Back to announcement
20240530_ALTO_Perubahan Profesi Penunjang_31644309_lamp6.pdf
Other Text extracted ALTOSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 27
Page 1 OCR 0.931
Kantor Akuntan Publik Irwanto, Hary dan Usman - Cabang Jakarta Audit « Taxes « Accounting and Corporate Management Business Advisory « Legal « One Stop Solution Services Izin Usaha Kantor Akuntan Publik nomor 837/KM.1/2022 Bekasi, 05 October 2023 No. 019/FA/IHU/RR/X/2023 Director of PT Tri Banyan Tirta Tbk Rukan CBD Blok N. No. 12 Jl. Green Lake City Boulevard RT/RW 006/003 Karang Tengah Cipondoh, Tangerang 15148 Subject : Audit Engagement Proposal Dear Sir, We thank you for the opportunity given to us to submit an audit engagement proposal to PT Tri Banyan Tirta Tbk (hereinafter referred to as "the Company"). Our audit services on the Financial Statements that we offer above are our professional expertise, we will Carry out and complete the work with the best standards. We hope that the attached proposal can be approved and thank you for the trust you gave us. Regards, KAP IRWANTO, HARY DAN USMAN KAP Irwanto, Hary dan Usman — Cabang Jakarta Graha Mampang Lt.1 suite 101, Jl. Mampang Prpt. Raya No.KAV.100, RT.2/RW.1, Kelurahan Duren Tiga, Kecamatan Pancoran, Kota Jakarta Selatan, 12760 Email: ihufirm@gmail.com Website: www.ihufirm.com
Page 2 OCR 0.939
Kantor Akuntan Publik Irwanto, Hary dan Usman - Cabang Jakarta Audit « Taxes « Accounting and Corporate Management Business Advisory « Legal « One Stop Solution Services Izin Usaha Kantor Akuntan Publik nomor 837/KM.1/2022 AUDIT ENGAGEMENT PROPOSAL
Page 3 OCR 0.914
Kantor Akuntan Publik
Irwanto, Hary dan Usman - Cabang Jakarta
Audit « Taxes « Accounting and Corporate Management
Business Advisory » Legal « One Stop Solution Services
Izin Usaha Kantor Akuntan Publik nornor 837/KM.1/2022
Direktur/Director
PT Tri Banyan Tirta Tbk
Rukan CBD Blok N. No. 12
Jl. Green Lake City Boulevard RT/RW 006/003
Karang Tengah Cipondoh, Tangerang
15148
05" Oktober / October 2023
EL2023051019/RR/IR/IHU
Dengan hormat,
1.
Surat Perikatan ini, bersama dengan
Ketentuan dan Kondisi Umum terlampir,
(bersama disebut “Perjanjian”),
menegaskan ketentuan dan kondisi bahwa
KAP Irwanto, Hary dan Usman
(selanjutnya disebut “IHU" atau “kami")
telah ditunjuk untuk melakukan audit dan
menerbitkan laporan audit atas laporan
keuangan konsolidasian dari PT Tri
Banyan Tirta Tbk (“Perusahaan”) dan
anak perusahaan untuk periode yang
berakhir pada 31 Desember 2023. Jasa
yang dijelaskan dalam paragraf ini untuk
selanjutnya disebut “Jasa Audit" atau
“Jasa-jasa". Syarat dan ketentuan ini akan
tetap berlaku sampai dilakukan perubahan
secara tertulis dengan persetujuan kedua
pihak.
Dear Sir/Madam,
1.
This Engagement Letter, together with the
attached General Terms and Conditions,
(collectively, this “Agreement"), confirms
the terms and conditions upon which KAP
Irwanto, Hary dan Usman (referred to
herein as “IHU" or "we") has been engaged
to audit and report on the consolidated
financial statements of PT Tri Banyan
Tirta Tbk (the “Company") and its
subsidiary for the period ending December
31, 2023. The services described in this
paragraph may hereafter be referred to as
either the “Audit Services” or the
“Services”. These terms will remain
effective until amended, in writing, with the
agreement of both parties.
2. Apabila terjadi kondisi yang belum 2. Should conditions not now anticipated
diperkirakan sebelumnya yang preclude us from completing our audit and
menyebabkan — kami tidak — dapat issuing a report (the “Report") as
menyelesaikan audit kami dan contemplated by this Agreement, we will
menerbitkan laporan ("Laporan") advise you and those charged with
sebagaimana dimaksud pada Perjanjian governance promptly and take such action
ini, kami akan memberitahukan Anda dan as we deem appropriate.
pihak yang bertanggung jawab atas tata
kelola sesegera mungkin dan mengambil
tindakan yang dianggap perlu.
Lingkup Penugasan Kami Scope of Our Engagement
3. Kami akan mengaudit laporan posisi 3. We will audit the Company's consolidated
keuangan konsolidasian Perusahaan pada
tanggal 31 Desember 2023, serta laporan
laba rugi dan penghasilan komprehensif
konsolidasian, laporan perubahan ekuitas
konsolidasian dan laporan arus kas
konsolidasian untuk periode yang berakhir
statement of financial position as at
December 31, 2023 and the related
consolidated statements of profit or loss
and other comprehensive income, changes
in eguity and cash flows for the period then
ended prepared in accordance with
PT Tri Banyan Tirta Tbk
EL2023031010/RK/IR/IHU
108 Oktober / October 2023
d
Pagel
Page 4 OCR 0.939
Kantor Akuntan Publik
Irwanto, Hary dan Usman - Cabang Jakarta
Audit « Taxes « Accounting and Corporate Management
Business Advisory » Legal « One Stop Solution Services
Izin Usaha Kantor Akuntan Publik nornor 837/KM.1/2022
pada tanggal tersebut sesuai dengan
Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia
("laporan keuangan”). Laporan keuangan
disajikan dalam Dua Bahasa (dalam
Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris).
Saat penyelesaian audit kami, kami akan
menyerahkan laporan audit atas laporan
keuangan sebanyak Tujuh Salinan.
Kelebihan salinan dikenakan biaya cetak
sebesar Rp 500.000 per salinan.
Tanggung Jawab dan Pembatasan dalam
it
Tujuan audit kami adalah untuk
menyatakan pendapat apakah laporan
keuangan telah disajikan secara wajar,
dalam semua hal yang material, posisi
keuangan, hasil usaha serta arus kas
Perusahaan sesuai dengan Standar
Akuntansi Keuangan di Indonesia.
Kami akan melaksanakan audit sesuai
dengan Standar Audit yang ditetapkan oleh
Institut Akuntan Publik Indonesia ("IAPI")
(“Standar Profesional Akuntan Publik-
SPAP"). Standar-standar tersebut
mengharuskan kami untuk mematuhi
persyaratan etika dan merencanakan dan
melaksanakan audit untuk memperoleh
keyakinan memadai, dan bukan keyakinan
mutlak bahwa laporan keuangan bebas
dari salah saji material, baik yang
disebabkan oleh kecurangan maupun
kekeliruan. Terdapat keterbatasan bawaan
dalam proses audit, termasuk, misalnya,
penggunaan pertimbangan dan pengujian
data secara selektif dan kemungkinan
bahwa kolusi atau pemalsuan dapat
menghalangi deteksi terhadap kekeliruan,
kecurangan dan tindakan-tindakan
pelanggaran hukum yang material.
Sebagai akibatnya, terdapat beberapa
risiko bahwa suatu salah saji material
dalam laporan keuangan mungkin tidak
terdeteksi. Audit juga tidak dirancang untuk
mendeteksi kecurangan atau kekeliruan
yang tidak material dalam laporan
keuangan.
Sebagai bagian dari audit kami, kami akan
mempertimbangkan pengendalian intern
Perusahan atas pelaporan keuangan,
semata-mata untuk tujuan perencanaan
audit kami dan penentuan sifat, waktu, dan
Indonesian Financial Accounting
Standards. The financial statements are
presented in Bilingual (In Indonesia and
English). Upon completion of our audit, we
will provide you with our audit report (Seven
copies) on these financial statements of the
Company and its Subsidiaries. Any excess
of the copies provided will be charged a
printing fee of IDR 500,000 per copy.
Audit Responsibilities and Limitations
The objective of our audit is to express an
opinion on whether the financial statements
present fairly, in all material respects, the
financial position, results of operations and
cash flows of the Company in accordance
with Indonesian Financial Accounting
Standards.
We will conduct the audit in accordance
with Standards on Auditing established by
the Indonesian Institute of Certified Public
Accountants (IICPA) (“SPAP"). Those
standards reguire that we comply with
ethical reguirements and plan and perform
the audit to obtain reasonable, rather than
absolute, assurance about whether the
financial statements are free of material
misstatement, whether due to fraud or
error. There are inherent limitations in the
audit process, including, for example, the
use of judgment and selective testing of
data and the possibility that collusion or
forgery may preclude the detection of
material error, fraud, or illegal acts.
Accordingly, there is some risk that a
material misstatement of the financial
statements may remain undetected. Also,
an audit is not designed to detect fraud or
error that is immaterial to the financial
statements.
As part of our audit, we will consider, solely
for the purpose of planning our audit and
determining the nature, timing, and extent
Of our audit procedures, the Company's
internal control over financial reporting.
Page 2.
