Back to announcement
20231031_NICL_Laporan Informasi dan Fakta Material_31483722_lamp1.pdf
Financial statement Text extracted NICLSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 86
Page 1
PT PAM MINERAL Tbk
dan Entitas Anak/ and Subsidiary
Laporan Keuangan Konsolidasian Tanggal
30 September 2023 (Tidak Diaudit) Dan 31 Desember 2022 (Diaudit)
Dan Untuk Periode Sembilan Bulan yang Berakhir
Pada Tanggal 30 September 2023 Dan 30 September 2022 (Tidak Diaudit)
Consolidated Financial Statements As of
September 30, 2023 (Unaudited) And December 31, 2022 (Audited)
And For The Nine-Month Periods Ended As of
September 30, 2023 And September 30, 2022 (Unaudited)
.
Page 2
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERAL Tbk AND SUBSIDIARY
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TANGGAL CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF
30 SEPTEMBER 2023 (TIDAK DIAUDIT) DAN SEPTEMBER 30, 2023 (UNAUDITED) AND
31 DESEMBER 2022 (DIAUDIT) DAN UNTUK DECEMBER 31, 2022 (AUDITED)
PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(TIDAK DIAUDIT) (UNAUDITED)
Daftar Isi Table of Contents
Halaman/
Pages
Surat Pernyataan Direksi tentang Director’s Statement Letter
Tanggung Jawab Laporan Keuangan Regarding the Responsibility for
Konsolidasian the Consolidated Financial
Statements
1-3
Laporan Posisi Keuangan Consolidated Statement of Financial
Konsolidasian Position
Laporan Laba Rugi dan 4-5 Consolidated Statements of Profit or
Penghasilan Komprehensif Lain Loss and Other Comprehensive
Konsolidasian Income
Laporan Perubahan Ekuitas Consolidated Statements of
6
Konsolidasian Changes in Equity
Laporan Arus Kas Konsolidasian Consolidated Statements of Cash
7
Flows
Catatan Atas Laporan Keuangan Consolidated Notes to Financial
8-83
Konsolidasian Statements
Page 3
Page 4
.
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERAL Tbk AND SUBSIDIARY
LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL
KONSOLIDASIAN POSITION
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 (TIDAK DIAUDIT) AS OF SEPTEMBER 30, 2023 (UNAUDITED)
DAN 31 DESEMBER 2022 (DIAUDIT) AND DECEMBER 31, 2022 (AUDITED)
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
30 September/ 31 Desember/
Catatan/ September 30, December 31,
Notes 2023 2022
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan setara kas 2,5,29,32 101.928.163.215 95.501.124.834 Cash and cash equivalents
Piutang usaha 2,6,29 Trade receivables
Pihak ketiga - neto 195.916.421.936 194.005.329.353 Third parties - net
Piutang non-usaha 2,29 Non-trade receivables
Pihak ketiga 946.765.078 842.826.087 Third parties
Persediaan 2,7 29.274.392.358 13.050.980.387 Inventories
Pajak dibayar di muka 2,14a 5.374.624.871 2.303.190.694 Prepaid taxes
Uang muka 2,8 336.865.444.687 207.654.925.266 Advances
JUMLAH ASET LANCAR 670.305.812.145 513.358.376.621 TOTAL CURRENT ASSETS
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Aset tetap - neto 2,9 31.146.242.392 23.905.686.165 Fixed assets - net
Properti pertambangan - neto 2,10 57.564.497.170 24.394.088.778 Mining properties - net
Kas yang dibatasi
penggunaannya 2,11,29,32 14.507.507.897 14.166.868.202 Restricted cash
Aset pajak tangguhan 2,14d 33.123.093.646 25.049.376.706 Deferred tax assets
Investasi 125.000.000.000 - Investment
JUMLAH ASET TIDAK TOTAL NON-CURRENT
261.341.341.105 87.516.019.851
LANCAR ASSETS
JUMLAH ASET 931.647.153.250 600.874.396.472 TOTAL ASSETS
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan statements form an integral part of these financial statements
secara keseluruhan. taken as whole.
1
Page 5
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERAL Tbk AND SUBSIDIARY
LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL
KONSOLIDASIAN (lanjutan) POSITION (continued)
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 (TIDAK DIAUDIT) AS OF SEPTEMBER 30, 2023 (UNAUDITED)
DAN 31 DESEMBER 2022 (DIAUDIT) AND DECEMBER 31, 2022 (AUDITED)
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
30 September/ 31 Desember/
Catatan/ September 30, December 31,
Notes 2023 2022
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS LIABILITIES
LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES
Utang usaha 2,12,29,32 1 Trade payables
Pihak ketiga 26.097.133.311 22.006.530.281 Third parties
Utang non-usaha 2,29 Non-trade payables
Pihak ketiga - 7.365.004 Third parties
Biaya yang masih harus dibayar 2,13,29,32 36.557.243.566 22.425.767.868 Accrued expenses
Utang pajak 2,14b 27.325.333.397 46.727.212.220 Taxes payables
Pinjaman jangka panjang yang Long-term loans
jatuh tempo dalam satu tahun: mature in one year:
Liabilitas sewa 2,15,28b,29,32 2.074.121.024 1.305.882.347 Lease liabilities
Pembiayaan konsumen 16 1.851.204.000 - Consumer financing
JUMLAH LIABILITAS JANGKA TOTAL CURRENT
PENDEK 93.905.035.298 92.472.757.720 LIABILITIES
LIABILITAS JANGKA NON-CURRENT
PANJANG LIABILITIES
Pinjaman jangka panjang setelah Long-term loans after
dikurangi bagian yang jatuh net-off current liabilities
tempo dalam satu tahun: in one year:
Pembiayaan konsumen 16 2.776.806.000 - Consumer financing
Liabilitas imbalan kerja karyawan 2,17 11.162.769.134 11.085.838.151 Employee benefit liabilities
JUMLAH LIABILITAS JANGKA TOTAL NON-CURRENT
PANJANG 13.939.575.134 11.085.838.151 LIABILITIES
JUMLAH LIABILITAS 107.844.610.432 103.558.595.871 TOTAL LIABILITIES
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan statements form an integral part of these financial statements
secara keseluruhan. taken as whole.
2
Page 6
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERAL Tbk AND SUBSIDIARY
LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL
KONSOLIDASIAN (lanjutan) POSITION (continued)
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 (TIDAK DIAUDIT) AS OF SEPTEMBER 30, 2023 (UNAUDITED)
DAN 31 DESEMBER 2022 (DIAUDIT) AND DECEMBER 31, 2022 (AUDITED)
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
30 September/ 31 Desember/
Catatan/ September 30, December 31,
Notes 2023 2022
EKUITAS EQUITY
Modal saham - nilai nominal Share capital - per value of
Rp20 per lembar saham Rp20 per share as of
masing-masing pada tanggal September 30, 2023 and
30 September 2023 dan December 31, 2022,
31 Desember 2022 Respectively
Modal dasar - 30.650.000.000 Authorized capital -
lembar saham masing-masing 30,650,000,000 shares as of
pada tanggal 30 September September 30, 2023 and
2023 dan 31 Desember 2022 December 31, 2022
Modal ditempatkan dan disetor Issued and fully paid-in-capital
penuh – 10.635.644.907 dan
9.662.516.057 lembar saham 10,635,644,907 and
masing-masing pada tanggal 9,662,516,057 shares as of
30 September 2023 dan September 30, 2023 and
31 Desember 2022 18 212.712.898.140 193.250.321.140 December 31, 2022
Tambahan modal disetor 19, 28b 426.117.142.474 153.649.135.477 Additional paid-in-capital
Komponen ekuitas lainnya 6.800.438.956 6.800.438.956 Other equity component
Penghasilan komprehensif lain 1.797.191.294 (2.860.317) Other comprehensive income
Saldo laba (defisit) Retained earnings (deficit)
Dicadangkan 15.000.000.000 - Appropriated
Belum dicadangkan 160.120.597.758 142.647.231.716 Unappropriated
JUMLAH EKUITAS TOTAL EQUITY
DIATRIBUSIKAN KEPADA ATTRIBUTABLE
ENTITAS INDUK 822.548.268.622 496.344.266.972 TO PARENT ENTITY
KEPENTINGAN NON-CONTROLLING
NON-PENGENDALI 31 1.254.274.196 971.533.629 INTEREST
JUMLAH EKUITAS 823.802.542.818 497.315.800.601 TOTAL EQUITY
JUMLAH LIABILITAS TOTAL LIABILITIES
DAN EKUITAS 931.647.153.250 600.874.396.472 AND EQUITY
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan statements form an integral part of these financial statements
secara keseluruhan. taken as whole.
3
Page 7
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERAL Tbk AND SUBSIDIARY
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS
KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN UNTUK AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME
PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR FOR THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS OF
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(TIDAK DIAUDIT) (UNAUDITED)
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
30 September/ 30 September/
Catatan/ September 30, September 30,
Notes 2023 2022
PENJUALAN 2,22 725.874.183.531 738.926.180.652 SALES
BEBAN POKOK PENJUALAN 2,23 (584.938.221.058) (604.272.315.725) COST OF GOODS SOLD
LABA BRUTO 140.935.962.473 134.653.864.927 GROSS PROFIT
General and administrative
Beban umum dan administrasi 2,24 (56.052.613.489) (55.091.791.848) expenses
INCOME (LOSS) FROM
LABA (RUGI) USAHA 84.883.348.984 79.562.073.079 OPERATIONS
Penghasilan usaha lainnya - neto 2,25 4.805.746.509 1.028.036.179 Other operating income - net
Penghasilan keuangan 2,26 596.027.226 676.510.146 Finance income
Beban keuangan 2,27 (119.486.745) (105.056.270) Finance cost
LABA SEBELUM BEBAN INCOME BEFORE
PAJAK PENGHASILAN 90.165.635.974 81.161.563.134 INCOME TAX EXPENSES
BEBAN PAJAK PENGHASILAN 2,14c (28.240.338.881) (24.106.813.581) INCOME TAX EXPENSES
LABA NETO PERIODE
BERJALAN 61.925.297.093 57.054.749.553 INCOME FOR THE PERIOD
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan statements form an integral part of these financial statements
secara keseluruhan. taken as whole.
4
Page 8
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERAL Tbk AND SUBSIDIARY
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS
KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN (lanjutan) AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME (continued)
UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG FOR THE NINE-MONTH PERIODS ENDED
BERAKHIR PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 2022 (TIDAK DIAUDIT) AND 2022 (UNAUDITED)
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
30 September/ 30 September/
Catatan/ September 30, September 30,
Notes 2023 2022
PENGHASILAN (KERUGIAN) OTHER COMPREHENSIVE
KOMPREHENSIF LAIN INCOME (LOSS)
Pos yang tidak akan Item that will not be
direklasifikasi ke laba rugi: reclassified to profit or loss:
Pengukuran kembali liabilitas Remeasurements of
imbalan kerja 2,17 2.313.192.954 10.474.349 employee benefit liabilities
Pajak terkait (508.902.450 ) (2.304.357) Related income tax
Jumlah Penghasilan Total Other
(Kerugian) Komprehensif Comprehensive
Lain 1.804.290.504 8.169.992 Profit (Loss)
LABA KOMPREHENSIF COMPREHENSIVE INCOME
PERIODE BERJALAN 63.729.587.597 57.062.919.545 FOR THE PERIOD
Laba neto yang dapat
diatribusikan kepada: Net income attributable to:
Entitas induk 61.646.795.419 56.853.996.914 Parent entity
Kepentingan non-pengendali 31 278.501.674 200.752.639 Non-controlling interest
LABA NETO PERIODE NET INCOME
BERJALAN 61.925.297.093 57.054.749.553 FOR THE PERIOD
Laba komprehensif yang Comprehensive income
dapat diatribusikan kepada: attributable to:
Entitas induk 63.446.847.030 56.862.098.815 Parent entity
Kepentingan non-pengendali 31 282.740.567 200.820.730 Non-controlling interest
LABA KOMPREHENSIF COMPREHENSIVE INCOME
PERIODE BERJALAN 63.729.587.597 57.062.919.545 (LOSS) FOR THE PERIOD
BASIC EARNINGS
LABA PER SAHAM - DASAR 2,30 5,79 5,88 PER SHARE
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan statements form an integral part of these financial statements
secara keseluruhan. taken as whole.
5
Page 9
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERAL Tbk AND SUBSIDIARY
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY
UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR FOR THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS OF
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 (TIDAK DIAUDIT) SEPTEMBER 30, 2023 DAN 2022 (UNAUDITED)
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Ekuitas yang dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk/Equity Attributable to Owners of the
Parents
Penghasilan Saldo Laba (Defisit)/
Modal Saham (Kerugian) Komponen Retained Earnings (Deficit)
Ditempatkan dan Komprehensif Ekuitas
Disetor Penuh/ Tambahan Lainnya/ Lainnya/ Kepentingan
Share Capital Modal Disetor/ Other Other Belum Non-pengendali/
Issued and Fully Additional Comprehensive Component Dicadangkan/ dicadangkan/ Jumlah/ Non-controlling Total Ekuitas/
Paid-in Capital Paid-in Capital Income (Loss) Equity Appropriated Unappropriated Total Interest Total Equity
Balance January 1,
Saldo 1 Januari 2022 193.250.000.000 153.644.639.517 (13.662.852 ) 6.800.438.956 - (7.082.650.012 ) 346.598.765.609 495.323.530 347.094.089.139 2022
Implementation of
Pelaksanaan Waran Series I Warrants
Seri I 289.920 - - - - - 289.920 - 289.920 (Note 18)
Pendapatan Other Comprehensive
Komprehensif Lain - - 8.101.901 - - - 8.101.901 68.091 8.169.992 Income
Laba neto periode Net profit for the
berjalan - - - - - 56.853.996.914 56.853.996.914 200.752.639 57.054.749.553 period
Saldo 30 September Balance September
2022 193.250.289.920 153.644.639.517 (5.560.951) 6.800.438.956 - 49.771.346.902 403.461.154.344 696.144.260 404.157.298.604 30, 2022
Balance January 1,
Saldo 1 Januari 2023 193.250.321.140 153.649.135.477 (2.860.317) 6.800.438.956 - 142.647.231.716 496.344.266.972 971.533.629 497.315.800.601 2023
Implementation of
Pelaksanaan Waran
Series I
Seri I (Catatan 19)
19.462.577.000 272.468.006.997 291.930.583.997 291.930.583.997 Warrants (Note 19)
Pembentukan Establishment of
cadangan saldo appropriated retained
laba (Catatan 20) 15.000.000.000 (15.000.000.000 ) earnings (Note 20)
Pendapatan Other Comprehensive
Komprehensif lain - - 1.800.051.611 - - 1.800.051.611 4.238.893 1.804.290.504 Income
Laba neto periode Net profit for the
berjalan - - - - 61.646.795.419 61.646.795.419 278.501.674 61.925.297.093 period
Dividen (catatan 21) (29.173.429.377 ) (29.173.429.377 ) (29.173.429.377 ) Dividend (Note 21)
Saldo 30 September Balance September
2023 212.712.898.140 426.117.142.474 1.797.191.294 6.800.438.956 15.000.000.000 160.120.597.758 822.548.268.622 1.254.274.196 823.802.542.818 30, 2023
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral part of these
terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan. financial statements taken as whole.
6
Page 10
PT PAM MINERALTbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERAL Tbk AND SUBSIDIARY
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN UNTUK CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOW
PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR FOR THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS OF
PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(TIDAK DIAUDIT) (UNAUDITED)
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
30 September / 30 September /
Catatan/ September 30, September 30,
Notes 2023 2022
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM
OPERASI OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan kas dari pelanggan 797.695.916.853 729.797.346.847 Cash receipt from customers
Pembayaran kas kepada pemasok (900.441.559.287 ) (642.633.337.291 ) Cash Payment to suppliers
Pembayaran kepada karyawan (37.979.395.635) (23.139.119.484) Payment to employees
Pembayaran pajak penghasilan (40.639.475.750) (9.850.782.512) Payment of income tax
Pembayaran beban operasional (68.762.805.608) (45.889.523.644) Payment of operating expenses
Penerimaan pendapatan keuangan 532.182.204 1.028.036.179 Receipt from finance income
Pembayaran beban keuangan (124.316.961) (105.056.270) Payment of finance expenses
Penerimaan kas dari pendapatan
lainnya 4.672.331.039 676.510.146 Cash receipt from other income
Kas Neto Diperoleh dari (Digunakan Net Cash Provided by (Used in)
untuk) Aktivitas Operasi (245.047.123.143) 9.884.073.971 Operating Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM
INVESTASI INVESTING ACTIVITIES
Perolehan aset tetap 9 (9.633.100.451) (2.667.673.005) Acquisition of fixed assets
Pelepasan aset tetap 9 370.000.000 - Disposal of fixed assets
Kas Neto Digunakan untuk Net Cash Used in
Aktivitas Investasi (9.263.100.451) (2.667.673.005) Investing Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM
PENDANAAN FINANCING ACTIVITIES
Penerimaan sehubungan dengan Proceeds in relation to warrant
konversi waran 18,19 272.476.078.000 - conversion
Pembayaran dividen 21 (29.173.429.377) - Payment of dividends
Setoran modal 18 19.462.577.000 289.920 Paid-in-capital
Pembayaran liabilitas sewa (2.027.963.648) - Payment of lease liabilities
Kas Neto Diperoleh dari Net Cash Provided by
Aktivitas Pendanaan 260.737.261.975 289.920 Financing Activities
NET (DECREASE) INCREASE
(PENURUNAN) KENAIKAN NETO IN CASH AND CASH
KAS DAN SETARA KAS 6.427.038.381 7.216.690.886 EQUIVALENT
CASH AND CASH EQUIVALENT
KAS DAN SETARA KAS AT THE BEGINNING OF THE
PADA AWAL PERIODE 5 95.501.124.834 98.880.106.380 PERIOD
KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENT
PADA AKHIR PERIODE 5 101.928.163.215 106.096.797.266 AT THE END OF THE PERIOD
Informasi atas transaksi non-kas dan liabilitas yang timbul Information for non-cash transaction and reconciliation of
dari aktivitas pendanaan diungkapkan dalam Catatan 26a. liabilities from financing activities is disclosed in Note 26a.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial statements
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan form an integral part of these financial statements taken
secara keseluruhan. as whole.
7
Page 11
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1. UMUM 1. GENERAL
Pendirian Perusahaan The Company’s Establishment
PT PAM Mineral (“PAM“) didirikan PT PAM Mineral (“PAM”) was established based
berdasarkan Akta No. 32 tanggal deed No. 32 on January 15, 2008 based on Notary
15 Januari 2008 berdasarkan atas Notaris Edison of Edison Jingga, S.H., in Jakarta and approved by
Jingga, S.H., di Jakarta dan telah disahkan oleh the Minister of Justice and Human Rights of the
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Republic of Indonesia in its decision letter
Indonesia melalui Surat Keputusan No. AHU-21657.AH.01.01.Year 2008 dated
No. AHU-21657.AH.01.01.Tahun 2008 tanggal April 29, 2008, and has been announced in the
29 April 2008, serta telah diumumkan dalam Berita State Gazette of the Republic of Indonesia No. 60,
Negara Republik Indonesia No. 60, Tambahan Additional No. 13172 dated July 25, 2008.
No. 13172 tertanggal 25 Juli 2008.
Anggaran Dasar PAM telah mengalami beberapa PAM's Articles of Association have been amended
kali perubahan. Perubahan terakhir dilakukan several times. The latest amendements were made
berdasarkan Akta Notaris Christina Dwi Utami, based on the Notary Deed of Christina Dwi Utami,
S.H., M.Hum., M.Kn., Notaris di Jakarta, dengan S.H., M.Hum., M.Kn., Notary in Jakarta, with Deed
Akta No. 161 tanggal 27 Juli 2023 terdapat No. 161 dated July 27, 2023, there was an
perubahan anggaran dasar mengenai pengingkatan amendment to the articles of association regarding
modal dasar Perusahaan sejumlah 9.724.434.696 the increase in the authorized capital of the
menjadi 10.635.644.907 lembar saham dengan Company from 9,724,434,696 to 10,635,644,907
nominal seluruhnya sebesar Rp194.488.693.920 shares with a total nominal value of
menjadi Rp212.712.898.140. Akta perubahan Rp194,488,693,920 to Rp212,712,898,140. The
tersebut telah memperoleh persetujuan dari Menteri deed of amendment has been approved by the
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Minister of Law and Human Rights of the Republic
dalam Surat Keputusan No. AHU-AH.01.03- of Indonesia in Decree No. AHU-AH.01.03-
0097794 tanggal 27 Juli 2023. 0097794 dated July 27, 2023.
Sesuai dengan pasal 3 Anggaran Dasar PAM, In accordance with article 3 of PAM's Articles of
ruang lingkup kegiatan utama PAM bergerak dalam Association, the scope of main activities of PAM is
jasa bidang kontruksi pertambangan, jasa engaged in mining construction services,
pemeliharaan saluran air/pipa, jasa penunjang maintenance services for water/ pipelines,
kegiatan pertambangan, serta pertambangan supporting services for mining activities, as well as
meliputi batubara, bijih uranium dan thorium, mining including coal, uranium and thorium ores,
eksplorasi dan eksploitasi air mineral, menjalankan exploration and exploitation of mineral water,
usaha di bidang pertambangan nikel, pasir besi dan running a business. in nickel, iron sand and iron
bijih besi. PAM beroperasi secara komersial pada ore mining. PAM operated commercially in 2012-
tahun 2012-2013 dalam industri pertambangan 2013 in the nickel mining industry. PAM has
nikel. PAM kembali beroperasi komersial pada resumed commercial operations in June 2023.
bulan Juni 2023.
PAM berdomisili di Jakarta, dengan kantor pusat PAM domiciled in Jakarta, with its head office
beralamat di Jl. Batu Jajar No. 37, Kelurahan Kebon located at Jl. Batu Jajar No. 37, Kebon Kelapa
Kelapa, Kecamatan Gambir, Jakarta Pusat. Subdistrict, Gambir District, Central Jakarta.
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 As of September 30, 2023 and December 31, 2022
Desember 2022 entitas induk langsung dan entitas the direct parent and ultimate parent of PAM is PT
induk terakhir PAM adalah PT PAM Metalindo. PAM Metalindo.
Penawaran Umum Perdana Saham Perusahaan The Company’s Initial Public Offering of Shares
Pada tanggal 30 Juni 2021, PAM memperoleh On June 30, 2021, PAM obtained the notice of
pernyataan efektif dari Otoritas Jasa Keuangan effectivity from Financial Services Authority (“FSA”)
(“OJK”) dalam suratnya No. S-98/D.04/2021 untuk in its letter No. S-98/D.04/2021 to conduct an Initial
melakukan Penawaran Umum Perdana Saham Public Offering of 2,000,000,000 shares of PAM to
sejumlah 2.000.000.000 lembar saham PAM the public with a par value of Rp20 (full Rupiah) per
kepada masyarakat dengan nilai nominal Rp20 shares,
(Rupiah penuh) per saham,
8
Page 12
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
Penawaran Umum Perdana Saham Perusahaan The Company’s Initial Public Offering of Shares
(lanjutan) (continued)
termasuk penerbitan waran Seri I sebanyak- including the issuance warrant Series I with the
banyaknya 2.600.000.000 lembar saham dengan maximum 2,600,000,000 shares with
harga pelaksanaan masing-masing Rp100 (Rupiah implementation price Rp100 (full Rupiah) and
penuh) dan Rp300 (Rupiah penuh) per saham. Rp300 (full Rupiah) per shares, respectively.
Selisih lebih jumlah yang diterima dari pengeluaran The excess amount received from the stock
saham terhadap nilai nominalnya sebesar issuance over its nominal value amounting to
Rp289.978.485.877 dicatat dalam akun “Tambahan Rp289,978,485,877 was recorded in the
Modal Disetor”(Catatan 18). “Additional Paid-in Capital” account (Notes 18).
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 As of September 30, 2023 and December 31,
Desember 2022, seluruh saham PAM sejumlah 2022, all of PAM shares amounted to
10.635.644.907 dan 9.662.516.057. 10,635.644.907 and 9,662,516,057.
Struktur Entitas Anak yang Dikonsolidasi Structure of Consolidated Subsidiary
Laporan keuangan konsolidasian mencakup The consolidated financial statements include the
akun-akun PAM dan Entitas Anak, di mana PAM accounts of PAM and Subsidiary, where PAM has
mempunyai kepemilikan hak suara Entitas Anak ownership rights of more than 50.00%, directly or
lebih dari 50,00%, baik langsung maupun tidak indirectly, as follows:
langsung, sebagai berikut:
Jumlah aset sebelum eliminasi/
Persentase Total assets before elimination
kepemilikan/ 30 September/ 31 Desember/
Entitas Anak/ Bidang usaha/ Domisili/ Tahun operasi/ Percentage of September, 30 December, 31
Subsidiaries Business field Domicile Year of operation ownership 2023 2022
Kepemilikan langsung/
Direct ownership
Pertambangan
PT Indrabakti Mustika nikel/ Nickel Jakarta 2018 99,77% 633.896.872.228 516.157.921.287
Mining
PT Indrabakti Mustika (“IBM”) PT Indrabakti Mustika (“IBM”)
IBM didirikan pada tanggal 18 Agustus 1988 IBM was established on August 18, 1988 based on
berdasarkan Akta No. 289 tanggal 18 Agustus 1988 Deed No. 289 dated August 18, 1988 by Mishardi
oleh Mishardi Wilamarta, S.H., Notaris di Jakarta Wilamarta, S.H., Notary in Jakarta and has been
dan telah disahkan oleh Menteri Kehakiman ratified by the Minister of Justice of the Republic of
Republik Indonesia melalui Surat Keputusan No. Indonesia through Decree No. C2-
C2-11152.HT.01.01.TH’88 tanggal 6 Desember 11152.HT.01.01.TH'88 dated December 6, 1988.
1988.
Pada tanggal 18 Agustus 2020, PAM mengakuisisi On August 18, 2020, PAM acquired 98.84% new
dengan menambah saham baru sebanyak 98,84% shares of IBM with an acquisition value of
saham IBM dengan nilai perolehan sebesar Rp26,500,000,000. On the same date, PAM
Rp26.500.000.000. Pada tanggal yang sama, PAM purchased 563 shares of IBM owned by Francisco
membeli saham IBM yang dimiliki oleh Francisco Sumasto with a nominal value of Rp563,000,000.
Sumasto sebanyak 563 lembar saham dengan nilai
nominal sebesar Rp563.000.000.
Sehingga pada tanggal 18 Agustus 2020, PAM As a result, on August 8, 2020, PAM had 99.05%
memiliki kepemilikan saham di IBM sebesar 99,05% ownership in IBM or 265,563 shares consist of
atau 265.563 lembar saham yang terdiri dari 563 563 shares A series and 265,000 shares B series
lembar saham seri A dengan nilai nominal sebesar with a nominal value of Rp26,500,000,000.
Rp563.000.000 dan 265.000 lembar saham seri B
dengan nilai nominal sebesar Rp26.500.000.000.
9
Page 13
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1. UMUM (lanjutan) 1. General (continued)
Struktur Entitas Anak yang Dikonsolidasi Structure of Consolidated Subsidiary
(lanjutan) (continued)
PT Indrabakti Mustika (“IBM”) (lanjutan) PT Indrabakti Mustika (“IBM”) (continued)
PAM Menambah kepemilikan sahamnya di IBM PAM increased its shares ownership in IBM to
sehingga menjadi 99,77% pada tanggal 29 Juli 99.77% on July 29,2021 for the issuance of new
2021 atas penerbitan saham baru oleh IBM shares by IBM of 848.300 shares B series
sebanyak 848.300 saham Seri B senilai amounted to Rp84.830.000.000. Goodwill that
Rp84.830.000.000. Goodwill yang timbul atas arises of this transaction has no material impact on
transaksi ini tidak berdampak secara material pada the consolidated financial statements.
laporan keuangan konsolidasian.
Dewan Komisaris, Direksi, dan Karyawan Board of Commissioners, Directors, and
Employees
Berdasarkan Akta Notaris Christina Dwi Utami, Based on Notarial Deed Christina Dwi Utami, S.H.,
S.H., M.Hum., M.Kn., No. 105 tanggal 13 M.Hum., M.Kn., No. 105 dated September 13,
September 2023. Akta perubahan ini telah disetujui 2023. This amendment deed has been approved
oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia by Minister of Law and Human Rights Republic of
Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No. Indonesia in his Decree No. AHU-
AHU-0056528.AH.01.02 Tahun 2023 tanggal 19 0185592.AH.01.11 Year 2023 dated September
September 2023 tentang Persetujuan Perubahan 19, 2023, Decree No. AHU-0056528.AH.01.02 of
Anggaran Dasar PAM, Surat Penerimaan 2023 dated 19 September 2023 concerning
Pemberitahuan Perubahan Anggaran Dasar PAM Approval of Changes to PAM's Articles of
No. AHU-AH.01.03-0119595 tanggal 19 September Association, Letter of Acceptance of Notification of
2023 dan Surat Penerimaan Pemberitahuan Changes to PAM's Articles of Association No.
Perubahan Data Perseroan PAM No. AHU- AHU-AH.01.03-0119595 dated 19 September
AH.01.09-0164736 tanggal 19 September 2023, 2023 and Letter of Acceptance of Notification of
susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan Changes to PAM Company Data No. AHU-
masing-masing pada tanggal 30 September 2023 AH.01.09-0164736 dated September 19, 2023,
adalah sebagai berikut: composition of the Board of Commissioners and
Directors of the Company dated on September 30,
2023 respectively were as follows:
Dewan Komisaris Boards of Commisioners
Komisaris Utama : David Kristiali : President Commissioner
Komisaris Independen : Sudung Situmorang : Independent Commisioner
Komisaris Independen : Yamin Dharmawan : Independent Commisioner
Dewan Direksi Boards of Directors
Direktur Utama : Ruddy Tjanaka : President Director
Direktur : Herman : Director
Direktur : Roni Permadi Kusumah : Director
Gaji dan tunjangan yang diberikan kepada Dewan Salary and benefit that provided to Board of
Komisaris dan Direksi untuk tahun yang berakhir Commisioner and Directors for the year ended
pada tanggal 30 September 2023 dan 31 Desember September 30, 2023 and December 31, 2022 was
2022 adalah sebesar Rp5.742.000.000 dan Rp5.742.000.000 and Rp3.828.000.000.
Rp3.828.000.000.
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 As of September 30, 2023 and December 31,2022
Desember 2022, PAM memiliki jumlah karyawan , PAM had 323 and 335 permanent employees,
tetap masing-masing sebanyak 323 dan 335 orang respectively (unaudited).
(tidak diaudit).
10
Page 14
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
Persetujuan dan pengesahan untuk penerbitan Approval and authorization for the issuance of
laporan keuangan konsolidasian the consolidated financial statements
Penerbitan laporan keuangan konsolidasian pada The issuance of the consolidated financial
tanggal 30 September 2023 dan 31 Desember 2022 statement as of September 30, 2023 and
dan untuk periode sembilan bulan yang berakhir December 31, 2022 and for the nine-month periods
pada 30 September 2023 telah disetujui dan ended September 30, 2023 have been approved
disahkan untuk diterbitkan oleh Direksi pada and authorized for issuance by the Directors on
tanggal 30 Oktober 2023. October 30, 2023.
Komite Audit dan Sekretaris Perusahaan Audit Committee and Company Secretary
Berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris Based on Decision Letter from the Board of
dari Perusahaan No. 001/PAMMIN/LGL- Commissioners of the Company No.
AGL/XII/2020 tertanggal 17 Desember 2020, 001/PAMMIN/LGL-AGL/XII/2020 dated December
Dewan Komisaris Perusahaan telah menyatakan, 17, 2020, Board of Commissioners of the Company
menyetujui dan memutuskan untuk membentuk have declared, agreed and decided to establish
Komite Audit, serta menunjuk Ketua serta Anggota Audit Committee, and appoint Chairman and
Komite Audit tersebut. Member of such Audit Committee.
Dengan demikian, susunan Komite Audit Therefore, the composition of Corporate’s Audit
Perusahaan adalah sebagai berikut: Committee are as follows:
Ketua Yamin Dharmawan Chairman
Anggota Penny Halim Member
Anggota Steven Hartanto Member
Berdasarkan Surat Keputusan Direksi Perusahaan Based on the Decision letter from the Board of
No. 003/PAMMIN/LGL-AGL/XII/2020 tanggal Directors of the Company No.
17 Desember 2020, Perusahaan menunjuk 003/PAMMIN/LGL-AGL/XII/2020 dated December
Suhartono sebagai Sekretaris Perusahaan. 17, 2020, the Company appointed Suhartono as
Corporate Secretary.
Wilayah Eksplorasi dan Eksploitasi Exploration and Exploitation Areas
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 On September 30, 2023 and December 31, 2022,
Desember 2022, Grup memiliki wilayah eksplorasi Group have Exploration and Exploitation Areas
dan eksploitasi yang tercakup dalam Izin Usaha which are covered by Mining Business Permit
Pertambangan (IUP), sebelumnya disebut "Kuasa (“MBP”), previously referred as "Authority of
Pertambangan". Mining".
