, dan lainnya; serta production that is free from lead, mercury, cadmium, and
others; and
2. Toxic Substances Control Act (TSCA), yakni data inventaris 2. Toxic Substance Control Act (TSCA), which is data inventory
bahan kimia yang dianggap aman untuk digunakan. for chemicals deemed safe for use.
Persyaratan RoHS dan TSCA ini telah dipenuhi Chitose dalam Chitose has met these RoHS and TCSA requirements in the
produksi kursi kawai yang menggunakan material ramah production of Kawai chairs that use eco-friendly materials.
lingkungan. Selain itu, Chitose juga melakukan perubahan Chitose has also made changes to the materials used in the
material yang digunakan dalam proses pretreatment, di mana pretreatment process, whereby the changes can reduce waste,
dengan perubahan ini dapat mengurangi limbah, menurunkan consume less electricity and water, as well as reduce work
penggunaan listrik dan air, serta mengurangi proses kerja. processes. Information on the use of eco-friendly materials is
Informasi mengenai penggunaan material ramah lingkungan described in detail as follows:
yang digunakan lebih rinci diuraikan sebagai berikut:
Bagian Produk Material Ramah Lingkungan Manfaat
Product Department Environmentally Friendly Materials Benefit
Seat Board Tanpa bahan kimia campuran Meminimalisir risiko terhadap kesehatan dan lingkungan
No chemical mixtures Minimizing risks on health and the environment
Matras Plastik polyethylene yang dapat didaur ulang Zero Waste
Mattress Recyclable polyethylene plastic
Pengelolaan Limbah [OJK F.13] Waste Management [OJK F.13]
Sebagai perusahaan yang melakukan kegiatan industri furnitur, As a company operating in the furniture industry, Chitose
Chitose menghasilkan berbagai jenis limbah yang berpotensi produces various types of waste that could potentially contribute
menjadi salah satu sumber pencemaran lingkungan apabila tidak to environmental pollution if not properly managed. Therefore,
dikelola dengan baik. Oleh karena itu, Chitose berkomitmen Chitose is committed to optimally managing the waste resulting
untuk mengelola limbah yang ditimbulkan dari aktivitas from its operational activities. This includes waste classified as
operasional secara optimal, baik limbah yang masuk kategori hazardous and toxic (B3) and non-B3. The Company’s waste
bahan berbahaya dan beracun (B3) maupun non-B3. Pengelolaan management is carried out internally or involves licensed third
limbah tersebut dilakukan secara internal ataupun melibatkan parties.
pihak ketiga yang berizin.
Limbah Padat [OJK F.14] Solid Waste [OJK F.14]
Pengolahan limbah padat dilakukan melalui kerja sama dengan Solid waste is managed in collaboration with licensed third-
jasa pengangkut dan pihak ketiga yang telah memiliki izin party operators and transportation services. The solid waste
operasi. Limbah padat yang dihasilkan Perseroan terbagi atas generated by the Company is divided into solid waste containing
limbah padat mengandung bahan berbahaya dan beracun (B3) B3 materials and non-B3 solid waste. The waste will be recorded
dan tidak mengandung B3. Limbah tersebut akan dicatat dalam in a logbook for classification purposes and then stored in a
logbook untuk pengelompokan jenis dan kemudian disimpan temporary disposal site (TPS) for 90 – 365 days. Once the storage
di tempat pembuangan sementara (TPS) selama 90 – 365 hari. period expires, the transporter will take the waste.
Setelah masa simpan habis, maka limbah akan diambil oleh
pengangkut.
PT Chitose Internasional Tbk
202 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 205
Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan
Social and Environmental Responsibility
Pengelolaan Sisa Bahan Produksi yang Menghasilkan Nilai Tambah
Management of Production Materials Scraps that Produce Added Value
Dalam rangka meningkatkan pengelolaan sisa bahan In order to enhance the management of production material
produksi, Perseroan membangun kerja sama dengan pihak scraps, the Company has established partnerships with
eksternal untuk mengelola sisa bahan produksi yang external parties to manage the surplus production materials
dihasilkan sehingga dapat menghasilkan suatu produk generated, thereby creating value-added products. To realize
yang memiliki nilai tambah. Untuk merealisasikan program this program, the Company has collaborated with the Darul
tersebut, Perseroan membangun kerja sama dengan Pusat Hikmah Care Community Learning Center (PKBM), which is
Kegiatan Belajar Masyarakat (PKBM) Darul Hikmah Care yang an educational institution providing equivalency education
merupakan salah satu lembaga pendidikan kesetaraan Paket programs, equivalent to elementary school (Paket A), junior
A (setara dengan SD), Paket B (setara dengan SMP), dan high school (Paket B), and high school (Paket C) levels.
Paket C (setara dengan SMA). Bersama dengan PKBM Darul Together with PKBM Darul Hikmah Care, the Company has
Hikmah Care, Perseroan telah merealisasikan 2 program implemented two collaboration programs as follows:
kerja sama sebagai berikut:
1. Program pemanfaatan sisa bahan produksi kayu dan 1. The utilization program of surplus wood and adhesive
lem yang masih layak dan dapat digunakan secara aman production materials, which are still in good condition and
diaplikasikan untuk menjadi meja komputer, rak buku, can be safely used to create computer desks, bookshelves,
lemari, dan hiasan dinding. Sisa bahan produksi kayu cabinets, and wall decorations. These surplus wood and
dan lem ini juga dimanfaatkan menjadi salah satu media adhesive production materials are also utilized as one of
dalam mendukung proses pembelajaran murid pada the mediums to support students' learning processes in
mata pelajaran prakarya di kurikulum PKBM. crafts subjects in the PKBM curriculum.
2. Program pemanfaatan sisa bahan produksi cat dan 2. The utilization program of surplus paint and wood
lem kayu yang diaplikasi ke dinding bangunan sekolah. adhesive production materials applied to school building
Program ini juga melibatkan murid PKBM yang diberikan walls. This program also involves PKBM students who are
edukasi terkait penggunaan bahan-bahan tersebut educated about the use of these materials, which are
untuk kemudian diaplikasikan bersama-sama di sekolah. then applied together at the school.
Kedua program di atas diharapkan dapat menciptakan Both of the above programs are expected to create a learning
lingkungan belajar yang memberikan pengalaman environment that provides real experiences to students
nyata kepada murid serta mendukung pengembangan and supports the practical skill development of students in
keterampilan praktis siswa tentang pemanfaatan kembali reusing surplus production materials.
sisa bahan produksi.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 203
Page 206
Efluen [OJK F.14] Effluent [OJK F.14]
Efluen dihasilkan dari proses produksi finishing plating. Pengelolaan Effluent is generated from the finishing plating production
limbah ini dilakukan melalui instalasi pengolahan air limbah (IPAL) process. This waste is managed via the Wastewater Treatment
serta memanfaatkan wastewater treatment plant (WWTP) untuk Plant (WWTP), which utilizes the WWTP facility to ensure that
memastikan efluen bebas dari B3. Limbah yang dihasilkan kemudian the effluent is free of B3 materials. The waste generated is then
dipadatkan dan dibuang melalui pihak ketiga. compacted and disposed of through a third party.
Hasil pengolahan limbah sebagian tidak dibuang dan diolah lagi Some of the waste treatment results are not disposed of but
melalui proses water recycling dan purifying, sehingga dapat reprocessed through water recycling and purifying processes
digunakan kembali untuk produksi, dan sisanya dialirkan ke sungai to be reused for production, and the rest is discharged into
atau badan air penerima. Izin pembuangan hasil pengolahan rivers or receiving water bodies. Permission to dispose of
limbah cair ke sungai berdasarkan pada Surat No. 503.30/0001- the treated wastewater into the river is based on Letter
Her/0995/ DPMPTSP/2019 tanggal 31 Mei 2019. No. 503.30/0001-Her/0995/ DPMPTSP/2019 dated 31 May 2019.
Informasi mengenai jumlah dan jenis limbah yang dihasilkan Information on the amount and type of waste generated over the
selama 3 tahun terakhir diuraikan sebagai berikut: [OJK F.13] past 3 years is described as follows: [OJK F.13]
Uraian Satuan
2023 2022 2021
Description Unit
Limbah Padat B3 / B3 Solid Waste
Sludge
Ton 59.59 51.47 33.05
Sludge
Majun dan Sarung Tangan Bekas
Ton 1.62 1.81 2.02
Rags and Used Gloves
Kemasan Bekas
Ton 1.82 1.86 0.23
Used Packaging
Oli Bekas
Ton 0.47 - 0.27
Used Oil
Lampu Bekas
Ton 0.05 - 0.02
Used Lighting
Serbuk Besi
Ton - 0.24 -
Iron Powder
Jumlah
Ton 63.55 55.38 35.59
Total
Limbah Padat Non B3 / Non-B3 Solid Waste
Besi Rongsok
Ton 75.26 39.29 49.30
Scrap Metal
Kardus
Ton 0.74 1.28 0.95
Cardboard
Jumlah
Ton 76.00 40.57 50.25
Total
Efluen / Effluent
Inlet Instalasi Pengolahan Air Limbah
m3 35,447 37,548 40,389
Inlet of the Wastewater Treatment Plant
Outlet Instalasi Pengolahan Air Limbah
m3 35,447 37,548 40,389
Outlet of the Wastewater Treatment Plant
PT Chitose Internasional Tbk
204 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 207
Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan
Social and Environmental Responsibility
Perseroan juga memastikan bahwa baku mutu hasil pengolahan The Company also ensures that the quality standards of the
limbah lebih baik dari standar baku mutu yang ditetapkan waste treatment results are better than the quality standards set
pemerintah. Hasil pengukuran kandungan efluen selama 3 tahun by the government. Measurement results of the effluent content
terakhir diuraikan sebagai berikut: for the last 3 years are described as follows:
Kategori Satuan Standar Baku Mutu Lingkungan
2023 2022 2021
Category Unit Environmental Quality Standard
Kadar pH
Mg/L 6–9 8.40 7.20 7.20
pH level
Total Padatan Tersuspensi (TSS)
Mg/L 20 3.80 1.40 7.00
Total Suspended Solids (TSS)
Seng (Zn)
Mg/L 1 <0.01 <0.01 0.08
Zinc (Zn)
Krom Hexavalen (Cr6+)
Mg/L 0.1 <0.03 0.02 0.09
Hexavalent Chromium (Cr6+)
Tembaga (Cu)
Mg/L 0.5 0.018 <0.003 0.02
Copper (Cu)
Kadmium (Cd)
Mg/L 0.05 <0.007 <0.001 <0.005
Cadmium (Cd)
Timbal (Pb)
Mg/L 0.1 0.01 <0.01 0.09
Lead (Pb)
Cr Total
Mg/L 0.5 0.19 <0.01 0.30
Total Cr
Nikel (Ni)
Mg/L 1 0.20 0.10 0.09
Nickel (Ni)
Sianida (Cn)
Mg/L 0.2 <0.01 <0.01 <0.01
Cyanide (Cn)
Perak (Ag)
Mg/L 0.5 <0.01 <0.01 0.05
Silver (Ag)
Tumpahan Limbah [OJK F.15] Waste Spills [OJK F.15]
Dalam proses produksi yang dilakukan di pabrik, limbah B3 During the manufacturing process, the B3 waste generated by the
yang dihasilkan Perseroan dapat mengalami tumpahan hingga Company may spill and potentially affect the soil, water, air, and
berpotensi memengaruhi tanah, air, udara, hingga kesehatan health of the people in the vicinity. In 2023, there were no waste
manusia di sekitarnya. Pada tahun 2023, tidak terdapat tumpahan spills that occurred in the Company.
limbah yang terjadi di Perseroan.
Pemantauan Kadar Emisi [OJK F.11] Emission Level Monitoring [OJK F.11]
Kegiatan operasional Perseroan, yang meliputi proses produksi The Company’s operational activities, which include the
dalam industri furnitur, menghasilkan berbagai jenis emisi yang production process in the furniture industry, generate various
dapat mengotori udara di lingkungan sekitar Perseroan. Hal ini types of emissions that can pollute the air in the environment
dapat memberikan dampak negatif bagi karyawan, masyarakat, around the Company. This may negatively impact employees,
dan lingkungan sekitar. Pemantauan emisi yang dihasilkan communities, and the surrounding environment. Emissions
Chitose dilakukan setiap 6 bulan sekali oleh Laboratorium generated by Chitose are monitored every 6 months by the
Pengendalian Kualitas Lingkungan PDAM Tirta Wening. Kadar Environmental Quality Control Laboratory of PDAM Tirta Wening.
emisi yang dipantau meliputi emisi cerobong proses dan udara The emission level monitored includes the emission of process
ambient. Baku mutu pengukuran kadar emisi berdasar pada: chimneys and ambient air. The quality standards for measuring
emission levels are based on:
1. Peraturan Pemerintah No. 41 Tahun 1999 tentang 1. Government Regulation No. 41 of 1999 on Air Pollution
Pengendalian Pencemaran Udara; Control;
2. Keputusan Menteri Lingkungan Hidup No. KEP-50/ 2. Decree of the Minister of Environment No. KEP-50/
MENLH/11/1996 tentang Baku Tingkat Kebauan; MENLH/11/1996 on Odor Level Standards;
3. Keputusan Menteri Lingkungan Hidup No. KEP-48/ 3. Decree of the Minister of Environment No. KEP-48/
MENLH/11/1996 tentang Baku Tingkat Kebisingan untuk MENLH/11/1996 on Noise Level Standards for Industrial
Kawasan Industri; serta Estate; and
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 205
Page 208
4. Keputusan Menteri Lingkungan Hidup No. KEP-13/ 4. Decree of the Minister of Environment No. KEP-13/
MENLH/3/1995 Lamp VB tentang Baku Mutu Emisi Sumber MENLH/3/1995 App. VB on Emission Quality Standards from
Tidak Bergerak untuk Jenis Kegiatan Lain. Immovable Sources for Other Types of Activities.
Sebagai bentuk kepatuhan terhadap regulasi dan kepedulian As a demonstration of compliance with regulations and
terhadap kelestarian lingkungan, Chitose menerapkan berbagai commitment to environmental preservation, Chitose implements
langkah antisipasi untuk mencegah penurunan kualitas udara various measures to prevent air quality degradation and reduce
dan menekan jumlah emisi gas rumah kaca yang dihasilkan dari the amount of greenhouse gas emissions produced from its
proses produksi. Beberapa program tersebut diuraikan sebagai manufacturing process. The programs are as follows: [OJK F.12]
berikut: [OJK F.12]
1. Meningkatkan program efisiensi energi; 1. Improving the energy efficiency programs;
2. Menanam pohon di lahan terbuka hijau milik Perseroan 2. Planting trees on the Company’s green open spaces to
untuk menangkap CO2; capture CO2;
3. Mewajibkan semua pemasok yang membawa kendaraan 3. Requiring all suppliers bringing vehicles onto the Company’s
ke lingkungan Perseroan menunjukkan bukti uji KIR dan uji premises to show proof of KIR test and emission test;
emisi;
4. Melakukan investasi permesinan dengan teknologi hemat 4. Investing in machinery equipped with energy-saving
energi; serta technology; and
5. Melakukan monitoring pengukuran emisi pada kendaraan 5. Monitoring emission measurements on operational vehicles
operasional dan genset. and generators.
Emisi yang Dihasilkan [OJK F.11] Emissions Generated [OJK F.11]
Uraian Satuan
2023 2022 2021
Description Unit
Jumlah Emisi TonCO2
1,792.00 2,101.35 2,434.20
Total Emission
Intensitas Emisi TonCO2/Unit
0.0031 0.0031 0.0039
Emission Intensity
Efisiensi Emisi TonCO2/Unit
- 0.0008 (0.0004)
Emission Efficiency
Jumlah Kadar Emisi Total Emission Level
Parameter Waktu Pengukuran Satuan Standar Mutu
2023 2022 2021
Parameter Measurement Time Unit Quality Standards
Pengendalian Pencemaran Udara / Air Pollution Control
Sulfur Dioksida 1 Jam
μg/Nm3 900 31.68 27.20 52.57
Sulfur Dioxide 1 Hour
Karbon Monoksida 1 Jam
μg/Nm3 30,000 1,145 <1,145 1,523
Carbon Monoxide 1 Hour
Nitrogen Dioksida 1 Jam
μg/Nm3 400 18.52 15.62 44.81
Nitrogen Dioxide 1 Hour
Oksidan 1 Jam
μg/Nm3 235 39.76 41.69 62.85
Oxidant 1 Hour
Hidro Karbon 3 Jam
μg/Nm3 160 98.50 76.16 4.50
Hydrocarbon 3 Hours
PT Chitose Internasional Tbk
206 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 209
Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan
Social and Environmental Responsibility
Parameter Waktu Pengukuran Satuan Standar Mutu
2023 2022 2021
Parameter Measurement Time Unit Quality Standards
Baku Tingkat Kebauan / Odor Level Standards
Amoniak Tahunan
ppm 2 0.03 0.04 0.06
Ammonia Annual
Hidrogen Sulfida Tahunan
ppm 0.02 0.0032 0.0029 0.0034
Hydrogen Sulfide Annual
Baku Tingkat Kebisingan / Noise Level Standards
Industri Tahunan
dBA 70 58.16 52.90 57.92
Industry Annual
Baku Mutu Emisi Sumber Tidak Bergerak untuk Jenis Kegiatan Lain /
Emission Quality Standards from Immovable Sources for Other Types of Activities
Gas Klorin Tahunan
μg/Nm3 10 <0.001 <0.001 <0.001
Chlorine Gas Annual
Hidrogen Klorida Tahunan
μg/Nm3 5 <0.51 <0.51 <0.51
Hydrogen Chloride Annual
Hidrogen Fluorida Tahunan
μg/Nm3 10 <0.002 <0.002 <0.002
Hydrogen Fluoride Annual
Nitrogen Oksida Tahunan
μg/Nm3 100 5.00 2.00 7.00
Nitrogen Oxide Annual
Amonia Tahunan
μg/Nm3 0.50 <0.005 <0.005 <0.005
Ammonia Annual
Partikulat Tahunan
μg/Nm3 350 19.30 18.65 9.16
Particulate Annual
Opasitas Tahunan
μg/Nm3 35 <20.000 <20.000 <20.000
Opacity Annual
Sulfur Dioksida Tahunan
μg/Nm3 800 <2.62 <1.00 4.00
Sulfur Dioxide Annual
Total Reduksi Sulfur Tahunan
μg/Nm3 35 <0.002 <0.002 <0.002
Total Sulfur Reduction Annual
Air Raksa Tahunan
μg/Nm3 5 <0.0002 <0.0002 <0.0002
Mercury Annual
Arsen Tahunan
μg/Nm3 8 <0.001 <0.001 <0.001
Arsenic Annual
Antimun Tahunan
μg/Nm3 8 <0.01 <0.01 <0.01
Antimony Annual
Kadmium Tahunan
μg/Nm3 8 <0.01 <0.01 <0.01
Cadmium Annual
Seng Tahunan
μg/Nm3 50 <0.01 <0.01 <0.01
Zinc Annual
Timah Hitam Tahunan
μg/Nm3 12 <0.03 <0.03 <0.03
Lead Annual
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 207
Page 210
Keanekaragaman Hayati Biodiversity
Wilayah operasional Chitose tidak berada pada lokasi yang Chitose’s operational areas are not located near or adjacent
berdekatan atau bersinggungan dengan area yang dilindungi to protected areas or areas with high biodiversity. Therefore,
maupun kawasan yang memiliki keanekaragaman hayati tinggi. Chitose’s operations do not have a negative impact on
Dengan demikian, operasional Chitose tidak berdampak negatif biodiversity. [OJK F.9]
terhadap keanekaragaman hayati. [OJK F.9]
Penanaman Pohon [OJK F.10] Tree Planting [OJK F.10]
Sebagai bentuk kepedulian Chitose terhadap kelestarian As a form of Chitose’s commitment to environmental
lingkungan, Perseroan telah melakukan upaya penghijauan di preservation, the Company has made greening efforts in areas
sekitar lingkungan kantor dan pabrik. Upaya ini dilakukan dalam surrounding the office and factory environment to create a
rangka menciptakan lingkungan yang asri dan dapat dinikmati beautiful environment for everyone to enjoy. In 2023, the
oleh seluruh pihak. Pada tahun 2023, Perseroan hanya melakukan Company only engaged in planting crops and did not undertake
penanaman tanaman dan tidak melakukan penanaman pohon planting tree or block activities.
ataupun blok.
Nama Tumbuhan 2023 2022 2021 Name of Plants
Pohon / Trees
Mangga - - 1 Mango
Cemara - - 5 Sheoaks
Nangka - - 1 Jackfruit
Palem Kuning - - 2 Yellow Palm
Pepaya - 5 - Papaya
Pakis - 2 - Fern
Lidah Mertua - - 4 Sansevieria
Bambu Kuning - 1 - Bambusa vulgaris var. striata
Jumlah - 8 13 Total
Tanaman / Plants
Palem Waregu - 2 1 Rhapis
Sri Rejeki - - 3 Aglaonema
Kembang Kertas - - 2 Bougainvillea
Roay - 1 - Roay
Azalea 6 - - Azalea
Bromelia Merah 60 - - Red Bromeliad
Bromelia Putih 60 - - White Bromeliad
Bromelia Giant 2 - - Giant Bromeliads
Ararea 20 - - Ararea
Rumput Gajah 1 - - Elephant Grass
Bambu Air 6 - - Water Bamboo
Jumlah 155 3 6 Total
PT Chitose Internasional Tbk
208 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 211
Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan
Social and Environmental Responsibility
Nama Tumbuhan 2023 2022 2021 Name of Plants
Blok / Blocks
Singkong - 17 - Cassava
Padi-padian - 3 - Rice Plant
Jumlah - 20 - Total
Mekanisme Pengaduan Masalah Complaint Channel for Environmental
Lingkungan Hidup [OJK F.16] Issue [OJK F.16]
Chitose menyediakan sarana untuk melayani pengaduan terkait Chitose provides a channel for stakeholders and the
masalah lingkungan dari pemangku kepentingan dan masyarakat surrounding community to report environmental issues. This
sekitar. Media ini diharapkan dapat menjadi dasar bagi Chitose channel is expected to be the basis for Chitose to evaluate the
untuk menjadi evaluasi bagi pelaksanaan program lingkungan implementation of its existing environmental programs and to
yang telah dijalankan dan menjadi bahan pertimbangan untuk guide future environmental management programs.
program pengelolaan lingkungan selanjutnya.
Proses Pengaduan Masalah Lingkungan Complaint Process for Environmental Issues
Menyampaikan laporan ke Laporan yang masuk akan Hasil pengecekan akan Hasil verifikasi antara pihak
kantor pusat atau pabrik diterima dan dikelola oleh dibahas dengan departemen pelapor dan Perseroan akan
tempat beroperasi atau Departemen Human Capital lainnya dalam rapat internal menentukan keputusan
melalui surat elektronik ke & General Affairs yang untuk mendapatkan solusi terselesaikannya pengaduan
cint@chitose-indonesia.com. kemudian akan dilakukan dan cara penyelesaian yang tersebut.
Submitting reports to the pengecekan ke lapangan. tepat. The result of verification
head office or factory or by Incoming reports will be The inspection results between the whistleblower
email to received and managed by will be discussed with and the Company will
cint@chitose-indonesia.com. the Human Capital & General other departments in an determine whether the
Affairs Department, which internal meeting to get an complaint has been resolved.
will conduct field inspection. appropriate solution and
method to resolve the issue.
1 2 3 4
Sepanjang 3 tahun terakhir, Perseroan tidak menerima laporan Over the past 3 years, the Company received no report related to
terkait dengan masalah lingkungan hidup. environmental issues.
Biaya Pengelolaan Lingkungan Hidup Environmental Management Cost [OJK F.4]
[OJK F.4]
Seluruh pembiayaan kegiatan pengelolaan lingkungan hidup yang A breakdown of the total costs for environmental management
dilakukan Chitose selama 3 tahun terakhir diuraikan sebagai berikut: activities undertaken by Chitose for the last three years is as follows:
Dalam Rupiah Penuh / In Full Rupiah
Kategori Category
2023 2022 2021
Pengujian Limbah Cair 55,110,596 20,100,000 13,570,000 Liquid Waste Tests
Pengelolaan Limbah B3 B3 (Toxic and Hazardous) Waste
228,660,850 175,125,000 239,348,944
Management
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 209
Page 212
Dalam Rupiah Penuh / In Full Rupiah
Kategori Category
2023 2022 2021
Pengelolaan Emisi Udara 37,530,000 39,980,000 21,810,000 Air Emission Management
Jumlah 321,301,446 235,205,000 274,728,944 Total
PT Chitose Internasional Tbk
210 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 213
Lembar Umpan Balik [OJK G.2]
Feedback Form
Setelah membaca Laporan Tahunan PT Chitose Internasional Tbk, After reading the Annual Report of PT Chitose Internasional Tbk,
kami mohon kesediaan para pemangku kepentingan untuk we kindly request stakeholders to provide feedback by sending an
memberikan umpan balik dengan mengirim e-mail atau mengirim e-mail or sending this form by post.
formulir ini melalui pos.
Pertanyaan Setuju Tidak Setuju
Question Agree Disagree
Laporan ini telah memberikan informasi yang bermanfaat mengenai kinerja ekonomi, sosial, dan lingkungan Perseroan. … …
This report has provided useful information on the economic, social, and environmental performances of the Company.
Data dan informasi yang diungkapkan mudah dipahami, lengkap, transparan, dan berimbang. … …
Data and information disclosed are easy to understand, complete, transparent, and balanced.
Data dan informasi yang disajikan berguna dalam pengambilan keputusan. … …
Data and information presented are useful in making decisions.
Laporan ini menarik dan mudah dibaca. … …
This report is interesting and easy to read.
Mohon berikan nilai mengenai aspek yang terdapat dalam laporan ini Please rate the aspects contained in this report (1 = most important, 2
(nilai 1 = paling penting, 2 = penting, 3 = tidak penting, 4 = sangat tidak = important, 3 = not important, 4 = very unimportant).
penting).
Kinerja Ekonomi Kesehatan dan Keselamatan Konsumen
(…) (…)
Economic Performance Consumer Health and Safety
Produk dan Jasa Penggunaan Energi
(…) (…)
Products and Services Energy Use
Kode Etik Penggunaan Air
(…) (…)
Code of Conduct Water Use
Ketenagakerjaan Penggunaan Material Ramah Lingkungan
(…) (…)
Employment Use of Environmentally Friendly Materials
Kesehatan dan Keselamatan Kerja Pengelolaan Limbah
(…) (…)
Occupational Health and Safety Waste Management
Pengembangan dan Pemberdayaan Masyarakat Pemantauan Kadar Emisi
(…) (…)
Community Development and Empowerment Emission Level Monitoring
Mohon berikan komentar/saran/usulan bagi laporan ini.
Please provide comments/suggestions/recommendations for this report.
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 211
Page 214
Profil Anda
Your Profile
Nama
Name .............................................................................................................................................................................................................
Pekerjaan
Occupation .............................................................................................................................................................................................................
Institusi/Perusahaan
Institution/Company .............................................................................................................................................................................................................
Kontak (telepon, e-mail)
Contact (telephone, e-mail) .............................................................................................................................................................................................................
Kategori Pemangku Kepentingan
Stakeholder Category
Pemerintah / Government Pelanggan / Customer Karyawan / Employees Mitra Usaha / Business Partners
Media / Media Masyarakat / Community LSM / NGO Lain-Lain / Others, ….
Jl. Industri III No. 5
Saran dan tanggapan yang Anda
berikan atas informasi yang disajikan
Kel. Utama, Kec. Cimahi Selatan, Kota Cimahi
dalam laporan ini mohon dikirimkan Corporate Secretary Jawa Barat, Indonesia, 40533
kepada: T : (022) 603 1900
Please send your suggestions and Yaya Sunjaya E : cint@chitose-indonesia.com
comments on the information W : www.chitose-indonesia.com
presented in this report to:
PT Chitose Internasional Tbk
212 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 215
Tanggapan terhadap Umpan Balik Laporan Tahun
Sebelumnya [OJK G.3]
Response to Feedback on Previous Year’s Report
Perseroan tidak mendapat tanggapan dari para pemangku The Company did not receive any feedback from stakeholders
kepentingan setelah diterbitkannya Laporan Tahunan 2022. following the publication of the 2022 Annual Report. Thus, in this
Dengan demikian, dalam laporan ini tidak terdapat informasi report, there is no specific information regarding the follow-up
secara spesifik tentang tindak lanjut yang diambil Perseroan atas actions taken by the Company in response to feedback from the
tanggapan dari pemangku kepentingan tahun sebelumnya. previous year.
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 213
Page 216
Daftar Pengungkapan sesuai POJK No. 51/2017 [OJK G.4]
List of Disclosures in accordance with POJK No. 51/2017
No. Indeks Nama Indeks Halaman
Index No. Index Name Page
Penjelasan Strategi Keberlanjutan
A.1 8-10
Description of Sustainability Strategy
Ikhtisar Kinerja Keberlanjutan
Sustainability Performance Highlights
Ikhtisar Kinerja Ekonomi
B.1 18-19
Economic Performance Highlights
Ikhtisar Kinerja Lingkungan Hidup
B.2 21-22
Environmental Performance Highlights
Ikhtisar Kinerja Sosial
B.3 20-21
Social Performance Highlights
Profil Perusahaan
Company Profile
Visi, Misi, dan Nilai Keberlanjutan
C.1 53
Vision, Mission, and Sustainability Values
Alamat Perusahaan
C.2 48
Company Address
Skala Perusahaan
C.3 22; 48; 78-79
Company Scale
Produk, Layanan, dan Kegiatan Usaha yang Dijalankan
C.4 54-59; 60-61
Products, Services, and Business Activities
Keanggotaan pada Asosiasi
C.5 28
Membership in Associations
Perubahan Organisasi Bersifat Signifikan
C.6 49
Significant Organizational Changes
Penjelasan Direksi
Explanation from the Board of Directors
Penjelasan Direksi
D.1 36-43
Explanation from the Board of Directors
Tata Kelola Keberlanjutan
Sustainability Governance
Penanggung Jawab Penerapan Keuangan Berkelanjutan
E.1 65; 172
Person in Charge of the Implementation of Sustainable Finance
Pengembangan Kompetensi terkait Keuangan Berkelanjutan
E.2 177
Competence Development Related to Sustainable Finance
Penilaian Risiko Atas Penerapan Keuangan Berkelanjutan
E.3 162-164
Risk Assessment on the Implementation of Sustainable Finance
Hubungan dengan Pemangku Kepentingan
E.4 5-7
Stakeholder Relations
Permasalahan terhadap Penerapan Keuangan Berkelanjutan
E.5 11
Issues with the Implementation of Sustainable Finance
Kinerja Keberlanjutan
Sustainability Performance
Kegiatan Membangun Budaya Keberlanjutan
F.1 172
Activities to Build a Sustainability Culture
PT Chitose Internasional Tbk
214 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 217
No. Indeks Nama Indeks Halaman
Index No. Index Name Page
Kinerja Ekonomi
Economic Performance
Perbandingan Target dan Kinerja Produksi, Portofolio, Target Pembiayaan, atau Investasi, Pendapatan dan
Laba Rugi
F.2 111
Comparison of Target and Performance of Production, Portfolios, Financing Targets, or Investments,
Income, and Profit and Loss
Perbandingan Target dan Kinerja Portofolio, Target Pembiayaan, atau Investasi Pada Instrumen Keuangan
atau Proyek yang Sejalan dengan Keuangan Berkelanjutan
F.3 112
Comparison of Target and Performance of Portfolios, Financing Targets, or Investments in Financial
Instruments or Projects in Line with Sustainable Finance
Kinerja Lingkungan
Environmental Performance
Umum
General
Biaya Lingkungan Hidup
F.4 209-210
Environmental Costs
Aspek Material
Material Aspect
Penggunaan Material yang Ramah Lingkungan
F.5 202
Use of Environmentally Friendly Materials
Aspek Energi
Energy Aspect
Jumlah dan Intensitas Energi yang Digunakan
F.6 200
Amount and Intensity of Energy Used
Upaya dan Pencapaian Efisiensi Energi dan Penggunaan Energi Terbarukan
F.7 200-201
Efforts and Achievements of Energy Efficiency and Use of Renewable Energy
Aspek Air
Water Aspect
Penggunaan Air
F.8 201
Water Use
Aspek Keanekaragaman Hayati
Biodiversity Aspect
Dampak dari Wilayah Operasional yang Dekat atau Berada di Daerah Konservasi atau Memiliki
F.9 Keanekaragaman Hayati 208
Impact of Operational Areas that are Near or Located within Conservation Areas or Biodiversity Areas
Usaha Konservasi Keanekaragaman Hayati
F.10 208-209
Biodiversity Conservation Efforts
Aspek Emisi
Emission Aspect
Jumlah dan Intensitas Emisi yang Dihasilkan Berdasarkan Jenisnya
F.11 205-206
Amount and Intensity of Emissions Generated by Type
Upaya dan Pencapaian Pengurangan Emisi yang Dilakukan
F.12 206
Emission Reduction Efforts and Achievements
Aspek Limbah Dan Efluen
Waste and Effluent Aspect
Jumlah Limbah dan Efluen yang Dihasilkan berdasarkan Jenis
F.13 202
Amount of Waste and Effluent Generated by Type
Mekanisme Pengelolaan Limbah dan Efluen
F.14 202-203
Waste and Effluent Management Mechanisms
PT Chitose Internasional Tbk
Laporan Tahunan 2023 / Annual Report 215
Page 218
No. Indeks Nama Indeks Halaman
Index No. Index Name Page
Tumpahan yang Terjadi (jika ada)
F.15 205
Spill Occurring (if any)
Aspek Pengaduan Terkait Lingkungan Hidup
Aspect of Complaints Related to the Environment
Jumlah dan Materi Pengaduan Lingkungan Hidup yang Diterima dan Diselesaikan
F.16 209
Number and Material of Environmental Complaints Received and Resolved
Kinerja Sosial
Social Performance
Komitmen LJK, Emiten, atau Perusahaan Publik untuk Memberikan Layanan Atas Produk dan/atau Jasa
yang Setara kepada Konsumen
F.17 193
LJK, Issuer, or Public Company’s Commitment to Provide Equal Service for Products and/or Services to
Consumers
Aspek Ketenagakerjaan
Employment Aspect
Kesetaraan Kesempatan Bekerja
F.18 173
Equal Employment Opportunity
Tenaga Kerja Anak dan Tenaga Kerja Paksa
F.19 174
Child Labor and Forced Labor
Upah Minimum Regional
F.20 179
Regional Minimum Wage
Lingkungan Bekerja yang Layak dan Aman
F.21 182
Decent and Safe Work Environment
Pelatihan dan Pengembangan Kemampuan Pegawai
F.22 176
Employee Training and Capacity Building
Aspek Masyarakat
Community Aspect
Dampak Operasi terhadap Masyarakat Sekitar
F.23 185
Impact of Operations on the Surrounding Communities
Pengaduan Masyarakat
F.24 193
Community Complaints
Kegiatan Tanggung Jawab Sosial Lingkungan (TJSL)
F.25 186-190
Social Environmental Responsibility (SER) Activities
Tanggung Jawab Pengembangan Produk/Jasa Berkelanjutan
Responsibility for Sustainable Product/Service Development
Inovasi dan Pengembangan Produk/Jasa Keuangan Berkelanjutan
F.26 193-194
Sustainable Financial Product/Service Innovation and Development
Produk/Jasa yang Sudah Dievaluasi Keamanannya bagi Pelanggan
F.27 194-195
Products/Services that Have Been Evaluated for Customer Safety
Dampak Produk/Jasa
F.28 195
Product/Service Impact
Jumlah Produk yang Ditarik Kembali
F.29 195
Number of Products Recalled
Survei Kepuasan Pelanggan terhadap Produk dan/atau Jasa Keuangan Berkelanjutan
F.30 196-197
Customer Satisfaction Survey on Sustainable Financial Products and/or Services
Lain-lain
Others
Verifikasi Tertulis dari Pihak Independen (jika ada)
G.1 8
Independent Party Written Verification (if any)
Lembar Umpan Balik
G.2 211
Feedback Form
Tanggapan terhadap Umpan Balik Laporan Tahun Sebelumnya
G.3 213
Response to Feedback on Previous Year’s Report
Daftar Pengungkapan Sesuai POJK 51/2017
G.4 214-216
List of Disclosures in Accordance with POJK 51/2017
PT Chitose Internasional Tbk
216 Laporan Tahunan 2023 / Annual Report
Page 219
PT Chitose Internasional Tbk dan Entitas Anaknya/and its Subsidiaries Laporan Keuangan Konsolidasian/ Consolidated Financial Statements Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2023 dan 2022/ For the Years Ended December 31, 2023 and 2022
Page 220
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA/ AND ITS SUBSIDIARIES
DAFTAR ISI/ TABLE OF CONTENTS
Halaman/
Pages
Laporan Auditor Independen/ Independent Auditors’ Report
Surat Pernyataan Direksi tentang Tanggung Jawab atas Laporan Keuangan Konsolidasian
PT Chitose Internasional Tbk dan Entitas Anaknya untuk Tahun-tahun yang Berakhir
31 Desember 2023 dan 2022/
Directors’ Statement on the Responsibility for the Consolidated Financial Statements of
PT Chitose Internasional Tbk and its Subsidiaries For The Years Ended December 31, 2023 and 2022
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN - Untuk Tahun-tahun yang Berakhir
31 Desember 2023 dan 2022/
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS - For the Years Ended December 31, 2023
and 2022
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian/ Consolidated Statements of Financial Position 1-4
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain Konsolidasian/
Consolidated Statements of Profit or Loss and Other Comprehensive Income 5-6
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian - Neto/
Consolidated Statements of Changes in Equity - Net 7-8
Laporan Arus Kas Konsolidasian/ Consolidated Statements of Cash Flows 9 - 10
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian/ Notes to the Consolidated Financial Statements 11 - 116
Page 221
Page 222
Page 223
Page 224
Page 225
Page 226
Page 227
Page 228
Page 229
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statements of Financial Position
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
(Disajikan Kembali, Catatan 4)/
(As Restated, Note 4)
Catatan/
Notes 2023*) 2022 2021
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan setara kas 6,33a 29.815.840.686 34.723.030.678 33.761.478.798 Cash and cash equivalents
Kas di bank yang dibatasi
penggunaannya 6,33a - 3.159.377.190 895.905.680 Restricted cash in banks
Piutang usaha 7,14,33a Trade receivables
Pihak ketiga - setelah dikurangi
provisi ekspektasi kerugian Third parties - net of provision
kredit piutang usaha masing- for expected credit losses of
masing sebesar trade receivables of
Rp 1.222.585.082 Rp 1,222,585,082 and
dan Rp 1.644.076.611 Rp 1,644,076,611
pada tanggal 31 Desember as at December 31, 2023
2023 dan 2022 28.198.759.795 21.051.252.886 28.438.316.255 and 2022, respectively
Pihak berelasi 31 4.628.000 232.143.600 144.396.972 Related parties
Piutang lain-lain 33a Other receivables
Pihak ketiga 147.367.377 203.770.026 73.350.300 Third parties
Pihak berelasi 31 1.636.500 36.666.668 50.182.007 Related parties
Persediaan - setelah dikurangi
penyisihan penurunan nilai Inventories - net of allowance
persediaan masing-masing for obsolescence of inventories
sebesar Rp 17.670.217.183 of Rp 17,670,217,183 and
dan Rp 18.518.192.179 Rp 18,518,192,179
pada tanggal 31 Desember 2023 as at December 31, 2023
dan 2022 8,14,26 123.921.126.263 112.275.185.167 90.519.922.113 and 2022, respectively
Uang muka dan Advances and
beban dibayar di muka 9 5.559.365.951 3.358.933.698 1.402.226.971 prepaid expenses
Pajak dibayar di muka 15a 10.249.142.494 9.827.960.690 5.345.575.539 Prepaid taxes
Jumlah Aset Lancar 197.897.867.066 184.868.320.603 160.631.354.635 Total Current Assets
*) Laporan posisi keuangan konsolidasian tanggal 31 Desember 2023 *) The consolidated statement of financial position as at
tidak termasuk laporan posisi keuangan PT Sejahtera Bali Furindo December 31, 2023 excludes the statement of financial position
(SBF) yang telah didekonsolidasi pada tanggal 31 Januari 2023 of PT Sejahtera Bali Furindo (SBF), which was deconsolidated
(Catatan 1d). on January 31, 2023 (Note 1d).
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to the consolidated financial statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian. which are an integral part of the consolidated financial statements.
1
Page 230
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statements of Financial Position
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
(Disajikan Kembali, Catatan 4)/
(As Restated, Note 4)
Catatan/
Notes 2023*) 2022 2021
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Investasi pada entitas asosiasi 10a 1.381.355.627 - 7.442.623.525 Investment in associate
Investasi saham 10b,33a 4.523.439.000 4.523.439.000 4.523.439.000 Investment in shares
Aset tetap - setelah dikurangi Property, plant and equipment -
akumulasi penyusutan net of accumulated
masing-masing sebesar depreciation of
Rp 113.437.180.675 Rp 113,437,180,675
dan Rp 92.385.478.138 11,13,14, and Rp 92,385,478,138
pada tanggal 31 Desember 2023 19,26,27, as at December 31, 2023
dan 2022 28,33b 237.006.609.491 227.412.576.643 238.307.705.907 and 2022, respectively
Aset tak berwujud - setelah
dikurangi akumulasi amortisasi Intangible assets - net of
masing-masing sebesar accumulated amortization of
Rp 1.546.872.137 Rp 1,546,872,137
dan Rp 1.376.574.287 pada and Rp 1,376,574,287
tanggal 31 Desember 2023 as at December 31, 2023
dan 2022 12,28 156.106.352 326.404.202 496.702.052 and 2022, respectively
Aset hak-guna - setelah dikurangi
akumulasi depresiasi masing- Right-of-use assets - net of
masing sebesar accumulated depreciation of
Rp 1.486.717.104 Rp 1.486.717.104
dan Rp 16.425.893.040 and Rp 16,425,893,040
pada tanggal 31 Desember 2023 11,13, as at December 31, 2023 and
dan 2022 26,28 3.544.592.786 8.383.588.512 10.457.334.574 2022, respectively
Estimated claims for income tax
Taksiran klaim pajak penghasilan 15d 288.885.706 288.885.706 1.200.811.937 refund
Aset pajak tangguhan - neto 15e 484.886.685 630.106.166 635.522.455 Deferred tax assets - net
Jumlah Aset Tidak Lancar 247.385.875.647 241.565.000.229 263.064.139.450 Total Non-current Assets
JUMLAH ASET 445.283.742.713 426.433.320.832 423.695.494.085 TOTAL ASSETS
*) Laporan posisi keuangan konsolidasian tanggal 31 Desember 2023 *) The consolidated statement of financial position as at
tidak termasuk laporan posisi keuangan PT Sejahtera Bali Furindo December 31, 2023 excludes the statement of financial position
(SBF), yang telah didekonsolidasi pada tanggal 31 Januari 2023 of PT Sejahtera Bali Furindo (SBF), which was deconsolidated
(Catatan 1d). on January 31, 2023 (Note 1d).
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to the consolidated financial statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian. which are an integral part of the consolidated financial statements.
2
Page 231
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statements of Financial Position
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
(Disajikan Kembali, Catatan 4)/
(As Restated, Note 4)
Catatan/
Notes 2023*) 2022 2021
LIABILITAS DAN EKUITAS - LIABILITIES AND EQUITY -
NETO NET
LIABILITAS LIABILITIES
LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES
7,8,11,
14,29,
Utang bank jangka pendek 33a 53.169.507.683 68.807.827.810 28.300.000.000 Short-term bank loans
Utang usaha 16,33a Trade payables
Pihak ketiga 68.050.909.141 49.471.228.250 69.153.120.997 Third parties
Pihak berelasi 31 3.000.032.608 1.150.817.464 6.264.672.548 Related parties
Utang lain-lain 17,33a Other payables
Pihak ketiga 28.698.286 31.860.520 22.694.535 Third parties
Pihak berelasi 31 599.780.250 701.896.273 664.494.000 Related parties
Beban akrual 18,33a 1.786.791.577 6.061.166.104 4.386.034.169 Accrued expenses
Uang muka penjualan 5.967.321.973 1.319.258.232 4.466.490.816 Advances from customers
Utang pajak 15b 4.864.781.199 2.586.445.798 1.783.428.329 Taxes payable
Liabilitas jangka panjang yang
jatuh tempo dalam waktu satu Current maturities of
tahun: 29,33a long-term liabilities:
Utang pembiayaan konsumen 11,19 459.592.814 88.369.362 34.001.861 Consumer financing payables
Liabilitas sewa 13,28 - 2.227.127.022 6.547.416.401 Lease liabilities
Jumlah Liabilitas Jangka Pendek 137.927.415.531 132.445.996.835 121.622.353.656 Total Current Liabilities
LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIES
Liabilitas jangka panjang -
setelah dikurangi bagian yang Current maturities of
akan jatuh tempo dalam waktu long-term liabilities - net of
satu tahun 29,33a current portion
Utang pembiayaan konsumen 11,19 564.142.209 165.195.971 - Consumer financing payables
Liabilitas sewa 13,28 - - 2.085.526.082 Lease liabilities
Liabilitas imbalan kerja 20a,28 4.281.342.245 5.263.361.444 5.643.870.167 Employee benefits liabilities
Liabilitas pajak tangguhan - neto 15e 10.444.615.551 7.364.352.899 5.647.707.630 Deferred tax liabilities - net
-
Jumlah Liabilitas Jangka
Panjang 15.290.100.005 12.792.910.314 13.377.103.879 Total Non-current Liabilities
JUMLAH LIABILITAS 153.217.515.536 145.238.907.149 134.999.457.535 TOTAL LIABILITIES
*) Laporan posisi keuangan konsolidasian tanggal 31 Desember 2023 *) The consolidated statement of financial position as at
tidak termasuk laporan posisi keuangan PT Sejahtera Bali Furindo December 31, 2023 excludes the statement of financial position
(SBF), yang telah didekonsolidasi pada tanggal 31 Januari 2023 of PT Sejahtera Bali Furindo (SBF), which was deconsolidated
(Catatan 1d). on January 31, 2023 (Note 1d).
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to the consolidated financial statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian. which are an integral part of the consolidated financial statements.
3
Page 232
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statements of Financial Position
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
(Disajikan Kembali, Catatan 4)/
(As Restated, Note 4)
Catatan/
Notes 2023*) 2022 2021
EKUITAS - NETO EQUITY - NET
Ekuitas - Neto yang Dapat
Diatribusikan kepada Pemilik Equity - Net Attributable to the
Perusahaan Owners of the Company
Modal saham - nilai nominal Share capital - par value of
Rp 100 per saham Rp 100 per share
Modal dasar - Authorized capital -
2.000.000.000 saham 2,000,000,000 shares
Modal ditempatkan dan disetor Issued and fully paid capital -
penuh - 1.000.000.000 saham 21 100.000.000.000 100.000.000.000 100.000.000.000 1,000,000,000 shares
Tambahan modal disetor - neto 22 62.887.549.323 62.887.549.323 62.887.549.323 Additional paid-in capital - net
Surplus revaluasi 11,15e 105.491.827.425 97.532.142.621 99.546.344.871 Revaluation surplus
Saldo laba (defisit) Retained earnings (deficit)
Telah ditentukan
penggunaannya 23 21.000.000.000 21.000.000.000 21.000.000.000 Appropriated
Belum ditentukan
penggunaannya (9.602.637.790) (12.982.523.882) (6.318.475.102) Unappropriated
Jumlah Ekuitas - Neto yang Total Equity - Net Attributable
Dapat Diatribusikan kepada to the Owners of the
Pemilik Perusahaan 279.776.738.958 268.437.168.062 277.115.419.092 Company
Kepentingan Non-pengendali 24 12.289.488.219 12.757.245.621 11.580.617.458 Non-controlling interests
JUMLAH EKUITAS - NETO 292.066.227.177 281.194.413.683 288.696.036.550 TOTAL EQUITY - NET
JUMLAH LIABILITAS DAN TOTAL LIABILITIES AND
EKUITAS - NETO 445.283.742.713 426.433.320.832 423.695.494.085 EQUITY - NET
*) Laporan posisi keuangan konsolidasian tanggal 31 Desember 2023 *) The consolidated statement of financial position as at
tidak termasuk laporan posisi keuangan PT Sejahtera Bali Furindo December 31, 2023 excludes the statement of financial position
(SBF), yang telah didekonsolidasi pada tanggal 31 Januari 2023 of PT Sejahtera Bali Furindo (SBF), which was deconsolidated
(Catatan 1d). on January 31, 2023 (Note 1d).
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to the consolidated financial statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian. which are an integral part of the consolidated financial statements.
4
Page 233
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Laporan Laba Rugi Consolidated Statements of Profit or Loss
dan Penghasilan Komprehensif Lain Konsolidasian and Other Comprehensive Income
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
2022
(Disajikan Kembali,
Catatan 4)/
Catatan/ As Restated,
Notes 2023*) Note 4)
PENJUALAN NETO 25,31 456.909.638.219 437.621.524.745 NET SALES
8,11,13,
BEBAN POKOK PENJUALAN 26,31 (307.702.582.301) (290.977.381.893) COST OF SALES
LABA KOTOR 149.207.055.918 146.644.142.852 GROSS PROFIT
BEBAN USAHA 11 OPERATING EXPENSES
Beban penjualan dan pemasaran 27 (73.399.617.340) (69.027.542.080) Selling and marketing expenses
12,13,
Beban umum dan administrasi 20c,28,31 (53.943.833.979) (61.965.179.409) General and administrative expenses
Jumlah Beban Usaha (127.343.451.319) (130.992.721.489) Total Operating Expenses
LABA USAHA 21.863.604.599 15.651.421.363 OPERATING INCOME
PENGHASILAN (BEBAN) LAIN-LAIN OTHER INCOME (EXPENSES)
Beban keuangan 13,14,19,29 (6.692.435.730) (6.554.450.918) Finance expenses
Bagian atas rugi neto Entitas Asosiasi 10a (1.913.883.064) (7.427.682.490) Share in loss for the year of Associate
Impairment loss on property, plant and
Kerugian penurunan nilai aset tetap 11 (306.853.064) - equipment
Pemulihan (penyisihan) penurunan nilai Recovery (allowance) for obsolescence of
persediaan 8 844.201.172 (1.538.540.516) inventories
Keuntungan dari penjualan aset tetap - Gain on sale of property, plant and
neto 11 554.171.678 395.275.024 equipment - net
Pemulihan (provisi) ekspektasi Recovery of (provision for) expected
kerugian kredit 7 421.491.529 (23.877.421) credit losses
Pendapatan keuangan 109.012.086 124.075.033 Finance income
Laba selisih kurs - neto 74.341.311 948.927.910 Gain on foreign exchange - net
Laba atas pelepasan Entitas Anak 5 3.130.429 - Gain on divestment of Subsidiary
Lain-lain - neto 624.928.662 491.020.157 Others - net
Jumlah Beban Lain-lain - neto (6.281.894.991) (13.585.253.221) Total Other Expenses - net
LABA SEBELUM BEBAN PAJAK INCOME BEFORE INCOME TAX
PENGHASILAN 15.581.709.608 2.066.168.142 EXPENSE
BEBAN PAJAK PENGHASILAN 15c INCOME TAX EXPENSE
Kini 15d (6.985.909.849) (3.946.285.045) Current
Tangguhan 15e (2.735.406.695) (2.269.340.831) Deferred
Jumlah Beban Pajak Penghasilan (9.721.316.544) (6.215.625.876) Total Income Tax Expense
LABA (RUGI) TAHUN BERJALAN 5.860.393.064 (4.149.457.734) PROFIT (LOSS) FOR THE YEAR
*) Laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian *) The consolidated statement of profit or loss and other
untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2023 termasuk laporan comprehensive income for the year ended December 31, 2023
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain PT Sejahtera Bali includes the statement of profit or loss and other comprehensive
Furindo (SBF) sampai dengan tanggal 31 Januari 2023 terkait income of PT Sejahtera Bali Furindo (SBF) until January 31,
dekonsolidasi (Catatan 1d). 2023 due to deconsolidation (Note 1d).
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to the consolidated financial statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian. which are an integral part of the consolidated financial statements.
5
Page 234
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Laporan Laba Rugi Consolidated Statements of Profit or Loss
dan Penghasilan Komprehensif Lain Konsolidasian and Other Comprehensive Income
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
2022
(Disajikan Kembali,
Catatan 4)/
Catatan/ As Restated,
Notes 2023*) Note 4)
PENGHASILAN (RUGI) KOMPREHENSIF OTHER COMPREHENSIVE
LAIN INCOME (LOSS)
Pos-pos yang tidak akan direklasifikasi ke Items that will not be reclassified
laba rugi: subsequently to profit or loss:
Revaluation surplus of property, plant
Surplus revaluasi aset tetap 11 10.247.631.312 - and equipment
Pengukuran kembali atas Remeasurement of
imbalan kerja karyawan 20c (1.228.188.660) (2.366.503.371) employee benefits
Bagian atas rugi komprehensif lainnya Share in other comprehensive loss of
Entitas Asosiasi 10a (4.761.309) (14.941.035) Associate
Pajak penghasilan terkait 15e (296.868.580) 547.279.273 Related income tax
JUMLAH PENGHASILAN (RUGI) TOTAL OTHER COMPREHENSIVE
KOMPREHENSIF LAIN - NETO 8.717.812.763 (1.834.165.133) INCOME (LOSS) - NET
TOTAL COMPREHENSIVE INCOME
JUMLAH LABA (RUGI) KOMPREHENSIF 14.578.205.827 (5.983.622.867) (LOSS)
Laba (rugi) tahun berjalan
yang dapat diatribusikan Profit (loss) for the year
kepada: attributable to:
Pemilik Perusahaan 4.203.701.888 (5.822.794.822) Owners of the Company
Kepentingan Nonpengendali 24 1.656.691.176 1.673.337.088 Non-controlling Interests
5.860.393.064 (4.149.457.734)
Jumlah penghasilan (beban)
komprehensif yang dapat Total comprehensive income (loss)
diatribusikan kepada: attributable to:
Pemilik Perusahaan 12.407.365.903 (7.607.993.496) Owners of the Company
Kepentingan Nonpengendali 24 2.170.839.924 1.624.370.629 Non-controlling Interests
14.578.205.827 (5.983.622.867)
LABA (RUGI) PER SAHAM DASAR BASIC EARNINGS (LOSS) PER SHARE
YANG DAPAT DIARTRIBUSIKAN ATTRIBUTABLE TO THE OWNERS OF
KEPADA PEMILIK PERUSAHAAN 30 4,20 (5,82) THE COMPANY
*) Laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian *) The consolidated statement of profit or loss and other
untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2023 termasuk laporan comprehensive income for the year ended December 31, 2023
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain PT Sejahtera Bali includes the statement of profit or loss and other comprehensive
Furindo (SBF) sampai dengan tanggal 31 Januari 2023 terkait income of PT Sejahtera Bali Furindo (SBF) until January 31,
dekonsolidasi (Catatan 1d). 2023 due to deconsolidation (Note 1d).
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to the consolidated financial statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian. which are an integral part of the consolidated financial statements.
6
Page 235
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian - Neto Consolidated Statements of Changes In Equity - Net
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Ekuitas - Neto yang Dapat Diatribusikan Kepada Pemilik Perusahaan/
Equity - Net Attributable to the Owners of the Company
Tambahan Saldo Laba (Defisit)/
Modal Retained Earnings (Deficit)
Disetor - Neto/ Telah Belum Kepentingan
Additional Surplus Revaluasi/ Ditentukan Ditentukan Non-pengendali/ Jumlah Ekuitas -
Catatan/ Modal Saham/ Paid-in Revaluation Penggunaannya/ Penggunaannya/ Jumlah/ Non-controlling Neto/
Notes Share Capital Capital - Net Surplus Appropriated Unappropriated Total Interests Total Equity - Net
Saldo pada
1 Januari 2022/ Balance as at
31 Desember 2021 January 1, 2022/
(Sebelum penyajian December 31, 2021
kembali) 100.000.000.000 62.887.549.323 147.824.824.549 21.000.000.000 5.668.004.464 337.380.378.336 12.134.084.749 349.514.463.085 (As previously stated)
Dampak perubahan Effect of change in
kebijakan akuntansi 4 - - (48.278.479.678) - (11.986.479.566) (60.264.959.244) (553.467.291) (60.818.426.535 ) accounting policy
Saldo pada 1 Januari 2022/ Balance as at
31 Desember 2021 January 1, 2022/
(Sebagai penyajian December 31, 2021
kembali, Catatan 4) 100.000.000.000 62.887.549.323 99.546.344.871 21.000.000.000 (6.318.475.102) 277.115.419.092 11.580.617.458 288.696.036.550 (As restates, Note 4)
Dividen tunai 23 - - - - (1.000.000.000) (1.000.000.000) - (1.000.000.000 ) Cash dividends
Pembayaran dividen tunai
oleh Entitas Anak kepada Payment of cash dividends
Kepentingan by Subsidiaries to
Nonpengendalian 23 - - - - - (518.000.000) (518.000.000 ) Non-controlling Interests
Laba (rugi) tahun berjalan (5.822.794.822) (5.822.794.822) 1.673.337.088 (4.149.457.734 ) Profit (loss) for the year
Penghasilan (rugi) Other comprehensive
komprehensif lain - Neto - - (2.014.202.250) - 158.746.042 (1.855.456.208) 21.291.075 (1.834.165.133 ) income (loss) - Net
Saldo pada
31 Desember 2022 Balance as at
(Sebagai penyajian December 31, 2022
kembali, Catatan 4) 100.000.000.000 62.887.549.323 97.532.142.621 21.000.000.000 (12.982.523.882) 268.437.168.062 12.757.245.621 281.194.413.683 (As restates, Note 4)
*) Laporan perubahan ekuitas - neto komprehensif lain konsolidasian *) The consolidated statement of changes in equity - net for the year ended
untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2023 termasuk laporan December 31, 2023 includes the statement of changes in equity of
perubahan ekuitas PT Sejahtera Bali Furindo (SBF) sampai dengan PT Sejahtera Bali Furindo (SBF) until January 31, 2023 due to
tanggal 31 Januari 2023 terkait dekonsolidasi (Catatan 1d). deconsolidation (Note 1d).