PT Iri Banyan Tirta Tbk
EL2023051010/RR/IK/IHU
08 Oktober / October 2025
Page 5 OCR 0.907
Kantor Akuntan Publik Irwanto, Hary dan Usman - Cabang Jakarta / Audit « Taxes « Accounting and Corporate Management Business Advisory « Legal » One Stop Solution Services Izin Usaha Kantor Akuntan Publik nomor 837/KM.1/2022 luas prosedur audit kami. Pertimbangan ini tidak akan memadai untuk memungkinkan kami memberikan keyakinan terhadap efektivitas pengendalian intern atau mengidentifikasi seluruh kelemahan yang signifikan. Sesuai dengan SPAP, kami akan mengkomunikasikan hal-hal — tertentu sehubungan dengan pelaksanaan dan hasil audit kepada pihak yang bertanggung jawab atas tata kelola. Hal-hal tersebut meliputi: 2 tanggung jawab kami berdasarkan SPAP untuk menentukan dan menyatakan pendapat atas laporan keuangan yang telah disusun oleh manajemen dengan pengawasan dari pihak yang bertanggung jawab atas tata kelola dan audit tersebut tidak membebaskan manajemen dan pihak yang bertanggung jawab atas tata kelola dari tanggung jawabnya: » suatu tinjauan atas perencanaan terhadap lingkup dan waktu audit: # temuan signifikan dari audit. Temuan signifikan dari audit meliputi: (1) pandangan kami tentang aspek kualitatif yang signifikan dari praktik akuntansi Perusahaan, — termasuk kebijakan akuntansi, estimasi akuntansi, dan pengungkapan laporan keuangan: (2) kesulitan signifikan, jika ada, yang dihadapi pada saat audit: (3) salah saji yang tidak dikoreksi, selain dari yang kami anggap tidak penting: (4) ketidak-sesuaian pendapat dengan manajemen, jika ada, yang sudah atau belum diselesaikan dengan memuaskan, dan (5) hal-hal lain, jika ada, yang timbul dari audit yang, dalam pertimbangan profesional kami, signifikan dan relevan kepada pihak yang bertanggung jawab atas tata kelola sehubungan dengan pengawasan proses pelaporan keuangan, termasuk hal-hal signifikan berkaitan dengan pihak-pihak yang berelasi dengan Perusahaan, dan v representasi tertulis yang diminta dari manajemen dan hal-hal signifikan, jika ada, yang timbul dari audit yang telah This consideration will not be sufficient to enable us to express an opinion on the @effectiveness of internal control or to identify all significant — deficiencies. In accordance with SPAP, we will communicate certain matters related to the conduct and results of the audit to those charged with governance. Such matters include: & our responsibility under SPAP for forming and expressing an opinion on the financial statements that have been prepared by management with the oversight of those charged with Governance and that such an audit does not relieve management and those charged with governance of their responsibilities: » an overview of the planned scope and timing of the audit, F significant findings from the audit. Significant findings from the audit include: (1) our views about the significant gualitative aspects of the Company's accounting — practices, including accounting policies, accounting estimates, and financial statement disclosures, (2) significant difficulties, if any, encountered during the audit: (3) uncorrected mmisstatements, other than those we believe are trivi (4) disagreements with management. if any, whether or not satisfactorily resolved: and (5) other matters, if any, arising from the audit that are, in our professional judgment, significant and relevant to those charged with governance regarding the oversight of the financial reporting process, including — significant matters in connection with the Company's related parties, and » written representations reguested from management and significant matters, if any, arising from the audit that were Page 3 PI Tri Banyan Virta Tbk EL2023051010/RR/IR/IHU 08 Oktober / October 2025 &L
Page 6 OCR 0.909
Kantor Akuntan Publik Irwanto, Hary dan Usman - Cabang Jakarta Audit « Taxes « Accounting and Corporate Management Business Advisory « Legal » One Stop Solution Services Izin Usaha Kantor Akuntan Publik nomor 837/KM.1/2022 didiskusikan, atau menjadi subyek korespondensi, dengan manajemen. discussed, or the subject of correspondence, with management. 8. Sebagai tambahan, kami akan 8. In addition, we will communicate all mengkomunikasikan semua bentuk relationships and other matters between us hubungan dan hal-hal lain antara kami dan and the Company that, in our professional Perusahaan yang, menurut pertimbangan judgment, may reasonably be thought to profesional kami, dapat dianggap bear on independence (including total fees mempengaruhi independensi (termasuk charged during the period covered by jumlah honorarium yang dibebankan financial statements for audit and non-audit selama periode yang dicakup oleh laporan services provided by us and network firms keuangan untuk jasa audit dan non-audit to the Company and the related safeguards yang diberikan oleh kami dan jaringan that have been applied to eliminate firma-firmanya kepada Perusahaan dan identified threats to Independence or bentuk pengamanan yang telah diterapkan reduce them to an acceptable level. untuk mengeliminasi ancaman yang Further, we will confirm that our teridentifikasi terhadap independensi atau engagement team have complied with menguranginya sampai kepada tingkat relevant ethical reguirements regarding yang dapat diterima. Selanjutnya, kami Independence. akan mengkonfirmasikan bahwa tim perikatan kami telah mematuhi persyaratan etika yang relevan terkait independensi. 9. Jikalau kami menentukan bahwa terdapat 9. If we determine that there is evidence that bukti adanya kecurangan atau telah terjadi fraud or possible non-compliance with laws kemungkinan ketidakpatuhan terhadap and regulations may have occurred, we will peraturan dan perundang-undangan, kami bring such matters to the attention of the akan membawa masalah tersebut untuk appropriate level of management. If we menjadi perhatian tingkat manajemen yang become aware of fraud involving memadai. Jika kami mengetahui adanya management or fraud involving employees kecurangan yang melibatkan manajemen who have significant roles in internal atau kecurangan yang melibatkan control or others where the fraud results in karyawan-karyawan yang mempunyai a material misstatement of the financial peranan signifikan dalam pengendalian statements, we will report this matter intern atau lainnya dimana kecurangan directly to those charged with governance. tersebut menyebabkan salah saji material We will communicate with those charged atas laporan keuangan, kami akan with governance matters involving non- melaporkan hal tersebut secara langsung Compliance with laws and regulations that kepada pihak yang bertanggung jawab Come to our attention unless they are atas tata kelola. Kami akan cleariy inconseguential. mengkomunikasikan kepada pihak yang bertanggung jawab atas tata kelola hal-hal yang menyangkut ketidakpatuhan terhadap peraturan dan perundang- undangan yang menjadi perhatian kami kecuali ketidakpatuhan tersebut tidak berdampak. 10. Kami akan mengkomunikasikan secara 10. We will communicate in writing significant 11. tertulis mengenai kelemahan signifikan atas pengendalian intem yang teridentifikasi selama audit atas laporan keuangan Perusahaan. Kami juga dapat mengkomunikasikan observasi kami mengenai kemungkinan 14: deficiencies in internal control identified during the audit of the Company's financial statements. We also may communicate our observations as to the potential for page 4 PI Iri Banyan Tirta Tbk EL202301019/RR/IR/IHU 108 Oktober / October 2022 si
Page 7 OCR 0.925
Kantor Akuntan Publik Irwanto, Hary dan Usman - Cabang Jakarta Audit « Taxes e Accounting and Corporate Management Business Advisory « Legal « One Stop Solution Services Izin Usaha Kantor Akuntan Publik nomor 837/KM.1/2022 efisiensi dalam, atau meningkatkan pengendalian atas, operasi Perusahaan. Pengecualian Lingkup Jasa 12. Surat penugasan ini tidak mengatur mengenai jasa penyusunan Surat Pemberitahuan pajak, konsultasi perpajakan, jasa akuntansi dan jasa konsultasi lainnya. Penyediaan jasa tambahan tersebut hanya akan diberikan Jika Anda meminta secara khusus dan akan diatur dalam kontrak terpisah, bila perlu. Jasa tambahan lain yang Anda minta dan kami setujui untuk diberikan akan diatur dalam kontrak secara terpisah. economies in, Or improved controls over, the Company's operations. Scope Exclusions 12. This proposal letter does not address the provision of tax return preparation, tax consultancy, accounting assistance and other consultancy services. The provision of any such additional professional services will be at your specific reguest, and will be the subject of separate letters of engagement, where necessary. Any additional services that you may reguest and that we agree to provide will be the subject of separate contracts. Management's Responsibilities and Representations Tanggung — jawab Manajemen dan Representasinya 13. Audit kami akan dilaksanakan dengan 13. Our audit will be conducted on the basis dasar bahwa manajemen Perusahaan dan jika diperlukan, pihak yang bertanggung jawab atas tata kelola, mengetahui dan memahami bahwa mereka mempunyai tanggung jawab: a) Untuk menyusun dan menyajikan secara wajar laporan keuangan sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia, b) Untuk pengendalian internal sebagaimana yang dianggap perlu oleh manajemen untuk dapat melakukan penyusunan laporan keuangan yang bebas dari salah saji yang material, baik yang disebabkan oleh kecurangan maupun kekeliruan, dan Cc) Untuk menyediakan kepada kami: 1) akses, secara tepat waktu, terhadap semua informasi yang — mana manajemen mengetahui bahwa informasi tersebut adalah relevan untuk penyusunan laporan keuangan seperti catatan-catatan, dokumentasi dan lainnya: 2) informasi tambahan yang akan kami minta dari manajemen untuk tujuan audit ini, dan 3) akses yang tidak dibatasi kepada personel di dalam Perusahaan yang kami anggap perlu untuk meminta bukti audit. that the Company's management and where appropriate, those charged with governance, acknowledge and understand that they have responsibility: a) For the preparation and fair presentation the financial statements in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards, b) For such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of the financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and C) To provide us with: 1) access, on a limely basis, to all information of which management is aware that is relevant to the preparation of the financial statements — such as records, documentation and other matters: 2) additional information that we may reguest from management for the purpose of the audit, and 3) unrestricted access to persons within the Company from whom we determine it necessary to obtain audit evidence. Page 5 PT Tri Banyan Tirta Tblc EL2023051019/RR/IK/INU 08 Oktober / October 2023 ,
Page 8 OCR 0.925
