Back to announcement
20240702_INCO_Laporan Informasi dan Fakta Material_31678640_lamp1.pdf
Asset transaction Needs review INCOSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 22
Page 1
KETERBUKAAN INFORMASI KEPADA PARA DISCLOSURE OF INFORMATION TO THE
PEMEGANG SAHAM PT VALE INDONESIA TBK SHAREHOLDERS OF PT VALE INDONESIA
SEHUBUNGAN DENGAN TRANSAKSI AFILIASI TBK IN RELATION TO THE AFFILIATED
PARTY TRANSACTION
Keterbukaan informasi kepada seluruh pemegang This disclosure of information to all shareholders
saham ini (“Keterbukaan Informasi”) disampaikan (“Disclosure of Information”) is announced by
oleh PT Vale Indonesia Tbk (“Perseroan”) dalam PT Vale Indonesia Tbk (“Company”) to comply
rangka memenuhi ketentuan Peraturan Otoritas with the provisions of the Financial Services
Jasa Keuangan No. 42/POJK.04/2020 tentang Authority (Otoritas Jasa Keuangan) No.
Transaksi Afiliasi dan Transaksi Benturan 42/POJK.04/2020 regarding Affiliated Party
Kepentingan (“POJK 42/2020”). Transactions and Conflict of Interest Transactions
(“OJK Rule 42/2020”).
Informasi sebagaimana tercantum dalam The information as contained in this Disclosure of
Keterbukaan Informasi ini penting untuk dibaca dan Information is important to be read and
diperhatikan oleh Pemegang Saham Perseroan. considered by the shareholders of the Company.
PT VALE INDONESIA TBK
Kegiatan Usaha Business Activities
Aktivitas Pertambangan, Perdagangan Besar, Mining Activities, Wholesale Trade,
Pengangkutan, Pengadaan Listrik, Real Estat, Transportation, Electricity Procurement, Real
Pengelolaan Air Limbah, Pengelolaan dan Daur Estate, Wastewater Management, Waste
Ulang Sampah dan Aktivitas Remediasi Management and Recycling and Remediation
Activities
Berkedudukan di Jakarta, Indonesia Domiciled in Jakarta, Indonesia
Kantor Pusat: Head Office:
Sequis Tower, Lantai 20, Unit 6 & 7 Sequis Tower, Lantai 20, Unit 6 & 7
Jl. Jend. Sudirman, Kav. 71, Jakarta 12190 Jl. Jend. Sudirman, Kav. 71, Jakarta 12190
Telp. (021) 524 9000 Telp. (021) 524 9000
Situs Web www.vale.com/indonesia Website www.vale.com/indonesia
Surat Elektronik ptvi-corpsec@vale.com Email ptvi-corpsec@vale.com
Jika Anda mengalami kesulitan untuk memahami If you are having a difficulty in understanding the
informasi sebagaimana tercantum dalam information contained in this Disclosure of
Keterbukaan Informasi ini atau memiliki keraguan Information or having any doubt in taking a
dalam mengambil keputusan, sebaiknya Anda decision, you should consult with your broker,
berkonsultasi dengan perantara pedagang efek, investment manager, legal counsel, public
manajer investasi, penasihat hukum, akuntan publik accountant or other professional advisors.
atau penasihat profesional lainnya.
PT Vale Indonesia Tbk
Jakarta: The Energy Building, 31st fl. SCBD Lot 11A Jl. Jend. Sudirman Kav. 52–53, Jakarta 12190, Indonesia P. 021-524 9000 F. 021-524 9020
Makassar: Jl. Somba Opu No. 281, Makassar 90001, Indonesia P. (62) 411 873 731 F. (62) 411 856 157
Sorowako: Plant Site Sorowako, Kabupaten Luwu Timur 92984, South Sulawesi, Indonesia P. (62) 21 524 9100 F. (62) 21 524 9565
Page 2
Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan, baik The Board of Directors and the Board of
secara sendiri-sendiri maupun bersama-sama, Commissioners of the Company, both individually
bertanggung jawab sepenuhnya atas kelengkapan and jointly, are fully responsible for the
dan kebenaran seluruh informasi atau fakta material completeness and accuracy of the whole
yang dimuat dalam Keterbukaan Informasi ini dan information or material facts contained herein and
menegaskan bahwa informasi yang dikemukakan emphasize that the information stated herein are
dalam Keterbukaan Informasi ini adalah benar dan accurate and there is no omission of material facts
tidak ada fakta material yang tidak dikemukakan which may cause the material information in this
yang dapat menyebabkan informasi material dalam Disclosure of Information to be inaccurate and/or
Keterbukaan Informasi ini menjadi tidak benar misleading.
dan/atau menyesatkan
Keterbukaan Informasi ini diterbitkan pada tanggal This Disclosure of Information is published on
2 Juli 2024 2 July 2024
PT Vale Indonesia Tbk
Jakarta: The Energy Building, 31st fl. SCBD Lot 11A Jl. Jend. Sudirman Kav. 52–53, Jakarta 12190, Indonesia P. 021-524 9000 F. 021-524 9020
Makassar: Jl. Somba Opu No. 281, Makassar 90001, Indonesia P. (62) 411 873 731 F. (62) 411 856 157
Sorowako: Plant Site Sorowako, Kabupaten Luwu Timur 92984, South Sulawesi, Indonesia P. (62) 21 524 9100 F. (62) 21 524 9565
Page 3
DEFINISI DAN SINGKATAN DEFINITIONS AND ABBREVIATIONS
Afiliasi berarti: Affiliate means:
Memiliki definisi sebagaimana disebutkan dalam Has a definition as mentioned in the Capital
UUPM, yaitu: Market Law, which are:
a. hubungan keluarga karena perkawinan a. family relationship by marriage descent to
sampai dengan derajat kedua, baik secara the second degree, both horizontally and
horizontal maupun vertikal, yaitu hubungan vertically, namely the relationship
seseorang dengan: between a person with:
i. suami atau istri; i. husband or wife;
ii. orang tua dari suami dan suami atau ii. parents of the husband or wife and
istri dari anak; husband or wife of the child;
iii. kakek dan nenek dari suami atau istri iii. grandparents of the husband or wife
dan suami atau istri dari cucu; and husband or wife of the
grandchild;
iv. saudara dari suami atau istri beserta iv. relative of the husband or wife along
suami atau istrinya dari saudara yang with husband or wife of the
bersangkutan; atau concerned relative; or
v. suami atau istri dan saudara orang v. husband or wife and relative of the
yang bersangkutan. person concerned.
b. hubungan keluarga karena keturunan b. family relationship by descent up to the
sampai dengan derajat kedua, baik secara second degree, both horizontally and
horizontal maupun vertikal, yaitu hubungan vertically, namely a person’s relationship
seseorang dengan: with:
i. orang tua dan anak; i. parents and child;
ii. kakek dan nenek serta cucu; atau ii. grandparents and grandchild; or
iii. saudara dari orang yang bersangkutan. iii. relative of the person concerned.
c. hubungan antara pihak dengan karyawan, c. the relationship between the party with
direktur, atau komisaris dan pihak tersebut; employees, directors, or commissioners
of said party;
d. hubungan antara 2 (dua) atau lebih d. relationship between 2 (two) or more
perusahaan dimana terdapat satu atau lebih companies in which there are one or
anggota direksi, pengurus, dewan more members of the same board of
komisaris, atau pengawas yang sama; directors, management, board of
commissioners, or supervisors;
e. hubungan antara perusahaan dan pihak, e. relationship between the company and a
baik langsung maupun tidak langsung, party, whether directly or indirectly, in any
dengan cara apa pun, mengendalikan atau way, of controlling or being controlled by
dikendalikan oleh perusahaan atau pihak the said company or the party in
PT Vale Indonesia Tbk
Jakarta: The Energy Building, 31st fl. SCBD Lot 11A Jl. Jend. Sudirman Kav. 52–53, Jakarta 12190, Indonesia P. 021-524 9000 F. 021-524 9020
Makassar: Jl. Somba Opu No. 281, Makassar 90001, Indonesia P. (62) 411 873 731 F. (62) 411 856 157
Sorowako: Plant Site Sorowako, Kabupaten Luwu Timur 92984, South Sulawesi, Indonesia P. (62) 21 524 9100 F. (62) 21 524 9565
Page 4
tersebut dalam menentukan pengelolaan determining the management and/or
dan/atau kebijakan perusahaan atau pihak policies of the said company or the party;
dimaksud;
f. hubungan antara 2 (dua) atau lebih f. relationship between 2 (two) or more
perusahaan yang dikendalikan, baik companies that are controlled, whether
langsung maupun tidak langsung, dengan directly or indirectly, in any way, in
cara apa pun, dalam menentukan determining the management and/or
pengelolaan dan/atau kebijakan policies of the company by the same
perusahaan oleh pihak yang sama; atau party; or
g. hubungan antara perusahaan dan g. relationship between the company and
pemegang saham utama yaitu pihak yang the major shareholder, which is a party
secara langsung maupun tidak langsung that directly or indirectly owns at least
memiliki paling kurang 20% (dua puluh 20% (twenty percent) of the voting shares
persen) saham yang mempunyai hak suara of the company.
dari perusahaan tersebut.
Hari Kerja berarti hari (selain Sabtu dan Minggu) Business Day means the day (other than
atau hari libur nasional yang ditetapkan oleh Saturday or Sunday or a public holiday as
pemerintah) dimana bank buka untuk menjalankan determined by the government) on which the bank
kegiatan usahanya di Indonesia. is open to carry out its business activities in
Indonesia.
KJPP berarti Kantor Jasa Penilai Publik, yaitu KJPP means the Public Appraisal Service Office,
penilai independen yang terdaftar di OJK yang which is an independent appraiser registered with
telah ditunjuk Perseroan untuk memberikan OJK who has been appointed by the Company to
laporan penilaian dan pendapat kewajaran atas provide an appraisal report and fairness opinion
Transaksi. of the Transaction.
Menkumham berarti Menteri Hukum dan Hak MOLHR means the Minister of Law and Human
Asasi Manusia Republik Indonesia. Rights of the Republic of Indonesia.
