Skip to content
Back to announcement

20231201_IFII_Ringkasan Risalah//Risalah RUPS_31544594_lamp1.pdf

RUPS minutes Parsed IFII

Source file signed link, expires in 15 minutes

This browser can't display the PDF inline. Open it in a new tab.

Extracted text 8

Page 1

          
Page 2

          
Page 3

          
Page 4

          
Page 5

          
Page 6
               PENGUMUMAN RINGKASAN RISALAH                                                           ANNOUNCEMENT OF SUMMARY OF THE MINUTES OF
           RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM LUAR BIASA                                                      EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS


PT Indonesia Fibreboard Industry Tbk, berkedudukan di Jakarta Utara                                  PT Indonesia Fibreboard Industry Tbk, domiciled in North Jakarta
(selanjutnya disebut dengan “Perseroan”) dengan ini mengumumkan                                      (hereinafter referred to as the "Company"), hereby announces to all
kepada seluruh Pemegang Saham Perseroan, bahwa pada tanggal                                          the Shareholders of the Company that the Extraordinary General
                                                                                                                                                              st
1 Desember 2023, Perseroan telah mengadakan Rapat Umum                                               Meeting of Shareholders was held on December 1 , 2023
Pemegang Saham Luar Biasa (selanjutnya disebut “Rapat”).                                             (hereinafter shall be referred to as the "Meeting").

Sebagaimana diatur dalam Pasal 49 dan Pasal 51 Peraturan Otoritas                                    As stipulated in Article 49 and Article 51 of Financial Services
Jasa Keuangan (OJK) Nomor 15/POJK.04/2020 tentang Rencana dan                                        Authority Regulation (OJK) Number 15/POJK.04/2020 on the Plan
Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan Terbuka                                         and Implementation of General Meeting of Shareholders of Public
                                                                                                                                st
tanggal 21 April 2020, Perseroan diwajibkan untuk membuat ringkasan                                  Company, dated April 21 , 2020, the Company is obliged to prepare
risalah Rapat, sesuai dengan risalah Rapat yang dituangkan dalam Akta                                a summary of minutes of Meeting, in accordance with the minutes
Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa PT Indonesia                                       of Meeting stated in the Deed of the Minutes of Extraordinary
Fibreboard Industry Tbk No. 01 tanggal 1 Desember 2023 yang dibuat                                   General Meeting of Shareholders of PT Indonesia Fibreboard
                                                                                                                                            st
oleh Kamelina, S.H., Notaris di Jakarta, sebagai berikut:                                            Industry Tbk No. 01 dated December 1 , 2023 made by Kamelina,
                                                                                                     S.H., a Notary in Jakarta, as follows:

A.    Tanggal, tempat dan waktu pelaksanaan Rapat:                                                   A.    Date, venue and time:
                                                                                                                                               st
       Tanggal    : Jumat, 1 Desember 2023                                                                  Date      : Friday, December 1 , 2023
       Jam        : 09:16 – 09.26 WIB                                                                       Time      : 09:16 – 09.26 a.m Western Indonesian Time
                                                                                                                                        th
       Tempat     : Wisma ADR Lantai 9                                                                      Venue     : Wisma ADR 9 Floor
                      Jalan Pluit Raya I No. 1                                                                            Jalan Pluit Raya I No. 1
                      Jakarta Utara 14440                                                                                 Jakarta Utara 14440

B.    Mata acara Rapat:                                                                              B.    Agenda of the Meeting:

      1.    Perubahan susunan anggota Komisaris Perseroan.                                                 1.    Changes in the composition of the Company’s Board of
                                                                                                                 Commissioners.

      Penjelasan Mata acara Rapat:                                                                         With the explanation of the agenda of the Meeting as
                                                                                                           follows:
           Mata acara Rapat ini sesuai dengan ketentuan Anggaran                                              The Meeting Agenda is in accordance with the Provisions
            Dasar Perseroan bahwa persetujuan pengangkatan dan                                                  of the Company’s Article of Association that approval for
            pemberhentian anggota Komisaris harus disetujui dalam                                               the appointment and dismissal of members of the Board
            Rapat Umum Pemegang Saham.                                                                          of Commissioners must be approved at the General
                                                                                                                Meeting of Shareholders.