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to the consolidated financial statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian. which are an integral part of the consolidated financial statements.
7
Page 236
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian - Neto Consolidated Statements of Changes In Equity - Net
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Ekuitas - Neto yang Dapat Diatribusikan Kepada Pemilik Perusahaan/
Equity - Net Attributable to the Owners of the Company
Tambahan Saldo Laba (Defisit)/
Modal Retained Earnings (Deficit)
Disetor - Neto/ Surplus Telah Belum Kepentingan
Additional Revaluasi/ Ditentukan Ditentukan Non-pengendali/ Jumlah Ekuitas -
Catatan/ Modal Saham/ Paid-in Revaluation Penggunaannya/ Penggunaannya/ Jumlah/ Non-controlling Neto/
Notes Share Capital Capital - Net Surplus Appropriated Unappropriated Total Interests Total Equity - Net
Saldo pada Balance as at
1 Januari 2023 100.000.000.000 62.887.549.323 97.532.142.621 21.000.000.000 (12.982.523.882) 268.437.168.062 12.757.245.621 281.194.413.683 January 1, 2023
Divestasi Entitas Anak 5,24 - - - - - - (1.006.392.333) (1.006.392.333) Divestment of Subsidiary
Dividen tunai 23 - - - - (1.000.000.000) (1.000.000.000) - (1.000.000.000) Cash dividends
Dividen tunai oleh Entitas
Anak kepada Kepentingan Cash dividends by Subsidiaries to
Non-pengendali 23,24 - - - - - - (1.700.000.000) (1.700.000.000) Non-controlling Interests
Surplus revaluasi aset tetap Transfer of revaluation surplus of
yang dipindahkan - - (1.244.146.316) - 1.176.351.308 (67.795.008) 67.795.008 - property, plant and equipment
Laba tahun berjalan - - - - 4.203.701.888 4.203.701.888 1.656.691.176 5.860.393.064 Profit for the year
Penghasilan (rugi) Other comprehensive income
komprehensif lain - neto - - 9.203.831.120 - (1.000.167.104) 8.203.664.016 514.148.747 8.717.812.763 (loss) - net
Saldo pada Balance as at
31 Desember 2023*) 100.000.000.000 62.887.549.323 105.491.827.425 21.000.000.000 (9.602.637.790) 279.776.738.958 12.289.488.219 292.066.227.177 December 31, 2023*)
*) Laporan perubahan ekuitas - neto komprehensif lain konsolidasian *) The consolidated statement of changes in equity - net for the year ended
untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2023 termasuk laporan December 31, 2023 includes the statement of changes in equity of
perubahan ekuitas PT Sejahtera Bali Furindo (SBF) sampai dengan PT Sejahtera Bali Furindo (SBF) until January 31, 2023 due to
tanggal 31 Januari 2023 terkait dekonsolidasi (Catatan 1d). deconsolidation (Note 1d).
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to the consolidated financial statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian. which are an integral part of the consolidated financial statements.
8
Page 237
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Laporan Arus Kas Konsolidasian Consolidated Statements of Cash Flows
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Catatan/
Notes 2023*) 2022
ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM
AKTIVITAS OPERASI OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan dari pelanggan 453.934.126.953 441.773.608.902 Cash receipts from customers
Penerimaan dari pendapatan bunga 109.012.086 124.075.033 Receipts of interest income
Pembayaran kepada pemasok (298.504.970.826) (339.945.824.776) Cash paid to suppliers
Pembayaran untuk karyawan (56.572.241.711) (63.404.403.109) Cash paid to employees
Pembayaran untuk pajak penghasilan dan Payments for income taxes and
Pajak Pertambahan Nilai (7.052.173.482) (6.713.726.496) Value Added Taxes
Pembayaran untuk beban keuangan (6.692.435.730) (6.554.450.916) Payment of finance expenses
Pembayaran kepada kegiatan dari operasi
lainnya (63.955.199.173) (55.588.403.900) Payment for other operating activities
Arus kas neto diperoleh dari Net cash provided by
(digunakan untuk) aktivitas operasi 21.266.118.117 (30.309.125.262) (used in) operating activities
ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM
AKTIVITAS INVESTASI INVESTING ACTIVITIES
Investasi entitas asosisasi 10a (3.300.000.000) - Investment in associate
Perolehan aset tetap 11 (2.826.594.338) (3.847.200.832) Acquisition of property, plant and equipment
Penebusan (penempatan) kas di bank yang Redemption (placement) of restricted cash
dibatasi penggunaannya 6 3.159.377.190 (2.263.471.510) in banks
Penerimaan atas divestasi Entitas Anak 5 1.050.600.000 - Proceeds from divestment of a Subsidiary
Penerimaan atas penjualan aset tetap 11 641.586.902 6.019.756.757 Proceeds from sale of fixed assets
Arus kas neto yang digunakan untuk
aktivitas investasi (1.275.030.246) (90.915.585 ) Net cash used in investing activities
ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM FINANCING
AKTIVITAS PENDANAAN ACTIVITIES
Pembayaran atas pinjaman bank jangka
pendek 14 (147.680.000.000) (133.078.040.012) Payment of short-term bank loans
Pembayaran porsi pokok Payment of principal portion of
liabilitas sewa berdasarkan sewa operasi 13 (3.510.324.232) (1.333.179.199) lease liabilities under operating leases
Pembayaran liabilitas sewa berdasarkan Payment of lease liabilities
sewa pembiayaan 13 (2.085.526.082) (6.233.240.499) under finance leases
Pembayaran dividen tunai oleh Entitas Anak Payment of cash dividends by Subsidiaries
kepada Kepentingan Nonpengendali 23,24 (1.700.000.000) (518.000.000) to Non-controlling Interests
Pembayaran dividen tunai 23 (1.000.000.000) (1.000.000.000) Payment of cash dividends
Pembayaran utang pembiayaan konsumen 19 (294.853.939) (61.815.385) Payment of consumer financing payables
Penerimaan atas pinjaman bank jangka
pendek 14 125.660.600.000 173.008.040.012 Proceeds from short-term bank loans
Arus kas neto diperoleh dari Net cash provided by
(digunakan untuk) aktivitas pendanaan (30.610.104.253) 30.783.764.917 (used in) financing activities
*) Laporan arus kas konsolidasian untuk tahun yang berakhir *) The consolidated statement of cash flows for the year ended
31 Desember 2023 termasuk laporan arus kas PT Sejahtera Bali December 31, 2023 includes the statement of cash flows of
Furindo (SBF) sampai dengan tanggal 31 Januari 2023 terkait PT Sejahtera Bali Furindo (SBF) until January 31, 2023 due to
dekonsolidasi (Catatan 1d). deconsolidation (Note 1d).
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to the consolidated financial statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian. which are an integral part of the consolidated financial statements.
9
Page 238
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Laporan Arus Kas Konsolidasian Consolidated Statements of Cash Flows
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Catatan/
Notes 2023*) 2022
KENAIKAN (PENURUNAN) NETO NET INCREASE (DECREASE) IN CASH
KAS DAN SETARA KAS, DAN AND CASH EQUIVALENTS, AND BANK
CERUKAN (10.619.016.382) 383.724.070 OVERDRAFTS
KAS DAN SETARA KAS, DAN CERUKAN CASH AND CASH EQUIVALENTS, AND
ENTITAS ANAK PADA SAAT BANK OVERDRAFTS OF SUBSIDIARY
DEKONSOLIDASI 5 (669.253.483) - AT DECONSOLIDATION
CASH AND CASH EQUIVALENTS, AND
KAS, SETARA KAS DAN CERUKAN BANK OVERDRAFTS AT BEGINNING
PADA AWAL TAHUN 34.145.202.868 33.761.478.798 OF THE YEAR
CASH AND CASH EQUIVALENTS, AND
KAS, SETARA KAS DAN CERUKAN BANK OVERDRAFTS AT END OF THE
PADA AKHIR TAHUN 22.856.933.003 34.145.202.868 YEAR
Kas dan setara kas, dan cerukan terdiri Cash and cash equivalents, and bank
dari: overdrafts comprise of the following:
Kas dan setara kas 6 29.815.840.686 34.723.030.678 Cash and cash equivalents
Cerukan 14 (6.958.907.683) (577.827.810) Bank overdrafts
22.856.933.003 34.145.202.868
Informasi tambahan untuk arus kas disajikan Supplementary information for cash flows
di Catatan 36. is presented in Note 36.
*) Laporan arus kas konsolidasian untuk tahun yang berakhir *) The consolidated statement of cash flows for the year ended
31 Desember 2023 termasuk laporan arus kas PT Sejahtera Bali December 31, 2023 includes the statement of cash flows of
Furindo (SBF) sampai dengan tanggal 31 Januari 2023 terkait PT Sejahtera Bali Furindo (SBF) until January 31, 2023 due to
dekonsolidasi (Catatan 1d). deconsolidation (Note 1d).
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to the consolidated financial statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian. which are an integral part of the consolidated financial statements.
10
Page 239
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
1. Umum 1. General
a. Pendirian dan Informasi Umum a. Establishment and General Information
PT Chitose Internasional Tbk (Perusahaan) didirikan PT Chitose Internasional Tbk (the Company) was
dengan nama PT Chitose Indonesia Manufacturing established under the name of PT Chitose Indonesia
Limited di Republik Indonesia pada tanggal 15 Juni Manufacturing Limited in the Republic of Indonesia
1978 berdasarkan Akta Notaris Widyanto dated June 15, 1978 under the framework of the
Pranamihardja, S.H., No. 21. Akta pendirian ini Domestic Capital Investment Law No. 6 year 1968
disahkan oleh Menteri Kehakiman dalam Surat based on Notarial Deed No. 21 of Widyanto
Keputusan No. Y.A.5/109/7 tanggal 20 Maret 1979 Pranamihardja, S.H. The Deed of Establishment was
dan diumumkan dalam Berita Negara Republik approved by the Ministry of Justice in its Decision
Indonesia No. 70 Tambahan No. 441 tanggal Letter No. Y.A.5/109/7 dated March 20, 1979 and was
31 Agustus 1979. Anggaran dasar Perusahaan telah published in State Gazette No. 70, Supplement
mengalami perubahan, terakhir dengan Akta No. 32 No. 441 dated August 31, 1979. The Company’s
tanggal 25 Mei 2022 dari R. Tendy Suwarman, S.H., Articles of Association have been amended, most
mengenai perubahan seluruh anggaran dasar recently by Notarial Deed No. 32 dated May 25, 2022
Perusahaan dalam rangka penyesuaian terhadap of Raden Tendy Suwarman, S.H., in order to be in
Undang-Undang Republik Indonesia No. 40 tahun compliance with Law No. 40 of the Republic of
2007 tentang Perseroan Terbatas. Perubahan ini Indonesia of year 2007 concerning Limited Liability
telah disetujui oleh Kementerian Hukum dan Companies. This amendment was approved by the
Hak Asasi Manusia dengan Surat Keputusan Ministry of Law and Human Rights in its Decision
No. AHU-0041134.AH.01.02. tanggal 17 Juni 2022. Letter No. AHU-0041134.AH.01.02. dated February
Sampai dengan tanggal penerbitan laporan keuangan June 17, 2022. As at the issuance date of the
konsolidasian, Berita Negara sehubungan dengan consolidated financial statements, the State Gazette in
perubahan tersebut masih dalam proses. relation to the amendment is still in process.
Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan, In accordance with Article 3 of the Company’s Articles
maksud dan tujuan serta kegiatan Perusahaan adalah of Association, the Company’s scope and objectives of
melakukan kegiatan usaha di bidang perindustrian, activities is to engage in industrial, trading, and
perdagangan, dan jasa. Perusahaan memulai services. The Company started its commercial
kegiatan komersialnya pada tahun 1980. operations in 1980.
Perusahaan berkedudukan di Cimahi dengan kantor The Company is domiciled in Cimahi, with its head
pusatnya yang berlokasi di Jl. Industri III No. 5, Utama, office located at Jl. Industri III No. 5, Utama, Cimahi,
Cimahi, Jawa Barat. Jawa Barat.
Entitas Induk langsung dan utama dari Perusahaan The Company’s immediate and ultimate parent
adalah PT Tritirta Inti Mandiri, yang didirikan dan company is PT Tritirta Inti Mandiri, which is
berdomisili di Indonesia. incorporated and domiciled in Indonesia.
b. Penawaran Umum Saham Perusahaan b. Public Offering of Share of the Company
Pada tanggal 17 Juni 2014, Perusahaan memperoleh On June 17, 2014, the Company obtained an Effective
Surat Pernyataan Efektif dari Otoritas Jasa Keuangan Statement from the Financial Services Authority (OJK)
(OJK) melalui surat No. S-275/D.04/2014 dalam through letter No. S-275/D.04/2014 to carry out an
rangka penawaran umum perdana saham biasa initial public offering of the Company’s shares totaling
Perusahaan sebanyak 300.000.000 saham dengan 300,000,000 shares at an offering price of Rp 330 (full
harga penawaran sebesar Rp 330 (nilai penuh) amount) per share.
per saham.
Seluruh saham Perusahaan telah tercatat pada Bursa All of the Company’s shares are listed in the Indonesia
Efek Indonesia. Stock Exchange.
11
Page 240
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
c. Dewan Komisaris, Direksi, Sekretaris Perusahaan, c. Board of Commissioners, Directors, Corporate
Komite Audit, Audit Internal, Komite Remunerasi Secretary, Audit Committee, Internal Audit,
dan Nominasi, dan Karyawan Remuneration and Nomination Committee, and
Employees
Berdasarkan Akta Notaris R. Tendy Suwarman, S.H., Based on Notarial Deed No. 62 dated April 17, 2023
No. 62 tanggal 17 April 2023, susunan Dewan of R. Tendy Suwarman, S.H., the Company’s Board of
Komisaris, dan Direksi Perusahaan pada tanggal Commissioners, and Directors as at December 31,
31 Desember 2023 adalah sebagai berikut: 2023 are as follows:
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Komisaris Utama : Dedie Suherlan : President Commissioner
Komisaris : Widjaya Johan : Commissioner
Komisaris Independen : Vincentius Roy Sunarja : Independent Commissioner
Direksi Directors
Direktur Utama : Kazuhiko Aminaka : President Director
Direktur : R. Nurwulan Kusumawati : Director
Direktur : Susanto : Director
Berdasarkan Akta Notaris R. Tendy Suwarman, S.H., Based on Notarial Deed No. 33 dated May 25, 2022 of
No. 33 tanggal 25 Mei 2022, susunan Dewan R. Tendy Suwarman, S.H., the Company’s Board of
Komisaris, dan Direksi Perusahaan pada tanggal Commissioners, and Directors as at December 31,
31 Desember 2022 adalah sebagai berikut: 2022 are as follows:
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Komisaris Utama : Dedie Suherlan : President Commissioner
Komisaris : Widjaya Johan : Commissioner
Komisaris Independen : Marusaha Siregar : Independent Commissioner
Direksi Directors
Direktur Utama : Kazuhiko Aminaka : President Director
Direktur : R. Nurwulan Kusumawati : Director
Direktur : Susanto : Director
Berdasarkan Surat Keputusan Direksi Perusahaan Based on Decision Letter of the Board of Directors of
No. 20/DIR/CINT/V/2022 tanggal 25 Mei 2022, the Company No. 20/DIR/CINT/V/22 dated May 25,
Sekretaris Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2022, the Corporate Secretary as at December 31,
2023 dan 2022 adalah Yaya Sunjaya. 2023 and 2022 is Yaya Sunjaya.
Berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris Based on Decision Letter of Board of Commissioners
No. 01/BOC/CINT/IV/2023 tanggal 17 April 2023, No. 01/BOC/CINT/IV/2023 dated April 17, 2023, the
susunan Komite Audit Perusahaan pada tanggal compositions of the Company’s Audit Committe as at
31 Desember 2023 adalah sebagai berikut: December 31, 2023 are as follows:
Ketua : Vincentius Roy Sunarja : Chairman
Anggota : Yohanes Linero : Member
Anggota : Satyadharma Ruslim : Member
Susunan Komite Audit Perusahaan pada tanggal The compositions of the Company’s Audit Committee
31 Desember 2022 adalah sebagai berikut: as at December 31, 2022 are as follows:
Ketua : Marusaha Siregar : Chairman
Anggota : Yohanes Linero : Member
Anggota : Satyadharma Ruslim : Member
12
Page 241
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris Based on Decision Letter of Board of Commissioners
No. 02/BOC/CINT/IV/2023 tanggal 17 April 2023, No. 02/BOC/CINT/IV/2023 dated April 17, 2023, the
komposisi Komite Remunerasi dan Nominasi compositions of the Committee of Remuneration and
Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2023 adalah Nomination as at December 31, 2023 are as follows:
sebagai berikut:
Ketua : Vincentius Roy Sunarja : Chairman
Anggota : Marcus H. Brotoatmodjo : Member
Anggota : Kisty Riagustina : Member
Berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris Based on Decision Letter of Board of Commissioners
No. 02/CINT/BOC/IV/2021 tanggal 14 April 2021, No. 02/CINT/BOC/IV/2021 dated April 14, 2021, the
komposisi Komite Remunerasi dan Nominasi compositions of the Committee of Remuneration and
Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2022 adalah Nomination as at December 31, 2022 are as follows:
sebagai berikut:
Ketua : Marusaha Siregar : Chairman
Anggota : Marcus H. Brotoatmodjo : Member
Anggota : Kisty Riagustina : Member
Jumlah remunerasi yang diberikan kepada Dewan Total remuneration paid to Company’s Boards of
Komisaris dan Direksi Perusahaan adalah sekitar Commissioners and Directors are approximately
Rp 3 milyar dan Rp 2,6 milyar masing-masing untuk Rp 3 billion dan Rp 2.6 billion for the year ended
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2023 December 31, 2023 and 2022, respectively.
dan 2022.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, jumlah As at December 31, 2023 and 2022, the Company has
karyawan tetap Perusahaan, masing-masing a total of 443 and 448 permanent employees,
sejumlah 443 orang dan 448 orang (tidak diaudit). respectively (unaudited).
d. Kepemilikan Pada Entitas Anak d. Ownership in Subsidiaries
Perusahaan memiliki Entitas Anak sebagai berikut: The Company has the following Subsidiaries:
Jumlah Aset Sebelum Eliminasi
Mulai Beroperasi (dalam Milyar Rupiah)/
Persentase Kepemilikan/ Komersial/ Total Assets Before Elimination
Percentage of Ownership Commencement (in Billion Rupiah)
Entitas Anak/ Domisili/ Kegiatan Usaha/ 2023 2022 of Commercial 2023 2022
Subsidiaries Domicile Scope of Business % % Operations Rp Rp
Kepemilikan Langsung/Direct Ownership
PT Delta Furindotama (DF) Tangerang Perdagangan/Retail 93% 93% 1989 59,21 44,72
PT Sejahtera Wahana Gemilang (SWG) Surabaya Perdagangan/Retail 75% 75% 2001 27,94 27,81
PT Sinar Sejahtera Mandiri (SSM) Semarang Perdagangan/Retail 95% 95% 2001 25,45 27,28
PT Mega Inti Mandiri (MIM) Medan Perdagangan/Retail 60% 60% 2007 18,70 15,94
PT Trijati Primula (TP) Bandung Perdagangan/Retail 95% 95% 1989 12,72 10,53
PT Sejahtera Samarinda Furindo (SSF) Samarinda Perdagangan/Retail 95% 95% 2016 5,81 5,14
PT Sejahtera Palembang Furindo (SPF) Palembang Perdagangan/Retail 95% 95% 2018 5,58 4,27
PT Chitose C-Engineering Indonesia (CCI) Bandung Perdagangan/Retail 70% 70% 2018 3,70 4,47
PT Sejahtera Bali Furindo (SBF) Denpasar Perdagangan/Retail - 51% 2006 - 4,86
PT Delta Furindotama (DF) PT Delta Furindotama (DF)
Perusahaan memiliki secara langsung 93% saham The Company has direct ownership of 93% in DF,
DF, yang bergerak dalam bidang perdagangan besar which is engaged in wholesale and trade as well as in
dan eceran serta di bidang aktivitas profesional, the field of professional, scientific and technical
ilmiah, dan teknis. DF berdomisili di Tangerang dan activity. DF is domiciled in Tangerang and started its
telah beroperasi komersial pada tahun 1989. commercial operations in 1989.
DF didirikan di Indonesia berdasarkan Akta Notaris DF was established in Indonesia based on Notarial
Evita Maria, S.H., No. 136 tanggal 19 Mei 1989. Akta Deed No. 136 dated May 19, 1989 of Evita Maria, S.H.
pendirian tersebut telah disahkan oleh Menteri Hukum The deed of establishment was approved by the
dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Ministry of Law and Human Rights of the
Surat Keputusan No. 02-228 HT.01.01.Th.90 tanggal Republic of Indonesia in its Decision Letter
18 Januari 1990. No. 02-228 HT.01.01.Th.90 dated January 18, 1990.
13
Page 242
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
PT Sejahtera Wahana Gemilang (SWG) PT Sejahtera Wahana Gemilang (SWG)
Perusahaan memiliki secara langsung 75% saham The Company has direct ownership of 75% in SWG,
SWG, yang bergerak dalam bidang perdagangan which is engaged in wholesale and trade as well as in
besar dan eceran serta di bidang aktivitas profesional, the field of professional, scientific and technical
ilmiah, dan teknis. SWG berdomisili di Surabaya dan activity. SWG is domiciled in Surabaya and started its
telah beroperasi komersial pada tahun 2001. commercial operations in 2001.
SWG didirikan di Indonesia berdasarkan Akta Notaris SWG was established in Indonesia based on Notarial
Noor Irawati, S.H., No. 62 tanggal 13 Maret 2001. Akta Deed No. 62 dated March 13, 2001 of Noor Irawati,
pendirian tersebut telah disahkan oleh Menteri Hukum S.H. The deed of establishment was approved by the
dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Ministry of Law and Human Rights of the
Surat Keputusan No. C-02968 HT.01.01. TH.2001 Republic of Indonesia in its Decision Letter
tanggal 9 Juli 2001. No. C-02968 HT.01.01. TH.2001 dated July 9, 2001.
PT Sinar Sejahtera Mandiri (SSM) PT Sinar Sejahtera Mandiri (SSM)
Perusahaan memiliki secara langsung 95% saham The Company has direct ownership of 95% in SSM,
SSM, yang bergerak dalam bidang perdagangan which is engaged in wholesale and trade as well as in
besar dan eceran serta di bidang aktivitas profesional, the field of professional, scientific and technical
ilmiah, dan teknis. SSM berdomisili di Semarang dan activity. SSM is domiciled in Semarang and started its
telah beroperasi komersial pada tahun 2001. commercial operations in 2001.
SSM didirikan di Indonesia berdasarkan Akta Notaris SSM was established in Indonesia based on Notarial
Hadi Wibisono, S.H., No. 34 tanggal 20 Februari 2001. Deed No. 34 dated February 20, 2001 of Hadi
Akta pendirian tersebut telah disahkan oleh Wibisono, S.H. The deed of establishment was
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia approved by the Ministry of Law and Human Rights of
Republik Indonesia dalam Surat Keputusan the Republic of Indonesia in its Decision Letter
No. C-99 HT.01.01.TH.2002 tanggal 22 Januari 2002. No. C-99 HT.01.01.TH.2002 dated January 22, 2002.
PT Mega Inti Mandiri (MIM) PT Mega Inti Mandiri (MIM)
Perusahaan memiliki secara langsung 60% saham The Company has direct ownership of 60% in MIM,
MIM, yang bergerak dalam bidang perdagangan besar which is engaged in wholesale and trade as well as in
dan eceran serta di bidang aktivitas profesional, the field of professional, scientific and technical
ilmiah, dan teknis. MIM berdomisili di Medan dan telah activity. MIM is domiciled in Medan and started its
beroperasi komersial pada tahun 2007. commercial operations in 2007.
MIM didirikan di Indonesia berdasarkan Akta Notaris MIM was established in Indonesia based on Notarial
Zulfikar, S.H., No. 24 tanggal 18 Februari 2001. Akta Deed No. 24 dated February 18, 2001 of Zulfikar, S.H.
pendirian tersebut telah disahkan oleh Menteri Hukum The deed of establishment was approved by
dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam the Ministry of Law and Human Rights of the
Surat Keputusan No. C-12873.HT.01.01. Tahun 2005 Republic of Indonesia in its Decision Letter
tanggal 12 Mei 2005. No. C-12873.HT.01.01. Tahun 2005 dated
May 12, 2005.
Berdasarkan Akta Notaris No. 44 dari Notaris Kumala Based on Notarial Deed No. 44 of Kumala Tjahjani
Tjahjani Widodo, S.H., M.H., M.Kn., tanggal 11 Juni Widodo, S.H., M.H., M.Kn., dated June 11, 2015, the
2015, Perusahaan melakukan akuisisi 144 lembar Company acquired 144 shares or representing 60%
saham atau setara dengan 60% saham MIM dari shares of MIM from PT Tritirta Inti Mandiri (Company’s
PT Tritirta Inti Mandiri (pemegang saham shareholder).
Perusahaan).
Akuisisi tersebut telah dicatat dengan menggunakan The acquisition already recorded using the pooling- of-
metode penyatuan kepemilikan sesuai dengan interests method in accordance with PSAK 38
PSAK 38 (Revisi 2012), “Akuntansi Restrukturisasi (Revised 2012), “Accounting for Restructuring
Entitas Sepengendali”, karena dilakukan antara Transactions Between Entities Under Common
entitas di bawah pengendalian yang sama. Selisih Control” as it was carried out between entities under
antara harga beli dan nilai aset neto yang diakuisisi common control. Difference between the purchase
sebesar Rp 330.332.617, dan dicatat sebagai bagian price and the net asset value acquired amounting to
dari “Tambahan modal disetor” pada laporan posisi Rp 330,332,617, and recorded as part of “Additional
keuangan konsolidasian (Catatan 22). paid-in capital” in the consolidated statements of
financial position (Note 22).
14
Page 243
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
PT Trijati Primula (TP) PT Trijati Primula (TP)
Perusahaan memiliki secara langsung 95% saham The Company has direct ownership of 95% in TJP,
TJP, yang bergerak dalam bidang perdagangan besar which is engaged in wholesale and trade as well as in
dan eceran serta di bidang aktivitas profesional, the field of professional, scientific and technical
ilmiah, dan teknis. TJP berdomisili di Bandung dan activity. TJP is domiciled in Bandung and started its
telah beroperasi komersial pada tahun 1989. commercial operations in 1989.
TP didirikan di Indonesia berdasarkan Akta Notaris TP was established in Indonesia based on Notarial
Fani Andayani, S.H., No. 17 tanggal 30 Agustus 1989. Deed No. 17 dated August 30, 1989 of Fani Andayani,
Akta pendirian tersebut telah disahkan oleh Menteri S.H. The deed of establishment was approved by the
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Ministry of Law and Human Rights of the
dalam Surat Keputusan No. C22218.HT.01.01.Th 90 Republic of Indonesia in its Decision Letter
tanggal 14 Maret 1990. No. C22218.HT.01.01.Th 90 dated March 14, 1990.
PT Sejahtera Samarinda Furindo (SSF) PT Sejahtera Samarinda Furindo (SSF)
Perusahaan memiliki secara langsung 95% saham The Company has direct ownership of 95% in SSF,
SSF, yang bergerak dalam bidang perdagangan besar which is engaged in wholesale and trade as well as in
dan eceran serta di bidang aktivitas profesional, the field of professional, scientific and technical
ilmiah, dan teknis. SSF berdomisili di Samarinda dan activity. SSF is domiciled in Samarinda and started its
telah beroperasi komersial pada tahun 2016. commercial operations in 2016.
SSF didirikan di Indonesia berdasarkan Akta Notaris SSF was established in Indonesia based on Notarial
Ferdinand Bustani, S.H., No.18 tanggal 30 November Deed No. 18 dated November 30, 2016 of Ferdinand
2016. Akta pendirian tersebut telah disahkan oleh Bustani, S.H. The deed of establishment was
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik approved by the Ministry of Law and Human Rights of
Indonesia dalam Surat Keputusan the Republic of Indonesia in its Decision Letter
No. AHU-0053914.AH.01.01.Tahun 2016 tanggal No. AHU-0053914.AH.01.01. Tahun 2016 dated
2 Desember 2016. December 2, 2016.
Sesuai keputusan pemegang saham SSF Based on the resolution of the shareholders of SSF as
sebagaimana diaktakan dalam Akta Henny covered by Notarial Deed No. 15 dated October 25,
Hendrawati Putradjaja, S.H., No. 15 tanggal 2021 of Henny Hendrawati Putradjaja, S.H., the
25 Oktober 2021, pemegang saham menyetujui shareholders agreed the sale of share owned by
penjualan saham milik Honggonirmolo Prasetyo Honggonirmolo Prasetyo amounted to 140 shares or
sebanyak 140 saham atau sebesar Rp 140.000.000 Rp 140,000,000 and 35 shares or Rp 35,000,000, to
dan 35 saham atau sebesar Rp 35.000.000 masing- the Company and PT Tritirta Inti Mandiri, respectively,
masing kepada Perusahaan dan PT Tritirta Inti Mandiri after the change of its share ownership, the Company
sehingga setelah perubahan penyertaan saham has a total capital contribution amounting to
tersebut, Perusahaan memiliki penyertaan saham Rp 665,000,000, which represents 95,00% shares in
sebesar Rp 665.000.000, yang merupakan 95,00% SSF.
pemilikan saham dalam SSF.
Transaksi tersebut merupakan akuisisi kepentingan This transaction was an acquisition of non-controlling
nonpengendali sehingga selisih antara harga interests, thus the difference which arose between the
perolehan dan bagian Perusahaan atas nilai aset neto acquisition cost and the Company’s portion in net
SSF pada tanggal akuisisi sebesar asset value of SSF at acquisition date of
Rp 31.105.512 dicatat sebagai bagian dari “Tambahan Rp 31,105,512 was recorded as part of “Additional
modal disetor” pada laporan posisi keuangan paid-in capital“ in the consolidated statements of
konsolidasian (Catatan 22). financial position (Note 22).
PT Sejahtera Palembang Furindo (SPF) PT Sejahtera Palembang Furindo (SPF)
Perusahaan memiliki secara langsung 95% saham The Company has direct ownership of 95% in SPF,
SPF, yang bergerak dalam bidang perdagangan besar which is engaged in wholesale and trade as well as in
dan eceran serta di bidang aktivitas profesional, the field of professional, scientific and technical
ilmiah, dan teknis. SPF berdomisili di Palembang dan activity. SPF is domiciled in Palembang and started its
telah beroperasi komersial pada tahun 2018. commercial operations in 2018.
15
Page 244
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
SPF didirikan di Indonesia berdasarkan Akta Notaris SPF was established in Indonesia based on Notarial
Muhammad Zaini, S.H., No. 28 tanggal 24 April 2018. Deed No. 28 dated April 24, 2018 of Muhammad Zaini,
Akta pendirian tersebut telah disahkan oleh Menteri S.H., The deed of establishment was approved by the
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Ministry of Law and Human Rights of the
dalam Surat Keputusan No. AHU-0025380.AH.01.01. Republic of Indonesia in its Decision Letter
Tahun 2018 tanggal 15 Mei 2018. No. AHU-0025389.AH.01.01.Tahun 2018 dated
May 15, 2018.
Sehubungan dengan hal tersebut, Perusahaan telah In relation to that matter, the Company has made the
melakukan keterbukaan informasi melalui surat Disclosure of Information in its letter
No. 28/DIR/CINT/IV/18 tanggal 25 April 2018 ke OJK No. 28/DIR/CINT/IV/18 dated April 25, 2018 to OJK
dan Bursa Efek Indonesia. and the Indonesia Stock Exchange.
PT Chitose C-Engineering Indonesia (CCI) PT Chitose C-Engineering Indonesia (CCI)
Perusahaan memiliki secara langsung 70% saham The Company has direct ownership of 70% in CCI,
CCI, yang bergerak dalam bidang perdagangan besar which is engaged in wholesale and trade as well as in
dan eceran serta di bidang aktivitas profesional, the field of professional, scientific and technical
ilmiah, dan teknis. CCI berdomisili di Bandung dan activity. CCI is domiciled in Bandung and started its
telah beroperasi komersial pada tahun 2018. commercial operations in 2018.
CCI didirikan di Indonesia berdasarkan Akta Notaris CCI was established in Indonesia based on Notarial
Wiwik Condro, S.H., No. 115 tanggal Deed No. 115 dated March 26, 2018 of Notaris Wiwik
26 Maret 2018. Akta pendirian tersebut telah disahkan Condro, S.H. The deed of establishment was
oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik approved by the Ministry of Law and Human Rights of
Indonesia dalam Surat Keputusan the Republic of Indonesia in its Decision Letter
No. AHU-0020226.AH.01.01 tahun 2018 tanggal No. AHU-0020226.AH.01.01 Tahun 2018 dated April
16 April 2018. 16, 2018.
PT Sejahtera Bali Furindo (SBF) PT Sejahtera Bali Furindo (SBF)
Berdasarkan Akta Notaris Henny Hendrawati Based on Deed of Notary Henny Hendrawati
Putradjaja, S.H., No. 19 tanggal 31 Januari 2023, telah Putradjaja, S.H., No. 19 dated January 31, 2023, it
dinyatakan dalam pernyataan keputusan para was stated in the statement of resolution of the
pemegang saham diluar rapat PT Sejahtera Bali shareholders outside the PT Sejahtera Bali Furindo
Furindo (SBF) bahwa telah disetujui penjualan saham- (SBF) meeting that it was approved the sale of shares
saham milik Perusahaan sejumlah 51.000 saham di owned by the Company in the amount of 51,000
dalam SBF dengan total harga jual sebesar shares in SBF with total selling price amounting to
Rp 1.050.600.000, masing-masing kepada Tn. Tedja Rp 1,050,600,000, to Mr. Tedja Santayana of 46,000
Santayana sebanyak 46.000 saham dengan harga shares with a selling price of Rp 947,600,000 and
jual sebesar Rp 947.600.000 dan Tn. Aldian Vesa Mr. Aldian Vesa Tedja with 5,000 shares with a selling
Tedja sebanyak 5.000 saham dengan harga jual price of Rp 103,000,000, respectively (Note 5).
sebesar Rp 103.000.000 (Catatan 5).
e. Penyelesaian Laporan Keuangan Konsolidasian e. Completion of the Consolidated Financial
Statements
Laporan keuangan konsolidasian PT Chitose The consolidated financial statements of PT Chitose
Internasional Tbk dan Entitas Anaknya untuk tahun Internasional Tbk and Its Subsidiaries for the year
yang berakhir 31 Desember 2023 telah diselesaikan ended December 31, 2023 were completed and
dan diotorisasi untuk terbit pada tanggal authorized for issuance on March 27, 2024 by the
27 Maret 2024 oleh Direksi Perusahaan yang Company’s Directors who are responsible for the
bertanggung jawab atas penyusunan dan penyajian preparation and presentation of the consolidated
laporan keuangan konsolidasian tersebut. financial statements.
16
Page 245
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
2. Informasi Kebijakan Akuntansi Material 2. Material Accounting Policy Information
a. Dasar Penyusunan dan Pengukuran Laporan a. Basis of Consolidated Financial Statements
Keuangan Konsolidasian Preparation and Measurement
Laporan keuangan konsolidasian disusun dan The consolidated financial statements have been
disajikan dengan menggunakan Standar Akuntansi prepared and presented in accordance with
Keuangan di Indonesia (SAK), meliputi pernyataan Indonesian Financial Accounting Standards (SAK),
dan interpretasi yang diterbitkan oleh Dewan Standar which comprise the statements and interpretations
Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia issued by the Board of Financial Accounting
(DSAK) serta Peraturan No. VIII.G.7 tentang Standards of the Indonesian Institute of Accountants
“Penyajian dan Pengungkapan Laporan Keuangan (DSAK) and Regulation No. VIII.G.7 regarding
Emiten atau Perusahaan Publik”. “Presentation and Disclosures of Public Companies’
Financial Statements”. Such consolidated financial
statements are an English translation of the Group’s
statutory report in Indonesia.
Grup telah menyusun laporan keuangan The Group has prepared the consolidated financial
konsolidasian dengan dasar bahwa Grup akan terus statements on the basis that it will continue to operate
mempertahankan kelangsungan usaha. as a going concern.
Dasar pengukuran laporan keuangan konsolidasian ini The measurement basis used is the historical cost,
adalah konsep biaya perolehan, kecuali beberapa except for certain accounts which are measured on the
akun tertentu disusun berdasarkan pengukuran lain, bases described in the related accounting policies.
sebagaimana diuraikan dalam kebijakan akuntansi The consolidated financial statements, except for the
masing-masing akun tersebut. Laporan keuangan consolidated statements of cash flows, are prepared
konsolidasian, kecuali laporan arus kas konsolidasian under the accrual basis of accounting.
disusun dengan metode akrual akuntansi.
Laporan arus kas konsolidasian disusun dengan The consolidated statements of cash flows are
menggunakan metode langsung dengan prepared using the direct method with classifications
mengelompokkan arus kas dalam aktivitas operasi, of cash flows into operating, investing and financing
investasi dan pendanaan. activities.
Kebijakan akuntansi yang diterapkan dalam The accounting policies adopted in the preparation of
penyusunan laporan keuangan konsolidasian adalah the consolidated financial statements are consistent
selaras dengan kebijakan akuntansi yang diterapkan with those made in the preparation of the Group’s
dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasian consolidated financial statements for the year ended
Grup untuk tahun yang berakhir pada tanggal December 31, 2022, except for the adoption of several
31 Desember 2022, kecuali bagi penerapan beberapa amended SAKs. As disclosed further in the relevant
SAK yang telah direvisi. Seperti diungkapkan dalam succeeding Notes, several amended and published
catatan-catatan terkait atas laporan keuangan, accounting standards were adopted effective
beberapa standar akuntansi yang telah diamendemen January 1, 2023.
dan diterbitkan, diterapkan efektif tanggal
1 Januari 2023.
Mata uang yang digunakan dalam penyusunan dan The currency used in the preparation and presentation
penyajian laporan keuangan konsolidasian adalah of the consolidated financial statements is Rupiah,
mata uang Rupiah (Rupiah) yang juga merupakan which is also the functional currency of the Group.
mata uang fungsional Grup.
17
Page 246
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
b. Prinsip Konsolidasi b. Basis of Consolidation
Laporan keuangan konsolidasian meliputi laporan The consolidated financial statements incorporate the
keuangan Perusahaan dan entitas-entitas (termasuk financial statements of the Company and entities
entitas terstruktur) yang dikendalikan oleh (including structured entities) controlled by the
Perusahaan dan entitas anaknya. Pengendalian Company and its subsidiaries. Control is achieved
diperoleh apabila Grup memiliki seluruh hal berikut ini: when the Group has all the following:
● kekuasaan atas investee; ● power over the investee;
● eksposur atau hak atas imbal hasil variabel dari ● is exposed, or has rights, to variable returns from
keterlibatannya dengan investee; dan its involvement with the investee; and
● kemampuan untuk menggunakan kekuasaannya ● the ability to use its power to affect its returns.
atas investee untuk mempengaruhi jumlah imbal
hasil Grup.
Pengkonsolidasian entitas anak dimulai pada saat Consolidation of a subsidiary begins when the
Perusahaan memperoleh pengendalian atas entitas Company obtains control over the subsidiary and
anak dan berakhir pada saat Perusahaan kehilangan ceases when the Company losses control of the
pengendalian atas entitas anak. Secara khusus, subsidiary. Specifically, income and expenses of a
penghasilan dan beban entitas anak yang diakuisisi subsidiary acquired or disposed of during the year are
atau dilepaskan selama tahun berjalan termasuk included in the iconsolidated statements of profit or
dalam laporan laba rugi dan penghasilan loss and other comprehensive income from the date
komprehensif lain konsolidasian sejak tanggal the Company gains control until the date when the
Perusahaan memperoleh pengendalian sampai Company ceases to control the subsidiary.
dengan tanggal Perusahaan kehilangan pengendalian
atas entitas anak.
Seluruh aset dan liabilitas, ekuitas, penghasilan, All intragroup assets and liabilities, equity, income,
beban dan arus kas dalam intra kelompok usaha expenses and cash flows relating to transactions
terkait dengan transaksi antar entitas dalam Grup between members of the Group are eliminated in full
dieliminasi secara penuh dalam laporan keuangan on consolidation.
konsolidasian.
Laba rugi dan setiap komponen penghasilan Profit or loss and each component of other
komprehensif lain diatribusikan kepada pemilik comprehensive income are attributed to the owners of
Perusahaan dan kepentingan non-pengendali (KNP) the Group and to the non-controlling interests (NCI)
meskipun hal tersebut mengakibatkan KNP memiliki even if this results in the NCI having a deficit balance.
saldo defisit.
KNP disajikan dalam laporan laba rugi dan NCI are presented in the consolidated statements of
penghasilan komprehensif lain konsolidasian dan profit or loss and other comprehensive income and
dalam ekuitas pada laporan posisi keuangan under the equity section of the consolidated
konsolidasian, terpisah dari bagian yang dapat statements of financial position, respectively,
diatribusikan kepada pemilik Perusahaan. separately from the corresponding portion attributable
to owners of the Company.
Transaksi dengan KNP yang tidak mengakibatkan Transactions with NCI that do not result in loss of
hilangnya pengendalian dicatat sebagai transaksi control are accounted for as equity transactions. The
ekuitas. Selisih antara nilai wajar imbalan yang difference between the fair value of any consideration
dialihkan dengan bagian relatif atas nilai tercatat aset paid and the relevant share acquired of the carrying
neto entitas anak yang diakuisisi dicatat di ekuitas value of net assets of the subsidiary is recorded in
Keuntungan atau kerugian dari pelepasan kepada equity. Gains or losses on disposals to NCI are also
KNP juga dicatat di ekuitas. recorded in equity.
18
Page 247
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Jika Grup kehilangan pengendalian atas entitas anak, If the Company losses control over a subsidiary, the
maka Grup: Group:
● menghentikan pengakuan aset (termasuk setiap ● derecognizes the assets (including goodwill) and
goodwill) dan liabilitas entitas anak; liabilities of the subsidiary;
● menghentikan pengakuan jumlah tercatat setiap ● derecognizes the carrying amount of any NCI;
KNP;
● menghentikan pengakuan akumulasi selisih ● derecognizes the cumulative translation
penjabaran, yang dicatat di ekuitas, bila ada; differences, recorded in equity, if any;
● mengakui nilai wajar pembayaran yang diterima; ● recognizes the fair value of the consideration
received;
● mengakui setiap sisa investasi pada nilai ● recognizes the fair value of any investment
wajarnya; retained;
● mengakui setiap perbedaan yang dihasilkan ● recognizes any surplus or deficit in profit or loss;
sebagai keuntungan atau kerugian sebagai laba and
rugi; dan
● mereklasifikasi bagian Perusahaan atas ● reclassifies the Company’s share of components
komponen yang sebelumnya diakui sebagai previously recognized in other comprehensive
penghasilan komprehensif lain ke laba rugi, atau income to profit or loss or retained earnings, as
mengalihkan secara langsung ke saldo laba. appropriate.
c. Kombinasi Bisnis c. Business Combinations
Entitas Sepengendali Among Entities Under Common Control
Kombinasi bisnis entitas sepengendali, berupa Business combination of entities under common
pengalihan bisnis yang dilakukan dalam rangka control in form of business transfer with regard to
reorganisasi entitas-entitas yang berada dalam suatu reorganization of entities within the same group of
kelompok usaha yang sama, bukan merupakan companies does not result in a change of the
perubahan kepemilikan dalam arti substansi ekonomi, economic substance of the ownership, thus, the
sehingga transaksi tersebut diakui pada jumlah transaction is recognized at carrying value based on
tercatat berdasarkan metode penyatuan kepemilikan. pooling of interest method.
Setiap selisih antara jumlah imbalan yang dialihkan Any difference between amount of consideration
dan jumlah tercatat dari setiap kombinasi bisnis entitas transferred and the carrying value of each business
sepengendali disajikan dalam akun “tambahan modal combination of entities under common control is
disetor” pada bagian ekuitas dalam laporan posisi recognized as “additional paid-in capital” as part of
keuangan konsolidasian. equity section in the consolidated statements of
financial position.
Entitas yang mengalihkan unit usaha sehubungan An entity which is disposing a business unit in
dengan pelepasan bisnis entitas sepengendali, connection with the disposal of a business unit of an
mengakui selisih antara imbalan yang diterima dan entity under common control recognizes the difference
jumlah tercatat bisnis yang dilepas dalam akun between the consideration received and carrying
“tambahan modal disetor” pada bagian ekuitas dalam amount of the disposed business unit as “additional
laporan posisi keuangan konsolidasian. paid-in capital” as part of equity section in the
consolidated statements of financial position.
d. Penjabaran Mata Uang Asing d. Foreign Currency Translation
Mata Uang Fungsional dan Pelaporan Functional and Reporting Currencies
Akun-akun yang tercakup dalam laporan keuangan Items included in the financial statements of each of
setiap entitas dalam Grup diukur menggunakan mata the Group’s companies are measured using the
uang dari lingkungan ekonomi utama dimana entitas currency of the primary economic environment in
beroperasi (mata uang fungsional). which the entity operates (the functional currency).
Laporan keuangan konsolidasian disajikan dalam The consolidated financial statements are presented
Rupiah yang merupakan mata uang fungsional in Rupiah which is the Company’s functional and the
Perusahaan dan mata uang penyajian Grup. Group’s presentation currency.
19
Page 248
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Transaksi dan Saldo Transactions and Balances
Transaksi dalam mata uang asing dijabarkan kedalam Foreign currency transactions are translated into the
mata uang fungsional menggunakan kurs pada functional currency using the exchange rates
tanggal transaksi. Keuntungan atau kerugian selisih prevailing at the dates of the transactions. Foreign
kurs yang timbul dari penyelesaian transaksi dan dari exchange gains and losses resulting from the
penjabaran pada kurs akhir tahun atas aset dan settlement of such transactions and from the
liabilitas moneter dalam mata uang asing diakui dalam translation at year end exchange rates of monetary
laba rugi. Aset nonmoneter yang diukur pada nilai assets and liabilities denominated in foreign
wajar dijabarkan menggunakan kurs pada tanggal nilai currencies are recognized in profit or loss. Non-
wajar ditentukan. Selisih penjabaran akun ekuitas dan monetary assets that are measured at fair value are
akun nonmoneter serupa yang diukur pada nilai wajar translated using the exchange rate at the date that the
diakui dalam laba rugi. fair value was determined. Translation differences on
equities and similar non-monetary items measured at
fair value are recognized in profit or loss.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, kurs As at December 31, 2023 and 2022, the conversion
konversi yakni kurs tengah Bank Indonesia, yang rates used by the Group were the middle rates of Bank
digunakan oleh Grup adalah sebagai berikut: Indonesia as follows:
2023 2022
Euro Eropa 17.140 16.713 European Euro (EUR)
Dolar Amerika Serikat 15.416 15.731 United States Dollar (USD)
Dolar Singapura 11.712 11.659 Singapore Dollar (SGD)
Dolar Australia 10.565 10.581 Australian Dollar (AUD)
Ringgit Malaysia 3.342 3.556 Malaysia Ringgit (MYR)
Renminbi China 2.169 2.557 China Renminbi (RMB)
Dolar Hongkong 1.973 2.019 Hongkong Dollar (HKD)
Dolar Taiwan 499 505 Taiwan Dollar (TWD)
Baht Thailand 452 455 Thailand Baht (THB)
Yen Jepang 110 118 Japan Yen (JPY)
e. Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi e. Transactions with Related Parties
Pihak-pihak berelasi adalah orang atau entitas yang A related party is a person or entity that is related to
terkait dengan Grup: the Group:
a. Orang atau anggota keluarga dekatnya yang a. A person or a close member of the person’s
mempunyai relasi dengan Grup jika orang family is related to the Group if that person:
tersebut:
(i) memiliki pengendalian atau pengendalian (i) has control or joint control over the Group;
bersama atas Grup;
(ii) memiliki pengaruh signifikan atas Grup; atau (ii) has significant influence over the Group; or
(iii) merupakan personil manajemen kunci Grup (iii) is a member of the key management
atau entitas induk Grup. personnel of the Group or of a parent of the
Group.
b. Suatu entitas berelasi dengan Grup jika b. An entity is related to the Group if any of the
memenuhi salah satu hal berikut: following conditions applies:
(i) entitas dan Grup adalah anggota dari (i) the entity and the Group are members of the
kelompok usaha yang sama (artinya entitas same group (which means that each parent,
induk, entitas anak, dan entitas anak subsidiary and fellow subsidiary is related to
berikutnya saling berelasi dengan entitas the others).
lainnya).
(ii) satu entitas adalah entitas asosiasi atau (ii) one entity is an associate or joint venture of
ventura bersama dari entitas lain (atau the other entity (or an associate or joint
entitas asosiasi atau ventura bersama yang venture of a member of a Group of which the
merupakan anggota suatu kelompok usaha, other entity is a member).
yang mana entitas lain tersebut adalah
anggotanya).
(iii) kedua entitas tersebut adalah ventura (iii) both entities are joint ventures of the same
bersama dari pihak ketiga yang sama. third party.
20
Page 249
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
(iv) satu entitas adalah ventura bersama dari (iv) one entity is a joint venture of a third entity
entitas ketiga dan entitas yang lain adalah and the other entity is an associate of the
entitas asosiasi dari entitas ketiga. third entity.
(v) entitas tersebut adalah suatu program (v) the entity is a post-employment defined
imbalan pasca kerja untuk imbalan kerja dari benefits plan for the benefits of employees of
salah satu Grup atau entitas yang terkait either the Group or an entity related to the
dengan Grup. Group.
(vi) entitas yang dikendalikan atau dikendalikan (vi) the entity is controlled or jointly controlled by
bersama oleh orang yang diidentifikasi dalam a person identified in a.
huruf a.
(vii) orang yang diidentifikasi dalam huruf a. (i) (vii) a person identified in a. (i) has significant
memiliki pengaruh signifikan atas entitas influence over the entity or is a member of
atau merupakan personil manajemen kunci the key management personnel of the entity
entitas (atau entitas induk dari entitas). (or of a parent of the entity).
(viii) entitas, atau anggota dari kelompok yang (viii) the entity, or any member of a group of which
mana entitas merupakan bagian dari it is a part, provides key management
kelompok tersebut, menyediakan jasa personnel services to the Group or to the
personil manajemen kunci kepada Grup atau parent of the Group.
kepada Entitas Induk dari Grup.
Semua transaksi signifikan dengan pihak-pihak All significant transactions with related parties are
berelasi telah diungkapkan dalam laporan keuangan disclosed in the consolidated financial statements.
konsolidasian.
f. Klasifikasi Lancar/Jangka Pendek dan Tidak f. Current and Non-current Classification
Lancar/Jangka Panjang
Grup menyajikan aset dan liabilitas dalam laporan The Group presents assets and liabilities in the
posisi keuangan konsolidasian berdasarkan klasifikasi consolidated statements of financial position based on
lancar/tidak lancar atau jangka pendek/jangka current/non-current classification. An asset is current
panjang. Suatu aset diklasifikasikan lancar jika: when it is:
i) akan direalisasikan, atau ditujukan untuk i) expected to be realized, or intended to be sold, or
diperdagangkan, atau dikonsumsi dalam siklus consumed in the normal operating cycle,
operasi normal,
ii) dimiliki terutama untuk tujuan diperdagangkan, ii) held primarily for the purpose of trading, or
atau
iii) akan direalisasi dalam jangka waktu 12 bulan iii) expected to be realized within 12 months after the
setelah tanggal pelaporan, atau kas atau setara reporting period, or cash or cash equivalent unless
kas kecuali yang dibatasi penggunaannya atau restricted from being exchanged or used to settle a
akan digunakan untuk melunasi suatu liabilitas liability for at least 12 months after the reporting
dalam paling lambat 12 bulan setelah tanggal period.
pelaporan.
Seluruh aset lain diklasifikasikan sebagai aset tidak All other assets are classified as non-current assets.
lancar.
Suatu liabilitas disajikan jangka pendek apabila: A liability is current when it is:
i) akan dilunasi dalam siklus operasi normal; i) expected to be settled in the normal operating
cycle;
ii) dimiliki terutama untuk tujuan diperdagangkan, ii) held primarily for the purpose of trading;
iii) akan dilunasi dalam 12 bulan setelah tanggal iii) due to be settled within 12 months after the
pelaporan; atau reporting period; or
iv) tidak ada hak tanpa syarat untuk menangguhkan iv) there is no unconditional right to defer the
pelunasannya dalam paling tidak 12 bulan setelah settlement of the liability for at least 12 months after
tanggal pelaporan. the reporting period.
21
Page 250
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Seluruh liabilitas lain diklasifikasikan sebagai liabilitas All other liabilities are classified as non-current.
jangka panjang.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diklasifikasikan Deferred tax assets and liabilities are classified as
sebagai aset tidak lancar dan liabilitas jangka panjang. non-current assets and liabilities.
g. Kas dan Setara Kas, serta Setara Kas yang g. Cash and Cash Equivalents, and Restricted Cash
Dibatasi Penggunaanya Equivalents
Kas terdiri dari kas dan bank. Setara kas adalah Cash consists of cash on hand and in banks. Cash
semua investasi yang bersifat jangka pendek dan equivalents are short-term, highly liquid investments
sangat likuid yang dapat segera dikonversikan that are readily convertible to known amounts of cash
menjadi kas dengan jatuh tempo dalam waktu tiga (3) with original maturities of three (3) months or less from
bulan atau kurang sejak tanggal penempatannya, the date of placement, and which are not used as
serta tidak digunakan sebagai jaminan dan tidak collateral and are not restricted.
dibatasi penggunaannya.
Cerukan yang dapat dibayar kembali atas permintaan Bank overdrafts which are repayable on demand and
dan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari form an integral part of an entity's cash management
pengelolaan kas suatu entitas dicatat sebagai are included as a component of cash and cash
komponen kas dan setara kas. Karakteristik equivalents. A characteristic of such banking
pengaturan perbankan seperti itu adalah saldo bank arrangements is that the bank balance often fluctuates
sering berfluktuasi dari positif menjadi penarikan from being positive to overdrawn.
berlebih.
Grup mengakui cerukan bank sebagai The Group recognizes its bank overdrafts as a short-
pinjaman/kewajiban bank jangka pendek di laporan term bank loan/liability in the consolidated statements
posisi keuangan konsolidasian. of financial position.
Kas dan setara kas yang dibatasi penggunaannya Restricted cash and cash equivalents which will be
yang akan digunakan untuk membayar kewajiban used to pay currently maturing obligations are
yang akan jatuh tempo dalam waktu satu tahun presented as “restricted cash and cash equivalents”
disajikan sebagai “kas dan setara kas yang dibatasi under the current assets section of the consolidated
penggunaannya” sebagai bagian dari aset lancar pada statements of financial position. Restricted cash and
laporan posisi keuangan konsolidasian. Kas dan cash equivalents which will be used to pay obligations
setara kas yang dibatasi penggunaannya yang akan maturing after one year from the end of the reporting
digunakan membayar kewajiban yang akan jatuh period are presented as part of “restricted cash and
tempo lebih dari satu tahun dari akhir periode cash equivalents” under the non-current asset section
pelaporan disajikan sebagai “kas dan setara kas yang of the consolidated statements of financial position.
dibatasi penggunaannya” sebagai bagian dari aset
tidak lancar pada laporan posisi keuangan
konsolidasian.
h. Instrumen Keuangan h. Financial Instruments
Grup mengklasifikasikan instrumen keuangan menjadi The Group classifies financial instruments into
aset keuangan dan liabilitas keuangan. Instrumen financial assets and financial liabilities. A financial
keuangan adalah setiap kontrak yang menimbulkan instrument is any contract that gives rise to a financial
aset keuangan pada satu entitas dan liabilitas asset of one entity and a financial liability or equity
keuangan atau instrumen ekuitas pada entitas lain. instrument of another entity.
