Back to announcement
20231101_HRUM_Perubahan Profesi Penunjang_31484154_lamp4.pdf
Other Text extracted HRUMSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 52
Page 1
C
O
N
FI
D
EN
TI
AL
Page 2
C
O
N
FI
D
EN
TI
AL
Page 3
4245; -------------------------------------------------
- Berita Negara Republik Indonesia tanggal empat Mei ---
dua ribu tujuh (04-05-2007) nomor 36 Tambahan nomor ----
4363; -------------------------------------------------
- Berita Negara Republik Indonesia tanggal empat Mei ---
dua ribu tujuh (04-05-2007) nomor 36 Tambahan nomor ----
AL
4364; -------------------------------------------------
- Berita Negara Republik Indonesia tanggal dua puluh ---
tiga Februari dua ribu sepuluh (23-02-2010) nomor 16 ---
TI
Tambahan nomor 1828; ----------------------------------
- Berita Negara Republik Indonesia tanggal dua puluh ---
lima Februari dua ribu sepuluh (25-02-2010) nomor 17 ---
EN
Tambahan nomor 1974; ----------------------------------
- Berita Negara Republik Indonesia tanggal dua puluh ---
lima Februari dua ribu sepuluh (25-02-2010) nomor 17 ---
Tambahan nomor 1975; ----------------------------------
D
- Berita Negara Republik Indonesia tanggal tiga Agustus
dua ribu sepuluh (03-08-2010) nomor 62 Tambahan nomor --
FI
557; --------------------------------------------------
- Akta tanggal dua puluh tiga Nopember dua ribu --------
sembilan (23-11-2009) nomor 79, dibuat di hadapan ------
N
SUGITO TEDJAMULJA, Sarjana Hukum, Notaris di Jakarta ---
dan telah diberitahukan serta telah diterima dan -------
O
dicatat di dalam database Sistem Administrasi Badan ----
Hukum Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik -
C
Indonesia tanggal dua puluh lima Nopember dua ribu -----
sembilan (25-11-2009) nomor AHU-AH.01.10-21190; --------
- Berita Negara Republik Indonesia tanggal satu Oktober
dua ribu sepuluh (01-10-2010) nomor 79 Tambahan nomor --
23705; ------------------------------------------------
2
Page 4
- Berita Negara Republik Indonesia tanggal lima belas --
Juli dua ribu sebelas (15-07-2011) nomor 56 Tambahan ---
nomor 19206; ------------------------------------------
- Akta tanggal dua puluh satu Maret dua ribu dua belas -
(21-03-2012) nomor 72, dibuat di hadapan Notaris SUGITO
TEDJAMULJA, Sarjana Hukum tersebut dan telah diterima --
AL
dan dicatat di dalam database Sistem Administrasi Badan
Hukum Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik -
Indonesia tanggal delapan Mei dua ribu dua belas -------
TI
(08-05-2012) nomor AHU-AH.01.10-16388; -----------------
- Akta saya, Notaris, tanggal dua belas Juni dua ribu --
empat belas (12-06-2014) nomor 06, yang telah mendapat -
EN
persetujuan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia --------
Republik Indonesia tanggal delapan Juli dua ribu empat -
belas (08-07-2014) nomor AHU-05234.40.20.2014; ---------
- Akta saya, Notaris tanggal dua puluh lima Agustus dua
D
ribu dua puluh (25-08-2020) nomor 11, yang telah -------
mendapat persetujuan Menteri Hukum dan Hak Asasi -------
FI
Manusia Republik Indonesia tanggal dua puluh tiga ------
September dua ribu dua puluh (23-09-2020) nomor --------
AHU-0065741.AH.01.02.TAHUN 2020, serta penerimaan ------
N
pemberitahuan perubahan anggaran dasarnya telah --------
diterima dan dicatat di dalam Sistem Administrasi Badan
O
Hukum Kementerian Hukum Dan Hak Asasi Manusia Republik -
Indonesia tanggal dua puluh tiga September dua ribu dua
C
puluh (23-09-2020) nomor AHU-AH.01.03-0390101; ---------
- perubahan anggaran dasar terakhir sebagaimana dimuat -
dalam akta saya, Notaris tanggal sebelas Mei dua ribu --
dua puluh dua (11-05-2022) nomor 02, yang penerimaan ---
pemberitahuan perubahan anggaran dasarnya telah --------
3
Page 5
diterima dan dicatat di dalam Sistem Administrasi Badan
Hukum Kementerian Hukum Dan Hak Asasi Manusia Republik -
Indonesia tanggal tujuh belas Mei dua ribu dua puluh ---
dua (17-05-2022) nomor AHU-AH.01.03-0238050; -----------
- perubahan susunan anggota Direksi dan Dewan Komisaris
terakhir sebagaimana dimuat dalam akta saya, Notaris ---
AL
tanggal tiga Oktober dua ribu dua puluh dua ------------
(03-10-2022) nomor 02, yang penerimaan pemberitahuan ---
perubahan datanya telah diterima dan dicatat dalam -----
TI
Sistem Administrasi Badan Hukum Kementerian Hukum dan --
Hak Asasi Manusia Republik Indonesia tanggal tujuh -----
Oktober dua ribu dua puluh dua (07-10-2022) nomor ------
EN
AHU-AH.01.09-0063168; ---------------------------------
(PT HARUM ENERGY Tbk. tersebut selanjutnya disebut -----
Perseroan); -------------------------------------------
(Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Perseroan untuk -----
D
selanjutnya akan disebut Rapat);-----------------------
Telah hadir dalam Rapat dan oleh karena itu berada di --
FI
hadapan saya, Notaris, dengan dihadiri saksi-saksi yang
akan disebut nama-namanya pada akhir akta ini, yakni: --
1. Tuan Doktorandus YUN MULYANA, lahir di Sumedang, ---
N
pada tanggal dua puluh dua Maret seribu sembilan ---
ratus empat puluh tujuh (22-03-1947), pensiunan, ---
O
bertempat tinggal di Jakarta, Jalan Pondok Hijau ---
I/35 Pondok Indah, Rukun Tetangga 007, Rukun Warga -
C
017, Kelurahan Pondok Pinang, Kecamatan Kebayoran --
Lama, Jakarta Selatan, pemegang Kartu Tanda Penduduk
dengan Nomor Induk Kependudukan (NIK) --------------
3271912203470001, warga negara Indonesia; ----------
- menurut keterangannya dalam hal ini bertindak ----
4
Page 6
sebagai Komisaris Perseroan. -----------------------
2. Tuan STEVEN SCOTT BARKI, lahir di Bandung, pada ----
tanggal delapan Juli seribu sembilan ratus delapan -
puluh dua (08-07-1982), swasta, bertempat tinggal di
Bandung, Jalan Cipaganti nomor 10, Rukun Tetangga --
005, Rukun Warga 017, Kelurahan Tamansari, Kecamatan
AL
Bandung Wetan, Kota Bandung, pemegang Kartu Tanda --
Penduduk dengan Nomor Induk Kependudukan (NIK) -----
3273190807820003, warga negara Indonesia; ----------
TI
- menurut keterangannya dalam hal ini bertindak ----
sebagai Komisaris Perseroan. -----------------------
3. Tuan DODY HASRIL, lahir di Jakarta, pada tanggal dua
EN
puluh enam November seribu sembilan ratus enam puluh
(26-11-1960), swasta, bertempat tinggal di Jakarta,
Jalan Sungai Sambas I nomor 3, Rukun Tetangga 002, -
Rukun Warga 005, Kelurahan Kramat Pela, Kecamatan --
D
Kebayoran Baru, Jakarta Selatan, pemegang Kartu ----
Tanda Penduduk dengan Nomor Induk Kependudukan (NIK)
FI
3174072611600004, warga negara Indonesia; ----------
- menurut keterangannya dalam hal ini bertindak ----
sebagai Komisaris Independen Perseroan. ------------
N
4. Nyonya ASTRIA WIZAYANTI, lahir di Jakarta, pada ----
tanggal tiga puluh April seribu sembilan ratus -----
O
delapan puluh (30-04-1980), swasta, bertempat ------
tinggal di Jakarta, Tebet Barat II E/8, Rukun ------
C
Tetangga 005, Rukun Warga 002, Kelurahan Tebet -----
Barat, Kecamatan Tebet, Jakarta Selatan, pemegang --
Kartu Tanda Penduduk dengan Nomor Induk Kependudukan
(NIK) 3174017004800006, warga negara Indonesia; ----
- menurut keterangannya dalam hal ini bertindak ----
5
Page 7
sebagai Komisaris Independen Perseroan. ------------
5. Tuan RAY ANTONIO GUNARA, lahir di Surabaya, pada ---
tanggal sembilan September seribu sembilan ratus ---
enam puluh enam (09-09-1966), swasta, bertempat ----
tinggal di Jakarta, Taman Kebon Jeruk Blok U7/2, ---
Rukun Tetangga 006, Rukun Warga 012, Kelurahan -----
AL
Srengseng, Kecamatan Kembangan, Jakarta Barat, -----
pemegang Kartu Tanda Penduduk dengan Nomor Induk ---
Kependudukan (NIK) 3173080909660001, warga negara --
TI
Indonesia; -----------------------------------------
- menurut keterangannya dalam hal ini bertindak: ---
a. sebagai Direktur Utama Perseroan; ---------------
EN
b. sebagai pemilik/pemegang hak atas 2.000.000 (dua
juta) saham dalam Perseroan. --------------------
6. Tuan THEN MIN HO (dikenal dengan nama Tuan HADI ----
TANJAYA), lahir di Jakarta, pada tanggal empat Mei -
D
seribu sembilan ratus lima puluh delapan -----------
(04-05-1958), swasta, bertempat tinggal di Jakarta,
FI
Citra Garden 2EXT Blok BC-2 nomor 47, Rukun Tetangga
014, Rukun Warga 005, Kelurahan Pegadungan, --------
Kecamatan Kali Deres, Jakarta Barat, pemegang Kartu
N
Tanda Penduduk dengan Nomor Induk Kependudukan (NIK)
3173060405580009, warga negara Indonesia. ----------
O
- menurut keterangannya dalam hal ini bertindak ----
sebagai Direktur Independen Perseroan. -------------
7. Masyarakat lainnya selaku pemegang saham dan -------
C
wakil/kuasa para pemegang saham Perseroan (termasuk
pemegang saham yang memberikan kuasa secara --------
elektronik melalui aplikasi eASY.KSEI), yang mewakili
11.983.195.136 (sebelas miliar sembilan ratus ------
6
Page 8
delapan puluh tiga juta seratus sembilan puluh lima
ribu seratus tiga puluh enam) saham dalam Perseroan
yang nama, identitas serta jumlah kepemilikan saham
masing-masing dalam Perseroan diuraikan dalam Daftar
Hadir Pemegang Saham Rapat Umum Pemegang Saham -----
Tahunan tanggal sembilan Juni dua ribu dua puluh ---
AL
tiga (09-06-2023) yang dibuat oleh Biro Administrasi
Efek PT Datindo Entrycom, dan daftar tersebut ------
dilekatkan pada minuta akta berita acara Rapat ini -
serta merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari -
TI
akta ini. ------------------------------------------
-Sebelum Rapat dimulai, Pembawa Acara menyampaikan -----
EN
tata tertib dan tata cara pengajuan pertanyaan ---------
sebagaimana diatur di dalam Peraturan Otoritas Jasa ----
Keuangan (“OJK”). -------------------------------------
-Selanjutnya Pembawa Acara memperkenalkan anggota Dewan
Komisaris dan Direksi Perseroan serta Lembaga dan ------
D
Profesi Penunjang Pasar Modal, yaitu Notaris, Kantor ---
Akuntan Publik dan Biro Administrasi Efek yang hadir ---
FI
dalam Rapat yang ditayangkan pada slide di layar; ------
-Kemudian Pembawa Acara mempersilahkan tuan DODY HASRIL
tersebut selaku Komisaris Independen Perseroan untuk ---
N
membuka Rapat. ----------------------------------------
- Tuan DODY HASRIL dalam kedudukannya sebagai Komisaris
O
Independen Perseroan yang ditunjuk oleh Dewan Komisaris
Perseroan, sesuai dengan Berita Acara Rapat Dewan ------
C
Komisaris PT Harum Energy Tbk (“Perseroan”) ------------
tertanggal dua puluh enam Mei dua ribu dua puluh tiga --
(26-05-2023) dan sesuai ketentuan Pasal 18 ayat (1) ----
Anggaran Dasar Perseroan bertindak selaku Pimpinan -----
Rapat membuka Rapat ini dengan memberitahukan terlebih -
7
Page 9
dahulu hal-hal sebagai berikut:------------------------
- Bahwa sesuai dengan ketentuan Pasal 13, Pasal 14, ----
Pasal 16 Anggaran Dasar Perseroan, ketentuan Pasal 81, -
Pasal 82 dan Pasal 83 Undang-undang Nomor 40 Tahun 2007
(nomor empat puluh tahun dua ribut tujuh) tentang ------
Perseroan Terbatas (”UUPT”), dan Peraturan OJK nomor ---
AL
15/POJK.04/2020 tanggal dua puluh April dua ribu dua ---
puluh (20-04-2020) tentang Rencana dan Penyelenggaraan -
Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan Terbuka -----------
(”Peraturan OJK 15/2020”), Direksi Perseroan telah -----
TI
melakukan hal-hal sebagai berikut : --------------------
1. Menyampaikan Mata Acara Rapat Umum Pemegang Saham --
EN
Tahunan Perseroan kepada OJK melalui surat nomor ---
017/HE/IV/2023 tanggal tujuh belas April dua ribu --
dua puluh tiga (17-04-2023); -----------------------
2. Pengumuman Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan -------
Perseroan secara elektronik melalui situs web ------
D
penyedia e-RUPS yang disediakan oleh PT Kustodian --
Sentral Efek Indonesia (“KSEI”), situs web Bursa ---
FI
