Source file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 120
Page 1
LAPORAN TAHUNAN
LAPORAN KEBERLANJUTAN 2023 ANNUAL REPORT
SUSTAINABILITY REPORT
Page 2
NILAI-NILAI INTI TEMPO SCAN 1 TEMPO SCAN’S CORE VALUES
MISI TEMPO SCAN 3 TEMPO SCAN’S MISSION STATEMENT
NILAI-NILAI INTI TEMPO SCAN TEMPO SCAN’S CORE VALUES
JARINGAN USAHA TEMPO SCAN 4 TEMPO SCAN’S BUSINESS NETWORK
PROFIL PERUSAHAAN 6 COMPANY PROFILE
RIWAYAT HIDUP SINGKAT 24 BRIEF BIOGRAPHY OF THE BOARD OF
DEWAN KOMISARIS COMMISSIONERS Kejujuran Honesty
Tempo Scan menjunjung tinggi nilai kejujuran Tempo Scan upholds the value of honesty as a
RIWAYAT HIDUP SINGKAT 28 BRIEF BIOGRAPHY OF THE BOARD OF sebagai pondasi utama yang menjadi pedoman fundamental principle that becomes the basic
DIREKSI DIRECTORS dasar moralitas dan etika dalam membentuk of morals and ethics guidelines in building its
Budaya Perusahaan-nya. Corporate Culture.
RIWAYAT HIDUP SINGKAT 34 BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUDIT Kesetaraan Equality
KOMITE AUDIT COMMITTEE Tempo Scan memberikan peluang dan kesempatan Tempo Scan provides fair treatment and equal
yang adil dan setara kepada setiap karyawannya opportunity for its employees to grow and
untuk tumbuh dan berkembang serta develop their respective career, without any
IKHTISAR LAPORAN KEUANGAN 36 FINANCIAL HIGHLIGHTS mengembangkan karir mereka masing-masing, discrimination against its employees respective
tanpa membedakan jenis kelamin, suku bangsa dan gender, ethnic and religious background.
LAPORAN DEWAN 38 THE BOARD OF COMMISSIONERS’ agama dari masing-masing karyawan-nya.
KOMISARIS REPORT
Bermanfaat Usefulness
Produk Tempo Scan yang berkualitas tinggi Tempo Scan’s high quality products shall
LAPORAN DIREKSI DAN 54 THE BOARD OF DIRECTORS’ REPORT dihasilkan dengan inovasi yang berkelanjutan incorporate continuous innovation to fulfill
ANALISIS MANAJEMEN AND MANAGEMENT’S ANALYSIS untuk memenuhi kebutuhan konsumennya dengan consumers’ demand with an attractive value
proposisi nilai yang menarik yang merupakan proposition which combined good quality
kombinasi dari kualitas produk yang baik serta with affordable pricing, such products will
TATA KELOLA PERUSAHAAN 102 CORPORATE GOVERNANCE harga yang terjangkau, produk-produk Tempo Scan effectively be distributed through multiple
didistribusikan melalui berbagai saluran penjualan sales channel and delivered with a reliable
TANGGUNG JAWAB DAN 112 CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY dan dikirimkan dengan jaringan rantai pasokan supply chain network to reach consumers in
KEGIATAN SOSIAL AND ACTIVITIES yang handal untuk menjangkau konsumen dalam good condition and timely manner.
kondisi yang baik dan tepat waktu.
LAPORAN KEBERLANJUTAN 122 SUSTAINABILITY REPORT Tanggung Jawab Responsibility
Setiap orang di Tempo Scan bertanggung jawab Everyone in Tempo Scan is responsible for any
atas segala tindakannya dan berada di bawah deeds under a strong leadership, solid teamwork
SURAT PERNYATAAN DIREKSI 134 STATEMENT OF THE BOARD OF DIRECTORS kepemimpinan yang kuat, kerjasama tim yang and professionalism, to position Tempo
DAN DEWAN KOMISARIS ATAS AND THE BOARD OF COMMISSIONERS ON solid dan professional, untuk memposisikan Scan as the market leader in pharmaceutical,
LAPORAN TAHUNAN THE ANNUAL REPORT Tempo Scan sebagai pemimpin pasar di industri consumer products & cosmetic industries, by
farmasi, produk konsumen & kosmetik dengan delivering high quality products through its
LAPORAN AKUNTAN PUBLIK 135 AUDITOR’S REPORT memberikan produk-produk berkualitas tinggi manufacturing, marketing and distribution
melalui kemampuan manufaktur, pemasaran capabilities while gradually implementing
dan distribusi-nya sembari menerapkan Tata Environmental & Social Governance (ESG).
SURAT PERNYATAAN DIREKSI 137 STATEMENT OF THE BOARD OF Kelola Lingkungan & Sosial secara bertahap.
ATAS LAPORAN KEUANGAN DIRECTORS ON THE FINANCIAL REPORT
Kerja Keras Perseverance
Tujuan tertinggi Tempo Scan sebagaimana Tempo Scan ultimate objective as stated in
tertuang dalam visi dan misinya membutuhkan its vision and mission requires relentless
tekad yang kuat dan kerja keras yang terus determination and hard work which placed
menerus yang menempatkan sikap pantang perseverance its key success factor.
menyerah sebagai faktor kunci keberhasilannya.
1
Page 3
Tempo yang Tumbuh & Berkembang The Growing “T” Misi Tempo Scan Tempo Scan’s Mission Statement
Simbol ini merupakan logo seluruh perusahaan yang This symbol is the corporate logo of the entire TEMPO Kami adalah organisasi yang dinamis dari para profesional We are a dynamic organization of qualified and
tergabung dalam GRUP TEMPO. Beberapa garis sejajar yang GROUP. Its multiple parallel lines reach upward, handal dan berkomitmen di bawah kepemimpinan yang committed professionals under sound leadership
bertumbuh ke atas, melambangkan vitalitas dan kekuatan expressing the vitality and energy of the TEMPO kuat dengan tujuan utama menjadi pemimpin pasar farmasi, with the main objective to become market leader in
GRUP TEMPO yang senantiasa mengembangkan kegiatan GROUP’s ever increasing activites and growing produk konsumen dan kosmetik melalui kompetensi di bidang the field of pharmaceuticals, consumer products and
dan semangat usaha yang terus bertumbuh, dengan enterprising spirit, thereby emphasizing the integration manufaktur, pemasaran dan distribusi. cosmetics through the group competence in the area of
menekankan integrasi seluruh anggota perusahaan ke of the member firms into the GROUP. manufacturing, marketing and distribution.
dalam GRUP. Ekuitas merek kami menawarkan produk berkualitas Our brand equities offer quality and innovative products
dan berinovasi dengan proposisi nilai yang menarik, dan with attractive value propositions, and distributed
didistribusikan melalui penjualan multi-jalur yang efektif yang through effective multi-layered sales channels that are
difasilitasi oleh jaringan rantai pasokan yang handal. facilitated by a reliable supply chain network.
Dipandu oleh prinsip tata kelola perusahaan yang baik dengan Guided by good corporate governance principle with the
tujuan untuk membangun posisi keuangan yang sehat dan objective to establish sound financial standing and to
untuk meningkatkan nilai bagi para pemangku kepentingan enhance our stakeholders’ value in the long term as well
kami dalam jangka panjang serta dihormati oleh masyarakat. as garnering respect of the community.
2 3
Page 4
Jaringan Usaha Tempo Scan Tempo Scan’s Business Network
Jabodetabek & Sekitarnya
Jabodetabek & Surrounding Areas
Jakarta Barat (Cengkareng) Bekasi Karawang Bogor Serang
Jakarta Timur (Cawang) Cikarang Sukabumi Depok Pandeglang
Kota-Kota Lainnya di Jawa, Bali dan Nusa Tenggara Sumatera Indonesia Timur
Rest of Java, Bali and Nusa Tenggara Sumatera East Indonesia
Jaringan Usaha Tempo Scan mencakup 238 lokasi yang Tempo Scan’s Business Network cover 238 locations that
Bandung Malang Aceh Barat Lubuk Linggau Ambon Luwu Timur
terdiri dari 48 cabang dan gudang, 11 kantor penjualan dan consist of 48 branches and warehouse, 11 sales office and Bandung Barat Manggarai Aceh Tengah Medan Balikpapan Luwu Utara
Banyuwangi Mataram Agam Merangin Banggai Makassar
173 titik penjualan yang tersebar di seluruh Indonesia + 4 173 sales points which spread all over Indonesia + 4 DC Batang Mojokerto Asahan Metro Banjarmasin Mamuju
DC (Distribution Center) + 2 ECFS (e-Commerce & Cosmetics (Distribution Center) + 2 ECFS (e-Commerce & Cosmetics Belu Nganjuk Banda Aceh Muara Enim Barito Utara Manado
Bima Ngawi Bangka Musi Banyuasin Bau-Bau Maros
Fulfillment Service). Fulfillment Service). Blitar Pamekasan Bangka Selatan Ogan Komering Ulu Bengkayang Minahasa Selatan
Blora Pasuruan Batam Ogan Komering Ulu Timur Bitung Morowali
Bojonegoro Pekalongan Batang Hari Padang Bolaang Mongondow Utara Palangka Raya
Buleleng Pemalang Batu Bara Padang Sidempuan Bone Palopo
Ciamis Ponorogo Belitung Pagar Alam Bontang Palu
BDA
Cianjur Probolinggo Bengkulu Palembang Buol Pangkajene Kepulauan
Cilacap Purwakarta Bengkulu Utara Pasaman Barat Donggala Parepare
MDN
Cirebon Purwokerto Binjai Payakumbuh Gorontalo Paser
RAP Denpasar Purworejo Bireuen Pekanbaru Gorontalo Utara Penajam Paser Utara
Ende Rembang Bukittinggi Pematang Siantar Gowa Pohuwato
MDO Garut Salatiga Bungo Pesawaran Hulu Sungai Selatan Polewali Mandar
PKB
BTM
Grobogan Semarang Dairi Pesisir Selatan Hulu Sungai Tengah Pontianak
SMD GTO
Indramayu Situbondo Deli Serdang Prabumulih Hulu Sungai Utara Poso
PDG JBI
PTK Jember Sragen Dharmasraya Pringsewu Jayapura Pulang Pisau
BLP
PLB
Jembrana Subang Gunungsitoli Rantauparapat Jeneponto Samarinda
BKA
AMB
JYP
Jombang Sumbawa Indragiri Hulu Rokan Hulu Keerom Sambas
PLP
BJM
Karangasem Surabaya Jambi Siak Kendari Sanggau
TLB
KND Kebumen Surakarta Kampar Sibolga Ketapang Seram Bagian Barat
DC LAMPUNG
JKT 1,2&3 ECFS SURABAYA MKS Kediri Tasikmalaya Karo Solok Kolaka Seram Bagian Timur
DC BEKASI &
CRB
SMG
DC SURABAYA Kendal Tegal Kerinci Sungaipenuh Konawe Sidenreng Rappang
SBY
DC CIKARANG BGR
Klaten Temanggung Kuantan Singingi Tanjung Jabung Barat Konawe Selatan Sigi
BDG SLO JBR
ECFS JAKARTA PWK Kudus Timor Tengah Selatan Labuhanbatu Tanjung Pinang Kotamobagu Singkawang
YGJ KDR
Kupang Trenggalek Lahat Toba Samosir Kotawaringin Barat Sinjai
DPS
MTR
Lombok Timur Tulungagung Lampung Tulang Bawang Kotawaringin Timur Sintang
KPG Lumajang Wonogiri Lampung Selatan Kutai Barat Tabalong
Madiun Wonosobo Lampung Tengah Kutai Kertanegara Tanah Bumbu
Magelang Yogyakarta Langkat Kutai Timur Tanah Laut
Magetan Langsa Landak Toli-Toli
Majalengka Lhokseumawe Luwu
HONGKONG
MYANMAR
Entitas Anak Thailand RT Beauty Care Ltd. (RTB) Distributor Myanmar THAILAND PHILIPPINES
Subsidiary International Beauty Products Ltd. (IBP) Distributor
Hongkong NIGERIA
Philippines Tempo Scan Pacific Philippines Inc. (TSPP) MALAYSIA
Nigeria
Malaysia Tempo Scan Pacific Malaysia SDN. BHD. (TSPM)
Nigeria Tempo Scan Africa Ltd. (TSA)
4 5
Page 5
Profil Perusahaan Company Profile
Selanjutnya pada tahun 1998, BEI telah menyetujui Subsequently in 1998, IDX has approved the listing of
pencatatan saham Perseroan sebanyak 300.000.000 lembar 300,000,000 shares of the Company which coming from
saham yang berasal dari Penawaran Umum Terbatas the First Limited Public Offering, bringing the total
yang Pertama, sehingga jumlah saham tercatat Perseroan number of listed shares of the Company to a total of
seluruhnya berjumlah 450.000.000 lembar saham. 450,000,000 shares.
PT Tempo Scan Pacific Tbk (“Perseroan”) dan entitas anaknya PT Tempo Scan Pacific Tbk (the “Company”) and its
merupakan bagian dari kelompok usaha swasta nasional subsidiaries is part of Tempo Group, a national private Pada tahun 2006 jumlah saham tercatat meningkat menjadi In 2006 the number of listed shares increased to
Grup Tempo yang telah memulai usaha perdagangan produk business group that started the trading business of 4.500.000.000 lembar saham dengan dirubahnya nilai nominal 4,500,000,000 shares with a change of nominal value of
farmasi sejak tahun 1953. pharmaceutical products since 1953. masing-masing saham Perseroan dari Rp 500 menjadi Rp 50 shares from Rp 500 to Rp 50 per share (stock split).
per lembar saham (pemecahan saham).
PT Tempo Scan Pacific Tbk dibentuk melalui proses PT Tempo Scan Pacific Tbk established through the
restrukturisasi pada tahun 1991 dan semula bernama restructuring process in 1991 and originally named Pada tahun 2021 jumlah saham Tercatat meningkat menjadi In 2021 the number of Listed shares increased to
PT Scanchemie yang pada tahun 1970 memulai kegiatan produksi PT Scanchemie which in 1970 started its large scale 4.509.864.300 lembar saham yang merupakan pelaksanaan 4,509,864,300 shares due to the implementation of
komersial produk farmasi dalam skala besar. Seiring dengan commercial production of pharmaceutical products. With dari Program Kepemilikan Saham Manajemen dan Karyawan Management and Employee Share Ownership Programs
perjalanan waktu, Perseroan melalui entitas anaknya memproduksi time, the Company through its subsidiaries manufactures yang telah dilaksanakan hak konversinya dengan jumlah whose conversion rights have been implemented with
saham baru yang telah diterbitkan sebanyak 9.864.300 lembar the number of new shares issued as many as 9,864,300
produk kosmetik dan produk konsumen sejak tahun 1977. cosmetics and consumer products since 1977.
saham. shares.
Adapun nilai kapitalisasi pasar Perseroan per akhir tahun The market capitalization of Tempo Scan as of the end of
Alamat kantor pusat Perseroan berlokasi di: The head office of the Company is located at:
2023 adalah sekitar Rp 8,3 triliun. 2023 was around Rp 8.3 trillion.
Tempo Scan Tower, lantai 16 Tempo Scan Tower, 16th floor
Rincian Pemilikan Saham Perseroan pada tanggal Details of share ownership of the Company as of
Jl. H.R. Rasuna Said Kav.3-4 Jl. H.R. Rasuna Said Kav. 3-4
31 Desember 2023 adalah sebagai berikut: 31 December 2023 are as follows:
Jakarta 12950 Jakarta 12950
Indonesia Indonesia Pemegang Saham Perseroan dengan Kepemilikan 5% atau lebih
The Company’s Shareholders with Ownership of 5% or more
Telepon: +62 21 2921 8888 Phone: +62 21 2921 8888
2023 2022
Faksimili: +62 21 2920 9999 Facsimile: +62 21 2920 9999
Pemegang Saham Jumlah Saham % Jumlah Saham % Shareholders
www.temposcangroup.com www.temposcangroup.com
Number of Shares Number of Shares
PT Bogamulia Nagadi 3.887.731.118 86,21 3.773.630.518 83,68 PT Bogamulia Nagadi
- tnt.supplier@thetempogroup.com - tnt.supplier@thetempogroup.com Masyarakat 622.133.182 13,79 736.233.782 16,32 Public
- recruitment@thetempogroup.com - recruitment@thetempogroup.com
Jumlah 4.509.864.300 100,00 4.509.864.300 100,00 Total
- investorrelation@thetempogroup.com - investorrelation@thetempogroup.com
- corporate.secretary@thetempogroup.com - corporate.secretary@thetempogroup.com
Pemegang Saham Perseroan berdasarkan Klasifikasi Lokal dan Asing
The Company’s Shareholders Based on Local and Foreign Classification
Pada tahun 1994 Perseroan menjadi perusahaan publik dan In 1994 the Company became public company and listed
75,000,000 shares on the Indonesia Stock Exchange/IDX Pemegang Saham Jumlah Saham Persentase Kepemilikan Shareholders
mencatatkan saham-sahamnya sejumlah 75.000.000 lembar saham
31 Desember 2023 Number of Shares Ownership Percentage 31 December 2023
di Bursa Efek Indonesia/BEI (dahulu Bursa Efek Jakarta/BEJ). (previously known as Jakarta Stock Exchange/JSX).
Pemodal Nasional Perorangan 251.113.142 5,57 Domestic Individuals
Pada tahun 1995 jumlah saham tersebut telah meningkat In 1995 the number of shares has increased to 150,000,000 Pemodal Nasional Badan Usaha 3.914.298.447 86,79 Domestic Business Entities
Pemodal Asing Perorangan 1.706.900 0,04 Foreign Individuals
menjadi 150.000.000 lembar saham dengan dirubahnya nilai shares with a change of nominal value of shares from
Pemodal Asing Badan Usaha 342.745.811 7,60 Foreign Business Entities
nominal masing-masing saham Perseroan dari Rp 1.000 Rp 1,000 to Rp 500 per share (stock split).
Jumlah 4.509.864.300 100,00 Total
menjadi Rp 500 per lembar saham (pemecahan saham).
6 7
Page 6
Sumber Daya Manusia Human Resources Komposisi Karyawan Tetap Berdasarkan Usia
2% 3% 1% 2%
Permanent Employee Based on Age
Perseroan terus berupaya meningkatkan kompetensi dan The Company continues to improve the competence and 25% 23%
2023 2022
kemampuan karyawan, baik melalui pelatihan maupun capability of its employees, through trainings and culture 29% 31%
> 18 - 25 tahun Years old 137 92
menerapkan budaya saling berbagi, antara lain dalam hal sharing, amongst others, in terms of best practices, 25 - 35 tahun Years old 1.333 1.385 2023 2022
36 - 45 tahun Years old 1.883 1.926
best practices, pengetahuan dan keahlian teknis. knowledge and technical expertise. 45 - 55 tahun Years old 1.112 1.044
> 55 tahun Years old 75 63
Perseroan mempunyai karyawan tetap sebanyak 4.540 orang The Company has 4,540 permanent employees as of Jumlah Total 4.540 4.510 41% 43%
pada tanggal 31 Desember 2023. 31 December 2023.
Komposisi Karyawan Tetap Berdasarkan Pendidikan
Permanent Employee Based on Education 5% 8%
Struktur Organisasi 2023
2023 2022
Organization Structure 2023
SLTA High School 2.426 2.471 33% 28%
D3 Diploma 397 414 2023 2022
President Director S1 Bachelor Degree 1.477 1.276 53% 55%
I Made Dharma Wijaya S2 Master Degree 240 349
Vice President Director Jumlah Total 4.540 4.510
Diana Wirawan 9% 9%
Vice President Director
Liza Prasodjo
Pharma & Distribution Manufacturing Research & Strategic Business Information & Corporate Finance & Human Resources Legal & Corporate
CPC Division Division Division Development Unit Communication Treasury (HR) Secretary
Technology (ICT)
Prescription Cosmetics, Consumer License
Medicine Group & Health Care Group Cosmetics
(CCHC)
President Director Managing Director Managing Director Managing Director Manufacturing Managing Director Operation Director President Director Corporate Finance & Deputy Director Group General
Prescription Medicine CCHC Distribution International Operation Research & Development Group Central ICT Treasury Director Corporate HCPD, Counsel Director
Group Aviaska Diah Respati Division Business Director (MOD) Linda Lukitasari Procurement Dominicus Dody P. Kartika Chandra Sutantio HRSA & IR and GA & Corporate
I Made Dharma Wijaya Josep Ismanto I Made Dharma Wijaya Ernes Beneldy Ruth Dewi Rosila Widjaja Yuni Astuti Secretary
Managing Director Deputy Operation Deputy General
Shania
General Manager Brand Portfolio & Director ER Deputy Sales & Deputy General Deputy MOD Manager Regulatory Operation Director -
Rudy Istimur Communication Nitto Suwardi Operation Director Manager Pharma Mfg Group Compliance & License Property Management &
Cosmetic & Consumer Indonesia West International Siti Maryam Sumiyati Sugita Operations
General Manager Region Business Group Mugiono
Audrey Yolanda Deputy MOD
Sales Operation & Deputy General
Gandadjaja Henry Wanto Lucy Marjono
Marketing Support CPC Mfg Group Manager Product Operation Director -
Managing Director PMH & TSM Deputy Sales & Country Monica Meiliawati Development, Promotion, Media &
Brand Portfolio & Operation Director Manager TSPP Halim Documentation & Market Research Services
Mamiek S. Utami
Communication Indonesia Central (Philippines) Deputy MOD Halal Certification Seruni Andres
Health Care Products Region Onofre S. Buensuceso Beverages Cosmetics & Consumers
Waty Sebastianus Nanak Nutritional Eko Nugraheni
Country
Managing Director Operation Director Manager TSPM Mfg Group Deputy Director
Brand Investment TLOG & TKM (Malaysia) Wahyu Widodo Product Development,
& Consumer Victor Tarigan Harry Winarto D. General Manager Documentation & Halal
Engagement CCHC Demand & Supply Certificaton Pharma,
Supply & Country TM, HS & Nutritionals
Winny Yunitawati Planning and PPIC
Replenishment Manager TSA and Packaging
Managing Director Planning and Branch (Nigeria) Dickson Mulia
Development
Corporate Sales & Inventory Planning Johannes Goenawan
Hen Restu Adi
Trade Marketing Deputy General
CCHC Manager Deputy Operation
Director IBP & RTB
Rony Sugiarto Erina Tjahajati
Purnomo (Thailand)
Nitto Suwardi
Finance Director Finance Director Finance Director Finance Director Finance Director Finance Director Finance Director Finance Director Finance Director
Rorita Lim Dwinarsi Redan Landy Oesef Rorita Lim Landy Oesef Lie Yung Yung Lie Yung Yung Rorita Lim Rorita Lim
Liana Tjandra Sherly Lie Yung Yung
Liana Tjandra
8 9
Page 7
DIVISI FARMASI
Pharmaceutical Division
Kegiatan Usaha Perseroan The Company’s Business Activities
Perseroan memiliki empat divisi Usaha Inti yaitu divisi The Company has four Core Business divisions,
Farmasi, divisi Produk Konsumen dan Kosmetik, namely Pharmaceutical division, Consumer Products
divisi Manufaktur dan divisi Distribusi serta divisi and Cosmetics division, Manufacturing division and
Penunjang. Distribution division as well as Supporting division.
Divisi Usaha Inti Perseroan serta Divisi Penunjang tersebut The Company’s core business divisions and Supporting
memiliki cakupan sebagai berikut: Division scope and coverage are as follows:
I. Divisi Farmasi I. Pharmaceutical Division
Sebagai salah satu pemimpin dalam industri Farmasi di As one of the leaders in Indonesian Pharmaceutical
Indonesia, Tempo Scan bekerja sepenuh hati untuk menghasilkan Industry, Tempo Scan works wholeheartedly to provide
produk-produk berkualitas dengan harga terjangkau dan high quality products with affordable price proposition
didukung dengan inovasi secara berkesinambungan sehingga and supported by continuous innovation, hence the
menjadi produk pilihan utama masyarakat. products become people’s primary choice.
Divisi ini terdiri dari tiga perusahaan yang berkantor pusat This division consists of three companies that
di Tempo Scan Tower, Jl. H.R. Rasuna Said Kav. 3-4, Jakarta headquartered at Tempo Scan Tower, Jl. H.R. Rasuna
Selatan, yaitu: Said Kav. 3-4, South Jakarta, namely:
1. PT Tempo Scan Pacific Tbk memasarkan produk kesehatan 1. PT Tempo Scan Pacific Tbk conducts marketing of
yang terdiri dari produk kesehatan yang terdiri dari produk- Consumer Health products consisting of OTC (Over The
produk OTC (Over The Counter) antara lain Analgesik, Counter) i.e Analgesic, Cough and Cold & General Pain
Flu & Batuk dan Pereda Nyeri; VMS (Vitamin, Mineral & Relief products; VMS (Vitamin, Mineral & Supplement)
Suplemen) dan Minuman Kesehatan; Produk Perawatan and Beverage Products; Oral Hygiene & Nasal Products;
Mulut & Hidung; Produk Nutrisi serta Produk Herbal. Nutritional products and Herbal products.
2. PT Tempo Rx Farma memasarkan produk obat resep 2. PT Tempo Rx Farma conducts marketing the prescription
dengan fokus pada produk generik, branded generic. medicine products focusing on generic, branded generic.
PT Tempo Rx Farma bekerja sama dengan tenaga PT Tempo Rx Farma in cooperation with professional
kesehatan profesional untuk membantu meningkatkan health personnel help to improve Indonesian people’s
kesehatan masyarakat di Indonesia dengan berpartisipasi health by participating in the program of BPJS Kesehatan
dalam program BPJS Kesehatan dengan menyediakan (National Health Care Security) providing quality
obat-obat berkualitas dengan harga terjangkau. medicines at affordable prices.
PT Tempo Rx Farma mempunyai dua kelompok produk, PT Tempo Rx Farma has two product categories,
yaitu “produk merek sendiri”, yang dimiliki oleh Tempo which are “own brand” owned by Tempo Scan and
Scan dan “produk dibawah lisensi”. “under licensed brand”.
3. PT Global Eramas memasarkan produk konsumen 3. PT Global Eramas conducts marketing of consumer
kesehatan yang terdiri dari suplemen ibu hamil dan health care products such as pregnant and lactating
menyusui, obat batuk dewasa, produk nutrisi, produk supplements, adult cough products, nutritional products,
perawatan bayi, serta produk kesehatan anak. baby care products and children health care products.
10
Page 8
II. Divisi Produk Konsumen dan Kosmetik II. Consumer Products and Cosmetics Division 4. PT Eres Revco memasarkan dan mendistribusikan produk 4. PT Eres Revco markets and distributes cosmetic
kosmetik di bawah lisensi Revlon Inc., USA terdiri dari products under license from Revlon Inc., USA
Divisi ini memasarkan dan mendistribusikan rangkaian This division markets and distributes high quality
produk kosmetik Revlon, parfum Charlie, pewarna consisting of Revlon cosmetics, Charlie fragrances,
produk Konsumen dan Kosmetik yang berkualitas tinggi, own brands products as well as licensed cosmetics
rambut Revlon ColorSilk. Selain itu PT Eres Revco juga Revlon Color Silk hair color products. Besides, also
baik yang merupakan produk merek sendiri maupun products. Through continuous innovation with
memasarkan dan mendistribusikan produk kosmetik markets and distributes own brand international
produk kosmetik dibawah lisensi. Melalui inovasi yang priority to deliver real product benefits, several
berkesinambungan dengan mengutamakan manfaat nyata brands of this division have successfully become internasional segmen premium yang bertaraf internasional cosmetics in the premium segment of Ultima II to
dari produk, beberapa merek dari divisi ini berhasil menjadi the most preferred choice among consumers. Ultima II yang merupakan merek sendiri untuk memenuhi meet the demand of beauty products for Indonesian
pilihan utama konsumen. Produk Kosmetik merek sendiri Its own brand cosmetics are competing in the kebutuhan produk kecantikan bagi wanita Indonesia. women.
bersaing di segmen kosmetik premium bertaraf internasional premium international cosmetics segment and its III. Divisi Manufaktur III. Manufacturing Division
dan beberapa Kosmetik berlisensi merek internasional telah several international licensed cosmetics have been
Divisi ini tetap menjadi bagian penting dalam strategi The division remains as an essential part within Tempo
didistribusikan secara luas dan diterima dengan baik di widely distributed and well accepted in Indonesian
dan portofolio bisnis jangka panjang Tempo Scan. Tempo Scan’s long term business strategy and portfolio. Tempo
pasar Indonesia. market.
Scan memulai produksi komersial produk farmasi dalam Scan commenced a large-scale commercial production
Divisi ini terdiri dari empat Perusahaan yang berkantor This division consists of four Companies that skala besar pada tahun 1970. Pada tahun 1977 Tempo Scan of pharmaceutical products in 1970. In 1977 Tempo Scan
pusat di Tempo Scan Tower, Jl. H.R. Rasuna Said Kav. 3-4, headquartered at Tempo Scan Tower, Jl. H.R. Rasuna melalui entitas anaknya memproduksi produk kosmetik through its subsidiary companies expanded its operations
Jakarta Selatan, yaitu: Said Kav. 3-4, South Jakarta, namely: dan produk konsumen dan pada tahun 2014 mulai to include production of consumer products and cosmetics
1. PT Barclay Products memasarkan beberapa kategori 1. PT Barclay Products conducts marketing of several memproduksi produk nutrisi. and in 2014 started production of nutritional products.
produk yaitu perawatan tubuh dan wajah, perawatan product categories in personal care, baby care and Saat ini, Tempo Scan mengoperasikan 9 Perusahaan dan Currently, the Tempo Scan’s operates 9 Companies
bayi dan anak, perawatan mulut, dan perawatan rumah kids care, oral hygiene, and household care. Its memiliki fasilitas manufakturing yang telah memenuhi and have manufacturing facilities complied with
tangga. Merek-merek utamanya seperti Marina dan major brands such as Marina and MY BABY have persyaratan Good Manufacturing Practices (GMP) sebagaimana Good Manufacturing Practices (GMP) required by the
MY BABY telah menempati posisi pangsa pasar yang utama gained leading market shares in their respective ketentuan dari Kementerian Kesehatan Republik Indonesia. Indonesian Ministry of Health.
di masing-masing kategori produk, didukung oleh inovasi products categories, supported by continuous
Divisi ini terdiri dari sembilan Perusahaan yang This division consists of nine Companies that operate 16
produk yang berkualitas secara berkesinambungan dan quality product innovation and affordable price
mengoperasikan 16 fasilitas manufaktur, yaitu: manufacturing fasilities, namely:
penerapan harga yang terjangkau. Produk ini didistribusikan positioning. The products are widely distributed
secara luas melalui jalur perdagangan modern serta through modern and Traditional trade channels Pharma Manufacturing Group (PMG) Pharma Manufacturing Group (PMG)
tradisional di seluruh Indonesia serta juga memperluas all over Indonesia, as well as through market
1. PT Tempo Scan Pacific Tbk mengoperasikan dua pabrik di 1. PT Tempo Scan Pacific Tbk operates two manufacturing
pemasarannya ke mancanegara. expansion to other countries.
Kawasan East Jakarta Industrial Park (EJIP) Cikarang, Bekasi, plants in East Jakarta Industrial Park (EJIP), Cikarang,
2. PT Pulau Mahoni mendistribusikan secara eksklusif 2. PT Pulau Mahoni exclusively distributes international Jawa Barat di atas lahan seluas kurang lebih 60 ribu m2. Pabrik- Bekasi, West Java with an area of 59,767 sqm. These
produk-produk kosmetik internasional dari Estee Lauder cosmetics products from Estee Lauder International, pabrik ini adalah fasilitas produksi untuk bentuk sediaan manufacturing plants are a production facilities for tablet/
International, Inc. USA, dengan merek Estee Lauder, Inc. USA, under the brands of Estee Lauder, Clinique, tablet/kaplet, kapsul, serbuk effervescent dan liquid/syrup. caplet, capsule, effervescent powders and liquid/ syrup.
Clinique, MAC, Bobbi Brown, La Mer dan Jo Malone. MAC, Bobbi Brown, La Mer and Jo Malone. Sales and
2. PT Supra Ferbindo Farma mengoperasikan pabrik yang terletak 2. PT Supra Ferbindo Farma operates a manufacturing plant
Penjualan dan distribusi dilakukan melalui counter distribution is channeled through cosmetic counters
di Kawasan East Jakarta Industrial Park (EJIP) Cikarang, Bekasi, in East Jakarta Industrial Park (EJIP), Cikarang, Bekasi,
kosmetik di department store dan multi specialty store in leading departments stores, multi specialty stores
Jawa Barat yang berdiri di atas lahan seluas kurang lebih 24 ribu West Java with an area of approximately 24,000 sqm. This
terkemuka serta channel tertentu lainnya di Indonesia. and other channels in Indonesia.
m2. Pabrik ini adalah fasilitas produksi untuk bentuk sediaan manufacturing plant is a production facility for tablet,
3. PT Tempo Scan Mahoni mengoperasikan secara eksklusif 3. PT Tempo Scan Mahoni operates Free Standing Stores
tablet, liquid/syrup herbal dan cream & gel. herbal liquid/syrup and cream & gel dosage forms.
Free Standing Stores di Indonesia untuk penjualan exclusively in Indonesia for the sale of international
Consumer Products And Cosmetics Manufacturing Group Consumer Products And Cosmetics Manufacturing
produk-produk kosmetik internasional dari Estee Lauder cosmetics products from Estee Lauder International,
(CPCMG) Group (CPCMG)
International, Inc. USA, dengan merek Estee Lauder, Inc. USA, under the brands of Estee Lauder, Clinique,
Clinique, MAC, Bobbi Brown, La Mer dan Jo Malone. MAC, Bobbi Brown, La Mer and Jo Malone. 1. PT Tempo Nagadi mengoperasikan pabrik yang terletak 1. PT Tempo Nagadi operates a manufacturing plant at
12 13
Page 9
di Kawasan Industri Pulogadung, Jakarta Timur, berdiri Pulogadung Industrial Estate, East Jakarta with an area Park, Blok D3A, Mojokerto, Jawa Timur, yang berdiri di atas Park, Blok D3A, Mojokerto, East Java with an area of
di atas lahan seluas kurang lebih 7 ribu m2. Pabrik-pabrik of approximately 7 thousand sqm. This manufacturing lahan seluas kurang lebih 6 ribu m2, dan di Kawasan East approximately 6 thousand sqm, and in East Jakarta Industrial
ini adalah fasilitas produksi untuk sabun mandi padat. plant is a production facility for solid bath soap. Jakarta Industrial Park (EJIP) Cikarang, Bekasi, Jawa Barat di Park (EJIP), Cikarang, Bekasi, West Java with an area of
atas lahan seluas kurang lebih 16 ribu m2. Pabrik-pabrik ini approximately 16 thousand sqm. These manufacturing
2. PT Rudy Soetadi mengoperasikan dua pabrik yang 2. PT Rudy Soetadi operates two manufacturing
adalah fasilitas produksi untuk susu bubuk. plants are a production facilities for milk powder.
terletak di Jl. Raya Bekasi, Bekasi, Jawa Barat yang plants at Jl. Raya Bekasi, Bekasi, West Java with
berdiri di atas lahan seluas kurang lebih 30 ribu m2. an area of approximately 30 thousand sqm. These IV. Divisi Distribusi IV. Distribution Division
Pabrik-pabrik ini adalah fasilitas produksi untuk produk manufacturing plants are a production facilities for Divisi ini merupakan unit usaha yang memegang peranan The division is the business unit that plays an important role
konsumen dan kosmetik. consumer products and cosmetics. penting dalam mendistribusikan produk-produk Tempo Scan, in distributing Tempo Scan’s products to customers, which
3. PT Tempo Utama Sejahtera mengoperasikan pabrik yang 3. PT Tempo Utama Sejahtera operates a manufacturing yang memerlukan sikronisasi dalam perencanaan jangka Panjang requires a synchronized long term planning with Tempo
terletak di Ngoro Industrial Park, Blok D3A, Mojokerto, plant at Ngoro Industrial Park, Blok D3A, Mojokerto, dengan unit-unit manufaktur dan pemasaran, sekaligus juga Scan’s manufacturing and marketing units, as well as in
Jawa Timur yang berdiri di atas lahan seluas kurang lebih East Java with an area of approximately 35 thousand dalam mendistribusikan produk-produk dari prinsipal eksternal, distributing products from external principals, given the
35 ribu m2. Pabrik ini adalah fasilitas produksi untuk sqm. This manufacturing plant is a production facility for mempertimbangkan tataran distribusi dan logistik di Indonesia yang complex distribution and logistics landscape in Indonesia. The
produk konsumen, produk household dan produk medical producing consumer products, household products and kompleks. Produk-produk yang didistribusikan meliputi produk product portfolio includes consumer health, pharmaceuticals,
device (non-electromedic, non-sterile). medical device products (non-electromedic, non-sterile). kesehatan konsumen, farmasi, produk konsumen & kosmetik. fast-moving consumer products and cosmetics.
4. PT Pritho mengoperasikan dua pabrik yang terletak di 4. PT Pritho operates two manufacturing plants, located Divisi ini melayani para pelanggan melalui 47 cabangnya di The division serves the customers from 47 sales branches
Jl. Kemuning, Cengkareng, Jakarta Barat yang berdiri at Jl. Kemuning, Cengkareng, West Jakarta with an seluruh Indonesia yang mencakup saluran penjualan Farma, throughout Indonesia, covering Pharma, Modern Trade,
di atas lahan seluas kurang lebih 49 ribu m2, dan di area of approximately 49 thousand sqm and at Ngoro Modern Trade dan General Trade. and General Trade channels.
Ngoro Industrial Park, Blok D3A, Mojokerto, Jawa Timur Industrial Park, Blok D3A, Mojokerto, East Java with
Divisi ini terdiri dari sembilan Perusahaan, yang terdiri This division consists of nine Companies, comprising
yang berdiri di atas lahan seluas kurang lebih 2 ribu an area of approximately 2 thousand sqm. These
dari empat Perusahaan yang berkantor pusat di Tempo of four Companies that headquartered at Tempo Scan
m2. Pabrik-pabrik ini adalah fasilitas produksi untuk manufacturing plants are production facilities for Scan Tower, Jl. H.R. Rasuna Said Kav. 3-4, Jakarta Selatan, Tower, Jl. H.R. Rasuna Said Kav. 3-4, South Jakarta,
kemasan plastik. plastic packaging materials. yaitu: namely:
5. PT Tempo Natural Products mengoperasikan dua pabrik 5. PT Tempo Natural Products operates two
1. PT Perusahaan Dagang Tempo 1. PT Perusahaan Dagang Tempo
yang terletak di Kawasan East Jakarta Industrial Park manufacturing plants in East Jakarta Industrial Park
2. PT Supra Usadhatama 2. PT Supra Usadhatama
(EJIP) Cikarang, Bekasi, Jawa Barat yang berdiri di atas (EJIP), Cikarang, Bekasi, West Java with an area of
lahan seluas kurang lebih 17 ribu m2. Pabrik-pabrik ini approximately 17,000 sqm. These manufacturing 3. PT Tempo Logistics 3. PT Tempo Logistics
adalah fasilitas produksi untuk produk herbal dengan plants are a production facilities for herbal products
4. PT Tempo Kereta Mas 4. PT Tempo Kereta Mas
bentuk sediaan cairan obat luar. with liquid for external use dosage forms.
Keempat Perusahaan di atas adalah unit usaha Perseroan The four Companies above are the Company’s business
Beverage & Nutritional Manufacturing Group (BNMG) Beverage & Nutritional Manufacturing Group (BNMG)
untuk distribusi dan penjualan di wilayah Indonesia units for distribution and selling in the territory of Indonesia
1. PT Polari Limunusainti, mengoperasikan dua pabrik 1. PT Polari Limunusainti operates two manufacturing termasuk mengoperasikan pergudangan dan transportasi including the operations of warehouses and transportation
yang terletak di Jl. Daan Mogot, Tangerang yang berdiri di plant at Jl. Daan Mogot, Tangerang with an dari titik hulu sampai hilir untuk menunjang penjualan from upstream to downstream to support the sales of the
atas lahan seluas kurang lebih 44 ribu m2. Pabrik-pabrik area of approximately 44 thousand sqm. These produk-produk Perseroan di setiap cabang yang tersebar di Company’s products in each branch that spread across
ini adalah fasilitas produksi untuk minuman ringan dan manufacturing plants are a production facilities for ibukota propinsi dan kota kabupaten di seluruh Indonesia. provincial capitals and regency cities throughout Indonesia.
minuman kesehatan dalam kemasan botol dan kaleng soft drinks and health drinks in bottles and cans as
Selain memasarkan dan/atau mendistribusikan produk- Besides conducting the marketing and/or
serta susu UHT. well as UHT milk.
produknya di pasar domestik, Perseroan juga memasarkan distributing its products in the domestic market,
2. PT Kian Mulia Manunggal, mengoperasikan tiga pabrik 2. PT Kian Mulia Manunggal operates three manufacturing dan mendistribusikan produk-produknya di mancanegara the Company also marketed and distributed its
yang terletak di Jl. Rungkut Industri, Surabaya, Jawa Timur di plant at Jl. Rungkut Industri, Surabaya, East Java with an melalui lima unit usaha Bisnis Internasionalnya yang terdiri products overseas through its five International
atas lahan seluas kurang lebih 6 ribu m2, di Ngoro Industrial area of approximately 6 thousand sqm, Ngoro Industrial dari perusahaan-perusahaan di bawah ini: Business units as follows:
14 15
Page 10
DIVISI PRODUK KONSUMEN DAN KOSMETIK
Consumer Products and Cosmetics Division
1. RT Beauty Care Ltd mengimpor dan mendistribusikan 1. RT Beauty Care Ltd conducts importation and
produk kosmetik dan produk perawatan bayi yang distribution of cosmetics and baby care products. This
berkantor di Sino Thai Tower, 32/54 Sukhumvit Soi 21, Company is headquartered at Sino Thai Tower, 32/54
Bangkok Metropolis, Thailand 10110. Sukhumvit Soi 21, Bangkok Metropolis, Thailand 10110.
2. International Beauty Products Ltd memasarkan dan 2. International Beauty Products Ltd conducts
mendistribusikan produk kosmetik dan produk marketing and distribution of cosmetics and baby
perawatan bayi yang berkantor di Sino Thai Tower, care products. This Company is headquartered at
32/54 Sukhumvit Soi 21, Bangkok Metropolis, Sino Thai Tower, 32/54 Sukhumvit Soi 21, Bangkok
Thailand 10110. Metropolis, Thailand 10110.
3. Tempo Scan Pacific Philippines, Inc, berkedudukan di 3. Tempo Scan Pacific Philippines, Inc, is headquartered
Manila, Filipina sebagai unit usaha Perseroan untuk in Manila, Philippines as the Company’s business
distribusi dan pemasaran antara lain produk konsumen unit for distribution and marketing of among others
di negara Filipina. consumer products in the Philippines.
4. Tempo Scan Pacific Malaysia, SDN, BHD, berkedudukan 4. Tempo Scan Pacific Malaysia, SDN, BHD is headquartered
di Kuala Lumpur, Malaysia sebagai unit usaha Perseroan in Kuala Lumpur Malaysia as the Company’s business
untuk distribusi dan pemasaran antara lain produk unit for distribution and marketing among others
consumer health di negara Malaysia. consumer health products in Malaysia.
5. Tempo Scan Afrika Ltd berkedudukan di Lagos, Nigeria 5. Tempo Scan Africa Ltd is headquartered in Lagos,
sebagai unit usaha Perseroan untuk distribusi dan Nigeria as the Company’s business unit for distribution
pemasaran antara lain produk farmasi dan consumer and marketing among others pharmaceutical and
health di negara Nigeria. consumer health products in Nigeria.
Perseroan juga memiliki Divisi Penunjang untuk menciptakan The Company also has a Supporting Division to create
sinergi internal dan menghindari duplikasi pada alokasi internal synergies and avoid duplications on allocation of
investasi dan sumber daya manusia. investments and human resources.
Divisi ini terdiri dari lima Perusahaan yang beralamat di This division consists of five companies that
Tempo Scan Tower, Jl. H.R. Rasuna Said Kav. 3-4, Jakarta headquartered at Tempo Scan Tower, Jl. H.R. Rasuna
Selatan, yaitu: Said Kav. 3-4, South Jakarta, namely:
1. PT Tempo Research, melaksanakan kegiatan penelitian 1. PT Tempo Research, conducts research and development
dan pengembangan produk untuk menghadirkan inovasi activities to bring quality products innovation with
produk yang berkualitas dengan harga kompetitif serta competitive price and manages products registration
melakukan registrasi produk sesuai ketentuan yang berlaku. according to the prevailing regulations.
2. PT Tempo Data System, melaksanakan Pengelolaan 2. PT Tempo Data System, conducts centralized Information
Teknologi Informasi dan jaringan komunikasi terpusat. Technology (IT) and communication network services.
3. PT Tempo Promosi, melaksanakan pembuatan dan 3. PT Tempo Promosi, conducts advertisements
pemasangan iklan serta penyelenggaraan riset pasar. production and placement as well as market research.
4. PT Tempo Nagadi Trading, melaksanakan jasa sentralisasi 4. PT Tempo Nagadi Trading, conducts centralized
pengadaan dan perdagangan. procurement service and trading.
16
Page 11
5. PT Tempo Land, melaksanakan jasa pembangunan dan 5. PT Tempo Land, conducts building construction and REVLON meraih penghargaan untuk kategori REVLON achieved the award for foundation category
persewaan bangunan. rental. foundation pada tahun 2023. in 2023.
Penghargaan ini diselenggarakan oleh Frontier This award was organized by Frontier Consulting and
Penghargaan-penghargaan yang diraih Perseroan: Consulting dan Majalah Marketing. Marketing Magazine.
Awards achieved by the Company:
2. Indonesia Original Brands 2. Indonesia Original Brands
1. Top Brand Award 1. Top Brand Award
bodrex meraih penghargaan untuk kategori obat sakit bodrex achieved the award for analgesic category for
bodrex meraih penghargaan untuk kategori sakit kepala bodrex achieved the award for the category of
kepala selama 6 tahun pada tahun 2016-2020 dan 2023. 6 years in 2016 to 2020 and 2023.
selama 17 tahun berturut-turut dari tahun 2007 sampai 2023. analgesic for 17 consecutive years from 2007 to 2023.
Penghargaan ini diselenggarakan oleh Majalah SWA. This award was organized by SWA Magazine.
bodrex Flu & Batuk meraih penghargaan untuk kategori bodrex Flu & Batuk achieved the award for the
obat Flu selama 9 tahun berturut-turut dari tahun 2015 category of Cold Medicine for 9 consecutive years 3. Top Brand For Kids 3. Top Brand For Kids
sampai 2023 dan untuk kategori obat Batuk dari tahun from 2015 to 2023 and for the category of Cough bodrexin meraih penghargaan untuk kategori obat demam bodrexin achieved the award for Antipyretic category
2021 sampai 2023. medicine from 2021 to 2023. selama 6 tahun berturut-turut dari tahun 2018 sampai 2023. for 6 consecutive years from 2018 to 2023.
hemaviton Energy Drink meraih penghargaan untuk hemaviton Energy Drink achieved the award for bodrexin Flu & Batuk meraih penghargaan untuk bodrexin Flu & Batuk achieved the award for the
kategori Minuman Penambah Tenaga Cair selama 9 Energy Drink category for 9 consecutive years from kategori obat Flu selama 5 tahun berturut-turut dari category of Cold Medicine for 5 consecutive years
tahun berturut-turut dari tahun 2015 sampai 2023. 2015 to 2023. tahun 2019 sampai 2023. from 2019 to 2023.
hemaviton Jreng meraih penghargaan untuk kategori hemaviton Jreng achieved the award for nonLiquid vidoran Smart meraih penghargaan untuk kategori vidoran Smart achieved the award for Kids
Minuman Penambah Tenaga Non Cair selama 9 tahun Energy Drink category for 9 consecutive years from Multivitamin Kecerdasan Anak 7 tahun berturut-turut Intelligence Multivitamin category for 7 consecutive
berturut-turut dari tahun 2015 sampai 2023. 2015 to 2023. dari tahun 2015 sampai 2022. years from 2015 to 2022.
NEO hormoviton meraih penghargaan untuk kategori NEO hormoviton achieved the award for Male MY BABY meraih penghargaan untuk kategori Bedak Bayi MY BABY achieved the award for Baby Powder
Suplemen Pria selama 3 tahun berturut-turut pada tahun Supplement category for 3 consecutive years from selama 11 tahun berturut-turut dari tahun 2013 sampai 2023, category for 11 consecutive years from 2013 to 2023,
2021 hingga 2023. 2021 to 2023. untuk kategori Minyak Telon selama 10 tahun dari tahun for Telon Oil category for 10 years from 2012 to 2016
NEO rheumacyl meraih penghargaan untuk kategori obat NEO rheumacyl achieved the award for Muscle 2012 sampai 2016, pada tahun 2019 sampai 2023, dan untuk and in 2019 to 2023, and achieved the award for
Pegal Linu selama 11 tahun berturut-turut dari tahun Pain Killer for 11 consecutive years from 2021 to kategori Baby Oil, Baby Lotion, dan Anti Nyamuk untuk Bayi Baby Oil, Baby Lotion, and Anti Mosquito for Baby
2012 sampai 2022. 2022. selama 5 tahun berturut-turut pada tahun 2019 sampai 2023. category for 5 consecutive years from 2019 to 2023.
Herbalax meraih penghargaan untuk kategori Pelancar Herbalax achieved the award for the category of Penghargaan ini diselenggarakan oleh Frontier This award was organized by Frontier Consulting and
BAB di tahun 2022. Laxative in 2022. Consulting dan Majalah Marketing. Marketing Magazine.
Marina meraih penghargaan untuk kategori Hand Marina achieved the award for the category of 4. Indonesia Digital Popular Brand 4. Indonesia Digital Popular Brand
& Body Lotion selama 22 tahun berturut-turut dari Hand & Body Lotion for 22 consecutive years MY BABY meraih penghargaan untuk kategori Minyak MY BABY achieved the award for the category
tahun 2002 sampai 2023. Selain itu Marina juga meraih from 2002 to 2023. Marina also achieved the Telon pada tahun 2016 dan 2018, untuk kategori lotion Telon Oil in 2016 and 2018, achieved the award for
penghargaan untuk kategori Body Cologne Wanita pada award for the category of Female Body Cologne anti nyamuk anak, baby oil, minyak rambut bayi, bedak the category anti mosquito lotion, baby oil, hair
tahun 2023. in 2023. bayi, shampoo bayi, baby lotion, sabun mandi bayi, lotion, baby powder, baby shampoo, baby lotion,
MY BABY meraih penghargaan untuk kategori Minyak Telon MY BABY achieved the award for Telon Oil cologne bayi, tisu basah pada tahun 2018 dan kembali baby soap, baby cologne, baby wipes in 2018 and
selama 8 tahun pada tahun 2015 sampai dengan 2017 dan category for 8 years in 2015 to 2017 and again from meraih penghargaan untuk kategori baby oil, minyak achieved another award for category baby oil, telon
kembali meraih penghargaan sejak tahun 2019 sampai 2023. 2019 to 2023. telon, minyak rambut bayi, bedak bayi, shampoo bayi, oil, hair lotion, baby powder, baby shampoo, baby
S.O.S meraih penghargaan untuk kategori Pembersih S.O.S achieved the award for Floor Cleaner category baby lotion, dan sabun mandi bayi dari tahun 2019 lotion and baby soap in 2019 to 2021 and again in
lantai pada tahun 2019 sampai dengan 2020 dan kembali in 2019 to 2020 and again in 2023. sampai 2021 serta pada tahun 2023. 2023.
meraih penghargaan pada tahun 2023. hemaviton Energy Drink meraih penghargaan Platinum hemaviton Energy Drink achieved the Platinum
18 19
Page 12
Award untuk kategori Minuman Penambah Tenaga Cair Award for Liquid Energy Drink category for 5 Kayu Putih dan Tisu Basah di tahun 2023. Oil and Wet Wipes in 2023.
selama 5 tahun berturut-turut dari tahun 2019 sampai 2023. consecutive years from 2019 to 2023. Marina meraih penghargaan untuk kategori Hand & Marina achieved the award for the category of Hand
hemaviton meraih penghargaan untuk kategori hemaviton achieved the award for Multivitamin Body Lotion di tahun 2023. & Body Lotion in 2023.
Multivitamin pada tahun 2022 dan 2023. category in 2022 to 2023. Penghargaan ini diselenggarakan oleh Majalah Marketing. This award was organized by Marketing magazine.
NEO hormoviton meraih penghargaan untuk kategori NEO hormoviton achieved the award for Male 9. Top Brand Gen Z Awards 9. Top Brand Gen Z Awards
Suplement Stamina Pria pada tahun 2023. Supplement category in 2023.
Marina meraih penghargaan untuk kategori Hand Body Marina achieved the award for the category Hand
NEO rheumacyl meraih penghargaan untuk kategori NEO rheumacyl achieved the award for Topical Anti Lotion di tahun 2022 and 2023. Body Lotion in 2022 and 2023.
produk Cream Otot pada tahun 2023. Rheuma in 2023.
Penghargaan ini diselenggarakan oleh Frontier This award was organized by Frontier Consulting and
Penghargaan ini diselenggarakan oleh TRAS & Co This award was organized by TRAS & Co Research, Consulting dan Majalah Marketing. Marketing magazine.
Research, IM Focus dan Bisnis Update. IM Focus and Business Update.
10. Herstory Indonesia Mom’s Favorite Brand Choice Awards 10. Herstory Indonesia Mom’s Favorite Brand Choice Awards
5. Top Digital Public Relation Awards 5. Top Digital Public Relation Awards
hemaviton meraih penghargaan untuk kategori hemaviton achieved the award for Household &
MY BABY meraih penghargaan untuk kategori lotion anti MY BABY achieved the award for the category of anti Household & Personal Care (non food) pada tahun 2023. Personal Care (non food) in 2023.
nyamuk pada tahun 2018 dan kategori Minyak Telon selama mosquito lotion in 2018 and achieved the award for the
MY BABY meraih penghargaan untuk kategori Baby MY BABY achieved the award for the category Baby
4 tahun berturut-turut dari tahun 2019 sampai 2022, dan category of Telon Oil for 4 consecutive years from 2019 to
Powder pada tahun 2022. Powder in 2022.
untuk kategori Produk Perawatan Bayi pada tahun 2023. 2022, and for the category of Baby Care Products in 2023.
Penghargaan ini diselenggarakan oleh majalah Herstory. This award was organized by Herstory Magazine.
hemaviton meraih penghargaan untuk kategori hemaviton achieved the award for Multivitamin
Multivitamin pada tahun 2023. category in 2023. 11. Reader’s Choice Award 11. Reader’s Choice Award
Penghargaan ini diselenggarakan oleh TRAS & Co. This Award was organized by TRAS & Co. MY BABY meraih penghargaan untuk Minyak Telon MY BABY achieved the award for Telon Oil Plus
Plus Eucalyptus Longer Protection pada tahun 2023. Longer Protection in 2023.
6. Indonesia Brand Choice Award 6. Indonesia Brand Choice Award
Penghargaan ini diselenggarakan oleh Mother & Beyond. This award was organized by Mother & Beyond.
hemaviton Energy Drink meraih penghargaan untuk kategori hemaviton Energy Drink achieved the award for the
Minuman Penambah Tenaga pada tahun 2021 dan 2023. category of Energy Drink in 2021& 2023. 12. Brand Choice Award for Moms & Kids 12. Brand Choice Award for Moms & Kids
Penghargaan ini diselenggarakan oleh TRAS & Co. This Award was organized by TRAS & Co. MY BABY meraih penghargaan untuk Minyak Telon dan MY BABY achieved the award for the category of
Deterjen Bayi pada tahun 2023. Telon Oil and Baby Detergent in 2023.
7. Brand Choice Award 7. Brand Choice Award
Pure Baby meraih penghargaan untuk Hair Lotion pada Pure Baby achieved the award for the category of
MY BABY meraih penghargaan untuk kategori Produk MY BABY achieved the award for the category of
tahun 2023. Hair Lotion in 2023.
Perawatan Bayi pada tahun 2021, untuk kategori Minyak Baby Product in 2021, for Telon Oil, Baby Powder and
Telon, Bedak Bayi dan Detergen Bayi di tahun 2022, serta untuk Baby Detergent in 2022, and for the category of Telon Penghargaan ini diselenggarakan oleh TRAS & Co. This award was organized by TRAS & Co.
kategori Minyak Telon dan Minyak Kayu Putih di tahun 2023. Oil and Cajuput Oil in 2023. 13. Top Consumer Preference Brand 13. Top Consumer Preference Brand
IPI meraih penghargaan untuk kategori Vitamin B IPI achieved the award for the Vitamin B Complex MY BABY meraih penghargaan untuk Minyak Telon, MY BABY achieved the award for the category of
Komplex di tahun 2023. category in 2023. Minyak Kayu Putih dan Hair Lotion pada tahun 2023. Telon Oil, Cajuput Oil and Hair Lotion in 2023.
REVLON meraih penghargaan untuk kategori Health & REVLON achieved the award in Health & Beauty Penghargaan ini diselenggarakan oleh INFOBRAND dan This award was organized by INFOBRAND and
Beauty untuk produk Loose Powder di tahun 2023. category for Loose Powder in 2023. TRAS & Co. TRAS & Co.
Penghargaan ini diselenggarakan oleh TRAS & Co. This award was organized by TRAS & Co. 14. Lazada Beauty Award 14. Lazada Beauty Award
8. Top Social Media Awards 8. Top Social Media Awards MAC meraih penghargaan untuk kategori Most Favorite MAC achieved the award for Most Favorite Prestige
MY BABY meraih penghargaan untuk kategori Minyak MY BABY achieved the award for the category Telon Prestige Brand pada tahun 2023. Brand category in 2023.
Telon di tahun 2022 dan 2023, dan untuk kategori Minyak Oil in 2022 and 2023, and for the categories of Cajuput Penghargaan ini diselenggarakan oleh Female Daily Network. This award was organized by Female Daily Network.
20 21
Page 13
15. Top Innovation Choice Awards 15. Top Innovation Choice Awards bodrex meraih penghargaan untuk kategori Obat Flu, bodrex achieved the award for Cough & Cold and
ULTIMA II meraih penghargaan untuk inovasi The ULTIMA II achieved the award for innovation of The Batuk, dan Sakit Kepala pada tahun 2022. Analgesic Medicine category in 2022.
Nakeds series di tahun 2023. Nakeds series in 2023. hemaviton meraih penghargaan untuk kategori hemaviton achieved the award for Multivitamin
REVLON meraih penghargaan untuk inovasi Colorstay REVLON achieved the award for innovation of Multivitamin pada tahun 2022. category in 2022.
Longwear Make up di tahun 2023. Colorstay Longwear Make up in 2023. Penghargaan ini diselenggarakan oleh Majalah MIX. This award was organized by MIX Magazine.
Marina meraih penghargaan untuk inovasi Marina Expert Marina achieved the award for innovation of the 22. Indonesia Outstanding Millennials’ Brand Choice 22. Indonesia Outstanding Millennials’ Brand Choice
White & Glow di tahun 2022. Marina Expert White & Glow innovation in 2022.
hemaviton meraih penghargaan untuk kategori hemaviton achieved the award for Multivitamin
hemaviton meraih penghargaan untuk inovasi hemaviton hemaviton achieved the award for Innovation of Multivitamin pada tahun 2022. category in 2022.
Action TOTAL CARE IMUNUP pada tahun 2022. hemaviton Action TOTAL CARE IMUNUP in 2022.
Penghargaan ini diselenggarakan oleh Warta Ekonomi. This award was organized by Warta Ekonomi.
Penghargaan ini diselenggarakan oleh INFOBRAND dan This award was organized by INFOBRAND and
23. Top Halal Award 23. Top Halal Award
TRAS & Co. TRAS & Co.
hemaviton meraih penghargaan untuk kategori hemaviton achieved the award for Energy Drink
16. Top Official Store Awards 16. Top Official Store Awards
Minuman Penambah Tenaga pada tahun 2022. category in 2022.
Marina meraih penghargaan di tahun 2022. Marina achieved the award in 2022.
Penghargaan ini diselenggarakan oleh IHATEC This award was organized by IHATEC (Indonesia
REVLON meraih penghargaan Top Official Store Awards REVLON achieved Top Official Store Awards in (Indonesia Halal Training & Education Center). Halal Training & Education Center).
di tahun 2023. 2023.
Penghargaan ini diselenggarakan oleh INFOBRAND dan This award was organized by INFOBRAND and
Pihak Profesional Penunjang Supporting Professional Parties
TRAS & Co. TRAS & Co.
17. Tokopedia Beauty Awads 17. Tokopedia Beauty Awads Biro Administrasi Efek Share Registrar
REVLON meraih penghargaan Best Supporting Brand REVLON meraih penghargaan Best Supporting PT Raya Saham Registra beralamat di Gedung Plaza Sentral, PT Raya Saham Registra is located at Plaza Sentral Building,
pada Tokopedia Beauty Awards di tahun 2023. Brand pada Tokopedia Beauty Awards di tahun 2023. lantai 2, Jl. Jend. Sudirman Kav. 47-48, Jakarta 12930. Perseroan 2nd floor, Jl. Jend. Sudirman Kav.47-48, Jakarta 12930. The
menunjuk PT Raya Saham Registra sebagai perusahaan yang Company has appointed PT Raya Saham Registra as its
Penghargaan ini diselenggarakan oleh Tokopedia. This award was organized by Tokopedia.
melakukan administrasi saham Perseroan sejak tahun 2015. Securities Administration Agency since 2015.
18. Indonesia WOW Brand 18. Indonesia WOW Brand
Kantor Akuntan Publik Public Accountant
bodrex meraih penghargaan untuk kategori Analgesik bodrex achieved the award for the category of Adult
Dewasa selama 4 tahun pada tahun 2018, 2020 dan 2021, 2022. Analgesic for 4 years in 2018, 2020, 2021 and 2022. Kantor Akuntan Publik Tanubrata Sutanto Fahmi Bambang Tanubrata Sutanto Fahmi Bambang & Rekan, Certified
& Rekan beralamat di Prudential Tower, lantai 17, Jl. Jend. Public Accountants is located at Prudential Tower, 17th floor,
Penghargaan ini diselenggarakan oleh MarkPlus Inc. This award was organized by MarkPlus Inc.
Sudirman Kav. 79, Jakarta 12910. Perseroan menunjuk Jl. Jend. Sudirman Kav. 79, Jakarta 12910. Company appointed
19. Indonesia Millenial Women Brand Choice Awards 19. Indonesia Millenial Women Brand Choice Awards
Kantor Akuntan Publik Tanubrata Sutanto Fahmi Bambang Public Accountant Tanubrata Sutanto Fahmi Bambang
hemaviton meraih penghargaan untuk kategori hemaviton achieved the award for Multivitamin & Rekan untuk melakukan audit laporan posisi keuangan & Rekan to audit the consolidated statement of financial
Multivitamin pada tahun 2022. category in 2022. konsolidasian tanggal 31 Desember 2023, laporan laba rugi position as of December 31, 2023 and the consolidated
Penghargaan ini diselenggarakan oleh majalah Herstory. This award was organized by Herstory magazine. dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian, laporan statement of profit or loss and other comprehensive income,
perubahan ekuitas dan laporan arus kas konsolidasian, the consolidated statement of changes in equity and statement
20. Indonesia Customer Experience Awards 20. Indonesia Customer Experience Awards
untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut, dan of cash flows for the year then ended, and a summary
MY BABY meraih penghargaan untuk kategori bedak MY BABY achieved the award for category Baby
suatu ikhtisar kebijakan akuntansi signifikan dan informasi of significant accounting policies and other explanatory
bayi pada tahun 2022. Powder in 2022.
penjelasan lainnya. Penunjukan kantor akuntan publik ini information. The appointment of this public accountant
Penghargaan ini diselenggarakan oleh Majalah SWA. This award was organized by SWA Magazine. didasarkan pada hasil keputusan Rapat Umum Pemegang pursuant to the resolution of the Annual General Meeting of
21. The Most Engaging Brand 21. The Most Engaging Brand Saham Tahunan (“RUPST”) tanggal 31 Mei 2023. Shareholders (“AGMS”) held on 31 May 2023.
22 23
Page 14
Riwayat Hidup Singkat Brief Biography of the
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Hartaty Susanto Hartaty Susanto
Komisaris Commissioner
Komisaris Perseroan sejak tahun 2022, Commissioner of the Company since
Sebelumnya menjabat sebagai Direktur 2022. Previously, she was a Director of the
Perseroan sejak tahun 2012 sampai 2022. Company since 2012 to 2022. An Indonesian
Warga Negara Indonesia, lahir pada tahun citizen, born in 1960. Educational
1960. Pendidikan terakhir Sarjana Ekonomi background is Bachelor of Economics
Handojo Selamet Muljadi Handojo Selamet Muljadi jurusan Akuntansi, Universitas Indonesia. majoring in Accountancy of the University
Presiden Komisaris President Commissioner Mulai bergabung dengan Perseroan pada of Indonesia. She joined the Company in
tahun 1986. Sejak tahun 2010 menjabat sebagai 1986. She has been the Finance Director of
Presiden Komisaris Perseroan sejak tahun President Commissioner of the Company
Direktur Keuangan Divisi Produk Konsumen Consumer Products and Cosmetics Division
2020. Sebelumnya menjabat sebagai since 2020. Previously, he was the
dan Kosmetik. Sebelum bergabung dengan since 2010. Prior to joining the Company,
Presiden Direktur Perseroan sejak tahun President Director of the Company from
Perseroan berkarir sebagai Auditor di Kantor she worked as an Auditor at Siddharta &
1995 sampai 2020. Warga Negara Indonesia, 1995 to 2020. An Indonesian citizen,
Akuntan Publik Siddharta & Siddharta Siddharta Public Accounting Firm from
lahir pada tahun 1964. Pendidikan terakhir born in 1964. Graduated from New York
dari tahun 1985 sampai dengan 1986. Saat 1985 to 1986. Currently, she serves as a
di New York University. Bergabung dengan University. He joined the Company in
ini menjabat sebagai Komisaris Perseroan Commissioner of the Company pursuant
Perseroan sejak tahun 1987. Sebelumnya 1987. Previously, he had worked at Revlon
berdasarkan hasil keputusan RUPST tanggal to the resolution of the AGMS held on 31
pernah bekerja di Revlon Inc., New York Inc., New York until 1987. From 1987 to
31 Mei 2022. Tidak mempunyai hubungan May 2022. She has no affiliation with any
hingga tahun 1987. Sejak tahun 1987 1991 he managed PT Eres Revco and
afiliasi dengan anggota Direksi, anggota Dewan members of the Board of Directors and
sampai 1991 mengelola PT Eres Revco PT Rudy Soetadi & Co., the companies
Komisaris serta pemegang saham utama. Commissioners, or the majority shareholder.
dan PT Rudy Soetadi & Co., perusahaan- engaged in the production and marketing
perusahaan tersebut bergerak di bidang of cosmetic products, with his last position
produksi dan pemasaran produk kosmetik as the President Director of PT Eres Revco Kustantinah Kustantinah
dengan jabatan terakhir sebagai Presiden and President Commissioner of PT Rudy Komisaris dan Komisaris Commissioner and Independent
Independen Commissioner
Direktur PT Eres Revco dan Presiden Soetadi. In 1990, he also cofounded
Komisaris PT Rudy Soetadi. Pada tahun PT Bogamulia Nagadi which then became Komisaris dan Komisaris Independen Commissioner and Independent
1990 juga turut mendirikan PT Bogamulia the holding company/parent company of Perseroan sejak tahun 2012. Warga Commissioner of the Company since
Nagadi yang selanjutnya menjadi holding the Tempo Group and until now he serves Negara Indonesia, lahir pada tahun 1951. 2012. An Indonesian citizen, born in
company/induk perusahaan Grup Tempo as the President Director and majority Pendidikan terakhir Master of Applied 1951. She is a Master of Applied Science
dan hingga kini menjabat sebagai Presiden shareholder of PT Bogamulia Nagadi. Science in Food Technology dari University in Food Technology graduated from the
Direktur dan pemegang saham mayoritas Currently, he serves as the President of New South Wales, Australia tahun 1988 University of New South Wales, Australia
dari PT Bogamulia Nagadi. Saat ini yang Commissioner of the Company pursuant dan seorang apoteker lulusan Fakultas in 1988 and a pharmacist graduated from
bersangkutan menjabat sebagai Presiden to the resolutions of the AGMS dated 31 Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam the Faculty of Mathematics and Natural
Komisaris Perseroan berdasarkan hasil May 2022, and as the President Director Universitas Indonesia tahun 1977. Sebelum Sciences, University of Indonesia in 1977.
keputusan RUPST tanggal 31 Mei 2022, and President Commissioner of several bergabung dengan Perseroan, mengabdi Prior to joining the Company, she served
serta sebagai Presiden Direktur dan subsidiaries of the Company. He has no di Kementerian Kesehatan RI selama 24 the Ministry of Health for 24 years and the
Presiden Komisaris dari beberapa entitas affiliation with any members of the Board tahun dan kemudian di Badan Pengawas National Agency of Drug and Food Control
anak Perseroan. Yang bersangkutan tidak of Directors. Obat dan Makanan RI (Badan POM RI) of the Republic of Indonesia (NADFC
mempunyai hubungan afiliasi dengan selama 10 tahun sampai masa purna RI) for 10 years until her retirement in
anggota Direksi. baktinya pada Desember 2011. Jabatan December 2011. Her last position was the
24 25
Page 15
terakhir sebagai Kepala Badan POM RI. Head of NADFC RI. Currently, she serves Phillips Gunawan Phillips Gunawan
Saat ini menjabat sebagai Komisaris dan as a Commissioner and Independent Komisaris dan Komisaris Commissioner and Independent
Independen Commissioner
Komisaris Independen Perseroan setelah Commissioner of the Company upon
diangkat kembali berdasarkan hasil reappointment pursuant to the resolutions Komisaris dan Komisaris Independen Commissioner and Independent
keputusan RUPST tanggal 31 Mei 2022. of the AGMS held on 31 May 2022. She Perseroan sejak tahun 2022. Sebelumnya Commissioner of the Company since
Tidak mempunyai hubungan afiliasi has no affiliation with any members of the menjabat sebagai Direktur Perseroan sejak 2022. Previously, he was a Director of the
dengan anggota Direksi, anggota Dewan Board of Directors and Commissioners or tahun 2019 sampai 2021, Wakil Presiden Company since 2019 to 2021, a Vice President
Komisaris serta pemegang saham utama. the majority shareholder. Direktur Perseroan sejak tahun 2015 dan Director of the Company since 2015 and
Direktur Perseroan sejak tahun 2008. Warga a Director of the Company since 2008. An
Negara Indonesia, lahir pada tahun 1963. Indonesian citizen, born in 1963. Educational
Suparni Parto Setiono Suparni Parto Setiono Pendidikan terakhir di bidang Administrasi background in Business Administration of
Komisaris dan Komisaris Commissioner and Independent
Independen Commissioner Bisnis, Universitas Atma Jaya, Jakarta. Mulai Atma Jaya University, Jakarta. He joined
bergabung dengan Perseroan pada tahun the Company in 2006. Prior to joining the
Komisaris Perseroan sejak tahun 2016, Commissioner of the Company since
2006. Sebelum bergabung dengan Perseroan, Company, he worked in various companies
dan Komisaris dan Komisaris Independen 2016, and Commissioner and Independent
berkarir di berbagai perusahaan yang bergerak engaged in Consumer Products and
Perseroan sejak tahun 2021. Warga Negara Commissioner of the Company since 2021.
di bidang Produk Konsumen dan Kosmetik, Cosmetics, among others Kino Group from
Indonesia, lahir pada tahun 1956. Selain An Indonesian citizen, born in 1956. In
di antaranya dengan Kino Group sejak tahun 2000 to 2006 in various positions, namely as
Sarjana dan Magister Manajemen, telah addition to his Bachelor and Master of
2000 sampai 2006 di berbagai posisi, yaitu General Manager of Sales & Marketing from
mengenyam pendidikan kepolisian di Management degrees, he had pursued
General Manager Sales & Marketing pada 2000 to 2002, Director of Sales & Marketing
AKPOL, PTIK, SESPIM, dan SESPATI. police education at AKPOL, PTIK, SESPIM, tahun 2000 sampai dengan 2002, Director Sales from 2003 to 2004 and then as Commercial
Mulai bergabung dengan Perseroan pada and SESPATI. He joined the Company in & Marketing pada tahun 2003 sampai dengan Director of International Business Division
Januari 2015. Sebelum bergabung dengan January 2015. Prior to joining the Company, 2004 dan kemudian sebagai Commercial from 2005 to 2006. He had also worked at
Perseroan, telah menduduki berbagai he served important posts in the Indonesian Director International Business Division PT Gillette Indonesia from 1996 to 1999 as
jabatan penting dalam Kepolisian Republik National Police, such as: Chief of Regional sejak tahun 2005 sampai 2006. Juga pernah Business Manager of Stationery Group,
Indonesia, antara lain: Kapolda Jawa Barat, Police in West Java and Central Sulawesi, berkarir di PT Gillette Indonesia sejak tahun PT Eres Revco as Marketing Manager
Kapolda Sulawesi Tengah, Staf Ahli Badan Expert Staff of State Intelligence Agency, 1996 sampai dengan 1999 sebagai Business from 1993 to 1994 and Franchise Manager
Intelijen Negara, dan Kepala Badan Intelijen and Head of Security Intelligence Agency Manager Stationery Group, PT Eres Revco from 1994 to 1996, and PT Kiwi (Sara Lee)
Keamanan POLRI. Saat ini menjabat sebagai of Indonesian National Police. Currently, he sebagai Marketing Manager tahun 1993 Indonesia as Brand Manager from 1991 to
Komisaris dan Komisaris Independen serves as a Commissioner and Independent sampai dengan 1994 dan Franchise Manager 1993. Currently, he serves as a Commissioner
Perseroan setelah diangkat berdasarkan Commissioner of the Company upon sejak tahun 1994 sampai dengan 1996, dan and Independent Commissioner of the
keputusan RUPST tanggal 31 Mei 2022. appointment pursuant to the resolutions of PT Kiwi (Sara Lee) Indonesia sebagai Brand Company pursuant to the resolutions of
Tidak mempunyai hubungan afiliasi dengan the AGMS held on 31 May 2022. He has no Manager tahun 1991 sampai dengan 1993. the AGMS held on 31 May 2022. He has no
anggota Direksi, anggota Dewan Komisaris affiliation with any members of the Board Saat ini menjabat sebagai Komisaris dan affiliation with any members of the Board
lainnya serta pemegang saham utama. of Directors and Commissioners or the Komisaris Independen Perseroan berdasarkan of Directors and Commissioners, or the
majority shareholder. hasil keputusan RUPST tanggal 31 Mei 2022. majority shareholder.
Tidak mempunyai hubungan afiliasi dengan
anggota Direksi, anggota Dewan Komisaris
serta pemegang saham utama.
26 27
Page 16
Riwayat Hidup Singkat Brief Biography of the
Direksi Board of Directors
Diana Wirawan Diana Wirawan
Wakil Presiden Direktur Vice President Director
Wakil Presiden Direktur Perseroan sejak tahun Vice President Director of the Company since
2021. Warga Negara Indonesia, lahir pada 2021. An Indonesian citizen, born in 1956.
tahun 1956. Sebelumnya menjabat sebagai Previously, she was President Director of
Presiden Direktur sejak tahun 2020 dan Wakil the Company since 2020 dan Vice President
Presiden Direktur Perseroan sejak tahun 2012 Director of the Company since 2012 to 2020,
sampai 2020, Direktur Perseroan sejak tahun the Director of the Company from 1997 to
1997 sampai 2011. Pendidikan terakhir Magister 2011. Educational background is Master of
Manajemen, Universitas Indonesia. Mulai Management of the University of Indonesia.
bergabung dengan Grup Tempo pada tahun She joined the Tempo Group in 1990. Prior to
1990. Sebelum bergabung dengan Perseroan, joining the Company, she served as Finance
menjabat sebagai Finance Controller di Controller at PT Panin DKB Oceanic Leasing
PT Panin DKB Oceanic Leasing dan and PT Aribhawana Perkasa. From the year
PT Aribhawana Perkasa. Dari tahun 1980–1984 1980 to 1984 she worked as an Auditor at
bekerja sebagai Auditor di Kantor Akuntan Drs. Utomo & Co. Public Accounting Firm.
I Made Dharma Wijaya I Made Dharma Wijaya
Publik Drs. Utomo & Co. Saat ini menjabat Currently, she serves as a Vice President
Presiden Direktur President Director
sebagai Wakil Presiden Direktur Perseroan Director of the Company pursuant to the
Presiden Direktur Perseroan sejak tahun 2021. President Director of the Company since 2021.
berdasarkan hasil keputusan RUPST tanggal 31 resolutions of the AGMS held on 31 May 2022,
Warga Negara Indonesia, lahir pada tahun 1970. An Indonesian citizen, born in 1970. Previously,
Mei 2022, serta sebagai Direktur PT Bogamulia and as Director of PT Bogamulia Nagadi and
Sebelumnya menjabat sebagai Wakil Presiden he was a Vice President Director of the Company
Nagadi dan Presiden Direktur, Presiden President Director, President Commissioner
Direktur Perseroan sejak tahun 2019 dan Direktur since 2019 and Director of the Company since
Komisaris dan Komisaris dari beberapa entitas and Commissioner of several subsidiaries
Perseroan sejak tahun 2018. Pendidikan Sarjana 2018. He is a Bachelor of Chemical Engineering
anak Perseroan. Tidak mempunyai hubungan of the Company. She has no affiliation with
Teknik Kimia dari Universitas Gadjah Mada of Gadjah Mada University and a Master of
afiliasi dengan anggota Direksi dan anggota any members of the Board of Directors and
dan Magister Manajemen dari Sekolah Tinggi Management of PPM School of Management.
Dewan Komisaris. Commissioners.
