Back to announcement
20240212_INCO_Laporan Informasi dan Fakta Material_31577050_lamp2.pdf
Other Text extracted INCOSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 7
Page 1
Tahun yang luar biasa bagi PT Vale
Jakarta, 10 Februari 2024 - PT Vale Indonesia Tbk (“PT Vale” atau “Perseroan”, IDX Ticker: INCO)
dan entitas anaknya (secara bersama-sama disebut sebagai “Grup”) hari ini mengumumkan
pencapaian kinerja keuangan yang telah diaudit untuk tahun 2023. Laba tahun berjalan sebesar
AS$274,3 juta atau 37% lebih tinggi dibandingkan dengan laba yang dicatat pada tahun 2022.
“Tahun 2023 merupakan tahun yang luar biasa bagi PT Vale dalam banyak hal,” kata Febriany Eddy,
CEO dan Presiden Direktur Perseroan. “Kami terus memenuhi janji kami, mencatat peningkatan
produksi sebesar 18% dan EBITDA yang kuat sebesar AS$499,6 juta. Meskipun menghadapi situasi
pasar yang kurang menguntungkan, kedisiplinan dalam operasional dan keuangan yang kami
lakukan membuahkan hasil keuangan yang baik. Kami juga berhasil mencatat saldo kas yang tidak
dibatasi penggunaannya menjadi AS$698,8 juta pada akhir tahun. Kami sedang berinvestasi. Saldo
kas yang kuat ini akan memungkinkan kami untuk terus mencapai kemajuan yang baik dalam proyek-
proyek pertumbuhan kami. Hasil yang baik ini tentunya didukung oleh peningkatan kinerja
keselamatan kami, Dimana Total Recordable Injury Frequency Rate (TRIFR) kami turun dari 0,64
pada tahun lalu menjadi 0,31, dan kami telah menerima peringkat lingkungan PROPER Hijau
(melampaui ketaatan) dari Pemerintah, untuk keempat kalinya.”
“Tahun 2023 juga merupakan tahun yang bersejarah. Pada akhir bulan Maret, Presiden Joko Widodo
mengunjungi Sorowako untuk meresmikan Taman Keanekaragaman Hayati Sawerigading Wallacea,
dimana kunjungan Presiden terakhir dilakukan 45 tahun yang lalu. Dalam sambutannya, Presiden
mengapresiasi operasional kami sebagai acuan yang dapat ditiru oleh perusahaan pertambangan
nikel lainnya. Dalam kunjungan ini, Presiden juga menyaksikan penandatanganan perjanjian kerja
sama definitif antara PT Vale, Huayou Zhejiang Cobalt (“Huayou”), dan Ford Motor Company (“Ford”).
Pada pertengahan bulan November, PT Vale bersama pemegang saham mayoritasnya, yaitu Vale
Canada Limited (“VCL”), PT Mineral Industri Indonesia (Persero) (“MIND ID”), dan Sumitomo Metal
Mining Co., Ltd (“SMM”), mencapai tonggak penting dengan penandatanganan Perjanjian Induk,
sebuah langkah penting menuju pemenuhan kewajiban divestasi Perseroan berdasarkan hukum
pertambangan Indonesia, yang juga merupakan prasyarat untuk mendapatkan perpanjangan izin
operasi kami.”
Produksi PT Vale pada tahun 2023 mencapai 70.728 metrik ton (“t”) nikel dalam matte, naik 18% dari
produksi tahun 2022, yang merupakan hasil pelaksanaan strategi pemeliharaan kami di sepanjang
tahun. Pada triwulan keempat tahun 2023 (“4T23”), produksi kami sebesar 19.084 t, tertinggi sejak
4T21.
Volume penjualan pada tahun 2023 meningkat sebesar 17% dibandingkan dengan tahun 2022 dan
naik 20% dibandingkan triwulan sebelumnya (4T23 vs 3T23). Meskipun harga realisasi rata-rata kami
lebih rendah pada tahun 2023, namun Perseroan mampu mempertahankan biaya produksi di
AS$10.089 per t pada tahun 2023, yang berkontribusi pada kenaikan laba kotor sebesar 11% pada
tahun tersebut.
Biaya produksi ini mengalami penurunan sebesar 12% menjadi AS$10.089 per t dibandingkan tahun
sebelumnya sebesar US$11.444 per t. Penurunan ini disebabkan oleh lebih rendahnya biaya energi
dan berbagai inisiatif peningkatan produktivitas yang telah kami lakukan.
