Back to announcement
20250218_INCO_Tanggapan atas Permintaan Penjelasan Bursa_31863092_lamp1.pdf
Other Text extracted INCOSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 3
Page 1
No.: 00384/CORS-J/II/2025
Jakarta, 18 Februari 2025
Kepada Yth.
PT Bursa Efek Indonesia
Gedung Bursa Efek Indonesia,Tower 1, Lantai 6
Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53
Jakarta Selatan 12190
Perihal: Tanggapan atas Surat PT Bursa Efek Indonesia (“BEI”) Nomor S-
01701/BEI.PP3/02-2025 tanggal 14 Februari 2025 perihal Permintaan Penjelasan /
Response to PT Bursa Efek Indonesia (“BEI”) Letter Number 01701/BEI.PP3/02-
2025 dated 14 February 2025 regarding the Request of Explanation
Dengan hormat,
Kami merujuk pada Surat BEI Nomor S-01701/BEI.PP3/02-2025 tanggal 14 Februari 2025 perihal
Permintaan Penjelasan, di mana BEI meminta tanggapan PT Vale Indonesia Tbk (“Perseroan”)
sehubungan dengan pemberitaan media massa pada Harian Ekonomi Neraca tanggal 14 Februari
2025 tentang PTRO Bukukan Kontrak Rp64,3 Triliun di 2024. Dengan ini perkenankan kami untuk
menyampaikan penjelasan yang diminta, dengan uraian sebagaimana tersebut di bawah ini:
We refer to the BEI letter Number S-01701/BEI.PP3/02-2025 dated 14 February 2025 regarding the
Request of Explanation, where BEI requested response from PT Vale Indonesia Tbk (“Company”)
upon the mass media coverage in Harian Ekonomi Neraca dated 14 February 2025 regarding PTRO
Booked IDR 64.3 trillion Contract in 2024. We hereby inform the requested information as follows:
1. Klarifikasi dan konfirmasi oleh Perseroan mengenai pemberitaan media massa pada Harian
Ekonomi Neraca tanggal 14 Februari 2025 tentang PTRO Bukukan Kontrak Rp64,3 Triliun di
2024 tersebut / Clarification and confirmation by the Company regarding the mass media
coverage in Harian Ekonomi Neraca dated 14 February 2025 regarding PTRO Booked IDR 64.3
Trillion Contract in 2024.
Tanggapan/Response:
Setelah melalui proses lelang yang sesuai dengan tata kelola Perseroan, disampaikan bahwa
PT Petrosea Tbk memenangkan pekerjaan Pengadaan dan Konstruksi Pembangunan Tambang
Blok Pomalaa di area Pomalaa, Sulawesi Tenggara, senilai Rp2,8 Triliun dengan jangka waktu
24 bulan, yang mana Penetapan pemenang ini diikuti oleh proses penandatanganan kontrak
oleh kedua belah pihak pada tanggal 3 Juli 2024 / After going through a tender process in
accordance with the Company's governance, it was announced that PT Petrosea Tbk won the
Procurement and Construction of the Pomalaa Block Mine Development in the Pomalaa area,
Southeast Sulawesi, worth IDR 2.8 Trillion with a period of 24 months, which was followed by
the signing of the contract by both parties on 3 July 2024.
2. Agar dijelaskan mengenai rincian informasi atas kontrak yang diberikan oleh Perseroan kepada
PT Petrosea Tbk (PTRO) dengan nilai kontrak sebesar Rp2,8 triliun dan jangka waktu 24 bulan
untuk pengadaan dan konstruksi Pembangunan tambang Blok Pomalaa / Please explain the
PT Vale Indonesia Tbk
Jakarta: Sequis Tower, 20th Floor, Unit 6 & 7, Jl. Jend. Sudirman Kav. 71, Jakarta 12190, Indonesia. T.(62) 21 524 9000 F.(62) 21 524 9020
Makassar: Jl. Somba Opu No. 281, Makassar 90113, Indonesia. T.(62) 411 366 9000 F.(62) 411 366 9020
Sorowako: Main Office Plant Site Sorowako, Luwu Timur 92984, Indonesia. T.(62) 475 332 9100 F.(62) 475 332 9575
www.vale.com/indonesia
Page 2
detailed information on the contract awarded by the Company to PT Petrosea Tbk (PTRO) with
a contract value of Rp2.8 trillion and a period of 24 months for the procurement and construction
of the Pomalaa Block mine development.
Tanggapan/Response:
Nilai kontrak Rp2,8 triliun untuk 24 bulan, dimulai pada tanggal 3 Juli 2024 dan berakhir pada
tanggal 2 Juli 2026. Hitungan pembayaran berdasarkan capaian/progres pekerjaan per bulan
yang diselesaikan oleh PTRO / The contract value is IDR2.8 trillion for 24 months, starting on 3
July 2024 and ending on 2 July 2026. Payment calculation is based on the achievement/progress
of work per month completed by PTRO.
