Back to announcement
20260526_DUTI_Pemanggilan RUPS_32095226_lamp8.pdf
RUPS notice Text extracted DUTISource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 6
Page 1
unofficial translation
*)
SURAT KUASA POWER OF ATTORNEY
Yang bertanda tangan di bawah ini: The undersigned below:
A. Dalam Hal Pemegang Saham adalah B. For an Individual Shareholder
Pribadi Perorangan
Nama Name:
Alamat Address:
No.KTP ID No.:
(mohon dilampirkan fotocopynya) (please provide copy)
B. Dalam Hal Pemegang Saham adalah B. For the Legal Entity Shareholder
Badan Hukum
Nama Pemegang Saham:
Shareholder Name
Berkedudukan di Domiciled:
Dalam hal ini diwakili oleh Represented by:
Nama Name:
Jabatan Position:
Alamat Address:
No.KTP ID No.:
(mohon dilampirkan fotocopynya) (please provide copy)
dalam hal ini bertindak dalam jabatannya (- in this matter acting in their position(s) and
mereka) tersebut, dan karenanya sah mewakili therefore legally representing the Directors
Direksi dari, untuk dan atas nama of, for and on behalf of
PT ……………………………………………... PT ……………………………………………………
(“Perseroan”), berkedudukan di ("the Company”), domiciled at
………………………. …………………………………
(mohon dilampirkan fotocopy AD + Akta (please provide copy of Article of Association
Pengurus Terakhir) and updated the Director and Board of
(untuk selanjutnya disebut “Pemberi Kuasa”). Commissioner composition) (hereinafter
shall be referred to as the “Principal”).
Dengan ini memberikan kuasa kepada: Hereby to grant proxy to:
Nama: Biro Administrasi Efek Name: Share Registrar
PT Sinartama Gunita PT Sinartama Gunita
Alamat: Menara Tekno Lantai 7 Address: Menara Tekno Lantai 7
Jl. Fachrudin No. 19 Jl. Fachrudin No. 19
Tanah Abang, Jakarta Pusat Tanah Abang, Jakarta Pusat
No.KTP: 3173021008750025 ID No.: 3173021008750025
(a.n. Suwandi) (a.n. Suwandi)
(untuk selanjutnya disebut “Penerima (hereinafter shall be referred to as the
Kuasa”). “Atorney”).
KHUSUS SPECIFICALLY
Guna bertindak untuk dan atas nama Pemberi To act on behalf of the Principal, as the owner
Kuasa selaku pemegang ……………………………… and holder of
(…………………………………………..) saham dalam ……………………………………………… ordinary
PT Bumi Serpong Damai Tbk, berkedudukan di shares (“Shares”) of PT Bumi Serpong Damai
Kabupaten Tangerang, dalam segala hal dan Tbk, domiciled in Tangerang Regency, in all
dalam segala kejadian yang diperlukan matters and incidents that are required, in
sehubungan dengan maksud dari kuasa ini, connection with the purpose of this proxy, as
1
Page 2
yaitu: follows:
- Menghadiri Rapat Umum Pemegang Saham - To attend the Extraordinary General
Luar Biasa (“Rapat”) PT Bumi Serpong Damai Meeting of Shareholders (“the Meeting”)
Tbk, yang akan diadakan pada hari Rabu, PT Bumi Serpong Damai Tbk, which will
tanggal 17 Juni 2026 atau pada tanggal-tanggal be scheduled by Wednesday, dated June
lainnya yang akan ditentukan oleh Perseroan 17th, 2026 or other dates that will be
di Green Office Park 9, Auditorium, B Floor, determined by the Company, located at
Jl. BSD Grand Boulevard, BSD Green Office Green Office Park 9, Auditorium, B Floor,
Park, BSD City, Tangerang 15345, terkait Jl. BSD Grand Boulevard, BSD Green
dengan agenda Rapat yaitu: Office Park, BSD City, Tangerang 15345,
with the Meeting Agendas as follows:
1. Persetujuan perubahan Pasal 3 anggaran 1. Approval of the amendments to Article 3
dasar Perseroan (pemisahan klasifikasi (separation of classification of the
bidang usaha utama dan penunjang); Company’s main and supporting
business activities);
2. Perubahan susunan Pengurus; 2. Changes to the composition of the
Company’s Management.
