Skip to content
Back to announcement

20240529_TCID_Ringkasan Risalah//Risalah RUPS_31643719_lamp1.pdf

RUPS minutes Parsed TCID

Source file signed link, expires in 15 minutes

This browser can't display the PDF inline. Open it in a new tab.

Extracted text 7

Page 1
         PENGUMUMAN RINGKASAN RISALAH                                      SUMMARY OF MINUTES OF THE
      RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN                             ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
             PT MANDOM INDONESIA Tbk                                        PT MANDOM INDONESIA Tbk


Direksi  PT    Mandom    Indonesia   Tbk    (“Perseroan”),        The Board of Directors of PT Mandom Indonesia Tbk (the
berkedudukan di Jakarta Pusat, dengan ini memberitahukan          “Company”), domiciled in Central Jakarta, hereby announces
bahwa Perseroan telah menyelenggarakan Rapat Umum                 that the Company had held the Annual General Meeting of
Pemegang Saham Tahunan (“Rapat”) dengan ringkasan risalah         Shareholders of the Company (the “Meeting”) with summary
Rapat sebagai berikut:                                            of the Meeting minutes as follows:

A. Penyelenggaraan Rapat                                          A. The Meeting
   Hari/Tanggal : Selasa/28 Mei 2024                                 Day/Date       : Tuesday/May 28, 2024
   Waktu         : 10.22 WIB – 11.10 WIB                             Time           : 10.22 WIB – 11.10 WIB
   Tempat        : Factory 1, Kawasan Industri MM 2100,              Venue          : Factory 1, MM 2100 Industrial Estate,
                   Jl. Irian Blok PP, Bekasi 17520                                    Jl. Irian Blok PP, Bekasi 17520
B. Mata Acara Rapat                                               B. The Meeting Agenda
   1. Persetujuan Perubahan Anggaran Dasar Perseroan.                1. Approval of Amendment of Articles of Association of
   2. Persetujuan atas Laporan Tahunan Perseroan termasuk               the Company.
      Laporan Tugas Pengawasan Dewan Komisaris dan                   2. Approval of the Company's Annual Report including
      pengesahan          Laporan    Keuangan     Konsolidasian         the Supervisory Report of the BOC and ratification of
      Perseroan untuk tahun buku yang berakhir pada                     the Company's Consolidated Financial Statements for
      tanggal 31 Desember 2023.                                         the financial year ended December 31, 2023.
   3. Penetapan penggunaan laba bersih Perseroan untuk               3. Determination of the appropriation of the Company's
      tahun buku 2023.                                                  net income for the financial year 2023.
   4. Pengangkatan anggota Direksi dan Dewan Komisaris               4. Appointment of the members of the BOD and the
      Perseroan.                                                        BOC of the Company.
   5. Penetapan besarnya gaji dan tunjangan dan/atau                 5. Determination of the amount of salary and allowances
      penghasilan        lain   dari   anggota    Direksi  dan          and/or other income of the members of the BOD and
      gaji/honorarium dan tunjangan lain dari anggota Dewan             the salary/honorarium and other allowances of the
      Komisaris Perseroan untuk tahun buku 2024.                        members of the BOC of the Company for the financial
   6. Penunjukan Akuntan Publik yang akan mengaudit                     year 2024.
      laporan keuangan konsolidasian Perseroan untuk tahun           6. Appointment of a Public Accountant to audit the
      buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2024.                 Company's consolidated financial statements for the
                                                                        financial year ended December 31, 2024.

C. Kehadiran Dewan Komisaris dan Direksi                          C. The BOC and the BOD Attendance
   Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan yang hadir dalam            The BOC and the BOD of the Company present at the
   Rapat adalah sebagai berikut:                                     Meeting are as follows:
   DEWAN KOMISARIS:                                                  THE BOC
   Presiden Komisaris: Bapak Shinichiro Koshiba                      President Commissioner: Shinichiro Koshiba
   Komisaris: Bapak Ken Nishimura                                    Commissioner: Ken Nishimura
   Komisaris: Bapak Lie Harjono                                      Commissioner : Lie Harjono
   Komisaris Independen: Bapak Heri Martono                          Independent Commissioner: Heri Martono
   Komisaris Independen: Bapak Sanyata Adi Saputra                   Independent Commissioner: Sanyata Adi Saputra
   DIREKSI:                                                          THE BOD:
   Presiden Direktur/CEO: Bapak Masahiro Ueda                        President Director/CEO: Masahiro Ueda
   Wakil Presiden Direktur: Bapak Yasumasa Yoshida*)                 Deputy President Director: Yasumasa Yoshida*)
   Direktur Senior: Bapak Norihito Azuma*)                           Senior Director: Norihito Azuma *)
   Direktur Senior: Ibu Tiurma Rondang Sari                          Senior Director: Tiurma Rondang Sari
   Direktur Senior: Bapak Hirokazu Kagami                            Senior Director: Hirokazu Kagami
   Direktur: Ibu Liandhajani                                         Director: Liandhajani
   Direktur: Bapak Hideki Nakamura                                   Director: Hideki Nakamura
   *)melalui video konferensi                                        *)through video conference