MIND ID berarti PT Mineral Industri Indonesia MIND ID means PT Mineral Industri Indonesia
(Persero), suatu perseroan terbatas, yang didirikan (Persero), a limited liability company, established
dan tunduk berdasarkan hukum negara Republik and subject to the laws of the Republic of
Indonesia. Indonesia.
OJK berarti Otoritas Jasa Keuangan, suatu Otoritas Jasa Keuangan or Financial
lembaga independen sebagaimana dimaksud Services Authority means an independent
dalam Undang-Undang No. 21 Tahun 2011 institution as referred to in Law No. 21 of 2011
tentang Otoritas Jasa Keuangan (“UU OJK”), concerning the Financial Services Authority
yang tugas dan wewenangnya meliputi (“OJK Law”), whose duties and authorities
pengaturan dan pengawasan kegiatan jasa include regulating and supervising financial
keuangan di sektor perbankan, pasar modal, services activities in the banking sector, capital
perasuransian, dana pensiun, lembaga markets, insurance, pension funds, financing
pembiayaan dan lembaga keuangan lainnya, institutions and other financial institutions,
dimana sejak tanggal 31 Desember 2012, OJK where since 31 December 2012, OJK is an
merupakan lembaga yang menggantikan dan institution that replaces and accepts the rights
menerima hak dan kewajiban untuk melakukan and obligations to carry out regulatory and
fungsi pengaturan dan pengawasan dari Badan supervisory functions from the Capital Market
Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan and Financial Institutions Supervisory Agency
sesuai dengan keteantuan Pasal 55 UU OJK. (Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga
Keuangan) in accordance with the provisions
of Article 55 of the OJK Law.
PT Vale Indonesia Tbk
Jakarta: The Energy Building, 31st fl. SCBD Lot 11A Jl. Jend. Sudirman Kav. 52–53, Jakarta 12190, Indonesia P. 021-524 9000 F. 021-524 9020
Makassar: Jl. Somba Opu No. 281, Makassar 90001, Indonesia P. (62) 411 873 731 F. (62) 411 856 157
Sorowako: Plant Site Sorowako, Kabupaten Luwu Timur 92984, South Sulawesi, Indonesia P. (62) 21 524 9100 F. (62) 21 524 9565
Page 5
Perseroan berarti PT Vale Indonesia Tbk, suatu Company means PT Vale Indonesia Tbk, a
perseroan terbatas terbuka dan tercatat, yang publicly listed company, established and
didirikan dan tunduk berdasarkan hukum negara subject to the laws of the Republic of
Republik Indonesia. Indonesia.
POJK 42/2020 berarti Peraturan OJK No. OJK Rule 42/2020 means OJK Rule No.
42/POJK.04/2020 tentang Transaksi Afiliasi dan 42/POJK.04/2020 regarding Affiliated Party
Transaksi Benturan Kepentingan. Transactions and Conflict of Interest
Transactions.
POJK 17/2020 berarti Peraturan OJK No. OJK Rule 17/2020 means OJK Rule No.
17/POJK.04/2020 tentang Transaksi Material 17/POJK.04/2020 regarding Material
dan Perubahan Kegiatan Usaha. Transactions and Changes in Business Activities.
SMM berarti Sumitomo Metal Mining Co, Limited, SMM means Sumitomo Metal Mining Co, Limited,
suatu perusahaan yang didirikan dan tunduk a corporation established and existing under the
berdasarkan hukum negara Jepang. laws of Japan.
Transaksi memiliki arti sebagaimana terdapat Transaction has the meaning given to it in
dalam Bagian I (Pendahuluan). Section I (Introduction).
UUPM berarti Undang-Undang No. 8 Tahun 1995 Capital Market Law means Law No. 8 of 1995
teantang Pasar Modal sebagaimana terakhir regarding Capital Market as lastly amended
diubah sebagian dengan Undang-Undang No. 4 partially by Law No. 4 of 2023 regarding the
Tahun 2023 tentang Pengembangan dan Development and Strengthening of the Financial
Penguatan Sektor Keuangan. Sector.
USD berarti mata uang Dolar Amerika Serikat. USD means United States Dollar currency.
VCL berarti Vale Canada Limited, suatu perusahaan VCL means Vale Canada Limited, a company
yang berdomisili di Kanada dan didirikan domiciled in Canada and established under the
berdasarkan hukum Kanada. laws of Canada.
VTDL berarti Vale Technology Development VTDL means Vale Technology Development
(Canada) Limited, suatu perusahaan yang (Canada) Limited, a company domiciled in
berdomisili di Kanada dan didirikan berdasarkan Canada and established under the laws of
hukum Kanada. Canada.
PT Vale Indonesia Tbk
Jakarta: The Energy Building, 31st fl. SCBD Lot 11A Jl. Jend. Sudirman Kav. 52–53, Jakarta 12190, Indonesia P. 021-524 9000 F. 021-524 9020
Makassar: Jl. Somba Opu No. 281, Makassar 90001, Indonesia P. (62) 411 873 731 F. (62) 411 856 157
Sorowako: Plant Site Sorowako, Kabupaten Luwu Timur 92984, South Sulawesi, Indonesia P. (62) 21 524 9100 F. (62) 21 524 9565
Page 6
I. PENDAHULUAN I. INTRODUCTION
Informasi sebagaimana tercantum dalam The information as contained in this Disclosure of
Keterbukaan Informasi ini dibuat dalam rangka Information is made in order to fulfill the Company’s
pemenuhan kewajiban Perseroan terhadap obligation to the provision on affiliated transaction
ketentuan transaksi afiliasi sebagaimana dimaksud as referred to in OJK Rule 42/2020, in relation to (i)
dalam POJK 42/2020, sehubungan dengan (i) the signing of the Management and Technical
penandatanganan Perjanjian Jasa Teknikal dan Services Agreement dated 28 June 2024 and
Manajemen tanggal 28 Juni 2024 dan pelaksanaan implementation of providing the services by VCL,
pemberian jasa dari VCL, VTDL, SMM dan MIND ID VTDL, SMM and MIND ID to the Company based
kepada Perseroan berdasarkan Perjanjian Jasa on the Management and Technical Services
Teknikal dan Manajemen dengan ruang lingkup Agreement, with the scope of work as further
sebagaimana diuraikan dalam ringkasan dalam elaborated in the summary in Section II
Bagian II (Uraian Mengenai Transaksi Afiliasi) (Description on the Affiliate Transaction)
(“Transaksi 1”) dan (ii) penandatanganan (“Transaction 1”) and (ii) the signing of the
Perjanjian Jasa Transisional tanggal 28 Juni 2024 Transitional Services Agreement dated 28 June
dan pelaksanaan pemberian jasa dari VCL dan 2024 and implementation of providing the services
VTDL kepada Perseroan berdasarkan Perjanjian by VCL and VTDL to the Company based on the
Jasa Transisional dengan ruang lingkup Transitional Services Agreement, with the scope of
sebagaimana diuraikan dalam ringkasan dalam work as further elaborated in the summary in
Bagian II (Uraian Mengenai Transaksi Afiliasi) Section II (Description on the Affiliate Transaction)
(“Transaksi 2) (Transaksi 1 dan Transaksi 2 secara (“Transaction 2”) (Transaction 1 and Transaction
bersama-sama disebut sebagai “Transaksi”). 2 collectively referred as to the “Transaction”).
Transaksi bukan merupakan transaksi benturan The Transaction does not constitute a conflict-of-
kepentingan sebagaimana dimaksud dalam POJK interest transaction as referred to in the POJK
42/2020. 42/2020.
Perseroan telah menunjuk KJPP Kusnanto dan The Company has appointed KJPP Kusnanto dan
Rekan (“KR”) sebagai penilai independen untuk Rekan (“KR”) as independent appraiser to provide
memberikan laporan penilaian dan laporan an appraisal report and fairness opinion report on
pendapat kewajaran atas Transaksi. Transaction.
II. URAIAN MENGENAI TRANSAKSI II. DESCRIPTION ON THE AFFILIATE
AFILIASI TRANSACTION
1. TANGGAL TRANSAKSI 1. TRANSACTION DATE
28 Juni 2024 28 June 2024
2. OBJEK TRANSAKSI 2. OBJECT OF TRANSACTION
Transaksi 1 Transaction 1
Transaksi 1 adalah pemberian jasa dari The Transaction 1 is to provide a service by
VCL, VTDL, SMM dan MIND ID kepada VCL, VTDL, SMM and MIND ID to the
Perseroan sebagai penerima jasa Company as the service recipient based on
berdasarkan Perjanjian Jasa Teknikal dan the Management and Technical
Manajemen. Transitional Services Agreement.
Ringkasan Summary
Para Pihak: Parties:
PT Vale Indonesia Tbk
Jakarta: The Energy Building, 31st fl. SCBD Lot 11A Jl. Jend. Sudirman Kav. 52–53, Jakarta 12190, Indonesia P. 021-524 9000 F. 021-524 9020
Makassar: Jl. Somba Opu No. 281, Makassar 90001, Indonesia P. (62) 411 873 731 F. (62) 411 856 157
Sorowako: Plant Site Sorowako, Kabupaten Luwu Timur 92984, South Sulawesi, Indonesia P. (62) 21 524 9100 F. (62) 21 524 9565
Page 7
a) Perseroan sebagai penerima jasa; a) The Company as the service recipient;
b) VCL; b) VCL;
c) VTDL; c) VTDL;
d) SMM; dan d) SMM; and
e) MIND ID e) MIND ID.
VCL, VTDL, SMM dan MIND ID secara (VCL, VTDL, SMM and MIND ID,
bersama-sama disebut sebagai “Para collectively referred to as the “Service
Pemberi Jasa”) Providers”)
Ruang lingkup: Scope:
Para Pemberi Jasa akan memberikan jasa The Service Providers will provide certain
tertentu kepada Perseroan terkait dengan services to the Company related to
manajemen, teknikal dan jasa lainnya untuk management, technical and other services
memfasilitasi aktivitas operasi dan kegiatan to facilitate the Company’s operations and
pengembangan proyek Perseroan. project development activities.
Hukum Yang Berlaku Governing Law
Hukum Republik Singapura Laws of the Republic of Singapore
Penyelesaian Sengketa Dispute Resolution
Singapore International Arbitration Centre Singapore International Arbitration Centre
sesuai dengan peraturan arbitrase yang in accordance with the applicable
berlaku di Singapore International arbitration rules of the Singapore
Arbitration Centre. International Arbitration Centre.