Efek Indonesia (“BEI”), dan situs web Perseroan ----
yaitu www.harumenergy.com pada tanggal dua Mei dua -
ribu dua puluh tiga (02-05-2023) serta menyampaikan
N
pemberitahuan tersebut kepada OJK melalui surat ----
nomor 020/HE/V/2023 pada tanggal dua Mei dua ribu --
O
dua puluh tiga (02-05-2023); -----------------------
3. Pemanggilan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan ------
C
Perseroan secara elektronik melalui situs web ------
penyedia e-RUPS yang disediakan oleh KSEI, situs web
BEI, dan situs web Perseroan yaitu -----------------
www.harumenergy.com pada tanggal tujuh belas Mei dua
ribu dua puluh tiga (17-05-2023) serta menyampaikan
8
Page 10
pemberitahuan tersebut kepada OJK melalui surat ----
nomor 025/HE/V/2023 tanggal tujuh belas Mei dua ribu
dua puluh tiga (17-05-2023). -----------------------
- Selanjutnya Pimpinan Rapat menanyakan kepada saya, ---
Notaris, mengenai jumlah para pemegang saham yang hadir
dan/atau diwakili dalam Rapat ini, serta apakah jumlah -
AL
para pemegang saham yang hadir dan/atau diwakili dalam -
Rapat ini telah memenuhi kuorum untuk penyelenggaraan --
Rapat ini. --------------------------------------------
- Bahwa dalam Rapat telah dihadiri dan/atau diwakili ---
TI
(termasuk pemegang saham yang memberikan kuasa secara --
elektronik melalui aplikasi eASY.KSEI) oleh sejumlah ---
EN
11.985.195.136 (sebelas miliar sembilan ratus delapan --
puluh lima juta seratus sembilan puluh lima ribu -------
seratus tiga puluh enam) saham dengan hak suara yang ---
sah atau mewakili 90,004% (sembilan puluh koma nol nol -
empat persen) dari jumlah seluruh saham dengan hak -----
D
suara yang sah yang telah dikeluarkan oleh Perseroan ---
hingga saat Rapat, masing-masing saham bernilai nominal
FI
Rp20,00 (dua puluh Rupiah). ---------------------------
- Bahwa sehubungan dengan Mata Acara Rapat ini ---------
sebagaimana yang telah disebutkan dalam pemanggilan ----
N
Rapat, maka berlaku ketentuan kuorum sebagaimana diatur
dalam Pasal 21 ayat 1 huruf (a) Anggaran Dasar ---------
O
Perseroan dan Pasal 86 ayat (1) UUPT, yaitu bahwa Rapat
ini dapat dilangsungkan apabila dalam Rapat ini -------
C
dihadiri oleh pemegang saham yang mewakili lebih dari --
1/2 (satu per dua) bagian dari jumlah seluruh saham ----
dengan hak suara yang sah yang telah dikeluarkan -------
Perseroan; --------------------------------------------
Oleh karenanya sesuai dengan ketentuan Annggaran Dasar -
9
Page 11
Perseroan dan UUPT, maka kuorum untuk penyelenggaraan --
Rapat ini telah terpenuhi. ----------------------------
- Oleh karena kuorum yang disyaratkan untuk Rapat ini --
telah terpenuhi, maka Rapat ini adalah sah dan berhak --
mengambil keputusan yang sah dan mengikat mengenai Mata
Acara Rapat yang disebut dalam pemanggilan Rapat. ------
AL
- Selanjutnya tuan DODY HASRIL, Komisaris Independen ---
Perseroan selaku Pimpinan Rapat menyatakan bahwa oleh --
karena semua persyaratan dalam Anggaran Dasar mengenai -
TI
pengumuman, pemanggilan dan kuorum Rapat telah dipenuhi
dengan sebagaimana mestinya, maka Rapat secara resmi ---
dibuka oleh Pimpinan Rapat pada hari ini, Jumat, -------
EN
tanggal sembilan Juni dua ribu dua puluh tiga ----------
(09-06-2023), pukul 09.39 WIB (sembilan lewat tiga -----
puluh sembilan menit Waktu Indonesia Barat). -----------
- Bahwa sebelum melanjutkan pembahasan Mata Acara ------
D
Rapat, Pimpinan Rapat melimpahkan sebagian kewenangan --
selaku Pimpinan Rapat kepada Direktur Utama Perseroan, -
FI
yaitu tuan RAY ANTONIO GUNARA, untuk melanjutkan -------
pembahasan Mata Acara Rapat. --------------------------
- Bahwa sesuai dengan iklan pemanggilan untuk Rapat ----
N
ini, Mata Acara Rapat adalah :-------------------------
1. Persetujuan Laporan Tahunan Perseroan untuk Tahun --
O
Buku 2022 (dua ribu dua puluh dua), termasuk di ----
dalamnya Laporan Kegiatan Perseroan, Laporan -------
C
Pengawasan Dewan Komisaris serta Pengesahan Laporan
Keuangan Konsolidasian Perseroan untuk Tahun Buku --
yang berakhir pada tanggal tiga puluh satu Desember
dua ribu dua puluh dua (31-12-2022); ---------------
2. Penetapan penggunaan Laba Bersih Perseroan untuk ---
10
Page 12
Tahun Buku 2022 (dua ribu dua puluh dua); ----------
3. Penunjukan Kantor Akuntan Publik untuk mengaudit ---
Laporan Keuangan Perseroan untuk Tahun Buku 2023 ---
(dua ribu dua puluh tiga); dan ---------------------
4. Penetapan gaji dan honorarium untuk anggota Direksi
dan Dewan Komisaris Perseroan untuk Tahun Buku 2023
AL
(dua ribu dua puluh tiga). -------------------------
- Tuan RAY ANTONIO GUNARA menyatakan, bahwa sebagai ----
informasi, sampai dengan batas waktu yang ditetapkan, --
Perseroan tidak menerima usulan dari para pemegang -----
TI
saham yang berhak untuk penambahan atau perubahan Mata -
Acara Rapat, oleh karena itu Mata Acara yang telah -----
EN
disebutkan dapat diterima oleh para pemegang saham dan -
dinyatakan sah. ---------------------------------------
- Selanjutnya Rapat mulai pembahasan Mata Acara Rapat; -
Mata Acara Rapat Pertama : ----------------------------
D
“Persetujuan Laporan Tahunan Perseroan untuk Tahun -
Buku 2022 (dua ribu dua puluh dua), termasuk di ----
dalamnya Laporan Kegiatan Perseroan, Laporan -------
FI
Pengawasan Dewan Komisaris serta Pengesahan Laporan
Keuangan Konsolidasian Perseroan untuk Tahun Buku --
N
yang berakhir pada tanggal tiga puluh satu Desember
dua ribu dua puluh dua (31-12-2022).” --------------
O
- Kemudian tuan RAY ANTONIO GUNARA tersebut ------------
menyampaikan penjelasan atas Mata Acara Rapat mengenai -
persetujuan Laporan Tahunan Perseroan Tahun Buku 2022 --
C
(dua ribu dua puluh dua) termasuk di dalamnya Laporan --
Kegiatan Usaha Perseroan, Laporan Kegiatan Pengawasan --
Dewan Komisaris serta Pengesahan Laporan Keuangan ------
Perseroan yang berakhir pada tanggal tiga puluh satu ---
Desember dua ribu dua puluh dua (31-12-2022). ----------
11
Page 13
Bahwa Laporan Tahunan yang telah disiapkan oleh Direksi
sesuai dengan UUPT akan disampaikan dalam bentuk -------
presentasi singkat. -----------------------------------
Laporan Kegiatan Usaha Perseroan Tahun 2022 (dua ribu --
dua puluh dua) ----------------------------------------
Pada slide pertama disampaikan Struktur Perusahaan -----
AL
Perseroan per tiga puluh satu Desember dua ribu dua ----
puluh dua (31-12-2022) yaitu sebesar 79,8% (tujuh puluh
sembilan koma delapan persen) dimiliki oleh PT Karunia -
Bara Perkasa, dan sisanya dimiliki oleh Publik yaitu ---
TI
sekitar 18,7% (delapan belas koma tujuh persen). -------
Selanjutnya Perseroan didukung oleh 5 (lima) anak ------
EN
perusahaan yang bergerak dalam bidang pertambangan batu
bara, 1 (satu) anak perusahaan yang bergerak dalam -----
bidang logistik atau pelayaran dan pengangkutan batu ---
bara dan 2 (dua) anak perusahaan yang bergerak di ------
D
bidang investasi, pertambangan dan pemurnian bijih -----
nikel, sebagaimana ditampilkan dalam slide. ------------
Selanjutnya disampaikan, susunan Dewan Komisaris dan ---
FI
Direksi Perseroan, yaitu : ----------------------------
DEWAN KOMISARIS ---------------------------------------
N
Komisaris Utama : Tuan LAWRENCE BARKI ----------
Komisaris : Tuan Doktorandus YUN MULYANA -
O
Komisaris : Tuan STEVEN SCOTT BARKI ------
Komisaris Independen : Tuan DODY HASRIL-------------
Komisaris Independen : Nyonya ASRRIA WIZAYANTI ------
C
DIREKSI -----------------------------------------------
Direktur Utama : Tuan RAY ANTONIO GUNARA ------
Direktur : Tuan KENNETH SCOTT ANDREW ----
THOMPSON --------------------
Direktur Independen : Tuan THEN MIN HO (dikenal ----
12
Page 14
dengan nama Tuan HADI TANJAYA) --
Untuk pelaksana tugas dari manajemen, didukung oleh : --
Komite Audit ------------------------------------------
Ketua : Tuan DODY HASRIL-------------
Anggota : Nyonya ASTRIA WIZAYANTI ------
Anggota : Tuan MUHAMAD KUNCORO ---------
AL
Sekretaris Perusahaan : Nyonya RENNY SOEPENDI --------
Selanjutnya di sampaikan Kinerja Perseroan untuk tahun -
2022 (dua ribu dua puluh dua).-------------------------
Sepanjang tahun 2022 (dua ribu dua puluh dua) Perseroan
TI
dan anak perusahaannya telah menerima berbagai ---------
penghargaan berkaitan dengan kegiatan operasionalnya, --
EN
antara lain : -----------------------------------------
Tingkat Provinsi : ------------------------------------
- PT Mahakam Sumber Jaya (MSJ) memperoleh peringkat --
biru, dalam Program Penilaian Peringkat Kinerja ----
D
Perusahaan dalam Pengelolaan Lingkungan Hidup untuk
tahun 2021 (dua ribu dua puluh satu) sampai dengan -
tahun 2022 (dua ribu dua puluh dua), yang diberikan
FI
oleh Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan ----
Republik Indonesia; --------------------------------
N
- MSJ memperoleh peringkat biru, dalam Program -------
Penilaian Peringkat Kinerja Perusahaan dalam -------
O
Pengelolaan Lingkungan Hidup untuk tahun 2021 (dua -
ribu dua puluh satu) sampai dengan tahun 2022 (dua -
ribu dua puluh dua), yang diberikan oleh Gubernur --
C
Kalimantan Timur; ----------------------------------
- PT Karya Usaha Pertiwi (KUP) memperoleh peringkat --
biru, dalam Program Penilaian Peringkat Kinerja ----
Perusahaan dalam Pengelolaan Lingkungan Hidup untuk
tahun 2021 (dua ribu dua puluh satu) sampai dengan -
13
Page 15
tahun 2022 (dua ribu dua puluh dua), yang diberikan
oleh dari Gubernur Kalimantan Timur; ---------------
Tingkat Kabupaten : -----------------------------------
- MSJ, PT SANTAN BATUBARA (SBB) dan KUP, memperoleh --
Piagam Penghargaan atas Partisipasi Perusahaan dalam
Program Pengembangan Pemberdayaan Masyarakat di ----
AL
Kabupaten Kutai Kartanegara, yang diselenggarakan --
oleh Bupati Kutai Kartanegara. ---------------------
Tingkat Nasional : ------------------------------------
- MSJ memperoleh kategori Platinum, untuk Program ----
TI
Pencegahan dan Penanggulangan HIV/AIDS di Tempat ---
Kerja dan Program Pencegahan dan Penanggulangan ----
EN
Covid-9 di Tempat Kerja keduanya diselenggarakan ---
oleh Menteri Ketenagakerjaan Republik Indonesia. ---
- KUP memperoleh penghargaan atas Pengembangan Sapi --
Komitmen secara Berkelanjutan tahun 2021 (dua ribu -
D
dua puluh satu) dari Gubernur Kalimantan Timur. ----
Sertifikasi yang dimiliki, yaitu : ---------------------
- ISO 9001:2015 yaitu Sistem Manajemen Mutu untuk ----
FI
periode tahun 2020 (dua ribu dua puluh) sampai -----
dengan 2023 (dua ribu dua puluh tiga) yang diperoleh
N
oleh MSJ; ------------------------------------------
- ISO 14001:2015 yaitu Sistem Manajemen Lingkungan ---
O
untuk periode tahun 2020 (dua ribu dua puluh) sampai
dengan 2023 (dua ribu dua puluh tiga) yang diperoleh
oleh MSJ; ------------------------------------------
C
- ISO 45001:2018 yaitu Sistem Manajemen Kesehatan dan
Keselamatan Kerja untuk periode tahun 2021 (dua ribu
dua puluh satu) sampai dengan 2024 (dua ribu dua ---
puluh empat) yang diperoleh oleh MSJ; --------------
Sepanjang tahun 2022 (dua ribu dua puluh dua) terdapat -
14
Page 16
beberapa kejadian penting yang dilakukan oleh ----------
Perseroan, yaitu : ------------------------------------
- Bulan April tahun 2022 (dua ribu dua puluh dua), ---
investasi Perseroan pada anak perusahaan yaitu -----
PT Infei Metal Industry (IMI), yang bergerak dalam -
bidang pengolahan/pemurnian nikel (smelter), mulai -
AL
berproduksi yang pertama secara komersial. IMI -----
memiliki smelter dengan kapasitas produksi 78.000 --
(tujuh puluh delapan ribu) ton nikel pertahun dengan
bentuk Nickel Pig Iron dengan lokasi smelter yang --
TI
berada di Indonesia Weda Bay Industrial Park (IWIP).
