Back to announcement
20260218_LIFE_Tanggapan atas Permintaan Penjelasan Bursa_32027758_lamp1.pdf
Other Text extracted LIFESource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 6
Page 1
Jakarta, 18 Februari 2026 /Jakarta, 18th February 2026
Nomor/Number: 011/MSL-CSEC/II/2026
Kepada Yth/To:
Ibu Lidia M. Panjaitan
Kadiv Penilaian Perusahaan 3
PT Bursa Efek Indonesia
Indonesia Stock Exchange Building Tower I lantai 6 Jl. Jend Sudirman Kav. 52 – 53
Jakarta 12910
Perihal: Tanggapan atas Permintaan Penjelasan Bursa
Subject: Response to the IDX Explanation Request
Dengan hormat/Dear Sir/Madam,
Sehubungan dengan surat IDX No. S-02087/BEI.PP3/02-2026 tanggal 12 Februari 2026 perihal Permintaan
Penjelasan Bursa (”Perseroan” atau ”LIFE”) yang diterima oleh PT MSIG Life Insurance Indonesia Tbk
(”Perusahaan” atau ”LIFE”), Perusahaan bermaksud untuk menanggapi permintaan Bursa dimaksud.
In connection to the IDX Letter No. S-02087/BEI.PP3/02-2026 dated 12th February 2026 received by the Company
regarding the IDX Explanation Request, PT MSIG Life Insurance Indonesia Tbk (the “Company” or “LIFE”), the Company
herewith respond to such IDX request.
Sebelumnya dapat kami sampaikan bahwa Perseroan telah secara berkala mengungkapkan adanya perkara hukum
dimaksud melalui keterbukaan informasi kepada PT Bursa Efek Indonesia, terakhir melalui surat Perseroan No.
17/MSL-CSE/VI/2024 tanggal 21 Juni 2024 dan 24/MSL-CSE/VII/2024 tertanggal 5 Juli 2024 mengenai Laporan
Informasi atau Fakta Material Perkara Hukum terhadap Perusahaan.
The Company has periodically disclosed the existence of the legal case in question through information disclosure to
the Indonesia Stock Exchange, most recently through the Company's letter No. 17/MSL-CSE/VI/2024 dated 21 June
2024 dan 24/MSL-CSE/VII/2024 dated 5 July 2024 regarding the Report of Information or Material Facts regarding
Legal Cases against the Company.
Terkait permintaan penjelasan Bursa, berikut kami sampaikan tanggapan kami untuk setiap permintaan penjelasan
tersebut:
Regarding the Exchange's request for clarification, we hereby submit our response to each request for clarification:
1. Kronologis Kasus Permasalahan Yang Dialami Perseroan
The chronology of the legal case faced by the Company
Sebagaimana telah disampaikan di atas, Perseroan secara berkala telah mengungkapkan adanya perkara
hukum dimaksud, sehingga dalam surat tanggapan ini Perseroan hanya akan meyampaikan kronologis secara
umum, yaitu sebagai berikut:
As stated above, the Company has periodically disclosed the existence of the legal case in question, so in this
response letter the Company will only convey the general chronology, namely as follows:
Page 2
Tingkat Pertama – Pengadilan Negeri Manado
First Stage Court – Manado District Court
Nomor perkara : 54/Pdt.G/2022/PN.Mnd 61/Pdt.G/2022/PN.Mnd
Case Number
Tanggal : 19 Januari 2022 24 Januari 2022
Date
Penggugat : 1. Jimmy Lientungan 1. Kiddy Christophel
Plaintiff 2. Liana Leuw 2. Julius Kambuno
3. Andrew Lientungan 3. Bradly Kambuno
4. Grandly Christophel
Tergugat dan : Tergugat: Tergugat:
Turut Tergugat Defendant Defendant:
Defendant and
Co-Defendant 1. Perseroan 1. Perseroan
2. Swita Glorite Supit 2. Swita Glorite Supit, S.P.
3. Veike Alma Angelique 3. Veike Alma Angelique Wakary.
Wakary 4. PT Bank Rakyat Indonesia
4. PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk., Cabang Sarapung
(Persero) Tbk., Cabang Manado
Sarapung Manado 5. PT Bank Rakyat Indonesia
5. PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk., Cabang Bitung.
(Persero) Tbk., Cabang 6. PT Bank Rakyat Indonesia
Bitung (Persero) Tbk., Kantor Kas
6. PT Bank Rakyat Indonesia Pelindo Bitung.
(Persero) Tbk., Kantor Kas
Pelindo Bitung
Turut Tergugat: Turut Tergugat:
Co-Defendant Co-Defendant
1. PT Bank Sinar Mas, Cabang 1. PT Bank Sinar Mas, Cabang
Manado Manado
2. PT Bank Mandiri (Persero) 2. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.,
Tbk., Cabang Manado Cabang Manado Sudirman
Sudirman 3. PT Bank Central Asia (BCA),
3. Grace Marlein Gerung, S.P. Cabang Manado
4. Welhelmina Ticoalu 4. Grace Marlein Gerung, S.P.
5. Eunike Priska Longdong, S.E. 5. Welhelmina Ticoalu
6. Eunike Priska Longdong, S.E.
Tanggal : 6 Februari 2023 6 Februari 2023
putusan 6 February 2023 6 February 2023
Decision Date
Tanggal Relaas 6 Februari 2023 6 Februari 2023
Putusan 6 February 2023 6 February 2023
Diterima
Received Date
of Notification
on Court
Decision
Page 3
Tingkat Banding – Pengadilan Tinggi Manado
Appeal Stage - Manado High Court
Nomor perkara : 92/PDT/2023/PT MND 101/PDT/2023/PT MND
Case Number
Tanggal : 16 Februari 2023 16 Februari 2023
banding 16 February 2023 16 February 2023
Appeal Date
Pembanding : Perseroan Perseroan
Appellant Company Company
Tanggal : 27 Juni 2023 27 Juni 2023
putusan 27 June 2023 27 June 2023
Decision Date
Tanggal Relaas 3 Juli 2023 3 Juli 2023
Putusan 3 July 2023 3 July 2023
Diterima
Received Date
of Notification
on Court
Decision
Tingkat Kasasi – Mahkamah Agung
Cassation Stage - Supreme Court
Nomor perkara : 631 K/PDT/2024 621 K/PDT/2024
Case Number
Tanggal kasasi : 20 Juli 2023 20 Juli 2023
Cassastion Date 20 July 2023 20 July 2023
Pemohon kasasi : Perseroan Perseroan
Cassation Company Company
Applicant
Tanggal : 7 Maret 2024 27 Maret 2024
putusan 7 March 2024 7 March 2024
Decision Date
Tanggal Relaas 20 Juni 2024 1 Juli 2024
Putusan 20 June 2024 1 July 2024
Diterima
Received Date
of Notification
on Court
Decision
Tingkat Peninjauan Kembali – Mahkamah Agung
Judicial Review – Supreme Court
Nomor perkara : 1327 PK/PDT/2025 1407 PK/PDT/2025
Case Number
Tanggal kasasi 12 November 2024 12 November 2024
Cassastion Date
Pemohon : 1. Jimmy Lientungan 1. Kiddy Christophel
Peninjauan 2. Andrew Lientungan 2. Grandly Christophel
Kembali 3. Ny. Liana Leuw 3. Bradly Kambuno
Judicial Review 4. Julius Kambuno
Applicant
Page 4
Tanggal : 12 November 2025 1 Desember 2025
putusan
Decision Date
Tanggal Relaas 13 Februari 2026 13 Februari 2026
Putusan 13 February 2026 13 February 2026
Diterima
Received Date
of Notification
on Court
Decision
2. Besarnya kasus tersebut termasuk materialitas dampak kasus tersebut terhadap kondisi keuangan,
operasional dan keberlangsungan Perseroan
The value of the case, including the materiality of its impact on the Company’s financial condition,
operations, and business continuity
Perseroan menilai bahwa putusan atas perkara hukum tersebut tidak berdampak secara material terhadap
kegiatan operasional, posisi keuangan, maupun tingkat likuiditas Perseroan. Perseroan memiliki kapasitas
keuangan dan struktur permodalan yang memadai untuk menyerap dampak dari putusan tersebut, tanpa
mengganggu pemenuhan kewajiban kepada pemegang polis maupun kelangsungan kegiatan usaha. Selain itu,
operasional Perseroan tetap berjalan normal dan tidak terdapat pembatasan atau gangguan terhadap
aktivitas bisnis utama sebagai akibat dari perkara hukum dimaksud.