                  Wisma 46 Kota BNI, Suite 7.01, 7th Floor
                  Jl. Jend. Sudirman Kav. 1, Jakarta 10220
                  T: 021-29809500 F: 021-29809501 W: www.mandom.co.id
Page 2
      PENGUMUMAN RINGKASAN RISALAH                               SUMMARY OF MINUTES OF THE
   RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN                      ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
          PT MANDOM INDONESIA Tbk                                 PT MANDOM INDONESIA Tbk

D. Mekanisme Penyelenggaraan Rapat                       D. Meeting Mechanism
   Rapat diselenggarakan secara fisik dan secara            The Meeting is held physically and electronically
   elektronik melalui aplikasi yang disediakan oleh PT      through an application provided by PT Kustodian
   Kustodian Sentral Efek Indonesia (“KSEI”) yaitu          Sentral Efek Indonesia (“KSEI”), namely Electronic
   Electronic    General     Meeting    System    KSEI      General Meeting System KSEI (“eASY.KSEI”).
   (“eASY.KSEI”).
E. Kuorum Kehadiran Pemegang Saham Perseroan             E. Attendance Quorum of the Company’s Shareholders
   Berdasarkan daftar hadir para Pemegang Saham             Based on the attendance list of the Shareholders of
   Rapat, tercatat jumlah saham yang hadir atau             the Meeting, the number of shares present or
   diwakili dalam Rapat adalah sebanyak:                    represented in the Meeting is:
   Jumlah Hadir Elektronik        :     170.456             Total Electronic Attendees      :     170,456
   Jumlah Hadir Fisik             : 350.542.102             Total Physical Present          : 350,542,102
   Jumlah Hadir Total             : 350.712.558             Total Number of Attendees : 350,712,558
   yang merupakan 87,213% dari seluruh saham                which represents 87.213% of the total shares with
   dengan hak suara yang sah yang telah dikeluarkan         valid voting rights issued by the Company.
   oleh Perseroan.
F. Kesempatan Mengajukan Pertanyaan dan/atau             F. Opportunity to Propose Question and/or Idea
   Pendapat                                                 The Company has given the opportunity to
   Perseroan telah memberikan kesempatan kepada             Shareholders and the Proxies to ask questions
   Pemegang Saham dan Kuasa untuk mengajukan                and/or provide opinions before adopting a resolution
   pertanyaan     dan/atau     memberikan     pendapat      for each agenda item in the Meeting.
   sebelum dilaksanakannya pengambilan keputusan
   untuk setiap mata acara Rapat.
G. Jumlah Pemegang Saham dan/atau Kuasa yang             G. The Number of Shareholders and/of the Proxies who
   Mengajukan Pertanyaan dan/atau Pendapat                  Proposed Question and/or Idea
   Terdapat     pertanyaan     yang    diajukan   pada      There was a question conveyed for the second
   pembahasan mata acara kedua Rapat.                       agenda of the Meeting.
H. Mekanisme Pengambilan Keputusan                       H. Voting Mechanism
   Mekanisme pengambilan keputusan dalam Rapat              The mechanism of adopting resolution of the
   dilakukan secara musyawarah untuk mufakat.               Meeting was conducted in amicable manner. In the
   Namun apabila musyawarah untuk mufakat tidak             event where no amicable decision is reached, voting
   tercapai, maka pengambilan keputusan dalam               system is implemented in the Meeting through open
   Rapat dilakukan dengan cara pemungutan suara             voting system.
   (voting) secara terbuka.

   Pemegang Saham diperkenankan memberikan                  Shareholders were allowed        to   vote   through
   suara melalui eASY.KSEI yang disediakan oleh KSEI.       eASY.KSEI provided by KSEI.




