Back to announcement
20240222_BUKK_Laporan Informasi dan Fakta Material_31580065_lamp1.pdf
Other Text extracted BUKKSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 5
Page 1
ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ
Commercial Registration
Certificate
CR Number 1537708 1537708 ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ
Commercial Name ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ
BUKAKA INTERNATIONAL LLC ﺑﻮﻛﺎﻛﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺵ ﻡ ﻡ
Legal Type Limited Liability Company ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ
(Subject of Foreign Investment Law) ()ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻻﺟﻨﺒﻲ
Head Q Bousher / Bousher / Muscat Governorate ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻣﺴﻘﻂ/ ﺑﻮﺷﺮ/ ﺑﻮﺷﺮ
ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ
P.O.Box: 123 Postal Code: 133 133 :ﺭﻣﺰ ﺑﺮﻳﺪﻱ 123 :ﺏ.ﺹ
Telephone: 62 811903213 62 811903213 :ﻫﺎﺗﻒ
Email: kalla.afie@bukaka.com kalla.afie@bukaka.com :ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ
Establishment Date: 20/02/2024 Duration: 3 3 :ﺍﻟﻤﺪﺓ 20/02/2024 :ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺄﺳﻴﺲ
Registration Date: 20/02/2024 Active ﻧﺸﻂ 20/02/2024 ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ
Expiry Date: 18/02/2027 18/02/2027 :ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ
Fiscal Year End: null/null null/null :ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ
Cash Capital: 3,000,000 3,000,000 :ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﺍﻟﻨﻘﺪﻱ
Kind Capital: 0 0 :ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﻴﻨﻲ
Total Capital (Omani Riyal): 3,000,000 3,000,000 :(ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻠﻲ )ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻲ
No. of Shares: 3000000 3000000 :ﻋﺪﺩ ﺍﻷﺳﻬﻢ
Share Value : 1.000 1.000 :ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻬﻢ
Percentage of Foreign Investment: 100.00 100.00 :ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻷﺟﻨﺒﻲ
Registered Commercial Activities ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ
331104:Welding repair(license pending) (ﺇﺻﻼﺡ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻟﻤﻠﺤﻮﻣﺔ )ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺧﺺ:331104
The Commercial Registration is not considered as an approval or a ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺿﻤﺎﻧﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﺳﺘﻘﺪﺍﻡ ﻗﻮﻯ
warranty for a license of bringing in labour. .ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﻓﺪﺓ
: ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻃﺒﺎﻋﺔ
IBRAHIM HAMED
ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ
Page 1 of 5 5ﻣﻦ 1 ﺻﻔﺤﺔ
20/02/2024
Email: info@tejarah.gov.om: ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ,
Investors Service Department Website: www.business.gov.om :ﻣﻮﻗﻊ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ
call center: +968 80000070 :ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ
Page 2
ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ
Commercial Registration
Certificate
CR Number 1537708 1537708 ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ
Registered Commercial Activities ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ
ISIC Registration Date: 20/02/2024 20/02/2024 :ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ
ﻋﺪﺩ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ
Number of POA Registered: 0 0
:ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ
License Required: Yes ﻧﻌﻢ :ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ
331101:Repair and maintenance of structural metal
(ﺇﺻﻼﺡ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ )ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺧﺺ:331101
products(license pending)
ISIC Registration Date: 20/02/2024 20/02/2024 :ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ
ﻋﺪﺩ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ
Number of POA Registered: 0 0
:ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ
License Required: Yes ﻧﻌﻢ :ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ
091002:Service activities incidental to extraction of
ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﻟﻨﻔﻂ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺢ )ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ:091002
petroleum and natural gas, excluding surveying(license
(ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺧﺺ
pending)
ISIC Registration Date: 20/02/2024 20/02/2024 :ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ
ﻋﺪﺩ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ
Number of POA Registered: 0 0
:ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ
License Required: Yes ﻧﻌﻢ :ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ
251102:Manufacture of prefabricated structure for oil ﺻﻨﻊ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻹﻧﺸﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫﻳﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﻓﻲ ﻭﺍﻟﺘﻜﺮﻳﺮ:251102
refineries and industrial units(license pending) (ﻭﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ )ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺧﺺ
ISIC Registration Date: 20/02/2024 20/02/2024 :ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ
ﻋﺪﺩ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ
Number of POA Registered: 0 0
:ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ
License Required: Yes ﻧﻌﻢ :ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ
461003:Activities of export and import offices(license
(ﻣﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻭﺍﻻﺳﺘﻴﺮﺍﺩ )ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺧﺺ:461003
pending)
The Commercial Registration is not considered as an approval or a ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺿﻤﺎﻧﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﺳﺘﻘﺪﺍﻡ ﻗﻮﻯ
warranty for a license of bringing in labour. .ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﻓﺪﺓ
: ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻃﺒﺎﻋﺔ
IBRAHIM HAMED
ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ
Page 2 of 5 5ﻣﻦ 2 ﺻﻔﺤﺔ
20/02/2024
Email: info@tejarah.gov.om: ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ,
Investors Service Department Website: www.business.gov.om :ﻣﻮﻗﻊ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ
call center: +968 80000070 :ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ
Page 3
ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ
Commercial Registration
Certificate
CR Number 1537708 1537708 ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ
Registered Commercial Activities ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ
ISIC Registration Date: 20/02/2024 20/02/2024 :ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ
ﻋﺪﺩ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ
Number of POA Registered: 0 0
:ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ
License Required: Yes ﻧﻌﻢ :ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ
Partners/Board Members/Authorized Managers ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ/ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺀ
Name BUKAKA TEKNIK UTAMA ﺑﻮﻛﺎﻛﺎ ﺗﻜﻨﻴﻚ ﺍﻭﺗﺎﻣﺎ ﺍﻻﺳﻢ
Country of Origin: Indonesia ﺍﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
Commercial Registration Number: 91200082415 9120008241544 :ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ
Designation: Limited Liability Partner ﺷﺮﻳﻚ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ :ﺍﻟﺼﻔﺔ
Registration Date: 20/02/2024 20/02/2024 : ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
Num. and Perc. Shares: 2850000 (95.000%) (95.000%) 2850000 : ﻋﺪﺩ ﻭﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺤﺼﺺ
Name BUKAKA MEGA INVESTAMA ﺑﻮﻛﺎﻛﺎ ﻣﻴﺠﺎ ﺍﻧﻔﺴﺘﺎﻣﺎ ﺍﻻﺳﻢ
Country of Origin: Indonesia ﺍﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ
Commercial Registration Number: 02203057826 0220305782614 :ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ
Designation: Limited Liability Partner ﺷﺮﻳﻚ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ :ﺍﻟﺼﻔﺔ
Registration Date: 20/02/2024 20/02/2024 : ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
Num. and Perc. Shares: 150000 (5.000%) (5.000%) 150000 : ﻋﺪﺩ ﻭﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺤﺼﺺ
The Commercial Registration is not considered as an approval or a ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺿﻤﺎﻧﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﺳﺘﻘﺪﺍﻡ ﻗﻮﻯ
warranty for a license of bringing in labour. .ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﻓﺪﺓ
: ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻃﺒﺎﻋﺔ
IBRAHIM HAMED
ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ
Page 3 of 5 5ﻣﻦ 3 ﺻﻔﺤﺔ
20/02/2024
Email: info@tejarah.gov.om: ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ,
Investors Service Department Website: www.business.gov.om :ﻣﻮﻗﻊ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ
call center: +968 80000070 :ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ
Page 4
ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ
Commercial Registration
Certificate
CR Number 1537708 1537708 ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ
Authorized Managers and Signatories ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻔﻮﺿﻴﻦ ﺑﺎﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ
Name ABDULLAH AFIFUDDIN SUHAELI ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﻋﻔﻴﻒ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺳﻬﻴﻠﻲ ﺍﻻﺳﻢ
Nationality: Indonesia ﺍﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ :ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ
ID Number: :ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ
Passport No.: X1996371 X1996371 :ﺭﻗﻢ ﺟﻮﺍﺯ ﺍﻟﺴﻔﺮ
Designation: Authorized Manager - Sole ﻣﻨﻔﺮﺩ- ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻔﻮﺽ:ﺻﻔﺔ ﺍﻟﺘﻔﻮﻳﺾ
Authorization Type: Full ﻣﻄﻠﻖ:ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻔﻮﻳﺾ
Authorization Limit: Unlimited ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ:ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﺘﻔﻮﻳﺾ
Registration Date: 20/02/2024 20/02/2024 : ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
Allowed Imported Items ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ ﺑﺎﺳﺘﻴﺮﺍﺩﻫﺎ