Rincian dari IUP Grup adalah sebagai berikut: The details of Group’s IUP are as follows:
PAM PAM
Cadangan dalam (MT)/
Area Reserves in MT
Kode (tidak Terkira/ Terbukti/
Wilayah/ diaudit)/ Expected Realized
Lokasi/ Areas Areas IUP Operasi Produksi/ Ton (MT)/ Ton (MT)/
Location Code (unaudited) Production Operation IUP Ton (MT) % Ton (MT) %
Buleleng MW058 198 Ha Keputusan Bupati Morowali 3,70 juta*)/ 1,51% - -
dan No. 540.3/SK.004/DESDM/II/2012 millions*)
Laroenai, berlaku sampai dengan
Morowali, 17 Februari 2025/
Sulawesi Decree from Morowali Regent
Tengah No. 540.3/SK.004/DESDM/II/2012
valid until February 17, 2025
11
Page 15
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
Wilayah Eksplorasi dan Eksploitasi (lanjutan) Exploration and Exploitation Areas (continued)
IBM IBM
Cadangan dalam (MT)/
Area Reserves in MT
Kode (tidak Terkira/ Terbukti/
Wilayah/ diaudit)/ Expected Realized
Lokasi/ Areas Areas IUP Operasi Produksi/ Ton (MT)/ Ton (MT)/
Location Code (unaudited) Production Operation IUP Ton (MT) % Ton (MT) %
Langgi KW 07 576 Ha Keputusan Bupati Konawe 3,2 juta*)/ 1,54 1,1 juta/ 1,59
kima, OKP 007 Utara No. 230 Tahun 2014 millions*) millions
Konawe berlaku sampai Januari 2034/
Utara, Decree from North Konawe
Sulawesi Regent, No. 230 Year 2014
Tenggara valid until January 2034
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 On September 30, 2023 and December 31, 2022,
Desember 2022, perizinan terkait kegiatan usaha licenses related to PAM and IBM business
PAM dan IBM adalah sebagai berikut: activities are as follows:
PAM PAM
Tanggal/ Nomor Surat Izin/ Jenis Perizinan/
No Date Number of Licenses Letter Types of Licenses
1 21 Juni 2016/ BX-222/XX008 Keputusan Direktur Jenderal Perhubungan Laut tentang Izin
June 21, 2016 Pembangunan dan Pengoperasian Terminal Khusus
Pertambangan Nikel/ Decree of the Director General of Sea
Transportation regarding the Construction and Operation
Permit for a Special Nickel Mining Terminal
2 11 Desember A.1483/AL.308/DJPL Penetapan Pemenuhan Komitmen Pendaftaran Izin
2019/ Pengoperasian Terminal Khusus Pertambangan Operasi
December 11, Produksi Nikel/ Determination of Fulfillment of Commitment for
2019 Registration of Special Terminal Operation for Nickel
Production Operations Mining Permits
3. 9 Juni 2020/ 188.4/KEP.006/DPMPTSP/ESPEED2020 Keputusan Kepala Dinas Penanaman Modal dan Pelayanan
June 9, 2020 Terpadu Satu Pintu Kabupaten Morowali tentang Kelayakan
Lingkungan Hidup Rencana Pertambangan Komoditas Logam
(Nikel) di Desa Buleleng dan Desa Laroenai Kecamatan
Bungku Pesisir Kabupaten Morowali Provinsi Sulawesi
Tengah/ Decree of the Head of Investment and One Stop
Services of Morowali Regency regarding Environmental
Feasibility of Metal Commodity (Nickel) Mining Plans in
Buleleng and Laroenai Villages, Bungku Pesisir District,
Morowali Regency, Central Sulawesi Province
4. 9 Juni 2020/ 188.4/KEP.007/DPMPTSP/ESPEED2020 Keputusan Kepala Dinas Penanaman Modal dan Pelayanan
June 9, 2020 Terpadu Satu Pintu Kabupaten Morowali tentang Izin
Lingkungan Rencana Pertambangan Komoditas Logam
(Nikel) di Desa Buleleng dan Desa Laroenai Kecamatan
Bungku Pesisir Kabupaten Morowali Provinsi Sulawesi
Tengah/ Decree of the Head of Investment and One Stop
Services of Morowali Regency regarding Environmental
Permits for Metal Commodity (Nickel) Mining Plans in
Buleleng and Laroenai Villages, Bungku Pesisir District,
Morowali Regency, Central Sulawesi Province
12
Page 16
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
Wilayah Eksplorasi dan Eksploitasi (lanjutan) Exploration and Exploitation Areas (continued)
IBM (lanjutan) IBM (continued)
Tanggal/ Nomor Surat Izin/ Jenis Perizinan/
No Date Number of Licenses Letter Types of Licenses
1. 11 Desember 551 Tahun 2013 Keputusan Bupati Konawe Utara tentang Kelayakan Lingkungan
2013/ Hidup Kegiatan Pertambangan Bijih Nikel PT Indrabakti Mustika di
December 11, Kecamatan Langgikima/ Decree of the North Konawe Regent
2013 regarding the environmental feasibility of PT Indrabakti Mustika's
nickel ore mining activities in Langgikima District
2. 11 Desember 552 Tahun 2013 Keputusan Bupati Konawe Utara tentang Izin Lingkungan
2013/ Pertambangan Bijih Nikel PT Indrabakti Mustika di Kecamatan
December 11, Langgikima/ Decree of the North Konawe Regent regarding the
2013 environmental permit for nickel ore mining of PT Indrabakti Mustika
in Langgikima District
3. 5 Juni 2017/ 54/1/IPPKH/PMDN/2017 Izin Pinjam Pakai Kawasan Hutan untuk Kegiatan Operasi Produksi
June 5, 2017 Bijih Nikel dan Sarana Penunjangnya dari Badan Koordinasi
Penanaman Modal/ Borrowing and Use of Forest Area Permits for
nickel ore production operations and supporting facilities from the
Investment Coordinating Board
4. 9 Desember 503/31/TPSLB3DPMPTSP/XII/20 Izin Tempat Penyimpanan Sementara Limbah Bahan Berbahaya
2019/ 19 dan Beracun (TPSLB3) PT Indrabakti Mustika oleh Kepala Dinas
December 9, Penanaman Modal dan Pelayanan Terpadu Satu Pintu Kabupaten
2019 Konawe Utara/ Permit for temporary storage of hazardous and
toxic waste (TPSLB3) PT Indrabakti Mustika by the Head of the
Investment Service and One Stop Services of North Konawe
Regency
5. 9 Desember 503/32/IPLCDPMPTSP/XII/2019 Izin Pembuangan Limbah Cair Kegiatan Penambangan Bijih Nikel
2019/ PT Indrabakti Mustika oleh Kepala Dinas Penanaman Modal dan
December 9, Pelayanan Terpadu Satu Pintu Kabupaten Konawe Utara/ Permit
2019 for disposal of liquid waste for nickel ore mining activities of PT
Indrabakti Mustika by the Head of the Investment and One Stop
Services Office of North Konawe Regency
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
SIGNIFIKAN POLICIES
Kebijakan akuntansi yang signifikan yang The significant accounting were applied consistently
diterapkan secara konsisten dalam penyusunan in the preparation of the consolidated financial
laporan keuangan konsolidasian Perusahaan dan statements of the Company and Subsidiary
Entitas Anak (bersama-sama disebut “Grup”) pada (collectively the “Group”) as of and for the nine-
tanggal dan untuk periode sembilan bulan yang month period ended September 30, 2023 and
berakhir pada tanggal 30 September 2023 dan 31 December 31, 2022 are as follows:
Desember 2022 adalah sebagai berikut
Dasar Penyusunan dan Penyajian Laporan Basis of Preparation and Presentation of the
Keuangan Konsolidasian Consolidated Financial Statements
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun The consolidated financial statements have been
sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan prepared in accordance with Indonesian Financial
(“SAK”) di Indonesia, yang mencakup Pernyataan Accounting Standards (FAS), which comprise the
dan Interpretasi yang dikeluarkan oleh Dewan Statements and Interpretation issued by the Board
Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan of Financial Accounting Standards of the
Indonesia. Indonesian Institute of Accountants.
Laporan keuangan konsolidasian, kecuali laporan The consolidated financial statements, except for
arus kas, telah disusun secara akrual dengan the statements of cash flows, have been prepared
menggunakan konsep biaya perolehan (historical on an accrual basis of accounting using the
cost), kecuali untuk akun-akun tertentu yang dicatat historical cost concept, except for certain accounts
berdasarkan basis lain seperti yang diungkapkan that are measured on the basis described in the
pada kebijakan akuntansi masing-masing akun related accounting policies.
terkait.
13
Page 17
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
SIGNIFIKAN (lanjutan) POLICIES (continued)
Dasar Penyusunan dan Penyajian Laporan Basis of Preparation and Presentation of the
Keuangan Konsolidasian (lanjutan) Consolidated Financial Statements (continued)
Laporan arus kas konsolidasian menyajikan The consolidated statements of cash flows present
penerimaan dan pengeluaran kas dan setara kas receipt and payments of cash and cash equivalent
yang dikelompokkan ke dalam aktivitas operasi, classified into operating, investing and financing
investasi dan pendanaan. Arus kas dari operasi activities. The cash flows from operating activities
disajikan dengan metode langsung (direct method). are presented using the direct method.
Mata uang penyajian yang digunakan dalam The presentation currency used in the preparation
penyusunan laporan keuangan konsolidasian of the consolidated financial statements is
adalah mata uang Rupiah (Rp) yang juga Indonesian Rupiah (Rp), which also the functional
merupakan mata uang fungsional Grup. currency of the Group.
Perubahan pada Pernyataan Standar Akuntansi Changes to Statements of Financial Accounting
Keuangan (“PSAK”) dan Interpretasi Standar Standards (“SFAS”) and Interpretations of
Akuntansi Keuangan (“ISAK”) Financial Accounting Standards (“IFAS”)
Penerapan dari standar, interpretasi baru/revisi The adoption of these new and amended standards
standar berikut yang berlaku efektif mulai 1 Januari and interpretations that are effective beginning
2022 yang relevan dengan operasi Grup dan tidak January 1, 2022 and relevant to the Group’s
menimbulkan perubahan substansial terhadap operation and did not result in substantial changes
kebijakan akuntansi Grup dan pengaruh yang to the Group’s accounting policies and had no
material atas jumlah yang dilaporkan atas tahun material impact on the amounts reported for the
berjalan atau tahun sebelumnya adalah sebagai current or prior financial years, are as follows:
berikut:
- Amandemen PSAK No. 22, “Kombinasi Bisnis – - Amendment to SFAS No. 22, “Business
Referensi ke Kerangka Konseptual Pelaporan Combinations – References to the Conceptual
Keuangan”; Framework for Financial Reporting”;
- Amandemen PSAK No. 57, “Provisi, Liabilitas - Amendment to SFAS No. 57, “Provisions,
Kontinjensi, dan Aset Kontijensi – Kontrak Contingent Liabilities and Contingent Assets –
Memberatkan – Biaya Memenuhi Kontrak”; Onerous Contracts – Cost of Fulfilling a
Contract”;
- Penyesuaian tahunan PSAK No. 71, “Instrumen - Annual improvement to SFAS No. 71, “Financial
Keuangan”; dan Instruments”; and
- Penyesuaian tahunan PSAK No. 73. “Sewa”. - Annual improvement to SFAS No. 73, “Leases”.
Amandemen yang telah diterbitkan namun belum Standards amendments issued, but not yet
berlaku efektif untuk tahun buku yang dimulai pada effective for the financial year beginning January 1,
tanggal 1 Januari 2023 yang relevan dengan 2023 and relevant to the Group’s operation, are as
operasi Group adalah sebagai berikut: follows:
Efektif 1 Januari 2023: Effective January 1, 2023:
- Amandemen PSAK No. 1 “Penyajian Laporan - Amendment to SFAS No. 1, “Presentation of
Keuangan – Klasifikasi Kewajiban liabilitas Financial Statements – Classification of Liabilities
sebagai Jangka Pendek atau Jangka Panjang” as Current of Non-Current”;
- Amandemen PSAK No. 16 “Aset Tetap – Hasil - Amendment to SFAS No. 16, “Fixed assets -
sebelum Penggunaan yang Diintensikan”; Proceeds before Intensified Use”;
- Amandemen PSAK No. 25, “Kebijakan - Amendment to SFAS No. 25, “Accounting Policies,
Akuntansi, Perubahan Estimasi Akuntansi dan Changes in Accounting Estimates and Errors –
Kesalahan – Definisi Estimasi Akuntansi”; dan Definition of Accounting Estimates”; and
- Amandemen PSAK No. 46, “Pajak Penghasilan - Amendments to SFAS No. 46, “Income Taxes –
– Pajak Tangguhan Terkait Aset dan Liabilitas Deferred Tax related to Assets and Liabilities
Yang Timbul Dari Transaksi Tunggal”. arising from a Single Transaction”.
14
Page 18
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
SIGNIFIKAN (lanjutan) POLICIES (continued)
Perubahan pada Pernyataan Standar Akuntansi Changes to Statements of Financial Accounting
Keuangan (“PSAK”) dan Interpretasi Standar Standards (“SFAS”) and Interpretations of
Akuntansi Keuangan (“ISAK”) (lanjutan) Financial Accounting Standards (“IFAS”)
(continued)
Pada tanggal pengesahan laporan keuangan As at the authorization date of these consolidated
konsolidasian, Grup sedang mempertimbangkan financial statements, the Group is assessing the
implikasi dari penerapan standar-standar tersebut, implication of the above standards, to the Group’s
terhadap laporan keuangan Grup. financial statements.
Prinsip Konsolidasian Principles of Consolidation
Laporan keuangan konsolidasian menggabungkan The consolidated financial statements incorporate
aset dan liabilitas serta hasil usaha dari Grup dan the assets and liabilities and the result of operations
entitas dimana Grup memiliki pengendalian. Grup of the Group and entities over which the Group
memiliki pengendalian ketika Grup terekspos atau exercised control. The Group exercised control
memiliki ha katas imbal hasil variabel dari when the Group is exposesd or has rights to
keterlibatannya dengan entitas dan memiliki variable returns from its involvement with the entity
kemampuan untuk mempengaruhi imbal hasil and has the ability to affect those returns through its
tersebut melalui kekuasaannya atas entitas. Entitas power over the entity. Subsidiary is consolidated
anak dikonsolidasi sejak tanggal pengendalian from the date on which control is transferred to the
beralih kepada Grup dan tidak lagi dikonsolidasi Group and are de-consolidated from the date on
sejak tanggal hilangnya pengendalian. which that control ceases.
Bila pengendalian atas suatu entitas diperoleh Where control of an entity is obtained during a
dalam tahun berjalan, hasil usaha entitas tersebut financial year, its results are included in the
dimasukkan dalam laporan laba rugi dan consolidated statement of profit or loss and other
penghasilan komprehensif lain konsolidasian sejak comprehensive income from the date when control
tanggal pengendalian dimulai. Bila pengendalian commences. Where control ceases during a
berakhir dalam tahun berjalan, hasil usaha entitas financial year, its results are included in the
tersebut dimasukkan ke dalam laporan laba rugi consolidated statement of profit or loss and other
dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian comprehensive income for the part of the year
untuk bagian tahun ketika pengendalian masih during which control exists.
berlangsung.
Transaksi, saldo dan keuntungan atau kerugian Intercompany transactions, balances and
antar entitas dalam Grup yang belum direalisasi unrealized gains or losses on transactions between
telah dieliminasi. entities within the Group are eliminated.
Kebijakan akuntansi yang digunakan dalam The accounting policies adopted in preparing the
penyusunan laporan keuangan konsolidasian telah consolidated financial statements have been
diterapkan secara konsisten oleh entitas anak. consistently applied by subsidiary.
15
Page 19
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
SIGNIFIKAN (lanjutan) POLICIES (continued)
Prinsip Konsolidasian (lanjutan) Principles of Consolidation (continued)
Entitas Anak Subsidiary
Entitas Anak merupakan semua entitas (termasuk Subsidiaries are all entities (including special
entitas bertujuan khusus), yang mana Grup purpose entities), in which the Group has the power
memiliki kekuasaan untuk mengatur kebijakan to regulate financial and operational policies and is
keuangan dan operasional dan pada umumnya generally accompanied by ownership of more than
disertai dengan kepemilikan lebih dari setengah hak half of the voting rights of an entity. The existence
suara suatu entitas. Keberadaan dan dampak dari and impact of potential voting rights which can
hak suara potensial yang saat ini dapat currently be exercised or converted, are considered
dilaksanakan atau dikonversi, dipertimbangkan when assessing whether the Group controls other
ketika menilai apakah Grup mengendalikan entitas entities.
lain.
Grup juga menilai apakah terdapat pengendalian The Group also assesses whether there is control
ketika Grup tidak memiliki lebih dari 50,00% hak when the Group does not have more than 50.00%
suara tetapi dapat mengatur kebijakan keuangan of the voting rights but can set financial and
dan operasional berdasarkan pengendalian. operational policies based on control. Control can
Pengendalian dapat timbul dalam situasi dimana arise in situations where the Group's voting rights,
hak suara Grup, relatif terhadap besaran dan relative to the size and distribution of ownership of
sebaran kepemilikan pemegang saham lainnya, other shareholders, give the Group the power to
memberikan Grup kekuasaan untuk mengatur regulate financial and operational policies, and
kebijakan keuangan dan operasional, dan lain-lain. others.
Entitas Anak dikonsolidasikan sejak tanggal dimana Subsidiaries are consolidated from the date on
pengendalian telah beralih kepada Grup dan tidak which control has been transferred to the Group
lagi dikonsolidasi sejak tanggal Grup kehilangan and are no longer consolidated from the date the
pengendalian. Group loses control.
Kombinasi bisnis entitas sepengendali Business combinations under common control
Grup menerapkan PSAK No. 38 (Revisi 2012) The Group adopted SFAS No. 38 (Revisi 2012)
“Kombinasi Bisnis Entitas Sepengendali”. Revisi "Business Combinations under Common Control".
terhadap PSAK 38 menetapkan secara spesifik The revised SFAS No. 38 prescribes specifically
bahwa ruang lingkupnya hanya meliputi kombinasi that its scope only includes business combinations
bisnis yang memenuhi persyaratan kombinasi that fulfilled the criteria set forth in SFAS No. 22
bisnis sesuai dengan PSAK 22 ‘”Kombinasi Bisnis” “Business Combinations” and transacted with under
yang dilakukan dengan entitas sepengendali. common control entities.
Transaksi restrukturisasi entitas sepengendali tidak The restructuring transaction of entities under
mengakibatkan perubahan substansi ekonomi common control does not result in change of the
pemilikan hak aset, liabilitas, saham atau economic substance of the ownership of assets,
instrument kepemilikan lainnya yang dipertukarkan, liabilities, shares or other instruments of ownership
aset atau liabilitas yang dialihkan dicatat pada nilai which are exchanged, assets or liabilities
buku sebagai kombinasi bisnis dengan transferred are recorded at book values as a
menggunakan metode penyatuan kepemilikan. business combination using the pooling-of-interest
method.
Kombinasi entitas sepengendali dicatat dengan Business combinations under common control are
menggunakan metode penyatuan kepentingan, accounted for using the pooling-of-interest method,
dimana selisih antara jumlah imbalan yang whereby the difference between the consideration
dialihkan dengan jumlah tercatat aset neto entitas transferred and the book value of the net assets of
yang diakuisisi diakui sebagai bagian dari akun the acquiree is recognized as part of “Additional
“Tambahan modal disetor” pada laporan posisi paid-in capital” account in the consolidated
keuangan konsolidasian (Catatan 18). statements of financial position (Note 18).
16
Page 20
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
SIGNIFIKAN (lanjutan) POLICIES (continued)
Kombinasi bisnis entitas sepengendali Business combinations under common control
(lanjutan) (continued)
Dalam menerapkan metode penyatuan kepentingan In applying the pooling of interest method, the
tersebut, unsur-unsur laporan keuangan dari entitas components of the financial statements of the
yang bergabung disajikan seolah-olah combining entities are presented as if the
penggabungan tersebut telah terjadi sejak awal combination has occurred since the beginning of
periode entitas yang bergabung berada dalam the period of the combining entity become under
kesepengendalian. common control.
Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing Foreign Currency Transaction and Balances
Transaksi dalam mata uang asing dijabarkan ke Transaction in foreign currencies are translated into
dalam mata uang Rupiah dengan kurs yang berlaku Rupiah at the rates of exchange prevailing at the
pada saat transaksi dilakukan. Pada akhir periode time the transaction are made. At the end of the
pelaporan, aset dan liabilitas moneter dalam mata reporting period, monetary asset and liabilities
uang asing disesuaikan ke dalam Rupiah denominated in currencies other than Rupiah are
menggunakan kurs tengah yang ditetapkan Bank adjusted to Rupiah to reflect the middle exchange
Indonesia pada tanggal terakhir transaksi rate published by Bank Indonesia at the last banking
perbankan pada periode tersebut. Laba atau rugi transaction date of the period. The resulting gains or
yang timbul dikreditkan atau dibebankan pada losses are credited or charged to the consolidated
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif statements of profit or loss and other comprehensive
lain konsolidasian. income.
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 As of September 30, 2023 and December 31, 2022,
Desember 2022, nilai tukar yang digunakan untuk exchange rate used for USD1 is Rp15.526 dan
ASD1 masing-masing adalah sebesar Rp15.526 Rp15.731, for USD1, respectively which is the
dan Rp15.731 untuk ASD1, yang merupakan kurs middle rate published by Bank Indonesia.
tengah yang diterbitkan oleh Bank Indonesia.
Transaksi dengan Pihak-Pihak Berelasi Related Parties Transaction (PSAK 7)
Grup melakukan transaksi dengan pihak-pihak The Group enters into transactions with realated
berelasi sebagaimana didefinisikan dalam PSAK parties, as defined by PSAK No. 7, “Related Parties
No. 7, “Pengungkapan Pihak-pihak Berelasi”. Disclosure”.
Seluruh transaksi yang signifikan dengan pihak- All significant transactions with related parties are
pihak berelasi diungkapkan dalam catatan atas disclosed in the notes to the consolidated financial
laporan keuangan konsolidasian. statements.
Instrumen Keuangan Financial Instruments
Aset keuangan Financial assets
i. Klasifikasi i. Classifications
Grup mengklasifikasikan aset keuangannya The Group classifies its financial assets in the
dalam kategori pengukuran berikut: following measurement categories:
- Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar - Financial assets measured subsequently
at fair value (either through profit or loss or
(baik melalui laba rugi, atau melalui
through other comprehensive income);
penghasilan komprehensif lain); dan and
- Aset keuangan yang diukur pada biaya - Financial assets measured at amortized
perolehan diamortisasi. cost.
17
Page 21
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
SIGNIFIKAN (lanjutan) POLICIES (continued)
Instrumen Keuangan (lanjutan) Financial Instruments (continued)
Aset keuangan (lanjutan) Financial assets (continued)
i. Klasifikasi (lanjutan) i. Classifications (continued)
Klasifikasi tersebut tergantung pada model The classification depends on the entity’s
bisnis entitas untuk mengelola aset keuangan business model for managing the financial
dan persyaratan kontraktual arus kas. assets and the contractual terms of the cash
flows.
Untuk aset yang diukur pada nilai wajar, For assets measured at fair value, gains and
keuntungan dan kerugian akan dicatat dalam losses will either be recorded in consolidated
laporan laba rugi atau penghasilan profit or loss or other comprehensive income.
komprehensif lain konsolidasian. Untuk For investments in debt instruments, this will
investasi pada instrumen utang, hal ini akan depend on the business model in which the
bergantung pada model bisnis dimana investasi investment is held. For investments in equity
tersebut diadakan. Untuk investasi pada instruments that are not held for trading, this will
instrumen ekuitas yang tidak dimiliki untuk depend on whether the Group has made an
diperdagangkan, hal ini akan tergantung pada irrevocable election at the time of initial
apakah Grup telah melakukan pemilihan tak recognition to account for the equity investment
terbatalkan pada saat pengakuan awal untuk at fair value through other comprehensive
mencatat investasi ekuitas pada nilai wajar income.
melalui penghasilan komprehensif lain.
Grup mereklasifikasi investasi utang jika dan The Group reclassifies debt investments when
hanya jika model bisnis untuk mengelola aset and only when its business model for managing
tersebut berubah. those assets changes.
ii. Pengukuran ii. Measurement
Pada pengakuan awal, Grup mengukur aset At initial recognition, the Group measures a
keuangan pada nilai wajarnya ditambah, dalam financial asset at its fair value plus, in the case
hal aset keuangan tidak diukur pada nilai wajar of a financial asset not at fair value through
melalui laporan laba rugi dan penghasilan consolidated statements of profit or loss and
komprehensif lain konsolidasian, biaya transaksi other comprehensive income, transaction costs
yang dapat diatribusikan secara langsung that are directly attributable to the acquisition of
dengan perolehan aset keuangan. Biaya the financial asset. Transaction costs of
transaksi dari aset keuangan yang dicatat pada financial assets carried at fair value through
nilai wajar melalui laporan laba rugi dan profit or loss are expensed in the consolidated
penghasilan komprehensif lain konsolidasian statements of profit or loss and other
dibebankan pada laporan laba rugi dan comprehensive income.
penghasilan komprehensif lain konsolidasian.
Instrumen utang Debt instrument
Pengukuran instrumen utang selanjutnya Subsequent measurement of debt instruments
tergantung pada model bisnis Grup untuk depends on the Group’s business model for
mengelola aset dan karakteristik arus kas aset managing the asset and the cash flow
tersebut. Pada tanggal 30 September 2023 dan characteristics of the asset. As of September
31 Desember 2022, Grup memiliki aset 30,2023 and December 31, 2022, the Group
keuangan yang diukur pada biaya perolehan has financial assets measured at amortized
diamortisasi. cost.
18
Page 22
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
SIGNIFIKAN (lanjutan) POLICIES (continued)
Instrumen Keuangan (lanjutan) Financial Instruments (continued)
Aset keuangan (lanjutan) Financial assets (continued)
ii. Pengukuran (lanjutan) ii. Measurement (continued)
Instrumen utang (lanjutan) Debt instrument (continued)
Aset keuangan yang diukur pada biaya Financial assets measured at amortized cost
perolehan diamortisasi adalah aset yang dimiliki are assets that are held for collection of
untuk memperoleh arus kas kontraktual di mana contractual cash flows where those cash flows
arus kas tersebut semata-mata merupakan represent solely payments of principal and
pembayaran pokok dan bunga diukur pada interest are measured at amortized cost.
biaya perolehan diamortisasi.
Penghasilan bunga dari aset keuangan ini Interest income from these financial assets is
termasuk dalam "penghasilan bunga" dalam included in "interest income" in the consolidated
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif statement of profit or loss and other
lain konsolidasian menggunakan metode suku comprehensive income using the effective
bunga efektif. Laba atau rugi yang timbul dari interest rate method. Any gain or loss arising on
penghentian pengakuan diakui secara langsung derecognition is recognized directly in the
dalam laporan laba rugi dan penghasilan consolidated statements of profit or loss and
komprehensif lain konsolidasian dan disajikan other comprehensive income and presented in
sebagai “lain-lain, bersih”. “others, net”.
Kerugian penurunan nilai disajikan sebagai item Impairment losses are presented as a separate
baris terpisah dalam laba rugi. Pada tanggal 30 line item in the profit or loss. As of September
September 2023 dan 31 Desember 2022, aset 30, 2023 and December 31, 2022, the Group's
keuangan Grup yang diukur pada biaya financial assets measured at amortized cost
perolehan diamortisasi terdiri dari kas dan comprise of cash and cash equivalents,
setara kas, kas yang dibatasi penggunaannya, restricted cash, trade receivables, and non-
piutang usaha, dan piutang non-usaha dalam trade receivables in the consolidated statements
laporan posisi keuangan konsolidasian. of financial position.
Instrumen Ekuitas Equity instrument
Grup selanjutnya mengukur semua investasi The Group subsequently measures all equity
ekuitas pada nilai wajar. Jika manajemen Grup investments at fair value. Where the Group’s
telah memilih untuk menyajikan keuntungan dan management has elected to present fair value
kerugian nilai wajar atas investasi ekuitas dalam gains and losses on equity investments in other
penghasilan komprehensif lain, tidak ada comprehensive income, there is no subsequent
reklasifikasi keuntungan dan kerugian nilai wajar reclassification of fair value gains and losses to
ke laba rugi setelah penghentian pengakuan profit or loss following the derecognition of the
investasi tersebut. Dividen dari investasi investment. Dividends from such investments
semacam itu tetap diakui dalam laba rugi continue to be recognized in the statement of
sebagai pendapatan lainnya ketika hak Grup profit or loss as other income when the Group’s
untuk menerima pembayaran ditetapkan. right to receive payments is established.
19
Page 23
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
SIGNIFIKAN (lanjutan) POLICIES (continued)
Instrumen Keuangan (lanjutan) Financial Instruments (continued)
Aset keuangan (lanjutan) Financial assets (continued)
ii. Pengukuran (lanjutan) ii. Measurement (continued)
Instrumen ekuitas (lanjutan) Equity instrument (continued)
Perubahan nilai wajar aset keuangan yang Changes in the fair value of financial assets at
diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi fair value through profit or loss are recognized in
diakui dalam keuntungan/(kerugian) lain-lain other gain/(losses) in the statement of profit or
dalam laporan laba rugi sebagaimana berlaku. loss as applicable. Impairment losses (and
Kerugian penurunan nilai (dan pemulihan reversal of impairment losses) on equity
kerugian penurunan nilai) atas investasi ekuitas investments measured at FVOCI are not
yang diukur pada nilai wajar melalui reported separately from other changes in fair
penghasilan komprehensif lain tidak dilaporkan value. As of September 30, 2023 and December
secara terpisah dari perubahan nilai wajar 31, 2022, the Group has no financial assets for
lainnya. Pada tanggal 30 September 2023 dan this category.
31 Desember 2022, Grup tidak memiliki aset
keuangan pada kategori ini.
iii. Penurunan nilai aset keuangan iii. Impairment of financial assets
Grup melakukan penilaian masa depan atas The Group assesses on a forward looking basis
kerugian kredit ekspektasian terkait dengan the expected credit losses associated with its
instrumen utangnya yang dicatat pada biaya debt instruments carried at amortized cost and
perolehan diamortisasi dan nilai wajar melalui FVOCI. The impairment methodology applied
penghasilan komprehensif lain. Metode depends on whether there has been a
penurunan nilai yang diterapkan tergantung significant increase in credit risk.
pada apakah terdapat peningkatan risiko kredit
yang signifikan.
Liabilitas keuangan Financial liabilities
Grup mengklasifikasikan liabilitas keuangannya The Group classifies its financial liabilities in the
dalam kategori pengukuran berikut: following measurement categories:
- liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar - financial liabilities measured subsequently at fair
melalui laba rugi; dan value through profit or loss ; and
- liabilitas keuangan yang diukur pada biaya - financial liabilities measured at amortized cost
perolehan diamortisasi.
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 As of September 30, 2023 and December 31, 2022,
Desember 2022, Grup hanya memiliki liabilitas the Group only has financial liabilities measured at
keuangan yang diukur pada biaya perolehan amortized cost, which comprise of trade payables,
diamortisasi, yang terdiri dari utang usaha, utang non-trade payables, accrued expenses, lease
non-usaha, biaya yang masih harus dibayar, liabilities and consumer financing. Financial
liabilitas sewa dan pembiayaan konsumen. liabilities are classified as non-current liabilities
Liabilitas keuangan diklasifikasikan sebagai when the remaining maturity is more than 12
liabilitas jangka panjang jika jatuh tempo melebihi months, and as current liabilities when the
12 bulan dan sebagai liabilitas jangka pendek jika remaining maturity is less than 12 months.
jatuh tempo yang tersisa kurang dari 12 bulan.
20
Page 24
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
SIGNIFIKAN (lanjutan) POLICIES (continued)
Instrumen Keuangan (lanjutan) Financial Instruments (continued)
Liabilitas keuangan (lanjutan) Financial liabilities (continued)
Setelah pengakuan awal sebesar nilai wajarnya After initial recognition, which is at fair value plus
ditambah biaya transaksi, Grup mencatat liabilitas transaction costs, the Group measures all financial
keuangan sebesar biaya perolehan diamortisasi liabilities at amortized cost using effective interest
dengan menggunakan metode suku bunga efektif, rate method, if the impact of discounting is
jika dampak diskontonya signifikan. Liabilitas significant. Financial liabilities are derecognized
keuangan dihentikan pengakuannya ketika dibayar. when extinguished.
Penghentian pengakuan liabilitas keuangan Derecognition of financial liabilities
Liabilitas keuangan dihentikan pengakuannya jika, The Group derecognizes financial liabilities when,
dan hanya jika, liabilitas Grup telah dilepaskan, and only when, its obligations are discharged,
dibatalkan atau kadaluarsa. Selisih antara jumlah cancelled or expired. The difference between the
tercatat liabilitas keuangan yang dihentikan carrying amount of the financial liability
pengakuannya dan imbalan yang dibayarkan dan derecognized and the consideration paid and
utang diakui dalam laporan laba rugi dan payable is recognized in the consolidated
penghasilan komprehensif lain konsolidasian. statements of profit or loss and other
comprehensive income.
Saling hapus antar instrumen keuangan Offsetting financial instruments
Aset keuangan dan liabilitas keuangan Financial assets and liabilities are offset and the net
disalinghapuskan dan jumlah netonya dilaporkan amount is reported in the consolidated statements
pada laporan posisi keuangan konsolidasian ketika of financial position when there is a legally
terdapat hak yang berkekuatan hukum untuk enforceable right to offset the recognized amounts
melakukan saling hapus atas jumlah yang telah and there is intent to either settle on a net basis or
diakui tersebut dan adanya niat untuk realize the asset and settle the liability
menyelesaikan secara neto, atau untuk simultaneously.
merealisasikan aset dan menyelesaikan liabilitas
secara bersamaan.
Pengukuran nilai wajar Fair value measurement
Pengukuran nilai wajar didasarkan pada asumsi The fair value measurement is based on the
bahwa transaksi untuk menjual aset atau presumption that the transaction to sell the asset or
mengalihkan liabilitas akan terjadi: transfer the liability takes place either:
- Di pasar utama untuk aset atau liabilitas - In the principal market for the asset or liability or;
tersebut atau;
- Jika tidak terdapat pasar utama, di pasar yang - In the absence of a principal market, in the most
paling menguntungkan untuk aset atau liabilitas advantageous market for the asset or liability.
tersebut.
Grup harus memiliki akses ke pasar utama atau The Group must have access to the principal or the
pasar yang paling menguntungkan pada tanggal most advantageous market at the measurement
pengukuran. date.
Nilai wajar aset atau liabilitas diukur menggunakan The fair value of an asset or a liability is measured
asumsi yang akan digunakan pelaku pasar ketika using the assumptions that market participants
menentukan harga aset atau liabilitas tersebut, would use when pricing the asset or liability,
dengan asumsi bahwa pelaku pasar bertindak assuming that market participants act in their
dalam kepentingan ekonomi terbaiknya. economic best interest.
21
Page 25
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
SIGNIFIKAN (lanjutan) POLICIES (continued)
Pengukuran nilai wajar (lanjutan) Fair value measurement (continued)
Ketika Grup menggunakan teknik penilaian, maka When the Group uses valuation techniques, it
Grup memaksimalkan penggunaan input yang maximizes the use of relevant observable inputs
dapat diobservasi yang relevan dan meminimalkan and minimizing the use of unobservable inputs.
penggunaan input yang tidak dapat diobservasi.
Seluruh aset dan liabilitas yang mana nilai wajar All assets and liabilities for which fair value is
aset atau liabilitas tersebut diukur atau measured or disclosed in the financial statements
diungkapkan, dikategorikan dalam hierarki nilai are categorized within the fair value hierarchy as
wajar sebagai berikut: follows:
- Level 1 - Harga kuotasian (tanpa penyesuaian) - Level 1 - Quoted (unadjusted) market prices in
di pasar aktif untuk aset atau liabilitas yang active markets for identical assets or liabilities;
identik;
- Level 2 - Teknik penilaian dimana level input - Level 2 - Valuation techniques for which the
terendah yang signifikan terhadap pengukuran lowest level input that is significant to the fair
nilai wajar dapat diobservasi, baik secara value measurement is directly or indirectly
langsung maupun tidak langsung; dan observable; and
- Level 3 - Teknik penilaian dimana level input - Level 3 - Valuation techniques for which the
terendah yang signifikan terhadap pengukuran lowest level input that is significant to the fair
nilai wajar tidak dapat diobservasi. value measurement is unobservable.
Untuk aset dan liabilitas yang diukur pada nilai For assets and liabilities that are recognized in the
wajar secara berulang dalam laporan keuangan consolidated financial statements on a recurring
konsolidasian, maka Grup menentukan apakah basis, the Group determines whether there are
telah terjadi transfer di antara level hierarki dengan transfers between levels in the hierarchy by
menilai kembali pengkategorian level nilai wajar reassessing categorization at the end of each
pada setiap akhir periode pelaporan. reporting period.
Kas dan setara kas Cash and cash equivalent
Kas dan setara kas dalam laporan posisi keuangan Cash and cash equivalents in the consolidated
konsolidasian terdiri dari kas, kas di bank, dan statements of financial position comprise cash on
deposito jangka pendek yang jatuh tempo dalam hand and in banks, and short-term deposit with a
waktu 1 (satu) bulan atau kurang dan tidak dibatasi maturity of 1 (one) month or less and unrestricted.
penggunaannya.