Aset keuangan Financial assets
Aset keuangan diklasifikasikan pada saat pengakuan Financial assets are classified, at initial recognition,
awal dan selanjutnya diukur pada (i) biaya perolehan and subsequently measured at (i) amortized cost,
diamortisasi, (ii) nilai wajar melalui penghasilan (ii) fair value through other comprehensive income
komprehensif lain (FVOCI), atau (iii) nilai wajar melalui (FVOCI), or (iii) fair value through profit or loss
laba rugi (FVTPL). (FVTPL).
22
Page 251
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
i. Aset keuangan pada biaya perolehan diamortisasi i. Financial assets at amortized cost
Aset keuangan diukur pada biaya perolehan A financial asset shall be measured at amortized
diamortisasi jika kedua kondisi berikut terpenuhi: cost if both of the following conditions are met:
● Aset keuangan dikelola dalam model bisnis ● The financial assets are held within a business
yang bertujuan untuk memiliki aset keuangan model with the objective to hold financial assets
dalam rangka mendapatkan arus kas in order to collect contractual cash flows; and
kontraktual; dan
● Persyaratan kontraktual dari aset keuangan ● The contractual terms of the financial assets
yang pada tanggal tertentu meningkatkan arus give rise on specified dates to cash flows that
kas yang semata dari pembayaran pokok dan are solely payments of principal and interest on
bunga dari jumlah pokok terutang. the principal amount outstanding.
Aset keuangan pada biaya perolehan diamortisasi Financial assets at amortized cost is measured at
diukur pada jumlah yang diakui saat pengakuan initial amount minus the principal repayments,
awal dikurangi pembayaran pokok, ditambah atau plus or minus the cumulative amortization using
dikurangi dengan amortisasi kumulatif the effective interest method of any difference
menggunakan métode suku bunga efektif yang between that initial amount and the maturity
dihitung dari selisih antara nilai awal dan nilai amount, adjusted for allowance for impairment.
jatuh temponya, dan dikurangi dengan cadangan
kerugian penurunan nilai.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, As at December 31, 2023 and 2022, the Group’s
kategori ini meliputi kas dan setara kas, kas di cash and cash equivalents, restricted cash in
bank yang dibatasi penggunaannya, piutang banks, trade receivables - third parties and related
usaha - pihak ketiga dan pihak berelasi, dan parties, and other receivables - third parties and
piutang lain-lain - pihak ketiga dan pihak berelasi, related parties are included in this category.
yang dimiliki oleh Grup.
ii. Aset keuangan pada FVOCI ii. Financial assets at FVOCI
Aset keuangan diukur pada nilai wajar melalui A financial asset shall be measured at fair value
penghasilan komprehensif lain jika kedua kondisi through other comprehensive income if both of the
berikut terpenuhi: following conditions are met:
● Aset keuangan dikelola dalam model bisnis ● The financial asset is held within a business
yang tujuannya akan terpenuhi dengan model whose objective is achieved by both
mendapatkan arus kas kontraktual dan menjual collecting contractual cash flows and selling
aset keuangan; dan financial assets; and
● Persyaratan kontraktual dari aset keuangan ● The contractual terms of the financial asset
menghasilkan arus kas pada tanggal tertentu give rise on specified dates to cash flows that
yang semata-mata merupakan pembayaran are solely payments of principal and interest on
pokok dan bunga dari jumlah pokok terutang. the principal amount outstanding.
Pada saat pengakuan awal, Grup dapat membuat At initial recognition, the Group may make an
pilihan yang tidak dapat dibatalkan untuk irrevocable choice to present equity instruments
menyajikan instrumen ekuitas yang bukan dimiliki that are not held for trading at fair value through
untuk diperdagangkan pada nilai wajar melalui other comprehensive income. The classification is
penghasilan komprehensif lain. Klasifikasi ini determined on an instrument-by-instrument basis.
ditentukan berdasarkan instrumen per instrumen.
Aset keuangan berupa instrumen ekuitas yang Equity securities financial assets which are initially
diukur pada FVOCI selanjutnya diukur pada nilai measured at FVOCI are subsequently measured
wajar, dengan keuntungan atau kerugian yang at fair value, with unrealized gains or losses
belum direalisasi diakui dalam penghasilan recognized in other comprehensive income. At the
komprehensif lain. Saat aset keuangan tersebut time the financial assets are derecognized or
dihentikan pengakuannya atau direklasifikasi, reclassified, the cumulative gain or loss is
akumulasi keuntungan atau kerugian direklasifikasi reclassified to retained earnings.
ke saldo laba.
23
Page 252
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, As at December 31, 2023 and 2022, the Group’s
kategori ini meliputi investasi saham yang dimiliki investment in shares are included in this category.
oleh Grup.
Liabilitas Keuangan dan Instrumen Ekuitas Financial Liabilities and Equity Instruments
Liabilitas keuangan Grup diklasifikasikan berdasarkan Financial liabilities of the Group are classified
substansi perjanjian kontraktual serta definisi liabilitas according to the substance of the contractual
keuangan dan instrumen ekuitas. arrangements entered into and the definitions of a
financial liability and equity instrument.
i. Liabilitas keuangan i. Financial liabilities
Grup mengklasifikasikan liabilitas keuangannya, The Group classifies its financial liabilities, at initial
pada pengakuan awal sebagai (i) liabilitas recognition, as: (i) financial liabilities measured at
keuangan diukur pada biaya perolehan amortized cost.
diamortisasi.
Seluruh liabilitas keuangan diakui pada awalnya All financial liabilities are recognized initially at fair
sebesar nilai wajar dan, dalam hal pinjaman dan value and, in the case of loans and borrowings,
utang, termasuk biaya transaksi yang dapat inclusive of directly attributable transaction costs
diatribusikan secara langsung dan selanjutnya and subsequently measured at amortized cost
diukur pada biaya perolehan diamortisasi dengan using the effective interest rate method. The
menggunakan metode suku bunga efektif. amortization of the effective interest rate is included
Amortisasi suku bunga efektif disajikan sebagai in finance costs in profit or loss.
bagian dari beban keuangan dalam laba rugi.
• Liabilitas keuangan pada biaya perolehan • Financial liabilities at amortized cost
diamortisasi
Liabilitas keuangan pada biaya perolehan Financial liabilities at amortized cost are
diamortisasi diukur pada jumlah yang diakui measured at initial amount minus the principal
saat pengakuan awal dikurangi pembayaran repayments, plus or minus the cumulative
pokok, ditambah atau dikurangi dengan amortization using the effective interest method
amortisasi kumulatif menggunakan metode of any difference between that initial amount
suku bunga efektif yang dihitung dari selisih and the maturity amount.
antara nilai awal dan nilai jatuh temponya.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, As at December 31, 2023 and 2022, the
kategori ini meliputi utang bank jangka pendek, Group’s short-term bank loans, trade payables
utang usaha - pihak ketiga dan pihak berelasi, - third parties and related parties, other
utang lain-lain - pihak ketiga dan pihak berelasi, payables - third parties and related parties,
beban akrual, utang pembiayaan konsumen accrued expenses, consumer financing
dan liabilitas sewa yang dimiliki oleh Grup. payables and lease liabilities are included in this
category.
ii. Instrumen Ekuitas ii. Equity instruments
Instrumen ekuitas adalah setiap kontrak yang An equity instrument is any contract that evidences
memberikan hak residual atas aset suatu entitas a residual interest in the assets of an entity after
setelah dikurangi dengan seluruh liabilitasnya. deducting all of its liabilities. Equity instruments are
Instrumen ekuitas dicatat sejumlah hasil yang recorded at the proceeds received, net of direct
diterima, setelah dikurangkan dengan biaya issue costs.
penerbitan langsung.
24
Page 253
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Metode Suku Bunga Efektif Effective Interest Method
Metode suku bunga efektif adalah metode yang Effective interest method is a method of calculating the
digunakan untuk menghitung biaya perolehan amortized cost of a financial liability and of allocating
diamortisasi dari liabilitas keuangan dan metode untuk interest expense over the relevant period. The
mengalokasikan biaya bunga selama periode yang effective interest rate is the rate that exactly discounts
relevan. Suku bunga efektif adalah suku bunga yang estimated future cash payments (including all fees and
secara tepat mendiskontokan estimasi pembayaran points paid or received that form an integral part of the
kas masa depan (mencakup seluruh komisi dan effective interest rate, transaction costs and other
bentuk lain yang dibayarkan dan diterima yang premiums or discounts) through the expected life of
merupakan bagian yang tak terpisahkan dari suku the financial liability, or (where appropriate) a shorter
bunga efektif, biaya transaksi dan premium dan period to the net carrying amount on initial recognition.
diskonto lainnya) selama perkiraan umur liabilitas
keuangan, atau (jika lebih tepat) digunakan periode
yang lebih singkat untuk memperoleh nilai tercatat
neto pada saat pengakuan awal.
Saling Hapus dari Instrumen Keuangan Offsetting of Financial Instruments
Aset keuangan dan liabilitas keuangan saling hapus Financial assets and financial liabilities are offset and
dan nilai netonya dilaporkan dalam laporan posisi the net amount reported in the consolidated
keuangan konsolidasian jika, dan hanya jika, terdapat statements of financial position if, and only if, there is
hak yang berkekuatan hukum untuk melakukan saling a currently enforceable legal right to offset the
hapus atas jumlah yang telah diakui dari aset recognized amounts and there is an intention to settle
keuangan dan liabilitas keuangan tersebut dan on a net basis, or to realize the assets and settle the
terdapat intensi untuk menyelesaikan dengan liabilities simultaneously.
menggunakan dasar neto, atau untuk merealisasikan
aset dan menyelesaikan liabilitasnya secara
bersamaan.
Reklasifikasi Aset Keuangan Reclassifications of Financial Assets
Grup mereklasifikasi seluruh aset keuangan dalam The Group reclassifies its financial assets when, and
kategori yang terpengaruh, jika dan hanya jika, Grup only when, the Group changes its business model for
mengubah model bisnis untuk pengelolaan aset managing financial assets. While, any financial
keuangan tersebut. Sedangkan, liabilitas keuangan liabilities shall not be reclassified.
tidak direklasifikasi.
Penurunan Nilai Aset Keuangan Impairment of Financial Assets
Pada setiap periode pelaporan, Grup menilai apakah At each reporting date, the Group assesses whether
risiko kredit dari instrumen keuangan telah meningkat the credit risk on a financial instrument has increased
secara signifikan sejak pengakuan awal. Ketika significantly since initial recognition. When making
melakukan penilaian, Grup menggunakan perubahan the assessment, the Group uses the change in the
atas risiko gagal bayar yang terjadi sepanjang risk of a default occurring over the expected life of the
perkiraan usia instrumen keuangan daripada financial instrument instead of the change in the
perubahan atas jumlah kerugian kredit ekspektasian amount of expected credit losses (ECL). To
(“ECL”). Dalam melakukan penilaian, Grup make that assessment, the Group compares the risk
membandingkan antara risiko gagal bayar yang of a default occurring on the financial instrument
terjadi atas instrumen keuangan pada saat periode as at the reporting date with the risk of a default
pelaporan dengan risiko gagal bayar yang terjadi occurring on the financial instrument as at the date
atas instrumen keuangan pada saat pengakuan awal of initial recognition and consider reasonable
dan mempertimbangkan kewajaran serta and supportable information, that is available without
ketersediaan informasi, yang tersedia tanpa biaya undue cost or effort at the reporting date about
atau usaha pada saat tanggal pelaporan terkait past events, current conditions and forecasts of
dengan kejadian masa lalu, kondisi terkini dan future economic conditions, that is indicative
perkiraan atas kondisi ekonomi di masa depan, yang of significant increases in credit risk since initial
mengindikasikan kenaikan risiko kredit sejak recognition.
pengakuan awal.
25
Page 254
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Karena piutang usaha Grup tidak memiliki komponen Because the Group’s trade receivables do not contain
pembiayaan signifikan, Grup menerapkan pendekatan significant financing component, the Group applies a
yang disederhanakan dalam perhitungan ECL. Oleh simplified approach in calculating ECL. Therefore, the
karena itu, Grup tidak menelusuri perubahan dalam Group does not track changes in credit risk, but
risiko kredit, namun justru mengakui penyisihan instead recognizes a loss allowance based on lifetime
kerugian berdasarkan ECL sepanjang umurnya pada ECL at each reporting date. The Group established a
setiap tanggal pelaporan. Grup membentuk matriks provision matrix that is based on its historical credit
provisi berdasarkan pengalaman kerugian kredit masa loss experience, adjusted for forward-looking factors
lampau, disesuaikan dengan perkiraan masa depan specific to the debtors and the economic environment.
(forward-looking) atas faktor yang spesifik untuk
debitur dan lingkungan ekonomi.
Grup mempertimbangkan aset keuangan memenuhi The Group considers a financial asset in default when
definisi default ketika telah menunggak lebih dari tiga contractual payments are three months. However, in
bulan. Namun, dalam kasus-kasus tertentu, Grup juga certain cases, the Group may also consider a financial
dapat menganggap aset keuangan dalam keadaan asset to be in default when internal or external
default ketika informasi internal atau eksternal information indicates that the Group is unlikely to
menunjukkan bahwa Grup tidak mungkin menerima receive the outstanding contractual amounts in full
arus kas kontraktual secara penuh tanpa melakukan before taking into account any credit enhancements
perluasan persyaratan kredit. Piutang usaha held by the Group. Trade receivables is written off
dihapusbukukan ketika kecil kemungkinan untuk when there is low possibility of recovering the
memulihkan arus kas kontraktual, setelah semua contractual cash flow, after all collection efforts have
upaya penagihan telah dilakukan dan telah been done and have been fully provided for allowance.
sepenuhnya dilakukan penyisihan.
Secara khusus, informasi berikut diperhitungkan In particular, the following information is taken into
ketika menilai apakah risiko kredit telah meningkat account when assessing whether credit risk has
secara signifikan sejak pengakuan awal: increased significantly since initial recognition:
(a) indikasi pihak peminjam atau kelompok pihak (a) indications that the debtors or a group of debtors is
peminjam mengalami kesulitan keuangan signifikan, experiencing significant financial difficulty, (b) default
(b) wanprestasi atau tunggakan pembayaran bunga or delinquency in interest or principal payments, (c) the
atau pokok, (c) kemungkinan bahwa mereka akan probability that they will enter bankruptcy or other
dinyatakan pailit atau melakukan reorganisasi financial reorganization and (d) where observable data
keuangan lainnya dan (d) di mana data yang dapat indicate that there is a measurable decrease in the
diobservasi mengindikasikan bahwa ada terukur estimated future cash flows, such as changes in
penurunan arus kas estimasi masa mendatang, arrears or economic conditions that correlate with
seperti perubahan tunggakan atau kondisi ekonomi defaults.
yang berkorelasi dengan wanprestasi.
Penghentian Pengakuan Aset Keuangan dan Derecognition of Financial Assets and Financial
Liabilitas Keuangan Liabilities
i. Aset keuangan i. Financial assets
Aset keuangan (atau bagian dari aset keuangan Financial asset (or, where applicable, a part of a
atau kelompok aset keuangan serupa) dihentikan financial asset or part of a group of similar
pengakuannya jika: financial assets) is derecognized when:
• hak kontraktual atas arus kas yang berasal (a) the contractual rights to receive cash flows
dari aset keuangan tersebut berakhir; from the financial asset have expired;
• Grup tetap mempertahankan hak untuk (b) the Group retains the right to receive cash
menerima arus kas dari aset keuangan flows from the asset, but has assumed a
tersebut, namun juga menanggung liabilitas contractual obligation to pay them in full
kontraktual untuk membayar arus kas yang without material delay to a third party under a
diterima tersebut kepada satu atau lebih pihak “pass-through” arrangement; or
penerima melalui suatu kesepakatan; atau
26
Page 255
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
• Grup telah mengalihkan hak kontraktual untuk (c) the Group has transferred its rights to receive
menerima arus kas dari aset keuangan dan (i) cash flows from the asset and either (i) has
telah secara substansial mengalihkan seluruh transferred substantially all the risks and
risiko dan manfaat atas aset keuangan, atau rewards of the asset, or (ii) has neither
(ii) secara substansial tidak mengalihkan atau transferred nor retained substantially all the
tidak memiliki seluruh risiko dan manfaat atas risks and rewards of the asset, but has
aset keuangan, namun telah mengalihkan transferred control of the asset.
pengendalian atas aset keuangan tersebut.
Ketika Grup telah mentransfer hak untuk When the Group has transferred its rights to
menerima arus kas dari aset atau telah receive cash flows from an asset or has entered
menandatangani kesepakatan pelepasan (pass- into a pass-through arrangement, and has neither
through arrangement), dan secara substansial transferred nor retained substantially all of the
tidak mentransfer dan tidak memiliki seluruh risiko risks and rewards of the asset nor transferred
dan manfaat atas aset keuangan, maupun control of the asset, the asset is recognized to the
mentransfer pengendalian atas aset, aset extent of the Group’s continuing involvement in
tersebut diakui sejauh keterlibatan berkelanjutan the asset.
Grup terhadap aset keuangan tersebut.
Keterlibatan berkelanjutan yang berbentuk Continuing involvement that takes the form of a
pemberian jaminan atas aset yang ditransfer guarantee over the transferred asset is measured
diukur sebesar jumlah terendah dari jumlah at the lower of the original carrying amount of the
tercatat aset dan jumlah maksimal dari asset and the maximum amount of consideration
pembayaran yang diterima yang mungkin harus that the Group could be required to repay.
dibayar kembali.
Dalam hal ini, Grup juga mengakui liabilitas In that case, the Group also recognizes an
terkait. Aset yang ditransfer dan liabilitas terkait associated liability. The transferred asset and the
diukur dengan dasar yang mencerminkan hak dan associated liability are measured on a basis that
liabilitas yang masih dimiliki Grup. Pada reflects the rights and obligations that the Group
penghentian pengkuan aset keuangan yang has retained. On derecognition of a financial asset
diukur pada biaya perolehan diamortisasi, measured at amortized cost, the difference
perbedaan antara nilai tercatat aset dan jumlah between the asset’s carrying amount and the sum
imbalan yang diterima dan piutang diakui dalam of the consideration received and receivable is
laba rugi. recognized in profit or loss.
Pada penghentian pengakuan investasi dalam On derecognition of an investment in an equity
instrumen ekuitas yang telah dipilih Grup pada instrument which the Group has elected on initial
pengakuan awal untuk diukur di FVOCI, recognition to measure at FVOCI, the cumulative
keuntungan atau kerugian kumulatif yang gain or loss previously accumulated in the
sebelumnya diakumulasi dalam cadangan investment revaluation reserve is not reclassified
revaluasi investasi tidak direklasifikasi ke laba to profit or loss, but is transferred to retained
rugi, tetapi dipindahkan ke saldo laba. earnings.
ii. Liabilitas keuangan ii. Financial liabilities
Liabilitas keuangan dihentikan pengakuannya A financial liability is derecognized when the
ketika liabilitas yang ditetapkan dalam kontrak obligation specified in the contract is discharged
dihentikan atau dibatalkan atau kedaluwarsa. or canceled or expired. The difference between
Selisih antara jumlah tercatat liabilitas keuangan the carrying amount of the financial liability
yang dihentikan pengakuannya dan imbalan yang derecognized and the consideration paid and
dibayarkan dan utang diakui dalam laba rugi. payable is recognized in profit or loss.
27
Page 256
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Ketika liabilitas keuangan saat ini digantikan When an existing financial liability is replaced by
dengan yang lain dari pemberi pinjaman yang another from the same lender on substantially
sama dengan persyaratan yang berbeda secara different terms, or the terms of an existing liability
substansial, atau modifikasi secara substansial are substantially modified, such an exchange or
atas ketentuan liabilitas keuangan yang saat ini modification is treated as a derecognition of the
ada, maka pertukaran atau modifikasi tersebut original liability and the recognition of a new
dicatat sebagai penghapusan liabilitas keuangan liability, and the difference in the respective
awal dan pengakuan liabilitas keuangan baru, dan carrying amounts is recognized in profit or loss.
selisih antara nilai tercatat liabilitas keuangan
tersebut diakui sebagai laba rugi.
i. Pengukuran Nilai Wajar i. Fair Value Measurement
Pengukuran nilai wajar didasarkan pada asumsi The fair value measurement is based on the
bahwa transaksi untuk menjual aset atau mengalihkan presumption that the transaction to sell the asset or
liabilitas akan terjadi: transfer the liability takes place either:
● di pasar utama untuk aset atau liabilitas tersebut ● in the principal market for the asset or liability or;
atau;
● jika tidak terdapat pasar utama, di pasar yang ● in the absence of a principal market, in the most
paling menguntungkan untuk aset atau liabilitas advantageous market for the asset or liability.
tersebut.
Grup harus memiliki akses ke pasar utama atau pasar The Group must have access to the principal or the
yang paling menguntungkan pada tanggal most advantageous market at the measurement date.
pengukuran.
Nilai wajar dari aset atau liabilitas diukur dengan The fair value of an asset or a liability is measured
menggunakan asumsi yang akan digunakan pelaku using the assumptions that market participants would
pasar ketika menentukan harga aset atau liabilitas use when pricing the asset or liability, assuming that
tersebut, dengan asumsi bahwa pelaku pasar market participants act in their economic best interest.
bertindak dalam kepentingan ekonomi terbaiknya.
Pengukuran nilai wajar dari suatu aset nonkeuangan A fair value measurement of a non-financial asset
memperhitungkan kemampuan pelaku pasar untuk takes into account a market participant’s ability to
menghasilkan manfaat ekonomik dengan generate economic benefits by using the assets in its
menggunakan aset dalam penggunaan tertinggi dan highest and best use or by selling it to another market
terbaiknya atau dengan menjualnya kepada pelaku participant that would use the asset in its highest and
pasar lain yang akan menggunakan aset tersebut best use.
pada penggunaan tertinggi dan terbaiknya.
Ketika Grup menggunakan teknik penilaian, hal When the Group uses valuation techniques, it
tersebut memaksimalkan penggunaan input yang maximizes the use of relevant observable inputs and
dapat diobservasi yang relevan dan meminimalkan minimizing the use of unobservable inputs.
penggunaan input yang tidak dapat diobservasi.
Seluruh aset dan liabilitas baik yang diukur pada nilai All assets and liabilities for which fair value is
wajar atau diungkapkan dalam laporan keuangan measured or disclosed in the consolidated financial
konsolidasian dikategorikan dalam hirarki nilai wajar statements are categorized within the fair value
sebagai berikut: hierarchy as follows:
• Tingkat 1 - Harga kuotasian (tanpa penyesuaian) • • Level 1 - Quoted (unadjusted) market prices in
dipasar aktif untuk aset atau liabilitas yang identik; active markets for identical assets or liabilities;
• Tingkat 2 - Teknik penilaian dimana level input • • Level 2 - Valuation techniques for which the lowest
terendah yang signifikan terhadap pengukuran level input that is significant to the fair value
nilai wajar dapat diobservasi, baik secara langsung measurement is directly or indirectly observable;
maupun tidak langsung;
28
Page 257
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
• Tingkat 3 - Teknik penilaian dimana level input • • Level 3 - Valuation techniques for which the lowest
terendah yang signifikan terhadap pengukuran level input that is significant to the fair value
nilai wajar tidak dapat diobservasi. measurement is unobservable.
Untuk aset dan liabilitas yang diukur pada nilai wajar For assets and liabilities that are recognized in the
secara berulang dalam laporan keuangan consolidated financial statements on a recurring basis,
konsolidasian, maka Grup menentukan apakah telah the Group determines whether transfers have
terjadi transfer di antara tingkat hirarki nilai wajar occurred between levels in the hierarchy by
dengan cara menilai kembali pengkategorian tingkat re-assessing categorization at the end of each
nilai wajar pada setiap akhir periode pelaporan. reporting period.
j. Persediaan j. Inventories
Persediaan dinyatakan berdasarkan biaya atau nilai Inventories are stated at cost or net realizable value,
realisasi neto, mana yang lebih rendah. Biaya whichever is lower. Cost is determined using the
persediaan ditentukan berdasarkan metode rata-rata weighted average method.
tertimbang.
Nilai realisasi neto adalah taksiran harga jual dalam Net realizable value is the estimated selling price in the
kegiatan usaha normal, dikurangi dengan estimasi ordinary course of business, less estimated costs of
biaya penyelesaian dan taksiran biaya yang completion and the estimated costs necessary to
diperlukan untuk melaksanakan penjualan. make the sale.
Cadangan persediaan usang dibentuk untuk Allowance for obsolescence of inventories are
menyesuaikan nilai persediaan ke nilai realisasi neto. provided to reduce the carrying amount of inventories
to their net realizable values.
k. Investasi pada Entitas Asosiasi k. Investments in Associates
Entitas asosiasi adalah suatu entitas yang mana Grup An associate is an entity over which the Group has
mempunyai pengaruh yang signifikan. Pengaruh significant influence. Significant influence is the power
signifikan adalah kekuasaan untuk berpartipasi dalam to participate in the financial and operating policy
keputusan kebijakan keuangan dan operasional decisions of the investee but is not control or joint
investee tetapi tidak mengendalikan atau control over those policies.
mengendalikan bersama atas kebijakan tersebut.
Hasil usaha dan aset dan liabilitas entitas asosiasi The results and assets and liabilities of associates or
atau ventura bersama dicatat dalam laporan joint ventures are incorporated in these consolidated
keuangan konsolidasian menggunakan metode financial statements using the equity method of
ekuitas, kecuali investasi pada entitas asosiasi accounting, except for certain investments in
tertentu yang dimiliki secara tidak langsung melalui associates held indirectly through an entity that is a
entitas yang merupakan organisasi modal ventura, venture capital organization, mutual fund, unit trust or
reksa dana, unit perwalian atau entitas sejenis, yang smiliar entities which are measured at fair value
diukur pada nilai wajar melalui laba rugi. through profit and loss.
Dalam metode ekuitas, pengakuan awal investasi Under the equity method, an investment in an
pada entitas asosiasi diakui pada laporan posisi associate is initially recognized in the consolidated
keuangan konsolidasian sebesar biaya perolehan dan statement of financial position at cost and adjusted
selanjutnya disesuaikan untuk mengakui bagian Grup thereafter to recognize the Group’s share of the profit
atas laba rugi dan penghasilan komprehensif lain dari or loss and other comprehensive income of the
entitas asosiasi. Jika bagian Grup atas rugi entitas associate. When the Group’s share of losses of an
asosiasi adalah sama dengan atau melebihi associate exceeds the Group’s interest in that
kepentingannya pada entitas asosiasi, maka Grup associate, the Group discontinues recognizing its
menghentikan pengakuannya atas rugi lebih lanjut. share of further losses. Additional losses are
Kerugian lebih lanjut diakui hanya jika Grup memiliki recognized only to the extent that the Group has
kewajiban konstruktif atau hukum atau melakukan incurred legal or constructive obligations or made
pembayaran atas nama entitas asosiasi. payments on behalf of the associate.
Investasi pada entitas asosiasi dicatat menggunakan An investment in an associate is accounted for using
metode ekuitas sejak tanggal investasi tersebut the equity method from the date on which the investee
memenuhi definisi entitas asosiasi. becomes an associate.
29
Page 258
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Pada setiap tanggal pelaporan, Grup menentukan The Group determines at each reporting date whether
apakah terdapat penurunan nilai yang harus diakui it is necessary to recognize any impairment loss with
atas investasi Grup pada entitas asosiasi. respect to the Group’s investment in an associate.
Ketika entitas dalam Grup melakukan transaksi When an entity within the Group transacts with an
dengan entitas asosiasi milik Grup, keuntungan atau associate, profits and losses resulting from the
kerugian yang dihasilkan dari transaksi tersebut diakui transactions with the associate recognized in the
dalam laporan keuangan konsolidasian Grup hanya Group’s consolidated financial statements only to the
sebatas kepentingan para pihak dalam asosiasi yang extent of its interest in the associate that are not
tidak terkait dengan Grup. related to the Group.
l. Uang Muka dan Beban Dibayar di Muka l. Advances and Prepaid Expenses
Uang muka disajikan sebagai bagian aset lancar Advances are presented as part of current assets in
dalam laporan posisi keuangan konsolidasian yang the consolidated statement of financial position
diharapkan akan direalisasi 12 bulan setelah periode expected to be realized 12 months after the reporting
pelaporan. period.
Beban dibayar di muka diamortisasi selama masa Prepaid expenses are amortized over their beneficial
manfaat masing-masing biaya dengan menggunakan or contract periods using the straight-line method.
metode garis lurus.
m. Aset Tetap m. Property, Plant and Equipment
Pemilikan Langsung Direct Acquisition
Aset tetap dinyatakan sebesar biaya perolehan Property, plant and equipment are stated at cost less
dikurangi akumulasi penyusutan dan rugi penurunan accumulated depreciation and any impairment loss,
nilai, kecuali untuk tanah yang tidak terdepresiasi. except for land which is not depreciated. Such cost
Biaya perolehan termasuk biaya penggantian bagian includes the cost of replacing part of the property, plant
aset tetap saat biaya tersebut terjadi, jika memenuhi and equipment when the cost is incurred, if the
kriteria pengakuan. Selanjutnya, pada saat inspeksi recognition criteria are met. Likewise, when a major
yang signifikan dilakukan, biaya inspeksi itu diakui ke inspection is performed, its cost is recognized in the
dalam jumlah tercatat aset tetap sebagai suatu carrying amount of the assets as a replacement if the
penggantian jika memenuhi kriteria pengakuan. recognition criteria are met. All other repairs and
Semua biaya perbaikan dan pemeliharaan yang tidak maintenance costs that do not meet the recognition
memenuhi kriteria pengakuan diakui dalam laporan criteria are recognized in profit or loss as incurred.
laba rugi pada saat terjadinya.
Tanah dan bangunan disajikan sebesar nilai Land and buildings are stated at revalued amounts,
revaluasian, nilai wajar pada tanggal revaluasi, being fair value at the date of revaluation, less any
dikurangi akumulasi depresiasi dan akumulasi subsequent accumulated depreciation and
penurunan nilai setelah tanggal revaluasi, kecuali subsequent accumulated impairment losses, except
untuk tanah yang tidak didepresiasikan. Penilaian atas for land which is not depreciated. Revaluation is made
aset tersebut dilakukan secara berkala untuk with sufficient regularity to ensure that the carrying
memastikan bahwa nilai wajar aset yang direvaluasi amounts do not differ materially from the determined
tidak berbeda secara material dengan jumlah fair values at the reporting date.
tercatatnya pada tanggal pelaporan.
Kenaikan yang berasal dari revaluasi tanah dan Any revaluation increase arising on the revaluation of
bangunan dikreditkan ke akun ‟surplus revaluasi aset such land and buildings is credited to the “revaluation
tetap” pada penghasilan komprehensif lain, kecuali surplus” account in other comprehensive income,
untuk pembalikan penurunan revaluasi, atas aset except to the extent that it reverses a revaluation
yang sama yang sebelumnya diakui dalam laporan decrease, for the same asset which was previously
laba rugi, yang mana kenaikan revaluasi dikreditkan recognized in profit or loss, in which case the increase
dalam laporan laba rugi hingga lebih rendah dari yang is credited to profit or loss to the extent of the decrease
dikreditkan sebelumnya. Penurunan jumlah tercatat previously charged. A decrease in carrying amount
yang berasal dari revaluasi tanah dan bangunan arising on the revaluation of such land and buildings is
dibebankan dalam laporan laba rugi hingga melebihi charged to profit or loss to the extent that it exceeds
nilainya, dicatat dalam surplus revaluasi aset terkait the balance, if any, held in the properties revaluation
dengan revaluasi tanah dan bangunan, jika ada. surplus relating to a previous revaluation of such land
and buildings.
30
Page 259
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Surplus revaluasi yang dipindahkan secara periodik ke A periodic annual transfer from the asset revaluation
saldo laba adalah sebesar perbedaan antara jumlah surplus to retained earnings is made for the difference
penyusutan berdasarkan nilai revaluasian aset between depreciation based on the revalued carrying
dengan jumlah penyusutan berdasarkan biaya amount of the assets and depreciation based on the
perolehan aset tersebut. original cost of the assets.
Biaya perolehan awal aset tetap meliputi harga The initial cost of property, plant and equipment
perolehan, termasuk bea impor dan pajak pembelian consists of its purchase price, including import duties
yang tidak boleh dikreditkan dan biaya-biaya yang and taxes and any directly attributable costs in
dapat diatribusikan secara langsung untuk membawa bringing the property, plant and equipment to its
aset ke lokasi dan kondisi yang diinginkan sesuai working condition and location for its intended use.
dengan tujuan penggunaan yang ditetapkan.
Beban-beban yang timbul setelah aset tetap Expenditures incurred after the property, plant and
digunakan, seperti beban perbaikan dan equipment have been put into operations, such as
pemeliharaan, dibebankan ke laba rugi pada saat repairs and maintenance costs, are normally charged
terjadinya. Apabila beban-beban tersebut to operations in the year such costs are incurred. In
menimbulkan peningkatan manfaat ekonomis di masa situations where it can be clearly demonstrated that
datang dari penggunaan aset tetap tersebut yang the expenditures have resulted in an increase in the
dapat melebihi kinerja normalnya, maka beban-beban future economic benefits expected to be obtained from
tersebut dikapitalisasi sebagai tambahan biaya the use of the property, plant and equipment beyond
perolehan aset tetap. its originally assessed standard of performance, the
expenditures are capitalized as additional costs of
property, plant and equipment.
Efektif tanggal 1 Januari 2023, Grup mengubah Effective January 1, 2023, the Group changed the
estimasi masa manfaat ekonomis bangunan sebagai estimated useful lives of buildings as follows:
berikut:
Tahun/ Years
Sebelum/ Sesudah/
Before After
Perusahaan 20 25 The Company
Entitas Anak Subsidiaries
DF 20 40 DF
SSM 20 40 SSM
MIM 20 30 MIM
Perubahan estimasi ini diterapkan secara prospektif. Changes in these estimates are applied prospectively.
Perubahan estimasi masa manfaat ekonomis ini Changes in these estimates are applied after
dilakukan setelah mempertimbangkan efek considering the effect of repairs and maintenance
pemeliharaan dan perbaikan yang dilakukan oleh carried out by the Group.
Grup.
Pengaruh atas perubahan estimasi masa manfaat The impact of the changes in estimated useful
ekonomis ini diakui secara prospektif pada laba lives is recognized prospectively in profit for the year
periode terjadinya perubahan tersebut sebagai as follows:
berikut:
Tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember 2023/ For the year ended
December 31, 2023
Pengurangan beban penyusutan 4.521.642.839 Decrease in depreciation
Efek terhadap beban pajak penghasilan -
neto (994.761.425) Effect on income tax expenses - net
Kenaikan laba tahun berjalan 3.526.881.414 Increase in profit for the year
31
Page 260
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Dampak atas perubahan estimasi akuntansi ini di The impact of changes in accounting estimates in the
masa yang akan datang adalah akan terdapat future is there will be a decrease in the amount of
penurunan jumlah penyusutan yang dibebankan pada depreciation charged to operating expenses, and
beban usaha, serta akan terdapat beda temporer atas there will be temporary differences on depreciation of
beban penyusutan pengembangan bangunan antara building improvements between commercial and fiscal
komersial dan laporan fiskal. reporting.
Aset tetap lainnya dinyatakan sebesar biaya Other property, plant and equipment are stated at cost
perolehan dikurangi akumulasi penyusutan dan rugi less accumulated depreciation and any impairment
penurunan nilai. Biaya perolehan termasuk biaya loss. Such cost includes the cost of replacing part of
penggantian bagian aset tetap saat biaya tersebut the property, plant and equipment when the cost is
terjadi, jika memenuhi kriteria pengakuan. incurred, if the recognition criteria are met. Likewise,
Selanjutnya, pada saat inspeksi yang signifikan when a major inspection is performed, its cost is
dilakukan, biaya inspeksi itu diakui ke dalam jumlah recognized in the carrying amount of the assets as a
tercatat aset tetap sebagai suatu penggantian jika replacement if the recognition criteria are met. All other
memenuhi kriteria pengakuan. Semua biaya repairs and maintenance costs that do not meet the
perbaikan dan pemeliharaan yang tidak memenuhi recognition criteria are recognized in profit or loss as
kriteria pengakuan diakui dalam laporan laba rugi incurred.
pada saat terjadinya.
Penyusutan dihitung dengan menggunakan metode Depreciation is computed using the straight-line
garis lurus berdasarkan taksiran masa manfaat method over the estimated useful lives of the property,
ekonomis aset tetap, sebagai berikut: plant and equipment as follows:
Tahun/ Years
Bangunan 20 - 40 Buildings
Mesin dan peralatan pabrik 8 Machineries and plant equipment
Kendaraan dan peralatan kantor 4-8 Vehicles and office furnitures
Biaya pengurusan legal hak atas tanah ketika tanah Costs associated with the acquisition of legal right of
diperoleh pertama kali diakui sebagai bagian dari land when the land was first acquired are recognized
biaya perolehan aset tanah. Biaya pengurusan as part of the cost of land. Costs associated with the
perpanjangan atau pembaharuan legal hak atas tanah extension or renewal of legal right of land are
diakui sebagai aset tak berwujud dan diamortisasi recognized as an intangible asset and amortized over
sepanjang umur hukum hak atau umur ekonomis the legal life of the land rights or economic life of the
tanah, mana yang lebih pendek. land, whichever is shorter.
Nilai tercatat aset tetap ditelaah kembali dan dilakukan The carrying amount of property, plant and equipment
penurunan nilai apabila terdapat peristiwa atau are reviewed for impairment when events or changes
perubahan kondisi tertentu yang mengindikasikan nilai in circumstances indicate that the carrying values may
tercatat tersebut tidak dapat dipulihkan sepenuhnya. not be recoverable.
Dalam setiap inspeksi yang signifikan, biaya inspeksi When each major inspection is performed, its cost is
diakui dalam jumlah tercatat aset tetap sebagai suatu recognized in the carrying amount of the item of
penggantian apabila memenuhi kriteria pengakuan. property, plant and equipment as a replacement if the
Biaya inspeksi signifikan yang dikapitalisasi tersebut recognition criteria are satisfied. Such major
diamortisasi selama periode sampai dengan saat inspection is capitalized and amortized over the next
inspeksi signifikan berikutnya. major inspection activity.
Jumlah tercatat aset tetap dihentikan pengakuannya An item of property, plant and equipment is
pada saat dilepaskan atau tidak ada manfaat derecognized upon disposal or when no future
ekonomis masa depan yang diharapkan dari economic benefits are expected from its use. When
penggunaannya. Ketika aset tetap dijual atau property, plant and equipment are sold or retired, the
dihentikan, biaya perolehan, beban akumulasi cost, accumulated depreciation and any impairment
penyusutan dan kerugian penurunan nilai dieliminasi losses are eliminated from the accounts. Any gains or
dari akun. Keuntungan atau kerugian yang timbul dari loss arising from de-recognition of property, plant and
penghentian pengakuan aset tetap diakui dalam laba equipment is included in profit or loss in the year the
rugi pada tahun aset tersebut dihentikan item are derecognized.
pengakuannya.
32
Page 261
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Nilai residu, umur manfaat, serta metode penyusutan The asset’s residual values, if any, useful lives and
dan amortisasi ditelaah setiap akhir tahun dan depreciation and amortization method are reviewed
dilakukan penyesuaian apabila hasil telaah berbeda and adjusted if appropriate, at each financial year end.
dengan estimasi sebelumnya.
Aset dalam Pembangunan Assets in Construction
Aset dalam pembangunan merupakan aset tetap Assets in construction represent property, plant and
dalam tahap konstruksi, yang dinyatakan pada biaya equipment under construction which is stated at cost
perolehan dan tidak disusutkan. Akumulasi biaya akan and is not depreciated. The accumulated costs will be
direklasifikasi ke akun aset tetap yang bersangkutan reclassified to the respective property, plant and
dan akan disusutkan pada saat konstruksi selesai equipment account and will be depreciated when the
secara substansial dan aset tersebut telah siap construction is substantially complete and the asset is
digunakan sesuai tujuannya. ready for its intended use.
n. Aset Takberwujud n. Intangible Assets
Aset takberwujud yang diperoleh secara terpisah pada Intangible assets acquired separately are measured
awalnya diakui sebesar biaya perolehan. Biaya on initial recognition at cost. The cost of intangible
perolehan aset takberwujud yang diperoleh dalam assets acquired in a business combination is its fair
kombinasi bisnis adalah nilai wajar aset pada tanggal value as at the date of acquisition. Following initial
akuisisi. Setelah pengakuan awal, aset takberwujud recognition, intangible assets are carried at cost less
dicatat sebesar biaya perolehan dikurangi akumulasi any accumulated amortization and accumulated
amortisasi dan akumulasi rugi penurunan nilai, jika impairment losses, if any.
ada.
Aset takberwujud yang dihasilkan secara internal, Internally generated intangible assets, excluding
selain biaya pengembangan yang dikapitalisasi, tidak capitalized development costs, are not capitalized and
dikapitalisasi dan pengeluaran tercermin dalam expenditure is reflected in profit or loss in the year in
laporan laba rugi pada tahun di mana pengeluaran which the expenditure is incurred.
tersebut terjadi.
Umur manfaat aset takberwujud dinilai terbatas atau The useful lives of intangible assets are assessed as
tidak terbatas. Aset takberwujud dengan umur either finite or indefinite. Intangible assets with finite
manfaat terbatas diamortisasi selama masa manfaat lives are amortized over the useful economic life and
ekonomis dan menguji penurunan nilai apabila assessed for impairment whenever there is an
terdapat indikasi aset takberwujud mengalami indication that the intangible asset may be impaired.
penurunan nilai.
Periode amortisasi dan metode amortisasi untuk aset The amortization period and the amortization method
takberwujud dengan umur manfaat yang terbatas for an intangible asset with a finite useful life is
ditinjau setidaknya pada setiap akhir periode reviewed at least at the end of each reporting period.
pelaporan. Perubahan pada perkiraan umur manfaat Changes in the expected useful life or the expected
atau perkiraan pola konsumsi manfaat ekonomi terjadi pattern of consumption of future economic benefits
pada aset tersebut dicatat dengan mengubah periode embodied in the asset is accounted for by changing
amortisasi atau metode, yang sesuai, dan the amortization period or method, as appropriate, and
diperlakukan sebagai perubahan estimasi akuntansi. are treated as changes in accounting estimates. The
Beban amortisasi aset takberwujud dengan masa amortization expense on intangible assets with finite
manfaat terbatas diakui dalam laporan laba rugi dalam lives is recognized in profit or loss in the expense
kategori biaya yang konsisten dengan fungsi dari aset category consistent with the function of the intangible
takberwujud. assets.
Aset takberwujud dengan umur manfaat terbatas Intangible assets with finite useful lives are amortized
diamortisasi dengan dasar garis lurus selama estimasi on a straight-line basis over their estimated useful lives
umur manfaat sebagai berikut: as follows:
Tahun/ Years
Perangkat lunak 10 Software
33
Page 262
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Suatu aset takberwujud dihentikan pengakuannya An intangible asset is derecognized on disposal, or
saat pelepasan, atau ketika tidak terdapat ekspektasi when no future economic benefits are expected from
manfaat ekonomi masa depan dari penggunaan atau use or disposal. Gains or losses arising from
pelepasan. Keuntungan atau kerugian yang timbul derecognition of an intangible asset are measured as
dari penghentian pengakuan aset takberwujud the difference between the net disposal proceeds and
ditentukan sebagai selisih antara hasil neto pelepasan the carrying amount of the asset and are recognized
dan jumlah tercatat aset dan diakui dalam laporan laba in profit or loss when the asset is derecognized.
rugi ketika aset tersebut dihentikan pengakuannya.
o. Sewa o. Leases
Sebagai Penyewa As a Lessee
Grup menilai apakah sebuah kontrak mengandung The Group assesses whether a contract is or contains
sewa, pada tanggal insepsi kontrak. Grup mengakui a lease, at the inception of the contract. The Group
aset hak-guna dan liabilitas sewa terkait sehubungan recognizes a right-of-use asset and a corresponding
dengan seluruh kesepakatan sewa di mana Grup lease liability with respect to all lease arrangements in
merupakan penyewa, kecuali untuk sewa jangka- which it is the lessee, except for short-term leases
pendek (yang didefinisikan sebagai sewa yang (defined as leases with a lease term of 12 months or
memiliki masa sewa 12 bulan atau kurang) dan sewa less) and leases of low value assets. For these leases,
yang aset pendasarnya bernilai-rendah. Untuk sewa- the Group recognizes the lease payments as an
sewa tersebut, Grup mengakui pembayaran sewa operating expense on a straight-line basis over the
sebagai beban operasi secara garis lurus selama term of the lease unless another systematic basis is
masa sewa kecuali dasar sistematis lainnya lebih more representative of the time pattern in which
merepresentasikan pola konsumsi manfaat penyewa economic benefits from the leased assets are
dari aset sewa. consumed.
Liabilitas sewa diukur pada nilai kini pembayaran The lease liability is initially measured at the present
sewa masa depan yang belum dibayarkan pada value of the lease payments that are not paid at the
tanggal permulaan, yang didiskontokan menggunakan commencement date, discounted by using the rate
suku bunga implisit dalam sewa. Jika suku bunga ini implicit in the lease. If this rate cannot be readily
tidak dapat ditentukan, Grup menggunakan suku determined, the Group uses the incremental borrowing
bunga pinjaman inkremental yang spesifik terhadap rate specific to the lessee.
sewa.
Pembayaran sewa yang diperhitungkan dalam Lease payments included in the measurement of the
pengukuran liabilitas sewa terdiri atas: lease liability comprise:
• pembayaran tetap (termasuk pembayaran tetap • fixed lease payments (including in-substance fixed
secara-substansi), dikurangai insentif sewa; payments), less any lease incentives;
• pembayaran sewa variabel yang bergantung pada • variable lease payments that depend on an index
indeks atau suku bunga yang pada awalnya diukur or rate, initially measured using the index or rate at
dengan menggunakan indeks atau suku bunga the commencement date;
pada tanggal permulaan;
• jumlah yang diperkirakan akan dibayarkan oleh • the amount expected to be payable by the lessee
penyewa dalam jaminan nilai residual; under residual value guarantees;
• harga eksekusi opsi beli jika penyewa cukup pasti • the exercise price of purchase options, if the lessee
untuk mengeksekusi opsi tersebut; dan is reasonably certain to exercise the options; and
• pembayaran penalti karena penghentian sewa, • payments of penalties for terminating the lease, if
jika masa sewa merefleksikan penyewa the lease term reflects the exercise of an option to
mengeksekusi opsi untuk menghentikan sewa. terminate the lease.
Liabilitas sewa disajikan sebagai pos terpisah dalam The lease liability is presented as a separate line in the
laporan posisi keuangan konsolidasian. consolidated statements of financial position.
Liabilitas sewa selanjutnya diukur dengan The lease liability is subsequently measured by
meningkatkan jumlah tercatat untuk merefleksikan increasing the carrying amount to reflect the interest
bunga atas liabilitas sewa (menggunakan metode on the lease liability (using the effective interest
suku bunga efektif) dan dengan mengurangi jumlah method) and by reducing the carrying amount to reflect
tercatat untuk merefleksikan sewa yang telah dibayar. the lease payments made.
34
Page 263
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Setiap pembayaran sewa dialokasikan antara liabilitas Each lease payment is allocated between the liability
dan biaya keuangan. Biaya keuangan dibebankan and finance cost. The finance cost is charged to profit
pada laba rugi selama periode sewa sehingga or loss over the lease period so as to produce a
menghasilkan tingkat suku bunga periodik yang constant periodic rate of interest on the remaining
konstan atas saldo liabilitas untuk setiap periode. balance of the liability for each period.
Aset hak-guna terdiri dari pengukuran awal atas The right-of-use assets comprise the initial
liabilitas sewa, pembayaran sewa yang dilakukan measurements of the corresponding lease liability,
pada saat atau sebelum permulaan sewa dan biaya lease payments made at or before the commencement
langsung awal. Aset hak-guna selanjutnya diukur date and any initial direct costs. They are
sebesar biaya dikurangi akumulasi penyusutan dan subsequently measured at cost less accumulated
kerugian penurunan nilai. Penyusutan dimulai pada depreciation and impairment losses. The depreciation
tanggal permulaan sewa. starts at the commencement date of the lease.
Jika Grup dibebankan kewajiban atas biaya Whenever the Group incurs an obligation for costs to
membongkar dan memindahkan aset sewa, dismantle and remove a leased asset, restore the site
merestorasi tempat di mana aset berada atau on which it is located or restore the underlying assets
merestorasi aset pendasar ke kondisi yang to the conditions required by the terms and conditions
disyaratkan oleh syarat dan ketentuan sewa, provisi of the lease, a provision is recognized and measured
diakui dan diukur sesuai PSAK 57. Biaya tersebut under PSAK 57. The costs are included in the related
diperhitungkan dalam asset hak-guna terkait, kecuali right-of-use asset, unless those costs are incurred to
jika biaya tersebut terjadi untuk memproduksi produce inventories.
persediaan.
Aset hak guna disusutkan secara garis lurus selama Right-of-use assets are depreciated on a straight-line
jangka waktu sewa yang lebih pendek dan estimasi basis over the shorter of the lease term and the
masa manfaat aset, sebagai berikut: estimated useful lives of the assets, as follows:
Tahun/ Years
Bangunan 2-5 Buildings
Mesin dan peralatan pabrik 8 Machineries and plant equipment
Kendaraan dan peralatan kantor 4-8 Vehicles and office furnitures
Jika sewa mengalihkan kepemilikan aset pendasar If a lease transfers ownership of the underlying assets
atau jika biaya perolehan aset hak-guna merefleksikan or the cost of the right-of-use assets reflects that of the
Grup akan mengeksekusi opsi beli, aset hak-guna Group expects to exercise a purchase option, the
disusutkan selama masa manfaat aset pendasar. related right-of-use asset is depreciated over the
useful life of the underlying assets.
Aset hak-guna disajikan sebagai pos terpisah di The right-of-use assets are presented as a separate
laporan posisi keuangan konsolidasian. line in the consolidated statements of financial
position.
Perusahaan menerapkan PSAK 48 untuk menentukan The Company applies PSAK 48 to determine whether
apakah aset hak-guna mengalami penurunan nilai dan a right-of-use asset is impaired and accounts for any
mencatat kerugian penurunan nilai yang teridentifikasi identified impairment loss as described in the
sebagaimana dijelaskan dalam kebijakan penurunan impairment of non-financial assets policy.
nilai aset nonkeuangan.
Sewa variabel yang tidak bergantung pada indeks Variable rents that do not depend on an index or rate
atau suku bunga tidak diperhitungkan dalam are not included in the measurements of the lease
pengukuran liabilitas sewa dan asset hak-guna. liability and the right-of-use asset. The related
Pembayaran terkait diakui sebagai beban dalam payments are recognized as an expense in the period
periode di mana peristiwa atau kondisi yang memicu in which the event or condition that triggers those
pembayaran tersebut terjadi dan dicatat dalam pos payments occur and are included in the line "General
"Beban umum dan administrasi" dalam laporan laba and administrative expenses" in the consolidated
rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian. statements of profit or loss and other comprehensive
income.
35
Page 264
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Sebagai cara praktis, PSAK 73 mengijinkan penyewa As a practical expedient, PSAK 73 permits a lessee
untuk memisahkan komponen nonsewa, dan not to separate non-lease components, and instead
mencatat masing-masing komponen sewa dan account for any lease and associated non-lease
komponen nonsewa sebagai kesepakatan sewa components as a single arrangement. The Group has
tunggal. Grup tidak menggunakan cara praktis ini. not used this practical expedient. For contracts that
Untuk kontrak yang memiliki komponen sewa dan satu contain a lease component and one or more additional
atau lebih sewa tambahan atau komponen non sewa, lease or non-lease components, the Group allocates
Grup mengalokasikan imbalan dalam kontrak ke the consideration in the contract to each lease
setiap komponen sewa dengan dasar harga jual relatif component on the basis of the relative stand-alone
berdiri sendiri dari komponen sewa dan jumlah price of the lease component and the aggregate stand-
agregat masing-masing dari komponen nonsewa. alone price of the non-lease components.
p. Distribusi Dividen p. Dividend Distribution
Distribusi dividen kepada pemegang saham Grup Dividend distribution to the Group’s shareholders is
diakui sebagai liabilitas dalam laporan keuangan recognized as a liability in the consolidated financial
konsolidasian dalam periode saat dividen tersebut statements in the period in which the dividends are
disetujui oleh pemegang saham Grup. approved by the Group’s shareholders.
q. Penurunan Nilai Aset Nonkeuangan q. Impairment of Non-Financial Assets
Pada setiap akhir periode pelaporan tahunan, Grup The Group assesses at each annual reporting period
menelaah apakah terdapat indikasi suatu aset whether there is an indication that an asset may be
mengalami penurunan nilai. Jika terdapat indikasi impaired. If any such indication exists, or when annual
tersebut atau pada saat uji tahunan penurunan nilai impairment testing for an asset is required, the Group
aset perlu dilakukan, maka Grup membuat estimasi makes an estimate of the asset’s recoverable amount.
jumlah terpulihkan aset tersebut.
Jumlah terpulihkan yang ditentukan untuk aset An asset’s recoverable amount is the higher of the
individual adalah jumlah yang lebih tinggi antara nilai asset’s or its cash-generating unit’s fair value less
wajar aset atau unit penghasil kas dikurangi biaya costs to sell and its value in use, and is determined for
untuk menjual dengan nilai pakainya, kecuali aset an individual asset, unless the asset does not
tersebut tidak menghasilkan arus kas masuk yang generate cash inflows that are largely independent of
sebagian besar independen dari aset atau kelompok those from other assets or groups of assets. Where
aset lain. Jika nilai tercatat aset lebih besar daripada the carrying amount of an asset exceeds its
nilai terpulihkannya, maka aset tersebut mengalami recoverable amount, the asset is considered impaired
penurunan nilai dan nilai tercatat aset diturunkan and is written down to its recoverable amount and an
menjadi sebesar nilai terpulihkannya dan rugi impairment loss is recognized immediately in profit or
penurunan nilai segera diakui dalam laba rugi, kecuali loss, unless the relevant asset is carried at revalued
aset tersebut disajikan pada jumlah revaluasian, di amount, in which the impairment loss is treated as a
mana kerugian penurunan nilai diperlakukan sebagai revaluation decrease.
penurunan revaluasi.
Dalam menghitung nilai pakai, estimasi arus kas masa In assessing the value in use, the estimated net future
depan neto didiskontokan ke nilai kini dengan cash flows are discounted to their present value using
menggunakan tingkat diskonto sebelum pajak yang a pre-tax discount rate that reflects current market
menggambarkan penilaian pasar terkini atas nilai assessments of the time value of money and the risks
waktu dari uang dan risiko spesifik dari aset. Dalam specific to the asset. In determining fair value less
menentukan nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual, costs to sell, recent market transactions are taken into
digunakan harga penawaran pasar terakhir, jika account, if available. If no such transactions can be
tersedia. Jika tidak terdapat transaksi tersebut, Grup identified, an appropriate valuation model is used to
menggunakan model penilaian yang sesuai untuk determine the fair value of the assets. These
menentukan nilai wajar aset. Perhitungan-perhitungan calculations are corroborated by valuation multiples or
ini dikuatkan oleh penilaian berganda atau indikasi other available fair value indicators.
nilai wajar yang tersedia.
Penilaian dilakukan pada akhir setiap periode An assessment is made at each annual reporting
pelaporan tahunan apakah terdapat indikasi bahwa period as to whether there is any indication that
rugi penurunan nilai yang telah diakui dalam periode previously recognized impairment losses recognized
sebelumnya untuk aset selain goodwill mungkin tidak for an asset other than goodwill may no longer exist or
ada lagi atau mungkin telah menurun. Jika indikasi may have decreased. If such indication exists, the
dimaksud ditemukan, maka entitas mengestimasi recoverable amount is estimated.
jumlah terpulihkan aset tersebut.
