Back to announcement
20240522_HUMI_Pemanggilan RUPS_31642050_lamp3.pdf
RUPS notice Text extracted HUMISource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 5
Page 1
SURAT KUASA UNTUK MENGHADIRI
RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN DAN
RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM LUAR BIASA
PT HUMPUSS MARITIM INTERNASIONAL Tbk
POWER OF ATTORNEY TO ATTEND
ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS AND
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS OF
PT HUMPUSS MARITIM INTERNASIONAL Tbk
Yang bertanda tangan di bawah ini | The undersigned :
Nama :
Name
Alamat :
Address
Nomor Identitas/NIK :
Number Identity/NIK
(fotokopi KTP/Paspor dilampirkan) | (photocopy of ID Card /Passport should be attached
herein):
sebagai pemegang __________________________ saham (tuliskan jumlah saham yang
dimiliki) PT Humpuss Maritim Internasional Tbk. pada tanggal Recording Date 22 Mei 2024
selanjutnya disebut sebagai Pemberi Kuasa, dengan ini memberikan kuasa kepada:
as the holder of __________________________ shares of PT Humpuss Maritim Internasional
Tbk. on the Recording Date May 22, 2024 hereinafter referred to as the Authorizer, hereby
authorizes:
Nama :
Name
NIK :
NIK
Jabatan:
Title
Alamat :
Address
selanjutnya disebut sebagai Penerima Kuasa. Hereinafter referred to as Proxy.
--------------------------------------KHUSUS | IN PARTICULAR -------------------------------------
Untuk mewakili Pemegang Saham atas To represent the Shareholders of all shares
seluruh saham yang dimiliki dalam Perseroan owned by the Company with valid voting
dengan hak suara yang sah untuk menghadiri rights to attend and make decisions at the
dan mengambil keputusan dalam Rapat, Meeting, including to make inquiries and to
1
Page 2
termasuk mengajukan pertanyaan dan act for and on behalf of the Authorizer in
bertindak untuk dan atas nama Pemberi attending the Annual General Meeting of
Kuasa menghadiri Rapat Umum Pemegang Shareholders (AGMS) and Extraordinary
Saham Tahunan (RUPST) dan Rapat Umum General Meeting of Shareholders (EGMS) of
Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB) PT PT Humpuss Maritim Internasional Tbk.
Humpuss Maritim Internasional Tbk. (The Company) which will be held on Friday,
(Perseroan) yang akan diadakan pada hari June 14, 2024 and vote on the agenda as
Jumat, 14 Juni 2024 dan memberikan suara referred to in this Power of Attorney.
atas mata acara sebagaimana dimaksud
dalam Surat Kuasa ini.
Kuasa ini berlaku hanya untuk Rapat. This power of attorney shall only be valid for
Pemegang Saham dapat menarik kembali the Meetings. The Shareholders may revoke
kuasa ini secara tertulis sewaktu-waktu. this power of attorney in writing at any time.
Pemegang Saham dapat juga menarik kuasa Shareholders may also revoke their power of
dengan kehadiran Pemegang Saham secara attorney by the presence of Shareholders
elektronik dalam Rapat. Namun, apabila itu electronically at the Meeting. However, if
terjadi, Pemegang Saham wajib memberikan such case, the Shareholders must provide
pemberitahuan kehadirannya secara tertulis written notice of their presence to the
kepada Perseroan dan diterima paling lambat Company which must be received no later
2 (dua) hari kerja sebelum tanggal Rapat. than 2 (two) working days before Meeting’s
date.
PEMUNGUTAN SUARA | VOTING
Berikut adalah Mata Acara yang akan dimintakan persetujuan. Saya, sebagai Pemegang Saham,
dengan ini mengintruksikan penerima kuasa untuk mengambil keputusan yang berkaitan
dengan hal-hal yang diusulkan:
The followings are the Agenda which must be approved. I, as a Shareholder, hereby instruct
the proxy under f the power of attorney to adopt resolutions relating to the matters being
proposed:
RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN
ANNUAL GENERAL MEETING SHAREHOLDERS
Mohon diisi dengan tanda (√)
sesuai pilihan
Please fill in with the sign (√)
Mata Acara
No. as you choose
Agenda
TIDAK
SETUJU
SETUJU ABSTAIN
AGREE
DISAGREE
1. Persetujuan Laporan Tahunan yang Berakhir
pada tanggal tiga puluh satu bulan Desember
tahun dua ribu dua puluh tiga (31 Desember
2023) dan Pengesahan Laporan Keuangan
Konsolidasi Teraudit untuk Tahun Buku yang
berakhir pada tanggal tiga satu bulan Desember
tahun dua ribu dua puluh tiga (31 Desember
2023).