Manajemen PPM. Mulai bergabung dengan He joined the Company in 2018. Prior to joining
Perseroan pada tahun 2018. Sebelum bergabung the Company, he worked at SOHO Global
dengan Perseroan, berkarir di SOHO Global Health serving as President Director of PT Parit Liza Prasodjo Liza Prasodjo
Wakil Presiden Direktur Vice President Director
Health sebagai Presiden Direktur dari PT Parit Padang Global, and he had also worked in
Padang Global, sebelumnya pernah bekerja di PT Firmenich Aromatics Indonesia, PT Philip Wakil Presiden Direktur Perseroan sejak tahun Vice President Director of the Company
PT Firmenich Aromatics Indonesia, PT Philip Morris Indonesia and PT Dexa Medica. Currently, 2020. Sebelumnya menjabat sebagai Direktur since 2020. Previously, she was Director
Morris Indonesia dan PT Dexa Medica. Saat ini he serves as a President Director of the Company Perseroan sejak tahun 2012 sampai 2020. Warga of the Company since 2012 to 2020.
menjabat sebagai Presiden Direktur Perseroan pursuant to the resolution of the AGMS held Negara Indonesia, lahir pada tahun 1970. An Indonesian citizen, born in 1970.
berdasarkan hasil keputusan RUPST tanggal on 31 May 2022, and as President Director, Vice Pendidikan terakhir Sarjana Ekonomi jurusan Educational background is Bachelor of
31 Mei 2022, serta sebagai Presiden Direktur, President Director and Commissioner of several Akuntansi, Universitas Tarumanagara. Mulai Economics majoring in Accountancy of
Wakil Presiden Direktur dan Komisaris subsidiaries of the Company. He has no affiliation bergabung dengan Perseroan pada tahun 1997, Tarumanagara University. She joined the
dari beberapa entitas anak Perseroan. Tidak with any members of the Board of Directors and sebagai Financial Analyst, kemudian sejak 2001 Company in 1997 as Financial Analyst, then
mempunyai hubungan afiliasi dengan anggota Commissioners, or the majority shareholder. menjabat beberapa posisi di Divisi Distribusi since 2001 she held various positions in
Direksi, anggota Dewan Komisaris serta Perseroan dan sejak tahun 2010 sebagai Distribution Division of the Company and
pemegang saham utama. Direktur Keuangan Divisi Distribusi. Sebelum from 2010 she has been the Finance Director
28 29
Page 17
bergabung dengan Perseroan, berkarir sebagai of the Distribution Division. Prior to joining Shania Shania
Auditor di Kantor Akuntan Publik Prasetio, the Company, she worked as an Auditor in Direktur Director
Utomo & Co. sejak tahun 1993 sampai Prasetio, Utomo & Co. Public Accounting Direktur Perseroan sejak tahun 2019. Director of the Company since 2019.
dengan 1997 dan Kantor Akuntan Publik Firm from 1993 to 1997 and Jusuf Halim Sebelumnya menjabat sebagai Direktur dan Previously, she was the Director and
Jusuf Halim. Saat ini menjabat sebagai Wakil Public Accounting Firm. Currently, she Direktur Independen Perseroan sejak tahun Independent Director of the Company
Presiden Direktur Perseroan berdasarkan hasil serves as a Director of the Company 2017. Warga Negara Indonesia, lahir pada since 2017. An Indonesian citizen, born in
keputusan RUPST tanggal 31 Mei 2022, serta pursuant to the resolutions of the AGMS
tahun 1974. Pendidikan terakhir Sarjana 1974. Educational background is Bachelor
sebagai Wakil Presiden Direktur, Direktur held on 31 May 2022, and as Vice President
Hukum dari Universitas Indonesia. Mulai of Law of the University of Indonesia.
dan Komisaris dari beberapa entitas anak Director, Director and Commissioner of
bergabung dengan Perseroan pada tahun She joined the Company in 2003. Prior
Perseroan. Tidak mempunyai hubungan several subsidiaries of the Company. She
2003. Sebelum bergabung dengan Perseroan, to joining the Company, she worked for
afiliasi dengan anggota Direksi, anggota has no affiliation with any members of the
berkarir di PT Nusantara Ragawisata. Saat PT Nusantara Ragawisata. Currently,
Dewan Komisaris serta pemegang saham Board of Directors and Commissioners, or
ini menjabat sebagai Direktur Perseroan she serves as a Director of the Company
utama. the majority shareholder.
berdasarkan hasil keputusan RUPST tanggal pursuant to the resolutions of the AGMS
31 Mei 2022 dan sebagai Komisaris di entitas held on 31 May 2022 and as Commissioner
Linda Lukitasari Linda Lukitasari anak Perseroan tertentu. Tidak mempunyai of certain subsidiary of the Company. She
Direktur Director hubungan afiliasi dengan anggota Direksi, has no affiliation with any members of the
Direktur Perseroan sejak tahun 2015. Warga Director of the Company since 2015. An anggota Dewan Komisaris serta pemegang Board of Directors and Commissioners, or
Negara Indonesia, lahir pada tahun 1967. Indonesian citizen, born in 1967. Graduated saham utama. the majority shareholder.
Pendidikan terakhir Fakultas Farmasi from the Faculty of Pharmacy followed by
dilanjutkan dengan profesi Apoteker di as registered Pharmacist of the Institute
Rorita Lim Rorita Lim
Institut Teknologi Bandung. Mulai bergabung of Technology Bandung. She joined the Direktur Director
dengan Perseroan pada tahun 1992. Saat ini Company in 1992. Currently, she serves
Direktur Perseroan sejak tahun 2019. Director of the Company since 2019. An
menjabat sebagai Direktur Perseroan setelah as a Director of the Company upon
Warga Negara Indonesia, lahir pada tahun Indonesian citizen, born in 1977. She is a
diangkat kembali berdasarkan hasil keputusan reappointment pursuant to the resolutions
RUPST tanggal 31 Mei 2022 dan sebagai Wakil of the AGMS held on 31 May 2022 and as a 1977. Pendidikan Sarjana Ekonomi dari Bachelor of Economics of Gadjah Mada
Presiden Direktur di entitas anak Perseroan Vice President Director of certain subsidiary Universitas Gadjah Mada. Mulai bergabung University. She joined the Company
tertentu. Tidak mempunyai hubungan afiliasi of the Company. She has no affiliation with dengan Perseroan pada tahun 2015. in 2015. Prior to joining the Company,
dengan anggota Direksi, anggota Dewan any members of the Board of Directors and Sebelum bergabung dengan Perseroan, she worked at PT Astra International
Komisaris serta pemegang saham utama. Commissioners, or the majority shareholder. berkarir di PT Astra International Tbk (Auto Tbk (Auto 2000), PT Procter & Gamble
2000), PT Procter & Gamble Home Products Home Products Indonesia, and Procter
Indonesia, dan Procter & Gamble Europe & Gamble Europe SA in Singapore.
SA di Singapura. Saat ini menjabat sebagai Currently, she serves as a Director of
Direktur Perseroan berdasarkan hasil the Company pursuant to the resolution
keputusan RUPST tanggal 31 Mei 2022 dan of the AGMS held on 31 May 2022 and
sebagai Direktur dari beberapa entitas anak as Director of several subsidiaries of the
Perseroan. Tidak mempunyai hubungan Company. She has no affiliation with
afiliasi dengan anggota Direksi, anggota any members of the Board of Directors
Dewan Komisaris serta pemegang saham and Commissioners, or the majority
utama. shareholder.
30 31
Page 18
Josep Ismanto Josep Ismanto sebagai Senior Auditor. Saat ini menjabat sebagai as Senior Auditor. Currently, he serves as
Direktur Director Direktur Perseroan berdasarkan hasil keputusan a Director of the Company pursuant to the
Direktur Perseroan sejak tahun 2022. Warga Director of the Company since 2022. An RUPST tanggal 31 Mei 2022 dan sebagai resolution of the AGMS held on 31 May
Negara Indonesia, lahir pada tahun 1971. Indonesian citizen, born in 1971. He hold a Direktur dari beberapa entitas anak Perseroan. 2022 and as Director of several subsidiaries
Pendidikan terakhir Fakultas Peternakan, Bachelor of Animal Husbandry, Sudirman Tidak mempunyai hubungan afiliasi dengan of the Company. He has no affiliation with
Universitas Soedirman, Purwokerto. Mulai University, Purwokerto. He joined the anggota Direksi, anggota Dewan Komisaris serta any members of the Board of Directors and
bergabung dengan Perseroan sejak tahun Company in 2013. Previously, he served as pemegang saham utama. Commissioners, or the majority shareholder.
2013. Sebelumnya menjabat sebagai Managing Managing Director of Sales and Operations
Director Sales and Operation Divisi Distribusi in the Company’s Distribution Division, Aviaska Diah Respati H Aviaska Diah Respati H
Perseroan, General Manager Operation, General Manager Operations, Operations Direktur Director
Operation Director dan beberapa posisi Director and several other positions. Prior
Diangkat sebagai Direktur Perseroan pada Director of the Company since 2023. An
lainnya. Sebelum bergabung dengan Perseroan to joining the Company, he worked at
tahun 2023. Warga Negara Indonesia, lahir Indonesian citizen, born in 1966. Previously,
pernah bekerja di PT Anugerah Pharmindo PT Anugerah Pharmindo Lestari as Regional
tahun 1966. Sebelumnya pernah menjabat she was Director of the Company since 2011
Lestari sebagai Regional Manager dan PT Arta Manager and PT Arta Boga Cemerlang as sebagai Direktur Perseroan sejak tahun 2011 to 2018. Educational background is Faculty
Boga Cemerlang sebagai Logistic Manager. Logistic Manager. Currently, he serves as sampai 2016. Pendidikan terakhir Fakultas of Dentistry of the Gajah Mada University.
Saat ini menjabat sebagai Direktur Perseroan a Director of the Company pursuant to the Kedokteran Gigi, Universitas Gajah Mada. She joined the Company in 1997 and
berdasarkan hasil keputusan RUPST tanggal resolution of the AGMS held on 31 May 2022 Mulai bergabung dengan Perseroan sejak currently serves as the Managing Director
31 Mei 2022 dan sebagai Wakil Presiden and as Vice President Director of several tahun 1997 dan saat ini menjabat sebagai CCHC of the Company. Previously, she
Direktur dari beberapa entitas anak Perseroan. subsidiaries of the Company. He has no Managing Director CCHC Perseroan. served as as Managing Director of Brand
Tidak mempunyai hubungan afiliasi dengan affiliation with any members of the Board Sebelumnya pernah menjabat di beberapa Portfolio & Communication CCHC and
anggota Direksi, anggota Dewan Komisaris of Directors and Commissioners, or the posisi di Perseroan yaitu sebagai Managing several other positions in the Company.
serta pemegang saham utama. majority shareholder. Director Brand Portfolio & Communication Prior to joining the Company, she worked
CCHC dan beberapa posisi lainnya. Sebelum at PT Kalbe Farma from 1992 to 1997
Lie Yung Yung Lie Yung Yung bergabung dengan Perseroan, berkarir di with her last position as Group Product
Direktur Director PT Kalbe Farma sejak tahun 1992 hingga tahun Manager OTC. Currently, she serves as a
Direktur Perseroan sejak tahun 2022. Warga Director of the Company since 2022. An 1997 dengan jabatan terakhir sebagai Group Director of the Company pursuant to the
Negara Indonesia, lahir pada tahun 1981. Indonesian citizen, born in 1981. He hold Product Manager OTC. Saat ini menjabat resolution of the EGMS held on 22 August
Pendidikan terakhir Master Management dan a Bachelor of Master of Management & sebagai Direktur Perseroan berdasarkan hasil 2023, and as President Director and Vice
Finance, Sekolah Tinggi Manajemen PPM. Mulai Finance, School of Management PPM. He keputusan RUPSLB tanggal 22 Agustus 2023, President Director of several subsidiaries
bergabung dengan Perseroan pada tahun 2019. joined the Company in 2019. Previously, he serta sebagai Presiden Direktur dan Wakil of the Company. She has no affiliation with
Sebelumnya menjabat sebagai Finance Director served as Finance Director of the Company’s Presiden Direktur dari beberapa entitas anak any members of the Board of Directors
Manufacturing Division Perseroan, Deputy Manufacturing Division, Deputy Finance Perseroan. Tidak mempunyai hubungan afiliasi and Commissioners, or the majority
Finance Director Manufacturing Division dan Director Manufacturing Division and in dengan anggota Direksi, anggota Dewan shareholder.
Komisaris serta pemegang saham utama.
di beberapa posisi lainnya. Sebelum bergabung several other positions. Prior to joining
dengan Perseroan, pernah bekerja di Boehringer the Company, he worked at Boehringer
Ingelheim Jerman sebagai Head of Global Ingelheim Germany as Head of Global
Manufacturing Controlling CHC Business, Manufacturing Controlling CHC Business,
Boehringer Ingelheim Indonesia as Finance Boehringer Ingelheim Indonesia as Finance
Director, dan di PricewaterhouseCoopers Director, and at PricewaterhouseCoopers
32 33
Page 19
Riwayat Hidup Singkat Brief Biography of the
KOMITE AUDIT AUDIT COMMITTEE
Ratna Dewi Suryo Wibowo Ratna Dewi Suryo Wibowo
Komite Audit Audit Committee
Komite Audit Perseroan sejak tahun Audit Committee of the Company since
2022. Warga Negara Indonesia, lahir pada 2022. An Indonesian citizen, born in 1953.
tahun 1953. Pendidikan terakhir Sarjana Educational background in Bachelor
Ekonomi dari Universitas Tarumanagara. of Economics from Tarumanagara
Bergabung dengan Perseroan dari University. Joined the Company from 1999
tahun 1999 hingga 2014 dengan jabatan to 2014 with her last position as Managing
terakhir sebagai Managing Director Sales Director Sales Group. Previously, she
Group. Sebelumnya sempat berkarir di had a career at PT Kalbe Farma and
PT Kalbe Farma dan PT Wigo. Saat ini PT Wigo. Currently serving as the
Phillips Gunawan Phillips Gunawan menjabat sebagai Komite Audit Perseroan Company’s Audit Committee based on
Ketua Komite Audit Head of the Audit Committee
berdasarkan Surat Keputusan Sirkuler the Circular Decree of the Members of the
Ketua Komite Audit Perseroan sejak tahun Head of the Audit Committee of Para Anggota Dewan Komisaris Perseroan Board of Commissioners of the Company
2022. Riwayat hidup singkat Phillips the Company since 2022. His brief yang berlaku sejak tanggal 20 Juni 2022. which took effect on June 20, 2022. She has
Gunawan dapat dilihat di profil Dewan resume can be seen in the Board of Tidak mempunyai hubungan afiliasi no affiliation with any members of the
Komisaris. Saat ini menjabat sebagai Commissioners profile. Currently dengan anggota Direksi, anggota Dewan Board of Directors and Commissioners,
Komite Audit Perseroan berdasarkan serving as the Company’s Audit Komisaris lainnya serta pemegang saham or the majority shareholder.
Surat Keputusan Sirkuler Para Anggota Committee based on the Circular utama.
Dewan Komisaris Perseroan yang Decree of the Members of the Board of
berlaku sejak tanggal 20 Juni 2022. Commissioners of the Company which
Tidak mempunyai hubungan afiliasi took effect on June 20, 2022. He has no
dengan anggota Direksi, anggota Dewan affiliation with any members of the
Komisaris lainnya serta pemegang Board of Directors and Commissioners,
saham utama. or the majority shareholder.
Suparni Parto Setiono Suparni Parto Setiono
Komite Audit Audit Committee
Komite Audit Perseroan sejak tahun 2022. Audit Committee of the Company since
Riwayat hidup singkat Suparni Parto Setiono 2022. His brief resume can be seen in the
dapat dilihat di profil Dewan Komisaris. Board of Commissioners profile. Currently
Saat ini menjabat sebagai Komite Audit serving as the Company’s Audit Committee
Perseroan berdasarkan Surat Keputusan based on the Circular Decree of the
Sirkuler Para Anggota Dewan Komisaris Members of the Board of Commissioners of
Perseroan yang berlaku sejak tanggal the Company which took effect on June
20 Juni 2022. Tidak mempunyai hubungan 20, 2022. He has no affiliation with any
afiliasi dengan anggota Direksi, anggota members of the Board of Directors
Dewan Komisaris lainnya serta pemegang and Commissioners, or the majority
saham utama. shareholder.
34 35
Page 20
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember For the years ended December 31
Ikhtisar Laporan Keuangan Financial Highlights Rp Juta 2023 2022 2021 2020 2019 Rp Mio
Penjualan Neto 13.119.785 12.254.369 11.234.443 10.968.402 10.993.842 Net Sales
Laba Bruto 4.703.285 4.164.561 4.008.293 3.912.789 4.241.529 Gross Profit
Laba Usaha 1.079.831 728.658 1.104.347 1.075.647 797.080 Income from Operations
Laba Neto Tahun Berjalan Net Income for the Year
- Pemilik Entitas Induk 1.177.432 1.001.628 823.768 787.803 554.263 - Equity holders of the parent company
- Kepentingan Non-pengendali 72.816 35.900 54.050 46.567 40.892 - Non-controlling interest
Total Laba Neto Tahun Berjalan 1.250.248 1.037.528 877.818 834.370 595.155 Total Net Income for the Year
Penghasilan Komprehensif Tahun Comprehensive Income for
Berjalan the Year
- Pemilik Entitas Induk 1.161.732 1.023.047 820.723 797.400 529.927 - Equity holders of the parent company
- Kepentingan Non-pengendali 71.929 38.142 53.987 46.504 38.572 - Non-controlling interest
Total Penghasilan Komprehensif 1.233.661 1.061.189 874.710 843.904 568.499 Total Comprehensive Income for
Tahun Berjalan the Year
Laba Neto per Saham* 261 222 183 175 123 Net Income per Share*
13.120
Total Aset Lancar 7.591.847 7.684.414 6.238.986 5.941.096 5.432.638 Total Current Assets
12.254 Total Liabilitas Jangka Pendek 2.817.180 3.094.411 1.895.260 2.008.023 1.953.608 Total Current Liabilities
Modal Kerja Bersih 4.774.667 4.590.003 4.343.725 3.933.073 3.479.030 Net Working Capital
11.234 Total Aset 11.315.731 11.328.974 9.644.327 9.104.658 8.372.770 Total Assets
Total Liabilitas 3.250.094 3.778.217 2.769.023 2.727.422 2.581.734 Total Liabilities
10.968 Total Ekuitas 8.065.637 7.550.757 6.875.304 6.377.236 5.791.036 Total Equity
Rasio Pertumbuhan Net Sales Growth Ratio
10.994 Penjualan Neto
7,06% 9,08% 2,43% -0,23% 8,98%
Rasio Pertumbuhan 48,19% -34,02% 2,67% 34,95% 13,45% Income from Operations
Laba Usaha Growth Ratio
Rasio Pertumbuhan 17,55% 21,59% 4,57% 42,14% 8,25% Net Income Growth Ratio
Laba Neto
Rasio Pertumbuhan Total Aset -0,12% 17,47% 5,93% 8,74% 6,39% Total Assets Growth Ratio
Rasio Pertumbuhan 6,82% 9,82% 7,81% 10,12% 6,59% Net Worth Growth Ratio
Total Ekuitas
Rasio antara Laba Neto 14,60% 13,27% 11,98% 12,35% 9,57% Return on Equity
dengan Total Ekuitas
Rasio antara Laba Neto 10,41% 8,84% 8,54% 8,65% 6,62% Return on Assets
dengan Total Aset
Rasio antara Laba Neto dengan 8,97% 8,17% 7,33% 7,18% 5,04% Return on Net Sales
2023 Penjualan Neto
Rasio antara Aset Lancar dengan 269,48% 248,33% 329,19% 295,87% 278,08% Current Ratio
Liabilitas Jangka Pendek
2022 Rasio antara Total Liabilitas 40,30% 50,04% 40,27% 42,77% 44,58% Leverage Ratio
dengan Total Ekuitas
2021 Rasio antara Total Liabilitas
dengan Total Aset
28,72% 33,35% 28,71% 29,96% 30,83% Total Liabilities to
Total Assets Ratio
*Laba neto per saham dihitung dengan membagi Laba Neto tahun berjalan *Net Income per share is computed by dividing Net Income for the Year
2020 yang Dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk, dengan jumlah rata- Attributable to Equity Holders of the Parent Company with the weighted
rata tertimbang saham yang ditempatkan dan disetor penuh untuk masing- average number of issued and fully paid shares for each period.
2019 masing periode.
Perdagangan Saham Perseroan Company Share Trading
2023 2022
Income From Operations Kwartal Tertinggi Terendah Akhir Jumlah Kapitalisasi Pasar Tertinggi Terendah Akhir Jumlah Kapitalisasi Pasar
(Rp) (Rp) (Rp) (Unit) (Rp Mil) (Rp) (Rp) (Rp) (Unit) (Rp Mil)
Quarter High Low Close Volume Market High Low Close Volume Market
(Rp) (Rp) (Rp) (Unit) Capitalization (Rp) (Rp) (Rp) (Unit) Capitalization
(Rp Bil) (Rp Bil)
4.703 1.076 1.104 1.080 1.177 I 1.440 1.340 1.405 41.366.400 6.336 1.545 1.425 1.475 49.488.000 6.652
4.242 4.165
3.913 4.008 1.002 II 1.800 1.360 1.640 365.099.200 7.396 1.480 1.390 1.400 56.581.300 6.314
797 824 III 1.930 1.620 1.810 196.938.300 8.163 1.465 1.340 1.360 42.972.500 6.133
729 788 IV 1.870 1.650 1.835 128.418.300 8.276 1.410 1.320 1.410 42.478.900 6.359
554 Pembagian Dividen Kas Cash Dividend Paid
Tahun Buku Interim/ Final Jumlah Dividen per Saham (Rp) Tanggal Pembayaran
Fiscal Year Interim/ Final Dividend per Share (Rp) Payment Date
2020 Final 60 13 Juli 2021 July 13, 2021
2021 Interim dan Final 70 22 Desember 2021 dan 1 Juli 2022 December 22, 2021 and July 1, 2022
2022 Interim dan Final 125 23 Desember 2022 dan 3 Juli 2023 December 23, 2022 and July 3, 2023
2019 2020 2021 2022 2023 2019 2020 2021 2022 2023 2019 2020 2021 2022 2023 2023 Interim 50 29 November 2023 November 29, 2023
36 37
Page 21
The Board of Commissioners’
Laporan Dewan Komisaris
Report
Dengan rahmat Tuhan Yang Maha Esa, atas nama Dewan With the blessing of God Almighty, on behalf of the
Komisaris (“Dewan Komisaris”) PT Tempo Scan Pacific Tbk, Board of Commissioners (“BOC”) of PT Tempo Scan
saya ingin menyampaikan laporan mengenai fungsi Dewan Pacific Tbk, I wish to provide the report regarding BOC’s
Komisaris antara lain terkait dengan perumusan strategi bisnis functions amongst others related to PT Tempo Scan
PT Tempo Scan Pacific Tbk dan anak-anak perusahaannya Pacific Tbk and its subsidiaries (“Tempo Scan”) business
(“Tempo Scan”) dan pengawasan atas penerapan strategi strategies formulation and to supervise such strategies
tersebut agar selaras dengan anggaran tahunan perusahaan implementation were consistent with the company
yang telah disetujui dan membantu memastikan pemenuhan approved annual budget and help ensured the delivery
kinerja bisnis dan hasil keuangan Tempo Scan untuk tahun of Tempo Scan’s business performance and financials
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2023. result for year ending 31 December 2023.
Latar Belakang Perekonomian Indonesia Tahun 2023 Indonesia Economic Backdrop in 2023
Pertumbuhan ekonomi negara pada tahun 2023 adalah sebesar The country economic growth in 2023 was 5.05% or
5,05% atau lebih rendah dibandingkan pertumbuhan ekonomi lower compared to its economic growth last year
pada tahun sebelumnya yang sebesar 5,31%. Sama seperti tahun which was 5.31%. The said economy growth pace had
2022, laju pertumbuhan ekonomi tersebut mengalami fluktuasi fluctuated quarter by quarter similar to 2022, whereas
dari triwulan ke triwulan, dimana pertumbuhan pada Triwulan its growth during 2nd Quarter and 3rd Quarter’2023
Kedua dan Triwulan Ketiga tahun 2023 masing-masing sebesar were 3.86% and 1.60% respectively. Thereafter, it
3,86% dan 1,60%. Setelah itu, turun menjadi 0,45% pada declined to 0.45% in 4th Quarter 2023 which was
Triwulan Keempat tahun 2023, sedikit lebih baik dibandingkan slightly better compared to 4th Quarter 2022 growth
pertumbuhan pada Triwulan Keempat tahun 2022 yang sebesar of 0.36%. Such seasonality was mainly attributed to
0,36%. Faktor musiman ini terutama disebabkan oleh periode the Ramadan festive period that shifted earlier on
perayaan Ramadan yang bergeser lebih awal pada tahun subsequent calendar years, and the slowing down
kalender berikutnya, dan melambatnya belanja konsumen of revenge travel & leisure spending by consumers
untuk perjalanan, yang mana pada tahun sebelumnya belanja whereby in previous year such spending had
tersebut meroket sebagai konsekuensi dari baru dihapuskannya skyrocketed as consequence of the pent-up demands
seluruh pembatasan berkumpul dan pembatasan bepergian after government abolished all social gathering and
oleh pemerintah pada tahun 2022. travel restrictions in 2022.
Konsumsi rumah tangga Indonesia tetap menjadi pendorong Indonesian Household consumption remained
utama pertumbuhan ekonomi dengan kontribusi sebesar as its economic main growth driver with 53.18%
53,18% dan meningkat sebesar 4,82% dari tahun sebelumnya. contribution and rose by 4.82% year on year. Followed
Disusul Pembentukan Modal Tetap Bruto yang memberikan by its Gross Fixed Capital Formation that contributed
kontribusi sebesar 29,33% dan tumbuh sebesar 4,4% pada 29.33% and grew by 4.4% in 2023. Such 2 economic
tahun 2023. Kontribusi agregat ke-2 komponen ekonomi components aggregate contribution was 82.51%,
38
Page 22
tersebut sebesar 82,51%, tertinggal dari Lembaga Non-Profit trailing behind were Non-Profit Institutions Serving Strategi Tepat + Kegigihan Implementasi = Hasil Precise Strategies + Implementation Persistence =
yang Melayani Rumah Tangga (LNPRT) dan Konsumsi Household (LNPRT) and Government Consumptions Positif Positive Result
Pemerintah yang tumbuh masing-masing sebesar 9,83% dan which grew respectively by 9.83% and 2.95%,
Tidak dapat dipungkiri bahwa kontur geo-ekonomi dan It is unavoidable that the global geo-economic
sebesar 2,95%, pertumbuhan tersebut sudah diperkirakan such growth had been anticipated as Indonesian
politik global semakin rentan terhadap konflik yang antara lain and political contour have become more prone to
karena Indonesia menyelenggarakan pemilihan Presiden conducted Presidential and Parliamentary elections didorong oleh ketatnya persaingan memperebutkan sumber conflict which amongst others are driven by intense
dan Parlemen secara serentak pada bulan Februari 2024. simultaneously in February 2024. daya pangan dan energi yang langka. Sepanjang tahun 2023, competition for food and energy scarce resources.
Selain itu, pada tahun 2023 Indonesia mencatat defisit Furthermore, in 2023 Indonesia registered its lowest baik krisis global yang sudah ada maupun yang baru terjadi Throughout 2023, both existing and new global crisis
anggaran terendah sebesar Rp 347,6 triliun atau sekitar 1,65% budget deficit of Rp 347.6 trillion or approximately termasuk perang yang berkepanjangan antara Rusia dan Ukraina has prevailed including the prolonged Russia and
dari PDB, hal ini merupakan defisit fiskal terkecil yang pernah 1.65% of its GDP, this marks the smallest fiscal deficit the yang pada dasarnya telah menjadi perang proksi global dan, Ukraine war which has become essentially a global
dialami negara ini dalam 12 tahun terakhir, sementara pada country has seen in 12 years, whilst last year such a deficit meningkatnya konflik antara Israel dan Hamas di Jalur Gaza juga proxy war and, escalating conflict between Israel and
tahun sebelumnya defisit sebesar Rp 460,4 triliun atau 2,35% was amounted to Rp 460.4 trillion or 2.35% of its GDP in telah menciptakan situasi yang semakin tidak aman di kawasan Hamas in Gaza Strip has also created an explosive
dari PDB pada tahun 2022. Defisit yang lebih rendah tersebut 2022. The aforesaid lower deficit was attributed to lower Timur Tengah yang sebelumnya telah berada dalam kekacauan. situation in middle east region which is already in
disebabkan oleh rendahnya pengeluaran untuk biaya mitigasi spending for COVID-19 mitigation expenses and the Ditambah lagi pertikaian politik antara AS dan Tiongkok yang turmoil. In addition to US and China never ending
COVID-19 dan dampak positif dari kuatnya pertumbuhan rippled positive effect of the country major commodities tiada berakhir, yang akan semakin meningkat jika Donald Trump political spat which could escalate if Donald Trump
ekspor komoditas utama negara ini. Namun demikian, pada robust export growth. However, in coming year Tempo memenangkan pemilihan Presiden AS pada tahun 2024. shall win the US Presidential election in 2024.
tahun mendatang Tempo Scan harus berhati-hati dengan Scan must be cautious with higher government subsidies Tempo Scan harus menghadapi implikasi kesulitan global Tempo Scan must deal with such global predicaments
tingginya subsidi pemerintah untuk pangan dan energi. for food and energy. tersebut melalui perumusan strategi yang tepat untuk masing- implication through formulating its appropriate strategies
masing bisnisnya, strategi tersebut harus menghadapi beberapa for its respective businesses, such strategies must cope
Inflasi pangan yang sangat tinggi menjadi perhatian negara Stubbornly high food inflation is a source of concern for the
tantangan yang terjadi yaitu (i) meningkatnya kembali kenaikan with several imminent challenges namely (i) the revival
ini, karena meskipun penyumbang terbesar inflasi lainnya country, because while other inflation major contributor
harga komoditas global khususnya pangan, minyak dan gas; of global commodity prices increase particularly food,
seperti transportasi telah menurun dari inflasi yang sangat such as transportation had declined from exorbitantly
(ii) likuiditas pasar keuangan yang ketat sebagai dampak dari oil and gas; (ii) financial market tight liquidity as a result
tinggi sebesar 13,91% pada awal tahun 2023 dan turun high inflation rate of 13.91% in early 2023 and declined to
rencana penurunan suku bunga The Fed AS yang mungkin of US Fed impending interest rate cut which could be
menjadi 1,27%, di sisi lain inflasi pangan masih tetap tinggi become 1.27%, on the other hand food inflation remained
terhambat oleh lambatnya penurunan laju inflasi AS; dan (iii) impeded by US slow inflation rate decline; and (iii) the
di atas 6,0 % atau hampir tidak berubah dari periode 12 bulan stubbornly high above 6.0% or hardly change from past
potensi munculnya kembali gangguan rantai pasokan global. potential reemergence of global supply chain disruption.
terakhir. Faktor ini sangat relevan dengan strategi bisnis 12 months period. This factor is highly relevant for Tempo
Tempo Scan khususnya untuk produk Kesehatan Konsumen Scan business strategy particularly for its Consumer Kami telah bekerja sama dengan Direksi (BOD) Tempo Scan We have worked closely with Tempo Scan’s Board of
dan FMCG yang harus bersaing untuk mendapatkan porsi Health and FMCG products which must compete for the dan tim manajemen seniornya untuk merumuskan strategi Directors (BOD) and its senior management team in order
belanja konsumen rumah tangga. share of Indonesian consumers household spending. perusahaan tersebut guna mengatasi potensi kesulitan to formulate the company’s aforesaid strategies in order
yang dijelaskan di atas, oleh karena itu Tempo Scan harus to cope with the above explained potential quandaries,
Tingkat inflasi yang tinggi tersebut juga akan menghambat Such high inflation rate would also hinder Bank
merumuskan strategi yang tepat, baik untuk jangka waktu henceforth it is mandatory for Tempo Scan to formulate
upaya Bank Indonesia untuk menurunkan suku bunga utama di Indonesia attempts to cut its key interest rate in
pendek maupun jangka panjang untuk mengantisipasi dan precise strategies for both near and longterm period to
tahun mendatang, setelah Bank Indonesia telah memperlambat coming year, after Bank Indonesia had slowed
memitigasi dampak negative terkait. anticipate and mitigate the related negative impacts.
kenaikan suku bunga dengan hanya menaikkan suku bunga its interest rate hike by only increasing its key
utama satu kali dari 5,75% menjadi 6% pada bulan Oktober interest rate one time from 5.75% to become 6% in Strategi Tempo Scan merupakan hasil kerja sama antara tim Tempo Scan’s strategies are the resultant of collaborative
2023. Komunitas bisnis berharap bahwa suku bunga Rupiah October 2023. The business community is hoping kepemimpinan perusahan, yang antara lain adalah sebagai efforts between the company leadership team, which
juga akan diturunkan pada tahun 2024 mendatang sesuai that Rupiah interest rate would be lowered in 2024 berikut: amongst others are as follows:
dengan antisipasi The Fed AS untuk memangkas suku bunga corresponding to the US Fed anticipated benchmark (i) Sebagaimana positioning harga produk Tempo Scan (i) As Tempo Scan’s products price positioning is set at
acuannya, karena pasar membutuhkan pelonggaran likuiditas interest rate cut, because the market requires further ditetapkan dengan harga yang terjangkau untuk an affordable level in order to create a strong value
lebih lanjut yang diperlukan untuk menopang pertumbuhan liquidity easing to sustain Indonesia economic menciptakan proposisi nilai yang kuat bagi konsumen, proposition for the consumers, given its products
pembangunan ekonomi Indonesia. growth. mengingat harga produknya yang kompetitif tersebut aforesaid competitive pricing henceforth these
40 41
Page 23
maka harga pokok penjualan (COGS) sensitif terhadap products’ cost of goods sold (COGS) are also sensitive pemasaran, penjualan, distribusi & logistik. Dan manufacturing, marketing, sales, distribution &
kenaikan harga bahan baku dan kemasan yang terjadi against raw and packaging materials price abrupt berupaya mengadaptasi penerapan Artificial Intelligence logistics. And pursue to adapt Artificial Intelligence
secara tiba-tiba. Oleh karena itu, penting bagi Tempo fluctuation. Therefore, it is imperative for Tempo Scan di seluruh operasional perusahaan, guna meningkatkan application across the company multifaceted
Scan untuk secara bertahap mengembangkan positioning to gradually evolve its products price positioning produktivitas dan meningkatkan akurasi hasil. Hal yang operations, in order to garner productivity and
harga produknya ke arah entry level premium. Hal upward toward entry level premium. The necessary sama juga dilakukan untuk meningkatkan pertahanan improve results accuracy. Equally is also to enhance
tersebut dilakukan dengan cara membangun dan conduit is through building and strengthening Tempo jaringan TI perusahaan terhadap serangan siber yang the company IT network defenses against the
memperkuat ekuitas merek inti Tempo Scan melalui Scan’s core brand equities through innovation and semakin meningkat baik dari segi kekuatan dan increasing cyber-attacks which had increased in
inovasi dan investasi pemasaran yang efektif. Sejalan effective marketing investment. Correspondingly, frekuensinya. term of their tenacity and frequencies.
dengan itu, perusahaan telah mengelompokkan ekuitas the company has grouped into its core equities into
(v) Untuk mencapai strategi keberlanjutan produk dan (v) To pursue its products and services sustainability
intinya ke dalam merek Platinum dengan penjualan its Platinum brands with respective net sales above
layanannya melalui inisiatif Tanggung Jawab Sosial strategy through Environmental Social Responsibility
bersih masing-masing di atas USD 100 juta per tahun, USD 100 million per annum, its Gold brands which
Lingkungan (ESG), perusahaan harus mulai menghitung (ESG) initiatives, the company shall commence to
merek Emas dengan penjualan bersih masing-masing respective net sales approximately USD 50 million
emisi karbon dari operasinya secara keseluruhan dan calculate its overall operation carbon emissions
sekitar USD 50 juta per tahun, dan merek Perak dengan per annum and, its Silver brands which net sales
cara-cara alternatif untuk mengurangi emisi tersebut and, alternative ways to gradually reducing
penjualan bersih sekitar USD 25 juta per tahun, sebagai around USD 25 million per annum, as part of its
secara bertahap. Perusahaan akan melibatkan konsultan such emissions. It will engage ESG consultant
bagian dari penentuan prioritas investasinya. investment priority determination.
ESG untuk melakukan antara lain analisis jejak karbon, to perform amongst others carbon footprint
(ii) Selain hal-hal di atas, untuk melindungi margin laba (ii) In addition to the above, in order to protect its penilaian dampak lingkungan, dan Pengelolaan Sumber analysis, environmental impact assessments and
kotor produknya tanpa terlalu bergantung pada kenaikan products gross profit margin without overly reliance Daya Lingkungan (ERM) sebagai bagian dari strategi Environmental Resources Management (ERM) as
harga, strategi Tempo Scan adalah mengelola biaya on price increase, Tempo Scan strategy is to manage keberlanjutannya. part of its sustainability strategy.
overhead produksi melalui peningkatan produktivitas its manufacturing overhead cost through workers
pekerja dan peningkatan kemampuan manufaktur increase productivity and manufacturing capabilities
termasuk otomasi. Strategi tersebut sepadan dengan enhancement including automation. Such strategy Laba Operasional Tempo Scan Melonjak 48,2% & Penjualan Tempo Scan Operating Profit Jumped 48.2% & Net
pengembangan kemampuan manufaktur dalam negeri. commensurate its domestic manufacturing capability Neto Tumbuh 7,1% Sales Grew 7.1%
Selain itu, perusahaan juga mengupayakan kemampuan development. In addition, it pursues upstream Sepanjang tahun 2023, penjualan bersih konsolidasian Tempo Scan For full year 2023, Tempo Scan’s consolidated net sales
manufaktur hulu sebagai bagian dari upayanya manufacturing capability as part of its endeavor had increased by 7.1% and amounted to Rp 13,199.8
mengalami peningkatan sebesar 7,1% menjadi sebesar Rp 13.199,8
memproduksi bahan baku di dalam negeri sehingga to produce its raw materials domestically hence
miliar, pertumbuhan penjualan bersih konsolidasian tersebut lebih billion, such a consolidated net sales growth was lower
mengurangi ketergantungan pada impor. reducing its dependency on imports.
rendah dibandingkan tingkat pertumbuhan penjualan bersih compared to its net sales growth of 9.1% in 2022. Albeit
(iii) Memperluas penetrasi penjualan produk melalui (iii) To expand its products sales penetration through expanding pada tahun 2022 yang sebesar 9,1%. Walaupun demikian, tingkat it is still a commendable net sales growth rate given the
perluasan jangkauan langsung distribusi dan logistik its distribution and logistics direct coverage in order to pertumbuhan penjualan ini masih membanggakan mengingat overall market condition. Such net sales growth was
guna meningkatkan penetrasi ritel. Saat ini cakupan improve its retail penetration. Presently its distribution kondisi pasar secara keseluruhan. Pertumbuhan penjualan bersih attributed to its major operating divisions namely Tempo
distribusinya mencapai sekitar 90% dari 514 kota dan coverage reached around 90% of Indonesia’s 514 cities and tersebut disebabkan oleh divisi operasi utama Tempo Scan, yaitu Scan’s Pharmaceutical (“Pharma”) division, Consumer
kabupaten di seluruh nusantara. Selain itu, distribusi districts across the country vast archipelago. Moreover, divisi Farmasi (“Farmasi”), divisi Produk Konsumen & Kosmetik Products & Cosmetics (“CPC”) division and Distribution
ritel tersebut dilakukan dengan cara augmentasi minimal the aforementioned retail distribution is achieved by way (“CPC”), dan divisi Distribusi. division.
melalui minimalisasi penggunaan sub-distributor atau of minimal augmentation through minimizing the use
pedagang. Selagi menjalankan distribusi ritel tersebut, of sub-distributors or traders. While pursuing such retail
Tempo Scan mengelola biaya distribusi dan logistiknya distribution, Tempo Scan managed its distribution and Kinerja Divisi Farmasi (Farmasi) Tempo Scan Tempo Scan Pharmaceutical (Pharma) Division Performance
agar dapat melayani secara efisien antara lain melalui logistics’ cost to serve efficiently amongst others by way of Penjualan bersih divisi Farmasi tumbuh cukup baik sebesar The Pharma division’s net sales grew commendably
proses otomasi tenaga penjualan yang berkelanjutan. its sales force continuous automation process. 12,4% dan berjumlah Rp 4.062,1 miliar pada tahun 2023 by 12.4% and amounted to Rp 4,062.1 billion in 2023
(iv) Mempercepat transformasi digital Tempo Scan di seluruh (iv) To accelerate Tempo Scan digital transformation sehingga jauh lebih tinggi dibandingkan pertumbuhan hence significantly higher compared to this division
ekosistem bisnis terintegrasinya, yaitu: manufaktur, across its integrated business ecosystem i.e.: penjualan bersih divisi ini pada tahun sebelumnya yang hanya net sales growth last year which was only 2.0% and
42 43
Page 24
sebesar 2,0% dan berjumlah Rp 3.613,2 miliar, pertumbuhan amounted to Rp 3,613.2 billion, such a higher net Sejalan dengan itu, kontribusi penjualan bersih kelompok Correspondingly, these Consumer Health group and
penjualan bersih yang lebih tinggi tersebut adalah sebagian sales growth was predominantly contributed by Consumer Health dan kelompok Obat Resep terhadap total Prescription medicines group’s net sales contributions
besar dikontribusikan oleh kelompok produk Consumer Health this division’s Consumer Health products group penjualan bersih divisi Farmasi pada tahun 2023 masing- toward the Pharmaceutical Division’s total net sales in
divisi ini yang telah mencatat pertumbuhan pesat sebesar which had registered a robust growth of 12.9% and masing sebesar 98,2% dan 1,8% atau hampir sama dengan 2023 were 98.2% and 1.8% respectively or almost identical
12,9% dan berjumlah Rp 3.987,1 miliar atau jauh lebih tinggi amounted to Rp 3,987.1 billion or substantially higher proporsi kontribusi di tahun 2022, sehingga terlihat jelas with 2022 contribution proportion, hence it is obvious
dibandingkan pertumbuhan penjualan bersih kelompok versus this products group net sales growth which bahwa kelompok produk Consumer Health tetap menjadi that the Consumer Health products group remained
produk ini yang hanya sebesar 2,1% pada tahun 2022. was only 2.1% in 2022. kontributor penjualan yang terbesar pada divisi Farmasi the largest sales benefactor for Tempo Scan’s Pharma
Tempo Scan. division.
Selain itu, pertumbuhan penjualan bersih kelompok produk Furthermore, the Pharma division’s Consumer Health
Consumer Health divisi Farmasi yang paling diuntungkan products group net sales growth major benefactor was its Selanjutnya kinerja penjualan bersih divisi Farmasi Bisnis Furthermore, the Pharma division International
adalah produk Dairy Nutritional, dan penjualan bersih agregat Dairy Nutritional products, and these products’ aggregate Internasional telah pulih dan meningkat sebesar 21,6% Business’ net sales performance had recovered and
produk ini tumbuh pesat sebesar 32,9% pada tahun 2023. net sales grew vigorously by 32.9% in 2023. The division’s dan berjumlah Rp 288,7 miliar pada tahun 2023 atau jauh increased by 21.6% and amounted to Rp 288.7 billion
Produk Dairy Nutritional divisi ini mengalami percepatan Dairy Nutritional products experienced an accelerated month lebih tinggi dibandingkan pertumbuhan penjualan bersih in 2023 or significantly higher versus this group net
penjualan yang meningkat dari bulan ke bulan dan produk- on month sales increase and commensurately such products kelompok ini yang sebesar 0,9% dan berjumlah Rp 237,4 sales growth of 0.9% and amounted to Rp 237.4 billion
produk tersebut berhasil memperoleh penetrasi distribusi managed to gain additional distribution penetration on miliar pada tahun 2022. Oleh karena itu, kontribusi penjualan in 2022. Consequently, this International Business’ net
tambahan secara nasional, sementara pasar produk Nutrisi nationwide basis, on the other hand the Nutritional products bersih Bisnis Internasional ini terhadap total penjualan bersih sales contribution towards the Pharma division’s total
secara total menurun sekitar 4% pada tahun 2023. total market registered a decline of around 4% in 2023. divisi Farmasi meningkat menjadi 7,1% dibandingkan dengan net sales had increased to become 7.1% compared to its
kontribusinya di tahun sebelumnya yang sebesar 6,6%. contribution last year which was 6.6%.
Di sisi lain, penjualan bersih produk Over The Counter On the other hand, the Pharma division’s Over The
(OTC) divisi Farmasi hanya tumbuh sebesar 1,0%, Counter (OTC) products net sales grew only by 1.0% albeit Selain itu, kontribusi penjualan bersih divisi Farmasi As furtherance to the above, the Pharma division net sales
walaupun pertumbuhan marjinal tersebut sedikit lebih such a marginal growth was slightly better compared to terhadap penjualan bersih konsolidasi Tempo Scan juga contribution towards Tempo Scan’s consolidated net sales
baik dibandingkan dengan pasar OTC (Bermerek) Farmasi the Indonesian Pharmaceutical OTC (Branded) market meningkat menjadi 31,0% pada tahun 2023 dibandingkan had also increased to become 31.0% in 2023 compared to
Indonesia yang memang mengalami penurunan sebesar which indeed declined by 3.53%. Tempo Scan opines that kontribusi penjualan bersih tahun sebelumnya sebesar 29,5%. its net sales contribution last year which was 29.5%.
3,53%. Tempo Scan menilai lesunya kinerja pasar OTC the said OTC market lackluster performance is temporary
tersebut hanya bersifat sementara karena mengalami fase as it experienced a transitory phase from extremely high
Kinerja Divisi Produk Konsumen & Kosmetik Tempo Scan Consumer Products & Cosmetics Division
peralihan dari permintaan yang sangat tinggi selama demand during Covid-19 pandemic to a normalize level
Tempo Scan Performance
pandemi COVID-19 ke tingkat normal pasca pandemi. post pandemic. Tempo Scan has taken an aggressive
Tempo Scan telah mengambil sikap agresif selama tahap stance during such transitory stage by aggressively Divisi Produk Konsumen & Kosmetik (“CPC”) Tempo Scan terus Tempo Scan Consumer Products & Cosmetics (“CPC”)
peralihan tersebut dengan berinvestasi secara agresif pada investing on its OTC core brand equities advertising memperoleh keuntungan dari peningkatan mobilitas konsumen, division has continued to be the beneficiary of
iklan dan promosi ekuitas merek inti OTC, sementara para and promotion, while its competitors did the opposite sehingga pada tahun 2023 penjualan bersih divisi CPC Tempo consumers increase mobility, hence in 2023 Tempo
pesaingnya melakukan pendekatan sebaliknya. approach. Scan mengalami peningkatan sebesar 8,8% dan berjumlah Rp Scan CPC division’s net sales had increased by 8.8%
4.119,8 miliar, meskipun lebih rendah dibandingkan tingkat and amounted to Rp 4,119.8 billion, albeit lower
Di sisi lain, penjualan bersih kelompok obat Resep divisi Farmasi On the other hand, the Pharma division’s Prescription medicines
pertumbuhan penjualan bersih divisi tersebut yang sebesar compared to this division net sales growth rate of
semakin menurun sebesar 7,4% dan berjumlah Rp 75,0 miliar, group net sales had further declined by 7.4% and amounted
12,4% dan berjumlah Rp3.788,3 miliar pada tahun 2022. Meski 12.4% and amounted to Rp 3,788.3 billion in 2022.
sehingga kinerja penjualan bersih kelompok ini tertinggal to Rp 75.0 billion, hence this group net sales performance was
demikian, kontribusi penjualan bersih divisi CPC terhadap Nevertheless, the CPC division’s net sales contribution
dibandingkan pasar obat Resep Farmasi Indonesia yang tumbuh lagging behind the Indonesian Pharmaceutical Prescription
penjualan bersih konsolidasian Tempo Scan meningkat menjadi towards Tempo Scan’s consolidated net sales had risen
secara keseluruhan sebesar 6,27%. Apalagi, penurunan tersebut medicines market which grew overall by 6.27%. Moreover, such
31,4% atau lebih tinggi jika dibandingkan dengan kontribusi to become 31.4% or higher when compared to its net
lebih besar dibandingkan penjualan bersih kelompok ini yang a decline was steeper compared to this group net sales which
penjualan bersihnya yang sebesar 30,9% pada tahun 2022. sales contribution of 30.9% in 2022.
turun 2,2% dan hampir berjumlah Rp 81,0 miliar pada tahun 2022. declined by 2.2% and amounted to almost Rp 81.0 billion in
Kinerja yang tidak signifikan tersebut antara lain disebabkan oleh 2022. Such a mediocre performance amongst others was caused Pada tahun 2023, penyumbang terbesar penjualan bersih divisi CPC In 2023, the CPC division’s net sales largest benefactor
penjualan produk kelompok ini yang kurang baik di saluran BPJS. by this group products lackluster sales in the BPJS channel. masih pada kelompok Produk Konsumen yang penjualan bersihnya was still its Consumer Products group which net sales
44 45
Page 25
mengalami peningkatan sebesar 7,5% dan berjumlah Rp 3.296,4 had increased by 7.5% and amounted to Rp 3,296.4 miliar, namun lebih kecil dibandingkan pertumbuhan penjualan billion, however it was less than this group net bersih kelompok tersebut yang sebesar 11,0% dan berjumlah sales growth of 11.0% and amounted to Rp 3,066.8 Rp 3.066,8 miliar pada tahun 2022. Pertumbuhan penjualan bersih billion in 2022. The Consumer Products group’s net kelompok Produk Konsumen sepadan dengan pertumbuhan sales growth commensurate the Indonesian FMCG agregat penjualan ritel FMCG Indonesia yang lebih rendah pada aggregate retail sales lower growth in 2023 whereas tahun 2023 sedangkan persentase Perubahan Harga/Unitnya telah its Price/Unit change percentage had declined to 5% menurun menjadi 5% dibandingkan 12% pada tahun 2022. versus 12% in 2022. Beralih ke penjualan bersih kelompok produk Kosmetik divisi CPC Turning to the CPC division’s Cosmetics group net sales yang berhasil mempertahankan kinerjanya, dimana penjualan which had manage to sustain its performance, whereby bersihnya meningkat pesat sebesar 14,1% dan berjumlah Rp 823,5 its net sales increased robustly by 14.1% and amounted miliar, lebih rendah dibandingkan pertumbuhan penjualan bersih to Rp 823.5 billion as such lower to this group net sales kelompok ini yang sebesar 18,7% dan berjumlah Rp 721,4 miliar growth of 18.7% and amounted to Rp 721.4 billion in pada tahun 2022. Kinerja penjualan berkelanjutan tersebut antara 2022. The abovementioned sustained sales performance lain disebabkan oleh peningkatan penjualan produk kosmetiknya was attributed amongst other by its cosmetic products yang kuat, baik penjualan offline maupun online, sebagai hasil both robust offline and online sales increases sales as a dari tingkat keterlibatan konsumen yang lebih tinggi. result of consumers higher engagement level. Kemudian, lanjut ke kontribusi penjualan bersih kelompok Moving on to the CPC division’s Consumer Products Produk Konsumen divisi CPC masih menjadi kontributor group net sales contribution remained the largest terbesar terhadap total penjualan bersih divisi CPC, namun contributor towards the CPC division total net kontribusi penjualan bersih kelompok ini sedikit menurun sales, however this group net sales contribution had menjadi 80,0% atau turun dibandingkan kontribusi penjualan slightly declined to 80.0% or down from its net sales bersihnya yang sebesar 81,0% di tahun 2022. Di sisi lain, contribution of 81.0% in 2022. On the other hands, the kontribusi penjualan bersih kelompok produk Kosmetik CPC division Cosmetics group net sales contribution divisi CPC terhadap total penjualan bersih divisi CPC towards the CPC division total net sales had risen to meningkat hingga 20,0% dibandingkan kontribusi penjualan 20.0% compared to this group net sales contribution of bersih kelompok ini sebesar 19,0% pada tahun sebelumnya. 19.0% in the previous year. Lebih lanjut, penjualan bersih divisi CPC Bisnis Internasional Furthermore, the CPC division International Business’ mempunyai kinerja yang patut dipuji, tumbuh sebesar 37,9% net sales had a commendable performance grew by menjadi sebesar Rp 168,3 miliar melampaui pertumbuhan 37.9% and amounted to Rp 168.3 billion surpassing penjualan bersihnya yang sebesar 30,8% pada tahun sebelumnya its net sales growth of 30.8% in the previous year yang berjumlah hampir Rp 122,0 miliar pada tahun 2022. which was amounted to almost Rp 122.0 billion in Pertumbuhan penjualan bersih divisi Bisnis Internasional 2022. This division International Business net sales disebabkan oleh penjualan bersih produk Kosmetik yang growth was attributed by its Cosmetic products tumbuh sebesar 45,6% atau lebih tinggi dibandingkan dengan net sales which grew by 45.6% or higher compared pertumbuhan penjualan bersihnya yang sebesar 35,1% pada to its net sales growth of 35.1% last year, whilst its tahun sebelumnya, sementara produk Konsumen juga mencatat Consumer products had also registered a respectable pertumbuhan penjualan bersih sebesar 12,1% meskipun lebih net sales growth of 12.1% albeit lower than its net 46
Page 26
rendah dibandingkan pertumbuhan penjualan bersihnya sales growth of 18.0% last year. As consequence outlet ini sebagian besar terdiri dari saluran General Trade, Modern all its principals. These Buying outlets are predominantly
yang sebesar 18,0% pada tahun sebelumnya. Oleh karena itu, thereof, this International Business’ aggregate net Trade dan Farmasi, dan jumlah total Buying outlet aktif tersebut comprised of General Trade, Modern Trade and Pharma
kontribusi penjualan bersih agregat Bisnis Internasional ini sales contribution towards the CPC division total net tidak termasuk cakupan pelanggan tidak langsung melalui mitra Trade channels, and such total numbers of active Buying
terhadap total penjualan bersih divisi CPC meningkat menjadi sales had risen to 4.1% in 2023 or an increase when regionalnya serta melalui Distribution Center dari Key Account outlets excluded indirect customers coverage through its
4,1% pada tahun 2023 atau meningkat dibandingkan kontribusi compared to its net sales contribution last year which Modern Trade. Cakupan penjualan tersebut dilakukan oleh hampir regional counterparts as well as through Modern Trade
penjualan bersihnya pada tahun sebelumnya yang sebesar 3,2%. stood at 3.2%. 900 personel penjualan lapangan yang kuat dan didukung oleh Key Accounts’ Distribution Centers channel. Such sales
beberapa ratus personel gudang & pengiriman tambahan coverage is performed by almost 900 strong field sales
yang ditempatkan di 48 cabangnya yang tersebar di seluruh personnel and supported by an additional few hundreds
Kinerja Divisi Distribusi Tempo Scan Tempo Scan Distribution Division Performance negeri. Penetrasi cakupan tim lapangan penjualan tersebut warehouse & delivery personnel that are deployed in its 48
Lanjut ke divisi Distribusi Tempo Scan, divisi ini meliputi Moving on to Tempo Scan’s Distribution division, this juga ditambah dengan aplikasi seluler milik Tempo Scan yang branches spread nationwide. Such sales field team coverage
penjualan dan pendistribusian produk baik divisi Farmasi division covers the products sales and distribution of dipasang di perangkat genggam tenaga penjualan ini, aplikasi penetration is also augmented by Tempo Scan proprietary
Tempo Scan maupun divisi CPC atau disebut Prinsipal both Tempo Scan’s Pharmaceutical division and CPC tersebut disebut aplikasi mobile TiMOS dan Tempo Direct ,
® ®
mobile App installed in these salesmen handheld device,
Internal, serta penjualan dan distribusi produk pihak division or so-called the Internal Principals, as well as the yang mana Buying outlet dapat dengan mudah mengunduh such an App is called TiMOS® and the Tempo Direct®
ketiga atau disebut Prinsipal Eksternal. Namun, untuk third parties’ products sales and distribution or so-called Aplikasi tersebut, Aplikasi tersebut telah dilengkapi dengan mobile App, wherein its Buying outlet can easily download,
tujuan akuntansi keuangan konsolidasian Tempo Scan, External Principals. However, for the purpose of Tempo fitur-fitur baru dan diluncurkan kembali pada Triwulan Kedua such an App has been equipped with new features and
tahun 2023, Aplikasi ini dimaksudkan untuk memudahkan relaunched in Q2nd 2023, this App is intended to make it
penjualan bersih divisi Distribusi hanya mencerminkan Scan’s consolidated financial accounting, the Distribution
pelanggan dalam melakukan pemesanan dan pembayaran easier for customers to place orders and payments Online.
penjualan bersih produk-produk Prinsipal Eksternal division net sales reflects only the aforesaid External
secara online. Tempo Direct tersedia di Google Play Store dan
®
Tempo Direct® is available on Google Play Store and App
tersebut di atas. Principals’ products net sales.
App Store untuk meningkatkan kegunaan pelanggan. Store for enhance customers usability.
Penjualan bersih divisi Distribusi Tempo Scan mengalami Tempo Scan’s Distribution division net sales had risen
Beralih ke kemampuan logistik divisi Distribusi, divisi ini Moving on to the Distribution division’s logistics
peningkatan sebesar 1,8% dan berjumlah Rp 4.937,8 miliar atau by 1.8% and amounted to Rp 4,937.8 billion or decrease
mengoperasikan 3 kelompok penyimpanan gudang yang terdiri capabilities, it operates 3 groups of warehouse storage
menurun signifikan dibandingkan pertumbuhan penjualan significantly compared to this division net sales growth
dari: (i) penyimpanan gudang cabang dengan total kapasitas comprising of: (i) branches’ warehouse storage which
bersih divisi ini yang sebesar 12,3% pada tahun 2022. Sejalan of 12.3% in 2022. Correspondingly the Distribution
hampir 58.000 posisi Pallet (“PP”); (ii) Penyimpanan Distribution total capacity is almost 58,000 Pallet positions (“PP”);
dengan itu, kontribusi penjualan bersih divisi Distribusi terhadap division’s net sales contribution towards Tempo Scan’s
Center yang total kapasitasnya hampir 15.000 PP dan (iii) (ii) Distribution Centers’ storage which total capacity
penjualan bersih konsolidasian Tempo Scan pada tahun 2023 consolidated net sales in 2023 had decreased to become
Penyimpanan e-commerce fulfillment center yang total kapasitasnya is almost 15,000 PP and (iii) E-commerce fulfillment
mengalami penurunan menjadi 37,6% dibandingkan kontribusi 37.6% versus this division net sales contribution in 2022
hampir 3 ribu PP tidak termasuk penyimpanan rak. Dari segi centers’ storage which total capacity is almost 3 thousand
penjualan bersih divisi ini pada tahun 2022 yang sebesar 39,6%. which was 39.6%.
tingkat pemanfaatan kapasitas penyimpanan tersebut pada poin PP excluding shelves storage. In term of the said storage
Selain itu, divisi Distribusi memainkan fungsi penting Furthermore, the Distribution division plays a pivotal (i) dan (ii) 2 kelompok ini masih berada di bawah kapasitasnya capacities utilization rate for point (i) and (ii) these
dalam ekosistem bisnis Tempo Scan yang terintegrasi function within Tempo Scan’s integrated business masing-masing, sedangkan untuk poin (iii) mengoperasikan 2 groups were still below their respective capacities,
karena bertugas menghasilkan pesanan penjualan dan ecosystem as it is tasked to generate sales orders and hampir kapasitas penuhnya karena pertumbuhan penjualan while for point (iii) operates near its full capacity due to
mendistribusikan produk-produk Prinsipal Internal dan distribute both its Internal and External principals’ products online yang pesat pada beberapa tahun belakangan. online sales robust growth in last few years.
Eksternal ke hampir seluruh 514 kota dan kabupaten di to almost all of 514 cities and districts across Indonesia vast
Selain itu, operasi pengangkutan divisi ini juga memikul Furthermore, this division’s transportation operation has
seluruh nusantara. Dimana pembagian ini berhasil mencakup archipelago. Whereupon this division managed to cover
tanggung jawab yang besar karena armada pengangkutan also a heavy lifting responsibility whereas it external and
secara langsung 93% dari distribusi numerik tersebut yang directly 93% of such numeric distribution which shall be
eksternal dan internalnya mengangkut dan mengirimkan internal transportation fleet hauled up and delivered almost
akan ditingkatkan secara bertahap di masa depan. gradually increased in the future.
hampir 340 ribu ton yang terdiri dari hampir 1,7 juta pengiriman 340 thousand tons which consisted of almost 1.7 million
Beralih ke aspek operasional penjualan divisi Distribusi yang Turning to the Distribution division’s sales operation produk Tempo Scan ke Buying outlet-nya di seluruh Indonesia deliveries of Tempo Scan products to its Buying outlets
melayani pelanggannya atau disebut juga dengan Buying outlet, which serves its customers or also called as Buying pada tahun 2023, sedangkan untuk operasi pengangkutan throughout Indonesia in 2023, while for the division’s
divisi ini melakukan transaksi secara rutin dengan hampir 100 outlets, this division conducts transaction on regular e-commerce last mile divisi ini yang totalnya mencapai lebih dari E-commerce last miles deliveries which in total reached more
ribu Buying outlet yang aktif untuk seluruh prinsipalnya. Buying basis with almost 100 thousand active Buying outlets for 1,7 juta pada tahun 2023. Selain itu, armada angkutan darat than 1.7 million in 2023. Moreover, this division internal
48 49
Page 27
internal divisi ini menangani sebagian besar total kebutuhan land transport fleet handled majority of its total inland manufaktur bahan baku pertamanya sebagai bagian dari facilities, it has completed its first raw material
tonase transportasi darat dan mampu mempertahankan utilisasi transportation tonnage requirement and, it was able also to upayanya untuk mendorong manufaktur dalam negeri manufacturing facility as part of its effort to promote
truk untuk semua jenis truk sekitar 95%. maintain truck utilization for all truck type at about 95%. dan mengurangi ketergantungan bahan baku pada impor. domestic manufacturing and reduce the related raw
Kedepannya, Tempo Scan mempunyai keinginan yang material dependency on import. Moving ahead, Tempo
besar untuk memperoleh keahlian dan pengetahuan untuk Scan has an insatiable appetite to acquire skillset
Divisi Manufaktur Tempo Scan Tempo Scan Manufacturing Division
meningkatkan kemampuan teknis manufakturnya di semua and knowhow to leverage further its manufacturing
Beralih ke divisi Manufaktur Tempo Scan yang merupakan Turning to Tempo Scan Manufacturing division which tingkatan. technical capability at all levels.
elemen penting dalam ekosistem bisnis teritegrasi Tempo is an essential element within its integrated business
Selain itu, divisi Manufaktur Tempo Scan juga berperan sebagai In addition, Tempo Scan’s Manufacturing division is also
Scan, dan merupakan bagian integral dari strategi bisnis utama ecosystem, and it is an integral part of Tempo Scan main
wadah proses penyelarasan produknya dengan strategi ESG acting as the catalyst for its products alignment process with
Tempo Scan, yaitu menumbuhkan pangsa pasar masing-masing business strategy which is to grow its core brand equities
perusahaan, salah satu tugas utamanya adalah konversi bahan the company ESG strategy, amongst its major undertaking
ekuitas merek inti, sementara merek-merek ini bersaing dalam respective market share, whereas these brands compete
kemasan plastik produk perawatan bayi menjadi bahan plastik was its baby treatment products’ plastic packaging material
FMCG yang sangat kompetitif, OTC, VMS dan kategori Dairy in a highly competitive FMCG, OTC, VMS and Dairy
PET yang lebih mudah didaur ulang sehingga lebih ramah conversion to become PET plastic material which is easier to
Nutritional. Oleh karena itu, diperlukan dukungan manufaktur Nutritional categories. Therefore, it requires a strong
lingkungan. Melalui upaya tersebut, perusahaan melakukan be recycled hence environmentally friendlier. Under such an
yang kuat sebagai katalis untuk ambisi pertumbuhan ekuitas manufacturing support as a catalyst for such brand
perombakan besar-besaran terhadap peralatan produksi undertaking, it undertook a massive production equipment
merek tersebut, terutama mengingat fakta bahwa positioning equities growth ambition, particularly given the fact that
yang mencakup investasi besar pada cetakan kemasan plastik retooling that included new plastic packaging molds
harga produk-produk ini adalah pada level harga yang these products price positioning is at an affordable level,
baru untuk memenuhi fasilitas manufaktur kemasannya substantial investment to cater for its packaging manufacturing
terjangkau, sebagai bagian dari strategi proposisi nilainya. as part of its value proposition strategy. This strategy
guna mengoperasikan mesin injection stretch blow yang baru. facility to operate the new injection stretch blow machinery.
Strategi ini memerlukan produksi dalam jumlah besar dan requires substantial and voluminous quantities to be
Pengerjaan proyek besar ini berhasil diselesaikan dan hasilnya This major project undertaking was successfully completed
banyak yang diproduksi dengan biaya serendah mungkin. produced at lowest possible cost.
hampir 100 juta kemasan plastik telah mampu diubah menjadi and as a result almost 100 million plastic packaging have been
Sejak lebih dari satu dekade, Tempo Scan telah Since more than a decade ago, Tempo Scan has clustered its bahan PET. able to be converted into PET material.
mengelompokkan fasilitas manufakturnya menjadi manufacturing facilities into 3 groups namely Pharmaceutical
Terakhir, meskipun Tempo Scan tidak dapat mengendalikan Lastly, while Tempo Scan cannot control its products
3 kelompok yaitu Pharmaceutical Manufacturing Group (PMG) Manufacturing Group (PMG) which consist of 3 manufacturing
fluktuasi biaya bahan baku dan bahan pengemas produknya raw and packaging materials cost fluctuation given the
yang terdiri dari 3 fasilitas manufaktur; Consumer Products facilities; Consumer Products & Cosmetics Manufacturing
mengingat fakta bahwa harga bahan-bahan tersebut terkait fact that these materials prices are directly linked to the
& Cosmetics Manufacturing Group (CPCMG) yang terdiri dari Group (CPCMG) comprise of 8 manufacturing facilities and,
langsung dengan harga komoditas global yang juga bergerak global commodities prices which also move in tandem
8 fasilitas manufaktur dan Beverages & Nutritional Manufacturing Beverages & Nutritional Manufacturing Group (BNMG)
Group (BNMG) terdiri dari 5 fasilitas manufaktur. Oleh karena consist of 5 manufacturing facilities. Therefore, in total seiring dengan peristiwa geopolitik global, namun melalui with the global geopolitical events, nevertheless through
itu, secara total terdiri dari 16 fasilitas manufaktur dimana consist of 16 manufacturing facilities whereas 13 facilities are fasilitas manufaktur Tempo Scan, Tempo Scan dapat terus Tempo Scan’s manufacturing facilities, it can persistently
13 fasilitas untuk proses pencampuran, peracikan dan for blending, compounding and assembling processes (i.e.: berupaya mengendalikan biaya overhead produksi atau aim to control its products manufacturing overhead or
perakitan (yaitu: fasilitas hilir), 2 fasilitas memproduksi downstream facilities), 2 facilities are producing packaging biaya konversi produknya dengan basis per unit. conversion cost on per unit basis.
bahan kemasan sedangkan 1 fasilitas memproduksi bahan materials while 1 facility is producing the intermediate powder Sehubungan dengan itu pada tahun 2023, Perseroan mampu In connection therewith in 2023, it was able to rein
baku susu bubuk intermediate (yaitu: fasilitas hulu) yang milk raw material (i.e.: upstream facility) which commenced mengendalikan kenaikan kumulatif biaya konversi tersebut hingga such conversion cost cumulative increase to be below
memulai produksi komersialnya pada akhir tahun 2022. its commercial production at the end of 2022. The aforesaid berada di bawah 14%; namun, kenaikan tersebut masih dianggap 14%; however, such an increase was still deemed to be
13 fasilitas hilir tersebut mampu memproduksi sekitar 13 downstream facilities are capable of producing around relatif tinggi dan masih terdapat ruang untuk menjadi lebih baik. relatively high and there is room for improvement.
30 bentuk sediaan produk jadi (tidak termasuk bahan kemasan 30 finished product dosage forms (excluding plastic packaging
plastik) dan terdiri dari lebih dari 5.000 SKU. materials) and comprising more than 5.000 SKUs.
Peningkatan Laba Operasional yang Kuat dan Posisi Robust Operating Profit Increase and Solid Financial
Sejalan dengan salah satu strategi inti Tempo Scan yaitu Consistent with one of Tempo Scan’s core strategies
Keuangan yang Solid Position
memperluas kemampuan teknis manufaktur, produktivitas which is to expand its manufacturing technical
dan kapasitas produksi melalui penguatan fasilitas manufaktur capability, productivity and production capacity Pada tahun 2023, laba kotor konsolidasian Tempo Scan In 2023 Tempo Scan consolidated gross profit increased by
dalam negeri, Tempo Scan telah menyelesaikan fasilitas through strengthening of its domestic manufacturing meningkat sebesar 12,9% menjadi Rp 4.703,3 miliar atau 12.9% to Rp 4,703.3 billion or at a significantly higher rate
50 51
Page 28
jauh lebih tinggi dibandingkan pertumbuhan penjualan compare to the net sales growth by 7.1%. Commensurately, the dan berjumlah Rp 1.079,8 miliar. Selain itu, pendapatan neto billion. In addition, Tempo Scan’s net non-operating
bersih sebesar 7,1%. Sejalan dengan itu, margin laba kotor gross profit margin increased to 35.8% from 34.0% previous non-operasional Tempo Scan berjumlah Rp 523,3 miliar atau income amounted to Rp 523.3 billion or lower compared
meningkat menjadi 35,8% dari 34,0% pada tahun sebelumnya. year. Such gross profit margin increase was attributed amongst lebih rendah dibandingkan tahun sebelumnya yang berjumlah to the previous year which was amounted to Rp 601.2
Peningkatan margin laba kotor tersebut antara lain disebabkan others to its key raw materials prices declined in line with Rp 601,2 miliar yang antara lain disebabkan oleh keuntungan satu billion attributed amongst others to a one-time gain
oleh penurunan harga bahan baku utama seiring dengan tren the global commodity prices downward trend. Moreover, kali yang diperoleh dari divestasi saham minoritas perusahaan obtained from its minority stake divestment to a third
penurunan harga komoditas global. Selain itu, mulai awal tahun commencing in the beginning of 2023 Tempo Scan has asosiasinya kepada pihak ketiga, yang dianggap tidak lagi party of its associated company, which the company
2023 Tempo Scan telah memulai produksi komersial fasilitas commenced commercial production of its dairy spray drying diperlukan oleh perusahaan untuk strategi masa depannya. deemed no longer required for its future strategy.
manufaktur dairy spray drying, fasilitas tersebut menggantikan manufacturing facility, such a facility substitutes Tempo
Dengan demikian, pada tahun 2023 laba neto Tempo Scan Therefore, in 2023 Tempo Scan’s net profit managed to
base powder milk Tempo Scan yang sebelumnya diimpor dari Scan’s base powder milk which was previously imported berhasil tumbuh sebesar 17,6% menjadi sebesar Rp 1.177,4 grow by 17.6% and amounted to Rp 1,177.4 billion, which
Australia dan Selandia Baru, sehingga fasilitas tersebut telah from Australia and New Zealand, therefore such a facility has miliar, sehingga margin laba bersih dan margin EBITDA correspondingly, Tempo Scan’s net profit margin and
mengurangi secara signifikan beban pokok penjualan khusus reduced considerably its cost of goods sold specifically for its Tempo Scan masing-masing sebesar 9,0% dan 10,7%. Hasil EBITDA margin stood at 9.0% and 10.7% respectively.
untuk susu formula bayi dan produk susu pertumbuhan anak. infant formula and children growing up milk products. keuangan tersebut menunjukkan manajemen Tempo Scan Such financial results showed Tempo Scan management
Kontributor utama laba kotor tersebut adalah laba kotor The major contributors of such gross profit were its mampu terus meningkatkan kinerja keuangannya. was able to continue to improve its financial performance.
divisi Farmasi dan CPC yang masing-masing berjumlah Pharma and CPC divisions’ gross profit which amounted Lanjut ke posisi neraca Tempo Scan per 31 Desember Move on to Tempo Scan’s balance sheet position as of
Rp 1.848,7 miliar dan Rp 2.356,5 miliar. Sejalan dengan itu, to Rp 1,848.7 billion and Rp 2,356.5 billion respectively. 2023 yang total asetnya berjumlah mencapai Rp 11,3 31 December 2023, whereas its total assets amounted to
kontribusi laba kotor kedua divisi tersebut terhadap laba Correspondingly these 2 divisions’ gross profit contribution triliun, sedangkan kas dan setara kas berjumlah hampir Rp 11.3 trillion, while its cash and cash equivalents
kotor konsolidasian Tempo Scan masing-masing sebesar toward Tempo Scan’s consolidated gross profit were 39.3% Rp 3,7 triliun, sehingga Tempo Scan masih mampu amounted to almost Rp 3.7 trillion, hence Tempo Scan
39,3% dan 50,1%, sedangkan laba kotor divisi Distribusi and 50.1% respectively, while the Distribution division gross menjaga posisi neto kas-nya. Lebih lanjut, ekuitas was still able to maintain its net cash position. Moreover,
sebesar Rp 498,1 miliar dan memberikan kontribusi sebesar profit was amounted to Rp 498.1 billion and contributed pemegang saham Tempo Scan meningkat 6,8% menjadi Tempo Scan’s shareholder equity had risen by 6.8% and
10,6% terhadap laba kotor konsolidasian Tempo Scan. 10.6% towards Tempo Scan’s consolidated gross profit. hampir Rp 8,1 triliun. Pengelolaan keuangan yang penuh amounted to almost Rp 8.1 trillion. This prudent financial
Selain itu, beban usaha Tempo Scan pada tahun 2023 meningkat Furthermore, Tempo Scan’s operating expenses in 2023 kehati-hatian ini sejalan dengan arahan dan saran dari management is in line with the Board of Commissioners
sebesar 5,5% dan berjumlah Rp 3.623,5 miliar, sedangkan rasio increased by 5.5% and amounted to Rp 3,623.5 billion, whilst Dewan Komisaris, sehingga tindakan dan keputusan guidance and advice, therefore the actions as well as
total beban usaha berada pada angka 27,6% atau lebih rendah its total operating expenses ratio stood at 27.6% or lower Direksi selalu sejalan dengan arahan dan saran tersebut decisions by the Board of Directors have always been
dibandingkan rasio total beban usaha tahun sebelumnya yang compared to last year total operating expenses ratio which was serta mematuhi peraturan perundang-undangan yang consistent with the aforesaid guidance and advice, as well
sebesar 28,0%. Kontributor terbesar beban usaha tersebut 28.0%. The major contributor of the said operating expenses berlaku. as in compliance with the prevailing rules and regulations.
adalah beban penjualan sebesar Rp 2.835,7 miliar atau mewakili was its selling expenses which amounted to Rp 2,835.7 billion
hampir 78,3% dari total beban usaha. or represent almost 78.3% of total operating expenses.
Pernyataan Penutup Closing Statement
Sementara itu, beban administrasi umum Tempo Scan Meanwhile, Tempo Scan’s general administration expenses
Akhir kata, atas nama Dewan Komisaris, kami juga Last but not least, on behalf of the Board of Commissioners,
mengalami peningkatan sebesar 9,2% dan berjumlah had risen by 9.2% and amounted to Rp 614.8 billion which
menyampaikan apresiasi kepada para pemegang saham, we would also like to express our appreciation to our
Rp 614,8 miliar sehingga rasio total beban terhadap beban brought such total expenses ratio against Tempo Scan’s
mitra usaha, seluruh pemangku kepentingan dan anak shareholders, business partners, all stakeholders and
usaha konsolidasian Tempo Scan menjadi sebesar 17,0% atau consolidated operating expenses to become 17.0% or was
perusahaan Tempo Scan, atas dukungannya yang penuh subsidiaries of Tempo Scan, for their devoted supports
lebih tinggi dibandingkan rasionya pada tahun lalu yang higher when compared to last year ratio which was 16.4%.
pengabdian kepada perusahaan tercinta dalam menghadapi to our beloved company in facing many challenges. We
sebesar 16,4%. Selain itu, pendapatan/(beban) operasional In addition, its net other operating income/(expenses) was
berbagai tantangan. Kami yakin dengan kerja keras, truly believe that with hard work, persistence and strong
lainnya sebesar negatif Rp 173,0 miliar, sangat berbeda amounted to negative Rp 173.0 billion which was a sharp
kegigihan dan komitmen yang kuat dari seluruh pihak, commitment from all parties, especially the Board of
dibandingkan tahun lalu yang positif sebesar Rp 50,8 miliar contrast versus last year result that was positive by Rp 50.8
khususnya Direksi dan seluruh karyawan, Tempo Scan akan Directors and all employees, Tempo Scan shall be able
yang sebagian besar berasal dari kerugian selisih kurs. billion which mainly derived from foreign exchange loss.
mampu meningkatkan kinerjanya dan terus menghadirkan to improve its performance and continue to provide the
Dengan demikian, pada tahun 2023 laba usaha Tempo Scan Therefore, in 2023 Tempo Scan’s operating profit increase produk-produk berkualitas dengan harga bersaing yang high-quality products at competitive prices that will be
meningkat sebesar 48,2% dibandingkan tahun sebelumnya by 48.2% versus last year and amounting to Rp 1,079.8 dapat bermanfaat bagi konsumen Indonesia. useful for the Indonesian consumers.
