Skip to content
Back to announcement

20251013_SMDM_Pemanggilan RUPS_31966948_lamp2.pdf

RUPS notice Text extracted SMDM

Source file signed link, expires in 15 minutes

This browser can't display the PDF inline. Open it in a new tab.

Extracted text 3

Page 1
                                                                                         *) unofficial translation

                    SURAT KUASA                                        POWER OF ATTORNEY

Yang bertanda tangan di bawah ini:                       The undersigned below:

A.   Untuk Pemegang Saham Perseorangan                   A. For an Individual Shareholder

                                        Nama/Name:       _____________________________________
                                     Alamat/Address:     _____________________________________
                                                         _____________________________________
                               Nomor KTP/ID Number:      _____________________________________

     (mohon melampirkan fotokopi KTP).                       (please attach a copy of ID card).

B.   Untuk Pemegang Saham yang Berbentuk                 B. For the Legal Entity Shareholder
     Badan Hukum

        Nama Pemegang Saham/Shareholder’s Name:
                        Berkedudukan di/Domiciled at:    _____________________________________
                                                         _____________________________________
     Dalam hal ini diwakili oleh:
                                                           Herein represented by:
                                         Nama/Name:
                                     Jabatan/Position:   _____________________________________
                                      Alamat/Address:    _____________________________________
                                                         _____________________________________
                               Nomor KTP/ID Number:      _____________________________________
                                                         _____________________________________

     (mohon melampirkan fotokopi KTP).                       (please attach a copy of ID card).

Dalam hal ini bertindak dalam jabatannya tersebut        In this matter, acting in their respective capacity and
(atau jabatan mereka, apabila lebih dari satu orang),    therefore legally representing the other members of
dan dengan demikian sah mewakili anggota Direksi         the Directors, for and on behalf of PT
lainnya,    untuk     dan      atas     nama      PT     __________________________ (the “Company”),
_____________________________________                    domiciled at ________________________ (please
(“Perseroan”),      yang       berkedudukan        di    attach a copy of the Articles of Association and latest
_______________________________               (mohon     Deeds regarding the composition of the Director and
melampirkan fotokopi Anggaran Dasar dan Akta             Commissioners), herein after referred to as the
Pengangkatan Pengurus Terakhir), untuk selanjutnya       “Principal”.
disebut sebagai “Pemberi Kuasa”.

Dengan ini memberikan kuasa kepada:                      Hereby authorizes:

                                        Nama/Name:       _____________________________________
                                     Alamat/Address:     _____________________________________
                                                         _____________________________________
                               Nomor KTP/ID Number:      _____________________________________
                                                         _____________________________________

untuk selanjutnya disebut sebagai         “Penerima      Herein after referred to as the “Attorney”.
Kuasa”.
(mohon melampirkan fotokopi KTP).                        (please attach a copy of ID card).

                       KHUSUS                                              SPECIFICIALLY

Untuk bertindak untuk dan atas nama Pemberi Kuasa        To act for and behalf of the principal, as the holder of
selaku       pemegang         __________________         _______________          (________________________)
(______________________________) saham dalam             shares in PT SURYAMAS DUTAMAKMUR Tbk, domiciled
PT     SURYAMAS       DUTAMAKMUR      Tbk,   yang        in Jakarta, in all matters and circumstances required in
berkedudukan di Jakarta, dalam segala hal dan            connection with the purpose of this power of attorney,
kejadian yang diperlukan sehubungan dengan maksud        as follows:
pemberian kuasa ini, yaitu:
Page 2
Menghadiri Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa        To attend the Extraordinary General Meeting of
(“Rapat”) PT SURYAMAS DUTAMAKMUR Tbk, yang             Shareholders (“Meeting”) of PT SURYAMAS
akan diselenggarakan pada hari Selasa, tanggal 4       DUTAMAKMUR Tbk, which is scheduled to be held on
November 2025, atau pada tanggal lain yang akan        Tuesday, November 4, 2025, or on another date as
ditetapkan oleh Perseroan, bertempat di Sinarmas       may be determined by the Company, at Sinar Mas Land
Land Plaza Tower 2, Lantai 39, Ruang Danamas, Jalan    Plaza Tower 2, 39th Floor, Danamas Room, Jalan M.H.
M.H. Thamrin Kavling 51, Jakarta Pusat 10350,          Thamrin Lot 51, Central Jakarta 10350, in connection
sehubungan dengan agenda Rapat sebagai berikut:        with the following Meeting agenda:

1.   Persetujuan atas perubahan Pasal 1 ayat (1)       1.   Approval of the amendment to Article 1
     Anggaran Dasar Perseroan mengenai Nama dan             paragraph (1) of the Articles of Association of the
     Tempat Kedudukan, khususnya perubahan                  Company regarding the Name and Domicile,
     kedudukan Perseroan dari Jakarta Selatan               specifically the change of the Company’s domicile
     menjadi Kabupaten Tangerang.                           from South Jakarta to Tangerang Regency.

