Back to announcement
20260522_PNGO_Pengumuman RUPS_32094202_lamp1.pdf
RUPS notice Text extracted PNGOSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 3
Page 1
PT. Pinago Utama Tbk
Rukan Exclusive Bukit Golf Mediterania Blok I – 09 RT. 004 RW. 003 Pantai Indah Kapuk
Kelurahan Kamal Muara Kecamatan Penjaringan, Jakarta 14470, Indonesia
Telp. +6221-55966133, 55965856, 55995870, Fax. +6221-55965977
RALAT PENGUMUMAN
RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN DAN
RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM LUAR BIASA
PT PINAGO UTAMA Tbk
CORRECTION TO THE ANNOUNCEMENT
ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS AND
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
OF PT PINAGO UTAMA Tbk
Bahwa PT Pinago Utama Tbk, berkedudukan di Jakarta Utara (”Perseroan”), telah melakukan
pengumuman Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (”RUPST”) dan Rapat Umum Pemegang Saham
Luar Biasa (“RUPSLB”) selanjutnya RUPST dan RUPSLB disebut “Rapat” melalui situs web PT
Kustodian Sentral Efek Indonesia (”KSEI”) selaku penyedia e-RUPS, situs web PT Bursa Efek Indonesia,
dan situs web Perseroan, masing-masing pada tanggal 19 Mei 2026.
That PT Pinago Utama Tbk, domiciled in North Jakarta ("the Company"), has announced the Annual
General Meeting of Shareholders ("AGMS") and the Extraordinary General Meeting of Shareholders
("EGMS"), hereinafter the AGMS and EGMS referred to as the "Meeting" through the website of PT
Kustodian Sentral Efek Indonesia ("KSEI") as the provider of the e-GMS, the website of the Indonesia
Stock Exchange, and the Company's website, respectively on May 19, 2026.
Merujuk kepada Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (POJK) No.15/POJK.04/2020 tentang Rencana dan
Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan Terbuka (“POJK 15/2020”) juncto
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (POJK) Nomor 14 Tahun 2025 tentang Pelaksanaan Rapat Umum
Pemegang Saham, Rapat Umum Pemegang Obligasi, dan Rapat Umum Pemegang Sukuk Secara
Elektronik (“POJK 14/2025”), dengan ini diumumkan kepada para pemegang saham bahwa Perseroan
mengadakan Ralat atas pengumuman Rapat Perseroan , terkait waktu diselenggarakannya Rapat, menjadi
sebagai berikut:
Referring to the Financial Services Authority Regulation (POJK) No.15/POJK.04/2020 regarding Plan
and Procedures for General Meeting of Shareholders of Public Companies (“POJK 15/2020”) juncto the
Financial Services Authority Regulation (POJK) Number 14 of 2025 concerning the Implementation of
the General Meeting of Shareholders, the General Meeting of Bondholders, and the General Meeting of
Sukuk Holders Electronically (“POJK 14/2025”), it is hereby announced to the shareholders that the
Company is issuing a Correction to the announcement of the Company's Meeting, regarding the timing of
the Meeting, as follows:
RUPST:
Hari / Tanggal : Kamis / 25 Juni 2026
Day / Date Thursday / June 25, 2026
Tempat / Place : Hotel Swissotel PIK Avenue
Jl. Pantai Indah Kapuk, Kapuk Kamal Muara, Jakarta Utara
Waktu / Time : 09.30 WIB s/d selesai
09.30 Indonesia Western Time until it finished
RUPSLB:
Hari / Tanggal : Kamis / 25 Juni 2026
Day / Date Thursday / June 25, 2026
Tempat / Place : Hotel Swissotel PIK Avenue
Jl. Pantai Indah Kapuk, Kapuk Kamal Muara, Jakarta Utara
Waktu / Time : 11.00 WIB s/d selesai
11.00 Indonesia Western Time until it finished
Kantor Palembang : Jl. Basuki Rahmat No. 23 RT. 15, Palembang 30127, Sumatera Selatan, Indonesia
Telp. +62711-825999, Fax. +62711-822301
Page 2
PT. Pinago Utama Tbk
Rukan Exclusive Bukit Golf Mediterania Blok I – 09 RT. 004 RW. 003 Pantai Indah Kapuk
Kelurahan Kamal Muara Kecamatan Penjaringan, Jakarta 14470, Indonesia
Telp. +6221-55966133, 55965856, 55995870, Fax. +6221-55965977
Rapat tersebut akan diselenggarakan secara elektronik melalui fasilitas Electronic General Meeting System
PT Kustodian Sentral Efek Indonesia (eASY.KSEI) dengan informasi teknis terkait pelaksanaan Rapat
yang akan dijelaskan lebih lanjut dalam pemanggilan Rapat mengacu pada POJK 14/2025.
The Meeting will be held electronically through the Electronic General Meeting System facility of PT
Kustodian Sentral Efek Indonesia (eASY.KSEI) with technical information related to the implementation
of the Meeting which will be further explained in the invitation of the Meeting referring to POJK 14/2025.
Pemanggilan untuk Rapat tersebut akan dilakukan pada hari Rabu, 3 Juni 2026 melalui situs web KSEI
selaku penyedia e-RUPS, situs web PT Bursa Efek Indonesia, dan situs web Perseroan sesuai dengan
ketentuan Pasal 12 ayat (8) dan Pasal 15 ayat (1) Anggaran Dasar Perseroan juncto Pasal 17 ayat (1) dan
Pasal 52 ayat (1) POJK 15/2020.