36
Page 265
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Kerugian penurunan nilai yang telah diakui dalam A previously recognized impairment loss for an asset
periode sebelumnya untuk aset dibalik hanya jika is reversed only if there has been a change in the
terdapat perubahan asumsi-asumsi yang digunakan assumptions used to determine the asset’s
untuk menentukan jumlah terpulihkan aset tersebut recoverable amount since the last impairment loss
sejak rugi penurunan nilai terakhir diakui. Dalam hal was recognized. If that is the case, the carrying
ini, jumlah tercatat aset dinaikkan ke jumlah amount of the asset is increased to its recoverable
terpulihkannya. Pembalikan tersebut dibatasi amount. The reversal is limited so that the carrying
sehingga jumlah tercatat aset tidak melebihi jumlah amount of the asset does not exceed its recoverable
terpulihkannya maupun jumlah tercatat, neto setelah amount, nor exceeds the carrying amount that would
penyusutan, seandainya tidak ada rugi penurunan have been determined, net of depreciation, had no
nilai yang telah diakui untuk aset tersebut pada tahun impairment loss been recognized for the asset in prior
sebelumnya. Pembalikan rugi penurunan nilai diakui years. Reversal of an impairment loss is recognized in
dalam laporan laba rugi dan penghasilan the statements of profit and loss and other
komprehensif lain. Setelah pembalikan tersebut, comprehensive income. After such a reversal, the
penyusutan aset tersebut disesuaikan di periode depreciation charge on the said asset is adjusted in
mendatang untuk mengalokasikan jumlah tercatat future periods to allocate the asset’s revised carrying
aset yang direvisi, dikurangi nilai sisanya, dengan amount, less any residual value, on a systematic basis
dasar yang sistematis selama sisa umur manfaatnya. over its remaining useful life.
r. Pengakuan Pendapatan dan Beban r. Revenue and Expense Recognition
Pendapatan diukur berdasarkan imbalan yang Grup Revenue is measured based on the consideration to
perkirakan menjadi haknya dalam kontrak dengan which the Group expects to be entitled in a contract
pelanggan dan tidak termasuk jumlah yang ditagih with a customer and excludes amounts collected on
atas nama pihak ketiga. Grup mengakui pendapatan behalf of third parties. The Group recognizes revenue
ketika mengalihkan pengendalian barang atau jasa when it transfers control of a product or service to a
kepada pelanggan customer.
Pendapatan dari kontrak dengan pelanggan Revenue from contracts with customers
Grup menerapkan PSAK 72 yang mensyaratkan The Group has applied PSAK 72, which requires
pengakuan pendapatan harus memenuhi revenue recognition to fulfill 5 steps of assessment:
5 langkah analisa sebagai berikut:
- Identifikasi kontrak dengan pelanggan. - Identify contract(s) with a customer.
- Identifikasi kewajiban pelaksanaan dalam - Identify the performance obligations in the
kontrak. Kewajiban pelaksanaan merupakan janji- contract. Performance obligations are promises in
janji dalam kontrak untuk menyerahkan barang a contract to transfer to a customer goods or
atau jasa yang memiliki karakteristik berbeda ke services that ate distinct.
pelanggan.
- Penetapan harga transaksi. Harga transaksi - Determine the transaction price. Transaction price
merupakan jumlah imbalan yang berhak diperoleh is the amount of consideration to which an entity
suatu entitas sebagai kompensasi atas expects to be entitled in exchange for transferring
diserahkannya barang atau jasa yang dijanjikan promised goods or services to a customer. If the
ke pelanggan. Jika imbalan yang dijanjikan di consideration promised in a contract includes a
kontrak mengandung suatu jumlah yang bersifat variable amount, the Group estimates the amount
variabel, maka Grup membuat estimasi jumlah of consideration to which it expects to be entitled
imbalan tersebut sebesar jumlah yang diharapkan in exchange for transferring the promised goods
berhak diterima atas diserahkannya barang atau or services to a customer less the estimated
jasa yang dijanjikan ke pelanggan dikurangi amount of service level guarantee which will be
dengan estimasi jumlah jaminan kinerja jasa yang paid during the contract period.
akan dibayarkan selama periode kontrak.
- Alokasi harga transaksi ke setiap kewajiban - Allocate the transaction price to each performance
pelaksanaan dengan menggunakan dasar harga obligation on the basis of the relative stand-alone
jual berdiri sendiri relatif dari setiap barang atau selling prices of each distinct goods or services
jasa berbeda yang dijanjikan di kontrak. Ketika promises in the contract. Where these are not
tidak dapat diamati secara langsung, harga jual directly observable, the relative standalone selling
berdiri sendiri relatif diperkirakan berdasarkan price are estimated based on expected cost plus
biaya yang diharapkan ditambah marjin. margin.
37
Page 266
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
- Pengakuan pendapatan ketika kewajiban - Recognise revenue when performance obligation
pelaksanaan telah dipenuhi dengan menyerahkan is satisfied by transfeering a promised goods or
barang atau jasa yang dijanjikan ke pelanggan services to a customer (which is when the
(ketika pelanggan telah memiliki kendali atas customer obtains control of that goods or
barang atau jasa tersebut). services).
Kewajiban pelaksanaan dapat dipenuhi dengan A performance obligation may be satisfied at the
2 cara, yakni: following:
a. Suatu titik waktu (umumnya janji untuk a. A point in time (typically for promises to transfer
menyerahkan barang ke pelanggan); atau goods to a customer); or
b. Suatu periode waktu (umumnya janji untuk b. Over time (typically for promises to transfer
menyerahkan jasa ke (pelanggan). Untuk services to a customer). For a performance
kewajiban pelaksanaan yang dipenuhi dalam obligation satisfied over time, the Group selects
suatu periode waktu, Grup memilih ukuran an appropriate measure of progress to determine
penyelesaian yang sesuai untuk penentuan the amount of revenue that should be recognized
jumlah pendapatan yang harus diakui karena as the performance obligation is satisfied.
telah terpenuhinya kewajiban pelaksanaan.
Penjualan Barang Dagang Sale of Goods
Pendapatan dari penjualan barang dagang lokal diakui Revenues from local sale of goods are recognized
pada saat pengendalian atas barang telah dialihkan, when control of the goods has transferred, being at the
yaitu pada saat pelanggan membeli barang, atau pada point the customer purchases the goods, or upon
saat penyerahan barang kepada pelanggan sesuai delivery of the goods to customer in accordance with
dengan ketentuan penjualan. the terms of the sale.
Pendapatan dari penjualan ekspor diakui saat barang Revenues from export sale of goods are recognized
dikapalkan (FOB shipping point). upon shipment of the goods (FOB shipping point).
Pendapatan Keuangan Finance Income
Pendapatan keuangan dan beban keuangan dari Finance income and finance expense for all financial
instrumen keuangan diakui dalam laba rugi secara instruments are recognized in profit or loss in accrual
akrual menggunakan metode suku bunga efektif. basis using the effective interest method.
Beban diakui pada saat terjadinya (basis akrual) Expenses are recognized when they are incurred
(accrual basis).
s. Imbalan Kerja s. Employee Benefits
Imbalan Kerja Jangka Pendek Short-term Employee Benefits
Imbalan kerja jangka pendek adalah imbalan kerja Short term employee benefits are employee benefits
yang jatuh tempo dalam jangka waktu dua belas bulan which are due for payment within twelve months after
setelah akhir periode pelaporan dan diakui pada saat the reporting period and recognized when the
pekerja telah memberikan jasa kerjanya. Kewajiban employees have rendered this related service.
diakui ketika karyawan memberikan jasa kepada Grup Liabilities are recognized when the employee renders
dimana smua perubahan pada nilai bawaan dari services to the Group where all changes in the carrying
kewajiban diakui pada laba rugi. amount of the liability are recognized in profit or loss.
Imbalan Pascakerja Program Imbalan Pasti Defined Benefit Plan
Grup mengakui kewajiban imbalan kerja yang tidak The Group recognized unfunded employee benefits
didanai sesuai dengan Peraturan Pemerintah No. 35 liability in accordance with Government Regulation
Tahun 2021 (PP 35/2021) yang menerapkan Number 35 Year 2021 (PP 35/2021) that implement
pengaturan Peraturan Pemerintah Pengganti Undang- the provisions of Government Regulation in Lieu of
Undang (Perppu) No. 2/2022 tentang Cipta Kerja. Law (Perppu) No. 2/2022 on Job Creation. Perppu
Perppu Cipta Kerja 2/2022 telah ditetapkan menjadi Cipta Kerja 2/2022 has been enacted into law on
Undang-Undang pada tanggal 31 Maret 2023 March 31, 2023, based on Law No.6 of 2023.
berdasarkan Undang-Undang No.6 Tahun 2023.
38
Page 267
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Beban pensiun berdasarkan program dana pensiun Pension costs under the Group’s defined benefit
manfaat pasti Grup ditentukan melalui perhitungan pension plans are determined by periodic actuarial
aktuaria secara periodik dengan menggunakan calculation using the projected unit credit method and
metode projected unit credit dan menerapkan asumsi applying the assumptions on discount rate, return on
atas tingkat diskonto, hasil atas aset program dan plan assets and annual rate of increase in
tingkat kenaikan manfaat pasti pensiun tahunan. compensation.
Pengukuran kembali, terdiri dari keuntungan dan Remeasurement, comprising actuarial gains and
kerugian aktuarial, dampak perubahan pada batas losses, the effect of the changes to the asset ceiling
atas asset dan imbal hasil atas aset program (tidak and the return on plan assets (excluding interest), is
termasuk bunga), yang tercermin langsung dalam reflected immediately in the consolidated statements
laporan posisi keuangan konsolidasian yang of financial position with a charge or credit recognized
dibebankan atau dikreditkan diakui dalam penghasilan in other comprehensive income in the period in which
komprehensif lain pada periode terjadinya untuk they occur in order for the net pension asset or liability
mencerminkan aset atau liabilitas pensiun neto yang recognized in the consolidated statements of financial
diakui pada laporan keuangan konsolidasian untuk position to reflect the full value of the plan deficit and
mencerminkan nilai penuh dari defisit dan surplus surplus. Remeasurement recognized in other
program. Pengukuran kembali diakui dalam comprehensive income is reflected immediately in
penghasilan komprehensif lain tercermin segera retained earnings and will not be reclassified to profit
dalam saldo laba dan tidak akan direklasifikasi ke laba or loss. Remeasurement recognized in other
rugi. Pengukuran kembali diakui sebagai pos terpisah comprehensive income is reflected immediately as a
pada penghasilan komprehensif lain di ekuitas dan separate item under other comprehensive income in
tidak akan direklasifikasi ke laba rugi. equity and will not be reclassified to profit or loss.
Biaya jasa lalu diakui dalam laba rugi ketika terjadi Past service costs are recognized in profit or loss when
amendemen program atau kurtailmen, atau ketika the plan amendment or curtailment occurs, or when
Grup mengakui biaya restrukturisasi terkait atau the Group recognizes related restructuring costs or
pesangon, jika lebih dahulu. termination benefits, if earlier.
Bunga neto dihitung dengan menggunakan tingkat Net interest is calculated by applying the discount rate
diskonto terhadap liabilitas atau aset imbalan pasti to the net defined benefits liability or asset. Defined
neto. Biaya imbalan pasti dikategorikan sebagai benefit costs are categorized as follows:
berikut:
● Biaya jasa (termasuk biaya jasa kini, biaya jasa ● Service costs (including current service costs,
lalu, serta keuntungan dan kerugian kurtailmen past service costs, as well as gains and losses on
dan penyelesaian). curtailments and settlements).
● Beban atau pendapatan bunga neto. ● Net interest expenses or income.
● Pengukuran kembali. ● Remeasurement.
Grup menyajikan dua komponen pertama dari biaya The Group presents the first two components of
imbalan pasti di laba rugi, Keuntungan dan kerugian defined benefit costs in profit or loss. Curtailment gains
kurtailmen dicatat sebagai biaya jasa lalu. and losses are accounted for as past service costs.
Kewajiban imbalan pasti yang diakui pada laporan The defined benefit obligation recognized in the
posisi keuangan konsolidasian merupakan defisit atau consolidated statements of financial position
surplus aktual dalam program imbalan pasti Grup. represents the actual deficit or surplus in the Group’s
Surplus yang dihasilkan dari perhitungan ini terbatas defined benefit plans. Any surplus resulting from this
pada nilai kini manfaat ekonomis yang tersedia dalam calculation is limited to the present value of any
bentuk pengembalian dana program dan economic benefits available in the form of refunds from
pengurangan iuran masa depan atas program. the plans or reductions in future contributions to the
plans.
Pesangon Pemutusan Kontrak Kerja Termination Benefits
Pesangon pemutusan kontrak terutang ketika Termination benefits are payable whenever an
karyawan dihentikan kontrak kerjanya sebelum usia employee’s employment is terminated before the
pensiun normal. Grup mengakui pesangon pemutusan normal retirement date. The Group recognizes
kontrak kerja ketika Grup menunjukkan komitmennya termination benefits when it is demonstrably
untuk memberhentikan kontrak kerja dengan committed to terminate the employment of current
karyawan berdasarkan suatu rencana formal employees according to a detailed formal plan with a
terperinci yang kecil kemungkinan untuk dibatalkan. low possibility of withdrawal.
39
Page 268
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
t. Pajak Penghasilan t. Income Taxes
Beban pajak terdiri dari pajak kini dan tangguhan. Income tax expense comprises current and deferred
Beban pajak diakui dalam laporan laba rugi kecuali tax. Income tax expense is recognized in profit or loss
untuk transaksi yang berhubungan dengan transaksi except to the extent that it relates to items recognized
diakui diluar laba atau rugi, baik dalam penghasilan outside profit or loss, either in other comprehensive
komprehensif lain atau langsung pada ekuitas. income or directly in equity.
Pajak Kini Current Tax
Beban pajak kini dihitung menggunakan tarif pajak Current tax expense is calculated using tax rates that
yang berlaku pada tanggal pelaporan keuangan, dan have been enacted or substantively enacted at end of
ditetapkan berdasarkan taksiran laba kena pajak the reporting period, and is provided based on the
tahun berjalan. Manajemen secara periodik estimated taxable income for the year. Management
mengevaluasi posisi yang dilaporkan di Surat periodically evaluates positions taken in Annual Tax
Pemberitahuan Tahunan sehubungan dengan situasi Returns with respect to situations in which applicable
di mana aturan pajak yang berlaku membutuhkan tax regulation is subject to interpretation. It establishes
interpretasi. Jika perlu, manajemen menentukan provision where appropriate on the basis of amounts
provisi berdasarkan jumlah yang diharapkan akan expected to be paid to the tax authorities.
dibayar kepada otoritas pajak.
Kekurangan atau kelebihan pembayaran pajak Underpayment or overpayment of corporate income
penghasilan badan dicatat sebagai bagian dari beban tax are presented as part of current income tax
pajak kini dalam laporan laba rugi dan penghasilan expense in the consolidated statements of profit or
komprehensif lain konsolidasian. loss and other comprehensive income.
Koreksi terhadap liabilitas perpajakan diakui pada saat Amendments to tax obligations are recorded when a
surat ketetapan pajak diterima. Jika Grup mengajukan tax assessment letter is received. If the Group files an
keberatan, Grup mempertimbangkan apakah besar appeal, the Group considers whether it is probable that
kemungkinan otoritas pajak akan menerima keberatan a taxation authority will accept the appeal and reflect
tersebut dan merefleksikan dampaknya terhadap its effect on the Group’s tax obligations.
liabilitas perpajakan Grup.
Pajak Tangguhan Deferred Tax
Pajak tangguhan diakui sebagai liabilitas jika terdapat Deferred tax is provided using the liability method on
perbedaan temporer kena pajak yang timbul dari temporary differences between the tax bases of assets
perbedaan antara dasar pengenaan pajak aset dan and liabilities and their carrying amounts for financial
liabilitas dengan jumlah tercatatnya pada tanggal reporting purposes at the reporting date.
pelaporan.
Liabilitas pajak tangguhan diakui untuk semua Deferred tax liabilities are recognized for all taxable
perbedaan temporer kena pajak dengan beberapa temporary differences with certain exceptions.
pengecualian.
Seluruh perbedaan temporer kena pajak diakui Deferred tax liabilities are recognized for all taxable
sebagai liabilitas pajak tangguhan, kecuali: temporary differences, except:
• Liabilitas pajak tangguhan yang timbul dari • When the deferred tax liability arises from the initial
pengakuan awal goodwill atau aset atau liabilitas recognition of goodwill or an asset or liability in a
dari transaksi yang bukan kombinasi bisnis dan, transaction that is not a business combination and,
pada saat transaksi, tidak mempengaruhi laba at the time of the transaction, affects neither the
akuntansi atau laba kena pajak (rugi fiskal). accounting profit nor taxable profit or loss.
• Perbedaan temporer kena pajak terkait dengan • In respect of taxable temporary differences
investasi pada entitas anak, entitas asosiasi dan associated with investments in subsidiaries,
kepentingan dalam ventura bersama, jika waktu associates and interests in joint ventures, when the
pembalikan perbedaan temporer dapat timing of the reversal of the temporary differences
dikendalikan dan kemungkinan besar perbedaan can be controlled and it is probable that the
temporer tidak akan dibalik di masa depan yang temporary differences will not reverse in the
dapat diperkirakan. foreseeable future.
40
Page 269
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Aset pajak tangguhan diakui untuk seluruh perbedaan Deferred tax assets are recognized for all deductible
temporer yang dapat dikurangkan dan rugi fiskal yang temporary differences and the carry forward benefit of
dapat dikompensasikan. Aset pajak tangguhan diakui any unused tax losses. Deferred tax assets are
dan direviu pada setiap tanggal pelaporan atau recognized and reviewed at each reporting date and
diturunkan jumlah tercatatnya, sepanjang reduced to the extent that it is probable that taxable
kemungkinan besar laba kena pajak tersedia untuk profit will be available against which the deductible
pemanfaatan perbedaan temporer yang dapat temporary differences and the carry forward benefit of
dikurangkan dan rugi fiskal yang dapat unused tax losses can be utilized.
dikompensasikan.
Aset pajak tangguhan diakui, kecuali: Deferred tax assets are recognized except:
• Aset pajak tangguhan terkait dengan perbedaan • When the deferred tax asset relating to the
temporer yang dapat dikurangkan yang timbul dari deductible temporary difference arises from the
pengakuan awal aset atau liabilitas dari transaksi initial recognition of an asset or liability in a
yang bukan kombinasi bisnis dan, pada saat transaction that is not a business combination and,
transaksi, tidak mempengaruhi laba akuntansi at the time of the transaction, affects neither the
atau laba kena pajak (rugi fiskal). accounting profit nor taxable profit or loss.
• Perbedaan temporer yang dapat dikurangkan • In respect of deductible temporary differences
terkait dengan investasi pada entitas anak, entitas associated with investments in subsidiaries,
asosiasi dan kepentingan dalam ventura bersama, associates and interests in joint ventures, deferred
diakui hanya jika kemungkinan besar pembalikan tax assets are recognized only to the extent that it
perbedaan temporer terjadi di masa depan yang is probable that the temporary differences will
dapat diperkirakan dan tersedia laba kena pajak reverse in the foreseeable future and taxable profit
untuk pemanfaatan perbedaan temporer tersebut. will be available against which the temporary
differences can be utilized.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur dengan Deferred tax assets and liabilities are measured at the
menggunakan tarif pajak yang diharapkan berlaku tax rates that are expected to apply in the year when
ketika aset dipulihkan atau liabilitas diselesaikan, the asset is realized or the liability is settled, based on
berdasarkan tarif pajak (atau peraturan pajak) yang tax rates (or tax laws) that have been enacted or
telah berlaku atau secara substantif telah berlaku substantively enacted at the reporting date.
pada tanggal pelaporan.
Aset pajak tangguhan dan liabilitas pajak tangguhan Deferred tax assets and deferred tax liabilities are
saling hapus jika dan hanya jika, terdapat hak yang offset if and only if, a legally enforceable right exists to
dipaksakan secara hukum untuk melakukan saling set off current tax assets against current tax liabilities
hapus aset pajak kini terhadap liabilitas pajak kini dan and the deferred taxes relate to the same taxable
pajak tangguhan tersebut terkait dengan entitas kena entity and the same taxation authority.
pajak yang sama dan dikenakan oleh otoritas
perpajakan yang sama.
u. Laba (Rugi) per Saham u. Basic Earnings (Loss) per Share
Jumlah laba (rugi) neto per saham dasar dihitung Basic earnings (loss) per share are calculated by
dengan membagi laba (rugi) periode berjalan yang dividing net profit (loss) for the year attributable to
dapat diatribusikan kepada pemilik Perusahaan owners of the Company by the weighted average
dengan rata-rata tertimbang jumlah saham biasa yang number of ordinary shares outstanding during the
beredar pada periode yang bersangkutan. year.
v. Informasi Segmen v. Segment Information
Segmen operasi diidentifikasi berdasarkan laporan Operating segments are identified on the basis of
internal mengenai komponen dari Grup yang secara internal reports about components of the Group that
regular direview oleh pengambil keputusan are regularly reviewed by the chief operating decision
operasional dalam rangka mengalokasikan sumber maker in order to allocate resources to the segments
daya dan menilai kinerja segmen operasi. and to assess their performances.
41
Page 270
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Segmen operasi adalah suatu komponen dari entitas: An operating segment is a component of an entity:
• yang terlibat dalam aktivitas bisnis untuk • that engages in business activities from which it
memperoleh pendapatan dan menimbulkan beban may earn revenues and incurred expenses
(termasuk pendapatan dan beban terkait dengan (including revenues and expenses relating to the
transaksi dengan komponen lain dari entitas yang transactions with other components of the same
sama); entity);
• yang hasil operasinya dikaji ulang secara regular • whose operating results are reviewed regularly by
oleh pengambil keputusan operasional untuk the entity’s chief operating decision maker to make
membuat keputusan tentang sumber daya yang decision about resources to be allocated to the
dialokasikan pada segmen tersebut dan menilai segments and assess its performance; and
kinerjanya; dan
• dimana tersedia informasi keuangan yang dapat • for which discrete financial information is available.
dipisahkan.
Informasi yang digunakan oleh pengambil keputusan Information reported to the chief operating decision
operasional dalam rangka alokasi sumber daya dan maker for the purpose of resource allocation and
penillaian kinerja mereka terfokus pada kategori dari assessment of performance is more specifically
setiap produk. focused on the category of each product.
Pendapatan, beban, hasil, aset dan liabilitas segmen Segment revenue, expenses, results, assets and
termasuk hal-hal yang dapat diatribusikan secara liabilities include items directly attributable to a
langsung kepada suatu segmen serta hal-hal yang segment as well as those that can be allocated on a
dapat dialokasikan dengan dasar yang memadai reasonable basis to that segment. They are
untuk segmen tersebut. Segmen ditentukan sebelum determined before intragroup balances and
saldo dan transaksi antar grup dieliminasi sebagai transactions are eliminated as part of the consolidation
bagian dari proses konsolidasi. process.
w. Biaya Emisi Efek w. Stock Issuance Costs
Beban-beban yang terjadi sehubungan dengan Expenses incurred in connection with initial public
penawaran umum perdana saham disajikan sebagai offering of shares are recorded and presented as
pengurang dari tambahan modal disetor dan tidak deduction against additional paid-in capital and are not
diamortisasi. amortized.
x. Peristiwa Setelah Periode Pelaporan x. Events After the Reporting Period
Peristiwa setelah periode pelaporan yang memberikan Events after the reporting period that provide
informasi tambahan tentang posisi Grup pada periode additional information about the Group’s position at the
pelaporan (menyesuaikan peristiwa) tercermin dalam reporting period (adjusting events) are reflected in the
laporan keuangan konsolidasian. Peristiwa setelah consolidated financial statements. Events after the
periode pelaporan yang tidak menyesuaikan peristiwa, reporting period that are not adjusting events, if any,
jika ada, diungkapkan ketika material terhadap are disclosed when material to the consolidated
laporan keuangan konsolidasian. financial statements.
3. Penggunaan Pertimbangan, Estimasi dan Asumsi 3. Management Use of Judgments, Estimates and
Manajemen Assumptions
Dalam penerapan kebijakan akuntansi Grup, seperti yang In the application of the Group’s accounting policies, which
diungkapkan dalam Catatan 2 pada laporan keuangan are described in Note 2 to the consolidated financial
konsolidasian, manajemen harus membuat pertimbangan, statements, management is required to make judgments,
estimasi dan asumsi atas nilai tercatat aset dan liabilitas estimates and assumptions about the carrying amounts of
yang tidak tersedia oleh sumber-sumber lain. Estimasi dan assets and liabilities that are not readily apparent from
asumsi tersebut, berdasarkan pengalaman historis dan other sources. The estimates and assumptions are based
faktor lain yang dipertimbangkan relevan. on historical experience and other factors that are
considered to be relevant.
42
Page 271
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Manajemen berkeyakinan bahwa pengungkapan berikut Management believes that the following represent a
telah mencakup ikhtisar pertimbangan, estimasi dan summary of the significant judgments, estimates and
asumsi signifikan yang dibuat oleh manajemen, yang assumptions made that affected certain reported amounts
berpengaruh terhadap jumlah-jumlah yang dilaporkan and disclosures in the consolidated financial statements:
serta pengungkapan dalam laporan keuangan
konsolidasian:
Pertimbangan Judgments
Pertimbangan-pertimbangan berikut dibuat oleh The following judgments are made by management in the
manajemen dalam proses penerapan kebijakan akuntansi process of applying the Group’s accounting policies that
Grup yang memiliki dampak yang paling signifikan have the most significant effects on the amounts
terhadap jumlah-jumlah yang diakui dalam laporan recognized in the consolidated financial statements:
keuangan konsolidasian:
Kelangsungan Usaha Going Concern
Manajemen Grup telah melakukan penilaian terhadap The Group’s management has made an assessment of the
kemampuan Grup untuk mempertahankan kelangsungan Group’s ability to continue as a going concern and is
usaha dan menilai keyakinan bahwa Grup memiliki sumber satisfied that the Group has the resources to continue in
daya untuk melanjutkan bisnis di masa mendatang. Selain business for the foreseeable future. Furthermore, the
itu, manajemen menilai tidak adanya ketidakpastian management is not aware of any material uncertainties
material yang dapat menimbulkan keraguan signifikan that may cast significant doubt upon the Group’s ability to
terhadap kemampuan Grup untuk mempertahankan continue as a going concern. Therefore, the consolidated
kelangsungan usahanya. Oleh karena itu, laporan financial statements continue to be prepared on the going
keuangan konsolidasian dilanjutkan untuk disusun atas concern basis.
basis kelangsungan usaha.
Klasifikasi Aset dan Liabilitas Keuangan Classification of Financial Assets and Liabilities
Grup menetapkan klasifikasi atas aset dan liabilitas The Group determines the classification of certain assets
tertentu sebagai aset keuangan dan liabilitas keuangan and liabilities as financial assets and financial liabilities by
dengan mempertimbangkan bila definisi yang ditetapkan judging if they meet the definition set forth in
PSAK 71 dipenuhi. Dengan demikian, aset keuangan dan PSAK 71. Accordingly, the financial assets and financial
liabilitas keuangan diakui sesuai dengan kebijakan liabilities are accounted for in accordance with the
akuntansi seperti yang diungkapkan pada Catatan 2h. accounting policies as disclosed in Note 2h.
Mata Uang Fungsional Functional Currency
Mata uang fungsional Grup adalah mata uang dari The functional currencies of the Group are the currency of
lingkungan ekonomi primer dimana entitas beroperasi. the primary economic environment in which each entity
Mata uang tersebut adalah mata uang yang operates. It is the currency that mainly influences the
mempengaruhi pendapatan dan beban dari jasa yang revenue and cost of rendering services. Based on the
diberikan. Berdasarkan penilaian manajemen Grup, mata Group’s management assessment, Group’s functional
uang fungsional Grup adalah Rupiah. currency is in Rupiah.
Menentukan Masa Sewa Kontrak dengan Opsi Determining the Lease Terms of Contracts with Renewal
Pembaruan dan Penghentian - Grup sebagai Penyewa and Termination Options - the Group as Lessee
Grup menentukan bahwa masa sewa sebagai masa sewa The Group determines the lease term as the non-
yang tidak dapat dibatalkan, bersamaan dengan periode cancellable term of the lease, together with any periods
yang tercakup dalam opsi perpanjangan sewa, jika covered by an option to extend the lease if it is reasonably
dieksekusi secara wajar dan pasti, atau periode yang certain to be exercised, or any periods covered by an
tercakup dalam opsi penghentian sewa, jika tidak option to terminate the lease, if it is reasonably certain not
dieksekusi secara wajar dan pasti. to be exercised.
43
Page 272
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Grup menerapkan pertimbangan dalam mengevaluasi The Group applies judgment in evaluating whether it is
apakah wajar dan pasti untuk mengeksekusi opsi reasonably certain whether or not to exercise the option to
untuk pembaruan atau penghentian sewa atau tidak. renew or terminate the lease. For lease contracts with
Untuk kontrak sewa dengan opsi perpanjangan extension or termination options, management needs to
dan penghentian, manajemen perlu mengestimasi masa estimate the lease term which requires consideration of all
sewa yang memerlukan pertimbangan semua fakta facts and circumstances that creates an economic
dan keadaan yang menimbulkan insentif ekonomi incentive to exercise an extension option or not to exercise
untuk mengeksekusi opsi perpanjangan dan tidak termination options, including any expected changes in
mengeksekusi opsi penghentian, termasuk setiap facts and circumstances from commencement date until
perubahan yang diharapkan dalam fakta dan keadaan dari the exercise date of the options. Extension options (or
tanggal permulaan hingga tanggal pengeksekusian opsi periods after termination options) are only included in lease
tersebut. Opsi perpanjangan (atau periode setelah opsi terms if the Group is reasonably certain to exercise the
penghentian) hanya dimasukkan dalam persyaratan sewa extension options or not to exercise the termination
jika Grup cukup yakin untuk mengeksekusi opsi options. If a significant event or a significant change in
perpanjangan dan tidak mengeksekusi opsi penghentian. circumstances occurs which affects this assessment and
Jika terdapat peristiwa signifikan atau perubahan keadaan that is within the control of the lessee, the above
yang signifikan yang mempengaruhi penilaian ini dan assessment will be reviewed.
masih dalam kendali penyewa, maka penilaian diatas akan
ditelaah kembali.
Estimasi dan Asumsi Estimates and Assumptions
Asumsi utama mengenai masa depan dan sumber utama The key assumptions concerning the future and other key
lain dalam mengestimasi ketidakpastian pada tanggal sources of estimation uncertainty at the reporting date that
pelaporan yang mempunyai risiko signifikan yang dapat have a significant risk of causing a material adjustment to
menyebabkan penyesuaian material terhadap nilai tercatat the carrying amounts of assets and liabilities within the next
aset dan liabilitas dalam periode berikutnya diungkapkan financial period are disclosed below. The Group based its
di bawah ini. Grup mendasarkan asumsi dan estimasi assumptions and estimates on parameters available when
pada parameter yang tersedia saat laporan keuangan the consolidated financial statements were prepared.
konsolidasian disusun. Kondisi yang ada dan asumsi Existing circumstances and assumptions about future
mengenai perkembangan masa depan dapat berubah developments may change due to market changes on
karena perubahan situasi pasar yang berada di luar circumstances arising beyond the control of the Group.
kendali Grup. Perubahan tersebut tercermin dalam asumsi Such changes are reflected in the assumptions when they
ketika keadaan tersebut terjadi. occur.
Nilai Wajar Aset Keuangan dan Liabilitas Keuangan Fair Value of Financial Assets and Financial Liabilities
Grup mencatat aset keuangan dan liabilitas keuangan The Group carries certain financial assets and financial
tertentu pada nilai wajarnya, dan penyajian ini liabilities at fair values, and the disclosure requires the use
mengharuskan penggunaan estimasi. Komponen of estimates. Significant component of fair value
pengukuran nilai wajar yang signifikan ditentukan measurement is determined based on verifiable objective
berdasarkan bukti-bukti obyektif yang dapat diverifikasi, evidence, while timing and amount of changes in fair value
sedangkan saat dan besaran perubahan nilai wajar dapat might differ due to different valuation method used.
menjadi berbeda karena penggunaan metode penilaian
yang berbeda.
Nilai wajar aset keuangan dan liabilitas keuangan The fair value of financial assets and financial liabilities are
diungkapkan pada Catatan 33a. set out in Note 33a.
Aset Keuangan yang Tidak Memiliki Kuotasi Harga di Financial Assets Not Quoted in Active Market
Pasar Aktif
Grup mengukur seluruh aset keuangan berupa investasi The Group measures all investments in equity securities
dalam instrumen ekuitas pada nilai wajarnya. Akan tetapi, financial assets at fair value. However, in limited
pada keadaan terbatas, biaya perolehan dapat merupakan circumstances cost may be an appropriate estimate of fair
estimasi nilai wajar yang tepat. Hal tersebut dapat terjadi value. That may be the case if insufficient more recent
jika informasi yang terkini tidak tersedia untuk mengukur information is available to measure fair value, or if there is
nilai wajar, atau terdapat rentang kemungkinan yang a wide range of possible fair value measurements and cost
cukup besar atas nilai wajar, di mana biaya perolehan yang represents the best estimate of fair value within that range.
merupakan estimasi terbaik nilai wajar berada dalam
rentang tersebut.
44
Page 273
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Penyisihan Kerugian Kredit Ekspektasian Piutang Usaha Allowance for Expected Credit Losses of Trade
Receivables
Grup menggunakan matriks provisi untuk menghitung ECL The Group uses a provision matrix to calculate ECLs for
piutang usaha. Tingkat provisi didasarkan pada hari lewat trade receivables. The provision rates are based on days
jatuh tempo untuk pengelompokan berbagai segmen past due for groupings of various customer segments that
pelanggan yang memiliki pola kerugian yang serupa (yaitu, have similar loss patterns (i.e., by geography, product type,
menurut geografi, jenis produk, jenis dan peringkat customer type and rating, and coverage by letters of credit
pelanggan, dan pertanggungan berdasarkan surat kredit and other forms of credit insurance).
dan bentuk asuransi kredit lainnya).
Matriks provisi awalnya didasarkan pada tingkat default The provision matrix is initially based on the Group’s
yang diamati secara historis Grup. Grup akan historical observed default rates. The Group will calibrate
mengkalibrasi matriks untuk menyesuaikan pengalaman the matrix to adjust the historical credit loss experience
kerugian kredit historis dengan informasi berwawasan ke with forward-looking information. For instance, if forecast
depan. Misalnya, jika prakiraan kondisi ekonomi economic conditions are expected to deteriorate over the
diperkirakan akan memburuk selama tahun depan yang next year which can lead to an increased number of
dapat menyebabkan peningkatan jumlah default, maka defaults, the historical default rates are adjusted. At every
tingkat default historis disesuaikan. Pada setiap tanggal reporting date, the historical observed default rates are
pelaporan, tingkat default yang diamati secara historis updated and changes in the forward-looking estimates are
diperbarui dan perubahan dalam estimasi berwawasan ke analyzed.
depan dianalisis.
Penilaian korelasi antara tingkat default yang diamati The assessment of the correlation between historical
secara historis, prakiraan kondisi ekonomi, dan ECL observed default rates, forecast economic conditions and
adalah estimasi signifikan. Jumlah ECL sensitif terhadap ECLs is a significant estimate. The ECL amount is
perubahan keadaan dan prakiraan kondisi ekonomi. sensitive to changes in circumstances and of forecast
Pengalaman kerugian kredit historis Grup dan prakiraan economic conditions. The Group’s historical credit loss
kondisi ekonomi mungkin tidak mewakili default aktual experience and forecast of economic conditions may not
pelanggan di masa depan. Jumlah tercatat piutang usaha represent actual future customer defaults. The carrying
Grup sebelum penyisihan diungkapkan dalam Catatan 7. amounts of the Group’s trade receivables before allowance
are disclosed in Note 7.
Cadangan Kerugian Penurunan Nilai Persediaan dan Allowance for Decline in Value and Inventory
Cadangan Persediaan Usang Obsolescence
Grup membentuk cadangan kerugian penurunan nilai The Group provides allowance for decline in value of
persediaan berdasarkan estimasi bahwa tidak terdapat inventories based on its estimation that there will be no
penggunaan masa depan dari persediaan tersebut, atau future usage of such inventories or such inventories will be
terdapat kemungkinan persediaan tersebut menjadi slow moving in the future. While it is believed that the
usang. Manajemen berkeyakinan bahwa asumsi-asumsi assumptions used in the estimation of the allowance for
yang digunakan dalam estimasi cadangan kerugian decline in the value of inventories reflected in the
penurunan nilai persediaan dalam laporan keuangan consolidated financial statements are appropriate and
konsolidasian adalah tepat dan wajar, namun demikian, reasonable, significant changes in these assumptions may
perubahan signifikan dalam asumsi-asumsi tersebut dapat materially affect the assessment of the carrying value of
berdampak signifikan terhadap nilai tercatat persediaan the inventories and provision for decline in value of
dan jumlah beban kerugian penurunan nilai persediaan, inventories, which ultimately impact the result of the
yang akhirnya akan berdampak pada hasil operasi Grup. Group’s operations.
Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam Catatan 8. The carrying amounts of inventories are disclosed in
Note 8.
Revaluasi Aset Tetap Revaluation of Property, Plant and Equipment
Grup mengukur tanah dan bangunan pada nilai revaluasi, The Group measures property, plant and equipment at
dan perubahan nilai wajar aset tersebut diakui dalam revalued amounts with changes in fair value being
penghasilan komprehensif lain. Grup memakai jasa penilai recognized in other comprehensive income. The Group
independen untuk menentukan nilai wajar aset tersebut engaged independent valuation specialists to determine
pada akhir periode pelaporan. Asumsi-asumsi utama yang fair value as at the end of the reporting period. The key
digunakan untuk menentukan nilai wajar tanah dan assumptions used to determine the fair value of property,
bangunan diungkapkan dalam Catatan 11. plant and equipment, are further explained in Note 11.
45
Page 274
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Estimasi Masa Manfaat Ekonomis Aset Tetap, Aset Estimated Useful Lives of Property, Plant and Equipment,
Takberwujud, dan Aset Hak-Guna Intangible Assets, and Right-of-Use Assets
Biaya perolehan aset tetap, aset takberwujud, dan aset The costs of property, plant and equipment, intangible
hak-guna disusutkan dengan menggunakan metode garis assets, and right-of use assets are depreciated on a
lurus berdasarkan taksiran masa manfaat ekonomisnya. straight-line basis over their estimated useful lives. The
Masa manfaat setiap aset tetap, aset takberwujud, dan useful life of each item of the Group’s property, plant and
aset hak-guna Grup ditentukan berdasarkan periode equipment, intangible assets, and right-of-use assets is
kegunaan yang diharapkan dari aset tersebut. Estimasi ini estimated based on the period over which the asset is
ditentukan berdasarkan evaluasi teknis internal dan expected to be available for use. Such estimation is based
pengalaman atas aset sejenis. Masa manfaat setiap aset on internal technical evaluation and experience with similar
direviu secara periodik dan disesuaikan apabila prakiraan assets. The estimated useful life of each asset is reviewed
berbeda dengan estimasi sebelumnya karena keausan, periodically and updated if expectations differ from
keusangan teknis dan komersial, hukum atau previous estimates due to physical wear and tear, technical
keterbatasan lainnya atas pemakaian aset. Namun or commercial obsolescence and legal or other limits on
terdapat kemungkinan bahwa hasil operasi dimasa the use of the asset. It is possible, however, that future
mendatang dapat dipengaruhi secara signifikan oleh results of operations could be materially affected by
perubahan atas jumlah serta periode pencatatan beban changes in the amounts and timing of recorded expenses
yang diakibatkan karena perubahan faktor yang brought about by changes in the factors mentioned above.
disebutkan di atas.
Perubahan masa manfaat aset tetap, aset takberwujud , A change in the estimated useful life of any item of
dan aset hak-guna dapat mempengaruhi jumlah beban property, plant and equipment, intangible assets, and right-
penyusutan dan amortisasi yang diakui dan penurunan of-use assets would affect the recorded depreciation and
nilai tercatat aset tersebut. amortization expense, respectively, and decrease in the
carrying values of these assets.
Nilai tercatat aset tetap, aset takberwujud, dan aset hak- The carrying values of property, plant and equipment,
guna diungkapkan masing-masing dalam Catatan 11, 12, intangible assets, and right-of-use assets are disclosed in
dan 13. Notes 11, 12, and 13, respectively.
Penurunan Nilai Aset NonKeuangan Impairment of Non-Financial Assets
Penurunan nilai muncul saat nilai tercatat aset atau unit An impairment exists when the carrying value of an asset
penghasil kas melebihi nilai terpulihkannya, yang lebih or cash-generating unit exceeds its recoverable amount,
besar antara nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual dan which is the higher of its fair value less costs to sell and its
nilai pakainya. Nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual value in use. The fair value less costs to sell calculation is
didasarkan pada ketersediaan data dari perjanjian based on available data from binding sales transactions in
penjualan yang mengikat yang dibuat dalam transaksi an arm’s length transaction of similar assets or observable
normal atas aset serupa atau harga pasar yang dapat market prices less incremental costs for disposing of the
diamati dikurangi dengan biaya tambahan yang dapat asset. The value in use calculation is based on a
diatribusikan dengan pelepasan aset. Perhitungan nilai discounted cash flow model. The cash flows are derived
pakai didasarkan pada model arus kas yang from the budget for the next five years and do not include
didiskontokan. Data arus kas diambil dari anggaran untuk restructuring activities that the Group is not yet committed
lima tahun yang akan datang dan tidak termasuk aktivitas to or significant future investments that will enhance the
restrukturisasi yang belum dilakukan oleh Grup atau asset’s performance of the cash-generating unit being
investasi signifikan dimasa datang yang akan tested. The recoverable amount is most sensitive to the
memutakhirkan kinerja aset dari UPK yang diuji. Nilai discount rate used for the discounted cash flow model as
terpulihkan paling dipengaruhi oleh tingkat diskonto yang well as the expected future cash inflows and the growth
digunakan dalam model arus kas yang didiskontokan, rate used for extrapolation purposes.
sebagaimana juga jumlah arus kas masuk di masa datang
yang diharapkan dan tingkat pertumbuhan yang digunakan
untuk tujuan ekstrapolasi.
Manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapat indikasi Management believes that there is no indication of
atas penurunan nilai aset nonkeuangan pada tanggal potential impairment in values of non-financial assets as of
31 Desember 2023 dan 2022. December 31, 2023 and 2022.
46
Page 275
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Imbalan Kerja Employee Benefits
Penentuan liabilitas imbalan kerja jangka panjang The determination of the long-term employee benefits is
dipengaruhi oleh asumsi tertentu yang digunakan oleh dependent on the selection of certain assumptions used by
aktuaris dalam menghitung jumlah tersebut. Asumsi- actuary in calculating such amounts. Those assumptions
asumsi tersebut dijelaskan dalam Catatan 20 dan are described in Note 20 and include, among others, rate
mencakup, antara lain, tingkat kenaikan gaji, dan tingkat of salary increase, and discount rate which is determined
diskonto yang ditentukan dengan mengacu pada imbal after giving consideration to interest rates of high-quality
hasil pasar atas bunga obligasi korporasi berkualitas tinggi corporate bonds that are denominated in the currency in
dalam mata uang yang sama dengan mata uang which the benefits are to be paid and have terms of
pembayaran imbalan dan memiliki jangka waktu yang maturity approximating the terms of the related employee
mendekati estimasi jangka waktu liabilitas imbalan kerja benefits liability. Actual results that differ from the Group’s
jangka panjang tersebut. Hasil aktual yang berbeda assumptions are charged to other comprehensive income
dengan asumsi Grup dibukukan pada penghasilan and therefore, generally affect the recognized other
komprehensif lain dan dengan demikian, berdampak pada comprehensive income and recorded obligation in such
jumlah penghasilan komprehensif lain yang diakui dan future periods. While it is believed that the Group’s
liabilitas yang tercatat pada periode-periode mendatang. assumptions are reasonable and appropriate, significant
Manajemen berkeyakinan bahwa asumsi-asumsi yang differences in actual experience or significant changes in
digunakan adalah tepat dan wajar, namun demikian, assumptions may materially affect the amount of long-term
perbedaan signifikan pada hasil aktual, atau perubahan employee benefits liabilities.
signifikan dalam asumsi-asumsi tersebut dapat
berdampak signifikan pada jumlah liabilitas imbalan kerja
jangka panjang.
Nilai tercatat dari liabilitas imbalan kerja diungkapkan The carrying amounts of employee benefits liabilities are
dalam Catatan 20. disclosed in Note 20.
Pajak Penghasilan Income Taxes
Pertimbangan yang signifikan dibutuhkan untuk Significant judgment is required in determining the
menentukan jumlah pajak penghasilan. Terdapat sejumlah provision for income taxes. There are many transactions
transaksi dan perhitungan yang menimbulkan and calculations for which the ultimate tax determination is
ketidakpastian penentuan jumlah pajak penghasilan uncertain due to different interpretation of tax regulations.
karena interpretasi atas peraturan pajak yang berbeda. The Group recognizes liabilities for anticipated tax audit
Grup telah membukukan liabilitas untuk mengantisipasi issues based on estimates of whether additional taxes will
hasil pemeriksaan pajak berdasarkan estimasi timbulnya be due. Where the final tax outcome of these matters is
tambahan pajak. Jika hasil pemeriksaan pajak berbeda different from the amounts that were initially recorded,
dengan jumlah yang sebelumnya telah dibukukan, maka such differences will have an impact on the current and
selisih tersebut akan berdampak terhadap aset dan deferred income tax assets and liabilities in the period in
liabilitas pajak kini dan tangguhan dalam periode dimana which such determination is made. Further details are
hasil pemeriksaan tersebut terjadi. Penjelasan lebih rinci disclosed in Note 15.
diungkapkan dalam Catatan 15.
Aset Pajak Tangguhan Deferred Tax Assets
Aset pajak tangguhan diakui untuk semua perbedaan Deferred tax assets are recognized for all temporary
temporer antara nilai tercatat aset dan liabilitas pada differences between the financial statements’ carrying
laporan keuangan dengan dasar pengenaan pajak jika amounts of existing assets and liabilities and their
kemungkinan besar jumlah laba kena pajak akan memadai respective taxes bases to the extent that it is probable that
untuk pemanfaatan perbedaan temporer yang diakui. taxable profit will be available against which the temporary
Estimasi manajemen yang signifikan diperlukan untuk differences can be utilized. Significant management
menentukan jumlah aset pajak tangguhan yang diakui estimates are required to determine the amount of deferred
berdasarkan kemungkinan waktu terealisasinya dan tax assets that can be recognized, based upon the likely
jumlah laba kena pajak pada masa mendatang serta timing and the level of future taxable profits together with
strategi perencanaan pajak masa depan. future tax planning strategies.
Grup memiliki rugi fiskal yang belum digunakan sebesar The Group had total unused tax losses amounting to
Rp 100.931.945.656, pada tanggal 31 Desember 2023 dan Rp 100,931,945,656 as at December 31, 2023 and 2022,
2022, dimana aset pajak tangguhan tidak diakui. respectively, for which deferred tax assets is not
recognized.
Rincian lebih lanjut diungkapkan dalam Catatan 15e. Further details are disclosed in Note 15e.
47
Page 276
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Estimasi Suku Bunga Pinjaman Inkremental untuk Sewa Estimating the Incremental Borrowing Rate for Leases
Grup tidak dapat langsung menentukan tingkat bunga The Group cannot readily determine the interest rate
implisit dalam sewa, oleh karena itu, Grup menggunakan implicit in the lease, therefore, it uses its incremental
suku bunga pinjaman inkremental (IBR) untuk mengukur borrowing rate (IBR) to measure lease liabilities. The IBR
kewajiban sewa. IBR adalah tingkat bunga yang harus is the rate of interest that the Group would have to pay to
dibayar Grup untuk meminjam dalam jangka waktu yang borrow over a similar term, and with a similar security, the
sama, dan dengan jaminan serupa, dana yang diperlukan funds necessary to obtain an asset of a similar value to the
untuk memperoleh aset dengan nilai yang sama dengan right-of-use asset in a similar economic environment. IBR
aset hak guna dalam lingkungan ekonomi yang sama. therefore reflects what the Group ‘would have to pay’,
Oleh karena itu, IBR mencerminkan apa yang 'harus which requires estimation when no observable rates are
dibayar' oleh Grup, yang memerlukan perkiraan ketika available or when they need to be adjusted to reflect the
tidak ada tarif yang tersedia sebagai acuan atau ketika terms and conditions of the lease. The Group estimates the
perlu disesuaikan untuk mencerminkan syarat dan IBR using observable inputs (such as market interest
ketentuan sewa. Grup memperkirakan IBR menggunakan rates).
input yang dapat diamati (seperti suku bunga pasar).
48
Page 277
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
4. Penyajian Kembali dan Reklasifikasi Laporan 4. Restatement and Reclassifications of Prior Years’
Keuangan Konsolidasian Tahun-tahun Sebelumnya Consolidated Financial Statements
Laporan keuangan konsolidasian tanggal 31 Desember The consolidated of financial as at December 31, 2022 and
2022 dan 1 Januari, 2022/ 31 Desember, 2021 telah January 1, 2022/ December 31, 2021 have been restated
disajikan kembali secara retrospektif untuk menerapkan to restrospectively apply the requirement of statement of
persyaratan dari Peraturan Standar Akuntansi Keuangan Financial Accounting Standards (PSAK) 25 (Revised
(PSAK) 25 (Revisi 2019), “Kebijakan Akuntansi, 2019), “Accounting Policies, Changes in Accounting
Perubahan Estimasi Akuntansi, dan Kesalahan”, Estimates and Errors”,in connection with the Group’s
sehubungan dengan keputusan Grup, efektif 1 Januari, decision, effective January 1, 2023, to change their
2023, untuk merubah kebijakan akuntansi dalam accounting policy need in the measurement of their
menghitung mesin, peralatan pabrik, kendaraan, dan machineries, plant equipment, vehicles, and office
peralatan kantor dari model revaluasian menjadi model furnitures from revaluation model to cost model.