2.   Persetujuan atas perubahan Pasal 2 Anggaran       2.   Approval of the amendment to Article 2 of the
     Dasar Perseroan mengenai Jangka Waktu                  Articles of Association of the Company regarding
     Berdirinya Perseroan, khususnya perubahan              the Term of Incorporation, specifically the change
     status Perseroan dari Penanaman Modal Asing            of the Company’s status from a Foreign
     (PMA) menjadi Penanaman Modal Dalam Negeri             Investment Company (PMA) to a Domestic
     (PMDN).                                                Investment Company (PMDN).

Untuk keperluan tersebut, Penerima Kuasa berhak        For this purpose, the Attorney is hereby authorized to
untuk hadir di mana diperlukan dan/atau di hadapan     appear as necessary and/or before any party, to attend
siapa pun juga, menghadiri dan memberikan suara        and vote at the Meeting, participate in discussion,
dalam Rapat, mengadakan pembicaraan, memberikan        provide explanations, ask questions, provide
keterangan, mengajukan pertanyaan, menyampaikan        statements, take decisions, and carry out any actions
pernyataan, mengambil keputusan, serta melakukan       that are generally considered necessary and
segala tindakan yang secara umum dianggap perlu dan    appropriate to achieve the intended purpose, without
patut untuk mencapai tujuan tersebut, tanpa ada satu   exception to any actions related to the matters
pun tindakan yang dikecualikan sehubungan dengan       proposed in the Meeting, as follows:
hal-hal yang diusulkan dalam Rapat, sebagai berikut:

Mata Acara Pertama                                     First Agenda Item
Usulan Keputusan                                       Proposed Resolution

Menyetujui perubahan Pasal 1 ayat (1) Anggaran         To approve the amendment to Article 1 paragraph (1)
Dasar Perseroan mengenai Nama dan Tempat               of the Articles of Association of the Company regarding
Kedudukan,    khususnya    perubahan   kedudukan       the Name and Domicile, specifically the change of the
Perseroan dari Jakarta Selatan menjadi Kabupaten       Company’s domicile from South Jakarta to Tangerang
Tangerang.                                             Regency.


Pilih salah satu/Please select one:

Setuju                                Tidak Setuju                        Abstain
Agree                                 Againts

Pertanyaan/Question:




Tanda tangan Pemegang Saham/Shareholder Signature:
Page 3
Mata Acara Kedua                                       Second Agenda Item
Usulan Keputusan                                       Proposed Resolution

Menyetujui perubahan Pasal 2 Anggaran Dasar            To approve the amendment to Article 2 of the Articles
Perseroan mengenai Jangka Waktu Berdirinya             of Association of the Company regarding the Term of
Perseroan, khususnya perubahan status Perseroan dari   Incorporation, specifically the change of the Company’s
Penanaman Modal Asing (PMA) menjadi Penanaman          status from a Foreign Investment Company (PMA) to a
Modal Dalam Negeri (PMDN).                             Domestic Investment Company (PMDN).

Pilih salah satu/Please select one:

Setuju                                Tidak Setuju                        Abstain
Agree                                 Againts

Pertanyaan/Question:




Tanda tangan Pemegang Saham/Shareholder Signature:




Demikian surat kuasa ini dibuat untuk dipergunakan     This power of attorney is hereby made to be used as
sebagaimana mestinya.                                  appropriate.

________________ , ____________________

Pemberi Kuasa/Principal,                               Penerima Kuasa/Attorney,




Meterai 10.000




Nama/Name: __________________________                  Nama/Name: _________________________

*) tanda tangan di atas meterai/signed above the       *) hanya tanda tangan/signature required only.
stamp duty.

File

File Open PDF
Source IDX
Size0.11 MB
Published13 Oct 2025
Pages3
Characters9,684
Text sourceEmbedded text layer
OCR confidence—

Names mentioned 5 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong

linked org SURYAMAS DUTAMAKMUR Tbk p.1 ×6
linked org Sinar Mas p.2
unresolved org PT SURYAMAS p.2
unresolved org DUTAMAKMUR Tbk p.2
unresolved person H. M.H. Thamrin p.2

Extraction attempts how the parser did, and what it refused

Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.

No extraction attempted yet.

↑↓ select ↵ open ⇧↵ see every result