Transaksi 2 Transaction 2
Transaksi 2 adalah pemberian jasa dari The Transaction 2 is to provide a service
VCL dan VTDL kepada Perseroan sebagai by VCL and VTDL to the Company as the
penerima jasa berdasarkan Perjanjian Jasa service recipient based on the Transitional
Transisional. Services Agreement.
Ringkasan Summary
Para Pihak: Parties:
Perseroan sebagai penerima jasa; The Company as the service recipient;
VCL sebagai pemberi jasa; dan VCL as the service provider; and
VTDL sebagai pemberi jasa. VTDL as the service provider.
Ruang lingkup: Scope:
VCL and VTDL sebagai pemberi jasa akan VCL and VTDL as the service providers will
memberikan: (a) jasa transisional kepada provide: (a) transitional services to the
Perseroan untuk jangka waktu 12 bulan Company for a period of 12 months
PT Vale Indonesia Tbk
Jakarta: The Energy Building, 31st fl. SCBD Lot 11A Jl. Jend. Sudirman Kav. 52–53, Jakarta 12190, Indonesia P. 021-524 9000 F. 021-524 9020
Makassar: Jl. Somba Opu No. 281, Makassar 90001, Indonesia P. (62) 411 873 731 F. (62) 411 856 157
Sorowako: Plant Site Sorowako, Kabupaten Luwu Timur 92984, South Sulawesi, Indonesia P. (62) 21 524 9100 F. (62) 21 524 9565
Page 8
setelah tanggal Perjanjian Jasa following the date of the Transitional
Transisional (yang mana, untuk jasa yang Services Agreement (which, for non-
tidak terkait dengan teknologi informasi, information technology related services,
dapat diperpanjang untuk 2 periode can be renewed for 2 further terms of 6
selanjutnya masing-masing 6 bulan months each upon the mutual agreement
berdasarkan kesepakatan para pihak); dan of the parties); and (b) information
(b) layanan teknologi informasi kepada technology services to the Company for a
Perseroan untuk jangka waktu 12 bulan period of 12 months following the date of
setelah tanggal Perjanjian Jasa the Transitional Services Agreement,
Transisional, yang berhak diperpanjang which the Company has the right to extend
oleh Perseroan untuk 2 jangka waktu for 2 further terms of 6 months each, with
masing-masing 6 bulan, dengan any further extension of the term thereafter
perpanjangan waktu lebih lanjut setelahnya requiring the mutual agreement of the
yang memerlukan kesepakatan para pihak. parties. The transitional services (including
Jasa transisional (termasuk layanan the information technology services) are
teknologi informasi) terbatas pada jasa limited to those services that are business-
yang kritikal bagi bisnis untuk critical to the continued operations of the
keberlangsungan operasi Perseroan. Company.
Hukum Yang Berlaku Governing Law
Hukum Republik Singapura Laws of the Republic of Singapore
Penyelesaian Sengketa Dispute Resolution
Singapore International Arbitration Centre Singapore International Arbitration Centre
sesuai dengan peraturan arbitrase yang in accordance with the applicable
berlaku di Singapore International arbitration rules of the Singapore
Arbitration Centre. International Arbitration Centre.
3. NILAI TRANSAKSI 3. TRANSACTION VALUE
Sebanyak-banyaknya USD10.840.000. Up to USD10,840,000.
4. PIHAK YANG MELAKUKAN TRANSAKSI 4. PARTIES TO THE TRANSACTION
a) Perseroan a) The Company
Riwayat Singkat Perseroan Brief History of the Company
Perseroan, berkedudukan di Jakarta The Company, domiciled in South
Selatan, adalah suatu perseroan Jakarta, is a limited liability company
terbatas yang didirikan dan diatur established and governed under the
berdasarkan hukum Republik laws of the Republic of Indonesia. The
Indonesia. Perseroan pertama kali Company was first established under
didirikan dengan nama PT International the name of PT International Nickel
Nickel Indonesia berdasarkan Akta Indonesia based on the Deed of
Pendirian Perseroan No. 49, tanggal 25 Establishment of the Company No. 49,
Juli 1968 yang dibuat di hadapan Eliza dated 25 July 1968 made before Eliza
Pondaag, Notaris di Jakarta, yang telah Pondaag, Notary in Jakarta, which was
mendapatkan pengesahan dari Menteri approved by the Minister of Justice of
Kehakiman Republik Indonesia the Republic of Indonesia based on
berdasarkan Surat Keputusan No. Decree No. J.A.5/59/18, dated 26 July
J.A.5/59/18, tanggal 26 Juli 1968 1968 as announced in Additional State
sebagaimana telah diumumkan pada Gazette of the Republic of Indonesia
PT Vale Indonesia Tbk
Jakarta: The Energy Building, 31st fl. SCBD Lot 11A Jl. Jend. Sudirman Kav. 52–53, Jakarta 12190, Indonesia P. 021-524 9000 F. 021-524 9020
Makassar: Jl. Somba Opu No. 281, Makassar 90001, Indonesia P. (62) 411 873 731 F. (62) 411 856 157
Sorowako: Plant Site Sorowako, Kabupaten Luwu Timur 92984, South Sulawesi, Indonesia P. (62) 21 524 9100 F. (62) 21 524 9565
Page 9
Tambahan Berita Negara Repbulik No. 93 in State Gazette of the Republic
Indonesia No. 93 pada Berita Negara of Indonesia No. 62 dated 2 August
Republik Indonesia No. 62 tanggal 2 1968 (“Company’s DoE”).
Agustus 1968 (“Akta Pendirian
Perseroan”).
Akta Pendirian Perseroan yang The Company's DoE containing the
memuat anggaran dasar Perseroan Company's articles of association has
telah mengalami beberapa kali been amended several times as last
perubahan sebagaimana terakhir kali amended by the Deed of Resolution of
diubah dengan Akta Pernyataan the Company's Meeting No. 123, dated
Keputusan Rapat Perseroan No. 123, 28 June 2024, made before Aulia
tanggal 28 Juni 2024, yang dibuat di Taufani, S.H., Notary in South Jakarta,
hadapan Aulia Taufani, S.H., Notaris di which has been notified to the MOLHR
Jakarta Selatan, yang telah as evidenced by the Letter of
diberitahukan kepada Menkumham Acceptance of Notification of
sebagaimana dibuktikan dengan Surat Amendment to the Company's Articles
Penerimaan Pemberitahuan of Association No. AHU-AH.01.03-
Perubahan Anggaran Dasar Perseroan 0165452, dated 28 June 2024
No. AHU-AH.01.03-0165452, tanggal (“Company's AoA”).
28 Juni 2024 (“Anggaran Dasar
Perseroan”).
Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Pursuant to Article 3 of the Company's
Dasar Perseroan, maksud dan tujuan AoA, the purposes and objectives and
serta kegiatan usaha Perseroan adalah business activities of the Company are
bergerak di bidang pertambangan, to carry out mining, wholesale trading,
perdagangan besar, pengangkutan, transportation, electricity procurement,
pengadaan listrik, real estat, real estate, wastewater management,
pengelolaan air limbah, pengelolaan waste management and recycling and
dan daur ulang sampah dan aktivitas remediation activities.
remediasi.
Struktur Pemodalan dan Susunan Capital Structure and Shareholding
Pemegang Saham Perseroan Composition of the Company
Berdasarkan Daftar Pemegang Saham Based on the Shareholders Register dated
tertanggal 1 Juli 2024 yang dikeluarkan 1 July 2024 issued by PT Bima Registra as
oleh PT Bima Registra selaku Biro the Company's Securities Administration
Administrasi Efek Perseroan, struktur Bureau, the Company's capital structure
permodalan dan susunan pemegang and shareholding composition as of the
saham Perseroan pada tanggal date of this Disclosure of Information are as
follows:
Keterbukaan Informasi ini adalah
sebagai berikut:
Nilai Nominal per lembar / Nominal Value per share
Rp25
Keterangan / Description Jumlah Nilai
Jumlah Saham /
Nominal / Total %
Number of Shares
Nominal Value
Modal Dasar / Authorized Capital 39.745.354.880 993.633.872.000
Modal ditempatkan dan disetor / Issued and
paid-up capital
1. PT Mineral Industri Indonesia (Persero) 3.583.533.690 89.588.342.250 34,03%
2. Vale Canada Limited 3.570.993.764 89.274.844.100 33,91%
3. Sumitomo Metal Mining Co., Ltd. 1.210.370.563 30.259.264.075 11,50%
PT Vale Indonesia Tbk
Jakarta: The Energy Building, 31st fl. SCBD Lot 11A Jl. Jend. Sudirman Kav. 52–53, Jakarta 12190, Indonesia P. 021-524 9000 F. 021-524 9020
Makassar: Jl. Somba Opu No. 281, Makassar 90001, Indonesia P. (62) 411 873 731 F. (62) 411 856 157
Sorowako: Plant Site Sorowako, Kabupaten Luwu Timur 92984, South Sulawesi, Indonesia P. (62) 21 524 9100 F. (62) 21 524 9565
Page 10
4. Masyarakat / Public 2.164.605.737 54.115.143.425 20,56%
Jumlah Modal ditempatkan dan disetor / Total 10.529.503.754 263.237.593.850 100%
issued and paid-up capital
Susunan Direksi dan Dewan Composition of the Board of Directors
Komisaris Perseroan and Board Commissioners of the
Company
Susunan Direksi dan Dewan Komisaris The composition of the Board of Directors
Perseroan pada tanggal Keterbukaan and Board of Commissioners of the
Informasi ini adalah sebagai berikut: Company as of the date of this Disclosure
of Information are as follows:
Direksi / Board of Directors:
Presiden Direktur dan Chief Executive : Febriany Eddy
Officer / President Director and Chief
Executive Officer
Wakil Presiden Direktur dan Chief : Abu Ashar
Operation and Infrastructure Officer / Vice
President Director and Chief Operation
and Infrastructure Officer
Direktur dan Chief Human Capital Officer / : Adriansyah (Adriansyah Chaniago)
Director and Chief Human Capital Officer
Direktur dan Chief Sustainability & : Bernardus Irmanto
Corporate Affairs Officer / Director and
Chief Sustainability& Corporate Affairs
Officer
Direktur dan Chief Financial Officer / : Rizky Andhika Putra
Director and Chief Financial Officer
Direktur dan Chief Project Officer / Director : Muhammad Asril
and Chief Project Officer
Direktur dan Chief Strategy & Technical : Luke Thomas Mahony
Officer / Director and Chief Strategy &
Technical Officer
Dewan Komisaris / Board of Commissioners
Presiden Komisaris / President : Muhammad Rachmat Kaimuddin
Commissioner
Wakil Presiden Komisaris / Vice President : Emily Marie Olson
Commissioner
Komisaris / Commissioner : Dr. M. Jasman Panjaitan
Komisaris / Commissioner : Edi Permadi
Komisaris / Commissioner : Fabio De Souza Queiroz Ferraz
Komisaris / Commissioner : Kristina Janet Litzinger
Komisaris / Commissioner : Yusuke Niwa
Komisaris Independen / Independent : Rudiantara
Commissioner
Komisaris Independen / Independent : Dr Ir R Sukhyar
Commissioner
Komisaris Independen / Independent : Ir. Marita Alisjahbana
Commissioner
b) VCL b) VCL
PT Vale Indonesia Tbk
Jakarta: The Energy Building, 31st fl. SCBD Lot 11A Jl. Jend. Sudirman Kav. 52–53, Jakarta 12190, Indonesia P. 021-524 9000 F. 021-524 9020
Makassar: Jl. Somba Opu No. 281, Makassar 90001, Indonesia P. (62) 411 873 731 F. (62) 411 856 157
Sorowako: Plant Site Sorowako, Kabupaten Luwu Timur 92984, South Sulawesi, Indonesia P. (62) 21 524 9100 F. (62) 21 524 9565
Page 11
VCL, suatu perusahaan yang didirikan VCL, a company established under the
berdasarkan hukum negara Kanada. laws of Canada.