biaya. Manajemen telah menghitung dampak dan, Management has quantified the impact and, the
penyajian kembali dan reklasifikasi, dari laporan keuangan restatements and reclassifications, of the consolidated
konsolidasian Grup. financial statements of the Group
Rincian penyajian kembali dan reklasifikasi pada laporan The details of the restatements and reclassifications of
keuangan konsolidasian tahun-tahun sebelumnya adalah prior years’ consolidated financial statements are as
sebagai berikut: follows:
31 Desember 2022/ December 31, 2022
Diterbitkan Penyajian Kembali
Sebelumnya/ dan Reklasifikasi/ Disajikan
As Previously Restatements and Kembali/
Stated Reclassifications As Restated
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan setara kas 34.723.030.678 - 34.723.030.678 Cash and cash equivalents
Kas di bank yang dibatasi
penggunaannya 3.159.377.190 - 3.159.377.190 Restricted cash in banks
Piutang usaha Trade receivables
Pihak ketiga - setelah dikurangi Third parties - net of
provisi kerugian kredit provisions for expected credit
ekspektasian piutang usaha losses of trade receivables of
sebesar Rp 1.644.076.611 21.051.252.886 - 21.051.252.886 Rp 1,644,076,611
Pihak berelasi 232.143.600 - 232.143.600 Related parties
Piutang lain-lain Other receivables
Pihak ketiga 203.770.026 - 203.770.026 Third parties
Pihak berelasi 36.666.668 - 36.666.668 Related parties
Persediaan - setelah dikurangi Inventories - net of allowance
penyisihan penurunan nilai for obsolescence
persediaan sebesar of inventories of
Rp 18.518.192.179 112.275.185.167 - 112.275.185.167 Rp 18,518,192,179
Uang muka dan biaya dibayar
di muka 3.358.933.698 - 3.358.933.698 Advances and prepaid expenses
Pajak dibayar di muka 9.827.960.690 - 9.827.960.690 Prepaid taxes
Jumlah Aset Lancar 184.868.320.603 - 184.868.320.603 Total Current Assets
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Investasi saham 4.523.439.000 - 4.523.439.000 Share investments
Aset tetap - setelah dikurangi Property, plant and equipment - net
akumulasi penyusutan sebesar of accumulated depreciation
Rp 92.385.478.138 299.987.942.271 (72.575.365.628) 227.412.576.643 amounting to Rp 92,385,478,138
Aset tak berwujud - setelah Intangible assets - net of
dikurangi akumulasi amortisasi accumulated amortization of
sebesar Rp 1.376.574.287 326.404.202 - 326.404.202 Rp 1,376,574,287
Aset hak-guna - setelah Right-of-use assets - net of
dikurangi akumulasi amortisasi accumulated depreciation of
sebesar Rp 16.425.893.040 1.274.666.032 7.108.922.480 8.383.588.512 Rp 16,425,893,040
Estimated claims for income tax
Taksiran klaim pajak penghasilan 288.885.706 - 288.885.706 refund
Aset pajak tangguhan 786.782.244 (156.676.078) 630.106.166 Deferred tax assets
Jumlah Aset Tidak Lancar 307.188.119.455 (65.623.119.226) 241.565.000.229 Total Non-current Assets
JUMLAH ASET 492.056.440.058 (65.623.119.226) 426.433.320.832 TOTAL ASSETS
49
Page 278
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
31 Desember 2022/December 31, 2022
Diterbitkan Penyajian Kembali
Sebelumnya/ dan Reklasifikasi/ Disajikan
As Previously Restatements and Kembali/
Stated Reclassifications As Restated
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS LIABILITIES
LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES
Utang bank jangka pendek 68.807.827.810 - 68.807.827.810 Short-term bank loans
Utang usaha Trade payables
Pihak ketiga 49.471.228.250 - 49.471.228.250 Third parties
Pihak berelasi 1.150.817.464 - 1.150.817.464 Related party
Utang lain-lain Other payables
Pihak ketiga 31.860.520 - 31.860.520 Third parties
Pihak berelasi 701.896.273 - 701.896.273 Related parties
Biaya akrual 6.061.166.104 - 6.061.166.104 Accrued expenses
Uang muka penjualan 1.319.258.232 - 1.319.258.232 Advances from customers
Utang pajak 2.586.445.798 - 2.586.445.798 Taxes payable
Liabilitas jangka panjang yang jatuh Current portion of long-term
tempo dalam waktu satu tahun: liabilities:
Utang sewa pembiayaan 2.085.526.082 (2.085.526.082) - Finance lease payable
Liabilitas sewa 141.600.940 2.085.526.082 2.227.127.022 Lease liabilities
Utang pembiayaan konsumen 88.369.362 - 88.369.362 Consumer financing payables
Jumlah Liabilitas Jangka Pendek 132.445.996.835 - 132.445.996.835 Total Current Liabilities
LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIES
Utang pembiayaan konsumen
- setelah dikurangi bagian yang
jatuh tempo dalam waktu satu Consumer financing payables
tahun 165.195.971 - 165.195.971 - net of current portion
Liabilitas imbalan kerja 5.263.361.444 - 5.263.361.444 Employee benefits liabilities
Liabilitas pajak tangguhan - neto 14.124.099.313 (6.759.746.414) 7.364.352.899 Deferred tax liabilities - net
Jumlah Liabilitas Jangka Panjang 19.552.656.728 (6.759.746.414) 12.792.910.314 Total Non-current Liabilities
JUMLAH LIABILITAS 151.998.653.563 (6.759.746.414) 145.238.907.149 TOTAL LIABILITIES
EKUITAS - NETO EQUITY - NET
Ekuitas - Neto yang Dapat
Diatribusikan kepada Pemilik Equity - Net Attributable to the
Perusahaan Owners of the Company
Modal saham - nilai nominal share capital - par value of
Rp 100 per saham Rp 100 per share
Modal dasar - Authorized capital -
2.000.000.000 saham 2,000,000,000 shares
Modal ditempatkan dan disetor Issued and fully paid capital -
penuh - 1.000.000.000 saham 100.000.000.000 - 100.000.000.000 1,000,000,000 shares
Tambahan modal disetor - neto 62.887.549.323 - 62.887.549.323 Additional paid-in capital - net
Surplus revaluasi 139.671.121.267 (42.138.978.646) 97.532.142.621 Revaluation surplus
Saldo laba (defisit) Retained earnings (deficit)
Telah ditentukan penggunaannya 21.000.000.000 - 21.000.000.000 Appropriated
Belum ditentukan penggunaannya 3.046.891.037 (16.029.414.919) (12.982.523.882) Unappropriated
Jumlah Ekuitas - Neto yang Dapat
Diatribusikan kepada Total Equity - Net Attributable to
Pemilik Perusahaan 326.605.561.627 (58.168.393.565) 268.437.168.062 the Owners of the Company
Kepentingan Non-pengendali 13.452.224.868 (694.979.247) 12.757.245.621 Non-controlling Interests
JUMLAH EKUITAS - NETO 340.057.786.495 (58.863.372.812) 281.194.413.683 TOTAL EQUITY - NET
JUMLAH LIABILITAS TOTAL LIABILITIES
DAN EKUITAS - NETO 492.056.440.058 (65.623.119.226) 426.433.320.832 AND EQUITY - NET
50
Page 279
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
31 Desember 2022/ December 31, 2022
Diterbitkan Penyajian Kembali
Sebelumnya/ dan Reklasifikasi/ Disajikan
As Previously Restatements and Kembali/
Stated Reclassifications As Restated
PENJUALAN NETO 437.621.524.745 - 437.621.524.745 NET SALES
BEBAN POKOK PENJUALAN (293.394.813.891) 2.417.431.998 (290.977.381.893) COST OF SALES
LABA BRUTO 144.226.710.854 2.417.431.998 146.644.142.852 GROSS PROFIT
BEBAN USAHA OPERATING EXPENSES
Beban penjualan dan pemasaran (69.027.542.080) - (69.027.542.080) Selling and marketing expenses
General and administrative
Beban umum dan administrasi (63.157.185.088) 1.192.005.679 (61.965.179.409) expenses
Jumlah Beban Usaha (132.184.727.168) 1.192.005.679 (130.992.721.489) Total Operating Expenses
LABA USAHA 12.041.983.686 3.609.437.677 15.651.421.363 OPERATING INCOME
PENGHASILAN (BEBAN) LAIN-
LAIN OTHER INCOME (EXPENSES)
Beban keuangan (6.554.450.918) - (6.554.450.918) Finance expenses
Share in loss for the year of
Bagian atas rugi neto Entitas Asosiasi (7.427.682.490) - (7.427.682.490) Associate
Penyisihan penurunan nilai Allowance for obsolescence of
persediaan - (1.538.540.516) (1.538.540.516) inventories
) Provision for expected credit
Provisi ekspektasi kerugian kredit - (23.877.421 (23.877.421) losses
Laba selisih kurs - neto 948.927.910 - 948.927.910 Gain on foreign exchange - net
Gain on sale of property, plant and
Keuntungan dari penjualan aset tetap - 395.275.024 395.275.024 equipment
Pendapatan keuangan 124.075.033 - 124.075.033 Finance income
Lain-lain - neto (676.122.756) 1.167.142.913 491.020.157 Others - net
Jumlah Beban Lain-lain - neto (13.585.253.221) - (13.585.253.221) Total Other Expenses - net
INCOME (LOSS) BEFORE
LABA (RUGI) SEBELUM BEBAN INCOME
PAJAK PENGHASILAN (1.543.269.535) 3.609.437.677 2.066.168.142 TAX EXPENSE
BEBAN PAJAK PENGHASILAN INCOME TAX EXPENSE
Kini (3.946.285.045) - (3.946.285.045) Current
Tangguhan (2.040.048.999) (229.291.832) (2.269.340.831) Deferred
Jumlah Beban Pajak Penghasilan (5.986.334.044) (229.291.832) (6.215.625.876) Total Income Tax Expense
RUGI TAHUN BERJALAN (7.529.603.579) 3.380.145.845 (4.149.457.734) LOSS FOR THE YEAR
PENGHASILAN (RUGI) OTHER COMPREHENSIVE
KOMPREHENSIF LAIN INCOME (LOSS)
Pos-pos yang tidak akan Items that will not be reclassified
direklasifikasi ke laba rugi: subsequently to profit or loss:
Revaluation surplus of property,
Surplus revaluasi aset tetap 7.585.076.466 (7.585.076.466) - plant and equipment
Pengukuran kembali atas Remeasurement of
imbalan kerja karyawan (2.381.444.454) 14.941.083 (2.366.503.371) employee benefits
Bagian atas rugi komprehensif Share in other comprehensive
lainnya Entitas Asosiasi (14.941.035) - (14.941.035) loss of Associate
Pajak penghasilan terkait 1.987.312.430 (1.440.033.157) 547.279.273 Related income tax
TOTAL OTHER
JUMLAH PENGHASILAN (RUGI) COMPREHENSIVE INCOME
KOMPREHENSIF LAIN - NETO 7.176.003.407 (9.010.168.540) (1.834.165.133) (LOSS) - NET
JUMLAH RUGI KOMPREHENSIF (353.600.172) (5.630.022.695) (5.983.622.867) TOTAL COMPREHENSIVE LOSS
Laba (rugi) tahun berjalan yang Profit (loss) for the year
dapat diatribusikan kepada: attributable to:
Pemilik Perusahaan (9.092.906.425) 3.270.111.603 (5.822.794.822) Owners of the Company
Kepentingan Nonpengendali 1.563.302.846 110.034.242 1.673.337.088 Non-controlling Interests
(7.529.603.579) 3.380.145.845 (4.149.457.734)
51
Page 280
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
31 Desember 2022/ December 31, 2022
Diterbitkan Penyajian Kembali
Sebelumnya/ dan Reklasifikasi/ Disajikan
As Previously Restatements and Kembali/
Stated Reclassifications As Restated
Jumlah penghasilan (beban)
komprehensif yang dapat Total comprehensive income
diatribusikan kepada: (loss) attributable to:
Pemilik Perusahaan (2.189.740.291) (5.418.253.205) (7.607.993.496) Owners of the Company
Kepentingan Nonpengendali 1.836.140.119 (211.769.490) 1.624.370.629 Non-controlling Interests
(353.600.172) (5.630.022.695) (5.983.622.867)
RUGI PER SAHAM DASAR YANG BASIC LOSS PER SHARE
DAPAT DIARTRIBUSIKAN ATTRIBUTABLE TO THE
KEPADA PEMILIK PERUSAHAAN (9,09) (5,82) OWNERS OF THE COMPANY
31 Desember 2021/ 1 Januari 2022
December 31, 2021/ January 1, 2022
Diterbitkan Penyajian Kembali
Sebelumnya/ dan Reklasifikasi/ Disajikan
As Previously Restatements and Kembali/
Stated Reclassifications As Restated
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan setara kas 33.761.478.798 - 33.761.478.798 Cash and cash equivalents
Kas di bank yang dibatasi
penggunaannya 895.905.680 - 895.905.680 Restricted cash in banks
Piutang usaha Trade receivables
Third parties - net of provision
Pihak ketiga - setelah dikurangi for expected credit losses of
provisi ekspektasi kerugian trade receivables of trade
kredit piutang usaha sebesar receivables of Rp
Rp 1.620.682.471 28.438.316.255 - 28.438.316.255 1,620,682,471
Pihak berelasi 144.396.972 - 144.396.972 Related parties
Piutang lain-lain Other receivables
Pihak ketiga 73.350.300 - 73.350.300 Third parties
Pihak berelasi 50.182.007 - 50.182.007 Related parties
Persediaan - setelah dikurangi Inventories - net of allowance
penyisihan penurunan for obsolescence of inventories of
persediaan sebesar inventories of Rp
Rp 21.171.983.997 90.519.922.113 - 90.519.922.113 21,171,983,997
Uang muka dan Advances and
beban dibayar di muka 1.402.226.971 - 1.402.226.971 prepaid expenses
Pajak dibayar di muka 5.345.575.539 - 5.345.575.539 Prepaid taxes
Jumlah Aset Lancar 160.631.354.635 - 160.631.354.635 Total Current Assets
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Investasi pada entitas asosiasi - 7.442.623.525 7.442.623.525 Investment in associate
Investasi saham 11.966.062.525 (7.442.623.525) 4.523.439.000 Investment in shares
Aset tetap - setelah dikurangi Property, plant and equipment - net
akumulasi penyusutan sebesar of accumulated depreciation
Rp 85.160.845.064 316.843.878.778 (78.536.172.871) 238.307.705.907 amounting to Rp 85,160,845,064
Aset tak berwujud - setelah Intangible assets - net of
dikurangi akumulasi amortisasi accumulated amortization of
sebesar Rp 1.206.276.437 496.702.052 - 496.702.052 Rp 1,206,276,437
Aset hak-guna - setelah Right-of-use assets - net of
dikurangi akumulasi depresiasi accumulated depreciation of
sebesar Rp 12.969.280.249 1.011.983.563 9.445.351.011 10.457.334.574 Rp 12,969,280,249
Estimated claims for income tax
Taksiran klaim pajak penghasilan 1.200.811.937 - 1.200.811.937 refund
Aset pajak tangguhan 546.416.221 89.106.234 635.522.455 Deferred tax assets
Jumlah Aset Tidak Lancar 332.065.855.076 (69.001.715.626) 263.064.139.450 Total Non-current Assets
JUMLAH ASET 492.697.209.711 (69.001.715.626) 423.695.494.085 TOTAL ASSETS
52
Page 281
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
31 Desember 2021/ 1 Januari 2022
December 31, 2021/ January 1, 2022
Diterbitkan Penyajian Kembali
Sebelumnya/ dan Reklasifikasi/ Disajikan
As Previously Restatements and Kembali/
Stated Reclassifications As Restated
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS LIABILITIES
LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES
Utang bank jangka pendek 28.300.000.000 - 28.300.000.000 Short-term bank loans
Utang usaha Trade payables
Pihak ketiga 69.153.120.997 - 69.153.120.997 Third parties
Pihak berelasi 6.264.672.548 - 6.264.672.548 Related party
Utang lain-lain Other payables
Pihak ketiga 22.694.535 - 22.694.535 Third parties
Pihak berelasi 664.494.000 - 664.494.000 Related parties
Beban akrual 4.386.034.169 - 4.386.034.169 Accrued expenses
Uang muka penjualan 4.466.490.816 - 4.466.490.816 Advances from customers
Utang pajak 1.783.428.329 - 1.783.428.329 Taxes payable
Liabilitas jangka panjang yang jatuh Current portion of long-term
tempo dalam waktu satu tahun: liabilities:
Utang sewa pembiayaan 6.233.240.499 (6.233.240.499) - Finance lease payable
Liabilitas sewa 314.175.902 6.233.240.499 6.547.416.401 Lease liabilities
Utang pembiayaan konsumen 34.001.861 - 34.001.861 Consumer financing payables
Jumlah Liabilitas Jangka Pendek 121.622.353.656 - 121.622.353.656 Total Current Liabilities
LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIES
Liabilitas sewa - setelah dikurangi
bagian yang jatuh tempo dalam Lease liabilities
waktu satu tahun 2.085.526.082 - 2.085.526.082 - net of current portion
Liabilitas imbalan kerja 5.643.870.167 - 5.643.870.167 Employee benefits liabilities
Liabilitas pajak tangguhan - neto 13.830.996.721 (8.183.289.091) 5.647.707.630 Deferred tax liabilities
Jumlah Liabilitas Jangka Panjang 21.560.392.970 (8.183.289.091) 13.377.103.879 Total Non-current Liabilities
JUMLAH LIABILITAS 143.182.746.626 (8.183.289.091) 134.999.457.535 TOTAL LIABILITIES
EKUITAS - NETO EQUITY - NET
Ekuitas - Neto yang Dapat
Diatribusikan kepada Pemilik Equity - Net Attributable to the
Perusahaan Owners of the Company
Modal saham - nilai nominal Share capital - par value of
Rp 100 per saham Rp 100 per share
Modal dasar - Authorized capital -
2.000.000.000 saham 2,000,000,000 shares
Modal ditempatkan dan disetor Issued and fully paid capital -
penuh - 1.000.000.000 saham 100.000.000.000 - 100.000.000.000 1,000,000,000 shares
Tambahan modal disetor - neto 62.887.549.323 - 62.887.549.323 Additional paid-in capital - net
Surplus revaluasi 147.824.824.549 (48.278.479.678) 99.546.344.871 Revaluation surplus
Saldo laba (defisit) Retained earnings (deficit)
Telah ditentukan penggunaannya 21.000.000.000 - 21.000.000.000 Appropriated
Belum ditentukan penggunaannya 5.668.004.464 (11.986.479.566) (6.318.475.102) Unappropriated
Jumlah Ekuitas - Neto yang Dapat
Diatribusikan kepada Total Equity - Net Attributable to
Pemilik Perusahaan 337.380.378.336 (60.264.959.244) 277.115.419.092 the Owners of the Company
Kepentingan Non-pengendali 12.134.084.749 (553.467.291) 11.580.617.458 Non-controlling Interests
JUMLAH EKUITAS - NETO 349.514.463.085 (60.818.426.535) 288.696.036.550 TOTAL EQUITY - NET
JUMLAH LIABILITAS TOTAL LIABILITIES
DAN EKUITAS - NETO 492.697.209.711 (69.001.715.626) 423.695.494.085 AND EQUITY - NET
53
Page 282
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
5. Divestasi Entitas Anak 5. Divestment of Subsidiary
PT Sejahtera Bali Furindo (SBF) PT Sejahtera Bali Furindo (SBF)
Berdasarkan Akta Notaris No. 19 tanggal 31 Januari 2023 Based on Notarial Deed No. 19 dated January 31 2023 of
yang dibuat dihadapan Henny Hendrawati Putradjaja, Henny Hendrawati Putradjaja, S.H., it was stated in the
S.H., telah dinyatakan dalam pernyataan keputusan para statement of resolution of the shareholders outside the
pemegang saham diluar rapat PT Sejahtera Bali Furindo PT Sejahtera Bali Furindo (SBF) meeting that it was
(SBF) bahwa telah disetujui penjualan saham-saham milik approved the sale of shares owned by the Company in the
Perusahaan sejumlah 51.000 saham di dalam SBF amount of 51,000 shares in SBF with total selling price
dengan total harga jual sebesar Rp 1.050.600.000, amounting to Rp 1,050,600,000, to Mr. Tedja Santayana
masing-masing kepada Tn. Tedja Santayana sebanyak of 46,000 shares with a selling price of Rp 947,600,000 and
46.000 saham dengan harga jual sebesar Rp 947.600.000 Mr. Aldian Vesa Tedja with 5,000 shares with a selling
dan Tn. Aldian Vesa Tedja sebanyak 5.000 saham dengan price of Rp 103,000,000, respectively.
harga jual sebesar Rp 103.000.000.
Laporan posisi keuangan SBF pada tanggal 31 Januari The statement of financial position of SBF as at
2023 (tanggal pelepasan) adalah sebagai berikut: January 31, 2023 (divestment date) are as follows:
31 Januari 2023
(Tidak diaudit)/
January 31, 2023
(Unaudited)
Kas dan setara kas 669.253.483 Cash and cash equivalents
Aset lancar lainnya 1.656.521.401 Other current assets
Aset tidak lancar 1.102.114.695 ```
Non-current assets
Jumlah Aset 3.427.889.579 Total Assets
Jumlah Liabilitas 1.374.027.675 Total Liabilities
Ekuitas 2.053.861.904 Equity
Jumlah Liabilitas dan Ekuitas 3.427.889.579 Total Liabilities and Equity
Laporan laba rugi dan pendapatan komprehensif lain SBF The statement of profit or loss and other comprehensive
untuk periode satu bulan yang berakhir pada tanggal income of SBF for the one-month period ended
31 Januari 2023 (tanggal pelepasan) adalah sebagai January 31, 2023 (divestment date) are as follows:
berikut:
31 Januari 2023
(Tidak diaudit)/
January 31, 2023
(Unaudited)
Penjualan Neto 675.455.198 Net Sales
Beban Pokok Penjualan (525.053.081 ) Cost of Sales
Laba Kotor 150.402.117 Gross Profit
Beban Usaha Operating Expenses
Penjualan dan pemasaran (25.037.415 ) Selling and marketing
Umum dan administrasi (108.354.928 ) General and administrative
Laba Usaha 17.009.774 Operating Income
Pendapatan Lainnya - neto 1.614.950 Other Income - net
Laba Neto Periode Berjalan 18.624.724 Net Income For The Period
Laba atas pelepasan Entitas Anak adalah sebagai berikut: Gain on divestment of Subsidiary is as follows:
31 Januari 2023/
January 31, 2023
Imbalan yang diterima 1.050.600.000 Consideration received
Jumlah tercatat investasi Entitas Anak 1.047.469.571 Carrying amount of investment in Subsidiary
Laba atas pelepasan Entitas Anak 3.130.429 Gain on divestment of Subsidiary
54
Page 283
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
6. Kas dan Setara Kas 6. Cash and Cash Equivalents
Akun ini terdiri atas: This account consists of:
2023 2022
Kas Cash on hand
Rupiah 597.550.675 560.591.149 Rupiah
Baht Thailand 1.127.453 2.406.710 Thailand Baht
Dolar Hongkong 536.577 1.800.564 Hongkong Dollar
Yen Jepang 87.309 1.057.747 Japan Yen
Euro Eropa 77.128 60.654.312 European Euro
Ringgit Malaysia 73.195 9.181.882 Malaysian Ringgit
Dolar Taiwan 49.936 2.273.298 Taiwan Dollar
Renminbi China 4.339 6.745.403 China Renminbi
Dolar Australia - 44.438.856 Australian Dollar
Dolar Singapura - 5.969.449 Singapore Dollar
Dolar Amerika Serikat - 377.544 United States Dollar
Jumlah kas 599.506.612 695.496.914 Total cash on hand
Bank Cash in banks
Rupiah Rupiah
PT Bank Central Asia Tbk 11.837.125.104 11.447.507.543 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah
Kalimantan Barat 4.110.796.258 8.729.832.235 Kalimantan Barat
PT Bank OCBC NISP Tbk 3.875.943.903 1.341.344.109 PT Bank OCBC NISP Tbk
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk 2.280.513.482 2.452.390.221 PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 1.896.864.716 1.275.937.909 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk 432.353.413 2.672.221.216 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Pembangunan Daerah Jawa PT Bank Pembangunan Daerah Jawa
Tengah 315.218.229 12.186.433 Tengah
PT Bank Mega Tbk 249.778.728 262.887.015 PT Bank Mega Tbk
PT Bank Sinarmas Tbk 201.057.541 201.425.466 PT Bank Sinarmas Tbk
PT Bank Resona Perdania 111.989.735 605.582.256 PT Bank Resona Perdania
PT Bank Pembangunan Daerah Sumatera PT Bank Pembangunan Daerah Sumatera
Selatan dan Bangka Belitung 75.213.037 506.571.540 Selatan dan Bangka Belitung
PT Bank Pembangunan Daerah Jawa PT Bank Pembangunan Daerah Jawa
Barat dan Banten 67.834.950 483.869.488 Barat dan Banten
PT Bank Jatim Tbk 63.028.988 910.478.560 PT Bank Jatim Tbk
PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk 3.316.505 3.316.505 PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
PT Bank Resona Perdania 3.577.262.456 1.092.623.820 PT Bank Resona Perdania
PT Bank CIMB Niaga Tbk 10.075.589 203.544.982 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank OCBC NISP Tbk - 1.209.679.921 PT Bank OCBC NISP Tbk
Renminbi China China Renminbi
PT Bank OCBC NISP Tbk 67.553.393 188.298.024 PT Bank OCBC NISP Tbk
Yen Jepang Japan Yen
PT Bank Resona Perdania 40.408.047 77.836.521 PT Bank Resona Perdania
Jumlah bank 29.216.334.074 33.677.533.764 Total cash in banks
Deposito berjangka Time deposits
Rupiah Rupiah
PT Bank Resona Perdania - 250.000.000 PT Bank Resona Perdania
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk - 100.000.000 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
Jumlah deposito berjangka - 350.000.000 Total time deposits
Jumlah kas dan setara kas 29.815.840.686 34.723.030.678 Total cash and cash equivalents
Tingkat bunga deposito berjangka Annual interest rate of
per tahun 2,25% - 2,35% 2,25% - 2,35% time deposits
55
Page 284
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 tidak terdapat As at December 31, 2023 and 2022, none of Group’s cash
kas dan setara kas Grup yang ditempatkan pada pihak- and cash equivalents are placed at related parties.
pihak berelasi.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, kas di bank As at December 31, 2023 and 2022, cash in banks that are
yang dibatasi penggunaannya dicatat terpisah pada restricted in use are separately recorded in the
laporan posisi keuangan konsolidasian dengan rincian consolidated statements of financial position with details as
sebagai berikut: follows:
2023 2022
Rupiah Rupiah
PT Bank Mandiri (Persero)Tbk - 2.771.993.690 PT Bank Mandiri (Persero)Tbk
PT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah
Jawa Tengah - 378.985.000 Jawa Tengah
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk - 8.398.500 PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
Jumlah kas di bank yang dibatasi
penggunaannya - 3.159.377.190 Total restricted cash in banks
7. Piutang Usaha 7. Trade Receivables
Rincian piutang usaha berdasarkan asal pelanggan adalah Details of trade receivables by origin of the customers are
sebagai berikut: as follows:
2023 2022
Lokal 24.930.430.637 22.355.289.434 Local
Ekspor 4.495.542.240 572.183.663 Export
Jumlah 29.425.972.877 22.927.473.097 Total
Provisi ekspektasi kerugian kredit (1.222.585.082) (1.644.076.611) Provision for expected credit losses
Neto 28.203.387.795 21.283.396.486 Net
Rincian piutang usaha berdasarkan sifat hubungan adalah The details of trade receivables by nature of relationship
sebagai berikut: are as follows:
2023 2022
Pihak ketiga 29.421.344.877 22.695.329.497 Third parties
Provisi ekspektasi kerugian kredit (1.222.585.082) (1.644.076.611) Provision for expected credit losses
Pihak ketiga - neto 28.198.759.795 21.051.252.886 Third parties - net
Pihak berelasi (Catatan 31) 4.628.000 232.143.600 Related parties (Note 31)
Neto 28.203.387.795 21.283.396.486 Net
Rincian saldo piutang usaha berdasarkan mata uang The details of trade receivables based on currency are as
adalah sebagai berikut: follows:
2023 2022
Rupiah 24.133.494.823 19.515.073.115 Rupiah
Dolar Amerika Serikat 5.292.478.054 3.412.399.982 United States Dollar
Jumlah 29.425.972.877 22.927.473.097 Total
56
Page 285
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Rincian umur piutang usaha adalah sebagai berikut: The details of aging of trade receivables are as follows:
2023 2022
Belum jatuh tempo 19.620.670.590 15.784.305.555 Current
Telah jatuh tempo: Past due:
1 - 30 hari 7.126.497.315 3.887.799.972 1 - 30 days
31 - 60 hari 1.041.749.846 832.296.135 31 - 60 days
61 - 90 hari 682.433.127 153.869.533 61 - 90 days
Lebih dari 90 hari 954.621.999 2.269.201.902 Over 90 days
Jumlah 29.425.972.877 22.927.473.097 Total
Provisi ekspektasi kerugian kredit (1.222.585.082) (1.644.076.611) Provision for expected credit losses
Neto 28.203.387.795 21.283.396.486 Net
Mutasi provisi ekspektasi kerugian kredit piutang usaha Mutations of the Group’s provision for expected credit
Grup adalah sebagai berikut: losses of trade receivables are as follows:
2023 2022
Saldo awal tahun 1.644.076.611 1.620.682.471 Balance at beginning of year
Perubahan selama tahun berjalan (421.491.529) 23.394.140 Changes during the period/ year
Saldo akhir tahun 1.222.585.082 1.644.076.611 Ending balance at end of year
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, piutang usaha As at December 31, 2023 and 2022, the Company’s trade
milik Perusahaan dijadikan jaminan untuk fasilitas receivables are pledged as collateral for the loan facilities
pinjaman dari PT Bank Resona Perdania (Catatan 14). obtained from PT Bank Resona Perdania (Note 14).
Manajemen berpendapat bahwa provisi ekspektasi Management believes that the above provision for
kerugian kredit piutang usaha tersebut cukup untuk expected credit losses of trade receivables is adequate to
menutupi kemungkinan kerugian yang timbul akibat tidak cover any possible losses arising from the uncollectible
tertagihnya piutang usaha. trade receivables.
8. Persediaan 8. Inventories
Akun ini adalah terdiri atas: This account consists of:
2023 2022
Barang jadi (Catatan 26) 89.559.453.272 65.598.299.878 Finished goods (Note 26)
Bahan baku (Catatan 26) 41.409.451.725 50.470.355.769 Raw materials (Note 26)
Barang dalam proses (Catatan 26) 7.497.560.574 10.832.160.135 Work-in-process (Note 26)
Bahan pembantu 3.124.877.875 3.892.561.564 Supplies materials
Jumlah 141.591.343.446 130.793.377.346 Total
Penyisihan penurunan nilai persediaan (17.670.217.183) (18.518.192.179) Allowance for obsolescence of inventories
Neto 123.921.126.263 112.275.185.167 Net
Mutasi penyisihan atas penurunan nilai persediaan adalah Movements of allowance for obsolescence of inventories
sebagai berikut: are as follows:
2023 2022
Saldo awal 18.518.192.179 21.171.983.997 Beginning balance
Perubahan selama tahun berjalan (844.201.172) 1.538.540.516 Changes during the year
Hapus buku selama tahun berjalan (3.773.824) (4.192.332.334) Write-off during the year
Saldo akhir tahun 17.670.217.183 18.518.192.179 Ending balance at end of year
57
Page 286
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan atas The management believes that the above allowance for
penurunan nilai persediaan tersebut cukup untuk menutupi obsolescence of inventories is adequate to cover any
segala kemungkinan kerugian yang terjadi akibat possible losses arising from the decline in value of
penurunan nilai persediaan. inventories.
Manajemen berencana untuk melakukan The management plans to write-off the allowance for
penghapusbukuan persediaan yang telah dicadangkan obsolascense of inventory as at December 31, 2023 in
pada 31 Desember 2023 di tahun 2024. 2024.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, persediaan As at December 31, 2023 and 2022, inventories are
tersebut telah diasuransikan terhadap risiko kerugian covered by insurance against losses by fire and other risks
kebakaran dan risiko lainnya dengan nilai pertanggungan under blanket policies with total coverage amounting to
secara keseluruhan masing-masing sebesar Rp 95,7 Rp 95.7 billion and Rp 91.9 billion, respectively.
milyar dan Rp 91,9 milyar. Manajemen berpendapat Management believes that the total insurance coverage is
bahwa jumlah pertanggungan tersebut cukup untuk adequate to cover possible losses that may arise from such
menutupi kemungkinan kerugian atas risiko tersebut. risks.
Pada tanggal 31 Desember 2023, persediaan MIM As at December 31, 2023, MIM’s inventories were used as
digunakan sebagai jaminan atas utang bank jangka collateral for the short-term bank loans facility obtained
pendek diperoleh dari PT Bank Central Asia Tbk from PT Bank Central Asia Tbk (Note 14).
(Catatan 14).
9. Uang Muka dan Beban Dibayar di Muka 9. Advances and Prepaid Expenses
Uang muka dan beban dibayar di muka terdiri dari: Advances and prepaid expenses consist of:
2023 2022
Uang Muka Advances
Pembelian bahan baku 4.427.146.214 2.583.084.258 Purchase of raw materials
Lainnya 91.481.992 38.762.905 Others
Jumlah uang muka 4.518.628.206 2.621.847.163 Total advances
Beban dibayar di muka Prepaid expenses
Asuransi 317.395.452 272.632.667 Insurance
Sewa 281.892.635 - Rent
Iklan dan promosi - 123.800.000 Advertisement and promotions
Lainnya 441.449.658 340.653.868 Others
Jumlah beban dibayar di muka 1.040.737.745 737.086.535 Total prepaid expenses
Jumlah 5.559.365.951 3.358.933.698 Total
10. Investasi Jangka Panjang 10. Long-term Investments
a. Investasi pada entitas asosiasi a. Investment in Associate
Persentase Kepemilikan/ Jumlah/
Percentage of Ownership Total
2023 2022 2023 2022
PT Okamura Chitose PT Okamura Chitose
Indonesia (OCI) Indonesia (OCI)
Saldo awal 33,00% 33,00% - 7.442.623.525 Beginning balance
Penambahan investasi 3.300.000.000 - Addition of investment
Pembagian atas: Share in:
Rugi tahun berjalan (1.913.883.064) (7.427.682.490) Loss for the year
Rugi komprehensif lain (4.761.309) (14.941.035) Other comprehensive loss
Saldo akhir 1.381.355.627 - Ending balance
58
Page 287
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
PT Okamura Chitose Indonesia (“OCI”) PT Okamura Chitose Indonesia (“OCI”)
Investasi pada entitas asosiasi tersebut dicatat Investment in associate is accounted using the equity
dengan menggunakan metode ekuitas dalam laporan method in these consolidated financial statements.
keuangan konsolidasian ini.
Dalam Akta Pernyataan Keputusan Rapat Umum In the Extraordinary General Shareholders' Meeting of
Pemegang Saham Luar Biasa OCI pada tanggal OCI dated July 27, 2017, the shareholders approved
27 Juli 2017, disetujui penjualan dan pengalihan the sale and transfer of the Company’s shares to
sebagian saham Perusahaan kepada Okamura Okamura Corporation (OKM), with transfer price
Corporation (OKM), dengan harga pengalihan amounting to Rp 5,690,671,800, which as a result the
sebesar Rp 5.690.671.800, sehingga kepemilikan percentage of ownership of the Company becomes to
saham Perusahaan menjadi 33% sedangkan OKM 33% and OKM becomes 67%.
menjadi 67%.
Berdasarkan akta notaris Wiwik Condro, S.H. No. 39 Based on notarial deed of Wiwik Condro, S.H. No. 39
tanggal 8 Desember 2023 berkaitan dengan dated 8 December 2023 in regard to additional issued
peningkatan modal ditempatkan dan disetor and paid capital, the Company issued additional 10,000
Perseroan, Perseroan menerbitkan saham baru shares with nominal value of Rp 1,000,000 per share,
sebesar 10.000 lembar dengan nilai nominal which increased the Company’s share capital to 25,000
Rp 1.000.000 per lembar, sehingga modal saham shares. The issuance of additional shares are fully paid
Perseroan bertambah menjadi 25.000 lembar saham. by the Company’s shareholders which are Okamura
Penerbitan saham baru ini diambil seluruhnya oleh Corporation and the Company with 6,700 and 3,300
pemegang saham Perseroan yaitu Okamura shares, respectively, which as a result of percentage of
Corporation dan Perusahsaan masing-masing ownership has no changes.
dengan 6.700 dan 3.300 lembar, sehingga persentase
kepemilikan saham tidak berubah.
Ringkasan informasi keuangan Entitas Asosiasi The summarized financial information of Associate sets
disajikan di bawah ini. Ringkasan informasi keuangan out below represent amounts shown in the Associate’s
di bawah ini merupakan jumlah yang disajikan dalam financial statements prepared in accordance with
laporan keuangan entitas asosiasi yang disusun Indonesian Financial Accounting Standards:
sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di
Indonesia:
2023 2022
Aset lancar 13.785.001.031 10.032.412.027 Current assets
Aset tidak lancar 3.721.308.502 5.717.053.624 Noncurrent assets
Jumlah aset 17.506.309.533 15.749.465.651 Total assets
Jumlah liabilitas 16.786.109.401 19.215.191.662 Total liabilities
Defisiensi modal 720.200.132 (3.465.726.011) Capital deficiency
Jumlah liabilitas dan defisiensi modal 17.506.309.533 15.749.465.651 Total liabilities and capital deficiency
Pendapatan bersih 35.032.023.26 35.752.905.254 Net sales
Rugi bersih periode/ tahun berjalan (5.799.645.649) (25.173.602.822) Net loss for the period/ year
b. Investasi saham b. Investment in Shares
Persentase Kepemilikan/ Jumlah/
Percentage of Ownership Total
2023 2022 2023 2022
C-Eng Co,Ltd (C-Eng) 15,00% 15,00% 4.223.439.000 4.223.439.000 C-Eng Co,Ltd (C-Eng)
PT Tricom Mitra Mandiri (TMM) 15,00% 15,00% 300.000.000 300.000.000 PT Tricom Mitra Mandiri (TMM)
Jumlah 4.523.439.000 4.523.439.000 Total
59
Page 288
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
C-Eng Co, Ltd (“C-Eng”) C-Eng Co, Ltd (“C-Eng”)
C-Eng merupakan perusahaan yang bergerak dalam C-Eng is a company engaged in the manufacturing
bidang manufaktur. Pada tanggal 31 Desember 2023 industry. As at December 31, 2023 and 2022, the
dan 2022, persentase kepemilikan Perusahaan Company’s ownership interest in C-Eng was 15%.
terhadap C-Eng adalah sebesar 15%.
Pada tahun 2019, Perusahaan melakukan Investasi In 2019, the Company invested in shares of C-Eng Co.,
dalam bentuk saham di C-Eng Co.,Ltd., Jepang, Ltd., Japan, amounting to ¥ 33,300,000 (thirty-three
sebesar ¥ 33.300.000 (tiga puluh tiga juta tiga ratus million three hundred thousand Yen) or a total of
ribu Yen) atau senilai Rp 4.223.439.000 untuk saham Rp 4,223,439,000 for shares and business
dan pengembangan bisnis Perusahaan. Tujuan development of the Company. The purpose of this
investasi ini adalah diversifikasi produk dan pangsa investment is diversification of products and markets,
pasar, khususnya produk C-Pro dalam menghadapi especially for C-Pro products in facing global
tantangan global dan peluang bisnis ke depan. Pasar challenges and business opportunities going forward.
ASEAN, JEPANG dan OCEANIA adalah target ASEAN, JAPAN and OCEANIA markets are some of
perluasan dari investasi ini. the main targets of this investment.
PT Tricom Mitra Mandiri (“TMM”) PT Tricom Mitra Mandiri (“TMM”)
TMM merupakan perusahaan yang berdiri pada bulan TMM is a company that was founded in August 2021
Agustus 2021 dan bergerak dalam bidang portal web and is engaged in the web portal and/or digital platform,
dan/atau platform digital, dan perdagangan besar and textile wholesale. As at December 31, 2023 and
tekstil. Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, 2022, the Company’s ownership interest in TMM was
persentase kepemilikan Perusahaan terhadap TMM 15%.
adalah sebesar 15%.
Berdasarkan Akta No. 10 tanggal 9 Agustus 2021 Based on Notarial Deed No. 10 dated August 9, 2021
yang diaktakan oleh Notaris Marianne Vincentia of Marianne Vincentia Hamdani, S.H., TMM was
Hamdani, S.H., para pemegang saham TMM didirikan established with authorized, issued and fully paid
di Jakarta dengan modal ditempatkan dan disetor capital of 2,000 shares or amounting to
sejumlah 2.000 lembar saham atau sebesar Rp 2,000,000,000, each placed and paid by
Rp 2.000.000.000 yang ditempatkan dan disetor PT Trisula International Tbk of Rp 500,000,000,
kepada PT Trisula International Tbk sebesar PT Chitose Internasional Tbk of Rp 300,000,000,
Rp 500.000.000, PT Chitose Internasional Tbk PT Trisula Textile Industries Tbk of Rp 300,000,000,
sebesar Rp 300.000.000, PT Trisula Textile Industries PT Mido Indonesia of Rp 300,000,000, PT Trimas
Tbk sebesar Rp 300.000.000, PT Mido Indonesia Sarana Garment Industry of Rp 200,000,000,
sebesar Rp 300.000.000, PT Trimas Sarana Garment PT Tritirta Inti Mandiri of Rp 200,000,000 and
Industry sebesar Rp 200.000.000, PT Tritirta Inti PT Trimex Sarana Trisula of Rp 200,000,000.
Mandiri sebesar Rp 200.000.000 dan PT Trimex The notarial deed was approved by the Ministry of Law
Sarana Trisula sebesar Rp200.000.000. Akta tersebut and Human Rights of the Republic of Indonesia through
telah mendapatkan pengesahan Menteri Hukum dan Decision Letter No. AHU-0050796.AH.01.01.TAHUN
Hak Asasi Manusia Republik Indonesia melalui Surat 2021 dated November 16, 2021.
Keputusan No. AHU-0050796.AH.01.01.TAHUN
2021 tanggal 16 November 2021.
60
Page 289
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain) (Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
11. Aset Tetap 11. Property, Plant and Equipment
Akun ini terdiri atas: This account consists of:
2023
Dampak Jumlah Sebelum
Divestasi Surplus
(Catatan 4)/ Revaluasi/ Surplus
Saldo Awal/ Effect of Total Before Revaluasi/ Saldo Akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Divestment Revaluation Revaluation Ending
Balance Additions Deductions Reclassification (Note 4) Surplus Surplus Balance
Biaya Perolehan Acquisition Cost
Kepemilikan langsung Direct ownership
Tanah 50.294.631.070 - - - - 50.294.631.070 96.025.568.930 146.320.200.000 Land
Bangunan 64.261.170.391 461.848.398 - 319.146.710 (1.324.090.850) 63.718.074.649 32.752.050.054 96.470.124.703 Buildings
Mesin dan peralatan Machineries and plant
pabrik 55.169.874.926 1.122.854.768 1.337.855.500 20.935.693.194 - 75.890.567.388 - 75.890.567.388 equipment
Kendaraan dan peralatan Vehicles and office
kantor 21.395.067.087 2.055.022.491 683.923.287 - (776.484.387) 21.989.681.904 - 21.989.681.904 furnitures
Subtotal 191.120.743.474 3.639.725.657 2.021.778.787 21.254.839.904 (2.100.575.237) 211.892.955.011 128.777.618.984 340.670.573.995 Subtotal
Aset dalam pembangunan Assets in construction
Bangunan 84.024.400 235.122.310 - (319.146.710) - - - - Buildings
Mesin dan peralatan Machineries and plant
pabrik 9.756.446.171 16.770.000 - - - 9.773.216.171 - 9.773.216.171 equipment
Subtotal 9.840.470.571 251.892.310 - (319.146.710) - 9.773.216.171 - 9.773.216.171 Subtotal
Jumlah 200.961.214.045 3.891.617.967 2.021.778.787 20.935.693.194 (2.100.575.237) 221.666.171.182 128.777.618.984 350.443.790.166 Total
Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation
Kepemilikan langsung Direct ownership
Bangunan 17.075.265.458 3.204.152.796 - - (842.285.565) 19.437.132.689 12.164.092.014 31.601.224.703 Buildings
Mesin dan peralatan Machineries and plant
pabrik 47.624.192.573 2.159.517.035 1.337.855.500 16.098.285.743 - 64.544.139.851 - 64.544.139.851 equipment
Kendaraan dan peralatan Vehicles and office
kantor 16.766.074.409 1.622.477.061 674.632.583 - (422.102.766) 17.291.816.121 - 17.291.816.121 furnitures
Jumlah 81.465.532.440 6.986.146.892 2.012.488.083 16.098.285.743 (1.264.388.331) 101.273.088.661 12.164.092.014 113.437.180.675 Total
Nilai Tercatat Neto 119.495.681.605 120.393.082.521 116.613.526.970 237.006.609.491 Net Carrying Value
61
Page 290
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain) (Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
2022 (Disajikan kembali, Catatan 4/ As restated, Note 4)
Jumlah Sebelum
Surplus Revaluasi/
Total Before Surplus Revaluasi/
Saldo Awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Revaluation Revaluation Saldo Akhir/
Beginning Balance Additions Deductions Surplus Surplus Ending Balance
Jumlah yang Dinilai Kembali Revalued Amount
Kepemilikan langsung Direct ownership
Tanah 50.294.631.070 - - 50.294.631.070 87.711.288.930 138.005.920.000 Land
Bangunan 70.914.376.351 527.375.290 7.180.581.250 64.261.170.391 31.125.551.806 95.386.722.197 Buildings
Mesin dan peralatan
pabrik 54.274.085.607 902.939.319 7.150.000 55.169.874.926 - 55.169.874.926 Machineries and plant equipment
Kendaraan dan peralatan kantor 20.459.118.362 1.045.528.725 109.580.000 21.395.067.087 - 21.395.067.087 Vehicles and office furnitures
Subtotal 195.942.211.390 2.475.843.334 7.297.311.250 191.120.743.474 118.836.840.736 309.957.584.210 Subtotal
Aset dalam pembangunan Assets in construction
Bangunan - 84.024.400 - 84.024.400 - 84.024.400 Buildings
Mesin dan peralatan Machineries and plant
pabrik 8.214.366.024 1.542.080.147 - 9.756.446.171 - 9.756.446.171 equipment
Subtotal 8.214.366.024 1.626.104.547 - 9.840.470.571 9.840.470.571 Subtotal
Jumlah 204.156.577.414 4.101.947.881 7.297.311.250 200.961.214.045 118.836.840.736 319.798.054.781 Total
Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation
Kepemilikan langsung Direct ownership
Bangunan 16.454.693.888 2.272.105.258 1.651.533.688 17.075.265.458 10.919.945.698 27.995.211.156 Buildings
Mesin dan peralatan
pabrik 44.423.265.839 3.208.076.734 7.150.000 47.624.192.573 - 47.624.192.573 Machineries and plant equipment
Kendaraan dan peralatan kantor 15.115.613.495 1.681.582.619 31.121.705 16.766.074.409 - 16.766.074.409 Vehicles and office furnitures
Jumlah 75.993.573.222 7.161.764.611 1.689.805.393 81.465.532.440 10.919.945.698 92.385.478.138 Total
Nilai Tercatat Neto 128.163.004.192 119.495.681.605 107.916.895.038 227.412.576.643 Net Carrying Value
62
Page 291
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Jumlah beban penyusutan aset tetap dialokasikan sebagai Depreciation of property, plant and equipment allocated as
berikut: follows:
2023 2022
Beban pokok penjualan (Catatan 26) 4.281.271.828 4.179.930.164 Cost of sales (Note 26)
Beban umum dan administrasi General and administrative expenses
(Catatan 28) 2.647.317.722 2.407.973.275 (Note 28)
Beban penjualan dan pemasaran Selling and marketing expenses
(Catatan 27) 1.301.703.658 2.428.525.012 (Note 27)
Jumlah 8.230.293.208 9.016.428.451 Total
Pada tanggal 31 Desember 2023, harga perolehan aset As at December 31, 2023, the acquisition costs of the
tetap Grup yang telah disusutkan penuh dan Group’s property, plant and equipment that have been fully
masih digunakan adalah masing-masing sebesar depreciated but are still being utilized amounted to
Rp 52.532.706.553. Rp 52,532,706,553.
Rincian laba penjualan aset tetap dan aset hak-guna The details of gain on sale of property, plant and equipment
adalah sebagai berikut: and right-of-use are as follows:
2023 2022
Harga Perolehan Acquisition costs
Aset tetap 2.021.778.787 7.297.311.250 Property, plant and equipment
Aset hak-guna 340.907.000 32.335.010 Right-of-use assets
Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation
Aset tetap (2.012.488.083) (1.689.805.393) Property, plant and equipment
Aset hak-guna (262.782.480) (15.359.134) Right-of-use assets
Nilai tercatat neto 87.415.224 5.624.481.733 Net carrying value
Penerimaan dari penjualan aset tetap Proceeds from sale of property, plant and
dan aset hak-guna 641.586.902 6.019.756.757 equipment and right-of-use assets
Laba dari penjualan aset tetap Gain on sale of property, plant and
dan aset hak-guna 554.171.678 395.275.024 equipment and right-of-use assets
Laba dari penjualan aset tetap dan aset hak-guna untuk Gain on sale of property, plant and equipment amounting
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2023 dan to Rp 554,171,687 and Rp 395,275,024 for the year ended
2022 masing-masing sebesar Rp 554.171.678 dan December 31, 2023 and 2022 recorded in “gain on sale of
Rp 395.275.024 dan dibukukan pada “keuntungan dari property, plant and equipment - net”, respectively.
penjualan aset tetap - neto”.
Nilai wajar tanah dan bangunan pada tanggal The fair values of the land and building as at December 31,
31 Desember 2023 didasarkan pada perhitungan yang 2023 are determined based on calculation performed by
dilakukan oleh Kantor Jasa Penilai Publik (KJPP) Iwan Kantor Jasa Penilai Publik (KJPP) Iwan Bachron dan
Bachron dan Rekan, penilai independen yang terdaftar Rekan, an independent appraiser registered in Financial
pada Otoritas Jasa Keuangan (OJK), dalam laporannya Services Authority (OJK), in their report dated March 21,
tanggal 21 Maret 2024. 2024.
Keuntungan atas selisih nilai wajar aset dengan nilai Gain on difference between fair value and carrying
tercatat pada tanggal 31 Desember 2023 sebesar amount as at December 31, 2023 amounting to
Rp 10.247.631.312, yang dibukukan pada penghasilan Rp 10,247,631,312, is recorded in other comprehensive
komprehensif lain dan akumulasinya dicatat dalam ekuitas income and accumulated in equity as “revaluation surplus”.
pada bagian “surplus revaluasi”. Kerugian atas selisih Loss on difference between the fair value and carrying
antara nilai wajar aset dengan nilai tercatat untuk tahun amount amounting to Rp 306,853,064, for the year ended
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2023 sebesar December 31, 2023, recorded in “loss on impairment of
Rp 306.853.064 dan dibukukan pada “kerugian penurunan property, plant and equipment”.
nilai aset tetap”.
63
Page 292
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Reklasifikasi di tahun 2023 dari aset dalam pembangunan The reclassifications in 2023 from assets in construction to
ke bangunan sebesar Rp 319.146.710 merupakan buildings amounting to Rp 319,146,710, are from the
penyelesaian atas pembangunan Bangunan Nursing Bed completion of the construction of a Nursing Bed Building in
di Cimahi, Jawa Barat. Cimahi, West Java.
Pada bulan Maret 2023, pembiayaan PT Mitsubishi UFJ In March 2023, PT Mitsubishi UFJ Lease & Finance
Lease & Finance Indonesia (Mitsubishi) telah dilunasi Indonesia (Mitsubishi) financing has been fully paid by the
sepenuhnya oleh Perusahaan. Atas pelunasan ini, Company. For this settlement, the Company reclass from
Perusahaan mereklasifikasi dari aset hak guna ke aset right-of-use assets into direct ownership of machinery and
kepemilikan sendiri berupa mesin dan peralatan pabrik plant equipment amounting to Rp 4,837,407,451 (Note 13).
sebesar Rp 4.837.407.451 (Catatan 13).
Persentase penyelesaian aset dalam pembangunan The percentage of completion of the assets in construction
terkait Mesin CPRO 2 berlokasi di Cimahi, Jawa Barat, pertaining to CPRO 2 Machinery located in Cimahi, West
sudah 100%, dipandang dari sudut keuangan pada Java, is completely 100%, as determined based on
tanggal 31 December 2023, namun belum beroperasi financial perspective as at December 31, 2023, but has not
secara komersil. Manajemen sedang melakukan proses yet operated commercially. The management preparing
izin lisensi pada Mesin CPRO 2 yang akan dilaksanakan the license of CPRO 2 Machinery will be caried out in 2024.
pada tahun 2024.
Grup memiliki beberapa bidang tanah dengan sertifikat The Group own several plots of land under Building Usage
Hak Guna Bangunan (HGB) yang berlokasi di Cimahi, Right certificates located in Cimahi, Medan and Surabaya,
Medan dan Surabaya yang masing-masing akan berakhir which will expire in 2026 - 2044, 2031 and 2034,
pada tahun 2026 - 2044, 2031 dan 2034. Manajemen respectively. The management believes that there will be
berkeyakinan bahwa tidak akan terdapat kesulitan dalam no difficulty in extending the land rights as the land were
memperpanjang hak atas tanah karena tanah tersebut acquired legally and are supported by sufficient evidence
diperoleh secara sah dan dilengkapi bukti kepemilikan of ownership.
yang sah.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, aset tetap As at December 31, 2023 and 2022, the Group’s property,
Grup tersebut dijadikan sebagai jaminan atas fasilitas plant and equipment are pledged as collateral for loan
pinjaman dari institusi keuangan (Catatan 14 dan 19). facilities obtained from financial institutions (Notes 14
and 19).
Jika aset tetap berupa tanah dan bangunan dicatat If land and buildings were stated at historical cost basis,
sebesar biaya perolehan, nilai tercatatnya pada tanggal the carrying amounts as of December 31, 2023 and 2022
31 Desember 2023 dan 2022 adalah sebagai berikut: are as follows:
2023 2022
Tanah 50.294.631.070 50.294.631.070 Land
Bangunan 44.280.941.960 47.185.904.933 Buildings
Jumlah 94.575.573.030 97.480.536.003 Total
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, aset tetap As at December 31, 2023 and 2022, property, plant and
telah diasuransikan terhadap risiko kebakaran dan risiko equipment are covered by insurance against losses by fire
lainnya dengan nilai pertanggungan secara keseluruhan, and others risks under blanket policies with total coverage
masing-masing sebesar Rp 162,77 milyar dan amounting to Rp 162.77 billion and Rp 167.2 billion,
Rp 167,2 milyar. Manajemen berpendapat bahwa nilai respectively. Management believes that the total insurance
pertanggungan tersebut cukup untuk menutupi coverage is adequate to cover possible losses that may
kemungkinan kerugian atas risiko tersebut. arise from such risks.
Manajemen berpendapat bahwa nilai tercatat neto dari The management believes that the net carrying values of
seluruh aset tetap Grup tersebut dapat dipulihkan, the Group’s property, plant and equipment are fully
sehingga tidak diperlukan penurunan nilai atas aset recoverable, and hence, no impairment in value is
tersebut. necessary.
64
Page 293
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
12. Aset Takberwujud 12. Intangible Assets
Aset tak berwujud merupakan perangkat lunak komputer Intangible assets are computer software, Dynamix AX, with
(software), Dynamix AX, dengan rincian sebagai berikut: the following details:
2023
Saldo Awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Saldo Akhir/
Beginning Balance Additions Deductions Ending Balance
Biaya perolehan 1.702.978.489 - - 1.702.978.489 Acquisition costs
Akumulasi amortisasi 1.376.574.287 170.297.850 - 1.546.872.137 Accumulated amortization
Nilai Tercatat Neto 326.404.202 170.297.850 - 156.106.352 Net Carrying Value
2022
Saldo Awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Saldo Akhir/
Beginning Balance Additions Deductions Ending Balance
Biaya perolehan 1.702.978.489 - - 1.702.978.489 Acquisition costs
Akumulasi amortisasi 1.206.276.437 170.297.850 - 1.376.574.287 Accumulated amortization
Nilai Tercatat Neto 496.702.052 170.297.850 - 326.404.202 Net Carrying Value
Amortisasi sebesar Rp 170.297.850 masing-masing untuk Amortization amounting to Rp 170,297,850 for the years
tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember ended December 31, 2023 and 2022, respectively, is
2023 dan 2022 yang dibebankan ke beban umum dan charged to general and administrative expenses (Note 28).
administrasi (Catatan 28).
Manajemen berpendapat bahwa nilai tercatat neto dari The management believes that the net carrying values of
aset takberwujud Grup tersebut dapat dipulihkan, the Group’s intangible assets are fully recoverable, and
sehingga tidak diperlukan penyisihan penurunan nilai atas hence, no impairment in value is necessary.
aset tersebut.
65
Page 294
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain) (Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
13. Sewa 13. Leases
Rekonsiliasi aset hak-guna adalah sebagai berikut: The reconciliations of right-of-use assets are as follows:
2023
Dampak
Divestasi
(Catatan 5)/
Saldo Awal/ Effect of Saldo Akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Divestment Ending
Balance Additions Deductions Reclassification (Note 5) Balance
Biaya Perolehan Acquisition Costs
Aset hak-guna Right-of-use assets
Bangunan 3.532.881.358 3.368.723.292 1.773.333.516 - (96.961.244) 5.031.309.890 Buildings
Mesin dan peralatan pabrik 20.935.693.194 - - (20.935.693.194) - - Machineries and plant equipment
Kendaraan 340.907.000 - 340.907.000 - - - Vehicles
Jumlah 24.809.481.552 3.368.723.292 2.114.240.516 (20.935.693.194) (96.961.244) 5.031.309.890 Total
Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation
Aset hak-guna Right-of-use assets
Bangunan 2.258.215.325 1.026.075.606 1.773.333.516 - (24.240.311) 1.486.717.104 Buildings
Mesin dan peralatan pabrik 13.947.508.610 2.150.777.133 - (16.098.285.743) - - Machineries and plant equipment
Kendaraan 220.169.105 42.613.375 262.782.480 - - - Vehicles
Jumlah 16.425.893.040 3.219.466.114 2.036.115.996 (16.098.285.743) (24.240.311) 1.486.717.104 Total
Nilai Tercatat Neto 8.383.588.512 3.544.592.786 Net Carrying Value
66
Page 295
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain) (Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
2022 (Disajikan kembali, Catatan 4/ As restated, Note 4)
Saldo Awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Saldo Akhir/
Beginning Balance Additions Deductions Ending Balance
Biaya Perolehan Acquisition Costs
Aset hak-guna Right-of-use assets
Bangunan 2.372.277.121 1.160.604.237 - 3.532.881.358 Buildings
Mesin dan peralatan pabrik 20.935.693.194 32.335.010 32.335.010 20.935.693.194 Machineries and plant equipment
Kendaraan 340.907.000 - - 340.907.000 Vehicles
Jumlah 23.648.877.315 1.192.939.257 32.335.010 24.809.481.552 Total
Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation
Aset hak-guna Right-of-use assets
Bangunan 1.360.293.557 897.921.768 - 2.258.215.325 Buildings
Mesin dan peralatan pabrik 11.653.693.454 2.309.174.290 15.359.134 13.947.508.610 Machineries and plant equipment
Kendaraan 177.555.730 42.613.375 - 220.169.105 Vehicles
Jumlah 13.191.542.741 3.249.709.433 15.359.134 16.425.893.040 Total
Nilai Tercatat Neto 10.457.334.574 8.383.588.512 Net Carrying Value
67
Page 296
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Manajemen berpendapat bahwa nilai tercatat neto dari The management believes that the net carrying values of
aset hak-guna Grup tersebut dapat dipulihkan, sehingga the Group’s right-of-use assets are fully recoverable, and
tidak diperlukan penyisihan penurunan nilai atas aset hence, no impairment in value is necessary.
tersebut.
Rincian liabilitas sewa adalah sebagai berikut: The details of lease liabilities are as follows:
2023 2022
Liabilitas sewa berdasarkan: Lease liabilities under:
Sewa operasi - 141.600.940 Operating leases
Sewa pembiayaan - 2.085.526.082 Finance leases
Saldo akhir - 2.227.127.022 Ending balance
Pada 31 Desember 2022, seluruh liabilitas sewa Grup As at December 31, 2022. All of the Group’s lease liabilities
dicatat sebagai liabilitas jangka pendek. recognized as current liabilities.
Ringkasan komponen perubahan liabilitas sewa Summary of changes in the lease liabilities under operating
berdasarkan sewa operasi adalah sebagai berikut: leases are as follows:
2023 2022
Saldo awal 141.600.940 314.175.902 Beginning balance
Penambahan pokok 3.368.723.292 1.160.604.237 Additions of principal
Akresi bunga 22.175.768 82.088.856 Accretion of interest
Pembayaran pokok (3.510.324.232) (1.333.179.199) Payment of principal
Pembayaran bunga (22.175.768) (82.088.856) Payment of interest
Saldo akhir - 141.600.940 Ending balance
Pada tahun 2023, kontrak sewa atas bangunan yang In 2023, lease contract of buildings in SWG, SSF, SPF,
dimiliki oleh SWG, SSF, SPF, dan TJP, Entitas Anak telah and TJP, Subsidiaries has terminated with the details on
habis masa sewanya dengan rincian atas penghentian termination of right-of-use assets are as follows:
aset hak-guna adalah sebagai berikut:
2023
Liabilitas sewa - Lease liabilities
Biaya perolehan 1.773.333.516 Acquisition costs
Akumulasi penyusutan 1.773.333.516 Accumulated depreciation
Nilai buku aset hak-guna neto yang dihentikan - Net book value of right-of-use assets terminated
Laba atas penghentian aset hak-guna - Gain on termination of right-of-use-use assets
PT Resona Indonesia Finance (Resona) PT Resona Indonesia Finance (Resona)
Pada tanggal 25 Agustus 2017, Perusahaan mengadakan On August 25, 2017, the Company entered into an
perjanjian jual dan sewa-balik untuk mesin dan peralatan agreement with Resona regarding the sale and lease back
pabrik, yang diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan, of its machineries and plant equipment, which classified as
dengan Resona. Pembiayaan telah diterima oleh finance lease. The financing was received by the
Perusahaan. Perjanjian ini efektif untuk 5 (lima) tahun dari Company. The agreement is effective for a period of
25 Agustus 2017 sampai dengan 25 Agustus 2022. 5 (five) years from August 25, 2017 until August 25, 2022.
Perjanjian jual dan sewa-balik ini dikenakan bunga The sale and lease back transaction bears an interest of
sebesar 11,5% per tahun. 11.5% per annum.
Pada bulan Agustus 2022, pembiayaan ini telah dilunasi In August 2022, this financing has been fully paid by the
sepenuhnya oleh Perusahaan. Company.
68
Page 297
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
PT Mitsubishi UFJ Lease & Finance Indonesia (Mitsubishi) PT Mitsubishi UFJ Lease & Finance Indonesia (Mitsubishi)
Pada tanggal 11 September 2019, Perusahaan On September 11, 2019, the Company entered into an
mengadakan perjanjian jual dan sewa-balik untuk mesin agreement regarding the sale and lease back of its
dan peralatan pabrik, yang diklasifikasikan sebagai sewa machineries and plant equipment, which classified as
pembiayaan, dengan Mitsubishi. Pembiayaan telah finance lease, with Mitsubishi. The financing was received
diterima oleh Perusahaan. Perjanjian ini efektif untuk by the Company. The agreement is effective for a period
4 (empat) tahun dari 15 Agustus 2019 sampai dengan of 4 (four) years from August 15, 2019 until August 15,
15 Agustus 2023, termasuk grace period (6 bulan). 2023, including grace period (6 months). The sale and
Perjanjian jual dan sewa-balik ini dikenakan bunga lease back transaction bears an interest of 11.8% per
sebesar 11,8% per tahun. annum.
Pada tanggal 21 Februari 2020, Perusahaan mengadakan On February 21, 2020, the Company entered into an
perjanjian jual dan sewa-balik untuk mesin dan peralatan agreement regarding the sale and lease back of its
pabrik, yang diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan, machineries and plant equipment, which classified as
dengan Mitsubishi. Pembiayaan telah diterima oleh finance lease, with Mitsubishi. The financing was received
Perusahaan. Perjanjian ini efektif untuk 3 (tiga) tahun dari by the Company. The agreement is effective for a period
28 Februari 2020 sampai dengan 28 Februari 2023. of 3 (three) years from February 28, 2020 until
Perjanjian jual dan sewa-balik ini dikenakan bunga February 28, 2023. The sale and lease back transaction
sebesar 11,5% per tahun. bears an interest of 11.5% per annum.