14. 15. Kantor Akuntan Publik Irwanto, Hary dan Usman - Cabang Jakarta Audit « Taxes « Accounting and Corporate Management Business Advisory « Legal « One Stop Solution Services Izin Usaha Kantor Akuntan Publik nomor 837/KM.1/2022 Ketidakmampuan — manajemen — untuk menyediakan kepada kami informasi tersebut di atas atau akses kepada personel dalam Perusahaan dapat menyebabkan kami menunda laporan kami, memodifikasi prosedur kami, atau bahkan mengakhiri perikatan kami. Manajemen juga bertanggung jawab untuk menyesuaikan laporan keuangan untuk memperbaiki salah saji yang diidentifikasi oleh kami dan untuk menegaskan kepada kami dalam surat representasinya bahwa dampak dari setiap salah saji yang tidak 14. Management's failure to provide us with the information referred to above or access to persons within the Company may cause us to delay our report, modify our procedures, Or even terminate our engagement. Management is also responsible for adjusting the financial statements to correct misstatements identified by us and for affirming to us in its representation letter that they believe the effects of unrecorded misstatements are immaterial, individually diperbaiki adalah tidak material, baik and in aggregate, to the financial secara individual maupun keseluruhan, statements as a whole. terhadap laporan keuangan secara keseluruhan. Manajemen bertanggung jawab untuk memberitahukan kepada kami atas seluruh pengaduan mengenai ketidakberesan keuangan yang diterima oleh manajemen atau pihak yang bertanggung jawab atas tata kelola (tanpa memperhatikan sumber atau bentuknya dan termasuk, namun tidak terbatas pada, pengaduan — oleh “whistlebiowers", — karyawan, — mantan karyawan, analis, badan pengatur atau lainnya), dan memberikan kepada kami akses yang seluas-luasnya dan tepat waktu terhadap pengaduan-pengaduan ini dan penyelidikan internal atas pengaduan- pengaduan tersebut. Pengaduan atas 15. Management is responsible for apprising us of all allegations involving financial improprieties received by management or those charged with governance (regardless of the source or form and including, without limitation, allegations by “whistle-blowers," employees, former employees, analysts, regulators or others), and providing us full access to these allegations and any internal investigations of them, on a timely basis. Allegations of financial improprieties include allegations of manipulation of financial results by management or employees, misappropriation of assets by management or employees, intentional ketidakberesan keuangan meliputi Circumvention of internal — controls, pengaduan manipulasi hasil keuangan inappropriate influence on related party oleh manajemen atau karyawan: transactions by related parties, intentionally penyalahgunaan aset oleh manajemen misleading us, or other allegations of illegal atau karyawan, penghindaran yang acts or fraud that could result in a disengaja dari pengendalian intern: misstatement of the financial statements or tindakan yang mempengaruhi yang tidak sepantasnya terhadap transaksi dengan pihak berelasi oleh pihak-pihak terkait, tindakan yang secara sengaja menyesatkan kami: atau pengaduan- pengaduan lainnya terhadap tindakan- tindakan ilegal atau kecurangan yang dapat menyebabkan suatu salah saji pada laporan keuangan atau setidak-tidaknya mempengaruhi pelaporan keuangan Perusahaan. Apabila Perusahaan membatasi informasi yang seharusnya tersedia bagi kami berdasarkan paragraf ini (berdasarkan tuntutan Perusahaan atas hak istimewa advokat/klien (attorney/client privilege), work product doctrine, atau hal- otherwise affect the financial reporting of the Company . If the Company limits the information otherwise available to us under this paragraph (based on the Company's claims of attorney/client privilege, work product doctrine, or otherwise), the Company will immediately inform us of the fact that certain information is being withheld from us. Any such withholding of information could be considered a restriction on the scope of the audit and may prevent us from opining on the Company's financial statements: alter the form of report we may issue on such financial statements, or otherwise affect our ability to continue as the Company's Page6 PTT Banyan Tirta Tbk #2029031019/RR/IR/IMU 05 Oktober / October 2025 Jd
Page 9 OCR 0.933
16 17 Kantor Akuntan Publik Irwanto, Hary dan Usman - Cabang Jakarta Audit « Taxes « Accounting and Corporate Management Business Advisory « Legal « One Stop Solution Services Izin Usaha Kantor Akuntan Publik nornor 837/KM.1/2022 hal lainnya), Perusahaan harus segera menginformasikan kepada kami mengenai fakta bahwa informasi tertentu tidak disampaikan kepada kami. Tidak disampaikannya informasi tersebut dapat dianggap sebagai pembatasan lingkup audit yang dapat mengakibatkan kami tidak dapat menyatakan pendapat atas laporan keuangan Perusahaan, mengubah bentuk laporan yang mungkin kami keluarkan atas laporan keuangan tersebut, atau mempengaruhi kemampuan kami untuk tetap menjadi auditor independen Perusahaan. Kami akan mengungkapkan tidak disampaikannya informasi tersebut kepada pihak yang bertanggung jawab atas tata kelola. Manajemen bertanggung jawab untuk menjaga aset Perusahaan dan atas pencegahan dan deteksi kecurangan dan kesalahan. Manajemen juga bertanggung jawab atas kepatuhan Perusahaan terhadap hukum dan peraturan yang berlaku. Kami akan mengajukan pertanyaan- pertanyaan khusus kepada manajemen mengenai representasi yang tercantum dalam laporan keuangan. Dalam kesimpulan dari perikatan ini, kami juga akan memperoleh representasi tertulis dari manajemen mengenai hal-hal tersebut, dan bahwa manajemen: (1) telah memenuhi tanggung jawabnya dalam menyusun dan menyajikan secara wajar laporan keuangan sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia dan bahwa semua transaksi telah dicatat dan tercermin dalam laporan keuangan: dan (2) telah disediakan kepada kami semua informasi relevan dan akses seperti yang tertuang dalam Perjanjian ini. Tanggapan atas pertanyaan-pertanyaan tersebut, representasi tertulis, dan hasil dari prosedur-prosedur kami merupakan bukti yang kami andalkan dalam menentukan pendapat atas laporan keuangan. 16. . We will independent auditors. We will disclose any such withholding of information to those Charged with governance. Management is responsible for safeguarding the Company's assets and for the prevention and detection of fraud and error. Management is also responsible for the Company compliance with the laws and regulations applicable to its activities. make specific inguiries of management about the representations contained in the financial statements. At the conclusion of the engagement, we will also obtain written representations from management about these matters, and that management: (1) has fulfiled its responsibility for the preparation and fair presentation of the financial statements in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards and that all transactions have been recorded and are reflected in the financial statements, and (2) has provided us with all relevant information and access as contemplated in this Agreement. The responses to those inguiries, the written representations, and the results of our procedures comprise evidence on which we will rely in forming an opinion on the financial statements. Hal-hal Terkait dengan Bentuk dan Penggunaan Opini Audit Kami 18. Apabila Perusahaan bermaksud Issues regarding The Form and Use of Our Audit Opinion 18. If the Company intends to publish or menerbitkan atau menggandakan laporan kami beserta laporan keuangannya, dalam bentuk cetak atau secara elektronik reproduce our report together with the financial statements, in printed form or electronically (e.g., on an Internet Web page7 FT Tel Banyan Tirta Tbk EL2029051010/RK/IK/INU 05 Oktober / October 2023 A4
Page 10 OCR 0.925
19. 20. &: Kantor Akuntan Publik Irwanto, Hary dan Usman - Cabang Jakarta Audit « Taxes « Accounting and Corporate Management Business Advisory « Legal « One Stop Solution Services Izin Usaha Kantor Akuntan Publik nomor 837/KM.1/2022 (misalnya, di situs web Internet), atau dengan cara lainnya membuat acuan kepada kami dalam dokumen yang berisi informasi lain, maka manajemen setuju untuk (a) menyerahkan kepada kami draft dokumen terkait untuk kami pelajari, dan (b) mendapatkan persetujuan kami untuk pengikutsertaan laporan kami, sebelum dokumen tersebut difinalisasi dan disebarkan. Apabila laporan audit kami digandakan dalam bentuk apa pun, laporan keuangan secara lengkap, termasuk catatan terhadap laporan keuangan, harus disajikan pula. Opini audit kami dimaksudkan untuk kepentingan pihak yang ditujukan dalam laporan tersebut. Audit tidak direncanakan atau dilaksanakan dengan maksud untuk diandalkan oleh pihak ketiga manapun atau sehubungan dengan transaksi khusus manapun. Oleh sebab itu, hal-hal yang mungkin menarik bagi pihak ketiga tidak akan dibahas secara khusus dan kemungkinan akan ada hal-hal yang akan ditelaah secara berbeda oleh pihak ketiga, yang mungkin berkaitan dengan transaksi khusus. Peraturan — di beberapa — negara mensyaratkan bahwa auditor harus terdaftar di negara itu apabila Perusahaan melakukan penawaran surat berharga atau pelaporan di negara yang bersangkutan. Konsekuensi yang mungkin timbul dari ketidakpatuhan terhadap peraturan pendaftaran auditor secara tepat waktu tersebut bisa jadi fatal untuk auditor dan Perusahaan. Perusahaan setuju bahwa laporan audit kami, atau rujukan kepada kami, tidak akan dimasukkan ke dalam dokumen penawaran tersebut, ataupun pemberian informasi keuangan kepada badan pengawas atau pemerintah di negara lain, tanpa mendapatkan izin atau persetujuan tertulis dari kami terlebih dahulu. Setiap persetujuan untuk melaksanakan pekerjaan yang berkaitan dengan penawaran surat berharga, termasuk perjanjian untuk memberikan izin atau persetujuan tersebut, akan merupakan penugasan terpisah dan diatur dalam kontrak terpisah. Standar Audit Indonesia mengharuskan kami untuk membaca setiap laporan 19. 20. 2. Site), or otherwise make reference to our Firm in a document that contains other information, management agrees to (a) provide us with a draft of the relevant document to read, and (b) obtain our approval for inclusion of our report, before the document is finalised and distributed. Where our audit report is reproduced in any medium, — the complete financial statements, including notes, must also be presented. Our audit opinion is intended for the benefit of those to whom itis addressed. The audit will not be planned or conducted in contemplation of reliance on it by any third party or with respect to any specific transaction. Therefore, items of possible interest to a third party will not be specifically addressed and matters may exist that would be assessed differently by a third party, possibly in connection with a specific transaction. Regulations established by certain countries include a reguirement for the auditor to be registered in that country if the Company undertakes an applicable offering or filing. Potential conseguences of non-compliance with these auditor registration reguirements in a@ timely manner can be severe for both the audit firm and the Company. The Company agrees that our audit report, or reference to US, will not be included in any such offering document, or lodging financial information with an overseas domiciled regulator or government without our prior written permission or consent. Any agreement to perform work in connection with an offering, including an agreement to provide such permission or consent, will be a separate engagement and subject to a separate engagement contract. Indonesian Auditing Standards reguire that we read any annual report prepared Page 8 PT Tri Banyan Tirta Tbk EL2023051019/RRAIR/WNU 103 Oktober / October 2023
Page 11 OCR 0.941
