Back to announcement
20231214_GOTO_Tanggapan atas Permintaan Penjelasan Bursa_31559460_lamp1.pdf
Other Text extracted GOTOSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 10
Page 1
Jakarta, 14 Desember 2023/ December 14, 2023
No.201/GOTO/CS/JKT/XII/2023
Kepada Yth./To:
1. Direktur PT Bursa Efek Indonesia (“BEI”)
Gedung Bursa Efek Indonesia
Jl Jend. Sudirman Kav. 52-53
Jakarta 12190
2. Kepala Divisi Penilaian Perusahaan 3
PT Bursa Efek Indonesia
Jl Jend. Sudirman Kav. 52-53
Jakarta 12190
Perihal: Permintaan Penjelasan
Re: Request for Explanation
Dengan hormat,
Merujuk kepada Surat BEI No. S-10827/BEI.PP3/12-2023 tanggal 12 Desember 2023, kami bermaksud
untuk memberikan penjelasan atas pemberitaan di media massa sebagaimana dijabarkan dalam
Lampiran 1 dari surat ini.
Referring to the BEI Letter No. S-10827/BEI.PP3/12-2023 dated December 12, 2023, we intend to
submit an explanation concerning the news in the mass media as elaborated in Attachment 1 of this
letter.
Demikian kami sampaikan. Atas perhatian dan kerja sama Bapak/Ibu, kami ucapkan terima kasih.
We thank you for your attention and cooperation.
Jakarta,14 Desember 2023 / December 14, 2023
PT GoTo Gojek Tokopedia Tbk
R A Koesoemohadiani
Sekretaris Perusahaan / Corporate Secretary
Tembusan / Carbon copied:
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal, Keuangan Derivatif dan Bursa Karbon, OJK
Gedung Sumitro Djojohadikusumo, Departemen Keuangan RI,
JI. Lapangan Banteng Timur 2-4
Jakarta 10710
Direktur Pengawas Transaksi Efek OJK
Gedung Sumitro Djojohadikusumo, Departemen Keuangan RI,
JI. Lapangan Banteng Timur 2-4
Jakarta 10710
Page 2
Lampiran 1 Attachment 1
1. Agar dijelaskan secara mendetail dampak 1. To be explained in detail the financial
Keuangan atas berkurangnya impact of the reduction of the Company's
ownership in Tokopedia to 24.99%,
kepemilikan Perseroan pada Tokopedia
among others:
menjadi 24,99%, antara lain:
a. Apakah terdapat perubahan a. Is there a change of control over PT
pengendalian atas PT Tokopedia Tokopedia (Tokopedia)
(Tokopedia)
Tanggapan Perseroan: Company’s Response:
Sebagaimana telah dijelaskan melalui As described in the Company’s
keterbukaan informasi Perseroan disclosure information through the letter
berdasarkan surat No.199/GOT/CS/JKT/XII/2023, dated 11
No.199/GOT/CS/JKT/XII/2023, tanggal December 2023, if the closing of the
11 Desember 2023, jika penyelesaian Proposed Investment is achieved, there
Rencana Investasi dapat tercapai, maka will be a change of control over PT
akan terjadi perubahan pengendalian Tokopedia (“Tokopedia”), whereby
atas PT Tokopedia (“Tokopedia”), TikTok Pte. Ltd. or its appointed affiliates
dimana TikTok Pte. Ltd. atau entitas (“TikTok”) will own 75.01% of PT
afiliasi yang ditunjuknya(“TikTok”) akan Tokopedia’s total issued and fully paid-
memiliki 75,01% dari total modal up capital, with the remaining 24.99%
ditempatkan dan disetor penuh di PT held by the Company.
Tokopedia, dan sisanya sebesar 24,99%
akan tetap dimiliki oleh Perseroan.
Selain itu, para pihak telah sepakat Additionally, the Parties have agreed
bahwa kepemilikan Perseroan di that the Company’s ownership in
Tokopedia tidak akan mengalami dilusi Tokopedia will not be further diluted by
lebih lanjut sebagai akibat dari any future funding by TikTok.
pendanaan TikTok di masa mendatang.