                Wisma 46 Kota BNI, Suite 7.01, 7th Floor
                Jl. Jend. Sudirman Kav. 1, Jakarta 10220
                T: 021-29809500 F: 021-29809501 W: www.mandom.co.id
Page 3
         PENGUMUMAN RINGKASAN RISALAH                                     SUMMARY OF MINUTES OF THE
      RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN                            ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
             PT MANDOM INDONESIA Tbk                                       PT MANDOM INDONESIA Tbk

I.   Hasil Pemungutan Suara                                       I. Voting Result
     Dikarenakan tidak tercapai musyawarah untuk mufakat,            Due to the deliberation and consensus is not reached,
     maka keputusan ditentukan dengan cara pemungutan                therefore the resolution shall be determined by voting.
     suara. Berdasarkan Pasal 47 Peraturan Otoritas Jasa             Based on Article 47 POJK No. 15/POJK.04/2020
     Keuangan No. No. 15/POJK.04/2020 tentang Rencana                concerning the Plan and the Implementation of the
     dan Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham                   General Meeting of Shareholders of Public Companies
     Perusahaan Terbuka (“POJK 15/2020”), suara abstain              (“POJK 15/2020”), abstentions are deemed to have
     dianggap memberikan suara yang sama dengan                      cast the same vote as the majority of Shareholders who
     mayoritas Pemegang Saham yang mengeluarkan suara.               cast votes.

     Mata Acara         Tidak Setuju              Abstain                 Setuju                        Total Setuju
      Agenda               Against                Abstain                 Agree                         Total Agree

         1                           0 (0%)   165.656 (0,047%)      350.546.902 (99,953%)                350.712.558 (100%)
         2                           0 (0%)   165.656 (0,047%)      350.546.902 (99,953%)                350.712.558 (100%)
         3                           0 (0%)   165.656 (0,047%)      350.546.902 (99,953%)                350.712.558 (100%)
         4                           0 (0%)   165.656 (0,047%)      350.546.902 (99,953%)                350.712.558 (100%)
         5                           0 (0%)   165.656 (0,047%)      350.546.902 (99,953%)                350.712.558 (100%)
         6                           0 (0%)   165.656 (0,047%)      350.546.902 (99,953%)                350.712.558 (100%)

J. Hasil Keputusan Rapat                                          J. Meeting Resolutions
   Mata Acara Pertama                                                First Agenda
   1. Menyetujui perubahan Pasal 48 ayat (1) Anggaran                1. Approved to amend Article 48 paragraph (1) of the
      Dasar Perseroan untuk mengakomodir perubahan                      Company’s Articles of Association in order to
      jumlah anggota Direksi sehingga selanjutnya                       accommodate the change in the number of the BOD
      berbunyi sebagai berikut:                                         members so that it reads as follows:
                         Direksi                                                     Board of Directors
                        Pasal 48                                                          Article 48

        1. Perseroan diurus dan dipimpin oleh suatu Direksi             1.The Company is managed and chaired by a
           yang terdiri dari sedikit-dikitnya 4 (empat) anggota            Board of Directors who shall comprise of at least
           Direksi dengan susunan sebagai berikut:                         4 (four) members with the following composition:
           a. 1 (satu) orang Presiden Direktur;                            a. 1 (one) President Director;
           b. 1 (satu) orang Wakil Presiden Direktur atau                  b. 1 (one) Vice President Director or more, if any;
              lebih, jika ada; dan                                            and
           c. 1 (satu) orang Direktur atau lebih.                          c. 1 (one) Director or more.
     2. Menyetujui untuk memberikan kuasa kepada Direksi             2. Approved to grant power of attorney to the
        Perseroan dan/atau pihak lain yang ditunjuk, baik               Company’s BOD and/or other parties appointed,
        bersama-sama maupun sendiri-sendiri dengan hak                  either jointly or individually with the right of
        substitusi,        untuk     melakukan      perubahan,          substitution, to amend, compose, as well as restate
        penyusunan, serta menyatakan kembali isi                        the overall content of Article 48 of the Company’s
        keseluruhan Pasal 48 Anggaran Dasar Perseroan                   Articles of Association in a separate deed before a
        tersebut dalam suatu akta tersendiri di hadapan                 Notary, including submit approval and/or notify the
        Notaris,       termasuk    mengajukan      permohonan           amendment of the Company’s Articles of
        persetujuan         dan/atau     pemberitahuan     atas         Association to the Ministry of Law and Human
        perubahan Anggaran Dasar Perseroan kepada                       Rights of the Republic of Indonesia and other
        Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia                         authorized agencies, register as well as conduct
        Republik Indonesia dan instansi yang berwenang                  necessary actions in connection with the above
        lainnya, mendaftarkan serta melakukan tindakan                  resolution.
        yang diperlukan sehubungan dengan keputusan
        tersebut di atas.