Untuk keperluan tersebut, Penerima Kuasa For this purpose, the Attorney is entitled to
berhak untuk menghadap dimana present where necessary/in front of anyone, to
perlu/dihadapan siapapun juga, hadir dan cast vote in the Meeting, engage in
memberikan suara dalam Rapat, discussions, provide information, ask
mengadakan pembicaraan-pembicaraan, questions, make decision and undertake any
memberikan keterangan-keterangan, necessary and reasonable action to achieve
mengajukan pertanyaan, memberikan its objective with no single act is excluded that
pernyataan, mengambil keputusan serta related to the proposed Meeting Agenda, as
menjalankan segala tindakan yang umumnya follows:
dianggap perlu dan dianggap baik untuk
mencapai maksud tersebut dengan tidak ada
satu tindakan pun yang dikecualikan berkaitan
dengan hal-hal yang diusulkan dalam Rapat
sebagai berikut:
Mata Acara Pertama Agenda 1
Usulan Keputusan Proposed Resolution:
Menyetujui perubahan Pasal 3 anggaran dasar To approve the amendments to Article 3 of the
Perseroan tentang maksud dan tujuan serta Company’s Article of Association concerning
kegiatan usaha Perseroan sehubungan dengan the purposes and objectives as well as the
pemisahan klasifikasi bidang usaha utama dan business activities of the Company in
penunjang, sehingga untuk selanjutnya Pasal 3 connection with the separation of the
Anggaran Dasar Perseroan tertulis dan berbunyi classification primary and supporting business
sebagai berikut: fields, that hereinafter the Company’s Article
of Association shall read as follows:
Maksud dan Tujuan serta Kegiatan Usaha Purposes and Objectives and Business Activities
Pasal 3 Article 3
1. Maksud dan tujuan Perseroan ialah 1. The Company’s Purposes and objectives are
berusaha dalam bidang: to engage in the fields of:
- INDUSTRI BARANG LAINNYA DARI KAYU, - INDUSTRY OF OTHER PRODUCTS OF
INDUSTRI BARANG DARI GABUS DAN WOODS, CORK, STRAW AND PLAITING
BARANG ANYAMAN DARI JERAMI, ROTAN, MATERIALS OF RATTAN AND BAMBOO
BAMBU dan SEJENISNYA (KBLI 1629); AND SIMILAR (KBLI 1629);
- TREATMENT AIR (KBLI 3600); - WATER TREATMENT (KBLI 3600);
- KONSTRUKSI GEDUNG (KBLI 4101); - BUILDING CONSTRUCTION (KBLI 4101);
2
Page 3
- KONSTRUKSI JALAN DAN JALAN REL (KBLI - CONSTRUCTION OF ROADS AND
4210); RAILWAYS (KBLI 4210);