Piutang usaha dan piutang non-usaha Trade receivables and non-trade receivables
Piutang usaha merupakan jumlah yang terutang Trade receivables are amounts due from customers
dari pelanggan atas penjualan barang atau jasa for goods sold or services performed in the ordinary
yang dilakukan dalam kegiatan usaha biasa. course of business.
Jika piutang diperkirakan dapat ditagih dalam waktu If collection is expected in one year or less, they are
satu tahun atau kurang, piutang usaha classified as current assets. If not, they are
diklasifikasikan sebagai aset lancar. Jika tidak, presented as non-current assets
piutang usaha disajikan sebagai aset tidak lancar.
Piutang non-usaha merupakan piutang yang Non-trade receivables are receivables arising from
berasal dari transaksi yang dilakukan di luar transactions outside the ordinary course of
kegiatan usaha biasa. Piutang non-usaha dari business. Non-trade receivables from related
pihak berelasi disajikan sebagai aset tidak lancar parties are presented as non-current asset unless
kecuali jika ada alasan tertentu untuk disajikan there are specific reason for them to be presented
sebagai aset lancar. as current assets.
22
Page 26
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
SIGNIFIKAN (lanjutan) POLICIES (continued)
Piutang usaha dan piutang non-usaha (lanjutan) Trade receivables and non-trade receivables
(continued)
Penyisihan piutang ragu-ragu diukur berdasarkan The collectability of trade receivables and non-trade
kerugian kredit ekspektasian dengan melakukan receivables is periodically reviewed. Allowance for
reviu atas kolektibilitas saldo secara individual atau doubtful accounts is measured based on expected
kolektif sepanjang umur piutang usaha dengan credit losses by reviewing the collectability of
pendekatan forward-looking yang dilakukan setiap individual or collective balances throughout the life
akhir periode pelaporan. Piutang yang diketahui of the trade receivables using the forward-looking
tidak tertagih, dihapuskan secara langsung dengan approach at the end of each reporting period.
mengurangi nilai tercatatnya. Receivables, which are known to be uncollectible,
are written off immediately by reducing the carrying
value.
Persediaan Inventories
Persediaan disajikan berdasarkan nilai terendah Inventories are presented at the lower of cost or net
antara harga perolehan atau nilai realisasi neto. realizable value. Cost is determined using the
Harga perolehan ditentukan dengan metode rata- weighted average method which includes mining
rata tertimbang yang mencakup biaya costs, direct labor costs, other direct costs and an
penambangan, biaya tenaga kerja langsung, biaya allocation of the share of fixed and variable indirect
langsung lainnya dan alokasi bagian biaya tidak costs related to mining activities. Net realizable
langsung variabel dan tetap yang berkaitan dengan value is the estimated selling price in the ordinary
kegiatan penambangan. Nilai realisasi neto adalah course of business, less the estimated costs of
estimasi harga jual dalam kegiatan usaha biasa completion and the estimated costs necessary to
dikurangi estimasi biaya penyelesaian dan estimasi make the sale.
biaya yang diperlukan untuk membuat penjualan.
Aset tetap Fixed assets
Aset tetap pada awalnya dinyatakan sebesar harga Fixed assets are initially stated at cost. After initial
perolehan. Setelah pengukuran awal, aset tetap measurement, fixed assets measured using the
diukur dengan model biaya dicatat pada harga cost model are recorded at cost less accumulated
perolehan dikurangi akumulasi penyusutan dan depreciation and impairment losses. Fixed assets,
kerugian penurunan nilai. Aset tetap, kecuali tanah, except land, are depreciated using the straight-line
disusutkan dengan menggunakan metode garis method based on the estimated useful lives of the
lurus berdasarkan taksiran masa manfaat ekonomis assets, as follows:
aset tetap, sebagai berikut:
Tahun/Years
Dermaga 8-20 Jetty
Bangunan 10 Buildings
Jalan 8 Road
Alat berat dan kendaraan 8 Heavy equipment and vehicles
Mesin 8 Machine
Peralatan dan inventaris 4-8 Equipment and furnitures
Masa manfaat ekonomis, nilai residu dan metode The economic useful lives, residual values and
penyusutan ditelaah setiap akhir tahun berjalan dan depreciation methods are reviewed at the end of
pengaruh dari setiap perubahan estimasi tersebut the current year and the effect of each change in
berlaku prospektif. the estimate is prospective.
23
Page 27
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
SIGNIFIKAN (lanjutan) POLICIES (continued)
Aset tetap (lanjutan) Fixed assets (continued)
Biaya pemeliharaan dan perbaikan dibebankan ke The cost of maintenance and repairs is charged to
dalam laporan laba rugi dan penghasilan the consolidated statement of profit or loss and
komprehensif lain konsolidasian pada saat other comprehensive income as incurred;
terjadinya; biaya pergantian atau inspeksi yang significant replacement or inspection costs are
signifikan dikapitalisasi pada saat terjadinya jika capitalized when incurred if it is probable that the
besar kemungkinan manfaat ekonomis di masa future economic benefits associated with the asset
depan berkenaan dengan aset tersebut akan will flow to the Group and the cost of the asset can
mengalir ke Grup dan biaya perolehan aset dapat be measured reliably.
diukur secara andal.
Apabila suatu aset tetap tidak digunakan lagi atau If a fixed asset is no longer used or disposed of, the
dilepas, biaya perolehan serta akumulasi acquisition cost and the accumulated depreciation
penyusutannya dikeluarkan dari aset tetap yang are removed from the property and equipment and
bersangkutan dan keuntungan atau kerugian yang the resulting gains or losses are reported in the
timbul dilaporkan dalam laporan laba rugi dan consolidated statement of profit or loss and other
penghasilan komprehensif lain konsolidasian. comprehensive income.
Aset Eksplorasi dan Evaluasi Exploration and Evaluation Assets
Aktivitas eksplorasi dan evaluasi meliputi pencarian Exploration and evaluation activities include
sumber daya mineral setelah Grup memperoleh searching for mineral resources after the Group has
hak hukum untuk mengeksplorasi suatu wilayah obtained the legal right to explore a specific area,
tertentu, penentuan kelayakan teknis dan penilaian determining the technical feasibility and commercial
komersial atas sumber daya mineral teridentifikasi. valuation of identified mineral resources.
Pengeluaran eksplorasi dan evaluasi meliputi biaya Exploration and evaluation expenditures include
yang berhubungan langsung dengan: costs that are directly related to:
• Perolehan hak untuk eksplorasi; • Obtaining rights for exploration;
• Kajian topografi, geologi, geokimia dan • Topographic, geological, geochemical
geofisika; and geophysical studies;
• Pengeboran eksplorasi; dan • Exploration drilling; and
• Pemaritan dan pengambilan contoh. • Separation and sampling.
Aktivitas yang terkait dengan evaluasi Activities related to evaluation technical and
kelayakan teknis dan komersial atas penambangan commercial feasibility of mining mineral resources.
sumber daya mineral.
Pengeluaran eksplorasi dan evaluasi yang Exploration and evaluation expenditures relating to
berhubungan dengan suatu area of interest an area of interest are expensed when incurred,
dibebankan pada saat terjadinya, kecuali biaya unless the costs are capitalized and deferred,
tersebut dikapitalisasi dan ditangguhkan, based on the area of interest, if they meet one of
berdasarkan area of interest, apabila memenuhi the following conditions:
salah satu dari ketentuan berikut ini:
• Hak untuk mengeksplorasi dan mengevaluasi • The right to explore and evaluate an area is still
suatu area masih berlaku dan biaya-biaya yang valid and the costs that have been incurred are
telah dikeluarkan tersebut diharapkan dapat expected to be recovered through the successful
diperoleh kembali melalui keberhasilan development and evaluation of the area of interest
pengembangan dan evaluasi area of interest and through the sale of the area of interest; or
tersebut dan melalui penjualan area of interest
tersebut; atau
24
Page 28
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
SIGNIFIKAN (lanjutan) POLICIES (continued)
Aset Eksplorasi dan Evaluasi (lanjutan) Exploration and Evaluation Assets (continued)
Pengeluaran eksplorasi dan evaluasi yang Exploration and evaluation expenditures relating to
berhubungan dengan suatu area of interest an area of interest are expensed when incurred,
dibebankan pada saat terjadinya, kecuali biaya unless the costs are capitalized and deferred,
tersebut dikapitalisasi dan ditangguhkan, based on the area of interest, if they meet one of
berdasarkan area of interest, apabila memenuhi the following conditions:
salah satu dari ketentuan berikut ini:
• Kegiatan eksplorasi dalam area of interest • Exploration activities in the area of interest have
tersebut belum mencapai tahap yang not yet reached the stage which allows the
memungkinkan penentuan adanya cadangan determination of the existence of economically
terbukti yang secara ekonomis dapat diperoleh, available proven reserves, and active and
serta kegiatan yang aktif dan signifikan dalam significant activities in or in connection with the
atau berhubungan dengan area of interest area of interest are still continuing.
tersebut masih berlanjut.
Biaya yang dikapitalisasi mencakup biaya-biaya Capitalized costs include costs directly related to
yang berkaitan langsung dengan aktivitas exploration and evaluation activities in the relevant
eksplorasi dan evaluasi pada area of interest yang area of interest, excluding tangible assets that are
relevan, tidak termasuk aset berwujud yang dicatat recorded as property, plant and equipment. General
sebagai aset tetap. Biaya umum dan administrasi and administrative costs are allocated as
dialokasikan sebagai aset eksplorasi atau evaluasi exploration or evaluation assets only when those
hanya jika biaya tersebut berkaitan langsung costs are directly related to operating activities in
dengan aktivitas operasional pada area of interest the relevant area of interest. Capitalized exploration
yang relevan. Pengeluaran eksplorasi dan evaluasi and evaluation expenditures are written off when
yang dikapitalisasi dihapusbukukan ketika kondisi the above conditions are no longer met.
tersebut di atas tidak lagi terpenuhi.
Aset eksplorasi dan evaluasi teridentifikasi yang Identifiable exploration and evaluation assets
diperoleh dalam suatu kombinasi bisnis pada acquired in a business combination are recognized
awalnya diakui sebagai aset pada nilai wajar pada initially as assets at fair value on acquisition and
saat akuisisi dan selanjutnya diukur pada biaya subsequently measured at cost less impairment
perolehan dikurangi kerugian penurunan nilai. losses. Exploration and evaluation expenditures
Pengeluaran eksplorasi dan evaluasi yang terjadi that occur after the acquisition of exploration assets
setelah perolehan aset eksplorasi dalam suatu in a business combination are accounted for in
kombinasi bisnis dicatat dengan mengacu pada accordance with the above accounting policies.
kebijakan akuntansi di atas.
Aset eksplorasi dan evaluasi diuji penurunan Exploration and evaluation assets are tested for
nilainya ketika fakta dan kondisi mengindikasikan impairment when facts and circumstances indicate
adanya penurunan nilai. Aset eksplorasi dan that they are impaired. Exploration and evaluation
evaluasi juga diuji penurunan nilainya ketika terjadi assets are also tested for impairment when
penemuan cadangan komersial, sebelum aset commercial reserves are discovered, before they
tersebut ditransfer ke "properti pertambangan - are transferred to "mining properties - mines under
tambang dalam pengembangan". development".
Pengeluaran yang terjadi sebelum Grup Expenditures incurred before the Group obtains the
memperoleh hak hukum untuk mengeksplorasi legal right to explore a specific area are expensed
suatu area spesifik dibiayakan pada saat terjadinya. at the time they occur.
25
Page 29
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
SIGNIFIKAN (lanjutan) POLICIES (continued)
Properti Pertambangan Mining Properties
Biaya pengembangan yang dikeluarkan oleh atau Development costs incurred by or on behalf of the
atas nama Grup diakumulasikan secara terpisah Group are accumulated separately for each area of
untuk setiap area of interest pada saat cadangan interest when the economically recoverable
terpulihkan yang secara ekonomis dapat reserves are identified. These costs include costs
diidentifikasi. Biaya tersebut termasuk biaya yang that are directly attributable to the construction of
dapat diatribusikan secara langsung pada the mine and related infrastructure, excluding costs
konstruski tambang dan infrastruktur terkait, tidak for tangible assets and land rights (such as rights to
termasuk biaya aset berwujud dan hak atas tanah build, right to cultivate and use rights) which are
(seperti hak guna bangunan, hak guna usaha, dan recorded as fixed assets.
hak pakai) yang dicatat sebagai aset tetap.
Ketika keputusan pengembangan telah diambil, When the development decision has been made,
jumlah tercatat aset eksplorasi dan evaluasi pada the carrying amount of exploration and evaluation
area of interest tertentu dipindahkan sebagai assets in a particular area of interest is transferred
“pertambangan yang sedang dikembangkan“ pada as “mining under development” to the mining
akun properti pertambangan dan digabung dengan property account and is combined with subsequent
pengeluaran biaya pengembangan selanjutnya. development costs incurred.
"Tambang dalam pengembangan" direklasifikasi ke "Mine under development" is reclassified to
"tambang yang berproduksi" pada akun properti "producing mine" on the mining property account at
pertambangan pada akhir tahap commissioning, the end of the commissioning phase, when the mine
ketika tambang tersebut mampu beroperasi sesuai is capable of operating as intended by
maksud manajemen. management.
"Tambang dalam pengembangan" tidak disusutkan "Mining under development" is not depreciated until
sampai direklasifikasi menjadi "tambang yang it is reclassified as "mining in production".
berproduksi".
Ketika timbul biaya pengembangan lebih lanjut atas When further development costs are incurred on
properti pertambangan setelah dimulainya produksi, mining properties after the commencement of
maka biaya tersebut akan dicatat sebagai bagian production, they will be recorded as part of
dari “pertambangan yang berproduksi“ apabila “producing mining” when it is probable that
terdapat kemungkinan besar tambahan manfaat additional future economic benefits associated with
ekonomi masa depan sehubungan dengan biaya those costs will flow to the Group. If not, these costs
tersebut akan mengalir ke Grup. Apabila tidak, are charged as production costs.
biaya tersebut dibebankan sebagai biaya produksi.
“Tambang yang berproduksi” (termasuk biaya "Mine in production" (including exploration,
eksplorasi, evaluasi dan pengembangan, serta evaluation and development costs, as well as
pembayaran untuk memperoleh hak penambangan payments for obtaining mining rights and leases) is
dan sewa) diamortisasi dengan menggunakan amortized using the unit of production method
metode unit produksi berdasarkan cadangan based on proven and probable reserves, with
terbukti dan cadangan terduga, dengan perhitungan separate calculations made for each area of
terpisah yang dibuat untuk setiap area of interest. interest.
Properti pertambangan teridentifikasi yang Identifiable mining properties acquired in a
diperoleh melalui suatu kombinasi bisnis pada business combination are recognized initially as
awalnya diakui sebagai aset sebesar nilai wajarnya. assets at fair value. Development expenditures
Pengeluaran pengembangan yang terjadi sebagai incurred as the acquisition of mining properties are
akuisisi properti pertambangan dicatat berdasarkan accounted for in accordance with the accounting
kebijakan akuntansi yang dijelaskan di atas. policies described above.
26
Page 30
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
SIGNIFIKAN (lanjutan) POLICIES (continued)
Penurunan nilai aset non-keuangan Impairment of non-financial assets
Aset yang memiliki masa manfaat yang tidak Assets that have unlimited useful lives, such as
terbatas, misalnya goodwill atau aset tak berwujud goodwill or intangible assets that are not ready for
yang tidak siap untuk digunakan, tidak diamortisasi use, are not amortized, but are not counted,
namun diuji penurunan nilainya setiap tahun, atau calculated annually, or more frequently used in
lebih sering apabila terdapat peristiwa atau connection with information or changes in reported
perubahan pada kondisi yang mengindikasikan needs. Assets that cannot be closed are returned at
kemungkinan penurunan nilai. Aset yang tidak the specified value may not be recoverable. The
diamortisasi diuji ketika terdapat indikasi bahwa value returned after the specified value of the asset
nilai tercatatnya mungkin tidak dapat dipulihkan. exceeds the recoverable amount. The recoverable
Penurunan nilai diakui jika nilai tercatat aset value is higher than the fair value of the asset, the
melebihi jumlah terpulihkan. Jumlah terpulihkan cost of selling and using the asset.
adalah yang lebih tinggi antara nilai wajar aset
dikurangi biaya untuk menjual dan nilai pakai aset.
Dalam menentukan penurunan nilai, aset In determining impairment, assets are grouped at
dikelompokkan pada tingkat yang paling rendah the lowest level where there is an agreed cash flow.
dimana terdapat arus kas yang dapat diidentifikasi.
Aset non-keuangan selain goodwill yang Non-financial assets other than goodwill are
mengalami penurunan nilai diuji setiap tanggal excluded from the change value at each reporting
pelaporan untuk menentukan apakah terdapat date to determine whether there is an additional
kemungkinan pemulihan penurunan nilai. form of estimated impairment.
Utang Usaha dan Non-Usaha Trade and Non-Trade Payables
Utang usaha adalah kewajiban untuk membayar Accounts payable is an obligation to pay for goods
barang atau jasa yang diperoleh dari pemasok or services obtained from suppliers in normal
dalam kegiatan usaha normal. Utang non-usaha business activities. Non-trade payables relating to
berkaitan dengan transaksi pihak ketiga atau pihak transactions of third parties or related parties
berelasi di luar kegiatan usaha normal. outside the normal course of business.
Utang usaha dan utang non-usaha diklasifikasikan Trade payables and non-trade payables are
sebagai liabilitas jangka pendek bila pembayaran classified as current liabilities when payments are
dilakukan dalam jangka waktu satu tahun atau made within one year or less. If not, it will be
kurang. Bila tidak, akan disajikan sebagai liabilitas presented as a long-term liability.
jangka panjang.
Utang usaha, akrual dan utang lainnya pada Trade payables, accruals and other payables are
awalnya diakui sebesar nilai wajar (dikurangi biaya recognized initially at fair value (less transaction
transaksi) dan kemudian diukur pada biaya costs) and subsequently measured at amortized
diamortisasi dengan menggunakan metode bunga cost using the effective interest method.
efektif.
Sewa Leases
Pada tanggal awal dimulainya suatu kontrak, Grup On the initial date of a contract, the Group assesses
menilai apakah kontrak merupakan atau whether the contract is or contains a lease. A
mengandung sewa. Suatu kontrak mengandung contract contains a lease if the contract transfers
sewa apabila kontrak tersebut memberikan hak the right to control the use of an identified asset for
untuk mengendalikan penggunaan aset a period of time to be exchanged for compensation.
identifikasian selama suatu jangka waktu untuk
dipertukarkan dengan imbalan.
27
Page 31
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
SIGNIFIKAN (lanjutan) POLICIES (continued)
Sewa (lanjutan) Leases (continued)
Aset yang diperoleh melalui sewa diakui sebagai Assets obtained through lease are recognized as
aset hak guna dan liabilitas sewa. Pada tanggal right-of-use of asset and lease liabilities. On the
permulaan, lessee mengukur aset hak guna pada initial date, lessee measures right-of-use of asset at
biaya perolehan yang meliputi jumlah pengukuran cost which include the initial measurement of lease
awal liabilitas sewa, pembayaran sewa yang liabilities, lease payments made on or before the
dilakukan pada atau sebelum tanggal permulaan commencement dates less the incentives received,
dikurangi dengan insentif yang diterima, biaya the initial direct costs incurred by the lessee, and
langsung awal yang dikeluarkan oleh lessee, dan estimated cost to be incurred by the lessee in
estimasi biaya yang akan dikeluarkan oleh lessee dismantling and moving the underlying assets and
dalam membongkar dan memindahkan aset restoration costs.
pendasar serta biaya restorasi.
Aset hak guna kemudian disusutkan menggunakan The right-of-use asset is subsequently depreciated
metode garis lurus dari tanggal permulaan hingga using the straight-line method from the
tanggal yang lebih awal antara akhir umur manfaat commencement date to the earlier of the end of the
aset hak guna atau akhir masa sewa. useful life of the right-of-use asset or the end of the
lease term.
Liabilitas sewa diukur pada nilai kini pembayaran The lease liability is initially measured at the present
sewa yang belum dibayar pada tanggal permulaan, value of the lease payments that are not paid at the
didiskontokan dengan menggunakan suku bunga commencement date, discounted using the interest
implisit dalam sewa atau jika suku bunga tersebut rate implicit in the lease or, if that rate cannot be
tidak dapat ditentukan, maka menggunakan suku readily determined, using incremental borrowing
bunga pinjaman inkremental. Pada umumnya, Grup rate. Generally, the Group uses its incremental
menggunakan suku bunga pinjaman inkremental borrowing rate as the discount rate.
sebagai tingkat bunga diskonto.
Grup akan menilai modifikasi sewa dicatat sebagai The Group will assess whether the lease
sewa terpisah atau tidak. Modifikasi sewa yang modification is accounted as a separate lease or
tidak dicatat sebagai sewa terpisah, Grup menilai not. For a lease modification that is not accounted
kembali liabilitas sewa dengan mendiskontokan as a separate lease, the Group remeasured the
pembayaran sewa menggunakan tingkat diskonto lease liability by discounting the revised lease
yang direvisi. payments using a revised discount rate.
Pembayaran sewa yang termasuk dalam Lease payments included in the measurement of
pengukuran liabilitas sewa meliputi: the lease liability comprise the following:
- Pembayaran tetap, termasuk pembayaran tetap - Fixed payments, including in-substance fixed
secara-substansi; payments;
- Pembayaran sewa variabel yang bergantung - Variable lease payments that depend on an
pada suatu indeks atau suku bunga, yang pada index or a rate, initially measured using the
awalnya diukur dengan menggunakan indeks index or rate as at the commencement date;
atau suku bunga pada tanggal permulaan;
- Jumlah yang diperkirakan akan dibayarkan - Amounts expected to be payable under a
dalam jaminan nilai residual; dan residual value guarantee; and
- Harga eksekusi opsi beli dimana Grup cukup - The exercise price under a purchase option that
pasti untuk mengeksekusi opsi tersebut, the Group is reasonably certain to exercise,
pembayaran sewa dalam periode perpanjangan lease payments in an optional renewal period if
opsional jika Kelompok usaha cukup pasti untuk the Group is reasonably certain to exercise an
mengeksekusi opsi perpanjangan, dan penalti extension option, and penalties for early
untuk penghentian dini dari sewa kecuali jika termination of a lease unless the Group is
Grup cukup pasti untuk tidak mengakhiri lebih reasonably certain not to terminate early.
dini.
28
Page 32
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
SIGNIFIKAN (lanjutan) POLICIES (continued)
Sewa (lanjutan) Leases (continued)
Pembayaran sewa dialokasikan antara pokok dan Lease payments are allocated between principal
biaya keuangan. Biaya keuangan dibebankan pada and finance cost. The finance cost is charged to
laporan laba rugi selama masa sewa sehingga profit or loss over the lease period so as to produce
menghasilkan suku bunga periodik yang konstan a constant periodic rate of interest on the remaining
atas sisa saldo liabilitas untuk setiap periode. balance of the liability for each period.
Grup menyajikan aset hak-guna sebagai bagian The Group presents right-of-use assets as part of
dari “Aset tetap” di dalam laporan posisi keuangan “Fixed assets” in the consolidated statements of
konsolidasiaan. Aset hak-guna juga diuji penurunan financial position. Right-of-use assets are tested for
nilainya dengan mengacu pada kebijakan akuntansi impairment in accordance with the policy described
pada Catatan 9. in Note 9.
Aset hak-guna umumnya disusutkan sepanjang Right-of-use assets are generally depreciated over
waktu yang lebih pendek antara lama masa the shorter of the asset’s useful life and the lease
manfaat aset dan jangka waktu sewa term on a straight-line basis. If the Group is
menggunakan metode garis lurus. Jika Grup cukup reasonably certain to exercise a purchase option,
yakin untuk melaksanakan opsi pembelian, aset the right-of-use asset is depreciated over the
hak-guna disusutkan selama masa manfaat aset underlying assets’s useful life.
yang mendasarinya.
Sewa jangka-pendek dan sewa aset bernilai rendah Short-term leases and leases of low-value assets
Grup memilih untuk tidak mengakui aset hak-guna The Group has elected not to recognize right-of use
dan liabilitas sewa untuk sewa jangka-pendek yang assets and lease liabilities for short-term leases that
memiliki masa sewa 12 bulan atau kurang dan have a lease term of 12 months or less and leases
sewa atas aset bernilai-rendah. Grup mengakui of low-value assets. The Group recognizes the
pembayaran sewa terkait dengan sewa ini sebagai lease payments associated with these leases as an
beban dengan dasar garis-lurus selama masa expense on a straight-line basis over the lease
sewa. term.
Liabilitas Imbalan Kerja Karyawan Employee Benefits Liabilities
Imbalan kerja karyawan seperti pensiun, uang Post-employment benefits such as retirement,
pisah dan uang penghargaan masa kerja dihitung severance and service payments are calculated
berdasarkan Undang-Undang No. 2/2022 tentang based on applicable regulations, namely Law
Cipta Kerja yang mulai berlaku sejak 30 Desember amended by Law No. 2/2022 on Job Creation which
2022. Grup memiliki program imbalan pasti. came into effect on December 30, 2022. The Group
has defined benefit plan.
Program imbalan pasti Defined benefits plan
Program pensiun imbalan pasti adalah program A defined pension benefit plan is a pension plan that
pensiun yang menentukan jumlah imbalan pension defines an amount of pension benefit to be provided,
yang akan diberikan, biasanya berdasarkan pada usually as a function of one or more factors, such as
satu faktor atau lebih seperti usia, masa kerja atau age, years of service or compensation.
kompensasi.
29
Page 33
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
SIGNIFIKAN (lanjutan) POLICIES (continued)
Liabilitas Imbalan Kerja Karyawan (lanjutan) Employee Benefits Liabilities (continued)
Program imbalan pasti (lanjutan) Defined benefits plan (continued)
Kewajiban program pensiun imbalan pasti yang The liability recognized in the consolidated
diakui di laporan posisi keuangan konsolidasian statements of financial position in respect of defined
adalah nilai kini kewajiban imbalan pasti pada benefit pension plans is the present value of the
tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian defined benefit obligation at the consolidated
dikurangi nilai wajar aset program. Kewajiban statements of financial position date, less the fair
imbalan pasti dihitung setiap tahun oleh aktuaris value of plan assets. The defined benefit obligation
independen dengan menggunakan metode is calculated annually by independent actuaries
projected-unit-credit. Nilai kini kewajiban imbalan using the projected-unit-credit method. The present
pasti ditentukan dengan mendiskontokan arus kas value of the defined benefit obligation is determined
keluar yang diestimasi dengan menggunakan by discounting the estimated future cash outflows
tingkat bunga obligasi korporat berkualitas tinggi using the interest rates of high-quality corporate
dalam denominasi mata uang dimana imbalan akan bonds that are denominated in the currency in
dibayarkan dan memiliki jangka waktu jatuh tempo which the benefits will be paid, and that have terms
mendekati jangka waktu kewajiban pensiun. of maturity approximating the terms of the related
Apabila tidak terdapat pasar aktif untuk obligasi pension obligations. When there is no deep market
korporat tersebut, digunakan bunga obligasi for such bonds, the market rates of government
pemerintah. bonds are used.
Biaya jasa kini dari program pensiun imbalan pasti The current service cost of the defined benefit plan
diakui pada beban imbalan kerja dalam laporan is recognized in the consolidated statements of
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain profit or loss and other comprehensive income in
konsolidasian yang mencerminkan peningkatan employee benefit expense, which reflects the
kewajiban imbalan pasti yang dihasilkan dari jasa increase in the defined obligations resulting from
karyawan dalam tahun berjalan. employee service in the current year.
Pengukuran kembali liabilitas imbalan kerja terdiri Remeasurement of employee benfit liabilities
dari keuntungan dan kerugian aktuarial yang timbul consists of actuarial gains and losses arising from
dari penyesuaian pengalaman dan perubahan experience adjustments and changes in actuarial
asumsi aktuarial diakui secara langsung dalam assumptions are directly recognized in other
penghasilan komprehensif lain dan dilaporkan comprehensive income and reported in retained
dalam saldo laba. earnings.
Keuntungan dan kerugian dari kurtailmen atau Gains or losses on the curtailment or settlement of
penyelesaian program manfaat pasti diakui di laba a defined benefit plan are recognized in the
rugi ketika kurtailmen atau penyelesaian tersebut statement of profit or loss when the curtailment or
terjadi. settlement occurs.
Biaya jasa lalu diakui secara langsung di laporan Past-service costs are recognized immediately in
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain the consolidated statements of profit or loss and
konsolidasian. other comprehensive income.
30
Page 34
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
SIGNIFIKAN (lanjutan) POLICIES (continued)
Liabilitas Imbalan Kerja Karyawan (lanjutan) Employee Benefits Liabilities (continued)
Program imbalan pasti (lanjutan) Defined benefits plan (continued)
Pada bulan April 2022, DSAK IAI (Dewan Standar In April 2022, DSAK IAI (Institute of Indonesia
Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia) Chartered Accountants’ Financial Accounting
menerbitkan materi penjelasan melalui siaran pers Standard Board) issued an explanatory material
atas persyaratan pengatribusian imbalan pada through a press release regarding attribution of
periode jasa sesuai PSAK 24: Imbalan Kerja yang benefits to periods of service in accordance with
diadopsi dari IAS 19: Employee Benefits. Materi SFAS No. 24: Imbalan Kerja which was adopted
penjelasan tersebut menyampaikan informasi from IAS 19: Employee Benefits. The explanatory
bahwa pola fakta umum dari program pensiun material conveyed the information that the fact
berbasis undang-undang ketenagakerjaan yang pattern of the pension program based on the Labor
berlaku di Indonesia saat ini memiliki pola fakta Law currently enacted in Indonesia is similar to
serupa dengan yang ditanggapi dan disimpulkan those responded and concluded in the IFRS
dalam IFRS Intepretation Committee (“IFRIC”) Intepretation Committee (IFRIC) Agenda Decision
Agenda Decision Attributing Benefit to Periods of Attributing Benefit to Periods of Service (IAS 19).
Service (IAS 19). Grup telah menerapkan materi The Group has adopted the said explanatory
penjelasan tersebut dan dengan demikian merubah material and accordingly changed its accounting
kebijakan akuntansi menyangkut atribusi imbalan policy regarding attribution of benefits to periods of
kerja pada periode jasa dari yang kebijakan yang service previously applied in the consolidated
diterapkan sebelumnya pada laporan keuangan financial statements of the Group as of December
konsolidasian Grup pada tanggal 31 Desember 31, 2021 and for the year then ended.
2021 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal
tersebut.
.
Pada tahun-tahun sebelumnya, Grup In prior years, the Group attributed benefits under
mengatribusikan imbalan berdasarkan formula the defined benefit plan’s benefit formula to periods
imbalan program imbalan pasti berdasarkan masa of service from the date when employees provide
kerja sejak tanggal pekerja memberikan jasa their services until their retirement age. Starting
hingga usia pensiun. Mulai April 2022, berdasarkan from April 2022, based on the press release, the
siaran pers, Grup telah mengubah kebijakan Group changed the policy for attributing benefits
akuntansinya untuk mengatribusikan imbalan under the plan to the date when employee service
berdasarkan program tersebut, yaitu dari tanggal first leads to benefits under the plan until the date
ketika jasa pekerja pertama kali menghasilkan when further employee service will lead to no
imbalan dalam program sampai dengan tanggal material amount of further benefits under the plan.
ketika jasa pekerja selanjutnya tidak akan However, the impact is not material to the
menghasilkan jumlah imbalan yang material consolidated financial statements and charged to
dibawah program tersebut. Namun, perubahan current period.
tersebut tidak berdampak material terhadap laporan
keuangan konsolidasian dan telah dibebankan
pada periode berjalan.
Perpajakan Taxation
Beban pajak penghasilan terdiri dari pajak The income tax expense comprises current and
penghasilan kini dan pajak penghasilan tangguhan. deferred income tax. Tax is recognized in the
Pajak tersebut diakui dalam laba rugi dan consolidated statements of profit or loss and other
penghasilan komprehensif lain konsolidasian, comprehensive income, except to the extent that it
kecuali jika apabila pajak tersebut terkait dengan relates to items recognized directly to equity and
transaksi atau kejadian yang langsung diakui ke other comprehensive income.
ekuitas dan laba komprehensif lainnya.
Pajak penghasilan kini dihitung dengan The current income tax is calculated using tax rates
menggunakan tarif pajak yang berlaku pada that have been enacted at the financial position
tanggal posisi keuangan. date.
31
Page 35
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
SIGNIFIKAN (lanjutan) POLICIES (continued)
Perpajakan (lanjutan) Taxation (continued)
Pajak penghasilan tangguhan diakui dengan Deferred income tax is recognized using the
menggunakan balance sheet liability method, untuk balance sheet liability method, for all temporary
semua perbedaan temporer antara dasar differences arising between the tax bases of assets
pengenaan pajak atas aset dan liabilitas dengan and liabilities and their carrying values.
nilai tercatatnya.
Pajak penghasilan tangguhan ditentukan dengan Deferred income tax is determined using tax rates
menggunakan tarif pajak atau undang-undang yang or laws that have been enacted or substantially
telah diberlakukan atau secara substansi telah enacted by the reporting date and are expected to
diberlakukan pada akhir periode laporan dan apply when the related deferred tax asset is
diharapkan berlaku pada saat aset pajak recognized or the deferred tax liability is settled.
tangguhan direalisasikan atau liabilitas pajak
tangguhan diselesaikan.
Aset pajak tangguhan diakui apabila terdapat Deferred tax assets are recognized to the extent that
kemungkinan besar bahwa jumlah laba fiskal pada it is probable that there will be sufficient future
masa datang akan memadai untuk taxable profit to offset the temporary differences that
mengkompensasi perbedaan temporer yang give rise to the deferred tax assets
menimbulkan aset pajak tangguhan tersebut.
Biaya emisi saham Issuance costs of share capital
Biaya yang terjadi sehubungan dengan penerbitan Cost incurred in connection with the Company’s
modal saham Perusahaan kepada publik issuance of share capital to the public were offset
dikurangkan langsung dengan hasil emisi dan directly with the proceeds and presented as
disajikan sebagai pengurang akun tambahan modal deduction to additional paid-in capital account in the
disetor dalam laporan posisi keuangan consolidated statement of financial position.
konsolidasian.