Para pihak akan memenuhi ketentuan The Parties will comply with the
pengambilalihan yang diatur dalam requirement of the acquisition as
Undang-Undang No. 40 Tahun 2007 stipulated under Law No. 40 of 2007 on
tentang Perseroan Terbatas Limited Liability Company as amended
sebagaimana diubah dari waktu ke from time to time.
waktu.
b. Dalam hal terjadi Perubahan b. In the event of a change in control of
pengendalian Tokopedia, agar Tokopedia, to explain in detail the
changes (before and after) in the
dijelaskan secara mendetail
Company's financial position,
perubahan (sebelum dan setelah) particularly Goodwill.
pada posisi keuangan Perseroan,
Khususnya Goodwill.
Page 3
Lampiran 1 Attachment 1
Tanggapan Perseroan: Company’s Response:
Detil dari dampak keuangan terkait The detailed financial impact of the
penyelesaian dari Rencana Investasi ini Proposed Investment is still being
masih dinilai dikarenakan Rencana assessed as the Proposed Investment
Investasi diperkirakan untuk selesai will only be closed within the first quarter
pada kuartal pertama 2024. Secara of 2024. Generally the impact would be
keseluruhan dampak tersebut dapat as described below.
dijelaskan sebagai berikut.
Sebagai bagian dari penyusunan As part of the preparation of the
laporan keuangan konsolidasian consolidated financial statements of the
Perseroan untuk tahun 2023, akan Company for the year 2023, there will be
dilakukan penelaahan atas dampak an assessment on the impact of the
transaksi terhadap saldo goodwill terkait transaction on the goodwill balance
Tokopedia. Penilaian tersebut kemudian related to Tokopedia. The assessment
perlu diaudit oleh auditor Perseroan dan will then need to be audited by the
hasil audit tersebut akan tercermin Company’s auditor and the results will
dalam laporan keuangan konsolidasian be reflected in the Company’s 2023
Perseroan pada tanggal dan untuk tahun consolidated financial statements that
2023 yang akan dipublikasikan dalam will be published in the first quarter of
kuartal pertama tahun 2024. 2024.
Setelah penyelesaian transaksi dan Upon the closing of the transaction and
perubahan pengendalian Tokopedia change of control of Tokopedia
terjadi dalam kuartal pertama tahun happening in the first quarter of 2024,
2024, Perseroan akan melakukan the Company will deconsolidate
dekonsolidasi Tokopedia dalam laporan Tokopedia in the consolidated financial
keuangan konsolidasian sesuai dengan statements in accordance with PSAK 65:
PSAK 65: Laporan Keuangan Consolidation Financial Statements.
Konsolidasian. Dekonsolidasi, sesuai Deconsolidation in accordance with
dengan standar akuntansi accounting standards requires the
mengharuskan Perseroan untuk Company to reverse all assets and
membalikan seluruh aset dan liabilitas liabilities related to Tokopedia in the
yang terkait dengan PT Tokopedia Consolidated Statement of Financial
dalam Laporan Posisi Keuangan Position, which includes Goodwill. Loss
Konsolidasian, yang meliputi Goodwill. on deconsolidation will be recorded in
Kerugian atas dekonsolidasi akan the Consolidated Statement of Profit or
dicatat dalam Laporan Laba Rugi Loss and Other Comprehensive Loss.
Konsolidasian dan Rugi Komprehensif
Lainnya.
Perseroan akan mencatat sisa 24,99% The Company will record the remaining
kepemilikan saham di Tokopedia 24.99% share ownership in Tokopedia
sebagai investasi pada entitas asosiasi as Investment in Associate at fair value.
dengan nilai wajar. Selanjutnya Subsequently the Company will account
Perseroan akan mencatat investasinya for its investment in Tokopedia in
di Tokopedia sesuai dengan PSAK 15, accordance with PSAK 15, Investment in
Investasi pada Entitas Asosiasi. Associates.
c. Dasar Pertimbangan Perseroan c. Please explain the Company’s
melepaskan 75,01% kepemilikan consideration for divesting 75.01%
ownership of Tokopedia to TikTok
Tokopedia kepada TikTok Pte. Ltd.