3. Penjelasan mengenai lingkup wilayah (area pertambangan) dan cakupan pekerjaan dalam
kontrak jasa pertambangan yang diberikan oleh Perseroan kepada PTRO sebagaimana
dijelaskan dalam pemberitaan tersebut / Explanation of the scope of the area (mining area) and
scope of work in the mining service contract provided by the Company to PTRO as described in
the news release
Tanggapan/Response:
Ruang Lingkup Perjanjian Pengadaan dan Konstruksi Pembangunan Tambang berada dalam
area tambang Pomalaa, yang merupakah salah satu blok dalam Ijin Usaha Pertambangan
Khusus (IUPK) PT Vale Indonesia Tbk (Perseroan) / The scope of the Procurement and
Construction Agreement is within the Pomalaa mine area, which is one of the blocks in the
Special Mining Business License (IUPK) of PT Vale Indonesia Tbk (Company).
Adapun lingkup pekerjaan meliputi pembangunan infrastruktur tambang seperti pembangunan
jalan, area penimbunan, infrastruktur pengelolaan air dan kegiatan pekerjaan tanah lainnya
untuk pembangunan Tambang Pomalaa / The scope of work includes the construction of mine
infrastructure such as building roads, stockpile areas, water management infrastructure and
other earthwork activities for construction of the Pomalaa Mine.
4. Target dan persiapan yang masih dibutuhkan oleh Perseroan maupun PTRO untuk melakukan
finalisasi atas penandatanganan kontrak jasa pertambangan tersebut / Targets and preparations
that are still needed by the Company and PTRO to finalize the signing of the mining service
contract
Tanggapan/Response:
Tidak ada lagi persiapan yang masih dibutuhkan oleh Perseroan maupun PTRO untuk finalisasi
Perjanjian senilai Rp2,8Triliun ini karena Perjanjian telah ditandatangani kedua belah pihak pada
tanggal 3 Juli 2024 / No further preparation is required by the Company or PTRO for the
finalization of this IDR 2.8Trillion Agreement as the Agreement has been signed by both parties
on 3 July 2024.
5. Dampak pemberian kontrak jasa pertambangan tersebut terhadap / The impact of the award of
the mining service contract on:
a. Kinerja keuangan Perseroan terutama potensi peningkatan pendapatan / Company's
financial performance, especially the potential increase in revenue
b. Kegiatan operasional Perseroan / Company’s operational activities
Tanggapan/Response:
a. Kontrak yang diberikan oleh Perseroan kepada PTRO adalah Pengadaan dan Konstruksi
Pembangunan Tambang. Langkah ini merupakan kegiatan awal untuk menyiapkan sarana
dan prasarana di Blok tambang Pomalaa, sebelum kemudian Perseroan melakukan
Hal 2 dari 3
Page 3
kegiatan penambangan di area tersebut. Setelah kontrak Pengadaan dan Konstruksi
Pembangunan Tambang ini selesai, sehingga kegiatan penambangan dimulai, maka akan
terdapat potensi penambahan pendapatan Perseroan / The contract awarded by the
Company to PTRO is the Procurement and Construction of Mine Development. This step is
an initial activity to prepare facilities and infrastructure in the Pomalaa mining block, before
the Company then conducts mining activities in the area. Once the Mine Development
Procurement and Construction contract is completed, then the mining activities begin, there
will be potential additional revenue for the Company.
b. Kontrak ini akan memperkuat pengembangan tambang Blok Pomalaa dimana PTRO akan
menyediakan jasa pengadaan dan Konstruksi untuk tahap pelaksanaan pekerjaan tanah di
Blok Pomalaa / This contract will strengthen the Pomalaa Block mine development where
PTRO will provide procurement and Construction services for the implementation phase of
Earthworks in the Pomalaa Block.
6. Informasi/fakta/kejadian penting lainnya yang material dan dapat mempengaruhi harga efek
Perseroan yang belum diungkapkan kepada publik / Other important information/facts/events
that are material and may affect the price of the Company's securities that have not been
disclosed to the public.
Tanggapan/Response:
Hingga saat ini, tidak ada informasi/fakta/kejadian penting material lainnya yang belum
Perseroan ungkap ke publik / Until now, there is no other material information/facts/events that
the Company has not disclosed to the public.
Demikian surat tanggapan ini kami sampaikan. Atas perhatiannya, kami ucapkan terima kasih /
Thus, this response letter is conveyed. Thank you for your attention.
Hormat kami/Sincerely,
PT Vale Indonesia Tbk
Wiwik Wahyuni
Sekretaris Perusahaan/Corporate Secretary
Hal 3 dari 3
Names mentioned 4 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.