Pendapatan dan beban Revenue and expenses
Pengakuan pendapatan harus memenuhi 5 (lima) Revenue recognition has to fulfil 5 (five) steps of
langkah analisa sebagai berikut: assessment:
a. Identifikasi kontrak dengan pelanggan; a. Identify contract(s) with a customer;
b. Identifikasi kewajiban pelaksanaan dalam b. Identify the performance obligations in the
kontrak. Kewajiban pelaksanaan merupakan contract. Performance obligations are promises
janji-janji dalam kontrak untuk menyerahkan in a contract to transfer to a customer goods or
barang atau jasa yang memiliki karakteristik services that are distinct;
berbeda ke pelanggan;
c. Menetapkan harga transaksi, setelah dikurangi c. Determine the transaction price, net of
diskon, retur, insentif penjualan dan pajak discounts, returns, sales incentives and value
pertambahan nilai, yang berhak diperoleh suatu added tax, which an entity expects to be entitled
entitas sebagai kompensasi atas diserahkannya in exchange for transferring the promised goods
barang atau jasa yang dijanjikan di kontrak; or services to a customer;
d. Alokasi harga transaksi ke setiap kewajiban d. Allocated the transaction price to each
pelaksanaan dengan menggunakan dasar harga performance obligation on the basis of the
jual berdiri sendiri relatif dari setiap barang atau relative stand-alone selling prices of each
jasa berbeda yang dijanjikan di kontrak. Ketika distinct goods or services promises in the
tidak dapat diamati secara langsung, harga jual contract. Where these are not directly
berdiri sendiri relatif diperkirakan berdasarkan observable, the relative standalone selling price
biaya yang diharapkan ditambah marjin; dan are estimated based on expected cost plus
margin; and
e. Pengakuan pendapatan ketika kewajiban e. Recognize revenue when performance
pelaksanaan telah dipenuhi dengan obligation is satisfied by transferring a promised
menyerahkan barang atau jasa yang dijanjikan goods or services to a customer (which is when
ke pelanggan (ketika pelanggan telah memiliki the customer obtains control of that goods or
kendali atas barang atau jasa tersebut). services).
32
Page 36
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
SIGNIFIKAN (lanjutan) POLICIES (continued)
Pendapatan dan beban (lanjutan) Revenue and expenses (continued)
Pendapatan terdiri dari nilai wajar imbalan yang Revenue consists of the fair value of the
diterima atau akan diterima dari penjualan barang consideration received or will be received from sale
dalam kegiatan usaha normal Grup. of goods in the normal course of business of the
Group.
Grup mengakui pendapatan pada saat kewajiban The Group recognizes revenue when the
pelaksanaan telah diselesaikan. Penyelesaian performance obligations have been completed.
kewajiban atas transaksi Grup umumnya terjadi Settlement of obligations for Group transactions
pada waktu tertentu, yaitu pada saat risiko dan generally occurs at a specific time, when risk and
pengendalian berpindah ke pelanggan. control transfer to the customer
Penjualan ekspor diakui ketika kendali diserahkan Export sales are recognized when control is
pada saat penyerahan barang di atas kapal di transferred at the time of delivery of the goods on
pelabuhan pengirim (f.o.b. shipping point). board the ship at the port of delivery (f.o.b. shipping
Penjualan lokal ke pelanggan modern trade diakui point). Local sales to modern trade customers are
ketika kendali diserahkan pada saat penyerahan recognized when control is handed over when the
barang kepada pelanggan dan penjualan lokal ke goods are delivered to customers and local sales to
pelanggan general trade diakui ketika kendali general trade customers are recognized when
diserahkan pada saat barang diserahterimakan control is handed over when the goods are handed
pada titik penyerahan yang disepakati dengan over at the point of delivery agreed with the
pelanggan. customer.
Beban diakui pada saat terjadinya (basis akrual). Expenses are recognized when incurred (accrual
basis).
Laba per saham dasar Basic earning per share
Laba per saham dasar dihitung dengan membagi Basic earnings per share are calculated by dividing
laba neto yang dapat diatribusikan kepada pemilik net income attributable to owners of the Parent
Entitas Induk dengan rata-rata tertimbang jumlah Entity by the weighted average number of ordinary
saham biasa yang beredar pada periode berjalan. shares outstanding during the period.
Laba per saham dihitung dengan menyesuaikan Earnings per share is computed by adjusting the
jumlah rata-rata tertimbang saham biasa yang weighted average number of ordinary shares
beredar dengan dampak dari semua efek outstanding with the effect of all dilutive potential
berpotensi saham biasa yang dilutive yang dimiliki ordinary shares held by the Group, namely
Grup, yaitu obligasi konversi dan opsi saham. convertible bonds and stock options.
Peristiwa Setelah Periode Pelaporan Events after reporting date
Peristiwa setelah akhir periode yang memerlukan Post period-end events that provide additional
penyesuaian dan menyediakan informasi tambahan information about the Group’s position at the
tentang posisi Grup pada tanggal pelaporan reporting date (adjusting event) are reflected in the
(adjusting event) tercermin dalam laporan consolidated financial statements.
keuangan konsolidasian. .
Peristiwa setelah pelaporan yang tidak memerlukan Any post period-end event that is not an adjusting
penyesuaian, diungkapkan dalam catatan atas event is disclosed in the notes to the financial
laporan keuangan apabila material. statements when material.
33
Page 37
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI, DAN ASUMSI 3. JUDGMENTS, ESTIMATIONS, AND
ASSUMPTIONS
Penyusunan laporan keuangan Grup yang sesuai The preparation of the Group's financial statements
dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia in accordance with Indonesian Financial Accounting
mengharuskan manajemen untuk membuat Standards requires management to make estimates
estimasi dan asumsi yang mempengaruhi jumlah and assumptions that affect the reported amounts of
aset dan liabilitas yang dilaporkan dan assets and liabilities and the disclosure of contingent
pengungkapan aset dan liabilitas kontinjensi pada assets and liabilities at the reporting date. These
tanggal pelaporan. Estimasi, asumsi dan estimates, assumptions and judgments are
pertimbangan tersebut dievaluasi secara terus- evaluated on an ongoing basis based on historical
menerus berdasarkan pengalaman historis dan experience and other factors, including expectations
faktor-faktor lainnya, termasuk harapan peristiwa di of possible future events.
masa mendatang yang memungkinkan.
Grup telah mengidentifikasi hal-hal berikut dimana The Group has identified the following matters
diperlukan pertimbangan, estimasi, asumsi dan where judgments, estimates, assumptions are
dimana hasil aktual dapat berbeda dari estimasi required and where actual results may differ from
tersebut jika menggunakan asumsi dan kondisi those estimates using different assumptions and
yang berbeda dan dapat mempengaruhi secara conditions and could materially affect the Group's
material hasil keuangan atau posisi keuangan Grup reported financial results or financial position in
yang dilaporkan dalam periode mendatang. future periods.
Estimasi dan Asumsi Estimation and Assumption
Estimasi Cadangan Reserve Estimates
Cadangan nikel adalah perkiraan nikel yang dapat Nickel reserves are nickel estimates that can be
secara ekonomis dan sah diekstrak dari properti economically and legally extracted from Group
Grup. Dalam rangka untuk memperkirakan property. In order to estimate reserves, assumptions
cadangan, dibutuhkan asumsi faktor geologi, teknis of geological, technical and economic factors are
dan ekonomi, termasuk jumlah produksi, teknik required, including production quantities, production
produksi, rasio pengupasan, biaya produksi, biaya techniques, stripping ratios, production costs,
transportasi, permintaan komoditas, harga transportation costs, commodity demand,
komoditas, dan nilai tukar. commodity prices and exchange rates.
Memperkirakan jumlah dan/atau nilai kandungan Estimating the amount and / or value of the reserve
cadangan membutuhkan ukuran, bentuk, dan content requires the size, shape and depth of the
kedalaman tubuh nikel, atau lapangan yang akan nickel body, or the field to be determined by
ditentukan dengan menganalisis data geologi analyzing geological data such as "sampling"
seperti “uji petik” (sampel) pengeboran. Proses ini (sampling) drilling. This process may require
mungkin memerlukan penilaian geologi yang complex geological assessments and difficult to
kompleks dan sulit untuk menginterpretasikan data. interpret the data.
Karena asumsi ekonomi yang digunakan untuk As the economic assumptions used to estimate
memperkirakan cadangan berubah dari tahun ke reserves change from year to year and because of
tahun dan karena data geologi tambahan yang the additional geological data generated during
dihasilkan selama operasi, perkiraan cadangan operations, estimated reserves may change from
dapat berubah dari tahun ke tahun. Perubahan year to year. Changes in the reported reserves could
cadangan yang dilaporkan dapat mempengaruhi affect the Group's results and financial position in a
hasil dan posisi keuangan Grup dalam berbagai number of ways including:
cara di antaranya:
- Nilai tercatat aset dapat terpengaruh akibat - The carrying amount of the asset
perubahan estimasi arus kas masa depan; could be affected by changes in the estimated
future cash flows;
- Penyusutan dan amortisasi yang dibebankan ke - Depreciation and amortization charged to profit
dalam laba rugi dapat berubah dimana beban- or loss may change where the expenses are
beban tersebut ditentukan berdasarkan metode determined using the unit of production method,
unit produksi, atau dimana masa manfaat or where the economic useful lives of the assets
ekonomi umur aset berubah; change;
34
Page 38
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI, DAN ASUMSI 3. JUDGMENTS, ESTIMATIONS, AND
(lanjutan) ASSUMPTIONS (continued)
Estimasi dan asumsi (lanjutan) Estimation and Assumption (continued)
Estimasi cadangan (lanjutan) Reserve estimates (continued)
- Provisi penutupan tambang dapat berubah - Mine closure provisions may change if there is a
apabila terjadi perubahan dalam perkiraan change in estimated reserves that affects
cadangan yang mempengaruhi ekspektasi expectations about the timing or cost of this
tentang waktu atau biaya kegiatan ini; dan activity; and
- Nilai tercatat aset/liabilitas pajak tangguhan dapat - The carrying amount of deferred tax assets/
berubah karena perubahan estimasi atas liabilities may change due to changes in
kemungkinan terpulihkannya manfaat pajak. estimates of the possible recoverability of tax
benefits.
Estimasi Kadar Nikel Estimated Nickel Content
Fluktuasi laba rugi Grup dipengaruhi oleh estimasi The fluctuation in the Group's profit or loss is
kadar Nikel (“Ni”) yang ditetapkan Grup. Kadar nikel affected by the estimated nickel (“Ni”) grade
tersebut dievaluasi setiap akhir periode pelaporan determined by the Group. The nickel grade is
berdasarkan tingkat realisasi dari aktivitas evaluated at the end of each reporting period based
pemurnian bijih nikel, kondisi mesin dan peralatan on the level of realization of nickel ore refining
produksi. activities, the condition of production machines and
equipment.
Penurunan kadar nikel dibebankan sebagai The decrease in nickel grade is charged as
penambahan biaya produksi pada laba rugi dan additional production costs in profit or loss and
berlaku prospektif. applies prospectively.
Penyusutan Aset Tetap Depreciation of Fixed Assets
Biaya perolehan aset tetap disusutkan dengan The cost of fixed assets is depreciated using the
menggunakan metode garis lurus berdasarkan straight-line method based on the estimated useful
estimasi masa manfaat ekonomisnya. Manajemen lives of the assets. Management estimates the
mengestimasi masa manfaat ekonomis aset 4 economic useful lives of the assets 4 (four) to 20
(empat) sampai 20 (dua puluh) tahun. Ini adalah (twenty) years. This is the age generally expected in
umur yang secara umum diharapkan dalam industri the industry where the Group does business.
dimana Grup menjalankan bisnisnya.
Perubahan tingkat pemakaian dan perkembangan Changes in the level of usage and technological
teknologi dapat mempengaruhi masa manfaat development can affect the economic useful lives
ekonomis dan nilai sisa aset, dan karenanya biaya and the residual value of assets, and therefore
penyusutan masa depan mungkin direvisi. future depreciation costs may be revised. More
Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam Catatan detailed explanation is disclosed in Note 9.
9.
Grup melakukan tes penurunan nilai setiap tahun The Group performs an annual impairment test for
untuk goodwill. Aset non-keuangan lainnya ditelaah goodwill. Other non-financial assets are reviewed
untuk penurunan nilai apabila terdapat kejadian for impairment when events or changes in
atau perubahan keadaan yang mengindikasikan circumstances indicate that the carrying amount of
bahwa jumlah tercatat aset melebihi nilai the asset exceeds its recoverable amount. The
terpulihkan. Nilai terpulihkan suatu aset atau unit recoverable amount of an asset or cash-generating
penghasil kas ditentukan berdasarkan antara yang unit is determined based on the higher of the net
lebih tinggi antara harga jual bersih dan nilai pakai, selling price and value in use, which is calculated
yang dihitung berdasarkan asumsi, dan estimasi based on assumptions and management's estimate.
manajemen.
35
Page 39
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI, DAN ASUMSI 3. JUDGMENTS, ESTIMATIONS, AND
(lanjutan) ASSUMPTIONS (continued)
Estimasi dan asumsi (lanjutan) Estimation and Assumption (continued)
Penyusutan Aset Tetap (lanjutan) Depreciation of fixed assets (continued)
Perubahan asumsi penting, termasuk ekspektasi Changes in key assumptions, including production
produksi dan volume penjualan, harga komoditas expectations and sales volumes, commodity prices
(dengan mempertimbangkan harga saat ini dan (taking into account current and past prices, price
masa lalu, tren harga dan faktor-faktor terkait), trends and related factors), mineral resources and
sumber daya dan cadangan mineral, biaya operasi, reserves, operating costs, closing and rehabilitation
biaya penutupan dan rehabilitasi serta belanja costs and future capital expenditures. future, may
modal di masa depan, dapat mempengaruhi affect the calculation of the recoverable value
perhitungan nilai terpulihkan secara material. materially.
Nilai Wajar Instrumen Keuangan Fair Value of Financial Instruments
Grup mencatat aset dan liabilitas keuangan tertentu The Group records certain financial assets and
pada nilai wajar, yang mengharuskan penggunaan liabilities at fair value, which requires the use of
estimasi akuntansi. Sementara komponen accounting estimates. While significant components
signifikan atas pengukuran nilai wajar ditentukan of fair value measurement are determined using
menggunakan bukti obyektif yang dapat diverifikasi, verifiable objective evidence, the amount of changes
jumlah perubahan nilai wajar dapat berbeda bila in fair value can be different if the Group uses
Grup menggunakan metodologi penilaian yang different valuation methodologies. Changes in the
berbeda. Perubahan nilai wajar aset dan liabilitas fair value of these financial assets and liabilities can
keuangan tersebut dapat mempengaruhi secara directly affect the Group's profit or loss. The fair
langsung laba atau rugi Grup. Nilai wajar aset values of financial assets and financial liabilities are
keuangan dan liabilitas keuangan diungkapkan disclosed in Note 29.
pada Catatan 29.
Liabilitas imbalan kerja karyawan Employee benefit liabilities
Nilai kini liabilitas imbalan pasca kerja tergantung The present value of the post-employment benefits
pada beberapa faktor yang ditentukan dengan obligation depends on several factors which are
dasar aktuarial berdasarkan beberapa asumsi. determined on an actuarial basis based on several
Asumsi yang digunakan untuk menentukan biaya assumptions. The assumptions used to determine
(penghasilan) pensiun neto mencakup tingkat net pension cost (income) include discount rates,
diskonto, kenaikan gaji di masa datang dan future salary increases and increases in medical
kenaikan biaya kesehatan. Adanya perubahan expenses. Any changes in these assumptions will
pada asumsi ini akan mempengaruhi jumlah affect the carrying amount of post-employment
tercatat liabilitas imbalan pasca kerja. benefits liabilities.
Grup menentukan tingkat diskonto dan kenaikan The Group determines the appropriate discount
gaji masa datang yang sesuai pada akhir periode rates and future salary increases at the end of the
pelaporan. Tingkat diskonto adalah tingkat suku reporting period. The discount rate is the interest
bunga yang harus digunakan untuk menentukan rate that should be used to determine the present
nilai kini atas estimasi arus kas keluar masa depan value of estimated future cash outflows that are
yang diharapkan untuk menyelesaikan liabilitas expected to settle the post-employment benefit
imbalan pasca kerja. Dalam menentukan tingkat obligations. In determining the appropriate interest
suku bunga yang sesuai, Grup mempertimbangkan rate, the Group considers the interest rate on
tingkat suku bunga obligasi pemerintah yang government bonds which are denominated in the
didenominasikan dalam mata uang imbalan akan currency in which the benefits will be paid and have
dibayar dan memiliki jangka waktu yang serupa a term similar to the term of the related post-
dengan jangka waktu liabilitas imbalan pasca kerja employment benefit obligations.
yang terkait.
36
Page 40
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI, DAN ASUMSI 3. JUDGMENTS, ESTIMATIONS, AND
(lanjutan) ASSUMPTIONS (continued)
Estimasi dan Asumsi (lanjutan) Estimation and Assumption (continued)
Liabilitas imbalan kerja karyawan (lanjutan) Employee benefit liabilities (continued)
Untuk tingkat kenaikan gaji masa datang, Grup For the rate of future salary increases, the Group
mengumpulkan data historis mengenai perubahan collects historical data regarding changes in
gaji dasar pekerja dan menyesuaikannya dengan employees' basic salaries and adjusts this according
perencanaan bisnis masa datang. to future business plans.
Asumsi kunci liabilitas imbalan pasca kerja lainnya Other key assumptions for post-employment benefit
sebagian ditentukan berdasarkan kondisi pasar obligations are determined in part on the basis of
saat ini. Penjelasan lebih rinci diungkapkan pada current market conditions. More details are
Catatan 17. disclosed in Note 17.
Perpajakan Taxation
Ketidakpastian sehubungan dengan penafsiran Uncertainty regarding the interpretation of complex
peraturan perpajakan yang kompleks, perubahan tax regulations, changes in tax laws, and the
undang-undang pajak, dan jumlah dan waktu dari amount and time of future taxable income, may
penghasilan kena pajak di masa depan, bisa require future adjustments to recorded income taxes
memerlukan penyesuaian di masa depan terhadap and expenses.
pajak penghasilan dan beban yang sudah dicatat.
Perkiraan juga berpengaruh dalam menentukan Estimates also have an effect in determining the
penyisihan untuk pajak penghasilan badan. Ada allowance for corporate income tax. There are
transaksi dan perhitungan tertentu dalam certain transactions and calculations in determining
menentukan pajak yang tidak pasti dalam kegiatan uncertain taxes in normal business activities. The
usaha normal. Grup mengakui kewajiban untuk Group recognizes the obligation to determine
menentukan pajak penghasilan badan berdasarkan corporate income tax based on estimated corporate
estimasi pajak penghasilan badan yang jatuh income tax due.
tempo.
Cadangan Kerugian Penurunan Nilai Allowance for Impairment Losses
Grup mengevaluasi tingkat gagal bayar historis The Group evaluates historical default rates over the
selama umur yang diharapkan dari piutang usaha, expected life of trade receivables, uses an
menggunakan matrix penyisihan untuk menghitung allowance matrix to calculate impairment of trade
penurunan nilai dari piutang usaha, menghitung receivables, calculates present value discounted at
nilai kini yang didiskontokan menggunakan suku market interest rates over the estimated period of
bunga pasar sepanjang periode estimasi dari non-trade receivables. The Group calculates the
piutang non-usaha. Grup menghitung cadangan allowance for life-long expected losses for all trade
kerugian ekspetasian sepanjang umur untuk and non-trade receivables.
seluruh piutang usaha dan non-usaha.
Provisi spesifik ini dievaluasi kembali dan These specific provisions are re-evaluated and
disesuaikan jika tambahan informasi yang diterima adjusted if additional information received affects
mempengaruhi jumlah penyisihan atas penurunan the amount of allowance for impairment.
nilai.
Pertimbangan Consideration
Dalam proses penerapan kebijakan akuntansi In the process of applying the Group's accounting
Grup, manajemen telah melakukan pertimbangan, policies, management has considered, separate
terpisah dari masalah estimasi, yang memiliki from the estimation problem, which has a significant
dampak signifikan terhadap jumlah yang diakui di impact on the amounts recognized in the
dalam laporan keuangan konsolidasian: consolidated financial statements:
37
Page 41
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI, DAN ASUMSI 3. JUDGMENTS, ESTIMATIONS, AND
(lanjutan) ASSUMPTIONS (continued)
Usaha yang berkelanjutan Sustainable business
Manajemen Grup telah melakukan penilaian atas The Group's management has assessed the
kemampuan Grup untuk melanjutkan kelangsungan Group’s ability to continue as a going concern and
usahanya dan berkeyakinan bahwa Grup memiliki believes that The Group has the resources to
sumber daya untuk melanjutkan usahanya di masa continue in the future.
mendatang.
Selain itu, manajemen tidak mengetahui adanya In addition, management is not aware of any
ketidakpastian material yang dapat menimbulkan material uncertainties that can raise significant
keraguan yang signifikan terhadap kemampuan doubts about the Group's ability to continue as a
Grup untuk melanjutkan kelangsungan usahanya. going concern. Therefore, the consolidated financial
Oleh karena itu, laporan keuangan konsolidasian statements have been prepared on the basis of a
telah disusun atas dasar usaha yang berkelanjutan. sustainable business.
Klasifikasi Instrumen Keuangan Classification of Financial Instruments
Grup menetapkan klasifikasi atas aset dan liabilitas The Group determines the classifications of certain
tertentu sebagai aset keuangan dan liabilitas assets and liabilities as financial assets and financial
keuangan dengan mempertimbangkan bila definisi liabilities by judging if they meet the definition set
yang ditetapkan PSAK No. 71 dipenuhi. Dengan forth in PSAK No. 71. Accordingly, the financial
demikian, aset keuangan dan liabilitas keuangan assets and financial liabilities are accounted for in
diakui sesuai dengan kebijakan akuntansi Grup accordance with the Group’s accounting policies
seperti diungkapkan pada Catatan 2. disclosed in Notes 2.
Penentuan Mata Uang Fungsional Determination of Functional Currency
Mata uang fungsional adalah mata uang dari Functional currency is the currency of the primary
lingkungan ekonomi primer dimana Grup economic environment in which the Group operates.
beroperasi. Manajemen mempertimbangkan mata Management considers the currency that most
uang yang paling mempengaruhi pendapatan dan influences the revenue and service burden provided
beban jasa yang diberikan serta and considers other indicators in determining the
mempertimbangkan indikator lainnya dalam currency that best describes the economic effects of
menentukan mata uang yang paling tepat the underlying transactions, events and conditions.
menggambarkan pengaruh ekonomi dari transaksi, The Group determines its functional currency is
kejadian dan kondisi yang mendasar. Grup Rupiah.
menetapkan mata uang fungsionalnya adalah
Rupiah.
Pajak Penghasilan dan Pajak Lainnya Income Tax and Other Taxes
Pertimbangan dan asumsi diperlukan dalam Considerations and assumptions are required in
menentukan besaran fasilitas pengurang pajak dan determining the amount of tax deduction and
investasi (capital allowance) dan pengurangan investment facilities (capital allowance) and
beban tertentu untuk tujuan fiskal selama proses deduction of certain expenses for fiscal purposes
estimasi atas perhitungan beban pajak penghasilan during the estimation process for calculating the
Grup. Secara khusus, perhitungan beban pajak Group's income tax expense. In particular, the
penghasilan Grup melibatkan penafsiran terhadap calculation of the Group's income tax expense
peraturan perpajakan dan peraturan lainnya. involves the interpretation of tax laws and other
Banyaknya transaksi dan perhitungan yang dapat regulations. A number of transactions and
menyebabkan ketidakpastian di dalam penentuan calculations that can cause uncertainty in the
kewajiban pajak selama bisnis normal. determination of tax liabilities during the normal
course of business.
38
Page 42
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI, DAN ASUMSI 3. JUDGMENTS, ESTIMATIONS, AND
(lanjutan) ASSUMPTIONS (continued)
Pertimbangan (lanjutan) Consideration (continued)
Pajak penghasilan dan pajak lainnya (lanjutan) Income tax and other taxes (continued)
Semua pertimbangan dan estimasi yang dibuat All judgments and estimates made by management
manajemen seperti yang diungkapkan di atas dapat as described above may be challenged by the
dipertanyakan oleh Direktorat Jenderal Pajak Directorate General of Taxes (“DGT”) or the
(“DJP”) atau Auditor Pemerintah. Sebagai Government Auditor. As a result, there is uncertainty
akibatnya, terjadi ketidakpastian dalam penentuan in determining tax liabilities. The resolution of the tax
kewajiban pajak. Resolusi posisi pajak yang diambil position taken by the Group, can take years and it is
oleh Grup, dapat berlangsung bertahun-tahun dan very difficult to predict the final outcome. If there is a
sangat sulit untuk memprediksi hasil akhirnya. difference between the tax calculation and the
Apabila terdapat perbedaan perhitungan pajak recorded amount, the difference will have an impact
dengan jumlah yang telah dicatat, perbedaan on income tax and deferred tax in the period in
tersebut akan berdampak pada pajak penghasilan which the tax determination was made.
dan pajak tangguhan dalam periode di mana
penentuan pajak tersebut dibuat.
Aset pajak tangguhan, termasuk yang timbul dari Deferred tax assets, including those arising from tax
rugi fiskal, besaran capital allowance dan losses, the amount of capital allowances and other
perbedaan temporer lainnya, diakui hanya apabila temporary differences, are recognized only when it
dianggap lebih mungkin daripada tidak bahwa is considered more likely than not that they will be
mereka dapat diterima kembali, dimana hal ini recoverable, which is dependent on the adequacy of
tergantung pada kecukupan pembentukan laba the formation of future taxable profits. As with
kena pajak di masa depan. Sama seperti “impairment of non-financial assets”, the
“penurunan nilai aset non-keuangan” asumsi atas assumptions about the future taxable profit that
laba kena pajak masa depan yang dapat dihasilkan could be generated are strongly influenced by
sangat dipengaruhi oleh estimasi dan asumsi management's estimates and assumptions
manajemen atas tingkat produksi yang diharapkan, regarding expected levels of production, sales
volume penjualan, harga komoditas, dan lain-lain; volumes, commodity prices, and so on; which are
yang mana terpapar risiko dan ketidakpastian, exposed to risk and uncertainty, so there is a
sehingga terdapat kemungkinan perubahaan possibility that a change in circumstances will
keadaan akan mengubah proyeksi laba kena pajak change the projected future taxable profit.
di masa mendatang.
4. KOMBINASI BISNIS ENTITAS SEPENGENDALI 4. BUSINESS COMBINATION OF ENTITY UNDER
COMMON CONTROL
Pada tanggal 18 Agustus 2020, PAM mengakuisisi On August 18, 2020, PAM acquired 99.05% of the
99,05% saham PT Indrabakti Mustika ("IBM"), shares of PT Indrabakti Mustika ("IBM"), entity under
entitas sepengendali sejak 18 Agustus 2020 dan common control since August 18, 2020 and the
pengendalian tersebut tidak bersifat sementara, control is not temporary, for a total cost of
dengan total harga perolehan sebesar Rp27,063,000,000. upon the said mapping, PAM
Rp27.063.000.000. Atas penyertaan tersebut, PAM acquired 99.05% ownership of IBM's shares. Total
memperoleh 99,05% kepemilikan saham IBM. Total net assets of IBM which are part of PAM at the date
aset neto IBM yang menjadi bagian PAM pada of acquisition and investment in shares of stock
tanggal akuisisi dan penyertaan saham adalah amounted to Rp25,471,131,676. The difference
sebesar Rp25.471.131.676. Selisih antara nilai between the acquisition cost and total net assets
perolehan dengan total aset bersih yang diakuisisi acquired on the distribution of PAM shares in IBM
atas pernyetaan saham PAM di IBM tersebut amounting to Rp1,591,868,324 was recorded and
sebesar Rp1.591.868.324 dicatat dan dibukukan recorded in the “Additional paid-in capital” account in
pada akun “Tambahan modal disetor” pada laporan the consolidated statements of financial position.
posisi keuangan konsolidasian.
IBM bergerak di bidang industri pertambangan nikel IBM is in the same nickel mining industry as PAM.
yang sama dengan PAM.
39
Page 43
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
4. KOMBINASI BISNIS ENTITAS SEPENGENDALI 4. BUSINESS COMBINATION OF ENTITY UNDER
(lanjutan) COMMON CONTROL (continued)
Nilai perolehan dan nilai tercatat aset neto IBM The acquisition cost and carrying value of the net
yang diakuisisi adalah sebagai berikut: assets of IBM which is acquired are as follows:
Nilai perolehan 27.063.000.000 Acquisition cost
Nilai aset bersih yang diakuisisi (25.471.131.676 ) Net asset value acquired
Difference in value arising from
Selisih nilai transaksi restructuring of entities under
restrukturisasi entitas sepengendali 1.591.868.324 common control
5. KAS DAN SETARA KAS 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
30 September / 31 Desember/
September 30, December 31,
2023 2022
Kas 1.798.081.148 1.861.844.433 Cash on hand
Kas di bank Cash on banks
Rupiah Rupiah
PT Bank Mandiri PT Bank Mandiri
(Persero) Tbk 58.996.741.400 39.833.622.070 (Persero) Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 23.098.408.057 3.656.719.436 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Nasional Indonesia 2.202.421.630 860.983.514 PT Bank Nasional Indonesia
PT Bank Pembangunan PT Bank Pembangunan
Daerah Sulawesi Daerah Sulawesi
Tenggara 514.022.520 445.624.790 Tenggara
PT Bank Mayapada PT Bank Mayapada
Internasional Tbk 154.426.013 48.701.155 Internasional Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk 78.975 19.641.845 (Persero) Tbk
Dolar Amerika Serikat United States Dollars
PT Bank Central Asia Tbk 3.936.231 8.753.515 PT Bank Central Asia Tbk
Bank of China Ltd 2.537.241 3.675.076 Bank of China Ltd
Sub-jumlah 86.770.653.215 44.877.721.041 Sub-total
Deposito Deposit
Rupiah Rupiah
PT Bank Mayapada PT Bank Mayapada
Internasional Tbk 15.157.510.000 48.761.559.000 Internasional Tbk
Jumlah 101.928.163.215 95.501.124.834 Total
Seluruh kas dan setara kas ditempatkan pada pihak All cash and cash equivalents are placed with third
ketiga. Bunga atas deposito pad 30 September parties. Annual interest rate for deposits as of
2023 dan 31 Desember 2022 adalah sebesar September 30, 2023 and 31 December, 2022 are
4,00%. 4.00%.
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 As of September 30, 2023 and December 31, 2022,
Desember 2022, seluruh kas, kas di bank dan all cash on hand, cash in banks and deposit were
deposito tidak digunakan sebagai jaminan dan tidak not used as collateral and are not restricted.
dibatasi penggunaannya.
40
Page 44
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
6. PIUTANG USAHA 6. TRADE RECEIVABLES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
30 September/ 31 Desember/
September 30, December 31,
2023 2022
Pihak Ketiga Third Party
PT Kyara Sukses Mandiri 108.276.858.979 194.005.329.353 PT Kyara Sukses Mandiri
PT Global Metal Trading 32.124.416.264 - PT Global Metal Trading
PT Zhao Hui Nickel 55.515.146.693 - PT Zhao Hui Nickel
Jumlah 195.916.421.936 194.005.329.353 Total
Rincian umur piutang usaha adalah sebagai berikut: The aging of trade receivables is as follows:
30 September/ 31 Desember/
September 30, December 31,
2023 2022
Lancar 70.482.987.662 15.830.554.798 Current
Jatuh tempo: Overdue:
1-30 hari 125.433.434.274 170.984.575.955 1-30 days
31-60 hari - 7.190.198.600 31-60 days
61-90 hari - - 61-90 days
Lebih dari 90 hari - - More than 90 days
Total 195.916.421.936 194.005.329.353 Total
Seluruh piutang usaha dalam mata uang Rupiah. All trade receivables are denominated in Rupiah.
Grup telah menerapkan metode yang The Group has adopted a simplified method for
disederhanakan untuk menghitung kerugian kredit calculating expected credit losses in accordance
ekspektasian sesuai dengan PSAK 71 pada tanggal with SFAS 71 as of January 1, 2020, which permits
1 Januari 2020 yang mengizinkan penggunaan the use of life expectancy reserves for all trade
cadangan kerugian ekspetasian seumur hidup receivables. To measure expected credit losses,
untuk seluruh piutang usaha. Untuk mengukur trade receivables have been grouped based on
kredit ekspektasian, piutang usaha telah similar credit risk characteristics and maturity.
dikelompokkan berdasarkan karakteristik risiko
kredit dan waktu jatuh tempo yang serupa.
Pada tanggal 30 September 2023, tidak terdapat As of September 30, 2023, there are no
piutang usaha yang dijaminkan. collateralized trade receivables.
Berdasarkan penelahaan terhadap status piutang Based on a review of the status of trade receivables
usaha yang masih belum jatuh tempo pada tanggal that are still not due on the date
30 September 2023, Grup tidak membentuk September 30, 2023, the Group did not provide an
cadangan kerugian penurunan nilai piutang usaha allowance for impairment losses on trade
dan manajemen meyakini bahwa semua piutang receivables and management believes that all trade
usaha dapat tertagih. receivables are collectible.
41
Page 45
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
30 September/ 31 Desember/
September 30, December 31,
2023 2022
Ore nikel 29.274.392.358 13.050.980.387 Nickel ore
Total 29.274.392.358 13.050.980.387 Total
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 As of September 30, 2023 and December 31,
Desember 2022, berdasarkan penelaahan terhadap 2022, based on the review of the condition of the
kondisi persediaan, Grup berkeyakinan bahwa tidak inventories, the Group believes that there are no
terdapat persediaan usang, sehingga tidak obsolete inventories, so no provision for decline in
diperlukan penyisihan atas penurunan nilai inventory value is required.
persediaan.
Grup tidak mengasuransikan persediaan terhadap The Group does not insure the inventory against all
seluruh risiko yang terjadi. risks that occur.
