Back to announcement
20240604_CSIS_Tanggapan atas Permintaan Penjelasan Bursa_31646354.pdf
Other Text extracted CSISSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 7
Page 1
Go To English Page
Nomor Surat 022/CORSEC-CSIS/EKS/VI/2024
Nama Perusahaan PT Cahayasakti Investindo Sukses Tbk
Kode Emiten CSIS
Lampiran 0
Perihal Penjelasan atas Volatilitas Transaksi
Volatilitas Transaksi
Merujuk permintaan penjelasan oleh Bursa Efek Indonesia melalui surat nomor S-05494/BEI.PP1/06-2024 tanggal 03
Juni 2024 perihal Permintaan penjelasan atas volatilitas transaksi efek, kami sampaikan penjelasan sebagai berikut:
Apakah Perseroan mengetahui adanya informasi atau fakta material yang dapat mempengaruhi nilai efek
perusahaan atau keputusan investasi pemodal sebagaimana diatur dalam Peraturan Otoritas Jasa
Keuangan Nomor 31/POJK.04/2015 Tentang Keterbukaan Informasi Atau Fakta Material Oleh Emiten Atau
Perusahaan Publik?
Perseroan tidak mengetahui adanya informasi atau fakta material yang dapat mempengaruhi nilai efek
perusahaan atau keputusan investasi pemodal sebagaimana diatur dalam Peraturan Otoritas Jasa
1 Keuangan Nomor 31/POJK.04/2015 Tentang Keterbukaan Informasi Atau Fakta Material Oleh Emiten Atau
Perusahaan Publik.
The Company is not aware of any information or material facts that could influence the value of company
securities or investors' investment decisions as regulated in Financial Services Authority Regulation Number
31/POJK.04/2015 concerning Disclosure of Information or Material Facts by Issuers or Public Companies.
Apakah Perseroan mengetahui adanya informasi atau fakta material yang dapat mempengaruhi nilai efek
perusahaan atau keputusan investasi pemodal sebagaimana diatur dalam Peraturan Nomor I-E: Kewajiban
Penyampaian Informasi ketentuan butir point III.2.1. dan IV.2.1. Lampiran Keputusan Direksi PT Bursa Efek
Indonesia Kep-00015/BEI/01-2021
Perseroan tidak mengetahui adanya informasi atau fakta material yang dapat mempengaruhi nilai efek
perusahaan atau keputusan investasi pemodal sebagaimana diatur dalam Peraturan Nomor I-E: Kewajiban
Penyampaian Informasi ketentuan butir point III.2.1. dan IV.2.1. Lampiran Keputusan Direksi PT Bursa Efek
2
Indonesia Kep-00015/BEI/01-2021.
The Company is not aware of any material information or facts that may affect the value of the company's
securities or the investment decisions of investors as regulated in Rule Number I-E: Obligations Submission
of information on the provisions of point III.2.1. and IV.2.1. Attachment to the Decision of the Board of
Directors of the PT Bursa Efek Indonesia Kep-00015/BEI/01-2021.
Informasi/fakta/kejadian penting lainnya yang material dan dapat mempengaruhi harga efek Perseroan serta
kelangsungan hidup Perseroan yang belum diungkapkan kepada publik
Tidak ada informasi/fakta/kejadian penting lainnya yang material dan dapat mempengaruhi harga efek
Perseroan serta kelangsungan hidup Perseroan yang belum diungkapkan kepada publik.
3
There is no other important information/facts/events that are material and may affect the price of the
Company's securities and viability of the Company that has not been disclosed to the public.
Apakah Perseroan mengetahui adanya aktivitas dari pemegang saham tertentu sebagaimana diatur dalam
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 11/POJK.04/2017 Tentang Laporan Kepemilikan atau Setiap
Perubahan Kepemilikan Saham Perusahaan Terbuka.
Perseroan tidak mengetahui adanya aktivitas dari pemegang saham tertentu sebagaimana diatur dalam
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 11/POJK.04/2017 Tentang Laporan Kepemilikan atau Setiap
4 Perubahan Kepemilikan Saham Perusahaan Terbuka.
The Company is not aware of the activities of certain shareholders as stipulated in the Financial Services
Authority Regulation Number 11/POJK.04/2017 Regarding Ownership Reports or Any Change of Public
Company Share Ownership.
Page 2
Apakah Perseroan memiliki rencana untuk melakukan tindakan korporasi dalam waktu dekat, termasuk
rencana korporasi yang akan berakibat terhadap pencatatan saham Perseroan di Bursa (paling tidak dalam
3 bulan mendatang)?