The invitation for the Meeting will be made on Wednesday, June 3,2026 through the website of KSEI as
the provider of the e-GMS, the website of PT Bursa Efek Indonesia, and the Company's website in
accordance with the provisions of Article 12 paragraph 8 and Article 15 paragraph 1 of the Company's
Articles of Association juncto Article 17 paragraph (1) and Article 52 paragraph (1) of POJK 15/2020.
Pemegang saham Perseroan yang berhak hadir atau diwakili dalam Rapat adalah pemegang saham yang
namanya tercatat dalam Daftar Pemegang Saham Perseroan atau pemegang saham dalam rekening efek di
KSEI pada penutupan jam perdagangan Bursa Efek Indonesia di hari Selasa, 2 Juni 2026.
The Company's shareholders who are entitled to attend or be represented at the Meeting are shareholders
whose names are recorded in the Company's Register of Shareholders or shareholders in the securities
account at KSEI at the close of trading hours of the Indonesia Stock Exchange on Tuesday, June 2,2026.
Pemegang saham dapat mengajukan usulan atas mata acara Rapat dengan memenuhi ketentuan dalam
Pasal 12 ayat (7) butir 2 dan 3 Anggaran Dasar Perseroan dan Pasal 16 ayat (2) dan (3) POJK 15/2020,
yaitu diusulkan oleh 1 (satu) pemegang saham atau lebih yang mewakili 1/20 (satu per dua puluh) atau
lebih dari jumlah seluruh saham yang telah dikeluarkan Perseroan dengan hak suara yang sah. Usulan mata
acara Rapat disampaikan kepada Direksi Perseroan secara tertulis paling lambat 7 (tujuh) hari kalender
sebelum tanggal pemanggilan Rapat. Usulan tersebut harus: (a) dilakukan dengan itikad baik; (b)
mempertimbangkan kepentingan Perseroan; (c) merupakan mata acara yang membutuhkan keputusan
Rapat; (d) menyertakan alasan dan bahan usulan mata acara Rapat; dan (e) tidak bertentangan dengan
ketentuan peraturan perundang-undangan dan Anggaran Dasar Perseroan.
Shareholders may submit proposals for the agenda of the Meeting by fulfilling the provisions in Article 12
paragraph (7) points 2 and 3 of the Company's Articles of Association and Article 16 paragraphs (2) and
(3) of POJK 15/2020, i.e. proposed by 1 (one) or more shareholders representing 1/20 (one-twentieth) or
more of the total number of shares that have been issued by the Company with valid voting rights. The
proposed agenda of the Meeting shall be submitted to the Board of Directors of the Company in writing
no later than 7 (seven) calendar days before the date of the meeting summons. The proposal must: (a) be
made in good faith; (b) considering the interests of the Company; (c) is an agenda item that requires a
decision of the Meeting; (d) include the reasons and materials proposed for the agenda of the Meeting;
and (e) does not conflict with the provisions of laws and regulations and the Company's Articles of
Association.
Kantor Palembang : Jl. Basuki Rahmat No. 23 RT. 15, Palembang 30127, Sumatera Selatan, Indonesia
Telp. +62711-825999, Fax. +62711-822301
Page 3
PT. Pinago Utama Tbk
Rukan Exclusive Bukit Golf Mediterania Blok I – 09 RT. 004 RW. 003 Pantai Indah Kapuk
Kelurahan Kamal Muara Kecamatan Penjaringan, Jakarta 14470, Indonesia
Telp. +6221-55966133, 55965856, 55995870, Fax. +6221-55965977
Informasi Tambahan bagi Para Pemegang Saham
Additional Information for Shareholders
Perseroan akan membatasi kehadiran para pemegang saham secara fisik dan karenanya mengimbau kepada
para pemegang saham untuk ikut serta dalam Rapat secara elektronik atau memberikan kuasa secara
elektronik (”e-Proxy”) dan memberikan suara secara elektronik (”e-Voting”) melalui fasilitas
eASY.KSEI yang akan disediakan oleh KSEI.
The Company will limit the physical attendance of shareholders and therefore appeals to shareholders to
participate in the Meeting electronically or to provide electronic proxy ("e-Proxy") and vote electronically
("e-Voting") through the eASY.KSEI facility to be provided by KSEI.
Fasilitas e-Proxy dan e-Voting tersebut tersedia bagi pemegang saham yang berhak untuk hadir dalam
Rapat sejak tanggal pemanggilan Rapat sampai sehari sebelum hari penyelenggaraan Rapat yaitu pada hari
Rabu, tanggal 24 Juni 2026 sesuai dengan ketentuan dan prosedur yang ditetapkan dan dijalankan oleh
KSEI selaku penyedia e-RUPS.
The e-Proxy and e-Voting facilities are available to shareholders who are entitled to attend the Meeting
from the date of the invitation of the Meeting until the day before the day of the Meeting, namely on
Wednesday, June 24,2026 in accordance with the provisions and procedures set and implemented by KSEI
as the provider of the GMS.
Jakarta, 22 Mei 2026 / Jakarta, May 22, 2026
Dewan Direksi / Board of Directors
Kantor Palembang : Jl. Basuki Rahmat No. 23 RT. 15, Palembang 30127, Sumatera Selatan, Indonesia
Telp. +62711-825999, Fax. +62711-822301
Names mentioned 7 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
org
PT Kustodian Sentral Efek Indonesia
p.1 ×7
unresolved
org
Indonesia Stock Exchange
p.1 ×2
unresolved
org
Financial Services Authority
p.1 ×2
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.