Pada bulan Maret 2023, pembiayaan ini telah dilunasi In March 2023, this financing has been fully paid by the
sepenuhnya oleh Perusahaan. Atas pelunasan ini, Company. For this settlement, the Company reclass from
Perusahaan mereklasifikasi dari aset hak guna ke aset right-of-use asset into direct ownership of machinery and
kepemilikan sendiri berupa mesin dan peralatan pabrik plant equipment amounting to Rp 4,837,407,451 (Note 11).
sebesar Rp 4.837.407.451 (Catatan 11).
Rincian pembayaran liabilitas sewa minimum pada masa Details of future minimum lease payments of lease
yang akan datang adalah sebagai berikut: liabilities are as follows:
2022
PT Mitsubishi UFJ Lease & Finance Indonesia 2.085.526.082 PT Mitsubishi UFJ Lease & Finance Indonesia
Jumlah 2.085.526.082 Total
Utang sewa pembiayaan - bruto 2.177.699.933 Finance lease payable - gross
Beban keuangan yang belum diakui (92.173.851) Unrecognized finance costs
Utang sewa pembiayaan - neto 2.085.526.082 Finance lease payables - net
Bagian jangka pendek (2.085.526.082) Current maturities
Bagian jangka panjang - Long-term maturities
Pembayaran sewa minimum masa datang pada tanggal The future minimum lease payments as at December 31,
31 Desember 2023 dan 2022 adalah sebagai berikut: 2023 and 2022 are as follows:
2022
Pembayaran yang jatuh tempo pada tahun: Payment due in:
2023 2.177.699.933 2023
Jumlah pembayaran minimum
sewa pembiayaan 2.177.699.933 Total minimum lease payments
Bunga (92.173.851) Interest
Nilai tunai pembayaran minimum
sewa pembiayaan 2.085.526.082 Net present value of minimum lease payments
Bagian jangka pendek (2.085.526.082) Current maturities
Bagian jangka panjang - Long-term maturities
Liabilitas sewa ini dijamin dengan aset sewa pembiayaan Lease liabilities are secured by the related leased assets.
yang bersangkutan.
69
Page 298
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Jumlah yang diakui dalam laporan laba rugi dan Amounts recognized in the consolidated statements of
penghasilan komprehensif lain konsolidasian adalah profit or loss and other comprehensive income are as
sebagai berikut: follows:
2023 2022
Penyusutan: Depreciation:
Beban pokok penjualan (Catatan 26) 2.150.777.133 2.309.174.290 Cost of sales (Note 26)
Beban umum dan administrasi General and administrative expenses
(Catatan 28) 1.068.688.981 940.535.143 (Note 28)
Sewa jangka pendek (Catatan 28) 247.921.279 75.949.906 Short-term leases (Note 28)
Bunga atas liabilitas sewa (Catatan 29) 22.175.768 82.088.856 Interest on lease liabilities (Note 29)
Jumlah 3.489.563.161 3.407.748.195 Total
Jumlah yang diakui dalam laporan arus kas konsolidasian Amounts recognized in the consolidated statements of
adalah sebagai berikut: cash flows are as follows:
2023 2022
Jumlah kas keluar untuk: Total cash outflows for:
Pembayaran liabilitas sewa - sewa operasi 3.510.324.232 1.333.179.199 Payment of principal - operating leases
Pembayaran liabilitas sewa - sewa pembiayaan 2.085.526.082 6.233.240.499 Payment of principal - finance leases
Sewa jangka pendek 247.921.279 75.949.906 Short-term leases
Pembayaran bunga 22.175.768 82.088.856 Payment of interest
Jumlah 5.865.947.361 7.724.458.460 Total
Penambahan nontunai Grup pada aset hak-guna masing- The Group's noncash addition changes to right-of-use
masing sebesar Rp 3.368.723.292 dan Rp 1.160.604.237 assets amounted to Rp 3,368,723,292 and
dan pada liabilitas sewa sebesar Rp 3.390.899.060 dan Rp 1,160,604,237, and to lease liabilities amounted to
Rp 1.242.693.093 untuk tahun-tahun yang berakhir pada Rp 3,390,899,060 and Rp 1,242,693,093 for the years
tanggal 31 Desember 2023 dan 2022. ended December 31, 2023 and 2022, respectively.
14. Utang Bank Jangka Pendek 14. Short-term Bank Loans
2023 2022
Perusahaan The Company
Rupiah Rupiah
PT Bank OCBC NISP Tbk PT Bank OCBC NISP Tbk
Demand loan 10.500.000.000 17.400.000.000 Demand loan
Pre-shipment financing loan 13.000.000.000 37.580.000.000 Pre-shipment financing loan
Term loan 560.600.000 - Term loan
PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk
Time loan revolving 19.900.000.000 4.000.000.000 Time loan revolving
PT Bank Resona Perdania PT Bank Resona Perdania
Aksep 2.250.000.000 2.250.000.000 Acceptance
Entitas Anak Subsidiaries
SWG SWG
Rupiah Rupiah
PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk
Pinjaman rekening koran 3.055.425.227 - Overdraft
PT Bank Resona Perdania PT Bank Resona Perdania
Aksep - 3.500.000.000 Acceptance
DF DF
Rupiah Rupiah
PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk
Pinjaman rekening koran 3.022.614.171 - Overdraft
PT Bank Resona Perdania PT Bank Resona Perdania
Aksep - 2.000.000.000 Acceptance
MIM MIM
Rupiah Rupiah
PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk
Pinjaman rekening koran 880.868.285 577.827.810 Overdraft
70
Page 299
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
2023 2022
SSM SSM
Rupiah Rupiah
PT Bank Resona Perdania PT Bank Resona Perdania
Aksep - 1.500.000.000 Acceptance
Jumlah 53.169.507.683 68.807.827.810 Total
Perusahaan The Company
PT Bank OCBC NISP Tbk (Bank OCBC) PT Bank OCBC NISP Tbk (Bank OCBC)
Berdasarkan Akta Notaris Tina Rosilawati Lilididjaja, S.H., Based on Notarial Deed No. 04 dated April 17, 2020 of
No. 04 tanggal 17 April 2020, Perusahaan memperoleh Tina Rosilawati Lilididjaja, S.H., the Company obtained
fasilitas Pinjaman Rekening Koran, Demand Loan, Pre- Overdraft, Demand Loan, Pre- shipment Financing - Non
shipment Financing - Non LC dan Term Loan dari Bank LC and Term Loan facilities from Bank OCBC with
OCBC dengan jumlah fasilitas maksimum, masing-masing maximum facilities amounting to Rp 10 billion, Rp 25
sebesar Rp 10 miliar, Rp 25 miliar, Rp 40 miliar dan Rp 5 billion, Rp 40 billion and Rp 5 billion, respectively. The loan
miliar. Fasilitas pinjaman tersebut ditujukan untuk modal facilities are intended for the Company’s working capital.
kerja Perusahaan.
Fasilitas pinjaman tersebut memiliki jangka waktu masing- The term of credit facilities are 12 months, 12 months, 12
masing 12 bulan, 12 bulan, 12 bulan dan 36 bulan sejak months and 36 months, respectively, since the grace
grace period, terakhir telah diperpanjang kembali periods, the latest were extended up to April 17, 2024
sampai dengan tanggal 17 April 2024 berdasarkan based on Extension of Loan Agreement No. 072/ILS-BDG-
Perubahan Perjanjian Pinjaman No. 072/ILS-BDG- COMM/PPP/IV/2023 dated April 17, 2023, with annual
COMM/ PPP/IV/2023 tanggal 17 April 2023, dengan interest rate of 8.25% and 8.00% per year, in 2023 and
tingkat bunga masing-masing sebesar 8,25% dan 8,00% 2022.
per tahun, pada tahun 2023 dan 2022.
Sehubungan dengan fasilitas di atas, Perusahaan In relation to the above facilities, the Company is required
diwajibkan untuk memenuhi persyaratan tertentu seperti to comply with certain covenants such as maintaining
menjaga rasio keuangan tertentu (current ratio minimal certain financial ratio (current ratio minimum of 1 time per
1 kali per semester, Debt-to-Equity Ratio (DER) maksimal semester, Debt-to-Equity Ratio (DER) maximum 2 times
2 kali per semester dan Debt Service Coverage Ratio per semester and Debt Service Coverage Ratio (DSCR)
(DSCR) minimal 1,25 kali). Pada tanggal 31 Desember minimum of 1.25 times). As at December 31, 2023 and
2023 dan 2022, Perusahaan telah memenuhi seluruh 2022, the Company has complied with all the covenants of
persyaratan sehubungan dengan fasilitas pinjaman the above loan facilities.
di atas.
Fasilitas pinjaman tersebut dijamin dengan sebidang tanah The loan facility is secured by a plot of land with SHGB
dengan SHGB No. 00498 yang terletak di Jalan Industri III No. 00498 located at Jalan Industri III No. 05, Cimahi, West
No. 05, Cimahi, Jawa Barat, seluas 25.252 m 2, terdaftar Java, covering an area of 25,252 m 2, registered under the
atas nama Perusahaan (Catatan 11). name of the Company (Note 11).
PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk
Pada tanggal 29 September 2022, Perusahaan On September 29, 2022, the Company obtained Local
memperoleh fasilitas Kredit Lokal dan Time Loan Credit and Time Loan Revolving facilities from Bank BCA
Revolving dari Bank BCA dengan jumlah fasilitas with a maximum facility amount of Rp 6,000,000,000 and
maksimum masing-masing sebesar Rp 6.000.000.000 dan Rp 25,000,000,000 respectively. The loan facilities are
Rp 25.000.000.000. Fasilitas pinjaman tersebut ditujukan intended for the Company's working capital. The loan
untuk modal kerja Perusahaan. Fasilitas pinjaman tersebut facilities have term of 12 months until September 29, 2023,
memiliki jangka waktu selama 12 bulan sampai dengan and bears annual interest of 8.00%.
tanggal 29 September 2023, dan dikenakan bunga per
tahun sebesar 8,00%.
Berdasarkan Perubahan Perjanjian Pinjaman No. 27 Based on Extension of Loan Agreement No. 27 dated
tanggal 29 September 2023, jangka waktu fasilitas Kredit September 26, 2023, the term of Local Credit and Time
Lokal dan Time Loan Revolving telah diperpanjang Loan Revolving facilities has been extended until
menjadi sampai dengan 29 September 2024. September 29, 2024.
71
Page 300
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Fasilitas pinjaman tersebut dijamin dengan sebidang tanah The loan facility is secured by a plot of land with SHGB
dengan SHGB No. 00223 yang terletak di Jalan HMS No. 00223 located at Jalan HMS Mintareja, Baros, Cimahi,
Mintareja, Baros, Cimahi, Jawa Barat, seluas 6.610 m2, West Java, covering an area of 6,610 m2, registered under
terdaftar atas nama Perusahaan (Catatan 11). the name of the Company(Note 11).
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, Perusahaan As at December 31, 2023 and 2022, the Company has not
belum menggunakan fasilitas Kredit lokal. yet used the Local credit facility.
PT Bank Resona Perdania (Bank Resona) PT Bank Resona Perdania (Bank Resona)
Pada tanggal 17 September 2022, Perusahaan On September 17, 2022, the Company obtained Revolving
memperoleh fasilitas pinjaman aksep yang bersifat Acceptance Loan facilities from Bank Resona (third party)
revolving dari Bank Resona (pihak ketiga) dengan with a maximum credit facilities amounted to
maksimum fasilitas sebesar Rp 6.400.000.000. Fasilitas Rp 6,400,000,000. The loan facilities are intended for the
pinjaman tersebut ditujukan untuk modal kerja Company’s working capital. The term of each loan facilities
Perusahaan. Fasilitas pinjaman tersebut, masing-masing is 12 (twelve) months, where the latest were extended up
memiliki jangka waktu selama 12 bulan, terakhir telah to September 17, 2023 with annual interest rate of
diperpanjang kembali sampai dengan tanggal COLF+1.25%.
17 September 2023, dan dikenakan bunga per tahun
sebesar COLF+1,25%.
Berdasarkan Perubahan Perjanjian Pinjaman Based on Extension of Loan Agreement No. 080445FLB
No. 080445FLB tanggal 17 September 2023, jangka waktu dated September 17, 2023, the term of Revolving
fasilitas pinjaman aksep yang bersifat revolving telah Acceptance Loan facilities has been extended until
diperpanjang menjadi sampai dengan 17 September 2024. September 17, 2024.
Fasilitas pinjaman tersebut dijamin dengan piutang usaha These loan facilities are collateralized by the Company’s
senilai Rp 6,4 milyar (Catatan 7). trade receivables amounting to Rp 6,4 billion (Note 7).
Sehubungan dengan fasilitas di atas, Perusahaan In relation to the above facilities, the Company is required
diwajibkan untuk memenuhi persyaratan tertentu seperti to comply with certain covenants such as maintaining
menjaga rasio keuangan tertentu (current ratio minimal certain financial ratio (current ratio minimum of 100% and
100% dan gearing ratio maksimal 5,5 kali). Pada tanggal gearing ratio maximum of 5.5 times). As at December 31,
31 Desember 2023 dan 2022, Perusahaan telah 2023 and 2022, the Company has complied with all the
memenuhi persyaratan sehubungan dengan fasilitas covenants of the above loan facilities.
pinjaman di atas.
Entitas Anak Subsidiaries
PT Bank Central Asia Tbk (Bank BCA) PT Bank Central Asia Tbk (Bank BCA)
PT Sejahtera Wahana Gemilang (SWG) PT Sejahtera Wahana Gemilang (SWG)
Berdasarkan Perjanjian Kredit No. 2556/008/23 tanggal Based on Loan Agreement No. 2556/008/23 dated
16 Juni 2023, SWG memperoleh fasilitas Kredit Lokal dari June 16, 2023, SWG obtained Local Credit facility from
Bank BCA (pihak ketiga) dengan maksimum fasilitas Bank BCA (third party) with a maximum credit facility
sebesar Rp 8.000.000.000. Fasilitas pinjaman tersebut amounting to Rp 8,000,000,000. The loan facility is
ditujukan untuk modal kerja SWG. Fasilitas pinjaman intended for SWG’s working capital. The term of the loan
tersebut memiliki jangka waktu selama 12 bulan sampai facility is 12 (twelve) months up to June 16, 2024, and
dengan tanggal 16 Juni 2024 dan dikenakan bunga per bears annual interest rate of 7.25%.
tahun sebesar 7,25%.
Fasilitas pinjaman tersebut dijamin dengan sebidang tanah The loan facility is secured by a plot of land with SHGB
dengan SHGB No. 1950 yang terletak di Jalan Mayjen No. 1950 located at Jalan Mayjen Sangkono, Surabaya,
Sangkono, Surabaya, Jawa Timur, seluas 81 m2, terdaftar East Java, covering an area of 81 m2, registered under the
atas nama SWG (Catatan 11). name of SWG (Note 11).
72
Page 301
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
PT Delta Furindotama (DF) PT Delta Furindotama (DF)
Berdasarkan Perjanjian Kredit No. 2453/008/23 tanggal Based on Loan Agreement No. 2453/008/23 dated
23 Juni 2023, DF memperoleh fasilitas Kredit Lokal dari June 23, 2023, DF obtained Local Credit facility from Bank
Bank BCA (pihak ketiga) dengan maksimum fasilitas BCA (third party) with a maximum credit facility amounting
sebesar Rp 6.500.000.000. Fasilitas pinjaman tersebut to Rp 6,500,000,000. The loan facility is intended for DF’s
ditujukan untuk modal kerja DF. Fasilitas pinjaman working capital. The term of the loan facility is 12 (twelve)
tersebut memiliki jangka waktu selama 12 bulan sampai months up to June 23, 2024, and bears annual interest rate
dengan tanggal 23 Juni 2024 dan dikenakan bunga of 7.25%.
per tahun sebesar 7,25%.
Fasilitas pinjaman tersebut dijamin dengan sebidang tanah The loan facility is secured by a plot of land with SHGB
dengan SHGB No. 744 dan No. 757 yang terletak di Blok No. 744 and No. 757 located at Blok A.1 No. 32,
A.1 No.32, Tangerang, Banten, masing-masing seluas Tangerang, Banten, with an area of 81 m2 and 19 m2,
81 m2 dan 19 m2, terdaftar atas nama DF (Catatan 11). respectively, registered under the name of DF (Note 11).
PT Mega Inti Mandiri (MIM) PT Mega Inti Mandiri (MIM)
Berdasarkan Perjanjian kredit No. 0039/MDN/2016 Based on Loan Agreement No. 0039/MDN/2016 dated
tanggal 15 Maret 2016, MIM memperoleh fasilitas March 15, 2016, MIM obtained Overdraft Credit facility
Pinjaman Rekening Koran dari Bank BCA dengan jumlah from Bank BCA with a maximum facility amounted to
fasilitas maksimum sebesar Rp 3.850.000.000. Fasilitas Rp 3,850,000,000. The loan facility is intended for MIM’s
pinjaman tersebut ditujukan untuk modal kerja MIM. working capital. The term of the loan facilities is 12 (twelve)
Fasilitas pinjaman tersebut memiliki jangka waktu selama months, the latest were extended up to
12 bulan, terakhir telah diperpanjang kembali sampai March 16, 2024, and bears annual interest rate of 11%.
dengan tanggal 16 Maret 2024, dan dikenakan bunga per
tahun sebesar 11%.
Berdasarkan Surat Pemberitahuan Perpanjangan Jangka Based on the Notice of Term Extension
Waktu No. 00095/MDN/SPPJ/2023 tanggal 22 Februari No. 00095/MDN/SPPJ/2023 dated February 22, 2023, the
2023, jangka waktu fasilitas Pinjaman Rekening Koran term of the Overdraft Credit facility has been extended until
telah diperpanjang menjadi sampai dengan 16 Maret 2024 March 16, 2024 (Note 37).
(Catatan 37).
Fasilitas pinjaman tersebut dijamin dengan persediaan The loan facility is collateralized by MIM’s inventories
senilai Rp 2,5 milyar (Catatan 8). amounting to Rp 2.5 billion (Notes 8).
Fasilitas pinjaman tersebut dijamin dengan sebidang tanah The loan facility is secured by a plot of land with SHGB
dengan SHGB No. 338 yang terletak di Jalan Gambir No. 338 located at Jalan Gambir No. 90, Pasar VIII
No. 90, Pasar VIII Tembung, Sumatera Utara, seluas Tembung, North Sumatra, covering an area of 1,479 m2,
1.479 m2, terdaftar atas nama MIM (Catatan 11). registered under the name of MIM (Note 11).
PT Sinar Sejahtera Mandiri (SSM) PT Sinar Sejahtera Mandiri (SSM)
Berdasarkan Surat Perjanjian kredit No. 2486/0008/23 Based on Loan Agreement No. 2486/0008/23 dated
tanggal 23 Juni 2023, SSM memperoleh fasilitas Kredit June 23, 2023, SSM obtained Local Credit facility from
Lokal dari Bank BCA (pihak ketiga) dengan maksimum Bank BCA (third party) with a maximum credit facility
fasilitas sebesar Rp 8.000.000.000. Fasilitas pinjaman amounting to Rp 8,000,000,000. The loan facility is
tersebut ditujukan untuk modal kerja SSM. Fasilitas intended for SSM’s working capital. The term of the loan
pinjaman tersebut memiliki jangka waktu selama 12 bulan facility is 12 (twelve) months up to June 23, 2024, and
sampai dengan tanggal 23 Juni 2024 dan dikenakan bears annual interest rate of 7.25%.
bunga per tahun sebesar 7,25%.
73
Page 302
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Fasilitas tersebut dijamin antara lain dengan (Catatan 11): The facility is secured by, among others (Note 11):
- Sebidang tanah dengan SHGB No. 00211 yang - A plot of land with SHGB No. 00211 located at Jalan
terletak di Jalan Imam Bonjol No. 60C, Semarang, Imam Bonjol No. 60C, Semarang, covering an area of
seluas 148 m², terdaftar atas nama SSM; 148 m², registered under the name of SSM;
- Sebidang tanah dengan SHGB No. 113 dan No. 114 - A plot of land with SHGB No. 113 and No. 114 located
yang terletak di Jalan Walisongo No. 43, Semarang, at Jalan Walisongo No. 43, Semarang, measuring 160
seluas 160 m² dan 392 m2, terdaftar atas nama m² and 392 m2, registered under the name of SSM;
SSM;
- Sebidang tanah dengan SHGB No. 115 yang terletak - A plot of land with SHGB No. 115 located in Tugu Sub-
di Kecamatan Tugu, Kelurahan Tugurejo, Semarang, district, Tugurejo Village, Semarang, Central Java,
Jawa Tengah, seluas 356 m², terdaftar atas nama covering an area of 356 m², registered under the name
SSM; dan of SSM; and
- Sebidang tanah dengan SHGB No. 1243 yang terletak - A plot of land with SHGB No. 1243 located in Gamping
di Kecamatan Gamping, Kelurahan Nogotirto, Subdistrict, Nogotirto Village, Yogyakarta, covering an
Yogyakarta, seluas 533 m², terdaftar atas nama area of 533 m², registered under the name of SSM.
SSM.
Pada tanggal 31 Desember 2023, SSM belum As at December 31, 2023, SSM has not yet used the Local
menggunakan fasilitas Kredit Lokal. Credit facility.
PT Bank Resona Perdania (Bank Resona) PT Bank Resona Perdania (Bank Resona)
PT Sejahtera Wahana Gemilang (SWG) PT Sejahtera Wahana Gemilang (SWG)
Berdasarkan Perubahan Perjanjian Pinjaman Based on Extension of Loan Agreement No. 080261RLB
No. 080261RLB tanggal 17 Juni 2022, SWG memperoleh dated June 17, 2022, SWG obtained Revolving
fasilitas Pinjaman Aksep yang bersifat revolving dari Bank Acceptance Loan facility from Bank Resona (third party)
Resona (pihak ketiga) dengan maksimum fasilitas sebesar with a maximum credit facility amounted to
Rp 4.000.000.000. Fasilitas pinjaman tersebut ditujukan Rp 4,000,000,000. The loan facility is intended for SWG’s
untuk modal kerja SWG. Fasilitas pinjaman tersebut working capital. The term of the loan facility is 12 (twelve)
memiliki jangka waktu selama 12 bulan, terakhir telah months, the latest was extended up to June 17, 2023, and
diperpanjang kembali sampai dengan tanggal 17 Juni bears annual interest rate of COLF+1.25%.
2023 dan dikenakan bunga per tahun sebesar
COLF+1,25%.
Sehubungan dengan fasilitas di atas, SWG diwajibkan In relation to the above facilities, SWG is required to
untuk memenuhi persyaratan tertentu seperti menjaga comply with certain covenants such as maintaining certain
rasio keuangan tertentu (current ratio minimal 100% dan financial ratio (current ratio minimum of 100% and gearing
gearing ratio maksimal 6,1 kali). Pada tanggal ratio maximum of 6.1 times). As at December 31, 2022,
31 Desember 2022, SWG telah memenuhi persyaratan SWG has complied with all the covenants of the above loan
sehubungan dengan fasilitas pinjaman di atas. facility.
Fasilitas pinjaman tersebut dijamin dengan sebidang tanah The loan facility is secured by a plot of land with SHGB
dengan SHGB No. 591 dan No. 592 yang terletak di Jalan No. 591 and No. 592 located at Jalan Margomulyo,
Margomulyo, Angtropolis, Surabaya, terdaftar atas nama Angtropolis, Surabaya, registered under the name of
PT Tritirta Inti Mandiri (Catatan 31). PT Tritirta Inti Mandiri (Note 31).
SWG telah melunasi seluruh utang bank jangka pendek SWG has fully paid the short-term bank loans dated
pada tanggal 16 Juni 2023. June 16, 2023.
PT Delta Furindotama (DF) PT Delta Furindotama (DF)
Berdasarkan Perubahan Perjanjian Pinjaman Based on Extension of Loan Agreement No. 080196RLB
No. 080196RLB tanggal 3 November 2022, DF dated November 3, 2022, DF obtained Revolving
memperoleh fasilitas pinjaman aksep yang bersifat Acceptance Loan facility from Bank Resona (third party)
revolving dari Bank Resona (pihak ketiga) dengan with a maximum credit facility amounting to
maksimum fasilitas sebesar Rp 4.000.000.000. Fasilitas Rp 4,000,000,000. The loan facility is intended for DF’s
pinjaman tersebut ditujukan untuk modal kerja DF. working capital. The term of the loan facility is 12 (twelve)
Fasilitas pinjaman tersebut memiliki jangka waktu selama months, the latest were extended up to November 3, 2023,
12 bulan, terakhir telah diperpanjang kembali sampai and bears annual interest rate of COLF+1.25%.
dengan tanggal 3 November 2023 dan dikenakan bunga
per tahun sebesar COLF+1,25%.
74
Page 303
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Fasilitas pinjaman tersebut dijamin dengan sebidang tanah The loan facility is secured by a plot of land with SHGB
dengan SHGB No. 642, No. 671 dan No. 831 yang terletak No. 642, No. 671 and No. 831 located at Jalan Marsekal
di Jalan Marsekal Surya Darma, Tangerang, terdaftar atas Surya Darma, Tangerang, registered under the name of
nama DF (Catatan 11). DF (Note 11).
Sehubungan dengan fasilitas di atas, DF diwajibkan untuk In relation to the above facilities, DF is required to comply
memenuhi persyaratan tertentu seperti menjaga rasio with certain covenants such as maintaining certain
keuangan tertentu (current ratio minimal 100% dan gearing financial ratio (current ratio minimum of 100% and gearing
ratio maksimal 6,1 kali). Pada tanggal 31 Desember 2022, ratio maximum of 6.1 times). As December 31, 2022, DF
DF telah memenuhi persyaratan sehubungan dengan has complied with all the covenants of the above loan
fasilitas pinjaman di atas. facility.
DF telah melunasi seluruh utang bank jangka pendek pada DF has fully paid the short-term bank loans dated June 23,
tanggal 23 Juni 2023. 2023.
PT Sinar Sejahtera Mandiri (SSM) PT Sinar Sejahtera Mandiri (SSM)
Berdasarkan Perubahan Perjanjian Pinjaman Based on Extension of Loan Agreement No. 100107RLB
No. 100107RLB tanggal 28 September 2022, SSM dated September 28, 2022, SSM obtained Revolving
memperoleh fasilitas Pinjaman Aksep yang bersifat Acceptance Loan facility from Bank Resona (third party)
revolving dari Bank Resona (pihak ketiga) dengan with a maximum credit facility amounted to
maksimum fasilitas sebesar Rp 3.250.000.000. Fasilitas Rp 3,250,000,000. The loan facility is intended for SSM’s
pinjaman tersebut ditujukan untuk modal kerja SSM. working capital. The term of the loan facility is 12 (twelve)
Fasilitas pinjaman tersebut memiliki jangka waktu selama months, the latest has been extended up to September 28,
12 bulan, terakhir telah diperpanjang kembali sampai 2023, and bears annual interest rate of COLF+1.025%.
dengan tanggal 28 September 2023 dan dikenakan bunga
per tahun sebesar COLF+1,025%.
Fasilitas tersebut dijamin antara lain dengan (Catatan 11): The facility is secured by, among others (Note 11):
- Sebidang tanah dengan SHGB No. 1243 yang terletak - A plot of land with SHGB No. 1243 located at
di Nogotirto, Sleman, Yogyakarta, terdaftar atas nama Nogotirto, Sleman, Yogyakarta, registered under the
SSM. name of SSM.
- Sebidang tanah dengan SHGB No. 113, No. 114, dan - A plot of land with SHGB No. 113, No. 114, and
No. 115 yang terletak di Jalan Walisongo No. 43, No. 115 located at Jalan Walisongo No. 43,
Semarang, terdaftar atas nama SSM. Semarang, registered under the name of SSM.
Sehubungan dengan fasilitas di atas, SSM diwajibkan In relation to the above facilities, SSM is required to comply
untuk memenuhi persyaratan tertentu seperti menjaga with certain covenants such as maintaining certain
rasio keuangan tertentu (current ratio minimal 100% dan financial ratio (current ratio minimum of 100% and gearing
gearing ratio maksimal 6,1 kali). Pada tanggal ratio maximum of 6.1 times). As at December 31, 2022,
31 Desember 2022, SSM telah memenuhi persyaratan SSM has complied with all the covenants of the above loan
sehubungan dengan fasilitas pinjaman di atas. facility.
SSM telah melunasi seluruh utang bank jangka pendek SSM has fully paid the short-term bank loans dated
pada tanggal 23 Juni 2023. June 23, 2023.
75
Page 304
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Pembatasan dan kewajiban Covenants and obligations
Atas pinjaman-pinjaman yang diterima Grup, umumnya On credit facilities received by the Group, the creditors
para kreditur mensyaratkan adanya pembatasan- generally entail restrictions and certain obligations that
pembatasan dan kewajiban tertentu yang harus dipenuhi should be met by the Group, which generally include the
oleh Grup, yang pada umumnya meliputi: following:
- Memperoleh fasilitas pinjaman baru dari bank lain - Obtain new credit facility from other bank and/ or
dan/ atau menjaminkan aset. pledge asset as collateral.
- Memberikan pinjaman kepada pihak lain di luar - Provide loan to other party other than that for normal
transaksi normal usaha. course of business.
- Mengubah Anggaran Dasar Grup. - Amend the Articles of Association of the Group.
- Mengubah sifat dan kegiatan usaha. - Change the nature and scope of business.
- Membubarkan Grup dan/ atau mengajukan - Liquidate the Group and/ or file for bankruptcy and/ or
permohonan kepailitan dan/ atau penundaan delay payments to the Commercial Court.
pembayaran kepada Pengadilan Niaga.
- Mengalihkan sebagian atau seluruh hak dan/ atau - Transfer a part of or the entire rights and/ or
kewajiban Grup berdasarkan perjanjian kredit kepada obligations of the Group under credit agreement
pihak lain. entered into with other party.
- Memberikan komitmen baru sebagai corporate - Give new commitment as corporate guarantor/
guarantor/ underwriter kepada pihak lain. underwriter to other party.
Pada 31 Desember 2023 dan 2022, bunga utang bank As at December 31, 2023 and 2022, interest on short-term
jangka pendek sebesar Rp 6.494.010.533 dan bank loans amounting to Rp 6,494,010,533 and
Rp 4.986.171.094, seluruhnya disajikan dalam beban Rp 4,986,171,094, respectively, are presented in finance
keuangan (Catatan 29). expenses (Note 29).
15. Perpajakan 15. Taxation
a. Pajak Dibayar Dimuka a. Prepaid Taxes
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2023 2022
Entitas Anak Subsidiaries
Pajak Pertambahan Nilai 10.249.142.494 9.827.960.690 Value Added Tax
b. Utang Pajak b. Taxes Payable
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2023 2022
Perusahaan The Company
Pajak Penghasilan: Income Taxes:
Pasal 4 (2) 26.777.819 3.805.031 Article 4 (2)
Pasal 21 189.226.295 151.041.876 Article 21
Pasal 23 38.192.623 87.830.808 Article 23
Pasal 26 1.160.256 31.646.523 Article 26
Pasal 29 1.500.877 - Article 29
Pajak Pertambahan Nilai 2.656.240.394 835.952.245 Value Added Tax
Subtotal 2.913.098.264 1.110.276.483 Subtotal
Entitas Anak Subsidiaries
Pajak Penghasilan: Income Taxes:
Pasal 21 219.865.856 224.701.247 Article 21
Pasal 22 - 424.333 Article 22
Pasal 23 146.900.498 268.966.043 Article 23
Pasal 25 58.569.645 23.460.832 Article 25
Pasal 29 1.526.346.936 958.616.860 Article 29
Subtotal 1.951.682.935 1.476.169.315 Subtotal
Jumlah 4.864.781.199 2.586.445.798 Total
76
Page 305
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
c. Manfaat (Beban) Pajak Penghasilan c. Income Tax Benefit (Expense)
Manfaat (beban) pajak penghasilan menurut laporan Income tax benefit (expense) as shown in the
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain consolidated statements of profit or loss and other
konsolidasian terdiri dari komponen sebagai berikut: comprehensive income consists of:
2023 2022
Pajak kini Current tax
Perusahaan (1.985.925.700) - The Company
Entitas Anak (4.999.984.149) (3.946.285.045) Subsidiaries
Jumlah (6.985.909.849) (3.946.285.045) Total
Pajak tangguhan Deferred tax
Perusahaan (3.084.076.753) (2.074.640.212) The Company
Entitas Anak 348.670.058 (194.700.619) Subsidiaries
Jumlah (2.735.406.695) (2.269.340.831) Total
Beban pajak penghasilan - neto (9.721.316.544) (6.215.625.876) Income tax expense - net
d. Pajak Kini d. Current Tax
Rekonsiliasi antara laba (rugi) sebelum manfaat Reconciliations between income (loss) before income
(beban) pajak penghasilan menurut laporan laba rugi tax benefit (expense) per consolidated statements of
dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian profit or loss and other comprehensive income with
dengan taksiran laba (rugi) kena pajak untuk tahun taxable income (loss) for the year ended December
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2023 dan 31, 2023 and 2022 are as follows:
2022 adalah sebagai berikut:
2023 2022
Laba sebelum manfaat (beban) pajak
penghasilan menurut laporan laba rugi dan Income before income tax benefit (expense)
penghasilan komprehensif lain per consolidated statements of profit or
konsolidasian 15.581.709.608 2.066.168.142 loss and other comprehensive income
Eliminasi untuk konsolidasian 7.437.764.829 8.790.222.122 Elimination on consolodation
Rugi sebelum manfaat (beban) pajak Loss before income tax benefit (expense) -
penghasilan - Entitas Anak (18.746.927.030) (15.135.198.717) Subsidiaries
Laba (rugi) sebelum manfaat (beban) pajak Income (loss) before income tax benefit
penghasilan - Perusahaan 4.272.547.407 (4.278.808.453) (expense) - the Company
Beda Temporer: Temporary differences:
Pemulihan cadangan penurunan nilai Reversal of allowance for obsolescence
persediaan (5.134.830.700) 1.538.540.516 of inventories
Penyusutan aset hak-guna (2.419.083.332) - Depreciation of right-of-use assets
Imbalan kerja - neto (2.390.670.763) (2.946.587.432) Employee benefits - net
Sewa pembiayaan (2.085.526.082) (4.147.714.418) Finance lease
Depreciation of property, plant and
Penyusutan aset tetap (1.856.443.302) (3.851.288.562) equipment
Provisi ekspektasi kerugian Provision for expected credit losses of
piutang usaha (302.274.368) 1.702.217 trade receivables
Amortisasi aset takberwujud 170.297.850 (24.835.103) Amortization of intangible assets
Beda Tetap: Permanent differences:
Beban yang tidak dapat dikurangkan
secara pajak 25.027.827.465 3.872.869.647 Non-deductible expenses
Penghasilan yang telah dikenakan pajak Income subjected to final tax and
bersifat final dan lain-lain (6.254.908.818) (1.119.887.761) others
Laba (rugi fiskal) kena pajak - Perusahaan 9.026.935.356 (10.956.009.349) Taxable income (fiscal loss) - the Company
77
Page 306
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Pajak kini (tahun berjalan) dan perhitungan taksiran Current tax (current year) and computations of the
klaim pajak penghasilan (taksiran utang pajak estimated claims for income tax refund (estimated
penghasilan) adalah sebagai berikut: income tax payable) are as follows:
2023 2022
Laba kena pajak (dibulatkan) Taxable income (rounded)
Perusahaan 9.026.935.000 - The Company
Entitas Anak 23.497.311.000 18.273.166.000 Subsidiaries
Jumlah laba kena pajak 32.524.246.000 18.273.166.000 Total taxable income
Pajak kini - tahun berjalan Current tax - current year
Perusahaan 1.985.925.700 - The Company
Entitas Anak 4.999.984.149 3.946.285.045 Subsidiaries
Jumlah pajak kini - tahun berjalan 6.985.909.849 3.946.285.045 Total current tax - current year
Dikurangi pajak dibayar di muka Less prepaid taxes
Perusahaan 1.984.424.823 - The Company
Entitas Anak 3.473.637.213 2.987.668.185 Subsidiaries
Jumlah pajak dibayar di muka 5.458.062.036 2.987.668.185 Total prepaid tax
Utang pajak penghasilan - Pasal 29 Income tax payable - Article 29
Perusahaan 1.500.877 - The Company
Entitas Anak 1.526.346.936 958.616.860 Subsidiaries
Jumlah utang pajak penghasilan - Pasal 29 1.527.847.813 958.616.860 Total income tax payable - Article 29
Taksiran klaim pajak penghasilan pada tanggal Estimated claims for income tax refund at the date of
laporan posisi keuangan konsolidasian terdiri dari consolidated statements of financial position consist of
klaim untuk tahun pajak sebagai berikut: the following:
2023 2022
Taksiran klaim pajak penghasilan Estimated claims for income tax refund
Perusahaan The Company
2023 - - 2023
Entitas Anak Subsidiaries
2023 - - 2023
2021 17.589.153 17.589.153 2021
2020 271.296.553 271.296.553 2020
Jumlah taksiran klaim pajak Total estimated claims for income tax
penghasilan 288.885.706 288.885.706 refund
Laba kena pajak hasil rekonsiliasi di atas menjadi The taxable income resulted from the above
dasar dalam pengisian SPT Tahunan Pajak reconciliation provides the basis for the Company’s
Penghasilan (PPh) Badan Perusahaan. Annual Corporate Income Tax Return (“SPT”).
78
Page 307
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Rekonsiliasi antara manfaat (beban) pajak Reconciliations between income tax benefit (expense)
penghasilan yang dihitung dengan menggunakan tarif as calculated by applying the prevailing tax rate to
pajak yang berlaku dari laba sebelum manfaat income before income tax benefit (expense) as shown
(beban) pajak penghasilan seperti yang tercantum in the consolidated statements of profit or loss and
dalam laporan laba rugi dan penghasilan other comprehensive income for the years ended
komprehensif lain konsolidasian untuk tahun-tahun December 31, 2023 and 2022 are as follows:
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2023 dan
2022 adalah sebagai berikut:
2023 2022
Laba sebelum manfaat (beban) pajak
penghasilan menurut laporan laba rugi dan Income before income tax benefit (expense)
penghasilan komprehensif lain per consolidated statements of profit or
konsolidasian 15.581.709.608 2.066.168.142 loss and other comprehensive income
Eliminasi untuk konsolidasian 7.437.764.829 8.790.222.122 Elimination on consolidation
Laba sebelum manfaat (beban) pajak Income before income tax benefit (expense)
penghasilan - Entitas Anak (18.746.927.030) (15.135.198.717) - Subsidiaries
Laba (rugi) sebelum manfaat (beban) pajak Income (loss) before income tax benefit
penghasilan - Perusahaan 4.272.547.407 (4.278.808.453) (expense) - the Company
Manfaat (beban) pajak penghasilan dengan Income tax benefit (expense) calculated
tarif pajak yang berlaku (22%) (939.960.430) 941.337.860 using the prevailing tax rate (22%)
Pengaruh pajak atas beda tetap: Tax effect of permanent differences:
Beban yang tidak dapat dikurangkan
secara pajak (5.506.122.042) (852.031.322) Non-deductible expenses
Penghasilan yang telah dikenakan pajak
penghasilan final 1.376.079.940 246.375.307 Income subjected to final income tax
Pengaruh pajak atas rugi fiskal - (2.410.322.057) Tax effect on fiscal loss
Pembulatan 79 - Rounding effect
Beban pajak penghasilan Income tax expense
Perusahaan (5.070.002.453) (2.074.640.212) The Company
Entitas Anak (4.651.314.091) (4.140.985.664) Subsidiaries
Jumlah beban pajak penghasilan
x
(9.721.316.544) (6.215.625.876) Total income tax expense
e. Pajak Tangguhan e. Deferred Tax
Pengaruh pajak tangguhan atas beda temporer The deferred tax arising from the temporary
antara laporan komersial dan pajak dengan differences between commercial and tax which used
menggunakan tarif pajak yang berlaku pada tanggal the prevailing tax rate as at December 31, 2023 and
31 Desember 2023 dan 2022 adalah sebagai berikut: 2022 are as follows:
2023
Dikreditkan
(Dibebankan) pada
Manfaat Penghasilan Dampak
(Beban) Pajak Komprehensif Lain/ Divestasi
Tangguhan/ Credited (Charged) (Catatan 4)/
Saldo Awal/ Deferred Tax to Other Effect of
Beginning Benefit Comprehensive Divestment Saldo Akhir/
Balance (Expense) Income (Note 4) Ending Balance
Perusahaan The Company
Depreciation of property, plant
Penyusutan aset tetap (7.230.813.807) (408.417.526) - - (7.639.231.333) and equipment
Surplus revaluasi (5.383.870.575) - 12.916.476 - (5.370.954.099) Revaluation surplus
Aset hak-guna - (532.198.333) - - (532.198.333) Right-of-use assets
Amortization of intangible
Amortisasi aset takberwujud (71.808.929) 37.465.527 - - (34.343.402) assets
Imbalan kerja 124.881.379 (525.947.568) 370.469.916 - (30.596.273) Employee benefits
Penyisihan penurunan nilai Allowance for obsolescence of
persediaan 4.995.485.152 (1.129.662.754) - - 3.865.822.398 inventories
Provisi ekspektasi kerugian Provision for expected credit
piutang usaha 307.389.080 (66.500.361) - - 240.888.719 losses of trade receivables
Liabilitas sewa 458.815.738 (458.815.738) - - - Lease liabilities
Jumlah liabilitas pajak tangguhan Total deferred tax
- neto (6.799.921.962) (3.084.076.753) 383.386.392 - (9.500.612.323) liabilities - net
Entitas Anak Subsidiaries
Aset pajak tangguhan - neto 630.106.166 182.869.294 (134.881.917 ) (193.206.858 ) 484.886.685 Deferred tax assets - net
Liabilitas pajak tangguhan - neto (564.430.937) 165.800.764 (545.373.055 ) - (944.003.228) Deferred tax liabilities - net
79
Page 308
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
2022 (Disajikan Kembali, Catatan 4/ As restated, Note 4)
Dikreditkan
(Dibebankan) pada
Manfaat (Beban) Penghasilan
Pajak Komprehensif Lain/
Tangguhan/ Credited (Charged)
Saldo Awal/ Deferred Tax to Other
Beginning Benefit Comprehensive Saldo Akhir/
Balance (Expense) Income Ending Balance
Perusahaan The Company
Depreciation of property, plant
Penyusutan aset tetap (6.383.530.323) (847.283.484) - (7.230.813.807) and equipment
Surplus revaluasi (5.383.870.575) - - (5.383.870.575) Revaluation surplus
Amortization of intangible
Amortisasi aset takberwujud (66.345.206) (5.463.723) - (71.808.929) assets
Penyisihan penurunan nilai Allowance for obsolescence of
persediaan 4.657.006.238 338.478.914 - 4.995.485.152 inventories
Liabilitas sewa 1.371.312.910 (912.497.172) - 458.815.738 Lease liabilities
Provisi ekspektasi kerugian Provision for expected credit
piutang usaha 307.014.592 374.488 - 307.389.080 losses of trade receivables
Imbalan kerja 244.188.822 (648.249.235) 528.941.792 124.881.379 Employee benefits
Jumlah aset (liabilitas) pajak Total deferred tax assets
tangguhan - neto (5.254.223.542) (2.074.640.212) 528.941.792 (6.799.921.962) (liabilities) - net
Entitas Anak Subsidiaries
Aset pajak tangguhan - neto 635.522.455 3.403.892 (8.820.181 ) 630.106.166 Deferred tax assets - net
Liabilitas pajak tangguhan - neto (393.484.088) (198.104.511) 27.157.662 (564.430.937) Deferred tax liabilities - net
16. Utang Usaha 16. Trade Payables
Rincian utang usaha berdasarkan sifat hubungan adalah The details of trade payables by nature of relationship are
sebagai berikut: as follows:
2023 2022
Pihak ketiga 68.050.909.141 49.471.228.250 Third parties
Pihak berelasi (Catatan 31) 3.000.032.608 1.150.817.464 Related parties (Note 31)
Jumlah 71.050.941.749 50.622.045.714 Total
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, seluruh utang As at December 31, 2023 and 2022, all trade payables are
usaha disajikan dalam mata uang Rupiah. denominated in Rupiah.
Rincian umur utang usaha adalah sebagai berikut: The details of aging of trade payables are as follows:
2023 2022
Belum jatuh tempo 22.565.579.374 27.545.532.186 Current
Telah jatuh tempo: Past due:
1 - 30 hari 26.965.036.379 15.444.522.924 1 - 30 days
31 - 60 hari 13.163.281.032 4.343.492.619 31 - 60 days
61 - 90 hari 4.676.506.987 1.516.118.434 61 - 90 days
Lebih dari 90 hari 3.680.537.977 1.772.379.551 Over 90 days
Jumlah 71.050.941.749 50.622.045.714 Total
Jangka waktu kredit yang timbul dari pembelian bahan Purchase of raw materials has credit terms of 30 to 45
baku utama berkisar 30 sampai dengan 45 hari. days.
Tidak terdapat jaminan apapun yang diberikan oleh Grup There are no collaterals pledged by the Group with respect
terkait utang usaha di atas. to the above trade payables.
80
Page 309
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
17. Utang Lain-lain 17. Other Payables
Rincian utang lain-lain berdasarkan sifat hubungan adalah The details of other payables by nature of relationship are
sebagai berikut: as follows:
2023 2022
Pihak ketiga 28.698.286 31.860.520 Third parties
Pihak berelasi (Catatan 31) 599.780.250 701.896.273 Related parties (Note 31)
Jumlah 628.478.536 733.756.793 Total
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, utang lain-lain As at December 31, 2023 and 2022, other payables
merupakan transaksi atas lisensi Mesin CPRO dan lain- represent transactions of license CPRO Machinery and
lain. others.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, seluruh utang As at December 31, 2023 and 2022, all other payables are
lain-lain disajikan dalam mata uang Rupiah. denominated in Rupiah.
18. Beban Akrual 18. Accrued Expenses
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2023 2022
Pengangkutan 679.787.051 4.151.770.666 Freight out
Jasa manajemen dan profesional 401.045.000 357.099.573 Management and professional fees
Gaji dan tunjangan 305.460.625 743.059.963 Salaries and allowances
Listrik, air dan telepon 197.370.498 244.058.081 Electricity, water and telecommunication
Lain-lain 203.128.403 565.177.821 Others
Jumlah 1.786.791.577 6.061.166.104 Total
19. Utang Pembiayaan Konsumen 19. Consumer Financing Payables
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2023 2022
PT Toyota Astra Financial Services 721.266.766 253.565.333 PT Toyota Astra Financial Services
PT Adira Dinamika Multifinace Tbk 247.878.081 - PT Adira Dinamika Multifinace Tbk
PT Suzuki Finance Indonesia 84.964.960 - PT Suzuki Finance Indonesia
Jumlah 1.054.109.807 253.565.333 Total
Utang pembiayaan konsumen - bruto 1.135.681.731 282.686.848 Consumer financing payable - gross
Beban keuangan yang belum diakui (111.946.708) (29.121.515) Unrecognized finance costs
Utang pembiayaan konsumen - neto 1.023.735.023 253.565.333 Consumer financing payables - net
Dikurangi bagian jangka pendek 459.592.814 88.369.362 Less current maturities
-
Bagian jangka panjang 564.142.209 165.195.971 Long-term maturities
81
Page 310
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Perusahaan The Company
PT Toyota Astra Financial Services PT Toyota Astra Financial Services
Berdasarkan Perjanjian Pembiayaan Konsumen Based on Consumer Finance Agreement
No. 231190085164 pada tanggal 10 Desember 2023, No. 231190085164 dated December 10, 2023, the
Perusahaan memperoleh fasilitas pembiayaan untuk Company obtained financing facility for the purchase of
pembelian satu unit mobil Toyota Voxy 2.0 CVT Premium one unit of Toyota Voxy 2.0 CVT Premium Color, with a
Color, dengan pokok pinjaman sebesar Rp 452.160.000, financing value of Rp 452,160,000, which the vehicle is
di mana kendaraan tersebut digunakan sebagai jaminan used as collateral for this facility, and subjected to interest
fidusia atas fasilitas ini dan dikenai bunga tetap sebesar rates of 3.60% per annum (Note 11). This facility will be
3,60% per tahun (Catatan 11). Fasilitas ini akan dilunasi repaid in 24 monthly installments and will mature on
dalam 24 angsuran bulanan dan akan jatuh tempo pada December 31, 2025.
tanggal 31 Desember 2025.
Entitas Anak Subsidiaries
PT Toyota Astra Financial Services PT Toyota Astra Financial Services
PT Sejahtera Wahana Gemilang (SWG) PT Sejahtera Wahana Gemilang (SWG)
Berdasarkan Perjanjian Pembiayaan Konsumen Based on Consumer Finance Agreement
No. 2211656754 pada tanggal 31 Agustus 2022, SWG No. 2211656754 dated August 31, 2022, SWG obtained
memperoleh fasilitas pembiayaan untuk pembelian satu financing facility for the purchase of one unit of Toyota
unit mobil Toyota Kijang Innova 2.0 GA/T Attitude Black Kijang Innova 2.0 GA/T Attitude Black Mica, with a
Mica, dengan pokok pinjaman sebesar Rp 317.952.000, financing value of Rp 317,952,000, which the vehicle is
di mana kendaraan tersebut digunakan sebagai jaminan used as collateral for this facility, and subjected to interest
fidusia atas fasilitas ini dan dikenai bunga tetap sebesar rates of 4.33% per annum (Note 11). This facility will be
4,33% per tahun (Catatan 11). Fasilitas ini akan dilunasi repaid in 36 monthly installments and will mature on
dalam 36 angsuran bulanan dan akan jatuh tempo pada July 31, 2025.
tanggal 31 Juli 2025.
PT Trijati Primula (TJP) PT Trijati Primula (TJP)
Berdasarkan Perjanjian Pembiayaan Konsumen Based on Consumer Finance Agreement
No. 2315151055 pada tanggal 31 Juli 2023, TJP No. 2315151055 dated July 31, 2023, TJP obtained
memperoleh fasilitas pembiayaan untuk pembelian satu financing facility for the purchase of one unit of Toyota
unit Mobil Toyota Calya 1.2 G AT Dark Grey Mica, dengan Calya 1.2 G AT Dark Grey Mica, with a financing value of
pokok pinjaman sebesar Rp 158.400.000, di mana Rp 158,400,000, which the vehicle is used as collateral for
kendaraan tersebut digunakan sebagai jaminan fidusia this facility, and subjected to interest rates of 3.70% per
atas fasilitas ini dan dikenai bunga tetap sebesar 3,70% annum (Note 11). This facility will be repaid in 36 monthly
per tahun (Catatan 11). Fasilitas ini akan dilunasi dalam installments and will mature on July 31, 2026.
36 angsuran bulanan dan akan jatuh tempo pada tanggal
31 Juli 2026.
PT Adira Dinamika Multifinance Tbk PT Adira Dinamika Multifinance Tbk
PT Sinar Sejahtera Mandiri (SSM) PT Sinar Sejahtera Mandiri (SSM)
Berdasarkan Perjanjian Pembiayaan Konsumen Based on Consumer Finance Agreement
No. 041523210816 pada tanggal 7 Agustus 2023, SSM No. 041523210816 dated August 7, 2022, SSM obtained
memperoleh fasilitas pembiayaan untuk pembelian satu financing facility for the purchase of one unit of truck
unit truck Mitsubishi FE 71 L, dengan pokok jaminan Mitsubishi FE 71 L, with a financing value of
sebesar Rp 331.526.731, di mana kendaraan tersebut Rp 331,526,731, which the vehicle is used as collateral for
digunakan sebagai jaminan fidusia atas fasilitas ini dan this facility, and subjected to interest rates of 7.11% per
dikenai bunga tetap sebesar 7,11% per tahun annum (Note 11). This facility will be repaid in 36 monthly
(Catatan 11). Fasilitas ini akan dilunasi dalam installments and will mature on August 5, 2026.
36 angsuran bulanan dan akan jatuh tempo pada tanggal
5 Agustus 2026.
82
Page 311
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
PT Suzuki Finance Indonesia PT Suzuki Finance Indonesia
PT Trijati Primula (TJP) PT Trijati Primula (TJP)
Berdasarkan Perjanjian Pembiayaan Konsumen Based on Consumer Finance Agreement
No. 1505230000166 pada tanggal 30 Juni 2023, TJP No. 1505230000166 dated June 30, 2023, TJP obtained
memperoleh fasilitas pembiayaan untuk pembelian satu financing facility for the purchase of one unit of Suzuki New
unit mobil Suzuki New Carry PU WD, dengan pokok Carry PU WD, with a financing value of Rp 122,936,898,
jaminan sebesar Rp 122.936.898, di mana kendaraan which the vehicle is used as collateral for this facility, and
tersebut digunakan sebagai jaminan fidusia atas fasilitas subjected to interest rates of 6.47% per annum (Note 11).
ini dan dikenai bunga tetap sebesar 6,47% per tahun This facility will be repaid in 36 monthly installments and
(Catatan 11). Fasilitas ini akan dilunasi dalam 36 angsuran will mature on June 1, 2026.
bulanan dan akan jatuh tempo pada tanggal 1 Juni 2026.
Pada 31 Desember 2023 dan 2022, bunga utang As at December 31, 2023 and 2022, interest on consumer
pembiayaan konsumen sebesar Rp 122.602.979 dan financing payables amounting to Rp 122,602,979 and
Rp 1.050.454.898, seluruhnya disajikan dalam beban Rp 1,050,454,898, respectively, are presented in finance
keuangan (Catatan 29). expenses (Note 29).
20. Liabilitas Imbalan Kerja Karyawan 20. Employee Benefits Liabilities
Grup menyelenggarakan program pensiun iuran pasti The Group has defined benefits plan for its qualifying
untuk karyawan yang memenuhi syarat yang dikelola dan employees that is administrated by PT AIA Financial. The
diadministrasikan oleh PT AIA Financial. Seluruh iuran entire contributions are borne by the Group and form part
yang dibayarkan merupakan tanggungan dari Grup, dan of the employee benefits program in accordance with
merupakan bagian dari program imbalan kerja sesuai prevailing labour laws in Indonesia.
dengan Peraturan Pemerintah Indonesia.
Pada tanggal 31 Desember 2022, Perusahaan, SWG, As at December 31, 2022, the Company, SWG, SSM, DF,
SSM, DF, dan TJP mencatat liabilitas imbalan kerja and TJP have recorded employee benefits liabilities based
berdasarkan perhitungan aktuarial yang dilakukan oleh on the results of actuarial calculations, which were
KKA Marcel Pryadarshi Soepeno, aktuaris independen performed by KKA Marcel Pryadarshi Soepeno,
dalam laporannya tertanggal 6 Maret 2023, dengan independent actuary, in its reports dated March 6, 2023,
menggunakan metode Projected Unit Credit. using the Projected Unit Credit method.
Pada tanggal 31 Desember 2023, Perusahaan, SWG, As at December 31, 2023, the Company and MI have
SSM, DF, dan TJP mencatat liabilitas imbalan kerja recorded employee benefits liabilities based on the results
berdasarkan perhitungan aktuarial yang dilakukan oleh of actuarial calculations, which were performed by KKA
KKA Marcel Pryadarshi Soepeno, aktuaris independen Marcel Pryadarshi Soepeno, independent actuary, in its
dalam laporannya tertanggal 18 Maret 2024 untuk reports dated March 18, 2024 for the Company, SWG, DF,
Perusahaan, SWG, DF, dan TJP, serta tertanggal and TJP, and dated February 19, 2024 for SSM, using the
19 Februari 2024 untuk SSM, dengan menggunakan Projected Unit Credit method.
metode Projected Unit Credit.
Selain Perusahaan, SWG, SSM, DF, dan TJP, pada Except the Company, SWG, SSM, DF, and TJP, as at
tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, Entitas Anak lainnya December 31, 2023 and 2022, other Subsidiaries
mencatat liabilitas imbalan kerja berdasarkan perhitungan recognize employee benefits liabilities based on
manajemen. management’s calculation.