52 53
Page 29
Laporan Direksi DAN Analisis The Board of Directors’ Report Manajemen AND Management’s Analysis Berkat Rahmat Tuhan Yang Maha Esa, atas nama Direksi By the Grace of God Almighty, on behalf of the Board of PT Tempo Scan Pacific Tbk dan anak perusahaannya Directors of PT Tempo Scan Pacific Tbk and its subsidiaries (“Tempo Scan”), kami menyampaikan hasil keuangan (“Tempo Scan”), we would like to present the Tempo Scan’s konsolidasian Tempo Scan dan analisis kinerja bisnis consolidated financial results and its business performance divisi operasi inti untuk tahun buku yang berakhir pada analysis of the core operating divisions for the fiscal year tanggal 31 Desember 2023. that ended on 31 December 2023. Pada tahun 2023, di tengah berbagai tantangan perekonomian In 2023, in the midst of various global economic global, antara lain potensi perlambatan ekonomi, meningkatnya challenges, including the potential economic ketegangan geopolitik, risiko inflasi, dan perubahan iklim, slowdown, increasing geopolitical tensions, inflation perekonomian Indonesia tumbuh relatif tinggi yaitu sebesar risks, and climate change, the Indonesian economy 5,05%, meskipun pertumbuhan tersebut lebih rendah grew relatively high at 5.05%, eventhough such growth dibandingkan laju pertumbuhan tahun 2022 yaitu 5,3%. is lower than the growth rate in 2022 which was 5.3%. Pertumbuhan pada tahun 2023 tersebut disumbang oleh The aforesaid growth in 2023 was contributed by pertumbuhan triwulanan, pada triwulan 4 tumbuh sebesar quarter-on-quarter growth, in Quarter 4 it grew by 0,45%, turun dibandingkan triwulan 2 sebesar 3,86% dan 0.45%, a decrease compared to Quarter 2 of 3.86% triwulan 3 sebesar 1,6%, meskipun lebih tinggi dibandingkan and Quarter 3 of 1.6%, although higher than Quarter triwulan 1 yang mengalami kontraksi sebesar -0,9%. Laju 1 which contracted by -0,9%. The quarter-on-quarter pertumbuhan triwulanan pada tahun 2023 serupa dengan apa growth trajectory in 2023 is similar to what had yang terjadi pada tahun 2021 dan 2022. happened in 2021 and 2022. Pertumbuhan ekonomi sepanjang tahun 2023 ditopang oleh The economic growth for the full year 2023 was konsumsi Rumah Tangga Indonesia yang kontribusinya terhadap supported by Indonesian Household consumption which PDB Indonesia sebesar 53,18% sehingga tetap menjadi kontributor contribution toward Indonesia’s GDP stood at 53.18% terbesar dengan pertumbuhan sebesar 4,82%, disusul oleh so that it remains the largest contributor with growth of Pembentukan Modal Bruto Tetap yang memberikan kontribusi 4.82%, followed by Fixed Gross Capital Formation which sebesar 29,33% terhadap PDB dan tumbuh sebesar 4,4%. Sementara contributed 29.33% toward its GDP and grew by 4.4 %. itu, Ekspor yang memberikan kontribusi sebesar 21,75% terhadap Meanwhile, Exports which contributed 21.75% to the PDB tumbuh relatif lebih rendah yaitu sebesar 1,32%, sedangkan GDP grew relatively lower at 1.32%, whilst Government Belanja Pemerintah yang memberikan kontribusi sebesar 7,45% Expenditures which contributed 7.45% toward the GP terhadap PDB hanya tumbuh sebesar 2,95%. only grew by 2.95%. Sementara itu, suku bunga Bank Indonesia pada tahun 2023 Meanwhile, Bank Indonesia’s interest rate in 2023 had mengalami kenaikan lebih lanjut dibandingkan tahun 2022, been further increased compared to 2022, firstly to pertama menjadi 5,75% pada bulan Januari 2023, meningkat dari become 5.75% in January 2023, an increase from 5.5% in 5,5% pada bulan Desember 2022 dan kedua naik kembali menjadi December 2022 and secondly it increased again to 6% in 6% pada bulan Oktober 2023. Meskipun kenaikan pada tahun 2023 October 2023. Although the increases in 2023 were not as 54
Page 30
tidak setinggi dan sesering kenaikan pada tahun 2022, yang mana high and as frequent compared to the increase in 2022, konsolidasian setahun penuh sebesar Rp 13.119,8 miliar dan laba of Rp 13,119.8 billion and net profit after tax of Rp 1,177.4
Bank Indonesia telah menaikkan suku bunga sebanyak 5 kali dari whereas Bank Indonesia had increased its interest rate by neto setelah pajak sebesar Rp 1.177,4 miliar atau meningkat masing- billion or an increase of 7.1% and 17.6% respectively
3,5% pada akhir tahun 2021, menjadi 5,5% pada bulan Desember 5 times from 3.5% at the end of 2021, to eventually become masing sebesar 7,1% dan 17,6% dibandingkan tahun sebelumnya. compared to the previous year.
2022. Kenaikan suku bunga tersebut telah menjadi fenomena global 5.5% in December 2022. Such interest rate hikes have
menyusul keputusan bank sentral Amerika Serikat (AS) yang become a global phenomenon following the United States
Penjualan Neto Divisi Farmasi Net Sales - Pharmaceutical Division
menaikkan suku bunganya sebagai upaya mengatasi tingkat inflasi (US) central bank’s decision to raise its interest rates in
AS yang belum pernah terjadi sebelumnya. Sayangnya, kenaikan an effort to address unprecedented levels of US inflation. Sepanjang tahun 2023, divisi Farmasi Tempo Scan For full year 2023, Tempo Scan’s Pharmaceutical
suku bunga AS tersebut tidak memberikan dampak baik bagi Unfortunately, the said increase on the US interest rates membukukan peningkatan penjualan neto sebesar 12,4% (Pharma) division posted an increase in net sales
perekonomian Indonesia di tahun 2023. did not bode well for the Indonesian economy in 2023. dan berjumlah Rp 4.062,1 miliar dan memberikan kontribusi of 12.4% and amounted to Rp 4,062.1 billion, and it
sebesar 31,0% terhadap penjualan neto konsolidasian Tempo contributes 31.0% to Tempo Scan consolidated net
Selanjutnya, laju inflasi Indonesia relatif stabil sepanjang tahun Furthermore, Indonesia inflation rate was relatively stable
Scan. Penjualan neto divisi Farmasi terutama dihasilkan sales. The Pharma division net sales were mainly
2023, dimana inflasi tahunan pada tahun 2023 mencapai 2,61%, throughout 2023, whereas the country annual inflation
dari kelompok produk Consumer Health yang penjualan generated from its Consumer Health products group
lebih rendah dibandingkan inflasi tahun 2022 yang sebesar 5,5% reached 2.61%, lower than inflation in 2022 which was 5.5%
netonya tumbuh sebesar 12,9% dan berjumlah Rp 3.987,1 which net sales grew by 12.9% and amounted to
dan merupakan angka inflasi tertinggi selama dua tahun terakhir being the highest inflation rate over the last two years that
miliar. Pertumbuhan penjualan neto divisi Farmasi terutama Rp 3,987.1 billion. The growth of the Pharma division
sebesar 1,7% dan 1,9% masing-masing pada tahun 2020 dan 2021. were 1.7% and 1.9% in 2020 and 2021 respectively. The
dikontribusi oleh pertumbuhan penjualan neto produk net sales was predominantly contributed by the
Penyumbang terbesar laju inflasi Indonesia adalah inflasi makanan, biggest contributors to inflation rate were the food, beverage
Dairy Nutritional yang secara agregat tumbuh sebesar 32,9%, growth of its Dairy Nutritional products net sales
minuman, dan produk tembakau sebesar 1,07% dan memberikan and tobacco products inflation at 1.07% and contributing
meningkat tajam dibandingkan pertumbuhan penjualan which in aggregate grew by 32.9%, a sharp increase
kontribusi sebesar 0,29% terhadap laju inflasi tahunan, disusul oleh 0.29% to the year on year inflation rate, followed by the
neto pada tahun 2022 yaitu sebesar 11,5%. Di sisi lain, compared to 2022 net sales growth of 11.5%. On the
penyumbang kedua yaitu inflasi sektor transportasi sebesar 0,45% second contributor which was the transportation sector
penjualan neto agregat produk Over-The-Counter (OTC) dan other hand, this division Over-The-Counter (OTC)
dan memberikan kontribusi sebesar 0,06% terhadap laju inflasi inflation at 0.45% and contributing 0.06% to the year on
Vitamin, Mineral dan Suplemen (VMS) divisi ini pada tahun and Vitamin, Mineral and Suplement (VMS) products
tahunan. Inflasi sektor transportasi pada tahun 2023 lebih rendah year inflation rate. Inflation in the transportation sector in
2023 mengalami hanya sedikit peningkatan sebesar 1,0%, aggregate net sales in 2023 has increased marginally
dibandingkan tahun sebelumnya sebesar 15,26% dan memberikan 2023 was much lower compared to previous year, which
meskipun lebih tinggi dibandingkan tahun 2022 dimana by 1.0%, albeit higher than in 2022 whereas its
kontribusi tertinggi sebesar 1,8% terhadap laju inflasi tahunan. was 15.26% and was the highest contributor at 1.8% to the
penjualan netonya mengalami penurunan sebesar 2,7%. net sales decreased by 2.7%. Such OTC and VMS
Sedangkan penyumbang ketiga adalah sektor perawatan diri dan year on year inflation rate. While the third contributor is the
Hasil penjualan neto produk OTC dan VMS tersebut pada products net sales result in 2023 is relatively better
jasa lainnya (sektor rekreasi, olah raga, dan kebudayaan) yang personal care and other services sector (the recreation, sports
tahun 2023 relatif lebih baik dibandingkan kinerja pasar compared to the Indonesian pharmaceutical market
masing-masing memberikan kontribusi sebesar 0,03% dan 0,01%. and culture sectors) each contribute 0.03% and 0.01%.
farmasi Indonesia yang mengalami penurunan sebesar -9% performance which has experienced a declined by
Namun demikian, pertumbuhan ekonomi global masih berada However, global economic growth still remains in
pada tahun 2023. -9% in 2023.
pada zona ekspansif sebesar 3,1% pada tahun 2023 meskipun the expansionary zone at 3.1% in 2023 even though
Sementara itu, penjualan neto kelompok produk Obat Resep Meanwhile, the Pharma division’s Prescription Medicines
menurun bila dibandingkan dengan tahun sebelumnya sebesar it declined compare to previous year which grew
divisi Farmasi mengalami penurunan sebesar 7,4% dan products group net sales experienced a decline of 7.4%
3,5%. Dan hampir seluruh mitra dagang utama Indonesia by 3.5%. And almost all of Indonesia’s main trading
berjumlah Rp 75,0 miliar yang sebagian besar disebabkan and amounted to Rp 75.0 billion, which was largely due
tumbuh lebih baik pada tahun 2023, termasuk Tiongkok yang partners grew better in 2023, including China that
oleh penurunan penjualan kelompok ini yang berasal dari to a decrease of the group sales derived from the BPJS
tumbuh sebesar 5,5% dibandingkan 3,0% pada tahun 2022. grew at 5.5% compared to 3.0% in 2022, the US grew at
jalur BPJS. Dengan demikian, kontribusi penjualan neto channel. As a result, the net sales contribution of the
AS tumbuh 2,5% dibandingkan 1,9%, Jepang tumbuh 2,0% 2.5% compared to 1.9%, Japan grew at 2.0% compared
kelompok produk Consumer Health dan kelompok produk Consumer Health products group and the Prescription
dibandingkan 1,0%, kecuali India tumbuh 6,3% yang lebih to 1.0%, except India grew at 6.3%, which lower than
Obat Resep terhadap total penjualan neto divisi Farmasi Medicines products group toward the total net sales of the
rendah dibandingkan tahun 2022 sebesar 7,2%. 2022 at 7.2%.
pada tahun 2023 masing-masing sebesar 98,2% dan 1,8%. Pharma division in 2023 are 98.2% and 1.8%, respectively.
Dan dari sudut pandang kontribusi penjualan neto And from the perspective of geographic net sales
Total Penjualan Neto dan Laba Neto Setelah Pajak Total Net Sales and Net Profit After Tax
geografis, kontribusi penjualan neto domestik divisi Farmasi contribution, the Pharma division’s domestic net sales
Meskipun ditengah tantangan yang dijelaskan di atas, pada Despite the challenges as described above, in 2023 Tempo adalah 92,9% sedangkan kontribusi penjualan neto bisnis contribution was 92.9% while the net sales contribution
tahun 2023 Tempo Scan mampu membukukan penjualan neto Scan was able to record a full year consolidated net sales internasionalnya adalah 7,1%. of its International Business was 7.1%.
56 57
Page 31
Penjualan Neto – Divisi CPC Net Sales – CPC Division Laba Bruto Gross Profit
Sepanjang tahun 2023, penjualan neto divisi Produk Konsumen For full year 2023 Tempo Scan’s Consumer Products & Beralih pada laba bruto Tempo Scan yang mengalami Moving on to Tempo Scan’s gross profit result which
& Kosmetik (CPC) Tempo Scan tumbuh sebesar 8,8% dan Cosmetics (CPC) division net sales grew by 8.8% and peningkatan sebesar 12,9% dan berjumlah Rp 4.703,3 miliar registered an increase of 12.9% and amounted to
berjumlah Rp 4.119,8 miliar, lebih rendah dibandingkan amounted Rp 4,119.8 billion, which was lower compared pada tahun 2023, peningkatan tersebut jauh lebih tinggi Rp 4,703.3 billion in 2023, such an increase was significantly
pertumbuhan penjualan neto tahun 2022 sebesar 12,4%. to its net sales growth in 2022 which was 12.4%. The CPC dibandingkan dengan tingkat pertumbuhan penjualan neto higher compared to its net sales growth rate of 7.1%,
Divisi CPC menyumbang 31,4% terhadap penjualan neto division contributes 31.4% to Tempo Scan’s consolidated sebesar 7,1% sehingga margin laba brutonya meningkat consequently its gross profit margin had increased to
konsolidasian Tempo Scan tahun 2023, kontribusi penjualan net sales in 2023, this division main net sales contribution menjadi 35,8% pada tahun 2023 dibandingkan tahun 2022 become 35.8% in 2023 versus 2022 which was 34.0%. Such
neto utama divisi ini adalah kelompok Produk Konsumen was its Consumer Products group which net sales sebesar 34,0%. Peningkatan margin laba bruto tersebut gross profit margin increase was attributed among others
yang penjualan netonya meningkat 7,5% dan berjumlah increased by 7.5% and amounted to Rp 3,296.4 billion. antara lain disebabkan oleh penurunan harga bahan baku to its key raw materials prices declined which in-line with
Rp 3.296,4 miliar. Sementara itu, penjualan neto kelompok Meanwhile, this division’s Cosmetics group net sales utama seiring dengan tren penurunan harga komoditas the global commodity prices downward trend, moreover,
Produk Kosmetik divisi ini terus tumbuh pesat sebesar continued its robust growth of 14.1% and amounted to global, selain itu, sejak awal tahun 2023 Tempo Scan telah commencing in the beginning of 2023 Tempo Scan has
14,1% dan berjumlah Rp 823,5 miliar, meskipun lebih rendah Rp 823.5 billion, albeit it was lower compared to this memulai produksi komersial atas fasilitas manufaktur dairy commenced commercial production of its dairy spray dry
dibandingkan pertumbuhan penjualan neto kelompok ini pada group net sales growth in 2022 which grew by 18.7%. The spray dry, fasilitas tersebut menggantikan pasokan base manufacturing facility, such a facility substitutes Tempo
tahun 2022 yang tumbuh sebesar 18,7%. Pertumbuhan penjualan impressive net sales growth of the Cosmetics group was powder milk Tempo Scan yang sebelumnya diimpor dari Scan’s base powder milk supply which was previously
neto kelompok Kosmetik yang baik terutama dihasilkan dari mainly generated from its International Business net sales Australia dan Selandia Baru, sehingga fasilitas tersebut imported from Australia and New Zealand, therefore
penjualan neto Bisnis Internasional yang tumbuh sebesar 45,6%, which grew by 45.6%, while its domestic business net sales dapat mengurangi beban pokok penjualan secara signifikan such a facility reduces considerably its cost of goods sold
sedangkan penjualan neto bisnis domestik tumbuh sebesar grew by 9.4%. Correspondingly, the net sales contribution khususnya untuk susu formula bayi dan produk susu specifically for its infant formula and children growing
9,4%. Sejalan dengan itu, kontribusi penjualan neto kelompok of the Consumer Products group and the Cosmetics pertumbuhan anak. up dairy nutritional products.
Produk Konsumen dan kelompok Produk Kosmetik terhadap group toward the total net sales of the CPC division in
total penjualan neto divisi CPC pada tahun 2023 masing-masing 2023 were 80.0% and 20.0% respectively. And from the
Beban Usaha Operating Expenses
sebesar 80,0% dan 20,0%. Dan dilihat dari kontribusi penjualan perspective of geographic net sales contribution, the CPC
neto geografis, kontribusi penjualan neto bisnis domestik divisi division’s domestic business net sales contribution was Selanjutnya, untuk setahun penuh 2023 beban usaha Tempo Furthermore, for full year Tempo Scan’s operating
CPC sebesar 95,9% sedangkan kontribusi penjualan neto Bisnis 95.9% while the net sales contribution of its International Scan mengalami kenaikan sebesar 5,5% dan berjumlah expenses in 2023 had risen by 5.5% and amounted to
Internasional sebesar 4,1%. Business was 4.1%. Rp 3.623,5 miliar, sehingga menjadikan rasio beban usaha Rp 3,623.5 billion, which made Tempo Scan’s operating
Tempo Scan berada pada angka 27,6% atau lebih rendah expenses ratio stood at 27.6% or lower compared to its
dibandingkan dengan rasio beban usaha pada tahun 2022 operating expenses ratio in 2022 which was 28.0%. The
Penjualan Neto – Divisi Distribusi Net Sales – Distribution Division
sebesar 28,0%. Kontribusi terbesar beban usaha tersebut major contributor of the said operating expenses was its
Beralih ke divisi Distribusi Tempo Scan, pada tahun 2023 Turning to Tempo Scan Distribution division, in 2023 this adalah beban penjualan yang berjumlah Rp 2.835,7 miliar atau selling expenses which amounted to Rp 2,835.7 billion or
penjualan neto divisi ini bertumbuh 1,8% dan berjumlah division net sales grew marginally by 1.8% and amounted hampir 78,3% dari total beban usaha. Rasio beban penjualan represent almost 78.3% of total operating expenses. The
Rp 4.937,8 miliar, lebih rendah dibandingkan pertumbuhan to Rp 4,937.8 billion, a lower growth than this divisions terhadap penjualan neto pada tahun 2023 sebesar 21,6% atau ratio of selling expenses to net sales in 2023 was 21.6% or
penjualan neto divisi ini pada tahun 2022 yang sebesar net sales growth in 2022 which was 12.3%. This division lebih rendah dibandingkan tahun 2022 yang sebesar 23,9%. lower than 2022 which was 23.9%.
12,3%. Divisi ini memberikan kontribusi 37,6% terhadap total contributes 37.6% to Tempo Scan’s consolidated net
penjualan neto konsolidasian Tempo Scan. Kinerja penjualan sales. This division’s net sales mediocre performance was
Biaya G & A G & A Expenses
neto divisi ini yang melambat disebabkan oleh penjualan attributed by its non-pharmaceutical principal products
neto produk prinsipal Non Farmasi yang penjualan netonya net sales which net sales grew by 3.4% and amounted Pada tahun 2023 beban umum dan administrasi mengalami In 2023 general and administrative expenses had
tumbuh sebesar 3,4% dan berjumlah Rp 4.540,3 miliar, to Rp 4,540.3 billion, while its pharmaceutical principal peningkatan sebesar 9,2% dan berjumlah Rp 614,8 miliar, increased by 9.2% and amounted to Rp 614.8 billion,
sementara produk prinsipal Farmasi penjualan netonya products had decreased by 13.8% and amounted to sehingga rasio terhadap penjualan neto konsolidasian hence its ratio towards Tempo Scan’s consolidated net
menurun sebesar 13,8% dan berjumlah Rp 397,6 miliar Rp 397.6 billion which was caused by its sales decrease in Tempo Scan tercatat sebesar 4,7% atau sedikit lebih tinggi sales stood at 4.7%, or slightly higher than ratio in 2022
karena penurunan penjualan pada saluran penjualan BPJS. the BPJS sales channel. dibandingkan tahun 2022 yang sebesar 4,6%. which was stood at 4.6%.
58 59
Page 32
Pendapatan/(Beban) Operasi Lain – Neto Other Operating Income/(Expenses) – Net DIVISI PRODUK KONSUMEN & KOSMETIK THE CONSUMER PRODUCTS & COSMETICS (CPC)
(CPC) DIVISION
Pendapatan/(beban) operasi lain - neto Tempo Scan di tahun Tempo Scan’s net other operating income/(expenses)
2023 berjumlah negatif Rp 173,0 miliar, sangat berbeda jika in 2023 is amounted to negative Rp 173.0 billion, it was Kondisi Pasar Market Condition
dibandingkan dengan pendapatan/(beban) operasi lain - neto a sharp contrast compared to its net other operating
Di tengah berbagai tantangan global antara lain potensi Amidst various global challenges among others potential
tahun 2022 yang positif sebesar Rp 50,8 miliar yang terutama income/(expenses) in 2022 that was positive by Rp 50.8
perlambatan ekonomi, tingginya risiko inflasi, perubahan economic slowdown, high inflation risk, climate change
berasal dari kerugian selisih kurs. billion which mainly derived from foreign exchange loss.
iklim serta ketegangan geopolitik akibat konflik Rusia- as well as geopolitical tension caused by Russia-Ukraine
Ukraina dan Jalur Gaza yang berdampak negatif pada and Gaza Strip conflicts which negatively impacted
Laba Usaha Operating Profit rantai pasokan, investasi, dan stabilitas perekonomian global supply chain, investments and economic stability,
global, pertumbuhan ekonomi Indonesia tetap kuat Indonesia economic growth remains strong with GDP
Oleh karena itu, laba usaha Tempo Scan pada tahun 2023 Therefore, Tempo Scan’s operating profit in 2023 has
dengan peningkatan PDB sebesar 5,05% pada tahun 2023 increase of 5.05% in 2023 supported by resilient national
melonjak 48,2% dibandingkan tahun lalu dan berjumlah jumped at 48.2% versus last year and amounting to
didukung oleh ketahanan konsumsi domestik nasional yang domestic consumption that accounted for more than
Rp 1.079,8 miliar sehingga rasio terhadap penjualan Rp 1,079.8 billion henceforth its ratio to consolidated
menyumbang lebih dari separuh PDB negara. Namun, pasar half of the country’s GDP. However, the Indonesia
neto konsolidasian sebesar 8,2% atau meningkat tajam net sales was 8.2% or a sharp increase versus its
Fast-Moving Consumer Goods (FMCG) Indonesia pada tahun Fast-Moving Consumer Goods (FMCG) market in 2023
dibandingkan margin usaha sebesar 5,9% pada tahun 2022. operating margin of 5.9% in 2022. On the other hand,
2023 hanya tumbuh sebesar 2% dalam nilai dan menurun grew modestly at 2% in value and decreased by 3%
Di sisi lain, pendapatan non-operasional neto Tempo Scan Tempo Scan’s net non-operating income had decreased
sebesar 3% dalam volume, berbeda jika dibandingkan in volume, in contrary if it compared to 2022 when it
mengalami penurunan dan berjumlah Rp 523,3 miliar atau and amounted to Rp 523.3 billion or slightly lower
dengan tahun 2022 yang mencatat pertumbuhan dua-digit recorded a double-digit growth at 11% in value and 12%
sedikit lebih rendah dibandingkan tahun sebelumnya yang compared to previous year which was amounted to
sebesar 11% dan 12% dalam volume. Tren perlambatan ini in volume. This slowing down trend was also reflected
berjumlah Rp 601,2 miliar. Rp 601.2 billion.
juga tercermin pada kategori produk yang menjadi pesaing in the product categories wherein Tempo Scan’s products
produk Tempo Scan, antara lain kategori pasar Personal Care are competing, among others Personal Care and Home
Laba Neto Setelah Pajak dan EBITDA Net Profit After Tax and EBITDA dan Home Care yang masing-masing hanya tumbuh sebesar Care categories’ market grew only by 3% and 1% in value
3% dan 1% dalam nilai dan volume, jauh lebih rendah and volume respectively, remarkably lower compared to
Sebagai dampaknya, Laba Neto Setelah Pajak Tempo Scan As a result of the above, Tempo Scan’s Net Profit After
dibandingkan pertumbuhan tahun sebelumnya masing- previous year growth at 11% and 9% in value and volume
meningkat sebesar 17,6% dibandingkan tahun lalu dan berjumlah Tax increased by 17.6% versus last year and amounted to
masing sebesar 11% dan 9% dalam nilai dan volume. respectively.
Rp 1.177,4 miliar dengan rasio terhadap penjualan neto sebesar Rp 1,177.4 billion with ratio to net sales was stood at 9.0%
9,0% atau lebih tinggi dibandingkan periode yang sama tahun or higher compared to corresponding period last year
lalu yang rasionya mencapai 8,2%. Selanjutnya, EBITDA pada which ratio stood at 8.2%. Furthermore, in 2023 its EBITDA Penjualan Divisi CPC CPC Division Sales
tahun 2023 meningkat sebesar 35,5% dan berjumlah Rp 1.401,8 increased by 35.5% and amounted to Rp 1,401.8 billion. Such
Meskipun pertumbuhan pasar melambat seperti disebutkan Despite slower market growth as abovementioned, in
miliar. Margin EBITDA tahun 2023 sebesar 10,7%, lebih tinggi EBITDA margin in 2023 stood at 10.7%, higher compared to
di atas, pada tahun 2023 divisi CPC Tempo Scan masih 2023 Tempo Scan CPC division was still able to grow
dibandingkan margin EBITDA tahun lalu yang sebesar 8,4%. its last year EBITDA margin which stood at 8.4%.
mampu tumbuh di atas pertumbuhan pasar, penjualan ahead of the market growth, its net sales grew by
netonya tumbuh sebesar 8,8% dan berjumlah Rp 4.119,8 8.8% and amounted to Rp 4,119.8 billion, although it
Neraca Keuangan Balance Sheet miliar, meskipun tidak mengalami pertumbuhan seperti didn’t experience as much growth as previous year
tahun sebelumnya sebesar 12,4%. Dengan demikian, at 12.4%. Consequently, this CPC division net sales
Berdasarkan posisi Neraca Keuangan Tempo Scan per As pertain to Tempo Scan’s Balance Sheet position as of
kontribusi penjualan neto divisi CPC terhadap penjualan contribution towards Tempo Scan’s consolidated net
31 Desember 2023, total Aset Tempo Scan sebesar 31 December 2023, its total Assets amounted to Rp 11,315.7
neto konsolidasian Tempo Scan meningkat dari 30,9% pada sales had increased from 30.9% in 2022 to become
Rp 11.315,7 miliar, dan Ekuitas Pemegang Saham billion, and Shareholders’ Equity has grown by 6.8% and
tahun 2022 menjadi 31,4% pada tahun 2023. 31.4% in 2023.
tumbuh sebesar 6,8% dan berjumlah Rp 8.065,6 miliar. amounted to Rp 8,065.6 billion. Moreover, its cash and cash
Selain itu, posisi kas dan setara kasnya tetap sehat equivalent position remained healthy and amounted to Kelompok produk dalam divisi CPC ini yaitu kelompok The product groups within this CPC division namely
yakni sebesar Rp 3.694,2 miliar. Oleh karena itu, Tempo Rp 3,694.2 billion. Hence Tempo Scan remained strong in Produk Konsumen dan kelompok Produk Kosmetik the Consumer Products group and the Cosmetics
Scan tetap kuat dalam posisi neracanya. its balance sheet’s position. sama-sama mengalami pertumbuhan positif. Penjualan group were both experiencing positive growth. The
60 61
Page 33
neto kelompok Produk Konsumen tumbuh sebesar 7,5% Consumer Products group’s net sales grew by 7.5% dan berjumlah Rp 3.296,4 miliar, meskipun tidak sekuat and amounted to Rp 3,296.4 billion, although it wasn’t pertumbuhan tahun sebelumnya sebesar 11%. Sedangkan as strong as previous year growth at 11%. Meanwhile penjualan neto kelompok produk Kosmetik tetap kuat the Cosmetics group’s net sales remained strong at dengan pertumbuhan dua-digit sebesar 14,1% dan berjumlah double-digit growth of 14.1% and amounted Rp 823.5 Rp 823,5 miliar dibandingkan pertumbuhan tahun billion compared to previous year’s growth of 18.7%. sebelumnya sebesar 18,7%. Selanjutnya, pada tahun 2023 Henceforth, in 2023 the Consumer Products group kontribusi penjualan neto kelompok Produk Konsumen dan and Cosmetics group net sales contributions toward kelompok Produk Kosmetik terhadap total penjualan neto the CPC division total net sales were 80.0% and 20.0% divisi CPC masing-masing sebesar 80,0% dan 20,0%, sedikit respectively, which was slightly changed compare berubah dibandingkan kontribusinya masing-masing pada to its respective contribution in 2022 which stood at tahun 2022 yang sebesar 81,0% dan 19,0%. 81.0% and 19.0%. Kelompok Produk Konsumen – Domestik Consumer Products Group – Domestic Pada tahun 2023, penjualan neto pasar domestik kelompok In 2023, the Consumer Product group domestic market Produk Konsumen tumbuh sebesar 7,4%, lebih rendah net sales grew by 7.4% which was lower compared dibandingkan pertumbuhannya tahun sebelumnya sebesar to previous year growth at 10.9%. Such 2023 growth 10,9%. Pertumbuhan tahun 2023 tersebut terutama disebabkan was attributed mainly to the core product categories oleh kategori produk inti yaitu Baby & Kids Care dan Personal Care namely Baby & Kids Care and Personal Care which its yang pertumbuhannya lebih baik dibandingkan pertumbuhan growth outperformed previous year growth, henceforth tahun sebelumnya, sehingga kedua kategori tersebut mendorong these two categories had driven the Consumer Product pertumbuhan penjualan neto pasar Produk Konsumen domestik domestic market net sales growth in 2023. Meanwhile pada tahun 2023. Sedangkan kategori produk Home Care dan the Home Care and Personal Hygiene product category Personal Hygiene mencatat pertumbuhan penjualan neto negatif has recorded negative net sales growth due to declining akibat menurunnya permintaan pada tahun 2023. demand in 2023. Kategori Produk Baby & Kids Care Baby & Kids Care Product Category Pertumbuhan yang sangat baik pada kategori produk Baby & Kids The Baby & Kids Care product category commendable Care pada tahun 2023 berasal dari komitmen manajemen kelompok growth in 2023 was derived from the Consumer Products Produk Konsumen dalam memperkuat ekuitas merek inti dan group management commitment in strengthening its core posisi pangsa pasar melalui inovasi berkelanjutan dan konsistensi brand equity and market share position through continuous dalam investasi media. MY BABY sebagai merek terdepan mampu innovation and consistency in media investment. MY mempertahankan momentum pertumbuhannya dan memantapkan BABY as the leading brand was able to maintain its growth posisi kepemimpinan pasarnya sebagai merek yang dipercaya ibu- momentum and solidified its market leadership position as ibu Indonesia dengan terus melengkapi rangkaian produknya the Indonesian mothers’ trusted brand through continously dalam kategori Baby Treatment & Baby Toiletries. Rangkaian produk completing its product range in the Baby Treatment & Baby Baby Treatment & Baby Toiletries sebagai penyumbang terbesar Toiletries categories. The Baby Treatment products range 62
Page 34
pertumbuhan penjualan neto khususnya rangkaian produk herbal as the major net sales growth benefactor specifically the bertindak sebagai perwakilan dalam dua kategori utama served as proxy in these two major FMCG categories. In
Minyak Telon Plus terus mengamankan posisi pemimpin pasarnya Telon Plus Oil herbal products range continued to secure FMCG tersebut. Pada tahun 2023 rangkaian produk S.O.S Home 2023 the S.O.S Home Care and Personal Hygiene products
dengan menguasai 73,80% dari total pangsa pasar dalam volume its market leader position engulfing 73.80% of total market Care dan Personal Hygiene mencatat penurunan penjualan neto range registered decline net sales mainly due to a decrease
pada tahun 2023 sementara rangkaian produk Baby Toiletries juga share in volume in 2023 while the Baby Toiletries products terutama disebabkan oleh penurunan permintaan produk terkait in demand of pandemic-related products after the
menyumbang pertumbuhan dua-digit khususnya pada kategori range also contributed double-digit growth particular in pandemi setelah pasar memasuki fase endemik COVID-19. market entered COVID-19 endemic phase. Meanwhile, to
Bedak Bayi dan Sabun Cair Bayi. Ekspansi ke kategori Kids Toiletries the Baby Powder and Baby Liquid Soap categories. The Sementara itu, untuk mendukung perluasan kategori produk support the expansion of this product category, the CPC
dengan merek MY BABY Kids juga mencatat pertumbuhan expansion into the Kids Toiletries category under MY ini, divisi CPC telah memasuki kategori Personal Hygiene division has entered the Personal Hygiene category using
penjualan neto sebesar dua-digit pada tahun 2023. Pertumbuhan BABY Kids brand has also recorded double-digit net sales dengan menggunakan brand S.O.S Personal Hygiene khususnya the S.O.S Personal Hygiene brand, especially the Body
yang membanggakan tersebut menjadikan MY BABY Kids sebagai growth in 2023. Such commendale growth has made MY rangkaian produk Body Wash yang didukung dengan investasi Wash product range supported by media investment
salah satu pendorong pertumbuhan pada kategori produk Baby BABY Kids as one of the growth drivers in the Baby & Kids media yang bertujuan untuk meningkatkan brand awareness aimed at increasing consumer brand awareness as a
& Kids Care. Ekuitas merek MY BABY yang tetap kuat membantu Care product category. MY BABY’s brand equity remains konsumen sebagai produk personal hygiene keluarga yang family personal hygiene product which contributed to an
memperkuat posisi dominannya di masing-masing segmen yang strong which helps strengthen its dominant position in its berkontribusi pada peningkatan pangsa pasarnya. increase in its market share.
dibuktikan dengan pertumbuhan yang kuat di atas pertumbuhan respective segments as evidenced by strong growth above
pada kategorinya masing-masing, sehingga menghasilkan dominasi its respective categories growth, resulting in market share
Kelompok Produk Konsumen – Internasional Consumer Products Group – International
pangsa pasar dibandingkan kompetitor. dominance compared to its competitors.
Beralih kepada pasar internasional kelompok Produk Moving on to the Consumer Products group international
Konsumen, penjualan neto kelompok ini tumbuh sebesar markets, the group’s net sales grew by 12.1% in 2023,
Kategori Produk Personal Care Personal Care Product Category
12,1% pada tahun 2023, sedikit lebih rendah dibandingkan slightly lower than previous year’s growth of 18.0%.
Pada kategori produk Personal Care, meskipun menghadapi In the Personal Care product category, despite facing pertumbuhannya di tahun sebelumnya sebesar 18,0%. This growth was contributed by the Malaysian and
persaingan yang ketat dari berbagai merek global dan lokal, stiff competition from various global and local brands, in Pertumbuhan ini disumbang oleh pasar Malaysia dan the Philippine markets which grew by 44.2% and 7.0%
pada tahun 2023 kategori produk divisi CPC masih mampu 2023 the CPC division product category was still able to Filipina yang tumbuh masing-masing sebesar 44,2% dan respectively. The impressive growth of the Malaysian
meraih pertumbuhan yang lebih tinggi dibandingkan achieve higher growth compare to previous year. Marina 7,0%. Pertumbuhan yang luar biasa di pasar Malaysia market was contributed by MY BABY brand, and
tahun lalu. Marina sebagai brand terkemuka dengan brand as a leading brand with a strong brand image was the disumbangkan oleh merek MY BABY, dan didorong oleh driven by increase in market penetration and growing
image yang kuat menjadi pendorong kesuksesan rangkaian driving force behind the success of the Hand & Body peningkatan penetrasi pasar dan semakin dikenalnya recognition of the MY BABY brand across the Malaysian
produk Hand & Body Lotion (HBL) yang ditunjukkan dengan Lotion (HBL) product range as shown by its increase in merek MY BABY di seluruh konsumen Malaysia. Sementara consumer landscape. Meanwhile for the Philippine
peningkatan posisi pangsa pasar menjadi 33,7% dibandingkan market share position to 33.7% compared to last year untuk pasar Filipina, pertumbuhannya dikontribusi oleh market, its growth was contributed by organic growth
tahun lalu yang tercatat sebesar 32,1% dalam volume. Marina which stood at 32.1% in terms of volume. The Marina pertumbuhan organik yang sejalan dengan strategi divisi which is in-line with the CPC division’s strategy of
HBL tumbuh dua-digit dan lebih tinggi dibandingkan total HBL grew by double-digit and was higher compared to CPC yang terus berinvestasi dan memperkuat brand awareness continuing to invest and strengthen its brand awareness
pertumbuhan pasar HBL yang mencapai 9,3% berdasarkan total HBL market growth which stood at 9.3% based on khususnya untuk MY BABY dan Marina. especially for MY BABY and Marina.
laporan Nielsen setahun penuh 2023. Selain itu, Marina Nielsen full year 2023 report. In addition, Marina has also
juga berhasil meningkatkan kontribusi kategori Fragrance succeeded in increasing the contribution of its Fragrance
Kelompok Produk Kosmetik - Domestik Cosmetics Products Group - Domestic
yang berasal dari pertumbuhan dua-digit rangkaian produk category stemming from the double-digit growth of
Fragrance yang menjadikan Marina Fragrance sebagai salah its Fragrance product range which has made Marina Penjualan neto pasar domestik kelompok produk Kosmetik The Cosmetics group domestic market net sales grew
satu mesin pertumbuhan Marina di tahun 2023. Fragrance one of Marina’s growth engines in 2023. tumbuh sebesar 9,4% pada tahun 2023 yang disumbangkan by 9.4% in 2023 which was contributed by Tempo Scan’s
oleh Brand Kosmetik milik Tempo Scan yaitu Ultima II yang own Cosmetic Brand namely Ultima II which was able
mampu tumbuh dua-digit, disusul oleh produk kosmetik to grow by a double-digit, followed by Marina cosmetic
Kategori produk Home Care dan Personal Hygiene Home Care and Personal Hygiene product category
Marina yang juga tumbuh dengan baik yang disumbang oleh products which also grew respectfully which contributed
Beralih kepada kategori produk Home Care dan Personal Moving to the Home Care and Personal Hygiene product rangkaian produk Marina Glow Ready dan perluasan kategori by Marina Glow Ready range and the extension of its
Hygiene, Tempo Scan melalui ekuitas merek S.O.S yang category, Tempo Scan through its S.O.S brand equity Face Care di bawah Marina Expert White & Glow. Selain itu, Face Care category under Marina Expert White & Glow.
64 65
Page 35
kosmetik berlisensi harga menengah mampu tumbuh sebesar In addition, its mid-price licensed cosmetic was able to dengan jangkauan 3 hingga 5 tahun ke depan. Proses horizon of next 3 to 5 years. Such innovation funnel
17,1%, sedangkan kosmetik berlisensi premium tumbuh grow by 17.1%, while its premium licensed cosmetics Innovation Funnel tersebut meliputi kegiatan antara lain: process comprises of activities among others: analyzing
sebesar 4,4%. Pertumbuhan tersebut didorong antara lain grew by 4.4%. Such growth was attributed amongst menganalisa potensi pasar untuk mengetahui jenis produk market potential to discover type of products needed by
oleh toko-toko fisik, yang mengindikasikan pemulihan others by brick-and-mortars stores revival, which yang dibutuhkan oleh konsumen dan potensi pasarnya, consumer and its market potential, understanding market
traffic konsumen di channel tersebut, sementara e-commerce indicated a recovery of such channel traffic, while the memahami tren dan peluang pasar, mengevaluasi potensi trends and opportunities, evaluating potential of new
tetap menjadi bagian penting dan terus menunjukkan e-commerce remains an important part and continues to segmen konsumen baru, menetapkan positioning produk consumer segments, setting strong and unique product
pertumbuhan yang sangat baik. show a commendable growth. yang kuat dan unik, meninjau perluasan lini, memperkaya positioning, reviewing line extensions, enriching product
kualitas produk melalui formulasi produk dan format quality through product formulations and attractive
kemasan yang menarik, serta mempertahankan atau packaging formats, as well as maintaining or reducing
Kelompok Produk Kosmetik – Internasional Cosmetics Products Group - International
mengurangi biaya produk. Dengan menjunjung Innovation product costs. By upholding this Innovation Funnel
Bisnis internasional kelompok produk Kosmetik tumbuh sebesar The Cosmetics products group international business Funnel ini sebagai salah satu kegiatan strategisnya, as one of its strategic activities the Consumer Products
45,6% pada tahun 2023. Hasil yang luar biasa ini terutama grew by 45.6% in 2023. This impressive result mainly kelompok Produk Konsumen divisi CPC meluncurkan Group of the CPC division launched several new product
didorong oleh lonjakan penjualan neto segmen Kosmetik di drove by the surge in net sales of Cosmetics segment beberapa inovasi produk baru di tahun 2023. innovations in 2023.
pasar Thailand yang sebagian besar disebabkan oleh kinerja luar in Thailand market which predominantly attributed to
Pertama, pada kategori Baby Care, brand equity MY BABY Firstly, in the Baby Care category, MY BABY brand equity
biasa dari merek kosmetik harga menengah berlisensi. Merek- the stellar performance of licensed mid-price cosmetics
terus memperkuat posisinya sebagai market leader dengan continued to strengthen its position as market leader by
merek ini secara strategis berkolaborasi dengan para pengecer, brands. These brands strategically collaborated with
meluncurkan produk-produk inovatif antara lain: Varian launching innovative products among others: New variant
yang secara aktif memperluas jangkauan mereka dengan retailers, who actively expanded their footprint
baru untuk rangkaian Toiletries yaitu Calm & Relax, diperkaya for Toiletries range, namely Calm & Relax, enriched
membuka toko baru dan menerapkan kampanye promosi yang by opening new stores and implementing enticing
dengan bahan alami Lavender & Camomile untuk membantu with natural ingredients Lavender & Camomile to help
menarik. Hal ini menghasilkan peningkatan kinerja penjualan promotional campaigns. This yielded a remarkable
menghadirkan ketenangan dan relaksasi untuk bayi. Selain promote calm and relaxation for babies. In addition,
yang luar biasa, dengan pertumbuhan mengejutkan sebesar uptick in sales performance, with a staggering 45.6%
itu, MY BABY meluncurkan produk Face & Body Cream yang MY BABY launched a Face & Body Cream product
45,6% dibandingkan tahun 2022. growth compared to 2022.
diperkaya dengan susu, gandum, dan ceramide yang telah enriched with milk, wheat, and ceramide which had been
teruji secara dermatologis membantu melindungi kulit bayi dermatologically tested to help protect baby’s delicate
yang halus dari iritasi ringan dan memberikan kelembapan skin from mild irritation and provide moisture for up to
Kontribusi Geografis Divisi CPC CPC Division Geographical Contribution
hingga 24 jam. Dan MY BABY terus menyempurnakan 24 hours. And MY BABY continued to improve MY BABY
Dengan berkembangnya bisnis internasional divisi CPC pada With the development of the CPC division’s international
formula MY BABY Powder dengan tambahan Pro Vitamin Powder formula with the addition of Pro Vitamin B3 &
tahun 2023, kontribusi penjualan netonya mencapai 4,1% terhadap business in 2023, the contribution of its net sales reach
B3 & Vitamin E untuk memberikan yang terbaik bagi si kecil. Vitamin E to provide the best for the little one.
total penjualan neto divisi CPC. Angka tersebut menunjukkan 4.1% of the total CPC division net sales. This figure
Di segmen Baby Care premium, ekuitas merek Pure Baby In the premium Baby Care segment, Pure Baby brand
peningkatan yang signifikan dibandingkan kontribusinya sebesar indicates a significant increase compared to its 3.2%
berhasil memasuki pasar sebagai merek premium melalui equity has successfully entered the market as a premium
3,2% pada tahun 2022, mencerminkan pertumbuhan sebesar contribution in 2022, reflecting a 37.9% growth from the
rangkaian produk lengkap yang diposisikan sebagai brand through a complete range of products positioned
37,9% dari tahun sebelumnya. Dengan demikian, kontribusi previous year. Therefore, the contribution of net sales
Colostrum berbahan alami berkualitas tinggi, terdiri as high-quality natural ingredients Colostrum, consisting
penjualan neto pasar CPC domestik dan internasional pada tahun from the domestic and international CPC market in 2023
dari Head to Toe Wash, Shampoo, Milk Bath, Hair Lotion, of Head to Toe Wash, Shampoo, Milk Bath, Hair Lotion,
2023 masing-masing sebesar 95,9% dan 4,1% dibandingkan tahun was 95.9% and 4.1% respectively compared to 2022 which
Moisturizing Cream, Rash Cream, Baby Oil, Multipurpose Moisturizing Cream, Rash Cream, Baby Oil, Multipurpose
2022 yang masing-masing sebesar 96,8% dan 3,2%. stood at 96.8% and 3.2% respectively.
Wipes dan Cologne. Wipes and Cologne.
Pada kategori Kids Care, melanjutkan kesuksesan MY BABY In the Kids Care category, continuing the success of
Divisi CPC – Inovasi CPC Division – Innovation
Kids yang diluncurkan pada tahun 2019, pada tahun 2023 MY BABY Kids which was launched in 2019, in 2023
Untuk semakin memperkuat kepemimpinan pasarnya, To further strengthen its market leadership, Tempo Scan MY BABY Kids semakin memperkuat rangkaian produknya MY BABY Kids further strengthen its product range by
divisi CPC Tempo Scan terus melakukan inovasi dengan CPC division continuously innovates by conducting dengan menambahkan Shampoo & Conditioner, Hair & Body adding Shampoo & Conditioner, Hair & Body Wash and
melakukan proses Innovation Funnel produk baru Innovation Funnel process for new products with the Wash dan Cologne dalam varian Nourish & Moisturizing. Selain Cologne in Nourish & Moisturizing variant. In addition,
66 67
Page 36
itu, MY BABY Kids meluncurkan Minyak Kayu Putih Plus MY BABY Kids launched Minyak Kayu Putih Plus Botanical terdiri dari 3 varian Intense, Aqua, dan White, serta Honey Botanical consisted of 3 variants Intense, Aqua, and
Lavender 10 Jam untuk membantu memberikan kehangatan, Lavender 10 Jam to help provide warmth, relieve bloating tersedia dalam format Hand & Body Lotion, Eau de Toilette, dan White, and its available in Hand & Body Lotion, Eau de
meredakan perut kembung, serta melindungi dari gigitan and flatulence, and protect against mosquito and insect Body Scrub. Toilette, and Body Scrub formats.
nyamuk dan serangga hingga 10 jam. bites for up to 10 hours.
Pada segmen Personal Care dengan harga terjangkau, divisi In the affordable Personal Care segment, CPC division
Kedua, ekuitas merek Marina pada kategori Personal Care juga Secondly, Marina brand equity in Personal Care category CPC mempertahankan kehadirannya melalui rangkaian maintained its proxy through Tamara brand equity’s
terus memperkuat posisinya sebagai pemimpin pasar melalui also continued to strengthen its position as market leader produk Hand & Body Lotion with Love White UV dari ekuitas Hand & Body Lotion with Love White UV product
inovasi dengan meluncurkan antara lain: Kemasan Marina through innovation by launching among others: Marina merek Tamara. Strategi ini mempertimbangkan kondisi range. This strategy was taking economic conditions
Hand & Body Lotion Natural Extra Fill yang menawarkan value Hand & Body Lotion Natural Extra Fill pack which offers perekonomian yang mempengaruhi daya beli konsumen that affect consumer buying power into consideration in
proposition menarik bagi konsumen setia sebagai sumber attractive value proposition for loyal consumers as a untuk memperoleh pangsa pasar dan strategi ini telah order to gain market share, and it has well received by
pertumbuhan baru. Untuk mengatasi meningkatnya kebutuhan new source of growth. To address the increasing need diterima dengan baik oleh konsumen dan mencatat the consumers and scored healthy growth in demand by
akan produk perawatan tubuh yang sesuai dengan perubahan for body care product suitable to climate changes due to pertumbuhan permintaan yang sehat pada tahun 2023. 2023.
iklim akibat pemanasan global dan untuk mempertahankan global warming and to maintain its high excitement of
Pada kategori Face Care, Marina Expert White & Glow In the Face Care category, Marina Expert White & Glow
tingginya antusiasme terhadap merek ini, Marina meluncurkan this brand, Marina launched Limited Edition Body Serum
mengusung konsep Healthy Skin Care dan meluncurkan carried the concept of Healthy Skin Care and launched
Body Serum Healthy Juice Edisi Terbatas yang diperkaya dengan Healthy Juice enriched with 6X Hydration from Super
tiga varian berdasarkan masalah kulit yaitu Bright three variants based on skin concern, namely Bright
6X Hydration dari Super Moisturing Max yang mencakup Moisturing Max to include 4 different types of Hyaluronic
Booster, Hydra Lock, dan Acne Clear+. Dan terdiri dari Booster, Hydra Lock, and Acne Clear +. And it consists of
4 jenis Hyaluronic Acid yang berbeda, Polyglutamic Acid (PGA), Acid, Polyglutamic Acid (PGA), Probiotics and Triple UV
Marina Expert White & Glow Moisturizing Gel untuk Marina Expert White & Glow Moisturizing Gel for Face
Probiotik dan Triple UV Protection untuk menutrisi kulit secara Protection to nourish the skin intensively and restore
Wajah & Tubuh, Marina Expert White & Glow Whip & Body, Marina Expert White & Glow Whip Facial Foam,
intensif dan mengembalikan kesegaran dan kilau sekaligus freshness and glow while providing protection against
Facial Foam, Marina Expert White & Glow Face Cream, Marina Expert White & Glow Face Cream, and Marina
memberikan perlindungan terhadap sinar UV. Dan dengan UV. And with deep understanding the needs of majority
dan Marina Expert White & Glow Face Serum. Rangkaian Expert White & Glow Face Serum. The product range
pemahaman mendalam akan kebutuhan mayoritas konsumen consumers of Marina personal care product that use hijab,
produk tersebut semakin diperkuat dengan peluncuran is further strengthened by the launch of a new product
produk personal care Marina yang berhijab, diluncurkan Marina Marina Hijab Series Fresh Radiance launched consist of
produk baru Marina Expert White & Glow Wash-Off Face Marina Expert White & Glow Wash-Off Face Mask and
Hijab Series Fresh Radiance yang terdiri dari Body Serum, Perfume Body Serum, Perfume Body Spray, and Antiperspirant
Body Spray, dan Antiperspirant Deodorant yang menawarkan Mask dan produk perawatan khusus Marina Expert White a special treatment product Marina Expert White & Glow
Deodorant which offers 7 days skin brightening and
pencerah kulit selama 7 hari dan sensasi dingin dengan parfum advanced cooling sensation with long-lasting fragrance. & Glow Advanced Acne Spot Gel. Advanced Acne Spot Gel.
yang tahan lama. Meningkatnya tren massal untuk kategori The growing masstige trend for the Fragrance category Lebih lanjut, kelompok produk Kosmetik divisi CPC melalui Furthermore, CPC division Cosmetics groups through
Wewangian menjadi salah satu pendorong lahirnya Marina Eau was one of the drivers behind the birth of Marina Eau de ekuitas merek ULTIMA II telah mengantisipasi kenaikan tren ULTIMA II brand equity had anticipated the uptrend of
de Parfum dengan Long Lasting Perfume 24 Jam yang terdiri dari Parfum with 24 Hours Long Lasting Perfume, consisting Lip Makeup pasca pandemi dan memanfaatkan momentum Lip Makeup after the pandemic and used this momentum
tiga varian wewangian mewah. of three luxurious fragrance variants. ini dengan meluncurkan New Products Development (NPD) by launching the New Products Development (NPD)
Divisi CPC Tempo Scan terus memperkuat posisinya dengan Tempo Scan CPC division continued to strengthen its Delicate Lip Tint. Inovasi produk tersebut mendapat Delicate Lip Tint. Such product innovation received
meluncurkan rangkaian produk Botanical dari ekuitas merek position by launching Natural Honey brand equity’s ulasan positif dari banyak KOL dan komunitas kecantikan favorable reviews from many KOLs and beauty
Natural Honey, yang selaras dengan tren peningkatan Botanical product range, which aligned with consumer’s dan telah berhasil merekrut pelanggan baru yang lebih communities and has successfully recruiting new younger
kesadaran dan perubahan perilaku konsumen terhadap increasing trend of awareness and behavioral change toward muda. Sementara itu, Marina Glow Ready Cosmetics terus customers. Meanwhile, Marina Glow Ready Cosmetics
hidup sehat melalui kebaikan bahan-bahan alami. Tren ini healthy living through the goodness of natural ingredients. melengkapi rangkaian produknya dengan meluncurkan continued to supplement its product range by launching
menjadi peluang bagi Natural Honey untuk meluncurkan This trend became an opportunity for Natural Honey to beberapa produk pewarna bibir, yakni Marina Glow Ready several lip color products, namely Marina Glow Ready
konsep baru produk premium “100% Botanical”. Natural launch new concept of premium “100% Botanical” product. Serum Lip Tint, Marina Glow Ready Limited-Edition Lip Mousse Serum Lip Tint, Marina Glow Ready Limited-Edition Lip
Honey Botanical ditujukan bagi wanita yang peduli terhadap Natural Honey Botanical was targeted to women concerned bertema Dessert Nusantara, dan Marina Glow Ready Liquid Mousse with Nusantara’s Dessert theme, and Marina
kecantikan alami dan gaya hidup sehat untuk menutrisi kulit to natural beauty and a healthy lifestyle to nourish the skin Serum Foundation berkonsep Colorlast dan produk Marina Glow Ready Liquid Serum Foundation with Colorlast
dengan kebaikan bahan alami dan madu yang memberikan with the goodness of natural ingredients and honey that Glow Ready Velvet Matte Lip Cream yang mampu bertahan concept and Marina Glow Ready Velvet Matte Lip Cream
kenyamanan jiwa melalui pemanjaan diri. Natural Honey brings comfort to the soul through self-indulgence. Natural hingga 12 jam. products to last up to 12 hours.
68 69
Page 37
Ketiga, ekuitas merek S.O.S semakin memperkuat rangkaian Thirdly, S.O.S brand equity has further strengthened Indonesia untuk memahami pentingnya menjaga kulit tetap sehat women to understand the importance of maintaining
produk Personal Hygiene untuk memenuhi permintaan its Personal Hygiene product range to meet consumers dan bercahaya dengan memberikan edukasi melalui dermatologis healthy, glowing skin by providing education through
konsumen dengan menambahkan dua Varian Baru S.O.S demand by adding two new S.O.S Body Wash dan beauty lovers. Selain itu, untuk membantu mengidentifikasi dermatologists and beauty enthusiasts. Also, to help
Body Wash Antibacterial Gentle Clean dan Relax Clean, dengan Antibacterial Variants Gentle Clean and Relax Clean, with jenis kulit dan selanjutnya memilih produk perawatan kulit yang identify skin type and subsequently to select the optimum
wangi segar dan cocok untuk seluruh keluarga. Pada a fresh fragrance and suitable for the whole family. In the optimal, Marina Expert White & Glow meluncurkan alat analisa skin care product, Marina Expert White & Glow launch
kategori Home Care, S.O.S Floor Cleaner melengkapi variannya Home Care category, S.O.S Floor Cleaner supplemented kulit virtual di situs sahabatmarina.com. a virtual skin analyser in sahabatmarina.com website.
dengan Lavender dengan klaim Antibacterial 99,99%, its variant with Lavender with 99.99% Antibacterial
Selain itu, untuk mendukung perempuan Indonesia Additionally, to support Indonesian women to shine
Dermatologically Tested terbukti tidak menyebabkan iritasi claim, Dermatologically Tested proven not to cause skin
bersinar lebih cerah, pada tahun 2023 Marina Glow Ready brighter, in 2023 Marina Glow Ready with its cosmetics
kulit, dan menawarkan keharuman yang tahan lama hingga irritation, and offering long-lasting fragrance for up to
dengan rangkaian kosmetiknya memberikan Beauty Class series provided Beauty Class to schools and campuses
10 jam. Portofolio produk S.O.S semakin diperluas dengan 10 hours. S.O.S product portfolio was further extended ke sekolah dan kampus melalui program roadshow pada through roadshows program in 10 locations in Indonesia
penambahan kategori laundry care melalui peluncuran S.O.S by addition of laundry care category through the launch 10 lokasi di Indonesia seperti Jabodetabek, Bandung dan such as Jabodetabek, Bandung and Surabaya. With Skin-
Fabric Softener & Smoother yang terinspirasi dari Fine Fragrance of S.O.S Fabric Softener & Smoother inspired by Fine Surabaya. Dengan Skin-Loving Ingredients, Marina Glow Ready Loving Ingredients, Marina Glow Ready supported
untuk keharuman yang tahan lama hingga 14 hari dengan Fragrance for long lasting fragrance up to 14 days with mendukung perempuan Indonesia agar lebih percaya diri Indonesian women to feel more confident in exploring
formula 99,99% Antibakteri. 99.99% Antibacterial formula. dalam mengeksplorasi potensi terbaiknya. Selain itu, pada their best potential. In addition, in 2023 Marina increased
tahun 2023 Marina meningkatkan keikutsertaannya pada its participation in offline events targeting beauty
event offline yang menyasar beauty lovers seperti JakartaXBeauty enthusiasts such as JakartaXBeauty and BandungXBeauty,
Divisi CPC – Keterlibatan Konsumen CPC Division - Consumer Engagement
dan BandungXBeauty, serta aktivasi online di media sosial and in online activation on social media both at Marina
Divisi CPC Tempo Scan melakukan berbagai aktivitas Tempo Scan CPC division conducted various consumer baik di aset Marina maupun aset outlet. Kegiatan pelibatan assets and outlets assets. These consumer engagement
konsumen kepada masing-masing target konsumennya activities to their respective target consumers to konsumen ini dilakukan untuk memperkuat kesadaran akan activities were done to strengthen the awareness of
untuk memperkuat relevansi dan keterikatan merek. Marina strengthen its brand relevance and attachment. Marina Marina Glow Ready sebagai rangkaian produk make up sehat Marina Glow Ready as a series of healthy make up range
sebagai brand kecantikan dan pemimpin pasar dalam as a beauty brand and market leader in Hand & Body dengan bahan-bahan alami. with natural ingredients.
kategori Hand & Body Lotion melanjutkan komitmennya Lotion category continued its commitment to support
Lebih lanjut, sebagai pemimpin pasar di beberapa kategori Furthermore, as market leader in several baby
untuk mendukung dan mendorong remaja putri Indonesia and encourage young Indonesian women to develop
produk baby care, MY BABY memahami pentingnya pola asuh care product categories, MY BABY understood the
untuk mengembangkan potensi diri melalui program their inner potential through “Marina Beauty Journey”
yang percaya diri dan juga berkomitmen untuk mendukung importance of confident parenting and committed to
“Marina Beauty Journey”. Marina Beauty Journey dimulai program. Marina Beauty Journey initiated in 2011 and
para ibu melalui acara #MYBABYMomversity. Kampanye ini support mothers through #MYBABYMomversity event.
pada tahun 2011 dan terus berlanjut sebagai program had continued as Marina annual program ever since
dimulai pada tahun 2019 dan diterima dengan baik oleh para This campaign started in 2019 and had well-accepted
tahunan Marina sejak saat itu dan telah berjalan selama and had been running for the last 13 years. Marina
ibu dan media, sehingga kampanye ini berlanjut di tahun- by mothers and the media, hence it continued in
13 tahun terakhir. Program Marina Beauty Journey bertujuan Beauty Journey program aimed to nurture Bintang
tahun berikutnya dan telah memperkuat basis konsumen subsequent years and had strengthen its consumer base
untuk membina Bintang Marina sebagai spokesperson Marina as spokesperson for Marina with the hope
serta semakin meningkatkan keterlibatannya. Pada kampanye and increase further its engagement. In the 5th year, MY
Marina dengan harapan agar mereka dapat bersinar lebih that they can shine brighter and make larger positive
yang memasuki tahun ke-5 ini, MY BABY Momversity BABY Momversity took the theme of Transformational
cerah dan memberikan dampak positif yang lebih besar impact on them and their surroundings. In 2023, Marina
mengambil tema Transformational Parenting: Parenting Style Parenting: Parenting Style for the Alpha Generation.
bagi dirinya dan lingkungan sekitarnya. Pada tahun 2023, Beauty Journey was held as an offline event with the
untuk Generasi Alpha. Acara ini diadakan sebagai rangkaian This event was held as a series of activities starting from
Marina Beauty Journey diadakan secara offline dengan tema theme #BeTheBeautifulChange and gained positive
kegiatan yang dimulai dari live chat dengan para pemenang live chat with previous Momversity winners as well as
#BeTheBeautifulChange dan mendapatkan publikasi positif. publication. Through a yearly customized yearly
Momversity sebelumnya serta para pakar dan praktisi di experts and practitioners in their respective fields, photo
Melalui tema tahunan yang disesuaikan setiap tahunnya, theme, Marina Beauty Journey program succeeded in
bidangnya masing-masing, kompetisi foto dan video serta and video competitions and the offline big bang event
program Marina Beauty Journey berhasil menarik lebih dari attracting more than 200,000 young Indonesian women
acara big bang offline yang diadakan dengan lima kelas held as five inspiring classes open for public covering
200.000 remaja putri Indonesia untuk berpartisipasi. to participate.
inspiratif terbuka untuk umum yang meliput Teknologi x Gen Technology x Gen Alpha, Financial Hacks, Nutrition
Melalui rangkaian perawatan kulit Marina Expert White & Glow, Through Marina Expert White & Glow skin care range, Alpha, Financial Hacks, Investasi Nutrisi, Komunikasi Efektif Investment, Effective Communication and Mindful
Marina terus memberikan pencerahan kepada remaja putri Marina continued to enlighten young Indonesian dan Mindful Parenting juga sebagai momen untuk memberikan Parenting also as a moment to crown 20 of MY BABY
70 71
Page 38
penghargaan bagi 20 MY BABY Momunity. Sejak tahun 2019, Momunity. Since 2019, MY BABY Momversity had been MY BABY Momversity telah menjadi inspirasi bagi para ibu an inspiration for mothers and reached over 51 million dan menjangkau lebih dari 51 juta ibu serta dihadiri lebih mothers and attended by more than 50,000 participants dari 50.000 peserta di seluruh Indonesia, yang diharapkan around Indonesia, who were expected to bring the spirit dapat membawa semangat transformasional parenting dalam of transformational parenting to their daily lives because kesehariannya karena #MYBABYMomsKnowBest. #MYBABYMomsKnowBest. Terakhir, sebagai salah satu merek terkemuka Tempo Lastly, as one of Tempo Scan’s leading brands in the Scan dalam kategori Personal Hygiene dan Home Care, S.O.S Personal Hygiene and Home Care category, S.O.S had telah tersertifikasi 99,9% antibakteri untuk melindungi been certified as 99.9% antibacterial to protect family keluarga dari virus, bakteri, dan jamur. S.O.S mendukung from viruses, bacteria, and fungi. S.O.S supported efforts upaya membangun kesadaran akan kebersihan mulai dari in building awareness of cleanliness starting from the lingkup terkecil yaitu tempat tinggal. Pada tahun 2023, S.O.S smallest scope, namely the residence. In 2023, S.O.S raised mengangkat pesan pentingnya menjaga kebersihan untuk the message of the importance of keeping clean for healthy hidup sehat dan nyaman melalui kampanye S.O.S Squad and comfortable living through S.O.S Squad campaign yang bertemakan “Rumah Bersih, Keluarga Nyaman”. with the theme “Clean Home, Comfortable Family”. DIVISI FARMASI THE PHARMACEUTICAL (PHARMA) DIVISION Kondisi Pasar Market Condition Pasar Farmasi Indonesia pada tahun 2023 menghadapi The Indonesian Pharmaceutical Market in 2023 faced berbagai tantangan dan peluang. Salah satu tantangan various challenges and opportunities. Amongst the major besar yang dimulai sejak akhir tahun 2022 adalah penyakit challenges that had begun since the end of 2022, where Cedera Ginjal Akut (AKI) yang telah berdampak pada the Acute Kidney Injury (AKI) disease had affected the kesehatan anak-anak Indonesia, sedangkan pada tahun health of Indonesian’s children, while in 2023 the said 2023, permasalahan AKI tersebut masih berdampak pada AKI issue was still impacted the parents concern to choose kekhawatiran orang tua dalam memilih obat batuk & pilek, cough & cold, vitamins and other medicines in syrup vitamin dan obat lain dalam bentuk sediaan sirup untuk dosage form for their children. Consequently, parent’s anaknya. Akibatnya, kepercayaan orang tua terhadap obat confidence in children medicines in syrup dosage form anak dalam bentuk sediaan sirup belum sepenuhnya pulih, had not yet fully recovered, which can be evidenced in hal ini terlihat dari menurun tajamnya penjualan obat anak the steep decline for children medicines in liquid forms dalam bentuk cair khususnya pada awal tahun 2023. Namun specially in early 2023. However, despite the aforesaid demikian, walaupun terdapat tantangan tersebut, terdapat challenge, there were some opportunities among other to peluang diantaranya untuk memperkenalkan inovasi bentuk introduce the hybrid non-liquid dosage form innovation sediaan non-cair untuk berbagai obat anak, dan meningkatnya for various children medicines, and increase incidence of kejadian alergi dari tahun ke tahun. Peluang juga sejalan allergy from year to year. Opportunies also corresponded dengan meningkatnya aktivitas rekreasi di luar rumah pasca to increasing recreation activities outside the home post pandemi COVID-19, sehingga meningkatkan kebutuhan COVID-19 pandemic, which commensurately increase kafe/restoran yang menyediakan beragam minuman khas the need for cafes/restaurants to provide a variety of seperti cocktail dan mocktail. Tempo Scan memanfaatkan specialty beverages such as cocktails and mocktails. 72
Page 39
peluang-peluang tersebut dengan meluncurkan produk- Tempo Scan tapped into these opportunities by launching tahun 2023. Pertumbuhan tinggi dua digit ini disebabkan oleh growth was attributed to the stable product supply and
produk inovatif yang akan diuraikan di bawah ini. innovative products which will be elaborated hereunder. pasokan produk yang stabil dan eksekusi strategi investasi merek unwavering execution of brand investment strategies.
yang tak tergoyahkan. Sebagai akibatnya, kontribusi penjualan Consequently, net sales contribution from the domestic
neto divisi Farmasi dalam negeri sepanjang tahun 2023 turun Pharma division for full year 2023 has reduced to
Penjualan Divisi Farmasi Pharma Division Sales
menjadi 92,9%, sedangkan kontribusi penjualan neto bisnis 92.9%, while the international business reached at 7.1%,
Pada tahun 2023, meskipun kategori Farmasi Indonesia In 2023, despite Indonesian Pharmaceutical category had internasional mencapai 7,1%, dibandingkan tahun 2022 dimana compared to 2022 whereby the domestic net sales was
mengalami penurunan sebesar -9%, namun demikian a decline by -9%, nevertheless Tempo Scan’s Pharma penjualan neto dalam negeri sebesar 93,4% dan penjualan neto counted for 93.4% and international business net sales
penjualan neto divisi Farmasi Tempo Scan tumbuh sebesar division net sales grew by 12.4% and amounted to bisnis internasional sebesar 6,6% yang menandakan dinamika was 6.6%, which has signaled optimistic international
12,4% dan berjumlah Rp 4.062,1 miliar. Pertumbuhan penjualan Rp 4,062.1 billion. The said Pharma division net sales penjualan internasional yang optimis. sales dynamic.
neto divisi Farmasi tersebut lebih tinggi dibandingkan growth was higher compared its previous year growth
pertumbuhannya pada tahun sebelumnya sebesar 2,0%. which stood at 2.0%. Consequently, this Pharma division
Divisi Farmasi – Kelompok Produk Consumer Health Pharma Divison – Consumer Health Products Group
Alhasil, kontribusi penjualan neto divisi Farmasi terhadap net sales contribution towards Tempo Scan’s consolidated
penjualan neto konsolidasian Tempo Scan meningkat dari net sales had increased from 29.5% last year to become Kelompok produk Consumer Health divisi Farmasi The Pharma division Consumer Health products group has
29,5% pada tahun lalu menjadi 31,0% pada tahun 2023. 31.0% in 2023. terus memperkuat ekuitas mereknya melalui strategi continuously strengthened its brand equities through its product
pengembangan portofolio produk dengan melakukan proses portfolio development strategy by conducting Innovation
Kelompok produk Consumer Health yang merupakan pilar The Consumer Health products group which is the
Innovation Funnel dengan jangka waktu 3 hingga 5 tahun ke Funnel process with the horizon next 3 to 5 years, including,
bisnis terbesar divisi Farmasi tumbuh sebesar 12,9% dan largest business pillar of the Pharma division grew by
depan, antara lain, pertama Inovasi portofolio produk OTC firstly Innovation of the OTC product portfolio that consist of
berjumlah Rp 3.987,1 miliar, sedangkan kelompok produk 12.9% and amounted Rp 3,987.1 billion, meanwhile the
yang terdiri dari produk analgesik, obat batuk & pilek, obat analgesic products, cold & cough medicines, cough medicines,
Obat Resep mengalami penurunan sebesar 7,4% dan Prescription Medicines products group was decreased
batuk, antipiretik, antirematik, pereda nyeri otot. Kedua, antipyretics, antirheumatism, muscle pain relievers. Secondly,
berjumlah Rp 75,0 miliar pada tahun 2023. Sejalan dengan by 7.4% and amounted to Rp 75.0 billion in 2023.
inovasi portofolio produk vitamin, mineral, dan suplemen innovation of the product portfolio of vitamins, minerals, and
itu, kontribusi penjualan neto kelompok produk Consumer Correspondingly, the Consumer Health products group
(VMS) yang terdiri dari produk multivitamin, mineral, dan supplements (VMS) consisting of multivitamin, mineral, and
Health dan kelompok produk Obat Resep terhadap total and Prescription Medicines products group net sales
suplemen kesehatan untuk dewasa, anak-anak, dan ibu health supplements products for adult, children, and pregnant
penjualan neto divisi Farmasi masing-masing sebesar 98,2% contribution toward total Pharma division net sales
hamil. Ketiga, inovasi portofolio produk nutrisi yang terdiri women. Thirdly, innovation of the nutrition product portfolio
dan 1,8% pada tahun 2023, sedikit berubah dibandingkan were respectively at 98.2% and 1.8% in 2023, a slightly
dari susu Infant Formula (IF), Follow On (FO), Growing Up consists of infant formula milk (IF), follow on milk (FO), growing
kontribusi penjualan netonya masing-masing pada tahun change to their respective net sales contributions in
Milk (GUM), dan susu ibu hamil. Terakhir, inovasi portofolio up milk (GUM), and pregnant mother milk. Lastly, innovation of
2022 yang sebesar 97,8% dan 2,2%. Pertumbuhan penjualan 2022 which were at 97.8% and 2.2%. The aforesaid CH
produk herbal yang merupakan salah satu kategori produk the herbal product portfolio that is one of the product categories
neto kelompok produk Consumer Health tersebut sebagian products group net sales growth was predominantly
yang masih fokus dukungan pengembangannya, antara whose development support is still being focused, including
besar dikontribusikan oleh produk Nutrisinya. contributed by its Nutrition products.
lain obat pereda nyeri otot berbahan aktif herbal, obat muscle pain relievers made from herbal active ingredients,
pereda batuk berbahan aktif herbal, dan produk pelangsing cough relievers made from herbal active ingredients and
Kontribusi Geografis Geographical Contribution berbahan aktif herbal. slimming products made from herbal active ingredients.
Pada tahun 2023, dari sudut pandang geografis, penjualan neto In 2023, from a geographical viewpoint, the Pharma’s Ekuitas merek inti dari portofolio produk OTC Tempo Scan The core brand equities of Tempo Scan’s OTC products
domestik divisi Farmasi tumbuh sebesar 11,8%, sedangkan division domestic net sales grew by 11.8%, while the terus mendominasi pasar dalam kategori produk yang portfolio continued to dominate the market in its relevant
penjualan neto bisnis internasional divisi ini tumbuh sebesar division international business net sales grew by 21.6% relevan. Pada kategori Analgesik Dewasa, pangsa pasarnya product categories. In the Adult Analgesics category, the
21,6% yang merupakan peningkatan yang membanggakan which is a commendable increase compared to growth didominasi oleh dua ekuitas merek Tempo Scan yaitu bodrex market share dominated by the two Tempo Scan brand
dibandingkan pertumbuhannya pada tahun 2022 sebesar in 2022 at 2.1%. The international business high growth dan Oskadon yang mengalami peningkatan volume secara equity namely bodrex and Oskadon, which had increased
2,1%. Tingginya pertumbuhan bisnis internasional terutama was predominantly contributed by Consumer Health kumulatif menjadi sebesar 51,1% pada tahun 2023. Begitu cumulatively to become 51.1% in volume in 2023. Likewise,
dikontribusi oleh kelompok produk Consumer Health yang products group which booked a remarkable growth pula pada kategori obat Batuk & Pilek Dewasa dengan ekuitas in the Adult Cough & Cold category with bodrex Flu
mencatat pertumbuhan luar biasa sebesar 23,4% pada tahun 2023, of 23.4% in 2023, despite the formidable economic merek bodrex Flu & Batuk, berhasil mempertahankan posisi & Batuk brand equity, it had managed to maintain the
meskipun terdapat tantangan ekonomi yang berat sepanjang challenges throughout 2023. This high double-digit pasar di posisi ketiga dengan volume 7,6%. market position in the third place of 7.6% in volume.
74 75
Page 40
Pada kategori Analgesik Anak meskipun mengalami dampak In the Children Analgesic category although it had tersebut merupakan hasil dari pertumbuhan tinggi dua- from high double-digit CAGR growth especially during
negatif AKI, ekuitas merek divisi ini seperti bodrexin dan experienced a negative impact of AKI, this division digit CAGR terutama selama 3 tahun terakhir. Penyumbang last 3 years. The said major growth benefactors were
Contrexyn masih mengalami peningkatan pangsa pasar brand equities such as bodrexin and Contrexyn still pertumbuhan terbesar tersebut adalah produk susu bubuk vidoran MY BABY powder milk products which compete
agregat hingga 70,2% dalam volume yang dikontribusikan experienced an increase in their aggregate market share vidoran MY BABY yang bersaing pada kategori Infant in the Infant Formula Follow On (IFFO) category and
terutama dari produk-produk dalam bentuk sediaan to 70.2% in volume which contributed predominantly Formula Follow On (IFFO) dan produk susu bubuk vidoran vidoran Xmart powder milk products which compete in
padatnya. Dengan demikian, semakin memperkuat posisi from its products in solid dosage form. Therefore, further Xmart yang bersaing pada kategori Growing Up Milk (GUM). the Growing Up Milk (GUM) category.
merek-merek tersebut sebagai pemimpin pasar di kategori strengthening these brands position as the market leader
ini. Ekuitas merek Tempo Scan kategori obat Batuk dan Pilek in this category. Tempo Scan’s brand equities in the
Divisi Farmasi Kelompok Produk Consumer Health – Pharma Division Consumer Health Products Group -
Anak yaitu bodrexin Flu & Batuk dan Contrexyn Flu & Batuk Children’s Cough and Cold category namely bodrexin
Inovasi Innovation
secara kumulatif masing-masing menempati posisi kedua Flu & Batuk and Contrexyn Flu & Batuk cumulatively
dan ketiga dengan pangsa pasar agregat sebesar 17,7% secured a second and third positions respectively with an Menanggapi kekhawatiran orang tua mengenai masalah AKI, Responding to parents’ concerns regarding AKI issue, by
dalam volume pada tahun 2023. aggregate market share of 17.7% volume in 2023. pada akhir tahun 2023 kelompok produk Consumer Health the end of 2023 this division Consumer Health product
divisi ini meluncurkan produk inovatif yaitu bodrexin Flu & group launched an innovative product namely bodrexin
Ekuitas merek hemaviton Tempo Scan terus memperluas Tempo Scan’s hemaviton brand equity continues to
Cough PE Dry Syrup, suatu sirup kering tanpa pelarut apa Flu & Cough PE Dry Syrup, a dry syrup without any
pangsa pasarnya dengan melakukan inovasi dan reposisi expand its market share by carrying out continuous
pun sehingga menghilangkan kemungkinan impurities dari solvents hence exclude any possible impurities from EG
produk secara berkelanjutan pada tahun 2023, melalui fokus product innovation and repositioning in 2023, through the
EG dan DEG. Dengan demikian, orang tua lebih percaya diri and DEG. Therefore, parents are more confident because
utama merek pada kelas Stamina, Minuman Energi, Daya brand main focus in Stamina, Energy Drinks, Endurance,
karena mereka dengan aman menambahkan air sendiri. they can safely add their own water.
Tahan, Penurun Kolesterol, Perawatan Sendi, dan theurapetic Cholesterol Lowering, Joint Care, and Neurotropic
class. Terlebih lagi, hemaviton sebagai market leader di Stamina theurapeutic classes. Moreover, hemaviton as the market Selanjutnya, terkait dengan meningkatnya tren alergi Furthermore, related to the increasing trend of allergy and
theurapeutic class mampu memperkuat dominasinya dengan leader in the Stamina TC has been able to strengthen its dan perubahan klasifikasi Bahan Aktif Farmasi Cetirizine the change in the classification of Active Pharmaceutical
pangsa pasar sebesar 59,5%. Sedangkan rangkaian Vitamin dominance with a market share of 59.5% in volume. Whilst dari obat resep menjadi OTC, Tempo Scan mendorong Ingredient of the Cetirizine from prescription drugs to
dan Mineral IPI, yang juga merupakan salah satu merek IPI Vitamins and Minerals range, which is also one of the peluncuran kategori baru anti alergi yang kurang sedatif OTC, Tempo Scan prompted launch a new category anti-
dominan dalam kategori Suplemen Vitamin Mineral (VMS) dominant brands in the Adult Vitamin Mineral Supplement dengan merek baru yaitu merek Allercyl (untuk dewasa) allergy that less sedative with the new brand with the
Dewasa, menunjukkan kinerja luar biasa dan memegang (VMS) category, performed outstanding and holding its dan Allercyl Kids (untuk anak-anak) yang diharapkan brand name Allercyl (for adults) and Allercyl Kids (for
posisi terdepan dengan pangsa pasar sebesar 22,3%. leading position with a market share of 22.3% in volume. dapat berkontribusi terhadap pertumbuhan produk OTC children), which are expected to contribute to the growth
Tempo Scan. of Tempo Scan OTC products.
Ekuitas merek kelompok produk Consumer Health divisi This division Consumer Health products group brand
Farmasi pada kategori oral care adalah Total Care yang equity in oral care category is Total Care, which Pada kategori Ready To Drink (RTD), untuk memanfaatkan In the Ready To Drink (RTD) category, to tap the
bersaing di pasar mouthwash, penjualan neto Total Care compete in the mouthwash market, the Total Care peluang yang muncul dari meningkatnya permintaan opportunity arising from increasing demand for soft
meningkat dua digit pada tahun 2023, pertumbuhan tersebut net sales had increased by double digit in 2023, such minuman ringan untuk mixer, kelompok produk Consumer drinks for mixers, the Pharma division Consumer Health
lebih baik dibandingkan pertumbuhannya pada tahun 2022. growth was better compared to its growth in 2022. Health divisi Farmasi menambahkan merek Polaris product group added Polaris brand with new variant
Pertumbuhan tinggi tersebut memperkuat Posisi Total Care Such high growth solidifies Total Care’s position in the dengan varian baru Sarsaparila pada tahun 2023, dan akan of Sarsaparila in 2023, and it will continue with other
di pasar mouthwash, oleh karena itu Total Care Mouthwash mouthwash market, therefore Total Care Mouthwash dilanjutkan dengan varian lainnya di awal tahun 2024. variants in in the early 2024.
mampu mempertahankan posisi ke-2 sebagai merek is able to maintain its 2nd position as the leading
Pada kategori VMS Dewasa segmen stamina, rangkaian In the category Adult VMS of the stamina segment,
mouthwash terdepan di tahun 2023. mouthwash brand in 2023.
hemaviton memperjelas posisinya dengan mengganti the hemaviton range clarifies its position by
Pada tahun 2023, produk Nutrisi Tempo Scan dengan In 2023, Tempo Scan’s Nutrition products under the brand nama hemaviton Action TOTALCARE IMUNUP menjadi renaming hemaviton Action TOTALCARE IMUNUP
ekuitas merek vidoran berhasil menempati posisi kedua equity vidoran sucessfully secured a second position hemaviton Action ImunUp, sehingga memperjelas posisinya to hemaviton Action ImunUp, thus clarifying its
dalam kategori IFFO & GUM di bawah segmen harga in the IFFO & GUM categories under mainstream price sebagai produk Stamina untuk Imunitas. Dan seiring dengan positioning as a product of Stamina for Immunity.
mainstream untuk pertama kalinya sejak diluncurkan segment for the first time since its launch 10 years ago penggantian nama hemaviton Action ImunUp, Tempo Scan And along with the rename of hemaviton Action
10 tahun yang lalu pada tahun 2014. Posisi terhormat vidoran in 2014. Such respectful position of vidoran was resulted juga mengganti nama hemaviton Energy Drink menjadi ImunUp, Tempo Scan also rename hemaviton Energy
76 77
Page 41
Hemaviton Action ENERGY DRINK, sehingga produk ini Drink to the Hemaviton Action ENERGY DRINK, NEO rheumacyl, sebagai salah satu merek andalan NEO rheumacyl, as one of the flagship brands of
diposisikan sebagai penambah energi yang lebih bertenaga so the product is positioned as a more powerful and Tempo Scan, berkomitmen untuk terus menginspirasi dan Tempo Scan, committed to continuously inspiring and
dan lebih cepat. faster energy boosting. mendukung masyarakat dalam mencari penghidupan. Pada supporting the community in their pursuit of livelihoods.
tahun 2023 ini, melalui program andalannya ‘NEO Pejuang In 2023, through its flagship program ‘NEO Pejuang
Pada kategori mainstream nutrisi, kelompok produk In the nutrition mainstream category, the division
Rejeki’, Andre Taulany selaku Brand Ambassador NEO Rejeki’ (NEO Champions of Livelihood), Andre Taulany
Consumer Health divisi Farmasi terus berinovasi untuk Consumer Health products group continuously innovates
rheumacyl mengajak masyarakat melalui media sosialnya as NEO rheumacyl’s Brand Ambassador invited people
memberikan konsumen nutrisi yang kompetitif dan terbaik to provide consumer with competitive and best nutrition
untuk menyanyikan lagu NEO Pejuang Rejeki, dan sudah through his social media to sing the NEO Pejuang Rejeki
yang sesuai dengan kebutuhan anak-anak Indonesia. Inovasi that fit Indonesian children needs. The innovation of
banyak diikuti oleh generasi muda. Lagu NEO Pejuang song, and it has followed by many younger generations.
susu vidoran diposisikan sebagai produk pilihan yang lebih vidoran milk is positioned as healthier choices and
Rejeki sejalan dengan semangat tagline NEO rheumacyl The NEO Pejuang Rejeki song is in-line with spirit of
sehat dan nutrisi yang terjangkau untuk anak-anak. affordable nutrition for children.