Kegiatan Usaha: Business Activities:
Sebagaimana tercantum dalam Bagian As stated in VCL’s Articles of
6 Anggaran Amalgamasi VCL tanggal 1 Amalgamation dated January 1, 2016,
Januari 2016, tidak ada batasan Section 6, there are no restrictions on
terhadap usaha yang dapat dijalankan. the business it may carry on. However,
Namun, ruang lingkup kegiatan usaha the scope of VCL's current business
VCL saat ini meliputi namun tidak activities includes but is not limited to
terbatas pada pertambangan, mining, specifically nickel ore mining,
khususnya penambangan bijih nikel, which encompasses the mining and
yang meliputi penambangan dan processing of nickel ore, as well as its
pengolahan bijih nikel, serta kegiatan integrated utilization activities that
pemanfaatannya secara terpadu yang cannot be administratively separated
secara administratif tidak dapat from the nickel ore mining operations.
dipisahkan dari kegiatan penambangan
bijih nikel.
Alamat: Address:
200 Bay St, Toronto, ON M5J 2K2 200 Bay St, Toronto, ON M5J 2K2
Kanada. Canada.
Susunan Pemegang Saham: Shareholding Composition:
Pada tanggal Keterbukaan Informasi As of the date of this Disclosure of
ini, VCL dimiliki oleh Vale Base Metals Information, VCL is owned by Vale
Limited, sebagai pemegang 3.509.672 Base Metals Limited, as the holder of
saham umum kelas A dan 3.518.439 3,509,672 class A common shares and
saham umum kelas B. 3,518,439 class B common shares.
Pengurusan dan Pengawasan: Management and Supervisory:
Pengurus VCL pada tanggal The management of VCL as of the date
Keterbukaan Informasi ini adalah of this Disclosure of Information, are as
sebagai berikut: follows:
Direktur: Gustavo Bastos Director: Gustavo Bastos
Direktur: Kristina Litzinger Director: Kristina Litzinger
Direktur: Alfredo Santana Director: Alfredo Santana
Direktur: Emily Olson Director: Emily Olson
c) VTDL c) VTDL
VTDL, suatu perusahaan yang didirikan VTDL, a company established under
berdasarkan hukum negara Kanada. the laws of Canada.
Kegiatan Usaha: Business Activities:
Sebagaimana tercantum dalam Bagian As stated in VTDL’s Articles of
6 Anggaran Pendirian VTDL tanggal 1 Incorporation dated August 1, 1997,
Agustus 1997, tidak ada batasan atas Section 6, there are no restrictions on
usaha yang dapat dijalankan. Namun, the business it may carry on. However,
ruang lingkup kegiatan usaha VTDL the scope of VTDL's business activities
mencakup namun tidak terbatas pada includes but is not limited to supporting
mendukung usaha dan operasi Vale Vale Base Metal’s businesses and
Base Metal melalui penelitian dan operations through research and
PT Vale Indonesia Tbk
Jakarta: The Energy Building, 31st fl. SCBD Lot 11A Jl. Jend. Sudirman Kav. 52–53, Jakarta 12190, Indonesia P. 021-524 9000 F. 021-524 9020
Makassar: Jl. Somba Opu No. 281, Makassar 90001, Indonesia P. (62) 411 873 731 F. (62) 411 856 157
Sorowako: Plant Site Sorowako, Kabupaten Luwu Timur 92984, South Sulawesi, Indonesia P. (62) 21 524 9100 F. (62) 21 524 9565
Page 12
pengembangan, teknologi dan inovasi, development, technology and
konsultasi teknis, uji teknis (operasi, innovation, technical consulting,
studi dan proyek) dan analisis teknis technical diligence (operations, studies
untuk berbagai disiplin ilmu. Disiplin and projects) and technical analysis for
ilmu ini meliputi eksplorasi, geologi, many disciplines. These disciplines
pertambangan, geoteknik dan include exploration, geology, mining,
bendungan, manajemen aset, geotechnical and dams, asset
pemrosesan mineral, hidrometalurgi, management, minerals processing,
pirometalurgi, dan pemrosesan hydrometallurgy, pyrometallurgy and
karbonil. Beberapa dari aktivitas ini carbonyl processing. Some of these
dilakukan pada fasilitas, peralatan, dan activities are undertaken within
praktik industri terkemuka. inhouse industry leading facilities,
equipment and practices.
Alamat: Address:
2060 Flavelle Boulevard, Mississauga, 2060 Flavelle Boulevard, Mississauga,
Ontario, Kanada L5K 1Z9. Ontario, Canada L5K 1Z9.
Susunan Pemegang Saham: Shareholding Composition:
Pada tanggal Keterbukaan Informasi As of the date of this Disclosure of
ini, VTDL dimiliki oleh VCL sebagai Information, VTDL is owned by VCL as
pemegang 3 saham biasa. the holder of 3 common shares.
Pengurusan dan Pengawasan: Management and Supervisory:
Pengurus VTDL pada tanggal The management of VTDL as of the
Keterbukaan Informasi ini adalah date of this Disclosure of Information,
sebagai berikut: are as follows:
Direktur: Kenneth Derby Director: Kenneth Derby
Direktur: Luke Mahony Director: Luke Mahony
d) SMM d) SMM
SMM, suatu perusahaan yang didirikan SMM, a company established under
berdadsarkan hukum negara Jepang. the laws of Japan.
Kegiatan Usaha: Business Activities:
Sesuai dengan Pasal 2 anggaran dasar Pursuant to Article 2 of the Articles of
SMM, tujuan serta kegiatan usaha Incorporation of SMM, the objectives
SMM meliputi: and business activities of SMM
(1) Penambangan dan pengumpulan includes the following:
kerikil dan pasir. (1) Mining and collection of gravel and
(2) Peleburan dan pemurnian. sand.
(3) Pengolahan logam. (2) Smelting and refining.
(4) Industri bahan elektronik. (3) Metal processing.
(5) Industri produk kimia dan minyak (4) Manufacture of electronics
bumi. materials.
(6) Industri keramik dan bahan (5) Manufacture of chemical and
konstruksi. petroleum products.
(7) Survei, perancangan dan (6) Manufacture of ceramics and
pembuatan fasilitas dan pabrik construction materials.
mekanis. (7) Survey, designing and manufacture
of mechanical facilities and plants.
PT Vale Indonesia Tbk
Jakarta: The Energy Building, 31st fl. SCBD Lot 11A Jl. Jend. Sudirman Kav. 52–53, Jakarta 12190, Indonesia P. 021-524 9000 F. 021-524 9020
Makassar: Jl. Somba Opu No. 281, Makassar 90001, Indonesia P. (62) 411 873 731 F. (62) 411 856 157
Sorowako: Plant Site Sorowako, Kabupaten Luwu Timur 92984, South Sulawesi, Indonesia P. (62) 21 524 9100 F. (62) 21 524 9565
Page 13
(8) Industri peralatan telekomunikasi (8) Manufacture of telecommunication
dan komponen elektronik. equipment and electronic parts.
(9) Industri peralatan dan bahan (9) Manufacture of medical equipment
kesehatan. and materials.
(10) Pertanian, kehutanan dan (10) Agriculture, forestry and stock
peternakan. breeding.
(11) Industri bahan bakar nuklir. (11) Manufacture of nuclear fuels.
(12) Jual beli bahan dan produk yang (12) Sale and purchase of materials
berkaitan dengan masing-masing and products relating to each of the
bidang usaha tersebut di atas. above stated lines of businesses.
(13) Penjualan mobil dan suku cadang (13) Sale of motorcars and motorcar
mobil. parts.
(14) Penjualan logam mulia, perhiasan, (14) Sale of precious metals, jewelry,
produk kulit dan dekorasi interior. leather products and interior
(15) Pengembangan dan penjualan decorations.
sistem pengolahan data termasuk (15) Development and sale of data
perangkat keras dan perangkat lunak. processing systems including
(16) Transportasi laut dan darat. hardware and software.