83
Page 312
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Asumsi-asumsi aktuarial utama yang digunakan dalam Principal actuarial assumptions used in the valuation of the
perhitungan imbalan kerja adalah sebagai berikut: employee benefits are as follows:
2023 2022
6,45% - 7,00% 7,40%
Tingkat diskonto per tahun/ year per tahun/ year Discount rate
Kenaikan gaji rata-rata 3,00 - 6,00% 6,00% Salary increase rate
Usia pensiun normal 55 - 60 tahun / years 55 tahun / years Normal retirement age
Tingkat mortalitas TMI IV TMI IV Mortality rate
Tingkat cacat 5% TMI IV 5% TMI IV Disabily rate
Tingkat pengunduran diri per usia: Employees’ resignation rate per age:
< 40 2,50% 2,50% < 40
41 - 42 2,30% 2,30% 41 - 42
43 - 44 2,10% 2,10% 43 - 44
45 - 46 1,90% 1,90% 45 - 46
47 - 50 0,50% 0,50% 47 - 50
> 51 0,00% 0,00% > 51
Analisis liabilitas diestimasi atas imbalan kerja karyawan Analysis of estimated liabilities for employee benefits
yang disajikan sebagai “Liabilitas Imbalan Kerja presented as “Employee Benefits Liabilities” in the
Karyawan” di laporan posisi keuangan konsolidasian pada consolidated statements of financial position as at
tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, beban imbalan kerja December 31, 2023 and 2022, and employee benefits as
karyawan yang dicatat dalam laporan laba rugi dan recorded in the consolidated statements of profit or loss
penghasilan komprehensif lain konsolidasian untuk tahun and other comprehensive income for the year ended
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022 are as follows:
adalah sebagai berikut:
a. Liabilitas imbalan kerja karyawan a. Employee benefits liabilities
2023 2022
Present value of defined benefits
Nilai kini liabilitas imbalan pasti 28.042.575.516 28.716.096.395 obligation
Nilai wajar aset program (23.761.233.271) (23.452.734.951) Fair value of plan assets
Net liabilities recognized in the
Nilai neto liabilitas yang diakui dalam laporan consolidated statements of financial
posisi keuangan konsolidasian 4.281.342.245 5.263.361.444 position
b. Imbalan kerja karyawan b. Employee benefits
2023 2022
Biaya jasa kini 2.419.993.987 2.356.968.586 Current service costs
Biaya bunga 384.611.579 445.342.806 Interest expenses
Dampak kurtailmen 73.467.694 532.196.554 Curtailment effect
Hasil yang diharapkan dari aset program (621.862.408) (857.003.927) Expected returns on plan assets
Penyesuaian karena perubahan metode Adjustment due to change attribution
atribusi - 35.183.848 method
Biaya jasa lalu - (1.106.069.948) Past service costs
Imbalan karyawan tahun berjalan 2.256.210.852 1.406.617.919 Employee benefits for the current year
c. Mutasi imbalan kerja karyawan c. The changes in employee benefits liabilities
2023 2022
Saldo awal 5.263.361.444 5.643.870.167 Beginning balance
Imbalan karyawan tahun berjalan Employee benefits for the current
(Catatan 28) 2.256.210.852 1.406.617.919 years (Note 28)
Rugi komprehensif lain 1.228.188.660 2.381.444.454 Other comprehensive loss
Pembayaran imbalan kerja (2.014.890.872) (2.204.309.543) Employee benefits paid
Iuran yang dibayarkan pemberi kerja (1.902.758.183) (1.964.261.553) Employer contributions
Efek divestasi (Catatan 5) (548.769.656) - Effect of divestment (Note 5)
Saldo akhir 4.281.342.245 5.263.361.444 Ending balance
84
Page 313
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Manajemen berkeyakinan bahwa estimasi liabilitas Management believes that the above estimated liabilities
tersebut di atas cukup untuk memenuhi ketentuan yang are adequate to cover the prevailing requirements.
berlaku.
Tabel berikut menyajikan sensitivitas atas kemungkinan The following table summarizes the sensitivity to a
perubahan tingkat suku bunga pasar, dengan variabel lain reasonably possible change in market interest rates, with
dianggap tetap, terhadap nilai kini liabilitas imbalan all other variables held constant, present value of the
pascakerja dan biaya jasa kini pada tanggal obligation for post-employment and current service cost as
31 Desember 2023 dan 2022: at December 31, 2023 and 2022:
2023 2022
Nilai kini liabilitas Nilai kini liabilitas
imbalan pasti/ imbalan pasti/
Present value of Beban jasa kini/ Present value of Beban jasa kini/
defined benefits Current service defined benefits Current service
obligation costs obligation costs
Kenaikan suku bunga Increase in interest rate
dalam 1 poin persentase 26.973.293.520 3.480.415.137 27.312.738.250 2.203.776.678 in 1 percentage point
Penurunan suku bunga Decrease in interest rate
dalam 1 poin persentase 30.420.915.547 3.920.463.477 30.378.983.777 2.535.526.356 in 1 percentage point
Jadwal jatuh tempo dari liabilitas imbalan pasti pada The maturity profile of defined benefits obligation as at
tanggal 31 Desember 2022 sebagai berikut: December 31, 2022 is as follows:
2023 2022
Dalam 1 tahun 2.613.530.056 4.142.464.288 Within 1 year
2 - 5 tahun 9.443.178.008 11.306.903.831 2 - 5 years
6 - 10 tahun 15.378.430.231 18.946.245.452 6 - 10 years
Lebih dari 10 tahun 109.271.227.345 110.176.924.145 More than 10 years
Total 136.706.365.640 144.572.537.716 Total
Pada tahun 2024 dan 2023, estimasi iuran yang The estimated employer contributions to plan assets by the
dibayarkan oleh Grup diharapkan membayar Group in 2024 and 2023 amounted to
iuran masing-masing sebesar Rp 1.697.000.000 dan Rp 1,697,000,000 and Rp 1,902,758,183, respectively.
Rp 1.902.758.183.
Pada tanggal 31 Desember 2023, rata-rata durasi The weighted average duration of the defined benefits
kewajiban imbalan pasti adalah 15,10 tahun. obligation is 15.10 years as at December 31, 2023.
21. Modal Saham 21. Share Capital
Susunan pemegang saham Perusahaan pada tanggal The compositions of the shareholders of the Company
31 Desember 2023 dan 2022, berdasarkan laporan daftar as at December 31, 2023 and 2022, according to the share
pemegang saham dari PT Sinartama Gunita, Biro registers of PT Sinartama Gunita, the Securities
Administrasi Efek, adalah sebagai berikut: Administration Agency, are as follows:
2023
Persentase
Kepemilikan/
Jumlah Saham/ Percentage of Jumlah/
Pemegang saham Number of Shares Ownership Amount Shareholders
PT Tritirta Inti Mandiri 649.074.100 64,91% 64.907.410.000 PT Tritirta Inti Mandiri
Niven Holding Limited 60.194.800 6,02% 6.019.480.000 Niven Holding Limited
PT Bina Analisindo Semesta 12.250.000 1,22% 1.225.000.000 PT Bina Analisindo Semesta
Benny Sutjianto 3.500.000 0,35% 350.000.000 Benny Sutjianto
Masyarakat (masing-masing
di bawah 5%) 274.981.100 27,50% 27.498.110.000 Public (each below 5%)
Jumlah 1.000.000.000 100,00% 100.000.000.000 Total
85
Page 314
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
2022
Persentase
Kepemilikan/
Jumlah Saham/ Percentage of Jumlah/
Pemegang saham Number of Shares Ownership Amount Shareholders
PT Tritirta Inti Mandiri 701.970.000 70,20% 70.197.000.000 PT Tritirta Inti Mandiri
Niven Holding Limited 60.194.800 6,02% 6.019.480.000 Niven Holding Limited
PT Trimas Sarana Garment PT Trimas Sarana Garment
Industry 30.114.000 3,01% 3.011.400.000 Industry
PT Bina Analisindo Semesta 12.250.000 1,22% 1.225.000.000 PT Bina Analisindo Semesta
Benny Sutjianto 3.500.000 0,35% 350.000.000 Benny Sutjianto
Masyarakat (masing-masing
di bawah 5%) 191.971.200 19,20% 19.197.120.000 Public (each below 5%)
Jumlah 1.000.000.000 100,00% 100.000.000.000 Total
Anggota Direksi yang memiliki saham Perusahaan, sesuai The Directors, who are shareholders of the Company,
daftar Pemegang Saham Perusahaan pada tanggal based on the records maintained by the Company’s Share
31 Desember 2023 dan 2022 adalah sebagai berikut: Register as at December 31, 2023 and 2022 are as follows:
2023
Persentase
Kepemilikan/
Jumlah Saham/ Percentage of Jumlah/
Pemegang saham Number of Shares Ownership Amount Shareholders
Direksi Directors
Kazuhiko Aminaka 257.000 0,03% 25.700.000 Kazuhiko Aminaka
2022
Persentase
Kepemilikan/
Jumlah Saham/ Percentage of Jumlah/
Pemegang saham Number of Shares Ownership Amount Shareholders
Direksi Directors
Kazuhiko Aminaka 257.000 0,03% 25.700.000 Kazuhiko Aminaka
Raden Nurwulan Kusumawati 10.000 0,00% 1.000.000 Raden Nurwulan Kusumawati
Susanto 1.000 0,00% 100.000 Susanto
Jumlah 268.000 0,03% 26.800.000 Total
22. Tambahan Modal Disetor - Neto 22. Additional Paid-in Capital - Net
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, rincian As at December 31, 2023 and 2022, the details of
tambahan modal disetor adalah sebagai berikut: additional paid-in capital are as follows:
2023 2022
Agio saham dari penawaran umum perdana Additional paid-in capital from initial public
(Catatan 1b) 69.000.000.000 69.000.000.000 offering (Note 1b)
Selisih lebih penerimaan dari penjualan saham The excess receipts from the sale of treasury
treasuri 1.770.000.000 1.770.000.000 shares
Akuisisi dari kepentingan nonpengendali Acquisition from non-controlling interests
(Catatan 1d) 31.105.512 31.105.512 (Note 1d)
Biaya emisi saham (7.583.223.572) (7.583.223.572) Share issuance costs
Difference in value of restructuring
Selisih nilai transaksi restrukturisasi entitas transactions between entities under
sepengendali (Catatan 1d) (330.332.617) (330.332.617) common control (Note 1d)
Jumlah 62.887.549.323 62.887.549.323 Total
86
Page 315
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
23. Dividen Tunai dan Cadangan Umum 23. Cash Dividends and General Reserves
Dividen Tunai Cash Dividends
Perusahaan The Company
Dalam Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan During the Shareholders’ Annual General Meeting (AGM)
(RUPST) yang diadakan pada tanggal 17 April 2023, para held on April 17, 2023, the Company’s shareholders
pemegang saham Perusahaan menyetujui pembagian ratified the declaration of cash dividends amounting to
dividen tunai sebesar Rp 1.000.000.000 atau Rp 1 Rp 1,000,000,000 or Rp 1 per share as cash dividends to
per saham dibayarkan sebagai dividen tunai kepada shareholders who were registered at the Company’s Share
pemegang saham yang tercatat pada Daftar Pemegang Register as at March 21, 2023. The Company has fully paid
Saham pada tanggal 21 Maret 2023. Perusahaan telah the cash dividends on May 10, 2023.
melakukan pembayaran atas dividen pada tanggal 10 Mei
2023.
Dalam Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan During the Shareholders’ Annual General Meeting (AGM)
(RUPST) yang diadakan pada tanggal 25 Mei 2022, para held on May 25, 2022, the Company’s shareholders ratified
pemegang saham Perusahaan menyetujui pembagian the declaration of cash dividends amounting to
dividen tunai sebesar Rp 1.000.000.000 atau Rp 1 Rp 1,000,000,000 or Rp 1 per share as cash dividends to
per saham dibayarkan sebagai dividen tunai kepada shareholders who were registered at the Company’s Share
pemegang saham yang tercatat pada Daftar Pemegang Register as at June 8, 2022 and paid in 2022.
Saham pada tanggal 8 Juni 2022 dan sudah dibayarkan
pada tahun 2022.
Entitas Anak Subsidiaries
2023 2023
TP, entitas anak, berdasarkan Berita Acara Rapat Umum TP, a subsidiary, Minutes of the Company's Annual
Pemegang Saham Tahunan tanggal 17 Maret 2023, para General Meeting of Shareholders dated March 17, 2023,
pemegang saham TP, entitas anak menyetujui untuk TP, a subsidiary shareholders agreed to stated the use of
menetapkan penggunaan saldo laba TP, entitas anak retained earnings of TP, a subsidiary for year 2022 of
tahun 2022 sebesar Rp 500.000.000 atau Rp 2.500.000 Rp 500,000,000 or Rp 2,500,000 per share will be paid as
per saham akan dibayarkan sebagai dividen kepada para dividend to TP, a subsidiary shareholders. The Company
pemegang saham TP, entitas anak. Perusahaan telah has fully paid the cash dividends on March 27, 2023.
melakukan pembayaran atas dividen pada tanggal
27 Maret 2023.
MIM, entitas anak, berdasarkan Berita Acara Rapat Umum MIM, a subsidiary, based on the Minutes of the Company's
Pemegang Saham Tahunan Perusahaan pada tanggal Annual General Meeting of Shareholders dated
17 Maret 2023, para pemegang saham MIM, entitas anak March 17, 2023, MIM, a subsidiary shareholders agreed to
menyetujui untuk menetapkan penggunaan saldo laba stated the use of retained earnings of MIM, a subsidiary for
MIM, entitas anak tahun 2022 sebesar Rp 700.000.000 year 2022 of Rp 1,000,000,000 or Rp 2,916,667 per share
atau Rp 2.916.667 per saham akan dibayarkan sebagai will be paid as dividend to MIM, a subsidiary shareholders.
dividen kepada para pemegang saham MIM, entitas anak. The Company has fully paid the cash dividends on April 5,
Perusahaan telah melakukan pembayaran atas dividen 2023.
pada tanggal 5 April 2023.
SWG, entitas anak, berdasarkan Berita Acara Rapat SWG, a subsidiary, based on the Minutes of the
Umum Pemegang Saham Tahunan Perusahaan pada Company's Annual General Meeting of Shareholders
tanggal 27 Februari 2023, para pemegang saham SWG, dated February 27, 2023, SWG, a subsidiary shareholders
entitas anak menyetujui untuk menetapkan penggunaan agreed to stated the use of retained earnings of SWG, a
saldo laba SWG, entitas anak tahun 2022 sebesar subsidiary for year 2022 of Rp 3,000,000,000 or
Rp 3.000.000.000 atau Rp 11.538.462 per saham akan Rp 11,538,462 per share will be paid as dividend to SWG,
dibayarkan sebagai dividen kepada para pemegang a subsidiary shareholders. The Company has made a
saham SWG, entitas anak. Perusahaan telah melakukan payment on the cash dividends of Rp 3,000,000,000 on
pembayaran atas dividen tersebut pada tanggal 26 Juni June 26, 2023.
2023.
87
Page 316
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
DF, entitas anak, berdasarkan Berita Acara Rapat Umum DF, a subsidiary, based on the Minutes of the Company's
Pemegang Saham Tahunan Perusahaan pada tanggal Annual General Meeting of Shareholders dated March 17,
17 Maret 2023, para pemegang saham DF, entitas anak 2023, DF, a subsidiary shareholders agreed to stated the
menyetujui untuk menetapkan penggunaan saldo laba DF, use of retained earnings of DF, a subsidiary for year 2022
entitas anak tahun 2022 sebesar Rp 1.500.000.000 atau of Rp 1,500,000,000 or Rp 4,166,667 per share will be paid
Rp 4.166.667 per saham akan dibayarkan sebagai dividen as dividend to DF, a subsidiary shareholders. The
kepada para pemegang saham DF, entitas anak. Company has fully paid the cash dividends on April 17,
Perusahaan telah melakukan pembayaran atas dividen 2023.
pada tanggal 17 April 2023.
SSM, entitas anak, berdasarkan Berita Acara Rapat SSM, a subsidiary, based on the Minutes of the Company's
Umum Pemegang Saham Tahunan Perusahaan pada Annual General Meeting of Shareholders dated March 17,
tanggal 17 Maret 2023, para pemegang saham SSM, 2023, SSM, a subsidiary shareholders agreed to stated the
entitas anak menyetujui untuk menetapkan penggunaan use of retained earnings of SSM, a subsidiary for year 2022
saldo laba SSM, entitas anak tahun 2022 sebesar of Rp 1,000,000,000 or Rp 3,846,154 per share will be paid
Rp 1.000.000.000 atau Rp 3.846.154 per saham akan as dividend to SSM, a subsidiary shareholders. The
dibayarkan sebagai dividen kepada para pemegang Company has fully paid the cash dividends on April 13,
saham SSM, entitas anak. Perusahaan telah melakukan 2023.
pembayaran atas dividen pada tanggal 13 April 2023.
SPF, entitas anak, berdasarkan Berita Acara Rapat Umum SPF, a subsidiary, based on the Minutes of the Company's
Pemegang Saham Tahunan Perusahaan pada tanggal Annual General Meeting of Shareholders dated March 17,
17 Maret 2023, para pemegang saham SPF, entitas anak 2023, SPF, a subsidiary shareholders agreed to stated the
menyetujui untuk menetapkan penggunaan saldo laba use of retained earnings of SPF, a subsidiary for year 2022
SPF, entitas anak tahun 2022 sebesar of Rp 100,000,000 or Rp 200,000 per share will be paid as
Rp 100.000.000 atau Rp 200.000 per saham akan dividend to SPF, a subsidiary shareholders. The Company
dibayarkan sebagai dividen kepada para pemegang has fully paid the cash dividends on April 3, 2023.
saham SPF, entitas anak. Perusahaan telah melakukan
pembayaran atas dividen pada tanggal
3 April 2023.
2022 2022
TP, entitas anak, berdasarkan Akta No. 28 tanggal TP, a subsidiary, based on Deed No. 28 dated April 28,
28 April 2022 dari Notaris Henny Hendrawati Putradjaja, 2022 from Notary Henny Hendrawati Putradjaja, S.H., TP,
S.H., para pemegang saham TP, entitas anak menyetujui a subsidiary shareholders approved and decided to
dan memutuskan untuk melakukan pembagian dividen distribute dividends on the retained earnings until 2021 of
atas saldo laba sampai dengan tahun 2021 sebesar Rp IDR 200,000,000 and paid in 2022.
200.000.000 dan sudah dibayarkan pada tahun 2022.
MIM, entitas anak, berdasarkan Akta No. 39 tanggal MIM, a subsidiary, based on Deed No. 39 dated April 27,
27 April 2022 dari Notaris Henny Hendrawati Putradjaja, 2022 from Notary Henny Hendrawati Putradjaja, S.H.,
S.H., para pemegang saham MIM, entitas anak menyetujui MIM, a subsidiary shareholders approved and decided to
dan memutuskan untuk melakukan pembagian dividen distribute dividends on the retained earnings until 2021 of
atas saldo laba sampai dengan tahun 2021 sebesar Rp IDR 200,000,000 and paid in 2022.
200.000.000 dan sudah dibayarkan pada tahun 2022.
SWG, entitas anak, berdasarkan Akta No. 36 tanggal SWG, a subsidiary, based on Deed No. 36 dated April 27,
27 April 2022 dari Notaris Henny Hendrawati Putradjaja, 2022 from Notary Henny Hendrawati Putradjaja, S.H., the
S.H., para pemegang saham Perusahaan menyetujui Company's shareholders agreed to distribute dividends on
untuk melakukan pembagian dividen atas saldo laba the retained profit until 2021 of Rp 300,000,000 and paid
sampai dengan tahun 2021 sebesar Rp 300.000.000 dan in 2022.
sudah dibayarkan pada tahun 2022.
DF, entitas anak, berdasarkan Akta No. 20 tanggal DF, a subsidiary, based on Deed No. 20 dated April 9,
9 April 2021 dari Notaris Henny Hendrawati Putradjaja, 2021 from Notary Henny Hendrawati Putradjaja, S.H., the
S.H., para pemegang saham Perusahaan menyetujui Company's shareholders agreed to distribute dividends on
untuk melakukan pembagian dividen atas saldo laba the retained profit until 2021 of Rp 250,000,000 and paid
sampai dengan tahun 2021 sebesar Rp 250.000.000 dan in 2022.
sudah dibayarkan pada tahun 2022.
88
Page 317
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
SSM, entitas anak, berdasarkan Akta No. 40 tanggal SSM, a subsidiary, based on Deed No. 40 dated April 27,
27 April 2022 dari Notaris Henny Hendrawati Putradjaja, 2022 from Notary Henny Hendrawati Putradjaja, S.H., the
S.H., para pemegang saham Perusahaan menyetujui Company's shareholders agreed to distribute dividends on
untuk melakukan pembagian dividen atas saldo laba the retained profit until 2021 of Rp 200,000,000 and paid
sampai dengan tahun 2021 sebesar Rp 200.000.000 dan in 2022.
sudah dibayarkan pada tahun 2022.
SBF, entitas anak, berdasarkan Akta No. 32 tanggal SBF, a subsidiary, based on Deed No. 32 dated April 27,
27 April 2022 dari Notaris Henny Hendrawati Putradjaja, 2022 from Notary Henny Hendrawati Putradjaja, S.H.,
S.H., para pemegang saham SBF, entitas anak menyetujui SBF, a subsidiary shareholders agreed to stated the use
untuk menetapkan penggunaan saldo laba SBF, entitas of retained earnings of SBF, a subsidiary for year 2021 of
anak tahun 2021 sebesar Rp 700.000.000 dan sudah Rp 700,000,000 and paid in 2022.
dibayarkan pada tahun 2022.
Cadangan Umum General Reserves
Perusahaan The Company
Perusahaan telah membentuk cadangan umum sesuai The Company has established general reserve in
Undang-undang No. 40 Tahun 2007 tentang Perseroan accordance with Law No. 40 Year 2007 on Limited Liability
Terbatas, yang mengharuskan perusahaan di Indonesia Companies, which requires companies in Indonesia to
untuk membuat penyisihan cadangan umum sebesar make provision for general reserve amounting to at least
sekurang-kurangnya 20% dari jumlah modal yang 20% of the issued and fully paid. The law does not set the
ditempatkan dan disetor penuh. Undang-undang tersebut period for the minimum provision for general reserve.
tidak mengatur jangka waktu untuk penyisihan cadangan The amount of reserves already established amounted to
umum minimum tersebut. Jumlah pencadangan yang Rp 21,000,000,000 as at December 31, 2023 and 2022,
sudah terbentuk adalah masing-masing sebesar respectively.
Rp 21.000.000.000 pada tanggal 31 Desember 2023 dan
2022.
24. Kepentingan Nonpengendali 24. Non-controlling Interests
Rincian bagian kepentingan nonpengendali atas ekuitas The details of share of non-controlling interests in the
Entitas Anak yang dikonsolidasi adalah sebagai berikut: consolidated equity of the Subsidiaries are as follows:
2023 2022
Saldo awal 12.757.245.621 11.580.617.458 Beginning balance
Laba tahun berjalan 1.656.691.176 1.673.337.088 Profit for the year
Surplus revaluasi 476.730.107 - Revaluation surplus
Dividen tunai oleh Entitas Anak kepada Cash dividends by Subsidiaries to
Kepentingan Nonpengendali (1.700.000.000) (518.000.000) Non-controlling Interests
Divestasi Entitas Anak (Catatan 5) (1.006.392.333) - Divestment of subsidiary (Note 5)
Penghasilan komprehensif lain Other comprehensive income from
dari imbalan pascakerja karyawan post-employment benefit
- setelah dikurangi pajak 37.418.640 11.946.478 - net of tax
Penyesuaian penghasilan komprehensif lain 67.795.008 9.344.597 Other comprehensive income adjustments
Saldo Akhir 12.289.488.219 12.757.245.621 Ending Balance
Kepentingan Nonpengendali dalam aset neto Entitas Anak Non-controlling interests in net assets of the Subsidiaries
adalah sebagai berikut: are as follows:
2023 2022
SWG 4.886.439.985 4.432.821.657 SWG
MIM 4.710.020.798 4.114.322.324 MIM
Lain-lain 2.693.027.436 4.210.101.640 Others
Jumlah 12.289.488.219 12.757.245.621 Total
89
Page 318
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Tabel di bawah ini menunjukkan rincian Entitas Anak yang The tables below show details of partially owned
tidak dimiliki sepenuhnya oleh Grup yang memiliki Subsidiaries of the Group that have material
Kepentingan Nonpengendali material: Noncontrolling Interests:
SWG
2023 2022
Total aset 27.942.533.536 27.805.199.439 Total assets
Total liabilitas 8.396.773.596 10.073.912.812 Total liabilities
Penjualan neto 104.714.377.470 106.698.123.345 Net sales
Laba tahun berjalan 4.535.783.055 3.487.155.448 Profit for the year
Total laba komprehensif 4.814.473.313 3.475.687.343 Total comprehensive income
Arus kas neto dari: Net cash flows from:
Kegiatan operasi 1.089.490.496 (2.481.106.612) Operating activities
Kegiatan investasi 8.398.500 822.607.462 Investing activities
Kegiatan pendanaan (6.727.358.273) 2.250.226.372 Financing activities
MIM
2023 2022
Total aset 18.698.158.726 15.938.099.981 Total assets
Total liabilitas 6.923.106.731 5.652.294.170 Total liabilities
Penjualan neto 30.064.662.318 28.777.377.262 Net sales
Laba tahun berjalan 1.371.647.430 1.366.979.363 Profit for the year
Total laba komprehensif 2.189.246.184 1.400.700.873 Total comprehensive income
Arus kas neto dari: Net cash flows from:
Kegiatan operasi 439.847.176 (403.383.139) Operating activities
Kegiatan investasi - (16.140.000) Investing activities
Kegiatan pendanaan (700.000.000) 377.827.810 Financing activities
25. Penjualan Neto 25. Net Sales
Akun ini terdiri atas: This account consists of:
2023 2022
Lokal 434.326.114.542 413.022.141.315 Local
Ekspor 22.583.523.677 24.599.383.430 Export
Jumlah 456.909.638.219 437.621.524.745 Total
Sebagian penjualan, yaitu sekitar 0,03% dan 0,21% A portion of sales, approximately 0.03% and 0.21% for the
masing-masing untuk tahun yang berakhir pada year ended December 31, 2023 and 2022, respectively,
31 Desember 2023 dan 2022, dilakukan kepada pihak was made to related parties (Note 31).
berelasi (Catatan 31).
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2023 dan For the year ended in December 31, 2023 and 2022, there
2022, tidak terdapat penjualan kepada pihak ketiga dan is no sale to third parties and related parties with amount
pihak berelasi dengan jumlah penjualan melebihi 10% dari exceeded 10% of total consolidated net sales.
jumlah penjualan neto konsolidasian.
90
Page 319
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
26. Beban Pokok Penjualan 26. Cost of Sales
Akun ini terdiri atas: This account consists of:
2023 2022
Persediaan awal bahan baku 50.470.355.769 51.084.787.141 Raw materials, beginning balance
Pembelian Net purchases
Pihak ketiga 204.000.391.629 198.756.880.832 Third parties
Pihak berelasi (Catatan 31) 30.905.564.400 27.104.991.937 Related parties (Note 31)
Bahan baku yang tersedia untuk produksi 285.376.311.798 276.946.659.910 Raw materials available for production
Persediaan akhir bahan baku (Catatan 8) (41.409.451.725) (50.470.355.769) Raw materials, ending balance (Note 8)
Bahan baku yang digunakan untuk produksi 243.966.860.073 226.476.304.141 Raw materials used for production
Subkontraktor dan biaya manufaktur tidak Subcontractor and manufacturing
langsung lainnya 42.109.445.250 52.719.007.185 overheads
Upah langsung 19.171.043.305 20.987.056.348 Direct labor
Instalasi 16.649.738.545 4.804.539.001 Installation
Reparasi dan pemeliharaan Repairs and maintenance
Depreciation of property, plant and
Penyusutan aset tetap (Catatan 11) 4.281.271.828 4.179.930.164 equipment (Note 11)
Penyusutan aset hak-guna (Catatan 13) 2.150.777.133 2.309.174.290 Depreciation of right-of-use assets (Note 13)
Jumlah beban produksi 328.329.136.134 311.476.011.129 Total manufacturing costs
Persediaan barang dalam proses Work-in-process
Awal tahun 10.832.160.135 11.538.645.994 Beginning balance
Akhir tahun (Catatan 8) (7.497.560.574) (10.832.160.135) Ending balance (Note 8)
Beban pokok produksi 331.663.735.695 312.182.496.988 Cost of goods manufactured
Persediaan barang jadi Finished goods
Awal tahun 65.598.299.878 44.393.184.783 Beginning balance
Akhir tahun (Catatan 8) (89.559.453.272) (65.598.299.878) Ending balance (Note 8)
Beban pokok penjualan 307.702.582.301 290.977.381.893 Cost of sales
Sebagian pembelian, yaitu sekitar 13,16% dan 12,00%, A portion of purchases, approximately 13.16% and 12.00%
masing-masing untuk tahun yang berakhir pada for the year ended in December 31, 2023 and 2022,
31 Desember 2023 dan 2022, dilakukan kepada pihak respectively, was made to related party (Note 31).
berelasi (Catatan 31).
Rincian pembelian dari pemasok dengan jumlah melebihi Details of purchase from suppliers exceeding 10% of total
10% dari total pembelian konsolidasian adalah sebagai consolidated purchases are as follows:
berikut:
2023 2022
PT Okamura Chitose Indonesia 30.905.564.400 27.104.991.937 PT Okamura Chitose Indonesia
Persentase 13,16% 12,00% Percentage
91
Page 320
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
27. Beban Penjualan dan Pemasaran 27. Selling and Marketing Expenses
Akun ini terdiri atas: This account consists of:
2023 2022
Pengiriman 41.737.245.612 43.485.832.781 Freight out
Iklan dan promosi 6.246.076.765 5.019.717.575 Advertisement and promotions
Gaji dan tunjangan 6.081.329.694 2.120.798.374 Salaries and allowances
Perjalanan dinas 5.990.312.573 6.752.672.058 Business travelling
Biaya instalasi 4.951.114.267 4.053.734.000 Installment
Depreciation of property, plant
Penyusutan aset tetap (Catatan 11) 1.301.703.658 2.428.525.012 and equipment (Note 11)
Biaya komisi 844.764.516 718.902.040 Commission fees
Lainnya 6.247.070.255 4.447.360.240 Others
Jumlah 73.399.617.340 69.027.542.080 Total
28. Beban Umum dan Administrasi 28. General and Administrative Expenses
Akun ini terdiri atas: This account consists of:
2023 2022
Gaji dan tunjangan 29.350.104.654 38.092.238.844 Salaries and allowances
Keperluan umum dan keperluan kantor General and office supplies
(Catatan 31) 4.209.880.845 5.630.034.270 (Note 31)
Jasa manajemen dan profesional (Catatan 31) 3.262.754.083 2.343.345.071 Management and professional fees (Note 31)
Depreciation of property, plant
Penyusutan aset tetap (Catatan 11) 2.647.317.722 2.407.973.275 and equipment (Note 11)
Imbalan kerja (Catatan 20c) 2.256.210.852 1.406.617.919 Employee benefits (Note 20c)
Pemeliharaan dan perbaikan 1.863.598.654 2.720.599.838 Repairs and maintenance
Pajak 1.272.700.776 3.076.235.986 Taxes
Pelatihan 1.247.565.659 431.403.464 Training
Transportasi 1.102.314.650 312.099.427 Transportation
Penyusutan aset hak-guna (Catatan 13) 1.068.688.981 940.535.143 Depreciation of right-of-use assets (Note 13)
Listrik, air dan telekomunikasi 1.002.582.318 718.954.641 Electricity, water and telecommunication
Perjalanan dinas 592.594.938 583.676.037 Business travelling
Teknologi informasi (Catatan 31) 521.405.044 233.265.867 Information technology (Note 31)
Legal 484.505.891 680.973.774 Legal
Asuransi 409.472.455 424.480.187 Insurance
Sewa jangka pendek (Catatan 13 dan 31) 247.921.279 75.949.906 Short-term leases (Notes 13 and 31)
Jamuan 177.302.997 193.477.682 Entertain
Amortisasi aset takberwujud (Catatan 12) 170.297.850 170.297.850 Amortization of intangible assets (Note 12)
Lain-lain 2.056.614.331 1.523.020.228 Others
Jumlah 53.943.833.979 61.965.179.409 Total
29. Beban Keuangan 29. Finance Expenses
Rincian beban keuangan adalah sebagai berikut: The details of finance expenses are as follows:
2023 2022
Bunga pinjaman bank jangka pendek
(Catatan 14) 6.494.010.533 4.986.171.094 Interest on short-term bank loans (Note 14)
Bunga atas utang pembiayaan konsumen Interest of consumer financing payables
(Catatan 19) 122.602.979 1.050.454.898 (Note 19)
Administrasi bank 53.646.450 435.736.070 Bank administration
Bunga atas liabilitas sewa (Catatan 13) 22.175.768 82.088.856 Interest on lease liabilities (Note 13)
Jumlah 6.692.435.730 6.554.450.918 Total
92
Page 321
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
30. Laba (Rugi) Per Saham Dasar 30. Basic Earnings (Loss) Per Share
Laba (rugi) per saham dihitung dengan membagi rugi neto Earnings (loss) per share is calculated by dividing net loss
tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepada Pemilik for the year attributable to the Owners of the Company by
Perusahaan dengan rata-rata tertimbang jumlah saham the weighted average number of shares outstanding during
yang beredar pada tahun yang bersangkutan. the year. The calculations are as follows:
Perhitungannya adalah sebagai berikut:
2023 2022
Laba (rugi) neto tahun berjalan yang dapat Profit (loss) for the year attributable to the
diatribusikan kepada Pemilik Perusahaan 4.203.701.888 (5.822.794.822) Owners of the Company
Jumlah rata-rata tertimbang Weighted average number of shares
saham beredar 1.000.000.000 1.000.000.000 outstanding
Laba (rugi) per saham dasar 4,20 (5,82) Basic earnings (loss) per share
31. Sifat Hubungan, Saldo dan Transaksi dengan Pihak- 31. Nature of Relationship, Balances and Transactions
pihak Berelasi With Related Parties
Dalam kegiatan usaha normal, Grup melakukan transaksi In the normal course of business, the Group enters into
dengan pihak-pihak berelasi. Harga jual atau beli antara transactions with related parties. Sale or purchase prices
pihak-pihak berelasi ditentukan berdasarkan harga yang among related parties are determined based on prices
disepakati oleh kedua belah pihak. agreed upon by both parties.
Rincian pihak-pihak berelasi, sifat hubungannya beserta Details of related parties, nature of relationship and type of
sifat transaksinya adalah sebagai berikut: transactions are as follows:
Pihak Berelasi/ Sifat Hubungan/ Sifat Transaksi/
Related Parties Nature of Relationship Type of Transactions
PT Okamura Chitose Indonesia Entitas asosiasi/ Piutang usaha, piutang lain-lain, utang usaha,
Associate penjualan neto, dan pembelian/
Trade receivables, other receivables,
trade payables, net sales, and purchases
PT Trisco Tailored Apparel Entitas sepengendali/ Piutang usaha dan penjualan neto/
Entity under common control Trade receivables and net sales
PT Trisula Textile Industries Tbk Entitas sepengendali/ Piutang usaha, utang usaha, utang lain-lain,
Entity under common control penjualan neto, dan jasa manajemen dan
profesional/ Trade receivables, trade payables,
other payables, net sales, and management and
professional fees
PT Trisula Insan Tiara Entitas sepengendali/ Piutang lain-lain, utang usaha, jasa manajemen
Entity under common control dan profesional, dan teknologi informasi/
Other receivables, trade payables, management
and professional fees, and Information
technology
PT Tritirta Inti Mandiri Entitas sepengendali/ Jaminan untuk utang bank jangka pendek/
Entity under common control Guarantee for short-term bank loan
PT Tritirta Sarana Damai Entitas sepengendali/ Utang usaha dan sewa jangka pendek/
Entity under common control Trade payables and short-term lease
PT Harmag Cipta Indonesia Entitas sepengendali/ Utang Usaha, dan keperluan umum dan kantor/
Entity under common control Trade payables, and general and office supplies
PT Trisula International Tbk Entitas sepengendali/ Utang usaha, utang lain-lain, dan jasa
Entity under common control manajemen dan profesional/
Trade payables, other payables, and
management and professional fees
C-Eng Co., Ltd Entitas sepengendali/ Utang lain-lain/
Entity under common control Other payables
Benny Sutjianto Pemegang saham perusahaan/ Utang lain-lain/
The Company’s shareholder Other payables
Transaksi dengan pihak-pihak berelasi dilakukan sesuai Transactions with related parties were conducted under
dengan syarat dan ketentuan yang disepakati kedua belah term and conditions agreed between the parties, which
pihak yang mungkin tidak sama dengan transaksi lain yang may not be the same as those of the transaction with
dilakukan dengan pihak-pihak tidak berelasi. unrelated parties.
93
Page 322
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Rincian transaksi dan saldo dengan pihak berelasi adalah The details of balances and transactions with related
sebagai berikut: parties are as follows:
Persentase terhadap Jumlah Aset
Konsolidasian/
Percentage to Total Consolidated Assets
2023 2022 2023 2022
% %
Piutang usaha (Catatan 7) Trade receivables (Note 7)
PT Okamura Chitose Indonesia 3.978.000 202.143.600 0,00 0,05 PT Okamura Chitose Indonesia
PT Trisco Tailored Apparel 650.000 - 0,00 - PT Trisco Tailored Apparel
PT Trisula Textile Industries Tbk - 30.000.000 - 0,01 PT Trisula Textile Industries Tbk
Jumlah 4.628.000 232.143.600 0,00 0,06 Total
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, piutang usaha As at December 31, 2023 and 2022, trade receivables -
- pihak berelasi ini merupakan transaksi penjualan lokal related parties represent local sale of goods to related
persediaan kepada pihak berelasi. parties.
Persentase terhadap Jumlah Aset
Konsolidasian/
Percentage to Total Consolidated Assets
2023 2022 2023 2022
% %
Piutang lain-lain Other receivables
PT Trisula Insan Tiara 886.500 - 0,00 - PT Trisula Insan Tiara
PT Okamura Chitose Indonesia 750.000 36.666.668 0,00 0,01 PT Okamura Chitose Indonesia
Jumlah 1.636.500 36.666.668 0,00 - Total
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, piutang lain- As at December 31, 2023 and 2022, other receivables -
lain - pihak berelasi ini merupakan transaksi atas related parties represent related parties operating
operasional pihak berelasi yang dibayarkan oleh Grup. expenses that were paid by the Group.
Persentase terhadap Jumlah Liabilitas
Konsolidasian/
Percentage to Total Consolidated Liabilities
2023 2022 2023 2022
% %
Utang usaha (Catatan 16) Trade payables (Note 16)
PT Okamura Chitose Indonesia 2.303.866.805 1.150.817.464 1,50 0,79 PT Okamura Chitose Indonesia
PT Trisula Insan Tiara 609.934.635 - 0,40 - PT Trisula Insan Tiara
PT Tritirta Sarana Damai 40.511.168 - 0,03 - PT Tritirta Sarana Damai
PT Harmag Cipta Indonesia 15.750.000 - 0,01 - PT Harmag Cipta Indonesia
PT Trisula Internasional Tbk 26.640.000 - 0,02 - PT Trisula Internasional Tbk
PT Trisula Textile Industries Tbk 3.330.000 - 0,00 - PT Trisula Textile Industries Tbk
Jumlah 3.000.032.608 1.150.817.464 1,96 0,79 Total
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, utang usaha - As at December 31, 2023 and 2022, trade payables -
pihak berelasi ini merupakan transaksi atas pembelian related parties represent purchase of raw material from
bahan baku kepada pihak berelasi. related parties.
Persentase terhadap Jumlah Liabilitas
Konsolidasian/
Percentage to Total Consolidated
Liabilities
2023 2022 2023 2022
% %
Utang lain-lain (Catatan 17) Other payables (Note 17)
C-Eng Co., Ltd 547.735.250 587.833.250 0,36 0,40 C-Eng Co., Ltd
Benny Sutjianto 52.045.000 48.545.000 0,03 0,03 Benny Sutjianto
PT Trisula International Tbk - 35.520.000 - 0,02 PT Trisula International Tbk
PT Trisula Textile Industries Tbk - 29.998.023 - 0,02 PT Trisula Textile Industries Tbk
Jumlah 599.780.250 701.896.273 0,39 0,47 Total
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, utang lain-lain As at December 31, 2023 and 2022, other payables -
- pihak berelasi merupakan transaksi Grup atas lisensi related parties contains Group’s transactions of license
Mesin CPRO dan lain-lain. CPRO Machinery and others.
94
Page 323
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Jaminan untuk utang bank jangka pendek Guarantee for short-term bank loans (Notes 11 and 14)
(Catatan 11 dan 14)
PT Tritirta Inti Mandiri PT Tritirta Inti Mandiri
Tanah dan bangunan yang berlokasi di Jl. Margomulyo, Land and buildings located at Jl. Margomulyo, Angtropolis,
Angtropolis, Surabaya, dengan Sertifikat HGB No. 591 - Surabaya, under HGB Certificate No. 591 - 592 registered
592 terdaftar atas nama PT Tritirta Inti Mandiri, pihak on behalf of PT Tritirta Inti Mandiri, a related party, is used
berelasi, sebagai jaminan bank jangka pendek yang as collateral for short-term bank loans obtained by SWG
diperoleh SWG dari PT Bank Resona Perdania. from PT Bank Resona Perdania.
Persentase terhadap Jumlah Penjualan
Konsolidasian/
Percentage to Total Consolidated Net
Sales
2023 2022 2023 2022
% %
Penjualan neto (Catatan 25) Net sales (Note 25)
PT Okamura Chitose Indonesia 151.793.740 854.655.654 0,03 0,20 PT Okamura Chitose Indonesia
PT Trisco Tailored Apparel 585.585 - 0,00 - PT Trisco Tailored Apparel
PT Trisula Textile Industries Tbk - 33.400.124 - 0,01 PT Trisula Textile Industries Tbk
Jumlah 152.379.325 888.055.778 0,03 0,21 Total
Persentase terhadap Pembelian
Konsolidasian/
Percentage to Total Consolidated
Purchases
2023 2022 2023 2022
% %
Pembelian (Catatan 26) Purchases (Note 26)
PT Okamura Chitose Indonesia 30.905.564.400 27.104.991.937 13,16 12,00 PT Okamura Chitose Indonesia
Persentase terhadap Jumlah Beban
Usaha Konsolidasian/
Percentage to Total Consolidated
Operating Expenses
2023 2022 2023 2022
% %
Jasa manajemen dan profesional Management and professional fees
(Catatan 28) (Note 28)
PT Trisula Insan Tiara 720.000.000 - 0,57 - PT Trisula Insan Tiara
PT Trisula International Tbk 96.000.000 - 0,08 - PT Trisula International Tbk
PT Trisula Textile Industries Tbk 3.000.000 - 0,00 - PT Trisula Textile Industries Tbk
Jumlah 819.000.000 - 0,65 Total
Teknologi informasi (Catatan 28) Information technology (Note 28)
PT Trisula Insan Tiara 162.302.822 - 0,13 - PT Trisula Insan Tiara
Sewa jangka pendek (Catatan 28) Short-term leases (Note 28)
PT Tritirta Sarana Damai 160.004.200 - 0,13 - PT Tritirta Sarana Damai
Keperluan umum dan keperluan
kantor (Catatan 28) General and office supplies (Note 28)
PT Harmag Cipta Indonesia 15.750.000 - 0,01 - PT Harmag Cipta Indonesia
Gaji dan tunjangan manajemen Salaries and allowance of key
kunci (Catatan 28) 3.001.968.305 2.558.291.231 2,36 1,95 management personnel (Note 28)
95
Page 324
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
32. Perjanjian Penting 32. Significant Agreements
Perjanjian Ventura Bersama Joint Venture Agreement
Pada tanggal 16 November 2017, Perusahaan telah On November 16, 2017, the Company entered into Joint
menandatangani perjanjian Joint Venture dengan Venture agreement with C-Eng Co., Ltd (C-Eng) to
C-Eng Co., Ltd (C-Eng) untuk mendirikan perusahaan establish a joint venture company, with an authorized
patungan dengan modal dasar sebesar share capital amounting to Rp 10,000,000,000 or
Rp 10.000.000.000 atau setara dengan JPY 85.000.000, equivalent to JPY 85,000,000, the paid-in capital
modal disetor sebesar Rp 2.500.000.000, dengan amounting to Rp 2,500,000,000, with ownership of 70% for
kepemilikan 70% Perusahaan dan 30% C-Eng. the Company while 30% for C-Eng.
Sehubungan dengan hal tersebut, Perusahaan telah In relation to that matter, the Company has made the
melakukan keterbukaan informasi melalui surat Disclosure of Information in its letter
No. 061/DIR/CINT/XI/17 tanggal 17 November 2017 ke No. 061/DIR/CINT/XI/17 to OJK and the Indonesia Stock
OJK dan Bursa Efek Indonesia. Exchange dated November 17, 2017 .
Pada tanggal 26 Maret 2018, Perusahaan dan In March 26, 2018, the Company and C-Eng, Co., Ltd have
C-Eng Co., Ltd mendirikan PT Chitose C-Engineering established PT Chitose C-Engineering Indonesia (CCI)
Indonesia (CCI) (Catatan 1d). (Note 1d).
33. Pengukuran Nilai Wajar 33. Fair Value Measurement
a. Instrumen Keuangan a. Financial Instruments
Nilai wajar instrumen keuangan yang dicatat pada Fair value of financial instruments carried at amortized
biaya perolehan diamortisasi cost
Kecuali sebagaimana tercantum dalam tabel berikut, Except as detailed in the following table, the Directors
Direksi menganggap bahwa nilai tercatat aset consider that the carrying amounts of financial assets
keuangan dan liabilitas keuangan diakui dalam and financial liabilities recognized in the consolidated
laporan keuangan konsolidasian mendekati nilai financial statements approximate their fair values.
wajarnya.
2023 2022
Nilai tercatat/ Nilai wajar/ Nilai tercatat/ Nilai wajar/
Carrying value Fair value Carrying value Fair value
Aset keuangan Financial assets
Pada biaya perolehan diamortisasi At amortized cost
Kas dan setara kas 29.815.840.686 29.815.840.686 34.723.030.678 34.723.030.678 Cash and cash equivalents
Kas di bank yang dibatasi
penggunaannya - - 3.159.377.190 3.159.377.190 Restricted cash in banks
Piutang usaha Trade receivables
Pihak ketiga 28.198.759.795 28.198.759.795 21.051.252.886 21.051.252.886 Third parties
Pihak berelasi 4.628.000 4.628.000 232.143.600 232.143.600 Related parties
Piutang lain-lain Other receivables
Pihak ketiga 147.367.377 147.367.377 203.770.026 203.770.026 Third parties
Pihak berelasi 1.636.500 1.636.500 36.666.668 36.666.668 Related parties
Jumlah 58.168.232.358 58.168.232.358 59.406.241.048 59.406.241.048 Total
Liabilitas keuangan Financial liabilities
Pada biaya perolehan diamortisasi At amortized cost
Utang bank jangka pendek 53.169.507.683 53.169.507.683 68.807.827.810 68.807.827.810 Short-term bank loans
Utang usaha Trade payables
Pihak ketiga 68.050.909.141 68.050.909.141 49.471.228.250 49.471.228.250 Third parties
Pihak berelasi 3.000.032.608 3.000.032.608 1.150.817.464 1.150.817.464 Related parties
Utang lain-lain Other payables
Pihak ketiga 28.698.286 28.698.286 31.860.520 31.860.520 Third parties
Pihak berelasi 599.780.250 599.780.250 701.896.273 701.896.273 Related parties
Beban akrual 1.786.791.577 1.786.791.577 6.061.166.104 6.061.166.104 Accrued expenses
Liabilitas sewa - - 2.227.127.022 2.227.127.022 Lease liabilities
Utang pembiayaan konsumen 1.023.735.023 1.023.735.023 253.565.333 253.565.333 Consumer financing payables
Jumlah 127.659.454.568 127.659.454.568 128.705.488.776 128.705.488.776 Total
96
Page 325
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Berikut metode dan asumsi yang digunakan untuk The following methods and assumptions are used to
estimasi nilai wajar: estimate the fair value:
• Nilai wajar kas dan setara kas, kas di bank yang • The fair values of cash and cash equivalents,
dibatasi penggunaannya, piutang usaha - pihak restricted cash in banks, trade receivables - third
ketiga dan pihak berelasi, piutang lain-lain - pihak parties and related parties, other receivables -
ketiga dan pihak berelasi, pinjaman bank jangka third parties and related parties, short-term bank
pendek, utang usaha - pihak ketiga dan pihak loans, trade payables - third parties and related
berelasi, utang lain-lain - pihak ketiga dan pihak parties, other payables - third parties and related
berelasi, dan beban akrual mendekati nilai parties, and accrued expenses approximate their
tercatat karena jangka waktu jatuh tempo yang carrying amounts due to short-term maturities of
singkat atas instrumen keuangan tersebut. these instruments.
• Nilai wajar utang pembiayaan konsumen • The fair value of consumer financing payables
ditentukan dengan memperkirakan jumlah approximate its carrying amount largely due to
tercatatnya sebagian besar karena tingkat bunga the interest rates of the financial instrument
dan sering kali disyaratkan. depend on the financial institutions.
• Liabilitas sewa diukur sebesar nilai kini dari • Lease liabilities are measured at the present
pembayaran kontraktual lessor selama masa value of the contractual payments due to the
sewa, dengan tingkat diskonto yang ditentukan lessor over the lease term, with the discount rate
dengan mengacu pada tarif implisit dalam sewa determined by reference to the rate implicit in the
kecuali hal ini tidak dapat segera ditentukan, lease unless this is not readily determinable, in
dalam hal ini, bunga pinjaman inkremental Grup which case, the Group’s incremental borrowing
saat dimulainya sewa digunakan. rate on commencement of the lease is used.
Nilai wajar instrumen keuangan yang diukur pada Fair value of financial instruments measured at FVOCI
FVOCI
2023
Pengukuran nilai wajar menggunakan:/
Fair value measurement using:
Input signifikan
Input signifikan yang tidak
yang dapat dapat
Harga kuotasian diobservasi diobservasi
dalam pasar aktif/ (Level 2)/ (Level 3)/
Quoted prices Significant Significant
Nilai Tercatat/ in active markets observable inputs unobservable
Carrying Values (Level 1) (Level 2) inputs (Level 3)
Aset keuangan yang diukur
pada FVOCI Financial assets at FVOCI
Investasi saham 4.523.439.000 - - 4.523.439.000 Investment in shares
2022
Pengukuran nilai wajar menggunakan:/
Fair value measurement using:
Input signifikan
Input signifikan yang tidak
yang dapat dapat
Harga kuotasian diobservasi diobservasi
dalam pasar aktif/ (Level 2)/ (Level 3)/
Quoted prices Significant Significant
Nilai Tercatat/ in active markets observable inputs unobservable
Carrying Values (Level 1) (Level 2) inputs (Level 3)
Aset keuangan yang diukur
pada FVOCI Financial assets at FVOCI
Investasi saham 4.523.439.000 - - 4.523.439.000 Investment in shares
97
Page 326
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Tabel berikut ini merangkum nilai wajar aset, yang The following tables summarize the fair value of the
dianalisis nilai wajarnya berdasarkan pada: assets, analyzed among those whose fair value is
based on:
• Pengukuran nilai wajar tingkat 1 adalah yang • Level 1 fair value measurements are those
berasal dari harga kuotasian (tanpa penyesuaian) derived from quoted prices (unadjusted) in active
di pasar aktif untuk aset atau liabilitas yang markets for identical assets or liabilities that the
identik; yang dapat diakses entitas pada tanggal entity can access at the measurement date;
pengukuran;
• Pengukuran nilai wajar tingkat 2 adalah yang • Level 2 fair value measurements are those
berasal dari input selain harga kuotasian yang derived from inputs other than quoted prices
termasuk dalam tingkat 1 yang dapat diobservasi included within level 1 that are observable for the
untuk aset atau liabilitas, baik secara langsung asset or liability, either directly (i.e. as prices) or
(misalnya harga) atau secara tidak langsung indirectly (i.e. derived from prices); and
(misalnya deviasi dari harga); dan
• Pengukuran nilai wajar tingkat 3 adalah yang • Level 3 fair value measurements are those
berasal dari teknik penilaian yang mencakup derived from valuation techniques that include
input untuk aset atau liabilitas yang bukan inputs for the asset or liability that are not based
berdasarkan data pasar yang dapat diobservasi on observable market data (unobservable inputs).
(input yang tidak dapat diobservasi).
Nilai wajar portofolio efek - pihak ketiga ditentukan The fair value of marketable securities - third parties is
dengan menggunakan harga kuotasian yang determined using the quoted price published in the
dipublikasikan di pasar aktif. active market.
Tidak ada transfer antar tingkat selama periode There are no transfers between levels during the
pelaporan. Tidak ada perubahan dalam teknik reporting period. There have been no changes in the
penilaian dari berbagai tingkatan instrumen keuangan valuation techniques of the various classes of financial
selama periode pelaporan. instruments during the reporting period.
b. Aset Nonkeuangan b. Non-financial assets
Tabel berikut menyajikan pengukuran nilai wajar aset The following table provides the fair value
tertentu Grup: measurement of the Group’s certain assets:
2023
Pengukuran nilai wajar menggunakan:/
Fair value measurement using:
Input signifikan
Input signifikan yang tidak
yang dapat dapat
Harga kuotasian diobservasi diobservasi
dalam pasar aktif/ (Level 2)/ (Level 3)/
Quoted prices Significant Significant
Nilai Tercatat/ in active markets observable inputs unobservable
Carrying Values (Level 1) (Level 2) inputs (Level 3)
Aset yang diukur pada Assets measured at fair
nilai wajar: value:
Aset tetap dengan model Property, plant and
revaluasi 211.189.100.000 - 211.189.100.000 - equipment
2022
Pengukuran nilai wajar menggunakan:/
Fair value measurement using:
Input signifikan
Input signifikan yang tidak
yang dapat dapat
Harga kuotasian diobservasi diobservasi
dalam pasar aktif/ (Level 2)/ (Level 3)/
Quoted prices Significant Significant
Nilai Tercatat/ in active markets observable inputs unobservable
Carrying Values (Level 1) (Level 2) inputs (Level 3)
Aset yang diukur pada Assets measured at fair
nilai wajar: value:
Aset tetap dengan model Property, plant and
revaluasi 205.397.431.041 - 205.397.431.041 - equipment
98
Page 327
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
34. Tujuan dan Kebijakan Manajemen Risiko Keuangan 34. Financial Risk Management Objectives and Policies
Dalam aktivitas usahanya sehari-hari, Grup dihadapkan In their daily business activities, the Group is exposed to
pada berbagai risiko. Risiko utama yang dihadapi Grup risks. The main risks faced by the Group arising from their
yang timbul dari instrumen keuangan adalah risiko kredit, financial instruments are credit risk, market risk (i.e.
risiko pasar (yaitu tingkat suku bunga dan risiko nilai tukar interest rate risk and foreign exchange risk) and liquidity
mata uang asing), dan risiko likuiditas. Fungsi utama dari risk. The core function of the Group’s risk management is
manajemen risiko Grup adalah untuk mengidentifikasi to identify all key risks for the Group, measure these risks
seluruh risiko kunci, mengukur risiko-risiko ini dan and manage the risk positions in accordance with its
mengelola posisi risiko sesuai dengan kebijakan dan risk policies and Group’s risk appetite. The Group regularly
appetite Grup. Grup secara rutin menelaah kebijakan dan reviews their risk management policies and systems to
sistem manajemen risiko untuk menyesuaikan dengan reflect changes in markets, products and best market
perubahan di pasar, produk dan praktek pasar terbaik. practice.
Manajemen risiko merupakan tanggung jawab Direksi. Risk management is the responsibility of the Directors. The
Direksi bertugas menentukan prinsip dasar kebijakan Directors have the responsibility to determine the basic
manajemen risiko Grup secara keseluruhan serta principles of the Group’s risk management as well as
kebijakan pada area tertentu seperti risiko kredit, risiko principles covering specific areas, such as credit risk,
pasar (risiko nilai tukar mata uang asing dan risiko suku market risk (foreign exchange risk and interest rate risk)
bunga) dan risiko likuiditas. and liquidity risk.
a. Risiko Kredit a. Credit Risk
Tinjauan Eksposur Grup Terhadap Risiko Kredit Overview of the Group’s Exposure to Credit Risk
Nilai tercatat aset keuangan pada laporan keuangan The carrying amount of financial assets recorded in
konsolidasian setelah dikurangi dengan cadangan the consolidated financial statements, net of any
kerugian, mencerminkan eksposur Grup terhadap allowance for losses, represents the Group’s exposure
risiko kredit. to credit risk.
Selain itu, Grup terekspos terhadap risiko kredit dalam In addition, the Group is exposed to credit risk in
kaitannya dengan jaminan keuangan yang diberikan relation to financial guarantees given to banks
kepada bank oleh Grup. Eksposur maksimum Grup provided by the Group. The Group's maximum
dalam hal ini adalah jumlah maksimum yang harus exposure in this respect is the maximum amount the
dibayar Grup jika jaminan tersebut ditarik. Group could have to pay if the guarantee is called
upon.