Pte. Ltd. (TikTok). The responses
(TikTok), agar dikaitkan dengan should be linked to the Company's
pendapatan dan laba Perseroan. revenue and profits.
Page 4
Lampiran 1 Attachment 1
Tanggapan Perseroan: Company’s Response:
Pertama, melalui Rencana Investasi ini, Firstly, through the Proposed
Tokopedia akan diuntungkan dengan Investment, Tokopedia will be able to tap
mendapat akses secara langsung atas into the rapidly growing live commerce
kesempatan live commerce yang opportunity as well as enjoy immediate
sedang bertumbuh dengan pesat. access to complementary use cases and
Melalui kerjasama, Tokopedia dan a significantly larger user base. By
TikTok akan membangun kombinasi working together, Tokopedia and TikTok
bisnis sebagai pemimpin e-commerce, will build the combined business into an
melanjutkan misi pengutamaan mata e-commerce leader continuing
pencaharian untuk ratusan ribu pelaku Tokopedia’s mission of championing the
UMKM di negara ini. livelihoods of hundreds of thousands of
MSMEs across the country.
Kedua, Tiktok telah berkomitmen untuk Secondly, Tiktok has committed to
memberikan pendanaan untuk provide future funding for the enlarged
Tokopedia. Kekuataan global dan Tokopedia entity. TikTok’s global and
finansial TikTok menjadi sangat penting financial strength will be crucial to
dalam mendukung upaya tersebut di support this endeavor amidst an ever
tengah dinamika persaingan yang terus evolving competitive dynamic, as
berkembang, seiring dengan kembali Tokopedia seeks to pivot back to growth
berkembangnya Tokopedia (as mentioned during the Company’s
(sebagaimana disebutkan dalam last quarterly earnings call).
paparan kinerja (earnings call) kuartal
terakhir Perseroan).
Perlu ditekankan, bahwa Perseroan Importantly, the Company will retain a
akan tetap memiliki kepemilikan sebesar 24.99% stake in the enlarged Tokopedia
24,99% dari entitas Tokopedia yang entity that will not be diluted by any future
tidak akan terdilusi lebih lanjut funding by TikTok.
dikarenakan pendanaan di masa depan
dari TikTok.
Hal ini menjadi sangat signifikan karena This is significant as the competitive
lingkungan persaingan dalam industri e- environment in the e-commerce industry
commerce masih tidak menentu. remains uncertain. With TikTok’s
Dengan komitmen TikTok dalam commitment to fund future growth of the
pendanaan untuk pertumbuhan di masa enlarged Tokopedia entity, the Company
depan Tokopedia, Perseroan akan is expected to have increased flexibility
mendapatkan fleksibilitas lebih tinggi to allocate its resources and capital,
untuk mengalokasikan sumber daya dan including a higher ability to improve
modal, termasuk kemampuan yang lebih sales & marketing expenses and
baik untuk memperbaiki penjualan dan profitability of the Company and its
beban pemasaran serta profitabilitas remaining subsidiaries in the future,
Perseroan dan anak perusahaannya di regardless of the competitive dynamics
masa depan terlepas dari dinamika in the e-commerce industry.
persaingan di industri e-commerce.
Ketiga, setelah transaksi diselesaikan, Thirdly, after the completion of the
Perseroan akan menerima biaya transaction, the Company will receive an
layanan e-commerce, dimana hal ini e-commerce service fee, which is a
merupakan biaya secara kuartalan yang quarterly fee charged based on specific
akan dibebankan atas layanan-layanan services to be provided as agreed
khusus yang akan diberikan sesuai between the parties. The e-commerce
dengan persetujuan para pihak. Biaya service fee is a product of i) an agreed
layanan e-commerce merupakan hasil fee ladder based on the Gross
dari (i) biaya yang disetujui, dengan Merchandise Value (“GMV”) of the
Page 5
Lampiran 1 Attachment 1
rentang berdasarkan Gross enlarged Tokopedia entity, multiplied by
Merchandise Value (“GMV”) dari entitas ii) the GMV of the enlarged Tokopedia
Tokopedia, dikalikan dengan (ii) GMV entity after excluding Digital Goods
dari Tokopedia setelah mengeluarkan GMV, certain extraordinary high value
GMV dari digital goods, beberapa high items, and other excluded items to be
value items tertentu dan item-item yang agreed between the parties. This e-
tidak termasuk lainnya, yang akan commerce service fee will directly
disepakati oleh para pihak.. Biaya contribute to the Company’s EBITDA.
layanan e-commerce ini akan secara
langsung berkontribusi pada EBITDA
Perseroan.