                    Wisma 46 Kota BNI, Suite 7.01, 7th Floor
                    Jl. Jend. Sudirman Kav. 1, Jakarta 10220
                    T: 021-29809500 F: 021-29809501 W: www.mandom.co.id
Page 4
       PENGUMUMAN RINGKASAN RISALAH                                  SUMMARY OF MINUTES OF THE
    RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN                         ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
           PT MANDOM INDONESIA Tbk                                    PT MANDOM INDONESIA Tbk

Mata Acara Kedua                                             Second Agenda
1. Menyetujui dan mengesahkan Laporan Tahunan                1. Approved and ratified the Company's Annual Report
   Perseroan termasuk Laporan Dewan Komisaris                   including the Report of the Company's BOC for the
   Perseroan untuk periode yang berakhir pada tanggal 31        period ended December 31, 2023.
   Desember 2023.
2. Menyetujui dan mengesahkan Laporan Keuangan               2. Approved and ratified the Consolidated Financial
   Konsolidasian dan Neraca serta perhitungan laba rugi         Statements and Balance Sheet as well as profit and loss
   untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31               calculations for the financial year ended December 31,
   Desember 2023.                                               2023.
3. Menyetujui untuk memberikan pembebasan dan                3. Agreed to give discharge and release to members of the
   pelepasan kepada anggota Direksi dari tanggung jawab         BOD from responsibility for management actions of the
   atas tindakan pengurusan Perseroan dan kepada                Company and to members of the BOC for supervisory
   anggota Dewan Komisaris atas tindakan pengawasan             actions of the Company, as long as all of these actions
   Perseroan, sepanjang seluruh tindakan tersebut terdapat      are contained in the Company's Consolidated Financial
   pada Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan untuk          Statements for the financial year ending December 31,
   tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember            2023 (acquit et de charge) and does not contradict the
   2023 (acquit et de charge) dan tidak bertentangan            prevailing laws and regulations and is not a criminal act.
   dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku
   serta bukan merupakan tindakan pidana.

Mata Acara Ketiga                                            Third Agenda
Menyetujui penggunaan laba bersih Perseroan tahun buku       Approved the appropriation of the Company’s net income
2023 sebesar Rp38.116.002.992 dengan rincian sebagai         for the 2023 fiscal year, amounting Rp38,116,002,992 with
berikut:                                                     detail as follows:
1. a. sebesar Rp37.800.533.396 atau Rp94 per saham           1. a. Rp37,800,533,396 or Rp94 per share will be
     dibagikan sebagai dividen tunai tahun buku 2023              distributed as cash dividend of the 2023 fiscal year to
     kepada para pemegang saham Perseroan;                        the Company’s Shareholders;
   b.memberikan kuasa dan wewenang kepada Direksi               b.authorized and granted power of attorney to the
     Perseroan untuk mengatur lebih lanjut mengenai tata          Company’s BOD to make further arrangement
     cara    pembagian     dividen   tersebut    dengan           regarding or related to the said dividend distribution by
     memperhatikan peraturan Bursa Efek Indonesia; dan            observing the regulations of the Indonesia Stock
2. Sisanya sebesar Rp315.469.596 akan dibukukan                   Exchange; and
   sebagai laba ditahan.                                     2. The remaining Rp315,469,596 will be recorded as
                                                                retained earning.

Perseroan tidak menyisihkan laba bersih tahun buku 2023      The Company does not record net income of 2023 fiscal
sebagai cadangan mengingat minimum cadangan wajib            year as reserve since the requirement of minimum
sebagaimana diatur dalam Pasal 70 UUPT telah terpenuhi.      obligatory reserve as regulated in the Article 70 of the
                                                             Company Law is already fulfilled.




                 Wisma 46 Kota BNI, Suite 7.01, 7th Floor
                 Jl. Jend. Sudirman Kav. 1, Jakarta 10220
                 T: 021-29809500 F: 021-29809501 W: www.mandom.co.id
Page 5
       PENGUMUMAN RINGKASAN RISALAH                                  SUMMARY OF MINUTES OF THE
    RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN                         ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
           PT MANDOM INDONESIA Tbk                                    PT MANDOM INDONESIA Tbk