Kantor Akuntan Publik Irwanto, Hary dan Usman - Cabang Jakarta Audit « Taxes « Accounting and Corporate Management Business Advisory « Legal « One Stop Solution Services Izin Usaha Kantor Akuntan Publik nomor 837/KM.1/2022 tahunan yang disusun untuk disebarluaskan ke publik yang berisi laporan keuangan dan laporan audit kami di dalamnya. Tujuan dari prosedur ini adalah untuk mempertimbangkan apakah informasi lain dalam laporan tahunan, termasuk cara penyajiannya, adalah secara material konsisten terhadap informasi yang terdapat dalam laporan keuangan. Kami tidak berkewajiban untuk melakukan prosedur tertentu untuk menguatkan informasi lainnya sebagai bagian dari audit kami. Kepemilikan dan akses ke kertas kerja audit 22. Kertas kerja dan berkas yang kami hasilkan selama penugasan audit ini, termasuk dokumen dan berkas elektronik, merupakan properti IHU. Dalam hal kami bertindak sebagai auditor komponen dari perusahaan lain dalam jaringan IHU, kami sering diminta oleh auditor utama untuk memberikan akses ke kertas kerja sehubungan dengan audit umum atas laporan keuangan. Dalam situasi tersebut, jika diperlukan, Anda setuju bahwa kami dapat memberikan akses kepada auditor utama ke kertas kerja kami tanpa izin tertulis dari Anda terlebih dahulu. Honorarium dan Penagihan 23. Biaya jasa yang akan kami berikan sebagaimana diatur dalam surat ini adalah sebesar Rp 125.000.000 belum termasuk PPN 114 dan biaya lain-lain yang timbul, seperti biaya untuk perjalanan, penginapan, pengeluaran tambahan lain seperti telepon kantor, pengiriman faks, kurir, penggandaan dokumen, kelebihan pemakaian listrik, dan lain-lain yang akan ditagih secara terpisah (Jika ada). Tagihan kami jatuh tempo dan terutang pada saat diterima, dan selambat-lambatnya 14 (empat belas) hari sejak tanggal tagihan. Jika tagihan kami tidak dibayarkan tepat waktu, kami dapat menangguhkan pekerjaan sampai Anda melunasi tagihan tersebut. Walaupun demikian, honorarium aktual kami mungkin akan melebihi batas atas kisaran tersebut seturut perubahan usahanya (misalnya, sifat usaha atau perubahan dalam entitas usaha) atau pekerjaan yang berada di luar for public distribution that contains the financial statements and our audit report thereon. The purpose of this procedure is to consider whether other information in the annual report, including the manner of its presentation, is materially consistent with information appearing in the financial statements. We assume no obligation to perform procedures to corroborate other information as part of our audit. Ownership of and access to audit files 22. The working papers and files for this engagement created by us during the Course of the audit, including electronic documents and files, are the sole property of IHU. Where we are the component auditor, we are often reguested by the principal auditor to provide access to working paper in connection with the statutory audit of the financial statements, insuch case, you agree that we are allowed to provide access to our working paper to the primary auditor without a prior written consent from you, Fees and Billings 23. Our fees for the Services to be provided as set out in this letter is Rp 125,000,000 which excludes 11Ys VAT and out-of- pocket expenses such as travel, hotels, other overhead cost such as office phone, fax transmission, courier, photocopying, electricity use out of hours, etc., which will be billed separately (If any). Our invoices are due and payable when received, and In no circumstances later than 14 days from the date of the invoice. If our invoices are not paid promptiy, we may suspend further work until your account is brought up to date. However, our actual fees may exceed the top of this range based on changes to the business (e.g., nature of the business or change in business entities) or out-of-scope work. Our schedule of performance and billing are outlined in the table below and payment is due upon receipt of our invoice for these amounts. Page 9 PT Tri Banyan Tirta Tbk EL2014051018/RR/IR/IHU 05 Oktober / Octaber 2025
Page 12 OCR 0.929
Kantor Akuntan Publik Irwanto, Hary dan Usman - Cabang Jakarta Audit « Taxes « Accounting and Corporate Management Business Advisory « Legal « One Stop Solution Services Izin Usaha Kantor Akuntan Publik nomor 837/KM.1/2022 lingkup. Jadwal kami untuk pelaksanaan dan penagihan diuraikan dalam tabel berikut dan akan menjadi terutang pada saat diterimanya faktur kami untuk jumlah tersebut. Tagihan pertamaf1"' bill — Setelah menandatangani Surat 50 ka IDR 62,500,000 Perikatan ini/ Once after signing this Engagement Letter Tagihan terakhir/Final bill — Finalisasi Laporan Audit 31 Des 5014 2023/ Finalisation of Audit Report Dec 31, 2023 Total Sesuai dengan Peraturan Pemerintah Republik Indonesia No. 24 tahun 1998 tanggal 14 Februari 1998 sebagaimana telah diubah dengan Peraturan Pemerintah Republik Indonesia No. 64 tahun 1999 tanggal 9 Juli 1999 dan terakhir diperbaharui dengan Keputusan Menteri Perindustrian dan Perdagangan Republik Indonesia — No. — 121/MPP/Kep/2/2002 tanggal 25 Februari 2002, apabila Perusahaan memenuhi kriteria sebagai Perusahaan yang dimaksud dalam peraturan tersebut, diwajibkan untuk menyampaikan laporan keuangan tahunannya yang telah diaudit dan profil perusahaan kepada Direktorat Bina Usaha dan Pendaftaran Perusahaan Departemen Perdagangan, baik oleh Perusahaan secara langsung atau melalui auditor eksternal. Dalam hal pengajuan dilakukan melalui auditor eksternal, maka kami mengharapkan Perusahaan dapat menyediakan kepada kami surat kuasa untuk mengajukan profil perusahaan dan laporan keuangan yang telah diaudit tersebut. Undang-Undang Perseroan Terbatas No. 40/2007, yang ditandatangani oleh Presiden dan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia pada 16 Agustus 2007, Pasal 66 Ayat 4 mengharuskan perusahaan yang memenuhi persyaratan untuk diaudit, agar menyampaikan laporan posisi keuangan dan laporan laba-rugi kepada Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia. Honorarium yang dibahas di atas tidak termasuk honorarium untuk mengganti biaya kami untuk membantu Perusahaan dalam hal penyampaian laporan keuangan yang telah diaudit sebagaimana tersebut di atas dan profil Perusahaan kepada 62,500,000 10072 125,000,000 In accordance with the Government of Indonesia Regulation No. 24 Year 1998 dated February 14, 1998 as amended by the Government of Indonesia Regulation No. 64 Year 1999 dated July 9, 1999 and last updated by the Minister of Industry and Trade Decision Letter No. 121/MPP/Kep/2/2002 dated February 25, 2002, the Company, should it gualify under the companies identified in this regulation, is obliged to submit its audited annual financial statements and company profile to the Directorate of Business Development and Company Registration of the Ministry of Trade directly by the Company or through the external auditors. In case the submission is through the external auditors, we need the Company to give us power of attorney for submitting the company profile and such audited financial statements. Under the Company Law No. 40/2007, which was signed by the President and the Ministry of Law and Human Rights on August 16, 2007, Article 66(4) provided that those companies reguired to be audited should submit their balance sheet and income statement tothe Ministry of Law and Human Rights. The fees discussed above do not include the fees to cover our cosis in assisting the Company to file the aforementioned audited financial statements and company profile with the Directorate of Business Development and Company Registration of FT Tri Banyan Tirta Tbk EL2029031019/RR/IR/IHU 08 Oktober / October 202 Page 1 0
Page 13 OCR 0.937
Kantor Akuntan Publik Irwanto, Hary dan Usman - Cabang Jakarta Audit « Taxes « Accounting and Corporate Management Business Advisory « Legal « One Stop Solution Services Izin Usaha Kantor Akuntan Publik nomor 837/KM.1/2022 Direktorat Bina Usaha dan Pendaftaran Perusahaan Departemen Perdagangan dan kepada Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia, apabila Perusahaan diwajibkan untuk melakukan penyampaian tersebut. 24. Perkiraan kami atas honorarium dan jadwal pelaksanaan dibuat berdasarkan, antara lain, reviu awal kami terhadap pencatatan Perusahaan dan representasi dari personel Perusahaan yang telah disampaikan kepada kami dan tergantung pada memadainya tingkat bantuan personel Perusahaan. Jika asumsi kami dalam hal ini adalah tidak benar atau kondisi dari pencatatan, tingkat kerja sama, hasil dari prosedur-prosedur audit kami, atau hal lain diluar kendali kami yang sewajarnya membutuhkan komitmen tambahan dari kami di luar dari dasar perkiraan kami di atas, kami akan menyesuaikan honorarium kami dan rencana tanggal penyelesaian. Honorarium untuk proyek-proyek khusus yang berhubungan dengan audit, seperti usulan penggabungan usaha atau penelitian dan/atau konsultasi mengenai masalah usaha atau keuangan tertentu, akan ditagih secara terpisah dari honorarium yang disebutkan di atas dan memerlukan adanya kesepakatan tertulis lainnya. Hal-Hal Lainnya 25. Kertas kerja dan berkas yang kami hasilkan selama penugasan audit ini, termasuk dokumen dan berkas elektronik, merupakan properti IHU. Dalam hal kami bertindak sebagai auditor komponen dari perusahaan lain dalam jaringan IHU, kami sering diminta oleh auditor utama untuk memberikan akses ke kertas kerja sehubungan dengan audit umum atas laporan keuangan, Dalam situasi tersebut, jika diperlukan, Anda setuju bahwa kami dapat memberikan akses kepada auditor utama ke kertas kerja kami tanpa izin tertulis dari Anda terlebih dahulu. 26. Anda setuju untuk memberikan kepada kami salinan printer's proofs dari laporan tahunannya sebelum publikasi untuk reviu kami. Manajemen Perusahaan terutama bertanggung jawab untuk memastikan bahwa laporan tahunannya tidak PT'Tri Banyan Tirta Tbk FELa0ag031019/RK/IR/IHU 05 Oktober / October 2029 24. the Ministry of Trade and with the Ministry of Law and Human Rights, should the Company be reguired to make such filing. Our estimated pricing and schedule of performance are based upon, among other things, our preliminary review of the Company's records and the representations the Company personnel have made to us and are dependent upon the Company's personnel providing a reasonable level of assistance. Should our assumptions with respect to these matters be incorrect or should the condition of records, degree of cooperation, results of our audit procedures, or other matters beyond our reasonable control reguire additional commitments by us beyond those upon which our estimates are based, we may adjust our fees and planned completion dates. Fees for any special audit-related projects, such as proposed business combinations or research and/or consultation on special business or financial issues, will be billed separately from the fees referred to above and will be the subject of other written agreements. Other Matters 25. 26. The working papers and files for this engagement created by us during the course of the audit, including electronic documents and files, are the sole property of IHU. Where we are the component auditor, we are often reguested by the principal auditor to provide access to working paper in connection with the statutory audit of the financial statements, insuch case, you agree that we are allowed to provide access to our working paper to the primary auditor without a prior written consent from you. The Company shail provide us with copies of the printer's proofs of its annual report prior to publication for our review. Management of the Company is primarily responsible to ensure that the annual report contains no misrepresentations. We Page 1 1 31
Page 14 OCR 0.914
Kantor Akuntan Publik Irwanto, Hary dan Usman - Cabang Jakarta Audit « Taxes « Accounting and Corporate Management Business Advisory « Legal « One Stop Solution Services Izin Usaha Kantor Akuntan Publik nomor 837/KM.1/2022 mengandung salah saji. Kami akan mereviu dokumen tersebut untuk tujuan konsistensi antara laporan keuangan tahunan dan informasi lainnya yang tercantum dalam dokumen tersebut, dan untuk menentukan apakah laporan keuangan dan laporan kami mengenainya telah direproduksi secara akurat. Apabila kami mengidentifikasi adanya kekeliruan atau ketidakkonsistenan yang akan berdampak pada laporan keuangan, kami akan memberitahukan kepada manajemen dan pihak yang bertanggung jawab atas tata kelola, sebagaimana diperlukan. Kami sangat menghargai kesempatan yang diberikan untuk dapat membantu Perusahaan. Apabila Perjanjian ini telah secara akurat mencerminkan persyaratan dan kondisi yang disetujui Perusahaan untuk penunjukan kami, mohon bubuhkan tanda tangan di bawah ini atas nama Perusahaan dan mengembalikannya kepada kami Hormat kami / Yours very truly, KAP Irwanto, Hary dan Usman Partner will review the document for consistency between the annual financial statements and other information contained in the document, and to determine if the financial statements and our report thereon have been accurately reproduced. If we identify any errors or inconsistencies that may affect the financial statements, we will advise management and those charged with governance, as appropriate. We appreciate the opportunity to be of assistance-to the Company. If this Agreement accurately reflects the terms and conditions on which the Company has agreed to engage us, please sign below on behaif of the Company and return to us. The terms of this engagement are accepted by HvpA NARYONG on behalf of PT Tri Banyan Tirta Tbk who represents that he is authorised to accept and bind these terms. PT. TR) BANYAN TIRTA Tbk Hup4 NAL9OP6 Bea U NEGO 03 NOVEMbET 2073 PT Tri Banyan Tirta Tbk EL2023051019/RR/IK/INU 05 Oktober / Ortober 2023 Pagel 2