[ 1 ]
PT Vale Indonesia Tbk
Jakarta: Sequis Tower, 20th Floor, Unit 6 & 7, Jl. Jend. Sudirman Kav. 71, Jakarta 12190, Indonesia. T (62) 21 524 9000 F.(62) 21 524 9020
Makassar: Jl. Somba Opu No. 281, Makassar 90113, Indonesia. T.(62) 411 366 9000 F.(62) 411 366 9020
Sorowako: Main Office Plant Site Sorowako, Luwu Timur 92984, Indonesia. T.(62) 475 332 9100 F.(62) 475 332 9575
www.vale.com/indonesia
Page 2
Konsumsi dan harga rata-rata High Sulphur Fuel Oil (“HSFO”), diesel serta batubara PT Vale
disajikan pada tabel berikut:
4T23 3T23 2023 2022
Volume HSFO (barel) 396.234 337.351 1.654.993 1.467.781
Harga rata-rata HSFO per barel AS$90,93 AS$85,60 AS$83,01 AS$85,72
Volume diesel (kilo liter) 19.435 17.109 68.029 58.245
Harga rata-rata diesel per liter AS$0,90 AS$0,86 AS$0,92 AS$0,87
Volume batubara (t) 100.789 121.464 385.707 292.341
Harga rata-rata batubara per t (*) AS$198,01 AS$223,48 AS$263,82 AS$328,11
(*) Harga batubara disajikan dalam basis WMT (Wet Metric Ton) dan CFR (Cost & Freight)
Pada 4T23 konsumsi HSFO meningkat sebesar 17% bila dibandingkan dengan triwulan sebelumnya,
mengimbangi penurunan konsumsi batubara sebesar 17% karena ada peralihan dari batubara ke
HSFO sebagai sumber energi pada bulan November hingga Desember 2023 karena adanya aktivitas
pemeliharaan di tempat penggilingan batubara (coal mill) kami. Kecuali batubara, harga rata-rata
HSFO dan diesel pada 4T23 masing-masing meningkat sebesar 6% dan 5% dibandingkan dengan
triwulan sebelumnya.
Kas dan setara kas Perseroan pada 31 Desember 2023 dan 31 Desember 2022 masing-masing
sebesar AS$698,8 juta dan AS$634,0 juta. Sepanjang tahun 2023, Perseroan telah mengeluarkan
belanja modal sekitar AS$286,3 juta, meningkat 31% dari belanja modal yang dikeluarkan pada tahun
2022 utamanya untuk modal pertumbuhan.
Masa depan PT Vale
PT Vale telah mencapai kemajuan yang berarti di proyek pertumbuhannya baik di Bahodopi dan
Sambalagi (yang dikenal sebagai proyek Morowali), Pomalaa, dan juga Sorowako.
Untuk proyek Morowali, baru-baru ini kami telah mendapatkan AMDAL baru untuk area tambang di
Bahodopi dan juga kawasan industri Sambalagi. Laju pembebasan lahan untuk area pertambangan
telah meningkat pesat sehingga memungkinkan kami mencapai kemajuan yang berarti dalam
pembangunan pertambangan, dan kami kini tengah melanjutkan pembangunan pelabuhan untuk
pengangkutan bijih. Demikian pula, pekerjaan awal pembangunan pabrik di Sambalagi telah berjalan
dengan baik, dan kami sedang melanjutkan proses kontrak EPC untuk pembangunan pabrik dan
infrastruktur pendukungnya.
Untuk proyek Pomalaa, kami terus membuat kemajuan pada pekerjaan konstruksi awal tambang,
sambil menyelesaikan proses tender EPC untuk pembangunan tambang di Pomalaa. Pasca
penandatanganan perjanjian tiga pihak antara PT Vale, Huayou, dan Ford yang disaksikan langsung
oleh Presiden Joko Widodo pada awal tahun lalu, dengan gembira kami menginformasikan bahwa
Ford telah resmi bergabung menjadi pemegang saham PT Kolaka Nickel Indonesia (“PT KNI”),
perusahaan patungan yang didirikan untuk membangun dan mengoperasikan pabrik HPAL di
Pomalaa.
[ 2 ]
PT Vale Indonesia Tbk
Jakarta: Sequis Tower, 20th Floor, Unit 6 & 7, Jl. Jend. Sudirman Kav. 71, Jakarta 12190, Indonesia. T.(62) 21 524 9000 F.(62) 21 524 9020
Makassar: Jl. Somba Opu No. 281, Makassar 90113, Indonesia. T.(62) 411 366 9000 F.(62) 411 366 9020
Sorowako: Main Office Plant Site Sorowako, Luwu Timur 92984, Indonesia. T.(62) 475 332 9100 F.(62) 475 332 9575
www.vale.com/indonesia
Page 3
Program investasi ke tiga dalam agenda pertumbuhan kami adalah Proyek Sorowako. Kami telah
menandatangani perjanjian kerjasama definitif dengan Huayou untuk pembangunan HPAL di Luwu
Timur. Saat ini Huayou tengah menyelesaikan semua perizinan yang dibutuhkan.