Perseroan tidak memiliki rencana untuk melakukan tindakan korporasi dalam waktu dekat atau paling tidak
dalam 3 (tiga) bulan mendatang, termasuk rencana korporasi yang akan berakibat terhadap pencatatan
5
saham Perseroan di Bursa.
The Company has no plans to take corporate actions in the near future or at least in the next 3 (three)
months, including corporate plans that will result in the listing of the Company's shares on the Exchange.
Rencana pemegang saham utama terkait dengan kepemilikan sahamnya di Perseroan. Dalam hal ini,
mohon kiranya Corporate Secretary menanyakan terlebih dahulu kepada pemegang saham utama dalam
menjawab konfirmasi tersebut
Pemegang Saham Utama Perseroan belum memiliki rencana terkait dengan kepemilikan saham di
6
Perseroan.
The main shareholder does not yet have plans regarding share ownership in the Company.
Perseroan tidak mengetahui adanya informasi atau fakta material yang dapat mempengaruhi nilai efek
perusahaan atau keputusan investasi pemodal sebagaimana diatur dalam Peraturan Otoritas Jasa
Keuangan Nomor 31/POJK.04/2015 Tentang Keterbukaan Informasi Atau Fakta Material Oleh Emiten Atau
7 Perusahaan Publik.
The Company is not aware of any information or material facts that could influence the value of company
securities or investors' investment decisions as regulated in Financial Services Authority Regulation Number
31/POJK.04/2015 concerning Disclosure of Information or Material Facts by Issuers or Public Companies.
Perseroan tidak mengetahui adanya informasi atau fakta material yang dapat mempengaruhi nilai efek
perusahaan atau keputusan investasi pemodal sebagaimana diatur dalam Peraturan Nomor I-E: Kewajiban
Penyampaian Informasi ketentuan butir point III.2.1. dan IV.2.1. Lampiran Keputusan Direksi PT Bursa Efek
Indonesia Kep-00015/BEI/01-2021.
8
The Company is not aware of any material information or facts that may affect the value of the company's
securities or the investment decisions of investors as regulated in Rule Number I-E: Obligations Submission
of information on the provisions of point III.2.1. and IV.2.1. Attachment to the Decision of the Board of
Directors of the PT Bursa Efek Indonesia Kep-00015/BEI/01-2021.
Tidak ada informasi/fakta/kejadian penting lainnya yang material dan dapat mempengaruhi harga efek
Perseroan serta kelangsungan hidup Perseroan yang belum diungkapkan kepada publik.
9
There is no other important information/facts/events that are material and may affect the price of the
Company's securities and viability of the Company that has not been disclosed to the public.
Perseroan tidak mengetahui adanya aktivitas dari pemegang saham tertentu sebagaimana diatur dalam
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 11/POJK.04/2017 Tentang Laporan Kepemilikan atau Setiap
Perubahan Kepemilikan Saham Perusahaan Terbuka.
10
The Company is not aware of the activities of certain shareholders as stipulated in the Financial Services
Authority Regulation Number 11/POJK.04/2017 Regarding Ownership Reports or Any Change of Public
Company Share Ownership.
Page 3
Perseroan tidak memiliki rencana untuk melakukan tindakan korporasi dalam waktu dekat atau paling tidak
dalam 3 (tiga) bulan mendatang, termasuk rencana korporasi yang akan berakibat terhadap pencatatan
11 saham Perseroan di Bursa.
The Company has no plans to take corporate actions in the near future or at least in the next 3 (three)
months, including corporate plans that will result in the listing of the Company's shares on the Exchange.
Pemegang Saham Utama Perseroan belum memiliki rencana terkait dengan kepemilikan saham di
12 Perseroan.
The main shareholder does not yet have plans regarding share ownership in the Company.
Demikian untuk diketahui.
Hormat Kami,
PT Cahayasakti Investindo Sukses Tbk
Tjoea Aubintoro
Direktur Utama
PT Cahayasakti Investindo Sukses Tbk
Kawasan Industri Olympic
Telepon : 0251 8666 873/874, Fax : 0251 8666 875, www.csis.co.id
Nama Pengirim Tjoea Aubintoro
Jabatan Direktur Utama
Tanggal dan Waktu 04-06-2024 16:02
Dokumen ini merupakan dokumen resmi PT Cahayasakti Investindo Sukses Tbk yang tidak memerlukan tanda
tangan karena dihasilkan secara elektronik oleh sistem pelaporan elektronik. PT Cahayasakti Investindo Sukses Tbk
bertanggung jawab penuh atas informasi yang tertera didalam dokumen ini.
