Back to announcement
20231023_ELSA_Laporan Informasi dan Fakta Material_31470708.pdf
Other Text extracted ELSASource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 6
Page 1
Go To English Page
Nomor Surat L9.013C-2023.140
Nama Perusahaan Elnusa Tbk
Kode Emiten ELSA
Lampiran 2
Siaran Pers - Perkuat Potensi Bisnis, Elnusa Gandeng Daqing Oilfield
Perihal
Company, Ltd Teken MoU Kerjasama Bisnis di Sektor
Dengan ini kami untuk dan atas nama perusahaan menyampaikan Laporan Informasi atau Fakta Material sebagai
berikut:
Nama Emiten atau Perusahaan Publik Elnusa Tbk
Bidang Usaha Jasa Energi
Telepon (021) 788-30850
Faksimili (021) 788-30883
Alamat Surat Elektronik (email) corporate@elnusa.co.id
Tanggal Kejadian 20 Oktober 2023
Jenis Informasi atau Fakta Material Siaran Pers - Perkuat Potensi Bisnis, Elnusa Gandeng Daqing
Oilfield Company, Ltd Teken MoU Kerjasama Bisnis di Sektor
Page 2
Uraian Informasi atau Fakta Material Jakarta, 20 Oktober 2023, PT Elnusa Tbk (ELNUSA, IDX:
ELSA) telah menandatangani Memorandum of Understanding
(MoU) bersama Daqing Oilfield Company, Ltd. (Daqing) pada
tanggal 17 Oktober 2023. Penandatanganan tersebut menjadi
tanda awal kolaborasi antara kedua perusahaan dalam
mewujudkan visi dan misi Elnusa untuk menjadi perusahaan
layanan energi terkemuka yang menyediakan solusi total.
Penandatanganan MoU dilakukan oleh John Hisar Simamora
selaku Direktur Utama Elnusa dengan Fang Junling selaku
Vice President Daqing China. Turut hadir menyaksikan
penandatanganan adalah Direktur Operasi Elnusa, Charles
Harianto Lumbantobing, Presiden Direktur Daqing Indonesia,
Yan Shoubin, dan segenap perwakilan management Elnusa
juga management Headquarter Daqing China dan cabang
Indonesia.
Dalam sambutannya, John meyatakan 'Kami percaya bahwa
keunggulan yang dimiliki oleh Daqing Oilfield Company, Ltd.,
akan membuka peluang kerja sama yang saling
menguntungkan di industri migas khususnya pada eksplorasi
dan pengembangan di bidang perminyakan,' John juga
berharap agar MoU ini dapat segera diikuti dengan kerja sama
yang lebih spesifik di tingkat proyek dan baik Elnusa maupun
Daqing mampu melakukan kerja sama tidak hanya di
Indonesia, namun juga melihat peluang kerja sama yang
saling menguntungkan di luar negeri.
Pada kesempatan yang sama, Vice President Daqing China
Fang Junling menyampaikan 'Kami berkomitmen untuk
berkolaborasi dengan Elnusa dan percaya bahwa kerja sama
ini akan mempererat hubungan baik yang tidak hanya antara
Daqing dan Elnusa, tetapi juga antar negara China dan
Indonesia, dengan tujuan mencari solusi bersama untuk
menghadapi tantangan masa depan di bidang layanan dan
teknologi oil and gas.'
Perjanjian MoU ini menandai awal kerja sama antara Elnusa
dan Daqing untuk mendukung Elnusa dalam penggunaan
teknologi unggulan, seperti dalam bidang Oilfield Lifecycle
Management, G&G Research & Engineering, EOR & EOR
Chemical Products, dan berbagai teknologi oil and gas
lainnya.
Elnusa berkeyakinan bahwa kerja sama ini akan semakin
mengokokohkan posisi sebagai perusahaan nasional jasa
energi yang mampu memberikan solusi total kepada
pelanggan. Diversifikasi portofolio dalam bidang jasa hulu
migas terintegrasi, distribusi & logistik energi dan jasa
penunjang, memberikan keuntungan akan meningkatkan nilai
layanan yang lebih baik untuk klien dan pemegang saham.
Sekilas Elnusa (IDX: ELSA)
Elnusa merupakan anak perusahaan PT Pertamina Hulu
Energi (PHE) yang tergabung dalam Subholding Upstream
Pertamina. Sebagai perusahaan solusi total jasa energy,
Elnusa memiliki kompetensi inti pada jasa hulu migas, jasa
distribusi dan logistik energi dan jasa penunjang. Lini jasa hulu
migas meliputi jasa Geoscience & Reservoir (land, transition
zone & marine serta data processing), jasa pengeboran &
pemeliharaan lapangan migas (drilling & workover), jasa
engineering, procurement, construction & operation
maintenance (EPC-OM). Lini jasa distribusi dan logistik energi
Page 3
meliputi jasa transportasi BBM, pengelolaan depot, hingga
penjualan chemical. Lini jasa penunjang meliputi jasa marine
support, fabrikasi, hingga manajemen data. Saat ini, Elnusa
melayani perusahaan migas nasional maupun internasional,
antara lain Pertamina Group, British Petroleum, Conoco
Phillips, Soco Exploration (Vietnam) Ltd dan lain-lain. Elnusa
terdaftar pada Bursa Efek Indonesia dengan kode emiten
'ELSA' serta memiliki lima anak perusahaan yang mendukung
kompetensinya. Informasi lebih lanjut dapat diakses pada
www.elnusa.co.id
Dampak kejadian, informasi atau fakta Tidak Ada
material tersebut terhadap kegiatan
operasional, hukum, kondisi keuangan,
atau kelangsungan usaha Emiten atau
Perusahaan Publik
Demikian untuk diketahui.
