Back to announcement
20250114_MEDC_Laporan Informasi dan Fakta Material_31845561_lamp1.pdf
Other Text extracted MEDCSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 3
Page 1 OCR 0.898
PT Medco Energi Internasional Tbk Tel 462-21 29953000 The Energy Building 53 FI. Fax 462-21 29953001 SCBD Area Lot 114 www.medcoenergi.com Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53 MEDCOENERGI No. — : EXT-039/MGT/INA/MEDC///2025 14 Januari 2025 / 14 January 2025 Kepada Yth. / To: Otoritas Jasa Keuangan / Financial Services Authority Gedung Sumitro Djojohadikusumo Lantai 1 Jl. Dr Wahidin No. 1 Jakarta U.p. | Att. : Bapak Inarno Djajadi S.E Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal, Keuangan Derivatif dan Bursa Karbon I Executive Chief of the Capital Market Supervisory, Derivative Finance and Carbon Exchange Perihal / : Laporan Informasi atau Fakta Material / Report on Material Information Subject of Facts Dengan Hormat, / Dear Sir, Merujuk kepada Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 31/POJK.04/2015 tentang Keterbukaan atas Informasi atau Fakta Material oleh Emiten atau Perusahaan Publik (“POJK No. 31”) dan Peraturan OJK No. 42/POJK.04/2020 tentang Transaksi Afiliasi dan Transaksi Benturan Kepentingan (“POJK 42/2020”), bersama ini kami sampaikan informasi material sebagai berikut / Referring to the Financial Services Authority Regulation No. 31/POJK.04/2015 on Disclosure of Material Information or Facts of Issuers or Public Companies (“POJK No. 31”) and Financial Services Authority Regulation No. 42/POJK.04/2020 concerning Affiliated Transactions and Conflict of Interest Transactions (“POJK 42/2020”), we hereby inform you the material information as follows: Nama Emiten /Issuer 1 PT Medco Energi Internasional Tbk (“Perseroan" / “Company” Bidang Usaha / Business Activity 1 Eksplorasi, penambangan dan produksi minyak, gas bumi dan energi lainnya / Exploration, mining, and production of oil and gas and other resources Telepon / Telephone 62-21 29953000 Faksimili / Facsimile 1 462-21 29953001 Alamat surat elektronik / e-mail 1 orporate.secretary@medcoenergi.com 1. T Tanggal Kejadian / Date ofevent — | 13 Januari 2025713 January 2025 2. | Jenis Informasi atau Fakta Material / | Perjanjian Pinjam Meminjam antara Perseroan Type of Material Information orFacts | dengan Medco Bell Pte. Ltd. (“MBL”), anak perusahaan yang seluruh sahamnya dimiliki | secara tidak langsung oleh Perseroan / Intercompany Loan Agreement between the | Company and Medco Bell Pte. Ltd. (“MBL”), a Subsidiary whose entire shares are indirectly owned by the Company. pg
Page 2 OCR 0.935
EXT-039/MGT/INA/MEDC/I1/2025 MEDCOENERGI Uraian Informasi atau Fakta Material / Description of Material Information or Facts Terkait Perjanjian Pinjam Meminjam antara Perseroan dengan MBL tanggal 13 Januari 2025 dengan nilai maksimum sebesar AS$435.283.000 (empat ratus tiga puluh lima juta dua ratus delapan puluh tiga ribu Dolar Amerika Serikat) tanpa dikenakan bunga atas | pinjaman, dimana Perseroan bertindak sebagai Pemberi Pinjaman dan MBL sebagai | Peminjam dan perjanjian berlaku hingga pinjaman dilunasi secara penuh sesuai permintaan Perseroan. Adapun pinjaman ini akan digunakan oleh MBL untuk melakukan tender, pembiayaan kembali, dan/atau pembayaran utang MBL / In relation to the Intercompany Loan Agreement between the Company and MBL dated 13 January 2025 to an aggregate principal sum of up to US$435,283,000 (four hundred thirty five million two hundred eighty three thousand United States Dollar) with no interest shall accrue for the loan, that the Company acts as a Lender and MBL as the Borrower and the agreement is valid until it is fully repaid on demand by the Company. The loan will be used for MBL to tender, refinance and/or repay existing indebtedness of MBL. Dampak kejadian, informasi atau fakta material tersebut terhadap kegiatan operasional, hukum, kondisi keuangan, atau kelangsungan usaha Emiten atau Perusahaan Publik / Impact of such material information or fact to the Company's operational, law, financial condition or business Keterangan lain-lain / Other information Transaksi ini menambah piutang Perseroan namun tidak memiliki dampak terhadap kondisi keuangan Perseroan dikarenakan MBL merupakan Perusahaan anak yang dimiliki seluruhnya oleh Perseroan sehingga tidak tercermin secara terpisah di dalam laporan keuangan konsolidasian. Lebih lanjut, tidak ada dampak kejadian, informasi atau fakta material tersebut terhadap kegiatan Operasional, hukum, atau kelangsungan usaha Perseroan. / This transaction increases the Company's receivables, which has no impact on the financial condition of the Company as MBL is the Companys wholly-owned Subsidiary, therefore it is not reflected separately in the consolidated financial Statements. Furthermore, there is no impact of Such material information or fact to the Company's operational, law, or businessi Transaksi ini merupakan transaksi afiliasi sebagaimana dimaksud dalam POJK 42/2020 yang hanya wajib dilaporkan kepada OJK karena dilakukan oleh Perseroan dan MBL yang dimiliki secara tidak langsung sebesar 1006 oleh Perseroan. Oleh karenanya Laporan ini juga merupakan pemenuhan atas pelaporan atas Transaksi Afiliasi sebagaimana dimaksud dalam Pasal 6 ayat 2 POJK 42/2020 | This transaction constitutes an affiliated transaction as defined in the POJK 42/2020, ps2 z
Page 3 OCR 0.912
PT Medco Energi Internasional Tbk Tel 462-21 29953000 The Energy Building 53" FI. Fax 462-21 29953001 SCBD Area Lot 11A www.medcoenergi.com Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53 MEDCOENRERGI which is only reguired to be reported to the OJK because it is conducted by the Company and MBL, which shares owned 10096 by the Company. Therefore, this report also fulfills the reporting reguirement for Affiliated Transactions as referred to in Article 6 paragraph 2 of POJK 42/2020 Demikian informasi ini kami sampaikan. Atas perhatian dan kerjasamanya, kami mengucapkan terima kasih / Thank you for your attention and cooperation. Hormat kami / Regards, PT Medco Energi Internasional Tbk Lb Nama /Name : Siendy K. Wisandana Jabatan / Title : Corporate Secretary Tembusan / Copied to: 1 Kepala Biro PKP Sektor Riil Otoritas Jasa Keuangan / Head of Corporate Financial Assessment Bureau of the Financial Services Authority 2. Direktur Pencatatan PT Bursa Efek Indonesia / Director of Listing of PT Bursa Efek Indonesia pg 3
Names mentioned 7 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
org
Financial Services Authority
p.1 ×4
unresolved
person
Inarno Djajadi S.
p.1
unresolved
org
Medco Bell Pte. Ltd.
p.1 ×2
unresolved
person
Nama /Name : Siendy K. Wisandana
· Jabatan / Title : Corporate Secretary
p.3
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.