‘Terus Bergerak, Terus Maju’. NEO rheumacyl tagline ‘Terus Bergerak, Terus Maju’.
Terakhir, kelompok produk Consumer Health divisi ini Lastly, the division Consumer Health products group
Sebagai merek susu tumbuh nomor 2 di kategori pasar As the number 2 growing up milk brand in the mainstream
terus mengeksplorasi kategori dan ceruk pasar potensial, continuously explore potential categories and niche
mainstream, vidoran melakukan kampanye ‘9 dari 10 Ibu market category, vidoran conducted the campaign of ‘9 out
yang mengikuti disiplin Proses Funnel Innovation yang market, which follow the same discipline of Innovation
Indonesia Pilih vidoran untuk Si Kecil #Siap Kuat dan of 10 Indonesian Mothers Choose vidoran for Their Little
sama seperti divisi CPC seperti menganalisa potensi pasar Funnel Process as the CPC division such as analyzing
Cerdas’. Kampanye ini terdiri dari serangkaian talkshow, Ones #ReadytoBeStrongandSmart’. This campaign consists
untuk menemukan jenis produk yang diperlukan konsumen market potential to discover type of products consumer
live chat, dan aktivitas digital lainnya yang bertujuan untuk of a series of talk shows, live chats, and other digital activities
dan potensi pasarnya, memahami tren dan peluang pasar, needs and its market potential, understanding market
mengajak para ibu menjadi bagian dari 9 dari 10 ibu Indonesia that aimed to encourage mothers to be a part of the 9 out of
mengevaluasi potensi segmen konsumen baru, menetapkan trends and opportunities, evaluating potential of new
yang memilih vidoran. Kampanye tersebut bertujuan untuk 10 Indonesian mothers who choose vidoran. The campaign
positioning produk yang kuat dan unik, meninjau perluasan consumer segments, setting strong and unique product
membekali para ibu dengan pengetahuan tentang tumbuh aimed to equip mothers with knowledge about the growth
lini, memperkaya kualitas produk melalui formulasi positioning, reviewing line extensions, enriching product
kembang, kebutuhan gizi, pendidikan, perkembangan otak, and development, nutritional needs, education, brain
produk dan format kemasan, serta mempertahankan atau quality through product formulations and packaging
dan aspek psikologis anak. Inisiatif ini menjangkau hampir development, and psychological aspects of their children. This
mengurangi biaya produk. formats, as well as maintaining or reducing product costs.
57.000 ibu sepanjang tahun 2023. initiative reached nearly 57,000 mothers throughout 2023.
Bersamaan dengan gerakan kampanye yang disebutkan di Along with the campaign movement as mentioned above,
Divisi Farmasi Kelompok Produk Consumer Health - Pharma Division Consumer Health Product Group -
atas, selain untuk membangun kredibilitas merek di kalangan as an addition to build brand credibility among mothers,
Keterlibatan Konsumen Consumers Engagement
ibu-ibu, vidoran juga mengadakan acara dari sekolah ke vidoran also organized school-to-school events to reach
Sebagai salah satu merek multivitamin terkemuka di bawah naungan As one of the leading multivitamin brands under Tempo sekolah untuk menjangkau target audiens yaitu anak- out to the target audience, children. This initiative has
Tempo Scan, hemaviton berkomitmen untuk mengajak masyarakat Scan, hemaviton is committed to encourage Indonesian anak. Inisiatif ini telah menjangkau lebih dari 4.800 siswa reached over 4,800 elementary school students in major
Indonesia menjalani gaya hidup sehat dengan tagline komunikasi people for a healthy lifestyle with the communication tagline sekolah dasar di kota-kota besar seperti Bandung, Semarang, cities such as Bandung, Semarang, Surabaya, Denpasar,
’Healthy Living Happy Life’. Pada tahun 2023, hemaviton terus ’Healthy Living Happy Life’. In 2023, hemaviton had Surabaya, Denpasar, dan Banjarmasin. Selain itu, vidoran juga and Banjarmasin. Additionally, vidoran regularly holds
menyelenggarakan hemaviton Fit & Health Festival, sebuah acara continued to organize hemaviton Fit & Health Festival, an rutin mengadakan lomba mewarnai di 31 lokasi yang tersebar coloring competitions at 31 locations spread across
tahunan yang mempromosikan olahraga dan kebiasaan hidup annual event promoting sports and healthy living habits. di Jakarta, Bogor, Bandung, Purwokerto, Kediri, Medan, Jakarta, Bogor, Bandung, Purwokerto, Kediri, Medan,
sehat. Kegiatan yang diadakan di Surabaya ini mengusung tema The activities held in Surabaya with the theme ‘Let’s Get Palembang, Lampung, Banjarmasin, Makassar, Cirebon, dan Palembang, Lampung, Banjarmasin, Makassar, Cirebon,
‘Let’s Get Fit On’. Selain melibatkan masyarakat umum dan pecinta Fit On’. Besides on involving the general public and health Pekanbaru yang menjangkau lebih dari 2.480 anak. and Pekanbaru, reaching over 2,480 children.
kesehatan, hemaviton juga mengajak komunitas olahraga untuk enthusiasts, hemaviton also invited sports communities to
mengikuti berbagai olahraga menyenangkan seperti Yoga, Body participate in various enjoyable sports such as Yoga, Body
DIVISI DISTRIBUSI THE DISTRIBUTION DIVISION
Combat, Poundfit, Zumba, dan KPop Cardio Dance. Acara yang Combat, Poundfit, Zumba, and KPop Cardio Dance. This
melibatkan Pevita Pearce dan Nirina Zubir selaku Brand Ambassador event was involving Pevita Pearce and Nirina Zubir as Tahun 2023 menandai momentum positif bagi dunia usaha The year 2023 marks a positive momentum for the business
hemaviton yang bertindak sebagai instruktur work out ini berhasil hemaviton’s Brand Ambassador which acting as work out dengan membaiknya belanja pemerintah seiring dengan with improved public spending in-line with the lifting of
melibatkan hampir 2.000 peserta yang berpartisipasi secara offline instructors and successfully engaged nearly 2,000 offline pencabutan seluruh upaya pengendalian penyebaran all COVID-19 spread control measures followed by the
dan 1.000 peserta yang berpartisipasi secara online. participants and 1,000 online participants. COVID-19 yang diikuti dengan penetapan status COVID-19 establishment of the COVID-19 status as an endemic.
78 79
Page 42
sebagai endemi. Divisi Distribusi Tempo Scan sebagai salah Tempo Scan Distribution division as one of the important dengan menurunnya laba bruto, kontribusi laba bruto divisi ini contribution of this division’s gross profit to Tempo Scan’s
satu pilar bisnis penting dalam portofolio kelompok bisnis business pillars in the group’s business portfolio that terhadap total laba bruto konsolidasian Tempo Scan mengalami total consolidated gross profit decreased from 15.1% in
yang menyediakan layanan penjualan & distribusi untuk provides sales & distribution service to ensure Tempo Scan penurunan dari 15,1% pada tahun 2022 menjadi 10,6% pada 2022 to 10.6% in 2023. The Distribution division’s net
memastikan produk Tempo Scan mudah diakses oleh products are easily accessible to consumers, continues tahun 2023. Penjualan neto divisi Distribusi berdasarkan laporan sales under Tempo Scan’s audited financial statement is
konsumen, terus berkembang dan tumbuh seiring perubahan to evolve and grow alongside the trend changes both keuangan Tempo Scan yang telah diaudit berasal dari penjualan derived from Tempo Scan’s external principals net sales
tren baik sebelum pandemi, saat pandemi dan memasuki before the pandemic, during the pandemic and entering neto prinsipal eksternal yang dikelompokkan menjadi prinsipal which are grouped as the Pharma principals and the
masa endemik. Divisi ini telah menunjukkan kinerja yang the endemic periode. This division has showed resilient Farmasi dan prinsipal Non Farmasi. Non-Pharma principals.
tangguh selama berbagai periode dimana layanan penjualan performance during these various periods whereby the
& distribusi tiada henti tersedia sehingga Produk Consumer sales & distribution services were ceaselessly available so
Strategi Keseluruhan Overall Strategy
Health, Produk Resep Farmasi, Kosmetik dan Produk that Tempo Scan’s Consumer Health Products, Pharma
Konsumen Tempo Scan terdistribusi secara optimal di Prescription products, Cosmetics and Consumer Products Divisi Distribusi mempertahankan peran pentingnya dalam Distribution division maintains its pivotal roles in
berbagai jalur perdagangan meliputi perdagangan umum, are optimally distributed on various trade channels menciptakan dan menyumbangkan nilai dalam Integrated creating and contributing value within The Integrated
perdagangan modern, farmasi dan saluran e-commerce yang include general trade, modern trade, pharmaceutical Supply Chain & Distribution Ecosystem (Ekosistem Rantai Supply Chain & Distribution Ecosystem which outlined
berkembang pesat akhir-akhir ini, dimana semua saluran and e-commerce channel which grows rapidly lately, Pasokan & Distribusi Terpadu) yang menguraikan kerangka a comprehensive multi-functional & multi-dimensional
perdagangan tersebut tersebar di seluruh wilayah kepulauan where all these trade channels are spread throughout the kerja multi-fungsi & multi-dimensi yang komprehensif di framework in which each of the networks have to interact
Indonesia. Indonesian archipelago. mana masing-masing jaringan harus berinteraksi & bekerja & cooperate in various ways to serve shared customers.
sama dalam berbagai cara untuk bersama-sama melayani Running as a national-scale distributor company, this
pelanggan. Berkembang sebagai perusahaan distributor division persistently strive to strengthen and expand
Ikhtisar Keuangan Financial Overview
berskala nasional, divisi ini terus berupaya memperkuat dan its distribution network and coverage by focusing
Pada tahun 2023, divisi ini membukukan penjualan neto sebesar In 2023, this division posted net sales of Rp 4,937.8 billion, memperluas jaringan dan jangkauan distribusinya dengan on maintaining effective sales territory management,
Rp 4.937,8 miliar, meningkat satu-digit rendah hanya sebesar an increase of low single digit at only 1.8%. The low fokus menjaga pengelolaan wilayah penjualan yang efektif, increasing its distribution penetration in cities/regencies
1,8%. Rendahnya pertumbuhan tersebut disebabkan oleh growth was resulted from Non-Pharmaceutical principal meningkatkan penetrasi distribusi di kota/kabupaten dan and sub-districts, leveraging the advancement in
pertumbuhan produk prinsipal Non-Farmasi sebesar 3,4%, products that grew by 3.4%, lower than the previous year’s kecamatan, memanfaatkan kemajuan teknologi informasi baik information technology both in the front-end and
lebih rendah dibandingkan pertumbuhan tahun sebelumnya growth of 17.2% mainly due to weak performance on its di front-end maupun back-end, memperkuat infrastruktur back-end, strengthening its physical distribution &
sebesar 17,2% terutama disebabkan oleh lemahnya kinerja pasar relevant market, while Pharmaceutical principal products distribusi & logistik secara fisik serta mengembangkan logistics infrastructure and developing its sales force &
yang relevan, sedangkan produk prinsipal Farmasi mengalami decreased by 13.8% mainly due to sales decrease in the kemampuan tenaga penjualan & organisasi. organization capability.
penurunan sebesar 13,8% terutama disebabkan oleh penurunan BPJS channel. The abovementioned division’s net sales
penjualan pada saluran BPJS. Pertumbuhan penjualan neto growth has resulted this division’s net sales contribution
Strategi 1 – Pengelolaan Wilayah Untuk Wilayah Primer Strategy 1 – Territory Management for Primary and
divisi tersebut membuat kontribusi penjualan neto divisi ini towards total Tempo Scan’s consolidated net sales to
dan Wilayah Sekunder Secondary Areas
terhadap total penjualan neto konsolidasian Tempo Scan menjadi become 37.6% compared to previous year which stood
37,6% dibandingkan tahun sebelumnya yang sebesar 39,6%, at 39.6%, whilst its Pharma and Non-Pharma principals Pengembangan wilayah distribusi yang efektif khususnya The development of effective distribution areas particular
sedangkan kontribusi penjualan neto prinsipal Farmasi dan Non net sales contribution to the Distribution division’s total di wilayah primer dan wilayah sekunder dilakukan melalui in the primary and secondary areas is carried out through
Farmasi terhadap total penjualan neto divisi Distribusi masing- net sales were at 8.1% and 91.9% respectively, it slightly penerapan pengelolaan wilayah penjualan dimana wilayah yang the implementation of sales territory management
masing sebesar 8,1% dan 91,9%, sedikit berubah dibandingkan changed compare to its contribution previous year at menjadi sasaran dipetakan secara menyeluruh sebagai dasar whereas the targeted areas are thoruoghly mapped as a
kontribusinya tahun sebelumnya sebesar 9,5% dan 90,5%. Sejalan 9.5% and 90.5%. Commensurately, the gross profit of this penempatan sumber daya untuk mencapai cakupan distribusi basis for resource placement to achieve wider distribution
dengan itu, laba bruto divisi ini mengalami penurunan sebesar division decreased by 21.0% and amounted to Rp 498.1 yang lebih luas dan mengurangi tumpang tindih cakupan. and reduce overlapped coverage. This effort has yielded
21,0% dan berjumlah Rp 498,1 miliar. Penurunan laba bruto billion. This decrease in gross profit resulted in a decrease Upaya ini telah membuahkan hasil berupa peningkatan volume into an increase sales volume, order frequency and sales
ini berdampak pada penurunan margin laba bruto menjadi in gross profit margin to 10.1% compared to the previous penjualan, frekuensi pemesanan dan kualitas penjualan yang quality as shown by a double-digit growth in terms of
10,1% dibandingkan tahun sebelumnya sebesar 13,0%. Seiring year of 13.0%. Along with the decline in gross profit, the ditunjukkan dengan pertumbuhan dua digit dalam hal jumlah number of customers that transact and delivery notes.
80 81
Page 43
DIVISI DISTRIBUSI
DISTRIBUTION DIVISION
pelanggan yang bertransaksi dan nota pengiriman. Inisiatif ini This initiative has resulted into better outlet segmentation
juga menghasilkan segmentasi outlet yang lebih baik sehingga as well which supported the implementation of vertical
mendukung penerapan distribusi vertikal. distribution.
Strategi 2 – Penetrasi ke Kota/Kabupaten Strategy 2 – Penetration to Cities/Regencies
Sedangkan untuk meningkatkan penetrasi di wilayah kota/ Meanwhile to increase the penetration in the cities/
kabupaten dan kelurahan dilakukan pengkajian terhadap regencies and sub-districts, assessment of the potential
potensi kota lapis kedua dan ketiga di luar ibukota provinsi, of second-tier and third-tier cities outside the provincial
dimana pada wilayah-wilayah yang layak tersebut akan capital was carried out, in which for those feasible areas,
dibangun cabang atau kantor penjualan menambahkan a branch or sales office will be established adding into
infrastruktur jaringan distribusi yang ada. Hasilnya, pada existing distribution network infrastructure. As the
tahun 2023 divisi ini telah menambah satu cabang baru di result, in 2023 this Division has added one new branch
Kabupaten Rantauprapat, Sumatera Utara, dan sebelas in Rantauprapat Regency, North Sumatra, and eleven
kantor penjualan yang berlokasi di wilayah primer dan sales offices located in primary and secondary areas in
sekunder di Pulau Jawa dan di luar Pulau Jawa sehingga Java Island and outside Java Island which sum up the
total cakupannya adalah Pembagian distribusi menjadi 476 total coverage of Distribution division become 476 cities
kota & kabupaten atau 93% dari total 514 kota & kabupaten & regencies or 93% out of total 514 cities & regencies
di seluruh Indonesia. throughout Indonesia.
Strategi 3 - Memanfaatkan Kemajuan di Bidang IT, Front-End Strategy 3 - Leveraging the Advancement in IT, Front-End
Divisi ini berkembang seiring dengan perubahan teknologi This division is evolving alongside with the changes in
digital yang semakin cepat di masa pandemi. Aplikasi TiMOS ,®
digital technology which accelerated during the pandemic.
sistem pemesanan terintegrasi yang telah diadopsi oleh divisi The TiMOS® application, an integrated ordering system
ini sejak beberapa tahun lalu yang terutama berfungsi sebagai that has been adopted by this division since several years
alat otomasi tenaga penjualan, pada awal pandemi telah ago which mainly served as sales force automation tools,
bertransformasi menjadi platform digital yang juga dapat during early of pandemic has been transformed into digital
diakses oleh pelanggan. Untuk meningkatkan customer journey, platform that is accessible for customer as well. To improve
pada pertengahan tahun 2023, aplikasi ini telah mengalami customer journey, in the middle of 2023, this application
perombakan besar-besaran dan berganti nama menjadi Tempo has undergone major revamped and rebranded as Tempo
Direct yang dilengkapi dengan fitur-fitur tambahan untuk
®
Direct® equipped with additional features to enhance more
meningkatkan pengalaman pemesanan pelanggan yang lebih user-friendly customer ordering experience among others
ramah pengguna antara lain pencarian produk, pelacakan product search, order status tracking, promotion information
status pesanan, informasi promosi dan berbagai pilihan and various payment options, which application is available
pembayaran, aplikasi mana yang tersedia di Google Play Store in Google Play Store and App Store. This relaunched has
dan App Store. Peluncuran kembali aplikasi ini telah menarik attracted many new adoptions with number of transactions
banyak adopsi baru dengan jumlah transaksi meningkat sebesar increased by 20%. And, catching up with e-commerce
20%. Dan menyusul peningkatan tren bisnis e-commerce business uptrend which nationwide transactions value
82
Page 44
yang secara nasional nilai transaksinya telah mencapai has reached Rp 474 trillion in 2023, this division was dilakukan dengan lebih efisien, optimal dan akuntabel. enable partnership management to be carried out more
Rp 474 triliun pada tahun 2023, divisi ini juga mempercepat also speeding up its reach by adding more options to Hasilnya, divisi ini mampu terus memainkan peran efficiently, optimally and accountably. As a result, this
jangkauannya dengan menambah pilihan akses pada access its digital plaftform namely Tempo Scan Home pentingnya, hampir tanpa henti dalam memproses sekitar 1,7 division was able to continue to play its important role,
platform digital Tempo Scan Home Delivery yang disingkat
®
Delivery abbreviated as TSHD by introducing TSHD
® ®
juta Delivery Notes (DN) yang merupakan perwujudan dari almost non-stop in processing approximately 1.7 million
TSHD ®
dengan memperkenalkan Aplikasi TSHD Mobile Mobile Applicaton available for Android or IOS based total jumlah transaksi yang diselesaikan untuk pelanggan Delivery Notes (DNs) which is the embodiment of the total
yang tersedia bagi pengguna gadget berbasis Android atau gadget users, complementing current available options offline yang dikaitkan dengan hampir 100 ribu pelanggan number of completed transactions for offline customers
IOS, melengkapi pilihan yang ada saat ini melalui Website di through Website at www.temposcanhomedelivery.com aktif. attributed to nearly 100 thousand active customers.
www.temposcanhomedelivery.com dan TSHD Berbasis Chat and TSHD Chat-Based using WhatsApp Official Number
yang menggunakan Nomor Resmi WhatsApp 0817-0013-555. 0817-0013-555.
Strategi 4 – Distribusi Secara Fisik & Infrastruktur Logistik Strategy 4 - Physical Distribution & Logistics Infrastructure
Beralih ke infrastruktur distribusi secara fisik, untuk dapat Moving to the physical distribution infrastructure, to be
Strategi 3 – Memanfaatkan kemajuan di bidang TI, Back-end Strategy 3 – Leveraging the advancement in IT, Back-end
mendukung pertumbuhan bisnis, divisi ini terus melakukan able to support the growth of the business, this division
Sedangkan untuk mendukung proses back-end, divisi ini Meanwhile to support the back-end processes, this ekspansi dan investasi pada kapasitas gudang yang pada continues expanding and investing in the warehouse
selalu terdepan dalam memanfaatkan teknologi informasi, division is always at the forefront in leveraging the tahun 2023 telah mencapai 238 Jaringan Distribusi & Logistik capacity which in 2023 has reached 238 Distribution &
dimulai dari modul Distribution Requirement Planning information technology, started from the Distribution yang terdiri dari 4 Distribution Center (DC) dan 2 e-Commerce Logistics Networks consisting of 4 Distribution Centers
(DRP) SAP di bawah platform Integrated Business Planning Requirement Planning (DRP) module SAP under & Cosmetics Fulfillment Service (ECFS), 48 cabang & gudang, (DC) and 2 e-Commerce & Cosmetics Fulfillment Service
(IBP) berbasis cloud yang telah dijalankan selama beberapa cloud-based Integrated Business Planning (IBP) 11 kantor penjualan dan 173 titik penjualan. Tingkat utilisasi (ECFS), 48 branches & warehouses, 11 sales offices and
tahun dalam membantu divisi ini mengelola rantai pasokan platform that has been run for few years in assisting rata-rata gudang ditujukan pada tingkat optimal sebesar 173 sales points. The warehouse average utilization rate
dan alokasi produk yang kompleks. Beralih ke proses this division to manage the complex supply chain and 75% pada gudang cabang dan 86% pada DC yang diperoleh is aimed at an optimal level of 75% in the branches’
pergudangan, solusi teknologi yang diadopsi adalah SAP products allocation. Moving to the warehouse process, dari penambahan kapasitas dan perampingan supply chain warehouses and 86% at the DC which was obtained
Warehouse Management System (WMS) dan TiMWAS , yang ®
the technology solutions that have adopted are SAP dengan mengupayakan pengiriman langsung dari pabrik from adding capacity and streamlining supply chain
memungkinkan gudang melakukan aktivitas operasional Warehouse Management System (WMS) and TiMWAS , ®
ke cabang atau pelanggan yang juga mengakibatkan waktu by pursuing direct delivery from factory to branch or
dasar sehari-hari secara digital sehingga menghasilkan which enabled the warehouse to perform the basic tunggu yang lebih singkat dan efisiensi biaya. Sedangkan customer which also resulted into shorter lead times and
peningkatan akurasi dan produktivitas. Inovasi terbaru pada daily activities operation on digital basis that resulted untuk 2 ECFS yang berlokasi di Jakarta dan Surabaya, cost efficiency. As for the 2 ECFS located in Jakarta and
area gudang adalah penerapan konsep loose-picking yang into improved accuracy and productivity. The latest fasilitas tersebut telah mampu melayani hingga 1,7 juta Surabaya, those facilities have been able to serve up to 1.7
dibantu dengan carton-live-storage untuk mengurangi waktu innovation in the warehouse areas was the introduction pesanan per tahun atau meningkat sekitar 34% yang million orders per year or an increase of approximately
pengambilan sehingga penyelesaian pesanan ritel lebih of loose-picking concept assisted by carton-live-storage dimungkinkan dengan mengintegrasikan packing station 34% enabled by integrating packing stations with
cepat hingga 20%. Lanjut ke proses pengiriman, divisi ini to reduce picking time which resulted to faster retail dengan sistem handheld barcode untuk meningkatkan handheld barcode systems to increase operational
memanfaatkan teknologi GPS yang dilengkapi CCTV untuk orders completion by 20%. Continue to the delivery kecepatan operasional, akurasi dan produktivitas. speed, accuracy and productivity. Meanwhile from
armada jarak jauhnya yang memungkinkan menara kendali process, this division utilizes GPS technology equipped Sementara dari sisi infrastruktur transportasi, pada tahun the transportation infrastructure standpoint, in 2023,
memantau kendaraan 24 jam secara realtime. Sedangkan untuk with CCTV for its long-haul fleets which allows the 2023 divisi ini terus menambah armada line-haul sehingga this division continues adding its line-haul fleet hence
armada retail yang terutama digunakan untuk mengantarkan control tower to monitor the vehicles 24 hours in melayani hampir 60% dari total volume line-haul darat dan it serves almost 60% of total land line-haul volume
produk dari cabang ke outlet, setiap pengemudi dilengkapi realtime basis. As for the retail fleets which mainly used didukung oleh 4 transport pool yaitu di Bekasi, Surabaya, and supported by 4 transport pools namely in Bekasi,
dengan TiMDES yang memungkinkan armada pengiriman
®
to deliver products from branches to outlets, each driver Semarang dan Palembang. Sedangkan armada ritelnya Surabaya, Semarang and Palembang. While its retail fleet
terlacak secara real-time untuk memastikan produk terkirim is equipped with TiMDES that allows delivery fleets to
®
tetap melayani kebutuhan pelanggan dengan total lebih continues to serve customer needs with a total of more
dengan baik. Untuk memperkuat pengelolaan kemitraan be tracked in real-time to ensure products are delivered dari 400 armada. Divisi ini juga terus bermitra dengan lebih than 400 fleets. This division also continues to partner
dengan vendor eksternal, pada tahun lalu divisi ini telah properly. To strengthen partnership management with dari 100 mitra eksternal untuk pengiriman jarak jauh dan with more than 100 external partners for both last-mile
meluncurkan TiVEMS , sebuah sistem manajemen vendor
®
external vendors, last year this division has launched ritel guna menjangkau lokasi terpencil untuk struktur biaya and retail delivery to reach remote locations for better
yang terintegrasi, sehingga pengelolaan kemitraan dapat TiVEMS®, an integrated vendor management system, to yang lebih baik. cost structures.
84 85
Page 45
Strategi 5 - Tenaga Penjualan, Organisasi dan Strategy 5 - Sales Force, Organization and Human pada tahun 2014. Sejalan dengan pertumbuhan perusahaan in 2014. In line with the growth of the company with
Pengembangan Sumber Daya Manusia Capital Development yang semakin banyak dan portofolio produk yang beragam increasingly numerous and diverse product portfolio as it
seperti saat ini, proses bisnis perusahaan semakin modern is today, the company’s business processes are increasingly
Selanjutnya pada pengembangan kompetensi organisasi dan Furthermore, on organizational competence and human
dan terintegrasi. Divisi Manufaktur kemudian menjadi modern and integrated. The Manufacturing division has
sumber daya manusia, strategi divisi ini tetap fokus pada capital development, the strategy of this division
salah satu elemen yang vital dalam Sistem Rantai Pasokan then become one of the vital elements of Tempo Scan’s
penguatan keselarasan internal antar tim untuk membentuk remains focused on strengthening internal alignment
Terpadu Tempo Scan. Sistem rantai pasokan terintegrasi Integrated Supply Chain System. This integrated supply
organisasi yang solid dan agile yang memiliki Kemampuan between teams to form a solid and agile organization
ini terdiri dari jaringan multifungsi yang komprehensif chain system consists of a comprehensive multifunctional
(Capability), Komitmen (Commitment), Kreatifitas (Creativity) atau that has Capability, Commitment, Creativity or 3K and
dari hulu hingga hilir yang mencakup fungsi Penelitian network from upstream to downstream covering
3K serta terus meningkatkan produktivitas dan kapasitas sumber continues increase productivity and resource capacity
& Pengembangan Produk, Pengadaan, Manufaktur, the functions of Product Research & Development,
daya dengan membuat matriks kinerja yang dilacak secara by creating performance matrices that are tracked
Pemasaran dan Perdagangan, distribusi e-commerce offline & Procurement, Manufacturing, Marketing and Trade, off-
digital. Pada tahun 2023 divisi ini melanjutkan program Tempo digitally. In 2023 this division continues the Tempo Scan
online, hingga mencakup berbagai saluran perdagangan dan line & on-line e-commerce distribution, to cover various
Scan Management Trainee (TSMT), sebagai inisiatif pencarian Management Trainee (TSMT) program, as an important
mendukung fungsi-fungsi lain termasuk Teknologi Informasi trade channels and supporting other functions including
talenta yang penting untuk memastikan ketersediaan talenta talent pipelining initiative to ensure the availability of
& Komunikasi (ICT) dan Manajemen Infrastruktur di seluruh Information & Communication Technology (ICT) and
yang tepat di masa depan. Program ini telah menarik kandidat the right talent in the future. The program has attracted
perusahaan dalam grup. Divisi Manufaktur berperan Infrastructure Management accross the companies within
dari universitas terkemuka dari berbagai disiplin ilmu, yang candidates from leading universities from various
penting dalam menciptakan nilai untuk mendukung ambisi the group. The Manufacturing division plays an important
mana kandidat harus melalui serangkaian proses penyaringan disciplines, for which candidates must go through
pertumbuhan divisi bisnis dengan menyediakan produk role in creating the value to support the business division’s
dan rekrutmen yang ketat diikuti dengan pelatihan dalam kelas a series of rigorous screening and recruitment processes
berkualitas terbaik dengan biaya paling kompetitif dan growth ambitions by supplying the best quality product
dan penempatan di lokasi yang ditentukan untuk mendapatkan followed by classroom training and placement at
pasokan yang andal. with the most competitive costs and reliable in supply.
pengalaman kerja nyata dan mengasah keterampilan dan a designated location to gain real work experience and
kemampuan mereka. hone their skills and ability.
Yang tak kalah pentingnya, untuk memenuhi persyaratan Last but not least, to meet regulatory requirements, Kelompok Manufaktur Manufacturing Group
regulasi, divisi ini terus mempertahankan sertifikasi this division continues to maintain Indonesia’s Good Saat ini divisi Manufaktur sedang memperluas sarana dan Currently, the Manufacturing division has been
Cara Distribusi Indonesia yang Baik (CDOB) dari Badan Distribution Practices (CDOB) certification from the prasarana manufaktur untuk mendukung pertumbuhan expanding its manufacturing facilities and infrastructure
Pengawas Obat dan Makanan Nasional (BPOM) dengan Indonesia’s National Food and Drug Administration penjualan dan produk baru. Divisi ini mengatur kegiatan to support sales growth and new products. This division
51 sertifikat CDOB untuk produk farmasi non-Cold Chain (BPOM) with 51 CDOB certificates for non-Cold Chain operasionalnya dalam tiga kelompok manufaktur terstruktur governs its operational activities under a structure
Products (Non-CCP) produk dan 38 sertifikat CDOB untuk Products (Non-CCP) pharmaceutical products and berdasarkan kategori produknya. Setiap kelompok of three manufacturing groups based on its product
produk farmasi CCP yang telah diterapkan dan disetujui 38 CDOB certificates for CCP pharmaceutical products manufaktur dikelola oleh tim kepemimpinan tersendiri category. Each manufacturing group is managed by
selama tahun 2023. that have been implemented and approved during 2023. di bawah koordinasi pimpinan Manufaktur Perusahaan. a separate leadership team under the coordination of the
Meskipun masing-masing kelompok manufaktur memiliki Company’s Manufacturing leadership. Eventhough, each
fasilitas manufaktur dan keahlian operasional yang unik manufacturing group has unique manufacturing facilities
DIVISI MANUFAKTUR MANUFACTURING DIVISION
sesuai dengan karakteristik produk dan teknologi yang and operational expertise according to the characteristics
Tonggak pencapaian Milestone diterapkan, namun sinergi antar kelompok terjadi dalam of the products and technology applied, however synergy
berbagi pengalaman dan praktik manufaktur terbaik dengan between groups occurs in sharing experiences and best
Divisi Manufaktur memiliki sejarah panjang yang dimulai The Manufacturing division has a long history which
semangat belajar bersama untuk mencapai keunggulan manufacturing practices in the spirit of learning together to
pada tahun 1970 dengan memulai fasilitas komersial commenced in 1970 with starting the large commercial
kompetitif dalam operasi manufaktur. achieve competitive advantage in manufacturing operation.
skala besar dari produksi farmasi pertamanya. Tonggak scale facility of its first pharmaceutical production.
penting perluasan divisi ini seiring dengan pertumbuhan Important milestone of this division expansion along with Tiga Kelompok Manufaktur yang disebutkan di atas The three Manufacturing groups mentioned hereinabove
dan ekspansi bisnis, antara lain dengan dibukanya Pabrik business growth and expansion, among others the opening mengoperasikan 16 fasilitas Manufaktur (Pabrik) yang operates 16 Manufacturing facilities (Factories) located in
Produk Konsumen dan Kosmetik pertama pada tahun 1977 its first Consumer Products and Cosmetics Factory in 1977 berlokasi di wilayah Jabodetabek (Jabodetabek) dan Jawa the Jabodetabek (Greater Jakarta) and East Java areas under
dan kemudian disusul Pabrik Dairy Nutritional pertama and then followed by its first Dairy Nutritional Factory Timur di bawah pengelolaan 9 entitas anak Tempo Scan. the management of 9 subsidiary entities of the Tempo Scan.
86 87
Page 46
Kelompok pertama adalah Kelompok Pharma Manufacturing The first group is the Pharmaceutical Manufacturing Group menjadi komitmen seluruh personel manufaktur dan been translated to be a commitment from all manufacturing
Group disingkat PMG yang mengoperasikan 3 fasilitas abbreviated as PMG which operates 3 manufacturing juga menjadi ukuran kinerja dalam operasi manufaktur personnel and becoming as a performance measure in
manufaktur yang memproduksi obat, obat tradisional, facilities that produce medicines, traditional medicines, sehari-hari. daily manufacturing operations as well.
vitamin, dan suplemen dalam beberapa bentuk sediaan vitamins, and supplements in several dosage forms such
Sepanjang tahun 2023, Divisi Manufaktur beroperasi Throughout 2023, Manufacturing division operates
seperti tablet, tablet salut selaput, kapsul, effervescent, as tablets, film-coated tablets, capsules, effervescents,
secara normal seperti masa sebelum pandemi, namun normally as per pre-pandemic period, however, as
sirup, krim, gel, dan salep. Kelompok kedua adalah syrups, creams, gels, and ointment. The second group
berdasarkan prinsip kewaspadaan, divisi ini secara of principle of vigilance, this Division consistently
Consumer Products & Cosmetics Manufacturing Grup disingkat is the Consumer Products & Cosmetics Manufacturing
konsisten menerapkan seluruh prosedur dasar pencegahan implementing all basic procedures for preventing the
CPCMG yang sepanjang tahun 2023 mengoperasikan Group abbreviated as CPCMG which throughout 2023
penularan penyakit menular termasuk COVID-19 di infectious disease transmission including COVID-19
8 fasilitas manufaktur yang memproduksi cairan luar herbal/ operates 8 manufacturing facilities producing herbal/
tempat kerja untuk menjamin kualitas produk serta in the workplace to ensure quality of the products and
alami, produk perawatan pribadi, produk rumah tangga, natural external liquids, personal care products, household
kesehatan dan keselamatan karyawan tersebut. health and safety of the employee.
produk peralatan medis, produk kosmetik dalam bentuk products, medical equipment products, cosmetic products
Kualitas merupakan aspek yang sangat penting bagi Quality is a very important aspect for the company
padat, bubuk, bedak padat, cairan, krim, gel, tisu basah, in solid form, powder, pressed powder, liquid, cream, gel,
perusahaan dan semua orang di pabrik bertanggung and everybody in the factory is responsible for its
pewangi, antiseptik, desinfektan, dan kemasan plastik wet tissue, fragrance, antiseptic, disinfectant, and plastic
jawab atas penerapannya. Pada tahun 2023, divisi implementation. In 2023, the Manufacturing division
untuk produk internal Tempo Scan. Pada tahun 2023, divisi packaging for Tempo Scan’s internal products. In 2023,
Manufaktur secara konsisten beroperasi sesuai dengan consistently operate in accordance with Good
Manufaktur melakukan reorganisasi dimana pelaporan Manufacturing division undertook reorganization which
standar Good Manufacturing Practices (GMP) dan Sistem Manufacturing Practices (GMP) standards and other
2 pabriknya berubah dari PMG menjadi CPCMG. Perubahan reporting of its 2 factories changed from PMG to CPCMG.
Manajemen Mutu lainnya seperti standar ISO dan Quality Management Systems such as ISO standards
ini bertujuan untuk menyelaraskan kategori produk dan This change aimed to align the product categories and
peraturan Otoritas terkait lainnya mengenai kualitas and other relevant Authorithy regulations regarding
juga memfasilitasi sinergi dalam CPCMG. Dan kelompok also to facilitate synergy within CPCMG. And the third
produk. Sebagai proses yang berkelanjutan, PMG product quality. As an ongoing process, PMG received
ketiga adalah Kelompok Beverage & Nutrition Manufacturing group is the Beverage & Nutrition Manufacturing Group
mendapatkan sertifikasi CPOTB (Cara Pembuatan Obat CPOTB (Cara Pembuatan Obat Tradisional yang Baik)
Group disingkat BNMG yang mengoperasikan 5 fasilitas abbreviated as BNMG which operates 5 manufacturing
Tradisional yang Baik) untuk beberapa bentuk sediaan, certification for several dosage forms, CPOB (Cara
manufaktur yang menghasilkan produk susu bubuk, produk facilities that produce powdered milk products, Ultra
sertifikasi ulang CPOB (Cara Pembuatan Obat yang Baik) Pembuatan Obat yang Baik) recertification for several
Susu RTD Ultra High Temperature (UHT), minuman energi High Temperature (UHT) RTD Milk products, carbonated
untuk beberapa lini produksi dan penerapan ISO 22000. production lines and ISO 22000 implementation.
berkarbonasi & non-karbonasi. & non-carbonated energy drinks.
Sementara itu, Kelompok CPCMG secara konsisten Meanwhile, the CPCMG Group consistently maintains
mempertahankan sertifikasi CPKB (Cara Pembuatan CPKB (Cara Pembuatan Kosmetik yang Baik) certification
Strategi Manufaktur Manufacturing Strategy Kosmetik yang Baik) dari BPOM, CPPKRTB (Cara from BPOM, CPPKRTB (Cara Pembuatan Produk
Pembuatan Produk Perbekalan Kesehatan Rumah Tangga Perbekalan Kesehatan Rumah Tangga yang Baik) from
Divisi Manufaktur menetapkan strategi dengan tujuan The Manufacturing division established strategy with
yang Baik) dari Kementerian Kesehatan dan SJH (Sistem Ministry of Health and SJH (Sistem Jaminan Halal).
utama mendukung pertumbuhan dan profitabilitas main purpose is to support the business division’s growth
Jaminan Halal). BNMG telah memperoleh Sertifikat BNMG has obtained a CPPOB Certificate (Cara Produksi
divisi bisnis melalui penerapan operasional manufaktur and profitability through the implementation of the
CPPOB (Cara Produksi Pangan Olahan yang Baik) dari Pangan Olahan yang Baik) from BPOM for its Beverage
terbaik dengan menerapkan prinsip-prinsip keunggulan best manufacturing operations with implementing the
BPOM untuk Fasilitas Pabrik Minumannya dan telah Factory Facilities and has successfully undergone
manufaktur. Strategi manufaktur dikembangkan dalam principles of manufacturing excellence. The manufacturing
berhasil menjalani Audit PMR di Pabrik Bahan Baku a PMR Audit in the Intermediate Raw Material Factory
kerangka konsep QDCI (Kualitas, Pengiriman, Biaya, strategy is developed under a framework of the QDCI
Intermediate untuk Produk Susu Bubuk. for Powdered Milk Products.
dan Inventaris). QDCI berarti memiliki standar kualitas concept (Quality, Delivery, Cost, and Inventory). QDCI
produk (Q) yang tinggi, pengiriman produk tepat waktu means having high product quality standards (Q), product Terkait dengan aspek pengiriman yang diukur dengan Regarding the delivery aspect as measured by
dengan jumlah produk yang tepat untuk menyajikan delivery on time with the right number of products to Factory On-Time in Full (OTIF) yang menyatakan Factory On-Time in Full (OTIF) which expresses how
layanan terbaik dan dapat diandalkan sesuai kebutuhan serve the best and the most reliable service according to bagaimana produk dapat dikirimkan dengan kualitas the product can be delivered at right quality, right
divisi bisnis (D), dengan biaya kompetitif (C) dan optimal the needs of the business division (D), at competitive costs yang tepat, kuantitas yang tepat dan dalam waktu yang quantity and within the time. The OTIF parameter
tingkat persediaan material untuk mencapai modal kerja (C) and optimal material inventory levels for attaining tepat. Parameter OTIF secara dominan menentukan predominantly determines the Service Level from this
minimum (I). Aspek-aspek QDCI ini telah diterjemahkan minimum working capital (I). These aspects of QDCI have Service Level dari divisi ini hingga divisi bisnis division to the business division with the fulfillment
88 89
Page 47
dengan pemenuhan pasokan produk. Tindakan untuk of product supply. Actions to create a high level of Investasi Manufaktur Manufacturing Investment
menciptakan pelayanan tingkat tinggi menjadi prioritas service are the top priority for the manufacturing team
Selama lima tahun terakhir yang berakhir pada tahun Over the past five years ending in 2023, this division
utama tim manufaktur untuk memastikan tidak terjadi to ensure that there is no out of supply in the market
2023, divisi ini telah mengalokasikan akumulasi belanja has allocated accumulated capital expenditure of
out of supply di pasar akibat kendala pasokan produk due to product supply constraints from manufacturing
modal sebesar Rp 1,4 triliun untuk mengakomodasi Rp 1.4 trillion to accommodate business growth,
dari unit-unit manufaktur. Untuk menjamin kehandalan units. To ensure the reliability of the manufacturing
pertumbuhan bisnis, meningkatkan profitabilitas improve business profitability and increase
unit manufaktur dalam menghasilkan output produk unit in delivering product outputs requested by
bisnis, dan meningkatkan keunggulan operasional. operational excellence. Even, during the period 2021
yang diminta oleh divisi Bisnis terkait, divisi ini telah the relevant Business division, this division has
Bahkan, selama periode 2021 dan 2022 saat terjadi and 2022 whilst the COVID-19 pandemic, this division
memperkuat sistem perencanaan produksi dan pasokan strengthened the production and supply planning
pandemi COVID-19, divisi ini tetap melakukan continued to invest because the company believes
yang dikelola PPIC (Production Planning Inventory system managed the PPIC (Production Planning investasi karena perusahaan meyakini adanya peluang market opportunities during and after the COVID-19
Control) dengan bantuan SAP System yang dipadukan Inventory Control) with the assistance of SAP System pasar pada saat dan setelah pandemi COVID-19. pandemic. Investments packaging machines for
dengan program dalam meningkatkan produktivitas which is combined with the program in improving Investasi mesin pengemas vitamin (PMG) dan mesin vitamin (PMG) and machine for supplement (PMG
lini produksi dalam konteks diukur dengan Overall the the production line productivity in the context is suplemen (PMG & BNMG), mesin untuk memproduksi & BNMG), machines for wipes (CPCMG), the new
Equipment Effectiveness (OEE). Sementara itu, peningkatan measured by Overall Equipment Effectiveness (OEE). tisu basah (CPCMG), Pabrik KMM3 baru (BNMG) KMM3 Factory (BNMG) some of key investment
fleksibilitas dan daya tanggap pabrik terhadap dinamika In the meantime, the uplift in the factory flexibility merupakan beberapa investasi penting yang terjadi that were occurred during the pandemic. In term of
permintaan konsumen telah menjadi agenda penting and responsiveness toward the dynamic of consumer selama pandemi. Dilihat dari jenis investasinya, jika investment type, looking back at the last five years, this
divisi ini. demand has becoming this division important agenda. dilihat dalam lima tahun terakhir, investasi divisi ini division’s investment aside to the production capacity,
Pemanfaatan kapasitas sebagai faktor penentu Capacity utilization as an determintant factor of this selain pada kapasitas produksi, juga diprioritaskan are also prioritized to the capability improvement of
kemampuan divisi ini untuk melayani divisi bisnis division capability to serve the business division pada peningkatan kemampuan lini produksi, jaminan production lines, quality assurance equipment as well
sesuai dengan komitmen tingkat layanan dan efisiensi according to the service level commitment and its cost kualitas peralatan serta modernisasi lini produksi as modernizing manufacturing lines with the latest
biayanya diukur di seluruh kelompok manufaktur; efficiency is measured across the manufacturing group; dengan teknologi terkini dan sistem yang menghasilkan technology and systems which result in increased
Kapasitas pemanfaatannya bervariasi antar kelompok, The Capacity utilization varies quietly among the groups, peningkatan produktivitas dan efisiensi biaya di tiga productivity and cost efficiency in the entire of the
pada PMG untuk sediaan tablet, kapsul, effervescent dan at the PMG for the dosage of tablet, capsule, effervescent kelompok manufaktur. three manufacturing groups.
fasilitas produksi obat tradisional beroperasi pada tingkat and traditional medicine production facilities operate Pabrik KMM 3 yang merupakan pabrik terbaru dalam The KMM 3 factory, which is the newest factory
pemanfaatan kapasitas optimal kecuali untuk produksi at optimal capacity utilization levels except for the divisi ini dan berada di bawah grup BNMG yang within this division under the BNMG group, produces
kapsul, jamu cair, sirup dan semi padat yang masih berada production of capsules, liquid herbal medicine, syrup memproduksi bahan baku susu bubuk intermediate, intermediate milk powder raw materials has been
di bawah utilisasinya. Sementara itu di CPCMG, hampir and semi-solid which is still underutilized. Meanwhile telah beroperasi setahun penuh untuk pertama operational full year for the first time during 2023.
seluruh fasilitas beroperasi pada kapasitas optimal kecuali at the CPCMG, almost all facilities are operating at kalinya pada tahun 2023. Pabrik ini merupakan This factory is the strategic action for the company
lini produksi sabun batangan, pembersih tangan, dan optimal capacity utilisation except for the bar soap, langkah strategis perusahaan dalam meningkatkan that increase reliability of material supply and reduce
masker yang masih berada di bawah utilisasinya seiring hand sanitizer and mask production line which is keandalan pasokan bahan baku dan mengurangi the cost of goods sold especially on nutritional
menurunnya permintaan konsumen pasca pandemi underutilized following the consumer demand declining beban pokok penjualan terutama pada produk nutrisi. products. The inauguration of the KMM3 factory by
COVID-19. Terakhir, di BNMG fasilitas produksi susu post COVID-19 pandemic. Lastly, at BNMG the milk Peresmian pabrik KMM3 oleh Menteri Koordinator the Coordinating Minister for the Economy of the
bubuk dan minuman telah beroperasi secara optimal, powder and beverage production facilities have been Perekonomian RI Bapak Airlangga Hartarto pada Republic of Indonesia, Mr. Airlangga Hartarto on
namun fasilitas yang memproduksi produk UHT belum operating optimally, however the facilities producing bulan Maret 2023. Pada kuartal terakhir tahun 2023 March 2023. In last quarter 2023 this factory has been
diutilisasi secara maksimal. Sementara itu, pertumbuhan UHT products have not been utilized optimally yet. In pabrik ini telah beroperasi dengan kapasitas penuh operated at the full capacity to support the enormous
bisnis susu bubuk pada tahun 2023 yang cukup tinggi the mean time, the growth of the milk powder business untuk mendukung pertumbuhan besar Susu Bubuk growth of Tempo Scan Milk Powder in 2023. The
disikapi dengan meningkatkan hasil lini produksi dengan in 2023 with quite high numbers has been responded by Tempo Scan pada tahun 2023. Kehadiran pabrik baru presence of this new factory has also created new skill
memperbanyak jumlah shift operasional sepanjang tahun increasing the production line throughout by extending ini juga menciptakan keahlian & kapabilitas baru bagi & capacbility for human resources of the Tempo Scan
2023 untuk menjaga utilisasi kapasitas pada tingkat yang the number of operational shifts throughout 2023 to SDM Tempo Scan di Industri Susu Bubuk. Investasi in the Milk Powder Industry. Other investment which
optimal. maintain capacity utilization at an optimal level. lain yang terkait dengan perluasan kapasitas produksi are related to manufacturing capacity expansion that
90 91
Page 48
E-COMMERCE yang telah beroperasi normal sepanjang tahun lalu have been operating normally throughout the past antara lain penambahan mesin mixer capacity untuk year among others addition of mixer capacity for produk mouthwash (CPCMG), mesin injection stretch mouthwash products (CPCMG), new injection stretch blow bolding (CPCMG) baru, mesin new blow moulding blow bolding machine (CPCMG), new blow molding (CPCMG), penambahan kapasitas gudang pabrik susu machine (CPCMG), addition of milk powder factory bubuk (BNMG) dan rekondisi mesin Filling & Seaming warehouse capacity (BNMG) and reconditioning of the Canning Line (BNMG) untuk kecepatan lebih tinggi dan filling & seaming canning line (BNMG) machine for OEE. higher speed and OEE. Keselamatan, Kesehatan dan Lingkungan Safety, Health and Environment Berikutnya mengenai aspek keselamatan yang juga The next is about the safety aspect which is also merupakan aspek penting dalam kegiatan operasional important aspect for the operation of its factories, pabrik-pabriknya, Divisi Manufaktur berkomitmen untuk the Manufacturing division is committed to menciptakan kegiatan operasional yang aman di seluruh creating safe operations in all manufacturing fasilitas manufaktur bagi karyawan dan juga aset pabrik facilities for employees and also the factory assets dengan menerapkan sistem manajemen keselamatan yang by implementing good safety management system. baik. Hal mendasar dalam mengelola keselamatan yaitu The basic thing in managing safety which is Hazard Identifikasi Bahaya & Analisis Risiko (Hazard identification identification & Risk Analysis has been translated & Risk Analysis) telah diterjemahkan ke dalam tindakan into Safety mitigation actions whilst uplifting mitigasi Keselamatan sekaligus meningkatkan perilaku employee safety behavior. Factories located in keselamatan karyawan. Pabrik-pabrik yang berlokasi di Cikarang and Surabaya have received certification Cikarang dan Surabaya telah mendapatkan sertifikasi with Gold Category for SMK3 (Occupational Kategori Emas untuk SMK3 (Sistem Manajemen Safety and Health Management System) from Keselamatan dan Kesehatan Kerja) dari pemerintah dan the government and undergone surveillance menjalani audit pengawasan secara berkala. Terkait audits at regular basis. Related to sustainability, dengan keberlanjutan, seluruh pabrik Manufaktur di all the Manufacuring sites in this division have divisi ini telah menerapkan prinsip 3R yaitu Reduce, implemented 3R principles which are Reduce, Reuse dan Recycle dalam kegiatan operasionalnya untuk Reuse and Recycle in their operations to contribute berkontribusi terhadap kelestarian lingkungan. in the environment sustainability. Pengembangan sumber daya manusia Human Resources Development Sumber daya manusia ditentukan sebagai faktor Human resources are defined success factor in keberhasilan dalam penerapan strategi dan tujuan divisi implementing Manufacturing division strategies Manufaktur. Pada tahun 2023, divisi ini tetap fokus and goals. In 2023, this division remains focused on pada pelaksanaan rencana pengembangan sumber daya implementing human resource development plans manusia baik dari segi jumlah orang yang tepat maupun both in terms of the right number of people and keterampilan & kompetensi yang memadai untuk adequated skills & competencies for operational 92
Page 49
kebutuhan kegiatan operasionalnya. Selain itu, divisi needs. On top of that, this division keeps preparing ANALISA KEUANGAN FINANCIAL ANALYSIS
ini juga terus mempersiapkan sumber daya manusia human resources to meet this division’s needs for
Ringkasan Laporan Laba Rugi Tempo Scan untuk tahun Tempo Scan’s Financial Profit and Loss Summary for
untuk memenuhi kebutuhan divisi ini beberapa tahun the next few years in accordance with future plan
buku yang berakhir pada tahun 2023 dibandingkan dengan year ended 2023 in comparison with 2022 were as
ke depan sesuai dengan rencana masa depan divisi of the related business division and the strategy
tahun 2022 adalah sebagai berikut: follows:
bisnis terkait dan strategi divisi Manufaktur. Divisi of the Manufacturing division. This division keep
ini terus memfasilitasi dan mendorong karyawan facilated and encourages employees to improve the
untuk meningkatkan 3K yaitu Kapabilitas, Kompetensi 3C, namely Capability, Competency and Creativity, % terhadap % terhadap % Kenaikan
Penjualan Penjualan (Penurunan)
2022 Neto 2023 Neto
dan Kreativitas, sementara itu perusahaan berupaya while in the meantime company put the effort to % Increase
dalam Miliar Rp % to Net Sales % to Net Sales (Decrease) in Billion Rp
menciptakan iklim kerja yang baik sehingga merangsang create a good working climate that stimulates the Penjualan Neto 12.254,4 100,0% 13.119,8 100,0% 7,1% Net Sales
tumbuhnya kreativitas dan semangat karyawan untuk growth of employee creativity and enthusiasm to Laba Bruto 4.164,6 34,0% 4.703,3 35,8% 12,9% Gross Profit
Beban Usaha 3.435,9 28,0% 3.623,5 27,6% 5,5% Operating Expenses
mencapai tujuan divisi ini. Pelatihan sebagai salah achieve this division goals. Training as a regular Laba Usaha 728,7 5,9% 1.079,8 8,2% 48,2% Income from Operations
satu unsur rutin dalam agenda pengembangan sumber element in the human resource development Pendapatan non- 601,2 4,9% 523,3 4,0% -12,9% Non-operating Income,
operasional, Neto Net
daya manusia terus diprogramkan dengan baik dan agenda continues to be well programmed and Laba Neto - Pemilik 1.001,6 8,2% 1.177,4 9,0% 17,6% Net Income - Equity Holders
Entitas Induk of the Parent Company
dilaksanakan dengan berbagai pendekatan metodologis is implemented using various methodological EBITDA 1.034,8 8,4% 1.401,8 10,7% 35,5% EBITDA
yaitu pelatihan on-line dan off-line serta pelatihan on- approaches of on-line and off-line training
the-job training. Terkait dengan pengetahuan umum and on-the-job training. It is related to general
yang didominasi oleh topik soft skill dan pengetahuan knowledge which is dominated by soft skill topics
ANALISA PENJUALAN NETO & LABA BRUTO PER NET SALES & GROSS PROFIT ANALYSIS BY
fungsional khusus mengenai hal-hal teknis pada and specific functional knowledge on technical
DIVISI DIVISION
masing-masing unit manufaktur. Selain itu, divisi matters of each manufacturing unit. Furthermore,
Manufaktur juga konsisten menjalankan program Tempo the Manufacturing division has been consistently
Scan Management Trainee atau TSMT. Peserta program running the Tempo Scan Management Trainee or Divisi Produk Konsumen
Divisi Farmasi & Kosmetik Divisi Distribusi
ini merupakan orang-orang terpilih dari Universitas TSMT program. The participants of this program Pharmaceutical Division Consumer Products & Distribution Division
Cosmetics Division
terkemuka yang akan menjadi pool talent divisi are selected people from leading Universities who % Kenaikan % Kenaikan % Kenaikan
(Penurunan) (Penurunan) (Penurunan)
Manufaktur dan mendapatkan program pembelajaran will become as pool of talent for the Manufacturing 2022 2023
% Increase
2022 2023
% Increase
2022 2023
% Increase
dalam Miliar Rp (Decrease) (Decrease) (Decrease) in Billion Rp
yang sangat terstruktur dengan pendampingan division and receive a very structured learning
Penjualan Neto 3.613,2 4.062,1 12,4% 3.788,3 4.119,8 8,8% 4.852,9 4.937,8 1,8% Net Sales
mentor yang berdedikasi untuk memastikan proses program with assistance from dedicated mentors Kontribusi 29,5% 31,0% 1,5% 30,9% 31,4% 0,5% 39,6% 37,6% -2,0% Sales Contribution
Penjualan
pengembangan bagi setiap peserta berjalan dengan baik to ensure that the development process of each
Laba Bruto 1.513,7 1.848,7 22,1% 2.020,2 2.356,5 16,6% 630,7 498,1 -21,0 Gross Profit
dan efektif. participant runs well and effectively. Marjin Laba Bruto 41,9% 45,5% 3,6% 53,3% 57,2% 3,9% 13,0% 10,1% -2,9% Gross Profit
Margin
Untuk mendorong keterlibatan seluruh karyawan To boost the involvement of all employees in
dalam perbaikan berkelanjutan menuju keunggulan continuous improvement towards manufacturing
Penjualan Neto Tempo Scan untuk tahun 2023 adalah sebesar Tempo Scan’s FY 2023 Net Sales amounted Rp 13,119.8
manufaktur, divisi ini secara konsisten terus menjalankan excellence, this division consistently keep going to
Rp 13,119.8 miliar atau meningkat 7.1% dibandingkan billion or an increase of 7.1% compared to the same
program kompetisi yang disebut Program TeSE, Tempo run a competition program in the factory called the
dengan periode yang sama tahun sebelumnya. period previous year.
Scan Excellence. TeSE meliputi idea generation dan TeSE Program, Tempo Scan Excellence. The TeSE
implementasinya yang memberikan dampak terhadap covering idea generation and its implementing Penjualan neto divisi Farmasi Tempo Scan pada tahun 2023 Net sales of Tempo Scan’s Pharma division in 2023
perbaikan kinerja unit manufaktur terkait dalam hal which impact to the performance of manufacturing meningkat 12,4% dibandingkan tahun sebelumnya atau increased by 12.4% versus previous year or amounted
produktifitas, kualitas, safety, dan biaya produksi. units in terms of productivity, quality, safety and berjumlah Rp 4.062,1 miliar, pertumbuhan penjualan neto to Rp 4,062.1 billion, such net sales growth was
TeSE mendorong partisipasi kelompok sehingga production costs. This TeSE encourages groups tersebut jauh lebih tinggi dibandingkan pertumbuhan significantly higher when compared to its growth
juga menciptakan proses pembelajaran bersama dan participation, so it creates a joint learning process tahun sebelumnya yang hanya tumbuh sebesar 2,0%. in previous year which was grew by only 2.0%. This
mendorong terbentuknya semangat kerjasama. and the spirit of teamwork. Kontribusi penjualan neto divisi ini terhadap total division net sales contribution towards total Tempo
94 95
Page 50
penjualan neto Tempo Scan meningkat dari 29,5% di Scan’s net sales was increased from 29.5% in 2022 to Consumer Health tumbuh sebesar 12,2% YoY sementara products group net sales grew by 12.2% year on year
tahun 2022 menjadi 31,0% di tahun 2023. become 31.0% in 2023. produk Resep menurun sebesar 7,1% dibandingkan tahun while its Prescription products declined by 7.1% versus
lalu. Sedangkan divisi Distribusi mengalami peningkatan last year. In the meantime, its Distribution division
Sedangkan penjualan neto divisi CPC Tempo Scan While Tempo Scan’s CPC division net sales was able
sebesar 1,8% dari tahun sebelumnya atau berjumlah which increased by 1.8% year on year or amounted to
mampu tumbuh sebesar 8,8% atau berjumlah Rp 4.119,8 to grow by 8.8% or amounted to Rp 4,119.8 billion
Rp 4.937,8 miliar. Rp 4,937.8 billion.
miliar sehingga kontribusinya terhadap penjualan neto hence its contribution toward Tempo Scan’s net
Tempo Scan meningkat dari 30,9% di tahun 2022 menjadi sales has increased from 30.9% in 2022 to become Lebih lanjut, penjualan neto bisnis Internasional mencatat Furthermore, its International business’ net
31,4%. Sedangkan untuk penjualan neto divisi Distribusi 31.4%. Whereas for net sales of Distribution division peningkatan signifikan sebesar 27,2% atau berjumlah sales registered a significant increase of 27.2% or
meningkat 1,8% atau berjumlah Rp 4.937,8 miliar dan increased by 1.8% or amounted to Rp 4,937.8 billion Rp 457,0 miliar dengan kontribusi sebesar 3,5% dari amounted to Rp 457.0 billion with a contribution of
kontribusinya terhadap penjualan neto Tempo Scan hence its contribution towards total Tempo Scan’s penjualan neto Tempo Scan dimana penjualan neto divisi 3.5% from Tempo Scan’s net sales whereas Pharma
menurun dari 39,6% di tahun 2022 menjadi 37,6% di net sales had decreased from 39.6% in 2022 to Farmasi Internasional mampu tumbuh signifikan sebesar division International net sales was able to grow
tahun 2023. become 37.6% in 2023. 21,6% dari tahun sebelumnya, dan penjualan neto divisi significant by 21.6% year on year, and CPC division
CPC meningkat signifikan sebesar 37,9% dari tahun net sales was significant increased by 37.9% year on
Berdasarkan hasil di atas, kontribusi penjualan neto Pursuant to the above result, Tempo Scan’s Pharma
sebelumnya. year.
agregat divisi Farmasi dan divisi CPC Tempo Scan division and CPC division aggregate net sales
terhadap penjualan neto konsolidasian Tempo Scan contribution towards Tempo Scan consolidated net
meningkat menjadi 62,4% dibandingkan dengan sales had slightly increased become 62.4% compared to LABA BRUTO GROSS PROFIT
kontribusi periode yang sama tahun sebelumnya the corresponding period previous year contribution
Pada tahun 2023, laba bruto Tempo Scan meningkat In 2023, Tempo Scan gross profit increased by
sebesar 60,4%. Penjualan neto dua divisi ini sebagian that was 60.4%. These two divisions net sales are
sebesar 12,9% menjadi Rp 4.703,3 miliar atau meningkat 12.9% to Rp 4,703.3 billion or at a significantly
besar dihasilkan oleh ekuitas merek Tempo Scan predominantly generated by Tempo Scan’s own brand
jauh lebih tinggi dibandingkan dengan pertumbuhan higher rate compare to its net sales growth by 7.1%,
sendiri yang pengembangannya sejalan dengan strategi equities such development is in line with Tempo Scan’
penjualan neto sebesar 7,1%, akibatnya marjin laba bruto as the result the gross profit margin increased to
manajemen Tempo Scan. management strategy.
naik menjadi 35,8% dari 34,0% tahun lalu. Peningkatan became at 35.8% from 34.0% last year. Such gross
margin ini disebabkan antara lain oleh penurunan harga profit margin increase was attributed amongst
bahan baku utama sejalan dengan tren penurunan harga others to its key raw materials prices declined in
KONTRIBUSI PENJUALAN NETO SECARA GEOGRAFIS NET SALES CONTRIBUTION BY GEOGRAPHICAL
komoditas di pasar global. Selain itu, sejak awal tahun line with the global commodity prices downward
Penjualan neto pasar Domestik Tempo Scan mengalami Tempo Scan’s Domestic market net sales grew by 2023 Tempo Scan telah memulai produksi komersial trend. Moreover, since the beginning of 2023 Tempo
pertumbuhan sebesar 6,5% dibandingkan tahun lalu atau 6.5% versus last year or amounted to Rp 12,662.8 fasilitas manufaktur bahan baku intermediate susu bubuk, Scan’ has commenced commercial production of
berjumlah Rp 12.662,8 miliar yang sedikit menurun jika billion which is slightly decreased if compared to dimana fasilitas tersebut menggantikan bahan dasar its dairy spray drying manufacturing facility, such
dibandingkan tahun 2022 yang tumbuh 9,1%. Sebagai 2022 which grew 9.1%. As a consequence, Domestic susu bubuk Tempo Scan yang sebelumnya diimpor dari a facility substitutes Tempo Scan’s base powder
akibatnya, kontribusi penjualan neto domestik di tahun net sales contribution in 2023 was 96.5% of Tempo Australia dan Selandia Baru, karenanya fasilitas tersebut milk which was previously imported from Australia
2023 adalah 96,5% dari penjualan neto konsolidasian Scan’s consolidated net sales or a decrease if dapat mengurangi beban pokok penjualan Tempo Scan and New Zealand, therefore such facility can reduce
Tempo Scan atau menurun jika dibandingkan dengan compared to 2022 contribution which stood at secara signifikan untuk susu formula bayi dan susu significantly Tempo Scan’s cost of goods sold for its
kontribusi tahun 2022 yang mencapai 97,1%. 97.1%. pertumbuhan anak. infant formula and children growing up milk.
Kontribusi utama penjualan domestik berasal dari divisi The major contribution of domestic sales was derived Marjin laba bruto divisi Farmasi naik menjadi 45,5% The Pharma division gross profit margin had increased to
CPC yang tumbuh sebesar 7,8% atau berjumlah Rp 3.951,6 from CPC division which grew by 7.8% or amounted dibandingkan tahun sebelumnya yang margin laba brutonya 45.5% versus previous year which gross profit margin was
miliar. Penjualan neto domestik grup Produk Konsumen to Rp 3,951.6 billion. Domestic net sales of Consumer sebesar 41,9%. Sementara margin laba bruto divisi CPC juga 41.9%. Whilst the CPC division gross profit margin was also
divisi CPC ini tumbuh sebesar 7,4% dari tahun sebelumnya Product group of this CPC division grew by 7.4% meningkat dari 53,3% di tahun sebelumnya dan naik menjadi increased from 53.3% in previous year and up to become
dan penjualan neto grup Kosmetik meningkat signifikan year on year and its net sales of Cosmetics group had 57,2% di tahun 2023. Di sisi lain, margin laba bruto divisi 57.2% in 2023. On the other hand, its Distribution division’s
sebesar 9,4% dari tahun sebelumnya. Diikuti oleh penjualan increased significantly by 9.4% year on year. Followed Distribusi menurun menjadi 10,1% dibandingkan dengan gross profit margin had decreased to 10.1% compared with
neto domestik Farmasi, penjualan neto kelompok produk by Pharma domestics net sales, Consumer Health margin tahun sebelumnya yang sebesar 13,0%. its margin in previous year which was 13.0%.
96 97
Page 51
BEBAN USAHA OPERATING EXPENSES Rp 1.401,8 miliar, dan berhasil meningkatkan marjin EBITDA billion, and managed to increase its EBITDA margin
menjadi sebesar 10,7% atau meningkat dibandingkan stood at 10.7% or increase compared to last year
Beban usaha Tempo Scan meningkat 5,5% atau berjumlah Tempo Scan’s operating expenses had risen by 5.5%
dengan marjin EBITDA tahun lalu yang sebesar 8,4%. EBITDA margin which stood at 8.4%.
Rp 3.623,5 miliar, dimana rasio terhadap penjualan neto or amounted to Rp 3,623.5 billion, where its ratio
Tempo Scan tahun 2023 sebesar 27,6% atau menurun to Tempo Scan’s net sales in 2023 stood at 27.6% or
dibandingkan rasio tahun lalu sebesar 28,0%. Rasio beban decreased compared to its last year ratio was 28.0%.
NERACA & RASIO KEUANGAN BALANCE SHEET & FINANCIAL RATIO
penjualan terhadap penjualan neto pada tahun 2023 The ratio of selling expenses to net sales in 2023 was
Terkait posisi Neraca Tempo Scan pada 31 Desember As pertain to Tempo Scan’s Balance Sheet position
adalah sebesar 21,6% atau lebih rendah dibandingkan 21.6% or lower than the ratio of the preceding year
2023, total Asetnya berjumlah Rp 11.315,7 miliar, dan as of 31 December 2023, its total Assets amounted to
rasio tahun sebelumnya yang sebesar 23,9%. which was 23.9%.
Ekuitas Pemegang Saham tumbuh sebesar 6,8% dan Rp 11,315.7 billion, and Shareholders’ Equity has grown
Beban umum dan administrasi berkontribusi 17,0% dari General and administrative expenses contributed berjumlah Rp 8.065,6 miliar. Selain itu, posisi kas dan by 6.8% and amounted to Rp 8,065.6 billion. Moreover,
total beban usaha Tempo Scan meningkat sebesar 9,2% 17.0% from Tempo Scan’s total operating expenses setara kas tetap sehat dan berjumlah Rp 3.694,2 miliar. its cash and cash equivalent position remained healthy
atau berjumlah Rp 614,8 miliar sehingga rasionya terhadap had increased by 9.2% or amounted to Rp 614.8 billion Dengan demikian, Tempo Scan tetap menunjukkan and amounted to Rp 3,694.2 billion. Hence Tempo Scan
penjualan neto konsolidasian Tempo Scan sebesar 4,7%, hence its ratio towards Tempo Scan’s consolidated posisi neraca yang kuat. remained strong in its balance sheet’s position.
atau sedikit lebih tinggi dibandingkan tahun sebelumnya net sales stood at 4.7%, or slightly higher than the
Selanjutnya, rasio keuangan Tempo Scan tetap stabil Furthermore, Tempo Scan’s financial ratios remained
yang berada di 4,6%. preceding year which was at 4.6%.
seperti yang tercermin antara lain dari indikator steady as reflected among others in its liquidity
Selain itu, pendapatan/(beban) operasi lain - neto Tempo In addition, Tempo Scan’s net other operating income/ likuiditasnya seperti rasio lancar yang mencapai 2,7 indicator such as its current ratio which stood at 2.7
Scan di tahun 2023 berjumlah negatif Rp 173,0 miliar (expenses) in 2023 is amounted to negative Rp 173.0 kali, sementara perputaran persediaannya sebesar times, while its inventory turnover was at 4.3 times,
sangat berbeda jika dibandingkan dengan pendapatan billion as such it was a sharp contrast compared to its 4,3 kali, selain itu jumlah hari piutang usaha yang additionally its trade receivables days outstanding
/(beban) operasi lain – neto tahun sebelumnya yang net other operating income /(expenses) of preceding beredar sekitar 41 hari, oleh karena itu Net Operating stood at around 41 days, therefore its Net Operating
positif sebesar Rp 50,8 miliar yang terutama berasal dari year that was positive by Rp 50.8 billion which mainly Cycle adalah 72 hari pada tahun 2023. Rasio Total Cycle was at 72 days in 2023. Its total Debt ratio
kerugian selisih kurs. derived from foreign exchange loss. Utang terhadap Total Aset dan Ekuitas masing-masing against total Assets and Shareholders’ Equity which
Dengan demikian, laba usaha Tempo Scan meningkat Therefore, Tempo Scan’s income from operations mencapai 28,7% dan 40,3%, sementara ROE dan ROA stood at 28.7% and 40.3%, respectively, while Tempo
sebesar 48,2% dibandingkan tahun lalu dan berjumlah increased by 48.2% versus last year and amounting Tempo Scan masing-masing berkisar pada 14,6% dan Scan’s ROE and ROA stood at around 14.6% and
sebesar Rp 1.079,8 miliar dan rasionya terhadap penjualan to Rp 1,079.8 billion and its ratio to consolidated net 10,4%. 10.4%, respectively.
neto konsolidasian sebesar 8,2% atau meningkat tinggi sales was 8.2% or a sharp increase versus its operating
bila dibandingkan dengan 5,9% pada tahun 2022. margin of 5.9% in 2022.
PESAN PENUTUP CLOSING MESSAGE
Selanjutnya, pendapatan non operasional – neto Tempo Furthermore, Tempo Scan’s net non-operating income
Di tengah berbagai tantangan ekonomi, politik, global Amids various challenges economic and political,
Scan mengalami penurunan menjadi sebesar Rp 523,3 had decreased and amounted to Rp 523.3 billion or
dan dalam negeri, Tempo Scan telah bekerja dan akan globally and domesticly, Tempo Scan has worked
miliar atau sedikit lebih rendah dibandingkan tahun slightly lower compared to previous year which was
terus bekerja dengan sepenuh hati sesuai dengan slogan and will continue to work wholeheartedly
sebelumnya yang sebesar Rp 601,2 miliar. amounted to Rp 601.2 billion.
kami “Bekerja Sepenuh Hati untuk Indonesia” dan according to our slogan “Work Wholeheartedly for
Sebagai hasil dari uraian di atas, Laba Neto – Pemilik As a result of the above, Tempo Scan’s Net Income – tema peringatan 70 tahun “Building the New Frontier”, Indonesia” and to our theme for 70th anniversary
Entitas Induk Tempo Scan (laba neto setelah pajak) Tempo Equity Holders of the Parent Company (net profit after karena Tempo Scan percaya bahwa dengan kerja keras “Building the New Frontier”, because Tempo
Scan untuk tahun 2023 mampu meningkat sebesar 17,6% tax) for the year 2023 was able to increase by 17.6% dan dedikasi dari seluruh tim manajemen dan seluruh Scan believes that hard work and dedication of
dibandingkan tahun lalu dan berjumlah Rp 1.177,4 miliar versus last year and amounted to Rp 1,177.4 billion karyawan kami akan terus memberikan kualitas the entire management team and all employees we
dengan rasio terhadap penjualan neto sebesar 9,0% atau with ratio to net sales was stood at 9.0% or higher produk dan layanan terbaik di pasar Indonesia dan will continue to deliver the best quality products
lebih tinggi dibandingkan periode yang sama tahun lalu compared to corresponding period last year which luar negeri, serta menjamin keberlanjutan Perusahaan and services in Indonesia and abroad markets, and
yang rasionya sebesar 8,2%. Selanjutnya, EBITDA pada ratio stood at 8.2%. Furthermore, its EBITDA in 2023 dan mencapai kinerja yang lebih baik di tahun-tahun uphold the Company Sustainability and to achieve
tahun 2023 meningkat sebesar 35,5% dan berjumlah was increase by 35.5% and amounted to Rp 1,401.8 mendatang. better performance in the coming years.
98 99
Page 52
DIVISI MANUFAKTUR
MANUFACTURING DIVISION
Atas nama Direksi Tempo Scan, kami ingin memberikan On behalf of Tempo Scan’s Board of Directors, we
penghargaan setinggi-tingginya kepada seluruh would like to give the highest appreciation to all
pemegang saham, mitra bisnis, pemasok, pihak profesional Tempo Scan’s valued shareholders, business partners,
dan pelanggan Tempo Scan yang berharga atas dukungan suppliers, professional parties and customers for the
yang tiada henti, serta ucapan terima kasih kami kepada continuous support, as well as our gratitude towards
Dewan Komisaris dan seluruh tim manajemen Tempo Tempo Scan’s Board of Commissioners and all Tempo
Scan dan seluruh karyawan atas dedikasi dan upaya yang Scan’s management teams and all employees for their
kuat untuk memungkinkan Tempo Scan mencapai hasil strong dedication and effort to enable Tempo Scan in
keuangan tersebut di atas pada tahun 2023. achieving the abovementioned financial result in 2023.
Tuhan memberkati kita semua. God bless all of us.
100
Page 53
Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance
Direksi Board of Directors
Per tanggal 31 Desember 2023, susunan As at 31 December 2023, the composition of
Direksi Perseroan adalah: Company’s Board of Directors is as follows:
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Presiden Direktur President Director
Per tanggal 31 Desember 2023, susunan As at 31 December 2023, the composition of I Made Dharma Wijaya I Made Dharma Wijaya
Dewan Komisaris adalah: the Board of Commissioners is as follows:
Wakil Presiden Direktur Vice President Directors
Diana Wirawan Diana Wirawan
Presiden Komisaris President Commissioner Liza Prasodjo Liza Prasodjo
Handojo Selamet Muljadi Handojo Selamet Muljadi
Direktur Directors
Komisaris Commissioner Linda Lukitasari Linda Lukitasari
Hartaty Susanto Hartaty Susanto Shania Shania
Komisaris & Komisaris Independen Commissioner & Independent Commissioners Rorita Lim Rorita Lim
Suparni Parto Setiono Suparni Parto Setiono Josep Ismanto Josep Ismanto
Kustantinah Kustantinah Lie Yung Yung Lie Yung Yung
Phillips Gunawan Phillips Gunawan Aviaska Diah Respati H Aviaska Diah Respati H
Profil dapat dilihat pada daftar riwayat hidup singkat Dewan The profile can be seen in brief Biography of the Board of Profil dapat dilihat pada daftar riwayat hidup singkat The profile can be seen in brief Biography of the Board of
Komisaris. Commissioners. Direksi. Directors.
Seluruh anggota Dewan Komisaris diangkat oleh Rapat All members of the Board of Commissioners are appointed Anggota Direksi diangkat dan diberhentikan oleh Members of the Board of Directors are appointed and
Umum Pemegang Saham (“RUPS”). Anggota Dewan by the General Meeting of Shareholders (“GMS”). RUPS. Sesuai Anggaran Dasar Perseroan, tugas discharged by the GMS. Pursuant to the Company’s
Komisaris berjumlah lima orang dengan tiga diantaranya Members of the Board of Commissioners consist of five utama Direksi adalah melakukan pengurusan Articles of Association, the primary responsibility of
adalah Komisaris Independen. people, three of whom are Independent Commissioners. kegiatan usaha dengan mengelola aktiva dan sumber the Board of Directors is to administer the Company’s
Tugas Dewan Komisaris adalah melakukan pengawasan atas The Board of Commissioners’ task is to supervise the daya yang dimiliki untuk kepentingan dan tujuan business by managing its assets and resources for the
tindakan Direksi Perseroan terkait dengan kepengurusan Board of Directors’ actions pertaining to the management Perseroan. good of and in the best interest of the Company.
usaha Perseroan. of the Company.
Selanjutnya tugas dan wewenang Direksi adalah sebagaimana Furthermore the tasks and authorities of the Board of Directors
Selanjutnya tugas dan wewenang Dewan Komisaris adalah Furthermore the tasks and authorities of the Board of diuraikan dalam Anggaran Dasar Perseroan serta peraturan are described in the Company’s Articles of Association and
sebagaimana diuraikan dalam Anggaran Dasar Perseroan Commissioners are described in the Company’s Articles dan undang-undang yang berlaku yang menjadi pedoman the prevailing laws and regulations which serve as guidelines
serta peraturan dan undang-undang yang berlaku yang of Association and the prevailing laws and regulations Direksi dalam menjalankan fungsinya. for the Board of Directors in carrying out its functions.
menjadi pedoman Dewan Komisaris dalam menjalankan which serve as guidelines for the Board of Commissioners
Dalam melaksanakan tugasnya, di bawah pengawasan In performing its duties, under the supervision of
fungsinya. in carrying out its functions.