Terakhir, Perseroan berkeyakinan Finally, the Company believes there are
bahwa terdapat peluang kolaborasi yang exciting collaboration opportunities
menarik antara entitas Tokopedia yang between the enlarged Tokopedia entity
telah diperluas dengan bisnis fintech dan and the Company’s fintech and on-
on-demand Perseroan. Salah satunya, demand businesses. For one, the
Perseroan dapat memanfaatkan basis Company will be able to tap into a much
pengguna yang jauh lebih besar yang larger user base which would drive the
seharusnya mampu mendorong volume Company’s payment, lending and
pembayaran, pemberian pinjaman, dan delivery volume and directly increase the
pengiriman Perseroan dan secara Company’s revenue and profit.
langsung meningkatkan pendapatan
dan laba Perseroan.
d. Agar dijelaskan mekanisme d. To explain the mechanism of TikTok's
Penambahan modal TikTok pada additional capital on Tokopedia in the
future, where the Company's
Tokopedia dimasa mendatang,
ownership of 24.99% of Tokopedia
sehingga kepemilikan Perseroan will not be further diluted in the future.
sebesar 24,99% atas Tokopedia tidak
akan terdilusi lebih lanjut dimasa
depan.
Tanggapan Perseroan: Company’s Response:
Perseroan dan TikTok telah sepakat The Company and TikTok have agreed
bahwa para pihak akan mengambil that Parties shall take necessary steps
langkah-langkah yang diperlukan untuk so that no future funding provided by
memastikan bahwa setiap pendanaan di TikTok or its affiliates would result in
masa datang yang disediakan oleh further dilution of the Company’s
TikTok atau afiliasinya tidak akan ownership percentage in Tokopedia on a
mengakibatkan dilusi lebih lanjut atas fully diluted basis.
persentase kepemilikan Perseroan di
Tokopedia secara terdilusi penuh.
Detail opsi dan mekanisme pendanaan The detailed funding options and
akan menjadi diskresi TikTok selama mechanism will be at TikTok’s discretion
pendanaan tersebut tidak akan as long as it will not result in further
mengakibatkan dilusi lebih lanjut atas dilution of the Company’s ownership in
kepemilikan Perseroan di Tokopedia. Tokopedia.
Page 6
Lampiran 1 Attachment 1
2. Ringkasan perjanjian antara Perseroan, 2. Summary of the agreement between the
Tokopedia dan Tiktok, pada: Company, Tokopedia and Tiktok, for:
a. Perjanjian Pembelian Aset (“PPA”) a. Asset Purchase Agreement dated
tertanggal 10 Desember 2023 December 10, 2023 (“APA”)
Tanggapan Perseroan: Company’s Response:
Para Pihak Parties
1. PT Tokopedia sebagai pembeli 1. PT Tokopedia as the buyer
(“Tokopedia”); dan (“Tokopedia”); and
2. Tik Tok Pte. Ltd. sebagai penjual 2. Tik Tok Pte. Ltd. as the seller
(“TikTok”) (“TikTok”).
Ketentuan utama dalam PPA Main provisions of the APA
1. Tujuan dan nilai transaksi: 1. Objective and value of the
Tokopedia setuju untuk membeli transaction. Tokopedia agreed to
dari Tiktok (1) kontrak-kontrak purchase from Tiktok (1) certain
bisnis dan (2) hak eksklusif untuk business contracts and (2) the
memiliki dan mengoperasikan exclusive right to own and operate
TikTok Shop di negara Republik the TikTok Shop in the Republic of
Indonesia dengan harga total Indonesia for an aggregate
pembelian sebesar purchase price of US$340,000,000
US$340.000.000 atau setara or equivalent to IDR5.338 trillion
dengan Rp5,338 triliun (tidak (excluding applicable VAT) in cash
termasuk PPN yang berlaku) (“Proposed Assets Purchase”).
secara tunai ("Rencana
Pembelian Aset").