Pada wilayah yang sama Perseroan melalui anak ------
EN
perusahaannya mengakuisisi sebesar 20% (dua puluh --
persen) kepemilikan pada PT Westrong Metal Industry
(WMI), yang bergerak dalam bidang ------------------
pengolahan/pemurnian nikel (smelter). --------------
D
- Bulan Mei tahun 2022 (dua ribu dua puluh dua), -----
Perseroan mengalihkan 70% (tujuh puluh persen) -----
kepemilikan pada anak perusahaan yaitu PT Tambang --
FI
Batubara Harum. ------------------------------------
Perseroan juga melakukan stock split dengan ratio --
N
sebesar 1:5 (satu berbanding lima), yang telah -----
efektif per bulan Juni 2022 (dua ribu dua puluh ----
O
dua). ----------------------------------------------
- Bulan Oktober tahun 2022 (dua ribu dua puluh dua) --
Perseroan telah menandatangani Perjanjian Fasilitas
C
Pinjaman baru dari sindikasi perbankan senilai -----
USD390 Juta (tiga ratus sembilan puluh juta Dolar --
Amerika serikat), fasilitas tersebut akan digunakan
untuk mendukung perkembangan usaha Perseroan, ------
terutama pada industri nikel. ----------------------
15
Page 17
- Bulan Desember tahun 2022 (dua ribu dua puluh dua),
Perseroan mengumumkan pembagian dividen interim ----
untuk tahun buku 2022 (dua ribu dua puluh dua) -----
sejumlah Rp1.000.000.000.000,00 (satu triliun ------
Rupiah), yang telah dibagikan pada bulan Januari ---
2023 (dua ribu dua puluh tiga). --------------------
AL
Kinerja Produksi dan Penjualan Batubara Perseroan ------
selama Tahun 2022 (dua ribu dua puluh dua). ------------
Volume produksi dan penjualan batubara di tahun 2022 ---
(dua ribu dua puluh dua) meningkat tajam sebesar 45% ---
TI
(empat puluh lima persen) di tahun 2022 (dua ribu dua --
puluh dua) menjadi sebesar 5 juta (lima juta) ton ------
EN
dibanding tahun sebelumnya sebesar 3,6 juta (tiga koma -
enam juta) ton. ---------------------------------------
Peningkatan ini bersamaan dengan kenaikan harga rata- --
rata penjualan. ---------------------------------------
D
Kinerja Harga Batubara --------------------------------
Sebagaimana ditampilkan pada slide, yaitu pergerakan ---
harga batubara yang merupakan salah satu faktor --------
FI
penunjang dari kinerja Perseroan tahun 2022 (dua ribu --
dua pulu dua). ----------------------------------------
N
Sepanjang tahun 2022 (dua ribu dua puluh dua) harga ----
rata-rata penjualan batubara mencapai USD176,6 (seratus
O
tujuh puluh enam koma enam Dolar Amerika Serikat) per --
ton, naik sebesar 90,3% (sembilan puluh koma tiga ------
persen) per ton dari USD92,8 (sembilan puluh dua koma --
C
delapan Dolar Amerika Serikat) per ton di tahun 2021 ---
(dua ribu dua puluh satu). ----------------------------
Hal ini disebabkan oleh harga batubara yang terus ------
meningkat sepanjang tahun 2022 (dua ribu dua puluh dua)
dan mencapai rekor tertinggi sepanjang sejarah yaitu ---
16
Page 18
sebesar diatas USD400 (empat ratus Dolar Amerika -------
Serikat) per ton. Hal tersebut terjadi karena adanya ---
krisis energi di Eropa dan konflik antara Rusia dan ----
Ukraina. Namun harga batubara mulai sedikit melandai ---
pada akhir tahun 2022 (dua ribu dua puluh dua) dan pada
tiga puluh satu Desember dua ribu dua puluh dua --------
AL
(31-12-2022) index newcastle berakhir pada level USD399
(tiga ratus sembilan puluh sembilan Dolar Amerika ------
Serikat) per ton. -------------------------------------
Pasar Penjualan Batubara. -----------------------------
TI
Pada tahun 2022 (dua ribu dua puluh dua) lebih dari 1/2
(satu perdua) bagian pasar penjualan batubara Perseroan
EN
adalah Cina yaitu sebesar 56% (lima puluh enam persen).
Pasar penjualan selanjutnya adalah Jepang sebesar 15% --
(lima belas persen), sisanya penjualan ke Indonesia ----
atau pasar domestik, baik industri smelter maupun ------
D
industri pembangkit listrik sebesar 10% (sepuluh -------
persen), dan ke negara-negara lainnya seperti India, ---
Taiwan, Thailand, Belanda dan Kamboja. -----------------
FI
Kinerja Operasional selama Tahun 2022 (dua ribu dua ----
puluh dua). -------------------------------------------
N
Dari segi biaya produksi, faktor utama yang ------------
mempengaruhi biaya produksi Perseroan yaitu stripping --
O
ratio atau rasio pengupasan dari penambangan batubara --
Perseroan pada tahun 2022 (dua ribu dua puluh dua) -----
yaitu meningkat sebesar 9,6 X (sembilan koma enam kali)
C
atau hanya mencerminkan kenaikan tipis yaitu sebesar 1%
(satu persen) dari stripping rasio rata-rata pada tahun
2021 (dua ribu dua puluh satu).------------------------
Kemudian terjadi kenaikan total biaya produksi per ton -
pada tahun 2022 (dua ribu dua puluh dua) yaitu sebesar -
17
Page 19
60% (enam puluh persen), terutama akibat kenaikan biaya
royalty sebesar 135% (seratus tiga puluh lima persen), -
dan juga terdapat provisi beban Domestic Market --------
Obligation (DMO) dan kenaikan Bahan Bakar Minyak -------
(BBM) sebesar 69% (enam puluh sembilan persen) ---------
dibandingkan dengan harga rata-rata BBM pada tahun -----
AL
sebelumnya. -------------------------------------------
Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan. --------------
Disampaikan point-point penting, yaitu : ---------------
- Dari Segi EBITDA tahun 2022 (dua ribu dua puluh dua)
TI
kemampuan Perseroan memperoleh profit adalah sebesar
USD472 Juta (empat ratus tujuh puluh dua juta Dolar
EN
Amerika Serikat) atau mencerminkan kenaikan sebesar
tiga kali lipat dibandingkan tahun sebelumnya, yaitu
sebesar USD150 Juta (seratus lima puluh juta Dolar -
Amerika Serikat). ----------------------------------
D
- Kenaikan rata-rata harga jual batubara yang cukup --
signifikan pada tahun 2022 (dua ribu dua puluh dua).