Dewan Komisaris, Direksi bertanggung jawab kepada the Board Commissioners, the Board of Directors are
Besarnya honor Dewan Komisaris ditetapkan oleh RUPS The amounts of honorarium for the Board of Commissioners Pemegang Saham melalui RUPS yang diselenggarakan responsible to Shareholders through a GMS which is held
Tahunan Perseroan. are determined by the Annual GMS of the Company. minimal sekali setahun dengan memberikan laporan perihal at least once a year by providing a report regarding the
Dewan Komisaris berkomunikasi dengan Direksi Perseroan The Board of Commissioners regularly communicates jalannya Perseroan dan tata kelola keuangan untuk tahun running of the Company and financial governance for the
secara rutin sesuai dengan kebutuhan untuk melakukan with the Company’s Board of Directors as and when buku yang baru berlalu. Rapat Direksi dilakukan setiap latest financial year. The Board of Directors’ meeting is
tugas Dewan Komisaris. required to perform its responsibilities. waktu bilamana dipandang perlu. performed at any time as deemed necessary.
102 103
Page 54
Besarnya gaji Direksi ditentukan dari waktu ke waktu oleh Remuneration for the Board of Directors is determined diatur di dalam Piagam Komite Audit adalah: (1) landasan in Audit Committee Charter are: (1) legal basis, (2) definition,
Dewan Komisaris. from time to time by the Board of Commissioners. hukum, (2) definisi, (3) struktur dan kedudukan Komite (3) structure and composition of the Audit Committee, (4)
Audit, (4) persyaratan keanggotaan Komite Audit, (5) tugas membership requirements of the Audit Committee, (5) duties
Sepanjang tahun 2023, Direksi telah merealisasikan seluruh In 2023, the Board of Directors had implemented all
dan tanggung jawab Komite Audit, (6) wewenang Komite and responsibilities of the Audit Committee, (6) authorities of
keputusan RUPS Tahunan (“RUPST”). decisions resolved in the Annual GMS (“AGMS”).
Audit, (7) rapat Komite Audit, (8) pelaporan, (9) masa tugas the Audit Committee, (7) meeting of the Audit Committee, (8)
Laporan Direksi atas pertanggungjawaban tugas pengurusan The report of the Board of Directors accounts for execution
anggota Komite Audit. reporting, (9) tenure of the members of the Audit Committee.
dan pengelolaan Perseroan selama tahun 2023 kepada of its duties and management of the Company during
pemegang saham telah tercantum pada bagian Laporan 2023 to the shareholders has been presented in section of
Direksi dari Laporan Tahunan ini. the Board of Directors’ Report of this Annual Report. Tugas dan Tanggung Jawab Komite Audit The Task and Responsibility of the Audit Committee
Tugas Komite Audit adalah: (1) memberikan pendapat The Audit Committee’s tasks are: (1) to provide its opinion to
kepada Dewan Komisaris terhadap laporan atau hal-hal the Board of Commissioners pertaining to the reports or other
Komite Audit Audit Committee
lain yang disampaikan Direksi Perseroan kepada Dewan matters submitted by the Company’s Board of Directors to the
Per tanggal 31 Desember 2023 para anggota As at 31 December 2023 the members of
Komisaris, (2) mengidentifikasi hal-hal yang memerlukan Board of Commissioners, (2) to identify matters which need
Komite Audit adalah: the Audit Committee are:
perhatian Dewan Komisaris, (3) memberitahukan Dewan the Board of Commissioners’ attention, (3) to inform the Board
Komisaris tentang peraturan yang dikeluarkan pihak yang of Commissioners regarding regulations promulgated by the
berwenang sehubungan dengan usaha Perseroan. appropriate authorities related to the Company’s business.
Ketua Komite Audit Chairman of the Audit Committee
Phillips Gunawan Phillips Gunawan
Anggota Komite Audit Member of the Audit Committee Pelaksanaan Tugas Komite Audit Tahun 2023 Implementation of the Duties of Audit Committee in 2023
Suparni Parto Setiono Suparni Parto Setiono
Pada tahun 2023, Komite Audit Perseroan telah melaksanakan In 2023, the Company’s Audit Committee has implemented
Ratna Dewi Suryo Wibowo Ratna Dewi Suryo Wibowo
sejumlah kegiatan berikut, yaitu: (1) meninjau Laporan the following activities, such as: (1) reviewed the Company’s
Keuangan Perseroan sebelum dipublikasikan dan diserahkan Financial Statement prior to the publication and submission
kepada Otoritas Jasa Keuangan (“OJK”) dan Bursa Efek to the Financial Services Authority (“OJK”) and Indonesia
Profil dapat dilihat pada daftar riwayat hidup singkat Komite The profile can be seen in brief Biography of the Audit
Indonesia (“BEI”), (2) melakukan diskusi dengan Akuntan Stock Exchange (“BEI”), (2) performed discussions with
Audit. Committee.
Publik mengenai ruang lingkup dan program pemeriksaan Public Accountant regarding the scope and program of the
Komite Audit ditunjuk oleh Dewan Komisaris untuk masa The Audit Committee is appointed by the Board
Akuntan Publik, (3) memberikan rekomendasi kepada Public Accountant’s audit, (3) provided recommendations
jabatan selama 3 tahun dan Komite Audit sebagaimana of Commissioners for a term of 3 years and the
Dewan Komisaris mengenai penunjukan Akuntan Publik to the Board of Commissioners regarding the appointment
tersebut di atas ditunjuk berdasarkan Surat Keputusan aforementioned Audit Committee is appointed based on
untuk melakukan audit atas Laporan Keuangan Perseroan of the Public Accountant for the audit of Financial Statement
Sirkuler Para Anggota Dewan Komisaris PT Tempo Scan circular the Decision Letter of the Board of Commissioners
untuk tahun buku yang berakhir pada 31 Desember 2023, (4) for the year ended December 31, 2023, (4) evaluated the
Pacific Tbk yang berlaku sejak tanggal 20 Juni 2022. of PT Tempo Scan Pacific Tbk with effect from 20 June 2022.
mengevaluasi pelaksanaan jasa audit atas Laporan Keuangan implementation of audit services of the annual historical
Seluruh anggota Komite Audit tidak memiliki hubungan All members of Audit Committee do not have affiliate historis tahunan, (5) mengawasi pelaksanaan kegiatan audit Financial Statement, (5) supervised the implementation of
afiliasi baik secara kekeluargaan maupun hubungan bisnis relationships both in a family and business relationship internal dan manajemen risiko. internal audit and risk management.
dengan anggota Dewan Komisaris, Direksi dan Pemegang with members of Board of Commissioners, Board of
Saham Utama dan/atau Pengendali. Directors and Major and/or Controlling Shareholders.
Sekretaris Perusahaan Corporate Secretary
Sekretaris Perusahaan bertindak sebagai pihak penghubung The Corporate Secretary acts as a liaison between
Piagam Komite Audit Audit Committee Charter
antara Perseroan dengan OJK, BEI, Kustodian Sentral Efek the Company and OJK, BEI, The Indonesia Central
Komite Audit telah memiliki Piagam Komite Audit sebagai Audit Committee has an Audit Committee Charter as a Indonesia (KSEI), Biro Administrasi Efek (BAE), Investor dan Securities Depository (KSEI), Securities Administration
pedoman dalam melaksanakan fungsinya. Ketentuan yang guideline in carrying out its functions. Provisions stipulated pemangku kepentingan. Sekretaris Perusahaan juga bertugas Bureau (BAE), Investor and stakeholders. It also ensures
104 105
Page 55
menjaga persepsi publik, khususnya Investor atas citra dan a favorable public perception especially Investor of the No Tanggal Pelatihan/Lokakarya/Seminar Penyelenggara
kinerja Perseroan, pemenuhan terhadap peraturan terkait, Company Performance and that it fulfills all related Date Training/Workshop/Seminar Organizer
bertanggung jawab atas keterbukaan informasi Perseroan regulations, responsible its transparency obligation as a
1 15 Mei 2023 Sosialisasi eASY.KSEI. PT Kustodian Sentral Efek
sebagai Perusahaan publik. public Company. 15 May 2023 eASY.KSEI Socialization. Indonesia
Sekretaris Perusahaan diangkat oleh dan bertanggung jawab Corporate Secretary is appointed by and reports directly 2 1 Agustus 2023 Sosialisai POJK No.9 tahun 2023 mengenai Penggunaan Jasa Akuntan Publik Otoritas Jasa Keuangan
1 August 2023 dan Kantor Akuntan Publik dalam Kegiatan Jasa Keuangan.
langsung kepada Direksi. to the Board of Directors. Socialization of POJK No.9 of 2023 concerning the Use of Public Accounting
Services and Public Accounting Firms in Financial Services Activities.
3 23 Oktober 2023 Sosialisasi POJK Nomor 13/POJK.04/2023 tentang Kebijakan Dalam Menjaga Otoritas Jasa Keuangan, Pasar
Profil Sekretaris Perusahaan Profile of the Corporate Secretary 23 October 2023 Kinerja dan Stabilitas Pasar Modal Pada Kondisi Pasar Yang Berfluktuasi Secara Modal
Signifikan.
Socialization of POJK Number 13/POJK.04/2023 concerning Policies for
Shania menjabat sebagai Sekretaris Perusahaan sejak tahun 2017 Shania has been a Corporate Secretary since 2017 based on Maintaining Capital Market Performance and Stability in Significantly
berdasarkan surat Keputusan Direksi tentang pengangkatan a Board of Directors’ Decision Letter on the appointment Fluctuating Market Conditions.
Sekretaris Perusahaan tertanggal 31 Mei 2017, Warga Negara of Company Secretary dated 31 May 2017, an Indonesian 4 7 Desember 2023 Sosialisai Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan No.18/SEOJK.03/2023 tentang Otoritas Jasa Keuangan
7 December 2023 Tata Cara Pengguanaan Jasa Akuntan Publik dan Kantor Akuntan Publik
Indonesia, lahir pada tahun 1974. Pendidikan terakhir Sarjana citizen, born in 1974. Educational background is Bachelor dalam Kegiatan Jasa Keuangan.
Socialization of Financial Services Authority Circular Letter No.18/
Hukum dari Universitas Indonesia. Mulai bergabung dengan of Law of the University of Indonesia. She joined the
SEOJK.03/2023 concerning Procedures for Using Public Accounting Services
Perseroan pada tahun 2003. Sebelum bergabung dengan Company in 2003. Prior to joining the Company, she and Public Accounting Firms in Financial Services Activities.
Perseroan, berkarir di PT Nusantara Ragawisata. Beliau saat worked for PT Nusantara Ragawisata. Currently, she
ini juga menjabat sebagai Direktur Perseroan berdasarkan hasil serves as a Director of the Company pursuant to the
Pelaksanaan Tugas Sekretaris Perusahaan Tahun 2023 Implementation of the Duties of Corporate Secretary in 2023
keputusan RUPST tanggal 31 Mei 2022. Tidak mempunyai resolutions of the AGMS held on 31 May 2022. She has
hubungan afiliasi dengan anggota Direksi, anggota Dewan no affiliation with any members of the Board of Directors Pada tahun 2023, Sekretaris Perusahaan telah melaksanakan In 2023, the Corporate Secretary has implemented
Komisaris serta pemegang saham utama. and Board of Commissioners, or the majority shareholder. sejumlah kegiatan sebagai berikut, yaitu: (1) menerbitkan the following activities, such as: (1) published the
Laporan Tahunan dan Laporan Berkelanjutan, (2) Annual Report and Sustainable Report, (2) held
menyelenggarakan RUPST dan RUPSLB, (3) memfasilitasi the AGMS and EGMS, (3) facilitated the meeting of
Tugas dan Tanggung Jawab Sekretaris Perusahaan Duties and Responsibilities of the Corporate Secretary penyelenggaraan rapat antara Komite Audit, Dewan Committee Audit, Board of Directors and/or Board
Sesuai Peraturan OJK Nomor 35/POJK.04/2014 tentang In accordance with OJK Regulation Number 35/ Komisaris dan/atau Direksi selama tahun 2023, (4) of Commissioners during 2023, (4) participated in
Sekretaris Perusahaan Emiten atau Perusahaan publik, POJK.04/2014 concerning the Corporate Secretary of public mengikuti lokakarya, seminar, sosialisasi dan pendalaman workshops, seminars, socialization and deepening
tugas dan tanggung jawab Sekretaris Perusahaan Perseroan Companies, duties and responsibilities of the Company’s peraturan-peraturan terkait pasar modal serta topik lainnya of regulations related to the capital market and
meliputi: (1) memastikan bahwa Direksi mengetahui Corporate Secretary include the followings: (1) responsible yang diselenggarakan oleh OJK, BEI dan Asosiasi Emiten other topics organized by OJK, IDX, Asosiasi
perkembangan peraturan-peraturan Pasar Modal dan for ensuring that the Board of Directors are well informed Indonesia (AEI), (5) menyampaikan keterbukaan Informasi Emiten Indonesia (AEI), (5) delivered information
juga memastikan kepatuhan Perseroan pada peraturan about capital market regulations as well as corporate kepada OJK, BEI dan masyarakat melalui SPE Terintegrasi disclosure to OJK, IDX and the public through
dan ketentuan yang berlaku di Pasar Modal, (2) berperan compliance with prevailing Capital Market rules and OJK - BEI dan situs web Perseroan untuk peristiwa-peristiwa Integrated SPE OJK - IDX and the Company’s
memberikan informasi dan laporan kepada para pemodal regulations, (2) provides investors and public shareholders penting yang terjadi dengan Perseroan. website related to the Company’s milestones.
atau masyarakat umum sehubungan dengan kegiatan- with information and reports pertaining to the Company’s
kegiatan dan kinerja Perseroan sebagai Perusahaan publik activities and performance as a publicly listed Company in
Audit Internal Internal Audit
sesuai dengan peraturan yang berlaku. accordance with the prevailing regulations.
Audit Internal Perseroan berfungsi memberikan masukan yang The Internal Audit of the Company provides independent
independen dan obyektif mengenai kondisi system kontrol internal and objective advice on the state of the Company’s internal
Program Pendidikan/Pelatihan Sekretaris Perusahaan Tahun 2023 Education/Training of Corporate Secretary in 2023
Perseroan atas sumber daya yang dimiliki dan untuk memastikan control system with regards to its resources, to ascertain
Pada tahun 2023, Sekretaris Perusahaan telah mengikuti In 2023, the Corporate Secretary participated in various bahwa penggunaannya sudah dilakukan secara optimal dan that they are utilized optimally in compliance with the
berbagai program pelatihan dan seminar, antara lain: training programs and seminars, among others: mengikuti sistem dan prosedur yang telah ditetapkan sehingga established systems and procedures hence giving added
106 107
Page 56
memberikan nilai tambah yang dapat meningkatkan kinerja value to improve the Company’s performance. Internal Struktur Organisasi Audit Internal Organizational Structure Internal Audit
operasional Perseroan. Pelaksanaan Audit Internal dijadwalkan Audits are scheduled on a monthly basis and persuant
Divisi Audit Internal dikepalai oleh 1 Kepala divisi Audit Internal Audit Division is led by 1 Deputy Head of Internal
dalam periode bulanan dan sesuai rencana kerja tahunan atau bisa to the annual work program, or incidentally as needed.
Internal yang membawahi 1 Manager Audit Manufacturing, Audit Corporate division that supervise 1 Manufacturing
dilakukan sewaktu-waktu jika diperlukan. Program kerja Audit The Internal Audit unit’s work program includes testing
1 Manager Audit Marketing dan 1 Manager Audit Distribusi, Audit Manager, 1 Marketing Audit Manager and 1
Internal meliputi pengujian dan evaluasi atas penerapan kebijakan and evaluation of the implementation to the Company’s
9 Penyelia dan 15 Staf Audit, yang dalam melaksanakan Distribution Audit Manager, 9 Supervisors and 15 audit
Perusahaan maupun kepatuhan terhadap ketentuan peraturan dan policy and compliance to the laws and regulations
tugasnya berkoordinasi dengan Direktur Keuangan dan staffs, working in conjunction with Director of Finance
perundangundangan yang terkait dalam kegiatan operasional dan pertaining to the Company’s activities, as well as
bertanggung jawab kepada Wakil Presiden Direktur. and reporting to the Vice President Director.
relevansi sistem prosedur serta konfirmasi atas data dan dokumentasi relevance of procedure systems and confirmation of data
pada semua divisi, baik di pabrik, cabang, gerai-gerai yang dimiliki and documentation at Company’s divisions, i.e. plants,
Perseroan maupun kepada pelanggan secara langsung. branch, sales counters and directly from customers. Profil Audit Internal Perusahaan Profile of the Company’s Internal Audit
Hasil evaluasi lapangan berupa temuan-temuan dan The field evaluation audits in the form of findings and Stephen Timotius Gunawan menjabat sebagai Kepala Divisi The Deputy Head of Internal Audit is filled by Stephen
rekomendasi disertai analisa yang bersifat independent, recommendations contain analysis that are independent, Audit Internal sejak tahun 2022, serta merangkap Manager Timotius Gunawan since 2022, concurrently as Internal Audit
akurat dan positif dalam rangka peningkatan system accurate and positive in order to improve the internal control Audit Internal untuk Divisi Manufacturing (Pharma, CPC Manager for the Manufacturing Division (Pharma, CPC &
pengendalian internal dan efisiensi serta efektivitas system and the efficiency and effectiveness of using the & BNMG) sejak tahun 2021, berdasarkan Surat Penetapan BNMG) since January 2021, based on Decision of the Board
penggunaan sumber daya Perusahaan, yang disampaikan Company’s resources, all of which are reported in the joint Direksi yang berlaku sejak bulan Maret 2022 dan Januari of Directors which has been since March 2022 and January
dalam rapat kerja bersama dengan Direktur Keuangan dan work meetings with the Director of Finance and related 2021. Warga Negara Indonesia, lahir tahun 1980. Pendidikan 2021. Indonesian citizen, born in 1980. He last education is
kepala divisi terkait untuk mendapat tanggapan atas hasil division heads, who will subsequently provide response to terakhir Sarjana Ekonomi dari Fakultas Ekonomi Universitas Bachelor of Economics from the Faculty of Economics, Bina
evaluasi kerjanya. the evaluation on their respective performances. Bina Nusantara, Jakarta. Mulai bergabung dengan Perseroan Nusantara University, Jakarta. He joined the Company in
tahun 2012. Sebelum bergabung dengan Perseroan, berkarir 2012. Before joining the Company, he worked at PT. SMART
Selanjutnya, Audit Internal mengawasi penerapan atas Next, the Internal Audit unit will monitor the
di PT SMART Tbk, PT Garudafood Putra Putri Jaya (Tudung Tbk, PT Garudafood Putra Putri Jaya (Tudung Group) and
rekomendasi yang telah disetujui oleh manajemen Perseroan implementation of the said recommendations agreed by
Group) dan PT Topindo Atlas Asia (Top One Oil USA). PT Topindo Atlas Asia (Top One Oil USA).
untuk memastikan peningkatan kinerja divisi terkait, untuk the Management to ensure improved performance within
mendukung terciptanya pengelolaan Perseroan yang lebih the respective division, in order to facilitate a Company Galang Putra Ariyanto menjabat sebagai Kepala Audit Internal Galang Putra Ariyanto was appointed as Head of Internal
efektif, efisien dan berdaya guna secara internal maupun management system that are internally and externally untuk divisi Distribusi sejak tahun 2020, berdasarkan Surat Audit for Distribution division since April 2020, based on
eksternal. more effective, efficient and functional. Penetapan Direksi yang berlaku pada bulan April 2020. Warga Decision of the Board of Directors which has been since April
Negara Indonesia, lahir tahun 1991. Pendidikan terakhir Sarjana 2020. Indonesian citizen, born in 1991. He last education is
Untuk meningkatkan kinerja, kemampuan dan wawasannya, To enhance the level of competency and insight of the
Ekonomi dari Fakultas Ekonomi Perbanas Institute, Jakarta. Mulai Bachelor of Economics from the Faculty of Economic, Perbanas
para anggota Audit Internal mengikuti berbagai macam Internal Audit Unit members, they participate in variety
bergabung dengan Perseroan tahun 2020. Sebelum bergabung Institute, Jakarta. He joined the Company in 2020. Before
pelatihan dan seminar termasuk perkembangan peraturan of training programs and seminars, including the updates
dengan Perseroan, berkarir di PT Indomarco Adi Prima dan joining the Company, he worked at PT Indomarco Adi Prima
pemerintah yang dibutuhkan seiring kemajuan dan of government regulations that needed along with the
PT Akseleran Keuangan Inklusif Indonesia (Fintech P2P). and PT Akseleran Keuangan Inklusif Indonesia (Fintech P2P).
perkembangan Perseroan. progress of Company’s growth and development.
Welli Adi Pramana menjabat sebagai Manager Audit Internal Welli Adi Pramana was appointed as Internal Audit Manager
untuk Divisi Marketing Pharma & CPC dan International for Pharma & CPC Marketing and International Business
Piagam Audit Internal Internal Audit Charter
Business sejak tahun 2023, berdasarkan Surat Penetapan Direksi Division since 2023, based on Decision of the Board of
Audit Internal telah memiliki Piagam Audit Internal sebagai Internal Audit has an Internal Audit Charter as a guideline in yang berlaku sejak bulan Mei 2023. Warga Negara Indonesia, Directors which has been since May 2023. Indonesian citizen,
pedoman dalam melaksanakan fungsinya. Ketentuan yang carrying out its functions. Provisions stipulated in Internal Audit lahir pada tahun 1991. Pendidikan terakhir Sarjana Ekonomi born in 1991. He last education is Bachelor of Economics
diatur di dalam Piagam Komite Audit adalah: (1) pendahuluan, Charter are: (1) introduction, (2) organizational structure, (3) dari Fakultas Ekonomi Universitas Katholik Widya Mandala, from the Widya Mandala Catholic University, Surabaya. He
(2) struktur organisasi, (3) persyaratan auditor pada Unit Audit requirements for auditors of the Internal Audit Unit, (4) duties Surabaya. Mulai bergabung dengan Perseroan pada tahun 2023. joined the Company in 2023. Before joining the Company, he
Internal, (4) tugas dan tanggung jawab, (5) kode etik Audit Internal, and responsibilities, (5) Internal Audit code of ethics, consists of: Sebelum bergabung dengan Perseroan, berkarir di PT Sayap Mas worked at PT. Sayap Mas Utama (Wings Group) and PT. Japfa
mencakup: integritas, obyektivitas, kerahasiaan dan kompetensi. integrity, objectivity, confidentiality and competence. Utama (Wings Group) dan PT Japfa Compeed Indonesia, Jakarta. Compeed Indonesia, Jakarta.
108 109
Page 57
Tugas dan Tanggung Jawab Audit Internal Duties and Responsibilities of Internal Audit dilakukan tersebut ditindaklanjuti dengan perbaikannya, of the discussions that have been conducted are followed
(3) melakukan pemeriksaan dan pengujian SOP yang ada, up with corrections, (3) Checking and testing existing
Tugas dan tanggung jawab audit internal adalah: (1) Duties and responsibilities of internal audit are: (1)
(4) melakukan pemeriksaan audit khusus berdasarkan SOP, (4) Conducting special audit checks based on the
menyusun dan melaksanakan rencana audit internal preparing and carrying out the annual internal audit
permintaan Manajemen. request of Management.
tahunan serta melakukan evaluasi rutin mutu kegiatan plan and preparing a program to evaluate the quality
audit internal yang dilakukannya, (2) menguji dan of the internal audit activities, (2) examining and
mengevaluasi pelaksanaan pengendalian internal dan evaluating the implementation of internal control
Sistem Pengendalian Internal Internal Control System
sistem manajemen risiko sesuai dengan kebijakan and risk management system in accordance with
Sistem pengendalian internal diawali dengan adanya The Company’s internal control system begins with
Perseroan, (3) melakukan pemeriksaan dan penilaian atas Company’s policies, (3) examining and assessing
uraian jabatan dari setiap karyawan sesuai jabatan berupa the job descriptions from each employee based on their
efisiensi dan efektivitas di bidang keuangan, akuntansi, the efficiency and effectiveness in sectors of finance,
penjabaran ruang lingkup pekerjaan, tugas dan tanggung respective job description, duty and responsibility. In
operasi, sumber daya manusia, pemasaran, teknologi accounting, operations, human resources, marketing,
jawab setiap karyawan. Dalam mengendalikan kegiatan order to control the operational activities, the Company
informasi dan kegiatan lainnya, (4) memberikan saran information technology, and other activities, (4)
operasionalnya Perseroan memiliki Standar Prosedur owns its Standard Operating Procedures as guidelines
perbaikan dan informasi yang obyektif tentang kegiatan providing recommendations for improvements and
Operasional sebagai dasar pegangan seluruh kegiatan to conduct all business activities to ensure that these
yang diperiksa kepada seluruh tingkatan manajemen, (5) objective information on activities that are examined
operasional agar berjalan sesuai ketentuan dan kebijakan activities are performed in compliance to prevailing
membuat laporan hasil audit dan menyampaikan laporan at all management levels, (5) preparing the audit result
Perseroan, dimana salah satu peran penting dari Audit Company policies and regulations. One of the key role of
tersebut kepada Direktur Perseroan, (6) memantau dan report and submitting the report to the Director of the
Internal dalam pengendalian operasional Perseroan the Company’s Internal Audit unit in operational control
melaporkan pelaksanaan tindak lanjut perbaikan yang Company, (6) monitoring and reporting the follow
adalah memastikan bahwa penerapan Standar Prosedur of the Company is to ensure the implementation of the
telah disarankan, (7) melakukan pemeriksaan khusus up through of the recommended improvements, (7)
Operasional telah dilaksanakan sesuai dengan ketentuan Standard Operating Procedures have been performed in
dalam lingkup pengendalian internal yang ditugaskan conducting special examinations within the internal
yang telah ditetapkan. accordance with the established Company’s policy.
oleh Direktur Perseroan, (8) dalam melaksanakan control scope assigned by the Company’s Director, (8) in
tugas dan tanggung jawabnya Audit Internal diberikan performing its duties and responsibilities Internal Audit Selain itu Perseroan melaksanakan disiplin anggaran/ In addition, the Company implements budgetary
wewenang mengakses seluruh informasi yang relevan is given the authority to access all relevant information budget pada tingkat unit usaha, tingkat divisi dan discipline at the business unit level, division level and
terkait dengan tugas yang diberikan dengan persetujuan related to its duties with approval from Director of the terintegrasi sampai ke tingkat induk usaha Perseroan. integrated to the core Company level. Furthermore,
Direksi Perseroan. Company. Di samping itu, Perseroan juga mengelola biayabiaya the Company also manages the operational costs in
operasional secara terpadu antara lain melalui an integrated manner, among others through the
penerapan sistem manajemen informasi terpadu dengan implementation of an integrated information management
Pelaksanaan Tugas Audit Internal Tahun 2023 Implementation of the Duties of Internal Audit in 2023 menggunakan piranti lunak SAP untuk keempat divisi system by using SAP software for the Company’s four
Selama tahun 2023, unit Audit Internal telah melaksanakan During 2023, Internal Audit Unit has carried out its usaha inti Perseroan. core business divisions.
kegiatannya sesuai dengan program kerja audit yang activities in accordance with the planned audit work Kinerja unit usaha dianalisa secara berkala mengacu The performance of business units are analyzed on a
direncanakan. Berdasarkan tujuannya maka pelaksanaan program. Based on the objectives, the implementation of pada anggaran/budget dari unit usaha terkait, untuk regular basis refers to its specific budgetary guidelines,
kegiatan audit mengacu kepada efisiensi, pengelolaan risiko audit activities refers to efficiency, risk management and mengevaluasi dan memastikan realisasi usaha telah sesuai to evaluate and ensure that the business realization has
dan optimalisasi sistem pengendalian internal. optimization of the internal control system. dengan tujuan Perseroan yang tertuang dan dijabarkan pada been in accordance with the Company’s objectives set
Kegiatan audit yang telah dilakukan oleh unit Audit Internal, Audit activities that have been carried out by the Internal anggaran/budget masing-masing unit usaha. Kinerja unit forth and described in the respective unit’s budget. The
adalah sebagai berikut: (1) melakukan audit operasional di Audit unit, are as follows: (1) Conducting operational usaha tersebut juga merupakan faktor utama untuk menilai performance of individual business unit is the main key
lapangan, yang bertujuan untuk memastikan bahwa setiap audits in the field, which aims to ensure that every kinerja karyawan pada unit usaha terkait, sesuai hasil kinerja to conduct employee’s performance appraisals, based on
kegiatan operasional Perseroan telah dilakukan sesuai operational activity of the Company has been carried masing-masing unit usaha yang mengacu pada anggaran/ the results of the performance of each business unit that
dengan Prosedur Operasi Standar (SOP) dan peraturan out in accordance with Standard Operating Procedures budget yang telah ditetapkan. refers to the budget that has been set.
terkait yang berlaku, (2) sebagai unit yang independen, unit (SOP) and related regulations, (2) As an independent
Audit Internal melakukan fungsi konsultasi dan komunikasi unit, Internal Audit Unit performs a consultation and
dengan pihak yang diaudit dan hasil diskusi yang telah communication function with the auditee and the results
110 111
Page 58
Tanggung Jawab DAN Kegiatan Corporate Social Responsibility
Sosial AND Activities
Manufacturing Group) dan di BNMG (Beverage & Nutrition (Pharmaceutical Manufacturing Group) and in grup
Manufacturing Group). BNMG (Beverage & Nutrition Manufacturing Group).
Langkah selanjutnya adalah penerapan energi terbarukan, The next step is to implement renewable energy, the
Divisi Manufaktur telah mulai menggunakan panel sel Manufacturing division has started using solar cell
Sebagai perwujudan Nilai-Nilai Utama Tempo Scan yaitu As an embodiment of Tempo Scan’s Core Values, namely surya (Solar PV) untuk pemanasan awal air umpan boiler panels (Solar PV) for preheating boiler feed water as a
Kejujuran, Kesetaraan, Bermanfaat, Tanggung Jawab dan Honesty, Equality, Usefulness, Responsibility and Hard sebagai pilot project. Selain itu, seiring dengan semakin pilot project. Furthermore, aligned with the increasingly
Kerja Keras yang selalu dipegang teguh dan telah menjadi Work which have always been firmly held and have been terjangkaunya harga sel surya, Tempo Scan tengah affordable price of solar cells, Tempo Scan is evaluating
panduan dasar bagi selama lebih dari 70 tahun PT Tempo the basic principles for more than 70 years PT Tempo mengevaluasi penerapan sel surya tersebut di seluruh the application of these solar cells in all factories in the
Scan Pacific Tbk (“Tempo Scan”) berdiri. Sejak tahun Scan Pacific Tbk (“Tempo Scan”) has established. Since pabrik di divisi manufaktur sebagai sumber listrik melalui manufacturing division as a source of electricy through a
2011, Tempo Scan telah membentukan Corporate Social sistem hybrid dengan pasokan listrik yang ada saat ini. hybrid system with the current electricity supply.
2011, Tempo Scan has established a Corporate Social
Responsibility (“CSR”) Center sebagai bentuk komitment Responsibility (“CSR”) Center as a form of further Selain konversi sumber energi, strategi utama konservasi Aside from the energy source convertion, the other main
lebih jauh atas Nilai-Nilai Utama tersebut. commitment to Core Values. energi lainnya adalah dengan mengurangi penggunaan strategy for energy conservation is to reduce usage of energy
konsumsi energi pada setiap unit produksi di setiap lokasi consumption on every unit produce at every factory site.
Tempo Scan terus mengembangkan program CSR dari waktu Tempo Scan continues to develop its CSR program from
pabrik. Upaya penghematan energi di setiap lokasi pabrik This energy saving efforts at each factory location are as part
ke waktu sejalan dengan ambisi pemerintah Indonesia untuk time to time in line with the Indonesian government’s
ini merupakan key performance indikator (KPI) manajemen of the factory management key performance indicators (KPI)
membangun kualitas kehidupan yang lebih baik bersama ambition to build a better quality of life with its
pabrik yang diukur dan dipantau setiap hari. Target dalam are measured and monitored in dailty basis. The targets in
para pemangku kepentingan, melalui program CSR yang stakeholders, through a systematic CSR program in all its
KPI ditentukan berdasarkan prinsip perbaikan berkelanjutan KPI are determined based on the principle of continuous
sistematis dalam seluruh kegiatan usahanya. business activities.
dan harus lebih baik dari tahun ke tahun. improvement and must be better from year to year.
Kegiatan penghematan energi pertama-tama diawali dengan Activities in energy saving firstly begins with creating
Lingkungan Hidup Environments menciptakan kesadaran di kalangan seluruh karyawan. awareness among all employees. Then, on more
Kemudian, terkait hal yang lebih teknis, penggunaan energi technical part, energy usage is directly related to the
Sebagai bagian dari strategi dan tindakan operasionalnya, Tempo As a part of its operational strategy and action, Tempo
berhubungan langsung dengan efisiensi lini produksi efficiency of the production line which is reflected
Scan melaksanakan berbagai program untuk berkontribusi Scan implements various programs to contribute to
yang tercermin dalam Overall Equipment Efficiency (OEE) in Overall Equipment Efficiency (OEE) which a metric
terhadap perlindungan dan pelestarian lingkungan hidup, seperti: Environment protection and conservations, such as:
yang merupakan metrik yang mengukur keandalan, measuring equipment reliability, productivity and
1. Penggunaan energi yang efisien dan ramah lingkungan 1. Efficient and environmentally friendly use of energy produktivitas, dan kualitas peralatan. Semakin tinggi OEE quality. The higher the OEE, the more efficient of its
Energi merupakan elemen penting dalam proses produksi Energy is essential element in the manufacturing maka semakin efisien penggunaan energinya, karena enery usage, because it produces more products with
dan aktivitas pendukung lainnya di setiap lokasi pabrik process and company activies. Tempo Scan source menghasilkan lebih banyak produk dengan penggunaan the same of less energy usage. The efforts to improve
kami. Sumber energi Tempo Scan adalah listrik yang dipasok of energy are electricity supplied by public services energi yang lebih sedikit. Upaya peningkatan OEE seperti OEE, such as preventive maintenance, equipment
oleh perusahaan layanan umum, gas alam yang digunakan company, natural gas used to generate steam and pemeliharaan preventif, rekondisi atau peremajaan peralatan reconditioning or rejuvenation with latest technology,
untuk menghasilah uap dan solar yang digunakan sebagai diesel fuel used as the back-up electricity power and dengan teknologi terkini berdampak pada peningkatan OEE have an impact on significantly increasing OEE.
cadangan tenaga listrik dan saat ini sedang dalam evaluasi currently on the evaluation of installing the renewable secara signifikan. Untuk peralatan baru atau teknologi baru, Fot the new equipment or new technology, the
pemasangan energi terbarukan dari panel sel surya. Tempo energy from solar cell panel. Tempo Scan monitor Divisi Manufaktur mengevaluasi tingkat penggunaan energi Manufacturing division evaluates level of energy
Scan memantau dan mengendalikan konsumsi energinya and controls its energy consumption in daily basis as peralatan barunya sebagai bagian dari evaluasi dalam proses usage of its new equipment as part of its evaluation in
setiap hari sebagai bagian dari Key Performance Indicator part of the routine Key Performance Indicator (KPI) pemilihan mesin atau teknologi baru. the new machine or technology selection process.
(KPI) rutin khususnya di divisi Manufaktur yang telah especially in Manufacturing division has converted Fokus kedua pada upaya penghematan energi adalah The second focus on energy saving efforts is to reduce
mengkonversi sumber energinya menjadi lebih ramah its energy source to more enviromental friendly, mengurangi kehilangan energi. Steam sebagai salah satu elemen its energy losses. Steam as one of key element in
lingkungan, mengubah tenaga pembangkit uapnya dari changing its steam generator power from diesel fuel kunci dalam penggunaan energi dalam proses manufaktur energy usage in manufacturing process is controlled
solar menjadi gas alam. Proses konversi dari solar ke gas to natural gas. The conversion process from diesel dikendalikan dan dipantau secara tepat, seperti tekanan steam and monitored precisely, such as the steam pressure
telah selesai untuk seluruh pabrik di PMG (Pharmaceutical to gas has been completed for all factories in PMG yang mewakili tingkat energinya dihasilkan dalam pembangkit which represent its energy level is produced in the
112 113
Page 59
uap sesuai dengan kebutuhan proses manufaktur untuk steam generator according to manufacturing process perawatan pipa air secara berkala agar tidak bocor, regular maintenance of water pipes to prevent from
mencegah kerugian yang tidak perlu akibat pengurangan requirement to prevent un-necessary loss due to memperbaiki prosedur pembersihan peralatan produksi leaking, improving cleaing procedures of production
tekanan; berikutnya adalah kehilangan kondensat. Kondensat pressure reduction; the next is condensate losses. The melalui program cleaning in place (CIP) ataupun pembersihan equipment through the cleaning in place (CIP) program
yang masih banyak mengandung energi panas, dimanfaatkan condensate that still contains a lot of heat energy, has off-line tanpa mengurangi tingkat efektivitas pembersihan. or off-line cleaning, without compromising the level of
untuk pemanasan awal untuk proses lainnya dengan been used to utilize to pre-heat other process using a Penyesuaian dilakukan dengan pendekatan sistematis, cleaning effectiveness. Adjustments are made with a
menggunakan sistem recovery dan kondensat tersebut recovery system and the condensate is then returned seperti penyesuaian program komputer CIP, menetapkan systematic approach, such as adjusting the CIP computer
kemudian dikembalikan ke steam generator sebagai air umpan to the steam generator as boiler’s feed water. This dan menguji prosedur operasi standar (SOP) pembersihan program, establishing, and testing enhanced cleaning
boiler. Kembalinya kondensat ini mengurangi energi untuk condensate return is reducing energy to heat the yang disempurnakan dan melakukan validasi sebelum standard operating procedures (SOP) and conducting
memanaskan air umpan boiler dari suhu kamar. boiler feed water from room temperature. prosedur pembersihan baru diterapkan. Penghematan validation protocol before new cleaning procedures
konsumsi air juga dipengaruhi oleh perilaku karyawan are implemented. Reducing water consumption is also
Yang ketiga adalah pada sistem pasokan udara tekan yang The third is on the compressed air supply system
dimana untuk maksud tersebut, pelatihan dan meningkatkan influenced by employee behaviour. This behaviour is
juga merupakan pengguna utama listrik. Memelihara dan is also a major user of electricy. Maintennce and
kepedulian melalui kampanye hemat air kepada seluruh addressed through training, and water saving campaigns
memperbaiki sistem tekanan udara, dengan mengatasi repairing the air pressure system, by overcoming
karyawan juga telah dilakukan secara rutin. as a regular program and campaign.
kebocoran dan mengatur tekanan pada tingkat yang optimal leaks and adjusting the pressure to an optimal level
R yang kedua, Reuse yaitu menggunakan kembali air. The second R, namely Reusing water. Reusing has
agar sistem kompresor udara tidak terlalu sering bekerja so that the air compressor system does not work too
Penggunaan kembali telah dilakukan misalnya pada CIP, been done for example in the CIP, water from final
merupakan salah satu upaya penghematan energi listrik. often is an effort to save electrical energy.
air hasil pembilasan akhir digunakan untuk melakukan rinsing is used to conduct pre-rinsing stage in first
Berikutnya pada sistem Heating, Ventilation & Air Conditioning Next, on the field of Heating, Ventilation & Air
tahap pra-pembilasan pada CIP tahap pertama. stage of CIP.
(HVAC) yang menyumbang konsumsi energi terbesar pada Conditioning (HVAC) systems, which contribute the
R yang ketiga, Recycle yaitu mendaur ulang air. Air limbah The third R, namely Recycling water. Waste water from
proses manufaktur. Penghematan energi dilakukan dengan biggest energy consumption in manufacturing process.
dari proses produksi atau penggunaan rumah tangga production process or from domestic use is channelled
mengubah sistem pendingin yang semula menggunakan Energy saving has done by changing the cooling system
dialirkan ke Instalasi Pengolahan Air Limbah (IPAL) untuk to the waste water treatment plant (IPAL) to reduce its
chiller berpendingin udara menjadi chiller berpendingin which originally used an air-cooled chiller to a water-
mengurangi kontaminan seperti proses pemisahan, proses contaminant such as separation process, aerob and anaerob
air, sehingga lebih efektif dalam mencegah kehilangan cooled chiller, which way more effective in preventing
aerob dan anaerob untuk menurunkan Biological Oxygen process to reduce its Biological Oxygen Demand (BOD)
panas; menggunakan tangki penyimpanan termal agar heat losses; to use thermal storage tanks so that HVAC
Demand (BOD) dan Chemical Oxygen Demand (COD). ) sesuai and its chemical oxygen demand (COD) in accordance to
kinerja pendinginan HVAC menjadi lebih efisien; serta cooling performance becomes more efficient; and
ketentuan yang berlaku. Divisi Manufaktur mengoperasikan applicable regulations. The Manufacturing division operates
mengoptimalkan dan menyeimbangkan tekanan udara optimizing and balancing air pressure between rooms
IPAL di seluruh lokasi pabrik dan memulai pengolahan lebih IPAL in all factory sites and initiated further processing the
antar ruangan melalui Building Automation System (BAS) through the Building Automation System (BAS) which
lanjut air limbah untuk didaur ulang atau digunakan kembali waste water for recycling or reuse such as for gardening
yang secara otomatis mengontrol dan mengatur suhu dan automatically controls and regulates the temperature
seperti untuk keperluan berkebun. Apalagi, Tempo Scan purposes. Moreover, Tempo Scan has implemented
kelembaban di dalam gedung produksi. and humidity in the production building.
telah membuat sumur resapan air hujan di lokasi pabriknya. infiltration wells for rain water in its factory sites.
Terakhir, penggantian motor listrik konvensional dengan motor Lastly, the replacement of conventional electric motors with
Penggunaan air juga merupakan bagian dari KPI The usage of water is also part of the factory
baru yang dilengkapi frequency converter telah dimulai secara new motors equipped with frequency converters has started
operasional pabrik yang targetnya semakin ketat dari tahun operational KPIs, where the target is stricter from year
bertahap sehingga konsumsi listrik semakin berkurang. Begitu gradually,allowingafurtherreductioninelectricityconsumption.
ke tahun untuk mendorong perbaikan berkelanjutan dan to year to encourage continuous improvement and
pula dengan lampu penerangan, penggantian lampu tabung (TL) Likewise, for lighting lamps, the replacement of tube lamps (TL)
berkontribusi lebih besar pada program konservasi air. contribute more to the water conservation program.
dengan light emitting diode (LED) sudah dilakukan secara bertahap. with light emitting diodes (LED) is carried out in stages.
3. Pengelolaan Emisi Udara 3. Air Emission Management
2. Konservasi Air 2. Water Conservation
Emisi udara diukur secara rutin di setiap fasilitas manufaktur Air emissions is routinly measured at every manufacturing
Inti dari program konservasi air adalah pengelolaan air The core of the water conservation program is water untuk memastikan kepatuhan terhadap persyaratan facilities to ensure compliance with applicable regulatory
yang dilakukan sesuai dengan prinsip 3R (Reduce, Reuse management which is carried out in accordance with peraturan yang berlaku dan hasilnya dilaporkan secara requirements and the results are regularly reported to the
dan Recycle). the 3R principle (Reduce, Reuse and Recycle). berkala kepada pihak berwenang. Salah satu penyumbang authorities. One of the main contributor to the air emission
R yang pertama, Reduce yaitu pengurangan konsumsi The first R, namely Reducing water consumption, is utama emisi udara adalah dengan mengkonversi sumber is by converting the steam generator source of energy
air dilakukan melalui berbagai upaya seperti melakukan carried out through various efforts such as conducting energi pembangkit uap dari bahan bakar diesel ke gas alam. from the diesel fuel to the natural gas.
114 115
Page 60
4. Pengelolaan Limbah 4. Waste Management 6. Sertifikasi/Izin di bidang lingkungan hidup: 6. Certification/Permit in the environmental sector:
Limbah yang dihasilkan dari kegiatan manufaktur juga Waste generated from manufacturing activities also Tempo Scan memenuhi sertifikasi atau izin terkait Tempo Scan fulfils certification or permits related
mengikuti prinsip 3R. follows the 3R principles. pengelolaan lingkungan hidup sesuai ketentuan to environmental management in accordance with
R pertama, pengurangan limbah, secara konsisten dilakukan The first R, waste reduction, is consistently carried out at each yang berlaku. Pabrik melaporkan pengelolaan aspek applicable regulations. The factories report the
di setiap lokasi pabrik dengan meningkatkan efisiensi proses factory location by increasing the efficiency of production lingkungan hidup dalam bentuk dokumen UKL-UPL management of environmental aspects in the form of
dan peralatan produksi yang berdampak pada pengurangan processes and equipment which results in reducing kepada pemerintah secara berkala. UKL-UPL document to the government on regular basis.
jumlah limbah material yang dihasilkan mesin dan peralatan the amount of material waste produced by production
produksi. Penggunaan kemasan plastik dalam proses produksi machines and equipment. The use of plastic packaging in Praktik Ketenaga kerjaan, Kesehatan dan Keselamatan Kerja Employment Practices, Occupational Health, and Safety
secara bertahap telah dikurangi dengan menggunakan wadah the production process has been gradually reduced by using
1. Kesetaraan kesempatan kerja 1. Equality in employment opportunities
stainless steel yang dapat digunakan kembali tanpa batas waktu. stainless steel containers that can be reused indefinitely. The
Tempo Scan beroperasi hampir di semua bagian Indonesia Tempo Scan operates in almost all parts of Indonesia for
R kedua, penggunaan kembali bahan pengemas, meliputi kotak second R, reuse of packaging materials, includes paperboard
baik untuk Operasional Distribusi dan Penjualan serta Distribution and Sales Operations as well as Manufacturing
kertas karton untuk mengangkut bahan pengemas dari pabrik boxes to transport packaging materials from the packaging
Fasilitas Manufaktur (Pabrik). Dan perusahaan memberikan Facilities (Factories). And the company provides an open
pengemasan ke pabrik produksi, yang dikembalikan ke pabrik factory to the production factory, which are returned to the
kesempatan secara terbuka kepada siapapun untuk opportunity for anyone to take part in the selection process
pengemasan untuk digunakan dalam kondisi yang ketat. packaging factory for use under a strict condition.
mengikuti proses seleksi calon karyawan kami sebagai for candidates of our employees as an embodiment of one
R terakhir, daur ulang dilakukan dengan bekerja sama dengan The last R, recycling is executed in collaboration with
perwujudan salah satu nilai perusahaan yaitu Kesetaraan. of the company’s values, namely Equality.
vendor. Untuk bahan pengemas seperti kotak kertas karton, vendors. For packaging materials, such as paperboard
Proses penerimaannya dilakukan dengan mengutamakan The recruitment process is carried out by prioritizing
drum plastik, drum kertas, dan lain-lain yang tidak dapat boxes, plastic drums, paper drums, etc. that can not be
hasil evaluasi kompetensi dan kesesuaian dengan kualifikasi the results of competency evaluation and meeting the
digunakan dalam kegiatan produksi Tempo Scan dan telah used in Tempo Scan’s production activities and have been
pekerjaan yang dipersyaratkan tanpa membedakan jenis required job qualifications regardless of the gender,
dievaluasi secara ketat nilai komersialnya, dijual kepada strictly evaluated for commercial value, they are sold to
kelamin, suku, agama, status sosial, atau kondisi fisik, karena ethnicity, religion, social status, or physical condition,
perusahaan pengolahan ulang melalui vendor bersertifikat. reprocessing companies through certified vendors.
Tempo Scan percaya bahwa manusia diciptakan setara, because Tempo Scan believes that human beings are
Sedangkan limbah B3 atau limbah B3 dikumpulkan di Meanwhile, for hazardous waste or B3 is collected in
oleh karena itu semua manusia seharusnya mempunyai created equal, therefore they should have the same
tempat penyimpanan sementara, diangkut dan diolah lebih a licensed temporary storage area, then transported and
kesempatan yang sama untuk mendapatkan kesempatan opportunities to get job opportunities without any
lanjut oleh perusahaan profesional bersertifikat, mengikuti processed further by certified company, following the
kerja tanpa adanya pembedaan. Dan prinsip kesetaraan juga discrimination. And the principle of equality is also
ketentuan yang diatur oleh otoritas lingkungan hidup. provisions regulated by the environmental authority. diterapkan dalam pengembangan individu dan kesempatan applied in individual development and opportunities
5. Mekanisme pengaduan permasalahan lingkungan hidup 5. Mechanism for complaints about environmental problems untuk pengembangan karir. for career development.
Tempo Scan telah menerapkan mekanisme pengaturan pengaduan Tempo Scan has implemented a mechanism for regulating 2. Fasilitas dan Keselamatan Kerja 2. Work Facilities and Safety
masalah lingkungan hidup yang diatur dalam ketentuan Prosedur complaints about environmental issues which is regulated in the Tempo Scan berkomitment untuk menyediakan fasilitas kerja Tempo Scan is committed to provide safe work facilities
Operasional Standar Keselamatan dan Kesehatan Kerja (K3) Internal provisions of the Standard Operating Procedures of Internal and yang aman untuk karyawan. Perusahaan menyediakan fasilitas for the employees. The company provides work safety
dan Eksternal yang menyatakan bahwa “Komunikasi eksternal External Keselamatan dan Kesehatan Kerja (K3), it states that keselamatan kerja dalam menjalankan kegiatan operasionalnya, facilities to support its operational activities, in accordance
tentang Keselamatan dan Kesehatan Kerja (K3) dan perlindungan “External communication on Occupational Safety and Health sesuai dengan peraturan dan perundang-undangan yang with applicable regulations and legislation which
lingkungan hidup adalah segala bentuk penyampaian atau (K3) and environmental protection is any form of conveying berlaku yang mencakup kesehatan, keamanan, keselamatan cover health, security, work safety and protection of the
pertukaran informasi antara Tempo Scan dengan pihak lain di luar or exchanging information between Tempo Scan and other kerja dan perlindungan lingkungan sekitar. Perusahaan telah surrounding environment. The company has implemented
perusahaan terkait Sistem Manajemen K3 termasuk permasalahan parties outside the company related to the K3 Management menerapkan sistem manajemen K3 (SMK3) secara sistematis a systematic and structured K3 management system
lingkungan hidup”. Sejak tahun 2021, Komite Safety Health & System including environmental issues”. Since 2021, a Safety dan terstruktur pada unit fasilitas manufaktur (Pabrik). (SMK3) in manufacturing facility units (Factories). This
Environment (SHE) telah dibentuk dan berfungsi di pabrik lokasi Health & Environment (SHE) Committee has been formed and Aspek keselamatan kerja ini telah dituangkan dalam Standar work safety aspect has been outlined in the Company’s
atau kawasan produksi yang salah satu peranannya adalah menjaga functioning at the factory location or manufacturing area, one of Operasional Perusahaan dalam penerapan sehari-hari untuk Operational Standards for daily implementation to ensure
hubungan secara konsisten dengan instansi yang berwenang untuk whose roles is to consistently maintain relations with authorized memastikan cara kerja yang baik dan benar sesuai dengan good and correct work methods in accordance with
meningkatkan kinerja pengelolaan lingkungan hidup. agencies to improve environmental management performance. ketentuan hukum yang berlaku. Semua pabrik Tempo Group, applicable legal requirement. All Tempo Group factories,
116 117
Page 61
kecuali Pabrik terbaru KMM3 yang baru mulai beroperasi except the newest KMM 3 factory which has only started karyawan yang relevan sebagai pembelajaran agar to ensure no recurrence. The factory periodically reports
penuh di tahun Q3-2023, sudah mendapatkan sertifikat SMK3 its full operations in Q3-2023, have received an SMK3 tidak terjadi kembali. Secara berkala pabrik melaporkan the work accidents statistik and safety management
dari Kementerian Ketenagakerjaan Republik Indonesiaa certificate from the Ministry of Labour with the Gold tingkat kecelakaan kerja dan manajemen keselamatan di system implementation in the factory to the relevant
dengan Kategori Emas. Atas penerapan SMK3 di pabrik kami Category. And upon the implementation of SMK3 in our pabrik kepada Dinas Tenaga Kerja terkait. Labor Office.
yang di Jawa Timur, kami juga mendapatkan dukungan dari factory in East Java, we have received support from the 4. Kesehatan 4. Occupational Health
pemerintah, dalam bentuk penghargaan dari Kementerian government, in the form of awards from the Ministry of
Kesehatan karyawan menjadi perhatian penting bagi Employee health is an important concern for companies
Tenaga Kerja dan Gubernur Jawa Timur. Labour and the Governor of East Java.
perusahaan untuk memastikan karyawan dapat memberikan to ensure employees can contribute to the company at the
Perbaikan berkelanjutan untuk menciptakan fasilitas kerja yang Continuous improvements to create safe work facilities
kontribusinya kepada perusahaan pada level produktifitas best level of their productivity. The company encourages
aman terus dilakukan melalui proses identifikasi bahaya dan is kept going through a process of hazard identification
terbaiknya. Perusahaan mendorong karyawan untuk selalu employees to always be healthy and behaving healthily.
analisa risiko yang dilengkapi dengan proses pemeriksaan and risk analysis which is verified by a field inspection
sehat dengan berperilaku sehat. Perusahaan menyediakan The company provides occupational health clinics and
lapangan. Program perbaikan untuk menurunkan level resiko dan process. Improvement programs to reduce the level of risk
klinik dan dokter yang bersertifikat Hiperkes di pabrik. Sebagai doctors who hold the Hyperkes certified at the factory.
pengendalian keparahan kecelakan berupa investasi asset sudah and to control the severity of accidents in the form of asset
bentuk monitoring terhadap kesehatan karyawan untuk tetap In order to monitor the employee health which remain
dilakukan secara berkelanjutan. Saat yang sama peningkatan investments have been carried out as an ongoing basis. At
berada pada kondisi kesahatan yang sesuai dengan persyaratan in a healthy condition and meet the requirements of the
kepedulian dari karyawan terhadap keselamatan dan dorongan the same time, employees’ safety awareness and fostering
tempat kerja dan product category yang diproduksi, maka workplace and the product category being produced,
untuk selalu bersikap aman juga terus digencarkan dalam to always be safe are continously happened by means
setiap tahun karyawan menjalani Medical Check Up. Selanjutnya, every year employees undergo for a Medical Check
bentuk edukasi dan kampanye program. Untuk memastikan of education and campaign programs. To ensure that all
secara teratur dilakukan kegiatan Healthy Talk dengan topik Up. Furthermore, Healthy Talk activities are regularly
bahwa semua peralatan dalam kondisi yang baik dan aman, equipment is in good and safe condition, a maintenance
yang beragam bagi karyawan dan bentuk lain penyampaian scheduled with various topics for employees. The other
maka program pemeliharaan dari peralatan dan infrastruktur program for their factory equipment and infrastructure is an
pesan-pesan kesehatan lainnya adalah dalam bentuk Buletin K3 way to deliver the health messages is through Inhouse
pabrik menjadi elemen penting untuk memastikan tidak menjadi important element to ensure that it does not become a source
untuk menambah kepedulian pada kesehatan diri. K3 Bulletins to increase awareness of personal health.
sumber resiko keselamatan pabrik. Disamping itu training of risk to factory safety. Apart from that, safety training and
keselamatan dan juga aturan keselamatan juga diberlakukan safety rules are also applied to partner businesses such as
kepada bisnis partner seperti kontraktor teknik dan kontraktor engineering contractors and service contractors who work Pengembangan Sosial Dan Masyarakat Social and Community Development
jasa yang bekerja di dalam area kerja kami. Sebagai bentuk proses in our working area. As an element of training process,
1. Penggunaan Tenaga Kerja Lokal 1. Use of Local Manpower
training, secara berkala dilakukan simulasi tanggap darurat yang emergency response simulations are periodically carried out
Tempo Scan tidak membuat kebijakan khusus terkait Tempo Scan does not have specific policies regarding
diikuti oleh semua orang yang berada pada area unit kerja. which are participated in by everyone in the work unit area.
penggunaan tenaga kerja lokal. Namun Tempo Scan the recruitment of local manpower. However,
3. Tingkat Kecelakaan Kerja 3. Work Accident Rate
tetap mengutamakan rekrutmen calon karyawan dari TempoScan keep prioritizing to recruit employees
Perusahaan mempunyai visi untuk mempunyai angka The company has a vision to have zero accident rates in all
wilayah setempat sepanjang memenuhi persyaratan dan from the local areas as long as they meet the
kecelakaan nihil dalam seluruh operasi bisnis. Untuk business operations. For this purpose, the Occupational
spesifikasi keahlian yang dibutuhkan. requirements and specifications for the positions.
maksud tersebut Aspek Keselamatan dan Kesehatan Kerja Health and Safety (K3) aspect is an important element in
2. Pemberdayaan Masyarakat Sekitar 2. Local Community Empowerment
(K3) merupakan unsur penting dalam tata cara kerja di factory work procedures which control the safe behavior
pabrik yang mengatur perilaku aman dari para karyawan of employees and to ensures the safe condition of factory Bentuk kepedulian Tempo Scan kepada masyarakat sekitar As a form of concern to the local community Tempo
dan pemastian kondisi infrastruktur pabrik yang aman. infrastructure. Safety must start from oneself with dalam hal pemberdayaan sumber daya masyarakat antara Scan empowers the local resources by employing local
Keselamatan harus dimulai dari diri sendiri dengan behave safely and to have caring to others to also behave lain dengan memperkerjakan tenaga lokal untuk kegiatan di manpower for activities in the factory areas and handing
perilaku aman dan kepedulian terhadap yang lain untuk safely so that the safety culture will be created within the area pabrik dan kantor cabang serta menyerahkan aktivitas over the non-hazardous waste processing activities to the
juga berperilaku aman sehingga akan tercipta suatu factory or work unit environment. For every accident pengolahan limbah non B3 kepada koperasi atau komunitas local cooperatives or communities around the factories.
budaya aman di dalam lingkungan pabrik atau unit kerja. inside the work premises, an analysis of the causes masyarakat sekitar industri Tempo Scan. Selain itu Tempo Scan In addition, Tempo Scan also empowers Small-Medium
Atas setiap ada kecelakaan dilakukan analisa penyebab is carried out to define the preventive and corrective juga memberdayakan Usaha Kecil – Menengah (UKM) sebagai Enterprise (SME) as suppliers of goods and services within
dan penentuan tindakan pencegahan dan perbaikan yang actions that need to be taken. The results of the analysis pemasok barang dan jasa di lingkungan Tempo Scan dengan Tempo Scan while still adhering the implementation of good
perlu dilakukan. Hasil analisa disosialisasikan kepada are disseminated to relevant employees as a lesson learnt tetap memperhatikan penerapan good corporate governance. corporate governance.
118 119
Page 62
Kepedulian terhadap Masyarakat yang membutuhkan Concern for People in need Ribuan Senyuman” yang menjangkau 200 panti asuhan 200 orphanages and nursing homes in more than 20 cities
dan panti jompo di lebih dari 20 kota di Indonesia melalui across Indonesia by providing donations in the form of
Bentuk kepedulian Tempo Scan Grup terhadap masyarakat melalui Tempo Scan Group’s concern to the community
pemberian donasi berupa produk kebersihan rumah tangga Home Care hygiene products and other Tempo Scan
berbagai aktivitas dengan total keseluruhan senilai Rp 8,5 miliar by various activities with a total value of Rp 8.5
beserta produk Tempo Scan lainnya dengan total bantuan products with total donation of more than Rp 1.8 Billion
merupakan wujud nyata dari penjabaran Nilai-Nilai Inti Tempo billion, as a manifestation of its Core Values of
lebih dari Rp 1,8 Milyar serta menjalankan aksi bersih-bersih. as well as carrying out clean-up activities.
Scan yaitu “Bertanggung Jawab” & “Bermanfaat” terhadap Bangsa “Responsibility” & “Usefulness” to the Nation
dan Negara Kesatuan Republik Indonesia. Bentuk kepedulian and the Republic of Indonesia, comes in various
Tempo Scan antara lain dengan berbagai kegiatan sebagai berikut: activities such as follows: Tanggung Jawab Barang dan/atau Jasa Responsibility for Goods and/or Services
1. bodrex Merah Putih Beraksi 1. bodrex Merah Putih Berbagi Tempo Scan selalu berpegang pada nilai-nilai inti yaitu Tempo Scan has always hold to the core values of
Pada tahun 2023, bodrex kembali menghadirkan program CSR In 2023, bodrex once again conducted CSR Bertanggung Jawab dan Bermanfaat dalam menciptakan Responsibility and Usefulness in creating and developing
pada momentum Ramadan yaitu #bodrexMerahPutihBerbagi program during the Ramadan period through dan mengembangkan produk-produk untuk memenuhi products that meet the needs of and are safe for use by
Berkah Ramadan. Program CSR ini bertujuan untuk #bodrexMerahPutihBerbagi Berkah Ramadan. This kebutuhan serta aman untuk digunakan konsumen. consumers.
memberikan paket makanan berbuka dengan gizi yang CSR program aims to provide nutritious iftar meal Produksi serta pemasaran produk-produk berkualitas The production and marketing of high-quality products
baik bagi sesama yang membutuhkan sehingga mereka packages to those in need, enabling them to maintain tinggi yang dihasilkan Tempo Scan sesuai dengan standar by Tempo Scan is in compliance with standards issued
tetap dapat menjalankan aktivitas dan memenangkan hari their daily activities and enjoy their fasting days. yang dikeluarkan oleh Badan Pengawas Obat dan Makanan by National Agency of Drug & Food Control or Badan
mereka walaupun sedang berpuasa. bodrex membagikan bodrex distributed thousands iftar meal packages to (BPOM) Indonesia, Kementerian Kesehatan atau badan Pengawas Obat dan Makanan (BPOM), Ministry of Health
ribuan paket berbuka bagi sesama melalui Food Truck yang others through a Food Truck that travelled to various regulator lainnya. Proses produksi dan fasilitasnya adalah or other regulatory agencies. The production processes
berkeliling ke berbagai lokasi di Jabodetabek. locations in Jabodetabek. sesuai dengan standar manufaktur yang baik seperti Cara and its facilities are in accordance to the standards of good
2. vidoran Berbagi Kebaikan 2. vidoran Berbagi Kebaikan Pembuatan Obat yang Baik (CPOB), Cara Pembuatan Obat manufacturing practices such as Cara Pembuatan Obat yang
vidoran juga mengadakan kegiatan Corporate Social vidoran also held Corporate Social Responsibility (CSR) Tradisional (CPOTB), Cara Pembuatan Kosmetik yang Baik Baik (CPOB), Cara Pembuatan Obat Tradisional (CPOTB), Cara
Responsibility (CSR) untuk mendukung Anak Indonesia agar program to support Indonesian Children becoming (CPKB), Cara Pembuatan Alat Kesehatan yang Baik (CPAKB), Pembuatan Kosmetik yang Baik (CPKB), Cara Pembuatan Alat
#SiapJadiKuatdanCerdas. vidoran berbagi kebaikan dengan #SiapJadiKuatdanCerdas.vidoransharesgoodnessbygiving Cara Produksi Pangan yang Baik (CPPB), Cara pembuatan Kesehatan yang Baik (CPAKB), Cara Produksi Pangan yang Baik
memberikan susu pertumbuhan vidoran Xmart 1+ senilai vidoran Xmart 1+ Growing Up Milk with a total value of Produk Perbekalan Kesehatan Rumah Tangga yang Baik (CPPB), Cara pembuatan Produk Perbekalan Kesehatan Rumah
Rp 6,7 Milyar kepada lebih dari 20.0000 anak dari berbagai Rp 6,7 billion to more than 20,000 children of Orphans, (CPKRTB), serta Cara Distribusi Obat yang Baik (CDOB) Tangga yang Baik (CPKRTB), and Cara Distribusi Obat yang
Panti Asuhan, Sekolah, Instansi Pemerintah di Indonesia. Schools and Government Institution in Indonesia. yang senantiasa ditingkatkan sesuai dengan perkembangan Baik (CDOB) which are continuously upgraded to latest
vidoran Xmart telah dipercaya 9 dari 10 Ibu Indonesia vidoran Xmart has been trusted by 9 out of 10 Indonesian cara manufaktur yang baik terkini. Good Manufacturing Practices (GMP).
karena komposisi gizi dalam formula imunUp yang mothers because of the nutritional composition in the Informasi mengenai produk dan layanan/servis dari Information regarding product and services from Tempo
lengkap, dan menjadi pilihan lebih sehat untuk anak complete imunUp formula. Furthermore, vidoran Xmart Tempo Scan, dapat diakses oleh para pemegang saham, Scan can be accessed by shareholders, stakeholders,
Indonesia dengan gula lebih rendah, tinggi DHA, kayak is also a healthier choice for Indonesian children with pemangku kepentingan, dan publik melalui situs web and public through the Tempo Scan website: www.
akan inulin, tinggi vitamin C, D3, E, Zinc untuk mendukung lower sugar content, high DHA, inulin, vitamin C, D3, Tempo Scan: www.temposcangroup.com. Informasi yang temposcangroup.com. For more comprehensive
pemenuhan gizi yang bertujuan untuk menciptakan anak E, and Zinc to support nutritional fulfilment in order to lebih komprehensif dapat menghubungi melalui email ke information is also provided via email to corporate.
Indonesia yang cerdas dengan daya tahan tubuh kuat dan create intelligent Indonesian children with strong body corporate.secretary@thetempogroup.com. Alamat e-mail secretary@thetempogroup.com. This e-mail address
tumbuh kembang optimal. immune and optimal growth. ini juga disediakan untuk mengakomodasi dan menampung is also provided to accommodate and retain feedbacks
3. Ciptakan Satu Langkah Bersih untuk Ribuan 3. Ciptakan Satu Langkah Bersih untuk Ribuan umpan balik dan keluhan dari pelanggan atau dapat juga and complaints from customers or they may also contact
Senyuman, SOS Hadirkan #BaktiSOSial Senyuman, SOS Hadirkan #BaktiSOSial menghubungi Tempo Scan Peduli Konsumen di nomor Tempo Scan Cares for Consumers at telephone number
telepon 0800-150-8888. 0800-150-8888.
Pada tahun 2023, S.O.S mengangkat pesan pentingnya In 2023, S.O.S raised the message of the importance of
menjaga kebersihan ruang lingkup tempat tinggal untuk keeping clean for healthy and comfortable living through
hidup yang sehat dan nyaman. S.O.S mengadakan kegiatan S.O.S Squad campaign with the theme “Clean Home,
CSR #BaktiSOSial dengan tema “Satu Langkah Bersih untuk Comfortable Family”. In this CSR activity, S.O.S reached
120 121
Page 63
LAPORAN KEBERLANJUTAN SUSTAINABILITY REPORT
makanan berbuka dengan gizi yang baik bagi sesama iftar meal packages to those in need, enabling
yang membutuhkan sehingga mereka tetap dapat them to maintain their daily activities and
menjalankan aktivitas dan memenangkan hari mereka enjoy their fasting days. bodrex distributed
walaupun sedang berpuasa. bodrex membagikan 1,500 iftar meal packages to others through a
1.500 paket berbuka bagi sesama melalui Food Truck Food Truck that travelled to various locations
Dukungan Tempo Scan (“Perseroan”) pada Tujuan Tempo Scan’s (“the Company”) support to the Sustainable
yang berkeliling ke berbagai lokasi di Jabodetabek. in Jabodetabek.
Pembangunan Berkelanjutan (Sustainable Development Goals/ Development Goals (SDGs) has been carried out through
SDGs) telah dilakukan melalui berbagai program dan various program and initiatives integrated with policies
insisiatif yang terintegrasi dengan kebijakan dan prosedur and procedures relevant with industry sector where
yang relevan dengan sektor industri dimana Perusahaan the Company operates. The initiatives are as explained
beroperasi. Inisiatif-inisiatif tersebut diuraikan di bawah ini. hereunder. Goal SDG 3: Kehidupan Sehat dan Kesejahteraan SDG Goal 3: Healthy Life and Well-being
Pada tahun 2023, S.O.S mengangkat pesan In 2023, S.O.S raised the message of the importance
pentingnya menjaga kebersihan ruang lingkup of keeping clean for healthy and comfortable
Goal SDG 1: Tanpa Kemiskinan SDG Goal 1: No Poverty tempat tinggal untuk hidup yang sehat dan nyaman. living through S.O.S Squad campaign with the
Sasaran CSR Perseroan bagi masyarakat dari The Company’s CSR targeted to S.O.S mengadakan kegiatan CSR #BaktiSOSial theme “Clean Home, Comfortable Family”. In
kalangan tidak mampu diwujudkan dengan underprivileged community is program dengan tema “Satu Langkah Bersih untuk Ribuan this CSR activity, S.O.S reached 200 orphanages
kegiatan yang mendukung Anak Indonesia agar to support Indonesian Children becoming Senyuman” yang menjangkau 200 panti asuhan dan and nursing homes in more than 20 cities across
#SiapJadiKuatdanCerdas. #SiapJadiKuatdanCerdas. panti jompo di lebih dari 20 kota di Indonesia melalui Indonesia by providing donations in the form of
pemberian donasi berupa produk kebersihan Home Care hygiene products and other Tempo
vidoran berbagi kebaikan dengan memberikan vidoran shares goodness by giving vidoran Xmart
rumah tangga beserta produk Tempo Scan lainnya Scan products with total donation of more than
susu pertumbuhan vidoran Xmart 1+ senilai Rp 6,7 1+ Growing Up Milk with a total value of Rp 6,7
dengan total bantuan lebih dari Rp 1,8 Miliar serta Rp 1.8 Billion as well as carrying out clean-up
Miliar kepada lebih dari 20.000 anak dari berbagai Billion to more than 20,000 children of Orphans,
menjalankan aksi bersih-bersih. activities.
Panti Asuhan, Sekolah, dan Instansi Pemerintah di Schools and Government Institution in Indonesia.
Indonesia. vidoran Xmart telah dipercaya 9 dari vidoran Xmart has been trusted by 9 out of 10
10 Ibu Indonesia karena komposisi gizi dalam Indonesian mothers because of the nutritional
formula imunUp yang lengkap, dan menjadi composition in the complete imunUp formula.
Goal SDG 4: Pendidikan Berkualitas SDG Goal 4: Quality Education
pilihan lebih sehat untuk anak Indonesia dengan Furthermore, vidoran Xmart is also a healthier
gula lebih rendah, tinggi DHA, kayak akan inulin, choice for Indonesian children with lower sugar Perseroan masih terus melaksanakan program The Company is continuously implemented the
tinggi vitamin C, D3, E, Zinc untuk mendukung content, high DHA, inulin, vitamin C, D3, E, and pelatihan yang dirancang untuk seluruh karyawan training program designed to all employee in
pemenuhan gizi yang bertujuan untuk menciptakan Zinc to support nutritional fulfilment in order to guna memenuhi tuntutan pekerjaan atau penugasan order to meet demands of increasingly complex
anak Indonesia yang cerdas dengan daya tahan create intelligent Indonesian children with strong yang semakin kompleks yang direncanakan tasks or assignments planned and executed in
tubuh kuat dan tumbuh kembang optimal. body immune and optimal growth. dan dilaksanakan secara rutin sepanjang tahun. regularly basis throughout the year. The training
Program pelatihan meliputi pelatihan teknis sesuai program includes technical training according
fungsi kerja karyawan, pelatihan manajerial dan to employee work functions, managerial and
kepemimpinan serta topik lainnya. leadership training and other topics.
Goal SDG 2: Tanpa Kelaparan SDG Goal 2: Zero Hunger
Perseroan juga masih melanjutkan program pelatihan The Company also continues the training program
Pada tahun 2023, bodrex kembali menghadirkan In 2023, bodrex once again introduced a CSR yang disebut program Management Trainee (MT) called Management Trainee (MT) program is
program CSR pada momentum Ramadan yaitu program during the Ramadan period, titled dirancang untuk lulusan baru yang bergabung dengan designed to fresh graduates joining the Company.
#bodrexMerahPutihBerbagi Berkah Ramadan. #bodrexMerahPutihBerbagi Berkah Ramadan. Perseroan. Program ini bertujuan agar para lulusan baru The program is aimed these fresh graduates to
Program CSR ini bertujuan untuk memberikan paket This CSR program aims to provide nutritious dapat memahami proses bisnis secara keseluruhan. comprehend the business process as a whole.
122 123
Page 64
Perseroan juga memberikan pelatihan bersertifikasi The Company also provides certification dipengaruhi oleh perilaku karyawan dimana untuk by employee behaviour, for further training
sesuai peraturan yang berlaku untuk karyawan training in accordance to applicable regulations maksud tersebut, pelatihan dan meningkatkan and awareness through water saving campaigns
yang menjalankan tugas-tugas tertentu yang for employees who carry out certain tasks that kepedulian melalui kampanye hemat air kepada for all employees as well has been carried out
membutuhkan sertifikasi tertentu, antara lain require certain certifications, among others seluruh karyawan juga telah dilakukan secara rutin. routinely.
sertifikasi yang terkait Keselamatan dan Kesehatan certifications related to Work Safety and Health
R yang kedua, Reuse yaitu menggunakan kembali air, The second R, namely Reusing water, have
Kerja dan lingkungan (K3L) serta mutu produk, and the environment (K3L) and product quality,
salah satunya dilakukan dengan menyesuaikan SOP been done by adjusting the washing SOP in the
sertifikasi Pemadam Kebakaran, sertifikasi Halal, Fire Fighter certification, Halal certification and
pencucian pada mesin produksi dimana air hasil production machine, the water resulting from the
sertifikasi Operator Mesin tertentu. certain Machinery Operator certification.
pembilasan akhir (tahap akhir) dari CIP yang masih final rinsing (final stage) of a CIP that is still clean
bersih dapat digunakan untuk melakukan tahap can be used to carry out the pre-rinsing stage
pre-rinsing (tahap pertama) pada CIP berikutnya. (first stage) in the next CIP.
Goal SDG 5: Kesetaraan gender SDG Goal 5: Gender equality R yang ketiga, Recycle yaitu mendaur ulang air. The third R, namely Recycling water. Liquid
Limbah cair hasil pembersihan fasilitas produksi waste from cleaning in the production process
Dukungan dan implementasi kesetaraan gender di Support and implementation of gender equality in
maupun penggunaan domestic dialirkan ke Instalasi or from domestic use is channelled to the waste
Perseroan tercermin dari keterwakilan komposisi the Company is reflected in the representation of the
Pengolahan Air Limbah (IPAL) untuk dipisahkan water treatment plant (IPAL) for separation
jumlah karyawan wanita yang jumlahnya seimbang composition of the number of women employees that
limbah air dan limbah padatnya mengikuti of water waste and solid waste in accordance
dengan jumlah karyawan pria. are equivalent with the number of men employees.
ketentuan yang berlaku. Divisi Manufaktur telah with applicable regulations. The Manufacturing
mulai mengolah lebih lanjut air limbah hasil Division has initiated to further processing the
pengolahan limbah IPAL tersebut sehingga dapat wastewater resulting from IPAL waste processing
memenuhi standar umum untuk penggunaan for meeting the recycling water standards for
Goal SDG 6: Air Bersih dan Sanitasi Layak SDG Goal 6: Clean Water and Sanitation
kembali sebagai air untuk keperluan pertamanan. gardening purposes.
Inti dari program konservasi air adalah pengelolaan The core of the water conservation program is water
Selain itu, Tempo Scan telah melaksanakan Moreover, Tempo Scan has implemented the
air untuk proses produksi dan kebutuhan domestic management for the production process and for factory
pembangunan sumur resapan di berbagai lokasi pabrik construction of infiltration wells at the factories
pabrik yang dilakukan sesuai dengan prinsip 3R household needs which is carried out in accordance
dan memulai program penampungan air hujan (Rain and start the rainwater harvesting program as
(Reduce, Reuse dan Recycle). with the 3R principle (Reduce, Reuse and Recycle).
Harvesting) sebagai bagian dari program konservasi air. part of the water conservation purposes.
R yang pertama, Reduce yaitu pengurangan The first R, namely Reducing water consumption,
Untuk memperkuat komitmen dalam konservasi To strengthen the commitment to water
konsumsi air dilakukan melalui berbagai upaya is carried out through various efforts such as
air tersebut, maka target konsumsi air ditetapkan conservation, the water consumption target is
seperti menjaga pipa air agar tidak bocor, keeping water pipes from leaking, perfecting
sebagai salah satu KPI operasional pabrik, dimana set as one of the factory operational KPIs, where
menyempurnakan tata cara pembersihan peralatan procedures for cleaning production equipment
target tersebut dibuat lebih ketat dari tahun ke the target must be stricter from year to year to
produksi pada saat cleaning in place (CIP) maupun during cleaning in place (CIP) or during off-line
tahun untuk mendorong perbaikan berkelanjutan. encourage continuous improvement.
pada saat cleaning out of place (COP) agar lebih cleaning (COP) to make it more economical.
hemat air tanpa mengurangi tingkat efektivitas water without compromising the level of
pembersihan. Penyesuaian dilakukan dengan cleaning effectiveness. Adjustments are made
pendekatan sistematis, seperti penyesuaian with a systematic approach, such as adjusting
Goal SDG 7: Energi Bersih dan Terjangkau SDG Goal 7: Affordable and Clean Energy
program komputer CIP, menetapkan dan menguji the CIP computer program, establishing, and
prosedur operasi standar (SOP) pembersihan testing enhanced cleaning standard operating Perseroan terus menerus melakukan upaya The Company continuously makes improvements
yang disempurnakan dan melakukan validasi procedures (SOP) and validating before new perbaikan dalam mengoptimalkan konsumsi in optimizing energy consumption to produce
sebelum prosedur pembersihan baru diterapkan cleaning procedures are implemented effectively. energi untuk menghasilkan konsumsi energi yang energy consumption that is more efficient in
secara efektif. Penghematan konsumsi air juga Reducing water consumption is also influenced lebih efisien secara kuantitas. quantity.