Page 4
Go To Indonesian Page Letter / Announcement No. 022/CORSEC-CSIS/EKS/VI/2024 Issuer Name PT Cahayasakti Investindo Sukses Tbk Issuer Code CSIS Attachment 0 Subject Explanation for Volatility Transaction Volatility Transaction Referring to request for explanation by Indonesia Stock Exchange through letter number S-05494/BEI.PP1/06-2024 dated 03 Juni 2024 concerning request for Explanation of Securities Transactions volatility.
Page 5
Apakah Perseroan mengetahui adanya informasi atau fakta material yang dapat mempengaruhi nilai efek
perusahaan atau keputusan investasi pemodal sebagaimana diatur dalam Peraturan Otoritas Jasa
Keuangan Nomor 31/POJK.04/2015 Tentang Keterbukaan Informasi Atau Fakta Material Oleh Emiten Atau
Perusahaan Publik?
Perseroan tidak mengetahui adanya informasi atau fakta material yang dapat mempengaruhi nilai efek
perusahaan atau keputusan investasi pemodal sebagaimana diatur dalam Peraturan Otoritas Jasa
1 Keuangan Nomor 31/POJK.04/2015 Tentang Keterbukaan Informasi Atau Fakta Material Oleh Emiten Atau
Perusahaan Publik.
The Company is not aware of any information or material facts that could influence the value of company
securities or investors' investment decisions as regulated in Financial Services Authority Regulation Number
31/POJK.04/2015 concerning Disclosure of Information or Material Facts by Issuers or Public Companies.
Apakah Perseroan mengetahui adanya informasi atau fakta material yang dapat mempengaruhi nilai efek
perusahaan atau keputusan investasi pemodal sebagaimana diatur dalam Peraturan Nomor I-E: Kewajiban
Penyampaian Informasi ketentuan butir point III.2.1. dan IV.2.1. Lampiran Keputusan Direksi PT Bursa Efek
Indonesia Kep-00015/BEI/01-2021
Perseroan tidak mengetahui adanya informasi atau fakta material yang dapat mempengaruhi nilai efek
perusahaan atau keputusan investasi pemodal sebagaimana diatur dalam Peraturan Nomor I-E: Kewajiban
Penyampaian Informasi ketentuan butir point III.2.1. dan IV.2.1. Lampiran Keputusan Direksi PT Bursa Efek
2
Indonesia Kep-00015/BEI/01-2021.
The Company is not aware of any material information or facts that may affect the value of the company's
securities or the investment decisions of investors as regulated in Rule Number I-E: Obligations Submission
of information on the provisions of point III.2.1. and IV.2.1. Attachment to the Decision of the Board of
Directors of the PT Bursa Efek Indonesia Kep-00015/BEI/01-2021.
Informasi/fakta/kejadian penting lainnya yang material dan dapat mempengaruhi harga efek Perseroan serta
kelangsungan hidup Perseroan yang belum diungkapkan kepada publik
Tidak ada informasi/fakta/kejadian penting lainnya yang material dan dapat mempengaruhi harga efek
Perseroan serta kelangsungan hidup Perseroan yang belum diungkapkan kepada publik.
3
There is no other important information/facts/events that are material and may affect the price of the
Company's securities and viability of the Company that has not been disclosed to the public.
Apakah Perseroan mengetahui adanya aktivitas dari pemegang saham tertentu sebagaimana diatur dalam
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 11/POJK.04/2017 Tentang Laporan Kepemilikan atau Setiap
Perubahan Kepemilikan Saham Perusahaan Terbuka.
Perseroan tidak mengetahui adanya aktivitas dari pemegang saham tertentu sebagaimana diatur dalam
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 11/POJK.04/2017 Tentang Laporan Kepemilikan atau Setiap
4 Perubahan Kepemilikan Saham Perusahaan Terbuka.
The Company is not aware of the activities of certain shareholders as stipulated in the Financial Services
Authority Regulation Number 11/POJK.04/2017 Regarding Ownership Reports or Any Change of Public
Company Share Ownership.
Apakah Perseroan memiliki rencana untuk melakukan tindakan korporasi dalam waktu dekat, termasuk
rencana korporasi yang akan berakibat terhadap pencatatan saham Perseroan di Bursa (paling tidak dalam
3 bulan mendatang)?