Perseroan berkomitmen untuk meningkatkan partisipasi pekerja lokal di sekitar operasi dan aktivitas
bisnis kami, termasuk di proyek pertumbuhan kami. Pada tanggal 31 Desember 2023, proyek
pertumbuhan kami mempekerjakan 98.6% pekerja Indonesia dan 67.6% pekerja lokal. Secara
keseluruhan, PT Vale mempekerjakan 99.9% pekerja Indonesia dan 85.6% pekerja lokal, dimana
10.2% diantaranya adalah pekerja perempuan –partisipasi gender tertinggi dalam tenaga kerja kami
yang pernah kami capai.
Kami telah mencapai banyak hal pada tahun 2023, dan masih banyak lagi pencapaian yang akan
kami raih pada tahun 2024. Kami akan fokus untuk menyelesaikan proyek-proyek pertumbuhan kami
sesuai jadwal, dalam anggaran, dan sejalan dengan lingkup yang disetujui. Dengan meningkatnya
aktvitas pada proyek-proyek pertumbuhan kami, peran operasi Sorowako sebagai tulang punggung
Perseroan akan menjadi semakin penting dan terlihat. Kami akan terus meningkatkan disiplin
operasional di operasi Sorowako untuk memberikan hasil yang lebih baik. Kami percaya bahwa ESG
adalah bagian integral dari diri kami, dan dalam segala hal yang kami lakukan, tentu kami akan
berusaha untuk memberikan kinerja ESG yang lebih baik. Kami selalu mengingatkan diri kami akan
nilai-nilai utama kami yakni: Keselamatan jiwa merupakan hal terpenting, Menghargai kelestarian
bumi dan komunitas kita.
Kami menghimbau pembaca untuk melihat ikhtisar pencapaian Perseroan. Pencapaian operasional
dan hasil keuangan yang telah diaudit telah dirangkum pada halaman-halaman selanjutnya – semua
angka dinyatakan dalam AS$ kecuali untuk produksi nikel dalam matte dan penjualannya yang
dinyatakan dalam metrik ton.
Untuk informasi lebih lanjut silakan hubungi:
Bernardus Irmanto, Chief Financial Officer
ptvi.investorrelation@vale.com
kunjungi situs web kami di
www.vale.com/indonesia
atau hubungi kami di
(+62-21) 524 9000
[ 3 ]
PT Vale Indonesia Tbk
Jakarta: Sequis Tower, 20th Floor, Unit 6 & 7, Jl. Jend. Sudirman Kav. 71, Jakarta 12190, Indonesia. T.(62) 21 524 9000 F.(62) 21 524 9020
Makassar: Jl. Somba Opu No. 281, Makassar 90113, Indonesia. T.(62) 411 366 9000 F.(62) 411 366 9020
Sorowako: Main Office Plant Site Sorowako, Luwu Timur 92984, Indonesia. T.(62) 475 332 9100 F.(62) 475 332 9575
www.vale.com/indonesia
Page 4
PT Vale Indonesia Tbk
Ikhtisar Produksi dan Keuangan
4T23 3T23 2023 2022
Produksi nikel dalam matte1 19.084 17.953 70.728 60.090
Penjualan nikel matte1 20.673 17.214 71.108 60.960
Harga realisasi rata-rata2 14.239 16.204 17.329 19.348
EBITDA3 98,5 104,5 499,6 477,0
Pendapatan3 294,4 278,9 1.232,3 1.179,4
Laba3 53,2 52,6 274,3 200,4
Laba per saham4 0,0054 0,0053 0,0276 0,0202
1
metrik ton (t)
2
AS$ per t
3
AS$ juta
4
AS$
[ 4 ]
PT Vale Indonesia Tbk
Jakarta: Sequis Tower, 20th Floor, Unit 6 & 7, Jl. Jend. Sudirman Kav. 71, Jakarta 12190, Indonesia. T.(62) 21 524 9000 F.(62) 21 524 9020
Makassar: Jl. Somba Opu No. 281, Makassar 90113, Indonesia. T.(62) 411 366 9000 F.(62) 411 366 9020
Sorowako: Main Office Plant Site Sorowako, Luwu Timur 92984, Indonesia. T.(62) 475 332 9100 F.(62) 475 332 9575
www.vale.com/indonesia
Page 5
PT Vale Indonesia Tbk dan entitas anaknya
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain Konsolidasian
(Dalam ribuan AS$ kecuali laba per saham dasar)
4T23 3T23 2023 2022