- Margin EBITDA pada tahun 2022 (dua ribu dua puluh ---
FI
dua) meningkat sebesar 52% (lima puluh dua persen) --
dibandingkan tahun 2021 (dua ribu dua puluh satu) ---
N
sebesar 45% (empat puluh lima persen). -------------
- Laba Tahun Berjalan yang diatribusikan ke Pemilik --
O
Entitas Induk pada tahun 2022 (dua ribu dua puluh --
dua) mencapai USD302 Juta (tiga ratus dua juta Dolar
Amerika Serikat) atau naik sebesar empat kali lipat
C
dari tahun sebelumnya. -----------------------------
- Dari Segi Neraca, Perseroan mencatat total aktiva --
atau aset sebesar USD1,279 Miliar (satu koma dua ---
ratus tujuh puluh sembilan miliar Dolar Amerika ----
Serikat) atau meningkat sebesar 46% (empat puluh ---
18
Page 20
enam persen) per tiga puluh satu Desember dua ribu -
dua puluh dua (31-12-2022) sebagian besar diperoleh
karena ada penambahan laba yang dihasilkan selama --
tahun berjalan. ------------------------------------
- Beban Kewajiban Perseroan, naik sebesar 28% (dua ---
puluh delapan persen) atau sebesar USD287 Juta (dua
AL
ratus delapan puluh tujuh juta Dolar Amerika -------
Serikat) sebagian besar diperoleh dari kewajiban ---
jangka pendek sehubungan dengan volume penjualan. --
Realisasi Belanja Modal Tahun 2022 (dua ribu dua -------
TI
puluh dua) --------------------------------------------
Total realisasi belanja modal Perseroan di tahun 2022 --
EN
(dua ribu dua puluh dua) sebesar USD31 Juta (tiga ------
puluh satu juta Dolar Amerika Serikat) atau sebesar ----
124% (seratus dua puluh empat persen) dari total -------
anggaran, hal ini dilakukan sebagai upaya untuk --------
D
meningkatkan volume produksi pada tahun 2023 (dua ribu -
dua puluh tiga). --------------------------------------
Rincian dari realisasi belanja modal tahun 2022 (dua ---
FI
ribu dua puluh dua) adalah : --------------------------
- Penambahan properti pertambangan di MSJ sebesar ----
N
USD20,3 Juta (dua puluh koma tiga juta Dolar Amerika
Serikat), KUP sebesar USD7,7 Juta (tujuh koma tujuh
O
juta Dolar Amerika Serikat) dan PT Tanito Harum ----
Nickel sebesar USD0,7 Juta (nol koma tujuh juta ----
Dolar Amerika Serikat). ----------------------------
C
- Pemeliharaan kapal tunda dan tongkang serta --------
pembelian kendaraan pada anak perusahaan yang ------
bergerak dalam bidang logistik yaitu PT Layar Lintas
Jaya sebesar USD0,7 Juta (nol koma tujuh juta Dolar
Amerika Serikat). ----------------------------------
19
Page 21
- Pembelian kendaraan dan pengeluaran lain-lainnya ---
sebesar USD1,6 Juta (satu koma enam juta Dolar -----
Amerika Serikat). ----------------------------------
Disampaikan juga pandangan Perseroan terkait dengan ----
Tinjauan Pasar pada tahun 2022 (dua ribu dua puluh -----
dua), yaitu : -----------------------------------------
AL
- Tahun 2022 (dua ribu dua puluh dua) merupakan ------
periode yang signifikan bagi Perseroan, karena -----
berhasil meraih kinerja keuangan yang terbaik ------
sepanjang sejarah Perseroan, terutama dari segi ----
TI
profitabilias. Hal tersebut tidak lepas dari kondisi
pasar komoditas yang sangat kondusif di tahun 2022 -
EN
(dua ribu dua puluh dua). --------------------------
- Kedepannya, kondisi pasar komoditas akan mengalami -
banyak tantangan, akibat laju inflasi dan tingkat --
suku bunga yang tinggi yang memperlambat pertumbuhan
D
ekonomi dunia, sehingga akan mempengaruhi tingkat --
permintaan komoditas pada umumnya. -----------------
- Berkaitan dengan komoditas batubara dan nikel yang -
FI
dihasilkan, Perseroan bersiap untuk menghadapi -----
tantangan dalam jangka pendek karena pertumbuhan ---
N
permintaan yang lebih lambat, terutama dari Tiongkok
yang merupakan konsumen terbesar dari kedua --------
O
komoditas tersebut. --------------------------------
- Dalam jangka panjang, pasar komoditas batubara dan -
nikel diharapkan akan stabil kembali seiring dengan
C
pulihnya perekonomian dunia dan aktivitas industri -
ke tingkat yang normal, sehingga permintaan akan ---
kedua komoditas akan meningkat kembali. ------------
Selanjutnya dipersilahkan kepada tuan THEN MIN HO (HADI
TANJAYA) selaku Direktur Independen Perseroan untuk ----
20
Page 22
menyampaikan paparan berkaitan dengan Laporan ----------
Pelaksanaan Tanggung Jawab Sosial tahun buku 2022 (dua -
ribu dua puluh dua). ----------------------------------
Oleh tuan THEN MIN HO (HADI TANJAYA) tersebut ----------
disampaikan sebagai berikut : -------------------------
Laporan Pelaksanaan Tanggung Jawab Sosial Perseroan ----
AL
tahun buku 2022 (dua ribu dua puluh dua) ---------------
Secara keseluruhan disebut Laporan Pengembangan dan ----
Pemberdayaan Masyarakat atau yang lebih dikenal dengan -
nama "PPM" sebagaimana diatur di dalam Peraturan -------
TI
Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral nomor -----------
1824 K/30/MEM/2018, adalah sebagai berikut: ------------
EN
Perseroan beserta entitas anak telah melakukan kegiatan
tanggung jawab sosial yang bertujuan untuk meningkatkan
kualitas hidup masyarakat. Perseroan melalui -----------
entitas anak bekerja sama dengan institusi Pemerintah --
D
dan masyarakat dalam menciptakan kesejahteraan ---------
masyarakat yang selaras dengan program-program ---------
Pemerintah. Jumlah biaya tanggung jawab sosial dari ----
FI
seluruh entitas anak yang telah terealisasi sepanjang --
tahun 2022 (dua ribu dua puluh dua) adalah sebesar -----
N
USD364.828 (tiga ratus enam puluh empat ribu delapan ---
ratus dua puluh delapan Dolar Amerika Serikat) atau ----
O
sekitar 66% (enam puluh enam persen) dari jumlah yang --
dianggarkan untuk periode tahun yang sama. -------------
Strategi CSR melibatkan delapan pilar pengembangan -----
C
masyarakat yang terdiri dari: -------------------------
1. Pendidikan; ----------------------------------------
2. Kesehatan; -----------------------------------------
3. Tingkat Pendapatan Riil/Pekerjaan; -----------------
4. Kemandirian Ekonomi; -------------------------------
21
Page 23
5. Sosial Budaya; -------------------------------------
6. Pemberian kesempatan kepada Masyarakat setempat ----
untuk ikut berpartisipasi dalam Pengelolaan --------
Lingkungan Kehidupan Masyarakat Tambang yang -------
Berkelanjutan; -------------------------------------
7. Pembentukan kelembagaan komunitas masyarakat dalam -
AL
menunjang kemandirian pilar pengembangan masyarakat;
8. Pembangunan infrastruktur yang menunjang pilar -----
pengembangan masyarakat. ---------------------------
Pada slide berikutnya ditampilkan beberapa kegiatan ----
TI
pengembangan dan pemberdayaan masyarakat yang ----------
dilaksanakan oleh Perseroan bersama dengan entitas anak
EN
dalam bidang: -----------------------------------------
Pendidikan --------------------------------------------
Kegiatan Pengembangan dan Pemberdayaan Masyarakat yang -
dilakukan yaitu : -------------------------------------
D
1. Program beasiswa yang diberikan oleh MSJ kepada ----
beberapa Sekolah Dasar (SD) dan Sekolah Menengah ---
Pertama (SMP) yang tersebar dibeberapa Desa seperti
FI
Desa Prangat Baru, Desa Makarti dan Desa Gunung ----
Menangis. ------------------------------------------
N
2. Program beasiswa yang diberikan oleh PT POSITION ---
(POS) di Kota Maba, program ini diberi nama POS ----
O
PINTAR (Pendidikan Inovatif untuk Siswa/I sekitar). -
Kegiatan beasiswa ini diisi dengan penyuluhan ------
tentang kenakalan remaja, sosialisasi bahaya -------
C
narkoba, dan penyerahan bantuan berupa alat belajar.
Kesehatan ---------------------------------------------
Kegiatan Pengembangan dan Pemberdayaan Masyarakat yang -
dilakukan diantaranya : -------------------------------
1. Program Pencegahan dan Penurunan Angka Stunting di -
22
Page 24
Desa Tewil yang dilaksanakan oleh POS. -------------
2. Program Pembangunan dan Renovasi Sarana Kesehatan di
Desa Gunung Menangis oleh MSJ. ---------------------
Tingkat Pendapatan Riil atau Pekerjaan -----------------
Kegiatan Pengembangan dan Pemberdayaan Masyarakat yang -
dilakukan diantaranya : -------------------------------
AL
1. Pembinaan Usaha Mikro, Kecil dan Menengah (UMKM) ---
Kopi Harum di Desa Binaan oleh POS. ----------------
Disamping itu dilakukan juga kegiatan pelatihan, ----
pengemasan dan penjualan. --------------------------
TI
2. Program Pembinaan Kelompok Tani Wanita di Desa -----
Binaan oleh MSJ. -----------------------------------
EN
Tujuan dari kegiatan ini adalah untuk pemberdayaan -
wanita dan meningkatkan kesejahteraan perekonomian --
masyarakat khususnya dalam bidang pertanian. --------
Kemandirian Ekonomi -----------------------------------
D
Kegiatan Pengembangan dan Pemberdayaan Masyarakat yang -
dilakukan diantaranya : -------------------------------
1. Program pengembangan peternakan sapi di Desa -------
FI
Kertabuana oleh MSJ. -------------------------------
2. Program pengembangan peternakan kambing di Desa ----
N
Prangat Baru oleh MSJ. -----------------------------
3. Pelatihan pengolahan dan produksi virgin coconut oil
O
di Kota Maba, Halmahera Timur oleh POS. ------------
Kegiatan ini melibatkan Dinas Koperasi, peserta yang ---
berasal dari ibu rumah tangga dan pelaku usaha di ------
C
wilayah binaan POS. -----------------------------------
Sosial Budaya -----------------------------------------
Kegiatan Pengembangan dan Pemberdayaan Masyarakat yang -
dilakukan diantaranya : -------------------------------
1. Program Renovasi Rumah Ibadah di Desa Sebuntal dan -
23
Page 25
Desa Prangat Baru oleh MSJ. ------------------------
2. Bantuan Perahu untuk warga yang terdampak bencana --
banjir di Desa Mekarti dan Desa Bukit Pariaman oleh
MSJ. -----------------------------------------------
Pemberian Kesempatan kepada Masyarakat Setempat untuk --
Ikut Berpartisipasi dalam Pengelolaan Lingkungan -------
AL
Kehidupan Masyarakat Tambang yang Berkelanjutan --------
Kegiatan Pengembangan dan Pemberdayaan Masyarakat yang -
dilakukan diantaranya : -------------------------------
1. Penanaman pohon dalam rangka hari lingkungan hidup -
TI
sedunia di Desa Soagimalaha oleh POS. --------------
2. Penyuluhan pengolahan sampah di sekolah dampingan di
EN
Desa Wailukum oleh POS. ----------------------------
Pembentukan kelembagaan komunitas masyarakat dalam -----
menunjang kemandirian pilar pengembangan masyarakat ----
Kegiatan Pengembangan dan Pemberdayaan Masyarakat yang -
D
dilakukan yaitu : -------------------------------------
- Bantuan Prasarana English Learning Center di Yayasan
Suara Faifiye di Desa Maba oleh POS. ---------------
FI
Memberikan fasilitas belajar serta pendampingan kepada -
Yayasan Suara Faifiye yang berfokus pada pembelajaran --
N
Bahasa Inggris untuk anak-anak usia dini. Hal ini ------
sejalan dengan program Pendidikan POS PINTAR -----------
O
(Pendidikan Inovatif untuk Masyarakat Sekitar). --------
Pembangunan Infrastruktur yang menunjang pilar ---------
pengembangan masyarakat. ------------------------------
C
Kegiatan Pengembangan dan Pemberdayaan Masyarakat yang -
dilakukan yaitu : -------------------------------------
1. Program penyediaan air bersih oleh MSJ bersama -----
dengan Tentara Nasional Indonesia Angkatan Darat ---
(TNI AD) dalam program TNI Manunggal Air. ----------
24
Page 26
MSJ bersama dengan TNI AD membangun 20 (dua puluh) --
titik sumber air bersih yang tersebar dibeberapa ---
provinsi, diantaranya Nusa Tenggara Timur, Sumatera
Utara, Jawa Barat, Jawa Tengah, Daerah Istimewa ----
Yogyakarta, Kalimantan Timur, dan Kalimantan Tengah.