2. Persyaratan Pendahuluan 2. Conditions Precedent: The
(Conditions Precedent): closing of the Proposed Assets
Penyelesaian Rencana Pembelian Purchase is subject to certain
Aset akan tunduk pada persyaratan conditions precedent, including,
pendahuluan tertentu, termasuk, among others, that (1) no Law or
antara lain, (1) tidak terdapat governmental action being in effect
Undang-Undang atau tindakan or having been taken that prohibits,
pemerintah yang berlaku atau telah prevents, enjoins or makes illegal
diambil yang melarang, mencegah, the consummation of the Proposed
memerintahkan atau membuat Asset Purchase , and (2) the
penyelesaian dari Rencana representations and warranties of
Pembelian Aset menjadi ilegal dan the Parties continuing to be true
(2) pernyataan dan jaminan yang and accurate as of the closing date.
diberikan oleh Para Pihak tetap
benar dan akurat pada tanggal
penyelesaian.
3. Hukum yang Berlaku dan 3. Governing Law and Dispute
Penyelesaian Sengketa. PPA dan Resolution. The APA and any
hak atau kewajiban non-kontraktual non-contractual rights or obligations
yang timbul dari atau sehubungan arising out of or in connection with
dengan PPA akan diatur oleh dan the APA will be governed and
ditafsirkan sesuai dengan hukum construed in accordance with the
Republik Singapura. Setiap laws of the Republic of Singapore.
perselisihan yang timbul dari atau Any dispute arising out of or in
sehubungan dengan Perjanjian ini, connection with the APA shall first
Page 7
Lampiran 1 Attachment 1
termasuk pertanyaan mengenai be submitted to the parties to be
keberadaan, keabsahan atau settled amicably in good faith within
pengakhirannya, harus terlebih 60 days of notification by a party. If
dahulu diserahkan kepada para the parties cannot arrive at an
pihak untuk diselesaikan secara amicable settlement, the dispute
damai dengan itikad baik dalam shall be referred to and finally
waktu 60 hari sejak pemberitahuan resolved by arbitration in Singapore
oleh salah satu pihak. Jika para administered by Singapore
pihak tidak dapat mencapai International Arbitration Centre.
penyelesaian secara damai,
perselisihan tersebut akan dirujuk
dan akhirnya diselesaikan melalui
arbitrase di Singapura yang
diselenggarakan oleh Singapore
International Arbitration Centre.
4. Pengakhiran. PPA dapat diakhiri 4. Termination. The APA may be
dengan kesepakatan Para Pihak terminated by agreement of the
atau oleh salah satu Pihak (1) jika Parties or by either Party (1) if the
Penyelesaian belum terjadi pada Closing has not occurred by March
tanggal 31 Maret 2024 atau (2) jika 31, 2024 or (2) if the other Party has
Pihak lain telah melanggar jaminan breached any warranty or covenant
atau kewajiban dalam PPA. in the APA
b. Perjanjian Pengambilbagian Saham b. Share Subscription Agreement dated
tertanggal 10 Desember 2023 December 10, 2023 (“SSA”)
Tanggapan Perseroan: Company’s Response:
Para Pihak: Parties:
1. TikTok Pte. Ltd.(“TikTok”); 1. Tik Tok Pte. Ltd. (“TikTok”);
2. PT Tokopedia sebagai penerbit 2. PT Tokopedia as the issuer of new
saham baru (“Tokopedia”); dan shares (“Tokopedia”); and
3. PT GoTo Gojek Tokopedia Tbk 3. PT GoTo Gojek Tokopedia Tbk
(“GoTo”). (“GoTo”).