- KONSTRUKSI JARINGAN IRIGASI, - CONSTRUCTION OF IRRIGATION
KOMUNIKASI DAN LIMBAH (KBLI 4220); NETWORK, COMMUNICATION AND
WASTE (KBLI 4220);
- KONSTRUKSI BANGUNAN SIPIL LAINNYA; - CONSTRUCTION OF OTHER CIVIL
(KBLI 4291); BUILDING (KBLI 4291);
- PENYIAPAN LAHAN (KBLI 4312); - SITE PREPARATION (KBLI 4312);
- INSTALASI SISTEM KELISTRIKAN (KBLI - ELECTRICITY SYSTEM INSTALLATION (KBLI
4321); 4321);
- INSTALASI SALURAN AIR (PLAMBING), - PLUMBING INSTALLATION, HEAT AND AIR
PEMANAS DAN PENDINGIN (KBLI 4322); CONDITIONING (KBLI 4322);
- INSTALASI KONSTRUKSI LAINNYA (KBLI - OTHER CONSTRUCTION INSTALLATION
4329); (KBLI 4329);
- PENYELESAIAN KONSTRUKSI BANGUNAN - COMPLETION OF BUILDING
(KBLI 4330); CONSTRUCTION (KBLI 4330);
- PERDAGANGAN BESAR ATAS DASAR - WHOLESALE TRADE ON A FEE OR
BALAS JASA (FEE) ATAU KONTRAK (KBLI CONTRACT BASIS (KBLI 4610);
4610);
- AKTIVITAS PENUNJANG ANGKUTAN DARAT - SUPPORT ACTIVITIES FOR LAND
(KBLI 5221); TRANSPORTATION (KBLI 5221);
- RESTORAN DAN PENYEDIAAN MAKANAN - RESTAURANT AND MOBILE FOOD
KELILING (KBLI 5610); SERVICE ACTIVITIES (KBLI 5610);
- REAL ESTAT YANG DIMILIKI SENDIRI ATAU - SELF-OWNED OR LEASED REAL ESTATE
DISEWA (KBLI 6811); (KBLI 6811);
- KAWASAN INDUSTRI (KBLI 6813); - INDUSTRIAL AREA (KBLI 6813);
- REAL ESTAT ATAS DASAR BALAS JASA (FEE) - REAL ESTATE ACTIVITIES ON A FEE OR
ATAU KONTRAK (KBLI 6820); CONTRACT BASIS (KBLI 6820);
- AKTIVITAS KONSULTASI MANAJEMEN (KBLI - MANAGEMENT CONSULTANCY ACTIVITIES
7020); (KBLI 7020);
- AKTIVITAS JASA PERAWATAN DAN - PARK CARE AND MAINTENANCE SERVICE
PEMELIHARAAN TAMAN (KBLI 8130); ACTIVITIES (KBLI 8130);
- PENGELOLAAN FASILITAS OLAHRAGA - SPORT FACILITY OPERATION (KBLI 9311);
(KBLI 9311);
- AKTIVITAS TAMAN BERTEMA ATAU TAMAN - THEME PARK AND AMUSEMENT PARK
HIBURAN (KBLI 9321). ACTIVITIES (KBLI 9321).
2. Untuk mencapai maksud dan tujuan tersebut 2. To achieve the purposes and objectives, the
diatas, Perseroan dapat melaksanakan Company may carry out the following business
kegiatan usaha sebagai berikut: activites:
a. Kegiatan usaha utama : a. Main Business activities:
- REAL ESTAT YANG DIMILIKI SENDIRI - REAL ESTATE WITH OWNED OR LEASED
ATAU DISEWA (KBLI 68111); PROPERTY (KBLI 68111);
- REAL ESTAT ATAS DASAR BALAS JASA - REAL ESTATE ON A FEE OR CONTRACT
(FEE) ATAU KONTRAK (KBLI 68200). BASIS (KBLI 68200).