Mata Acara Keempat                                           Fourth Agenda
1. Menyetujui pemberhentian dengan hormat sehubungan         1. Approved the honorable dismissal in connection with the
   dengan telah berakhirnya masa jabatan anggota Direksi        expiration of the terms of office of the members of the
   dan Dewan Komisaris Perseroan di bawah ini yaitu:            BOD and the BOC of the Company, effective as of the
   a. Masahiro Ueda, selaku Presiden Direktur/CEO               closing of the Meeting, as follows:
      Perseroan;                                                a.Masahiro Ueda as President Director/CEO of the
   b.Yasumasa Yoshida, selaku Wakil Presiden Direktur              Company;
      Perseroan;                                                b.Yasumasa Yoshida as Deputy President Director of the
   c. Norihito Azuma, selaku Direktur Senior Perseroan;            Company;
   d.Tiurma Rondang Sari, selaku Direktur Senior                c.Norihito Azuma as Senior Director of the Company;
      Perseroan;                                                d.Tiurma Rondang Sari as Senior Director of the
   e. Hirokazu Kagami, selaku Direktur Senior Perseroan;           Company;
   f. Liandhajani, selaku Direktur Perseroan;                   e.Hirokazu Kagami as Senior Director of the Company;
   g.Hideki Nakamura, selaku Direktur Perseroan;                f. Liandhajani as Director of the Company;
   h.Sosei Ito, selaku Direktur Perseroan;                      g.Hideki Nakamura as Director of the Company;
   i. Sanyata Adi Saputra, selaku Komisaris Independen          h.Sosei Ito as Director of the Company;
      Perseroan;                                                i. Sanyata Adi Saputra as Independent Commissioner of
   terhitung sejak ditutupnya Rapat ini serta memberikan           the Company;
   pembebasan dan pelunasan tanggung jawab (acquit et           effective as of the closing of the Meeting as well as
   de charge) sepenuhnya atas seluruh tindakan                  granted complete discharge and release of responsibility
   pengurusan dan pengawasan yang telah dilakukan oleh          (acquit et de charge) for management and supervisory
   mereka sepanjang hal tersebut tercermin dalam buku-          duties conducted given that already reflected in the
   buku Perseroan yang telah disampaikan dan disetujui          Company’s books submitted and approved by the
   dalam RUPS Tahunan.                                          Annual GMS.
2. Menyetujui untuk mengangkat kembali anggota Dewan         2. Approved the reappointment of members of the BOC of
   Komisaris Perseroan di bawah ini yaitu:                      the Company as follows:
   a. Shinichiro Koshiba, selaku Presiden Komisaris             a.Shinichiro Koshiba as President Commissioner of the
      Perseroan;                                                   Company;
   b.Ken Nishimura, selaku Komisaris Perseroan;                 b.Ken Nishimura as Commissioner of the Company;
   c. Lie Harjono, selaku Komisaris Perseroan;                  c.Lie Harjono as Commissioner of the Company;
   d.Heri     Martono, selaku Komisaris Independen              d.Heri Martono as Independent Commissioner of the
      Perseroan;                                                   Company;
   terhitung sejak ditutupnya Rapat ini untuk jangka waktu      effective as of the closing of the Meeting for the period of
   masing-masing 1 (satu) tahun sampai dengan penutupan         1 (one) year respectively until the closing of Annual GMS
   RUPS Tahunan Perseroan pada tahun 2025.                      of the Company in 2025.
3. Menyetujui untuk mengangkat anggota Direksi dan           3. Approved the appointment of new member of the BOD
   Dewan Komisaris Perseroan yang baru di bawah ini             and the BOC of the Company as follows:
   yaitu:                                                       a.Koichi Watanabe as President Director/CEO of the
   a. Koichi Watanabe, selaku Presiden Direktur/CEO                Company;
      Perseroan;                                                b.Teiji Izawa as Director/SEO of the Company;
   b.Teiji Izawa, selaku Direktur/SEO Perseroan;                c.Toru Onishi as Director/SEO of the Company;
   c. Toru Onishi, selaku Direktur/SEO Perseroan;               d.Sanyata Adi Saputra as Director of the Company;
   d.Sanyata Adi Saputra, selaku Direktur Perseroan;            e.Bowo Priyatno as Independent Commissioner of the
   e. Bowo Priyatno, selaku Komisaris Independen                   Company;
      Perseroan;                                                effective as of the closing of the Meeting for the period of
   terhitung sejak ditutupnya Rapat ini untuk jangka waktu      1 (one) year until the closing of Annual GMS of the
   1 (satu) tahun sampai dengan penutupan RUPS                  Company in 2025.
   Tahunan Perseroan pada tahun 2025.




                 Wisma 46 Kota BNI, Suite 7.01, 7th Floor
                 Jl. Jend. Sudirman Kav. 1, Jakarta 10220
                 T: 021-29809500 F: 021-29809501 W: www.mandom.co.id
Page 6
       PENGUMUMAN RINGKASAN RISALAH                                         SUMMARY OF MINUTES OF THE
    RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN                                ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
           PT MANDOM INDONESIA Tbk                                           PT MANDOM INDONESIA Tbk