Page 15 OCR 0.930
Kantor Akuntan Publik Irwanto, Hary dan Usman - Cabang Jakarta Audit « Taxes « Accounting and Corporate Management Business Advisory « Legal « One Stop Solution Services Izin Usaha Kantor Akuntan Publik nomor 837/KM.1/2022 Ketentuan dan Kondisi Umum untuk Perikatan Audit 1. Jasa kami 11 Ruang Lingkup — Kami akan melakukan jasa yang dijelaskan dalam surat perikatan kami dengan keterampilan dan kehati- hatian yang memadai. 1.2 Perubahan - Salah satu pihak dapat meminta perubahan pada jasa kami. Perubahan tidak akan efektif kecuali kita berdua telah menyetujuinya secara tertulis. 1.3 Saran lisan dan rancangan hasil kerja (deliverables) — Anda hanya dapat mengandalkan hasil kerja akhir tertulis kami. Jika Anda ingin mengandalkan sesuatu yang telah kami katakan kepada Anda, beri tahu kami sehingga kami dapat menyiapkan hasil kerja tertulis yang dapat Anda andalkan. 14 Jasa yang kami berikan hanya untuk kepentingan Anda — Jasa yang kami disediakan hanya untuk Anda gunakan untuk tujuan yang ditetapkan dalam surat perikatan kami atau hasil kerja yang relevan. Kecuali sebagaimana dinyatakan dalam surat perikatan kami atau hasil kerja yang relevan, sebagaimana diwajibkan oleh hukum, atau dengan persetujuan tertulis sebelumnya dari kami, Anda tidak boleh: (a) menunjukkan — atau — memberikan kiriman kepada pihak ketiga mana pun atau menyertakan atau merujuk pada kiriman atau nama atau logo kami dalam dokumen publik. (b) membuat pernyataan publik tentang kami atau jasa kami. 1.5 Tidak ada kewajiban kepada pihak ketiga — Kami tidak menerima kewajiban atau tanggung jawab kepada pihak ketiga mana pun sehubungan dengan jasa kami. Anda setuju untuk mengganti kerugian kami terhadap segala kewajiban (termasuk biaya hukum) yang kami keluarkan sehubungan dengan klaim apa pun oleh pihak ketiga yang timbul dari pelanggaran Anda terhadap perjanjian ini, PT Tri Banyan Tirta Tbk Ketentuan can Kondisi Umum untuk Perikatan Audit! General Terms and Conditions for Audit Engagement General Terms and Conditions for Audit Engagement r servis 11 Scope -— We will perform the services described in our engagement letter with reasonable skill and care. 1.2 Changes - Either of us may reguest a change to the services. A change will not be effective unless we have both agreed to itin writing. 1.3 Oral advice and draft deliverables — You may only rely on our final written deliverables. If you wish to rely on something we have told you, please let us know so that we can prepare a written deliverable on which you may rely. 14 Services for your benefit — Our services are provided solely for your use for the purpose set out in our engagement letter or the relevant deliverable. Except as stated in our engagement letter or the relevant deliverable, as reguired by law, or with our prior written consent, you may not: (a) show or provide a deliverable to any third party or include or refer to a deliverable or our name or logo in a public document. (b) make any public statement about us or the services. 1.5 No liability to third parties — We accept no liability or responsibility to any third party in connection with our services. You agree to indemnify us against any liability (including legal costs) that we incur in connection with any claim by a third party rising from your breach of this agreement. Ref.: EL2023051010RR/IR/IHU Halaman "Page i
Page 16 OCR 0.927
Kantor Akuntan Publik Irwanto, Hary dan Usman - Cabang Jakarta Audit » Taxes « Accounting and Corporate Management Business Advisory « Legal « One Stop Solution Services Izin Usaha Kantor Akuntan Publik nomor 837/KM.1/2022 16 Anda memahami bahwa, kecuali sebagaimana dinyatakan secara tegas dalam Surat Perikatan, Jasa kami tidak dirancang untuk dan tidak mungkin 1.6 You understand that, except as expressly provided in the Engagement Letter, the Services are not designed to and are not likely to reveal fraud or misrepresentation. mengungkapkan penipuan atau Accordingly, we cannot accept pernyataan yang salah. Oleh karena itu, responsibility for detecting fraud or kami tidak dapat menerima tanggung misrepresentation (whether by jawab untuk mendeteksi penipuan atau misrepresentasi (baik oleh manajemen atau pihak eksternal). 2. Tanggung jawab Anda 2. Nour Ti 21 Generally - You agree: la) to provide us promptiy with all management or external parties). 21 Secara umum -— Anda setuju: la) untuk segera memberi kami semua informasi, instruksi, dan akses ke pihak ketiga yang kami perlukan secara wajar untuk melakukan layanan information, instructions and access to third parties we reasonably reguire to perform the services. (b) untuk menyediakan fasilitas yang wajar bagi kami ketika kami bekerja di tempat (b) to provide reasonable facilities for us Anda when we work at your premises (c) untuk memastikan bahwa kami diizinkan untuk menggunakan (Cc) to ensure we are permitted to use any informasi pihak ketiga atau hak third-party information or intellectual kekayaan intelektual yang Anda property rights you reguire us to use to perlukan untuk kami gunakan untuk melakukan layanan. 2.2 Informasi — Anda setuju untuk: perform the services. 2.2 Information — You agree to: (a) memastikan bahwa informasi yang (a) ensure that information provided to us diberikan kepada kami akurat, is accurate, complete and not lengkap, dan tidak menyesatkan (kami misleading (we will rely on this akan mengandalkan informasi ini untuk information to perform the services and melakukan layanan dan tidak akan will not verify it in any way, except to memverifikasinya dengan cara apa the extent we have expressiy agreed to pun, kecuali sejauh kami secara tegas doso as part of the services). setuju untuk melakukannya sebagai bagian dari pelayanan). (b) memberitahu kami tentang perubahan (b) alert us to changes to information informasi yang diberikan kepada kami. provided to us. (c) beri tahu kami jika Anda (c) let us know if you expect us to use mengharapkan kami untuk information from other engagements in menggunakan informasi dari perjanjian lain sehubungan dengan ini (jika tidak, kami tidak — diharuskan — untuk menggunakan informasi itu dan tidak akan dianggap mengetahuinya untuk tujuan perjanjian ini). 2.3 Saling ketergantungan - Kinerja kami 2,3 Interdependence — connection with this one (otherwise, we are not reguired to use that information and will not be deemed to know it for the purposes of this agreement). Our performance tergantung pada Anda juga melakukan kewajiban Anda berdasarkan perjanjian ini. Anda setuju bahwa kami tidak bertanggung depends on you also performing your obligations under this agreement. You agree that we are not liable for any default PT Tri Banyan Tirta Tbk Ketentuan dan Kondisi Umum untuk Perikatan Audit! General Terms and Conditions for Audit Engagement Ref. EL2023051019/RRIRIIHU Halaman ii/Page ii
Page 17 OCR 0.930
Kantor Akuntan Publik Irwanto, Hary dan Usman - Cabang Jakarta Audit « Taxes « Accounting and Corporate Management Business Advisory « Legal « One Stop Solution Services Izin Usaha Kantor Akuntan Publik nomor 837/KM.1/2022 jawab atas wanprestasi yang timbul karena Anda tidak memenuhi kewajiban Anda. 24 Hukum dan peraturan — Anda memiliki semua hak dan wewenang hukum yang diperlukan dan telah memperoleh semua otorisasi, persetujuan, lisensi, izin, kualifikasi, perintah, dan persetujuan lain yang diperlukan untuk masuk ke dalam Kontrak dan untuk — melaksanakan sepenuhnya kewajiban Anda berdasarkan Perjanjian ini. Kontrak telah disahkan, dilaksanakan, dan dikirimkan oleh Anda, dan merupakan kewajiban Anda yang sah dan mengikat yang dapat dilaksanakan sesuai dengan ketentuannya. 31 Pembayaran untuk layanan — Anda setuju untuk membayar kami biaya untuk jasa kami berdasarkan yang ditetapkan dalam surat perikatan kami, ditambah pajak apa pun yang harus kita bayar sehubungan dengan layanan. 3.2 Pengeluaran — Anda setuju untuk membayar setiap pengeluaran wajar yang kami keluarkan sehubungan dengan layanan, ditambah pajak dengan tarif yang berlaku (sejauh berlaku). 3.3 Faktur dan pembayaran — Kami akan menagih Anda untuk biaya dan pengeluaran kami setiap bulan, kecuali jika kami telah menyetujui sesuatu yang berbeda dalam surat pertunangan kami. Anda setuju untuk membayar jumlah yang ditagih dalam waktu 14 hari sejak tanggal faktur. 34 Biaya kepatuhan — Jika kami diminta untuk memberikan informasi mengenai Anda atau layanan untuk mematuhi kewajiban hukum, perintah pengadilan, atau proses wajib lainnya, Anda setuju untuk membayar biaya dan pengeluaran yang wajar yang kami keluarkan untuk melakukannya. Ini termasuk waktu yang dihabiskan oleh staf profesional dan biaya hukum kami yang wajar. PT Tri Banyan Tirta Tbk Ketentan dan Kondisi Umum untuk Perikatan Audit General Terms and Conditions for Audit Engagement that arises because you do not fulfil your obligations. 24 Legal and regulatory — You have all the necessary legal rights and powers and have obtained all the necessary authorisations, consent, licences, permits, gualification, orders and other approvals to enter into the Contract and to perform fully your obligations hereunder. The Contract has been duly authorised, executed and delivered by you, and constitutes your valid and binding obligation enforceable in accordance with its terms. 3. Fees, expenses and costs 3.1 Payment for services — You agree to pay us fees for our services on the basis set out in our engagement letter, plus any tax we are reguired to pay in connection with the services. 32 Expenses — You agree to pay any reasonable expenses we incur in connection with the services, plus tax at the prevailing rate (to the extent applicable). 3.3 Invoices and payment — We will invoice you for our fees and expenses on a monthly basis, unless we have agreed something different in our engagement letter. You agree to pay the invoiced amount within 14 days of the invoice date. 34 Compliance costs - If we are reguired to provide information regarding you or the services to comply with a statutory obligation, court order or other compulsory process, you agree to pay the reasonable costs and expenses we incur in doing so. This includes time spent by professional staff and our reasonable legal costs. Ref.: EL202305101MRR/IR/IHU Halaman li/Page iii
Page 18 OCR 0.922