The Company assesses that the verdict in the legal case will not have a material impact on its operations, financial
position, or liquidity level. The Company has adequate financial capacity and capital structure to absorb the impact
of the verdict without disrupting the fulfillment of its obligations to policyholders or the continuity of its business
activities. Furthermore, the Company's operations continue as normal, and there are no restrictions or disruptions
to its core business activities as a result of the legal case.
3. Estimasi dan timeline Perseroan dalam memenuhi Keputusan Mahkamah Agung nomor 1407
PK/Pdt/2025 sebagai Tergugat I
The Company’s estimated plan and timeline to comply with the Supreme Court of Indonesia Decision No.
1407 PK/Pdt/2025, in which the Company acts as Defendant I.
Sehubungan dengan Keputusan Mahkamah Agung tersebut, Perseroan saat ini sedang melakukan penelaahan
secara menyeluruh atas putusan dimaksud serta mempertimbangkan langkah hukum yang tersedia sesuai
dengan ketentuan peraturan perundang-undangan yang berlaku. Dengan mempertimbangkan hal tersebut,
Perseroan akan segera menentukan langkah terbaik dalam menyikapi putusan tersebut. Perseroan akan
menyampaikan informasi lebih lanjut apabila terdapat perkembangan material sesuai dengan ketentuan yang
berlaku.
In connection with the Supreme Court's decision, the Company is currently conducting a thorough review of the
decision and considering available legal steps in accordance with applicable laws and regulations. With this in
mind, the Company will immediately determine the best course of action in response to the decision. The Company
will provide further information if there are material developments in accordance with applicable regulations.
4. Status hukum Perseroan saat ini setelah adanya putusan dari pengadilan
The Company’s current legal status following the court decision
Status hukum Perseroan dalam perkara ini adalah sebagai pihak Termohon Peninjauan Kembali. Sampai
dengan tanggal penyampaian informasi ini, putusan tersebut belum menimbulkan perubahan terhadap izin
Perseroan, kegiatan operasional Perseroan, kewajiban kepada pemegang polis, maupun kepatuhan Perseroan
terhadap ketentuan pasar modal. Perseroan tetap menjalankan kegiatan usahanya secara normal.
The Company's legal status in this case is as the Respondent for the Judicial Review. As of the date of this
Page 5
information submission, the decision has not resulted in any changes to the Company's permits, operational activities, obligations to policyholders, or compliance with capital market regulations. The Company continues to operate its business as normal. 5. Status finalisasi dari putusan tersebut dan upaya hukum yang telah dan akan dilakukan Perseroan The status of the finalization of the decision and the legal remedies that have been and/or will be undertaken by the Company Putusan tersebut merupakan putusan yang dijatuhkan dalam proses peninjauan kembali. Saat ini, Perseroan sedang melakukan penelaahan secara menyeluruh atas putusan tersebut serta mempertimbangkan langkah hukum lanjutan yang tersedia sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan yang berlaku. Perseroan akan segera menentukan langkah terbaik dalam menyikapi putusan tersebut. Perseroan akan menyampaikan informasi lebih lanjut apabila terdapat perkembangan material sesuai dengan ketentuan yang berlaku This decision is a decision handed down during the judicial review process. The Company is currently conducting a thorough review of the decision and considering available further legal steps in accordance with applicable laws and regulations. The Company will immediately determine the best course of action in response to this decision. The Company will provide further information if there are material developments in accordance with applicable regulations. 6. Status aset Perseroan, apakah dijaminkan atau tidak The status of the Company’s assets, including whether such assets are pledged or unpledged Sampai dengan tanggal penyampaian informasi ini, tidak terdapat aset Perseroan yang dijaminkan atau dikenakan pembatasan sebagai akibat dari putusan pengadilan dimaksud. Seluruh aset Perseroan tetap berada dalam penguasaan dan kendali Perseroan serta dapat digunakan untuk mendukung kegiatan operasional Perseroan sebagaimana mestinya. As of the date of this information submission, none of the Company's assets have been pledged or restricted as a result of the court decision. All of the Company's assets remain under the Company's control and may be used to support the Company's operational activities as appropriate. 