4. Menyetujui untuk mengangkat Tiurma Rondang Sari                4. Approved the appointment of Tiurma Rondang Sari as
   sebagai Komisaris Independen Perseroan terhitung sejak            Independent Commissioner of the Company effective as
   tanggal 28 November 2024 untuk jangka waktu 1 (satu)              of November 28, 2024 for the period of 1 (one) year until
   tahun sampai dengan penutupan RUPS Tahunan                        the closing of Annual GMS of the Company in 2025.
   Perseroan pada tahun 2025.
5. Menyetujui untuk selanjutnya susunan anggota Direksi           5. Approved the composition of members of the BOD and
   dan Dewan Komisaris Perseroan terhitung sejak                     the BOC of the Company effective as of the closing of
   ditutupnya Rapat ini untuk jangka waktu masing-masing             the Meeting for the period of 1 (one) year respectively
   1 (satu) tahun sampai dengan penutupan RUPS                       until the closing of Annual GMS of the Company in 2025,
   Tahunan Perseroan pada tahun 2025, menjadi sebagai                as follows:
   berikut:
      Direksi                                                                                              Board of Directors
      Presiden Direktur/CEO                              Koichi Watanabe                              President Director/CEO
      Direktur/SEO                                          Teiji Izawa                                         Director/SEO
      Direktur/SEO                                          Toru Onishi                                         Director/SEO
      Direktur                                          Sanyata Adi Saputra                                          Director

      Dewan Komisaris                                                                                Board of Commissioners
      Presiden Komisaris                                    Shinichiro Koshiba                       President Commissioner
      Komisaris                                              Ken Nishimura                                     Commissioner
      Komisaris                                                Lie Harjono                                     Commissioner
      Komisaris Independen                                    Heri Martono                        Independent Commissioner
      Komisaris Independen                                   Bowo Priyatno                        Independent Commissioner


6. Menyetujui untuk memberikan kuasa kepada Direksi               6.Approved to grant power of attorney to the BOD of the
   Perseroan dan/atau pihak lain yang ditunjuk, baik                Company and/or other parties appointed, either jointly or
   bersama-sama maupun sendiri-sendiri dengan hak                   individually with the right of substitution, to state the
   substitusi, untuk menyatakan keputusan RUPS Tahunan              resolution of the Annual GMS regarding the appointment
   mengenai pengangkatan anggota Direksi dan anggota                of the members of the BOD and the BOC of the
   Dewan Komisaris Perseroan tersebut dalam suatu akta              Company in a separate deed before a Notary, including
   tersendiri di hadapan Notaris, termasuk mengajukan               submit approval and/or notify the appointment of
   permohonan persetujuan dan/atau pemberitahuan atas               members of the BOD and the BOC of the Company to
   pengangkatan anggota Direksi dan anggota Dewan                   the Ministry of Law and Human Rights of the Republic of
   Komisaris Perseroan kepada Kementerian Hukum dan                 Indonesia and other authorized agencies, register and
   Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dan instansi yang           conduct necessary actions in connection with the above
   berwenang lainnya, mendaftarkan serta melakukan                  resolution.
   tindakan yang diperlukan sehubungan dengan
   keputusan tersebut di atas.




                 Wisma 46 Kota BNI, Suite 7.01, 7th Floor
                 Jl. Jend. Sudirman Kav. 1, Jakarta 10220
                 T: 021-29809500 F: 021-29809501 W: www.mandom.co.id
Page 7
       PENGUMUMAN RINGKASAN RISALAH                                 SUMMARY OF MINUTES OF THE
    RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN                        ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
           PT MANDOM INDONESIA Tbk                                   PT MANDOM INDONESIA Tbk


Mata Acara Kelima                                           Fifth Agenda
1. Melimpahkan wewenang penetapan jumlah gaji dan           1. Delegated the authority to determine the amount of
   tunjangan dan/atau penghasilan lain bagi seluruh            salaries and allowances and/or other income for all
   anggota Direksi untuk tahun buku 2024.                      members of the BOD for the financial year 2024.
2. Menetapkan besarnya gaji/honorarium dan tunjangan        2. Determined the amount of salary/honorarium and other
   lain untuk tahun buku 2024 untuk semua anggota              allowances for the financial year 2024 for all members of
   Dewan Komisaris setelah dipotong pajak adalah               the BOC after tax deduction is a maximum of Rp
   maksimum sebesar Rp 5.000.000.000,-, serta                  5,000,000,000.- and authorized the President
   memberikan wewenang kepada Presiden Komisaris               Commissioner to determine the distribution of this salary
   untuk menetapkan pembagian jumlah gaji tersebut             among members the BOC.
   diantara para anggota Dewan Komisaris.