Approval of the Annual Report of the Company Ended on the
thirty-first of December two thousand twenty-three (31
2
Page 3
December 2023) and Ratification of the Audited Consolidated
Financial Statements for the Fiscal Year ended on the thirty-
first of December two thousand twenty-three (31 December
2023)
Pertanyaan | Question :
2. Penetapan Penggunaan Laba Bersih Perseroan
untuk Tahun Buku yang berakhir pada tanggal
tiga puluh satu bulan Desember tahun dua ribu
dua puluh tiga (31 Desember 2023).
Stipulation of the use of the Company's Net Profit for the
Financial Year ending on the thirty-first of December in the
year two thousand and twenty-three (31 December 2023).
Pertanyaan | Question :
3. Penunjukkan Akuntan Publik dan Kantor
Akuntan Publik Perseroan (KAP) untuk tahun
buku yang berakhir pada tanggal tiga puluh satu
bulan Desember tahun dua ribu dua puluh empat
(31 Desember 2024) dan Penetapan Honorarium
serta Persyaratan Lain berkenaan dengan
Penunjukan tersebut.
Appointment of the Public Accountant and Public Accountant
Office of the Company (KAP) for the financial year ending on
the thirty first day of December two thousand and twenty-four
(31 December 2024) and Determination of Honorarium and
Other Requirements regarding the Appointment
Pertanyaan | Question :
4. Penetapan Gaji dan Tunjangan Lainnya bagi
Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan.
Stipulation of salary and other benefits for the Board of
Directors and Commissioners of the Company.
Pertanyaan | Question :
5. Laporan Realisasi Dana Hasil Penawaran
Umum.
Realization Report on the Use of Public Offering Proceeds.
Pertanyaan | Question :
3
Page 4
RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM LUAR BIASA
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING SHAREHOLDERS
Mohon diisi dengan tanda (√)
sesuai pilihan
Please fill in with the sign (√)
Mata Acara
No. as you choose
Agenda
TIDAK
SETUJU
SETUJU ABSTAIN
AGREE
DISAGREE
1. Persetujuan Perubahan Anggaran Dasar
disesuaikan dengan Peraturan Otoritas Jasa
Keuangan
Approval of Amendments to the Articles of Association in
accordance with the Financial Services Authority Regulations
Pertanyaan | Question :
SYARAT DAN KETENTUAN PEMBERIAN TERMS AND CONDITIONS OF THE
KUASA ISSUANCE OF POWER OF ATTORNEY
1. Surat Kuasa ini merupakan surat kuasa yang 1. This Power of Attorney is shall be valid
berkesinambungan untuk agenda Rapat, throughout all the agendas of the Meeting,
sehingga Surat Kuasa ini tetap berlaku efektif so that this Power of Attorney shall remain
dan sah, terkecuali jika dicabut oleh effective and valid, unless revoked by the
Pemegang Saham dengan pemberitahuan Shareholders with written notice to the
kepada Perseroan secara tertulis paling Company no later than 2 (two) working
lambat 2 (dua) hari kerja sebelum tanggal days before Meeting’s date, for any
Rapat, untuk setiap penjadwalan rescheduling / postponement of Meeting
kembali/penundaan dari Rapat atau untuk or for a new meeting with the same
rapat baru dengan agenda yang sama; agenda;
2. Pemegang Saham, baik sekarang maupun di 2. Shareholders, both now and in the future,
kemudian hari, dengan ini menyatakan tidak hereby declare that they will not submit an
akan mengajukan suatu keberatan dan/atau objection and/or reject everything, in any
menolak segala sesuatu, dalam bentuk form whatsoever, in connection with the
apapun juga, sehubungan dengan tindakan- actions of the party receiving the power
tindakan yang dilakukan pihak penerima based on this Power of Attorney, and if
kuasa berdasarkan Surat Kuasa ini, dan jika there is the legal consequences arising
terdapat konsekuensi hukum yang timbul from such actions, therefore the
atas tindakan tersebut, karenanya Pemegang Shareholders, both now and in the future,
Saham, baik sekarang maupun untuk di declare that they accept and authorize all
kemudian hari, menyatakan menerima dan actions taken by the proxy receiving the
mengesahkan semua tindakan yang power of attorney for and on behalf of the
dilakukan oleh pihak penerima kuasa untuk Shareholders, based on this Power of
dan atas nama Pemegang Saham, Attorney;
berdasarkan Surat Kuasa ini;
3. Pihak penerima kuasa mempunyai kuasa dan 3. The party receiving the power of attorney
wewenang untuk melakukan segala tindakan has the power and authority to take all
yang dianggap perlu termasuk actions deemed necessary including
4
Page 5
menandatangani setiap dokumen yang signing any documents needed to carry out
dibutuhkan untuk melaksanakan keputusan the decision that is legally determined at
yang secara sah ditetapkan dalam Rapat; dan the Meeting; and
4. Surat Kuasa ini berlaku sejak tanggal 4. This Power of Attorney shall be valid from
ditandatanganinya Surat Kuasa ini. the date of its signing.