Perseroan tidak memiliki rencana untuk melakukan tindakan korporasi dalam waktu dekat atau paling tidak
dalam 3 (tiga) bulan mendatang, termasuk rencana korporasi yang akan berakibat terhadap pencatatan
5
saham Perseroan di Bursa.
The Company has no plans to take corporate actions in the near future or at least in the next 3 (three)
months, including corporate plans that will result in the listing of the Company's shares on the Exchange.
Rencana pemegang saham utama terkait dengan kepemilikan sahamnya di Perseroan. Dalam hal ini,
mohon kiranya Corporate Secretary menanyakan terlebih dahulu kepada pemegang saham utama dalam
menjawab konfirmasi tersebut
Pemegang Saham Utama Perseroan belum memiliki rencana terkait dengan kepemilikan saham di
6
Perseroan.
The main shareholder does not yet have plans regarding share ownership in the Company.
Page 6
Perseroan tidak mengetahui adanya informasi atau fakta material yang dapat mempengaruhi nilai efek
perusahaan atau keputusan investasi pemodal sebagaimana diatur dalam Peraturan Otoritas Jasa
Keuangan Nomor 31/POJK.04/2015 Tentang Keterbukaan Informasi Atau Fakta Material Oleh Emiten Atau
7 Perusahaan Publik.
The Company is not aware of any information or material facts that could influence the value of company
securities or investors' investment decisions as regulated in Financial Services Authority Regulation Number
31/POJK.04/2015 concerning Disclosure of Information or Material Facts by Issuers or Public Companies.
Perseroan tidak mengetahui adanya informasi atau fakta material yang dapat mempengaruhi nilai efek
perusahaan atau keputusan investasi pemodal sebagaimana diatur dalam Peraturan Nomor I-E: Kewajiban
Penyampaian Informasi ketentuan butir point III.2.1. dan IV.2.1. Lampiran Keputusan Direksi PT Bursa Efek
Indonesia Kep-00015/BEI/01-2021.
8
The Company is not aware of any material information or facts that may affect the value of the company's
securities or the investment decisions of investors as regulated in Rule Number I-E: Obligations Submission
of information on the provisions of point III.2.1. and IV.2.1. Attachment to the Decision of the Board of
Directors of the PT Bursa Efek Indonesia Kep-00015/BEI/01-2021.
Tidak ada informasi/fakta/kejadian penting lainnya yang material dan dapat mempengaruhi harga efek
Perseroan serta kelangsungan hidup Perseroan yang belum diungkapkan kepada publik.
9
There is no other important information/facts/events that are material and may affect the price of the
Company's securities and viability of the Company that has not been disclosed to the public.
Perseroan tidak mengetahui adanya aktivitas dari pemegang saham tertentu sebagaimana diatur dalam
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 11/POJK.04/2017 Tentang Laporan Kepemilikan atau Setiap
Perubahan Kepemilikan Saham Perusahaan Terbuka.
10
The Company is not aware of the activities of certain shareholders as stipulated in the Financial Services
Authority Regulation Number 11/POJK.04/2017 Regarding Ownership Reports or Any Change of Public
Company Share Ownership.
Perseroan tidak memiliki rencana untuk melakukan tindakan korporasi dalam waktu dekat atau paling tidak
dalam 3 (tiga) bulan mendatang, termasuk rencana korporasi yang akan berakibat terhadap pencatatan
11 saham Perseroan di Bursa.
The Company has no plans to take corporate actions in the near future or at least in the next 3 (three)
months, including corporate plans that will result in the listing of the Company's shares on the Exchange.
Pemegang Saham Utama Perseroan belum memiliki rencana terkait dengan kepemilikan saham di
12 Perseroan.
The main shareholder does not yet have plans regarding share ownership in the Company.
Thus to be informed accordingly.
Respectfully,
PT Cahayasakti Investindo Sukses Tbk
Page 7
Tjoea Aubintoro
Direktur Utama
PT Cahayasakti Investindo Sukses Tbk
Kawasan Industri Olympic
Phone : 0251 8666 873/874, Fax : 0251 8666 875, www.csis.co.id
Sender Name Tjoea Aubintoro
Function Direktur Utama
Date and Time 04-06-2024 16:02
This is an official document of PT Cahayasakti Investindo Sukses Tbk that does not require a signature as it was
generated electronically by the electronic reporting system. PT Cahayasakti Investindo Sukses Tbk is fully
responsible for the information contained within this document.
Names mentioned 7 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
org
Financial Services Authority
p.1 ×8
unresolved
org
Indonesia Stock Exchange
p.4
unresolved
person
Function
· Direktur Utama
p.7
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.