Mata Acara Keenam                                           Sixth Agenda
Menyetujui untuk mendelegasikan wewenang kepada             Approved to delegate the authority to the Board of
Dewan Komisaris terkait dengan hal-hal sebagai berikut:     Commissioners related to matters as follows:
1. Penunjukan Akuntan Publik yang akan mengaudit            1. Appointment of a Public Accountant who will audit the
   laporan keuangan konsolidasian Perseroan untuk tahun        consolidated financial statements of the Company for the
   buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2024,           financial year ended December 31, 2024, in order to
   dalam rangka memenuhi ketentuan yang berlaku dan            comply with applicable regulations and obtain an
   memperoleh Akuntan Publik yang sesuai, dengan               appropriate Public Accountant, in accordance with the
   ketentuan kriteria dan batasan Akuntan Publik dan           criteria and limitations of the Public Accountant, and
   Kantor Akuntan Publik yang dapat ditunjuk adalah            Public Accountant Firm who can be appointed are
   merujuk pada ketentuan dalam POJK 9/2023.                   referring to the provisions in the POJK 9/2023.
2. Penetapan Akuntan Publik pengganti dalam hal Akuntan     2. Appointment of a substitute Public Accountant in the
   Publik yang telah ditunjuk sesuai Keputusan Rapat           event that the Public Accountant who has been
   karena       alasan      apapun       tidak      dapat      appointed in accordance with the Meeting Resolution for
   menyelesaikan/melaksanakan audit laporan keuangan           any reason whatsoever cannot complete/carry out an
   konsolidasian 31 Desember 2024, termasuk menyetujui         audit of the financial statements on December 31, 2024,
   pemberian wewenang kepada Dewan Komisaris untuk             including approving the granting of authority to the BOC
   menetapkan honorarium dan persyaratan lainnya yang          to determine the honorarium and other reasonable
   wajar bagi Akuntan Publik tersebut.                         requirements for the Public Accountant.


                 Jakarta, 29 Mei 2024                                         Jakarta, May 29, 2024
               PT Mandom Indonesia Tbk                                      PT Mandom Indonesia Tbk
                        Direksi                                                 Board of Directors




                 Wisma 46 Kota BNI, Suite 7.01, 7th Floor
                 Jl. Jend. Sudirman Kav. 1, Jakarta 10220
                 T: 021-29809500 F: 021-29809501 W: www.mandom.co.id

File

File Open PDF
Source IDX
Size0.28 MB
Published29 May 2024
Pages7
Characters33,270
Text sourceEmbedded text layer
OCR confidence—

RUPS extracted from this filing

Emiten
TypeRUPS Tahunan
Held28 May 2024 · 10:22–11:10
Present— (—)
Chair—
Agenda 1 approved
For
350,546,902
99.95%
Against
0
0.00%
Abstain
165,656
0.05%
Agenda 2 approved
For
350,546,902
99.95%
Against
0
0.00%
Abstain
165,656
0.05%
Agenda 3 approved
For
350,546,902
99.95%
Against
0
0.00%
Abstain
165,656
0.05%
Agenda 4 approved
For
350,546,902
99.95%
Against
0
0.00%
Abstain
165,656
0.05%
Agenda 5 approved
For
350,546,902
99.95%
Against
0
0.00%
Abstain
165,656
0.05%
Agenda 6 approved
For
350,546,902
99.95%
Against
0
0.00%
Abstain
165,656
0.05%
RUPS detail

Names mentioned 26 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong

linked org MANDOM INDONESIA Tbk p.1 ×51
linked person Shinichiro Koshiba · Presiden Komisaris p.1 ×12
linked person Ken Nishimura · Komisaris p.1 ×9
linked person Lie Harjono · Komisaris p.1 ×9
linked person Heri Martono · Komisaris Independen p.1 ×8
linked person Sanyata Adi Saputra · Komisaris Independen p.1 ×13
linked person Tiurma Rondang Sari · Direktur Senior p.1 ×8
linked person Hirokazu Kagami · Direktur Senior p.1 ×6
linked person Koichi Watanabe · President Director p.5 ×4
linked person Teiji Izawa · Director p.5 ×4
linked person Toru Onishi · Director p.5 ×4
linked person Bowo Priyatno · Independent Commissioner p.5 ×5
possible org Bursa Efek Indonesia p.4
possible — Martono · Komisaris Independen p.5
unresolved person Masahiro Ueda · Presiden Direktur p.1 ×2
unresolved person Yasumasa Yoshida · Wakil Presiden Direktur p.1 ×6
unresolved person Norihito Azuma · Direktur Senior p.1 ×3
unresolved person Liandhajani · Direktur p.1 ×4
unresolved person Hideki Nakamura · Direktur p.1 ×4
unresolved org PT Kustodian Kustodian Sentral Efek Indonesia p.2
unresolved org Sentral Efek Indonesia p.2
unresolved org Ministry of Law and Human p.3
unresolved org Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia p.3
unresolved — Sosei Ito · Direktur p.5 ×2
unresolved org Ministry of Law and Human Rights p.6
unresolved org Kementerian p.6