8. UANG MUKA 8. ADVANCES
Rincian uang muka dan biaya dibayar di muka terdiri Details of advances and prepaid expenses consist of:
dari:
30 September/ 31 Desember/
September 30, December 31,
2023 2022
Procurement of goods and
Pengadaan barang dan jasa 301.158.058.920 145.700.622.715 service
Jasa kontraktor 34.686.331.559 49.506.237.208 Contractor services
Eksplorasi - 10.179.970.000 Exploration
Lain-lain 1.021.054.208 2.268.095.343 Others
Total 336.865.444.687 207.654.925.266 Total
9. ASET TETAP - NETO 9. FIXED ASSETS - NET
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
30 September/September 30,
2023
Saldo awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo akhir/
Beginning balance Additions Deductions Reclassification Ending balance
Harga perolehan Acquisition cost
Kepemilikan langsung Direct ownership
Alat berat dan Heavy equipment
kendaraan 40.456.160.645 7.983.782.000 (450.276.606) - 47.989.666.039 and vehicles
Dermaga 36.170.817.729 - - - 36.170.817.729 Jetty
Bangunan 8.289.972.899 130.000.000 - - 8.419.972.899 Building
Mesin 7.690.420.106 97.122.780 - - 7.787.542.886 Machineries
Peralatan kantor 11.339.028.668 1.422.195.671 - - 12.761.224.339 Office equipment
Jalan 3.533.801.710 - - - 3.533.801.710 Road
Sub-jumlah 107.480.201.757 9.633.100.451 (450.276.606) - 116.663.025.602 Sub-total
Aset hak guna Right-of-use assets
Bangunan 387.000.000 1.632.380.977 - - 2.019.380.977 Building
Kendaraan 1.918.824.858 11.163.821.348 (1.362.932.799) - 1.719.713.407 Vehicle
Sub-jumlah 2.305.824.858 2.796.202.325 (1.362.932.799) - 3.739.094.384 Sub-total
Jumlah harga Total acquisition
perolehan 109.786.026.615 12.429.302.776 (1.813.209.405) - 120.402.119.986 cost
42
Page 46
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
9. ASET TETAP - NETO (lanjutan) 9. FIXED ASSETS – NET (continued)
30 September/September 30,
2023
Saldo awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo akhir/
Beginning balance Additions Deductions Reclassification Ending balance
Akumulasi Accumulated
penyusutan depreciation
Kepemilikan langsung Direct ownership
Alat berat dan Heavy equipment
kendaraan 39.788.610.070 1.080.542.794 (229.828.684) - 40.639.324.180 and vehicles
Dermaga 28.527.327.303 209.642.703 - - 28.736.970.006 Jetty
Bangunan 3.375.311.587 509.526.968 - - 3.884.838.555 Building
Mesin 4.996.114.954 323.534.590 - - 5.319.649.544 Machineries
Peralatan kantor 4.579.572.633 760.064.233 - - 5.339.636.866 Office equipment
Jalan 3.236.194.350 46.058.282 - - 3.282.252.632 Road
Sub-jumlah 84.503.130.897 2.929.369.570 (229.828.684) - 87.202.671.783 Sub-total
Aset hak guna Right-of-use assets
Bangunan 73.000.002 494.230.987 - - 567.230.989 Building
Kendaraan 1.014.526.894 1.544.698.070 (1.362.932.799) - 1.196.292.165 Vehicle
Sub-jumlah 1.087.526.896 2.038.929.057 (1.362.932.799) - 1.763.523.154 Sub-total
Jumlah akumulasi Total accumulated
penyusutan 85.590.657.793 4.968.298.627 (1.592.761.483) - 88.966.194.937 depreciation
Penurunan nilai 289.682.657 289.682.657 Impairment
Nilai buku neto 23.905.686.165 31.146.242.392 Net book value
31 Desember/ December 31,
2022
Saldo awal/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo akhir/
balance Additions Deductions Reclassification Ending balance
Harga perolehan Acquisition cost
Kepemilikan langsung Direct ownership
Alat berat dan Heavy equipment
kendaraan 39.249.548.859 515.758.059 - 690.853.727 40.456.160.645 and vehicles
Dermaga 35.930.768.029 240.049.700 - - 36.170.817.729 Jetty
Bangunan 8.013.363.399 276.609.500 - 8.289.972.899 Building
Mesin 7.690.420.106 - - - 7.690.420.106 Machineries
Peralatan kantor 7.471.218.863 3.867.809.805 - - 11.339.028.668 Office equipment
Jalan 3.533.801.710 - - - 3.533.801.710 Road
Sub-jumlah 101.889.120.966 4.900.227.064 - 690.853.727 107.480.201.757 Sub-total
Sewa pembiayaan Finance lease
Kendaraan 690.853.727 - - (690.853.727 ) - Vehicle
Aset hak guna Right-of-use assets
Bangunan 1.764.499.533 387.000.000 (1.764.499.533) - 387.000.000 Building
Kendaraan 1.539.967.709 11.387.769.202 (1.008.912.053) - 1.918.824.858 Vehicle
Sub-jumlah 3.304.467.242 1.774.769.202 (2.773.411.586) - 2.305.824.858 Sub-total
Jumlah harga Total acquisition
perolehan 105.884.441.935 6.674.996.266 (2.773.411.586) - 109.786.026.615 cost
Akumulasi Accumulated
penyusutan depreciation
Kepemilikan langsung Direct ownership
Alat berat dan Heavy equipment
kendaraan 38.990.931.473 181.966.596 - 615.712.001 39.788.610.070 and vehicles
Dermaga 28.114.043.139 413.284.164 - - 28.527.327.303 Jetty
Bangunan 2.746.112.143 629.199.444 - - 3.375.311.587 Building
Mesin 4.584.774.796 411.340.158 - - 4.996.114.954 Machineries
Peralatan kantor 3.398.468.650 1.181.103.983 - - 4.579.572.633 Office equipment
Jalan 3.214.936.681 21.257.669 - 3.236.194.350 Road
Sub-jumlah 81.049.266.882 2.838.152.014 - 615.712.001 84.503.130.897 Sub-total
Sewa pembiayaan Finance lease
Kendaraan 615.712.001 - - (615.712.001 ) - Vehicle
43
Page 47
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
9. ASET TETAP - NETO (lanjutan) 9. FIXED ASSETS – NET (continued)
Akun ini terdiri dari: (lanjutan) This accounts consists of: (continued)
31 Desember/ December 31,
2022
Saldo awal/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo akhir/
balance Additions Deductions Reclassification Ending balance
Aset hak guna Right-of-use assets
Bangunan 889.276.594 948.222.941 (1.764.499.533) - 73.000.002 Building
Kendaraan 750.282.631 1.273.156.316 (1.008.912.053) 1.014.526.894 Vehicle
Sub-jumlah 1.639.559.225 2.221.379.257 (2.773.411.586) 1.087.526.896 Sub-total
Jumlah akumulasi Total accumulated
penyusutan 83.304.538.108 5.059.531.271 (2.773.411.586) - 85.590.657.793 depreciation
Penurunan nilai 289.682.657 - - - 289.682.657 Impairment
Nilai buku neto 22.290.221.170 23.905.686.165 Net book value
Pada tanggal 30 September 2023, Grup melakuakn As of June 30,2023, the Group do the sale of fixed
penjualan aset tetap sebagai berikut: assets as follows:
30 September/
September 30,
2023
Harga Perolehan 450.276.606 Acquisition cost
Akumulasi Penyusutan (229.828.684) Accumulated Depreciation
Nilai buku 220.447.922 Book value
Penerimaan kas dari penjualan aset tetap (370.000.000) Cash received from sale of fixed assets
Keuntungan atas penjualan aset tetap Gain on sale of fixed assets
(Catatan 25) (149.552.078) (Note 25)
Biaya penyusutan dibebankan pada akun-akun Depreciation expense is charged to the following
sebagai berikut: accounts:
30 September/ 30 September/
September 30, September 30,
2023 2022
Beban pokok penjualan Cost of goods sold
(Catatan 23) 800.151.979 - (Note 23)
Beban umum dan
administrasi General and administration
(Catatan 24) 4.168.146.648 1.948.570.125 expenses (Note 24)
Jumlah 4.968.298.627 1.948.570.125 Total
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 As of September 30, 2023 and December 31, 2022,
Desember 2022, tidak terdapat aset tetap yang there were no fixed assets that were temporarily
dipakai sementara dalam Grup. Pada tanggal 30 used in the Group. As of September 30, 2023 and
September 2023 dan 31 Desember 2022, aset tetap December 31, 2022, fixed assets which have been
yang telah disusutkan penuh tetapi masih fully depreciated but are still in use amounted to
digunakan masing-masing adalah sebesar Rp Rp88.966.194.937 dan Rp85.590.657.793,
88.966.194.937 dan Rp85.590.657.793 respectively.
44
Page 48
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
9. ASET TETAP - NETO (lanjutan) 9. FIXED ASSETS – NET (continued)
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 As of September 30, 2023 and December 31, 2022,
Desember 2022, tidak terdapat aset tetap yang there were no fixed assets that were stopped from
dihentikan dari penggunaan aktif dan tidak active use and were not classified as available-for-
diklasifikasikan sebagai tersedia untuk dijual. Pada sale. As of September 30, 2023 and December 31,
tanggal 30 September 2023 dan 31 Desember 2022, there are no insured assets of the Group.
2022, tidak terdapat aset tetap Grup yang
diasuransikan.
Aset tetap berupa dermaga, bangunan, kendaraan, Fixed assets consist of jetty, building, vehicles,
peralatan dan inventaris kantor merupakan aset equipment and office inventory are tangible assets
berwujud yang memiliki oleh Grup untuk digunakan owned by the Group for use in the provision of
dalam penyediaan barang atau jasa serta untuk goods or services as well as for administrative
tujuan administratif sesuai dengan PSAK No. 16. purposes in accordance with SFAS No. 16.
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 As of September 30, 2023 and December 31, 2022,
Desember 2022, Grup mencatat kerugian the Group recorded an impairment loss on property,
penurunan nilai atas aset tetap berupa bangunan plant and equipment in the form of buildings in
sesuai dengan hasil putusan perkara accordance with the decision for the infrastructure
pembongkaran infrastruktur sebesar demolition case amounting to Rp289,682,657
Rp289.682.657 (Catatan 35). (Note 35).
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 As of September 30, 2023 and December 31, 2022,
Desember 2022 manajemen berkeyakinan bahwa management believes that the allowance for
cadangan penurunan nilai aset tetap memadai impairment of property and equipment is adequate
untuk menutupi kemungkinan kerugian dari aset to cover possible future losses from property and
tetap yang terjadi di masa mendatang. equipment.
10. PROPERTI PERTAMBANGAN 10. MINING PROPERTIES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
30 September/ September 30, 2023
Tambang
berproduksi/
Mining in
production Jumlah/ Total
Harga perolehan Acquisition cost
Tambang berproduksi: Mine producing:
Saldo awal 44.261.438.688 44.261.438.688 Beginning balance
Penambahan 38.217.619.000 38.217.619.000 Additions
Jumlah harga perolehan 82.479.057.688 82.479.057.688 Total cost
Akumulasi amortisasi Accumulated amortization
Saldo awal (19.867.349.910) (19.867.349.910) Beginning balance
Amortisasi (Catatan 22) (5.047.210.608) (5.047.210.608) Amortization (Note 22)
Total akumulasi Total accumulated
amortisasi (24.914.560.518) (24.914.560.518) amortization
Nilai buku neto 57.564.497.170 57.564.497.170 Net book value
45
Page 49
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
10. PROPERTI PERTAMBANGAN (lanjutan) 10. MINING PROPERTY (continued)
31 Desember/ December 31, 2022
Tambang
berproduksi/
Mining in
production Jumlah/ Total
Harga perolehan Acquisition cost
Tambang berproduksi: Mine producing:
Saldo awal 44.261.438.688 44.261.438.688 Beginning balance
Penambahan - - Additions
Jumlah harga perolehan 44.261.438.688 44.261.438.688 Total cost
Akumulasi amortisasi Accumulated amortization
Saldo awal (9.591.439.004) (9.591.439.004) Beginning balance
Amortisasi (10.275.910.906) (10.275.910.906) Amortization
Jumlah akumulasi Total accumulated
amortisasi (19.867.349.910) (19.867.349.910) amortization
Nilai buku neto 24.394.088.778 24.394.088.778 Net book value
11. KAS YANG DIBATASI PENGGUNAANNYA 11. RESTRICTED CASH
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
30 September/ 31 Desember/
September 30, December 31,
2023 2022
Deposito berjangka Time deposit
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 10.431.999.912 10.091.360.217 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan
Sulawesi Tenggara 3.875.507.985 3.875.507.985 Daerah Sulawesi Tenggara
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk 200.000.000 200.000.000 (Persero) Tbk
Jumlah 14.507.507.897 14.166.868.202 Total
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PAM menempatkan deposito di PT Bank Mandiri PAM places a deposit in PT Bank Mandiri (Persero)
(Persero) Tbk dan PT Bank Rakyat Indonesia Tbk and PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
(Persero) Tbk yang digunakan sebagai jaminan which is used as collateral for reclamation at the
atas reklamasi di lokasi pertambangan. mining location. The placement is in accordance
Penempatan sesuai dengan Surat Penempatan with the Reclamation Guarantee Placement Letter
Jaminan Reklamasi Tahun 2014-2018 dalam 2014-2018 in its Letter No. 540/4314 dated May 18,
Suratnya No. 540/4314 tanggal 18 Mei 2019 2019 for the period 2014-2018 and B-
periode 2014-2018 dan No. B- 2171/MB.07/DJB.T/2022 dated May 15, 2022 for
2171/MB.07/DJB.T/2022 tanggal 15 Mei 2022 the period 2017-2021.
peiode 2017-2021.
IBM menempatkan deposito di PT Bank Mandiri IBM placed a deposit at PT Bank Mandiri (Persero)
(Persero) Tbk yang digunakan sebagai jaminan Tbk which is used as collateral for reclamation at
atas reklamasi di lokasi pertambangan. the mining site. The placement is in accordance
Penempatan sesuai dengan Surat Penempatan with the Reclamation Guarantee Placement Letter
Jaminan Reklamasi Tahun 2019-2023 dalam 2019-2023 in its Letter No. 540/2.411 dated July
Suratnya No. 540/2.411 tanggal 23 Juli 2019 23, 2019 for the period 2019-2023.
periode 2019-2023.
46
Page 50
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
11. KAS YANG DIBATASI PENGGUNAANNYA 11. RESTRICTED CASH (continued)
(lanjutan)
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 As of September 30, 2023 and December 31,
Desember 2022, suku bunga atas deposito yang 2022, the interest rate on deposits placed for
ditempatkan untuk jaminan reklamasi adalah reclamation guarantees is 2.25%.
sebesar 2,25%.
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
PAM menempatkan deposito di PT Bank Rakyat PAM placed a deposit with PT Bank Rakyat
Indonesia (Persero) Tbk yang digunakan sebagai Indonesia (Persero) Tbk which is used as collateral
jaminan atas reklamasi di lokasi pertambangan. for reclamation at the mining site.
Penempatan sesuai dengan Surat Penempatan The placement is in accordance with the 2014-
Jaminan Reklamasi tahun 2014-2018 dalam 2018 Reclamation Guarantee Placement Letter in
Suratnya No. 540/4314 tanggal 18 Mei 2019 its in its Letter No. 540/4314 dated May 18, 2019
periode 2014-2018. for the period 2014-2018.
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 As of September 30, 2023 and December 31,
Desember 2022, suku bunga atas deposito yang 2022, the interest rate on deposits placed for
ditempatkan untuk jaminan reklamasi adalah reclamation guarantees is 5.5%.
sebesar 5,5%.
PT Bank Pembangunan Daerah Sulawesi Tenggara PT Bank Pembangunan Daerah Sulawesi
Tenggara
IBM menempatkan deposito di PT Bank IBM places a deposit in PT Bank Pembangunan
Pembangunan Daerah Sulawesi Tenggara yang Daerah Sulawesi Tenggara which is used as
digunakan sebagai jaminan atas reklamasi di lokasi collateral for reclamation at mining sites in
pertambangan sesuai dengan Surat Penempatan accordance with the 2014-2018 Reclamation
Jaminan Reklamasi Tahun 2014-2018 dalam Guarantee Placement Letter in its Letter
Suratnya No. 540/943 dan 540/944 tertanggal No. 540/943 and 540/944 dated May 18, 2017 and
18 Mei 2017 dan Surat Penempatan Jaminan the 2019-2023 Reclamation Guarantee Placement
Reklamasi Tahun 2019-2023 dalam Suratnya Letter in the Letter No. 540/2,411 dated
No. 540/2.411 tanggal 23 Juli 2019 periode July 23, 2019 period 2019-2023.
2019-2023.
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 As of September 30, 2023 and December 31, 2022,
Desember 2022, suku bunga atas deposito yang the interest rate on deposits placed for reclamation
ditempatkan untuk jaminan reklamasi adalah guarantees is 2,85%-5.75%.
sebesar 2,85% -5,75%.
12. UTANG USAHA 12. TRADE PAYABLES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
30 September/ 31 Desember/
September 30, December 31,
2023 2022
Pihak ketiga Third parties
PT Hillconjaya Sakti Tbk 16.496.378.717 17.533.425.268 PT Hillconjaya Sakti Tbk
PT Pelayaran Merah Putih 8.675.255.614 2.908.093.582 PT Pelayaran Merah Putih
PT Anugerah Sakti Konstruksi PT Anugerah Sakti Konstruksi
Utama - 1.085.000.000 Utama
PT Carsurin Tbk 194.194.930 PT Carsurin Tbk
Lain-lain 731.304.050 480.011.431 Others
Total 26.097.133.311 22.006.530.281 Total
47
Page 51
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
12. UTANG USAHA (lanjutan) 12. TRADE PAYABLES (continued)
Analisa umur utang usaha adalah sebagai berikut: The aging of trade payables is as follows:
30 September/ 31 Desember/
September 30, December 31,
2023 2022
Lancar 20.332.136.550 21.762.591.275 Current:
Jatuh tempo: Overdue:
1-30 hari 5.112.418.760 116.695.875 1-30 days
31-60 hari 652.578.001 - 31-60 days
61-90 hari - - 61-90 days
Lebih dari 90 hari - 127.243.131 More than 90 days
Total 26.097.133.311 22.006.530.281 Total
Seluruh utang usaha dalam mata uang rupiah. All trade payables are denominated in rupiah.
13. BIAYA YANG MASIH HARUS DIBAYAR 13. ACCRUED EXPENSES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
30 September/ 31 Desember/
September 30, December 31,
2023 2022
Jasa kontraktor 27.406.006.114 15.498.697.058 Contractor services
Royalti 2.185.288.589 2.834.801.089 Royalty
Jasa profesional 327.436.222 475.000.000 Professional services
Jasa manajemen stockpile - 167.608.396 Stockpile management services
Lain-lain 6.638.512.641 3.449.661.325 Others
Total 36.557.243.566 22.425.767.868 Total
14. PERPAJAKAN 14. TAXATION
a. Pajak dibayar Dimuka a. Prepaid taxes
Rincian pajak dibayar dimuka adalah sebagai The details of prepaid taxes payables were as
berikut: follows:
30 September/ 31 Desember/
September 30, December 31,
2023 2022
PAM PAM
Pajak Pertambahan Nilai 4.970.260.684 2.303.190.694 Value Added Tax
PPh 22 391.160.737 - Article 22
Entitas anak Subsidiary
Pajak Pertambahan Nilai 13.203.450 - Value Added Tax
Jumlah 5.374.624.871 2.303.190.694 Total
48
Page 52
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
14. PERPAJAKAN (lanjutan) 14. TAXATION (continued)
b. Utang Pajak b. Taxes Payable
Rincian utang pajak adalah sebagai berikut: The details of taxes payables were as follows:
30 September/ 31 Desember/
September 30, December 31,
2023 2022
Pajak penghasilan PAM: Income taxes of PAM:
Pasal 15 608.999 - Article 15
Pasal 21 234.218.754 234.218.755 Article 21
Pasal 23 33.483.956 1.120.060 Article 23
Pajak bumi dan bangunan 376.022.445 - Land and building tax
Entitas anak Subsidiary
Pajak Pertambahan Nilai - 2.463.473.575 Value Added Tax
Pajak penghasilan entitas anak: Income taxes of subsidiary:
Pasal 4 (2) 354.869.340 364.913.880 Article 4(2)
Pasal 15 61.178.906 31.844.694 Article 15
Pasal 21 72.839.367 72.839.367 Article 21
Pasal 23 2.411.316.154 1.793.604.787 Article 23
Pasal 25 - 1.123.036.158 Article 25
Pasal 26 1.647.818 1.647.818 Article 26
Pasal 29 23.646.057.740 40.639.475.750 Article 29
Denda pajak 1.037.376 1.037.376 Tax fines
Lain-lain 132.052.542 - Others
Jumlah 27.325.333.397 46.727.212.220 Total
c. Beban Pajak Penghasilan Kini c. Current Income Tax Expenses
Rincian beban pajak penghasilan Grup adalah The details of income tax expenses of the
sebagai berikut: Group was as follows:
30 September/ 30 September/
September 30, September 30,
2023 2022
PAM PAM
Manfaat pajak tangguhan 8.510.603.976 2.217.142.648 Deferred tax benefit
Jumlah 8.510.603.976 2.217.142.648 Total
Entitas anak: Subsidiary:
Beban pajak kini (36.822.958.270 ) (26.471.779.620 ) Current tax expenses
Manfaat pajak tangguhan 72.015.413 147.823.391 Deferred tax benefit
Jumlah (36.750.942.857 ) (26.323.956.229 ) Total
Penghasilan (beban) Income tax (expenses)
manfaat pajak – neto (28.240.338.881 ) (24.106.813.581 ) benefit - net
Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak Reconciliation between profit before income tax
penghasilan seperti yang disajikan dalam as presented in the consolidated statement of
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif profit or loss and other comprehensive income
lain konsolidasian dan taksiran pajak and PAM's estimated income tax is as follows:
penghasilan PAM adalah sebagai berikut:
49
Page 53
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
14. PERPAJAKAN (lanjutan) 14. TAXATION (continued)
c. Beban Pajak Penghasilan Kini (lanjutan) c. Current Income Tax Expenses (continued)
30 September/ 30 September/
September 30, September 30,
2023 2022
Laba sebelum pajak
penghasilan menurut Profit before income tax
laporan laba rugi dan according to the
penghasilan consolidated statement of
komprehensif lain profit or loss and other
konsolidasian 90.165.635.973 81.161.563.134 comprehensive income
Dikurangi: Deducted by:
Laba sebelum pajak
penghasilan Entitas Anak dan Profit before income tax of
penyesuaian level Subsidiary and adjustment
konsolidasian (157.838.626.978 ) (113.607.712.430 ) for consolidation level
Rugi sebelum pajak Loss before tax
Perusahaan (67.672.991.005 ) (32.446.149.296 ) of the Company
Time
Beda waktu: differences:
Imbalan kerja 1.894.884.220 3.524.597.849 Employee benefits
Permanent
Beda tetap: differences:
Pendapatan final (32.697.928 ) (70.480.380 ) Final income
Donations and
Sumbangan dan jamuan 1.972.520.710 2.262.652.953 entertainment
Pajak 2.638.297.845 819.371.888 Tax
Lain-lain 3.564.236.655 4.083.059.750 Others
Taksiran rugi fiskal tahun Estimated fiscal loss
berjalan (57.635.749.503 ) (21.826.947.236 ) in the current year
Akumulasi rugi fiskal yang Accumulated tax losses
dapat dikompensasikan (81.695.639.384 ) (57.471.260.368 ) can be compensated
Estimasi rugi fiskal kumulatif (139.331.388.887 ) (79.298.207.604 ) Estimated cumulative tax losses
Beban pajak penghasilan kini - - Current income tax expenses
Rugi fiskal yang dapat dikompensasikan dengan The fiscal losses that can be offset against
penghasilan kena pajak di masa mendatang future taxable income are derived from the
berasal dari tahun pajak sebagai berikut: following tax years:
Penambahan
Saldo awal/ (dikompensasikan)/ Saldo akhir/
Beginning Addition Pengurangan/ Ending
balance (compensated) Deduction balance
31 Desember 2017 1.886.262.988 15.273.623.960 - 17.159.886.948 December 31, 2017
31 Desember 2018 17.159.886.948 20.846.070.200 - 38.005.957.148 December 31, 2018
31 Desember 2019 38.005.957.148 10.746.092.164 - 48.752.049.312 December 31, 2019
31 Desember 2020 48.752.049.312 11.692.322.833 - 60.444.372.145 December 31, 2020
31 Desember 2021 60.444.372.145 14.186.775.171 (1.886.262.988) 72.744.884.328 December 31, 2021
31 Desember 2022 72.744.884.328 45.070.449.216 (15.273.623.960) 102.541.709.584 December 31, 2022
30 September 2023 102.541.709.584 57.635.749.503 (20.846.070.200) 139.331.388.887 September 31, 2023
50
Page 54
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
14. PERPAJAKAN (lanjutan) 14. TAXATION (continued)
c. Beban Pajak Penghasilan Kini (lanjutan) c. Current Income Tax Expenses (continued)
Perhitungan pajak PAM di atas menjadi dasar The PAM’s tax calculation above becomes the
dalam perhitungan sementara, di mana basis in the provisional calculation, where the
perhitungan final dan penyampaian Surat final calculation and submission of the Annual
Pemberitahuan Tahunan (“SPT”) untuk tahun Tax Return ("SPT") for the tax year are carried
pajak dilakukan setelah berakhirnya tahun out after the tax year ends.
pajak.
d. Pajak Tangguhan d. Deferred Tax
Manfaat pajak tangguhan pada perbedaan Deferred tax benefits on temporary differences
temporer untuk tahun yang berakhir pada for the years ended September 30, 2023 and
tanggal 30 September 2023 dan 31 Desember December 31, 2022 are as follows:
2022 adalah sebagai berikut:
Dikreditkan pada
Dikreditkan penghasilan
(dibebankan) pada komprehensif lain/
laba rugi/ Credited in other 30 September/
Aset pajak tangguhan/ 1 Januari / Credited (charged) in comprehensive September 30,
Deferred tax assets January 1, 2023 profit or loss income 2023
Liabilitas imbalan kerja/ Liabilities
employee benefits 2.438.058.401 525.827.268 (508.902.450 ) 2.454.983.219
Rugi fiskal/ Fiscal loss 22.559.176.108 8.093.729.448 - 30.652.905.556
Cadangan penurunan nilai/ Allowance
for impairment losses 63.730.185 - - 63.730.185
Penyusutan/ Depreciation (11.587.988 ) (36.937.326 ) (48.525.314 )
Total 25.049.376.706 8.582.619.390 (508.902.450 ) 33.123.093.646
Dikreditkan pada
Dikreditkan penghasilan
(dibebankan) pada komprehensif lain/
laba rugi/ Credited in other 31 Desember/
Aset pajak tangguhan/ 1 Januari / Credited (charged) in comprehensive December 31,
Deferred tax assets January 1, 2022 profit or loss income 2022
Liabilitas imbalan kerja/ Liabilities
employee benefits 1.281.887.680 1.159.243.196 (3.072.475 ) 2.438.058.401
Rugi fiskal/ Fiscal loss 16.003.874.552 6.555.301.556 - 22.559.176.108
Cadangan penurunan nilai/ Allowance
for impairment losses 63.730.185 - - 63.730.185
Penyusutan/ Depreciation (65.390.510 ) 53.802.522 (11.587.988 )
Total 17.284.101.907 7.768.347.274 (3.072.475 ) 25.049.376.706
e. Administrasi f. Administration
Berdasarkan peraturan perpajakan Indonesia, Based on Indonesian tax regulations, the PAM
PAM melaporkan SPT Tahunan berdasarkan reports its annual tax return based on its own
perhitungan sendiri. Otoritas Pajak dapat menilai calculations. The Tax Authority can assess or
atau mengubah besarnya liabilitas pajak dalam change the amount of tax liability within five
waktu lima tahun sejak tanggal terutangnya years from the date the tax became due.
pajak.
51
Page 55
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
15. LIABILITAS SEWA 15. LEASE LIABILITIES
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 As of September 30, 2023 and December 31,
Desember 2022, rincian liabilitas sewa adalah 2022, the details of the lease liabilities are as
sebagai berikut: follows:
30 September/ 31 Desember/
September 30, December 31,
2023 2022
Sewa kantor 2.074.121.024 1.305.882.347 Office rental
Dikurangi bagian jatuh tempo Less part due
dalam waktu satu tahun (2.074.121.024 ) (1.305.882.347 ) within one year
Bagian jangka panjang - neto - - Long term portion - net
Sewa kantor mengandung opsi perpanjangan yang The office lease contains an extension option that
dapat diambil oleh Grup sebelum masa berakhirnya the Group can exercise prior to the expiration of an
kontrak yang tidak dapat dibatalkan. Opsi irrevocable contract. The renewal option held can
perpanjangan yang dimiliki hanya dapat diambil only be taken by the Group. The Group evaluates
oleh Grup. Grup mengevaluasi pada awal at the commencement of the lease term whether it
dimulainya masa sewa apakah besar kemungkinan is probable that the extension option will be taken.
akan diambil opsi perpanjangan.
Berikut ringkasan perubahan liabilitas yang timbul The following is a summary of changes in liabilities
atas sewa: arising from leases:
30 September/ 31 Desember/
September 30, December 31,
2023 2022
Saldo awal 1.305.882.347 1.897.870.151 Beginning balance
Penambahan tahun berjalan 2.796.202.325 1.774.769.202 Addition of the current year
Arus kas (2.027.963.648 ) (2.366.757.006 ) Cash flow
Saldo akhir 2.074.121.024 1.305.882.347 Ending balance
16. PEMBIAYAAN KONSUMEN 16. CONSUMER FINANCING
Rincian pendapatan diterima di muka adalah The detail of unearned revenues are as follows:
sebagai berikut:
30 September/ 31 Desember/
September 30, December 31,
2023 2022
PT Maybank Indonesia Finance 4.628.010.000 - PT Maybank Indonesia Finance
Jumlah 4.628.010.000 Total
Dikurangi bagian yang jatuh
tempo dalam waktu satu Less the portion that is due within
tahun (1.851.204.000 ) - one year
Bagian jangka panjang - neto 2.776.806.000 - Long term portion - net
Perusahaan menandatangani perjanjian The Company signed a consumer financing
pembiayaan konsumen untuk pembelian Land agreement for the purchase of Land Rover with PT
Rover dengan PT Maybank Indonesia Finance. Maybank Indonesia Finance.
52
Page 56
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
17. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN 17. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES
Besarnya imbalan kerja karyawan dihitung The amount of employee benefits is calculated
berdasarkan peraturan yang berlaku yakni Undang- based on applicable regulations, namely Law No.
Undang No. 11/2020 tentang Cipta Kerja dan PP 11/2020 on Job Creation and Government
No. 35/2021 tentang perjanjian kerja waktu tertentu, Regulation No. 35/2021 on specific time work
alih daya, waktu kerja dan waktu istirahat, serta agreements, outsourcing, working time and rest
pemutusan hubungan kerja. Tidak terdapat time, and termination of employment. There is no
pendanaan khusus yang disisihkan sehubungan special funding set aside in connection with these
dengan imbalan kerja tersebut. employee benefits.
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 As of September 30, 2023 and December 31,
Desember 2022, Grup mencatat penyisihan 2022, the Group recorded allowance for employee
imbalan kerja karyawan berdasarkan perhitungan benefits based on an independent actuary
aktuaris independen, yang dilakukan oleh KKA calculation, which was conducted by KKA Marcel
Marcel Pryadarshi Soepono, aktuaris independen Pryadarshi Soepono, each independent actuary
yang masing-masing laporannya tertanggal 1 report dated September 1, 2023 and February 1,
September 2023 dan 1 Februari 2023 dengan 2023 with the following assumptions:
asumsi-asumsi sebagai berikut:
30 September/ 31 Desember/
September 30, December 31,
2023 2022
Tingkat Diskonto 6,60% - 6,70% 7,40% - 7,50% Discount Rate
Tingkat Kenaikan Gaji 7,00% - 8,00% 7,00% - 8,00% Salary Increase Rate
Tabel Mortalitas TMI-IV TMI-IV Mortality Table
Tingkat cacat 5% 5% Defective Rate
Usia Pensiun Normal Normal Retirement Age
(Tahun) 58 57 (Years)
Metode Aktuaria Projected Unit Credit Projected Unit Credit Actuary Method
Liabilitas diestimasi imbalan kerja karyawan adalah The estimated liabilities for employee benefits was
sebagai berikut: as follows:
30 September/ 30 September/
September 30, September 30,
2023 2022
Beban jasa kini 1.783.174.301 4.043.345.917 Current services cost
Beban bunga 606.949.640 325.518.322 Interest cost
Biaya Jasa Lalu - (416.899.303 ) Past service cost
Total 2.390.123.941 3.951.964.936 Total
Dampak pada laporan laba rugi dan penghasilan The impact on the consolidated statement of profit or
komprehensif lain konsolidasian adalah sebagai loss and other comprehensive income is as follows:
berikut:
30 September/ 30 September/
September 30, September 30,
2023 2022
Beban pokok penjualan
(Catatan 23) 447.821.007 298.947.668 Cost of good sold (Note 23)
Beban umum dan administrasi General and administrative
(Catatan 24) 1.942.302.934 3.653.017.268 Expenses (Note 24)
Total 2.390.123.941 3.951.964.936 Total
53
Page 57
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
17. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN 17. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES (continued)
(lanjutan)
Liabilitas diestimasi imbalan kerja karyawan adalah The estimated liabilities for employees’ benefits was
sebagai berikut: as follows:
30 September/ 31 Desember/
September 30, December 31,
2023 2022
Saldo awal 11.085.838.150 5.830.516.700 Beginning balance
Beban tahun berjalan 2.390.123.941 5.269.287.249 Expenses for the year
Penghasilan komprehensif lain (2.313.192.957 ) (13.965.798 ) Other comprehensive income
Total 11.162.769.134 11.085.838.151 Total
Rincian jatuh tempo liabilitas imbalan kerja pada The maturity profile of liability for employee
tanggal 30 September 2023 dan 31 Desember 2022 benefits as of September 30, 2023 and December
adalah sebagai berikut: 31, 2022 are as follows:
30 September/ 31 Desember/
September 30, December 31,
2023 2022
Dalam jangka waktu 12 bulan 721.746.146 388.255.432 Within the next 12 months
Antara 1 tahun dan 5 tahun 17.864.095.301 3.166.050.350 Between 1 year and 5 years
Antara 5 tahun dan 10 tahun 9.839.694.720 2.802.500.300 Between 5 years and 10 years
Lebih dari 10 tahun 82.988.378.463 8.609.815.671 More than 10 years
Total 111.413.914.629 14.966.621.753 Total
Sensitivitas liabilitas imbalan pasti terhadap The sensitivity of the defined benefit obligation to
perubahan asumsi utama tertimbang adalah: changes in weighted key assumptions is:
30 September/ September 30, 2023 31 Desember/ December 31, 2022
Liabilitas Imbalan Liabilitas Imbalan
Kerja Karyawan/ Beban Jasa Kini/ Kerja Karyawan/ Beban Jasa Kini/
Employee Benefits Current Service Employee Benefits Current Service
Liability Expense Liability Expense
Penurunan Tingkat Discount Rate
Diskonto 1% 17.331.251.319 1.954.788.119 11.208.685.507 5.861.314.002 Deduction 1%
Penurunan Tingkat Salary Increment Rate
Kenaikan Gaji 1% 16.117.948.713 1.631.770.446 10.967.193.119 4.973.199.708 Deduction 1%
Peningkatan Tingkat Discount Rate
Diskonto 1% 16.158.583.292 1.633.048.610 10.976.798.391 4.974.528.033 Increment 1%
Peningkatan Tingkat Salary Increment Rate
Kenaikan Gaji 1% 17.368.889.690 1.957.141.646 11.221.674.496 5.880.858.826 Increment 1%
18. MODAL SAHAM 18. SHARE CAPITAL
Susunan pemegang saham Perusahaan dan The composition of the Company's shareholders
kepemilikan sahamnya pada tanggal 30 September and share ownership as of September 30, 2023
2023 adalah sebagai berikut: were as follow:
30 September/ September 30, 2023
Persentase
Total Saham yang Ditempatkan dan Kepemilikan/
Pemegang Saham/ Disetor Penuh/ Percentage of Jumlah/
Shareholders Total of Shares Issued and Fully Paid Ownership Total
PT PAM Metalindo 4.597.500.000 43,23% 91.950.000.000
PT Artha Perdana Investama 3.065.000.000 28,82% 61.300.000.000
Masyarakat 2.973.144.907 27,95% 59.462.898.140
Total 10.635.644.907 100,00% 212.712.898.140
54
Page 58
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
18. MODAL SAHAM (lanjutan) 18. SHARE CAPITAL (continued)
Berdasarkan Akta Notaris Christina Dwi Utami, Based on Notarial Deed of Christina Dwi Utami,
S.H., M.Hum., M.Kn., Notaris di Jakarta, dengan S.H., M.Hum., M.Kn., Notary in Jakarta, with Deed
Akta No. 161 tanggal 27 Juli 2023. Akta perubahan No. 161 dated July 27, 2023. The deed of
tersebut telah memperoleh persetujuan dari Menteri amendment has been approved by the Minister of
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Law and Human Rights of the Republic of
dalam Surat Keputusan No. AHU-AH.01.03- Indonesia in Decree No. AHU-AH.01.03-0097794
0097794 tanggal 27 Juli 2023. dated July 27, 2023.