Pendapatan 294.367 278.929 1.232.263 1.179.452
Beban pokok pendapatan (234.249) (212.499) (885.240) (865.885)
Laba bruto 60.118 66.430 347.023 313.567
Beban usaha (6.240) (5.001) (22.155) (19.734)
Pendapatan lainnya 490 108 823 1.289
Beban lainnya (10.220) (2.117) (23.533) (23.093)
Laba usaha 44.148 59.420 302.158 272.029
Bagian laba neto dari entitas
asosiasi 3 18 21 -
Keuntungan atas pengakuan nilai
wajar aset derivatif 24.690 - 24.690 -
Pendapatan keuangan 10.064 9.414 35.753 10.691
Biaya keuangan (6.138) (1.326) (10.099) (6.901)
Laba sebelum pajak penghasilan 72.767 67.526 352.523 275.819
Beban pajak penghasilan (19.519) (14.956) (78.189) (75.418)
Laba periode berjalan 53.248 52.570 274.334 200.401
Kerugian komprehensif lain
Pos yang tidak akan direklasifikasi
ke laba rugi:
− Perubahan yang timbul dari
pengukuran ulang aktuaria dari
liabilitas imbalan pascakerja (5.701) - (5.701) (105)
− Pajak penghasilan terkait
penghasilan komprehensif lain 1.254 - 1.254 23
Total kerugian komprehensif lain (4.447) - (4.447) (82)
Jumlah penghasilan komprehensif
periode berjalan 48.801 52.570 269.887 200.319
Laba periode berjalan yang
diatribusikan kepada:
Pemilik entitas induk 53.248 52.570 274.334 200.401
Kepentingan nonpengendali - - - -
53.248 52.570 274.334 200.401
Jumlah penghasilan komprehensif
periode berjalan yang
diatribusikan kepada:
Pemilik entitas induk 48.801 52.570 269.887 200.319
Kepentingan nonpengendali - - - -
48.801 52.570 269.887 200.319
Laba per saham
- Dasar dan dilusian
(dalam nilai penuh Dolar AS) 0,0054 0,0053 0,0276 0,0202
[ 5 ]
PT Vale Indonesia Tbk
Jakarta: Sequis Tower, 20th Floor, Unit 6 & 7, Jl. Jend. Sudirman Kav. 71, Jakarta 12190, Indonesia. T (62) 21 524 9000 F.(62) 21 524 9020
Makassar: Jl. Somba Opu No. 281, Makassar 90113, Indonesia. T.(62) 411 366 9000 F.(62) 411 366 9020
Sorowako: Main Office Plant Site Sorowako, Luwu Timur 92984, Indonesia. T.(62) 475 332 9100 F.(62) 475 332 9575
www.vale.com/indonesia
Page 6
PT PT Vale Indonesia Tbk dan entitas anaknya
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian
(Dalam ribuan AS$)
31 Desember 30 September 31 Desember
2023 2023 2022
Aset (Diaudit) (Tidak Diaudit) (Diaudit)
Kas dan setara kas 698.795 768.371 634.042
Piutang usaha – Pihak-pihak berelasi 101.813 100.840 141.377
Persediaan 155.946 172.381 155.753
Pajak dibayar dimuka – Pajak lainnya 64.599 47.639 48.723
Biaya dibayar dimuka dan uang muka 6.056 4.332 4.444
Aset keuangan lancar lainnya 5.910 6.379 5.463
Jumlah aset lancar 1.033.119 1.099.942 989.802
Kas yang dibatasi penggunaannya 103.857 103.088 73.044
Pajak dibayar dimuka – Pajak penghasilan
badan 15.015 11.084 10.933
- Pajak lainnya 36.498 28.045 30.869
Investasi pada entitas asosiasi 12.410 12.378 -
Aset derivatif 24.690 - -
Aset tetap 1.695.531 1.605.203 1.549.857
Aset keuangan tidak lancar lainnya 4.879 2.897 3.611
Jumlah aset tidak lancar 1.892.880 1.762.695 1.668.314
Jumlah aset 2.925.999 2.862.637 2.658.116
Liabilitas dan Ekuitas
Utang usaha – Pihak-pihak berelasi 312 80 298
- Pihak ketiga 140.515 133.451 115.296
Akrual 33.843 35.528 27.772
Liabilitas imbalan kerja jangka pendek 25.070 19.735 26.244
Utang pajak – Pajak penghasilan badan - 20.347 -
- Pajak lainnya 2.821 1.605 2.407
Liabilitas sewa 5.543 5.963 1.816
Liabilitas atas pembayaran berbasis saham 110 51 467