(17) Pergudangan. (16) Marine and overland
(18) Teknik sipil, konstruksi arsitektur transportation.
dan perancangan, konstruksi dan (17) Warehousing.
pengawasan fasilitas mekanik dan (18) Civil engineering, architectural
listrik. construction and designing,
(19) Pengembangan sumber energi construction and supervising of
dan penyediaan energi listrik dan mechanical and electric facilities.
panas. (19) Development of energy sources
(20) Peningkatan pemanfaatan and supply of electric and heat energy.
paparan radiasi. (20) Improvement utilizing radiation
(21) Survei dan analisis lingkungan, exposure.
dan pemulihan lingkungan yang (21) Environmental survey and
terkontaminasi. analysis, and restoration of
(22) Pembuangan limbah industri dan contaminated environment.
kehidupan. (22) Disposal of industrial and living
(23) Bisnis real estate. wastes.
(24) Bisnis perjalanan. (23) Real estate business.
(25) Bisnis pembiayaan. (24) Travel business.
(26) Keagenan asuransi non-jiwa dan (25) Financing business.
kegiatan solisitasi asuransi jiwa. (26) Non-life insurance agency and life
(27) Pengiriman buruh. insurance solicitation business.
(28) Percetakan dan penerbitan. (27) Dispatch of laborers.
(29) Bisnis pendidikan. (28) Printing and publishing.
(30) Pengelolaan sarana olahraga. (29) Education business.
(31) Survei, penelitian, bimbingan (30) Management of sporting facilities.
teknis, konsultasi dan rekayasa yang (31) Survey, research, technical
berkaitan dengan masing-masing guidance, consulting and engineering
bidang usaha tersebut di atas. relating to each of the above stated
(32) Setiap kegiatan usaha yang lines of businesses.
bersifat insidentil atau berkaitan (32) Any enterprises incidental or
dengan hal-hal di atas relating to any of the preceding items.
Alamat: Address:
11-3, Shimbashi 5-chome, Minato-ku, 11-3, Shimbashi 5-chome, Minato-ku,
Tokyo 105-8716, Jepang (Gedung Tokyo 105-8716, Japan (Shimbashi
Shimbashi Sumitomo) Sumitomo Building)
PT Vale Indonesia Tbk
Jakarta: The Energy Building, 31st fl. SCBD Lot 11A Jl. Jend. Sudirman Kav. 52–53, Jakarta 12190, Indonesia P. 021-524 9000 F. 021-524 9020
Makassar: Jl. Somba Opu No. 281, Makassar 90001, Indonesia P. (62) 411 873 731 F. (62) 411 856 157
Sorowako: Plant Site Sorowako, Kabupaten Luwu Timur 92984, South Sulawesi, Indonesia P. (62) 21 524 9100 F. (62) 21 524 9565
Page 14
Susunan Pemegang Saham: Shareholding Composition:
Pada tanggal 31 Maret 2024, As of 31 March 2024, the major
pemegang saham utama SMM adalah shareholders of SMM are as follows:
sebagai berikut:
Jumlah saham / Presentase kepemilikan
Pemegang Saham / Shareholders
Number of shares / Shareholding ratio (%)
The Master Trust Bank of Japan, Ltd. (Trust Account) 43,895,900 15.98
Custody Bank of Japan, Ltd. (Trust Account) 18,682,600 6.80
Toyota Motor Corporation 11,058,000 4.02
State Street Bank West Client-Treaty 505234 5,406,815 1.97
State Street Bank and Trust Company 505001 4,543,393 1.65
Sumitomo Realty & Development Co., Ltd. 3,745,055 1.36
Sumitomo Life Insurance Company 3,737,000 1.36
BNYM AS AGT/CLTS Non Treaty JASDEC 3,402,989 1.24
Government of Norway 3,319,482 1.21
JP Morgan Chase Bank 385781 3,246,596 1.18
Pengurusan dan Pengawasan: Management and Supervisory:
Pengurus SMM pada tanggal The management of SMM as of the
Keterbukaan Informasi ini adalah date of this Disclosure of Information,
sebagai berikut: are as follows:
Direktur: Yoshiaki Nakazato Director: Yoshiaki Nakazato
Direktur: Akira Nozaki Director: Akira Nozaki
Direktur: Taeko Ishii Director: Taeko Ishii
Direktur: Nobuhiro Matsumoto Director: Nobuhiro Matsumoto
Direktur: Toru Higo Director: Toru Higo
Direktur: Manabu Kinoshita Director: Manabu Kinoshita
Direktur: Masaru Takebayashi Director: Masaru Takebayashi
e) MIND ID e) MIND ID
Riwayat Singkat MIND ID Brief History of MIND ID
MIND ID, berkedudukan di Jakarta MIND ID, domiciled in South Jakarta, is
Selatan, adalah suatu perseroan a limited liability company established
terbatas yang didirikan dan diatur and governed under the laws of the
berdasarkan hukum Republik Republic of Indonesia. The Company
Indonesia. Perseroan didirikan was established based on the Deed of
berdasarkan Akta Pendirian MIND ID Establishment of MIND ID No. 59,
Perseroan No. 59, tanggal 17 Februari dated 17 February 2023 made before
2023 yang dibuat di hadapan Jose Jose Dima Satria, S.H., M.Kn, Notary
Dima Satria, S.H., M.Kn, Notaris di in South Jakarta, which was approved
Jakarta Selatan, yang telah by the MOLHR based on Decree No.
mendapatkan pengesahan dari AHU-0023051.AH.01.01.Tahun 2023,
Menkumham berdasarkan Surat dated 21 March 2023 (“Deed No.
Keputusan No. AHU- 59/2023”).
0023051.AH.01.01.Tahun 2023,
tanggal 21 Maret 2023 (“Akta No.
59/2023”).
PT Vale Indonesia Tbk
Jakarta: The Energy Building, 31st fl. SCBD Lot 11A Jl. Jend. Sudirman Kav. 52–53, Jakarta 12190, Indonesia P. 021-524 9000 F. 021-524 9020
Makassar: Jl. Somba Opu No. 281, Makassar 90001, Indonesia P. (62) 411 873 731 F. (62) 411 856 157
Sorowako: Plant Site Sorowako, Kabupaten Luwu Timur 92984, South Sulawesi, Indonesia P. (62) 21 524 9100 F. (62) 21 524 9565
Page 15
Sesuai dengan Pasal 3 anggaran dasar Pursuant to Article 3 of the MIND ID’s
MIND ID, maksud dan tujuan serta articles of association, the purposes
kegiatan usaha Perseroan adalah and objectives and business activities
bergerak di bidang aktivitas of MIND ID are holding company
perusahaan holding dan aktivitas activities and other management
konsultasi manajemen lainnya. consultancy activities.
Struktur Pemodalan dan Susunan Capital Structure and Shareholding
Pemegang Saham MIND ID Composition of MIND ID
Berdasarkan Akta No. 59/2023, struktur Based on Deed No. 59/2023, the MIND
permodalan dan susunan pemegang ID's capital structure and shareholding
saham Perseroan pada tanggal composition as of the date of this
Keterbukaan Informasi ini adalah Disclosure of Information are as
sebagai berikut: follows:
Nilai Nominal per lembar / Nominal Value per share
Rp1.000.000
Keterangan / Description Jumlah Nilai
Jumlah Saham /
Nominal / Total %
Number of Shares
Nominal Value
Modal Dasar / Authorized Capital 119.090.865 119.090.865.000.000
Modal ditempatkan dan disetor / Issued and
paid-up capital
1. Negara Republik Indonesia 119.090.865 119.090.865.000.000 100%
Jumlah Modal ditempatkan dan disetor / Total 119.090.865 119.090.865.000.000 100%
issued and paid-up capital
Jumlah Saham Dalam Portepel / Number of - - -
Shares in Portfolio
Susunan Direksi dan Dewan Composition of the Board of
Komisaris MIND ID Directors and Board
Commissioners of MIND ID
Berdasarkan Akta Pernyataan Based on Deed of Resolution of the
Keputusan Pemegang Saham Company's General Meeting of
Perusahaan No. 134 tertanggal 27 Juni Shareholders No. 134 dated 27 June
2023 yang dibuat di hadapan Jose 2023 made before Jose Dima Satria,
Dima Satria, S.H., M.Kn., Notaris di S.H., M.Kn., Notary in Jakarta, and has
Jakarta, dan telah diberitahukan been notified to the MOLHR based on
kepada Menkumham berdasarkan Letter of Acceptance of Notification of
Surat Penerimaan Pemberitahuan Changes in Company Data No. AHU-
Perubahan Data Perseroan No. AHU- AH.01.09-0133364 and has been
AH.01.09-0133364 dan telah registered in the Company Register
didaftarkan dalam Daftar Perseroan No. AHU-0122703.AH.01.11.TAHUN
No. AHU-0122703.AH.01.11.TAHUN 2023 dated 3 July 2023, and Deed of
2023 tanggal 3 Juli 2023, dan Akta Statement of Shareholder Resolution
Pernyataan Keputusan Pemegang No. 46 dated 10 June 2024 (being in
Saham No. 46 tanggal 10 Juni 2024 the process of obtaining the
(sedang dalam proses perolehan acceptance of notification of company
penerimaan pemberitahuan perubahan data from the MOLHR based on letter
data perseroan dari Menkumham dated 13 June 2024 issued by notary
berdasarkan surat tertanggal 13 Juni Jose Dima Satria, S.H., M.Kn.), the
2024 yang dikeluarkan oleh notaris composition of the Board of Directors
Jose Dima Satria, S.H., M.Kn.), and Board of Commissioners of MIND
susunan Direksi dan Dewan Komisaris
PT Vale Indonesia Tbk
Jakarta: The Energy Building, 31st fl. SCBD Lot 11A Jl. Jend. Sudirman Kav. 52–53, Jakarta 12190, Indonesia P. 021-524 9000 F. 021-524 9020
Makassar: Jl. Somba Opu No. 281, Makassar 90001, Indonesia P. (62) 411 873 731 F. (62) 411 856 157
Sorowako: Plant Site Sorowako, Kabupaten Luwu Timur 92984, South Sulawesi, Indonesia P. (62) 21 524 9100 F. (62) 21 524 9565
Page 16
MIND ID pada tanggal Keterbukaan ID as of the date of this Disclosure of
Informasi ini adalah sebagai berikut: Information are as follows:
Direksi / Board of Directors:
Direktur Utama / President Director : Hendi Prio Santoso
Wakil Direktur Utama / Vice President Director : Dany Amrul Ichdan
Direktur Portofolio dan Pengembangan Usaha /
Director of Portfolio and Business Development : Dilo Seno Widagdo
Direktur Keuangan / Director of Finance : Akhmad Fazri
Direktur Manajemen Risiko dan HSSE /
Director of Risk Management and HSSE : Nur Hidayat Udin
Dewan Komisaris / Board of Commissioners
Komisaris Utama merangkap Komisaris Independen
/ President Commissioner (Independent Commissioner) : Fuad Bawazier
Komisaris / Commissioner : Nicolaus Teguh Budi Harjanto
Komisaris / Commissioner : Astera Primanto Bhakti
Komisaris / Commissioner : Grace Natalie Louisa
Komisaris Independen / Independent Commissioner : Muhammad Munir
Komisaris Independen / Independent Commissioner : Pamitra Wineka
5. SIFAT HUBUNGAN AFILIASI 5. THE NATURE OF THE AFFILIATED
RELATIONSHIP
a) Perseroan dan VCL serta MIND ID a) The Company and VCL as well as
memiliki hubungan Afiliasi MIND ID have Affilliated relationship
sebagaimana dimaksud dalam POJK as set out in OJK Rule 42/2020 given
42/2020 karena pada tanggal on the date of this Disclosure of
Keterbukaan Informasi ini, VCL dan Information, VCL and MIND ID are
MIND ID merupakan pemegang saham the main shareholder of the
utama dari Perseroan dan SMM adalah Company and SMM is the
pemegang saham dari Perseroan. shareholder of the Company.