Extraction attempts how the parser did, and what it refused

Rule parser OK confidence 0.778 1518 ms 12 Sep 2026 23:03

no shares_present; no pct_present

Raw output
{'agenda': [{'approved': True,
             'pct_abstain': '0.047',
             'pct_against': '0',
             'pct_for': '99.953',
             'pct_in_favor_total': '100',
             'resolution_items': [],
             'resolution_text': 'tersebut di atas. Wisma 46 Kota BNI, Suite '
                                '7.01, 7 th Floor Jl. Jend. Sudirman Kav. 1, '
                                'Jakarta 10220 T: 021-29809500 F: 021-29809501 '
                                'W: www.mandom.co.id PENGUMUMAN RINGKASAN '
                                'RISALAH RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN PT '
                                'MANDOM INDONESIA Tbk',
             'seq': 1,
             'votes_abstain': '165656',
             'votes_against': '0',
             'votes_for': '350546902',
             'votes_in_favor_total': '350712558'},
            {'approved': True,
             'pct_abstain': '0.047',
             'pct_against': '0',
             'pct_for': '99.953',
             'pct_in_favor_total': '100',
             'resolution_items': [],
             'resolution_text': '',
             'seq': 2,
             'votes_abstain': '165656',
             'votes_against': '0',
             'votes_for': '350546902',
             'votes_in_favor_total': '350712558'},
            {'approved': True,
             'pct_abstain': '0.047',
             'pct_against': '0',
             'pct_for': '99.953',
             'pct_in_favor_total': '100',
             'resolution_items': [],
             'resolution_text': '',
             'seq': 3,
             'votes_abstain': '165656',
             'votes_against': '0',
             'votes_for': '350546902',
             'votes_in_favor_total': '350712558'},
            {'approved': True,
             'pct_abstain': '0.047',
             'pct_against': '0',
             'pct_for': '99.953',
             'pct_in_favor_total': '100',
             'resolution_items': [],
             'resolution_text': 'mengenai pengangkatan anggota Direksi dan '
                                'anggota Dewan Komisaris Perseroan tersebut '
                                'dalam suatu akta tersendiri di hadapan '
                                'Notaris, termasuk mengajukan permohonan '
                                'persetujuan dan/atau pemberitahuan atas '
                                'pengangkatan anggota Direksi dan anggota '
                                'Dewan Komisaris Perseroan kepada Kementerian '
                                'Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik '
                                'Indonesia dan instansi yang berwenang '
                                'lainnya, mendaftarkan serta melakukan '
                                'tindakan yang diperlukan sehubungan dengan '
                                'keputusan tersebut di atas. Wisma 46 Kota '
                                'BNI, Suite 7.01, 7 th Floor Jl. Jend. '
                                'Sudirman Kav. 1, Jakarta 10220 T: '
                                '021-29809500 F: 021-29809501 W: '
                                'www.mandom.co.id PENGUMUMAN RINGKASAN RISALAH '
                                'RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN PT MANDOM '
                                'INDONESIA Tbk',
             'seq': 4,
             'votes_abstain': '165656',
             'votes_against': '0',
             'votes_for': '350546902',
             'votes_in_favor_total': '350712558'},
            {'approved': True,
             'pct_abstain': '0.047',
             'pct_against': '0',
             'pct_for': '99.953',
             'pct_in_favor_total': '100',
             'resolution_items': [],
             'resolution_text': '',
             'seq': 5,
             'votes_abstain': '165656',
             'votes_against': '0',
             'votes_for': '350546902',
             'votes_in_favor_total': '350712558'},
            {'approved': True,
             'pct_abstain': '0.047',
             'pct_against': '0',
             'pct_for': '99.953',
             'pct_in_favor_total': '100',
             'resolution_items': [],
             'resolution_text': 'karena alasan apapun tidak dapat '
                                'menyelesaikan/melaksanakan audit laporan '
                                'keuangan konsolidasian 31 Desember 2024, '
                                'termasuk menyetujui pemberian wewenang kepada '
                                'Dewan Komisaris untuk menetapkan honorarium '
                                'dan persyaratan lainnya yang wajar bagi '
                                'Akuntan Publik tersebut. Jakarta, 29 Mei 2024 '
                                'PT Mandom Indonesia Tbk Direksi Wisma 46 Kota '
                                'BNI, Suite 7.01, 7 th Floor Jl. Jend. '
                                'Sudirman Kav. 1, Jakarta 10220 T: '
                                '021-29809500 F: 021-29809501 W: '
                                'www.mandom.co.id',
             'seq': 6,
             'title': '6 J. Hasil Keputusan',
             'votes_abstain': '165656',
             'votes_against': '0',
             'votes_for': '350546902',
             'votes_in_favor_total': '350712558'}],
 'is_electronic': True,
 'meeting_date': '2024-05-28',
 'meeting_type': 'AGM',
 'time_end': '11:10:00',
 'time_start': '10:22:00',
 'venue': 'Factory 1, Kawasan Industri MM 2100, Jl. Irian Blok PP, Bekasi '
          '17520 B.'}
↑↓ select ↵ open ⇧↵ see every result