C.    Anggota Dewan Komisaris dan Anggota Direksi Perseroan yang                                     C.    Members of the Board of Commissioners and members of the
      hadir pada saat Rapat:                                                                               Board of Directors who attended the Meeting:

        Dewan Komisaris                                                                                      Board of Commissioners
        Komisaris Utama                          :    Surja Hartono                                          President Commissioner                    :    Surja Hartono
        Komisaris Independen                     :    Sumarni*)                                              Independent Commissioner                  :    Sumarni*)
        *) juga menjabat sebagai Ketua Komite Audit                                                          *) also serves as the Chairwoman of Audit Committee


        Direksi                                                                                              Board of Directors
        Direktur Utama                           :    Heffy Hartono                                          President Director                    :       Heffy Hartono
        Direktur                                 :    Ang Andri Pribadi                                      Director                              :       Ang Andri Pribadi
        Direktur                                 :    Setiawan Tjutju                                        Director                              :       Setiawan Tjutju
        Direktur                                 :    Takuji Okamoto                                         Director                              :       Takuji Okamoto
                                                      (hadir secara virtual)                                                                               (virtually present)


This notification is made in Indonesian and English languages. The Indonesian version shall prevail in the case of any inconsistencies or                               Page 1 of 3
differences of interpretation with the English language text of this notification.
Page 7
D.    Jumlah saham Perseroan dengan hak suara yang sah yang hadir                                    D.    The number of shares in the Company with valid voting right
      pada saat Rapat adalah 9.120.775.200 saham atau 96,91% dari                                          present at the Meeting was 9,120,775,200 shares or 96.91% of
      jumlah seluruh saham Perseroan yang mempunyai hak suara yang                                         the total shares in the Company with valid voting right.
      sah.

E.    Kepada Pemegang Saham atau kuasa para Pemegang Saham yang                                      E.    Shareholders or their proxies who present at the Meeting were
      hadir dalam Rapat diberikan kesempatan untuk mengajukan                                              given an opportunity to raise questions relating to the Meeting
      pertanyaan terkait mata acara Rapat dan tidak ada pertanyaan                                         agenda and there was none of question from the Shareholders
      dari Pemegang Saham atau kuasa Pemegang Saham.                                                       or their proxies.

F.    Mekanisme pengambilan keputusan dalam Rapat adalah sebagai                                     F.    Voting mechanism in the Meeting was as follow:
      berikut:

      Sesuai Tata Tertib Rapat, mekanisme pengambilan Keputusan                                            In accordance with the rule of conduct of the meeting, the
      dilaksanakan melalui pemungutan suara (voting) dengan                                                decision making mechanism is carried out through voting by
      mengangkat tangan dan melalui e-voting dalam sistem eASY.KSEI.                                       raising hands and e-voting in the eASY.KSEI system. Voting on a
      Pemungutan suara mengenai diri orang dilakukan dengan surat                                          person is carried out by means of a closed, unsigned letter.
      tertutup yang tidak ditandatangani.

G.    Hasil pengambilan keputusan yang dilakukan dengan                                              G.    The result of decisions made by voting and e-voting in Meeting
      pemungutan suara (voting) dan e-voting pada Rapat adalah                                             as follows:
      sebagai berikut:

                                                                                                             Total Setuju (Setuju+Abstain)
                                              Setuju              Tidak Setuju           Abstain
                Keterangan                                                                                        Total Agreed Votes                 Description
                                              Agreed               Disagreed            Abstained
                                                                                                                 (Agreed+Abstained)
                                                                                                                                               Meeting agenda :
           Mata acara Rapat :
                                                                                                                                               Changes     in   the
           Perubahan susunan
                                          9.120.775.200                  0                    0                        9.120.775.200           composition of the
           Dewan       Komisaris
                                                                                                                                               Company’s Board of
           Perseroan
                                                                                                                                               Commissioners

       Hasil pemungutan suara tersebut berdasarkan perhitungan yang                                       The results of the voting are based on the tabulation carrying
       dilakukan oleh PT Sinartama Gunita (Biro Administrasi Efek yang                                    out by PT Sinartama Gunita (the Share Registrar appointed by
       ditunjuk oleh Perseroan) bersama dengan Notaris Kamelina, SH                                       the Company) together with Notary Kamelina, SH (the Notary
       (Notaris yang ditunjuk oleh Perseroan untuk membuat Berita                                         appointed by the Company to draw the minutes of the
       Acara Rapat).                                                                                      Meeting).

H.    Keputusan Rapat adalah sebagai berikut:                                                        H.    Resolutions of the Meeting were as follows:

      1.     Menyetujui dan menerima dengan baik pengunduran diri                                          1.    Approve and accept the resignation of Mr. Atsushi
             Bapak Atsushi Takahama selaku Komisaris Perseroan, serta                                            Takahama as the Commissioner of the Company, and
             memberikan pelunasan dan pembebasan tanggung jawab                                                  grant release and discharge (volledig acquit et decharge)
             sepenuhnya (volledig acquit et de charge) kepadanya untuk                                           to him for all respective management duties and authority
             semua tindakan pengurusan dan pelaksanaan kewenangan                                                during his term of office as Commissioner of the
             selama masa jabatan beliau sebagai Komisaris Perseroan,                                             Company, throughout the actions reflected and recorded
             sepanjang tindakan tersebut tercermin dan tercatat dalam                                            in the Company's financial statements from January 2023
             laporan keuangan Perseroan dari Januari 2023 sampai                                                 until the closing of this Meeting.
             ditutupnya Rapat ini.