Provisi atas penghentian pengoperasian aset 6.422 - -
Liabilitas keuangan jangka pendek lainnya 2.091 4.261 739
Jumlah liabilitas jangka pendek 216.727 221.021 175.039
Liabilitas imbalan pascakerja jangka panjang 39.695 30.704 28.457
Liabilitas pajak tangguhan 19.603 17.625 24.891
Liabilitas sewa 3.078 3.173 3.918
Provisi atas penghentian pengoperasian aset 77.482 74.454 71.031
Liabilitas keuangan jangka panjang lainnya 4.877 - -
Jumlah liabilitas jangka panjang 144.735 125.956 128.297
Jumlah liabilitas 361.462 346.977 303.336
Ekuitas 2.564.537 2.515.660 2.354.780
Jumlah liabilitas dan ekuitas 2.925.999 2.862.637 2.658.116
[ 6 ]
PT Vale Indonesia Tbk
Jakarta: Sequis Tower, 20th Floor, Unit 6 & 7, Jl. Jend. Sudirman Kav. 71, Jakarta 12190, Indonesia. T.(62) 21 524 9000 F.(62) 21 524 9020
Makassar: Jl. Somba Opu No. 281, Makassar 90113, Indonesia. T.(62) 411 366 9000 F.(62) 411 366 9020
Sorowako: Main Office Plant Site Sorowako, Luwu Timur 92984, Indonesia. T.(62) 475 332 9100 F.(62) 475 332 9575
www.vale.com/indonesia
Page 7
PT Vale Indonesia Tbk dan entitas anaknya
Laporan Arus Kas Konsolidasian
(Dalam ribuan AS$)
4T23 3T23 2023 2022
Arus kas dari aktivitas operasi
Penerimaan kas dari pelanggan 293.394 270.167 1.271.827 1.140.062
Pembayaran kas ke pemasok (152.786) (142.074) (594.852) (553.963)
Pembayaran pajak penghasilan badan (40.559) (21.834) (91.618) (80.181)
Pembayaran pajak lainnya (38.852) (15.330) (84.609) (66.856)
Penerimaan restitusi pajak (1.125) 48.320 69.078 83.302
Pembayaran ke karyawan (4.091) (20.814) (85.269) (88.429)
Penempatan jaminan keuangan (769) - (30.813) (23.175)
Penerimaan pendapatan keuangan 10.064 9.414 35.753 10.691
Pembayaran royalti dan retribusi (18.668) (14.146) (68.339) (73.293)
Arus kas bersih dihasilkan dari aktivitas
46.608 113.703 421.158 348.158
operasi
Arus kas dari aktivitas investasi
Pembayaran untuk pembelian aset tetap (103.605) (65.736) (286.262) (218.782)
Penerimaan hasil penjualan aset tetap (2.062) 2.672 610 715
Penurunan arus kas bersih dari kehilangan
pengendalian entitas anak (165) - (165) -
Arus kas bersih digunakan untuk aktivitas
investasi (105.832) (63.064) (285.817) (218.067)
Arus kas dari aktivitas pendanaan
Pembayaran dividen (789) - (60.093) -
Pembayaran liabilitas sewa (3.592) (455) (5.003) (1.362)
Pembayaran beban keuangan (115) (162) (345) (116)
Arus kas bersih digunakan untuk aktivitas
pendanaan (4.496) (617) (65.441) (1.478)
Kenaikan/(penurunan) bersih kas dan setara (63.720) 50.022 69.900 128.613
kas
768.371 719.881 634.042 508.327
Kas dan setara kas pada awal periode
Dampak perubahan selisih kurs terhadap (5.856) (1.532) (5.147) (2.898)
kas dan setara kas
698.795 768.371 698.795 634.042
Kas dan setara kas pada akhir periode
[ 7 ]
PT Vale Indonesia Tbk
Jakarta: Sequis Tower, 20th Floor, Unit 6 & 7, Jl. Jend. Sudirman Kav. 71, Jakarta 12190, Indonesia. T.(62) 21 524 9000 F.(62) 21 524 9020
Makassar: Jl. Somba Opu No. 281, Makassar 90113, Indonesia. T.(62) 411 366 9000 F.(62) 411 366 9020
Sorowako: Main Office Plant Site Sorowako, Luwu Timur 92984, Indonesia. T.(62) 475 332 9100 F.(62) 475 332 9575
www.vale.com/indonesia
Names mentioned 8 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
org
PT Kolaka Nickel Indonesia
p.2
unresolved
org
PT KNI
p.2
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.