Titik air yang dibangun untuk memberikan manfaat ---
AL
secara langsung kepada masyarakat yaitu 3.247 (tiga
ribu dua ratus empat puluh tujuh) keluarga dan -----
mengairi seluas 1.194 (seribu seratus sembilan puluh
empat) hektar lahan pertanian. Diharapkan dengan----
TI
program ini akan memberikan dampak positif terhadap
peningkatan kualitas hidup masyarakat, termasuk ----
EN
penurunan angka stunting, kemiskinan, serta membuka
lapangan pekerjaan dengan peningkatan peluang di ---
bidang pertanian. ----------------------------------
2. Pengembangan wisata di Tugu Equator atau Titik Nol -
D
Tugu Katulistiwa oleh SBB dan KUP. -----------------
3. Perbaikan Jalan di Desa Makarti oleh MSJ. ----------
Beberapa Kegiatan Pengembangan dan Pemberdayaan --------
FI
Masyarakat lainnya yang dilakukan oleh entitas anak ----
sebagaimana ditampilkan dalam slide, yaitu: ------------
N
- Bantuan kegiatan Lomba Mining and Geology Student --
Competition of Indonesia bagi siswa/i Geologi ------
O
Pertambangan di Sekolah Menengah Kejuruan Negeri 6 -
Samarinda oleh MSJ. --------------------------------
- Sosialisasi pengelolaan sampah dan pembuatan ecobrik
C
di Desa Prangat Baru oleh MSJ. ---------------------
- Pembinaan perikanan di Desa Gunung Menangis oleh ---
MSJ. -----------------------------------------------
- Pembinaan UMKM khusus penyandang disabilitas di Desa
Depari oleh MSJ. -----------------------------------
25
Page 27
- Perbaikan Kantor Pelayanan Publik Polsek Maba ------
Selatan oleh POS. ----------------------------------
- Pembinaan UMKM makanan dan toko kelontong di Desa --
Mekarti dan Desa Santan Ulu oleh MSJ. --------------
Demikian yang disampaikan, Rapat dikembalikan kepada ---
Pimpinan Rapat. ---------------------------------------
AL
Selanjutnya Pimpinan Rapat bertindak selaku Komisaris --
Independen Perseroan menyampaikan Laporan Kegiatan -----
Pengawasan Dewan Komisaris yang telah dilaksanakan pada
tahun 2022 (dua ribu dua puluh dua). -------------------
TI
- Laporan Kegiatan Pengawasan Dewan Komisaris telah ----
tercantum dalam Laporan Tahunan Perseroan, yang secara -
EN
garis besar dapat dilihat pada slide berikut: ----------
Adapun prinsip-prinsip kebijakan Dewan Komisaris dalam -
memberikan persetujuan terhadap kegiatan operasional ---
Perseroan yang dilaksanakan Direksi adalah sebagai -----
D
berikut: ----------------------------------------------
1. Dewan Komisaris melakukan pengawasan atas kebijakan
pengurusan baik mengenai Perseroan maupun usaha ----
FI
Perseroan dan memeberikan nasihat kepada Direksi ---
dalam menjalankan pengurusan Perseroan; ------------
N
2. Kebijakan dilandasi oleh itikad baik, kehati-hatian
dan rasa tanggung jawab dan ditujukan pada ---------
O
kepentingan Perseroan dan sesuai dengan maksud dan -
tujuan Perseroan; ----------------------------------
3. Kebijakan Dewan Komisaris diambil secara terbuka ---
C
(transparan) baik kepada Direksi maupun Pemegang ---
Saham Perseroan; -----------------------------------
4. Dewan Komisaris telah menelaah dengan seksama dan --
menyetujui Laporan Tahunan 2022 (dua ribu dua puluh
dua), serta telah melakukan pengawasan terhadap ----
26
Page 28
risiko usaha Perseroan, kebijakan dan pelaksanaan --
program CSR Perseroan dan Entitas Anak; ------------
5. Dewan Komisaris telah memberikan tanggapan, --------
rekomendasi dan persetujuan (jika diperlukan), atas
usulan dan rencana pengembangan Perseroan yang -----
diajukan Direksi termasuk Rencana Kerja dan Anggaran
AL
Biaya Perseroan yang telah disusun oleh Direksi ----
untuk Tahun Buku 2023 (dua ribu dua puluh tiga), ---
sebagai acuan kerja termasuk rencana investasi yang
akan dilakukan pada tahun 2023 (dua ribu dua puluh -
TI
tiga); dan -----------------------------------------
6. Dewan Komisaris juga telah melakukan pengawasan atas
EN
pelaksanaan prinsip-prinsip Good Corporate ---------
Governance (GCG) Perseroan di tahun 2022 (dua ribu -
dua puluh dua). ------------------------------------
Demikian Laporan Kegiatan Pengawasan Dewan Komisaris ---
D
yang disampaikan untuk dapat disetujui oleh Rapat. -----
Selanjutnya acara dikembalikan kepada tuan RAY ANTONIO -
GUNARA. -----------------------------------------------
FI
- Selanjutnya diberikan kesempatan kepada pemegang -----
saham yang hadir secara fisik maupun yang hadir secara -
N
elektronik melalui aplikasi eASY.KSEI untuk mengajukan -
pertanyaan dan/atau memberikan pendapat terkait dengan -
O
Mata Acara Rapat Pertama. -----------------------------
- Sesuai dengan Tata Tertib yang telah disampaikan, ----
bagi pemegang saham yang hadir secara fisik dapat ------
C
mengajukan pertanyaan dengan mengangkat tangan, mengisi
formulir pertanyaan dan menyerahkan pertanyaan kepada --
petugas dan bagi pemegang saham yang hadir secara ------
elektronik dapat mengajukan pertanyaan dalam chat box --
yang tersedia dalam sistem eASY.KSEI. ------------------
27
Page 29
- Pada kesempatan tanya jawab yang diberikan, terdapat -
1 (satu) pemegang saham yang hadir secara elektronik ---
melalui aplikasi eASY.KSEI yang mengajukan pertanyaan, -
yaitu : -----------------------------------------------
- Tuan Yusuf Almusana, selaku pemegang 161.000 (seratus
enam puluh satu ribu) saham, dengan pertanyaan sebagai -
AL
berikut: ----------------------------------------------
1. Bagaimana timeline (milestone) smelter PT Infey ----
Metal Industry (IMI) kedepannya? Apakah ada wacana -
menaikan kapasitas produksi lagi atau tidak? Ada ---
TI
rencana untuk menambah kepemilikan atau tidak? -----
Berapa ton produksi nickel pig iron (NPI)/fero -----
EN
nickel di tahun 2022 (dua ribu dua puluh dua) untuk
smelter IMI? ---------------------------------------
Dan berapa ton rencana produksi pada tahun 2023 (dua
ribu dua puluh tiga)? Berapa hasil penjualan average
D
selling price (ASP) dan net profit margin (NPM) ----
smelter IMI di tahun 2022 (dua ribu dua puluh dua) -
dan Kuartal Pertama tahun 2023 (dua ribu dua puluh
FI
tiga)? ---------------------------------------------
2. Bagaimana prospek Nickel Industries Limited (NIC)? -
N
Saat ini kepemilikan Perseroan di NIC kurang lebih -
6% (enam persen), apakah untuk kedepannya akan -----
O
menambah kepemilikan atau tidak? -------------------
3. Nasib bisnis di bidang batubara (coal) untuk 2 (dua)
tahun ini akan dibawa seperti apa? -----------------
C
Atas pertanyaan tersebut oleh tuan RAY ANTONIO GUNARA --
selaku Direktur Utama Perseroan dijelaskan antara lain -
sebagai berikut : -------------------------------------
1. Untuk smelter IMI, pada saat ini sudah beroperasi --
sesuai dengan kapasitas produksinya. Apabila -------
28
Page 30
nantinya akan ada peningkatan kapasitas produksi, --
kemungkinan tidak secara signifikan, karena sudah --
berproduksi sesuai dengan kapasitasnya. Pada tahun -
2022 (dua ribu dua puluh dua) total produksi nikel -
yang dihasilkan oleh IMI yaitu sebesar 24.000 (dua -
puluh empat ribu) ton, kira-kira sekitar 85% -------
AL
(delapan puluh lima persen) dari kapasitas ---------
produksinya yaitu sebesar 28.000 (dua puluh delapan
ribu) ton per tahun. IMI mulai beroperasi ----------
secara komersial sejak bulan April tahun 2022 (dua -
TI
ribu dua puluh dua). Hal ini merupakan suatu kinerja
yang cukup baik karena telah berhasil sampai dengan
EN
ketingkat sebesar 85% (delapan puluh lima persen) --
dari kapasitas produksinya meskipun hanya beroperasi
selama 9 (sembilan) bulan. Untuk tahun 2023 (dua ---
ribu dua puluh tiga) pada Kuartal Pertama, total ---
D
produksi telah mencapai sekitar 6.000 (enam ribu) --
ton untuk 3 (tiga) bulan pertama ini, sesuai dengan
kapasitas produksinya. Diharapkan tahun 2023 (dua --
FI
ribu dua puluh tiga) dapat memproduksi sesuai dengan
kapasitasnya yaitu sebesar 28.000 (dua puluh ribu) -
N
ton per tahun. Dari segi NPM, untuk IMI pada tahun -
2022 (dua ribu dua puluh dua) itu adalah sekitar ---
O
USD2.900 (dua ribu sembilan ratus Dolar Amerika ----
Serikat) per ton, dan untuk Kuartal Pertama di tahun
2023 (dua ribu dua puluh tiga) yaitu sebesar -------
C
USD3.400 (tiga ribu empat ratus Dolar Amerika ------
Serikat) per ton, sedikit mencerminkan kenaikan ----
dibanding tahun 2022 (dua ribu dua puluh dua). -----
Kedepannya, Perseroan akan mengantisipasi tekanan --
yang lebih besar untuk harga komoditas pada sektor -
29
Page 31
nikel, sehingga merupakan tantangan untuk Perseroan
untuk mempertahankan NPM yang stabil pada tahun ini.
2. Pada saat ini Perseroan memiliki kepemilikan sekitar
sedikit dibawah 6% (enam persen) pada NIC yang -----
tercatat pada Bursa Efek Australia. Investasi pada -
NIC menurut Perseroan merupakan investasi ----------
AL
strategis dan sifatnya jangka panjang, namun -------
rencana peningkatan kepemilikan pada NIC, hal ini --
akan bergantung pada adanya alternatif investasi ---
lainnya yang akan dilakukan Perseroan. Tidak menutup
TI
kemungkinan, untuk Perseroan meningkatkan ----------
kepemilikan sahamnya di NIC. -----------------------
EN
Semua bergantung pada prioritas alokasi dana -------
Perseroan kedepannya. ------------------------------
3. Strategi yang berkaitan dengan bisnis batubara -----
Perseroan, telah disampaikan oleh manajemen --------
D
pada acara-acara sebelumnya, bahwa pada saat ini ---
strategi Perseroan adalah mengusahakan agar produksi
batubara tetap stabil. Dengan mempertahankan jumlah
FI
produksi batubara pada level saat ini yaitu sebesar
5.000.000 (lima juta) ton pada tahun 2022 (dua ribu
N
dua puluh dua), dan tahun ini Perseroan akan -------
mengusahakan meningkatkan sedikit, tanpa melakukan -
O
investasi-investasi lain. Perseroan akan tetap -----
mempertahankan bisnis batubara, namun tidak --------
melakukan investasi-investasi tambahan yang --------
C
signifikan yang berkaitan dengan peningkatan -------
produksi. ------------------------------------------
Demikian jawaban yang telah disampaikan oleh tuan RAY --
ANTONIO GUNARA, selaku Direktur Utama Perseroan. -------
- Setelah kesempatan tanya jawab diberikan dan tidak ---
30
Page 32
ada lagi pemegang saham atau kuasanya yang mengajukan --
pertanyaan atau memberikan tanggapan, selanjutnya ------
diusulkan kepada Rapat keputusan Mata Acara Rapat ------
Pertama untuk : ---------------------------------------
1. Menyetujui dan mengesahkan: ---------------------
a. Laporan Tahunan Perseroan Tahun Buku 2022 ----
AL
(dua ribu dua puluh dua), termasuk Laporan ---
Kegiatan Usaha Perseroan dan Laporan Kegiatan
Pengawasan Dewan Komisaris Tahun Buku 2022 ---
(dua ribu dua puluh dua); serta -------------
TI
b. Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan -----
untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal --
EN
tiga puluh satu Desember dua ribu dua puluh --
dua (31-12-2022) yang telah diaudit oleh-----
Kantor Akuntan Publik Purwantono, Sungkoro ---
dan Surja dengan pendapat: wajar, dalam semua
D
hal yang material, sebagaimana dinyatakan ----
dalam laporan Nomor -------------------------
00471/2.1032/AU.1/02/11716-2/1/III/2023------
FI
tanggal tiga puluh satu Maret dua ribu dua ---