Pengungkapan kuantitatif atas eksposur risiko kredit Quantitative disclosures of the credit risk exposure in
sehubungan dengan aset keuangan adalah sebagai relation to financial assets are set out below:
berikut:
2023 2022
Bank dan setara kas 29.216.334.074 34.027.533.764 Cash in banks and cash equivalents
Kas di bank yang dibatasi
penggunaannya - 3.159.377.190 Restricted cash in banks
Piutang usaha 29.425.972.877 22.927.473.097 Trade receivables
Piutang lain-lain 149.003.877 240.436.694 Other receivables
Investasi saham 4.523.439.000 4.523.439.000 Investment in shares
Jumlah 63.314.749.828 64.878.259.745 Total
99
Page 328
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Tabel berikut menjelaskan rincian aset keuangan The following tables illustrate the details of financial
Grup yang dibedakan antara yang mengalami assets distinguished between those which are
penurunan nilai dan yang tidak: impaired and not impaired:
2023
Telah Jatuh
Belum Jatuh Tempo Tempo dan
dan Tidak Ada Telah Jatuh Tempo Tetapi Belum Diturunkan Nilainya/ Diturunkan
Penurunan Nilainya/ Past Due But Not Impaired Nilainya/
Neither Past Due nor 1 - 30 hari/ >31 - 60 hari/ > 60 hari/ Past Due and Jumlah/
Impaired 1 - 30 days >31 - 60 days > 60 days Impaired Total
Bank dan setara kas/
Cash in banks
and cash equivalents 29.216.334.074 - - - - 29.216.334.074
Piutang usaha/
Trade receivables 19.596.486.893 7.086.648.191 993.478.090 526.774.621 1.222.585.082 29.425.972.877
Piutang lain-lain/
Other receivables 149.003.877 - - - - 149.003.877
Investasi saham/
Investment in shares 4.523.439.000 - - - - 4.523.439.000
Jumlah/ Total 53.485.263.844 7.086.648.191 993.478.090 526.774.621 1.222.585.082 63.314.749.828
2022
Telah Jatuh
Belum Jatuh Tempo Tempo dan
dan Tidak Ada Telah Jatuh Tempo Tetapi Belum Diturunkan Nilainya/ Diturunkan
Penurunan Nilainya/ Past Due But Not Impaired Nilainya/
Neither Past Due nor 1 - 30 hari/ >31 - 60 hari/ > 60 hari/ Past Due and Jumlah/
Impaired 1 - 30 days >31 - 60 days > 60 days Impaired Total
Bank dan setara kas/
Cash in banks
and cash equivalents 34.027.533.764 - - - - 34.027.533.764
Kas di bank yang
dibatasi
penggunaannya/
Restricted cash
in banks 3.159.377.190 - - - - 3.159.377.190
Piutang usaha/
Trade receivables 15.784.305.555 3.887.799.972 832.296.135 778.994.824 1.644.076.611 22.927.473.097
Piutang lain-lain/
Other receivables 240.436.694 - - - - 240.436.694
Investasi saham/
Investment in shares 4.523.439.000 - - - - 4.523.439.000
Jumlah/ Total 57.735.092.203 3.887.799.972 832.296.135 778.994.824 1.644.076.611 64.878.259.745
b. Risiko Pasar b. Market Risk
Risiko pasar adalah risiko di mana nilai wajar dari arus Market risk is the risk that the fair value of future cash
kas masa depan dari suatu instrumen keuangan akan flows of a financial instrument will fluctuate because of
berfluktuasi karena perubahan harga pasar. Grup changes in market prices. The Group is exposed to
dipengaruhi oleh risiko pasar, terutama nilai mata market risks, in particular foreign exchange risk and
uang asing dan risiko tingkat suku bunga. interest rate risk.
Risiko pasar merupakan risiko yang terutama Market risk is the risk primarily due to changes in
berkaitan dengan perubahan nilai tukar mata uang exchange rates and interest rates, which could result
dan nilai suku bunga yang akan menyebabkan in decrease in sales or increase in costs or expenses
berkurangnya pendapatan atau bertambahnya biaya of the Group.
modal Grup.
100
Page 329
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Manajemen risiko yang telah diterapkan oleh Grup Risk management that has been applied by the Group
adalah sebagai berikut: are as follows:
• Kewajiban untuk mengelola risiko perubahan nilai • The requirement to cover risks of foreign
tukar mata uang asing. exchange.
• Melakukan penelaahan atas tingkat suku bunga • Performing review over the interest rate on
pinjaman. borrowings.
• Membatasi eksposur dalam investasi yang • Limiting exposure in the investment that has
memiliki harga pasar yang fluktuatif. fluctuating market prices.
Risiko Nilai Tukar Mata Uang Asing Foreign Exchange Risk
Risiko nilai tukar mata uang asing adalah risiko bahwa Foreign exchange risk is the risk that the fair value or
nilai wajar atau arus kas masa depan instrumen future cash flows of a financial instrument will fluctuate
keuangan akan berfluktuasi karena perubahan dalam because of changes in foreign exchange rates. The
nilai tukar mata uang. Eksposur grup terhadap Group’s exposure to exchange rate fluctuations results
fluktuasi nilai tukar mata uang asing, terutama primarily from cash on hand and in banks, trade
disebabkan oleh kas dan bank, piutang usaha, receivables, short-term bank loans and trade payables
pinjaman bank jangka pendek dan utang usaha dalam denominated in United States Dollar, Euro, Ringgit
mata uang Dolar Amerika Serikat, Euro, Ringgit Malaysia, Renminbi, Singapore Dollar, Hongkong
Malaysia, Renminbi, Dolar Singapura, Dolar Dollar, Taiwan New Dollar, Thailand Baht, Australian
Hongkong, Taiwan New Dolar, Thailand Baht, Dolar Dollar and Japanese Yen.
Australia dan Yen Jepang.
Tabel berikut menjelaskan eksposur Grup atas risiko The following tables illustrate the Group exposures to
nilai tukar mata uang asing pada tanggal foreign exchange rate risk as at December 31, 2023
31 Desember 2023 dan 2022. Termasuk dalam table and 2022. Included in the following tables are financial
berikut adalah instrumen keuangan Grup pada nilai instruments of the Group at carrying amounts
tercatat, dikategorikan berdasarkan jenis mata uang. categorized by currency.
2023
Ekuivalen
dalam Rupiah/
Equivalent in
USD RMB JPY THB HKD MYR EUR TWD Rupiah
Aset Assets
Cash on hand and in
Kas dan bank 232.702 31.133 368.140 2.495 272 22 5 100 3.697.255.422 banks
Piutang usaha 343.311 - - - - - - - 5.292.478.054 Trade receivables
Aset neto 576.013 31.133 368.140 2.495 272 22 5 100 8.989.733.476 Net assets
2022
Ekuivalen
dalam Rupiah/
Equivalent in
USD RMB JPY EUR AUD MYR SGD THB TWD HKD Rupiah
Aset Assets
Cash on hand
Kas dan and in
bank 159.318 76.278 668.595 3.629 4.200 2.582 512 5.289 4.502 892 2.906.889.033 banks
Piutang Trade
usaha 216.922 - - - - - - - - - 3.412.399.982 receivables
Aset neto 376.240 76.278 668.595 3.629 4.200 2.582 512 5.289 4.502 892 6.319.289.015 Net assets
101
Page 330
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Tabel berikut menunjukkan sensitivitas atas The following table demonstrates the sensitivity to a
perubahan yang wajar dari nilai tukar Rupiah terhadap reasonably possible change in the US Dollar, Japan
Dolar Amerika Serikat, Yen Jepang, Dolar Singapura, Yen, Singapore Dollar, Malaysia Ringgit, China
Ringgit Mayora, Renminbi China, Dolar Hongkong, Renminbi, Hongkong Dollar, Taiwan Dollar, Thailand
Dolar Taiwan, Baht Thailand, Euro Eropa, dan Baht, European Euro, and Australian Dollar exchange
Australia Dolar, dimana semua variabel lain konstan, rate against Rupiah, with all other variables held
terhadap laba sebelum beban pajak konsolidasi untuk constant, to the Group’s income before tax for the
tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2023 dan years ended December 31, 2023 and 2022:
2022:
Tahun/ Kenaikan (penurunan) dalam kurs Rp/ Efek terhadap laba sebelum pajak/
Year Increase (decrease) in Rp Rate Effect on income before tax
2023 USD 10% 887.981.610
USD (10%) (887.981.610)
RMB 10% 6.755.773
RMB (10%) (6.755.773)
JPY 10% 4.049.536
JPY (10%) (4.049.536)
THB 10% 112.745
THB (10%) (112.745)
HKD 10% 53.658
HKD (10%) (53.658)
MYR 10% 7.320
MYR (10%) (7.320)
EUR 10% 7.713
EUR (10%) (7.713)
TWD 10% 4.994
TWD (10%) (4.994)
Tahun/ Kenaikan (penurunan) dalam kurs Rp/ Efek terhadap laba sebelum pajak/
Year Increase (decrease) in Rp Rate Effect on income before tax
2022 USD 10% 591.862.625
USD (10%) (591.862.625)
RMB 10% 19.504.343
RMB (10%) (19.504.343)
JPY 10% 7.889.427
JPY (10%) (7.889.427)
EUR 10% 6.065.431
EUR (10%) (6.065.431)
AUD 10% 4.443.886
AUD (10%) (4.443.886)
MYR 10% 918.188
MYR (10%) (918.188)
SGD 10% 596.945
SGD (10%) (596.945)
THB 10% 240.671
THB (10%) (240.671)
TWD 10% 227.330
TWD (10%) (227.330)
HKD 10% 180.056
HKD (10%) (180.056)
Risiko Tingkat Suku Bunga Interest Rate Risk
Risiko tingkat suku bunga adalah risiko di mana nilai Interest rate risk is the risk that the fair value or future
wajar atau arus kas masa depan dari suatu instrumen cash flows of a financial instrument will fluctuate
keuangan berfluktuasi karena perubahan suku bunga because of changes in market interest rates. The
pasar. Pengaruh dari risiko perubahan suku bunga Group’s exposure to the risk of changes in market
pasar berhubungan dengan pinjaman jangka pendek interest rates relates primarily to the Group’s short-
dan panjang dari Grup yang dikarenakan suku bunga term and long-term obligations with floating interest
mengambang. rates.
102
Page 331
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Grup memonitor secara ketat fluktuasi suku bunga The Group closely monitors the market interest rate
pasar dan ekspektasi pasar sehingga dapat fluctuation and market expectation so it can take
mengambil langkah-langkah yang paling necessary actions benefited most to the Company in
menguntungkan Grup secara tepat waktu. Manajemen due time. The management currently does not
tidak menganggap perlunya melakukan swap suku consider the necessity to enter into any interest rate
bunga pada saat ini. swaps.
2023
Tingkat Suku Bunga Mengambang/ Tingkat Bunga Tetap/
Floating Rate Fixed Rate
< 3 bulan/ 3-12 bulan/ >12 bulan/ < 3 bulan/ 3-12 bulan/ >12 bulan/ Jumlah/
< 3 months 3-12 months >12 months < 3 months 3-12 months >12 months Total
Aset keuangan Financial assets
Cash in banks
Bank dan and cash
setara kas 29.216.334.074 - - - - - 29.216.334.074 equivalents
Jumlah aset Total financial
keuangan 29.216.334.074 - - - - - 29.216.334.074 assets
Liabilitas Financial
keuangan liabilities
Pinjaman bank Short-term bank
jangka pendek 880.868.285 52.288.639.398 - - - - 53.169.507.683 loans
Consumer
Utang pembiayaan financing
konsumen - - - 133.172.592 326.420.222 564.142.209 1.023.735.023 payables
Jumlah liabilitas Total financial
keuangan 880.868.285 52.288.639.398 - 133.172.592 386.941.630 503.620.801 54.193.242.706 liabilities
Neto 28.335.465.789 (52.288.639.398) - (133.172.592) (386.941.630) (503.620.801) (24.976.908.632) Net
2022
Tingkat Suku Bunga Mengambang/ Tingkat Bunga Tetap/
Floating Rate Fixed Rate
< 3 bulan/ 3-12 bulan/ >12 bulan/ < 3 bulan/ 3-12 bulan/ >12 bulan/ Jumlah/
< 3 months 3-12 months >12 months < 3 months 3-12 months >12 months Total
Aset keuangan Financial assets
Cash in banks
Bank dan and cash
setara kas 34.027.533.764 - - - - - 34.027.533.764 equivalents
Jumlah aset Total financial
keuangan 34.027.533.764 - - - - - 34.027.533.764 assets
Liabilitas Financial
keuangan liabilities
Pinjaman bank Short-term bank
jangka pendek 577.827.810 68.230.000.000 - - - - 68.807.827.810 loans
Consumer
Utang pembiayaan financing
konsumen - - - 28.619.313 59.750.049 165.195.971 253.565.333 payables
Liabilitas sewa - - - 791.923.331 1.435.203.691 - 2.227.127.022 Lease liabilities
Jumlah liabilitas Total financial
keuangan 577.827.810 68.230.000.000 - 820.542.644 1.494.953.740 165.195.971 71.288.520.165 liabilities
Neto 33.449.705.954 (68.230.000.000) - (820.542.644) (1.494.953.740) (165.195.971) (37.260.986.401) Net
Tabel berikut menunjukkan sensitivitas atas The following table demonstrates the sensitivity to a
perubahan yang wajar dari tingkat suku bunga atas reasonably possible change in interest rates on the
saldo pinjaman yang dikenakan suku bunga floating interest loans, with all other variables held
mengambang, dimana semua variabel lainnya constant, to the income before tax for the years ended
dianggap konstan, terhadap laba sebelum beban December 31, 2023 and 2022:
pajak konsolidasian untuk tahun yang berakhir tanggal
31 Desember 2023 dan 2022:
Kenaikan dalam basis poin/ Penurunan dalam basis poin/
Tahun/ Years Increase in basis points Decrease in basis points
2023 (249.769.086) 249.769.086
2022 (372.609.864) 372.609.864
103
Page 332
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Rincian kisaran suku bunga efektif atas masing- The details of the ranges of the effective interest rates
masing instrumen keuangan adalah sebagai berikut: on each of the financial instrument are as follows:
2023 2022
Aset keuangan Financial assets
Bank dan setara kas 2,25% - 2,35% 2,25% - 2,35% Cash in banks and cash equivalents
Liabilitas keuangan Financial liabilities
Pinjaman bank jangka pendek Short-term bank loans
PT Bank OCBC NISP Tbk 8,25% 8,00% PT Bank OCBC NISP Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 11% - 8,00% 8,00% PT Bank Central Asia Tbk
COLF
PT Bank Resona Perdania COLF+1,25% 1,025% - 1,25% PT Bank Resona Perdania
Utang pembiayaan konsumen 3,60% - 7,11% 3,70% Consumer finance payables
c. Risiko Likuiditas c. Liquidity Risk
Risiko likuiditas adalah risiko dimana Grup tidak bisa Liquidity risk is the risk that the Group is unable to
memenuhi liabilitas pada saat jatuh tempo. meet its obligations when they fall due. The
Manajemen melakukan evaluasi dan pengawasan management evaluates and monitors cash-in flows
yang ketat atas arus kas masuk (cash-in) dan kas and cash-out flows to ensure the availability of fund to
keluar (cash-out) untuk memastikan tersedianya dana settle the due obligation. In general, fund needed to
untuk memenuhi kebutuhan pembayaran liabilitas settle the current and long-term liabilities is obtained
yang jatuh tempo. Secara umum, kebutuhan dana from sales activities to customers.
untuk pelunasan liabilitas jangka pendek maupun
jangka panjang yang jatuh tempo diperoleh dari
penjualan kepada pelanggan.
Tabel berikut merinci sisa jatuh tempo kontraktual The following tables detail the Group’s remaining
untuk liabilitas keuangan non-derivatif dengan periode contractual maturity for its non-derivative financial
pembayaran yang disepakati Grup. Tabel telah liabilities with agreed repayment periods. The tables
disusun berdasarkan arus kas yang tak terdiskonto have been drawn up based on the undiscounted cash
dari liabilitas keuangan berdasarkan tanggal terawal di flows of financial liabilities based on the earliest date
mana Grup dapat diminta untuk membayar. Tabel on which the Group can be required to pay. The tables
mencakup arus kas bunga dan pokok. Untuk arus include both interest and principal cash flows. To the
bunga tingkat mengambang jumlah tidak extent that interest flows are floating rate, the
didiskontokan berasal dari kurva suku bunga pada undiscounted amount is derived from interest rate
akhir periode pelaporan. Jatuh tempo kontraktual curves at the end of the reporting period. The
didasarkan pada tanggal terawal di mana Grup contractual maturity is based on the earliest date on
mungkin akan diminta untuk membayar. which the Group may be required to pay.
2023
u
<1 bulan / 1-3 bulan/ >3-12 bulan/ >12 bulan/ Jumlah/
1 months 1-3 months >3-12 months >12 months Total
Utang bank jangka pendek/
Short-term bank loans 53.169.507.683 - - - 53.169.507.683
Utang usaha/ Trade payables 71.050.941.749 - - - 71.050.941.749
Utang lain-lain/ Other
payables 628.478.536 - - - 628.478.536
Beban akrual/ Accrual
expenses 1.786.791.577 - - - 1.786.791.577
Utang pembiayaan
konsumen/ Consumer
financing payables 44.697.000 115.251.000 390.076.000 585.657.731 1.135.681.731
Jumlah/ Total 72.723.477.473 45.300.786.188 9.161.479.884 585.657.731 127.771.401.276
m
104
Page 333
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
2022
u
<1 bulan / 1-3 bulan/ >3-12 bulan/ >12 bulan/ Jumlah/
1 months 1-3 months >3-12 months >12 months Total
Utang bank jangka pendek/
Short-term bank loans 68.807.827.810 - - - 68.807.827.810
Utang usaha/ Trade payables 50.622.045.714 - - - 50.622.045.714
Utang lain-lain/ Other
payables 733.756.793 - - - 733.756.793
Beban akrual/ Accrual
expenses 6.061.166.104 - - - 6.061.166.104
Utang pembiayaan
konsumen/ Consumer
financing payables 8.832.000 26.496.000 70.656.000 176.702.848 282.686.848
Liabilitas sewa/ Lease
liabilites 261.399.383 530.523.948 1.435.203.691 - 2.227.127.022
Jumlah/ Total 103.418.514.276 21.861.153.925 3.278.239.242 176.702.848 128.734.610.291
m
d. Manajemen Permodalan d. Capital management
Tujuan utama pengelolaan modal Grup adalah untuk The primary objective of the Group’s capital
memastikan pemeliharaan peringkat kredit yang tinggi management is to ensure that it maintains a strong
dan rasio modal yang sehat untuk mendukung usaha credit rating and healthy capital ratios in order to
dan memaksimalkan imbalan bagi pemegang saham. support its businesses and maximize shareholder
value.
Manajemen Grup mengelola struktur permodalan dan The Group manages its capital structure and makes
melakukan penyesuaian, berdasarkan perubahan adjustments to it, in light of changes in economic
kondisi ekonomi. Untuk memelihara dan conditions. To maintain or adjust the capital structure,
menyesuaikan struktur permodalan, Grup dapat the Group may adjust the dividend payment to
memilih menyesuaikan pembayaran dividen kepada shareholders. No changes were made in the
pemegang saham. Tidak ada perubahan yang dibuat objectives, policies or processes during the periods
dalam tujuan, kebijakan, atau proses selama periode presented.
yang disajikan.
Kebijakan Grup adalah untuk menjaga rasio modal The Group’s policy is to maintain a healthy capital
yang sehat dalam rangka untuk mengamankan structure in order to secure access to finance at a
pembiayaan pada biaya yang wajar. reasonable cost.
Konsisten dengan entitas lain dalam industri yang Consistent with others in the industry, the Group
sama, Grup memonitor permodalan berdasarkan monitors capital on the basis of the gearing ratio. This
rasio gearing. Rasio ini dihitung dengan membagi ratio is calculated as net debt divided by total equity.
jumlah utang neto dengan jumlah ekuitas. Utang neto Net debt is calculated as total liabilities as shown in the
dihitung dari jumlah liabilitas yang disajikan pada consolidated statements of financial position less cash
laporan posisi keuangan konsolidasian dikurangi kas and cash equivalents, and restricted cash in banks.
dan setara kas, dan kas di bank yang dibatasi Total equity is all components of equity in the
penggunaannya. Jumlah ekuitas, seluruh komponen consolidated statements of financial position. As at
ekuitas pada laporan posisi keuangan konsolidasian December 31, 2023 and 2022, the ratio calculations
ditambah utang neto. Pada tanggal 31 Desember are as follows:
2023 dan 2022, perhitungan rasio adalah sebagai
berikut:
2023 2022
Total liabilitas 153.217.515.536 145.238.907.149 Total liabilities
Dikurangi: Less:
Kas dan setara kas 29.815.840.686 34.723.030.678 Cash and cash equivalents
Kas di bank yang dibatasi penggunaannya - 3.159.377.190 Restricted cash in banks
Liabilitas neto 123.401.674.850 107.356.499.281 Net debt
Jumlah ekuitas 292.066.227.177 281.194.413.683 Total equity
Rasio debt-to-equity 0,42 hbb
0,38 Debt-to-equity ratio
105
Page 334
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
35. Informasi Segmen 35. Segment Information
Dalam pengambilan keputusan oleh manajemen, Grup In making decisions by management, the Group is
digolongkan menjadi unit usaha berdasarkan segmentasi classified into business units based on segmentation in the
jenis produk dan geografis. form of type of product and geographic segment.
Informasi segmen Grup berdasarkan segmentasi jenis The Group’s segment information based on segmentation
produk adalah sebagai berikut: in the form of type of product segment are as follow:
106
Page 335
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain) (Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
2023
Hotel, banquet dan
rumah makan/
Peralatan kantor/ Pendidikan/ Hotel, banquet Kursi lipat/ Rumah sakit/ Lainnya/ Eliminasi/ Konsolidasian/
Office furnitures Education and restaurant Folding chair Hospital Others Elimination Consolidation
Penjualan neto 261.499.657.162 180.674.611.354 127.163.038.774 122.860.178.551 5.465.644.403 18.485.912.467 (259.239.404.492) 456.909.638.219 Net Sales
Beban pokok penjualan (202.033.717.741) (144.400.872.037 ) (108.185.290.761) (92.284.961.706) (5.148.537.144 ) (14.888.607.404) 259.239.404.492 (307.702.582.301 ) Cost of Sales
Laba (rugi) bruto 59.465.939.421 36.273.739.317 18.977.748.013 30.575.216.845 317.107.259 3.597.305.063 - 149.207.055.918 Gross Profit
Beban penjualan dan pemasaran Unallocated selling and
tidak dapat dialokasikan (73.399.617.340 ) marketing expenses
Beban umum dan administrasi Unallocated general and
tidak dapat dialokasikan (53.943.833.979 ) administrative expenses
Beban keuangan (6.692.435.730 ) Finance expenses
Bagian atas rugi neto Entitas Share in loss for the year of
Asosiasi (1.913.883.064 ) Associate
Kerugian penurunan nilai aset Impairment loss on property,
tetap (306.853.064 ) plant and equipment
Pemulihan penurunan nilai Recovery for obsolescence of
persediaan 844.201.172 inventories
Keuntungan dari penjualan aset Gain on sale of property, plant
tetap - neto 554.171.678 and equipment - net
Pemulihan ekspektasi Recovery of expected credit
kerugian kredit 421.491.529 losses
Pendapatan keuangan 109.012.086 Finance income
Laba selisih kurs - neto 74.341.311 Gain on foreign exchange - net
Laba atas pelepasan Entitas Gain on divestment of
Anak 3.130.429 Subsidiary
Lain-lain - neto 624.928.662 Others - net
Laba Sebelum Beban Income Before Income Tax
Pajak Penghasilan 15.581.709.608 Expense
Beban Pajak Penghasilan Income Tax Expense
Kini (6.985.909.849 ) Current
Tangguhan (2.735.406.695 ) Deferred
Jumlah Beban Pajak
Penghasilan (9.721.316.544 ) Total Income Tax Expense
Laba Tahun Berjalan 5.860.393.064 Profit For The Year
107
Page 336
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain) (Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
2023
Hotel, banquet dan
rumah makan/
Peralatan kantor/ Pendidikan/ Hotel, banquet Kursi lipat/ Rumah sakit/ Lainnya/ Eliminasi/ Konsolidasian/
Office furnitures Education and restaurant Folding chair Hospital Others Elimination Consolidation
Aset segmen Segment assets
Persediaan barang jadi 26.941.133.437 31.994.150.258 12.958.831.385 12.017.786.603 707.602.241 4.939.949.348 - 89.559.453.272 Inventories - finished goods
Aset tidak dapat dialokasi 355.724.289.441 Unallocated assets
Jumlah aset 445.283.742.713 Total assets
Liabilitas segmen Segment liabilities
Liabilitas tidak dapat
dialokasikan 153.217.515.536 Unallocated liabilities
Jumlah liabilitas 153.217.515.536 Total liabilities
Additions of property, plant
Penambahan aset tetap 3.891.617.967 and equipment
Penyusutan dan amortisasi 8.230.293.208 Depreciation and amortization
108
Page 337
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain) (Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
2022
Hotel, banquet dan
rumah makan/
Peralatan kantor/ Pendidikan/ Hotel, banquet Kursi lipat/ Rumah sakit/ Lainnya/ Eliminasi/ Konsolidasian/
Office furnitures Education and restaurant Folding chair Hospital Others Elimination Consolidation
Penjualan neto 286.295.804.294 116.063.280.859 121.735.554.497 132.347.772.980 4.704.083.685 11.189.638.081 (234.714.609.651) 437.621.524.745 Net Sales
Beban pokok penjualan (216.726.946.729) (92.121.206.134 ) (102.051.078.829) (103.242.350.930) (4.080.982.955 ) (7.239.314.083) 234.484.497.767 (290.977.381.893 ) Cost of Sales
Laba (rugi) bruto 69.568.857.565 23.942.074.725 19.684.475.668 29.105.422.050 623.100.730 3.950.323.998 (230.111.884) 146.644.142.852 Gross Profit
Beban penjualan dan pemasaran Unallocated selling and
tidak dapat dialokasikan (69.027.542.080 ) marketing expenses
Beban umum dan administrasi Unallocated general and
tidak dapat dialokasikan (61.965.179.409 ) administrative expenses
Beban keuangan (6.554.450.918 ) Finance expenses
Bagian atas rugi neto Share in net income of
Entitas Asosiasi (7.427.682.490 ) Associate
Provisi ekspektasi kerugian Provision for expected credit
kredit (23.877.421 ) losses
Penyisihan penurunan nilai Allowance for obsolescence of
persediaan (1.538.540.516 ) inventories
Pendapatan keuangan 124.075.033 Finance income
Laba selisih kurs - neto 948.927.910 Gain on foreign exchange - net
Keuntungan dari penjualan aset Gain on sales of fixed assets -
tetap - neto 395.275.024 net
Lain-lain - neto 491.020.157 Others - net
Laba Sebelum Beban Income Before Income
Pajak Penghasilan 2.066.168.142 Tax Expense
Beban Pajak Penghasilan Income Tax Expense
Kini (3.946.285.045 ) Current
Tangguhan (2.269.340.831 ) Deferred
Jumlah Beban Pajak
Penghasilan (6.215.625.876 ) Total Income Tax Expense
Rugi Tahun Berjalan (4.149.457.734 ) Loss For the Year
109
Page 338
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain) (Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
2022
Hotel, banquet dan
rumah makan/
Peralatan kantor/ Pendidikan/ Hotel, banquet Kursi lipat/ Rumah sakit/ Lainnya/ Eliminasi/ Konsolidasian/
Office furnitures Education and restaurant Folding chair Hospital Others Elimination Consolidation
Aset segmen Segment assets
Persediaan barang jadi 16.934.958.612 15.966.789.932 9.435.576.541 14.883.308.481 1.135.815.100 8.477.932.383 (1.236.081.171) 65.598.299.878 Inventories - finished goods
Aset tidak dapat dialokasi 360.835.020.954 Unallocated assets
Jumlah aset 426.433.320.832 Total assets
Liabilitas segmen Segment liabilities
Liabilitas tidak dapat
dialokasikan 145.238.907.149 Unallocated liabilities
Jumlah liabilitas 145.238.907.149 Total liabilities
Additions of property, plant
Penambahan aset tetap 4.101.947.881 and equipment
Penyusutan dan amortisasi 9.016.428.451 Depreciation and amortization
110
Page 339
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Maret 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Informasi segmen Grup berdasarkan segmentasi The Group’s segment information based on segmentation
geografis adalah sebagai berikut: in the form of geographic segment are as follow:
2023 2022
Lokal Local
Jakarta 137.223.117.078 101.840.313.326 Jakarta
Jawa Barat 58.303.076.299 83.601.651.779 West Java
Sumatera 67.299.484.466 47.698.321.635 Sumatra
Jawa Tengah 48.461.348.196 44.942.513.922 Central Java
Indonesia bagian timur 16.799.775.732 9.778.312.502 Eastern of Indonesia
Jawa Timur 74.886.009.287 94.463.376.706 East Java
Indonesia bagian tengah 19.016.011.710 21.656.006.338 Central of Indonesia
Bali 12.337.291.774 9.041.645.107 Bali
Jumlah lokal 434.326.114.542 413.022.141.315 Total local
Ekspor Export
Malaysia 15.884.595.225 8.333.479.206 Malaysia
Jepang 6.698.928.452 16.265.904.224 Japan
Jumlah ekspor 22.583.523.677 24.599.383.430 Total export
Penjualan neto 456.909.638.219 437.621.524.745 Net sales
36. Pengungkapan Tambahan Laporan Arus Kas 36. Supplemental Disclosures on Consolidated
Konsolidasian Statements of Cash Flows
a. Aktivitas investasi non-kas yang signifikan a. Significant non-cash investing activities
2023 2022
Perolehan aset hak-guna melalui liabilitas Acquisition of right-of-use through lease
sewa 3.368.723.292 1.160.604.237 liabilities
Perolehan aset tetap melalui utang Acquisition of property, plant and equipment
pembiayaan konsumen 1.065.023.629 281.378.857 through consumer financing payables
b. Rekonsiliasi liabilitas yang timbul dari aktivitas b. Reconciliation of liabilities arising from financing
pendanaan activities
2023
Utang Pembiayaan
Utang Bank Konsumen/
Jangka Pendek/ Consumer
Short-term Bank Financing Liabilitas Sewa/
Loans Payables Lease Liabilities
Saldo awal 68.807.827.810 253.565.333 2.227.127.022 Beginning balance
Perubahan non-kas - 1.065.023.629 3.368.723.292 Non-cash changes
Cerukan 6.381.079.873 - - Bank overdrafts
Arus kas neto (22.019.400.000) (294.853.939) (5.595.850.314) Net cash flows
Saldo akhir 53.169.507.683 1.023.735.023 - Ending balance
2022
Utang Pembiayaan
Utang Bank Konsumen/
Jangka Pendek/ Consumer
Short-term Bank Financing Liabilitas Sewa/
Loans Payables Lease Liabilities
Saldo awal 28.300.000.000 34.001.861 8.632.942.483 Beginning balance
Perubahan non-kas - 281.378.857 1.160.604.237 Non-cash changes
Cerukan 577.827.810 - - Bank overdrafts
Arus kas neto 39.930.000.000 (61.815.385) (7.566.419.698) Net cash flows
Saldo akhir 68.807.827.810 253.565.333 2.227.127.022 Ending balance
111
Page 340
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Maret 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
37. Peristiwa Setelah Tanggal Pelaporan 37. Event After the Reporting Period
Perusahaan The Company
Utang Pembiayaan Konsumen Consumer Financing Payable
Berdasarkan Perjanjian Pembiayaan Konsumen Based on Consumer Finance Agreement
No. 231900100004 dan No. 231020099306 pada tanggal No. 231900100004 and No. 231020099306 dated
20 Januari 2024, Perusahaan memperoleh fasilitas January 20, 2024, the Company obtained financing facility
pembiayaan untuk pembelian dua unit mobil Toyota for the purchase of two units of Toyota Avanza 1.5 G CVT
Avanza 1.5 G CVT Lux, dengan pokok pinjaman sebesar Lux, with a financing value of Rp 210,720,000, which the
Rp 210.720.000, di mana kendaraan-kendaraan tersebut vehicles is used as collateral for this facility, and subjected
digunakan sebagai jaminan fidusia atas fasilitas ini dan to interest rates of 4.00% per annum. This facility will be
dikenai bunga tetap sebesar 4,00% per tahun. Fasilitas ini repaid in 24 monthly installments and will mature on
akan dilunasi dalam 24 angsuran bulanan dan akan jatuh January 20, 2026.
tempo pada tanggal 20 Januari 2026.
Entitas Anak Subsidiaries
Utang Bank Jangka Pendek Short-term bank loan
PT Delta Furindotama (DF) PT Delta Furindotama (DF)
Berdasarkan Surat Keputusan No. KEP-00007/SKPPKP/ Based on Decision Letter No. KEP-00007/SKPPKP/
KPP.0802/2024 pada tanggal 22 Januari 2024 dan KPP.0802/2024 on January 22, 2024 and
KEP-00082/SKPPKP/KPP.0802/2024 tanggal 31 Januari KEP-00082/SKPPKP/KPP.0802/2024 dated January 31,
2024, dari Direktorat Jenderal Pajak menetapkan kepada 2024, from Directorate General of Tax enacted DF will be
DF diberikan pengembalian pendahuluan kelebihan PPN given a disbursement of VAT-in for November 2023 and
masukan atas masa November 2023 dan tahun 2022 year 2022 amounting to Rp 658,200,168 and
masing-masing sebesar Rp 658.200.168 dan Rp 3,838,192,914, respectively and has been fully
Rp 3.838.192.914, dan telah dicairkan penuh pada tanggal received on February 12, 2024.
12 Februari 2024.
PT Mega Inti Mandiri (MIM) PT Mega Inti Mandiri (MIM)
Berdasarkan Surat Pemberitahuan Perpanjangan Jangka Based on the Notice of Term Extension
Waktu No. 00057/MDN/SPPJ/2024 tanggal 14 Maret No. 00057/MDN/SPPJ/2024 dated March 14, 2024, MIM
2024, MIM menerima perpanjangan jangka waktu fasilitas received an extension of the term of the Overdraft Credit
Pinjaman Rekening Koran menjadi sampai dengan facility until March 16, 2025.
16 Maret 2025.
38. Standar Akuntansi Keuangan Baru 38. New Financial Accounting Standards
Perubahan PSAK Changes to PSAK
Diterapkan pada Tahun 2023 Adopted in 2023
Penerapan standar akuntansi keuangan revisi berikut, The application of the following revised financial
yang berlaku efektif 1 Januari 2023, relevan bagi Grup accounting standards, which are effective from January 1,
namun tidak menyebabkan perubahan material terhadap 2023 and relevant to the Group, and had no material effect
jumlah-jumlah yang dilaporkan dalam laporan keuangan on the amounts reported in the consolidated financial
konsolidasian: statements:
112
Page 341
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Maret 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
● Amendemen PSAK 1, “Penyajian Laporan Keuangan”: ● Amendments to PSAK 1, “Presentation of Financial
Pengungkapan Kebijakan Akuntansi yang Mengubah Statements”: Disclosure of Accounting Policies that
Istilah “Signifikan” menjadi “Material” dan Memberi Change the Term “Significant” to “Material” and
Penjelasan mengenai Kebijakan Akuntansi Material Provide Explanations of Material Accounting Policies
Amendemen ini memberikan panduan dan contoh This amendment provides guidance and examples to
untuk membantu entitas menerapkan pertimbangan help entities apply materiality judgments to accounting
materialitas dalam pengungkapan kebijakan policy disclosures. The amendment aims to help
akuntansi. Amendemen tersebut bertujuan untuk entities provide accounting policy disclosures that are
membantu entitas menyediakan pengungkapan more useful by replacing the requirement for entities to
kebijakan akuntansi yang lebih berguna dengan disclose their ‘significant’ accounting policies with a
mengganti persyaratan untuk mengungkapkan requirement to disclose their ‘material’ accounting
kebijakan akuntansi 'signifikan entitas dengan policies and adding guidance on how entities apply the
persyaratan untuk mengungkapkan kebijakan concept of materiality in making decisions about
akuntansi 'material' entitas dan menambahkan accounting policy disclosures.
panduan tentang bagaimana entitas menerapkan
konsep materialitas dalam membuat keputusan
tentang pengungkapan kebijakan akuntansi.
● Amendemen PSAK 16, “Aset Tetap”: Hasil sebelum ● Amendments to PSAK 16, “Property, Plant and
Penggunaan yang Diintensikan Equipment”: Proceeds before Intended Use
Amendemen tersebut melarang entitas untuk The amendments prohibit an entity from deducting
mengurangi biaya perolehan aset tetap dari from the cost of a property, plant and equipment the
penerimaan dari penjualan yang dihasilkan oleh aset proceeds received from selling items produced by the
tetap sebelum penggunaan yang diintensikan. property, plant and equipment before it is ready for its
Penerimaan atas penjualan memenuhi definisi intended use. The sales proceeds would have met the
pendapatan dan oleh karena itu harus diakui dalam revenue definition and therefore should be recognized
laba rugi. in profit or loss.
● Amendemen PSAK 25, “Kebijakan Akuntansi, ● Amendments to PSAK 25, “Accounting Policies,
Perubahan Estimasi Akuntansi dan Kesalahan”: Changes in Accounting Estimates and Errors:
Definisi Estimasi Akuntansi Definition of Accounting Estimates
Amendemen tersebut memperkenalkan definisi The amendment introduces a definition of ‘accounting
'estimasi akuntansi' dan mengklarifikasi perbedaan estimates’ and clarify the distinction between changes
antara perubahan estimasi akuntansi dan perubahan in accounting estimates and changes in accounting
kebijakan akuntansi dan koreksi kesalahan. policies and the correction of errors. Also, they clarify
Amendemen tersebut juga mengklarifikasi bagaimana how entities use measurement techniques and inputs
entitas menggunakan teknik pengukuran dan input to develop accounting estimates.
untuk mengembangkan estimasi akuntansi.
● Amendemen PSAK 46, “Pajak Penghasilan”: Pajak ● Amendments to PSAK 46, “Income Taxes”: Deferred
Tangguhan terkait Aset dan Liabilitas yang Timbul dari Tax related to Assets and Liabilities Arising from a
Transaksi Tunggal Single Transaction
Amendemen ini mengusulkan agar entitas mengakui This amendment proposes that entities recognize
aset maupun liabilitas pajak tangguhan pada saat deferred tax assets and liabilities at the time of initial
pengakuan awalnya sebagai contoh dari transaksi recognition, for example from a lease transaction, to
sewa, untuk mengeliminasi perbedaan praktik saat ini eliminate differences in current practice for such
atas transaksi tersebut dan transaksi lain yang serupa. transactions and similar transactions.
113
Page 342
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Maret 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Telah Diterbitkan namun Belum Berlaku Efektif Issued but Not Yet Effective
Amendemen standar akuntansi keuangan yang telah Amendments to financial accounting standards issued that
diterbitkan yang bersifat wajib untuk tahun buku yang are mandatory for the financial year beginning or after:
dimulai pada atau setelah:
1 Januari 2024 January 1, 2024
● Amendemen PSAK 1, “Penyajian Laporan Keuangan”: ● Amendments to PSAK 1, “Presentation of Financial
Liabilitas Jangka Panjang dengan Kovenan Statements”: Non-current Liabilities with Covenants
Amendemen ini mengklarifikasi bahwa hanya kovenan This amendment clarifies that only covenants with
yang harus dipatuhi entitas pada atau sebelum which entities must comply on or before the reporting
tanggal pelaporan yang akan memengaruhi klasifilasi date will affect a liability’s classification as current or
liabilitas sebagai lancar atau tidak lancar. non-current.
Entitas menerapkan amendemen PSAK 1 (Oktober Entities apply retrospectively amendments to PSAK 1
2020) tentang klasifikasi liabilitas sebagai jangka (October 2020) regarding the classification of a liability
pendek atau jangka panjang pada periode pelaporan as current or non-current for financial reporting starting
tahunan yang dimulai pada atau setelah 1 Januari on or after January 1, 2024 in accordance with PSAK
2024 secara retrospektif sesuai dengan PSAK 25. Jika 25. If entities apply the amendments to PSAK 1
entitas menerapkan amendemen PSAK 1 (Oktober (October 2020) in a period that is earlier after the
2020) pada periode yang lebih awal setelah terbitnya issuance of the amendment to PSAK 1 (December
amendemen PSAK 1 (Desember 2022) tentang 2022) regarding non-current liabilities with covenants,
liabilitas jangka panjang dengan kovenan, maka entities also apply the amendment to PSAK 1
entitas juga menerapkan amendemen PSAK 1 (December 2022) in that period. If entities apply the
(Desember 2022) pada periode tersebut. Jika entitas amendments to PSAK 1 (October 2020) for the
menerapkan amendemen PSAK 1 (Oktober 2020) previous period, the entity shall disclose this fact.
untuk periode sebelumnya, maka entitas
mengungkapkan fakta tersebut.
● Amendemen PSAK 1, “Penyajian Laporan Keuangan”: ● Amendments to PSAK 1, “Presentation of Financial
Klasifikasi Liabilitas sebagai Jangka Pendek atau Statements”: Classification of Liabilities as Current or
Jangka Panjang Non-current
Amendemen PSAK 1, “Penyajian Laporan Keuangan” The narrow-scope amendments to PSAK 1,
mengklarifikasi bahwa kewajiban diklasifikasikan “Presentation of Financial Statements” clarify that
sebagai lancar atau tidak lancar, berdasarkan pada liabilities are classified as either current or non-current,
hak yang ada pada akhir periode pelaporan. depending on the rights that exist at the end of the
Klasifikasi tidak terpengaruh oleh ekspektasi entitas reporting period. Classification is unaffected by the
atau peristiwa setelah tanggal pelaporan (misalnya expectations of the entity or events after the reporting
penerimaan waiver atau pelanggaran perjanjian). date (e.g the receipt of a waiver or a breach of
Amendemen tersebut juga mengklarifikasi apa yang covenant). The amendments also clarify what PSAK 1
dimaksud PSAK 1 perihal 'penyelesaian' liabilitas. means when it refers to the ‘settlement’ of a liability.
Amendemen tersebut dapat memengaruhi klasifikasi The amendments could affect the classification of
liabilitas, terutama untuk entitas yang sebelumnya liabilities, particularly for entities that previously
mempertimbangkan intensi manajemen untuk considered management’s intentions to determine
menentukan klasifikasi dan untuk beberapa liabilitas classification and for some liabilities that can be
yang dapat dikonversi menjadi ekuitas. converted into equity.
● Amendemen PSAK 2 dan PSAK 60: Pengaturan ● Amendments to PSAK 2 and PSAK 60: Supplier
Pembiayaan Pemasok Finance Arrangements
Amendemen ini mengklarifikasi karakteristik These amendments clarify the characteristics of
pengaturan pembiayaan pemasok dan mensyaratkan supplier finance arrangements and require additional
pengungkapan tambahan atas pengaturan disclosure of such arrangements. The disclosure
pembiayaan pemasok terkait. Persyaratan requirements in the amendments are intended to
pengungkapan dalam amendemen ini dimaksudkan assist users of financial statements in understanding
untuk membantu pengguna laporan keuangan dalam the effects of supplier finance arrangements on an
memahami dampak pengaturan pembiayaan entity’s liabilities, cash flows and exposure to liquidity
pemasok terhadap liabilitas, arus kas, dan eksposur risk.
terhadap risiko likuiditas suatu entitas.
114
Page 343
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Maret 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
● Amendemen PSAK 73, “Sewa”: Liabilitas Sewa pada ● Amendments to PSAK 73, “Leases”: Lease Liabilities
Transaksi Jual dan Sewa-balik in Sale-and-leaseback Transactions
Amendemen ini menetapkan persyaratan yang This amendment specifies the requirements that a
digunakan penjual-penyewa dalam mengukur seller-lessee uses in measuring the lease liabilities
kewajiban sewa yang timbul dalam transaksi jual beli arising in a sale-and-leaseback transaction, to ensure
dan sewa-balik, untuk memastikan penjual-penyewa the seller-lessee does not recognize any amount of the
tidak mengakui jumlah setiap keuntungan atau gain or loss that relates to the right-of-use assets it
kerugian yang terkait dengan hak guna yang retains.
dipertahankan.
● Perubahan Penomoran PSAK dan ISAK dalam ● Changes in the Numbering of PSAK and ISAK in
Standar Akuntanasi Keuangan Indonesia Indonesian Financial Accounting Standards
Sejalan dengan pengesahan Kerangka Standar In line with the endorsement of the Indonesian
Pelaporan Keuangan Indonesia pasa 12 Desember Financial Reporting Standards Framework on
2022, DSAK juga mengesahkan perubahan December 12, 2022, DSAK has also authorized
penomoran Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan changes to the numbering of Statements of Financial
(PSAK) dan Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan Accounting Standards (PSAK) and Interpretations of
(ISAK) dalam Standar Akuntansi Keuangan Indonesia. Financial Accounting Standards (ISAK) in Indonesian
Financial Accounting Standards.
Perubahan tersebut untuk membedakan penomoran The change is to differentiate the numbering of PSAK
PSAK dan ISAK yang merujuk pada International and ISAK that refer to International Financial
Financial Reporting Standarts (IFRS) (diawali dengan Reporting Standards (IFRS) (beginning with numbers
angka 1 dan 2) dan tidak merujuk pada IFRS (diawali 1 and 2) and those that do not refer to IFRS (beginning
dengan angka 3 dan 4). with numbers 3 and 4).
1 Januari 2025 January 1, 2025
● PSAK 74, “Kontrak Asuransi” ● PSAK 74, “Insurance Contracts”
PSAK 74 mengatur relaksasi beberapa ketentuan PSAK 74 regulates the relaxation of several
antara lain berupa penambahan pengecualian ruang provisions, including the addition of scope exceptions,
lingkup, penyesuaian penyajian laporan keuangan, adjustments to the presentation of financial
penerapan opsi mitigasi risiko dan beberapa statements, application of risk mitigation options and
modifikasi pada ketentuan transisi. PSAK 74 juga some modifications to transitional provisions. PSAK 74
mensyaratkan pemisahan yang jelas antara also requires a clear separation between income
pendapatan yang dihasilkan dari bisnis asuransi generated from the insurance business and from
dengan yang berasal dari kegiatan investasi. investment activities.
● Amendemen PSAK 10: Kekurangan Ketertukaran ● Amendments to PSAK 10: Lack of Exchangeability
Ketika kondisi ekonomi suatu negara memburuk, When a country's economic conditions deteriorate,
misalnya hiperinflasi, akan menyebabkan kesulitan such as hyperinflation, it can be difficult to determine
dalam menentukan apakah mata uang negara yang whether the country's currency is exchangeable into
bersangkutan tertukarkan menjadi mata uang lain another currency as well as the exchange rate used
serta kurs yang digunakan ketika mata uang tersebut when the currency is not exchangeable. This
tidak tertukarkan. Amandemen ini menetapkan cara amendment specify how to assess whether a currency
menilai apakah suatu mata uang adalah tertukarkan is exchangeable and how to determine a spot
dan bagaimana menentukan nilai tukar spot jika mata exchange rate if it is not. It also requires disclosure of
uang tersebut tidak tertukarkan. Amandemen ini juga information that enables users of financial statements
mensyaratkan pengungkapan informasi yang to understand the impact of a currency not being
memungkinkan pengguna laporan keuangan untuk exchangeable.
memahami dampak dari mata uang yang tidak
tertukarkan.
115
Page 344
PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT CHITOSE INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Years Ended
31 Maret 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
● Amendemen PSAK 74: “Kontrak Asuransi” terkait ● Amendments to PSAK 74: “Insurance Contracts”
Penerapan Awal PSAK 74 dan PSAK 71 - Informasi regarding Initial Application of PSAK 74 and PSAK 71
Komparatif - Comparative Information
Amendemen ini memperjelas pengaturan bagi entitas This amendment clarifies the arrangements for
industri asuransi yang akan melakukan penerapan insurance industry entities that will carry out the initial
awal PSAK 74 dan PSAK 71 dalam periode adoption of PSAK 74 and PSAK 71 in the same period.
bersamaan. Amendemen ini juga mengatasi isu This amendment also addresses application issues
penerapan yang terkait dengan informasi komparatif related to the comparative information that will be
yang akan disajikan pada penerapan awal untuk aset presented on initial application to financial assets.
keuangan.
Sampai dengan tanggal pengesahan laporan keuangan As at the authorization date of the consolidated financial
konsolidasian Grup masih mengevaluasi dampak dari statements, the Group is still evaluating the effects of
penerapan standar, amendemen, penyesuaian tahunan adopting these standards, amendments, yearly
dan interpretasi tersebut terhadap laporan keuangan improvements and interpretations to the consolidated
konsolidasian. financial statements.
********
116
Page 345
2023 Laporan Tahunan Annual Report PT Chitose Internasional Tbk Jl. Industri III No. 5 Utama, Cimahi Selatan Cimahi, 40533 Jawa Barat Phone : (022) 603 1900 Fax : (022) 603 1855 E-mail : cint@chitose-indonesia.com Website : www.chitose-indonesia.com
Names mentioned 154 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
org
Financial Services Authority
p.2 ×7
unresolved
—
• Paparan Publik; serta
p.7
unresolved
org
Ministry of Industry
p.26 ×23
unresolved
org
Kementerian Perindustrian Republik Indonesia
p.26 ×22
unresolved
org
Kementerian Perindustrian Republik Marketing Marketing
p.27
unresolved
org
Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan Republik Indonesia Ministry of Environment and Forestry
p.27
unresolved
org
Menteri Kesehatan Menteri Investasi
p.28
unresolved
org
Koordinasi Penanaman Modal
p.28
unresolved
org
Kementerian Kesehatan Republik Indonesia Penyelenggara
p.28
unresolved
org
Minister of Health
p.28
unresolved
person
Marusaha Siregar
· Komisaris Utama
p.36 ×7
unresolved
—
Apresiasi
· Appreciation
p.36
unresolved
—
menegaskan seluruh pihak untuk senantiasa menjaga integritas,
· a careful process, we have emphasized that all parties must always
p.36
unresolved
—
transparansi, dan keberlanjutan dalam pengelolaan Perseroan ke
· maintain the integrity, transparency and sustainability in the
p.36
unresolved
—
membangun dedikasi kolektif dari seluruh tim.
· potential to build collective dedication from the entire team.
p.36
unresolved
org
PT Bina Analisindo Semesta
p.50 ×2
unresolved
—
Share Listing
p.50
unresolved
org
Indonesia Stock Exchange
p.50 ×4
unresolved
person
R. Tendy Suwarman
p.50 ×2
unresolved
org
Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia
p.50
unresolved
—
Terbuka atas Penjualan Saham ke Publik.
p.50
unresolved
—
Karyawan [OJK C.3]
p.50
unresolved
org
Ministry of Law and Human Rights
p.50
unresolved
—
463 karyawan (tidak termasuk Entitas Anak)
p.50
unresolved
org
PT Chitose Indonesia Manufacturing Limited
p.50 ×4
unresolved
person
Widyanto Pranamihardja
· Notaris
p.50 ×4
unresolved
org
Menteri Kehakiman Republik Indonesia
p.50
unresolved
—
Ticker Code
p.50
unresolved
org
PT Chitose Indonesia CINT Manufacturing Limited
p.50
unresolved
org
Minister of Justice
p.50
unresolved
—
Kantor Pusat [OJK C.2]
p.50
unresolved
—
Cimahi Selatan
p.50
unresolved
—
Cimahi, 40533
p.50
unresolved
—
www.chitose-indonesia.com
p.50
unresolved
—
www.klikchitose.com
p.50
unresolved
org
PT Chitose Internasional Alamat Showroom
p.51
unresolved
person
Popie Savitri Martosuhardjo Pharmanto
· Notaris
p.51 ×5
unresolved
org
PT Chitose
p.51 ×2
unresolved
org
Okamura Corporation
p.53 ×2
unresolved
org
PT Okamura Chitose Indonesia.
p.53 ×6
unresolved
org
PT Sejahtera
p.53 ×5
unresolved
org
C-Eng Co Ltd
p.53 ×4
unresolved
org
PT Chitose C-Engineering Indonesia
p.53 ×7
unresolved
org
Kementerian Lingkungan Hidup
p.53
unresolved
org
PT Sejahtera Palembang Kehutanan. Furindo
p.53
unresolved
org
PT Sejahtera Palembang Furindo
p.53 ×4
unresolved
org
PT Chitose C-Engineering
p.53 ×3
unresolved
org
Chitose Mfg Co Ltd
p.54 ×2
unresolved
org
PT Delta Furindotama
p.64 ×3
unresolved
org
PT Trijati Primula
p.64 ×4
unresolved
person
Inggit Garnasih
p.64
unresolved
org
PT Sinar Sejahtera Mandiri
p.64 ×3
unresolved
org
PT Sejahtera Wahana Gemilang
p.64 ×5
unresolved
org
PT Mega Inti Mandiri
p.64 ×3
unresolved
person
Deli Serdang
p.64
unresolved
org
PT Sejahtera Samarinda Furindo
p.64 ×3
unresolved
person
Ir. Sutami
p.64
unresolved
—
Reappointed
· President Commissioner
p.68 ×6
unresolved
org
PT Trimas Sarana Garment Industry
p.68 ×2
unresolved
org
PT Southern Cross Textile Industry
p.68 ×7
unresolved
org
PT Trisula Garmindo Manufacturing
p.68 ×6
unresolved
org
PT Trisco Tailored Apparel Manufacturing
p.68 ×2
unresolved
org
PT Triduaribu Bersatu
p.68 ×2
unresolved
org
PT Batununggal Perkasa
p.68 ×2
unresolved
org
Trisula Corporation Pte Ltd
p.68 ×2
unresolved
org
Departemen Keuangan Republik
p.69
unresolved
org
Ministry of Finance
p.69
unresolved
org
PT Indocement Tunggal Prakasa
p.69 ×2
unresolved
org
PT Amcol Plastic Moulding
p.69
unresolved
org
PT Amcol Plastic Moulding Industries
p.69
unresolved
org
PT Ciputra Puri Trisula
p.69 ×2
unresolved
org
PT Lifestyle Retreats Indonesia
p.69 ×2
unresolved
org
PT Gita
p.69 ×2
unresolved
org
PT Ciputra Insan Tiara
p.69 ×2
unresolved
org
PT Golden Retailindo
p.70
unresolved
org
PT Golden
p.70
unresolved
person
Independensi
· Komisaris Independen
p.70 ×2
unresolved
org
PT Trisco
p.71 ×2
unresolved
—
Sunarja
· Independent Commissioner
p.72
unresolved
person
Marusaha
· Komisaris Independen
p.72 ×2
unresolved
org
PT Matsuzuwa Pelita Furniture
p.73 ×2
unresolved
org
Cosmo Corp
p.73
unresolved
org
PT Sejahtera Bali Furindo
p.74 ×2
unresolved
org
PT Trisenta Interior Manufacturing
p.75 ×2
unresolved
org
Trisula Textile
(2012 – 2013); | Industries
p.75
unresolved
org
Industries Tbk
p.75 ×3
unresolved
org
Trisula Textile Tbk
p.75 ×4
unresolved
org
PT Southern Cross Industry
p.76
unresolved
org
PT Tarumatex
p.77 ×2
unresolved
org
PT Cita Haward Garmindo
p.77 ×2
unresolved
org
PT Central Network Indonesia
p.77 ×2
unresolved
org
PT Hisotex
p.77 ×2
unresolved
org
PT Surya Selaras Sejati
p.77 ×2
unresolved
org
PT Seikou Seat Cover
p.77 ×2
unresolved
org
PT Tricom Jatimandiri
p.78 ×2
unresolved
org
Micro Research Business Solution Pte Ltd
p.78 ×2
unresolved
org
PT Tritirta Sarana Damai
p.78 ×2
unresolved
org
PT Bali Sentosa Nusa Damai
p.78 ×2
unresolved
org
PT Lifestyle Retreat Indonesia
p.78 ×2
unresolved
org
Auditor Kantor Akuntan Publik Wisnu B Soewito & Rekan
p.80
unresolved
org
Kantor Akuntan Publik Wisnu B Soewito
p.80 ×2
unresolved
org
Kantor Akuntan Publik Wisnu B Soewito & Rekan
p.80
unresolved
org
PT Kaldu Sari Nabati Indonesia
p.80 ×2
unresolved
person
Dedie
· Komisaris
p.81
unresolved
person
Widjaya
· Komisaris
p.82
unresolved
person
Kazuhiko
· Direktur
p.82
unresolved
org
PT Sinar Sejahtera
p.84
unresolved
org
PT Okamura
p.84
unresolved
org
PT Delta Furindotama Wahana Gemilang
p.84
unresolved
org
PT Mega Inti Mandiri Palembang Furindo
p.84
unresolved
org
PT Chitose C-Engineering Samarinda Furindo
p.84
unresolved
person
Piagam
· Komisaris
p.90
unresolved
org
PT Harmag Cipta Indonesia
p.112
unresolved
org
Otoritas Jasa Keuangan Republik Indonesia
p.112
unresolved
person
Notary
· President Director
p.126 ×4
unresolved
org
Kantor Akuntan Publik Teramihardja
p.126 ×3
unresolved
org
Kantor Akuntan Publik Mirawati Sensi Idris
p.127
unresolved
person
Silvana Devi
p.127 ×2
unresolved
person
Andri Rinaldi SE
p.131 ×2
unresolved
person
Marcus Harianto Brotoatmodjo
p.132 ×2
unresolved
person
Fadjar Swatyas
p.132 ×2
unresolved
person
Helina Widayani
p.132 ×2
unresolved
person
Pedoman Kerja
· Komisaris
p.133 ×2
unresolved
person
Manual
· Komisaris
p.133
unresolved
person
Siregar
p.134
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.