b) Perseroan dan VTDL memiliki b) The Company and VTDL have
hubungan Afiliasi sebagaimana Affiliated relationship as set out in
dimaksud dalam POJK 42/2020 karena OJK Rule 42/2020 given on the date
pada tanggal Keterbukaan Informasi ini, of this Disclosure of Information, the
Perseroan dan VTDL secara langsung Company and VTDL are directly
dikendalikan oleh pihak yang sama. under common control of a party.
III. RINGKASAN LAPORAN PENILAIAN III. SUMMARY OF THE APPRAISAL
DAN LAPORAN PENDAPAT REPORT AND THE REPORT OF THE
KEWAJARAN ATAS TRANSAKSI FAIRNESS OPINION REPORT OF THE
TRANSACTION
Perseroan telah menunjuk KJPP KR sebagai The Company has appointed KJPP KR as the
Kantor Jasa Penilai Publik resmi berdasarkan official KJPP based on the Decree of the Minister
Keputusan Menteri Keuangan No. 2.19.0162 of Finance No. 2.19.0162 dated 15th July 2019 and
tanggal 15 Juli 2019 dan terdaftar sebagai kantor registered as a capital market supporting
jasa profesi penunjang pasar modal di OJK dengan professional at OJK with a Capital Market
Surat Tanda Terdaftar Profesi Penunjang Pasar Supporting Professional Registration Certificate
Modal dari OJK No. STTD.PB-01/PJ- from OJK No. STTD.PB-01/PJ-1/PM.223/2023
1/PM.223/2023 (penilai bisnis), sesuai dengan (business appraiser), in accordance with
PT Vale Indonesia Tbk
Jakarta: The Energy Building, 31st fl. SCBD Lot 11A Jl. Jend. Sudirman Kav. 52–53, Jakarta 12190, Indonesia P. 021-524 9000 F. 021-524 9020
Makassar: Jl. Somba Opu No. 281, Makassar 90001, Indonesia P. (62) 411 873 731 F. (62) 411 856 157
Sorowako: Plant Site Sorowako, Kabupaten Luwu Timur 92984, South Sulawesi, Indonesia P. (62) 21 524 9100 F. (62) 21 524 9565
Page 17
Surat Penugasan No. KR/240508-001 tanggal 8 Appointment Letter No. KR/240508-001 dated 8
Mei 2024 yang telah disetujui oleh manajemen May 2024, which has been approved by the
Perseroan untuk memberikan laporan pendapat Company's management to provide a fairness
kewajaran atas Transaksi dengan laporan opinion report of the Transaction with report No.
No.00098/2.0162-00/BS/02/0153/1/VI/2024 tanggal 00098/2.0162-00/BS/02/0153/1/VI/2024 dated 28
28 Juni 2024 (“Laporan Pendapat Kewajaran”). June 2024 (“Fairness Opinion Report”).
Ringkasan Laporan Pendapat Kewajaran Summary of the Fairness Opinion Report
a. Identitas Pihak a. Identity of the Parties
Transaksi 1 Transaction 1
Pihak-pihak yang bertransaksi adalah The transaction parties are the Company as
Perseroan sebagai penerima jasa dan VCL the service recipient and VCL and VTDL as the
dan VTDL sebagai pemberi jasa, dimana VCL service providers, whereas VCL is the main
merupakan pemegang saham utama dari shareholder of the Company.
Perseroan.
Transaksi 2 Transaction 2
Pihak-pihak yang bertransaksi adalah The transaction parties are the Company as
Perseroan sebagai penerima jasa dan VCL, the service recipient and VCL, VTDL, SMM
VTDL, SMM dan MIND ID sebagai pemberi and MIND ID as the service providers,
jasa, dimana VCL dan MIND ID merupakan whereas VCL and MIND ID are the main
pemegang saham utama dari Perseroan dan shareholder of the Company and SMM is the
SMM adalah pemegang saham dari Perseroan shareholder of the Company.
b. Objek Penilaian b. Appraisal Objects
Objek transaksi dalam Laporan Pendapat The transaction object in the Fairness Opinion
Kewajaran adalah sebagai berikut: Report are as follows:
Transaksi dimana Perseroan telah setuju untuk Transactions wherein The Company have
menerima jasa tertentu dari VCL dan VTDL agreed to receive certain services from VCL
untuk jangka waktu transisi, dengan jangka and VTDL for a transition period, with a period
waktu dua belas bulan dan dapat diperpanjang of twelve months and can be extended for the
untuk dua belas bulan berikutnya berdasarkan next twelve months based on the agreement
kesepakatan para pihak, dengan biaya jasa of the parties, with service fees that must be
yang wajib dibayarkan oleh Perseroan kepada paid by The Company to VCL and VTDL is the
VCL dan VTDL adalah sebesar biaya aktual actual cost plus a margin of 10.00% in
ditambah dengan marjin sebesar 10,00% connection with Transaction 1.
sehubungan dengan Transaksi 1.
Transaksi dimana Perseroan bersedia untuk Transaction which the Company to receive
menerima jasa-jasa manajemen, jasa-jasa management services, special project cost
biaya proyek khusus, dan/atau jasa-jasa teknis services, and/or technical services as
sebagaimana telah diungkapkan pada MTSA disclosed in the MTSA from VCL, VTDL,
dari VCL, VTDL, MIND ID dan SMM, dengan MIND ID and SMM, with service fees that
biaya jasa yang wajib dibayarkan oleh must be paid by the Company to VCL, VTDL,
Perseroan kepada VCL, VTDL, MIND ID dan MIND ID and SMM being the actual costs plus
SMM adalah sebesar biaya aktual ditambah a margin amounting to 10.00% in connection
dengan marjin sebesar 10,00% sehubungan with Transaction 2.
dengan Transaksi 2.
PT Vale Indonesia Tbk
Jakarta: The Energy Building, 31st fl. SCBD Lot 11A Jl. Jend. Sudirman Kav. 52–53, Jakarta 12190, Indonesia P. 021-524 9000 F. 021-524 9020
Makassar: Jl. Somba Opu No. 281, Makassar 90001, Indonesia P. (62) 411 873 731 F. (62) 411 856 157
Sorowako: Plant Site Sorowako, Kabupaten Luwu Timur 92984, South Sulawesi, Indonesia P. (62) 21 524 9100 F. (62) 21 524 9565
Page 18
c. Tanggal Penilaian c. Cut Off Date
Pendapat Kewajaran atas Transaksi dalam The Fairness Opinion of the Transactions in
Laporan Pendapat Kewajaran diperhitungkan the Fairness Opinion Report was calculated
pada tanggal 31 Desember 2023. Tanggal ini as of 31 December 2023. This date was
dipilih atas dasar pertimbangan kepentingan chosen based on consideration of the
dan tujuan analisis Pendapat Kewajaran atas interests and objectives of the analysis of the
Transaksi. Fairness Opinion of the Transactions.
d. Maksud dan Tujuan Pendapat Kewajaran d. Purpose and Objective of the Fairness
Opinion
Maksud dan tujuan penyusunan Laporan Purpose and objective of the preparation of
Pendapat Kewajaran atas Transaksi adalah the Fairness Opinion on the Transaction is to
untuk memberikan gambaran kepada Direksi provide an overview on the fairness of the
Perseroan mengenai kewajaran Transaksi dari Transaction to the Company’s Board of
aspek keuangan dan untuk memenuhi Directors from financial aspects and to comply
ketentuan yang berlaku, yaitu POJK 42/2020. with the applicable regulations, i.e. POJK
42/2020.
e. Kondisi Pembatas dan Asumsi-Asumsi e. Main Assumptions and Limiting
Pokok Conditions
Analisis Pendapat Kewajaran atas Transaksi The Fairness Opinion analysis on the
dipersiapkan menggunakan data dan informasi Transaction was prepared using the data and
sebagaimana diungkapkan di atas, data dan information as disclosed above, such data and
informasi mana telah KJPP KR telaah. Dalam information of which KJPP KR have reviewed.
melaksanakan analisis, KJPP KR bergantung In performing the analysis, KJPP KR relied on
pada keakuratan, kehandalan, dan the accuracy, reliability and completeness of
kelengkapan dari semua informasi keuangan, all financial information, information on the
informasi atas status hukum Perseroan dan legal status of the Company and other
informasi-informasi lain yang diberikan kepada information provided to KJPP KR by the
KJPP KR oleh Perseroan atau yang tersedia Company or publicly available and KJPP KR
secara umum dan KJPP KR tidak bertanggung are not responsible for the accuracy of such
jawab atas kebenaran informasi-informasi information. Any changes to the data and
tersebut. Segala perubahan atas data dan information may materially influence the
informasi tersebut dapat mempengaruhi hasil outcome of KJPP KR’s opinion. KJPP KR also
akhir pendapat KJPP KR secara material. relied on assurances from the management of
KJPP KR juga bergantung kepada jaminan dari the Company that they did not know the facts
manajemen Perseroan bahwa mereka tidak which led to the information given to KJPP KR
mengetahui fakta-fakta yang menyebabkan to be incomplete or misleading. Therefore,
informasi-informasi yang diberikan kepada KJPP KR are not responsible for the changes
KJPP KR menjadi tidak lengkap atau in the conclusions of KJPP KR’s Fairness
menyesatkan. Oleh karenanya, KJPP KR tidak Opinion Report caused by changes in those
bertanggung jawab atas perubahan data and information.
kesimpulan atas Laporan Pendapat Kewajaran
KJPP KR dikarenakan adanya perubahan data
dan informasi tersebut.