Hormat Kami,
Elnusa Tbk
Retnowati
Corporate Governance Specialist
Elnusa Tbk
Graha Elnusa, Jl. TB Simatupang Kav. 1B, Jakarta 12560
Telepon : (021) 788-30850, Fax : (021) 788-30883, www.elnusa.co.id
Nama Pengirim Retnowati
Jabatan Corporate Governance Specialist
Tanggal dan Waktu 23-10-2023 10:03
Lampiran 1. Elnusa Collaborates with Daqing Oilfield Company.pdf
2. Elnusa Teken MoU Kerjasama Bisnis Sektor Migas.pdf
Dokumen ini merupakan dokumen resmi Elnusa Tbk yang tidak memerlukan tanda tangan karena dihasilkan secara
elektronik oleh sistem pelaporan elektronik. Elnusa Tbk bertanggung jawab penuh atas informasi yang tertera
didalam dokumen ini.
Page 4
Go To Indonesian Page
Letter / Announcement No. L9.013C-2023.140
Issuer Name Elnusa Tbk
Issuer Code ELSA
Attachment 2
Subject Press Release - Strengthening Business Potential, Elnusa Collaborates with
Daqing Oilfield Company, Ltd
The company hereby announce the Material Information or Facts Report as follows
Name of Issuer or Public Company Elnusa Tbk
Business Activities Jasa Energi
Telephone (021) 788-30850
Faximile (021) 788-30883
Email Address corporate@elnusa.co.id
Date of Event 20 October 2023
Press Release - Strengthening Business Potential, Elnusa
Type of Material Information or Facts Collaborates with Daqing Oilfield Company, Ltd
Page 5
Description of Material Information or Jakarta, 20 October 2023, PT Elnusa Tbk (ELNUSA, IDX:
Facts ELSA) has signed a Memorandum of Understanding (MoU)
with Daqing Oilfield Company, Ltd. (Daqing) on October 17
2023. This signing is the initial sign of collaboration between
the two companies in realizing Elnusa's vision and mission to
become a leading energy services company that provides total
solutions.
The signing of the MoU was carried out by John Hisar
Simamora as President Director of Elnusa with Fang Junling
as Vice President of Daqing China. Also present to witness the
signing were Elnusa's Director of Operations, Charles Harianto
Lumbantobing, President Director of Daqing Indonesia, Yan
Shoubin, and all Elnusa management representatives as well
as the management of Daqing China Headquarters and the
Indonesian branch.
In his speech, John stated 'We believe that the advantages
possessed by Daqing Oilfield Company, Ltd., will open up
opportunities for mutually beneficial cooperation in the oil and
gas industry, especially in exploration and development in the
petroleum sector,' John also hopes that this MoU can be
followed up soon. with more specific cooperation at the project
level and both Elnusa and Daqing are able to collaborate not
only in Indonesia, but also see opportunities for mutually
beneficial cooperation abroad.
On the same occasion, Daqing China Vice President Fang
Junling said 'We are committed to collaborating with Elnusa
and believe that this collaboration will strengthen good
relations not only between Daqing and Elnusa, but also
between China and Indonesia, with the aim of finding joint
solutions to face future challenges in the field of oil and gas
services and technology.'
This MoU agreement marks the beginning of cooperation
between Elnusa and Daqing to support Elnusa in the use of
superior technology, such as in the fields of Oilfield Lifecycle
Management, G&G Research & Engineering, EOR & EOR
Chemical Products, and various other oil and gas
technologies.
Elnusa believes that this collaboration will further strengthen its
position as a national energy services company capable of
providing total solutions to customers. Portfolio diversification
in the fields of integrated upstream oil and gas services,
energy distribution & logistics and supporting services,
providing benefits will increase the value of better services for
clients and shareholders.
About Elnusa (IDX: ELSA)
Elnusa is a subsidiary of PT Pertamina Hulu Energi (PHE)
incorporated in Subholding Upstream Pertamina. As a total
energy services solution company, Elnusa has core
competencies in upstream oil and gas services, supporting
services, and energy distribution and logistics services. The
upstream oil and gas service line includes Geoscience &
Reservoir services (land, transition zone & marine, and data
processing), oil and gas field drilling & maintenance services
(drilling & workover), engineering, procurement, construction &
operation maintenance (EPC-OM) services. Supporting service
lines include marine support services, fabrication, to data
management. The energy distribution and logistics
Page 6
service line includes fuel transportation services, depot
management, and chemical sales. Currently, Elnusa serves
national and international oil and gas companies, including
Pertamina Group, British Petroleum, Conoco Phillips, Soco
Exploration (Vietnam) Ltd, etc. Elnusa is listed on the
Indonesia Stock Exchange with the issuer code 'ELSA' and
has five subsidiaries that support its competence. Detail
information can be accessed at www.elnusa.co.id.
Impact of event, material information or No Impact
facts towards Issuers or Public
Company’s operational activities, legal,
financial condition, or going concern
Thus to be informed accordingly.
Respectfully,
Elnusa Tbk
Retnowati
Corporate Governance Specialist
Elnusa Tbk
Graha Elnusa, Jl. TB Simatupang Kav. 1B, Jakarta 12560
Phone : (021) 788-30850, Fax : (021) 788-30883, www.elnusa.co.id
Sender Name Retnowati
Function Corporate Governance Specialist
Date and Time 23-10-2023 10:03
Attachment 1. Elnusa Collaborates with Daqing Oilfield Company.pdf
2. Elnusa Teken MoU Kerjasama Bisnis Sektor Migas.pdf
This is an official document of Elnusa Tbk that does not require a signature as it was generated electronically by
the electronic reporting system. Elnusa Tbk is fully responsible for the information contained within this document.
Names mentioned 0 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
The name pass has not read this document yet.
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.