puluh tiga (31-03-2023) (“Laporan Keuangan ---
N
Konsolidasian 2022”). -----------------------
2. Memberikan pelunasan dan pembebasan tanggung ----
O
jawab sepenuhnya (acquit et de charge) kepada ---
setiap anggota Direksi dan Dewan Komisaris ------
Perseroan atas tindakan pengurusan dan ----------
C
pengawasan yang telah dijalankan selama tahun ---
buku yang berakhir pada tanggal tiga puluh satu -
Desember dua ribu dua puluh dua (31-12-2022), ---
sejauh tindakan tersebut tercermin dalam Laporan
Keuangan Konsolidasian 2022 (dua ribu dua puluh -
31
Page 33
dua). ------------------------------------------
- Selanjutnya dimulai dengan pengambilan keputusan. ----
- Kepada pemegang saham atau kuasa pemegang saham yang -
hadir secara fisik yang memberikan suara blanko atau ---
abstain diharap untuk mengangkat tangan dan bagi -------
pemegang saham atau kuasa pemegang saham yang hadir ----
AL
secara elektronik yang memberikan suara blanko atau ----
abstain diharap untuk menyampaikan pilihan suaranya. ---
- Ternyata terdapat pemegang saham dan/atau kuasa ------
pemegang saham (termasuk pemegang saham yang memberikan
TI
kuasa melalui aplikasi eASY.KSEI) yang menyatakan ------
memberikan suara blanko atau abstain. ------------------
EN
- Kepada pemegang saham atau kuasa pemegang saham yang -
hadir secara fisik yang memberikan suara tidak setuju --
diharap untuk mengangkat tangan dan bagi pemegang saham
atau kuasa pemegang saham yang hadir secara elektronik -
D
yang memberikan suara tidak setuju diharap untuk -------
menyampaikan pilihan suaranya.-------------------------
- Tidak ada pemegang saham dan/atau kuasa pemegang -----
FI
saham (termasuk pemegang saham yang memberikan kuasa ---
melalui aplikasi eASY.KSEI) yang menyatakan memberikan -
N
suara tidak setuju. -----------------------------------
- Oleh karena terdapat pemegang saham dan/atau kuasa ---
O
pemegang saham yang hadir secara elektronik melalui ----
aplikasi eASY. KSEI yang menyatakan memberikan suara ---
blanko atau abstain atas usulan keputusan acara Rapat --
C
tersebut, maka oleh Pimpinan Rapat dipersilahkan kepada
saya, Notaris untuk melaporkan hasil pemungutan --------
suaranya. ---------------------------------------------
- Oleh saya, Notaris dilaporkan hasil perhitungan suara
terhadap pengambilan keputusan Mata Acara Rapat Pertama
32
Page 34
sebagai berikut: --------------------------------------
a. Pemegang saham dan/atau kuasa pemegang saham -------
(termasuk pemegang saham yang memberikan kuasa -----
melalui aplikasi eASY.KSEI) yang menyatakan --------
memberikan suara blanko atau abstain sejumlah ------
81.534.400 (delapan puluh satu juta lima ratus tiga
AL
puluh empat ribu empat ratus) suara atau 0,680% (nol
koma enam delapan nol persen) dari seluruh jumlah --
suara yang sah yang dikeluarkan dalam Rapat; -------
b. Tidak ada pemegang saham dan/atau kuasa pemegang ---
TI
saham (termasuk pemegang saham yang memberikan kuasa
melalui aplikasi eASY.KSEI) yang menyatakan --------
EN
memberikan suara tidak setuju; ---------------------
c. Pemegang saham dan/atau kuasa pemegang saham yang --
memberikan suara setuju (termasuk pemegang saham ---
yang memberikan kuasa melalui aplikasi eASY.KSEI) --
D
sejumlah 11.903.660.736 (sebelas miliar sembilan ---
ratus tiga juta enam ratus enam puluh ribu tujuh ---
ratus tiga puluh enam) suara atau 99,319% (sembilan
FI
puluh sembilan koma tiga satu sembilan persen) dari
seluruh jumlah suara yang sah yang dikeluarkan dalam
N
Rapat; ---------------------------------------------
- Sesuai dengan Ketentuan OJK, pemegang saham yang -----
O
memberikan suara blanko dianggap mengeluarkan suara ----
yang sama dengan suara mayoritas pemegang saham. -------
Dengan demikian jumlah suara setuju (termasuk pemegang -
C
saham yang memberikan kuasa melalui aplikasi eASY.KSEI)
sejumlah 11.985.195.136 (sebelas miliar sembilan ratus -
delapan puluh lima juta seratus sembilan puluh lima ----
ribu seratus tiga puluh enam) suara atau 100% (seratus -
persen) dari seluruh jumlah suara yang sah yang --------
33
Page 35
dikeluarkan dalam Rapat. ------------------------------
Dengan demikian dapat disimpulkan bahwa Rapat ----------
menyetujui usulan keputusan pada Mata Acara Rapat ------
Pertama. ----------------------------------------------
Dengan demikian Rapat memutuskan:----------------------
1. Menyetujui dan mengesahkan: ---------------------
AL
a. Laporan Tahunan Perseroan Tahun Buku 2022 ----
(dua ribu dua puluh dua), termasuk Laporan ---
Kegiatan Usaha Perseroan dan Laporan Kegiatan
Pengawasan Dewan Komisaris Tahun Buku 2022 ---
TI
(dua ribu dua puluh dua); serta -------------
b. Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan -----
EN
untuk Tahun Buku yang berakhir pada tanggal --
tiga puluh satu Desember dua ribu dua puluh --
dua (31-12-2022) yang telah diaudit oleh-----
Kantor Akuntan Publik Purwantono, Sungkoro & -
D
Surja dengan pendapat wajar, dalam semua hal -
yang material, sebagaimana dinyatakan dalam --
laporan nomor 00471/2.1032/AU.1/02/11716-2/1-
FI
/III/2023 tanggal tiga puluh satu Maret dua --
ribu dua puluh tiga (31-03-2023) (“Laporan ---
N
Keuangan Konsolidasian 2022”). --------------
2. Memberikan pelunasan dan pembebasan tanggung ----
O
jawab sepenuhnya (acquit et de charge) kepada ---
setiap anggota Direksi dan Dewan Komisaris atas -
tindakan pengurusan dan pengawasan yang telah ---
C
dijalankan selama tahun buku yang berakhir pada -
tanggal tiga puluh satu Desember dua ribu -------
dua puluh dua (31-12-2022) sejauh tindakan ------
tersebut tercermin dalam Laporan Keuangan -------
Konsolidasian 2022 (dua ribu dua puluh dua). ----
34
Page 36
Mata Acara Rapat Kedua: -------------------------------
“Penetapan penggunaan Laba Bersih Perseroan -----
Tahun Buku 2022 (dua ribu dua puluh dua).” ------
- Pembahasan Mata Acara Rapat Kedua ini disampaikan ----
oleh tuan RAY ANTONIO GUNARA selaku Direktur Utama -----
Perseroan tersebut: -----------------------------------
AL
- Sesuai dengan catatan Laporan Keuangan Konsolidasian -
Perseroan untuk Tahun Buku 2022 (dua ribu dua puluh ----
dua), Laba Bersih Perseroan untuk Tahun Buku 2022 (dua -
ribu dua puluh dua) yang diatribusikan kepada pemilik --
TI
entitas induk tercatat sebesar USD301.753.606 (tiga ----
ratus satu juta tujuh ratus lima puluh tiga ribu enam --
EN
ratus enam Dolar Amerika Serikat). ---------------------
Berdasarkan Rapat Gabungan Direksi dan Dewan Komisaris,
dengan ini Direksi mengusulkan Penggunaan Laba Bersih --
Perseroan untuk Tahun Buku 2022 (dua ribu dua puluh ----
D
dua), sebagai berikut: --------------------------------
1. Sebesar USD100.000 (seratus ribu Dolar ----------
Amerika Serikat) {0,35% (nol koma tiga lima -----
FI
persen) dari modal ditempatkan/disetor ----------
Perseroan}, ditetapkan sebagai Dana Cadangan, ---
N
sehingga nantinya Dana Cadangan Perseroan -------
menjadi sebesar USD4.287.485 (empat juta --------
O
dua ratus delapan puluh tujuh ribu empat ratus --
delapan puluh lima Dolar Amerika Serikat), atau -
setara dengan 14,85% (empat belas koma delapan --
C
lima persen) dari keseluruhan modal ditempatkan -
dan disetor dalam Perseroan. --------------------
2. Selanjutnya dengan mempertimbangkan kebutuhan ---
investasi dan pengembangan usaha Perseroan yang -
signifikan di tahun 2023 (dua ribu dua puluh ----
35
Page 37
tiga) dan kedepannya, maka Rapat mengusulkan ----
sejumlah USD63.217.709 (enam puluh tiga juta dua
ratus tujuh belas ribu tujuh ratus sembilan -----
Dolar Amerika Serikat) atau ---------------------
Rp1.000.000.000.000,00 (satu triliun Rupiah) ----
yang sudah dibagikan sebagai dividen interim ----
AL
tahun buku 2022 (dua ribu dua puluh dua) pada ---
tanggal tiga Januari dua ribu dua puluh tiga ----
(03-01-2023) lalu menjadi dividen final untuk ---
tahun buku 2022 (dua ribu dua puluh dua). -------
TI
Sisa Laba Bersih Perseroan setelah Penetapan ----
Dana Cadangan dan Dividen, yaitu sejumlah -------
EN
USD238.435.987 (dua ratus tiga puluh delapan ----
juta empat ratus tiga puluh lima ribu sembilan --
ratus delapan puluh tujuh Dolar Amerika Serikat)
untuk menambah saldo laba guna mendukung --------
D
pengembangan usaha Perseroan. -------------------
Demikian usulan tersebut untuk mendapatkan persetujuan -
dari para pemegang saham. -----------------------------
FI
- Selanjutnya diberikan kesempatan kepada pemegang -----
saham yang hadir secara fisik maupun yang hadir secara -
N
elektronik melalui aplikasi eASY.KSEI untuk mengajukan -
pertanyaan dan/atau memberikan pendapat terkait dengan -
O
Mata Acara Rapat Kedua. -------------------------------
- Sesuai dengan Tata Tertib yang telah disampaikan, ----
bagi pemegang saham yang hadir secara fisik dapat ------
C
mengajukan pertanyaan dengan mengangkat tangan, mengisi
formulir pertanyaan dan menyerahkan pertanyaan kepada --
petugas dan bagi pemegang saham yang hadir secara ------
elektronik dapat mengajukan pertanyaan dalam chat box --
yang tersedia dalam sistem eASY.KSEI. ------------------
36
Page 38
- Pada kesempatan tanya jawab yang diberikan, tidak ada
pemegang saham dan/atau kuasa pemegang saham yang hadir
maupun yang memberikan kuasa secara elektronik melalui -
aplikasi eASY.KSEI yang mengajukan pertanyaan. ---------
- Setelah kesempatan tanya jawab diberikan dan tidak ---
ada pemegang saham atau kuasanya yang mengajukan -------
AL
pertanyaan atau memberikan tanggapan, selanjutnya ------
diusulkan kepada Rapat keputusan Mata Acara ------------
Rapat Kedua untuk : -----------------------------------
- Menyetujui penetapan penggunaan Laba Bersih --------
TI
Perseroan untuk Tahun Buku 2022, sebagai berikut: --
1. Sebesar USD100.000 (seratus ribu Dolar Amerika --
EN
Serikat) {0,35% (nol koma tiga lima -------------
persen) dari modal ditempatkan/disetor ----------
Perseroan}, ditetapkan sebagai Dana Cadangan, ---
sehingga nantinya Dana Cadangan Perseroan -------
D
menjadi sebesar USD4.287.485 (empat juta --------
dua ratus delapan puluh tujuh ribu empat ratus --
FI
delapan puluh lima Dolar Amerika Serikat), atau -
setara dengan 14,85% (empat belas koma delapan --
lima persen) dari keseluruhan modal ditempatkan -
N
dan disetor dalam Perseroan. --------------------
2. Selanjutnya dengan mempertimbangkan kebutuhan ---
O
investasi dan pengembangan usaha Perseroan yang -
signifikan di tahun 2023 (dua ribu dua puluh ----
tiga) dan kedepannya, maka Rapat mengusulkan ----
C
sejumlah USD63.217.709 (enam puluh tiga juta dua
ratus tujuh belas ribu tujuh ratus sembilan -----
Dolar Amerika Serikat) atau ---------------------
Rp1.000.000.000.000,00 (satu triliun Rupiah) ----
37
Page 39
yang sudah dibagikan sebagai dividen interim ----
tahun buku 2022 (dua ribu dua puluh dua) pada ---
tanggal tiga Januari dua ribu dua puluh tiga ----
(03-01-2023) lalu menjadi dividen final untuk ---
tahun buku 2022 (dua ribu dua puluh dua). -------
Sisa Laba Bersih Perseroan setelah Penetapan ----
AL
Dana Cadangan dan Dividen, yaitu sejumlah -------