Proyeksi laporan keuangan konsolidasian The Company's financial projections before
Perseroan sebelum dan setelah Transaksi and after the Transaction was prepared by the
disusun oleh manajemen Perseroan. KJPP KR Company's management. KJPP KR have
telah melakukan penelaahan atas proyeksi reviewed such financial projections and those
laporan keuangan tersebut dan proyeksi financial projections have described the
laporan keuangan tersebut telah operating conditions and performance of the
PT Vale Indonesia Tbk
Jakarta: The Energy Building, 31st fl. SCBD Lot 11A Jl. Jend. Sudirman Kav. 52–53, Jakarta 12190, Indonesia P. 021-524 9000 F. 021-524 9020
Makassar: Jl. Somba Opu No. 281, Makassar 90001, Indonesia P. (62) 411 873 731 F. (62) 411 856 157
Sorowako: Plant Site Sorowako, Kabupaten Luwu Timur 92984, South Sulawesi, Indonesia P. (62) 21 524 9100 F. (62) 21 524 9565
Page 19
menggambarkan kondisi operasi dan kinerja Company. Overall, there were not any
Perseroan. Secara garis besar, tidak ada significant adjustments to be made to the
penyesuaian yang signifikan yang perlu KJPP performance targets of the Company.
KR lakukan terhadap target kinerja Perseroan.
KJPP KR tidak melakukan inspeksi atas aset KJPP KR did not perform an inspection of the
tetap atau fasilitas Perseroan. Selain itu, KJPP Company's fixed assets or facilities. In
KR juga tidak memberikan pendapat atas addition, KJPP KR also did not give an opinion
dampak perpajakan dari Transaksi. Jasa-jasa on the tax impact of the Transaction. The
yang KJPP KR berikan kepada Perseroan service KJPP KR provided to the Company in
dalam kaitan dengan Transaksi hanya connection with the Transaction merely was
merupakan pemberian Pendapat Kewajaran the provision of the Fairness Opinion on the
atas Transaksi dan bukan jasa-jasa akuntansi, Transaction, not accounting services, auditing
audit, atau perpajakan. KJPP KR tidak or taxation. KJPP KR did not perform
melakukan penelitian atas keabsahan observation on the validity of the Transaction
Transaksi dari aspek hukum dan implikasi from legal aspects and implication of taxation
aspek perpajakan. Pendapat Kewajaran atas aspects. The Fairness Opinion on the
Transaksi hanya ditinjau dari segi ekonomis Transaction was only performed from
dan keuangan. Laporan Pendapat Kewajaran economic and financial aspects. The Fairness
atas Transaksi bersifat non-disclaimer opinion Opinion Report on the Transaction
dan merupakan laporan yang terbuka untuk represented a non-disclaimer opinion and was
publik kecuali terdapat informasi yang bersifat an open-for-public report unless there was
rahasia, yang dapat mempengaruhi confidential information on such report, which
operasional Perseroan. Selanjutnya, KJPP KR might affect the Company's operations.
juga telah memperoleh informasi atas status Furthermore, KJPP KR have also obtained the
hukum Perseroan berdasarkan anggaran information on the legal status of the
dasar Perseroan. Company based on the articles of association
of the Company.
Pekerjaan KJPP KR yang berkaitan dengan KJPP KR’s work related to the Transaction
Transaksi tidak merupakan dan tidak dapat was not and could not be interpreted in any
ditafsirkan merupakan dalam bentuk apapun, form, a review or an audit or an
suatu penelaahan atau audit, atau implementation of certain procedures of
pelaksanaan prosedur-prosedur tertentu atas financial information. The work was also not
informasi keuangan. Pekerjaan tersebut juga intended to reveal weaknesses in internal
tidak dapat dimaksudkan untuk control, errors or irregularities in the financial
mengungkapkan kelemahan dalam statements or violation of law. In addition,
pengendalian internal, kesalahan atau KJPP KR did not have the authority and was
penyimpangan dalam laporan keuangan, atau not in a position to obtain and analyze a form
pelanggaran hukum. Selain itu, KJPP KR tidak of other transactions that existed and might be
mempunyai kewenangan dan tidak berada available to the Company other than the
dalam posisi untuk mendapatkan dan Transaction and the effect of these
menganalisis suatu bentuk transaksi-transaksi transactions to the Transaction.
lainnya di luar Transaksi yang ada dan
mungkin tersedia untuk Perseroan serta
pengaruh dari transaksi-transaksi tersebut
terhadap Transaksi.
Laporan Pendapat Kewajaran disusun The Fairness Opinion Report was prepared
berdasarkan kondisi pasar dan perekonomian, based on the market and economic
kondisi umum bisnis dan keuangan, serta conditions, general business and financial
peraturan-peraturan Pemerintah terkait conditions as well as government regulations
dengan Transaksi pada tanggal Pendapat related to the Transaction on the issuance
Kewajaran ini diterbitkan. date of this Fairness Opinion.
PT Vale Indonesia Tbk
Jakarta: The Energy Building, 31st fl. SCBD Lot 11A Jl. Jend. Sudirman Kav. 52–53, Jakarta 12190, Indonesia P. 021-524 9000 F. 021-524 9020
Makassar: Jl. Somba Opu No. 281, Makassar 90001, Indonesia P. (62) 411 873 731 F. (62) 411 856 157
Sorowako: Plant Site Sorowako, Kabupaten Luwu Timur 92984, South Sulawesi, Indonesia P. (62) 21 524 9100 F. (62) 21 524 9565
Page 20
Dalam penyusunan Laporan Pendapat In preparing the Fairness Opinion Report,
Kewajaran, KJPP KR menggunakan beberapa KJPP KR applied several assumptions, such
asumsi, seperti terpenuhinya semua kondisi as the fulfillment of all conditions and
dan kewajiban Perseroan serta semua pihak obligations of the Company as well as all
yang terlibat dalam Transaksi. Transaksi akan parties involved in the Transaction.
dilaksanakan seperti yang telah dijelaskan Transaction would be executed as described
sesuai dengan jangka waktu yang telah accordingly to a predetermined time period
ditetapkan serta keakuratan informasi and the accuracy of the information regarding
mengenai Transaksi yang diungkapkan oleh the Transaction which was disclosed by the
manajemen Perseroan. Company's management.
Laporan Pendapat Kewajaran ini harus The Fairness Opinion Report should be
dipandang sebagai satu kesatuan dan viewed as a whole and the use of partial
penggunaan sebagian dari analisis dan analysis and information without considering
informasi tanpa mempertimbangkan informasi other information and analysis as a whole may
dan analisis lainnya secara utuh sebagai satu cause a misleading view and conclusion on
kesatuan dapat menyebabkan pandangan dan the process underlying the Fairness Opinion
kesimpulan yang menyesatkan atas proses Report. The preparation of the Fairness
yang mendasari Laporan Pendapat Opinion Report was a complicated process
Kewajaran. Penyusunan Laporan Pendapat and might not be possible to perform through
Kewajaran merupakan suatu proses yang incomplete analysis.
rumit dan mungkin tidak dapat dilakukan
melalui analisis yang tidak lengkap.
KJPP KR juga mengasumsikan bahwa dari KJPP KR also assumed that from the
tanggal penerbitan Laporan Pendapat issuance date of the Fairness Opinion Report
Kewajaran sampai dengan tanggal terjadinya until the execution date of the Transaction,
Transaksi ini tidak terjadi perubahan apapun there were no changes that could materially
yang berpengaruh secara material terhadap affect the assumptions used in the preparation
asumsi-asumsi yang digunakan dalam of the Fairness Opinion Report. KJPP KR are
penyusunan Laporan Pendapat Kewajaran. not responsible to reaffirm or to supplement or
KJPP KR tidak bertanggung jawab untuk to update KJPP KR’s opinion due to the
menegaskan kembali atau melengkapi, changes in the assumptions and conditions as
memutakhirkan pendapat KJPP KR karena well as events occurring after the letter date.
adanya perubahan asumsi dan kondisi, serta The calculation and analysis in the Fairness
peristiwa-peristiwa yang terjadi setelah tanggal Opinion Report have been performed properly
laporan ini. Perhitungan dan analisis dalam and KJPP KR are responsible for the Fairness
rangka pemberian Laporan Pendapat Opinion Report.
Kewajaran telah dilakukan dengan benar dan
KJPP KR bertanggung jawab atas Laporan
Pendapat Kewajaran.
Kesimpulan Pendapat Kewajaran ini berlaku The conclusion of the Fairness Opinion is
bilamana tidak terdapat perubahan yang applicable for no changes that might
memiliki dampak material terhadap Transaksi. materially impact on the Transaction. Such
Perubahan tersebut termasuk, namun tidak changes include, but not limited to, the
terbatas pada, perubahan kondisi baik secara changes in conditions both internally on the
internal pada Perseroan maupun secara Company and externally on the market and
eksternal, yaitu kondisi pasar dan economic conditions, general conditions of
perekonomian, kondisi umum bisnis, business, trading and financial as well as
perdagangan dan keuangan, serta peraturan- government regulations of Indonesia and
peraturan pemerintah Indonesia dan peraturan other relevant regulations after the issuance
terkait lainnya setelah tanggal Laporan date of the Fairness Opinion Report.