124 125
Page 65
Energi merupakan elemen penting dalam proses Energy is an important element in the setiap lokasi pabrik diukur dan dipantau setiap hari every day as part of the factory management
produksi dan aktivitas pendukung lainnya di setiap production process and other supporting sebagai bagian dari key performance indikator (KPI) key performance indicators (KPI). The targets
lokasi pabrik kami. Saat ini listrik, bahan bakar gas activities at each of our factory locations. manajemen pabrik. Target dalam KPI ditentukan in KPI are determined based on the principle
alam dan bahan bakar solar merupakan sumber Currently electricity, gas fuel and diesel berdasarkan prinsip perbaikan berkelanjutan dan of continuous improvement and must be better
energi yang digunakan dalam operasional fasilitas fuel are energy sources used in operations harus lebih baik dari tahun ke tahun. from year to year.
manufaktur. Dalam mewujudkan tanggung jawab of manufacturing facilities. In realizing the
Kegiatan penghematan energi diawali dengan Activities to save energy begin with creating
terhadap lingkungan hidup, perusahaan memakai company’s responsibility to the environment,
menciptakan kesadaran dan kepedulian seluruh awareness among all employees about saving
prinsip pemanfaatan energi yaitu memanfaatkannya the principle of utilizing energy is to use it as
karyawan akan penghematan penggunaan energi. energy usage. Efficient energy use is directly
seefisien mungkin dan menjadikan sumber energi efficiently as possible and make energy sources
Penggunaan energi yang efisien berhubungan langsung related to the efficiency of the production
dengan tingkat emisi CO2 paling rendah sebagai with the lowest levels of CO2 emissions a
dengan efisiensi lini produksi yang tercermin dalam line which is reflected in Overall Equipment
prioritas dan mulai memanfaatkan energi terbarukan. priority and start utilizing renewable energy.
Overall Equipment Efficiency (OEE). Upaya peningkatan Efficiency (OEE). Efforts to improve OEE, such as
Sumber energi listrik untuk beberapa pabrik kami The source of electrical energy for some of OEE seperti perbaikan kondisi peralatan yang berdampak improving equipment conditions, have an impact
dipasok oleh PLN dan sebagian lagi dipasok oleh our factories is supplied by PLN and others pada peningkatan OEE secara signifikan di seluruh lokasi on significantly increasing OEE at all factory
perusahaan listrik swasta yang menggunakan gas are supplied by private electricity companies pabrik dengan arti bahwa volume produksi pada tingkat locations, which means that production volumes
alam yang lebih ramah lingkungan dibandingkan which predominantly use natural gas, which tertentu dapat dilakukan dengan sumber daya yang lebih at certain levels can be carried out with fewer
bahan bakar batu bara dan solar. Sedangkan bahan is more environmentally friendly than coal sedikit. Divisi Manufaktur juga telah mencanangkan resources. The Manufacturing division has also
bakar solar sendiri masih digunakan di pabrik kami and diesel. Meanwhile, diesel fuel is used for kebijakan dalam pembelian mesin-mesin baru, dimana launched a policy in purchasing new machines,
untuk mesin pembangkit uap yang secara massif steam generating engines which have now been tingkat penggunaan energi yang lebih efisien menjadi so that a more efficient level of energy use is one
telah banyak digantikan oleh mesin pembangkit uap massively replaced by steam generating engines salah satu pertimbangan dalam mengambil keputusan of the considerations in making decisions about
yang menggunakan gas alam. Proses konversi dari using natural gas. The conversion process from jenis mesin mana yang akan dibeli. which type of machine to buy.
penggunaan bahan bakar solar ke bahan bakar gas alam diesel to gas has been completed for all factories
Sementara itu untuk fasilitas produksi yang For existing production facilities, the focus is
telah selesai dilakukan untuk seluruh pabrik dalam grup in PMG (Pharmaceutical Manufacturing Group)
sudah ada, fokusnya adalah melakukan tindakan on carrying out corrective actions that make it
PMG (Pharmaceutical Manufacturing Group dan grup and ini grup BNMG (Beverage & Nutrition
perbaikan yang memungkinkan fasilitas tersebut possible to make these facilities more efficient
BNMG (Beverage & Nutrition Manufacturing Group). Manufacturing Group).
lebih efisien dalam penggunaan energi, termasuk in energy use, including stopping energy waste
Langkah kami dalam menerapkan energi Our steps to implement renewable energy have menghentikan pemborosan energi melalui through leaks in installations and production
terbarukan juga telah dimulai, dimana divisi also begun, with the Manufacturing division kebocoran pada instalasi dan peralatan produksi. equipment.
Manufaktur telah mulai menggunakan panel sel has started using solar cell panels (Solar PV) for
Dalam sistem tenaga uap, kondensat yang dihasilkan In steam power system, the condensate produced
surya (Solar PV) untuk pemanasan awal bagi air preheating boiler feed water as a pilot project. In
dari proses penggunaan tenaga uap yang masih from the process of using steam power, which
umpan boiler sebagai pilot project. Sejalan dengan line with the increasingly affordable price of solar
banyak mengandung energi panas telah dimanfaatkan still contains a lot of heat energy, has been used
harga sel surya yang semakin terjangkau, perseroan cells, the company is exploring the application
panasnya tersebut dengan sistem heat recovery. to utilize the heat using a recovery system.
sedang menjajaki penerapan sel surya tersebut of these solar cells in all factories in the
Kondensat dari tenaga uap dikembalikan ke sistem Condensate from steam power is returned to the
di seluruh pabrik di divisi Manufaktur sebagai Manufacturing division as a source of electrical
boiler untuk pemanasan awal bagi air umpan boiler boiler system for pre-heating of the boiler feed
sumber tenaga listrik bagi pabrik melalui sistem power for factories through a hybrid system with
yang mempunyai suhu ruangan dan hal ini juga water which has room temperature and this can
hybrid dengan pasokan listrik yang ada. the existing electricity supply.
dapat sekaligus dapat juga mengurangi kebutuhan also reduce the fresh water needed as feed water
Langkah nyata selanjutnya dalam menjamin The next real step in ensuring energy conservation air tawar sebagai air umpan untuk boiler itu sendiri. for the boiler itself. Apart from that, technical
konservasi energi adalah dengan melakukan is to save on usage or carry out efficient energy Selain itu, kajian teknis pemasangan sistem tenaga uap studies of the installation of steam power systems
penghematan pemakaian atau melakukan konsumsi consumption. Energy saving efforts at each yang diperlukan untuk proses produksi suatu pabrik required for the production process of a factory
energi secara efisiensi. Upaya penghematan energi di factory location are measured and monitored juga menghasilkan peluang untuk menyesuaikan have also resulted in the opportunity to adapt
126 127
Page 66
tekanan uap yang lebih rendah dan optimal dengan lower and optimal steam pressures to the needs menyumbang pertumbuhan ekonomi Indonesia to Indonesia’s economic growth as reflected
kebutuhan peralatan produksi serta berkontribusi of production equipment and contribute to yang tercermin dari pencapaian kinerja keuangan in the Company’s impressive 2023 financial
dalam mengurangi kebutuhan energi pemanas. reducing heating energy needs. tahun 2023 Perseroan yang membanggakan. performance achievement.
Sistem pasokan udara bertekanan (compressed air) juga The compressed air supply system is also a Bentuk kepedulian Perseroan kepada masyarakat The Company’s concern for the surrounding
merupakan pengguna utama energi listrik utama. major user of electrical energy. Repairing the sekitar dalam hal pemberdayaan sumber daya community in terms of empowering community
Perbaikan sistem tekanan udara, dengan mengatasi air pressure system, by overcoming leaks and masyarakat antara lain dengan memperkerjakan resources, among others, by employing local
kebocoran dan mengatur tekanan secara optimal agar adjusting the pressure to an optimal level so that tenaga lokal untuk kegiatan di area pabrik dan kantor workers for activities in the factory and branch office
sistem kompresor udara tidak terlalu sering bekerja the air compressor system does not work too cabang serta menyerahkan aktivitas pengolahan areas and handing over non-B3 waste processing
merupakan salah satu upaya penghematan energi listrik. often is an effort to save electrical energy. limbah non-B3 kepada koperasi atau komunitas activities to cooperatives or communities around the
Selain itu pada bidang sistem HVAC (Heating, Apart from that, in the field of HVAC (Heating, masyarakat sekitar industri Perseroan. Selain itu Company industry. In addition, The Company also
Ventilation & Air Conditioning), perbaikan antara Ventilation & Air Conditioning) systems, Perseroan juga memberdayakan Usaha Kecil – empowers Small – Medium Enterprises (UMKM) as
lain; dilakukan dengan mengubah sistem pendingin improvements were made : by changing the cooling Menengah (UMKM) sebagai pemasok barang dan jasa suppliers of goods and services within the Company
yang semula menggunakan air-cooled chiller menjadi system which originally used an air-cooled chiller di lingkungan Perseroan dengan tetap memperhatikan while still adhering the implementation of good
water-cooled chiller; penggunaan thermal storage tank to a water-cooled chiller; use of thermal storage penerapan good corporate governance. corporate governance.
sehingga kinerja pendinginan HVAC menjadi lebih tanks so that HVAC cooling performance becomes Selain itu Perseroan juga turut berkontribusi dalam In addition, the Company also contributes to
efisien; mengoptimalkan dan menyeimbangkan more efficient; as well as optimizing and balancing
perekonomian rakyat melalui divisi Distribusinya, the people’s economy through its Distribution
tekanan udara antar ruangan melalui Building air pressure between rooms through the Building
dimana divisi ini bekerja sama dengan para division, where this division works together
Automation System (BAS) yang secara otomatis Automation System (BAS) which automatically
pedagang dan pengecer untuk menjangkau with traders and retailers to reach the consumers
mengontrol dan mengatur suhu dan kelembaban di controls and regulates the temperature and
konsumen di seluruh Indonesia termasuk kota lapis throughout Indonesia including the second
dalam gedung produksi. humidity in the production building.
kedua dan lapis ketiga diluar ibukota provinsi. and third tier cities outside provincial capitals.
Penggantian motor listrik konvensional dengan motor The replacement of conventional electric motors with Dimana sebagian besar dari pedagang dan pengecer These traders and retailers mostly are small and
baru yang dilengkapi frequency converter telah dimulai new motors equipped with frequency converters tersebut adalah dari usaha kecil menengah (UMKM). medium enterprises (UMKM).
secara bertahap sehingga konsumsi listrik semakin has begun gradually, allowing a further reduction in
berkurang. Begitu pula dengan lampu penerangan, electricity consumption. Likewise for lighting lamps,
penggantian lampu tabung (TL) dengan light emitting the replacement of tube lamps (TL) with light emitting
diode (LED) sudah dilakukan secara bertahap. diodes (LED) is carried out in stages. Goal SDG 9: Industri, Inovasi dan Infrastruktur SDG Goal 9: Industry, Innovation, and Infrastructure
Dari sisi pola pikir dan perilaku, kampanye hemat In terms of mindset and behaviour, the energy Perseroan, khususnya divisi Manufaktur secara The Company, especially the Manufacturing division,
energi terus dilakukan secara luas dengan mengajak saving campaign continues to be carried out konsisten beroperasi sesuai dengan standar Good consistently operates in accordance with Good
seluruh karyawan untuk berperilaku hemat energi widely, reaching all employees to behave energy- Manufacturing Practices (GMP), Sistem Manajemen Manufacturing Practices (GMP) standards, other
baik di pabrik maupun di rumah masing-masing. savingly in the factory also in their home. Kualitas lainnya seperti ISO standar dan peraturan Quality Management Systems such as ISO standards
berkenaan dengan kualitas produk yang dikeluarkan and regulations regarding product quality issued
otoritas. Sebagai bagian dari proses berkelanjutan, by authorities. As part of the ongoing process, the
Perseroan, yaitu Pharma Manufacturing Group kembali Company, namely Pharma Manufacturing Group,
Goal SDG 8: Pekerjaan Layak dan Pertumbuhan SDG Goal 8: Decent Work and Economic telah mendapatkan sertifikasi CPOTB (Cara Pembuatan has once again obtained CPOTB (Cara Pembuatan
Ekonomi Growth
Obat Tradisional yang Baik) untuk beberapa bentuk Obat Tradisional yang Baik) certification for several
Perseroan telah memberikan pekerjaan dan The Company has provided decent work and sediaan, Resertifikasi CPOB (Cara Pembuatan dosage forms, CPOB (Cara Pembuatan Obat yang
penghasilan yang layak bagi 4.540 karyawannya di income for its 4.540 employees throughout Obat yang Baik) untuk beberapa line produksi dan Baik) recertification for several production lines and
seluruh Indonesia dan telah berpartisipasi dalam Indonesia and has participated in contributing implementasi ISO22000 untuk line dengan produk ISO22000 implementation for product lines. export
128 129
Page 67
berorientasi ekspor. Sementara itu Consumer Products oriented. Meanwhile, the Consumer Products Perseroan tidak membuat kebijakan khusus terkait The Company does not have specific policies
& Cosmetics Manufacturing Group secara konsisten & Cosmetics Manufacturing Group consistently penggunaan tenaga kerja lokal. Namun Perseroan regarding the recruitment of local manpower.
mempertahankan sertifikasi CPKB (Cara Pembuatan maintains CPKB (Cara Pembuatan Kosmetik yang Baik) tetap mengutamakan rekrutmen calon karyawan However, the Company keep prioritizing
Kosmetik yang Baik) dari BPOM, CPPKRTB (Cara certification from BPOM, CPPKRTB (Cara Pembuatan dari wilayah setempat sepanjang memenuhi to recruit employees from the local areas
Pembuatan Produk Perbekalan Kesehatan Rumah Perbekalan Kesehatan Rumah Tangga yang Baik) from persyaratan dan spesifikasi keahlian yang as long as they meet the requirements and
Tangga yang Baik) dari Kemenkes dan juga SJH (Sistem the Ministry of Health and also SJH (Sistem Jaminan dibutuhkan. specifications.
Jaminan Halal). Sementara itu, pada Beverage & Halal). Meanwhile, the Beverage & Nutritional
Nutritional Manufacturing Group telah memperoleh Manufacturing Group has obtained a CPPOB
Sertifikat CPPOB (Cara Produksi Pangan Olahan yang Certificate (Cara Produksi Pangan Olahan yang Baik)
Baik) dari BPOM untuk Fasilitas Pabrik Minumannya from BPOM for its Beverage Factory Facilities and Goal SDG 12: Konsumsi dan Produksi yang SDG Goal 12: Responsible Consumption and
dan telah menjalan Audit PMR di Pabrik Bahan Baku has carried out a PMR Audit at the Intermediate Raw Bertanggung Jawab Production
Intermediate untuk Produk Susu Bubuk. Material Factory for Powdered Milk Products.
Kami mendisain produk dengan kualitas produk We design products with good quality
Pada divisi Distribusi, untuk memenuhi In the Distribution division, to meet regulatory yang baik dengan manfaat yang tinggi dan products with high benefits and are
persyaratan regulasi, divisi Distribusi terus requirements, the Distribution division continues diproduksi dengan mengikuti prinsip-prinsip produced by following the principles of
mempertahankan sertifikasi Cara Distribusi to maintain CDOB (Cara Distribusi Obat yang Baik) praktek manufaktur yang baik (Good Manufacturing Good Manufacturing Practices (GMP).
Obat yang Baik (CDOB) dari Badan Pengawas certification from the Indonesian Food and Drug Practices – GMP). Produk dengan kualitas yang Products with good quality are produced
Obat dan Makanan (BPOM) Indonesia dengan Supervisory Agency (BPOM) with 51 CDOB baik dihasilkan dari sistem manufaktur yang baik from a good and reliable manufacturing
51 sertifikat CDOB untuk produk farmasi non- certificates for non-Cold Chain Product (Non- dan handal, dimana untuk menjamin kehandalan system, where to guarantee the reliability
Cold Chain Product (Non-CCP) dan 38 sertifikat CCP) pharmaceutical products and 38 CDOB unit manufaktur dalam memproduksi produk of the manufacturing unit in producing
CDOB untuk produk farmasi CCP yang telah certificates for CCP pharmaceutical products that dengan kualitas yang baik tersebut, pabrik kami products with good quality, our factory
diterapkan dan disetujui selama 2023. have been applied for and approved during 2023. disamping memastikan penerapan prinsip GMP besides ensuring the implementation of GMP
juga memastikan bahan baku yang baik, peralatan principles also ensures good raw materials,
Selain itu, pengembangan infrastruktur untuk Apart from that, infrastructure development
yang handal dan sistem kontrol kualitas produksi reliable equipment and a quality control
mendukung pertumbuhan usaha juga terus to support business growth is also continuing,
yang ketat. system strict production.
dilakukan, antara lain peningkatan kapasitas including increasing production and distribution
produksi dan distribusi. capacity. Untuk menjamin ketepatan produk kami sampai To ensure the accuracy of our products reaching
di pasar maka kami juga melakukan perkuatan the market, we also strengthen the company’s
dari sistem rantai pasok perusahaan diantaranya supply chain system, including production
perencanaan produksi dan penjadwalan pasokan planning and material supply scheduling, which
Goal SDG 10: Berkurangnya Kesenjangan SDG Goal 10: Reduce Inequalities material yang dilakukan oleh tim PPIC (Production is carried out by the PPIC (Production Planning
Planning Inventory Control) dengan system SAP. Inventory Control) team with the SAP system.
Perseroan terbuka untuk siapa saja dalam merekrut calon The Company is open to anyone in recruiting
karyawan atas dasar kesetaraan. Penerimaan didasarkan prospective employees on an equal basis. The Angka keluhan konsumen adalah indikator The number of consumer complaints is an
atas hasil evaluasi keahlian dan kompetensi dan kesesuaian acceptance is based on skill and competency terhadap kesuksesan manajemen kualitas dari indicator of the success of quality management
dengan kebutuhan pekerjaan tanpa membedakan jenis evaluation result and it has to match with the job disain produk, material, proses manufaktur in product design, materials, manufacturing
kelamin, suku bangsa, agama, status sosial ataupun kondisi requirement regardless of gender, ethnic, religion, dan proses distribusi dari produk kami. Divisi processes and distribution processes for our
fisik, karena Perseroan meyakini bahwa umat manusia social status or physical conditions, since the Manufaktur menjadikan angka keluhan konsumen products. The Manufacturing division makes
diciptakan setara, oleh sebab itu mereka seharusnya Company believes that human beings are created yang penyebabnya berhubungan dengan proses the number of consumer complaints related to
memiliki kesempatan yang sama untuk mendapatkan equal; therefore, they should have an equal access to manufakturnya sebagai salah satu parameter the manufacturing process one of the important
kesempatan kerja tanpa ada pembedaan. job opportunities without any discrimination. penting untuk perbaikan di internal pabrik. parameters for internal factory improvements.
130 131
Page 68
Goal SDG 13: Penanganan Perubahan Iklim SDG Goal 13: Climate Action kemasan dari pabrik pengemasan ke pabrik produksi, packaging materials from the packaging factory
yang dikembalikan ke pabrik pengemasan untuk to the production factory, which are returned
Sebagai komitmen Perseroan untuk mengurangi As the Company’s commitment to reduce waste
digunakan kembali pada pengiriman berikutnya to the packaging factory for use under a strict
limbah dan polusi, Perseroan telah menerapkan sistem and pollution, the Company has implemented an
namun dalam persyaratan kondisi yang ketat. conditions.
operasional yang mengurangi penggunaan kertas, operational system that reduces paper usage, among
antara lain pada proses pemesanan dari para pelanggan, other in the process of order taking from its customers, R terakhir, daur ulang dilakukan dengan bekerja The last R, recycling is executed in collaboration
proses ini menggunakan sistem pemesanan tanpa kertas the process is using paperless ordering system that use sama dengan vendor. Untuk bahan pengemas with vendors. For packaging materials, such
yang menggunakan aplikasi mobile, dimana pesanan mobile application, where the orders are submitted seperti kotak karton, drum plastik, drum kertas, as paperboard boxes, plastic drums, paper
dimasukan oleh tim penjualan ke dalam aplikasi ini by the sales team into this application called TiMOS dan lain-lain yang tidak dapat digunakan dalam drums, etc. that can not be used in Tempo Scan’s
yang disebut TiMOS® dan selanjutnya pesanan ini and thereafter the orders are processed directly kegiatan produksi Tempo Scan dan telah dievaluasi production activities and have been strictly
diproses langsung ke dalam system komputer di kantor into the computer system at the head office which secara ketat nilai komersialnya, dijual kepada evaluated for commercial value, they are sold
pusat yang langsung terhubung ke gudang-gudang is directly connected to the company’s warehouses perusahaan pengolahan ulang melalui vendor to reprocessing companies through certified
perusahaan untuk selanjutnya diproses. Selain itu for further processing. Apart from that, the Tempo bersertifikat. vendors.
telah dikembangkan Aplikasi Tempo Direct® yang Direct® Application has been developed which is
Sedangkan limbah B3 atau limbah B3 dikumpulkan Meanwhile, hazardous waste or B3 waste is
ditujukan pada mitra pelanggan dimana applikasi ini aimed at customer partners, where this application
di tempat penyimpanan sementara, diangkut dan collected in a licensed temporary storage area,
telah dilengkapi fitur-fitur antara lain pencarian produk, is equipped with features including product search,
diolah lebih lanjut oleh perusahaan profesional transported and processed further by certified
pelacakan status pesanan, informasi promosi dan berbagai order status tracking, promotional information and
bersertifikat, mengikuti ketentuan yang diatur oleh professionals, following the provisions regulated
opsi pembayaran sehingga akan lebih mendukung suatu various payment options so that it will better support
otoritas lingkungan hidup. by the environmental authority.
proses terintegrasi berbasis elektronik guna menekan an electronic-based integrated process to reduce the use
penggunaan kertas dan menekan peningkatan gas CO2. of paper and suppresses the increase in CO2 gas.
Penerapan proses kerja berbasis elektronik juga The application of electronic-based work processes
telah digunakan pada manajemen operasional has also been used in warehouse operational Goal SDG 17: Kemitraan Untuk Mencapai Tujuan SDG Goal 17: Partnerships For The Goals
pergudangan yang meliputi kegiatan penerimaan, management which includes receiving activities,
Perseroan menjalin kemitraan yang saling The Company establishes mutually beneficial
peracikan barang, pengecekan, pengeluaran barang, compounding goods, checking, releasing goods,
menguntungkan dan menghargai hak dan kewajiban partnerships and respects each other’s rights and
pemuatan ke truk, cycle count dan stok opname. loading onto trucks, cycle counting and stock taking.
masing-masing dengan para prinsipal, supplier, vendor obligations with principals, suppliers, vendors
Limbah yang dihasilkan dari kegiatan manufaktur Waste generated from manufacturing activities dan seluruh pemangku kepentingan lainnya untuk and all other stakeholders to achieve the Company
juga mengikuti prinsip 3R. also follows the 3R principles. mencapai tujuan Perseroan. Salah satunya adalah goals. One of them is partnerships with external
R pertama, pengurangan limbah antara lain The first R, waste reduction, is consistently kemitraan dengan vendor eksternal, dimana pada tahun vendors, where in 2023, the Distribution Division
dilakukan secara konsisten di setiap lokasi pabrik carried out at each factory location by 2023, Divisi Distribusi telah meluncurkan TiVEMS®, has launched TiVEMS®, an integrated vendor
dengan meningkatkan efisiensi proses dan increasing the efficiency of production sebuah sistem manajemen vendor terintegrasi, management system, to enable partnership
peralatan produksi yang selalu terpelihara baik processes and equipment which results untuk memungkinkan manajemen kemitraan dapat management to be carried out more efficiently,
telah berdampak pada berkurangnya jumlah limbah in reducing the amount of material waste dilakukan dengan lebih efisien, optimal dan akuntabel. optimally and accountably.
material yang dihasilkan mesin dan peralatan produced by production machines and
Sebagai bentuk kemitraan Perseroan kepada masyarakat As a form of the Company’s partnership with the
produksi. Penggunaan kemasan plastik dalam equipment. The use of plastic packaging in
sekitar dalam hal pemberdayaan sumber daya community in terms of empowering community
proses produksi juga secara bertahap telah dikurangi the production process has been gradually
masyarakat antara lain dengan memperkerjakan tenaga resources, among others, by employing local
dengan menggunakan wadah stainless steel yang reduced by using stainless steel containers
lokal untuk kegiatan di area pabrik dan cabang-cabang workers for activities in the factory area and
dapat digunakan kembali tanpa batas waktu. that can be reused indefinitely.
Perseroan serta menyerahkan aktivitas pengolahan handing over non-B3 waste processing activities
R kedua, penggunaan kembali bahan kemasan, The second R, reuse of packaging materials, limbah non-B3 kepada koperasi atau komunitas to cooperatives or communities around the
meliputi kotak karton untuk mengangkut bahan includes paperboard boxes to transport masyarakat sekitar industri Perseroan. Company industry.
132 133
Page 69
Statement of The Board of
Surat Pernyataan Direksi dan
Directors and The Board of
Dewan Komisaris
Commissioners
Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan dengan ini The Board of Directors and Board of Commissioners of
menyatakan bahwa: the Company hereby state that:
Direksi dan Dewan Komisaris bertanggung jawab penuh The Board of Directors and the Board of Commissioners
atas kebenaran isi Laporan Tahunan ini. are fully responsible for the correctness of the contents
of this Annual Report.
1 April 2024 April 1, 2024
Direksi: Board of Directors:
I Made Dharma Wijaya Diana Wirawan Liza Prasodjo
Presiden Direktur Wakil Presiden Direktur Wakil Presiden Direktur
President Director Vice President Director Vice President Director
Linda Lukitasari Shania Rorita Lim
Direktur Direktur Direktur
Director Director Director
Josep Ismanto Lie Yung Yung Aviaska Diah Respati H
Direktur Direktur Direktur
Director Director Director
Dewan Komisaris: Board of Commissioners:
Handojo S. Muljadi Hartaty Susanto
Presiden Komisaris Komisaris
President Commissioner Commissioner
Kustantinah Suparni Parto Setiono Phillips Gunawan
Komisaris & Komisaris Independen Komisaris & Komisaris Independen Komisaris & Komisaris Independen
Commissioner & Independent Commissioner Commissioner & Independent Commissioner Commissioner & Independent Commissioner
134 135
Page 70
These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
DAFTAR ISI CONTENTS
Surat Pernyataan Direksi Directors’ Statement
Ekshibit/
Exhibit
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian A Consolidated Statement of Financial Position
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain Consolidated Statement of Profit or Loss and
Konsolidasian B Other Comprehensive Income
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian C Consolidated Statement of Changes in Equity
Laporan Arus Kas Konsolidasian D Consolidated Statement of Cash Flows
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian E Notes to Consolidated Financial Statements
Laporan Auditor Independen Independent Auditor’s Report
136
Page 71
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit A Exhibit A Ekshibit A/2 Exhibit A/2
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION
PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2023 AS OF 31 DECEMBER 2023 PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2023 AS OF 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/ 31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/ Catatan/ 31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/
A S E T Notes 31 December 2023 31 December 2022 A S S E T S LIABILITAS DAN EKUITAS Notes 31 December 2023 31 December 2022 LIABILITIES AND EQUITY
ASET LANCAR CURRENT ASSETS LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES
Kas dan setara kas 2f,g,q,4,29,30 3.694.248.506.797 3.483.982.764.420 Cash and cash equivalents Utang bank 2f,14,30 1.009.331.531.830 959.543.495.952 Bank loans
Piutang usaha 2f,q,5,29,30 Trade receivables Utang usaha 2f,q,15,29,30 Trade payables
Pihak ketiga 1.393.271.967.430 1.352.057.404.055 Third parties Pihak ketiga 1.047.742.031.782 1.398.998.004.867 Third parties
Pihak berelasi 2h,7 94.701.044.846 64.637.373.643 Related parties Pihak berelasi 2h,7 - 3.423.329.697 Related party
Aset keuangan lancar lainnya 2f,6,30 Other current financial assets Beban akrual 2f,16,29,30 109.340.902.904 55.225.164.810 Accrued expenses
Utang pajak 2r,19 141.186.065.519 145.099.423.182 Taxes payable
Pihak ketiga 291.317.452.977 191.014.725.303 Third parties
Liabilitas imbalan kerja Short-term post-employment
Pihak berelasi 2h,7 2.354.876.293 22.975.835.431 Related parties
jangka pendek 2s,17 82.232.453.796 71.286.074.333 benefits obligation
Persediaan 2i,8 1.865.035.784.855 1.983.030.508.485 Inventories Bagian lancar atas liabilitas sewa 2f,h,m,7,13,30 36.328.243.831 36.197.314.897 Current maturities of lease liabilities
Pajak dibayar di muka 2r,19 58.207.349.701 96.860.652.605 Prepaid tax Bagian lancar atas utang Current maturities of long-term
Uang muka dan beban dibayar di muka 2j,9 192.709.745.595 489.854.852.616 Advances and prepaid expenses bank jangka panjang 2f,14,30 - 82.659.848.000 bank loans
Liabilitas keuangan jangka Other short-term financial
Total Aset Lancar 7.591.846.728.494 7.684.414.116.558 Total Current Assets pendek lainnya 2f,18,29,30 liabilities
Pihak ketiga 371.821.685.679 321.094.854.035 Third parties
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS Pihak berelasi 2h,7 19.196.612.083 20.883.504.692 Related parties
Aset keuangan tidak lancar lainnya 2f,10,30 24.589.968.870 24.714.968.870 Other non-current financial assets
Investasi pada entitas asosiasi 2c,11 25.279.606.964 23.429.089.382 Investments in associates Total Liabilitas Jangka Pendek 2.817.179.527.424 3.094.411.014.465 Total Current Liabilities
Aset tetap 2k,l,3b,12 3.007.116.667.711 2.925.265.890.377 Property, plant and equipment
Aset hak-guna 2m,13 206.698.571.501 222.594.077.550 Right-of-use assets LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIES
Aset pajak tangguhan 2r,19 39.937.385.929 37.109.194.625 Deferred tax assets Liabilitas sewa 2f,h,m,7,13,30 70.732.020.683 82.462.318.412 Lease liabilities
Aset tidak lancar lainnya 2n,r,19 420.261.903.941 411.446.741.788 Other non-current assets Pendapatan ditangguhkan 112.929.061 312.716.482 Deferred income
Utang bank jangka panjang 2f,14,30 - 289.545.190.000 Long-term bank loans
Liabilitas imbalan kerja Long-term post-employment
Total Aset Tidak Lancar 3.723.884.104.916 3.644.559.962.592 Total Non-Current Assets
jangka panjang 2s,17 276.489.516.337 265.237.279.889 benefits obligation
Liabilitas pajak tangguhan 2r,19 85.580.047.603 46.248.454.472 Deferred tax liabilities
TOTAL ASET 11.315.730.833.410 11.328.974.079.150 TOTAL ASSETS
Total Liabilitas Jangka Panjang 432.914.513.684 683.805.959.255 Total Non-Current Liabilities
Total Liabilitas 3.250.094.041.108 3.778.216.973.720 Total Liabilities
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian pada See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements
Ekshibit E terlampir yang merupakan bagian tak terpisahkan on Exhibit E which are an integral part EKUITAS EQUITY
dari Laporan Keuangan Konsolidasian secara keseluruhan of the Consolidated Financial Statements taken as a whole
Ekuitas yang dapat diatribusikan Equity attributable to owner
kepada pemilik entitas induk of the parent Company
Modal saham - nilai nominal Rp50 Share capital – par value Rp50
per saham per share
Modal dasar – 6.000.000.000 saham Authorized – 6,000,000,000 shares
Modal ditempatkan dan disetor Issued and fully paid capital –
penuh – 4.509.864.300 saham 2w,20 225.493.215.000 225.493.215.000 4,509,864,300 shares
Tambahan modal disetor, Neto 2o,7,21 346.212.222.095 348.690.992.379 Additional paid-in capital, Net
Selisih kurs karena penjabaran laporan Differences arising from foreign
keuangan 2b 9.659.413.031 14.682.047.251 currency translations
Komponen ekuitas lainnya 2b 33.421.914.383 33.421.914.383 Other equity component
Rugi yang belum direalisasi atas
penurunan nilai pasar investasi Unrealized loss on decrease in fair
jangka pendek, Neto 2f,6 ( 730.284.716 ) ( 215.814.944 ) value of short-term investment, Net
Saldo laba Retained earnings
Sudah ditentukan penggunaannya 20 45.100.000.000 45.100.000.000 Appropriated
Belum ditentukan penggunaannya 2x,20 7.038.792.071.724 6.548.002.231.775 Unappropriated
Sub-total 7.697.948.551.517 7.215.174.585.844 Sub-total
Kepentingan Non-Pengendali 2b,22 367.688.240.785 335.582.519.586 Non-Controlling Interests
Total Ekuitas 8.065.636.792.302 7.550.757.105.430 Total Equity
TOTAL LIABILITAS DAN EKUITAS 11.315.730.833.410 11.328.974.079.150 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian pada See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements
Ekshibit E terlampir yang merupakan bagian tak terpisahkan on Exhibit E which are an integral part
dari Laporan Keuangan Konsolidasian secara keseluruhan of the Consolidated Financial Statements taken as a whole
138 139
Page 72
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit B Exhibit B Ekshibit B/2 Exhibit B/2
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR LOSS LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR LOSS
KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/ Catatan/
Notes 2023 2022 Notes 2023 2022
PENJUALAN NETO 2h,p,t,7,23,24 13.119.784.555.987 12.254.369.318.120 NET SALES Laba neto tahun berjalan Net income for the year
yang dapat diatribusikan kepada: attributable to:
BEBAN POKOK PENJUALAN 2h,p,7,25 ( 8.416.500.046.775) ( 8.089.807.850.164) COST OF GOODS SOLD Pemilik entitas induk 1.177.431.714.478 1.001.627.721.850 Equity holders of the parent company
Kepentingan non-pengendali 2b 72.816.238.582 35.900.160.194 Non-controlling interest
LABA BRUTO 2t,23 4.703.284.509.212 4.164.561.467.956 GROSS PROFIT
1.250.247.953.060 1.037.527.882.044
Beban penjualan 2h,p,26 ( 2.835.660.947.104) ( 2.923.868.409.509) Selling expenses
Beban umum dan administrasi 2h,p,26 ( 614.786.172.123) ( 562.809.346.120) General and administrative expenses Penghasilan komprehensif neto tahun
Other operating (expenses) berjalan yang dapat diatribusikan Net comprehensive income
(Beban) penghasilan operasi lain, Neto ( 173.006.237.663) 50.774.334.847 income, Net kepada: for the year attributable to:
Pemilik entitas induk 1.161.732.380.957 1.023.047.245.674 Equity holders of the parent company
LABA USAHA 1.079.831.152.322 728.658.047.174 INCOME FROM OPERATIONS Kepentingan non-pengendali 71.928.648.824 38.142.214.091 Non-controlling interest
Penghasilan keuangan 4 152.838.262.019 58.929.023.875 Finance income 1.233.661.029.781 1.061.189.459.765
Bagian atas laba bersih entitas Equity in net income of associated
asosiasi, Neto 2c,11 1.850.517.582 26.464.227.797 companies, Net LABA PER SAHAM YANG DAPAT EARNINGS PER SHARE
Beban restrukturisasi 27 ( 4.212.352.571) ( 10.853.540.679) Restructuring expenses DIATRIBUSIKAN KEPADA PEMILIK ATTRIBUTABLE TO EQUITY HOLDERS
Beban keuangan ( 77.944.801.096) ( 64.813.557.487) Finance costs ENTITAS INDUK 2u 261 222 OF THE PARENT COMPANY
Laba atas penjualan investasi 11 524.344.411.422 640.865.992.813 Gain on sale of investment
Beban lainnya ( 73.542.992.706) ( 49.427.222.404) Other expense
LABA SEBELUM BEBAN PAJAK INCOME BEFORE INCOME TAX
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian pada See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements
PENGHASILAN 1.603.164.196.972 1.329.822.971.089 EXPENSE
Ekshibit E terlampir yang merupakan bagian tak terpisahkan on Exhibit E which are an integral part
dari Laporan Keuangan Konsolidasian secara keseluruhan of the Consolidated Financial Statements taken as a whole
BEBAN PAJAK PENGHASILAN, NETO 2r,19 ( 352.916.243.912) ( 292.295.089.045) INCOME TAX EXPENSE, NET
LABA NETO TAHUN BERJALAN 1.250.247.953.060 1.037.527.882.044 NET INCOME FOR THE YEAR
(RUGI) PENGHASILAN KOMPREHENSIF OTHER COMPREHENSIVE (LOSS)
LAIN INCOME
Pos-pos yang tidak direklasifikasi ke Items that will not be reclassified to
laba rugi profit or loss
(Kerugian) keuntungan aktuarial atas Actuarial (loss) gain of
imbalan pasca kerja 2s,17 ( 14.141.142.896) 26.933.023.030 post-employment benefits
Pajak tangguhan terkait 2r 3.091.323.609 ( 5.837.460.877) Relating to deferred tax
Pos-pos yang akan direklasifikasi ke Items that will or may be
laba rugi reclassified to profit or loss
Perubahan rugi yang belum Unrealized loss on decrease in
direalisasi atas penurunan nilai market values of short-term
pasar investasi jangka pendek, Neto ( 514.469.772) ( 2.556.178.276) investment, Net
Selisih kurs karena penjabaran laporan Differences arising from foreign
keuangan ( 5.022.634.220) 5.122.193.844 currency translation
Total (Rugi) Penghasilan Total Other Comprehensive
Komprehensif Lain ( 16.586.923.279) 23.661.577.721 (Loss) Income
TOTAL PENGHASILAN KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE INCOME
TAHUN BERJALAN, NETO 1.233.661.029.781 1.061.189.459.765 FOR THE YEAR, NET
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian pada See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements
Ekshibit E terlampir yang merupakan bagian tak terpisahkan on Exhibit E which are an integral part
dari Laporan Keuangan Konsolidasian secara keseluruhan of the Consolidated Financial Statements taken as a whole
140 141
Page 73
Other comprehensive income
Appropriation for general reserve
Net income for the year
Net income for the year
Balance as of 1 January 2022
Cash dividends
Cash dividends
Other comprehensive loss
Adjustment non-controlling interest
Exhibit C
Paid-in share capital from non-controlling
Balance as of 31 December 2022
Balance as of 31 December 2023
Non-controlling interest portion on dividends
Non-controlling interest portion on dividends
Difference arising from restructuring transaction
These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language
of subsidiaries
interest in subsidiary
of subsidiaries
of subsidiaries
among entities under common control
Ekshibit D Exhibit D
These Consolidated Financial Statements are originally
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
issued in Indonesian language
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
338.239.822.500 )
47.500.000.000 )
676.479.645.000 )
41.500.000.000 )
2.478.770.284 )
16.586.923.279 )
3.471.000
23.661.577.721
1.677.072.375
6.875.303.997.165
1.037.527.882.044
7.550.757.105.430
1.250.247.953.060
8.065.636.792.302
Total ekuitas/
Total equity
2023 2022
-
ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan kas dari pelanggan 14.422.669.762.305 13.316.039.021.860 Cash received from customers
(
(
(
47.500.000.000 ) (
41.500.000.000 ) (
887.589.758 ) (
Pembayaran kas kepada pemasok dan Cash paid to suppliers and
See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements
of the Consolidated Financial Statements taken as a whole
3.471.000
35.900.160.194
2.242.053.897
1.677.072.375
344.936.834.495
335.582.519.586
72.816.238.582
367.688.240.785
beban usaha ( 11.312.758.074.162 ) ( 11.192.392.358.408) operating expenses
CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY
non-pengendali/
Non-controlling
Kepentingan
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Pembayaran kas kepada karyawan ( 1.084.669.984.717) ( 1.019.663.821.983) Cash paid to employees
interest
on Exhibit E which are an integral part
-
-
-
-
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk
Kas yang dihasilkan dari operasi 2.025.241.703.426 1.103.982.841.469 Cash provided by operations
FOR THE YEAR ENDED
31 DECEMBER 2023
Penerimaan bunga 140.981.634.691 60.068.509.092 Receipts of interest income
AND SUBSIDIARIES
(
(
10.162.229.529 ) (
Pembayaran bunga ( 74.608.808.402) ( 61.723.457.455) Payments of interest expenses
338.239.822.500 )
676.479.645.000 )
18.853.508.256
5.910.860.824.169
1.001.627.721.850
6.593.102.231.775
1.177.431.714.478
7.083.892.071.724
Penerimaan restitusi pajak 2.027.637.533 32.074.856.443 Tax refund
Pembayaran pajak ( 894.183.497.970 ) ( 648.564.325.105) Payments of taxes
Neto/
Net
-
-
-
-
-
-
Kas neto diperoleh dari aktivitas operasi 1.199.458.669.278 485.838.424.444 Net cash provided by operating activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES
338.239.822.500 ) (
676.479.645.000 ) (
10.162.229.529 ) (
100.000.000 )
18.853.508.256
5.865.860.824.169
1.001.627.721.850
6.548.002.231.775
7.038.792.071.724
1.177.431.714.478
Penambahan atas investasi jangka
Retained earnings
Belum ditentukan
pendek, Neto ( 73.000.000.000) ( 15.000.000.000 ) Additional of short-term investments, Net
penggunaannya/
Unappropriated
Saldo laba/
Aset tetap Property, plant and equipment
-
-
-
-
-
Penjualan 84.289.073.667 79.720.522.243 Sales
Pembelian ( 326.650.562.308) ( 592.166.577.553) Purchases
Penerimaan dari penjualan investasi 542.499.000.000 660.000.000.000 Proceeds from sale of investment
(
(
(
(
100.000.000
45.000.000.000
45.100.000.000
45.100.000.000
Kas neto diperoleh dari aktivitas
Sudah ditentukan
penggunaannya/
Appropriated
investasi 227.137.511.359 132.553.944.690 Net cash provided by investing activities
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES
Ekuitas yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk/
Penerimaan utang bank jangka pendek 4.838.746.556.228 4.250.964.132.606 Proceeds from short-term bank loans
Equity attributable to owner of the parent Company
2.556.178.276 )
215.814.944 )
514.469.772 )
730.284.716 ) Pembayaran utang bank jangka pendek ( 4.789.369.091.104) ( 3.694.362.123.415) Payments of short-term bank loans
2.340.363.332
belum direalisasi atas
Pembayaran kepada pihak-pihak berelasi ( 4.225.000.000) - Payments to related parties
investasi jangka
Unrealized loss
pendek, Neto/
of short-term
in fair value
investment,
on decrease
penurunan
nilai pasar
Rugi yang
Pembayaran liabilitas sewa ( 104.209.376.620) ( 91.266.074.676 ) Payments of lease liabilities
Net
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Penerimaan setoran modal saham dari
kepentingan non-pengendali atas Receipts of paid-in share capital from
entitas anak 1.125.000.000 3.471.000 non-controlling interest in subsidiary
(
(
(
(
Pembayaran utang bank jangka panjang ( 372.205.038.000) ( 20.664.962.000 ) Payments of long-term bank loans
Ekshibit C
33.421.914.383
33.421.914.383
33.421.914.383
Pembayaran dividen kepada: Payments of cash dividends to:
ekuitas lainnya/
Other equity
Pemilik entitas induk ( 578.167.962.700 ) ( 291.678.391.077 ) Equity holders of the parent company
component
Komponen
Kepentingan non-pengendali ( 139.811.682.300 ) ( 94.133.708.650) Non-controlling interest
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Kas neto (digunakan untuk) Net cash (used in) provided by
diperoleh dari aktivitas pendanaan ( 1.148.116.594.496) 58.862.343.788 financing activities
5.022.634.220 )
9.559.853.407
5.122.193.844
14.682.047.251
9.659.413.031
foreign currency
arising from
translations
penjabaran
Selisih kurs
Differences
keuangan/
laporan
karena
Pengaruh Neto atas perubahan kurs pada Net effect of changes in foreign exchange
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
kas dan setara kas yang didenominasi rates on cash and cash equivalents
dalam mata uang asing ( 68.213.843.764) 119.094.390.624 denominated in foreign currency
(
Ekshibit E terlampir yang merupakan bagian tak terpisahkan
2.478.770.284 )
dari Laporan Keuangan Konsolidasian secara keseluruhan
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian pada
348.690.992.379
348.690.992.379
346.212.222.095
KENAIKAN NETO KAS DAN NET INCREASE IN CASH
modal disetor,
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN
capital, Net
Tambahan
Additional
paid- in
SETARA KAS 210.265.742.377 796.349.103.546 AND CASH EQUIVALENTS
Neto/
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk
KAS DAN SETARA KAS PADA CASH AND CASH EQUIVALENTS
DAN ENTITAS ANAK
31 DESEMBER 2023
AWAL TAHUN 3.483.982.764.420 2.687.633.660.874 AT THE BEGINNING OF THE YEAR
(
225.493.215.000
225.493.215.000
225.493.215.000
KAS DAN SETARA KAS PADA CASH AND CASH EQUIVALENTS
(Catatan 2w,20)/
(Notes 2w,20)
Modal saham/
Share capital
AKHIR TAHUN 3.694.248.506.797 3.483.982.764.420 AT THE END OF THE YEAR
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian pada See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements
Ekshibit E terlampir yang merupakan bagian tak terpisahkan on Exhibit E which are an integral part
Bagian kepentingan non-pengendali atas dividen
Bagian kepentingan non-pengendali atas dividen
dari Laporan Keuangan Konsolidasian secara keseluruhan of the Consolidated Financial Statements taken as a whole
Selisih nilai transaksi restrukturisasi entitas
non-pengendali atas entitas anak
Penyesuaian kepentingan non-pengendali
Saldo pada tanggal 31 Desember 2022
Saldo pada tanggal 31 Desember 2023
Setoran modal saham dari kepentingan
Saldo pada tanggal 1 Januari 2022
Penghasilan komprehensif lain
Laba neto tahun berjalan
Laba neto tahun berjalan
Rugi komprehensif lain
sepengendali
entitas anak
entitas anak
entitas anak
Cadangan umum
Dividen kas
Dividen kas
142 143
Page 74
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E Exhibit E Ekshibit E/2 Exhibit E/2
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1. U M U M 1. G E N E R A L 1. U M U M (Lanjutan) 1. G E N E R A L (Continued)
a. Pendirian Perusahaan a. Establishment of the Company a. Pendirian Perusahaan (Lanjutan) a. Establishment of the Company (Continued)
PT Bogamulia Nagadi (BMN), didirikan di Republik PT Bogamulia Nagadi (BMN), established in the
PT Tempo Scan Pacific Tbk (Perusahaan) didirikan di PT Tempo Scan Pacific Tbk (the “Company”) was Indonesia, adalah Perusahaan induk dari PT Tempo Republic of Indonesia, is the parent Company of
Republik Indonesia pada tanggal 20 Mei 1970, dengan established in the Republic of Indonesia dated Scan Pacific Tbk dan entitas anak. PT Tempo Scan Pacific Tbk and subsidiaries.
nama PT Scanchemie dalam rangka Penanaman Modal 20 May 1970, under its original name PT Scanchemie
Dalam Negeri No. 6 Tahun 1968, yang diubah dengan within the framework of the Domestic Capital b. Penawaran Umum Efek Perusahaan dan Kegiatan b. Public Offering of the Company’s Shares an Other
Undang-Undang No. 12 Tahun 1970, berdasarkan akta Investment Law No. 6 Year 1968, as amended by Law Perusahaan Lainnya Corporate Actions
Notaris Ridwan Suselo, S.H., No. 37. Akta pendirian ini No. 12 Year 1970, based on Notarial deed No. 37 of
telah disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik Ridwan Suselo, S.H. The deed of establishment was Berdasarkan surat pernyataan efektif dari Badan Based on the letter of the Capital Market Supervisory
Indonesia dengan Surat Keputusan No. J.A.5/27/4 approved by the Ministry of Justice in its Decision Pengawas Pasar Modal (BAPEPAM) No. S-939/PM/1994 Agency (BAPEPAM) No. S-939/PM/1994 dated 24 May
tanggal 13 Februari 1971, dan diumumkan dalam Berita Letter No. J.A.5/27/4 dated 13 February 1971, and tanggal 24 Mei 1994, Perusahaan menawarkan sejumlah 1994, the Company offered 17,500,000 new shares to
Negara Republik Indonesia No. 25 tanggal 26 Maret was published in the State Gazette of the Republic of 17.500.000 saham baru kepada masyarakat melalui the public through the Indonesia Stock Exchange at an
1971, Tambahan No. 148. Anggaran dasar Perusahaan Indonesia No. 25 dated 26 March 1971, Supplement Bursa Efek Indonesia dengan harga penawaran Rp8.250 offering price of Rp8,250 per share. The total
telah mengalami beberapa kali perubahan, antara lain No. 148. The Company’s articles of association has setiap saham. Total nominal dari keseluruhan saham aggregate par value of the shares offered to the public
dengan akta Notaris Isyana Wisnuwardhani Sadjarwo, been amended from time to time, inter alia in Notarial yang ditawarkan tersebut adalah sejumlah amounted to Rp17.5 billion. This brought the total
S.H., No. 25 tanggal 25 Juli 2008 mengenai deed No. 25 of Isyana Wisnuwardhani Sadjarwo, S.H., Rp17,5 miliar. Hal ini menyebabkan total saham number of issued and fully paid shares of the Company
penyesuaian seluruh anggaran dasar Perusahaan sesuai dated 25 July 2008 relating to the adjustment of the Perusahaan yang ditempatkan dan disetor penuh to 75,000,000 shares as of 31 December 1994.
dengan Undang-Undang No. 40 Tahun 2007. Perubahan Company’s articles of association in compliance with menjadi 75.000.000 saham pada tanggal 31 Desember
ini telah disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Law No. 40 Year 2007. These amendments were 1994.
Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan approved by the Ministry of Law and Human Rights of
No. AHU-85063.AH.01.02.TH.2008 tanggal the Republic of Indonesia in its Decision Letter Berdasarkan Rapat Umum Luar Biasa Para Pemegang Based on the Shareholders’ Extraordinary General
12 November 2008 dan telah diumumkan dalam Berita No. AHU-85063.AH.01.02.TH.2008 dated 12 November Saham tanggal 29 September 1995 yang dinyatakan Meeting held on 29 September 1995 which was stated
Negara Republik Indonesia No. 36 tanggal 5 Mei 2009, 2008 and was published in the State Gazette of the dalam akta Notaris Mudofir Hadi, S.H., No. 195 tanggal in Notarial deed No. 195 of Mudofir Hadi, S.H., dated
Tambahan No. 12177. Republic of Indonesia No. 36 dated 5 May 2009, 29 September 1995 dan telah diumumkan dalam Berita 29 September 1995 and was published in the State
Supplement No. 12177. Negara Republik Indonesia No. 97, tanggal 5 Desember Gazette of the Republic of Indonesia No. 97, dated
1995, Tambahan No. 10015, nilai nominal 5 December 1995, Supplement No. 10015, the par
Perubahan anggaran dasar Perusahaan secara The amendment of the entire articles of association of masing-masing saham Perusahaan diubah dari Rp1.000 value of the Company’s shares were changed from
keseluruhan dengan akta Notaris Irene Yulia, S.H., the Company by deed of Notary Irene Yulia, S.H., menjadi Rp500 (stock split). Dengan demikian, jumlah Rp1,000 per share to Rp500 per share (stock split).
No. 15 tanggal 20 September 2021 mengenai No. 15 dated 20 September 2021 relating to saham Perusahaan yang ditempatkan dan disetor penuh Accordingly, the number of issued and fully paid
perubahan dan pernyataan kembali anggaran dasar amendment and restatement of the Company’s meningkat dari 75.000.000 saham menjadi 150.000.000 shares of the Company increased from 75,000,000
Perusahaan. Perubahan ini telah diterima dan dicatat articles of association. These amendments were saham. shares to 150,000,000 shares.
oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik approved and recorded by the Ministry of Law and
Indonesia dengan Surat No. AHU-AH.01.03-0451700 Human Rights of the Republic of Indonesia in its Letter Berdasarkan surat pernyataan efektif dari BAPEPAM Based on the letter of BAPEPAM No. S-106/PM/1998
tanggal 22 September 2021 dan telah diumumkan No. AHU-AH.01.03-0451700 dated 22 September 2021 No. S-106/PM/1998 tanggal 19 Januari 1998, dated 19 January 1998, the Company conducted its
dalam Berita Negara Republik Indonesia No. 80 tanggal and have been published in the State Gazette of the Perusahaan melakukan Penawaran Umum Terbatas First Rights Issue involving 300,000,000 new shares at
5 Oktober 2021, Tambahan No. 30817. Republic of Indonesia No. 80 dated 5 October 2021, sejumlah 300.000.000 saham baru dengan harga an offering price of Rp500 per share. The aggregate
Supplement No. 30817. penawaran Rp500 setiap saham. Jumlah nominal dari nominal value of the underlying shares amounted to
keseluruhan saham tersebut adalah sejumlah Rp150 billion. As a result of this rights issue, the total
Perubahan anggaran dasar Perseroan terakhir dengan The latest amendment of the articles of association of Rp150 miliar. Sebagai akibat penawaran umum number of issued and fully paid shares of the Company
akta Notaris Irene Yulia, S.H., No. 15 tanggal the Company were drawn up in Notarial deed No. 15 of terbatas tersebut, total saham Perusahaan yang were increased to 450,000,000 shares.
22 Agustus 2023. Perubahan ini telah diterima dan Irene Yulia, S.H., dated 22 August 2023. This ditempatkan dan disetor penuh meningkat menjadi
dicatat oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi amendment was approved by the Ministry of Law and 450.000.000 saham.
Manusia Republik Indonesia dengan Surat Human Rights of the Republic of Indonesia in its Letter
No. AHU-AH.01.090156411 tanggal 28 Agustus 2023. No. AHU-AH.01.090156411 dated 28 August 2023. Berdasarkan hasil keputusan Rapat Umum Luar Biasa Based on the resolution of the Shareholders’
Para Pemegang Saham (RUPSLB) tanggal 30 Juni 2006 Extraordinary General Meeting held on 30 June 2006,
Berdasarkan Pasal 3 anggaran dasar Perusahaan, Based on Article 3 of the Company’s articles of yang dinyatakan dalam akta Pernyataan Keputusan which was set forth in the Statement of Resolutions of
ruang lingkup kegiatan usaha Perusahaan bergerak association, the scope of the Company’s activity is RUPSLB Notaris Isyana Wisnuwardhani Sadjarwo, S.H., the Extraordinary General Meeting of Shareholders
dalam bidang usaha farmasi. Perusahaan memulai pharmaceutical business. The Company started its No. 41 tanggal 30 Juni 2006, sebagaimana telah by Notarial deed No. 41 of Isyana Wisnuwardhani
kegiatan komersialnya sejak tahun 1970. Kantor commercial operations in 1970. The head office of the diumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia Sadjarwo, S.H., dated 30 June 2006 that was published
pusat Perusahaan di Tempo Scan Tower, lantai 16, Company is located at 16th Floor, Tempo Scan Tower, No. 66 tanggal 18 Agustus 2006, Tambahan No. 871, in the State Gazette of Republic of Indonesia No. 66
Jl. H.R. Rasuna Said Kav. 3-4, Jakarta 12950, Jl. H.R. Rasuna Said, Kav. 3-4, Jakarta 12950, while its nilai nominal saham Perusahaan diubah dari Rp500 per dated 18 August 2006, Supplement No. 871, the par
sedangkan lokasi pabriknya terletak di Cikarang - Jawa factories are located in Cikarang - West Java. saham menjadi Rp50 per saham (stock split). value of the Company’s shares were changed from
Barat. Dengan demikian, jumlah saham Perusahaan yang Rp500 per share to Rp50 per share (stock split).
ditempatkan dan disetor penuh meningkat dari Accordingly, the number of issued and fully paid shares
450.000.000 saham menjadi 4.500.000.000 saham. of the Company increased from 450,000,000 shares to
4,500,000,000 shares.
144 145
Page 75
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/3 Exhibit E/3 Ekshibit E/4 Exhibit E/4
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1. U M U M (Lanjutan) 1. G E N E R A L (Continued) 1. U M U M (Lanjutan) 1. G E N E R A L (Continued)
b. Penawaran Umum Efek Perusahaan dan Kegiatan b. Public Offering of the Company’s Shares an Other c. Susunan Dewan Komisaris dan Direksi, dan Karyawan c. Boards of Commissioners and Directors, and
Perusahaan Lainnya (Lanjutan) Corporate Actions (Continued) (Lanjutan) Employees (Continued)
Berdasarkan Rapat Umum Luar Biasa Para Pemegang Based on the Shareholders’ Extraordinary General Pada tanggal 31 Desember 2023, susunan Dewan As of 31 December 2023, the members of the
Saham tanggal 5 Juni 2017 yang dinyatakan dalam akta Meeting held on 5 June 2017, which was stated in Komisaris dan Direksi Perusahaan adalah sebagai Company’s Boards of Commissioners and Directors are
Notaris Irene Yulia, S.H., No. 3 tanggal 5 Juni 2017, Notarial deed No. 3 of Irene Yulia, S.H., dated 5 June berikut: (Lanjutan) as follows: (Continued)
pemegang saham menyetujui untuk Perusahaan 2017, the shareholders agreed for the Company to
memberikan hak opsi saham dalam rangka Program grand stock option for the Management and Employee Direksi Directors
Kepemilikan Saham Manajemen dan Karyawan Share Ownership Program (“MSOP Program”) through Presiden Direktur : I Made Dharma Wijaya : President Director
(“Program KSMK”) dengan menerbitkan sebanyak- the issuance of new shares up to 135,000,000 shares or Wakil Presiden Direktur : Diana Wirawan : Vice President Director
banyaknya 135.000.000 saham baru atau sebesar 3% 3% from the total issued and fully paid shares. The Wakil Presiden Direktur : Liza Prasodjo : Vice President Director
dari modal ditempatkan dan disetor penuh. Opsi ini option are subject to five (5) years vesting period Direktur : Linda Lukitasari : Director
jatuh tempo dalam jangka waktu lima (5) tahun (dari (from 5 June 2017 to 5 June 2022). Direktur : Shania : Director
5 Juni 2017 sampai 5 Juni 2022). Direktur : Rorita Lim : Director
Direktur : Josep Ismanto : Director
Selama periode eksekusi Program KSMK dari 1 Juli 2021 During the exercise period of MSOP Program from Direktur : Lie Yung Yung : Director
sampai 31 Juli 2021, Perusahaan menerbitkan 1 July 2021 to 31 July 2021, the Company issued Direktur : Aviaska Diah Respati Herlambang : Director
9.864.300 saham dengan harga opsi saham sebesar 9,864,300 shares with share option price of Rp1,312
Rp1.312 per saham kepada karyawan tetap tertentu. per share to certain permanent employees. Pada tanggal 31 Desember 2022, susunan Dewan As of 31 December 2022, the members of the
Komisaris dan Direksi Perusahaan adalah sebagai Company’s Boards of Commissioners and Directors are
Sebagai pelaksanaan dari Program KSMK, berdasarkan As the implementation of the MSOP Program, based on berikut: as follows:
Akta Pernyataan Keputusan Rapat Umum Pemegang the Deed of Statement of the Extraordinary General
Saham Luar Biasa yang dibuat oleh Notaris Irene Yulia, Meeting of Shareholders made by the Notary Irene Dewan Komisaris Board of Commissioners
S.H., No. 1 tanggal 5 Agustus 2021, sebagaimana telah Yulia, S.H., No. 1 dated 5 August 2021, which Presiden Komisaris : Handojo Selamet Muljadi : President Commissioner
diterima pemberitahuannya oleh Menteri Hukum dan notification has been received by the Ministry of Law Komisaris : Hartaty Susanto : Commissioner
Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat and Human Rights of the Republic of Indonesia with Komisaris dan Komisaris Commissioner and Independent
Keputusan No. AHU-AH.01.03-0434622 tanggal Decree No. AHU-AH.01.03-0434622 dated 5 August Independen : Suparni Parto Setiono : Commissioner
5 Agustus 2021, jumlah saham yang ditempatkan dan 2021, the number of issued and fully paid shares has Komisaris dan Komisaris Commissioner and Independent
disetor penuh meningkat dari 4.500.000.000 saham increased from 4,500,000,000 shares to 4,509,864,300 Independen : Kustantinah : Commissioner
menjadi 4.509.864.300 saham. shares. Komisaris dan Komisaris Commissioner and Independent
Independen : Phillips Gunawan : Commissioner
c. Susunan Dewan Komisaris dan Direksi, dan Karyawan c. Boards of Commissioners and Directors, and
Employees Direksi Directors
Presiden Direktur : I Made Dharma Wijaya : President Director
Pada tanggal 31 Desember 2023, susunan Dewan As of 31 December 2023, the members of the Wakil Presiden Direktur : Diana Wirawan : Vice President Director
Komisaris dan Direksi Perusahaan adalah sebagai Company’s Boards of Commissioners and Directors are Wakil Presiden Direktur : Liza Prasodjo : Vice President Director
berikut: as follows: Direktur : Linda Lukitasari : Director
Direktur : Shania : Director
Dewan Komisaris Board of Commissioners Direktur : Rorita Lim : Director
Presiden Komisaris : Handojo Selamet Muljadi : President Commissioner Direktur : Benny Setiawan : Director
Komisaris : Hartaty Susanto : Commissioner Direktur : Josep Ismanto : Director
Komisaris dan Komisaris Commissioner and Independent Direktur : Lie Yung Yung : Director
Independen : Suparni Parto Setiono : Commissioner
Komisaris dan Komisaris Commissioner and Independent Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, susunan As of 31 December 2023 and 2022, the members of the
Independen : Kustantinah : Commissioner anggota komite audit Perusahaan adalah sebagai Company’s audit committee are as follows:
Komisaris dan Komisaris Commissioner and Independent berikut:
Independen : Phillips Gunawan : Commissioner
Ketua : Phillips Gunawan : Chairman
Anggota : Suparni Parto Setiono : Member
Anggota : Ratna Dewi Suryo Wibowo : Member
146 147
Page 76
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/5 Exhibit E/5 Ekshibit E/6 Exhibit E/6
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1. U M U M (Lanjutan) 1. G E N E R A L (Continued) 1. U M U M (Lanjutan) 1. G E N E R A L (Continued)
c. Susunan Dewan Komisaris dan Direksi, dan Karyawan c. Boards of Commissioners and Directors, and d. Entitas Anak (Lanjutan) d. Subsidiaries (Continued)
(Lanjutan) Employees (Continued)
Total aset, sebelum
Mulai eliminasi
Perusahaan dan entitas anak mempunyai pegawai tetap The Company and its subsidiaries have approximately beroperasi Persentase kepemilikan (dalam jutaan Rupiah)/
sekitar 4.540 dan 4.510 orang pada tanggal 4,540 and 4,510 permanent employees as of secara efektif/ Total assets, before
komersial/ Percentage of effective elimination
31 Desember 2023 dan 2022. 31 December 2023 and 2022. Start of ownership (in millions Rupiah)
Nama entitas anak/ Produk utama atau kegiatan/ Kedudukan/ commercial Des 2023/ Des 2022/ Des 2023/ Des 2022/
d. Entitas Anak d. Subsidiaries Name of subsidiary Principal product or activity Domicile operations Dec 2023 Dec 2022 Dec 2023 Dec 2022
Dimiliki secara langsung atau tidak
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, entitas anak As of 31 December 2023 and 2022, these subsidiaries, langsung/ Owned directly or indirectly
yang dimiliki oleh Perusahaan, baik secara langsung in which the Company owns, directly and/or
PT Rudy Soetadi – RS (3) Produsen produk konsumen dan Jakarta 1977 99,50 99,50 373.036 403.549
dan/atau tidak langsung, adalah sebagai berikut: indirectly, are as follows: kosmetik/
Consumer products and cosmetics
Total aset, sebelum manufacturing
Mulai eliminasi
beroperasi Persentase kepemilikan (dalam jutaan Rupiah)/ PT Pritho – PTO (3) Produsen produk kemasan plastik/ Jakarta 1978 100,00 100,00 164.860 178.585
secara efektif/ Total assets, before Plastic packaging manufacturing
komersial/ Percentage of effective elimination
Start of ownership (in millions Rupiah)
PT Tempo Utama Sejahtera – TUS (3) Produsen produk konsumen dan Jakarta 1974 100,00 100,00 424.567 392.346
Nama entitas anak/ Produk utama atau kegiatan/ Kedudukan/ commercial Des 2023/ Des 2022/ Des 2023/ Des 2022/ pembersih perabot rumah tangga/
Name of subsidiary Principal product or activity Domicile operations Dec 2023 Dec 2022 Dec 2023 Dec 2022 Consumer products and household
manufacturing
Dimiliki secara langsung atau tidak
langsung/ Owned directly or indirectly PT Tempo Nagadi – TN (3) Produsen produk sabun/ Jakarta 1991 100,00 100,00 51.730 53.054
Soap manufacturing
PT Perusahaan Dagang Tempo – PTT Jasa distribusi/ Distribution services Jakarta 1953 70,00 70,00 3.327.173 3.315.418
PT Polari Limunusainti – PLI Produsen produk minuman/ Jakarta 1987 100,00 100,00 192.008 198.043
PT Supra Usadhatama – SUT (1) Jasa distribusi/ Distribution services Jakarta 1987 70,00 70,00 156.082 161.939 Beverage manufacturing
PT Tempo Logistics – TLOG (1) Jasa pergudangan/ Warehouse services Jakarta 2000 70,00 70,00 80.068 96.102 PT Supra Ferbindo Farma – SFF Produsen produk farmasi/ Bekasi 1987 100,00 100,00 216.352 240.176
Pharmaceutical manufacturing
PT Tempo Kereta Mas – TKM (1) Jasa transportasi/ Freight forwarding Jakarta 2017 42,00 42,00 88.621 85.486
PT Tempo Natural Products – TNP Produsen produk herbal/ Jakarta 2006 100,00 100,00 311.455 294.196
PT Tri Nagaharda Satria – TNS (4) Jasa distribusi/ Distribution services Jakarta 1990 99,80 99,80 94 94 Herbal products manufacturing
PT Barclay Products – BCL Pemasaran produk konsumen, kosmetik Jakarta 1977 100,00 100,00 1.959.030 1.876.163 PT Kian Mulia Manunggal – KMM Produsen produk susu bubuk/ Jakarta 1981 55,01 55,01 1.148.073 1.521.121
dan pembersih perabot rumah Powder milk manufacturing
tangga/
Consumer products, cosmetics PT Tempo Land – TL Jasa pembangunan dan persewaan Jakarta 1994 100,00 100,00 967.214 956.235
and household products trading bangunan/
Building construction and rental
PT Eres Revco – ER (3) Pemasaran produk kosmetik/ Jakarta 1989 99,51 99,51 155.731 149.795
Cosmetics trading PT Tempo Data System – TDS Jasa sistem teknologi informasi dan Jakarta 1998 97,60 97,60 60.548 59.289
jaringan komunikasi/
Information technology and
PT Pulau Mahoni – PM Pemasaran produk kosmetik/ Jakarta 1971 100,00 100,00 172.453 224.804 communication network systems
Cosmetics trading services
PT Tempo Scan Mahoni – TSM (5) Pemasaran produk kosmetik/ Jakarta 2017 100,00 100,00 54.241 43.481 PT Tempo Promosi – TP Jasa iklan dan promosi/ Jakarta 1999 100,00 100,00 143.261 233.762
Cosmetics trading Advertising and promotion services
PT Tempo Rx Farma – TRF Pemasaran produk farmasi dan alat Jakarta 1968 99,93 99,93 52.282 41.726 PT Tempo Research – TR Jasa riset dan pengembangan/ Jakarta 1997 99,99 99,99 34.376 38.322
kesehatan/ Research and development services
Pharmaceutical and medical devices
trading PT Tempo Nagadi Trading – TNT Jasa pembelian dan perdagangan/ Jakarta 1991 100,00 100,00 88.997 99.133
Procurement services and trading
International Beauty Products Ltd. – IBP (3) Pemasaran produk kosmetik/ Bangkok, Thailand 1978 100,00 100,00 124.340 120.759
Cosmetics trading PT Global Eramas – GEM Jasa distribusi dan pemasaran/ Jakarta 1987 97,60 97,60 3.999 4.354
Distribution and marketing services
RT Beauty Care Ltd. – RTB (2) dan (3)/ Importir dan distributor produk Bangkok, Thailand 1985 100,00 100,00 84.087 88.223
(2) and (3) kosmetik/ PT Kendaga Isi Mulia – KIM (3) Jasa penyediaan tenaga kerja waktu Jakarta 1979 60,00 - 5.750 -
Importer and distributor of tertentu/
cosmetics products Manpower supply for
non-permanent employee
Tempo Scan Pacific Philippines Inc. – Jasa distribusi dan pemasaran/ Manila, Filipina 2007 100,00 100,00 24.083 24.194
TSPP Distribution and marketing services PT Ageng Adi – AA Penyertaan saham/ Investments Jakarta 1993 99,01 99,01 166.177 158.536
Tempo Scan Pacific Malaysia SDN, BHD – Jasa distribusi dan pemasaran/ Kuala Lumpur, 2012 100,00 100,00 13.453 16.053 PT Tempo Aurora Sehat – TAS (a) Usaha perdagangan/ Trading business Jakarta 2006 - 99,96 - 4.797
TSPM Distribution and marketing services Malaysia
(a) Dahulu PT Tempo Mahoni (a) Formerly PT Tempo Mahoni
Tempo Scan Africa Ltd. – TSAL Jasa distribusi dan pemasaran/ Lagos, Nigeria 2021 98,55 98,55 2.283 5.637
Distribution and marketing services
148 149
Page 77
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/7 Exhibit E/7 Ekshibit E/8 Exhibit E/8
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1. U M U M (Lanjutan) 1. G E N E R A L (Continued) 2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL (Lanjutan) 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION
(Continued)
d. Entitas Anak (Lanjutan) d. Subsidiaries (Continued)
a. Dasar Penyusunan Laporan Keuangan Konsolidasian a. Basis of Preparation of the Consolidated Financial
(1) Dimiliki secara tidak langsung melalui PTT (1) Indirectly-owned through PTT (Lanjutan) Statements (Continued)
(2) Dimiliki secara tidak langsung melalui IBP (2) Indirectly-owned through IBP
(3) Dimiliki secara tidak langsung melalui BCL (3) Indirectly-owned through BCL
(4) Dimiliki secara tidak langsung melalui PLI (4) Indirectly-owned through PLI Perubahan Kebijakan Akuntansi Changes in Accounting Policies
(5) Dimiliki secara tidak langsung melalui PM (5) Indirectly-owned through PM
PSAK dan ISAK Revisian dan PSAK Baru Revised PSAK and ISAK and New PSAK
Pada bulan September 2023, entitas anak tertentu In September 2023, certain subsidiary increased its
meningkatkan penyertaan saham di PT Kendaga Isi investment in share of PT Kendaga Isi Mulia (KIM) for Kebijakan akuntansi yang diadopsi adalah konsisten Accounting policies adopted are consistent with those
Mulia (KIM) sebanyak 28.750 saham dengan tambahan 28,750 shares addition with investment value dengan kebijakan akuntansi keuangan tahun of the previous financial year, except for the adoption
nilai investasi sebesar Rp2,875 miliar. amounting to Rp2.875 billion. sebelumnya, kecuali bagi pengadopsian PSAK dan ISAK of the PSAK and ISAK that are effective on or after
yang berlaku efektif pada atau setelah tanggal 1 January 2023. Changes to the Company and
Pada bulan Januari 2023, Perusahaan menjual saham In January 2023, the Company sell shares owned in PT 1 Januari 2023. Perubahan kebijakan akuntansi subsidiaries’ accounting policies have been made as
yang dimiliki di PT Tempo Mahoni (TM) kepada pemilik Tempo Mahoni (TM) to the parent company and other Perusahaan dan entitas anak, dibuat sebagaimana required, in accordance with the transitional
entitas induk dan pihak berelasi lainnya sebanyak 2.499 related party amounting to 2,499 shares, with nominal disyaratkan sesuai dengan ketentuan transisi dalam provisions in the respective standards and
saham dengan harga nominal senilai total Rp2,499 value amounting total Rp2.499 billion. masing-masing standar dan interpretasi. interpretation.
miliar.
Standar baru, amandemen, penyesuaian dan New standards, amendments, improvements and
Pada bulan Desember 2022, Perusahaan meningkatkan In December 2022, the Company increased its interpretasi yang telah diterbitkan, dan yang berlaku interpretations issued and effective for the financial
penyertaan saham di Tempo Scan Africa Ltd. sebanyak investment in share of Tempo Scan Africa Ltd. for efektif untuk tahun buku yang dimulai pada atau year at or after 1 January 2023 which do not have
37.400.000 saham dengan tambahan nilai investasi 37,400,000 shares addition with investment value setelah 1 Januari 2023 namun tidak berdampak substantial changes to the Company and subsidiaries’
sebesar NGN37,4 juta atau setara Rp1,3 miliar. amounting to NGN37.4 million or equivalent to terhadap kebijakan akuntansi Perusahaan dan entitas accounting policies and have no material impact on the
Rp1.3 billion. anak dan tidak memiliki pengaruh material terhadap financial statements are as follow:
laporan keuangan adalah sebagai berikut:
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION • Amandemen PSAK 1, “Penyajian Laporan • Amendments to PSAK 1, “Presentation of Financial
Keuangan” tentang Pengungkapan Kebijakan Statement” about Disclosure of Accounting
a. Dasar Penyusunan Laporan Keuangan Konsolidasian a. Basis of Preparation of the Consolidated Financial Akuntansi; Policies”;
Statements • Amandemen PSAK 16, “Aset Tetap” tentang Hasil • Amendments to PSAK 16, “Property, Plant and
sebelum Penggunaan yang Diintensikan; Equipment” regarding Proceeds before Intended
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun sesuai The consolidated financial statements have been Use;
dengan Standar Akuntansi Keuangan (SAK) yang prepared in accordance with the Financial Accounting • Amandemen PSAK 25, “Kebijakan Akuntansi, • Amendments to PSAK 25, “Accounting Policies
mencakup Pernyataan dan Interpretasi yang Standards (“SAK”), which comprise the Statements Perubahan Estimasi Akuntansi dan Kesalahan” Changes in Accounting Estimates and Errors” about
diterbitkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan and Interpretations issued by the Board of the tentang Definisi Estimasi Akuntansi; dan Definition of Accounting Estimates; and
Ikatan Akuntan Indonesia (“DSAK-IAI”), serta Pedoman Financial Accounting Standards of the Indonesian • Amandemen PSAK 46, “Pajak Penghasilan” tentang • Amendments to PSAK 46, “Income Taxes” about
Penyajian dan Pengungkapan Laporan Keuangan yang Institute of Accountants (“DSAK-IAI”), and the Pajak Tangguhan terkait Aset dan Liabilitas yang Deferred Tax related to Assets and Liabilities
diterbitkan oleh Otoritas Jasa Keuangan (OJK). Regulations and the Guidelines on Financial Statement timbul dari Transaksi Tunggal. arising from Single Transaction.
Presentation and Disclosures issued by the Financial
Service Authority (OJK). Standar baru, amandemen dan penyesuaian berikut New standards, amendments and improvements
yang telah diterbitkan, namun belum berlaku efektif which have been issued but not yet effective
Laporan keuangan konsolidasian disusun berdasarkan The consolidated financial statements have been adalah sebagai berikut: are as follows:
konsep biaya historis, kecuali akun-akun tertentu yang prepared on the historical cost concept, except for
disusun berdasarkan pengukuran lain yang dijelaskan certain accounts which are prepared under other • Amandemen PSAK 1, “Penyajian Laporan • Amendments to PSAK 1, “Presentation of Financial
dalam kebijakan akuntansi masing-masing akun yang measurement basis as described in accounting policies Keuangan” tentang Klasifikasi Liabilitas sebagai Statement” about Classification of Liabilities as a
bersangkutan. of the respective account. Jangka Pendek atau Jangka Panjang; Current or Non-Current;
• Amandemen PSAK 2, “Laporan Arus Kas” dan • Amendments to PSAK 2, “Statement of Cash Flows”
Laporan arus kas konsolidasian yang disajikan The consolidated statements of cash flows, which have Amandemen PSAK 60, “Instrumen Keuangan: and Amendments to PSAK 60, “Financial
dengan menggunakan metode langsung, menyajikan been prepared by using the direct method, present Pengungkapan” tentang Pengaturan Pembiayaan Instruments: Disclosures” about Supplier Finance
penerimaan dan pengeluaran kas dan setara kas yang receipts and disbursements of cash and cash Pemasok; Arrangements;
diklasifikasikan ke dalam aktivitas operasi, investasi equivalents classified into operating, investing and • Amandemen PSAK 10, “Pengaruh Perubahan Kurs • Amendments to PSAK 10, “The Effects of Changes
dan pendanaan. financing activities. Valuta Asing” tentang Kekurangan dan in Foreign Exchange Rates” about Lack and
Ketertukaran; Exchangeability;
Mata uang pelaporan yang digunakan pada laporan The reporting currency used in the consolidated • Amandemen PSAK 73, ”Sewa” tentang Liabilitas • Amendments to PSAK 73, “Leases” about Lease
keuangan konsolidasian adalah Rupiah, yang financial statements is Indonesian Rupiah, which is the Sewa dalam Jual dan Sewa-Balik; dan Liability in Sales and Leaseback; and
merupakan mata uang fungsional Perusahaan dan Company and its subsidiaries functional currency. • PSAK 74, “Kontrak Asuransi”. • PSAK 74, “Insurance Contracts”.
entitas anak.
150 151
Page 78
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/9 Exhibit E/9 Ekshibit E/10 Exhibit E/10
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL (Lanjutan) 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION 2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL (Lanjutan) 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION
(Continued) (Continued)
a. Dasar Penyusunan Laporan Keuangan Konsolidasian a. Basis of Preparation of the Consolidated Financial b. Prinsip-Prinsip Konsolidasian (Lanjutan) b. Principles of Consolidation (Continued)
(Lanjutan) Statements (Continued)
Rugi entitas anak yang tidak dimiliki secara penuh Losses of a non-wholly owned subsidiary are attributed
Perubahan Kebijakan Akuntansi (Lanjutan) Changes in Accounting Policies (Continued) diatribusikan pada Kepentingan Non-Pengendali (KNP) to the Non-Controlling Interest (NCI) even if that
bahkan jika hal ini mengakibatkan KNP mempunyai results in a deficit balance.
PSAK dan ISAK Revisian dan PSAK Baru (Lanjutan) Revised PSAK and ISAK and New PSAK (Continued) saldo defisit.