Ketentuan Utama dari Perjanjian Main provisions of the SSA
Pengambilbagian Saham
1. Tujuan dan nilai transaksi. 1. Objective and value of the
Tokopedia telah setuju untuk transaction. Tokopedia agreed to
menerbitkan saham baru dan issue new shares and TikTok or its
TikTok atau anak perusahaannya appointed affiliates agreed to
yang ditunjuknya setuju untuk subscribe for 38,198,745 new
mengambilbagian atas sejumlah shares of Tokopedia, or
38.198.745 saham baru Tokopedia, representing 75.01% of the issued
atau mewakili 75,01% dari seluruh and fully paid-up capital of
modal ditempatkan dan disetor Tokopedia on a fully-diluted basis
penuh Tokopedia secara terdilusi after the issuance of new shares,
penuh setelah dikeluarkannya with TikTok’s payment in the
saham baru tersebut, dimana amount of US$840,000,000 or
TikTok harus membayarkan equivalent to IDR13.188 trillion to
sebesar USD840.000.000 atau Tokopedia for the subscription of
setara dengan Rp13,188 triliun new shares (the “Proposed
kepada Tokopedia untuk dapat Investment”).
mengambilbagian atas saham baru
tersebut ("Rencana Investasi").
Page 8
Lampiran 1 Attachment 1
2. Persyaratan Pendahuluan 2. Conditions Precedent. The
(Conditions Precedent). closing of the Proposed Investment
Penyelesaian Rencana Investasi is subject to certain conditions
akan tunduk pada persyaratan precedent including, among others:
pendahuluan, termasuk, antara (1) no Law or governmental action
lain: (1) tidak terdapat undang- being in effect or having been taken
undang atau tindakan pemerintah that prohibits, prevents, enjoins or
yang berlaku atau telah diambil makes illegal the consummation of
yang melarang, mencegah, the Proposed Investment; (2) the
memerintahkan atau membuat representations and warranties of
penyelesaian Rencana Investasi the Parties continuing to be true
menjadi ilegal; (2) pernyataan dan and accurate as of the closing date;
jaminan para pihak tetap benar dan (3) there shall not have occurred or
akurat pada tanggal penyelesaian; exist any event or condition that,
(3) tidak akan terjadi atau ada individually or in the aggregate, has
peristiwa atau kondisi yang, secara had or would reasonably be
masing-masing atau secara expected to have, a material
agregat, telah atau secara wajar adverse effect; (4) each Party
diharapkan memiliki, efek having received all necessary
merugikan material; dan (4) corporate approvals, consents,
masing-masing Pihak telah approvals (as applicable)
menerima seluruh persetujuan authorizing the execution and
korporasi, ijiin, persetujuan lainnya delivery of and performance of its
yang diperlukan (sebagaimana obligations under the transaction
berlaku) yang memungkinkan documents; and (5) the Company
pelaksanaan dan dilakukannya shall have obtained a valuation
serta pemenuhan kewajibannya report and fairness opinion on the
berdasarkan dokumen transaksi transaction as required under the
dan (5) Perseroan harus sudah OJK Material Transaction Rule.
memperoleh laporan penilaian dan
pendapat kewajaran atas transaksi
sebagaimana dipersyaratkan
berdasarkan Peraturan OJK
mengenai Transaksi Material.
3. Promissory Note. 3. Promissory Note.
Dalam rangka kebutuhan For the purpose of the funding
pendanaan Tokopedia, TikTok needs of Tokopedia, TikTok
berjanji untuk membayar, melalui promises to pay, in one or more
satu atau lebih tahapan, dalam tranches, the principal sum of
jumlah pokok sebesar US$1,000,000,000. The payment
US$1.000.000.000. Kewajiban obligation under the Promissory
pembayaran berdasarkan Notes will arise after the completion
Promissory Note tersebut akan of the Proposed Investment by the
timbul setelah Rencana Investasi Parties.
diselesaikan oleh Para Pihak.
4. Kerjasama Pra-Penyelesaian. 4. Pre-closing Cooperation. From
Sejak penandatanganan Perjanjian the signing of the SSA until the
Pengambilbagian Saham hingga closing of the SSA, GoTo shall
penyelesaian Perjanjian provide TikTok with reasonable
Pengambilbagian Saham, GoTo cooperation and assistance in
akan memberikan TikTok kerja preparation for the closing and
sama dan bantuan yang wajar integration as mutually agreed by
dalam persiapan penyelesaian dan such parties with respect to, among
integrasi sebagaimana disepakati other things, finance, tax, human
bersama oleh para pihak terkait, resources, systems, data, property,
antara lain, keuangan, pajak, products and operations.