Oil Fields and Gas Equipments and Supplies ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﻭﻣﻌﺪﺍﺕ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺤﻘﻮﻝ ﺍﻟﻨﻔﻂ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ
The Commercial Registration is not considered as an approval or a ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺿﻤﺎﻧﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﺳﺘﻘﺪﺍﻡ ﻗﻮﻯ
warranty for a license of bringing in labour. .ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﻓﺪﺓ
: ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻃﺒﺎﻋﺔ
IBRAHIM HAMED
ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ
Page 4 of 5 5ﻣﻦ 4 ﺻﻔﺤﺔ
20/02/2024
Email: info@tejarah.gov.om: ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ,
Investors Service Department Website: www.business.gov.om :ﻣﻮﻗﻊ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ
call center: +968 80000070 :ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ
Page 5
ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ
Commercial Registration
Certificate
CR Number 1537708 1537708 ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ
Note: :ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ
This certificate is digitally signed. .ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻣﻮﻗﻌﺔ ﺭﻗﻤﻴًﺎ
This certificate has been signed and certified using a Digital
ﺗﻢ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﺭﻗﻤﻴًﺎ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﻫﻮ ﻭﺍﺭﺩ
Signature Certificate as specified under The Electronic Transactions
ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻟﺴﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻤﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻲ ﺭﻗﻢ
Law of the Sultanate of Oman issued by His Majesty’s Royal
.(2008/69)
Decree (69/2008).
To check the validity and authenticity of the digitally signed ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻭﻣﺼﺪﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﺪﻗﺔ ﺭﻗﻤﻴًﺎ ﻋﻦ
documents and certificates, please check the online service of ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﻖ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﺫﻟﻚ
National Digital Certification Center at ( www.oman.om/tam ). .( www.oman.om/tam ) ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ
The information in this commercial registration is registered based
on the Commercial Registration Law No. (3/1974). The commercial .(1974/3) ﺗﻢ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺭﻗﻢ
registration owner is obligated to obtain the approval of the ﻭﻳﺴﺘﻠﺰﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻟﻜﻪ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﻱ ﻧﺸﺎﻁ
competent authorities before the commencement of any economic ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻣﺘﻰ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﻣﻘﻴﺪًﺍ ﺑﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﻘﺪﺍﻡ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﻮﻯ
activity when the activity is restricted by prior consent, including the .ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﻮﺍﻓﺪﺓ
introduction and operation of foreign labor force.
This certificate proves that this commercial registration has a
membership of Oman Chamber of Commerce and Industry for only ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺗﺜﺒﺖ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﻣﻨﺘﺴﺐ ﻟﻐﺮﻓﺔ ﺗﺠﺎﺭﺓ ﻭﺻﻨﺎﻋﺔ ﻋﻤﺎﻥ ﻟﻤﺪﺓ
one year from registration date. .ﻋﺎﻡ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
The Commercial Registration and the CR certificate are not
ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻭﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔً ﺃﻭ ﺿﻤﺎﻧًﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ
considered as an approval or a warranty for a license of bringing in
.ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﺳﺘﻘﺪﺍﻡ ﻗﻮﻯ ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﻓﺪﺓ
labour.
The Commercial Registration does not grant an approval or a
ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺿﻤﺎﻧﺎً ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺇﻗﺎﻣﺔ
guarantee for obtaining an investor's residence permit in the
ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﻨﺔ
Sultanate of Oman.
The Commercial Registration is not considered as an approval or a ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺿﻤﺎﻧﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﺳﺘﻘﺪﺍﻡ ﻗﻮﻯ
warranty for a license of bringing in labour. .ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﻓﺪﺓ
: ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻃﺒﺎﻋﺔ
IBRAHIM HAMED
ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ
Page 5 of 5 5ﻣﻦ 5 ﺻﻔﺤﺔ
20/02/2024
Email: info@tejarah.gov.om: ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ,
Investors Service Department Website: www.business.gov.om :ﻣﻮﻗﻊ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ
call center: +968 80000070 :ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ
Names mentioned 6 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
org
BUKAKA INTERNATIONAL LLC
p.1
unresolved
—
Country of Origin:
p.3 ×2
unresolved
—
Commercial Registration
p.3 ×2
unresolved
—
Designation:
p.3 ×2
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.