7. Kecukupan aset Perseroan dalam melunasi sanksi/denda Perseroan The adequacy of the Company’s assets to settle any sanctions and/or penalties imposed on the Company Perseroan menilai bahwa aset yang dimiliki Perseroan berada pada tingkat yang memadai untuk memenuhi kewajiban yang timbul sehubungan dengan putusan pengadilan dimaksud, tanpa mengganggu kegiatan operasional, pemenuhan kewajiban kepada pemegang polis, maupun keberlangsungan usaha Perseroan. The Company assesses that the assets owned by the Company are at an adequate level to meet the obligations arising in connection with the court decision in question, without disrupting operational activities, fulfillment of obligations to policyholders, or the continuity of the Company's business. 8. Langkah yang diambil Perseroan untuk melindungi kepentingan pemegang saham publik setelah adanya keputusan Measures taken by the Company to protect the interests of public shareholders following the decision Setelah adanya putusan pengadilan dimaksud, Perseroan telah dan akan terus mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk melindungi kepentingan pemegang saham publik, antara lain dengan melakukan evaluasi menyeluruh atas putusan tersebut, mempertimbangkan langkah hukum yang tersedia sesuai ketentuan yang berlaku, serta memastikan bahwa kegiatan operasional dan kondisi keuangan Perseroan tetap terjaga. Perseroan juga memastikan kepatuhan terhadap prinsip keterbukaan informasi dan tata kelola perusahaan yang baik, serta akan menyampaikan informasi lanjutan kepada publik apabila terdapat
Page 6
perkembangan material sesuai dengan ketentuan pasar modal yang berlaku.
Following the court ruling, the Company has taken and will continue to take the necessary steps to protect the
interests of public shareholders, including conducting a thorough evaluation of the ruling, considering available
legal measures in accordance with applicable regulations, and ensuring that the Company's operational activities
and financial condition remain secure. The Company also ensures compliance with the principles of information
transparency and good corporate governance, and will provide further information to the public if there are
material developments in accordance with applicable capital market regulations.
9. Informasi, fakta material atau kejadian penting lainnya yang material sehubungan dengan proses
keputusan
Other material information, facts, or significant events related to the court decision process
Sampai dengan tanggal penyampaian informasi ini, tidak terdapat informasi, fakta material, atau kejadian
penting lainnya yang material sehubungan dengan proses dan putusan pengadilan dimaksud selain yang telah
diungkapkan di atas.
As of the date of submission of this information, there is no material information, material facts or other important
events that are material in connection with the court process and decision in question other than those disclosed
above.
10. Informasi/kejadian penting lainnya yang material dan dapat mempengaruhi kelangsungan hidup
perusahaan serta dapat mempengaruhi kondisi terkini Perseroan
Any other material information or significant events that may affect the Company’s business continuity
and current condition
Sampai dengan tanggal penyampaian informasi ini, tidak terdapat informasi atau kejadian penting lainnya
yang bersifat material yang dapat mempengaruhi kelangsungan usaha maupun kondisi terkini Perseroan.
As of the date of submission of this information, there is no other material information or events that could affect
the continuity of the Company's business or current condition.
Demikian informasi ini kami sampaikan. Atas perhatiannya kami ucapkan terima kasih.
Thus, we conveyed. Thank you for your attention.
Hormat kami,
Sincerely,
PT MSIG Life Insurance Indonesia Tbk
Leony Samosir
Corporate Secretary
Names mentioned 23 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
person
Lidia M. Panjaitan Kadiv Penilaian
p.1
unresolved
org
PT Bursa Efek Indonesia Indonesia Stock Exchange Building
p.1
unresolved
org
Indonesia Stock Exchange
p.1 ×2
unresolved
org
Life Insurance Indonesia Tbk
p.1 ×3
unresolved
org
Pengadilan Negeri Manado First Stage Court
p.2
unresolved
org
Manado District Court
p.2
unresolved
org
Cabang Sarapung (Persero) Tbk.
p.2
unresolved
org
Cabang Bitung. (Persero) Tbk.
p.2
unresolved
org
PT Bank Rakyat Indonesia Bitung
p.2
unresolved
org
Pelindo Bitung. (Persero) Tbk.
p.2
unresolved
org
PT Bank Sinar Mas
p.2 ×2
unresolved
person
Eunike Priska Longdong
p.2 ×2
unresolved
org
PT MND
p.3
unresolved
org
PT MND Case
p.3
unresolved
org
Mahkamah Agung
p.3 ×4
unresolved
person
Liana Leuw
p.3
unresolved
person
Leony Samosir
· Corporate Secretary
p.6 ×2
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.