Sampai dengan tanggal penerbitan laporan keuangan As of the date of issuance of the consolidated financial Jika kehilangan pengendalian atas suatu entitas anak, In case of loss of control over a subsidiary, the Group:
konsolidasian, manajemen sedang mengevaluasi statements, management is still evaluating the impact maka Kelompok Usaha:
dampak dari standar dan interpretasi tersebut of the standards and interpretations on the
• Menghentikan pengakuan aset (termasuk goodwill) • Derecognizes the assets (including goodwill) and
terhadap laporan keuangan konsolidasian. consolidated financial statements.
dan liabilitas entitas anak; liabilities of the subsidiary;
Mulai tanggal 1 Januari 2024, referensi terhadap Starting 1 January 2024, references to the individual • Menghentikan pengakuan jumlah tercatat dari • Derecognizes the carrying amount of any NCI;
masing-masing PSAK dan ISAK akan diubah sebagaimana PSAK and ISAK will be changed as published by setiap KNP;
diumumkan oleh DSAK–IAI. DSAK–IAI. • Menghentikan pengakuan akumulasi selisih • Derecognizes the cumulative translation
penjabaran, yang dicatat di ekuitas, bila ada; differences recorded in equity, if any;
b. Prinsip-Prinsip Konsolidasian b. Principles of Consolidation • Mengakui nilai wajar dari pembayaran yang • Recognizes the fair value of the consideration
diterima; received;
Laporan keuangan konsolidasian meliputi laporan The consolidated financial statements include the • Mengakui setiap sisa investasi pada nilai wajarnya; • Recognizes the fair value of any investment
keuangan Perusahaan dan entitas anak yang disajikan accounts of the Company and its subsidiaries retained;
sebagai suatu entitas ekonomi tunggal (bersama-sama (collectively hereinafter referred to as the “Group”) • Mengakui setiap perbedaan yang dihasilkan sebagai • Recognizes any surplus or deficit in consolidated
untuk selanjutnya disebut sebagai “Kelompok Usaha”). as if they formed a single entity. Subsidiaries are keuntungan atau kerugian dalam laporan laba rugi statement of profit or loss and other
Entitas anak adalah entitas-entitas yang dikendalikan entities which are controlled by the Company directly dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian; comprehensive income; and
secara langsung dan/atau tidak langsung oleh and/or indirectly. dan
Perusahaan. • Mereklasifikasi bagian induk atas komponen • Reclassifies the parent company’s share of
yang sebelumnya diakui sebagai pendapatan components previously recognized in other
Pembukuan akun beberapa entitas anak dilakukan di The book of accounts of certain subsidiaries are komprehensif ke laporan laba rugi dan penghasilan comprehensive income to consolidated statement
dalam mata uang selain Rupiah. Untuk tujuan maintained in currency other than Rupiah. For komprehensif lain konsolidasian, atau mengalihkan of profit or loss and other comprehensive income
penyajian laporan keuangan konsolidasian, aset dan presentation purposes of the consolidated financial secara langsung ke saldo laba. or retained earnings, as appropriate.
liabilitas entitas anak pada tanggal laporan posisi statements, assets and liabilities of the subsidiaries at
keuangan konsolidasian, dijabarkan ke dalam mata the date of the consolidated statements of financial KNP mencerminkan bagian atas laba atau rugi dan aset NCI represents the portion of the profit or loss and net
uang Rupiah dengan menggunakan kurs nilai tukar pada position are translated into Rupiah using the exchange neto dari entitas anak yang tidak dapat diatribusikan assets of subsidiaries attributable to equity interests
akhir tanggal pelaporan, sementara laporan laba rugi rates at the end of the reporting date, while secara langsung maupun tidak langsung oleh that are not owned directly or indirectly by the
dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian consolidated statement of profit or loss and other Perusahaan, yang masing-masing disajikan dalam Company, which are presented in the consolidated
dijabarkan dengan menggunakan kurs rata-rata periode comprehensive income are translated at the average laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain statement of profit or loss and other comprehensive
yang bersangkutan. Hasil penyesuaian penjabaran rates of exchange for the period. Resulting translation konsolidasian dan dalam ekuitas pada laporan posisi income and under the equity section of the
ditampilkan sebagai bagian ekuitas sebagai “Selisih adjustments are shown as part of equity as keuangan konsolidasian, terpisah dari bagian yang consolidated statements of financial position,
kurs karena penjabaran laporan keuangan”. “Differences arising from foreign currency dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk. respectively, separate from the corresponding portion
translations”. attributable to the equity holders of the parent
company.
Pengendalian dianggap ada apabila Perusahaan Control exists when the Company has:
c. Investasi pada Entitas Asosiasi c. Investment in Associate
mempunyai:
Investasi Kelompok Usaha pada entitas asosiasi The Group’s investment in associate is accounted for
1. Kekuasaan atas investee; 1. The power over the investee; diukur dengan menggunakan metode ekuitas. Entitas using the equity method. An associate is an entity in
2. Eksposur atau hak atas imbal hasil variabel dari 2. Exposure or right to variable returns from its asosiasi adalah suatu entitas di mana Kelompok which the Group has significant influence
keterlibatannya dengan investee; dan involvement with the investee; and Usaha mempunyai pengaruh signifikan (tidak (non controlling). Under the equity method, the cost
3. Kemampuan untuk menggunakan kekuasaannya 3. The ability to use its power over the investee to mengendalikan). Sesuai dengan metode ekuitas, nilai of investment is increased or decreased by the Group’s
atas investee untuk mempengaruhi jumlah imbal affect the amount of the investor’s returns. perolehan investasi ditambah atau dikurang dengan share in net earnings or losses of the investee
hasil investor. bagian Kelompok Usaha atas laba atau rugi investee including other comprehensive income and dividends
termasuk penghasilan komprehensif lain dan received from the investee reduces the carrying
Entitas anak dikonsolidasi secara penuh sejak tanggal Subsidiaries are fully consolidated from the date of penerimaan dividen dari investee mengurangi nilai amount of the investment.
akuisisi, yaitu tanggal Kelompok Usaha memperoleh acquisitions, being the date on which the Group tercatat investasi.
pengendalian, sampai dengan tanggal entitas induk obtained control, and continue to be consolidated
kehilangan pengendalian. until the date such control ceases.
152 153
Page 79
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/11 Exhibit E/11 Ekshibit E/12 Exhibit E/12
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL (Lanjutan) 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION 2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL (Lanjutan) 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION
(Continued) (Continued)
c. Investasi pada Entitas Asosiasi (Lanjutan) c. Investment in Associate (Continued) d. Kombinasi Bisnis (Lanjutan) d. Business Combinations (Continued)
Laba atau rugi yang belum direalisasi sebagai hasil dari Unrealized gains or losses resulting from transactions Imbalan kontinjensi yang dialihkan oleh pihak Any contingent consideration to be transferred by the
transaksi-transaksi antara Kelompok Usaha dengan between the Group and the associate are eliminated pengakuisisi diakui pada nilai wajar tanggal akuisisi. acquirer will be recognized at fair value at the
entitas asosiasi dieliminasi pada jumlah sesuai dengan to the extent of the Group’s interest in the associate. Perubahan nilai wajar atas imbalan kontinjensi setelah acquisition date. Subsequent changes to the fair value
kepentingan Kelompok Usaha dalam entitas asosiasi. tanggal akuisisi yang diklasifikasikan sebagai aset atau of the contingent consideration which is deemed to be
liabilitas, akan diakui dalam laporan laba rugi atau an asset or liability, will be recognized in profit or loss
Kelompok Usaha menentukan apakah diperlukan untuk The Group determines whether it is necessary to penghasilan komprehensif lain. Jika diklasifikasikan or other comprehensive income. If the contingent
mengakui tambahan rugi penurunan nilai atas investasi recognize an additional impairment loss on the sebagai ekuitas, imbalan kontinjensi tidak diukur consideration is classified as equity, it should not be
Kelompok Usaha dalam entitas asosiasi. Kelompok Group’s investment in its associate. The Group kembali dan penyelesaian selanjutnya diperhitungkan remeasured until it is finally settled within equity.
Usaha menentukan pada setiap tanggal pelaporan determines at each reporting date whether there is dalam ekuitas.
apakah terdapat bukti yang obyektif yang any objective evidence that the investments in the
mengindikasikan bahwa investasi dalam entitas asosiasi associate is impaired. If this is the case, the Group e. Goodwill e. Goodwill
mengalami penurunan nilai. Dalam hal ini, Kelompok calculates the amount of impairment as the difference
Usaha menghitung jumlah penurunan nilai berdasarkan between the recoverable amount of the investment in Goodwill merupakan selisih lebih antara biaya Goodwill represents the excess of the cost of a
selisih antara jumlah terpulihkan atas investasi dalam the associate and its carrying value, and recognizes kombinasi terhadap nilai wajar aset neto yang business combination, in the case of business
entitas asosiasi dan nilai tercatatnya dan mengakuinya the amounts in the consolidated statement of profit diperoleh, dalam hal bisnis kombinasi terjadi sebelum combinations completed prior to 1 January 2011, the
dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif or loss and other comprehensive income. tanggal 1 Januari 2011, kepentingan Kelompok Usaha Group’s interest is in the fair value of identifiable
lain konsolidasian. atas nilai wajar aset dan liabilitas teridentifikasi dan assets, liabilities and contingent liabilities acquired
liabilitas kontinjensi yang diakuisisi, dan dalam hal and, in the case of business combination completed on
d. Kombinasi Bisnis d. Business Combinations bisnis kombinasi terjadi pada atau setelah tanggal or after 1 January 2011, the total fair value of the
1 Januari 2011, total nilai wajar aset dan liabilitas identifiable assets, liabilities and contingent
Kombinasi bisnis dicatat dengan menggunakan metode Business combination is accounted for using the teridentifikasi pada tanggal akuisisi dan liabilitas liabilities acquired on the acquisition date.
akuisisi. Biaya perolehan dari sebuah akuisisi diukur acquisition method. The cost of an acquisition is kontinjensi yang diakuisisi.
pada nilai agregat imbalan yang dialihkan, diukur pada measured in the aggregate value of the consideration
nilai wajar pada tanggal akuisisi dan jumlah setiap KNP transferred, measured at fair value on acquisition Untuk kombinasi bisnis yang terjadi sebelum tanggal For business combinations completed prior to
pada pihak yang diakuisisi. Untuk setiap kombinasi date and the amount of any NCI in the acquiree. For 1 Januari 2011, biaya meliputi nilai wajar aset yang 1 January 2011, cost comprised the fair value of assets
bisnis, pihak pengakuisisi mengukur KNP pada entitas each business combination, the acquirer measures the diberikan, liabilitas yang diasumsikan, dan instrumen given, liabilities assumed and equity instruments
yang diakuisisi baik pada nilai wajar ataupun pada NCI in the acquiree either at fair value or at the ekuitas yang diterbitkan, ditambahkan dengan biaya issued, plus any direct costs of acquisition. Changes in
proporsi kepemilikan KNP atas aset neto yang proportionate share of the acquiree’s identifiable net langsung akuisisi. Perubahan pada nilai estimasi the estimated value of contingent consideration
teridentifikasi dari entitas yang diakuisisi. Biaya-biaya assets. Acquisition costs incurred are directly imbalan kontinjensi yang muncul dari kombinasi bisnis arising on business combinations completed by this
akuisisi yang timbul dibebankan langsung dan expensed and included in administrative expenses. yang diselesaikan pada tanggal tersebut dianggap date were treated as an adjustment to cost and, in
disertakan dalam beban-beban administrasi. sebagai penyesuaian pada biaya dan, sebagai consequence, resulted in a change in the carrying
akibatnya, menyebabkan perubahan pada nilai tercatat value of goodwill.
Ketika melakukan akuisisi atas sebuah bisnis, Kelompok When the Group acquires a business, it assesses the goodwill.
Usaha mengklasifikasikan dan menentukan aset financial assets acquired and liabilities assumed for
keuangan yang diperoleh dan liabilitas keuangan yang appropriate classification and designation in Untuk kombinasi bisnis yang terjadi pada atau setelah For business combinations completed on or after
diambil alih berdasarkan pada persyaratan accordance with the contractual terms, economic tanggal 1 Januari 2011, biaya meliputi nilai wajar aset 1 January 2011, cost comprises the fair value of assets
kontraktual, kondisi ekonomi dan kondisi terkait lain circumstances and pertinent conditions as at the yang diberikan, liabilitas yang diasumsikan, dan given, liabilities assumed and equity instruments
yang ada pada tanggal akuisisi. Hal ini termasuk acquisition date. This includes the separation of instrumen ekuitas yang diterbitkan, ditambahkan issued, plus the amount of any non-controlling
pengelompokan derivatif melekat dalam kontrak embedded derivatives in host contracts by the dengan jumlah kepentingan non pengendali pada pihak interests in the acquiree, plus if the business
utama oleh pihak yang diakuisisi. acquiree. yang diakuisisi, ditambahkan dengan, jika bisnis combination is achieved in stages, the fair value of the
kombinasi dicapai secara bertahap, nilai wajar existing equity interest in the acquiree. Contingent
Dalam suatu kombinasi bisnis yang dilakukan secara If the business combination is achieved in stages, the kepentingan modal saat ini pada pihak yang diakuisisi. consideration includes in cost at its acquisition date
bertahap, pihak pengakuisisi mengukur kembali acquirer remeasures the previously held equity Imbalan kontinjensi termasuk dalam biaya pada nilai fair value and, in the case of contingent consideration
kepentingan ekuitas yang dimiliki sebelumnya pada interest in the acquiree at fair value on the acquisition wajar tanggal akuisisinya dan, dalam hal imbalan classified as a financial liability, remeasured
pihak yang diakuisisi pada nilai wajar tanggal akuisisi date and recognizes profit or loss in the consolidated kontinjensi diklasifikasikan sebagai liabilitas keuangan, subsequently through profit or loss. For business
dan mengakui keuntungan atau kerugian yang statement of profit or loss and other comprehensive maka selanjutnya diukur kembali melalui laba rugi. combinations completed on or after 1 January 2011,
dihasilkan dalam laporan laba rugi dan penghasilan income. Untuk kombinasi bisnis yang terjadi pada atau setelah direct costs of acquisition are recognized immediately
komprehensif lain konsolidasian. tanggal 1 Januari 2011, biaya langsung akuisisi diakui as an expense.
secara langsung sebagai beban.
154 155
Page 80
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/13 Exhibit E/13 Ekshibit E/14 Exhibit E/14
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL (Lanjutan) 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION 2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL (Lanjutan) 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION
(Continued) (Continued)
e. Goodwill (Lanjutan) e. Goodwill (Continued) f. Aset dan Liabilitas Keuangan dan Instrumen Ekuitas f. Financial Assets and Liabilities and Equity
(Lanjutan) Instruments (Continued)
Goodwill dikapitalisasi sebagai aset takberwujud Goodwill is capitalised as an intangible asset with
dengan penurunan nilai pada nilai tercatat dibebankan any impairment in carrying value being charged to 1. Aset Keuangan (Lanjutan) 1. Financial Assets (Continued)
pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif the consolidated statement of profit or loss and
lain konsolidasian. Apabila nilai wajar aset dan other comprehensive income. Where the fair value Biaya Perolehan Diamortisasi Amortized Cost
liabilitas teridentifikasi, liabilitas kontinjensi melebihi of identifiable assets, liabilities and contingent
nilai wajar imbalan yang dibayarkan, maka selisih lebih liabilities exceed the fair value of consideration paid, Aset ini terutama muncul dari penyediaan barang These assets arise primarily from the provision of
tersebut dikreditkan secara penuh pada laporan laba the excess is credited in full to the consolidated dan jasa kepada pelanggan (sebagai contoh piutang goods and services to customers (eg trade
rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian statement of profit or loss and other comprehensive usaha), tetapi juga menggabungkan jenis aset receivables), but also incorporate other types of
pada tanggal akuisisi. income on the acquisition date. keuangan lainnya di mana tujuannya adalah untuk financial assets where the objective is to hold
memiliki aset-aset tersebut dengan tujuan untuk these assets in order to collect contractual cash
f. Aset dan Liabilitas Keuangan dan Instrumen Ekuitas f. Financial Assets and Liabilities and Equity mengumpulkan arus kas kontraktual dan arus kas flows and the contractual cash flows are solely
Instruments kontraktual adalah semata-mata pembayaran payments of principal and interest. These assets
pokok dan bunga. Aset tersebut pada awalnya are initially recognized at fair value plus
1. Aset Keuangan 1. Financial Assets diakui pada nilai wajar ditambah biaya transaksi transaction costs that are directly attributable to
yang dapat diatribusikan secara langsung dengan its acquisition or issue, and are subsequently
Kelompok Usaha mengklasifikasikan aset The Group classifies its financial assets into one of perolehan atau penerbitannya, dan selanjutnya carried at amortized cost using the effective
keuangannya ke dalam salah satu kategori yang the categories discussed below, depending on the dicatat pada biaya perolehan diamortisasi interest rate method, less provision for
dijelaskan di bawah ini, tergantung pada tujuan purpose for which the asset was acquired. menggunakan metode suku bunga efektif, dikurangi impairment.
pengakuisisian aset. penyisihan penurunan nilai.
Selain dari pada aset keuangan yang memenuhi Other than financial assets which fulfills the Penyisihan penurunan nilai untuk piutang usaha Impairment provisions for current and non-current
kualifikasi hubungan lindung nilai, kebijakan qualifying hedging relationship qualifications, the lancar dan tidak lancar diakui berdasarkan trade receivables are recognized based on the
akuntansi Kelompok Usaha untuk setiap kategori Group accounting policy for each category is as pendekatan yang disederhanakan dalam PSAK 71 simplified approach within PSAK 71 using a
dijelaskan sebagai berikut: follows: menggunakan matriks provisi dalam penentuan provision matrix in the determination of the
kerugian kredit ekspektasian sepanjang masa. lifetime expected credit losses. During this
Nilai Wajar melalui Laba Rugi Fair Value through Profit or Loss Selama proses ini, probabilitas non-pembayaran process, the probability of the non-payment of the
piutang usaha dinilai. Probabilitas ini kemudian trade receivables is assessed. This probability is
Kategori ini terdiri dari derivatif in-the-money dan This category comprises in-the-money and dikalikan dengan jumlah kerugian yang diharapkan then multiplied by the amount of the expected loss
out-of-money di mana nilai waktu mengkompensasi out-of-money derivatives where the time value yang timbul dari wanprestasi untuk menentukan arising from default to determine the lifetime
nilai intrinsik negatif. Kategori tersebut dicatat compensates the negative intrinsic value. These perkiraan kerugian kredit ekspektasian sepanjang expected credit loss for the trade receivables. For
dalam laporan posisi keuangan konsolidasian pada categories are recorded in the consolidated masa untuk piutang usaha. Untuk piutang usaha, trade receivables, which are reported net, such
nilai wajar dengan perubahan nilai wajar yang statement of financial position at fair value with yang dilaporkan bersih, provisi tersebut dicatat provisions are recorded in a separate provision
diakui dalam laporan laba rugi dan penghasilan changes in fair value recognized in the dalam akun provisi terpisah dengan kerugian diakui account with the loss being recognized within cost
komprehensif lain konsolidasian dalam baris consolidated statement of profit or loss and other dalam beban pokok penjualan dalam laporan laba of sales in the consolidated statement of profit or
penghasilan atau pengeluaran keuangan. Kelompok comprehensive income in the finance income or rugi dan penghasilan komprehensif lain loss and other comprehensive income. On
Usaha tidak memiliki aset keuangan dalam kategori expense line. The Group does not have any konsolidasian. Pada konfirmasi bahwa piutang confirmation that the trade receivable will not be
ini. financial assets under this category. usaha tidak akan dapat ditagih, nilai tercatat bruto collectible, the gross carrying value of the asset is
aset dihapuskan terhadap ketentuan terkait. written off against the associated provision.
156 157
Page 81
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/15 Exhibit E/15 Ekshibit E/16 Exhibit E/16
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL (Lanjutan) 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION 2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL (Lanjutan) 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION
(Continued) (Continued)
f. Aset dan Liabilitas Keuangan dan Instrumen Ekuitas f. Financial Assets and Liabilities and Equity f. Aset dan Liabilitas Keuangan dan Instrumen Ekuitas f. Financial Assets and Liabilities and Equity
(Lanjutan) Instruments (Continued) (Lanjutan) Instruments (Continued)
1. Aset Keuangan (Lanjutan) 1. Financial Assets (Continued) 1. Aset Keuangan (Lanjutan) 1. Financial Assets (Continued)
Biaya Perolehan Diamortisasi (Lanjutan) Amortized Cost (Continued) Nilai Wajar melalui Penghasilan Komprehensif Fair Value through Other Comprehensive Income
Lain
Ketentuan penurunan nilai piutang dari pihak-pihak Impairment provisions for receivables from
berelasi dan pinjaman kepada pihak-pihak berelasi related parties and loans to related parties are Hal ini termasuk investasi strategis pada entitas This includes strategic investments in listed and
diakui berdasarkan model kerugian kredit recognized based on a forward looking expected publik dan entitas bukan publik yang tidak dicatat unlisted entities which are not accounted for as
ekspektasian. Metodologi yang digunakan untuk credit loss model. The methodology used to sebagai entitas anak, entitas asosiasi, atau entitas subsidiaries, associates, or jointly controlled
menentukan jumlah provisi didasarkan pada apakah determine the amount of the provision is based on yang dikendalikan bersama, di mana Kelompok entities for which the Group has made an
telah ada peningkatan risiko kredit yang signifikan whether there has been a significant increase in Usaha telah membuat pemilihan yang tidak dapat irrevocable election to classify the investments at
sejak pengakuan awal aset keuangan. Bagi mereka credit risk since initial recognition of the financial dibatalkan untuk mengklasifikasikan investasi pada fair value through other comprehensive income
yang risiko kreditnya tidak meningkat secara asset. For those where the credit risk has not nilai wajar melalui penghasilan komprehensif lain rather than through profit or loss as the Group
signifikan sejak pengakuan awal aset keuangan, increased significantly since initial recognition of daripada melalui laba rugi karena Kelompok Usaha considers this measurement to be the most
kerugian kredit ekspektasian dua belas bulan the financial assets, twelve month expected credit menganggap pengukuran ini sebagai yang paling representative of the business model for these
bersama dengan pendapatan bunga kotor diakui. losses along with gross interest income are representatif dari model bisnis untuk aset ini. assets.
Bagi mereka yang memiliki risiko kredit telah recognized. For those which credit risk has
meningkat secara signifikan, kerugian kredit increased significantly, lifetime expected credit Aset tersebut dicatat pada nilai wajar dengan These assets are recorded at fair value with
ekspektasian sepanjang masa bersama dengan losses along with the gross interest income are perubahan nilai wajar diakui dalam penghasilan changes in fair value recognized in other
pendapatan bunga kotor diakui. Untuk mereka yang recognized. For those that are determined to be komprehensif lain dan diakumulasikan dalam nilai comprehensive income and accumulated in the fair
dianggap mengalami penurunan nilai kredit, credit impaired, lifetime expected credit losses wajar melalui cadangan penghasilan komprehensif value through other comprehensive income
kerugian kredit ekspektasian sepanjang masa serta along with interest income on a net basis are lain. Pada saat pelepasan, saldo dalam nilai wajar reserve. Upon disposal, any balance within fair
pendapatan bunga secara bersih diakui. recognized. melalui cadangan penghasilan komprehensif lain value through other comprehensive income
direklasifikasi langsung ke laba ditahan dan tidak reserve is reclassified directly to retained earnings
Dari waktu ke waktu, Kelompok Usaha memilih From time to time, the Group elects to renegotiate direklasifikasi ke laba rugi. and is not reclassified to profit or loss.
untuk menegosiasikan kembali persyaratan jatuh the terms of trade receivables due from customers
tempo piutang usaha dari pelanggan yang memiliki with which it has previously had a good trading Dividen diakui dalam laba rugi, kecuali dividen Dividends are recognized in profit or loss, unless
transaksi historis yang baik. Negosiasi ulang seperti history. Such renegotiations will lead to changes in secara jelas menunjukkan pemulihan sebagian dari the dividend clearly represents a recovery of part
ini dapat mengubah jangka waktu pembayaran the timing of payments rather than changes to the biaya investasi, dalam hal ini jumlah dividen penuh of the cost of the investment, in which case the
daripada perubahan jumlah terutang dan, sebagai amounts owed and, in consequence, the new atau sebagian dicatat terhadap jumlah tercatat full or partial amount of the dividend is recorded
akibatnya, arus kas baru yang diharapkan expected cash flows are discounted at the original investasi terkait. against the associated investments carrying
terdiskonto pada tingkat suku bunga efektif awal effective interest rate and any resulting amount.
dan perbedaan yang dihasilkan terhadap nilai difference to the carrying value is recognized in
tercatat diakui dalam laporan penghasilan the consolidated statement of comprehensive Pembelian dan penjualan aset keuangan yang Purchases and sales of financial assets measured at
komprehensif konsolidasian (laba operasi). income (operating profit). diukur pada nilai wajar melalui penghasilan fair value through other comprehensive income
komprehensif lain diakui pada tanggal penyelesaian are recognized on settlement date with any change
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, aset As of 31 December 2023 and 2022, the Group dengan perubahan nilai wajar antara tanggal in fair value between trade date and settlement
keuangan Kelompok Usaha yang diukur pada biaya financial assets measured at amortized cost perdagangan dan tanggal penyelesaian diakui pada date being recognized in the fair value through
perolehan diamortisasi terdiri dari kas dan setara consists of cash and cash equivalents, trade cadangan yang diukur pada nilai wajar melalui other comprehensive income reserve.
kas, piutang usaha dan aset keuangan lancar receivables and other current financial assets. penghasilan komprehensif lain.
lainnya.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 aset As of 31 December 2023 and 2022, the Group
keuangan Kelompok Usaha yang diukur pada nilai financial assets measured at fair value through
wajar melalui penghasilan komprehensif lain adalah other comprehensive income is other non-current
aset keuangan tidak lancar lainnya. financial assets.
158 159
Page 82
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/17 Exhibit E/17 Ekshibit E/18 Exhibit E/18
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL (Lanjutan) 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION 2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL (Lanjutan) 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION
(Continued) (Continued)
f. Aset dan Liabilitas Keuangan dan Instrumen Ekuitas f. Financial Assets and Liabilities and Equity f. Aset dan Liabilitas Keuangan dan Instrumen Ekuitas f. Financial Assets and Liabilities and Equity
(Lanjutan) Instruments (Continued) (Lanjutan) Instruments (Continued)
2. Liabilitas Keuangan 2. Financial Liabilities
2. Liabilitas Keuangan (Lanjutan) 2. Financial Liabilities (Continued)
Kelompok Usaha mengklasifikasikan liabilitas The Group classifies its financial liabilities into
keuangannya ke dalam satu dari dua kategori, one of two categories, depending on the purpose Liabilitas Keuangan Lain (Lanjutan) Other Financial Liabilities (Continued)
tergantung pada tujuan liabilitas tersebut for which the liability was acquired.
diakuisisi. Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, As of 31 December 2023 and 2022, the Group has
Kelompok Usaha memiliki liabilitas keuangan lain other financial liabilities consist of bank loans,
Kebijakan akuntansi Kelompok Usaha untuk setiap The Group accounting policy for each category is terdiri dari utang bank, utang usaha, beban akrual, trade payables, accrued expenses, other
kategori dijelaskan sebagai berikut: as follows: liabilitas keuangan jangka pendek lainnya, liabilitas short-term financial liabilities, lease liabilities
sewa dan utang bank jangka panjang. and long-term bank loans.
Nilai Wajar melalui Laba Rugi Fair Value through Profit or Loss
Kategori ini hanya terdiri dari instrumen derivatif This category comprises only out-of-the-money 3. Instrumen Ekuitas 3. Equity Instruments
out-of-the-money. Instrumen tersebut dinilai di derivatives. These instrument carried in the
dalam laporan posisi keuangan konsolidasian pada consolidated statement of financial position at Instrumen keuangan yang diterbitkan oleh Financial instruments issued by the Group are
nilai wajar dengan perubahan nilai wajar yang fair value with changes in fair value recognized in Kelompok Usaha diklasifikasikan sebagai ekuitas classified as equity only to the extent that they do
diakui di dalam laporan penghasilan komprehensif the consolidated statement of comprehensive hanya sebatas ketika instrumen keuangan tersebut not meet the definition of a financial liability or
konsolidasian. Kelompok Usaha tidak mempunyai income. The Group does not hold or issue tidak memenuhi definisi aset atau liabilitas financial asset.
atau mengeluarkan instrumen derivatif untuk derivative instruments for speculative purposes, keuangan.
tujuan spekulasi tapi untuk tujuan lindung nilai. but for hedging purposes. The Group does not have
Kelompok Usaha tidak memiliki liabilitas untuk any liabilities held for trading nor has it 4. Pengukuran Nilai Wajar 4. Fair Value Measurement
diperdagangkan maupun menetapkan liabilitas designated any financial liabilities as measured at
keuangan yang diukur sebagai nilai wajar melalui fair value through profit or loss. Nilai wajar adalah harga yang akan diterima untuk Fair value is the price that would be received
laba rugi. menjual suatu aset, atau harga yang akan dibayar for selling the asset or paid to transfer the liability
untuk mengalihkan suatu liabilitas dalam transaksi an orderly transaction between market
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, As of 31 December 2023 and 2022, the Group has teratur antara pelaku pasar. participants.
Kelompok Usaha tidak memiliki liabilitas keuangan no financial liabilities measured at fair value
yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi. through profit or loss. Jika tersedia, Kelompok Usaha mengukur nilai When available, the Group measures the fair value
wajar instrumen keuangan dengan menggunakan of an instrument using quoted prices in an active
Liabilitas Keuangan Lain Other Financial Liabilities harga kuotasi di pasar aktif (hirarki nilai wajar market (fair value hierarchy level 1) for that
Liabilitas keuangan lain termasuk hal-hal berikut: Other financial liabilities include the following tingkat 1) untuk instrumen tersebut. Suatu pasar instrument. A market is regarded as active if
items: dianggap aktif jika harga kuotasi sewaktu-waktu quoted prices are readily and regularly available
dan secara berkala tersedia dan mencerminkan and reflect actual and regularly occurring market
• Pinjaman bank dan liabilitas sewa Kelompok • The Group’s bank loans and lease liabilities are transaksi pasar yang aktual dan teratur dalam suatu transactions on an arm’s length basis.
Usaha pada awalnya diakui pada nilai wajar initially recognized at fair value net of any transaksi yang wajar.
dikurangi biaya transaksi yang dapat transaction costs directly attributable to the
diatribusikan secara langsung pada saat issue of the instrument. Such interest-bearing Jika pasar suatu instrumen keuangan tidak aktif, If the market of the financial instrument is
penerbitan instrumen. Liabilitas dengan bunga liabilities are subsequently measured at Kelompok Usaha menentukan nilai wajar dengan inactive, the Group determines fair value
seperti itu selanjutnya diukur pada biaya amortized cost using the effective interest menggunakan teknik penilaian (hirarki nilai wajar by using valuation techniques (fair value hierarchy
perolehan diamortisasi dengan menggunakan rate method, which ensures that any interest tingkat 2 dan 3) mencakup penggunaan transaksi level 2 and 3) which include using recent market
metode tingkat suku bunga efektif, yang expense over the period up to repayment is at pasar terkini yang dilakukan secara wajar oleh transactions conducted properly by
memastikan bahwa beban bunga selama a constant rate on the balance of the liability pihak-pihak yang memahami, berkeinginan, dan knowledgeable, willing parties and, if available,
periode sampai dengan pembayaran kembali carried in the consolidated statement of jika tersedia, referensi atas nilai wajar terkini dari reference to the current fair value of another
menggunakan kurs konstan pada saldo liabilitas financial position. instrumen lain yang secara substansial sama, instrument which is substantially the same,
yang dicatat dalam laporan posisi keuangan penggunaan analisa arus kas yang didiskonto dan discounted cash flow analysis, and option pricing
konsolidasian. penggunaan model penetapan harga opsi. model.
• Utang usaha dan liabilitas moneter jangka • Trade payables and other short-term monetary
pendek lain yang pada saat pengukuran awal liabilities, which are initially recognized at
diakui pada nilai wajar dan selanjutnya dicatat fair value and subsequently carried at
pada biaya perolehan diamortisasi dengan amortized cost using the effective interest
menggunakan metode suku bunga efektif. rate method.
160 161
Page 83
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/19 Exhibit E/19 Ekshibit E/20 Exhibit E/20
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL (Lanjutan) 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION 2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL (Lanjutan) 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION
(Continued) (Continued)
f. Aset dan Liabilitas Keuangan dan Instrumen Ekuitas f. Financial Assets and Liabilities and Equity f. Aset dan Liabilitas Keuangan dan Instrumen Ekuitas f. Financial Assets and Liabilities and Equity
(Lanjutan) Instruments (Continued) (Lanjutan) Instruments (Continued)
5. Pengukuran Biaya Perolehan Diamortisasi 5. Amortized Cost Measurement 6. Penurunan Nilai dari Aset Keuangan (Lanjutan) 6. Impairment of Financial Assets (Continued)
Biaya perolehan diamortisasi dari aset dan liabilitas The amortized cost of a financial asset or liability Jumlah kerugian penurunan nilai atas aset The impairment loss of a financial asset, which
keuangan adalah jumlah aset atau liabilitas is the amount at which the financial asset or keuangan yang penurunan nilainya dievaluasi is assessed individually is measured as the
keuangan yang diukur pada saat pengakuan awal liability is measured at initial recognition, minus secara individual diukur berdasarkan selisih antara difference between the carrying value of the
dikurangi pembayaran pokok, ditambah atau principal payments, plus or minus the cumulative nilai tercatat aset keuangan dengan nilai kini dari financial asset and the present value of estimated
dikurangi dengan amortisasi kumulatif dengan amortization using the Effective Interest Rate estimasi arus kas masa datang yang didiskontokan future cash flows discounted using the effective
menggunakan metode Suku Bunga Efektif (SBE) (EIR) method, calculated from the difference menggunakan tingkat suku bunga efektif awal dari interest rate at the beginning of the financial
yang dihitung dari selisih antara nilai awal dan nilai between the initial amount and the maturity aset keuangan tersebut. Nilai tercatat aset tersebut asset. The carrying amount of the asset is
jatuh temponya, dan dikurangi penyisihan kerugian amount, minus any reduction for impairment. dikurangi melalui akun cadangan kerugian presented by deducting the allowance for
penurunan nilai. penurunan nilai dan beban kerugian diakui pada impairment losses and the impairment loss is
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain recognized in the consolidated statement of profit
6. Penurunan Nilai dari Aset Keuangan 6. Impairment of Financial Assets konsolidasian. or loss and other comprehensive income.
Pada setiap tanggal laporan posisi keuangan At each reporting date, the Group assesses Arus kas masa datang dari kelompok aset keuangan Future cash flows in a group of financial assets
konsolidasian, Kelompok Usaha mengevaluasi whether there is objective evidence that a yang penurunan nilainya dievaluasi secara kolektif, that are collectively evaluated for impairment are
apakah terdapat bukti yang obyektif bahwa aset financial asset or group of financial assets is diestimasi berdasarkan arus kas kontraktual atas estimated on the basis of historical loss experience
keuangan atau kelompok aset keuangan mengalami impaired. A financial asset or group of financial aset-aset di dalam kelompok tersebut dan kerugian for assets with credit risk characteristics similar to
penurunan nilai. Aset keuangan atau kelompok aset assets is impaired and impairment losses are historis yang pernah dialami atas aset-aset yang those in the group. Historical loss experience is
keuangan diturunkan nilainya dan kerugian incurred only if there is objective evidence of memiliki karakteristik risiko kredit yang serupa adjusted on the basis of current observable data
penurunan nilai telah terjadi hanya jika terdapat impairment as a result of one or more events dengan karakteristik risiko kredit kelompok to reflect the effects of current conditions that did
bukti yang obyektif mengenai penurunan nilai occurring subsequent to initial recognition of the tersebut. Kerugian historis yang pernah dialami not affect the period on which the historical loss
tersebut sebagai akibat dari satu atau lebih asset (loss events), and that loss event has an kemudian disesuaikan berdasarkan data terkini experience is based and to remove the effects of
peristiwa yang terjadi setelah pengakuan awal aset impact on the estimated future cash flows of the yang dapat diobservasi untuk mencerminkan kondisi conditions in the historical period that do not exist
tersebut (peristiwa yang merugikan), dan peristiwa financial asset or group of financial assets that can saat ini yang tidak berpengaruh pada periode currently.
yang merugikan tersebut berdampak pada estimasi be reliably estimated. terjadinya kerugian historis tersebut, dan untuk
arus kas masa depan atas aset keuangan atau menghilangkan pengaruh kondisi yang ada pada
kelompok aset keuangan yang dapat diestimasi periode historis namun sudah tidak ada lagi pada
secara andal. saat ini.
Kelompok Usaha pertama kali menentukan apakah The Group considers whether there is objective 7. Penghentian Pengakuan 7. Derecognition
terdapat bukti obyektif penurunan nilai secara evidence of impairment individually for financial
individual atas aset keuangan yang signifikan secara assets that are individually significant, and Kelompok Usaha menghentikan pengakuan aset The Group derecognizes financial assets when the
individual, dan secara individual atau kolektif individually or collectively for financial assets that keuangan pada saat hak kontraktual atas arus kas contractual rights to the cash flows arising from
untuk aset keuangan yang tidak signifikan secara are not individually significant. yang berasal dari aset keuangan tersebut the financial assets expire or when the Group
individual. kadaluarsa atau Kelompok Usaha mentransfer transfers all rights to receive contractual cash
seluruh hak untuk menerima arus kas kontraktual flows of financial assets in a transaction where the
Jika Kelompok Usaha menentukan tidak terdapat If the Group determines that no objective evidence dari aset keuangan dalam transaksi di mana Group has transferred substantially all the risks
bukti obyektif mengenai penurunan nilai aset of impairment exists individually for an Kelompok Usaha secara substansial telah and rewards of ownership of the financial assets
keuangan yang dinilai secara individual, terlepas individually-assessed financial asset, regardless of mentransfer seluruh risiko dan manfaat atas transferred. Any rights or obligations on the
aset keuangan tersebut signifikan atau tidak, maka whether the amount is significant or not, those kepemilikan aset keuangan yang ditransfer. Setiap transferred financial assets created or retained by
Kelompok Usaha memasukkan aset tersebut ke financial assets will be assessed collectively in a hak atau liabilitas atas aset keuangan yang the Group are recognized as assets or liabilities
dalam kelompok aset keuangan yang memiliki Group of financial assets that have similar credit ditransfer yang timbul atau yang masih dimiliki oleh separately.
karakteristik risiko kredit yang serupa dan menilai risk characteristics. Assets that are individually Kelompok Usaha diakui sebagai aset atau liabilitas
penurunan nilai kelompok tersebut secara kolektif. assessed, and for which an impairment is or secara terpisah.
Aset yang penurunan nilainya dinilai secara continues to be recognized, are not included in a
individual, dan untuk itu kerugian penurunan nilai collective assessment of impairment. Kelompok Usaha menghentikan pengakuan liabilitas The Group derecognizes financial liabilities when
diakui atau tetap diakui, tidak termasuk dalam keuangan pada saat liabilitas yang ditetapkan the obligation specified in the contract is
penilaian penurunan nilai secara kolektif. dalam kontrak dilepaskan atau dibatalkan atau discharged, cancelled or expires.
kadaluarsa.
162 163
Page 84
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/21 Exhibit E/21 Ekshibit E/22 Exhibit E/22
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL (Lanjutan) 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION 2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL (Lanjutan) 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION
(Continued) (Continued)
f. Aset dan Liabilitas Keuangan dan Instrumen Ekuitas f. Financial Assets and Liabilities and Equity h. Transaksi dengan Pihak-Pihak Berelasi (Lanjutan) h. Transactions with Related Parties (Continued)
(Lanjutan) Instruments (Continued)
2. Suatu entitas berelasi dengan entitas pelapor jika 2. An entity is related to the reporting entity if it
7. Penghentian Pengakuan (Lanjutan) 7. Derecognition (Continued) memenuhi salah satu hal berikut: meets one of the following:
Dalam transaksi di mana Kelompok Usaha secara In transactions in which the Group neither retains a. Entitas dan entitas pelapor adalah anggota dari a. The entity and the reporting entity are
substansial tidak memiliki atau tidak mentransfer nor transfers substantially all the risks and kelompok usaha yang sama (artinya entitas members of the same business group (i.e. a
seluruh risiko dan manfaat atas kepemilikan rewards of ownership of financial assets, the induk, entitas anak, dan entitas anak parent, subsidiaries, and entities associated
aset keuangan, Kelompok Usaha menghentikan Group derecognizes the assets if it does not retain berikutnya terkait dengan entitas lain); with the next subsidiaries of another entity);
pengakuan aset tersebut jika Kelompok Usaha tidak control over the assets. The rights and obligations b. Satu entitas adalah entitas asosiasi atau ventura b. One entity is an associate or joint venture of
lagi memiliki pengendalian atas aset tersebut. Hak retained in the transfer are recognized separately bersama dari entitas lain (atau entitas asosiasi the other entity (or an associate or joint
dan liabilitas yang timbul atau yang masih dimiliki as assets and liabilities as appropriate. In transfers atau ventura bersama) yang merupakan anggota venture) of a member of a business group,
dalam transfer tersebut diakui secara terpisah in which control over the assets is retained, the suatu kelompok usaha, yang mana entitas lain which the other entity is a member;
sebagai aset atau liabilitas. Dalam transfer di mana Group continues to recognize the transferred tersebut adalah anggotanya;
pengendalian atas aset masih dimiliki, Kelompok assets to the extent of its continuing involvement, c. Kedua entitas tersebut adalah ventura bersama c. Both entities are joint ventures of the same
Usaha tetap mengakui aset yang ditransfer tersebut determined by the extent to which it is exposed to dari pihak ketiga yang sama; third party;
sebesar keterlibatan yang berkelanjutan, di mana the changes in the value of the transferred assets. d. Satu entitas adalah ventura bersama dari d. One entity is a joint venture of a third entity
tingkat keberlanjutan Kelompok Usaha dalam aset entitas ketiga dan entitas yang lain adalah and the other entity is an associate of the third
yang ditransfer adalah sebesar perubahan nilai aset entitas asosiasi dari entitas ketiga; entity;
yang ditransfer. e. Entitas tersebut adalah suatu program imbalan e. The entity has a post-employment benefits
pasca-kerja untuk imbalan kerja dari salah satu plan for the benefit of employees of either the
8. Saling Hapus 8. Offsetting entitas pelapor atau entitas yang terkait dengan reporting entity or an entity related to the
entitas pelapor. Jika entitas pelapor adalah reporting entity. If the reporting entity is itself
Aset dan liabilitas keuangan saling hapus dan nilai Financial assets and liabilities are set off and the entitas yang menyelenggarakan program such a plan, the sponsoring employers are also
neto yang dilaporkan dalam laporan posisi keuangan net amount presented in the consolidated tersebut, maka entitas sponsor juga berelasi related entities to the reporting entity;
konsolidasian jika, dan hanya jika, Kelompok Usaha statements of financial position if, and only if, the dengan entitas pelapor;
mempunyai hak yang dapat dipaksakan secara Group has a legal right to set off the amounts and f. Entitas yang dikendalikan atau dikendalikan f. Entities controlled or jointly controlled by
hukum untuk melakukan saling hapus jumlah yang intends either to settle on a net basis or to realize bersama oleh orang yang diidentifikasikan a person identified in paragraph 1;
diakui dan ada intensi untuk menyelesaikan secara the assets and settle the liabilities simultaneously. dalam paragraf 1;
neto, atau untuk merealisasikan aset dan g. Orang yang diidentifikasi dalam sub-paragraf 1a g. Person identified in subparagraph 1a has
menyelesaikan liabilitas secara simultan. memiliki pengaruh signifikan atas entitas atau significant influence over the entity or the key
personil manajemen kunci entitas (atau entitas management personnel of the entity
g. Setara Kas g. Cash Equivalents induk dari entitas); dan (or the entity’s parent entity); and
h. Entitas, atau anggota dari kelompok yang mana h. The entity, or any member of a group of which
Call deposit dan deposito berjangka, dengan jangka Call and time deposits, which have maturities of entitas merupakan bagian dari kelompok it is a part, provides key management personal
waktu tiga (3) bulan atau kurang sejak tanggal three (3) months or less at the time of placement, not tersebut, menyediakan jasa personal services to the reporting entity or to the
penempatan dan tidak digunakan sebagai jaminan atas pledged as collateral for loans or other liability, and manajemen kunci kepada entitas pelapor atau parent of the reporting entity.
pinjaman atau liabilitas lain serta tidak dibatasi not restricted, are considered as “Cash Equivalents”. kepada entitas induk dari entitas pelapor.
penggunaannya, diklasifikasikan sebagai “Setara Kas”.
Seluruh transaksi dan saldo yang material dengan All significant transactions and balances with related
h. Transaksi dengan Pihak-Pihak Berelasi h. Transactions with Related Parties pihak-pihak berelasi diungkapkan dalam catatan atas parties are disclosed in the relevant notes to
laporan keuangan konsolidasian yang relevan. consolidated financial statements.
Suatu pihak dianggap berelasi dengan Perusahaan Parties considered to be related to the Company
adalah orang atau entitas yang terkait dengan entitas are those persons or entities related to the i. Persediaan i. Inventories
menyiapkan laporan keuangannya (dirujuk sebagai entity preparing financial statements (referred to as
“entitas pelapor”), sebagai berikut: “reporting entity”), as follow: Persediaan dinyatakan sebesar nilai yang lebih rendah Inventories are stated at the lower of cost or net
antara biaya perolehan dan nilai realisasi neto. Biaya realizable value. Cost is determined using the
1. Orang atau anggota keluarga terdekat mempunyai 1. A person or family member has a relationship with perolehan ditentukan dengan metode rata-rata weighted-average method. Cost comprises all costs of
relasi dengan entitas pelapor jika orang tersebut: a reporting entity if that person: tertimbang. Biaya perolehan terdiri dari biaya purchase, costs of conversion and other costs incurred
pembelian, biaya konversi dan biaya lainnya yang in bringing the inventories to their present location
a. Memiliki pengendalian atau pengendalian a. Has control or joint control over the reporting timbul sampai persediaan berada dalam kondisi dan and condition. Net realizable value is the estimated
bersama atas entitas pelapor; entity; lokasi saat ini. Nilai realisasi bersih adalah estimasi selling price in the ordinary course of business, less
b. Memiliki pengaruh signifikan atas entitas b. Has significant influence over the reporting harga jual di dalam kegiatan usaha normal dikurangi applicable variable selling expenses and less cost to
pelapor; atau entity; or beban-beban penjualan variabel yang berlaku dan complete for work-in-process inventories.
c. Personil manajemen kunci entitas pelapor atau c. Key management personnel of the reporting dikurangi biaya untuk menyelesaikan persediaan
entitas induk entitas pelapor. entity or of the parent of the reporting entity. barang-dalam-proses.
164 165
Page 85
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/23 Exhibit E/23 Ekshibit E/24 Exhibit E/24
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL (Lanjutan) 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION 2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL (Lanjutan) 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION
(Continued) (Continued)
i. Persediaan (Lanjutan) i. Inventories (Continued) k. Aset Tetap (Lanjutan) k. Property, Plant and Equipment (Continued)
Penyisihan penurunan nilai persediaan disajikan untuk Allowance for impairment in value of inventories is
Beban perbaikan dan pemeliharaan rutin dibebankan The costs of repairs and maintenance are charged to
mengurangi nilai tercatat persediaan ke nilai realisasi provided to reduce the carrying values of inventories
pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif the consolidated statements of profit or loss and other
neto berdasarkan hasil penelaahan berkala terhadap to their net realizable values based on periodic
lain konsolidasian pada saat terjadinya. comprehensive income as incurred.
kondisi fisik persediaan. reviews of the physical conditions of the inventories.
j. Beban Dibayar di Muka j. Prepaid Expenses Aset tetap yang sudah tidak dipergunakan lagi When assets are retired or otherwise disposed of, their
atau yang dijual, nilai tercatat dan akumulasi carrying values and the related accumulated
Beban dibayar di muka diamortisasi dengan Prepaid expenses are amortized using the straight-line penyusutannya dikeluarkan dari kelompok aset tetap depreciation are removed from the accounts and any
menggunakan metode garis lurus selama masa manfaat method over the periods benefited. yang bersangkutan dan laba atau rugi yang terjadi resulting gain or loss is reflected in the consolidated
masing-masing biaya. disajikan dalam laporan laba rugi dan penghasilan statement of profit or loss and other comprehensive
komprehensif lain konsolidasian pada tahun berjalan. income for the current year.
k. Aset Tetap k. Property, Plant and Equipment
Nilai residu aset, umur manfaat dan metode The asset’s residual values, useful life and
Pada pengakuan awal, aset tetap dinilai sebesar biaya Upon recognition, property, plant and equipment are
penyusutan dievaluasi setiap akhir tahun dan depreciation method are reviewed at each year-end
perolehan. Biaya perolehan aset meliputi harga valued at acquisition cost. The cost of acquisition of
disesuaikan secara prospektif, jika diperlukan. and adjusted prospectively, if necessary.
pembelian dan semua biaya yang dapat diatribusikan property, plant and equipment includes the purchase
langsung untuk membawa aset tersebut ke suatu price and all costs directly attributable to bringing the
Biaya yang terkait dengan perolehan tanah diakui The costs related with the acquisition of land to be
kondisi kerja dan lokasi sesuai tujuan penggunaannya. asset to working condition and location for its
sebagai bagian dari biaya perolehan tanah. recognized as part of the cost of the land.
intended use.
Setelah pengakuan awal, aset tetap selain tanah After initial recognition, property, plant and l. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan l. Impairment of Non-Financial Assets
dicatat sebesar biaya perolehan dikurangi akumulasi equipment other than land are carried at its cost less
penyusutan dan akumulasi rugi penurunan nilai accumulated depreciation and accumulated Pada setiap akhir periode pelaporan, Kelompok Usaha The Group assesses at each annual reporting period
(model biaya). impairment losses (cost model). menilai apakah terdapat indikasi suatu aset mengalami whether there is any indication that an asset may be
penurunan nilai. Jika terdapat indikasi tersebut atau impaired. If any such indication exists, or when annual
Tanah diakui pada biaya perolehan dan tidak Land is recognized at cost and is not depreciated. pada saat pengujian penurunan nilai aset (yaitu aset impairment testing for an asset (i.e. an intangible
disusutkan. takberwujud dengan umur manfaat tidak terbatas, aset asset with an indefinite useful life, an intangible asset
takberwujud yang belum dapat digunakan, atau not yet available for use, or goodwill acquired in a
Penyusutan dihitung dengan menggunakan metode Depreciation is computed using the straight-line goodwill yang diperoleh dalam suatu kombinasi bisnis) business combination) is required, the Group makes an
garis lurus, berdasarkan taksiran masa manfaat method, over the estimated useful life of the assets, diperlukan, maka Kelompok Usaha membuat estimasi estimate of the asset’s recoverable amount.
ekonomis aset tetap yang bersangkutan, dengan rincian as follows: jumlah terpulihkan aset tersebut.
sebagai berikut:
Jumlah terpulihkan yang ditentukan untuk aset The recoverable amount determined for an individual
Tahun/Year
individual adalah jumlah yang lebih tinggi antara nilai asset is the higher between the fair value of the asset
Bangunan, instalasi dan prasarana 4 – 30 Buildings, installations and improvements wajar aset atau Unit Penghasil Kas (UPK) dikurangi or Cash Generating Unit (CGU) less costs of disposal
Mesin dan peralatan 3 – 25 Machinery and equipment biaya pelepasan dengan nilai pakainya, kecuali aset and its value in use, unless the asset does not generate
tersebut tidak menghasilkan arus kas masuk yang cash inflows that are largely independent of other
Peralatan dan perabot kantor 2 – 10 Furniture, fixture and office equipment
sebagian besar independen dari aset atau kelompok assets or groups of assets. If the carrying amount of an
Kendaraan 2–8 Transportation equipment
aset lain. Jika nilai tercatat aset lebih besar daripada asset is greater than its recoverable amount,
Hak atas tanah dinyatakan sebesar biaya perolehan dan Landrights are stated at cost and not amortized. nilai terpulihkannya, maka aset tersebut the asset is considered impaired and the carrying
tidak diamortisasi. dipertimbangkan mengalami penurunan nilai dan nilai amount of the asset is written down to its recoverable
tercatat aset diturunkan nilainya menjadi sebesar nilai amount. Impairment losses from continuing operations
Aset dalam penyelesaian dinyatakan sebesar Constructions in progress are stated at cost. terpulihkannya. Rugi penurunan nilai dari operasi yang are recognized in the consolidated statements of
biaya perolehan. Akumulasi biaya perolehan akan The accumulated costs will be reclassified to the berkelanjutan diakui pada laporan laba rugi dan profit or loss and other comprehensive income as
dipindahkan ke masing-masing akun “Aset Tetap” yang appropriate “Property, Plant and Equipment” account penghasilan komprehensif lain konsolidasian sebagai “Impairment Losses”. In calculating value in use, the
bersangkutan pada saat aset tersebut selesai when the construction is completed and the asset is “Rugi Penurunan Nilai”. Dalam menghitung nilai pakai, estimated net future cash flows are discounted to
dikerjakan dan siap digunakan. ready for its intended use. estimasi arus kas masa depan neto didiskontokan ke their present value using a pre-tax discount rate that
nilai kini dengan menggunakan tingkat diskonto reflects current market assessments of the time value
Biaya-biaya setelah pengakuan awal diakui sebagai Subsequent cost are included in the asset’s carrying sebelum pajak yang menggambarkan penilaian pasar of money and the risks specific to the asset. In
bagian dari nilai tercatat aset atau aset yang terpisah, amount or recognized as a separate asset, as kini dari nilai waktu uang dan risiko spesifik atas aset. determining fair value less costs to sell, recent market
sebagaimana seharusnya, hanya apabila kemungkinan appropriate, only when it is probable that future Dalam menentukan nilai wajar dikurangi biaya untuk bid price is used, if available.
besar Kelompok Usaha akan mendapatkan manfaat economic benefits will flow to the Group and the costs menjual, digunakan harga penawaran pasar terakhir,
ekonomis di masa depan dan biaya tersebut dapat can be measured reliably. jika tersedia.
diukur dengan andal.
166 167
Page 86
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/25 Exhibit E/25 Ekshibit E/26 Exhibit E/26
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL (Lanjutan) 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION 2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL (Lanjutan) 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION
(Continued) (Continued)
l. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan (Lanjutan) l. Impairment of Non-Financial Assets (Continued) m. S e w a m. L e a s e s
Jika tidak terdapat transaksi tersebut, Kelompok Usaha If no such transactions can be identified, the Group Pada tanggal permulaan kontrak, Kelompok Usaha At inception of a contract, the Group assesses whether
menggunakan model penilaian yang sesuai untuk uses an appropriate valuation model to determine the menilai apakah kontrak merupakan, atau mengandung a contract is, or contains a lease. A contract is, or
menentukan nilai wajar aset. Perhitungan-perhitungan fair value of the assets. These calculations are sewa. Suatu kontrak merupakan, atau mengandung contains a lease if the contract conveys the right to
ini dikuatkan oleh penilaian berganda atau indikator corroborated by valuations multiple or other available sewa jika kontrak tersebut memberikan hak untuk control the use of an asset for a period of time in
nilai wajar yang tersedia. fair value indicators. mengendalikan penggunaan aset selama jangka waktu exchange for consideration.
tertentu untuk dipertukarkan dengan imbalan.
Kerugian penurunan nilai dari operasi yang Impairment losses of continuing operations, if any, are
berkelanjutan, jika ada, diakui pada laporan laba rugi recognized in the consolidated statement of profit or Sewa adalah kontrak yang memenuhi kriteria berikut: Leases are those contracts that satisfy the following
dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian sesuai loss and other comprehensive income under expense criteria:
dengan kategori biaya yang konsisten dengan fungsi categories that are consistent with the functions of
dari aset yang diturunkan nilainya. the impaired assets. • Terdapat aset yang teridentifikasi; • There is an identified asset;
• Kelompok Usaha memperoleh secara substansial • The Group obtain substantially all the economic
Penilaian dilakukan pada setiap periode pelaporan An assessment is made at each annual reporting period semua manfaat ekonomis dari penggunaan aset; benefits from use of the asset; and
tahunan, apakah terdapat indikasi kerugian penurunan as to whether there is any indication that previously dan
nilai yang telah diakui dalam periode sebelumnya recognized impairment losses recognized for an asset • Kelompok Usaha memiliki hak untuk mengarahkan • The Group has the right to direct use of the asset.
untuk aset selain goodwill yang mungkin tidak ada lagi other than goodwill may no longer exist or may have penggunaan aset.
atau mungkin telah menurun. Jika indikasi dimaksud decreased. If such indication exists, the recoverable
ditemukan, maka entitas mengestimasi jumlah amount is estimated. A previously recognized Kelompok Usaha mempertimbangkan apakah pemasok The Group considers whether the supplier has
terpulihkan aset tersebut. Kerugian penurunan nilai impairment loss for asset other than goodwill is memiliki hak substitusi substantif. Jika pemasok substantive substitution rights. If the supplier does
yang telah diakui dalam periode sebelumnya untuk aset reversed only if there has been a change in the memang memiliki hak-hak tersebut, kontrak tidak have those rights, the contract is not identified as
selain goodwill dibalik hanya jika terdapat perubahan estimates used to determine an asset’s recoverable diidentifikasi sebagai penyebab timbulnya sewa. giving rise to a lease.
estimasi yang digunakan untuk menentukan jumlah amount. The reversal is limited so that the carrying
terpulihkan aset tersebut sejak rugi penurunan nilai amount of the asset does not exceed its recoverable Dalam menentukan apakah Kelompok Usaha In determining whether the Group obtains
terakhir diakui. Dalam hal ini, jumlah tercatat aset amount, nor exceed the carrying amount that would mendapatkan secara substansial seluruh manfaat substantially all the economic benefits from use of the
dinaikkan ke jumlah terpulihkannya. Pembalikan have been determined, net of depreciation, had no ekonomis dari penggunaan aset selama periode asset during the period of use, the Group only
tersebut dibatasi sehingga jumlah tercatat aset tidak impairment loss been recognized for the asset in prior penggunaan, Kelompok Usaha hanya considers the economic benefits that arise from the
melebihi jumlah terpulihkannya maupun jumlah years. Reversal of an impairment loss is recognized in mempertimbangkan manfaat ekonomis yang timbul use of the asset, not those incidental to legal
tercatat, neto setelah penyusutan, seandainya tidak the consolidated statement of profit or loss and other dari penggunaan aset, bukan manfaat yang terkait ownership or other potential benefits.
ada rugi penurunan nilai yang telah diakui untuk aset comprehensive income. After such a reversal, the dengan kepemilikan legal atau manfaat potensial
tersebut pada tahun sebelumnya. Pembalikan rugi depreciation charge on the said asset is adjusted in lainnya.
penurunan nilai diakui dalam laporan laba rugi dan future periods to allocate the asset’s revised carrying
penghasilan komprehensif lain konsolidasian. Setelah amount, less any residual value, on a systematic basis n. Aset Takberwujud n. Intangible Assets
pembalikan tersebut, penyusutan aset tersebut over its remaining useful life.
disesuaikan di periode mendatang untuk Biaya perolehan yang terjadi sehubungan dengan Cost incurred in connection with the acquisitions of
mengalokasikan jumlah tercatat aset yang direvisi, akuisisi merek dagang, hak cipta dan formula disajikan trademarks, copyright and formulas are presented
dikurangi nilai sisanya, dengan dasar yang sistematis sebagai bagian dari akun “Aset Tidak Lancar Lainnya” as part of “Other Non-Current Assets” account in the
selama sisa umur manfaatnya. di laporan posisi keuangan konsolidasian. consolidated statements of financial position.
Goodwill diuji untuk penurunan nilai setiap tahun Goodwill is tested for impairment annually Kelompok Usaha menentukan apakah masa manfaat The Group determine whether the useful lives of
(pada tanggal 31 Desember) dan ketika terdapat suatu (as of 31 December) and when circumstances indicate merek dagang dan formula terbatas atau tidak terbatas trademarks and formulas is finite or indefinite by
indikasi bahwa nilai tercatatnya mengalami penurunan that the carrying value may be impaired. Impairment dengan mempertimbangkan faktor-faktor yang relevan. considering relevant factors. Trademarks and formulas
nilai. Penurunan nilai bagi goodwill ditetapkan dengan for goodwill is determined by assessing the Merek dagang dan formula yang diperoleh Kelompok obtained by the Group have an indefinite useful life,
menentukan jumlah terpulihkan tiap UPK (atau recoverable amount of each CGU (or group of CGUs) to Usaha memiliki umur manfaat tidak terbatas, sehingga thus from 1 January 2019, the Group no longer
kelompok UPK) di mana goodwill terkait. Jika jumlah which the goodwill relates. Where the recoverable sejak 1 Januari 2019, Kelompok Usaha tidak lagi amortize the acquisition costs of trademarks and
terpulihkan UPK kurang dari jumlah tercatatnya, rugi amount of the CGU is less than their carrying amount, mengamortisasi biaya perolehan merek dagang dan formulas. The adoption of the accounting policies
penurunan nilai diakui. Rugi penurunan nilai terkait an impairment loss is recognized. Impairment losses formula tersebut. Penerapan kebijakan akuntansi mentioned above has no material impact on the
goodwill tidak dapat dibalik pada periode berikutnya. relating to goodwill can not be reversed in future tersebut di atas tidak berdampak material terhadap overall consolidated financial statements.
periods. laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
168 169
Page 87
170 171
Page 88
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/29 Exhibit E/29 Ekshibit E/30 Exhibit E/30
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL (Lanjutan) 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION 2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL (Lanjutan) 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION
(Continued) (Continued)
p. Pengakuan Pendapatan dan Beban (Lanjutan) p. Revenue and Expenses Recognition (Continued) r. Beban (Manfaat) Pajak Penghasilan (Lanjutan) r. Income Tax Expense (Benefit) (Continued)
Untuk semua kontrak, terdapat harga satuan tetap For all contracts, there is a fixed unit price for each
Aset pajak tangguhan yang berhubungan dengan saldo Deferred tax assets relating to unused tax losses are
untuk setiap produk yang dijual. Oleh karena itu, tidak product sold. Therefore, there is no judgement
rugi fiskal yang belum digunakan diakui apabila besar recognized to the extent that it is probable that future
ada pertimbangan dalam mengalokasikan harga involved in allocating the contract price to each unit
kemungkinan bahwa jumlah laba fiskal pada masa taxable profit will be available against which the
kontrak untuk setiap unit yang dipesan dalam kontrak ordered in such contracts (it is the total contract price
mendatang akan memadai untuk dikompensasi dengan unused tax losses can be utilized.
tersebut (total harga kontrak dibagi dengan jumlah divided by the number of units ordered).
saldo rugi fiskal yang belum digunakan.
unit yang dipesan).
Beban diakui pada saat terjadinya (accrual basis). Expenses are recognized when incurred (accrual basis). Koreksi terhadap liabilitas perpajakan diakui saat Surat Amendments to taxation obligations are recorded
Ketetapan Pajak diterima atau jika mengajukan when a Tax Assessment Letter is received or, if
q. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing q. Foreign Currency Transactions and Balances keberatan, pada saat keputusan atas keberatan appealed against, when the results of the appeal are
tersebut telah ditetapkan. determined.
Transaksi dalam mata uang asing dicatat berdasarkan Transactions involving foreign currencies are recorded
kurs yang berlaku pada saat transaksi dilakukan. at the rates of exchange prevailing at the time the s. Imbalan Kerja Karyawan s. Employee Benefits
Pada tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian, transactions are made. At reporting date, monetary
aset dan liabilitas moneter dalam mata uang assets and liabilities denominated in foreign Imbalan kerja jangka pendek diakui pada saat terutang Short-term employee benefits are recognized when
asing disesuaikan berdasarkan kurs tengah yang currencies are adjusted to reflect the average of the kepada karyawan. payable to the employees.
dipublikasikan oleh Bank Indonesia pada hari terakhir buying and selling rates of exchange as published by
transaksi perbankan pada tahun tersebut dan laba atau Bank Indonesia at the last banking transaction date of Imbalan pasca kerja Kelompok Usaha ditentukan The Group post-employment benefits are determined
rugi selisih kurs yang terjadi dikreditkan atau the year, and any resulting gains or losses are credited berdasarkan Peraturan Pemerintah (PP) No. 35/2021 based on Government Regulation (PP) No. 35/2021 as
dibebankan pada operasi tahun berjalan. or charged to operations of the current year. sebagai turunan dari Undang-Undang (UU) No. 6/2023 a derivative from Law No. 6/2023 which is a
yang merupakan pengganti dari UU No. 11/2020. replacement from Law No. 11/2020.
31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/
31 December 2023 31 December 2022 Kelompok Usaha memiliki program pensiun imbalan The Group has defined retirement benefit program
(Rp) (Rp) pasti dan tidak terdapat pendanaan yang disisihkan and there is no funding set these post-employment
Dolar Amerika Serikat (USD) 15.416 15.731 United States Dollar (USD) atas imbalan pasca kerja ini. benefits.
Euro (EUR) 17.140 16.713 Euro (EUR)
Penyisihan tersebut diestimasi berdasarkan The provision is estimated based on independent
Dolar Australia (AUD) 10.565 10.581 Australian Dollar (AUD)
perhitungan aktuaria independen dengan menggunakan actuarial calculations using the “Projected Unit
Dolar Singapura (SGD) 11.712 11.659 Singapore Dollar (SGD)
metode “Projected Unit Credit”. Credit” method.
Baht Thailand (THB) 452 455 Thailand Baht (THB)
Peso Filipina (PHP) 278 282 Philippines Peso (PHP)
Liabilitas imbalan pensiun tersebut merupakan nilai The retirement benefits liability represents the
Ringgit Malaysia (MYR) 3.342 3.556 Malaysian Ringgit (MYR)
kini liabilitas imbalan pasti pada akhir periode present value of defined liability as at end of reporting
Yuan China (CNY) 2.170 2.257 China Yuan (CNY)
pelaporan yang dihitung oleh aktuaris independen period which calculated by independent actuary using
Naira Nigeria (NGN) 17 35 Nigerian Naira (NGN)
dengan menggunakan metode projected unit credit. projected unit credit method.
Transaksi-transaksi dalam mata uang asing lainnya Transactions in other foreign currencies are considered
dianggap tidak signifikan. not significant. Biaya jasa lalu diakui dalam laba rugi. Keuntungan dan Past service cost are recognized immediately in profit
kerugian aktuarial yang timbul dari penyesuaian or loss. Actuarial gains and losses arising from
r. Beban (Manfaat) Pajak Penghasilan r. Income Tax Expense (Benefit) pengalaman dan perubahan asumsi aktuarial segera experience adjustments and changes in actuarial
diakui pada penghasilan komprehensif lain. assumptions are recognized immediately in other
Pajak penghasilan badan dihitung untuk setiap Corporate income tax is calculated for each company comprehensive income.
perusahaan sebagai badan hukum yang berdiri sendiri. as an independent legal entity.
t. Informasi Segmen t. Segment Information
Beban pajak kini ditetapkan berdasarkan taksiran laba Current tax expense is provided based on the
kena pajak tahun berjalan yang dihitung berdasarkan estimated taxable income for the year which is
Segmen adalah bagian khusus dari Kelompok Usaha A segment is a distinguishable component of the Group
tarif pajak yang berlaku. Pajak tangguhan dicatat calculated based on the enacted tax rates. Deferred
yang terlibat baik dalam menyediakan produk dan jasa that is engaged either in providing certain products
untuk semua perbedaan temporer yang timbul antara tax is recorded for all temporary differences that arise
(segmen usaha), maupun dalam menyediakan produk (business segment), or in providing products within a
jumlah aset dan liabilitas berbasis pajak dengan nilai between the tax base of the assets and liabilities and
dan jasa dalam lingkungan ekonomi tertentu, yang particular economic environment, which is subject to
tercatatnya menurut laporan keuangan setiap tanggal its carrying amounts according to the financial
memiliki risiko dan imbalan yang berbeda dari segmen risks and rewards that are different from those of
pelaporan. Peraturan perpajakan yang berlaku atau statements at each reporting date. Tax regulations
lainnya. other segments.
yang telah secara substantif berlaku digunakan sebagai that have been enacted or substantively enacted are
dasar untuk mengukur aset dan liabilitas pajak used as the basis for measuring deferred tax assets and
tangguhan. liabilities.
172 173
Page 89
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/31 Exhibit E/31 Ekshibit E/32 Exhibit E/32
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL (Lanjutan) 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION 2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL (Lanjutan) 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICY INFORMATION
(Continued) (Continued)
t. Informasi Segmen (Lanjutan) t. Segment Information (Continued) w. Modal Saham (Lanjutan) w. Share Capital (Continued)
Pendapatan, beban, hasil, aset dan liabilitas segmen Segment revenue, expenses, results, assets and Pada saat saham terjual pada premium, selisih antara When the shares are sold at premium, the difference
termasuk item-item yang dapat diatribusikan langsung liabilities include items directly attributable to a penerimaan dan nilai nominal dikreditkan pada akun between the proceeds and the par value is credited to
kepada suatu segmen serta hal-hal yang dapat segment as well as those that can be allocated on a “Tambahan Modal Disetor” dalam laporan posisi the “Additional Paid-in Capital” account in the
dialokasikan dengan dasar yang sesuai kepada segmen reasonable basis to that segment. They are keuangan konsolidasian. Pada saat saham ditempatkan consolidated statement of financial position. When
tersebut. Segmen ditentukan sebelum saldo dan determined before intra-group balances and dengan kompensasi selain kas, penerimaan diukur shares are issued for a consideration other than cash,
transaksi antar Kelompok Usaha dieliminasi sebagai intra-group transactions are eliminated as part of the dengan nilai wajar kompensasi yang diterima. Apabila the proceeds are measured by the fair value of the
bagian dari proses konsolidasi. consolidated process. saham ditempatkan untuk menghapus atau melunaskan consideration received. In case the shares are issued
liabilitas Perusahaan, saham harus diukur baik pada to extinguish or settle the liability of the Company,
u. Laba per Saham u. Earnings per Share nilai wajar saham yang ditempatkan atau nilai wajar the shares shall be measured either at the fair value
liabilitas yang dilunasi, mana yang lebih dapat of the shares issued or fair value of the liability
Laba neto per saham dihitung dengan membagi Earnings per share are computed by dividing profit ditentukan secara andal. settled, whichever is more reliably determinable.
laba neto yang dapat diatribusikan kepada pemilik attributable to equity holders of the parent company
entitas induk dengan jumlah rata-rata tertimbang by the weighted average number of issued and fully x. Dividen x. Dividend
saham yang ditempatkan dan disetor penuh untuk paid shares for the years ended 31 December 2023 and
tahun yang berakhir pada 31 Desember 2023 dan 2022. 2022. Dividen diakui pada saat terhutang secara hukum. Dividends are recognized when legally payable.
Dividen interim ditentukan oleh Direksi sebelum laba Interim dividends are determined by the Directors
v. Opsi Saham v. Stock Option tahunan Perusahaan ditetapkan oleh Rapat Umum before the Company's annual profit is determined by
Pemegang Saham (RUPS). Dividen final adalah dividen the General Meeting of Shareholders (GMS). The final
Sebagaimana telah disetujui dalam Rapat Umum As approved in the Extraordinary General Meeting of yang disetujui oleh pemegang saham melalui RUPS dividend is a dividend approved by the shareholders
Pemegang Saham Luar Biasa Perusahaan pada tanggal Shareholders of the Company on 5 June 2017, where Tahunan. through the Annual GMS.
5 Juni 2017 yang juga telah disetujui pencatatan the listing of shares has also been approved by the
sahamnya oleh Bursa Efek Indonesia, Perusahaan telah Indonesia Stock Exchange, the Company has been y. Kontinjensi y. Contingencies
mengimplementasikan Program Kepemilikan Saham implement Management and Employee Share
Manajemen dan Karyawan (“Program KSMK”). Ownership Program (“MSOP Program”). Liabilitas kontinjensi tidak diakui di dalam laporan Contingent liabilities are not recognized in the
keuangan konsolidasian. Liabilitas kontinjensi consolidated financial statements. They are disclosed
Jumlah biaya kompensasi saham dihitung pada tanggal The compensation costs of the option is calculated on diungkapkan di dalam catatan atas laporan keuangan in the notes to consolidated financial statements
diberikannya opsi saham dengan menggunakan nilai the date the stock option is granted using the fair konsolidasian kecuali kemungkinan arus keluar sumber unless the possibility of an outflow of resources
wajar dari opsi saham tersebut dan diakui pada akun value of the stock option and is recorded under daya ekonomi adalah kecil. embodying economic benefits is remote.
“Gaji, Upah dan Kesejahteraan Karyawan”. “Salaries, Wages and Employee Benefits” account.
Aset kontinjensi tidak diakui di dalam laporan Contingent assets are not recognized in the
Nilai wajar dari opsi saham ditentukan berdasarkan The fair value of the stock option is determined based keuangan konsolidasian, namun diungkapkan di dalam consolidated financial statements but are disclosed in
hasil penilaian Kantor Jasa Penilai Publik (KJPP) on the calculation of an independent Office of Public catatan atas laporan keuangan konsolidasian jika the notes to consolidated financial statements when
independen dengan menggunakan metode Appraisal Service (KJPP) using the Black-Scholes terdapat kemungkinan suatu arus masuk manfaat an inflow of economic benefits is probable.
Black-Scholes. method. ekonomis mengalir ke dalam entitas.
z. Peristiwa Setelah Periode Pelaporan z. Events After the Reporting Period
w. Modal Saham w. Share Capital
Peristiwa setelah periode pelaporan menyajikan bukti Events after the reporting period that provide
Modal saham diukur pada nilai nominal untuk seluruh Share capital is measured at par value for all shares
kondisi yang terjadi pada akhir periode pelaporan evidence of conditions that existed at the end of the
saham yang ditempatkan. Pada saat Perusahaan issued. When the Company issues more than one class
(peristiwa penyesuai) yang dicerminkan di dalam reporting period (adjusting events) are reflected in
menempatkan lebih dari satu jenis saham, akun of shares, a separate account is maintained for each
laporan keuangan konsolidasian. the consolidated financial statements.
terpisah dikelola untuk tiap jenis saham dan jumlah class of shares and the number of shares issued.
saham yang ditempatkan. Peristiwa setelah periode pelaporan yang bukan Events after the reporting period that are not
merupakan peristiwa penyesuai, diungkapkan di dalam adjusting events are disclosed in the notes to
catatan atas laporan keuangan konsolidasian bila consolidated financial statements when material.
material.
174 175
Page 90
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/33 Exhibit E/33 Ekshibit E/34 Exhibit E/34
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI AKUNTANSI 3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGEMENTS, ESTIMATES AND 3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI AKUNTANSI 3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGEMENTS, ESTIMATES
SIGNIFIKAN ASSUMPTIONS SIGNIFIKAN (Lanjutan) AND ASSUMPTIONS (Continued)
Penyajian laporan keuangan konsolidasian Kelompok Usaha The preparation of the Group’s consolidated financial b. Sumber Utama Ketidakpastian Estimasi (Lanjutan) b. Key Source of Estimation Uncertainty (Continued)
memerlukan manajemen untuk membuat pertimbangan, statements requires management to make judgements,
estimasi dan asumsi yang mempengaruhi jumlah pendapatan, estimates and assumptions that affect the reported amounts ii. Masa Manfaat Aset Tetap ii. Useful Life of Property, Plant and Equipment
beban, aset dan liabilitas yang dilaporkan, dan pengungkapan of revenues, expenses, assets and liabilities, and the
liabilitas kontinjensi pada tanggal pelaporan. Ketidakpastian disclosure of contingent liabilities at the reporting date. Aset tetap disusutkan dengan metode garis lurus Property, plant and equipment is depreciated on a
mengenai asumsi dan estimasi tersebut dapat mengakibatkan However, uncertainty about these assumptions and estimates berdasarkan taksiran masa manfaat aset tetap. straight-line method over the assets’ estimated
penyesuaian material terhadap nilai tercatat aset dan liabilitas could result in outcomes that could require a material
Manajemen memperkirakan masa manfaat aset useful life. Management estimates the useful life
dalam periode pelaporan berikutnya. adjustment to the carrying amount of the asset or liability in
future periods.
tetap tersebut antara 2 – 30 tahun. Hal ini sesuai of these equipments to be 2 to 30 years. These are
taksiran masa manfaat yang umum diaplikasikan common life expectancies applied in the industry.
a. Pertimbangan di dalam Penerapan Kebijakan Akuntansi a. Judgements Made in Applying Accounting Policies pada industri. Perubahan tingkat yang diharapkan Changes in the expected level of usage and
dalam penggunaan dan perkembangan teknologi technological life and the residual values of these
Di dalam proses penerapan kebijakan akuntansi, In the process of applying the Group’s accounting policies, dapat mempengaruhi masa manfaat ekonomis dan assets, therefore, future depreciation charges
manajemen telah melakukan pertimbangan, terpisah dari management has made the following judgements, apart nilai sisa atas aset-aset tersebut, oleh karena itu, could be revised. The carrying amount of the
masalah estimasi, yang memiliki dampak signifikan from those involving estimations, which have the most biaya penyusutan di masa yang akan datang dapat Group’s property, plant and equipment at the end
terhadap jumlah yang diakui di dalam laporan keuangan significant effect on the amounts recognized in the saja berubah. Nilai tercatat aset tetap pada akhir of the reporting year is disclosed in Note 12 to the
konsolidasian: consolidated financial statements: tahun pelaporan diungkapkan dalam Catatan 12 consolidated financial statements.
atas laporan keuangan konsolidasian.
Klasifikasi Aset dan Liabilitas Keuangan Classification of Financial Assets and Liabilities
iii. Penyisihan Kerugian Penurunan Nilai Aset iii. Allowance for Impairment Losses of Financial
Kelompok Usaha menetapkan klasifikasi atas aset dan The Group determines the classifications of certain assets Keuangan Assets
liabilitas tertentu sebagai aset keuangan dan liabilitas and liabilities as financial assets and liabilities with
keuangan dengan pertimbangan bila definisi yang consideration if the definition set are met. Accordingly, Evaluasi atas kerugian penurunan nilai aset Financial assets accounted for at amortized cost
ditetapkan terpenuhi. Dengan demikian, aset dan liabilitas the financial assets and liabilities are recognized in keuangan yang dicatat pada biaya perolehan are evaluated for impairment on a basis described
keuangan diakui sesuai dengan kebijakan akuntansi accordance with the Group’s accounting policies as
diamortisasi dijelaskan di Catatan 2f. in Note 2f.