TANDA TANGAN | SIGNATURES
Pemegang Saham | Shareholder Penerima Kuasa | Proxy
(Materai Rp.10.000,-)
Tanggal | Date : Tanggal | Date :
CATATAN : NOTE :
1. Surat kuasa ini harus dibubuhi materai Rp10.000,- 1.This power of attorney must be stamped with
dan sebagian tanda tangan Pemberi Kuasa harus Rp10,000,- duty stamp and a portion of the
dibubuhkan di atas materai tersebut. signature of the Authorizer must be affixed on the
stamp.
2. Surat Kuasa ini harus telah diterima oleh Perseroan 2.This Power of Attorney must have been received
atau PT EDI Indonesia beralamat kantor di Wisma by the Company or PT EDI Indonesia having its
SMR Lantai 10, Jl. Yos Sudarso kav. 89, Jakarta office address at Wisma SMR Lantai 10, Jl. Yos
Utara 14350 atau e-Proxy melalui eASY.KSEI Sudarso kav. 89, Jakarta Utara 14350 or e-proxy
paling lambat tanggal 12 Juni 2024 pukul 17.00 through eASY.KSEI no later than June 12, 2024
WIB yaitu 2 (dua) hari kerja sebelum tanggal at 17.00 WIB which is 2 (two) working day
Rapat. Surat Kuasa yang diterima oleh Perseroan before the Meeting date. The Power of Attorney
lewat dari waktu tersebut dianggap tidak received by the Company after that time is
memenuhi persyaratan untuk dipergunakan oleh deemed not to meet the requirements for use by
Penerima Kuasa untuk menghadiri Rapat. the Proxy to attend the Meeting.
3. Para Pemegang Saham yang berstatus badan 3.Corporate Shareholders must be represented at
hukum harus diwakili dalam Rapat oleh the Meeting by their representatives who have
perwakilannya yang mempunyai wewenang sesuai the authority in accordance with the articles of
dengan anggaran dasar badan hukum tersebut. association of the Corporation.
4. Partisipan yang mengadministrasikan sub rekening 4.Participants administering their sub-
efek/efek milik Pemegang Saham, Penerima securities/securities account of the Shareholders,
Kuasa Independen atau PT EDI Indonesia selaku Independent Proxy or PT EDI Indonesia as the
Biro Administrasi Efek yang ditunjuk PT Securities Administration Bureau appointed by
Humpuss Maritim Internasional Tbk. selama PT Humpuss Maritim Internasional Tbk. during
pelaksanaan rapat atau pihak yang ditunjuk oleh the meeting or the party appointed by the
Pemegang Saham dapat bertindak selaku kuasa Shareholders can act as the Shareholder's power
Pemegang Saham dalam Rapat, dan suara yang at the Meeting, and the votes cast as power of
dikeluarkan selaku kuasa akan dihitung dalam attorney will be counted in the voting.
pemungutan suara.
5. Tanpa tanda tangan Pemegang Saham yang 5.Without the signature of the Shareholders issuing
memgeluarkan Surat Kuasa ini, maka Surat Kuasa this Power of Attorney, this Power of Attorney
ini tidak berlaku. Dengan ditandatanganinya Surat shall not be valid. Upon the signing of this Power
Kuasa ini, Pemegang Saham menyatakan menarik of Attorney, Shareholders declare to have
seluruh kewenangannya untuk hadir dalam Rapat. withdrawn all of their authority to attend the
Meeting.
5
Names mentioned 5 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
—
(fotokopi KTP/Paspor dilampirkan)
p.1
unresolved
—
NIK
p.1
unresolved
org
Financial Services Authority
p.4
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.