Para pemegang saham Perusahaan telah The shareholders of the Company have approved:
menyetujui:
1. Mengeluarkan saham dalam simpanan/ portepel 1. Issuance of shares in the Company's
Perseroan dan menawarkan/ menjual saham depository/ portfolio and offer/ sell new shares
baru dari portepel melalui Penawaran Umum from the portfolio through a Public Offering to
keapda masyarakat dalam jumlah sebanyak- the public in a maximum amount of
banyaknya 2.000.000.000 (dua miliar) saham 2,000,000,000 (two billion) new shares with a
baru dengan nilai nominal masing-masing Rp20 nominal value of Rp20 (twenty Rupiah) each;
(dua puluh Rupiah);
2. Menerbitkan Waran Seri I sebanyak-banyaknya 2. Issuance of Series I Warrants of up to
2.600.000.000 (dua miliar enam ratus juta) 2,600,000,000 (two billion six hundred million)
secara cuma cuma yang menyertai saham biasa free of charge accompanying the ordinary
atas nama yang ditawarkan kepada Masyarakat shares offered to the public through the Public
melalui Penawaran Umum dan dapat dialihkan Offering and can be transferred and/or traded
dan/atau diperjualbelikan secara terpisah dari separately from the new shares;
saham baru;
3. Mencatat seluruh saham Perseroan melalui 3. Listing all of the Company's shares through the
Penawaran Umum, waran seri I dan hasil Public Offering, series I warrants and the
pelaksanaan waran seri I, pada Bursa Efek proceeds from the exercise of series I warrants,
Indonesia (Company listing); on the Indonesia Stock Exchange (Company
listing);
4. Penitipan kolektif yang dilaksanakan sesui 4. Register the Company's shares in collective
peraturan perundang-undangan yang berlaku di custody in accordance with the prevailing laws
bidang Pasar Modal Indonesia; dan and regulations in the Indonesian Capital
Market; and
5. Memberikan kewenangan dan kuasa kepada 5. Granting authority and power to the board of
direksi perseroan sehubungan dengan directors of the company in connection with the
Penawaran Umum saham, penerbitan waran Public Offering of shares, issuance of series I
seri I, pengeluaran waran seri I kepada warrants, issuance of series I warrants to the
masyarakat melalui pasar modal. public through the capital market.
Dalam rangka pelaksanaan Waran Seri I yang telah In order to exercise the Series I Warrants issued by
dikeluarkan oleh Perusahaan, pemegang saham the Company, shareholders of public can redeem
dari masyarakat saham dapat menebus waran the warrants into shares. During the nine-month
menjadi lembar saham. Selama periode sembilan periods ended September 30, 2023, the public
bulan yang berakhir pada tanggal 30 September redeemed/converted 973.128.850 Series I
2023, masyarakat telah menebus/melakukan Warrants into shares or the equivalent of
konversi waran Seri I menjadi lembar saham Rp19.462.577.000. The difference between the
sebanyak 973.128.850 lembar saham atau setara amount of cash received and the amount of
dengan Rp19.462.577.000. Selisih antara jumlah warrant conversion has been recognized and
dana yang diterima dengan jumlah konversi waran recorded as additional paid-in-capital.
telah diakui dan dicatat pada tambahan modal
disetor.
55
Page 59
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
18. MODAL SAHAM (lanjutan) 18. SHARE CAPITAL (continued)
Berdasarkan Akta Notaris Christina Dwi Utami, Based on the Deed of Notary Christina Dwi Utami,
S.H., M.Hum., M.Kn., Notaris di Jakarta, dengan S.H., M.Hum., M.Kn., Notary in Jakarta, with Deed
Akta No. 183 tanggal 21 Juni 2022, pada tanggal 31 No. 183 dated June 21, 2022, on December 31,
Desember 2022. Akta perubahan tersebut telah 2022. The amendment deed has been approved by
memperoleh persetujuan dari Menteri Hukum dan the Minister of Law and Human Rights of the
Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat Republic of Indonesia in Decree No. AHU-
Keputusan No. AHU-0117547.AH.01.11 tanggal 22 0117547.AH.01.11 dated June 22, 2022. The
Juni 2022. Para pemegang saham telah shareholders of the Company have approved:
menyetujui: (lanjutan) (continued)
1. Mengeluarkan saham dalam simpanan/ portepel 1. Issuance of shares in the Company's
Perseroan dan menawarkan/ menjual saham depository/ portfolio and offer/ sell new shares
baru dari portepel melalui Penawaran Umum from the portfolio through a Public Offering to
keapda masyarakat dalam jumlah sebanyak- the public in a maximum amount of
banyaknya 2.000.000.000 (dua miliar) saham 2,000,000,000 (two billion) new shares with a
baru dengan nilai nominal masing-masing Rp20 nominal value of Rp20 (twenty Rupiah) each;
(dua puluh Rupiah);
2. Menerbitkan Waran Seri I sebanyak-banyaknya 2. Issuance of Series I Warrants of up to
2.600.000.000 (dua miliar enam ratus juta) 2,600,000,000 (two billion six hundred million)
secara cuma cuma yang menyertai saham biasa free of charge accompanying the ordinary
atas nama yang ditawarkan kepada Masyarakat shares offered to the public through the Public
melalui Penawaran Umum dan dapat dialihkan Offering and can be transferred and/or traded
dan/atau diperjualbelikan secara terpisah dari separately from the new shares;
saham baru;
3. Mencatat seluruh saham Perseroan melalui 3. Listing all of the Company's shares through the
Penawaran Umum, waran seri I dan hasil Public Offering, series I warrants and the
pelaksanaan waran seri I, pada Bursa Efek proceeds from the exercise of series I warrants,
Indonesia (Company listing); on the Indonesia Stock Exchange (Company
listing);
4. Penitipan kolektif yang dilaksanakan sesui 4. Register the Company's shares in collective
peraturan perundang-undangan yang berlaku di custody in accordance with the prevailing laws
bidang Pasar Modal Indonesia; dan and regulations in the Indonesian Capital
Market; and
5. Memberikan kewenangan dan kuasa kepada 5. Granting authority and power to the board of
direksi perseroan sehubungan dengan directors of the company in connection with the
Penawaran Umum saham, penerbitan waran Public Offering of shares, issuance of series I
seri I, pengeluaran waran seri I kepada warrants, issuance of series I warrants to the
masyarakat melalui pasar modal. public through the capital market.
Susunan pemegang saham Perusahaan dan The composition of the Company’s shareholders
kepemilikan sahamnya pada tanggal 31 Desember and share ownership as of December 31, 2022
2022 adalah sebagai berikut: were as follow:
31 Desember/ December 31, 2022
Persentase
Total Saham yang Ditempatkan dan Kepemilikan/
Pemegang Saham/ Disetor Penuh/ Percentage of Jumlah/
Shareholders Total of Shares Issued and Fully Paid Ownership Total
PT PAM Metalindo 4.597.500.000 47,58% 91.950.000.000
PT Artha Perdana Investama 3.065.000.000 31,72% 61.300.000.000
Masyarakat 2.000.016.057 20,70% 40.000.321.140
Total 9.662.516.057 100,00% 193.250.321.140
56
Page 60
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
19. TAMBAHAN MODAL DISETOR 19. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
30 September/ 31 Desember/
September 30, December 31,
2023 2022
Agio saham terkait dengan Additional paid income related
Penawaran Umum Perdana to Initial Public Offering of the
Saham Perusahaan 160.000.000.000 160.000.000.000 Company’s Shares
Penerbitan waran seri I 272.472.502.957 4.495.960 Warrant series I subscription
Selisih nilai transaksi Difference in value from
restrukturisasi restructuring transactions
entitas sepengendali between entity under
(Catatan 4) (1.591.868.324) (1.591.868.324) common control (Note 4)
Biaya emisi terkait dengan Emission cost related to initial
penawaran Umum Perdana Public Offering of the company’s
Saham Perusahaan (4.863.492.159) (4.863.492.159) shares
Sub-jumlah 426.025.213.477 153.549.135.477 Sub-total
Pengampunan pajak 100.000.000 100.000.000 Tax amnesty
Total 426.117.142.474 153.649.135.477 Total
Berdasarkan Surat Keterangan Pengampunan Pajak Based on the Tax Amnesty Certificate No. KET-
No. KET-22708/PP/WPJ.06/2016 tanggal 22708/PP/WPJ.06/2016 dated November 8, 2016,
8 November 2016, PAM telah mengikuti program PAM has participated in the tax amnesty program in
pengampunan pajak berupa uang tunai sebesar the form of cash amounting to Rp100,000,000.
Rp100.000.000.
20. SALDO LABA 20. RETAINED EARNINGS
Undang-undang Perseroan Terbatas Republik Republic of Indonesia Limited Liability Law No.
Indonesia No. 1/1995 yang diterbitkan di bulan 1/1995 issued in March 1995 and amended by Law
Maret 1995 dan telah diubah dengan Undang- No. 2/2022 on Job Creation and Government
Undang No. 2/2022 tentang Cipta Kerja yang effective from December 30, 2022, requires the
berlaku sejak 30 Desember 2022, mengharuskan formation of a general reserve of net profit of at
pembentukan cadangan umum dari laba neto least 20% of the total issued and fully paid capital of
sejumlah minimal 20% dari jumlah modal Perseroan the Company. The law does not regulate the time
yang ditempatkan dan disetor penuh. Undang- period for the establishment of the allowance.
undang tersebut tidak mengatur jangka waktu untuk
pembentukan penyisihan tersebut.
Berdasarkan rapat umum pemegang saham Based on the annual general meeting of
tahunan yang diaktakan berdasarkan Akta Notaris shareholders notarized under Notarial Deed
Christina Dwi Utami, S.H., M.Hum., M.Kn., No. 12 Christina Dwi Utami, S.H., M.Hum., M.Kn., No. 12
tanggal 3 Mei 2023, pemegang saham menyetujui dated May 3, 2023, the shareholders approved and
dan menerima penggunaan sebagian dari laba accepted the use of part of the Company's net profit
bersih Perusahaan selama tahun buku yang during the fiscal year ended December 31, 2022
berakhir pada tahun 31 Desember 2022 sebesar amounting to Rp15,000,000,000 as a reserve fund.
Rp15.000.000.000 sebagai dana cadangan.
Berdasarkan undang-undang tersebut mensyaratkan Based on the law requires the establishment of
pembentukan cadangan umum dari laba neto general reserves from net income of at least 20%,
minimal 20%, Perusahaan belum memenuhi saldo the Company has not met the required general
dana cadangan umum yang disyaratkan. reserve fund balance.
57
Page 61
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
21. DIVIDEN 21. DIVIDENDS
Berdasarkan rapat umum pemegang saham Based on the annual general meeting of
tahunan yang diaktakan berdasarkan Akta Notaris shareholders notarized under Notarial Deed
Christina Dwi Utami, S.H., M.Hum., M.Kn., No. 12 Christina Dwi Utami, S.H., M.Hum., M.Kn., No. 12
tanggal 3 Mei 2023, pemegang saham menyetujui dated May 3, 2023, the shareholders approved and
dan menerima penggunaan sebagian dari laba accepted the use of part of the Company's net profit
bersih Perusahaan selama tahun buku yang during the fiscal year ended December 31, 2022
berakhir pada tahun 31 Desember 2022 sebesar amounting to Rp29,173,429,377 or 19.30%
Rp29.173.429.377 atau sebesar 19,30% dibagikan distributed in the form of cash dividends of Rp3 per
dalam bentuk dividen tunai sebesar Rp3 per lembar share to the shareholders.
saham kepada para pemegang saham.
22. PENJUALAN 22. SALES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
30 September/ 30 September/
September 30, September 30,
2023 2022
Pihak Ketiga 725.874.183.531 738.926.180.652 Third Party
Jumlah 725.874.183.531 738.926.180.652 Total
Rincian pelanggan dengan jumlah penjualan The breakdown of customers with total cumulative
kumulatif selama periode sembilan bulan yang sales for the six-month periods ended September
berakhir pada tanggal 30 September 2023 dan 30, 2023 and 2022 of sales are as follows:
2022 dari penjualan adalah sebagai berikut:
30 September/ 30 September/
September 30, September 30,
2023 2022
Jumlah/ Jumlah/
%
Total Total %
PT Kyara Sukses PT Kyara Sukses
Mandiri 283.444.370.713 39,05% 319.543.358.310 43,24% Mandiri
PT Indonesia Ruipu PT Indonesia Ruipu
Nickel and Chrome Nickel and Chrome
Alloy - - 165.728.176.324 22,43% Alloy
PT Indonesia Guang PT Indonesia Guang
Ching Nickel and Ching Nickel and
Stainless Steel Stainless Steel
Industry - - 118.478.056.238 16,03% Industry
PT Tsingkun Dua PT Tsingkun Dua
Delapan 218.146.045.518 30,05% 89.300.272.088 12,09% Delapan
PT Zhao Hui Nickel 91.012.909.229 12,54% - - PT Zhao Hui Nickel
Lain-lain 133.270.858.071 18,36% 45.876.317.692 6,21% Others
Jumlah 725.874.183.531 100% 738.926.180.652 100% Total
58
Page 62
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
23. BEBAN POKOK PENJUALAN 23. COST OF GOODS SOLD
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
30 September/ 30 September/
September 30, September 30,
2023 2022
Jasa kontraktor 207.851.413.397 201.719.244.209 Contractor services
Royalti 69.766.946.527 81.241.891.772 Royalty
Manajemen Stockpile 125.574.166.614 139.587.160.169 Stockpile Management
Tongkang 83.106.496.276 77.702.323.521 Tongkang
Biaya operasional proyek 53.864.212.871 70.677.050.000 Project operational costs
Gaji dan tunjangan 20.689.587.754 13.936.851.280 Salaries and allowances
Sumbangan 5.165.000.000 4.550.000.000 Donations
Eksplorasi 1.553.970.000 4.256.640.000 Exploration
Independen surveyor 1.968.441.130 1.794.502.949 Independent surveyor
Bahan bakar 4.309.362.264 6.081.834.080 Fuel
Amortisasi 5.047.210.608 - Amortization
Penyusutan 800.151.979 - Depreciation
Imbalan kerja 447.821.007 298.947.668 Employee benefits
Lain-lain 4.793.440.631 2.425.870.077 Others
Jumlah 584.938.221.058 604.272.315.725 Total
Rincian beban pokok penjualan kepada pemasok Details of cost of goods sold to the following
yang memiliki transaksi melebihi 10% dari total suppliers which are more than 10% of total net
pendapatan neto adalah sebagai berikut: revenues are as follows:
30 September/ 30 September/
September 30, September 30,
2023 2022
PT Hillconjaya Sakti Tbk 207.851.413.397 201.719.244.209 PT Hillconjaya Sakti Tbk
Lain-lain 377.086.807.661 402.553.071.516 Others
Jumlah 584.938.221.058 604.272.315.725 Total
24. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 24. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
30 September/ 30 September/
September 30, September 30,
2023 2022
Gaji dan tunjangan 17.410.900.473 9.202.268.204 Salaries and allowance
Sumbangan 3.345.694.321 7.319.495.680 Donations
Keperluan dapur 4.577.260.641 3.665.118.521 Pantries
Sewa 1.684.585.379 4.796.720.150 Rent
Jasa profesional 5.021.955.263 1.713.955.000 Professional sevices
Asuransi dan pengobatan 1.098.480.301 925.857.712 Insurance and medication
Penyusutan (Catatan 9) 4.168.146.648 1.948.570.125 Depreciation (Note 9)
Perjalanan dinas 3.026.506.431 6.172.730.018 Official travel
Perizinan 819.285.944 7.091.642.237 License
Perbaikan dan pemeliharaan 3.042.213.157 1.333.677.957 Repair and maintenance
Pajak 4.365.281.720 1.475.164.847 Tax
Perlengkapan kantor 853.821.548 476.364.675 Office supplies
Komunikasi 271.360.815 163.839.725 Communication
Transportasi 352.133.266 61.174.421 Transportation
Listrik dan air 63.771.581 51.057.304 Electricity and water
Imbalan kerja 1.942.302.934 3.653.017.268
Pajak Bumi Bangunan 376.022.445 20.751.177
59
Page 63
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Lain-lain 3.632.890.622 5.020.386.827 Others
Jumlah 56.052.613.489 55.091.791.848 Total
25. PENGHASILAN (BEBAN) LAINNYA - NETO 25. OTHER INCOME (EXPENSES) - NET
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
30 September/ 30 September/
September 30, September 30,
2023 2022
Bonus penjualan (Catatan 32) 4.537.326.039 - Sales bonuses (Note 32)
Keuntungan atas penjualan Gain on sale of fixed assets
aset tetap (Catatan 9) 149.552.078 - (Note 9)
Beban pajak (43.771.448 ) - Tax expenses
Pendapatan demurage - 794.383.590 Demurage income
Pendapatan sewa rampdoor - 49.800.000 Rampdoor rental income
Lain-lain 162.639.840 183.852.589 Others
Jumlah 4.805.746.509 1.028.036.179 Total
26. PENGHASILAN KEUANGAN 26. FINANCE INCOME
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
30 September/ 30 September/
September 30, September 30,
2023 2022
Jasa giro 365.089.973 490.336.277 Interest income
Bunga deposito 230.937.253 186.173.869 Deposits interest
Jumlah 596.027.226 676.510.146 Total
27. BEBAN KEUANGAN 27. FINANCE COST
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
30 September/ 30 September/
September 30, September 30,
2023 2022
Beban administrasi bank (78.753.459 ) (105.056.270 ) Bank administration expenses
Lain-lain (40.733.286 ) - Others
Jumlah (119.486.745 ) (105.056.270 ) Total
28. INFORMASI ARUS KAS 28. CASH FLOW INFORMATION
a. Aktivitas yang tidak mempengaruhi arus kas a. Non-cash activities
Informasi pendukung laporan arus kas Supplementary information to the consolidated
konsolidasian sehubungan dengan aktivitas yang statements of cash flows relating to non-cash
tidak mempengaruhi arus kas adalah sebagai activities as follows:
berikut:
30 September/ 31 Desember/
September 30, December 31,
2023 2022
Penambahan aset tetap Addition of fixed assets
melalui liabilitas sewa 2.796.202.325 - through lease liabilities
60
Page 64
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
28. INFORMASI ARUS KAS (lanjutan) 28. CASH FLOW INFORMATION (continued)
b. Rekonsiliasi liabilitas yang timbul dari b. Reconciliation of liabilities arising from
aktivitas pendanaan financing activities
Perubahan pada liabilitas yang timbul dari Changes in liabilities arising from financing
aktivitas pendanaan pada laporan arus kas activities in the interim consolidated statements
konsolidasian interim adalah sebagai berikut: of cash flow are as follows:
30 September/
1 Januari 2023/ Arus kas/ Akuisisi/ Lainnya/ September 30,
January 1, 2023 Cash flow Acquisition Others 2023
Liabilitas sewa/ Lease liabilities 1.305.882.347 (2.027.963.648 ) 2.796.202.325 - 2.074.121.024
Jumlah/ Total 1.305.882.347 (2.027.963.648 ) 2.796.202.325 - 2.074.121.024
31 Desember/
1 Januari 2022/ Arus kas/ Akuisisi/ Lainnya/ December 31,
January 1, 2022 Cash flow Acquisition Others 2022
Liabilitas sewa/ Lease liabilities 1.897.870.151 (2.366.757.006 ) 1.774.769.202 - 1.305.882.347
Pembiayaan konsumen/
Consumer financing 20.996.782 (20.996.782 ) - - -
Jumlah/ Total 1.918.866.933 (2.387.753.788 ) 1.779.265.162 - 1.305.882.347
29. INSTRUMEN KEUANGAN 29. FINANCAL INSTRUMENTS
Nilai tercatat dan taksiran nilai wajar dari instrumen The carrying amounts and estimated fair values of
keuangan Grup yang tercatat dalam laporan posisi the Group's financial instruments recorded in the
keuangan pada tanggal 30 September 2023 dan statement of financial position as of September 30,
31 Desember 2022 adalah sebagai berikut: 2023 and December 31, 2022 were as follows:
30 September/ September 30, 31 Desember/
2023 December 31, 2022
Nilai tercatat/ Nilai tercatat/
Carrying Nilai wajar/ Carrying Nilai wajar/
amount Fair value amount Fair value
Aset Financial
keuangan assets
Kas dan Cash and cash
setara kas 101.928.163.215 101.928.163.215 95.501.124.834 95.501.124.834 equivalents
Piutang usaha Trade
195.916.421.936 195.916.421.936 194.005.329.353 194.005.329.353 receivables
Piutang non- Non-trade
usaha 946.765.078 946.765.078 842.826.087 842.826.087 receivables
Kas yang
dibatasi
penggunaa
nnya 14.507.507.897 14.507.507.897 14.166.868.202 14.166.868.202 Restricted cash
Jumlah 313.298.858.126 313.298.858.126 304.516.148.476 304.516.148.476 Total
Liabilitas Financial
keuangan liabilities
Utang usaha 26.097.133.311 26.097.133.311 22.006.530.281 22.006.530.281 Trade payable
Utang non- Non-trade
usaha - - 7.365.004 7.365.004 payable
Biaya yang Accrued
masih expenses
harus
dibayar 36.557.243.566 36.557.243.566 22.425.767.868 22.425.767.868
Liabilitas Lease liabilities
sewa 2.074.121.024 2.074.121.024 1.305.882.347 1.305.882.347
Jumlah 64.728.497.901 64.728.497.901 45.745.545.500 45.745.545.500 Total
Berikut ini adalah metode dan asumsi yang The following are the methods and assumptions
digunakan untuk menentukan nilai wajar masing- used to determine the fair value of each group and
masing kelompok dan instrumen Grup: instrument of the Group:
61
Page 65
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
29. INSTRUMEN KEUANGAN (lanjutan) 29. FINANCAL INSTRUMENTS (continued)
a. Kas, bank dan deposito, piutang usaha, piutang a. Cash and equivalent, trade receivables, non-
non-usaha, utang usaha, biaya yang masih trade receivables, trade payables, accrued
harus dibayar, utang non-usaha jangka pendek, expenses, short-term non-trade payables, and
dan liabilitas sewa mendekati nilai tercatatnya lease liabilities approaching their carrying
karena bersifat jangka pendek; values because they are short-term;
b. Nilai wajar kas yang dibatasi penggunaannya b. Fairvalue of restricted cash and long-term
dan utang non-usaha jangka panjang dicatat non-trade payables are carried at historical
sebesar biaya historis karena nilai wajarnya tidak cost because their fair value cannot be
dapat diukur secara handal dan tidak praktis measured reliably and it is impractical to
untuk mengestimasi nilai wajar aset dan liabilitas estimate the fair value of these assets and
tersebut karena tidak ada jangka waktu liabilities because there is no definite period of
penerimaan/pembayaran yang pasti walaupun receipt/payment even though they are not
tidak diharapkan untuk diselesaikan dalam expected to be settled in that 12 (twelve)
jangka waktu 12 (dua belas) bulan setelah months after the consolidated statement of
tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian; financial position date;
c. Nilai tercatat pembiayaan konsumen mendekati c. The carrying amount of consumer financing
nilai wajarnya karena menggunakan suku bunga approximates fair value because it uses floating
mengambang dari instrumen keuangan ini interest rates for these financial instruments
tergantung penyesuaian oleh pihak entitas subject to adjustments by the financing entity.
pembiayaan.
30. LABA PER SAHAM DASAR 30. BASIC INCOME PER SHARE
Laba per saham dasar dihitung dengan membagi Basic earnings per share is computed by dividing
laba bersih per tahun berjalan dengan rata-rata net income per year by the weighted average
tertimbang jumlah saham biasa yang ditempatkan number of ordinary shares outstanding during the
penuh, yang beredar selama tahun bersangkutan, year, as follows:
sebagai berikut:
30 September/ 30 September/
September 30, September 30,
2023 2022
Laba (rugi) bersih yang dapat Net profit (loss)
diatribusikan kepada PAM 61.646.795.419 56.853.996.914 attributable to PAM
Rata-rata tertimbang jumlah saham Weighted average number
biasa yang beredar 10.635.644.907 9.662.514.496 of outstanding ordinary shares
Laba (rugi) neto per saham 5,79 5,88 Net income (loss) per share
PAM tidak memiliki efek yang bersifat dilutif pada PAM has no dilutive effects as of
tanggal 30 September 2023 dan 2022. September 30, 2023 and 2022.
31. KEPENTINGAN NON-PENGENDALI 31. NON-CONTROLLING INTERESTS
Akun ini merupakan bagian kepemilikan non- This account represents the non-controlling interest
pengendali atas aset bersih entitas anak pada in the net assets of subsidiaries as of September
tanggal 30 September 2023 dan 31 Desember 30, 2023 and December 31, 2022 with details as
2022 dengan rincian sebagai berikut: follows:
30 September/ September 30, 2023
Laba komprehensif
lain/ Other Penambahan kepentingan
Saldo awal/ comprehensive non-pengendali/ Addition of Saldo akhir/
Beginning balance Laba/ Profit income non-controlling interest Ending balance
IBM 971.533.629 278.501.674 4.238.893 - 1.254.274.196
Jumlah 971.533.629 278.501.674 4.238.893 - 1.254.274.196
62
Page 66
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
31. KEPENTINGAN NON-PENGENDALI (lanjutan) 31. NON-CONTROLLING INTERESTS (continued)
31 Desember / December 31, 2022
Laba komprehensif
lain/ Other Penambahan kepentingan
Saldo awal/ comprehensive non-pengendali/ Addition of Saldo akhir/
Beginning balance Laba/ Profit income non-controlling interest Ending balance
IBM 495.323.530 476.119.311 90.788 - 971.533.629
Jumlah 495.323.530 476.119.311 90.788 - 971.533.629
32. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN 32. FINANCIAL RISK MANAGEMENT
Instrumen keuangan utama Grup terdiri dari kas The Group's main financial instruments consist of
dan setara kas, piutang usaha, kas yang dibatasi cash and cash equivalents, trade receivable,
penggunaannya, utang usaha dan liabilitas sewa restricted cash, trade payables and lease liabilities,
yang sebagian besar timbul langsung dari kegiatan which mostly arise directly from the Group's
usaha Grup. Aset dan liabilitas lain-lain Grup terdiri business activities. The Group's other assets and
atas piutang non-usaha, utang non-usaha, dan liabilities consist of non-trade receivables, non-
biaya yang masih harus dibayar trade payables and accrued expenses.
Risiko utama dari instrumen keuangan Grup adalah The main risks of the Group's financial instruments
risiko tingkat bunga, risiko likuiditas, risiko kredit, are interest rate risk, liquidity risk, credit risk and
dan risiko harga. price risk.
Secara keseluruhan tujuan manajemen Grup Overall the management objective of the Group is
adalah untuk secara efektif mengelola risiko dan to effectively manage risk and minimize any
meminimalkan dampak negatif terhadap kinerja negative impact on financial performance. The
keuangan. Direksi Grup menelaah dan menyetujui Group Board of Directors reviews and approves the
kebijakan untuk mengelola setiap risiko-risiko ini: policies for managing each of these risks:
Risiko tingkat suku bunga Interest rate risk
Grup dibiayai melalui pinjaman jangka pendek dan The Group is financed through short term and long
jangka panjang. Oleh karena itu, Grup menghadapi term loans. Therefore, the Group is exposed to the
risiko perubahan suku bunga pasar. Grup risk of changes in market interest rates. The Group
mempunyai kebijakan untuk mendapatkan suku has a policy to obtain the most favorable interest
bunga yang paling menguntungkan yang rate which reduces interest expense.
mengurangi beban bunga.
Suku bunga mengambang Floating interest rate
30 September / September 30, 2023
Kurang dari 1 (satu) Lebih dari 1 (satu)
tahun/ Less than 1 tahun/ More than 1
(one) year (one) year Total
Kas dan setara kas 101.928.163.215 - 101.928.163.215 Cash and cash equivalents
Kas yang dibatasi penggunaannya - 14.507.507.897 14.507.507.897 Restricted cash
31 Desember/ December 31, 2022
Kurang dari 1 (satu) Lebih dari 1 (satu)
tahun/ Less than 1 tahun/ More than 1
(one) year (one) year Total
Kas dan setara kas 95.501.124.834 - 95.501.124.834 Cash and cash equivalents
Kas yang dibatasi penggunaannya - 14.166.868.202 14.166.868.202 Restricted cash
63
Page 67
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
32. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 32. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Risiko kredit Credit risk
Risiko kredit yang dihadapi oleh Grup berasal dari Credit risk faced by the Group arises from loans
kredit yang diberikan kepada pelanggan. Untuk granted to customers. To reduce this risk, there are
mengurangi risiko ini, terdapat kebijakan untuk policies to ensure sales of services / products are
memastikan penjualan jasa/produk dilakukan made to customers who can be trusted and have
kepada pelanggan yang dapat dipercaya dan proven to have a good credit history.
terbukti mempunyai sejarah kredit yang baik.
Ini merupakan kebijakan Grup dimana semua It is the Group's policy that all customers who wish
pelanggan yang akan melakukan pembelian produk to purchase products on credit must go through a
secara kredit harus melalui prosedur verifikasi credit verification procedure. For operating income,
kredit. Untuk pendapatan usaha, Grup memberikan the Group provides a credit period for the invoices
jangka waktu kredit dari faktur yang diterbitkan. issued. In addition, accounts receivable balances
Sebagai tambahan, saldo piutang dipantau secara are monitored on an ongoing basis to reduce the
terus menerus untuk mengurangi kemungkinan possibility of bad debts.
piutang yang tidak tertagih.
Risiko likuiditas Liquidity risk
Risiko likuiditas muncul pada situasi di mana Grup Liquidity risk arises in situations where the Group
mengalami kesulitan dalam memperoleh experiences difficulties in obtaining funding.
pendanaan. Manajemen risiko likuiditas berarti Liquidity risk management means maintaining
menjaga kecukupan saldo kas dan bank. Grup adequate cash and bank balances. The Group
mengelola risiko likuiditas dengan memonitor manages liquidity risk by monitoring forecast and
perkiraan arus kas dan arus kas aktual serta actual cash flows and adjusting the maturity profile
menyesuaikan profil jatuh tempo dari aset dan of financial assets and liabilities.
liabilitas keuangan.
Tabel di bawah ini menggambarkan liabilitas The table below shows the Group's financial
keuangan Grup berdasarkan jatuh temponya. liabilities based on their maturities. The amounts
Jumlah yang terdapat di tabel ini adalah nilai shown in this table are the undiscounted contractual
kontraktual yang tidak didiskontokan: amounts:
30 September / September 30, 2023
Kurang dari 1 (satu) Lebih dari 1 (satu)
tahun/ Less than 1 tahun/ More than 1
(one) year (one) year Total
Utang usaha 26.097.133.311 - 26.097.133.311 Accrued expenses
Biaya yang masih harus dibayar 36.557.243.566 - 36.557.243.566 Accrued expenses
Liabilitas sewa 2.074.121.024 - 2.074.121.024 Lease liabilities
Total 64.728.497.901 - 64.728.497.901 Total
31 Desember/ December 31, 2022
Kurang dari 1 (satu) Lebih dari 1 (satu)
tahun/ Less than 1 tahun/ More than 1
(one) year (one) year Total
Utang usaha 22.006.530.281 - 22.006.530.281 Trade payables
Biaya yang masih harus dibayar 22.425.767.868 - 22.425.767.868 Accrued expenses
Liabilitas sewa 1.305.882.347 - 1.305.882.347 Lease liabilities
Total 45.738.180.496 - 45.738.180.496 Total
64
Page 68
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
32. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 32. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Risiko harga Price risk
Harga komoditas sangat tidak stabil seiring dengan Commodity prices are highly volatile as customer
perubahan permintaan dan penawaran pelanggan. demand and supply change. Currently, there is a
Saat ini terdapat risiko yang tinggi bahwa harga high risk that nickel prices will experience significant
nikel akan mengalami fluktuasi yang cukup fluctuations. Although the Group's customer base is
signifikan. Walaupun basis pelanggan Grup diversified and does not depend on a single market
terdiversifikasi dan tidak bergantung pada satu or country, the Group's revenues could still be
pasar atau negara saja, pendapatan Grup tetap negatively impacted by lower commodity prices.
dapat mengalami dampak negatif dari menurunnya
harga komoditas.
Manajemen berkeyakinan bahwa cara mengelola Management believes that the best way to manage
risiko atas harga komoditas yang paling baik adalah risk on commodity prices is to reduce production
dengan menurunkan biaya produksi. Grup memiliki costs. The Group has plans to continue to make
rencana untuk terus melakukan efisiensi antara lain efficiency, among others, by rejuvenating
dilakukan dengan peremajaan alat-alat produksi. production equipment. In addition, the management
Selain itu, manajemen juga memperhitungkan also takes into account the demand for and supply
kebutuhan permintaan dan penawaran biji nikel di of nickel ore in the world market.
pasar dunia.
Pengelolaan modal Capital management
Tujuan utama pengelolaan modal Grup adalah The main objective of the Group's capital
untuk memastikan pemeliharaan peringkat kredit management is to ensure the maintenance of high
yang tinggi dan rasio modal yang sehat untuk credit ratings and healthy capital ratios to support
mendukung usaha dan memaksimalkan imbalan the business and maximize shareholder returns.
bagi pemegang saham.
Manajemen mengelola struktur permodalan dan Management manages the capital structure and
melakukan penyesuaian, berdasarkan perubahan makes adjustments, based on changes in
kondisi ekonomi. Untuk memelihara dan economic conditions. To maintain and adjust the
menyesuaikan struktur permodalan, Grup dapat capital structure, the Group may choose to adjust
memilih menyesuaikan pembayaran dividen kepada dividend payments to shareholders. No changes
pemegang saham. Tidak ada perubahan yang were made in objectives, policies, or processes
dibuat dalam tujuan, kebijakan, atau proses selama during the period presented.
periode yang disajikan.
Kebijakan Grup adalah untuk menjaga rasio modal Group policy is to maintain a healthy capital ratio in
yang sehat dalam rangka untuk mengamankan order to secure financing at a reasonable cost, as
pembiayaan pada biaya yang wajar, sebagaimana is generally accepted practice, the Group
praktik yang berlaku umum, Grup mengevaluasi evaluates the capital structure through debt to
struktur permodalan melalui risiko utang terhadap equity risk (gearing ratio) which is calculated by
modal (gearing ratio) yang dihitung melalui dividing net debt to equity. Net debt is the total
pembagian antara utang bersih dengan modal. liabilities as presented in the interim consolidated
Utang bersih adalah jumlah liabilitas sebagaimana statement of financial position less cash and cash
disajikan di dalam laporan posisi keuangan equivalents. Meanwhile, capital includes all
konsolidasian interim dikurangi dengan jumlah kas components of equity in the interim consolidated
dan setara kas. Sedangkan modal meliputi seluruh statement of financial position.
komponen ekuitas dalam laporan posisi keuangan
konsolidasian interim.