Pendapat Kewajaran ini dikeluarkan. Bilamana Whenever after the issuance date of the
setelah tanggal Laporan Pendapat Kewajaran Fairness Opinion Report such changes occur,
PT Vale Indonesia Tbk
Jakarta: The Energy Building, 31st fl. SCBD Lot 11A Jl. Jend. Sudirman Kav. 52–53, Jakarta 12190, Indonesia P. 021-524 9000 F. 021-524 9020
Makassar: Jl. Somba Opu No. 281, Makassar 90001, Indonesia P. (62) 411 873 731 F. (62) 411 856 157
Sorowako: Plant Site Sorowako, Kabupaten Luwu Timur 92984, South Sulawesi, Indonesia P. (62) 21 524 9100 F. (62) 21 524 9565
Page 21
ini dikeluarkan terjadi perubahan-perubahan the Fairness Opinion on the Transaction might
tersebut di atas, maka Pendapat Kewajaran be different.
atas Transaksi mungkin berbeda.
f. Pendekatan dan Metode Penilaian f. Appraisal Approaches and Methods
Dalam evaluasi Pendapat Kewajaran atas In evaluating the Fairness Opinion on the
Transaksi ini, KJPP KR telah melakukan Transaction, KJPP KR had performed analysis
analisis melalui pendekatan dan prosedur through the approaches and procedures of the
Pendapat Kewajaran atas Transaksi dari hal- Fairness Opinion on the Transaction as
hal sebagai berikut: follows:
(i) analisis atas Transaksi (i) analysis of the Transaction
(ii) analisis Kualitatif dan Kuantitatif atas (ii) qualitative and quantitative analysis of
Transaksi; dan the Transaction; and
(iii) analisis atas kewajaran Transaksi (iii) analysis of the fairness on the
Transaction
g. Kesimpulan g. Conclusion
Berdasarkan ruang lingkup pekerjaan, asumsi- Based on the scope of works, assumptions,
asumsi, data, dan informasi yang diperoleh data, and information acquired from the
dari manajemen Perseroan yang digunakan Company's management which was used in
dalam penyusunan laporan ini, penelaahan the preparation of this fairness opinion report,
atas dampak keuangan Transaksi a review of the financial impact on the
sebagaimana diungkapkan dalam Laporan Transaction as disclosed in the fairness
Pendapat Kewajaran ini, KJPP KR opinion report, therefore in KJPP KR’s
berpendapat bahwa Transaksi adalah wajar. opinion, the Transaction is fair.
IV. DAMPAK TRANSAKSI TERHADAP IV. EFFECT OF TRANSACTION ON THE
KEADAAN KONDISI KEUANGAN COMPANY’S FINANCIAL CONDITION
PERSEROAN
Direksi dan Dewan Komisaris berkeyakinan bahwa The Board of Directors and Board of
Transaksi tidak berpotensi mengakibatkan Commissioners of the Company believes that the
terganggunya kelangsungan usaha Perseroan Transaction has no potential to cause disruption to
sehinga pelaksanaan Transaksi tidak berdampak the Company's business continuity and therefore
dampak signifikan terhadap kondisi keuangan the implementation of the Transaction does not
Perseroan. have a significant effect on the Company’s financial
condition.
V. PENJELASAN, PERTIMBANGAN, DAN V. EXPLANATION, CONSIDERATION,
ALASAN DILAKUKANNYA AND REASON FOR THE
TRANSAKSI, DIBANDINGKAN TRANSACTION, COMPARED TO IF
DENGAN APABILA DILAKUKAN OTHER SIMILAR TRANSACTIONS
TRANSAKSI LAIN YANG SEJENIS ARE CARRIED OUT BUT ARE NOT
YANGTIDAK DILAKUKAN DENGAN CARRIED OUT WITH AFFILIATED
PIHAK AFILIASI PARTIES
Transaksi ini diperlukan oleh Perseroan untuk The Transaction is required by the Company to
mendukung kegiatan usaha Perseroan dalam support the business activity of the Company in
mencapai maksud dan tujuannya sehingga order to achieve its purpose and objective and thus
PT Vale Indonesia Tbk
Jakarta: The Energy Building, 31st fl. SCBD Lot 11A Jl. Jend. Sudirman Kav. 52–53, Jakarta 12190, Indonesia P. 021-524 9000 F. 021-524 9020
Makassar: Jl. Somba Opu No. 281, Makassar 90001, Indonesia P. (62) 411 873 731 F. (62) 411 856 157
Sorowako: Plant Site Sorowako, Kabupaten Luwu Timur 92984, South Sulawesi, Indonesia P. (62) 21 524 9100 F. (62) 21 524 9565
Page 22
diharapkan dapat memberikan manfaat bagi it is expected beneficial for the shareholders of the
pemegang saham Perseroan. Company.
Transaksi juga lebih efektif dan efisien apabila The Transaction is also more effective and efficient
dilakukan antar pihak terafiliasi. when carried out between the affiliated parties.
VI. PERNYATAAN DEWAN KOMISARIS VI. STATEMENT OF THE BOARD OF
DAN DIREKSI PERSEROAN COMMISSIONERS AND THE BOARD
OF DIRECTORS OF THE COMPANY
1) Informasi yang disampaikan dalam 1) The information conveyed in this Disclosure of
Keterbukaan Informasi ini lengkap dan sesuai Information is complete and in accordance
dengan ketentuan POJK 42/2020. with OJK Rule 42/2020.
2) Transaksi telah dilakukan sesuai dengan 2) The Transaction has been conducted in
prosedur transaksi afiliasi yang diterapkan accordance with the procedure for the
oleh Perseroan sebagaimana dimaksud dalam affiliated transaction implemented by the
POJK 42/2020. Company as referred to in OJK Rule 42/2020.
3) Transaksi bukan merupakan transaksi 3) The Transaction does not constitute a conflict-
benturan kepentingan sebagaimana dimaksud of-interest transaction as referred to in OJK
dalam POJK 42/2020. Rule 42/2020.
4) Transaksi bukan merupakan transaksi 4) The Transaction does not constitute a
material sebagaimana dimaksud dalam POJK material transaction referred to in OJK Rule
17/2020. 17/2020.
5) Semua informasi material telah diungkapkan 5) All material information has been disclosed in
dalam Keterbukaan Informasi ini dan informasi this Disclosure of Information and such
tersebut tidak menyesatkan. information is not misleading.
VII. INFORMASI TAMBAHAN VII. ADDITIONAL INFORMATION
Untuk informasi lebih lanjut mengenai hal-hal For further information concerning the
tersebut di atas, Anda dapat menghubungi aforementioned, you can contact the Company
Perseroan pada jam-jam kerja pada alamat sebagai during the working hours at the following address:
berikut:
Sekretaris Perusahaan / Corporate Secretary
PT VALE INDONESIA TBK
Sequis Tower, Lantai 20, Unit 6 & 7
Jl. Jend. Sudirman, Kav. 71, Jakarta 12190
Telp. / Phone : (021) 524 9000
Situs Web / Website www.vale.com/indonesia
Email ptvi-corpsec@vale.com
PT Vale Indonesia Tbk
Jakarta: The Energy Building, 31st fl. SCBD Lot 11A Jl. Jend. Sudirman Kav. 52–53, Jakarta 12190, Indonesia P. 021-524 9000 F. 021-524 9020
Makassar: Jl. Somba Opu No. 281, Makassar 90001, Indonesia P. (62) 411 873 731 F. (62) 411 856 157
Sorowako: Plant Site Sorowako, Kabupaten Luwu Timur 92984, South Sulawesi, Indonesia P. (62) 21 524 9100 F. (62) 21 524 9565
Names mentioned 57 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
org
Menteri Hukum dan Hak
p.4
unresolved
org
Minister of Law and Human Asasi Manusia Republik Indonesia.
p.4
unresolved
org
Financial Services Authority
p.4
unresolved
org
Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan
p.4
unresolved
org
KJPP Kusnanto
p.6 ×2
unresolved
org
KJPP Kusnanto dan Rekan
p.6
unresolved
org
PT International Nickel Nickel Indonesia
p.8
unresolved
person
Eliza Pondaag
· Notaris
p.8
unresolved
org
Minister of Justice
p.8
unresolved
person
Taufani
p.9
unresolved
person
Aulia Taufani
· Notaris
p.9
unresolved
org
PT Bima Registra
p.9 ×2
unresolved
org
Base Metals Limited
p.11
unresolved
person
Gustavo Bastos
· Direktur
p.11 ×2
unresolved
person
Alfredo Santana
· Direktur
p.11 ×2
unresolved
person
Kenneth Derby
· Direktur
p.12 ×2
unresolved
org
Toyota Motor Corporation
p.14
unresolved
org
Bank West Client-Treaty
p.14
unresolved
person
Yoshiaki Nakazato
· Direktur
p.14 ×2
unresolved
person
Akira Nozaki
· Direktur
p.14 ×2
unresolved
person
Taeko Ishii
· Direktur
p.14 ×2
unresolved
person
Nobuhiro Matsumoto
· Direktur
p.14 ×2
unresolved
person
Toru Higo
· Direktur
p.14 ×2
unresolved
person
Manabu Kinoshita
· Direktur
p.14 ×2
unresolved
person
Masaru Takebayashi
· Direktur
p.14 ×2
unresolved
person
Jose Dima Satria
p.14 ×4
unresolved
person
Notary Dima Satria
p.14
unresolved
org
KJPP KR
p.16 ×43
unresolved
org
Menteri Keuangan
p.16
unresolved
org
KJPP KR’s
p.18 ×4
unresolved
org
KJPP KR’s Fairness
p.18
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
Rule parser
Needs review
confidence 0.364
7431 ms
12 Sep 2026 23:01
Raw output
{'appraiser_exempt': None,
'appraiser_name': '',
'assets': [{'area_sqm': None,
'category': 'OTHER',
'description': '2. OBJECT OF TRANSACTION'}],
'currency': None,
'fact_type': '',
'issuer_name': '',
'kind': 'CONFLICT',
'kjpp_name': '',
'letter_number': '',
'object_text': '2. OBJECT OF TRANSACTION',
'object_truncated': False,
'parties': [],
'pct_of_equity': None,
'reference_period': '',
'requires_rups': None,
'rups_date': None,
'ticker': '',
'transaction_date': None,
'valuation_date': None,
'value': '3'}