Kantor Akuntan Publik Irwanto, Hary dan Usman - Cabang Jakarta Audit « Taxes « Accounting and Corporate Management Business Advisory « Legal « One Stop Solution Services Izin Usaha Kantor Akuntan Publik nomor 837/KM.1/2022 If i: i 4 nfidentialit 41 Kami mengikuti standar profesional 41 We follow professional standards of mengenai kerahasiaan dan akan confidentiality and will treat information memberlakukan informasi yang terkait related to you disclosed to us by you or on dengan Anda yang diungkapkan kepada your behalf (“Client Information") as set kami oleh Anda atau atas nama Anda forth in the Code of Ethics issued by the (“Informasi Klien") seperti yang ditentukan Indonesian Institute of Certified Public dalam Kode Etik yang dikeluarkan oleh Accountants (IICPA). Institut Akuntan Publik Indonesia (IAPI). 42 Masing-masing dari kita dapat 4.2 Either of us may use electronic media to menggunakan media elektronik untuk correspond or transmit information and melakukan korespondensi atau such use will not in itself constitute a breach meneruskan informasi dan penggunaan of any confidentiality obligations. tersebut tidak akan serta merta merupakan pelanggaran dari setiap kewajiban kerahasiaan. 43 Kecuali dilarang oleh hukum yang 4.3 Unless prohibited by applicable law, we berlaku, kami dapat mengungkapkan may disclose Client Information to other Informasi Klien kepada Kantor-kantor IHU IHU Firms, IHU Persons and third parties lainnya, Personel IHU dan pihak ketiga providing services on our behalf who may yang memberikan jasanya atas nama kami collect, use, transfer, store or otherwise yang boleh mengumpulkan, memakai, process it (collectively "Process") in the mengalihkan, menyimpan atau melakukan various jurisdictions (if any) in which they proses terhadapnya (secara bersama- operate either for purposes related to the sama disebut “Proses”) di berbagai provision of the Services, and/or to comply jurisdiksi-jurisdiksi (jika ada) di mana with regulatory reguirements, to check mereka beroperasi dengan tujuan yang conflicts, for guality, risk management, berhubungan dengan pelaksanaan Jasa- financial accounting purposes and/or the jasa tersebut, dan/atau untuk mematuhi provision of other administrative support ketentuan peraturan dan perundangan, services (collectively “Process Purposes”). untuk melakukan pengecekan benturan We shall be responsible to you for kepentingan, untuk kepentingan kualitas, maintaining the confidentiality of Client manajemen risiko dan untuk tujuan Information. akuntansi keuangan dan/atau untuk penyediaan jasa pendukung administrasi lainnya (secara bersama-sama disebut “Tujuan Proses”). Kami bertanggung jawab kepada Anda untuk menjaga kerahasiaan Informasi Klien. 44 Anda setuju bahwa, jika suatu otoritas 44 You agree that, if a regulatory or pengatur — atau pemerintah yang governmental authority responsible for bertanggung jawab atas pengawasan auditor oversight asks or orders us to auditor meminta atau memerintahkan kami untuk menyerahkan informasi atau dokumen-dokumen dari arsip kami yang berkaitan dengan kepentingan Anda, termasuk kertas kerja kami atau hasil kerja lainnya, kami dapat memberikan materi- materi tersebut kepada mereka. Kecuali tidak diperkenankan menurut hukum, kami produce information or documents in our files relating to your affairs, including our working papers or other work product, we may provide these materials to it. Except where prohibited by law, we will advise you of the reguest or order. PT Tri Banyan Tirta Tbk Ketentuan dan Kondisi Umum untuk Perikatan Audit! General Terms and Conditions for Audit Engagement Ref.: EL2023051019RR/IRIHU Halaman viPage iv
Page 19 OCR 0.928
Kantor Akuntan Publik Irwanto, Hary dan Usman - Cabang Jakarta Audit « Taxes « Accounting and Corporate Management Business Advisory « Legal « One Stop Solution Services Izin Usaha Kantor Akuntan Publik nomor 837/KM,.1/2022 akan memberitahukan kepada Anda mengenai permintaan atau perintah tersebut. 4.5 Merujuk kepada Anda dan jasa — Kami mungkin ingin merujuk kepada Anda dan sifat jasa yang telah kami lakukan untuk Anda saat memasarkan jasa kami. Anda setuju bahwa kami dapat melakukannya, asalkan kami tidak mengungkapkan informasi rahasia Anda. 4.6 Privasi — Kami setuju untuk bekerja sama satu sama lain dalam menangani kewajiban privasi kami masing-masing sehubungan dengan layanan. 5. Kewajiban 541 Batas tanggung jawab — Anda setuju bahwa tanggung jawab kami atas semua klaim yang terkait secara langsung atau tidak langsung dengan layanan (termasuk klaim kelalaian) terbatas pada jumlah yang sama dengan biaya yang harus dibayarkan untuk layanan. 5.2 Batas agregat — Jika lebih dari satu klien disebutkan dalam surat perikatan kami, batas tanggung jawab kami dalam klausul 5 ini harus dialokasikan di antara mereka. Kami tidak perlu mengetahui bagaimana suatu batas dialokasikan dan, jika tidak, Anda setuju untuk tidak mempermasalahkan suatu batas atas tanggung jawab kami atas dasar bahwa Anda belum menyetujui bagaimana batas tersebut dialokasikan. 5.3 Kerugian konsekuensial — Sejauh diizinkan oleh hukum, kami mengecualikan semua tanggung jawab untuk: (a) kehilangan atau kerusakan data (b) kehilangan keuntungan, niat baik, peluang bisnis atau tabungan atau keuntungan yang diantisipasi (c) kerugian atau kerusakan tidak langsung atau konsekuensial. 54 Tidak ada klaim terhadap karyawan — Anda setuju untuk tidak mengajukan klaim (termasuk kelalaian) terhadap karyawan kami secara pribadi sehubungan dengan layanan. Klausul ini untuk kepentingan PT Tri Banyan Tirta Tbk Ketentuan dan Kondisi Umum untuk Perikatan Audit! General Terms and Conditions for Audit Engagement 45 Referring to you and the services — We may wish to refer to you and the nature of the services we have performed for you when marketing our services. You agree that we may do so, provided we do not disclose your confidential information. 46 Privacy — We agree to co-operate with each other in addressing our respective privacy obligations in connection with the services. 5. Liability 5.1 Liability cap — You agree that our liability for all ciaims connected directly or indirectly with the services (including claims of negligence) is limited to an amount egual to the fees payable for the services. 5.2 Aggregate cap — Where more than one client is named in our engagement letter, the limits on our liability in this clause 5 must be allocated between them. We do not need to know how a limit is allocated and, if itis not, you agree not to dispute a limit on our liability on the basis that you have not agreed how it is to be allocated. 5.3 Conseguential loss -— To the extent permitted by law, we exclude all liability for: (a) loss or corruption of data (b) loss of profit, goodwill, business opportunity or anticipated savings or benefits (c) indirect or conseguential loss or damage. 54 No claims against employees - You agree not to bring any claim (including in negligence) against any of our employees personally in connection with the services. This clause is for the benefit of our Ref: EL2023051019/RRIRMIHU Halaman vPage v
Page 20 OCR 0.928
Kantor Akuntan Publik Irwanto, Hary dan Usman - Cabang Jakarta Audit « Taxes e Accounting and Corporate Management Business Advisory « Legal « One Stop Solution Services Izin Usaha Kantor Akuntan Publik nomor 837/KM.1/2022 karyawan kami. Anda setuju bahwa setiap karyawan kami dapat mengandalkan klausul 5.4 ini seolah-olah mereka adalah pihak dalam perjanjian ini. Setiap karyawan kami yang terlibat dalam menyediakan layanan bergantung pada perlindungan klausul 5.4 ini dan kami menerima manfaatnya atas nama mereka. 5.5 Anda setuju untuk mengesampingkan pasal 1967 dari Kitab Undang-undang Hukum Perdata Indonesia dan menerima serta mengakui bahwa setiap proses hukum yang timbul dari atau sehubungan dengan Perikatan (atau setiap variasi atau tambahannya) harus dimulai dalam waktu 1 tahun sejak tanggal ketika Anda mengetahui atau seharusnya secara wajar mengetahui fakta-fakta yang menimbulkan dugaan tanggung jawab kami, dan dalam hal apapun tidak lebih dari 2 tahun setelah dugaan pelanggaran kontrak atau tindakan kelalaian atau komisi dari kesalahan lainnya, kecuali sebagaimana dinyatakan lain dalam hukum dan peraturan yang berlaku. 6. Komunikasi dan alat elektronik 6.1 Komunikasi elektronik — Kami masing- masing setuju untuk mengambil tindakan pencegahan yang wajar untuk melindungi sistem teknologi informasi kami sendiri, termasuk menerapkan prosedur yang wajar untuk menjaga dari virus dan penyadapan, akses, penggunaan, korupsi, kehilangan atau penundaan komunikasi elektronik yang tidak sah. 6.2 Alat elektronik — Kami dapat mengembangkan atau menggunakan alat elektronik (misalnya spreadsheet, database, perangkat lunak) dalam menyediakan layanan. Kami tidak berkewajiban untuk membagikan alat-alat ini kepada Anda, kecuali jika alat-alat tersebut ditentukan sebagai hasil kerja dalam perjanjian ini. Jika itu bukan hasil kerja yang ditentukan, dan kami membaginya dengan Anda, Anda setuju bahwa: (a) mereka tetap milik kami (b) kami mengembangkannya semata- mata untuk penggunaan kami PT Tri Banyan Tirta Tbk Ketentuan dan Kendisi Umum untuk Perikatan Audit! Genera! Terms ang Conditions for Audit Engagement employees. You agree that each of our employees may rely on this clause 5.4 as if they were a party to this agreement. Each of our employees involved in providing the services relies on the protections this Clause 5.4 and we accept the benefit of it on their behalf. 5.5 You agree to waive article 1967 of the Indonesian Civil Code and accept and acknowledge that any legal proceedings arising from or in connection with the Engagement (or any variation or addition thereto) must be commenced within 1 year from the date when you become aware of Or ought reasonably to have become aware of the facts which give rise to our alleged liability, and in any event not later than 2 years after any alleged breach of contract or act of negligence or commission of any other tort, except as stated otherwise in the prevailing laws and regulations. Ic communication ls 6.1 Electronic communications - We each agree to take reasonable precautions to protect our own information technology systems, including implementing reasonable procedures to guard against viruses and unauthorised interception, access, use, corruption, loss or delay of electronic communications. 6.2 Electronic tools — We may develop or use electronic tools (e.g. spreadsheets, databases, software) in providing the services. We are not obliged to share these tools with you, unless they are specified as a deliverable in this agreement. If they are not a specified deliverable, and we do share them with you, you agree that: (a) they remain our property (b) we developed them solely for our use (c) you use them at your own risk (d) you may not provide them to any third party. Ref. EL202305101NRR/IRIIHU Halaman vi/Page vi
Page 21 OCR 0.923
Kantor Akuntan Publik Irwanto, Hary dan Usman - Cabang Jakarta Audit « Taxes « Accounting and Corporate Management Business Advisory « Legal « One Stop Solution Services Izin Usaha Kantor Akuntan Publik nornor 837/KM.1/2022 (c) Anda menggunakannya dengan risiko Anda sendiri (d) Anda tidak boleh memberikannya kepada pihak ketiga mana pun. TI. Subkontraktor (termasuk Kantor IHU lainnya) 7A Subkontraktor - Kami dapat menggunakan subkontraktor untuk menyediakan sebagian dari layanan kepada Anda. Kami tetap bertanggung jawab atas layanan yang disubkontrakkan. 7.2 Kantor IHU lainnya —- Kami dapat menggunakan Kantor IHU lainnya untuk menyediakan layanan kepada Anda atau meminta mereka membantu kami dalam menyediakan layanan. Meskipun demikian, kami tetap bertanggung jawab penuh atas layanan tersebut. 7.3 Tidak ada klaim terhadap Kantor IHU lain — Anda setuju untuk tidak mengajukan klaim (termasuk kelalaian) terhadap Kantor IHU lain (atau mitra atau karyawannya) sehubungan dengan jasa. Setiap mitra atau karyawan dari Kantor IHU lain yang berhubungan dengan Anda sehubungan dengan layanan melakukannya semata- mata atas nama kami. 7.4 Manfaat klausul 7.3 — Klausul 7.3 adalah untuk kepentingan Kantor IHU lain serta mitra dan karyawan mereka (bersama- sama 'penerima manfaat). Anda setuju bahwa masing-masing penerima manfaat dapat mengandalkan klausul 7.3 seolah- olah mereka adalah pihak dalam perjanjian ini. Setiap penerima manfaat yang membantu dalam memberikan layanan bergantung pada perlindungan dalam klausul 7.3 dan kami menerima manfaat klausul 7.3 atas nama mereka. 7.5 Transfer informasi — Jika subkontraktor atau Kantor IHU lainnya terlibat dalam menyediakan jasa, Anda menyetujui informasi yang ditransfer kepada mereka. Ini termasuk informasi pribadi dan transfer ke luar Indonesia (jika ada). PT Tri Banyan Tirta Tbk Ketentuan dan Kondisi Umum untuk Perikatan Audit General Terma and Conditions for Audit Engagement TI. Subcontractors (including other IHU firms) " 7.2 Subcontractors —- We may use subcontractors to provide part of the services to you. We remain liable for subcontracted services. Other IHU firms - We may use other IHU fims to provide the services to you or have them assist us in providing the services. Despite this, we remain solely responsible for the services. 74 75 agree not to bring any claim (including in negligence) against another IHU firm (or its partners or employees) in connection with the services. Any partner or employee of another IHU firm who deals with you in connection with the services does so solely on our behaif. Benefit of clause 7.3 — Clause 7.3 is for the benefit of other IHU firms and their partners and employees (together 'the beneficiaries'). You agree that each of the beneficiaries may rely on clause 7.3 as if they were a party to this agreement. Each beneficiary that assists in providing the services relies on the protections in clause 7.3 and we accept the benefit of clause 7.3 on their behalf. Transfer of information —- Where subcontractors or other IHU firms are involved in providing the services, you consent to information being transferred to them. This includes personal information and transfer outside Indonesia (if any). Ref.: EL2023051019/RRIIRIHU Halaman vii/Page vii