USD238.435.987 (dua ratus tiga puluh delapan ----
juta empat ratus tiga puluh lima ribu sembilan --
ratus delapan puluh tujuh Dolar Amerika Serikat)
TI
untuk menambah saldo laba guna mendukung --------
pengembangan usaha Perseroan. -------------------
EN
- Selanjutnya dimulai dengan pengambilan keputusan. ----
- Kepada pemegang saham atau kuasa pemegang saham yang -
hadir secara fisik yang memberikan suara blanko atau ---
abstain diharap untuk mengangkat tangan dan bagi -------
D
pemegang saham atau kuasa pemegang saham yang hadir ----
secara elektronik yang memberikan suara blanko atau ----
abstain diharap untuk menyampaikan pilihan suaranya. ---
FI
- Ternyata terdapat pemegang saham dan/atau kuasa ------
pemegang saham (termasuk pemegang saham yang memberikan
N
kuasa melalui aplikasi eASY.KSEI) yang menyatakan ------
memberikan suara blanko atau abstain. ------------------
O
- Kepada pemegang saham atau kuasa pemegang saham yang -
hadir secara fisik yang memberikan suara tidak setuju --
diharap untuk mengangkat tangan dan bagi pemegang saham
C
atau kuasa pemegang saham yang hadir secara elektronik -
yang memberikan suara tidak setuju diharap untuk -------
menyampaikan pilihan suaranya.-------------------------
- Tidak ada pemegang saham dan/atau kuasa pemegang -----
saham (termasuk pemegang saham yang memberikan kuasa ---
38
Page 40
melalui aplikasi eASY.KSEI) yang menyatakan memberikan -
suara tidak setuju. -----------------------------------
- Oleh karena terdapat pemegang saham dan/atau kuasa ---
pemegang saham yang hadir secara elektronik melalui ----
aplikasi eASY.KSEI yang menyatakan memberikan suara ----
blanko atau abstain atas usulan keputusan acara Rapat --
AL
tersebut, maka oleh Pimpinan Rapat dipersilahkan kepada
saya, Notaris untuk melaporkan hasil pemungutan --------
suaranya. ---------------------------------------------
- Oleh saya, Notaris dilaporkan hasil perhitungan suara
TI
terhadap pengambilan keputusan Mata Acara Rapat Pertama
sebagai berikut: --------------------------------------
EN
a. pemegang saham dan/atau kuasa pemegang saham -------
(termasuk pemegang saham yang memberikan kuasa -----
melalui aplikasi eASY.KSEI) yang menyatakan --------
memberikan suara blanko atau abstain sejumlah ------
D
65.438.800 (enam puluh lima juta empat ratus tiga --
puluh delapan ribu delapan ratus) suara atau 0,545%
(nol koma lima empat lima persen) dari seluruh -----
FI
jumlah suara yang sah yang dikeluarkan dalam Rapat;
b. Tidak ada Pemegang saham dan/atau kuasa pemegang ---
N
saham (termasuk pemegang saham yang memberikan kuasa
melalui aplikasi eASY.KSEI) yang menyatakan --------
O
memberikan suara tidak setuju; ---------------------
c. Pemegang saham dan/atau kuasa pemegang saham yang --
memberikan suara setuju (termasuk pemegang saham ---
C
yang memberikan kuasa melalui aplikasi eASY.KSEI) --
sejumlah 11.919.756.336 (sebelas miliar sembilan ---
ratus sembilan belas juta tujuh ratus lima puluh ---
enam ribu tiga ratus tiga puluh enam) suara atau ---
99,454% (sembilan puluh sembilan koma empat lima ---
39
Page 41
empat persen) dari seluruh jumlah suara yang sah ---
yang dikeluarkan dalam Rapat; ----------------------
- Sesuai dengan peraturan OJK pemegang saham yang ------
memberikan suara blanko dianggap mengeluarkan suara ----
yang sama dengan suara mayoritas pemegang saham yang ---
mengeluarkan suara. Dengan demikian jumlah suara setuju
AL
(termasuk pemegang saham yang memberikan kuasa melalui -
aplikasi eASY.KSEI) adalah sebanyak 11.985.195.136 -----
(sebelas miliar sembilan ratus delapan puluh lima juta -
seratus sembilan puluh lima ribu seratus tiga puluh ----
TI
enam) suara atau 100% (seratus persen) dari seluruh ----
jumlah suara yang sah yang dikeluarkan dalam Rapat. ----
EN
Dengan demikian dapat disimpulkan bahwa usulan ---------
keputusan pada Mata Acara Rapat Kedua disetujui dengan -
suara terbanyak. --------------------------------------
Dengan demikian Rapat memutuskan:----------------------
D
- Menyetujui penetapan penggunaan Laba Bersih --------
Perseroan untuk Tahun Buku 2022, sebagai berikut: --
FI
1. Sebesar USD100.000 (seratus ribu Dolar Amerika --
Serikat) {0,35% (nol koma tiga lima persen) dari
modal ditempatkan/disetor Perseroan}, ditetapkan
N
sebagai Dana Cadangan, sehingga nantinya --------
Dana Cadangan Perseroan menjadi sebesar ---------
O
USD4.287.485 (empat juta dua ratus delapan puluh
tujuh ribu empat ratus delapan puluh lima Dolar -
C
Amerika Serikat), atau setara dengan 14,85% -----
(empat belas koma delapan lima persen) dari -----
keseluruhan modal ditempatkan dan disetor dalam -
Perseroan. -------------------------------------
2. Selanjutnya dengan mempertimbangkan kebutuhan ---
40
Page 42
investasi dan pengembangan usaha Perseroan yang -
signifikan di tahun 2023 (dua ribu dua puluh ----
tiga) dan kedepannya, maka Rapat mengusulkan ----
sejumlah USD63.217.709 (enam puluh tiga juta dua
ratus tujuh belas ribu tujuh ratus sembilan -----
Dolar Amerika Serikat) atau ---------------------
AL
Rp1.000.000.000.000,00 (satu triliun Rupiah) ----
yang sudah dibagikan sebagai dividen interim ----
tahun buku 2022 (dua ribu dua puluh dua) pada ---
tanggal tiga Januari dua ribu dua puluh tiga ----
TI
(03-01-2023) lalu menjadi dividen final untuk ---
tahun buku 2022 (dua ribu dua puluh dua). -------
EN
Sisa Laba Bersih Perseroan setelah Penetapan ----
Dana Cadangan dan Dividen, yaitu sejumlah -------
USD238.435.987 (dua ratus tiga puluh delapan ----
juta empat ratus tiga puluh lima ribu sembilan --
D
ratus delapan puluh tujuh Dolar Amerika Serikat)
untuk menambah saldo laba guna mendukung --------
pengembangan usaha Perseroan. -------------------
FI
Mata Acara Rapat Ketiga: ------------------------------
“Penunjukan Kantor Akuntan Publik untuk mengaudit --
N
Laporan Keuangan Perseroan Tahun Buku 2023 (dua ribu
dua puluh tiga).” ----------------------------------
O
Selanjutnya tuan RAY ANTONIO GUNARA mempersilahkan -----
kepada tuan DODY HASRIL mewakili Dewan Komisaris -------
Perseroan untuk menyampaikan usulannya. ----------------
C
Pada kesempatan ini oleh tuan DODY HASRIL, Komisaris ---
Independen Perseroan mewakili Dewan Komisaris Perseroan
menyampaikan ucapan terima kasih kepada Kantor Akuntan -
Publik Purwantono, Sungkoro & Surja yang telah ---------
memeriksa Laporan Keuangan Perseroan untuk Tahun Buku --
41
Page 43
2022 (dua ribu dua puluh dua).-------------------------
Selanjutnya diusulkan kepada Rapat keputusan Mata Acara
Rapat Ketiga untuk : ----------------------------------
a. Menyetujui memberikan kuasa dan kewenangan kepada --
Dewan Komisaris Perseroan untuk menunjuk Kantor ----
Akuntan Publik untuk melakukan Audit Laporan -------
AL
Keuangan Konsolidasian Perseroan untuk Tahun Buku --
2023 (dua ribu dua puluh tiga); --------------------
b. Memberikan kuasa kepada Dewan Komisaris Perseroan --
untuk menentukan persyaratan lainnya dan besarnya --
TI
jasa audit dengan memperhatikan kewajaran dan ruang-
lingkup pekerjaan audit. ---------------------------
EN
Demikian usulan yang disampaikan.----------------------
Selanjutnya Rapat dikembalikan kepada tuan RAY ANTONIO -
GUNARA selaku Direktur Utama Perseroan. ----------------
- Selanjutnya diberikan kesempatan kepada pemegang -----
D
saham yang hadir maupun yang memberikan kuasa secara ---
elektronik melalui aplikasi eASY.KSEI untuk mengajukan -
pertanyaan dan/atau memberikan pendapat terkait dengan -
FI
Mata Acara Rapat Ketiga. ------------------------------
- Sesuai dengan Tata Tertib yang telah disampaikan, ----
N
bagi pemegang saham yang hadir secara fisik dapat ------
mengajukan pertanyaan dengan mengangkat tangan, mengisi
O
formulir pertanyaan dan menyerahkan pertanyaan kepada --
petugas dan bagi pemegang saham yang hadir secara ------
elektronik dapat mengajukan pertanyaan dalam chat box --
C
yang tersedia dalam sistem eASY.KSEI.. -----------------
- Pada kesempatan tanya jawab yang diberikan, tidak ada
pemegang saham dan/atau kuasa pemegang saham yang hadir
maupun yang memberikan kuasa secara elektronik melalui -
aplikasi eASY.KSEI yang mengajukan pertanyaan. ---------
42
Page 44
- Setelah kesempatan tanya jawab diberikan dan tidak ---
ada pemegang saham atau kuasanya yang mengajukan -------
pertanyaan atau memberikan tanggapan, selanjutnya ------
dimulai dengan pengambilan keputusan. ------------------
- Kepada pemegang saham atau kuasa pemegang saham yang -
memberikan suara blanko atau abstain diharap untuk -----
AL
menyampaikan pilihan suaranya.-------------------------
- Ternyata terdapat pemegang saham dan/atau kuasa ------
pemegang saham (termasuk pemegang saham yang memberikan
kuasa melalui aplikasi eASY.KSEI) yang menyatakan ------
TI
memberikan suara blanko atau abstain. ------------------
- Kepada pemegang saham atau kuasa pemegang saham yang -
EN
tidak setuju diharap untuk menyampaikan pilihan --------
suaranya. ---------------------------------------------
- Ternyata terdapat pemegang saham dan/atau kuasa ------
pemegang saham (termasuk pemegang saham yang memberikan
D
kuasa melalui aplikasi eASY.KSEI) yang menyatakan ------
memberikan suara tidak setuju.-------------------------
- Oleh karena terdapat pemegang saham dan/atau kuasa ---
FI
pemegang saham yang hadir maupun yang memberikan kuasa -
secara elektronik melalui aplikasi eASY.KSEI yang ------
N
menyatakan memberikan suara blanko atau abstain dan ----
memberikan suara tidak setuju, maka oleh Pimpinan Rapat
O
dipersilahkan kepada saya, Notaris untuk melaporkan ----
hasil pemungutan suaranya. ----------------------------
- Oleh saya, Notaris dilaporkan hasil perhitungan suara
C
terhadap pengambilan keputusan Mata Acara Rapat Ketiga -
sebagai berikut: --------------------------------------
a. Pemegang saham dan/atau kuasa pemegang saham -------
(termasuk pemegang saham yang memberikan kuasa -----
melalui aplikasi eASY.KSEI) yang menyatakan --------
43
Page 45
memberikan suara blanko atau abstain sejumlah ------
65.441.300 (enam puluh lima juta empat ratus empat -
puluh satu ribu tiga ratus) suara atau 0,546% (nol -
koma lima empat enam persen) dari seluruh jumlah ---
suara yang sah yang dikeluarkan dalam Rapat; -------
b. Pemegang saham dan/atau kuasa pemegang saham -------
AL
(termasuk pemegang saham yang memberikan kuasa -----
melalui aplikasi eASY.KSEI) yang menyatakan --------
memberikan suara tidak setuju sejumlah 54.412.700 --
(lima puluh empat juta empat ratus dua belas ribu --
TI
tujuh ratus) suara atau 0,453% (nol koma empat lima
tiga persen) dari seluruh jumlah suara yang sah ----
EN
yang dikeluarkan dalam Rapat; ----------------------
c. Pemegang saham dan/atau kuasa pemegang saham yang --
memberikan suara setuju (termasuk pemegang saham ---
yang memberikan kuasa melalui aplikasi eASY.KSEI) --
D
sejumlah 11.865.341.136 (sebelas miliar delapan ----
ratus enam puluh lima juta tiga ratus empat puluh --
satu ribu seratus tiga puluh enam) suara atau ------
FI
98,999% (sembilan puluh delapan koma sembilan ------
sembilan sembilan persen) dari seluruh jumlah suara