      2.     Menyetujui untuk mengangkat Bapak Kensuke Shuto sebagai                                       2.    Approve to appoint Mr. Kensuke Shuto as the Company's
             Komisaris Perseroan, sehingga terhitung sejak penutupan                                             Commissioner, effective as at the closing of this Meeting
             Rapat ini sampai dengan penutupan Rapat Umum Pemegang                                               until the closing of the 2024 Annual General Meeting of
             Saham Tahunan tahun 2024, susunan anggota Komisaris                                                 Shareholders, the composition of the Board of
             Perseroan menjadi sebagai berikut:                                                                  Commissioners of the Company shall be as follows:



This notification is made in Indonesian and English languages. The Indonesian version shall prevail in the case of any inconsistencies or                   Page 2 of 3
differences of interpretation with the English language text of this notification.
Page 8
            Komisaris                                                                                            Board of Commissioners
            Komisaris Utama                      : Surja Hartono                                                 President Commissioner   : Surja Hartono
            Komisaris                            : Kensuke Shuto                                                 Commissioner             : Kensuke Shuto
            Komisaris Independen                 : Sumarni                                                       Independent Commissioner : Sumarni


       3. Menyetujui untuk memberikan kuasa dan wewenang dengan                                            3.     Approved to grant power and authority with substitution
          hak substitusi kepada Direksi Perseroan untuk:                                                          rights to the Board of Directors of the Company to :
          (i)  Menyatakan dan menegaskan kembali seluruh atau                                                    (i)    Declare and reaffirm all or part of the resolution of
               sebagian keputusan Rapat sehubungan dengan                                                               the Meeting in relation to the resolutions of this
               keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa                                                           Extraordinary General Meeting of Shareholders into
               ini ke dalam akta notaris serta memberitahukan                                                           a notarial deed and notify the Minister of Law and
               kepada Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia                                                               Human Rights of the Republic of Indonesia on the
               Republik Indonesia atas Penerimaan Pemberitahuan                                                         Acceptance of the Notification of Amendment to
               Perubahan        Data       Perseroan,    Penerimaan                                                     Company Data, Acceptance of Notification of
               Pemberitahuan Perubahan Anggaran Dasar Perseroan,                                                        Amendment to the Company’s Articles of
               Persetujuan Perubahan Anggaran Dasar Perseroan dan                                                       Assocation, Approval of Amendments to the
               melakukan pencatatan dalam Daftar Perusahaan;                                                            Company’s Articles of Association and records in the
                                                                                                                        Company Register;
            (ii)    Menandatangani surat-surat, akta, atau dokumen-                                             (ii)    Sign letters, deeds, or other documents;
                    dokumen lainnya;
            (iii)   Menghadap di hadapan notaris dan/atau pejabat                                               (iii)   Appear before the Notary and/or the relevant
                    berwenang; serta                                                                                    authorities; and
            (iv)    Untuk melakukan semua tindakan yang diperlukan dan                                          (iv)    Take all necessary actions in compliance with the
                    disyaratkan oleh peraturan perundang-undangan yang                                                  prevailing regulations.
                    berlaku.




Untuk keterangan lebih lanjut, silahkan menghubungi:                                                 For further information, please contact the following:
 Corporate Secretary     :     Evan Kristian                                                          Corporate Secretary       : Evan Kristian
                                                                                                                                                    rd
 Alamat                  :     Wisma ADR Lantai 3                                                     Address                   : Wisma ADR 3 Floor
                               Jl. Pluit Raya I No. 1                                                                               Jl. Pluit Raya I No. 1
                               Jakarta Utara 14440                                                                                  Jakarta Utara 14440
 Telp                    :     (62-21) 661 5555                                                       Telp                      : (62-21) 661 5555
 Email                   :     corporate.secretary@pt-ifi.com                                         Email                     : corporate.secretary@pt-ifi.com




This notification is made in Indonesian and English languages. The Indonesian version shall prevail in the case of any inconsistencies or                     Page 3 of 3
differences of interpretation with the English language text of this notification.

File

File Open PDF
Source IDX
Size1.84 MB
Published1 Dec 2023
Pages8
Characters20,174
Text sourceEmbedded text layer
OCR confidence—

RUPS extracted from this filing

Emiten
TypeRUPS Luar Biasa
Held1 Dec 2023 · 09:16–09:26
Present9,120,775,200 (96.91%)
Chair—
RUPS detail

Names mentioned 0 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong

The name pass has not read this document yet.

Extraction attempts how the parser did, and what it refused

Rule parser OK confidence 0.889 425 ms 12 Sep 2026 21:51

no vote table found

Raw output
{'agenda': [],
 'is_electronic': True,
 'meeting_date': '2023-12-01',
 'meeting_type': 'EGM',
 'pct_present': '96.91',
 'shares_present': '9120775200',
 'time_end': '09:26:00',
 'time_start': '09:16:00',
 'venue': 'Wisma ADR Lantai 9 Jalan Pluit Raya I No. 1 Jakarta Utara 14440 B.'}

Other files in this announcement 1

↑↓ select ↵ open ⇧↵ see every result