Page 22 OCR 0.936
Kantor Akuntan Publik Irwanto, Hary dan Usman - Cabang Jakarta Audit « Taxes « Accounting and Corporate Management Business Advisory « Legal « One Stop Solution Services Izin Usaha Kantor Akuntan Publik nomor 837/KM.1/2022 8. Pengarsipan dan pemusnahan Gokumen Ini adalah praktik kami untuk menghancurkan dokumen kami setelah sepuluh tahun, kecuali jika undang-undang mengharuskan kami untuk menyimpannya. Jika Anda meninggalkan dokumen atau materi kepada kami, mereka akan disimpan dan dihancurkan bersama dokumen kami. Asalkan kami tidak mengungkapkan informasi rahasia Anda, Anda setuju bahwa kami dapat melakukan layanan untuk pesaing Anda atau pihak lain yang kepentingannya mungkin bertentangan dengan kepentingan Anda. 10. Pengakhiran 10.1 Dengan pemberitahuan — Salah satu dari kami dapat mengakhiri perjanjian ini dengan memberikan — pemberitahuan tertulis kepada pihak lain setidaknya 30 hari sebelumnya (kecuali jika itu melanggar hukum). Perjanjian ini berakhir pada berakhirnya pemberitahuan itu. Untuk memberlakukan sepenuhnya hak salah satu pihak untuk mengakhiri Kontrak sebagaimana ditentukan di atas, kedua belah pihak dengan ini mengesampingkan ketentuan Pasal 1266 KUHPerdata yang mengharuskan penetapan pengadilan untuk pemutusan kontrak. 10.2 Perubahan yang mempengaruhi Independensi — Perubahan undang- Undang atau keadaan lain di luar kendali wajar kami dapat berarti bahwa memberikan layanan kepada Anda mengakibatkan kami berhenti menjadi independen dari klien audit. Jika itu terjadi, kami dapat segera mengakhiri perjanjian ini dengan memberikan pemberitahuan tertulis kepada Anda. 10.3 Biaya yang harus dibayar pada pengakhiran — Anda setuju untuk membayar kami untuk semua layanan yang kami lakukan sebelum pengakhiran, dalam waktu 14 hari setelah menerima faktur kami. Jika kami menyetujui biaya tetap untuk layanan, dan layanan tidak PT Tri Banyan Tirta Tbk Ketentuan dan Kondisi Umum untuk Perikatan Audit" General Terms and Conditions for Audit Engagement 8. Filing and destruction of documents Itis our practice to destroy our documents after ten years, unless the law reguires us to retain them. If you leave documents or material with us, they will be filed and destroyed with our documents. 9. Performing services for others Provided we do not disclose your confidential information, you agree that we may perform services for your competitors or other parties whose interests may conflict with yours. 10. Termination 10.1 By notice -— Either of us may terminate this agreement by giving the other at least 30 days prior notice in writing (unless it would be unlawful to do so). This agreement terminates on expiry of that notice. To give full effect to the right of either party to terminate the Contract as provided above, both parties hereby waive the provision of Articles 1266 of the Indonesian Civil Code reguiring the pronouncement of the court for the termination of contracts. 10.2Changes affecting Independence — Changes to the law or other circumstances beyond our reasonable control may mean that providing the services to you results in us ceasing to be independent of an audit client. If that happens, we may terminate this agreement immediately by giving you notice in writing. 10.3 Fees payable on termination — You agree to pay us for all services we perform before termination, within 14 days after receipt of Our invoice. Where we agree a fixed fee for services, and the services are not completed before termination, you agree to pay us for the services that we have Ref.: EL2023051019/RR/IIRMHU Halaman vii/Page viii
Page 23 OCR 0.927
Kantor Akuntan Publik Irwanto, Hary dan Usman - Cabang Jakarta Audit « Taxes e Accounting and Corporate Management Business Advisory « Legal « One Stop Solution Services Izin Usaha Kantor Akuntan Publik nomor 837/KM.1/2022 diselesaikan sebelum penghentian, Anda setuju untuk membayar kami untuk layanan yang telah kami lakukan berdasarkan waktu yang dihabiskan dengan tarif per jam kami saat itu. 10.4 Klausul yang berlaku setelah pengakhiran — Klausul berikut terus berlaku setelah pengakhiran perjanjian ini 1.3, 14, 1.5, 2.3, 3, 4, 5, 6.2, 7 (selain 7.5), 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18 dan 19. 11. Proteksi Data Kami dan Kantor-kantor IHU lainnya, Personel IHU dan pihak ketiga yang memberikan jasanya atas nama kami dapat melakukan Proses Informasi Klien yang dapat dikaitkan secara spesifik kepada individu-individu tertentu (“Data Pribadi"). Kami dapat melakukan Proses Data Pribadi di berbagai jurisdiksi-jurisdiksi (jika ada) di mana kami dan Kantor-kantor IHU lainnya, Personel IHU dan pihak ketiga yang menyediakan jasanya atas nama kami beroperasi (lokasi kantor IHU terdaftar di www.ihufirm.com). Kami akan melakukan Proses Data Pribadi tersebut sesuai dengan hukum dan peraturan profesional yang berlaku, Kami akan mewajibkan setiap pemberi jasa yang melakukan Proses Data Pribadi atas nama kami untuk mematuhi persyaratan tersebut. Anda menjamin bahwa Anda memiliki wewenang untuk memberikan Data Pribadi kepada kami sehubungan dengan pelaksanaan Jasa-jasa dan bahwa Data Pribadi yang diberikan kepada kami telah melalui Proses sesuai dengan hukum yang berlaku. 12. Penyelesaian perselisihan Jika timbul perselisihan sehubungan dengan perjanjian ini, Anda setuju untuk bertemu dengan kami untuk mencoba menyelesaikannya. Jika perselisihan tidak diselesaikan melalui negosiasi tersebut, Anda setuju bahwa kami berdua akan berusaha menyelesaikan perselisihan melalui arbitrase sesuai dengan Peraturan Arbitrase “Badan Arbitrase Nasional Indonesia (BANI)". Tempat arbitrase adalah Indonesia. Bahasa arbitrase adalah bahasa Indonesia. PT Tri Banyan Tirta Tbk Ketentuan dan Kondisi Umum untuk Perikatan Audit! General Terms and Conditions for Audit Engagement performed on the basis of the time spent at Our then current hourly rates. 10.4 Clauses applying after termination — The following clauses continue to apply after termination of this agreement: 1.3, 1.4, 1.5, 23, 3, 4, 5,6.2, 7 (otherthan 7.5), 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 and 19. 11. Data Protection We and other IHU Firms, IHU Persons and third parties providing services on our behalf may Process Client Information that can be linked to specific individuals (“Personal Data”). We may Process Personal Data in various jurisdictions (if any) in which we and other IHU Firms, IHU Persons and third parties providing services on our behalf operate (IHU office locations are listed at www.ihufirm.com). We will Process the Personal Data in accordance with applicable law and professional regulations. We will reguire any service provider that Processes Personal Data on our behaif to adhere to such reguirements. You warrant that you have the authority to provide the Personal Data to us in connection with the performance of the Services and that the Personal Data provided to us has been Processed in accordance with applicable law. 12. Resolving disputes Ifa dispute arises in connection with this agreement, you agree to meet with us to attempt to resolve it. If the dispute is not resolved through those negotiations, you agree we will both attempt to resolve the dispute through arbitration in accordance with the Arbitration Rules of "Badan Arbitrase Nasional Indonesia (BANI). The site of the arbitration shall be Indonesia. The language of the arbitration shall be Indonesian. Ref.: EL2023051019/RR/IRMHU Halaman biPage bx
Page 24 OCR 0.939
Kantor Akuntan Publik Irwanto, Hary dan Usman - Cabang Jakarta Audit e Taxes « Accounting and Corporate Management Business Advisory « Legal « One Stop Solution Services Izin Usaha Kantor Akuntan Publik nomor 837/KM.1/2022 Putusan yang diberikan dalam setiap arbitrase yang dimulai berdasarkan perjanjian ini bersifat final dan mengikat para pihak dan putusannya dapat dimasukkan ke pengadilan mana pun yang memiliki yurisdiksi untuk pelaksanaannya. Masing-masing pihak dengan ini melepaskan haknya untuk mengajukan banding atas keputusan Majelis dan setuju bahwa sesuai dengan Pasal 60 Undang-Undang Arbitrase, tidak ada pihak yang dapat mengajukan banding ke pengadilan mana pun atas keputusan Majelis. Selain itu, para pihak dengan ini setuju bahwa tidak ada pihak yang berhak untuk memulai atau mempertahankan gugatan atau proses hukum apa pun mengenai Sengketa berdasarkan Perjanjian ini sampai Perselisihan ditentukan sesuai dengan prosedur arbitrase yang diatur di sini dan kemudian hanya untuk menegakkan atau memfasilitasi pelaksanaan putusan yang diberikan dalam arbitrase tersebut. 13. Status hubungan Kami adalah konsultan independen Anda. Anda setuju bahwa kami tidak berada dalam kemitraan, usaha patungan, fidusia, pekerjaan, agen atau hubungan lain dengan Anda. Tak satu pun dari kita memiliki kekuatan untuk mengikat yang lain. 14, Keadaan Kahar Baik Anda maupun kami tidak akan bertanggung jawab dalam hal pelanggaran dari Perjanjian ini (selain kewajiban pembayaran) yang disebabkan karena sebab-sebab di luar kendali yang wajar dari Anda atau kami. Tidak ada kegagalan atau kelalaian oleh masing- masing pihak untuk melaksanakan atau memenuhi setiap ketentuan, kondisi atau kewajiban yang harus dilaksanakan berdasarkan surat ini, kecuali kewajiban untuk membayar uang yang tidak berhubungan dengan atau tidak timbul dari Keadaan Kahar tersebut, yang dapat menimbulkan tuntutan terhadap pihak tersebut atau dianggap suatu pelanggaran atas surat ini apabila kegagalan atau kelalaian tersebut timbul sebagai akibat Keadaan Kahar atau sebab lainnya yang secara masuk akal di luar kendali pihak tersebut. Untuk keperluan ini, “Keadaan Kahar" berarti tindakan, keadaan, atau peristiwa di luar kendali dari masing-masing pihak, termasuk tetapi tidak PT Tri Banyan Tirta Tbk Ketentuan dan Kondisi Umum untuk Perikatan Audit! General Terms and Conditions for Audit Engagement The award rendered in any arbitration commenced hereunder shall be final and binding upon the parties hereto and judgment thereon may be entered in any court having jurisdiction for its enforcement. Each of the parties hereby renounces its right to appeal from the decision of the Tribunal and agrees that in accordance with Article 60 of the Arbitration Law, no party shall appeal to any court from the decision of the Tribunal. In addition, the parties hereto agree that no party shall have any right to commence or maintain any suit or legal proceeding concerning a Dispute hereunder until the Dispute has been determined in accordance with the arbitration procedure provided for herein and then only to enforce or facilitate the execution of the award rendered in such arbitration. 13. Relationship status We are your independent consultant. You agree that we are not in a partnership, joint venture, fiduciary, employment, agency or other relationship with you. Neither of us has power to bind the other. 14. Force majeure Neither you nor we shall be liable for breach of this Agreement (other than payment obligations) caused by circumstances beyond your or our reasonable control. No failure or omission by either party to carry out or observe any of the stipulations, conditions or obligations to be performed under this letter shall, except for an obligation to pay monies hereunder not related to or not arising from such force majeure, give rise to any claim against such party or be deemed to be a breach of this letter if such failure or omission arises from Force Majeure or any cause reasonably beyond the control of that party. For this purpose, “Force Majeure” shall mean any act, circumstance or event beyond the control of either of the parties, including but not limited to earthguakes, hurricanes, fires, storms, tidal waves or other natural disasters, riots, strikes, lockouts, picketing, boycotts, insurrections, rebellions, civil disturbances, war and dispositions or orders of governmental Ref.: EL2023051019/RRIR/IHU Halaman xiPage x