65
Page 69
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
32. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 32. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
30 September/ 31 Desember/
September 30, December 31,
2023 2022
Jumlah liabilitas 107.844.610.432 103.558.595.871 Total liabilities
Dikurangi: Less:
Kas dan setara kas (101.928.163.215) (95.501.124.834) Cash and cash equivalents
Utang neto 5.916.447.217 8.057.471.037 Net debt
Jumlah ekuitas 823.802.542.818 497.315.790.601 Total equity
Rasio utang terhadap modal 0,72 1,62 Debt to equity ratio
33. SEGMEN OPERASI 33. OPERATING SEGMENT
Grup beroperasi hanya dalam satu segmen usaha The Group operates in only one business and
geografis, yaitu penambangan dan pengolahan geographical segment, nickel mining and
nikel di Indonesia, sehingga Grup tidak menyajikan processing in Indonesia, thus disclosure of
segmen operasi. operating segment details is not necessary
34. PERJANJIAN PENTING DAN KOMITMEN 34. SIGNIFICANT AGREEMENTS AND
COMMITMENTS
Perjanjian penting dan komitmen Grup adalah Important agreements and Group commitments
sebagai berikut: are as follows:
PAM PAM
Perjanjian kontraktor tambang Mining contractor agreement
PT Japri Jaya Sentosa PT Japri Jaya Sentosa
Pada tanggal 8 September 2022, PAM melakukan On September 8, 2022, PAM signed an agreement
penandatanganan perjanjian dengan PT Japri Jaya with PT Japri Jaya Sentosa No. 12/KHS/JP-
Sentosa No. 12/KHS/JP-PAM/SEP22. PAM PAM/SEP22. PAM appointed PT Japri Jaya
menunjuk PT Japri Jaya Sentosa untuk Sentosa to carry out the nickel mining work and
melaksanakan pekerjaan penambangan nikel dan gave the right to carry out the mining procedure
memberikan hak untuk melakukan kegiatan activities contained in the mining concession land
prosedur penambangan yang terdapat di lahan owned by PAM. This agreement is valid for 3
konsensi tambang yang dimiliki PAM. Perjanjian ini (three) years since the first invoice was issued.
berlaku selama 3 (tiga) tahun sejak invoice pertama
dikeluarkan.
Pada tanggal 6 Januari 2021, PAM On January 6, 2021, PAM signed a mining
menandatangani perjanjian kerjasama cooperation agreement with PT Japri Jaya Sentosa
pertambangan dengan PT Japri Jaya Sentosa No. No. 017/PAM-MNRL/JJS/01/2021. PAM appointed
017/PAM-MNRL/JJS/01/2021. PAM menunjuk PT PT Japri Jaya Sentosa to carry out the nickel
Japri Jaya Sentosa untuk melaksanakan pekerjaan mining work and gave the right to carry out mining
penambangan nikel dan memberikan hak untuk procedure activities contained in the mining
melakukan kegiatan prosedur penambangan yang concession land owned by PAM. This agreement is
terdapat di lahan konsensi tambang yang dimiliki valid for 3 (three) years from the date this
PAM. Perjanjian ini berlaku selama 3 (tiga) tahun agreement was signed.
sejak tanggal ditandatangani perjanjian ini.
66
Page 70
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
34. PERJANJIAN PENTING DAN KOMITMEN 34. SIGNIFICANT AGREEMENTS AND
(lanjutan) COMMITMENTS (continued)
PAM (lanjutan) PAM (continued)
Perjanjian kontraktor tambang (lanjutan) Mining contractor agreement (continued)
PT Celebes Adhi Perkasa PT Celebes Adhi Perkasa
PAM dan PT Celebes Adhi Perkasa PAM and PT Celebes Adhi Perkasa signed the
menandatangani pengakhiran perjanjian No. termination agreement No. 001/SPK-
001/SPK-TERMINASI/LGL/PAMMIN-CAP/VIII/2022 TERMINASI/LGL/PAMMIN-CAP/VIII/2022 dated
tanggal 30 Agustus 2022. Pengakhiran perjanjian August 30, 2022. The termination of this
ini dilakukan karena adanya pemalangan yang agreement was made due to a blockage which
mengakibatkan PAM tidak dapat melakukan prevented PAM from carrying out operational
kegiatan operasional. Atas pengakhiran perjanjian activities. Termination of this agreement caused
ini, PAM diharuskan membayar sejumlah uang atas PAM to be required to pay an amount of money for
stok persediaan dan atas bahan bakar alat berat inventory stock and fuel for the heavy equipment
yang dipakai kepada PT Celebes Adhi Perkasa. used to PT Celebes Adhi Perkasa.
Pada tanggal 3 September 2021, PAM On September 3, 2021, PAM signed a mining
menandatangani perjanjian kerjasama cooperation agreement No. 008/PKS/PAM-
penambangan No. 008/PKS/PAM-CAP/IX/2021 CAP/IX/2021 with PT Celebes Adhi Perkasa to
dengan PT Celebes Adhi Perkasa untuk carry out nickel mining work and grant the right to
melaksanakan pekerjaan penambangan nikel dan carry out mining procedures. This agreement is
memberikan hak untuk melakukan kegiatan valid until March 31, 2024. PT Celebes Adhi
prosedur penambangan. Perjanjian ini berlaku Perkasa commenced mining work in November
sampai dengan 31 Maret 2024. PT Celebes Adhi 2021.
Perkasa memulai pekerjaan penambangan pada
bulan November 2021.
PT Natural Persada Mandiri PT Natural Persada Mandiri
PAM dan PT Natural Persada Mandiri PAM and PT Natural Persada Mandiri signed the
menandatangani perjanjian No. agreement No. 007/SPK/LGL/PAMMIN-
007/SPK/LGL/PAMMIN-NPM/III/2023 tanggal 1 NPM/III/2023 dated March 1, 2023. PAM appointed
Maret 2023. PAM menunjuk PT Natural Persada PT Natural Persada Mandiri to carry out the nickel
Mandiri untuk melaksanakan pekerjaan mining work and gave the right to carry out the
penambangan nikel dan memberikan hak untuk mining procedure activities contained in the mining
melakukan kegiatan prosedur penambangan yang concession land owned by PAM. This agreement is
terdapat di lahan konsensi tambang yang dimiliki valid for 3 (three) years since the agreement was
PAM. Perjanjian ini berlaku selama 3 (tiga) tahun signed.
sejak ditandatanganinya perjanjian ini.
Perjanjian jasa QAQC QAQC service management
PT Alfa Servis Terpadu PT Alfa Servis Terpadu
Pada tanggal 6 September 2022, PAM melakukan On September 6, 2022, PAM entered into an
perjanjian dengan PT Alfa Servis Terpadu untuk agreement with PT Alfa Servis Terpadu for the
perencanaan dan pengadaan jasa QAQC planning and procurement of nickel mining QAQC
penambangan nikel dengan harga yang telah services at a mutually agreed price. This
disepakati bersama. Perjanjian ini memiliki jangka agreement has a term of 3 (three) years.
waktu 3 (tiga) tahun. .
67
Page 71
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
34. PERJANJIAN PENTING DAN KOMITMEN 34. SIGNIFICANT AGREEMENTS AND
(lanjutan) COMMITMENTS (continued)
PAM (lanjutan) PAM (continued)
Perjanjian jasa konsultasi manajemen rantai Nickel ore supply chain management
pasokan bijih nikel consulting service agreement
PT Pradipa Punarbawa Lestari PT Pradipa Punarbawa Lestari
Pada tanggal 5 September 2022, PAM melakukan On September 5, 2022, PAM entered into an
perjanjian dengan PT Pradipa Punarbawa Lestari agreement with PT Pradipa Punarbawa Lestari to
untuk menjamin rantai pasokan bijih nikel milik PAM guarantee PAM's nickel ore supply chain from the
dari pit sampai dengan titik serah kepada pembeli pit to the point of delivery to the buyer and provide
serta memberikan solusi untuk mengurangi biaya solutions to reduce costs and increase cost
dan meningkatkan efisiensi biaya di pertambangan efficiency in nickel ore mining and transport
bijih nikel dan operasi pengangkutan. Perjanjian ini operations. This agreement has a term of 3 (three)
memiliki jangka waktu 3 (tiga) tahun terhitung sejak years from the commencement date.
tanggal pelaksanaan dimulai.
Jaminan reklamasi dan penutupan tambang Guaranteed reclamation and mine closure
Pada tanggal 30 September 2023 dan 31 As of September 30,2023 and December 31, 2022,
Desember 2022, Grup telah menyampaikan dan the Group has submitted and received approval
menerima persetujuan dari pemerintah atas from the government for its reclamation plan. The
rencana reklamasinya. Jumlah jaminan yang amount of collateral placed in the form of time
ditempatkan dalam bentuk deposito berjangka deposits is Rp14,166,868,202 (Note 11).
sebesar Rp14.166.868.202.
Pada tanggal 3 Mei 2018, Kementerian ESDM On May 3, 2018, the Ministry of Energy and
mengeluarkan Peraturan Menteri No. 26/2018 Mineral Resources issued Ministerial Regulation
(“PerMen ESDM 26/2018”) mengenai prinsip No. 26/2018 (“PerMen ESDM 26/2018”) regarding
pertambangan dan pengawasan yang tepat dalam the principles of mining and proper supervision in
aktivitas pertambangan mineral dan batu bara, dan mineral and coal mining activities, and on May 7,
pada tanggal 7 Mei 2018, Kementerian ESDM 2018, the Ministry of Energy and Mineral
mengeluarkan Keputusan Menteri No. 1827 Resources issued Ministerial Decree No. 1827
K/30/MEM/2018 (“KepMen ESDM”) mengenai K/30/MEM/2018 (“KepMen ESDM”) regarding
pedoman untuk teknik dan prinsip pertambangan guidelines for proper mining techniques and
yang tepat. principles.
Pada tanggal peraturan ini berlaku efektif, On the date this regulation becomes effective,
Peraturan Menteri No. 07/2014 mengenai reklamasi Ministerial Regulation No. 07/2014 regarding
dan pascatambang pada kegiatan usaha reclamation and post-mining in mineral and coal
pertambangan mineral dan batu bara dicabut dan mining business activities is revoked and is no
tidak berlaku lagi. longer valid.
Pada tanggal 7 Mei 2018, Kementerian ESDM No. On May 7, 2018, the Ministry of Energy and
1827 K/30/MEM/2018 menetapkan bahwa suatu Mineral Resources KepMen No.1827
Perusahaan disyaratkan untuk menyediakan K/30/MEM/2018 stipulates that a Company is
jaminan untuk reklamasi tambang dan required to provide guarantees for mine and post-
pascatambang yang dapat berupa deposito mining reclamation which can be in the form of
berjangka, jaminan bank, rekening bersama, atau time deposits, bank guarantees, joint accounts, or
cadangan akuntansi yang jangka waktunya sesuai accounting reserves whose maturity is in
dengan jadwal reklamasi. accordance with the reclamation schedule.
Pada tanggal 20 Desember 2010, Pemerintah On December 20, 2010, the Government of
Indonesia mengeluarkan peraturan implementasi Indonesia issued implementing regulations for the
atas Undang-Undang Mineral No. 4/2009, yaitu PP Mineral Law No. 4/2009, namely GR No. 78 and
No. 78 dan PerMen ESDM No. 7/2014 yang Minister of Energy and Mineral Resources
mengatur aktivitas reklamasi dan pascatambang Regulation No. 7/2014 which regulates reclamation
untuk pemegang IUP-Eksplorasi dan IUP-Operasi and post-mining activities for MBP-Exploration and
Produksi. MBP-Production Operation holders.
68
Page 72
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
34. PERJANJIAN PENTING DAN KOMITMEN 34. SIGNIFICANT AGREEMENTS AND
(lanjutan) COMMITMENTS (continued)
PAM (lanjutan) PAM (continued)
Jaminan reklamasi dan penutupan tambang Guaranteed reclamation and mine closure
(lanjutan) (continued)
Pemegang IUP-Eksplorasi, ketentuannya antara An MBP-Exploration holder, among other
lain, harus memuat rencana reklamasi di dalam provisions, must include a reclamation plan in his
rencana kerja dan anggaran biaya eksplorasinya exploration work plan and budget and provide a
dan menyediakan jaminan reklamasi berupa reclamation guarantee in the form of a time deposit
deposito berjangka yang ditempatkan pada bank placed at a state bank.
pemerintah.
Pemegang IUP-Operasi Produksi, ketentuannya The holder of an MBP-Production Operation,
antara lain, harus menyiapkan (1) rencana among other provisions, must prepare (1) a five-
reklamasi lima tahunan; (2) rencana pasca- year reclamation plan; (2) post-mining plans; (3)
tambang; (3) menyediakan jaminan reklamasi yang provide a reclamation guarantee which can be in
dapat berupa rekening bersama atau deposito the form of a joint account or time deposit placed in
berjangka yang ditempatkan pada bank pemerintah, a state bank, bank guarantee, or accounting
bank garansi, atau cadangan akuntansi (bila reserve (if permitted); and (4) provide post-mining
diizinkan); dan (4) menyediakan jaminan guarantees in the form of time deposits placed at
pascatambang berupa deposito berjangka yang state-owned banks.
ditempatkan di bank pemerintah.
Penempatan jaminan reklamasi dan jaminan Placement of reclamation guarantees and post-
pascatambang tidak menghilangkan kewajiban mining guarantees does not eliminate the
pemegang IUP dari ketentuan untuk melaksanakan obligation of the MBP holder from the provisions to
aktivitas reklamasi dan pascatambang. carry out reclamation and post-mining activities.
Berikut jaminan reklamasi dan penutupan tambang Following are the reclamation and mine closure
yang ditempatkan oleh Grup: guarantees placed by the Group:
Berdasarkan surat penetapan jaminan reklamasi Based on the 2019-2023 reclamation guarantee
tahun 2019-2023 dari Pemerintah Provinsi Sulawesi letter from the Southeast Sulawesi Provincial
Tenggara Dinas Energi dan Sumber Daya Mineral Government, the Energy and Mineral Resources
No. 540/4314-MINERBA/DESDM tanggal 23 Mei Office No. 540/4314-MINERBA/DESDM dated May
2019, No. 540/2.411 tanggal 23 Juli 2019, No. 23, 2019, No. 540/2.411 dated July 23, 2019, No.
540/943 tanggal 18 Mei 2017, No. 540/2.411 540/943 dated May 18, 2017, No. 540/2,411 dated
tanggal 23 Juli 2019 dan No. B- July 23, 2019 and B-2171/MB.07/DJB.T/2022
2171/MB.07/DJB.T/2022 tanggal 15 Mei 2022, IBM dated May 15, 2022, IBM placed deposit at PT
melakukan penempatan deposito di PT Bank Bank Mandiri (Persero) Tbk, PT Bank Rakyat
Mandiri (Persero) Tbk, PT Bank Rakyat Indonesia Indonesia (Persero) Tbk and PT Bank
(Persero) Tbk dan PT Bank Pembangunan Daerah Pembangunan Daerah Sulawesi Tenggara which
Sulawesi Tenggara yang digunakan sebagai used as collateral for reclamation at mining sites.
jaminan atas reklamasi di lokasi pertambangan.
IBM IBM
Perjanjian jual beli nikel Nickel sale and purchase agreement
PT Kyara Sukses Mandiri PT Kyara Sukses Mandiri
IBM mempunyai berbagai komitmen untuk menjual IBM has various commitments to sell nickel ore to
bijih nikel kepada semua pelanggannya, dimana all of its customers, with the largest sales being
penjualan terbesar dilakukan kepada PT Kyara made to PT Kyara Sukses Mandiri as IBM main
Sukses Mandiri sebagai pelanggan utama IBM customer with various sales contracts. The
dengan berbagai kontrak penjualan. Komitmen commitment made includes the terms of the sales
yang dibuat sudah memuat syarat-syarat kontrak contract accordingly.
penjualan semestinya.
69
Page 73
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
34. PERJANJIAN PENTING DAN KOMITMEN 34. SIGNIFICANT AGREEMENTS AND
(lanjutan) COMMITMENTS (continued)
IBM (lanjutan) IBM (continued)
Perjanjian jual beli nikel (lanjutan) Nickel sale and purchase agreement
(continued)
PT Kyara Sukses Mandiri (lanjutan) PT Kyara Sukses Mandiri (continued)
Harga jual yang disepakati oleh IBM dan The selling price agreed by IBM and the customer
pelanggan, disesuaikan dengan faktor-faktor is adjusted to certain factors such as selling price
tertentu seperti penyesuaian harga jual terkait adjustments related to the quantity and quality of
dengan kuantitas dan kualitas kadar nikel pada saat nickel grade at the time of delivery of the nickel ore
penyerahan bijih nikel dan penerbitan laporan and the issuance of an independent surveyor
independen surveyor sebagai acuan untuk harga report as a reference for the final nickel ore price.
final bijih nikel. Penyerahan bijih nikel akan The nickel ore will be delivered periodically in
dilakukan secara berkala sesuai dengan kontrak accordance with the sales contract.
penjualan.
Pada September 2023, IBM telah menandatangani In September 2023, the Company has signed a
perjanjian jual beli bijih nikel dengan PT Kyara nickel ore sale and purchase agreement with PT
Sukses Mandiri. Perjanjian tersebut menjelaskan Kyara Sukses Mandiri. The agreement explains
bahwa terdapat bonus yang telah disepakati oleh that there are bonuses that have been agreed
IBM dan konsumen, bonus digolongkan menjadi 2 upon by IBM and consumers, bonuses are
(dua) yaitu: bonus jika kandungan nikel SiO2/MgO classified into 2 (two), namely: bonuses if the
(Silika/Magnesium Oksida) lebih rendah dari nilai nickel content of SiO2/MgO (Silica/Magnesium
yang ditetapkan dalam addendum dan bonus atas Oxide) is lower than the value specified in the
kuantitas pengapalan yang apabila IBM mampu addendum and bonuses for the quantity of
mencapai target pengapalan dalam jangka waktu 1 shipments provided. If IBM is able to achieve the
(satu) bulan, maka pelanggan akan memberikan shipment target within 1 (one) month, the customer
tambahan harga yang tertera pada perjanjian. will provide an additional price stated in the
addendum.
Pada 30 September 2023, IBM memperoleh bonus As of September 30, 2023, IBM earned a bonus of
sebesar Rp4.467.800.583. Rp4,467,800,583.
Perjanjian kontraktor tambang Mining contractor agreement
PT Hillconjaya Sakti Tbk PT Hillconjaya Sakti Tbk
Berdasarkan perjanjian kerjasama jasa Based on the mining service cooperation
penambangan No. 008/PKS/IMB-HJS/III/2021, yang agreement No. 008/PKS/IMB-HJS/III/2021, which
sebelumnya telah digantikan melalui addendum 3 was previously replaced through addendum 3 and
kemudian digantikan lagi melalui addendum 4 yang then replaced again through addendum 4 which
menjadi addendum terakhir pada periode sembilan became the last addendum in the last nine month
bulan terakhir tahun 2023 yang menjelaskan period of 2023 which describes the nickel ore
perjanjian kerjasama penambangan bijih nikel mining Cooperation agreement dated January 2,
tertanggal 2 Januari 2023, PT Hillconjaya Sakti Tbk 2023, PT Hillconjaya Sakti Tbk as a party to carry
sebagai pihak untuk melaksanakan pekerjaan out nickel ore mining work and gives the right to
penambangan bijih nikel dan memberikan hak carry out mining procedure activities according to
untuk melakukan kegiatan prosedur penambangan the agreement before the addendum and change
sesuai perjanjian sebelum addendum dan the mining contract fee.
mengubah biaya kontrak penambangan.
70
Page 74
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
34. PERJANJIAN PENTING DAN KOMITMEN 34. SIGNIFICANT AGREEMENTS AND
(lanjutan) COMMITMENTS (continued)
IBM (lanjutan) IBM (continued)
Perjanjian kontraktor tambang (lanjutan) Mining contractor agreement (continued)
PT Hillconjaya Sakti Tbk (lanjutan) PT Hillconjaya Sakti Tbk (continued)
Berdasarkan perjanjian Kerjasama jasa Based on the mining service cooperation
penambangan No. 008/PKS/IMB-HJS/III/2021, yang agreement No. 008/PKS/IMB-HJS/III/2021, which
digantikan melalui addendum 2 perjanjian was replaced through addendum 2 of the nickel
kerjasama penambangan bijih nikel tertanggal 1 ore mining Cooperation agreement dated
November 2021, PT Hillconjaya Sakti Tbk untuk November 1, 2021, PT Hillconjaya Sakti Tbk to
melaksanakan pekerjaan penambangan pekerjaan carry out the mining work of nickel ore work and
bijih nikel dan memberikan hak untuk melakukan provide the right to carry out mining procedures
prosedur penambangan sesuai perjanjian sebelum according to the agreement before the addendum
addendum dan mengubah biaya kontrak and change the mining contract fee.
penambangan.
Perjanjian jasa QAQC QAQC service agreement
PT Bhineka Selaras Tiyasa PT Bhineka Selaras Tiyasa
Pada tanggal 2 Januari 2023, Perusahaan On January 2, 2023, the Company signed an
menandatangani perjanjian dengan PT Bhineka agreement with PT Bhineka Selaras Tiyasa for the
Selaras Tiyasa untuk pengadaan jasa tenaga procurement of nickel mining planning and QAQC
perencanaan dan QAQC penambangan nikel services at a mutually agreed price. This
dengan harga yang telah disepakati bersama. agreement is valid until December 31, 2024.
Perjanjian ini berlaku sampai dengan 31 Desember
2024.
PT Alfa Servis Terpadu PT Alfa Servis Terpadu
Pada tanggal 31 Desember 2022 IBM dan PT Alfa On December 31, 2022 IBM and PT Alfa Servis
Servis Terpadu menandatangani perjanjian Terpadu signed an agreement to terminate the
pengakhiran pengadaan jasa QAQC. Dengan procurement of QAQC services. With the
adanya pengakhiran perjanjian tersebut, para pihak termination of the agreement, the parties no longer
tidak lagi memiliki hak dan kewajiban terutang. have outstanding rights and obligations.
Perjanjian jasa konsultasi manajemen rantai Nickel ore supply chain management
pasokan bijih nikel consulting service agreement
PT Pradipa Punarbawa Lestari PT Pradipa Punarbawa Lestari
Pada tanggal 2 Januari 2023, Perusahaan On January 2, 2023, the Company entered into an
melakukan perjanjian dengan PT Pradipa agreement with PT Pradipa Punarbawa Lestari to
Punarbawa Lestari untuk menjamin rantai pasokan guarantee the Company's nickel ore supply chain
bijih nikel milik Perusahaan dari pit sampai dengan from the pit to the point of handover to the buyer
titik serah kepada pembeli serta memberikan solusi and provide solutions to reduce costs and improve
untuk mengurangi biaya dan meningkatkan efisiensi cost efficiency in nickel ore mining and
biaya di pertambangan bijih nikel dan operasi transportation operations. This agreement is valid
pengangkutan. Perjanjian ini berlaku sampai until December 31, 2024.
dengan 31 Desember 2024.
71
Page 75
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
34. PERJANJIAN PENTING DAN KOMITMEN 34. SIGNIFICANT AGREEMENTS AND
(lanjutan) COMMITMENTS (continued)
IBM (lanjutan) IBM (continued)
Perjanjian jasa konsultasi pemasaran Marketing consulting services agreement
PT Labdajaya Lokatara Bersama PT Labdajaya Lokatara Bersama
Pada 30 November 2022, IBM mengadakan On November 30, 2022, IBM entered into a
perjanjian jasa konsultasi pemasaran dengan PT marketing consulting services agreement with PT
Labdajaya Lokatara Bersama untuk ditunjuk Labdajaya Lokatara Bersama to be appointed as a
sebagai konsultan pemasaran bijih nikel. Jangka nickel ore marketing consultant. The term of the
waktu perjanjian berlaku sampai dengan 30 agreement is valid until November 30, 2024.
November 2024.
35. PERKARA HUKUM DAN LIABILITAS 35. LEGAL MATTERS AND CONTINGENCIES
BERSYARAT
Perkara hukum dan liabilitas bersyarat PAM adalah PAM Legal matters and contingencies are as
sebagai berikut: follows:
Pada tahun 2019, PAM menggugat secara perdata In 2019, PAM filed a civil lawsuit against PT Bumi
terhadap PT Bumi Morowali Utama (“BMU”) selaku Morowali Utama (“BMU”) as the owner of the
pemilik IUP Produksi dan Presiden Republik Production MBP and the President of the Republic
Indonesia Cq Gubernur Sulawesi Tengah Morowali of Indonesia Cq the Governor of Central Sulawesi
(“BUPATI”) mengenai pembongkaran infrastruktur Cq the Regent of Morowali (“BUPATI”) regarding
dan pemindahan ore nikel dan stockpile dari the demolition of infrastructure and the transfer of
wilayah Pelabuhan sebesar 45.000 MT di nickel ore and stockpile from Port area of 45,000
Pengadilan Negeri Poso, serta tumpang tindih MT at the Poso District Court, as well as the
antara IUP Produksi BMU dengan wilayah overlap between the BMU Production IUP with the
stockpile, kantor, mess dan Pelabuhan milik PAM. stockpile, office, mess and PAM port area.
Di mana pada awalnya, PAM memiliki IUP Where initially, PAM had a Nickel Mining MBP
Pertambangan Nikel yang diakuisisi dari PT Duta which was acquired from PT Duta Inti Perkasa
Inti Perkasa Mineral (“DIPM”) yang terletak di Desa Mineral (“DIPM”) located in Laroenai Village,
Laroenai, Kecamatan Bungku Pesisir, Kabupaten Bungku Pesisir District, Morowali Regency,
Morowali, Provinsi Sulawesi Tenggara pada tahun Southeast Sulawesi Province in 2017, based on a
2017, bedasarkan Surat Keputusan dari Bupati Decree from the Morowali Regent on Mining
Morowali atas Pertambangan Eksplorasi, IUP Exploration, Production MBP, and Name Change
Produksi, dan Perubahan Nama Pemegang Izin of Production Mining Business License Holder from
Usaha Pertambangan Produksi dari DIPM menjadi DIPM to PAM.
PAM.
Pada bulan Maret 2015, BMU melakukan kegiatan In March 2015, BMU carried out Nickel mining
aktivitas penambangan Nikel di wilayah Terminal activities in the PAM Nickel Mining Special
Khusus Pertambangan Nikel PAM seluas kurang Terminal area of approximately 132.887m². This
lebih 132.887m². Aktivitas ini membuat PAM activity caused PAM to experience problems and
mengalami kendala dan gangguan sehingga disturbances, resulting in the cessation of PAM's
mengakibatkan terhentinya proses kegiatan nickel ore mining activities.
penambangan ore nikel PAM.
72
Page 76
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
35. PERKARA HUKUM DAN LIABILITAS 35. LEGAL MATTERS AND CONTINGENCIES
BERSYARAT (lanjutan) (continued)
Selanjutnya PAM mengetahui tindakan BMU telah Furthermore, PAM found out that BMU's actions
melawan hukum atas dasar tumpang tindih antara had violated the law on the basis of the overlap
wilayah stockpile, kantor, mess dan pelabuhan milik between stockpile, office, mess and port territory
PAM dengan wilayah IUP OP Pertambangan BMU owned by PAM with IUP OP Mining territory BMU
yang dikeluarkan oleh Bupati Morowali No. issued by the Morowali Regent No.
540.3/SK.004/DESDM/X/2011 tanggal 27 Oktober 540.3/SK.004/DESDM/X/2011 dated October 27,
2011 tentang Persetujuan Peningkatan Izin Usaha 2011 concerning Approval to Increase Exploration
Pertambangan Eksplorasi menjadi Izin Usaha Mining Business Permit to Production Operation
Pertambangan Operasi Produksi dan Surat Mining Business Permit and Recommendation
Rekomendasi No. No.552/93-Hubkominfo/XI/2011 Letter No. No.552/93-Hubkominfo/XI/2011 dated
tanggal 24 November 2011 tentang Penetapan November 24, 2011 regarding the Determination of
Lokasi Terminal Khusus DIPM untuk PAM. PAM the Location of DIPM Special Terminal for PAM.
secara berulang kali berupaya mencari solusi PAM repeatedly tried to find a solution to the
permasalahan, namun tidak pernah ada itikad baik problem, but there was never any good will from
dari BMU dan BUPATI. BMU and BUPATI.
Gugatan perdata No. 73 Civil lawsuit No. 73
Pada tanggal 17 Desember 2019, PAM telah On December 17, 2019, PAM has received a
menerima surat putusan dari Majelis Hakim decision letter from the Panel of Judges of the
Pengadilan Negeri Posisi No. District Court Position No. 73/Pdt.G/2019/PN.Pso
73/Pdt.G/2019/PN.Pso yang menyatakan: which states:
1. Menerima eksepsi PAM untuk sebagian; 1. Accepting PAM exceptions in part;
2. Menyatakan Pengadilan Negeri Poso tidak 2. To declare that the Poso District Court is not
berwenang mengadili perkara tersebut; dan authorized to hear the case; and
3. Menghukum PAM untuk membayar biaya 3. Sentencing PAM to pay court fees estimated at
perkara ditaksir sejumlah Rp9.995.000. Rp9,995,000.
Pada tanggal 8 Oktober 2020, PAM telah menerima On October 8, 2020, PAM has received an
putusan sela banding dari Majelis Hakim interlocutory appeal decision from the Panel of
Pengadilan Tinggi dengan putusan nomor Judges of the High Court with decision number
35/PDT/2020/PTPAL yang menyatakan: 35/PDT/2020/PTPAL which states:
a. Menerima permohonan banding dari a. Accept the appeal from the Plaintiff's original
Pembanding semula Penggugat tersebut; Appellant;
b. Membatalkan Putusan Pengadilan Negeri Poso b. Cancel the Decision of the Poso District Court
No. 73/Pdt.G/2019/PN Pso tanggal 17 No. 73/Pdt.G/2019/PN Pso dated December
Desember 2019 yang dimohonkan banding 17, 2019 which is appealed against;
tersebut;
c. Menyatakan Pengadilan Negeri Poso c. Declare that the Poso District Court has the
berwenang mengadili perkara authority to hear case No.73/Pdt.G/2019/PN
No.73/Pdt.G/2019/PN Pso; Pso;
d. Memerintahkan Pengadilan Negeri Poso d. Ordering the Poso District Court to open the
membuka persidangan untuk melanjutkan trial to continue the examination and decide the
pemeriksaan dan memutus perkara tersebut; case;
e. Menghukum Para Terbanding semula para e. Punish the Appellants originally the Defendants
Tergugat untuk membayar biaya perkara dalam to pay court costs at both levels of court which
kedua tingkat peradilan yang dalam tingkat at the appeal level is set at Rp150,000.
banding ditetapkan sebesar Rp150.000.
73
Page 77
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
35. PERKARA HUKUM DAN LIABILITAS 35. LEGAL MATTERS AND CONTINGENCIES
BERSYARAT (lanjutan) (continued)
Gugatan perdata No. 73 (lanjutan) Civil lawsuit No. 73 (continued)
Pada tanggal 4 Agustus 2021, PAM telah menerima On August 4, 2021, PAM has received an
putusan sela kasasi dari Mahkamah Agung dengan interlocutory cassation decision from the Supreme
putusan No. 1669K/PDT/2021 yang menyatakan: Court with decision No. 1669K/PDT/2021 which
states:
1. Menolak permohonan Kasasi dari Pemohon 1. Reject the Cassation petition of the Cassation
Kasasi BMU. Petitioner BMU.
2. Menghukum Pemohon Kasasi untuk membayar 2. Punish the Cassation Petitioner to pay court
biaya perkara dalam tingkat kasasi ini sejumlah costs in this cassation in the amount of
Rp500.000. Rp500,000.
Pada tanggal 7 Juni 2022, PAM menyatakan On June 7, 2022, PAM filed an appeal against the
permohonan banding atas putusan perkara No. decision of case No. 73/Pdt.G/2019/PN Pso.
73/Pdt.G/2019/PN Pso.
Pada tanggal 4 Oktober 2022, PAM telah menerima On October 4, 2022, PAM received a decision
surat putusan dari Majelis Hakim Pengadilan Tinggi letter from the Panel of Judges of the Central
Sulawesi Tengah dengan nomor putusan Sulawesi High Court with decision No.
35/PDT/2020/PTPAL, yang menyatakan bahwa: 35/PDT/2020/PTPAL, stating that:
1. Menerima permohonan Banding dari 1. Accept the appeal from the appellant, originally
pembanding semula Penggugat tersebut. the Plaintiff.
2. Menguatkan putusan Pengadilan Negeri Poso 2. Affirm the decision of the Poso District Court
No. 73/Pdt.G/2019/PN Pso tanggal 7 Juni 2022 No. 73/Pdt.G/2019/PN Pso dated June 7, 2022
yang dimohonkan banding. which is appealed.
3. Menghukum Pembanding semula Penggugat 3. Punish the Plaintiff's original Appellant to pay
untuk membayar biaya perkara dalam kedua court costs in both levels of court which in the
tingkat peradilan yang dalam tingkat banding appeal level is set at Rp150,000.
ditetapkan sebesar Rp150.000.
Pada tanggal 7 November 2022, PAM melalui On November 7, 2022, PAM through its attorney
kuasa hukumnya telah menyatakan dan has stated and submitted a Memorandum of
menyerahkan Memori Kasasi terhadap Putusan Cassation against the Decision of the Palu High
Pengadilan Tinggi Palu No. 35/PDT/2020/PTPAL Court No. 35/PDT/2020/PTPAL dated October 4,
tanggal 4 Oktober 2020. 2020.
Pada tanggal 1 Desember 2022, Pengadilan Negeri On December 1, 2022, the Poso District Court
Poso Kelas 1B telah mengirimkan surat pengantar Class 1B has sent a letter of introduction to the
ke Panitera Mahkamah Agung RI dengan perihal Registrar of the Supreme Court of the Republic of
pemeriksaan berkas kasasi perkara perdata No. Indonesia regarding the examination of the civil
73/Pdt.G/2019/PN.Pso case cassation file No. 73/Pdt.G/2019/PN.Pso.
Pada tanggal 4 Januari 2023, Pengadilan Negeri On January 4, 2023, the Poso District Court Class
Poso Kelas 1B telah mengirimkan kelengkapan 1B has sent complete cassation file for civil case
berkas kasasi perkara perdata No. No. 73/Pdt.G/2019/PN.Pso to the Registrar of the
73/Pdt.G/2019/PN.Pso kepada Panitera Mahkamah Supreme Court of the Republic of Indonesia.
Agung RI.
Pada tanggal 26 Juni 2023, Mahkamah RI telah On June 26 2023, the Indonesian Court sent a
mengirimkan surat balasan perihal penerimaan reply letter regarding receipt of the registration of
registrasi berkas perkara kasasi atas Putusan the cassation of the Supreme Court's judgment No.
Pengadilan Tinggi No. 35/PDT/2020/PT PAL telah 35/PDT/2020/PT PAL which had been received by
diterima oleh Mahkamah Agung RI dan diregister the Indonesian Supreme Court and registered on
pada tanggal 15 Mei 2023 dengan register nomor May 15 2023 with register number
1665K/PDT/2023. 1665K/PDT/2023.