N
yang sah yang dikeluarkan dalam Rapat; -------------
- Sesuai dengan peraturan OJK pemegang saham yang ------
O
memberikan suara blanko dianggap mengeluarkan suara ----
yang sama dengan suara mayoritas pemegang saham yang ---
mengeluarkan suara. Dengan demikian jumlah suara setuju
C
(termasuk pemegang saham yang memberikan kuasa melalui -
aplikasi eASY.KSEI) adalah sebanyak 11.930.782.436 -----
(sebelas miliar sembilan ratus tiga puluh juta tujuh ---
ratus delapan puluh dua ribu empat ratus tiga puluh ----
enam) suara atau 99,546% (sembilan puluh sembilan koma -
44
Page 46
lima empat enam persen) dari seluruh jumlah suara yang -
sah yang dikeluarkan dalam Rapat.----------------------
Dengan demikian dapat disimpulkan bahwa usulan ---------
keputusan pada Mata Acara Rapat Ketiga disetujui dengan
suara terbanyak. --------------------------------------
Dengan demikian Rapat memutuskan:----------------------
AL
a. Menyetujui memberikan kuasa dan kewenangan ------
kepada Dewan Komisaris Perseroan untuk menunjuk -
Kantor Akuntan Publik untuk melakukan audit -----
Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan untuk --
TI
Tahun Buku 2023 (dua ribu dua puluh tiga); dan --
b. Memberi kuasa kepada Dewan Komisaris Perseroan --
EN
untuk menentukan persyaratan lainnya dan --------
besarnya jasa audit dengan memperhatikan --------
kewajaran dan ruang lingkup pekerjaan audit. ----
Mata Acara Rapat Keempat: -----------------------------
D
“Penetapan gaji dan honorarium untuk anggota Direksi
dan Dewan Komisaris Perseroan Tahun Buku 2023 (dua -
ribu dua puluh tiga).” -----------------------------
FI
Tuan RAY ANTONIO GUNARA menyampaikan bahwa sesuai ------
UUPT, besarnya gaji dan honorarium Direksi Perseroan ---
N
ditetapkan berdasarkan keputusan RUPS, namun kewenangan
tersebut dapat dilimpahkan kepada Dewan Komisaris. -----
O
Sedangkan mengenai besarnya gaji dan honorarium bagi ---
anggota Dewan Komisaris, ditetapkan oleh Rapat. --------
Selanjutnya diusulkan kepada Rapat keputusan Mata Acara
C
Rapat Keempat untuk : ---------------------------------
a. Memberikan kuasa dan wewenang kepada Dewan ------
Komisaris Perseroan untuk menetapkan gaji dan ---
honorarium bagi anggota Direksi Perseroan untuk -
Tahun Buku 2023 (dua ribu dua puluh tiga); dan --
45
Page 47
b. Menetapkan gaji dan honorarium bagi anggota -----
Dewan Komisaris Perseroan untuk Tahun Buku 2023 -
(dua ribu dua puluh tiga) dengan jumlah maksimum
tidak lebih besar dari USD3.300.000 (tiga -------
juta tiga ratus ribu Dolar Amerika Serikat) dan -
memberikan kuasa dan wewenang kepada Komisaris --
AL
Utama Perseroan untuk menetapkan pembagian di ---
antara anggota Dewan Komisaris Perseroan. -------
- Selanjutnya diberikan kesempatan kepada pemegang -----
saham yang hadir maupun yang memberikan kuasa secara ---
TI
elektronik melalui aplikasi eASY.KSEI untuk mengajukan -
pertanyaan dan/atau memberikan pendapat terkait dengan -
EN
Mata Acara Rapat Keempat. -----------------------------
- Sesuai dengan Tata Tertib yang telah disampaikan, ----
Bagi pemegang saham yang hadir secara fisik dapat ------
mengajukan pertanyaan dengan mengangkat tangan, mengisi
D
formulir pertanyaan dan menyerahkan pertanyaan kepada --
petugas dan bagi pemegang saham yang hadir secara ------
elektronik dapat mengajukan pertanyaan dalam chat box --
FI
yang tersedia dalam sistem eASY.KSEI.. -----------------
- Pada kesempatan tanya jawab yang diberikan, tidak ada
N
pemegang saham dan/atau kuasa pemegang saham yang hadir
maupun yang memberikan kuasa secara elektronik melalui -
O
aplikasi eASY.KSEI yang mengajukan pertanyaan. ---------
- Setelah kesempatan tanya jawab diberikan dan tidak ---
ada pemegang saham atau kuasanya yang mengajukan -------
C
pertanyaan atau memberikan tanggapan, selanjutnya ------
dimulai dengan pengambilan keputusan. ------------------
- Kepada pemegang saham atau kuasa pemegang saham yang -
memberikan suara blanko atau abstain diharap untuk -----
menyampaikan pilihan suaranya.-------------------------
46
Page 48
- Ternyata terdapat pemegang saham dan/atau kuasa ------
pemegang saham (termasuk pemegang saham yang memberikan
kuasa melalui aplikasi eASY.KSEI) yang menyatakan ------
memberikan suara blanko atau abstain. ------------------
- Kepada pemegang saham atau kuasa pemegang saham yang -
tidak setuju diharap untuk menyampaikan pilihan --------
AL
suaranya. ---------------------------------------------
- Ternyata terdapat pemegang saham dan/atau kuasa ------
pemegang saham (termasuk pemegang saham yang memberikan
kuasa melalui aplikasi eASY.KSEI) yang menyatakan ------
TI
memberikan suara tidak setuju.-------------------------
- Oleh karena terdapat pemegang saham dan/atau kuasa ---
EN
pemegang saham yang hadir maupun yang memberikan -------
kuasa secara elektronik melalui aplikasi eASY.KSEI -----
yang menyatakan yang menyatakan memberikan suara blanko
atau abstain dan memberikan suara tidak setuju atas ----
D
usulan keputusan acara Rapat tersebut, maka oleh -------
Pimpinan Rapat dipersilahkan kepada saya, Notaris untuk
FI
melaporkan hasil pemungutan suaranya. ------------------
- Oleh saya, Notaris dilaporkan hasil perhitungan suara
terhadap pengambilan keputusan Mata Acara Rapat Keempat
N
sebagai berikut: --------------------------------------
a. Pemegang saham dan/atau kuasa pemegang saham -------
O
(termasuk pemegang saham yang memberikan kuasa -----
melalui aplikasi eASY.KSEI) yang menyatakan --------
memberikan suara blanko atau abstain sejumlah ------
C
88.748.305 (delapan puluh delapan juta tujuh ratus -
empat puluh delapan ribu tiga ratus lima) suara atau
0,740% (nol koma tujuh empat nol persen) dari ------
seluruh jumlah suara yang sah yang dikeluarkan dalam
47
Page 49
Rapat; ---------------------------------------------
b. Pemegang saham dan/atau kuasa pemegang saham -------
(termasuk pemegang saham yang memberikan kuasa -----
melalui aplikasi eASY.KSEI) yang menyatakan --------
memberikan suara tidak setuju sejumlah 49.600 (empat
puluh sembilan ribu enam ratus) suara atau 0,0004% -
AL
(nol koma nol nol nol empat persen) dari seluruh ---
jumlah suara yang sah yang dikeluarkan dalam Rapat;
c. Pemegang saham dan/atau kuasa pemegang saham yang --
memberikan suara setuju (termasuk pemegang saham ---
TI
yang memberikan kuasa melalui aplikasi eASY.KSEI) --
sejumlah 11.896.397.231 (sebelas miliar delapan ----
EN
ratus sembilan puluh enam juta tiga ratus sembilan -
puluh tujuh ribu dua ratus tiga puluh satu) suara --
atau 99,259% (sembilan puluh sembilan koma dua lima
sembilan persen) dari seluruh jumlah suara yang sah
D
yang dikeluarkan dalam Rapat; ----------------------
- Sesuai dengan peraturan OJK pemegang saham yang ------
memberikan suara blanko dianggap mengeluarkan suara ----
FI
yang sama dengan suara mayoritas pemegang saham yang ---
mengeluarkan suara. Dengan demikian jumlah suara setuju
N
(termasuk pemegang saham yang memberikan kuasa melalui -
aplikasi eASY.KSEI) adalah sebanyak 11.985.145.536 -----
O
(sebelas miliar sembilan ratus delapan puluh lima ribu -
seratus empat puluh lima ribu lima ratus tiga puluh ----
enam) suara atau 99,999% (sembilan puluh sembilan koma -
C
sembilan sembilan sembilan persen) dari seluruh jumlah -
suara yang sah yang dikeluarkan dalam Rapat. -----------
Dengan demikian dapat disimpulkan bahwa usulan ---------
keputusan pada Mata Acara Rapat Keempat disetujui ------
dengan suara terbanyak. -------------------------------
48
Page 50
Dengan demikian Rapat memutuskan menyetujui: -----------
a. Memberikan kuasa dan wewenang kepada Dewan ------
Komisaris Perseroan untuk menetapkan gaji dan ---
honorarium bagi anggota Direksi Perseroan untuk -
Tahun Buku 2023 (dua ribu dua puluh tiga); dan --
b. Menetapkan gaji dan honorarium bagi anggota -----
AL
Dewan Komisaris Perseroan untuk Tahun Buku 2023 -
(dua ribu dua puluh tiga) dengan jumlah maksimum
tidak lebih besar dari USD3.300.000 (tiga -------
juta tiga ratus ribu Dolar Amerika Serikat) dan -
TI
memberikan kuasa dan wewenang -------------------
kepada Komisaris Utama Perseroan untuk ----------
EN
menetapkan pembagian di antara anggota Dewan ----
Komisaris Perseroan. ----------------------------
Selanjutnya oleh karena seluruh Mata Acara Rapat telah -
selesai dibicarakan, dan tidak ada lagi hal lain yang --
D
dibicarakan dalam Rapat ini, maka selanjutnya ----------
menyerahkan kembali jalannya Rapat kepada Pimpinan -----
Rapat. ------------------------------------------------
FI
Oleh Pimpinan Rapat, tuan DODY HASRIL, Komisaris -------
Independen Perseroan diucapkan terima kasih kepada -----
N
tuan RAY ANTONIO GUNARA tersebut yang telah membantu ---
jalannya Mata Acara Rapat hari ini sampai berakhirnya --
O
Rapat ini. Dengan mengucapkan puji syukur kepada Tuhan -
Yang Maha Esa, Rapat ini dinyatakan ditutup pada -------
pukul 10.33 WIB (sepuluh lewat tiga puluh tiga menit ---
C
Waktu Indonesia Barat). -------------------------------
Maka saya, Notaris membuat Berita Acara Rapat ini untuk
digunakan dimana perlu. -------------------------------
Para penghadap saya, Notaris, kenal. -------------------
49
Page 51
------------------DEMIKIANLAH AKTA INI -----------------
Dibuat sebagai minuta dan dilangsungkan di Jakarta, ----
pada hari, tanggal dan jam seperti tersebut dalam ------
bagian awal akta ini, dengan dihadiri oleh : -----------
1. Tuan PRASETYO, lahir di Jakarta, pada tanggal ------
delapan belas Januari seribu sembilan ratus tujuh --
AL
puluh dua (18-01-1972), bertempat tinggal di Depok,
Parungbingung, Rukun Tetangga 001, Rukun Warga 013,
Kelurahan Rangkapan Jaya Baru, Kecamatan Pancoran --
TI
Mas, Kota Depok, pemegang Kartu Tanda Penduduk -----
dengan Nomor Induk Kependudukan (NIK) --------------
3276031801720003, warga negara Indonesia, untuk ----
EN
sementara berada di Jakarta; -----------------------
2. Nyonya OKTRI SARI FADILLAH, Sarjana Hukum, lahir di
Jakarta, pada tanggal tiga Oktober seribu sembilan -
ratus sembilan puluh empat (03-10-1994), bertempat -
D
tinggal di Jakarta, Gang Kamboja, Rukun Tetangga ---
013, Rukun Warga 010, Kelurahan Utan Kayu Utara, ---
FI
Kecamatan Matraman, Jakarta Timur, pemegang Kartu --
Tanda Penduduk dengan Nomor Induk Kependudukan (NIK)
3175014310940003, warga negara Indonesia; ----------
N
- keduanya karyawan kantor Notaris, yang saya, Notaris -
kenal, sebagai saksi. ---------------------------------
O
Setelah akta ini saya, Notaris, bacakan kepada saksi- --
saksi, maka akta ini ditandatangani oleh saksi-saksi ---
C
dan saya, Notaris, sedang para penghadap telah ---------
mengundurkan diri pada waktu akta ini dipersiapkan. ----
Dilangsungkan tanpa perubahan.-------------------------
- Minuta akta ini telah ditandatangani sebagaimana -----
mestinya. ---------------------------------------------
50
Page 52
C
O
N
FI
D
EN
TI
AL
Names mentioned 0 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
The name pass has not read this document yet.
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.