b. Kegiatan usaha penunjang : b. Supporting business activities:
- INDUSTRI BARANG ANYAMAN DARI - RATTAN AND BAMBOO WOVEN INDUSTRY
ROTAN DAN BAMBU (KBLI 16291); (KBLI 1629);
- INDUSTRI BARANG ANYAMAN DARI - NON-FURNITURE WOOD CRAFT
TANAMAN BUKAN ROTAN DAN BAMBU INDUSTRY (KBLI 16292);
(KBLI 16292);
- INDUSTRI KERAJINAN UKIRAN DARI - NON-MEBELLER WOOD CRAFT INDUSTRY
KAYU BUKAN MEBELLER (KBLI 16293); (KBLI 16293);
- PENAMPUNGAN, PENJERNIHAN - COLLECTION, PURIFICATION AND
DAN PENYALURAN AIR MINUM (KBLI DRINKING WATER DISTRIBUTION (KBLI
36001); 36001);
- AKTIVITAS PENUNJANG TREATMENT - WATER TREATMENT SUPPORT ACTIVITIES
AIR (KBLI 36003); (KBLI 36003);
- KONSTRUKSI GEDUNG HUNIAN (KBLI - RESIDENTIAL BUILDING CONSTRUCTION
3
Page 4
41011); (KBLI 41011);
- KONSTRUKSI GEDUNG PERKANTORAN - OFFICE BUILDING CONSTRUCTION (KBLI
(KBLI 41012); 41012);
- KONSTRUKSI GEDUNG PERBELANJAAN - SHOPPING MALL CONSTRUCTION (KBLI
(KBLI 41014); 41014);
- KONSTRUKSI GEDUNG PENGINAPAN - LODGING BUILDING CONSTRUCTION
(KBLI 41017); (KBLI 41017);
- KONSTRUKSI GEDUNG TEMPAT - ENTERTAINMENT AND SPORT VENUE
HIBURAN DAN OLAHRAGA (KBLI 41018); BUILDING CONSTRUCTION (KBLI 41018);
- KONSTRUKSI GEDUNG LAINNYA - OTHER BUILDING CONSTRUCTION (KBLI
(KBLI 41019); 41019);
- KONSTRUKSI BANGUNAN SIPIL - ROAD CIVIL BUILDING CONSTRUCTION
JALAN (KBLI 42101); (KBLI 42101);
- KONSTRUKSI BANGUNAN SIPIL - CONSTRUCTION OF CIVIL BUILDING OF
JEMBATAN, JALAN LAYANG, FLY OVER, BRIDGES, FLY OVER DAN UNDERPASS
DAN UNDERPASS (KBLI 42102); (KBLI 42102);
- KONSTRUKSI JARINGAN IRIGASI DAN - CONSTRUCTION OF IRRIGATION AND
DRAINASE (KBLI 42201); DRAINAGE NETWORK (KBLI 42201);
- KONSTRUKSI BANGUNAN SIPIL - CIVIL BUILDING CONSTRUCTION OF
PENGOLAHAN AIR BERSIH (KBLI 42202); WATER TREATMENT (KBLI 42202);
- KONSTRUKSI BANGUNAN SIPIL - CIVIL BUILDING CONSTRUCTION OF
PRASARANA DAN SARANA SISTEM SOLID, LIQUID AND GAS WASTE
PENGOLAHAN LIMBAH PADAT, CAIR, DAN TREATMENT SYSTEM INFRASTRUCTURE
GAS (KBLI 42203); FACILITIES (KBLI 42203);
- KONSTRUKSI BANGUNAN SIPIL - CONSTRUCTION OF ELECTRICAL CIVIL
ELEKTRIKAL (KBLI 42204); BUILDING (KBLI 42204);
- KONSTRUKSI BANGUNAN SIPIL - CONSTRUCTION OF
TELEKOMUNIKASI UNTUK PRASARANA TELECOMMUNICATION CIVIL BUILDING
TRANSPORTASI (KBLI 42205); FOR TRANSPORTATION FACILITIES
(KBLI 42205);
- KONSTRUKSI SENTRAL - CENTERCONSTRUCTION
TELEKOMUNIKASI (KBLI 42206); TELECOMMUNICATION (KBLI 42206);
- PEMBUATAN/PENGEBORAN SUMUR - GROUNDWATER WELL
AIR TANAH (KBLI 42207); CONSTRUCTION/DRILLING(KBLI 42207);
- KONSTRUKSI JARINGAN IRIGASI, - CONSTRUCTION OF IRRIGATION,
KOMUNIKASI, DAN LIMBAH LAINNYA COMMUNICATION AND OTHER WASTE
(KBLI 42209); NETWORK (KBLI 42209);
- KONSTRUKSI BANGUNAN SIPIL - CONSTRUCTION OF OTHER CIVIL
LAINNYA YTDL (KBLI 42919); BUILDING NOT INCLUDE IN OTHERS
(KBLI 42919);
- PENYIAPAN LAHAN (KBLI 43120); - SITE PREPARATION (KBLI 43120);