74
Page 78
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
35. PERKARA HUKUM DAN LIABILITAS 35. LEGAL MATTERS AND CONTINGENCIES
BERSYARAT (lanjutan) (continued)
Gugatan perdata No. 73 (lanjutan) Civil lawsuit No. 73 (continued)
Pada tanggal 11 September 2023, kuasa hukum On 11 September 2023, the legal authority of the
PAM menerima copy putusan nomor 1665 PAM received a copy of judgment number 1665
K/Pdt/2023 yang telah diputus dalam rapat K/Pdt/2023 which had been dismissed in the judge
musyawarah Majelis Hakim pada tanggal 27 Juli assembly session on 27 July 2023, stating that:
2023, yang menyatakan bahwa:
1. Reject the cassation application from the
1. Menolak permohonan kasasi dari Pemohon Cassation Petitioner Ruddy Tjanaka;
Kasasi Ruddy Tjanaka tersebut; 2. Punish the Cassation Petitioner to pay court
2. Menghukum Pemohon Kasasi untuk mebayar costs in this cassation level in the amount of
biaya perkara dalam tingkat kasasi ini sejumlah Rp.500,000.
Rp.500.000.
Gugatan perdata No. 507 Civil lawsuit No. 507
Pada tanggal 18 Juni 2019, PAM kembali On June 18, 2019, PAM again filed a civil lawsuit
menggugat secara perdata terhadap BMU dan PT against BMU and PT Transon Bumindo Resources
Transon Bumindo Resources (“Transon”) selaku (“Transon”) as the nickel production company
Perusahaan produksi nikel milik BMU, di mana owned by BMU, where PAM is the holder of the
PAM sebagai pemegang IUP-OP berdasarkan MBP-OP based on the Decree of the Regent of
Surat Keputusan dari Bupati Morowali Morowali No. 540.3/SK.004/DESDM/II/2012 dated
No.540.3/SK.004/DESDM/II/2012 tanggal 17 17 February 2012 located in Buleleng Village and
Februari 2012 yang berlokasi di Desa Buleleng dan Laroenai Village, Bungku Pesisir District, Morowali
Desa Laroenai, Kecamatan Bungku Pesisir, Regency, Central Sulawesi Province, covering an
Kabupaten Morowali, Provinsi Sulawesi Tengah area of 198 Ha.
seluas 198 Ha.
PAM juga pemegang izin Pembangunan dan PAM is also the holder of a permit for the
Pengoperasian Terminal Khusus Pertambangan Construction and Operation of a Nickel Mining
Nikel berdasarkan Keputusan Direktur Jenderal Special Terminal based on the Decree of the
Perhubungan Laut No. BX-222/PP008 tanggal 21 Director General of Sea Transportation No. BX-
Juni 2016 tentang Pemberian Izin Pembangunan 222/PP008 dated June 21, 2016 concerning the
dan Pengoperasian Terminal Khusus Granting of a Construction Permit for the Plaintiff's
Pertambangan Nikel Penggugat di Desa Laroenai, Nickel Mining Special Terminal in Laroenai Village,
Kec. Bungku Pesisir, Kab Morowali Provinsi Kec. Bungku Pesisir, Morowali Regency, Central
Sulawesi Tengah, yang mana izin tersebut Sulawesi Province, where the permit is a transfer
merupakan pengalihan dari DIPM berdasarkan from DIPM based on the Jetty Rights Transfer
Perjanjian Pengalihan Hak Jetty Agreement.
Tanpa izin PAM, BMU dan Transon melaksanakan Without PAM's permit, BMU and Transon carry out
kegiatan-kegiatan dalam wilayah bangunan, activities in the area of PAM's buildings, stockpiles,
stockpile, dan dermaga milik PAM yang berada and docks located within the PAM's Special
dalam wilayah Terminal Khusus milik PAM. Terminal area. The activities of BMU and Transon
Kegiatan BMU dan Transon tersebut meliputi: include: drilling at several points around the PAM
pengeboran beberapa titik di sekitar bangunan building, measuring the lands of local communities
PAM, pengukuran lahan-lahan masyarakat that have been compensated and have become
setempat yang sudah pernah diberikan kompensasi PAM assets and provoking local communities.
dan telah menjadi aset PAM serta melakukan
provokasi masyarakat setempat.
75
Page 79
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
35. PERKARA HUKUM DAN LIABILITAS 35. LEGAL MATTERS AND CONTINGENCIES
BERSYARAT (lanjutan) (continued)
Gugatan perdata No. 507 (lanjutan) Civil lawsuit No. 507 (continued)
Atas kegiatan tersebut, pada tanggal 19 Maret For this activity, on March 19, 2015, PAM sent a
2015, PAM mengirimkan surat kepada BMU dan letter to BMU and Transon regarding objections to
Transon perihal keberatan atas aktivitas dalam the activities in the Special Terminal and PAM also
Terminal Khusus dan PAM juga meminta untuk asked to stop the activities of BMU and Transon
menghentikan kegiatan BMU dan Transon tersebut within 1x24 hours. In addition, PAM also sent a
dalam waktu 1x24 jam. Selain itu, PAM juga letter to the Morowali Regent to stop BMU and
mengirimkan surat kepada Bupati Morowali agar Transon activities in the PAM Special Terminal
menghentikan kegiatan BMU dan Transon dalam area and ask for instructions on how to solve the
wilayah Terminal Khusus PAM dan mohon petunjuk problem.
penyelesaian atas permasalahan tersebut.
Pada tanggal 9 April 2015, Pemerintah Kabupaten On April 9, 2015, the Morowali District Government
Morowali melakukan mediasi antara PAM dan BMU mediated between PAM and BMU and Transon
serta Transon dan menghasilkan kesepakatan yang and resulted in an agreement as outlined in a
dituangkan dalam Nota Kesepahaman Bersama Memorandum of Understanding in which the main
yang mana isinya pada pokoknya yaitu BMU dan contents were that BMU and Transon had agreed
Transon telah sepakat untuk memberikan lahan to provide replacement land (land swap) for PAM's
pengganti (tukar ganti lahan) atas aset bangunan building assets covering an area of approximately
PAM seluas kurang lebih 6 Ha, yang mana lahan 6 Ha, of which the replacement land and buildings
dan bangunan pengganti tersebut harus must obtain prior approval from PAM.
mendapatkan persetujuan dahulu dari PAM.
Setelah Nota Kesepahaman ditandatangani, BMU After the Memorandum of Understanding was
dan Transon mengingkari isi kesepakatan tersebut signed, BMU and Transon reneged on the contents
dengan tetap melakukan kegiatan di wilayah of the agreement by continuing to carry out
Terminal Khusus milik PAM, dimana BMU dan activities in the PAM Special Terminal area, where
Transon belum menyerahkan lahan maupun BMU and Transon had not handed over land or
bangunan pengganti serta tidak mengajukan replacement buildings and did not submit a work
rencana kerja untuk disetujui PAM. plan for PAM approval.
Pada tanggal 3 Juni 2015, BMU dan Transon On June 3, 2015, BMU and Transon damaged
melakukan pengerusakan aset bangunan PAM dan PAM's building assets and subsequently BMU and
selanjutnya BMU dan Transon tetap melaksanakan Transon continued to carry out activities in the
kegiatan di atas wilayah Terminal Khusus milik Special Terminal area owned by PAM and
PAM dan secara sepihak menggusur dan unilaterally displaced and removed PAM's nickel
memindahkan dome ore nikel PAM dari wilayah dome ore from the dock area owned by PAM.
dermaga milik PAM.
Pada tanggal 30 Juli 2015, Kepala Dinas Energi On July 30, 2015, the Head of the Department of
dan Sumber Daya Mineral Kabupaten Morowali Energy and Mineral Resources of Morowali
mengirimkan surat penghentian kegiatan kepada Regency sent a letter of termination of activities to
BMU dan Transon. BMU and Transon.
Pada tanggal 1 April 2020, perkara tersebut telah On April 1, 2020, the case was decided by the West
diputuskan oleh Majelis Hakim Pengadilan Negeri Jakarta District Court Judge through Decision
Jakarta Barat melalui Putusan No. No.507/Pdt.G/2019/PN.Jkt.Brt, which stated:
507/Pdt.G/2019/PN.Jkt.Brt, yang menyatakan:
1. Menyatakan menolak tuntutan provisi PAM 1. Declaring to reject the demands of the PAM
seluruhnya; provision in its entirety;
2. Menyatakan menolak eksepsi BMU dan 2. Declaring to reject the exception of BMU and
Transon seluruhnya; Transon in its entirety;
3. Menyatakan menolak gugatan PAM seluruhnya; 3. Declaring that PAM's claim is completely
rejected;
4. Menghukum PAM untuk membayar biaya 4. Sentencing PAM to pay court fees of
perkara sebesar Rp1.226.000. Rp1,226,000.
76
Page 80
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
35. PERKARA HUKUM DAN LIABILITAS 35. LEGAL MATTERS AND CONTINGENCIES
BERSYARAT (lanjutan) (continued)
Gugatan perdata No. 507 (lanjutan) Civil lawsuit No. 507 (continued)
Pengadilan Tinggi DKI Jakarta telah menerima dan The DKI Jakarta High Court has received and
mendaftarkan berkas perkara banding perdata registered a civil appeal case file against decision
terhadap putusan No. 507/Pdt.G/2019/PN.Jkt.Brt No. 507/Pdt.G/2019/PN.Jkt.Brt dated October 16,
tanggal 16 Oktober 2020, Atas banding tersebut 2020, For the appeal, the DKI Jakarta High Court
telah dikeluarkan Putusan Pengadilan Tinggi DKI Decision No. 587/PDT/2020/PT.DKI dated
Jakarta No. 587/PDT/2020/PT.DKI tanggal 11 December 11, 2020 has been issued, which are:
Desember 2020, yaitu:
1. Menerima permohonan banding dari PAM; 1. Receive appeals from PAM;
2. Membatalkan Putusan Pengadilan Negeri 2. Canceling the Decision of the West Jakarta
Jakarta Barat No.507/Pdt.G/2019/PN.Jkt.Brt District Court No.507/Pdt.G/2019/PN.Jkt.Brt
tanggal 1 April 2020; dated April 1, 2020;
3. Menolak tuntutan provisi PAM; 3. Reject the demands of the PAM provisions;
4. Menolak eksepsi BMU dan Transon; 4. Reject the exceptions of BMU and Transon;
5. Mengabulkan gugatan PAM untuk sebagian; 5. Accept PAM's lawsuit in part;
6. Menyatakan BMU dan Transon telah melakukan 6. To declare that BMU and Transon have
wanprestasi; defaulted;
7. Menyatakan Nota Kesepahaman Bersama 7. To declare that the Memorandum of
antara PAM dan BMU serta Transon tanggal 9 Understanding between PAM and BMU and
April 2015 adalah sah dan mengikat; Transon dated April 9, 2015 is valid and
binding;
8. Menghukum BMU dan Transon untuk 8. Sentencing BMU and Transon to pay court fees
membayar biaya perkara sebesar Rp150.000; of Rp150,000;
9. Menolak gugatan PAM untuk selain dan 9. Reject PAM's lawsuit for other than and the
selebihnya. rest.
Berdasarkan putusan Mahkamah Agung Republik Based on the decision of the Supreme Court of the
Indonesia tanggal 21 Februari 2022 dengan nomor Republic of Indonesia dated 21 February 2022 with
putusan 210 K/Pdt/2022 atas putusan No. decision number 210 K/Pdt/2022 on decision No.
507/Pdt.G/2019/PN.jkt.Brt tanggal 1 April 2020 507/Pdt.G/2019/PN.jkt.Brt dated 1 April 2020 as
sebagai berikut: follows:
1. Menolak permohonan kasasi I: PAM, dan kasasi 1. Rejecting cassation petition I: PAM, and
II: para pemohon BMU dan Transon; cassation II: the cassation petitioners BMU and
Transon;
2. Menghukum kasasi I dan II untuk membayar 2. Punish cassation petitioner I and cassation
biaya perkara dalam tingkat kasasi ini sejumlah petitioner II to pay court costs in this cassation
Rp500.000. level in the amount of Rp500,000.
Gugatan perdata No. 968 Civil lawsuit No. 968
Pada tanggal 20 Oktober 2022, PAM kembali On October 20, 2022, PAM again sued Transon,
menggugat Transon, BMU, dan turut tergugat: BMU, and co-defendants: Regent of Morowali,
Bupati Morowali, Kepala Desa Laroenai, Camat Head of Laroenai Village, Camat Bungku Pesisir,
Bungku Pesisir, Menteri Agraria dan Tata Minister of Agrarian and Spatial Planning/Head of
Ruang/Kepala Badan Nasional atas perbuatan National Agency for unlawful acts, namely
melawan hukum yakni telah sengaja melakukan deliberately blocking/closing the hauling area road
pemalangan/penutupan pada jalan hauling area to the entrance/exit of the special terminal/jetty/port
menuju pintu masuk/keluar terminal owned by PAM.
khusus/dermaga/pelabuhan milik PAM.
77
Page 81
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
35. PERKARA HUKUM DAN LIABILITAS 35. LEGAL MATTERS AND CONTINGENCIES
BERSYARAT (lanjutan) (continued)
Gugatan perdata No. 968 (lanjutan) Civil lawsuit No. 968 (continued)
Berdasarkan putusan serta merta yang didasarkan Based on a decision that is based on facts that the
pada fakta-fakta yang dapat penggugat buktikan plaintiff can prove and supported by valid and
dan didukung oleh bukti-bukti yang sah dan autentik authentic evidence, especially the 2022 RKAB
khususnya RKAB Tahun 2022 yang telah disetujui which has been approved by the Ministry of Energy
Kementrian ESDM Cq Ditjen Minerba. Sehingga and Mineral Resources Cq Directorate General of
sangat beralasan hukum gugatan PAM diterima dan Mineral and Coal. So it is very reasonable for the
dikabulkan untuk seluruhnya dan dapat law that PAM's lawsuit is accepted and granted in
dilaksanakan terlebih dahulu walaupun ada upaya its entirety and can be implemented first even
hukum perlawanan, banding dan kasasi. though there are legal efforts of resistance, appeal
and cassation.
Dengan Pokok perkara: With the subject matter:
1. Menerima dan mengabulkan gugatan 1. Accept and grant the plaintiff's claim in its
penggugat untuk seluruhnya; entirety;
2. Menyatakan Perbuatan Transon dan BMU 2. Declare that the actions of Transon and BMU
merupakan perbuatan melawan hukum; are unlawful;
3. Menyatakan Transon dan BMU tidak 3. Declare that Transon and BMU do not have
mempunyai hak milik dan penguasaan atas property rights and control over the benefits
manfaat dan fungsi yang terdapat pada jalan and functions contained in the hauling road
hauling yang terletak di Desa Laroenai, located in Laroenai Village, Bungku Pesisir
Kecamatan Bungku Pesisir, Kabupaten Subdistrict, Morowali Regency, Central
Morowali, Provinsi Sulawesi Tengah sesuai titik Sulawesi Province according to the coordinates
kordinat yang tercantum dalam Surat Bupati listed in the Morowali Regent Letter No.
Morowali No. 551.21/0362/DISHUB/III/2022 551.21/0362/DISHUB/III/2022 dated March 10,
tanggal 10 Maret 2022; 2022;
4. Memerintahkan kepada Transon dan BMU 4. Ordering the Transon and BMU to open the
membuka portal atau benda yang digunakan portal or objects used to block/close the hauling
untuk melakukan pemalangan/penutupan pada road and not to re-clock the road on the hauling
jalan hauling serta tidak kembali melakukan road and if it is not done voluntarily order the
penutupan jalan pada Jalan hauling dan apabila Court Bailiff to open the portal or dismantle the
tidak dilakukan secara sukarela memerintahkan objects used as a means of blocking/closing the
Juru Sita Pengadilan yang melakukan hauling road;
pembukaan portal atau membongkar benda-
benda yang digunakan sebagai alat
pemalangan/penutupan pada Jalan hauling;
5. Menghukum Transon dan BMU untuk 5. Punish Transon and BMU to pay all costs
membayar seluruh biaya kerugian yang timbul incurred both material and non-material losses
baik materil maupun non-material masing- amounting to Rp313,792,324,169,97 and
masing sebesar Rp313.792.324.169,97 dan Rp613,000,000,000, respectively;
Rp613.000.000.000;
6. Menghukum Transon dan BMU secara 6. Punish Transon and BMU jointly and severally
tanggung renteng membayar denda 6% to pay a fine of 6% per year multiplied by the
pertahun dikali dari jumlah kerugian materil amount of material losses of
sebesar Rp313.792.324.169,97 sesuai dengan Rp313,792,324,169.97 in accordance with
ketentuan hukum yang berlaku setiap tahunnya applicable legal provisions every year if
apabila Transon dan BMU lalai dalam Transon and BMU fail to carry out the contents
menjalankan isi putusan ini sejak berkekuatan of this decision since it becomes legally
hukum tetap; binding;
7. Menyatakan sah dan berharga sita jaminan 7. Declare valid and valuable the bail confiscation
yang diletakkan terhadap aset/harta benda yang placed on the assets in which there are rights
didalamnya terdapat hak atau kepemilikan dari or ownership of Transon and BMU;
Transon dan BMU;
78
Page 82
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
35. PERKARA HUKUM DAN LIABILITAS 35. LEGAL MATTERS AND CONTINGENCIES
BERSYARAT (lanjutan) (continued)
Gugatan perdata No. 968 (lanjutan) Civil lawsuit No. 968 (continued)
Berdasarkan putusan serta merta yang didasarkan Based on a decision that is based on facts that the
pada fakta-fakta yang dapat penggugat buktikan plaintiff can prove and supported by valid and
dan didukung oleh bukti-bukti yang sah dan autentik authentic evidence, especially the 2022 RKAB
khususnya RKAB Tahun 2022 yang telah disetujui which has been approved by the Ministry of Energy
Kementrian ESDM Cq Ditjen Minerba. Sehingga and Mineral Resources Cq Directorate General of
sangat beralasan hukum gugatan PAM diterima dan Mineral and Coal. So it is very reasonable for the
dikabulkan untuk seluruhnya dan dapat law that PAM's lawsuit is accepted and granted in
dilaksanakan terlebih dahulu walaupun ada upaya its entirety and can be implemented first even
hukum perlawanan, banding dan kasasi. though there are legal efforts of resistance, appeal
and cassation.
Dengan Pokok perkara: (lanjutan) With the subject matter: (continued)
8. Menyatakan putusan dalam perkara ini dapat 8. Declare that the verdict in this case can be
dilaksanakan terlebih dahulu walaupun ada implemented in advance even though there are
upaya hukum perlawanan, Banding dan Kasasi; legal efforts of resistance, appeal and
9. Menghukum Transon dan BMU membayar uang cassation;
paksa sebesar Rp1.000.000 setiap harinya 9. Punish Transon and BMU to pay forced money
setelah putusan ini berkekuatan hukum tetap in the amount of Rp1,000,000 per day after this
sampai Transon dan BMU melaksanakan isi decision becomes legally binding until Transon
putusan dalam perkara; and BMU implement the contents of the
10. Menghukum Transon, BMU, dan turut tergugat: decision in the case;
Bupati Morowali, Kepala Desa Laroenai, Camat 10. Punish Transon, BMU, and co-defendants:
Bungku Pesisir untuk patuh dan taat terhadap Regent of Morowali, Head of Laroenai Village,
Putusan ini; Camat Bungku Pesisir to obey and comply with
this Decision;
11. Menghukum Transon dan BMU untuk 11. Punish Transon and BMU to pay the costs
membayar biaya yang timbul dalam perkara ini. incurred in this case.
Melalui surat nomor 012/SK-MSSP/I.2023 tanggal Through letter number 012/SK-MSSP/I.2023 dated
12 Januari 2023 perihal Permohonan Pencabutan 12 January 2023 regarding Application for
Gugatan Perkara Registrasi nomor Revocation of Lawsuit on Registration Case
968/Pdt.G/2022/PN.Jkt.Brt yang ditujukan ke Ketua number 968/Pdt.G/2022/PN.Jkt.Brt addressed to
Pengadilan Negeri Jakarta Barat atas dasar adanya the Chairperson of the West Jakarta District Court
kekurangan dari materi gugatan maupun dokumen on the basis of a deficiency in the lawsuit material
– dokumen yang harus dilengkapi. Maka demi and documents that must be completed. So in
memenuhi unsur – unsur dalam mengajukan suatu order to fulfill the elements in filing a civil lawsuit
gugatan keperdataan dan memenuhi kelengkapan and fulfilling the completeness of administrative
berkas administrasi, PAM mengajukan files, PAM submits a written application for
permohonan Pencabutan Gugatan secara tertulis. revocation of lawsuit.
79
Page 83
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
35. PERKARA HUKUM DAN LIABILITAS 35. LEGAL MATTERS AND CONTINGENCIES
BERSYARAT (lanjutan) (continued)
Gugatan perdata No. 268 Civil lawsuit No. 268
Pada tanggal 20 Maret 2023, PAM kembali On March 20, 2023, PAM again sued Transon,
menggugat Transon, BMU, dan turut tergugat: BMU, and co-defendants: Morowali Regent,
Bupati Morowali, Kepala Desa Laroenai, Camat Laroenai Village Head, Bungku Pesisir Sub-
Bungku Pesisir, Menteri Agraria dan Tata District Head, Minister of Agrarian Affairs and
Ruang/Kepala Badan Nasional atas perbuatan Spatial Planning/Head of the National Agency for
melawan hukum yang dilakukan Para Tergugat unlawful acts committed by the Defendants
(Transon, BMU) pada tanggal 29 Desember 2021 (Transon, BMU) on December 29, 2021 up to
sampai dengan sekitar bulan Januari 2022 secara around January 2022, deliberately without rights,
sengaja tanpa hak, sewenang – wenang serta arbitrarily and against the law by blocking and
melawan hukum melakukan tindakan pemalangan closing Jalan Hauling, then for the second time
dan penutupan pada Jalan Hauling, kemudian Defendant I (Transon) returned to his actions on
untuk kedua kalinya Tergugat I (Transon) kembali May 11 2022 until this lawsuit was filed which
melakukan perbuatannya pada tanggal 11 Mei 2022 resulted in the Plaintiff / PAM being unable to
sampai dengan gugatan ini diajukan yang operate mining activities.
mengakibatkan Pengugat / PAM tidak dapat
beroperasi melakukan kegiatan Pertambangan.
Kerugian Penggugat : Plaintiff's Losses:
a. Kerugian Materiil Tahun 2022 sebagai berikut : a. Material Losses for 2022 as follows:
- Biaya Kontraktor (Valuation SR) - Contractor Fee (Valuation SR) IDR
Rp.6.873.507.440,38,-. 6,873,507,440.38, -.
- Persediaan Nikel / Inventory Stock Ore - Inventory of Nickel / Inventory Stock of Ore
Nickel Rp.16.307.115.450,82,-. Nickel IDR 16,307,115,450.82,-
- Sisa Volume RKAB 2022 - The remaining 2022 RKAB volume is IDR
Rp.290.611.699.278,77,-. 290,611,699,278.77, -.
b. Kerugian Immateril sebagai berikut : b. Immaterial losses as follows:
- Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan - Based on the Deed of Statement of
Para Pemegang Saham No 12 tanggal 18 Resolutions of Shareholders No. 12 dated
Agustus 2020 sebesar Rp.613.000.000.000,- 18 August 2020 amounting to IDR
613,000,000,000,-
- Persetujuan RKAB 2023 sebesar - Approval of the 2023 RKAB of
Rp.406.062.037.800,-. Rp.406,062,037,800.-.
Dengan pokok perkara : With the subject matter:
1. Menerima dan Mengabulkan Gugatan 1. Accept and grant the plaintiff's lawsuit in its
Penggugat untuk seluruhnya; entirety;
2. Menyatakan perbuatan Tergugat I dan Tergugat 2. Declare that the actions of Defendant I and
II merupakan Perbuatan Melawan Hukum; Defendant II constitute unlawful acts;
3. Menyatakan Tergugat I dan Tergugat II tidak 3. Declare that Defendant I and Defendant II do
mempunyai Hak Milik dan Penguasaan atas not have ownership rights and control over the
manfaat dan fungsi yang terdapat pada Jalan benefits and functions contained on Jalan
Hauling yang terletak di Desa Laroenai, Hauling which is located in Laroenai Village,
Kecamatan Bungku Pesisir, Kabupaten Bungku Pesisir District, Morowali Regency,
Morowali, Provinsi Sulawesi Tengah sesuai titik Central Sulawesi Province according to the
koordinat yang tercantum dalam Surat Bupati coordinates listed in the Letter of the Morowali
Morowali nomor 551.21/0362/DISHUB/III/2022 Regent number 551.21/0362/DISHUB/III/2022
tanggal 10 Maret 2022. dated 10 March 2022.
80
Page 84
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
35. PERKARA HUKUM DAN LIABILITAS 35. LEGAL MATTERS AND CONTINGENCIES
BERSYARAT (lanjutan) (continued)
Gugatan perdata No. 268 (lanjutan) Civil lawsuit No. 268 (continued)
Dengan pokok perkara: (lanjutan) With the subject matter: (continued)
4. Memerintahkan kepada Tergugat I dan 4. Order Defendants I and Defendant II to open
Tergugat II membuka portal atau benda yang portals or objects used to carry out
digunakan untuk melakukan Pemalangan / Blockage/Closure on Hauling Road and not to
Penutupan pada Jalan Hauling serta tidak close roads on Hauling Road again and if not
kembali melakukan penutupan jalan pada Jalan done voluntarily order the Court Bailiff to open
Hauling dan apabila tidak dilakukan secara portals or dismantle objects used as a means of
sukarela memerintahkan juru Sita Pengadilan Blocking or Closing on Hauling Road.
yang melakukan pembukaan portal atau
membongkar benda – benda yang digunakan
sebagai alat Pemalangan atau Penutupan pada
Jalan Hauling.
5. Menghukum Tergugat I dan Tergugat II untuk 5. Ordered Defendant I and Defendant II to pay all
membayar seluruh biaya kerugian yang timbul material losses of Rp. 313,792,324,169.97, -
baik materiil sebesar Rp. 313.792.324.169,97,- and an immaterial loss of Rp.
dan kerugian immaterial 1,019,062,037,800. -.
Rp.1.019.062.037.800,-.
6. Menghukum Tergugat I dan Tergugat II secara 6. To sentence Defendant I and Defendant II jointly
tanggung renteng membayar denda 6% per and severally to pay a fine of 6% per year
tahun dikali dari jumlah kerugian materiil multiplied by the total material loss of
sebesar Rp.313.792.324.169,97,- sesuai Rp.313,792,324,169.97, - in accordance with
dengan ketentuan hukum yang berlaku setiap the legal provisions that apply every year if
tahunnya apabila Tergugat I dan Tergugat II Defendant I and Defendant II fail to carry out the
lalai dalam menjalankan isi putusan ini sejak contents of this decision since it has permanent
berkekuatan hukum tetap; legal force;
7. Menyatakan sah dan berharga sita jaminan 7. Declare the legal and valuable confiscation of
yang diletakkan terhadap asset atau harta collateral placed on assets or property in which
benda yang didalamnya terdapat hak atau there are rights or ownership of Defendant I and
kepemilikan dari Tergugat I dan Tergugat II. Defendant II.
8. Menyatakan Putusan dalam perkara ini dapat 8. Declare that the decision in this case can be
dilaksanakan terlebih dahulu (Uitvoerbaar Bij carried out first (Uitvoerbaar Bij Voorraad) even
Voorraad) walaupun ada Upaya hukum though there are legal efforts against (verzet),
perlawanan (verzet), Banding dan Kasasi. appeal and cassation.
9. Menghukum Tergugat I dan Tergugat II 9. Sentence Defendant I and Defendant II to pay
membayar uang paksa (dwangsom) sebesar forced money (dwangsom) in the amount of Rp.
Rp.1.000.000,- setiap harinya setelah putusan 1,000,000 every day after this decision has
ini berkekuatan hukum tetap sampai Tergugat I permanent legal force until Defendant I and
dan Tergugat II melaksanakan isi putusan Defendant II carry out the contents of the
dalam perkara a quo. decision in the a quo case.
10. Menghukum Turut Tergugat I , Turut Tergugat II 10. Punish Co-Defendant I, Co-Defendant II, Co-
, Turut Tergugat III, dan Turut Tergugat IV untuk Defendant III, and Co-Defendant IV to obey and
patuh dan taat terhadap Putusan ini. comply with this Decision.
11. Menghukum Tergugat I dan Tergugat II untuk 11. Ordered Defendant I and Defendant II to pay the
membayar biaya yang timbul dalam perkara ini. costs incurred in this case.
Berdasarkan Putusan Pengadilan Negeri Jakarta Based on the Decision of the State Court of West
Barat Pada tanggal 17 Oktober 2023 dengan amar Jakarta on October 17, 2023 with the order of the
putusan PN No,268/Pdt.G/2023/PN Jkt.Brt sebagai decision PN No,268/Pdt.G/2023/PN Jkt.Brt as
berikut : follows:
81
Page 85
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
35. PERKARA HUKUM DAN LIABILITAS 35. LEGAL MATTERS AND CONTINGENCIES
BERSYARAT (lanjutan) (continued)
Gugatan perdata No. 268 (lanjutan) Civil lawsuit No. 268 (continued)
MENGADILI: REFERENCE:
Dalam Provisi : In the Provisions:
- Menolak Provisi Penggugat tersebut; - Reject the Provision of the Claimant;
Dalam Eksepsi : In the Exceptions:
- Menolak eksepsi Tergugat I dan Tergugat II - Refuse the Exception of Claimants I and II;
tersebut;
Dalam Pokok Perkara : In the Substance:
1. Mengabulkan gugatan Penggugat untuk 1. Adjudicate the Claims of the Plaintiff for part;
sebagian;
2. Menyatakan perbuatan Tergugat I dan 2. Declare the Acts of the Respondent I and the
Tergugat II merupakan perbuatan melawan Responsent II to be acts against the law;
hukum;
3. Menyatakan Tergugat I dan Tergugat II tidak 3. Declaration of Claims I and Claims II have no
mempunyai Hak Milik dan penguasaan atas right of ownership and possession over the
manfaat dan fungsi yang terdapat pada jalan benefits and functions of the hauling road
hauling yang terletak di Desa Laroenai, located in the village of Laroenai, district of
Kecamatan Bungku Pesisir, Kabupaten Bungku Coastal, Morowali County, Central
Morowali, Provinsi Sulawesi Tengah sesuai titik Sulawesi Province according to the coordinate
koordinat yang tercantum daam Surat Bupati point listed in the Morowali Order No.
Morowali nomor Nomor 551.21/0362/DISHUB/III/2022, dated March 10,
551.21/0362/DISHUB/III/2022, Tanggal 10 2022.
Maret 2022.
4. Memerintahkan kepada Tergugat I dan 4. Orders the Defendant I and the Defender II to
Tergugat II membuka portal atau benda yang open the portal or the object used to carry out
digunakan untuk melakukan the interception/closure of the Hauling road and
pemalangan/penutupan pada jalan Hauling not to return the closure on the hauling route
serta tidak Kembali melakukan penutupan and, if not done voluntarily, orders the jury of
pada jalan Hauling dan apabila tidak dilakukan the court to perform the opening or dismantling
secara sukarela memerintahkan jurus sita of the object – object used as a tool of
pengadilan yang melakukan pembukaan portal interception /closure on such haulings road;
atau membongkar benda – benda yang
digunakan sebagai alat pemalang/penutupan
pada jalan Hauling tersebut ;
5. Menghukum Tergugat I dan Tergugat II untuk 5. Orders Defender I and The Defendant II to pay
membayar biaya kerugian materil yang timbul the costs of material loss arising in a case of a
dalam perkara a quo sebesar Rp. quo amounting to Rs. 313.792.324.169.97
313.792.324.169.97 (Tiga ratus tiga belas (three hundred thirteen billion seven hundred
milyar tujuh ratus sembilan puluh dua juta tiga ninety-two million three hundred twenty-four
ratus dua puluh empat ribu seratus enam puluh thousand sixty-nine rupees ninety seven cents);
sembilan rupiah sembilan puluh tujuh sen) ;
6. Menyatakan putusan dalam perkara ini dapat 6. Declare the judgment in this matter can be
dilaksanakan terlebih dahulu walaupun ada executed in advance even if there is a legal
Upaya hukum perlawanan, banding dan kasasi effort of opposition, appeal and cassation as
sepanjang hanya pembukaan portal atau long as only the opening of the portal or the
benda yang digunakan untuk melakukan object used to carry out the assault/closure on
pemalangan/penutupan pada jalan Hauling the road of Hauling and not again to do the
serta tidak kembali melakukan penutupan pada closure on such road;
jalan Hauling tersebut;
82
Page 86
PT PAM MINERAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT PAM MINERALTbk AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 STATEMENTS AS OF SEPTEMBER 30, 2023
DAN 31 DESEMBER 2022 DAN UNTUK PERIODE AND DECEMBER 31, 2022 AND FOR
SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA THE NINE-MONTH PERIODS ENDED AS
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2023 DAN 2022 OF SEPTEMBER 30, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
35. PERKARA HUKUM DAN LIABILITAS 35. LEGAL MATTERS AND CONTINGENCIES
BERSYARAT (lanjutan) (continued)
Gugatan perdata No. 268 (lanjutan) Civil lawsuit No. 268 (continued)
7. Menghukum Tergugat I dan Tergugat II 7. Condemns the plaintiffs I and II to pay a penalty
mambayar uang paksa (dwangsom) sebesar Rp. (dwangsom) of Rp. 1,000,000,- (one million
1.000.000,- (satu juta rupiah) setiap harinya rupiah) every day after this judgment has a
setelah putusan ini berkekuatan hukum tetap permanent legal force until plaintiff I and
sampai tergugat I dan Tergugat II melaksanakan Plaintiffs II execute the content of the judgement
isi putusan dalam perkara a quo; in a quo matters;
8. Menghukum turut Tergugat I, Turut Tergugat II 8. Condemning the accused I, accused II and
Turut Tergugat III dan turut Tergugat IV untuk accused III to obey and obey this decision;
patuh dan taat terhadap putusan ini ;
9. Menolak gugatan Penggugat untuk selain dan 9. Rejecting the complaint of the petitioner for
selebihnya ; other and the rest;
10. Membebankan biaya perkara secara tanggung 10. Charging the costs of matters in a responsible
rentang kepada Tergugat I dan Tergugat II range to the claimants I and II in the amount of
Sebesar Rp. 11.702.000,- (sebelah juta tujuh Rp. 11.702.000,- (seven hundred two thousand
ratus dua ribu Rupiah). rupiah.).
Demikian diputuskan dalam sidang This was decided in the trial of the Assembly of
permusyawaratan Majelis Hakim Pengadilan Negri Judges of the Western Negri Court of Jakarta, on
Jakarta Barat , pada hari selasa, Tanggal 17 Tuesday, October 17, 2023, by us, Dr. Shafrudin
Oktober 2023, oleh kami, DR. Syafrudin Ainor Ainor Rafiek, S.H., M.Hum. as Chief Justice,
Rafiek, S.H., M.Hum. Sebagai Hakim Ketua, Tornado Edmawan, S.H., M.H. and Sri Hartati,
Tornado Edmawan, S.H., M.H. Dan Sri Hartati, S.H., M.H. respectively as Member Judge.
S.H., M.H. masing-masing sebagai Hakim
Anggota.
36. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM 36. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES IN
MATA UANG ASING FOREIGN CURRENCY
30 September/ 31 Desember/
September 30, December 31,
2023 2022
Rp AS$ Rp AS$
Aset Assets
Kas dan setara kas 6.473.472 416 12.428.591 790 Cash and cash equivalents
Aset 6.473.472 416 12.428.591 790 Assets
83
Names mentioned 0 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
The name pass has not read this document yet.
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.