Page 25 OCR 0.935
Kantor Akuntan Publik Irwanto, Hary dan Usman - Cabang Jakarta Audit « Taxes e Accounting and Corporate Management Business Advisory « Legal « One Stop Solution Services Izin Usaha Kantor Akuntan Publik nomor 837/KM.1/2022 terbatas pada gempa bumi, angin topan, kebakaran, badai, gelombang air pasang atau bencana alam lainnya, kerusuhan pemogokan, larangan bekerja, boikot, huru-hara, pemberontakan, gangguan sipil, perang, disposisi atau perintah dari pejabat pemerintah yang berwenang, baik kewenangan tersebut berlaku atau diberlakukan (actual or assumed). 15. Penugasan Masing-masing pihak dalam kontrak ini tidak boleh, juga tidak memiliki kuasa untuk, mengalihkan atau menangani hak atau kewajibannya berdasarkan kontrak ini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari pihak lainnya, kecuali bahwa KAP Irwanto, Hary dan Usman tanpa persetujuan dapat mengalihkan atau mewakafkan. kontrak ini untuk penerus bisnis KAP Irwanto, Hary dan Usman yang terkait dengan kontrak ini. 16. Ajakan dan Pemekerjaan Personel IHU Independensi auditor kami mungkin akan terpengaruh jika Anda mengajak atau memperkerjakan personel IHU tertentu. Hal ini dapat menunda pemberian Jasa-jasa atau menyebabkan kami mengundurkan diri dari perikatan tersebut. Anda tidak diperkenankan, selama jangka waktu Perjanjian ini dan selama 12 bulan setelah berakhirnya, dengan alasan apapun, tanpa izin tertulis sebelumnya dari pihak kami, untuk melakukan ajakan untuk mempekerjakan atau menawarkan suatu posisi dalam Dewan Direksi Anda atau posisi pengawas pelaporan keuangan, kepada staf profesional IHU manapun atau Kantor IHU manapun yang sedang terlibat atau pernah terlibat secara langsung maupun tidak langsung dalam pemberian Jasa-jasa untuk tahun berjalan ataupun tahun sebelumnya. Seorang personel dalam posisi pengawasan pelaporan keuangan, memberikan, atau berada dalam posisi untuk memberikan, pengaruh terhadap laporan keuangan dan pihak manapun yang mempersiapkan laporan keuangan tersebut. 17. Hukum yang berlaku Kecuali jika surat perikatan kami menyatakan lain, hukum yang berlaku untuk perjanjian ini adalah hukum Indonesia. PT Tri Banyan Tirta Tbk Ketentuan dan Kondisi Umum untuk Perikatan Audit General Terms and Conditions for Audit Engagement authority, whether such authority be actual or assumed. 15. Assignment Neither party to this contract may, nor shall have the power to, assign or otherwise deal with its rights or obligations under this contract without the prior written consent of the other party, except that KAP Irwanto, Hary dan Usman may without consent assign or novate this contract to a successor to the business of KAP Irwanto, Hary dan Usman to which this contract relates 16 Solicitation and Hirin: IHUP ni Our auditor independence may be impaired if you solicit or hire certain IHU personnel. This may either delay the provision of the Services or cause us to resign from the engagement. You shall not, during the term of this Agreement and for 12 months following its termination, for any reason, without our prior written consent, solicit to employ or nominate for a position on your Board of Directors or a financial reporting oversight role, or hire or appoint to your Board of Directors or a financial reporting oversight role, any professional employee of IHU or of any other IHU Entity who is or has been involved directly or indirectly with the performance of the Services for the current or prior financial year. A person in a financial reporting oversight role exercises, or is in a position to exercise, influence over the financial statements and anyone who prepares the financial statements. 17. cable law Unless our engagement letter states otherwise, the law applying to this agreement is the law of Indonesia. Ref.: EL2023051019RR/IRNHU Halaman xi!Page xi
Page 26 OCR 0.916
Kantor Akuntan Publik Irwanto, Hary dan Usman - Cabang Jakarta Audit « Taxes « Accounting and Corporate Management Business Advisory » Legal « One Stop Solution Services Izin Usaha Kantor Akuntan Publik nomor 837/KM.1/2022 18. inisi Dalam perjanjian ini kata-kata dan ungkapan berikut memi arti yang diberikan kepada mereka di bawah ini: Firma IHU — suatu entitas atau persekutuan. Perjanjian ini — persyaratan bisnis ini dan surat perikatan yang dilampirkan. Anda - klien yang disebutkan dalam surat pertunangan kami. Kami — KAP Irwanto, Hary dan Usman, sebuah persekutuan sipil Indonesia yang bertempat usaha utama di Jln. Pulo Sirih Barat Raya Blok FE No. 382 A RT. 002/RW. 015 Jaka Setia - Bekasi, dan “IHU" mengacu pada KAP Irwanto, Hary dan Usman. 19. Lain-lain Perjanjian ini merupakan keseluruhan perjanjian di antara kita sehubungan dengan Jasa-jasa dan hal-hal lain yang dicakupnya, dan menggantikan semua perjanjian-perjanjian, pengertian-pengertian dan pernyataan- pernyataan sebelumnya yang berhubungan dengannya, termasuk setiap perjanjian kerahasiaan yang disampaikan sebelumnya. Masing-masing dari kita dapat mengeksekusi Perjanjian ini (dan perubahan atas Perjanjian) secara elektronik dan masing-masing dari kita dapat membubuhkan tanda tangan pada salinan yang berbeda dari dokumen yang sama. Masing-masing dari kita harus menyatakan persetujuannya secara tertulis untuk mengubah Perjanjian ini. Anda menyatakan bahwa personel yang menanda-tangani — Perjanjian ini — untuk kepentingan Anda adalah secara jelas berwenang untuk menjalankannya dan mengikat Anda dan setiap dari afiliasi-afiliasi Anda atau lainnya kepada siapa Jasa-jasa dilaksanakan sesuai dengan ketentuannya. Kami memegang kuasa atas kepemilikan kertas kerja yang dikumpulkan sehubungan dengan Jasa-jasa. Masing-masing dari kita tidak boleh mengalihkan hak, kewajiban atau tuntutan manapun berdasarkan Perjanjian ini. PT Tri Banyan Tirta Tbk Ketentuan dan Kondisi Umum untuk Perikatan Audit" General Terms and Conditions for Audit Engagement 18. Definitions In this agreement the following words and expressions have the meanings given to them below: IHU firm — an entity or partnership. This agreement - these terms of business and the engagement letter to which they are attached. You - client named in our engagement letter. We — KAP Irwanto, Hary dan Usman, an Indonesian civil partnership having its' principal place of business at Jin. Pulo Sirih Barat Raya Blok FE No. 382 A RT. 002/RW. 015 Jaka Setia - Bekasi, and “IHU" refers to KAP Irwanto, Hary dan Usman. 19. Miscellaneous This Agreement constitutes the entire agreement between us as to the Services and the other matters it covers, and supersedes all prior agreements, understandings — and representations with respect thereto, including any confidentiality agreements previously delivered. Both of us may execute this Agreement (and modifications to it) by electronic means and each of us may sign a different copy ofthe same document. Both of us must agree in writing to modify this Agreement. You represent that the person signing this Agreement on your behalf is expressly authorized to execute it and to bind you and any of your affiliates or others for whom Services are performed to its terms. We retain ownership in the working papers compiled in connection with the Services. Neither of us may assign any of our rights, obligations or claims under this Agreement. Ref.: EL2023051019RR/IR/IHU Halaman xi/Page xii dg
Page 27 OCR 0.918
Kantor Akuntan Publik Irwanto, Hary dan Usman - Cabang Jakarta Audit « Taxes « Accounting and Corporate Management Business Advisory « Legal « One Stop Solution Services Izin Usaha Kantor Akuntan Publik nomor 837/KM.1/2022 Apabila terdapat ketentuan dari Perjanjian ini (secara keseluruhan atau sebagian) yang tidak sah (illegal), tidak berlaku ataupun tidak dapat dilaksanakan, ketentuan-ketentuan lainnya akan tetap berlaku dan memiliki kekuatan penuh. Apabila terdapat ketidaksesuaian antara ketentuan-ketentuan pada bagian berbeda dari Perjanjian ini, bagian-bagian tersebut harus diutamakan sebagai berikut (kecuali disetujui sebaliknya secara jelas): (a) Surat Perikatan, dan (b) Ketentuan dan Kondisi Umum untuk Perikatan Audit. Kami boleh menggunakan nama Anda secara publik untuk mengidentifikasikan Anda sebagai klien, tetapi kami hanya boleh merujuk kepada Anda sehubungan dengan Jasa-jasa apabila hal itu merupakan pengetahuan publik bahwa kami memberikan Jasa-jasa (atau telah memberikan Jasa-jasa tersebut). Apabila terjadi ketidakkonsistenan antara versi bahasa Indonesia dan versi bahasa Inggris, maka versi bahasa Indonesia yang akan berlaku. PT Tri Banyan Tirta Tbk Ketentuan dan Kondisi Umum untuk Perikatan Audi General Terms and Conditions for Audit Engagement If any provision of this Agreement (in whole or part) is held to be illegal, invalid or otherwise unenforceable, the other provisions shall remain in full force and effect. If there is any inconsistency between provisions in different parts of this Agreement, those parts shall have precedence as follows (unless expressly agreed otherwise): (a) the Engagement Letter, and (b) these General Terms and Conditions for Audit Engagement. We may use your name publically to identify you as a client, but we may refer to you in connection with the Services only if it is a matter of public knowledge that we are providing them (or have provided them). In the event of inconsistency between the Indonesian language version and the English language version, the Indonesian language version will prevail. Rel: EL2023051019/RRIR/IHU Halaman saiPage adi d
Names mentioned 23 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
org
Kantor Akuntan Publik Irwanto
p.1 ×27
unresolved
org
Iri Banyan Tirta Tbk
p.4 ×2
unresolved
org
PI Tri Banyan Virta Tbk
p.5
unresolved
org
PI Iri Banyan Tirta Tbk
p.6
unresolved
org
PT Tri Banyan Tirta Tblc EL
p.7
unresolved
org
PTT Banyan Tirta Tbk
p.8
unresolved
org
FT Tel Banyan Tirta Tbk
p.9
unresolved
org
Menteri Perindustrian dan Perdagangan Republik Indonesia
p.12
unresolved
org
Departemen Perdagangan
p.12 ×2
unresolved
org
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia
p.12 ×2
unresolved
org
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia. Honorarium
p.12
unresolved
org
Minister of Industry
p.12
unresolved
org
Ministry of Law
p.12
unresolved
org
Ministry of Law and Human Rights.
p.12
unresolved
org
FT Tri Banyan Tirta Tbk
p.12
unresolved
org
PT'Tri Banyan Tirta Tbk
p.13
unresolved
org
Ministry of Trade
p.13
unresolved
org
PT. TR
p.14
unresolved
org
BANYAN TIRTA Tbk
p.14
unresolved
org
Arbitrase Nasional Indonesia
p.23 ×2
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.