- INSTALASI LISTRIK (KBLI 43211); - ELECTRICAL INSTALLATION (KBLI 43211);
- INSTALASI TELEKOMUNIKASI (KBLI - COMMUNICATION INSTALLATION (KBLI
43212); 43212);
- INSTALASI SALURAN AIR (PLAMBING) - PLUMBING INSTALLATION (KBLI 43221);
(KBLI 43221);
- INSTALASI MINYAK DAN GAS (KBLI - OIL AND GAS INSTALLATION (KBLI 43223);
43223);
- INSTALASI KONSTRUKSI LAINNYA YTDL - OTHER CONSTRUCTION INSTALLATION
(KBLI 43299); NOT INCLUDE IN OTHERS (KBLI 43299);
- DEKORASI INTERIOR (KBLI 43304); - INTERIOR DECORATION (KBLI 43304);
- DEKORASI EKSTERIOR (KBLI 43305); - EXTERIOR DECORATION (KBLI 43305);
- PENYELESAIAN KONSTRUKSI - COMPLETION OF OTHER BUILDING
BANGUNAN LAINNYA (KBLI 43309); CONSTRUCTION (KBLI 43309);
- PERDAGANGAN BESAR ATAS DASAR - WHOLESALE TRADE ON A FEE OR
BALAS JASA (FEE) ATAU KONTRAK (KBLI CONTRACT BASIS (KBLI 46100);
46100);
- AKTIVITAS PERPARKIRAN DI LUAR - OFF-STREET PARKING ACTIVITIES
4
Page 5
BADAN JALAN (OFF STREET PARKING) (KBLI 52215);
(KBLI 52215);
- RESTORAN (KBLI 56101); - RESTAURANT (KBLI 56101);
- RUMAH/WARUNG MAKAN (KBLI 56102); - FOOD STALLS (KBLI 56102);
- KAWASAN INDUSTRI (KBLI 68130); - INDUSTRIAL ESTATE (KBLI 68111);
- AKTIVITAS KONSULTASI MANAJEMEN - OTHER MANAGEMENT CONSULTANCY
LAINNYA (KBLI 70209); ACTIVITIES (KBLI 70209);
- AKTIVITAS PERAWATAN DAN - PARK CARES AND MAINTENANCE
PEMELIHARAAN TAMAN (KBLI 81300); SERVICE ACTIVITIES (KBLI 81300);
- FASILITAS GELANGGANG/ARENA (KBLI - SPORT ARENA FACILITIES (KBLI 93113);
93113);
- FASILITAS LAPANGAN (KBLI 93114); - FIELD FACILITIES (KBLI 93114);
- PENGELOLAAN FASILITAS OLAHRAGA - MANAGEMENT OF OTHER SPORT
LAINNYA (KBLI 93119); ACTIVITIES (KBLI 93119);
- TAMAN REKREASI (KBLI 93211); - RECREATION PARK (KBLI 93211);
- AKTIVITAS TAMAN BERTEMA ATAU - THEME PARK OR OTHER AMUSEMENT
TAMAN HIBURAN LAINNYA (KBLI PARK ACTIVITIES (KBLI 93219).
93219).
Pilih salah satu
Please select one
Setuju Tidak Setuju Abstain
Agree Against
Pertanyaan Question
Tanda Tangan Pemegang Saham
Shareholder Signature
Mata Acara Kedua Agenda 2
Usulan Keputusan Proposed Resolution:
Perubahan Susunan Anggota Direksi dan Dewan Changes to the Composition of the Directors and
Komisaris Perseroan. Board of Commissioners of the Company.
Pilih salah satu
Please select one
Setuju Tidak Setuju Abstain
Agree Against
Pertanyaan Question
Tanda Tangan Pemegang Saham
Shareholder Signature
Demikian surat kuasa ini dibuat untuk Thus, this power of attorney is made and to be
dipergunakan sebagaimana mestinya. used as it should.
5
Page 6
________________, ……………………………
Pemberi Kuasa, Penerima Kuasa,
Principal Attorney
Tanda tangan di atas
Materai Rp10.000
Signed above the
IDR10,000 stamp duty
( ) ( )
6
Names mentioned 2 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
org
PT Bumi Serpong Damai Kabupaten Tangerang
p.1
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.