Page 9
Lampiran 1 Attachment 1
sumber daya manusia, sistem,
data, properti, produk, dan operasi.
5. Transisi pasca-Penyelesaian. 5. Post-closing Transition. GoTo
GoTo setuju untuk memberikan agrees to provide certain services
layanan tertentu kepada Tokopedia to Tokopedia after the execution
setelah tanggal pelaksanaan date of the SSA and during a
Perjanjian Pengambilbagian designated post-closing transition
Saham dan selama periode transisi period, which shall be (1) one year
pasca- penyelesaian yang after the closing date in the case of
ditentukan, yaitu (1) satu tahun transition services for the tax
setelah tanggal penyelesaian functions, or (2) six (6) months after
dalam hal layanan transisi untuk the closing date, in the case of other
fungsi pajak, atau (2) enam (6) transition services, including in,
bulan setelah tanggal among other areas, e-commerce
penyelesaian, dalam hal layanan support, finance (including
transisi lainnya, termasuk dalam, treasury, reporting and accounting),
antara lain, dukungan e-commerce, segregation of Tokopedia users
keuangan (termasuk and human resources.
perbendaharaan, pelaporan, dan
akuntansi), pemisahan pengguna
dan sumber daya manusia
Tokopedia.
6. Hukum yang Mengatur dan 6. Governing Law and Dispute
Penyelesaian Sengketa. Resolution. The SSA and any
Perjanjian Pengambilbagian non-contractual rights or
Saham dan setiap hak atau obligations arising out of or in
kewajiban non-kontraktual yang connection with the SSA will be
timbul dari atau sehubungan governed and construed in
dengan Perjanjian accordance with the laws of the
Pengambilbagian Saham akan Republic of Singapore. Any dispute
diatur dan ditafsirkan sesuai SSA arising out of or in connection
dengan hukum Republik with the shall first be submitted to
Singapura. Setiap sengketa dari the parties to be settled amicably in
Perjanjian Pengambilbagian good faith within 60 days of
Saham yang timbul dari atau notification by a party. If the parties
sehubungan dengan Perjanjian cannot arrive at an amicable
Pengambilbagian Saham harus settlement, the dispute shall be
terlebih dahulu diserahkan kepada referred to and finally resolved by
para pihak untuk diselesaikan arbitration in Singapore
secara damai dengan itikad baik administered by Singapore
dalam waktu 60 hari sejak International Arbitration Centre.
pemberitahuan oleh salah satu
pihak. Apabila para pihak tidak
dapat mencapai penyelesaian
secara damai, maka sengketa akan
dirujuk dan pada akhirnya
diselesaikan melalui arbitrase di
Singapura yang dikelola oleh
Singapore International Arbitration
Centre.
7. Pengakhiran. Perjanjian 7. Termination. The SSA may be
Pengambilbagian Saham dapat terminated: (1) by written
diakhiri: (1) dengan perjanjian agreement of GoTo and TikTok (2)
tertulis antara GoTo dan TikTok (2) by either TikTok or GoTo if the
oleh TikTok atau GoTo jika closing has not occurred by March
penyelesaian belum terjadi pada 31, 2024 or (3) by either TikTok or
Page 10
Lampiran 1 Attachment 1 tanggal 31 Maret 2024 atau (3) oleh GoTo if the other Party has TikTok atau GoTo jika Pihak lain breached any warranty or covenant telah melanggar jaminan atau in the SSA that would cause a perjanjian apa pun dalam failure of the conditions precedent Perjanjian Pengambilbagian to be satisfied and that breach has Saham yang akan menyebabkan not been cured. kegagalan persyaratan pendahuluan untuk dipenuhi dan pelanggaran tersebut belum diperbaiki.
Names mentioned 0 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
The name pass has not read this document yet.
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.