Kelompok Usaha seperti diungkapkan pada Catatan 2f. disclosed in Note 2f.
b. Sumber Utama Ketidakpastian Estimasi b. Key Source of Estimation Uncertainty Evaluasi penyisihan kerugian penurunan nilai secara Collective evaluation of allowance for impairment
kolektif mencakup kerugian kredit yang melekat losses cover credit losses inherent in the portfolio
Kunci asumsi tentang masa depan dan kunci sumber The key assumptions concerning the future and other key pada portofolio piutang dengan karakteristik of receivables with similar economic
estimasi ketidakpastian di akhir periode pelaporan, sources of estimation uncertainty at the end of the ekonomi yang serupa ketika terdapat bukti obyektif characteristics when there is objective evidence to
memiliki risiko yang signifikan menyebabkan penyesuaian reporting period, that have a significant risk of causing a bahwa telah terjadi penurunan nilai piutang dalam suggest that there has been a decline in the value
materi untuk membawa jumlah aset dan liabilitas dalam material adjustment to the carrying amounts of assets and portofolio tersebut, namun penurunan nilai secara of receivables, but the individual impaired items
tahun anggaran berikutnya dibahas di bawah ini. liabilities within the next financial year are discussed individu belum dapat diidentifikasi. Dalam cannot yet be identified. In assessing the need for
below. menentukan perlunya untuk membentuk penyisihan collective allowances for impairment losses,
kerugian penurunan nilai secara kolektif, management considers factors such as credit
i. Pajak Penghasilan i. Income Taxes manajemen mempertimbangkan faktor-faktor quality, portfolio size, credit concentrations and
seperti kualitas kredit, besarnya portofolio, economic factors. In order to estimate the
Kelompok Usaha memiliki eksposur pajak penghasilan. The Group has exposure to income taxes. Significant konsentrasi kredit dan faktor-faktor ekonomi. required allowance, assumptions are made to
Pertimbangan signifikan dilakukan di dalam judgement is involved in determining the provision for Dalam mengestimasi penyisihan yang dibutuhkan, determine the default loss model and to determine
menentukan provisi bagi pajak penghasilan. Ada income taxes. There are certain transactions asumsi-asumsi dibuat untuk menentukan model the required input parameters, based on historical
beberapa transaksi dan komputasi di mana penentuan and computations for which the ultimate tax
kerugian bawaan dan untuk menentukan parameter experience and current economic conditions. The
akhir perpajakan adalah tidak pasti selama kegiatan determination is uncertain during the ordinary course
input yang diperlukan, berdasarkan pengalaman accuracy of the allowances depends on the model’s
usaha normal. Kelompok Usaha mengakui liabilitas of business. The Group recognizes liabilities for
historis dan keadaan ekonomi saat ini. Ketepatan assumptions and parameters used in determining
bagi isu pajak yang diharapkan berdasarkan estimasi expected tax issues based on estimates of whether
apakah tambahan pajak akan jatuh tempo. Pada saat additional taxes will be due. Where the final tax dari penyisihan ini bergantung pada asumsi model collective allowances.
hasil final perpajakan berbeda dari jumlah yang outcome of these matters is different from the dan parameter yang digunakan dalam penentuan
sebelumnya diakui, maka selisih tersebut akan amounts that were initially recognized, such penyisihan kolektif.
berdampak pada pajak penghasilan kini dan provisi differences will impact the current income tax and
pajak tangguhan pada periode di mana penentuan deferred tax provisions in the period in which such
tersebut dibuat. Jumlah tercatat liabilitas pajak kini determination is made. The carrying amounts of the
Kelompok Usaha pada akhir periode pelaporan adalah Group’s current income tax liabilities at the end
Rp91,9 miliar dan Rp90,0 miliar masing-masing untuk of the reporting period were approximately
tahun yang berakhir pada 31 Desember 2023 dan 2022 Rp91.9 billion and Rp90.0 billion for the years ended
(Catatan 19) atas laporan keuangan konsolidasian. 31 December 2023 and 2022, respectively (Note 19) to
the consolidated financial statements.
176 177
Page 91
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/35 Exhibit E/35 Ekshibit E/36 Exhibit E/36
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI AKUNTANSI 3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGEMENTS, ESTIMATES 4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS
SIGNIFIKAN (Lanjutan) AND ASSUMPTIONS (Continued)
31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/
b. Sumber Utama Ketidakpastian Estimasi (Lanjutan) b. Key Source of Estimation Uncertainty (Continued) 31 December 2023 31 December 2022
iv. Penentuan Nilai Wajar iv. Determination of Fair Value Kas 10.285.904.873 10.495.125.407 Cash on hand
Dalam menentukan nilai wajar atas aset keuangan The determination of fair value for financial assets Pihak ketiga Third parties
dan liabilitas keuangan di mana tidak terdapat and liabilities for which there is no observable Bank Cash in banks
harga pasar yang dapat diobservasi, Kelompok market price, the Group is required the use of Dalam Rupiah In Rupiah
Usaha harus menggunakan teknik penilaian seperti valuation techniques as described in PT Bank Central Asia Tbk 16.395.729.200 10.833.906.596 PT Bank Central Asia Tbk
dijelaskan pada Catatan 2f. Untuk instrumen Note 2f. For financial instruments that trade PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 4.462.176.886 39.694.107 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
keuangan yang jarang diperdagangkan dan tidak infrequently and have little price transparency, PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
memiliki harga yang transparan, nilai wajarnya fair value is less objective, and requires varying (Persero) Tbk 2.184.483.041 1.183.591.368 (Persero) Tbk
menjadi kurang obyektif dan karenanya, degrees of judgement depending on liquidity, PT Bank HSBC Indonesia 1.833.358.751 235.379.659 PT Bank HSBC Indonesia
membutuhkan tingkat pertimbangan yang beragam, concentration, uncertainty of market factors, PT Bank CIMB Niaga Tbk 1.295.303.887 1.181.777.260 PT Bank CIMB Niaga Tbk
tergantung pada likuiditas, konsentrasi, pricing assumptions and other risks affecting the Lain-lain (masing-masing di Others
ketidakpastian faktor pasar, asumsi penentuan specific instrument. bawah Rp1 miliar) 1.434.109.591 1.595.875.192 (each below Rp1 billion)
harga dan risiko lainnya yang mempengaruhi Dalam Dolar AS In US Dollar
instrumen tertentu. PT Bank HSBC Indonesia PT Bank HSBC Indonesia
US$1.281.963 US$1,281,963
v. Manfaat Pensiun v. Pension Benefits (2022: US$44.511) 19.762.739.141 700.199.394 (2022: US$44,511)
The Hongkong and Shanghai The Hongkong and Shanghai Banking
Nilai kini liabilitas pensiun bergantung pada The present value of the pension obligations Banking Corporation Ltd. Corporation Ltd.
sejumlah faktor yang ditentukan oleh basis aktuaria depends on a number of factors that are US$91.704 US$91,704
dengan menggunakan sejumlah asumsi. determined on an actuarial basis using a number (2022: US$118.392) 1.413.695.516 1.862.414.131 (2022: US$118,392)
Asumsi-asumsi yang digunakan dalam menentukan of assumptions. The assumptions used in Zenith Bank PLC Zenith Bank PLC
biaya (laba) neto untuk pensiun termasuk tingkat determining the net cost (income) for pensions US$3.522 US$3,522
diskonto. Setiap perubahan asumsi ini akan include the discount rate. Any changes in these (2022: US$189.247) 54.301.010 2.977.043.299 (2022: US$189,247)
berdampak pada nilai tercatat liabilitas pensiun. assumptions will impact the carrying amount of Lain-lain (masing-masing di Others
pension obligations. bawah Rp1 miliar) (each below Rp1 billion)
US$153.129 US$153,129
Kelompok Usaha menentukan tingkat diskonto yang The Group determines the appropriate discount (2022: US$109.455) 2.360.616.315 1.721.829.054 (2022: US$109,455)
sesuai pada setiap akhir tahun. Tingkat bunga yang rate at the end of each year. This is the interest Dalam Euro In Euro
harus digunakan untuk menentukan nilai sekarang rate that should be used to determine the present PT Bank OCBC NISP Tbk PT Bank OCBC NISP Tbk
dari estimasi kas keluar di masa depan yang value of estimated future cash outflows expected EUR27.812 EUR27,812
diperlukan untuk menyelesaikan liabilitas pensiun. to be required to settle the pension obligations. In (2022: EUR75.837) 476.682.445 1.267.441.905 (2022: EUR75,837)
Dalam menentukan tingkat diskonto yang sesuai, determining the appropriate discount rate, the Lain-lain (masing-masing di Others
Kelompok Usaha mempertimbangkan tingkat bunga Group considers the interest rate of high-quality bawah Rp1 miliar) (each below Rp1 billion)
berkualitas tinggi obligasi pemerintah yang government bonds that are denominated in the EUR32.986 EUR32,986
memiliki denominasi dalam mata uang di mana currency in which the benefits will be paid and (2022: EUR40.244) 565.360.264 672.566.871 (2022: EUR40,244)
manfaat akan dibayarkan dan yang memiliki jangka that have terms to maturity approximating the Dalam Baht Thailand In Thailand Baht
waktu yang sesuai masa liabilitas pensiun yang terms of the related pension obligations. The Siam Commercial Bank The Siam Commercial Bank
bersangkutan. Public Co., Ltd. Public Co., Ltd.
THB35.252.890 THB35,252,890
Asumsi utama yang lain untuk liabilitas pensiun Other key assumptions for pension obligations are (2022: THB19.852.886) 15.930.428.562 9.023.732.301 (2022: THB19,852,886)
sebagian didasarkan pada kondisi pasar pada saat based in part on current market conditions. Bangkok Bank Public Company Bangkok Bank Public Company
ini. Informasi tambahan telah diungkapkan dalam Additional information is disclosed in Note 17 to Limited Limited
Catatan 17 atas laporan keuangan konsolidasian. the consolidated financial statements. THB3.415.283 THB3,415,283
(2022: THB1.590.479) 1.543.332.280 722.920.352 (2022: THB1,590,479)
Lain-lain (masing-masing di Others
bawah Rp1 miliar) (each below Rp1 billion)
THB6.933 THB6,933
(2022: THB7.155) 3.133.080 3.252.044 (2022: THB7,155)
Dipindahkan 69.715.449.969 34.021.623.533 Brought forward
178 179
Page 92
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/37 Exhibit E/37 Ekshibit E/38 Exhibit E/38
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
4. KAS DAN SETARA KAS (Lanjutan) 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS (Continued) 4. KAS DAN SETARA KAS (Lanjutan) 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS (Continued)
31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/ 31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/
31 December 2023 31 December 2022 31 December 2023 31 December 2022
Pihak ketiga (Lanjutan) Third parties (Continued) Pihak ketiga (Lanjutan) Third parties (Continued)
B a n k (Lanjutan) Cash in banks (Continued) Setara kas (Lanjutan) Cash equivalents (Continued)
Pindahan 69.715.449.969 34.021.623.533 Carried forward Call deposit dan deposito Call and time deposits
berjangka (Lanjutan) (Continued)
Dalam Peso Filipina In Philippine Peso Pindahan 1.590.940.000.000 1.290.301.000.000 Carried forward
The Hongkong and Shanghai The Hongkong and Shanghai
Banking Corporation Ltd. Banking Corporation Ltd. Dalam Dolar AS In US Dollar
PHP5.215.486 PHP5,215,486 PT Bank HSBC Indonesia PT Bank HSBC Indonesia
(2022: PHP4.042.135) 1.448.705.556 1.141.054.242 (2022: PHP4,042,135) US$64.406.000 US$64,406,000
Philippine Bank of Philippine Bank of (2022: US$132.269.900) 992.882.896.000 2.080.737.796.900 (2022: US$132,269,900)
Communications Communications The Hongkong and Shanghai The Hongkong and Shanghai Banking
PHP4.691.694 PHP4,691,694 Banking Corporation Ltd. Corporation Ltd.
(2022: PHP744.281) 1.303.211.940 210.103.205 (2022: PHP744,281) US$28.170.000 US$28,170,000
Lain-lain (masing-masing di Others (2022: US$2.250.000) 434.268.720.000 35.394.750.000 (2022: US$2,250,000)
bawah Rp1 miliar) (each below Rp1 billion) Oversea–Chinese Oversea–Chinese
PHP3.319.224 PHP3,319,224 Banking Corporation Limited Banking Corporation Limited
(2022: PHP3.568.066) 921.980.678 1.007.229.521 (2022: PHP3,568,066) US$25.475.000 392.722.600.000 - US$25,475,000
Dalam Ringgit Malaysia In Malaysian Ringgit PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk
The Hongkong and Shanghai The Hongkong and Shanghai US$12.100.000 186.533.600.000 - US$12,100,000
Banking Corporation Ltd. Banking Corporation Ltd. PT Bank Danamon Indonesia Tbk PT Bank Danamon Indonesia Tbk
MYR2.353.036 MYR2,353,036 US$52.000 US$52,000
(2022: MYR2.342.051) 7.864.387.143 8.328.917.802 (2022: MYR2,342,051) (2022: US$785.000) 801.632.000 12.348.835.000 (2022: US$785,000)
Dalam Naira Nigeria In Nigerian Naira PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk
Zenith Bank PLC Zenith Bank PLC US$32.000 US$32,000
NGN69.101.363 NGN69,101,363 (2022: US$457.280) 493.312.000 7.193.471.680 (2022: US$457,280)
(2022: NGN4.226.176) 1.201.672.694 147.155.448 (2022: NGN4,226,176) Dalam Baht Thailand In Thailand Baht
Dalam mata uang asing lainnya In other foreign currencies The Siam Commercial Bank Public The Siam Commercial Bank Public
Lain-lain (masing-masing di Others Co., Ltd. Co., Ltd.
bawah Rp1 miliar) 430.922.487 220.450.289 (each below Rp1 billion) THB5.115.605 THB5,115,605
(2022: THB5.088.131) 2.311.690.531 2.312.708.074 (2022: THB5,088,131)
Sub-total 82.886.330.467 45.076.534.040 Sub-total Lain-lain (masing-masing di Others
bawah Rp1 miliar) (each below Rp1 billion)
Setara kas Cash equivalents THB269.581 THB269,581
Call deposit dan deposito (2022: THB269.605) 121.820.926 122.543.319 (2022: THB269,605)
berjangka Call and time deposits
Dalam Rupiah In Rupiah Sub-total 3.601.076.271.457 3.428.411.104.973 Sub-total
PT Bank Danamon Indonesia Tbk 455.057.000.000 - PT Bank Danamon Indonesia Tbk
PT Bank BTPN Tbk 418.325.000.000 424.110.000.000 PT Bank BTPN Tbk Total 3.694.248.506.797 3.483.982.764.420 Total
PT Bank HSBC Indonesia 411.710.000.000 413.935.000.000 PT Bank HSBC Indonesia
PT Bank CIMB Niaga Tbk 253.135.000.000 444.305.000.000 PT Bank CIMB Niaga Tbk Suku bunga tahunan atas deposito berjangka adalah The annual interest rates on time deposits are as follows:
PT Bank OCBC NISP Tbk 50.000.000.000 1.010.000.000 PT Bank OCBC NISP Tbk sebagai berikut:
PT Bank Central Asia Tbk 2.713.000.000 6.941.000.000 PT Bank Central Asia Tbk
2023 2022
Dipindahkan 1.590.940.000.000 1.290.301.000.000 Brought forward
Rupiah 2,0% - 6,2% 1,9% - 5,3% Rupiah
Dolar AS 1,0% - 5,7% 0,2% - 4,3% US Dollar
Baht Thailand 0,1% - 1,0% 0,1% - 0,3% Thailand Baht
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, tidak ada As of 31 December 2023 and 2022, there are no placement
penempatan kas dan setara kas pada pihak berelasi dan of cash and cash equivalents to related parties and cash
tidak ada kas dan setara kas yang dibatasi penggunaannya and cash equivalents are unrestricted in use or as a
atau dijaminkan. collateral.
180 181
Page 93
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/39 Exhibit E/39 Ekshibit E/40 Exhibit E/40
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
5. PIUTANG USAHA 5. TRADE RECEIVABLES 6. ASET KEUANGAN LANCAR LAINNYA 6. OTHER CURRENT FINANCIAL ASSETS
31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/ 31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/
31 December 2023 31 December 2022 31 December 2023 31 December 2022
Pihak ketiga Third parties
Pelanggan dalam negeri 1.347.644.998.632 1.308.687.953.434 Domestic customers Pihak ketiga Third parties
Pelanggan luar negeri 45.626.968.798 44.433.292.460 Overseas customers Investasi jangka pendek, Neto 175.332.691.492 102.847.161.264 Short-term Investments, Net
Piutang non–usaha – Pihak ketiga 115.984.761.485 88.167.564.039 Non–trade receivable – Third parties
Sub-total 1.393.271.967.430 1.353.121.245.894 Sub-total
Allowance for impairment Sub-total 291.317.452.977 191.014.725.303 Sub-total
Penyisihan penurunan nilai piutang - ( 1.063.841.839 ) of receivable
Pihak berelasi (Catatan 7) 2.354.876.293 22.975.835.431 Related parties (Note 7)
Pihak ketiga, Neto 1.393.271.967.430 1.352.057.404.055 Third parties, Net
Total 293.672.329.270 213.990.560.734 Total
Pihak berelasi (Catatan 7) Related parties (Note 7)
PT Tempo Digital Nusantara 92.813.830.845 64.612.053.961 PT Tempo Digital Nusantara Investasi jangka pendek, Neto Short-term investments, Net
PT Bogamulia Nagadi 1.868.437.839 4.676.640 PT Bogamulia Nagadi
Lain-lain (masing-masing di Others Investasi jangka pendek, neto merupakan investasi berupa These short-term investments consist of corporate bond
bawah Rp1 miliar) 18.776.162 20.643.042 (each below Rp1 billion) obligasi korporasi dengan peringkat idAAA oleh with credit rating idAAA by PT Pemeringkat Efek Indonesia
PT Pemeringkat Efek Indonesia pada saat penempatan on the placement date and Indonesian Government bond.
Sub-total 94.701.044.846 64.637.373.643 Sub-total investasi dilakukan dan obligasi Pemerintah Indonesia. In 2023 and 2022, the annual coupon rate is ranging
Pada tahun 2023 dan 2022, tingkat kupon per tahun between 3.5% - 6.8% and 3.5% - 8.6%, respectively.
Total 1.487.973.012.276 1.416.694.777.698 Total (coupon rate) masing-masing berkisar antara 3,5% - 6,8% Short-term investments are stated at their market value
dan 3,5% - 8,6%. Investasi jangka pendek ini disajikan on 31 December 2023 and 2022. Unrealized net loss on
Berdasarkan hasil penelaahan keadaan akun piutang Based on the results of a review of the status of each sebesar nilai pasarnya pada tanggal 31 Desember 2023 dan decrease in fair value of short-term investment is
masing-masing pelanggan pada akhir tahun, manajemen customer's trade receivable at the end of year, 2022. Rugi neto yang belum direalisasi atas penurunan nilai approximately Rp730.3 million and Rp215.8 million on
berpendapat bahwa pada tanggal 31 Desember 2023 semua management believe that as of 31 December 2023 all of pasar dari investasi jangka pendek ini adalah sekitar 31 December 2023 and 2022, which are presented as part
piutang usaha di atas dapat tertagih, oleh karena itu, tidak the trade receivables above are collectible, therefore, Rp730,3 juta dan Rp215,8 juta pada tanggal 31 Desember of equity in the consolidated statement of financial
diperlukan adanya pembentukan penyisihan atas there are no allowance for impairment of trade 2023 dan 2022 yang disajikan sebagai bagian dari ekuitas position as “Unrealized Loss on Decrease in Fair Value of
penurunan nilai piutang usaha dan manajemen receivables is required and management believe that the di laporan posisi keuangan konsolidasian sebagai Short-Term Investment, Net”.
berpendapat bahwa penyisihan penurunan nilai piutang allowance for impairment of receivable as of 31 December “Rugi yang Belum Direalisasi atas Penurunan Nilai Pasar
pada tanggal 31 Desember 2022 cukup untuk menutup 2022 is sufficient to cover possible losses from Investasi Jangka Pendek, Neto”.
kemungkinan kerugian dari tidak tertagihnya piutang. uncollectible receivables.
Berdasarkan Perjanjian Jual Beli yang berlaku pada tanggal Based on the Sale and Purchase Agreement which effective
Piutang usaha di atas tidak dijaminkan atas utang bank. All the above trade receivables are not as collateral for 11 Januari 2023, Perusahaan menyetujui untuk menjual on 11 January 2023, the Company agreed to sell 9.0% of
bank loans. 9,0% saham yang dimiliki Perusahaan di PT Beiersdorf shares owned by the Company in PT Beiersdorf Indonesia
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, analisa umur As of 31 December 2023 and 2022, the aging analysis of Indonesia kepada pihak ketiga dengan harga yang telah to third parties at a price agreed by the parties. The
piutang usaha di atas adalah sebagai berikut: the above trade receivables are as follows: disepakati oleh para pihak. Selisih atas harga jual dengan difference between the selling price and the investment
nilai investasi di catat sebagai laba atas penjualan value is recorded as gain on sale of investment in
31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/ investasi pada penghasilan di luar usaha. non-operating income.
31 December 2023 31 December 2022
Belum jatuh tempo 1.119.631.402.030 1.063.676.200.140 Current 7. SALDO AKUN DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK 7. ACCOUNT BALANCES AND TRANSACTIONS WITH
Lewat jatuh tempo: Overdue: BERELASI RELATED PARTIES
1 – 30 hari 314.371.511.060 319.703.386.301 1 – 30 days
Dalam kegiatan usaha normal, Kelompok Usaha melakukan In the normal course of business, the Group conducts
31 – 60 hari 18.351.600.933 13.469.845.906 31 – 60 days
transaksi dengan pihak-pihak berelasi, terutama berupa transactions with related parties, mainly in the form of
61 – 90 hari 11.930.117.180 8.405.981.502 61 – 90 days
penjualan, pembelian, jasa manajemen, perbaikan dan sales, purchases, management services, repairs and
Lebih dari 90 hari 23.688.381.073 11.439.363.849 Above 90 days
pemeliharaan, sewa, serta transaksi keuangan. maintenance, leases and financing transactions. These
Total 1.487.973.012.276 1.416.694.777.698 Total Perusahaan-perusahaan tersebut berelasi karena entities are related because they have the same
mempunyai kesamaan kepemilikan dan/atau pengurus ownership and/or management with the Group.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, rincian piutang As of 31 December 2023 and 2022, the details of trade dengan Kelompok Usaha.
usaha berdasarkan mata uang adalah sebagai berikut: receivables based on currencies are as follows:
Piutang dan utang atas transaksi usaha dengan The account balances with related parties arising from
31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/ pihak-pihak berelasi disajikan sebagai bagian dari akun trade transactions are presented as part of
31 December 2023 31 December 2022 “Piutang Usaha” atau “Utang Usaha” (masing-masing “Trade Receivables” or “Trade Payables” (Notes 5 and 15,
Catatan 5 dan 15), sedangkan saldo atas transaksi di luar respectively), while those arising from non-trade
Dalam mata uang asing (Catatan 29) 45.626.968.798 43.369.450.621 In foreign currencies (Note 29) usaha disajikan di bawah ini sesuai dengan klasifikasi/ transactions are detailed below according to their account
Dalam Rupiah 1.442.346.043.478 1.373.325.327.077 In Rupiah penyajian dalam akunnya masing-masing pada laporan classifications/ presentation in the consolidated
posisi keuangan konsolidasian. statements of financial position.
Total 1.487.973.012.276 1.416.694.777.698 Total
182 183
Page 94
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/41 Exhibit E/41 Ekshibit E/42 Exhibit E/42
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
7. SALDO AKUN DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK 7. ACCOUNT BALANCES AND TRANSACTIONS WITH 7. SALDO AKUN DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK 7. ACCOUNT BALANCES AND TRANSACTIONS WITH
BERELASI (Lanjutan) RELATED PARTIES (Continued) BERELASI (Lanjutan) RELATED PARTIES (Continued)
Penjualan kepada pihak-pihak berelasi untuk tahun yang Sales to related parties for the years ended 31 December Persentase terhadap total
berakhir pada 31 Desember 2023 dan 2022 adalah sekitar 2023 and 2022 accounted for about 2.31% and 2.45% of Aset/ Liabilitas/ Ekuitas/
2,31% dan 2,45% dari penjualan neto konsolidasian, consolidated net sales, while purchases from related Percentage to total
sedangkan pembelian dari pihak-pihak berelasi adalah parties accounted for about nil and 0.05% of the total Assets/ Liabilities/
sekitar nihil dan 0,05% dari total pembelian konsolidasian, consolidated purchases, for the years ended 31 December Equity (%)
masing-masing untuk tahun yang berakhir pada 2023 and 2022, respectively. 31 Desember 31 Desember
2023/ 2022/
31 Desember 2023 dan 2022. 31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/ 31 December 31 December
31 December 2023 31 December 2022 2023 2022
Transaksi penjualan dan pembelian barang jadi dan jasa Sales and purchases of finished goods and services during
selama satu (1) tahun kepada dan dari pihak-pihak berelasi one (1) year to and from related parties are summarized Liabilitas Jangka Pendek Current Liabilities
adalah sebagai berikut: as follows: Liabilitas keuangan jangka Other short-term financial
pendek lainnya (Catatan 18) liabilities (Note 18)
2023 2022 PT Tempo Digital Nusantara 8.806.917.557 3.832.905.611 0,271 0,101 PT Tempo Digital Nusantara
PT Mumu Nusantara Agung 4.268.751.939 8.364.477.809 0,131 0,221 PT Mumu Nusantara Agung
Penjualan: (Catatan 24) Sales: (Note 24) Tempo Metropolitan Limited 3.728.480.050 3.114.999.950 0,115 0,083 Tempo Metropolitan Limited
PT Tempo Digital Nusantara 299.391.969.945 299.243.592.372 PT Tempo Digital Nusantara PT Tempo Centra Management 1.242.451.019 - 0,038 - PT Tempo Centra Management
PT Bogamulia Nagadi 2.809.109.907 360.814.265 PT Bogamulia Nagadi PT Tempo Merah Putih 1.011.902.414 - 0,031 - PT Tempo Merah Putih
Lain-lain (masing-masing di bawah Others PT Kendaga Isi Mulia - 4.367.394.733 - 0,116 PT Kendaga Isi Mulia
Rp1 miliar) 354.768.982 696.058.098 (each below Rp1 billion) PT Tempo Retailindo Kreasi - 1.048.456.348 - 0,028 PT Tempo Retailindo Kreasi
Lain-lain (masing-masing di Others (each below
Total 302.555.848.834 300.300.464.735 Total bawah Rp1 miliar) 138.109.104 155.270.241 0,004 0,004 Rp1 billion)
Pembelian: (Catatan 25) Purchases: (Note 25) Total 19.196.612.083 20.883.504.692 0,590 0,553 Total
PT Beiersdorf Indonesia - 4.184.644.530 PT Beiersdorf Indonesia
Lain-lain (masing-masing di bawah Others Liabilitas Sewa (Catatan 13) Lease Liabilities (Note 13)
Rp1 miliar) - 139.615.000 (each below Rp1 billion) PT Tempo Utama Finance 44.457.440.249 50.847.541.738 1,368 1,346 PT Tempo Utama Finance
PT Tempo Realty 43.988.479.324 59.946.382.477 1,353 1,587 PT Tempo Realty
Total - 4.324.259.530 Total Lain-lain (masing-masing di Others (each below
bawah Rp1 miliar) 596.494.744 - 0,019 - Rp1 billion)
Rincian saldo transaksi dan transaksi di luar usaha adalah The balance of accounts and transaction arising from
Total 89.042.414.317 110.793.924.215 2,740 2,933 Total
sebagai berikut: non-trade transaction are as follows:
Persentase terhadap total Bagian jatuh tempo dalam satu
Aset/ Liabilitas/ Ekuitas/ tahun Current portion
Percentage to total Assets/ PT Tempo Utama Finance ( 13.368.546.060 ) ( 15.709.737.550 ) ( 0,411 ) ( 0,416 ) PT Tempo Utama Finance
Liabilities/ PT Tempo Realty ( 16.867.503.629 ) ( 15.909.046.142 ) ( 0,519 ) ( 0,421 ) PT Tempo Realty
Equity (%) Lain-lain (masing-masing di Others (each below
31 Desember 31 Desember
2023/ 2022/
bawah Rp1 miliar) ( 251.049.544 ) - ( 0,008) - Rp1 billion)
31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/ 31 December 31 December
31 December 2023 31 December 2022 2023 2022 Total ( 30.487.099.233 ) ( 31.618.783.692 ) ( 0,938 ) ( 0,837 ) Total
Aset Lancar Current Assets Bagian jangka panjang Long-term portion
Other current financial
PT Tempo Utama Finance 31.088.894.189 35.137.804.188 0,957 0,930 PT Tempo Utama Finance
Aset keuangan lancar lainnya assets
PT Tempo Realty 27.120.975.695 44.037.336.335 0,834 1,166 PT Tempo Realty
PT Mumu Nusantara Agung 2.009.829.602 3.005.226.544 0,018 0,027 PT Mumu Nusantara Agung
PT Tempo Digital Nusantara 251.544.639 2.246.431.182 0,002 0,020 PT Tempo Digital Nusantara Lain-lain (masing-masing di Others (each below
PT Tempo Retailindo Kreasi 43.856.745 1.092.356.745 0,000 0,010 PT Tempo Retailindo Kreasi bawah Rp1 miliar) 345.445.200 - 0,011 - Rp1 billion)
PT Beiersdorf Indonesia - 15.655.588.578 - 0,138 PT Beiersdorf Indonesia
Lain-lain (masing-masing di bawah Others (each below Total 58.555.315.084 79.175.140.523 1,802 2,096 Total
Rp1 miliar) 49.645.307 976.232.382 0,000 0,008 Rp1 billion)
Total 2.354.876.293 22.975.835.431 0,020 0,203 Total
184 185
Page 95
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/43 Exhibit E/43 Ekshibit E/44 Exhibit E/44
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
7. SALDO AKUN DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK 7. ACCOUNT BALANCES AND TRANSACTIONS WITH 7. SALDO AKUN DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK 7. ACCOUNT BALANCES AND TRANSACTIONS WITH
BERELASI (Lanjutan) RELATED PARTIES (Continued) BERELASI (Lanjutan) RELATED PARTIES (Continued)
Persentase terhadap total Pihak-pihak berelasi/ Hubungan/ Sifat saldo akun/transaksi/
Aset/ Liabilitas/ Ekuitas/ Related parties Relationship Nature of account/transaction
Percentage to total
Assets/ Liabilities/ PT Tempo Retailindo Kreasi Entitas asosiasi/ Associated company Perdagangan eceran kosmetik dan penyedia jasa
Equity (%) kecantikan/ Cosmetics retail trading
31 Desember 31 Desember and beauty center
2023/ 2022/
31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/ 31 December 31 December PT Tempo Merah Putih Entitas asosiasi/ Associated company Peralatan kesehatan dan perlengkapan lainnya/
31 December 2023 31 December 2022 2023 2022 Medical equipment and other equipment
Tambahan Modal Disetor, Additional Paid-in *) Sejak September 2023 menjadi entitas anak Kelompok Usaha. *) Since September 2023 it has become subsidiary of the Group.
Neto Capital, Net
Differences arising from Manajemen kunci Perusahaan meliputi anggota Dewan The members of the Boards Commissioners and Directors
Selisih nilai transaksi restructuring transaction Komisaris dan Direksi. Gaji dan kesejahteraan lainnya yang are the key management. Total salaries and other
restrukturisasi entitas between entities under
dibayarkan kepada manajemen kunci Perusahaan adalah compensation benefits incurred for the Company’s key
sepengendali common control
sekitar Rp41,5 miliar dan Rp38,3 miliar masing-masing management was approximately Rp41.5 billion and
(Catatan 21) 208.615.184.859 211.093.955.143 2,586 2,796 (Note 21)
untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2023 Rp38.3 billion for the years ended 31 December 2023 and
dan 2022. 2022, respectively.
Semua akun di atas tidak dikenakan bunga, kecuali All of the above accounts are non-interest bearing, except
liabilitas sewa kepada PT Tempo Utama Finance (TUF). for the lease liabilities to PT Tempo Utama Finance (TUF).
Berdasarkan PSAK 24, Kelompok usaha mencadangkan Based on PSAK 24, the Group provided allowance for post-
manfaat imbalan pasca kerja kepada anggota Direksi service employee benefit for the Board of Directors
Rincian sifat hubungan dan jenis transaksi dengan pihak- Details of the nature of relationship and types of
sebesar Rp32,0 miliar dan Rp23,1 miliar masing-masing amounting to Rp32.0 billion and Rp23.1 billion for the
pihak berelasi adalah sebagai berikut: transactions with related parties are as follows:
untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2023 years ended 31 December 2023 and 2022, respectively.
dan 2022.
Pihak-pihak berelasi/ Hubungan/ Sifat saldo akun/transaksi/
Related parties Relationship Nature of account/transaction
PT Bogamulia Nagadi Pemegang saham Perusahaan/ Penjualan/ Sales 8. PERSEDIAAN 8. INVENTORIES
Shareholder equity
31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/
PT Tempo Realty Entitas di bawah kepemilikan yang sama/ Jasa persewaan/ Rental services 31 December 2023 31 December 2022
Entity under the same ownership
Barang jadi (Catatan 25) 1.286.724.747.269 1.348.966.219.289 Finished goods (Note 25)
PT Bina Mulia Manunggal Entitas di bawah kepemilikan yang sama/ Jasa persewaan/ Rental services Bahan baku dan pembantu 513.030.224.744 584.684.854.339 Raw materials and supplies
Entity under the same ownership
Barang dalam proses (Catatan 25) 40.173.054.160 39.837.827.874 Work-in process (Note 25)
Barang dalam perjalanan 15.974.437.162 11.533.378.336 Materials in-transit
PT Tempo Utama Finance Entitas di bawah kepemilikan yang sama/ Jasa pembiayaan/ Financing services
Entity under the same ownership Suku cadang 9.446.496.416 5.394.019.282 Spare parts
PT Tempo Centra Management Entitas di bawah kepemilikan yang sama/ Jasa persewaan/ Rental services Total 1.865.348.959.751 1.990.416.299.120 Total
Entity under the same ownership Penyisihan penurunan nilai Allowance for impairment of
persediaan ( 313.174.896) ( 7.385.790.635) inventory
PT Kendaga Isi Mulia *) Entitas di bawah kepemilikan yang sama/ Jasa penyediaan tenaga kerja waktu tertentu/
Entity under the same ownership Manpower supply for non-permanent employee Neto 1.865.035.784.855 1.983.030.508.485 Net
Tempo Metropolitan Limited Entitas di bawah kepemilikan yang sama/ Jasa penyewaan bangunan dan perdagangan
Entity under the same ownership eceran kosmetik dan perdagangan secara
elektronik/ Property rental services and
cosmetics retailer and e-commerce
PT Tempo Digital Nusantara Entitas asosiasi/ Associated company Perdagangan secara elektronik/ E-Commerce
PT Mumu Nusantara Agung Entitas asosiasi/ Associated company Jasa iklan dan promosi/ Advertising and
promotion services
186 187
Page 96
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/45 Exhibit E/45 Ekshibit E/46 Exhibit E/46
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
8. PERSEDIAAN (Lanjutan) 8. INVENTORIES (Continued) 10. ASET KEUANGAN TIDAK LANCAR LAINNYA (Lanjutan) 10. OTHER NON-CURRENT FINANCIAL ASSETS (Continued)
Analisa perubahan saldo penyisihan penurunan nilai An analysis of the movements in the balance of allowance Produk utama atau Persentase
persediaan adalah sebagai berikut: for impairment of inventory are as follows: kegiatan/ Total saham/ kepemilikan/
31 Desember 2022/ Principal product Kedudukan/ Number of Percentage of Biaya perolehan/
31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/ 31 December 2022 or activity Domicile shares owned ownership Cost
31 December 2023 31 December 2022 Investasi pada nilai wajar melalui penghasilan komprehensif lain/
Investments at fair value through other comprehensive income
Saldo awal tahun 7.385.790.635 3.575.965.448 Balance at beginning of year
Penyisihan selama tahun berjalan - 3.809.825.187 Provisions made during the year PT Bina Mulia Manunggal Penyewaan gedung/ Jakarta 5.000 1,44% 24.588.968.870
Penghapusan tahun berjalan ( 7.072.615.739) - Current year write-off Building rental
Saldo akhir tahun 313.174.896 7.385.790.635 Ending balance PT Kendaga Isi Mulia Jasa penyediaan Jakarta 1.250 12,50% 125.000.000
tenaga kerja waktu
tertentu/
Manajemen berpendapat bahwa penyisihan penurunan Management is of the opinion that the above allowance
Manpower supply for
nilai persediaan di atas cukup untuk menutupi for impairment of inventory is adequate to cover any non-permanent
kemungkinan kerugian yang timbul dari penurunan nilai possible losses that may arise from the decline in value of employee
persediaan. the inventories.
PT Adijaya Gemilang Utama Perdagangan/ Jakarta 1 0,02% 1.000.000
Persediaan telah diasuransikan terhadap risiko kerugian Inventories are covered by insurance against losses by fire, Trading
kebakaran, kebanjiran dan risiko kerugian lainnya flood and other risks (all risks), with an aggregate
(all risks) dengan nilai pertanggungan sekitar Rp2,3 triliun coverage amount of approximately Rp2.3 trillion as of Total 24.714.968.870
masing-masing pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, 31 December 2023 and 2022, respectively, and
dan manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan management believe, that it is adequate to cover any Kelompok Usaha mengukur aset keuangan tidak lancar The Group measures the other non-current financial assets
tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian atas possible losses that may arise from the said insured risks. lainnya pada biaya perolehan karena saham tidak at cost because the shares are not publicity traded and
persediaan yang dipertanggungkan. diperdagangkan secara publik dan tidak ada data yang there is no available data for fair values.
tersedia untuk nilai wajarnya.
9. UANG MUKA DAN BEBAN DIBAYAR DI MUKA 9. ADVANCES AND PREPAID EXPENSES
11. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI 11. INVESTMENTS IN ASSOCIATES
Akun ini terutama merupakan uang muka pembelian, uang This account mainly consist of advances for purchases, Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, Perusahaan As of 31 December 2023 and 2022, associate companies
muka pembelian aset tetap dan iklan dan promosi dibayar advances for purchase of property, plant and equipment asosiasi yang dimiliki oleh Perusahaan, baik secara which are owned by the Company directly and/or
di muka. and prepaid advertising and promotions. langsung dan/atau tidak langsung, dengan pemilikan indirectly, with the least ownership of shares of 20%, but
saham paling sedikit 20% tetapi tidak lebih dari 50% adalah not over 50% is as follows:
sebagai berikut:
10. ASET KEUANGAN TIDAK LANCAR LAINNYA 10. OTHER NON-CURRENT FINANCIAL ASSETS
Akumulasi bagian
laba (rugi) neto
Rincian aset keuangan tidak lancar lainnya pada tanggal The details of other non-current financial assets as of entitas asosiasi,
31 Desember 2023 dan 2022 adalah sebagai berikut: 31 December 2023 and 2022 are as follows: Neto/ Accumulated
Persentase equity in net gain
Total saham/ kepemilikan/ (losses) of
Produk utama atau Persentase 31 Desember 2023/ Produk utama atau kegiatan/ Kedudukan/ Number of Percentage of Biaya perolehan/ associated Nilai tercatat/
kegiatan/ Total saham/ kepemilikan/ 31 December 2023 Principal product or activity Domicile shares owned ownership Cost companies, Net Carrying value
31 Desember 2023/ Principal product Kedudukan/ Number of Percentage of Biaya perolehan/ Perusahaan asosiasi/ Associated company
31 December 2023 or activity Domicile shares owned ownership Cost
PT Tempo Digital Nusantara Perdagangan secara elektronik/ Jakarta 7.500 50,00% 7.500.000.000 4.425.704.892 11.925.704.892
E-commerce
Investasi pada nilai wajar melalui penghasilan komprehensif lain/
Investments at fair value through other comprehensive income PT Mumu Nusantara Agung Jasa iklan dan promosi/ Jakarta 2.000 50,00% 500.000.000 7.473.729.199 7.973.729.199
Advertising and promotion
services
PT Bina Mulia Manunggal Penyewaan gedung/ Jakarta 5.000 1,44% 24.588.968.870
Building rental PT Tempo Merah Putih Peralatan kesehatan dan Jakarta 5.000 20,00% 5.000.000.000 80.042.324 5.080.042.324
perlengkapan lainnya/
Medical equipment and other
PT Adijaya Gemilang Utama Perdagangan/ Jakarta 1 0,02% 1.000.000 equipment
Trading
PT Tempo Retailindo Kreasi Perdagangan eceran kosmetik Jakarta 2.500 50,00% 2.500.000.000 ( 2.199.869.451) 300.130.549
dan penyedia jasa kecantikan/
Total 24.589.968.870 Cosmetics retail trading and
beauty center
15.500.000.000 9.779.606.964 25.279.606.964
188 189
Page 97
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/47 Exhibit E/47 Ekshibit E/48 Exhibit E/48
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
11. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI (Lanjutan) 11. INVESTMENTS IN ASSOCIATES (Continued) 11. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI (Lanjutan) 11. INVESTMENTS IN ASSOCIATES (Continued)
Akumulasi bagian Berdasarkan Perjanjian Jual Beli yang berlaku pada tanggal Based on the Sale and Purchase Agreement which effective
laba (rugi) neto
entitas asosiasi, 16 Desember 2022, Perusahaan menyetujui untuk menjual on 16 December 2022, the Company agreed to sell 11% of
Neto/ Reklasifikasi ke 11% saham yang dimiliki Perusahaan di PT Beiersdorf shares owned by the Company in PT Beiersdorf Indonesia
Produk utama Total Accumulated Pengurangan aset keuangan
31 Desember atau kegiatan/ saham/ Persentase equity in net penyertaan lancar lainnya/ Indonesia kepada pihak ketiga dengan harga yang telah to third party at an agreed price by both parties. The
2022/ Principal Number of kepemilikan/ gain (losses) of saham/ Reclassification disepakati oleh kedua pihak. Selisih atas harga jual dengan difference between the selling price and the investment
31 December product or Kedudukan/ shares Percentage of Biaya perolehan/ associated Deductional of to other current Nilai tercatat/
2022 activity Domicile owned ownership Cost companies, Net shares financial assets Carrying value
nilai investasi di catat sebagai laba atas penjualan value is recorded as gain on sale of investment in non-
investasi pada penghasilan di luar usaha. operating income.
Perusahaan asosiasi/ Associated company
Setelah Perjanjian Jual Beli tersebut, kepemilikan After the Sale and Purchase Agreement, the Company's
PT Tempo Perdagangan Jakarta 7.500 50,00% 7.500.000.000 3.226.935.178 - - 10.726.935.178 Perusahaan di PT Beiersdorf Indonesia berubah dari ownership in PT Beiersdorf Indonesia changed from
Digital secara
Nusantara elektronik/ sebelumnya mempunyai kepemilikan 20% menjadi 9%. Atas previously 20% ownership become 9%. Upon the change in
E-commerce perubahan kepemilikan tersebut, nilai penyertaan saham ownership, the value of the investment in shares is
tersebut dicatat pada akun “Aset Keuangan Lancar recorded in “Other Current Financial Assets” (Note 6).
PT Mumu Jasa iklan dan Jakarta 2.000 50,00% 500.000.000 6.995.990.277 - - 7.495.990.277
Nusantara promosi/
Lainnya” (Catatan 6).
Agung Advertising
and Rincian bagian atas laba neto entitas asosiasi untuk tahun The details of shares in net gain of associated companies
promotion
services yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 for the years ended 31 December 2023 and 2022 are as
terdiri dari: follows:
PT Tempo Merah Peralatan Jakarta 5.000 20,00% 5.000.000.000 ( 94.312.530 ) - - 4.905.687.470
Putih kesehatan dan
perlengkapan
2023 2022
lainnya/
Medical
equipment
PT Tempo Digital Nusantara 1.198.769.714 696.640.242 PT Tempo Digital Nusantara
and other PT Mumu Nusantara Agung 477.738.922 2.024.715.565 PT Mumu Nusantara Agung
equipment PT Tempo Merah Putih 174.354.854 ( 33.467.074) PT Tempo Merah Putih
PT Tempo Retailindo Kreasi ( 345.908) 70.968.872 PT Tempo Retailindo Kreasi
PT Tempo Perdagangan Jakarta 2.500 50,00% 2.500.000.000 ( 2.199.523.543 ) - - 300.476.457
Retailindo eceran PT Beiersdorf Indonesia - 23.705.370.192 PT Beiersdorf Indonesia
Kreasi kosmetik dan
penyedia jasa
kecantikan/ Total 1.850.517.582 26.464.227.797 Total
Cosmetics
retail
trading and Ringkasan informasi keuangan entitas asosiasi adalah The summary of financial information of associate
beauty sebagai berikut: companies are as follows:
center
PT Beiersdorf Perawatan Jakarta 2.000 20,00% 40.749.276.000 ( 5.959.680.235 ) ( 19.134.007.187 ) ( 15.655.588.578 ) -
31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/
Indonesia kesehatan/ Seri A dan 31 December 2023 31 December 2022
Health care 4.431
Seri B/
2,000 PT Tempo Retailindo Kreasi PT Tempo Retailindo Kreasi
Series A and Total Aset 646.072.574 646.808.041 Total Assets
4,431
Series B Total Liabilitas 45.811.475 45.855.127 Total Liabilities
Total Rugi Komprehensif Total Comprehensive Loss
56.249.276.000 1.969.409.147 ( 19.134.007.187 ) ( 15.655.588.578 ) 23.429.089.382 Tahun Berjalan ( 691.815) ( 1.452.400) For the Year
PT Mumu Nusantara Agung PT Mumu Nusantara Agung
Total Aset 9.271.053.767 14.209.689.801 Total Assets
Total Liabilitas 4.081.827.361 9.975.941.238 Total Liabilities
Total Penghasilan Komprehensif Total Comprehensive Income
Tahun Berjalan 955.477.843 4.049.431.130 For the Year
190 191
Page 98
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/49 Exhibit E/49 Ekshibit E/50 Exhibit E/50
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
11. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI (Lanjutan) 11. INVESTMENTS IN ASSOCIATES (Continued) 12. ASET TETAP (Lanjutan) 12. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT (Continued)
Saldo awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo akhir/
31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/ 31 Desember 2022 Beginning balance Additions Deductions Reclassification Ending balance 31 December 2022
31 December 2023 31 December 2022
Harga Perolehan Acquisitions Cost
Pemilikan Langsung Direct Acquisitions
PT Tempo Digital Nusantara PT Tempo Digital Nusantara Tanah dan hak atas tanah 308.832.567.966 - - - 308.832.567.966 Land and landrights
Total Aset 116.381.650.271 87.023.062.883 Total Assets Bangunan dan prasarana 1.516.824.047.846 16.293.009.822 144.124.711 117.208.221.294 1.650.181.154.251 Buildings and improvements
Instalasi 229.152.600.776 2.942.065.315 581.180.399 111.448.293.200 342.961.778.892 Installations
Total Liabilitas 97.256.479.260 70.295.431.299 Total Liabilities Mesin dan peralatan 1.160.355.668.535 85.277.798.922 56.175.764.884 275.960.631.210 1.465.418.333.783 Machinery and equipment
Total Penghasilan Total Comprehensive Income Furniture, fixture and
Peralatan dan perabot kantor 551.779.943.313 41.384.327.113 34.216.557.637 36.763.079.971 595.710.792.760 office equipment
Komprehensif Tahun Berjalan 2.397.539.427 1.393.280.484 For the Year Kendaraan 292.654.186.186 31.267.827.597 31.320.315.198 6.624.160.706 299.225.859.291 Transportation equipment
PT Beiersdorf Indonesia PT Beiersdorf Indonesia Sub-total 4.059.599.014.622 177.165.028.769 122.437.942.829 548.004.386.381 4.662.330.486.943 Sub-total
Total Aset - 1.366.743.274.000 Total Assets Aset dalam Penyelesaian Construction-in Progress
Total Liabilitas - 1.213.324.844.000 Total Liabilities Tanah dan hak atas tanah 83.000.000 37.058.822 - - 120.058.822 Land and landrights
Bangunan dan prasarana 11.552.230.279 200.023.162.013 - ( 193.920.925.424 ) 17.654.466.868 Buildings and improvements
Total Penghasilan Komprehensif Total Comprehensive Income Instalasi 1.382.685.000 1.985.163.500 - ( 3.367.848.500 ) - Installations
Tahun Berjalan - 126.128.809.000 For the Year Mesin dan peralatan 66.742.887.065 260.277.065.147 - ( 283.826.075.627 ) 43.193.876.585 Machinery and equipment
Furniture, fixture and
Peralatan dan perabot kantor 842.249.958 3.491.804.044 - ( 2.595.010.000 ) 1.739.044.002 office equipment
PT Tempo Merah Putih PT Tempo Merah Putih Kendaraan - 255.000.000 - ( 255.000.000 ) - Transportation equipment
Total Aset 25.793.763.456 24.539.102.061 Total Assets
Total Liabilitas 393.551.837 10.664.712 Total Liabilities Sub-total 80.603.052.302 466.069.253.526 - ( 483.964.859.551 ) 62.707.446.277 Sub-total
Total Penghasilan (Rugi) Total Comprehensive Income (Loss) Total Harga Perolehan 4.140.202.066.924 643.234.282.295 122.437.942.829 64.039.526.830 b) 4.725.037.933.220 Total Acquisitions Cost
Komprehensif Tahun Berjalan 871.774.270 ( 167.335.369) For the Year Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation
Pemilikan Langsung Direct Acquisitions
Tanah dan hak atas tanah 22.062.697 - - - 22.062.697 Land and landrights
12. ASET TETAP 12. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT Bangunan dan prasarana 422.271.186.752 63.015.294.762 137.555.266 - 485.148.926.248 Buildings and improvements
Instalasi 85.549.414.350 9.318.567.719 527.984.295 - 94.339.997.774 Installations
Mesin dan peralatan 514.207.812.939 65.552.390.947 12.125.202.435 ( 625.680.703 ) 567.009.320.748 Machinery and equipment
Saldo awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo akhir/
Furniture, fixture and
31 Desember 2023 Beginning balance Additions Deductions Reclassification Ending balance 31 December 2023
Peralatan dan perabot kantor 409.224.273.367 42.373.037.688 15.410.550.872 7.274.207.306 443.460.967.489 office equipment
Kendaraan 199.847.943.688 24.670.443.621 16.171.940.885 1.444.321.463 209.790.767.887 Transportation equipment
Harga Perolehan Acquisitions Cost
Pemilikan Langsung Direct Acquisitions Total Accumulated
Tanah dan hak atas tanah 308.832.567.966 - 78.920.016 - 308.753.647.950 Land and landrights Total Akumulasi Penyusutan 1.631.122.693.793 204.929.734.737 44.373.233.753 8.092.848.066 b) 1.799.772.042.843 Depreciation
Bangunan dan prasarana 1.650.181.154.251 28.516.759.319 6.868.957.526 95.052.123.131 1.766.881.079.175 Buildings and improvements
Instalasi 342.961.778.892 6.687.947.887 31.986.641.339 460.000.000 318.123.085.440 Installations Nilai Buku 2.509.079.373.131 2.925.265.890.377 Book Value
Mesin dan peralatan 1.465.418.333.783 66.764.449.117 78.025.746.124 91.116.869.945 1.545.273.906.721 Machinery and equipment
Furniture, fixture and a) Termasuk nilai buku dari entitas anak yang baru dikonsolidasi sebesar Rp0,2 a) Including the book value from new entity consolidated amounting to Rp0.2
Peralatan dan perabot kantor 595.710.792.760 55.462.695.746 34.009.311.911 27.111.446.837 644.275.623.432 office equipment miliar (Catatan 1d). billion (Note 1d).
Kendaraan 299.225.859.291 40.752.295.341 21.033.340.152 32.449.317.042 351.394.131.522 Transportation equipment b) Reklasifikasi dari aset hak-guna ke aset tetap. b) Reclassification from right-of-use assets to property, plant and equipment.
Sub-total 4.662.330.486.943 198.184.147.410 172.002.917.068 246.189.756.955 4.934.701.474.240 Sub-total Aset dalam penyelesaian terdiri dari proyek bangunan Construction in progress consist of a factory building
pabrik dan pembelian mesin, di mana proses projects and purchase of machineries, where the
Aset dalam Penyelesaian Construction-in Progress
Tanah dan hak atas tanah 120.058.822 889.168.802 - - 1.009.227.624 Land and landrights penyelesaiannya telah mencapai 33,0% dan diperkirakan completion process has reached 33.0% and are expected to
Bangunan dan prasarana 17.654.466.868 112.826.886.048 - ( 95.052.123.131) 35.429.229.785 Buildings and improvements akan selesai pada Oktober 2024. be completed in October 2024.
Instalasi - 13.118.886.000 - ( 460.000.000) 12.658.886.000 Installations
Mesin dan peralatan 43.193.876.585 23.073.032.300 - ( 52.051.869.945) 14.215.038.940 Machinery and equipment Total beban penyusutan aset tetap masing-masing adalah Total depreciation expense of property, plant and
Furniture, fixture and
Peralatan dan perabot kantor 1.739.044.002 5.018.475.985 - ( 4.000.243.042 ) 2.757.276.945 office equipment sejumlah Rp223.169.737.980 dan Rp204.929.734.737 untuk equipment amounted to Rp223,169,737,980 and
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2023 dan Rp204,929,734,737 for the years ended 31 December 2023
Sub-total 62.707.446.277 154.926.449.135 - ( 151.564.236.118) 66.069.659.294 Sub-total 2022 yang dibebankan ke dalam operasi sebagai berikut: and 2022, respectively, which was charged to operations
Total Harga Perolehan 4.725.037.933.220 353.110.596.545 a) 172.002.917.068 94.625.520.837 b) 5.000.771.133.534 Total Acquisitions Cost
as follows:
Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation
2023 2022
Pemilikan Langsung Direct Acquisitions
Tanah dan hak atas tanah 22.062.697 - 2.216.598 - 19.846.099 Land and landrights Beban pabrikasi (Catatan 25) 117.088.264.828 100.390.415.149 Manufacturing overhead (Note 25)
Bangunan dan prasarana 485.148.926.248 65.480.702.852 2.561.690.684 - 548.067.938.416 Buildings and improvements Beban penjualan (Catatan 26) 50.747.164.503 47.992.245.841 Selling expenses (Note 26)
Instalasi 94.339.997.774 11.907.919.231 1.564.054.312 - 104.683.862.693 Installations
Mesin dan peralatan 567.009.320.748 69.514.505.622 25.766.014.564 10.885.489.885 621.643.301.691 Machinery and equipment Beban umum dan administrasi General and administrative expenses
Furniture, fixture and (Catatan 26) 55.334.308.649 56.547.073.747 (Note 26)
Peralatan dan perabot kantor 443.460.967.489 49.312.208.815 10.611.627.352 749.936.922 482.911.485.874 office equipment
Kendaraan 209.790.767.887 27.197.786.189 14.620.512.137 13.959.989.111 236.328.031.050 Transportation equipment Total 223.169.737.980 204.929.734.737 Total
Total Accumulated
Total Akumulasi Penyusutan 1.799.772.042.843 223.413.122.709 a) 55.126.115.647 25.595.415.918 b) 1.993.654.465.823 Depreciation Kelompok Usaha memiliki hak atas tanah berupa The Group’s titles of ownership on its landrights are all in
“Hak Guna Bangunan” atau “HGB”, dengan sisa hak secara the form of “Usage Right for Building” or “Hak Guna
Nilai Buku 2.925.265.890.377 3.007.116.667.711 Book Value legal berkisar antara satu (1) sampai dengan tiga puluh Bangunan” (“HGB”), with remaining legal terms ranging
(30) tahun. Manajemen berpendapat bahwa kepemilikan from one (1) to thirty (30) years. Management is of the
tanah tersebut dapat diperbaharui/ diperpanjang pada opinion that the terms of the said landrights can be
saat jatuh tempo. renewed/ extended upon their expirations.
192 193
Page 99
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/51 Exhibit E/51 Ekshibit E/52 Exhibit E/52
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
12. ASET TETAP (Lanjutan) 12. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT (Continued) 13. ASET HAK-GUNA DAN LIABILITAS SEWA (Lanjutan) 13. RIGHT-OF-USE ASSETS AND LEASE LIABILITIES
(Continued)
Aset tetap, kecuali tanah dan hak atas tanah, Property, plant and equipment, except land and
diasuransikan terhadap risiko kebakaran, kebanjiran dan landrights, are covered by insurance against losses by fire, Saldo awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo akhir/
31 Desember 2022 Beginning balance Additions Deductions Reclassification Ending balance 31 December 2022
risiko kerugian lainnya (all risks) dengan nilai flood and other risks (all risks) with a total coverage
pertanggungan sekitar Rp4,1 triliun dan Rp3,9 triliun amount of approximately Rp4.1 trillion and Harga Perolehan Acquisitions Cost
masing-masing pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022. Rp3.9 trillion as of 31 December 2023 and 2022, Aset Hak-Guna Right-of-Use Assets
Bangunan 147.464.134.826 7.167.167.353 4.337.172.664 - 150.294.129.515 Buildings
Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan respectively, which, in management’s opinion, is
tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian atas adequate to cover any possible losses that may arise from Aset Sewa Pembiayaan Assets Under Finance Lease
aset yang dipertanggungkan. the said insured risks. Instalasi 1.497.466.672 - - - 1.497.466.672 Installations
Mesin dan peralatan 99.901.690.597 40.239.109.431 - ( 25.920.000.000) 114.220.800.028 Machinery and equipment
Peralatan dan perabot Furniture, fixture and office
Pada tahun 2023 dan 2022, Kelompok usaha melakukan In 2023 and 2022, the Group sold property, plant and kantor 23.088.574.918 18.528.907.149 - ( 31.750.366.124) 9.867.115.943 equipment
penjualan aset tetap dengan nilai buku masing-masing equipment with the book value in the amount of Kendaraan 44.953.584.837 8.725.295.559 - ( 6.369.160.706) 47.309.719.690 Transportation equipment
sejumlah Rp116,9 miliar dan Rp78,1 miliar. Laba atas Rp116.9 billion and Rp78.1 billion, respectively. Gain on
Sub-total 169.441.317.024 67.493.312.139 - ( 64.039.526.830) 172.895.102.333 Sub-total
penjualan aset tetap tersebut pada tahun 2023 dan 2022 sale of property, plant and equipment in 2023 and 2022
masing-masing sejumlah Rp4,7 miliar dan Rp4,4 miliar. are amounted to Rp4.7 billion and Rp4.4 billion, Total Harga Perolehan 316.905.451.850 74.660.479.492 4.337.172.664 ( 64.039.526.830)b) 323.189.231.848 Total Acquisitions Cost
respectively.
Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation
Aset Hak-Guna Right-of-Use Assets
Manajemen Kelompok Usaha berpendapat bahwa nilai buku The Group management is of the opinion that the carrying Bangunan 43.418.287.403 30.341.508.427 4.337.172.664 - 69.422.623.166 Buildings
dari seluruh aset tetap Kelompok Usaha di atas dapat values of all the Group’s assets are fully recoverable, and
dipulihkan, sehingga tidak diperlukan adanya penurunan hence, no impairment in asset values is necessary. Aset Sewa Pembiayaan Assets Under Finance Lease
Instalasi 68.066.667 408.400.002 - - 476.466.669 Installations
nilai atas aset tetap Kelompok Usaha tersebut. Mesin dan peralatan 11.169.357.778 5.645.784.068 - ( 4.467.401.691) 12.347.740.155 Machinery and equipment
Peralatan dan perabot Furniture, fixture and office
kantor 1.561.190.763 1.050.122.085 - ( 2.181.124.912) 430.187.936 equipment
Kendaraan 14.248.128.080 5.114.329.755 - ( 1.444.321.463) 17.918.136.372 Transportation equipment
13. ASET HAK-GUNA DAN LIABILITAS SEWA 13. RIGHT-OF-USE ASSETS AND LEASE LIABILITIES
Sub-total 27.046.743.288 12.218.635.910 - ( 8.092.848.066) 31.172.531.132 Sub-total
Aset hak-guna terdiri dari: Right-of-use assets consist of:
Total Akumulasi Total Accumulated
Saldo awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo akhir/ Penyusutan 70.465.030.691 42.560.144.337 4.337.172.664 ( 8.092.848.066)b) 100.595.154.298 Depreciation
31 Desember 2023 Beginning balance Additions Deductions Reclassification Ending balance 31 December 2023
Nilai Buku 246.440.421.159 222.594.077.550 1 Book Value
Harga Perolehan Acquisitions Cost
Aset Hak-Guna Right-of-Use Assets
Bangunan 150.294.129.515 25.503.831.368 13.917.524.870 - 161.880.436.013 Buildings a) Termasuk nilai buku dari entitas anak yang baru dikonsolidasi sebesar Rp0,1 a) Including the book value from new entity consolidated amounting to Rp0.1
miliar (Catatan 1d). billion (Note 1d).
b) Reklasifikasi dari aset hak-guna ke aset tetap. b) Reclassification from right-of-use assets to property, plant and equipment.
Assets Under Finance
Aset Sewa Pembiayaan Lease
Instalasi 1.497.466.672 - - - 1.497.466.672 Installations Total beban penyusutan aset hak-guna adalah sejumlah Total depreciation expense of right-of-use assets
Mesin dan peralatan 114.220.800.028 52.055.324.997 - ( 41.395.000.000 ) 124.881.125.025 Machinery and equipment
Peralatan dan perabot Furniture, fixture and office Rp42.123.917.786 dan Rp42.560.144.337 untuk tahun yang amounted to Rp42,123,917,786 and Rp42,560,144,337 for
kantor 9.867.115.943 15.682.967.203 - ( 20.781.203.795 ) 4.768.879.351 equipment berakhir pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, yang the years ended 31 December 2023 and 2022, respectively,
Kendaraan 47.309.719.690 2.683.471.483 - ( 32.449.317.042 ) 17.543.874.131 Transportation equipment
dibebankan ke dalam operasi sebagai berikut: which was charged to operations as follows:
Sub-total 172.895.102.333 70.421.763.683 - ( 94.625.520.837 ) 148.691.345.179 Sub-total
2023 2022
Total Harga Perolehan 323.189.231.848 95.925.595.051 a) 13.917.524.870 ( 94.625.520.837 ) b) 310.571.781.192 Total Acquisitions Cost
Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation Beban pabrikasi (Catatan 25) 6.619.880.321 5.365.547.248 Manufacturing overhead (Note 25)
Aset Hak-Guna Right-of-Use Assets Beban penjualan (Catatan 26) 23.807.871.833 25.738.430.317 Selling expenses (Note 26)
Bangunan 69.422.623.166 31.165.857.700 13.917.524.870 - 86.670.955.996 Buildings Beban umum dan administrasi General and administrative expenses
Assets Under Finance (Catatan 26) 11.696.165.632 11.456.166.772 (Note 26)
Aset Sewa Pembiayaan Lease
Instalasi 476.466.669 408.400.002 - - 884.866.671 Installations
Mesin dan peralatan 12.347.740.155 6.876.180.324 - ( 10.885.489.885 ) 8.338.430.594 Machinery and equipment
Total 42.123.917.786 42.560.144.337 Total
Peralatan dan perabot Furniture, fixture and office
kantor 430.187.936 842.726.404 - ( 749.936.922 ) 522.977.418 equipment
Kendaraan 17.918.136.372 3.497.831.751 - ( 13.959.989.111 ) 7.455.979.012 Transportation equipment
Sub-total 31.172.531.132 11.625.138.481 - ( 25.595.415.918 ) 17.202.253.695 Sub-total
Total Akumulasi Total Accumulated
Penyusutan 100.595.154.298 42.790.996.181 a) 13.917.524.870 ( 25.595.415.918 ) b) 103.873.209.691 Depreciation
Nilai Buku 222.594.077.550 206.698.571.501 1 Book Value
194 195
Page 100
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/53 Exhibit E/53 Ekshibit E/54 Exhibit E/54
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
13. ASET HAK-GUNA DAN LIABILITAS SEWA (Lanjutan) 13. RIGHT-OF-USE ASSETS AND LEASE LIABILITIES 14. UTANG BANK (Lanjutan) 14. BANK LOANS (Continued)
(Continued)
Fasilitas dari PT Bank HSBC Indonesia merupakan beberapa Facilities from PT Bank HSBC Indonesia represent several
Liabilitas sewa terdiri dari: Lease liabilities consist of: fasilitas gabungan yang diberikan kepada Perusahaan dan combined facilities provided to the Company and other
pihak berelasi lainnya, dengan jumlah keseluruhan related parties, with a maximum total facility limit
31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/ fasilitas maksimum sebesar Rp1,2 triliun dan US$15 juta. amounting to Rp1.2 trillion and US$15 million.
31 December 2023 31 December 2022 Perusahaan telah mengeluarkan “Comfort Letter” The Company has issued a “Comfort Letter” related to the
sehubungan dengan fasilitas tersebut. Fasilitas ini akan said facilities. These facilities will be matured in October
Liabilitas Sewa Lease Liabilities jatuh tempo pada bulan Oktober 2024. 2024.
Jangka Pendek Short-Term
Pihak ketiga 5.841.144.598 4.578.531.205 Third parties Selain itu, Perusahaan dan pihak berelasi lainnya, In addition, the Company and its related parties, obtained
PIhak berelasi (Catatan 7) 30.487.099.233 31.618.783.692 Related parties (Note 7) memperoleh fasilitas gabungan dari PT Bank HSBC credit facilities from PT Bank HSBC Indonesia with a
Indonesia dengan jumlah keseluruhan fasilitas maksimum maximum total facility limit amounting to US$57 million,
Sub-total 36.328.243.831 36.197.314.897 Sub-total sebesar US$57 juta, yang tersedia dalam mata uang Dolar available in United States Dollar and/or in Rupiah, which
Amerika Serikat dan/atau Rupiah, yang akan dipergunakan will be used to capital expenditure with collateral in
Jangka Panjang Long-Term untuk belanja modal dengan jaminan sesuai penggunaan accordance with the use of these facilities. The Company
Pihak ketiga 12.176.705.599 3.287.177.889 Third parties fasilitas tersebut. Perusahaan mengeluarkan “Comfort has issued a “Comfort Letter” related to the said
Pihak berelasi (Catatan 7) 58.555.315.084 79.175.140.523 Related parties (Note 7) Letter” sehubungan dengan fasilitas tersebut. Fasilitas ini facilities. These facilities will end in December 2025,
akan berakhir pada bulan Desember 2025 di mana pada where in March 2023, this long term bank loans has been
Sub-total 70.732.020.683 82.462.318.412 Sub-total bulan Maret 2023, utang bank jangka panjang ini telah paid and in June 2023, this facilities have been
dilunasi dan pada bulan Juni 2023, fasilitas ini telah terminated.
Total 107.060.264.514 118.659.633.309 Total diakhiri.
Entitas anak tertentu memperoleh fasilitas dari PT Bank Certain subsidiary obtained facilities from PT Bank
14. UTANG BANK 14. BANK LOANS Central Asia Tbk dengan jumlah maksimum sebesar Central Asia Tbk with maximum limit amounting to
Rp150 miliar. Fasilitas ini jatuh tempo pada bulan Rp150 billion. These facilities will be matured in
31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/ November 2022 dan tidak diperpanjang. November 2022 and was not extended.
31 December 2023 31 December 2022
Perusahaan dan entitas anak tertentu memperoleh fasilitas The Company and its certain subsidiaries obtained several
Utang Bank Jangka Pendek Short-Term Bank Loans gabungan dari PT Bank Danamon Indonesia Tbk dengan combined facilities with maximum limit of Rp1 trillion and
Dalam Rupiah In Rupiah jumlah keseluruhan fasilitas maksimum sebesar Rp1 triliun US$5 million from PT Bank Danamon Indonesia Tbk The
PT Bank HSBC Indonesia 607.714.560.267 290.709.733.627 PT Bank HSBC Indonesia dan US$5 juta. Perusahaan telah mengeluarkan “Comfort Company has issued a “Comfort Letter” related to the said
PT Bank OCBC NISP Tbk 350.700.000.000 197.000.000.000 PT Bank OCBC NISP Tbk Letter” sehubungan dengan fasilitas tersebut. Fasilitas ini facilities. These facilities have one (1) year tenure and
PT Bank Danamon Indonesia Tbk - 463.500.000.000 PT Bank Danamon Indonesia Tbk berjangka waktu satu (1) tahun dan telah diperpanjang have been extended in November 2023.
Cerukan Overdraft pada bulan November 2023.
Dalam Rupiah In Rupiah
PT Bank Danamon Indonesia Tbk 47.558.504.457 - PT Bank Danamon Indonesia Tbk Pada bulan Agustus 2022, Perusahaan dan entitas anak On August 2022, the Company and its certain subsidiaries
PT Bank OCBC NISP Tbk 3.291.627.833 - PT Bank OCBC NISP Tbk tertentu memperoleh fasilitas gabungan dari PT Bank OCBC obtained several combined facilities with maximum limit
PT Bank HSBC Indonesia 66.839.273 8.333.762.325 PT Bank HSBC Indonesia NISP Tbk dengan jumlah keseluruhan fasilitas maksimum of Rp1 trillion and US$20 million from PT Bank OCBC
sebesar Rp1 triliun dan US$20 juta. Perusahaan telah NISP Tbk The Company has issued a “Comfort Letter”
Total 1.009.331.531.830 959.543.495.952 Total mengeluarkan “Comfort Letter” sehubungan dengan related to the said facilities. These facilities have one (1)
fasilitas tersebut. Fasilitas ini berjangka waktu satu (1) year tenure and have been extended in August 2023.
Utang Bank Jangka Panjang Long-Term Bank Loans tahun dan telah diperpanjang pada bulan Agustus 2023.
Dalam Rupiah In Rupiah
PT Bank HSBC Indonesia - 372.205.038.000 PT Bank HSBC Indonesia
Dikurangi bagian jatuh
tempo dalam satu tahun - ( 82.659.848.000 ) Less current portion
Bagian jangka panjang - 289.545.190.000 Long-term portion
Utang bank tersebut dibebani suku bunga tahunan sebagai The bank loans bear annual interest at the following rates:
berikut:
2023 2022
Rupiah 5,0% - 10,5% 5,0% - 10,1% Rupiah
196 197
Page 101
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/55 Exhibit E/55 Ekshibit E/56 Exhibit E/56
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
15. UTANG USAHA 15. TRADE PAYABLES 15. UTANG USAHA (Lanjutan) 15. TRADE PAYABLES (Continued)
Utang usaha terutama merupakan utang atas pembelian Trade payables mainly pertains to liabilities arising from 31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/
bahan baku dan barang jadi dari beberapa pemasok lokal purchases of raw materials and finished goods from 31 December 2023 31 December 2022
dan luar negeri, jasa iklan dan promosi serta pembelian several local and foreign suppliers, advertising and
jasa lainnya. Rincian akun ini adalah sebagai berikut: promotion services and purchases of other services. The Pihak ketiga (Lanjutan) Third parties (Continued)
details of this account are as follows: Pemasok luar negeri (Lanjutan) Foreign supplier (Continued)
Dalam Dolar AS (Lanjutan) In US Dollar (Continued)
31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/
31 December 2023 31 December 2022 Pindahan 1.011.499.391.082 1.195.149.525.352 Carried forward
Pihak ketiga Third parties James Farrell & Co. James Farrell & Co.
Pemasok lokal Local supplier (2022: US$1.506.637) - 23.700.906.073 (2022: US$1,506,637)
PT Nutricia Indonesia Sejahtera 413.355.151.335 491.528.817.582 PT Nutricia Indonesia Sejahtera Alpha Milkpowders Holland B.V. Alpha Milkpowders Holland B.V.
PT Roche Indonesia 109.279.590.857 140.696.807.041 PT Roche Indonesia (2022: US$1.039.563) - 16.353.372.600 (2022: US$1,039,563)
PT ELC Beauty Indonesia 93.995.133.459 94.106.893.316 PT ELC Beauty Indonesia Burra Foods Pty. Ltd. Burra Foods Pty. Ltd.
PT Unilever Indonesia Tbk 24.768.195.820 12.423.081.467 PT Unilever Indonesia Tbk (2022: US$869.930) - 13.684.869.913 (2022: US$869,930)
PT Indosiar Visual Mandiri 16.804.497.810 16.770.873.309 PT Indosiar Visual Mandiri Fuji Oil (Singapore) Pte. Ltd. Fuji Oil (Singapore) Pte. Ltd.
PT Surya Citra Televisi 16.506.189.783 13.009.990.299 PT Surya Citra Televisi (2022: US$616.506) - 9.698.252.029 (2022: US$616,506)
PT Jaya Agrindo 15.343.419.000 27.309.996.000 PT Jaya Agrindo Ausfine Foods International Pty. Ltd. Ausfine Foods International Pty. Ltd.
PT Rajawali Citra Televisi Indonesia 9.751.133.643 12.315.259.701 PT Rajawali Citra Televisi Indonesia (2022: US$598.271) - 9.411.406.200 (2022: US$598,271)
PT Cipta Televisi Pendidikan PT Cipta Televisi Pendidikan Lactalis Ingredients Lactalis Ingredients
Indonesia 9.632.669.026 17.118.896.999 Indonesia (2022: US$411.788) - 6.477.840.386 (2022: US$411,788)
PT Duta Visual Nusantara Tivi Tujuh 6.440.049.760 2.390.038.117 PT Duta Visual Nusantara Tivi Tujuh Lain-lain (masing-masing di bawah Others
PT Karsavicta Satya 6.212.024.067 2.484.402.000 PT Karsavicta Satya Rp5 miliar) 15.259.249.127 30.913.482.642 (each below Rp5 billion)
PT Nusa Raya Cipta 6.093.408.104 - PT Nusa Raya Cipta
PT Beiersdorf Indonesia 6.029.267.976 - PT Beiersdorf Indonesia Dalam Dolar Australia In Australian Dollar
PT Berlina Tbk 5.976.064.270 5.017.974.438 PT Berlina Tbk Burra Foods Pty. Ltd. Burra Foods Pty. Ltd.
PT Wahana Citra Nabati 5.760.320.580 3.117.825.720 PT Wahana Citra Nabati AUD453.856 AUD453,856
PT Antatirta Kirana 5.373.695.925 4.440.180.375 PT Antatirta Kirana (2022: AUD5.909.505) 4.795.163.534 62.526.576.316 (2022: AUD5,909,505)
PT Dunia Kimia Jaya 5.100.473.457 8.779.534.347 PT Dunia Kimia Jaya Tatura Milk Industries Ltd. Tatura Milk Industries Ltd.
PT DNP Indonesia 4.413.724.168 8.021.674.860 PT DNP Indonesia (2022: AUD911.058) - 9.639.611.366 (2022: AUD911,058)
PT Google Indonesia 4.154.953.755 7.205.812.652 PT Google Indonesia
PT Hasil Raya Industries 3.696.262.469 5.735.587.967 PT Hasil Raya Industries Dalam Euro In Euro
PT Essence Indonesia 3.229.479.907 5.128.880.469 PT Essence Indonesia DPO International Ltd. DPO International Ltd.
PT Olam Indonesia - 8.290.697.181 PT Olam Indonesia EUR295.770 EUR295,770
Lain-lain (masing-masing di bawah Others (2022: EUR446.286) 5.069.361.000 7.458.606.931 (2022: EUR446,286)
Rp5 miliar) 224.892.236.926 228.443.801.065 (each below Rp5 billion) Lain-lain (masing-masing di bawah Others
Rp5 miliar) 2.169.098.702 4.523.648.378 (each below Rp5 billion)
Pemasok luar negeri Foreign supplier
Dalam Dolar AS In US Dollar Dalam mata uang asing lainnya In other foreign currencies
Revlon Manufacturing Ltd. Revlon Manufacturing Ltd. Lain-lain (masing-masing di bawah Others
US$519.131 US$519,131 Rp5 miliar) 8.949.768.337 9.459.906.681 (each below Rp5 billion)
(2022: US$861.524) 8.002.929.066 13.552.630.120 (2022: US$861,524)
Revlon Beautyge Italy SPA Revlon Beautyge Italy SPA Sub-total 1.047.742.031.782 1.398.998.004.867 Sub-total
US$345.099 US$345,099
(2022: US$330.754) 5.320.049.919 5.203.084.929 (2022: US$330,754) Pihak berelasi (Catatan 7) Related party (Note 7)
Chevron Phillips Chemical Company Chevron Phillips Chemical Company PT Beiersdorf Indonesia - 3.423.329.697 PT Beiersdorf Indonesia
LLC. LLC.
US$88.769 US$88,769 Total 1.047.742.031.782 1.402.421.334.564 Total
(2022: US$338.689) 1.368.470.000 5.327.921.280 (2022: US$338,689)
Westland Milk Products Westland Milk Products
(2022: US$2.015.177) - 31.700.752.255 (2022: US$2,015,177)
Fonterra Limited Fonterra Limited
(2022: US$1.591.006) - 25.028.111.863 (2022: US$1,591,006)
Dipindahkan 1.011.499.391.082 1.195.149.525.352 Brought forward
198 199
Page 102
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/57 Exhibit E/57 Ekshibit E/58 Exhibit E/58
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
15. UTANG USAHA (Lanjutan) 15. TRADE PAYABLES (Continued) 17. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN (Lanjutan) 17. POST-EMPLOYEE BENEFITS OBLIGATION (Continued)
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 analisa umur As of 31 December 2023 and 2022, the aging analysis of Analisa atas mutasi saldo liabilitas diestimasi untuk An analysis of the movements in the balance of estimated
utang usaha di atas adalah sebagai berikut: the above trade payables is as follows: imbalan kerja karyawan selama 31 Desember 2023 dan liabilities for employee benefits during 31 December 2023
2022 adalah sebagai berikut: and 2022 are as follows:
31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/
31 December 2023 31 December 2022 31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/
31 December 2023 31 December 2022
Belum jatuh tempo 984.347.426.108 1.017.880.626.255 Current
Lewat jatuh tempo: Overdue: Saldo pada awal tahun 336.523.354.222 386.082.165.818 Balance at beginning of year
1 – 30 hari 57.409.252.595 196.782.614.398 1 – 30 days Penyesuaian perubahan metode Adjustment due to change in
31 – 60 hari 1.653.544.885 157.824.085.830 31 – 60 days atribusi imbalan - ( 31.365.278.237) attribution benefit method
61 – 90 hari 593.680.500 12.921.926.607 61 – 90 days Pembayaran manfaat pesangon Payments of employee benefits
Lebih dari 90 hari 3.738.127.694 17.012.081.474 Above 90 days karyawan pada tahun berjalan ( 30.874.756.056) ( 34.454.129.364) during the year
Total beban yang diakui dalam Total expenses recognized in
Total 1.047.742.031.782 1.402.421.334.564 Total
laba rugi 38.932.229.071 43.193.619.035 profit or loss
Total beban (penghasilan) yang
diakui dalam penghasilan Total expenses (income) recognized in
16. BEBAN AKRUAL 16. ACCRUED EXPENSES komprehensif lain 14.141.142.896 ( 26.933.023.030) the other comprehensive income
31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/ Saldo pada akhir tahun 358.721.970.133 336.523.354.222 Balance at end of year
31 December 2023 31 December 2022
Bagian jangka pendek ( 82.232.453.796) ( 71.286.074.333) Current portion
Pengangkutan 15.826.521.086 18.908.859.785 Transportation
Iklan dan promosi 11.760.785.474 4.236.714.531 Advertising and promotions
Gaji, upah dan kesejahteraan Salaries, wages and employee Bagian jangka panjang 276.489.516.337 265.237.279.889 Non-current portion
karyawan 9.761.841.472 9.991.538.350 benefit
Retensi 9.745.723.477 1.707.818.245 Retention Beban imbalan kerja karyawan yang dibebankan untuk The related costs of employee benefits charged to
Bunga 9.512.772.264 6.176.753.440 Interest tahun yang berakhir pada 31 Desember 2023 dan 2022 operations for the years ended 31 December 2023 and 2022
Lain-lain (masing-masing di bawah Others masing-masing berjumlah Rp38,9 miliar dan Rp43,2 miliar, amounted to Rp38.9 billion and Rp43.2 billion,
Rp5 miliar) 52.733.259.131 14.203.480.459 (each below Rp5 billion) yang disajikan sebagai bagian dari akun “Beban Gaji, Upah respectively, which are presented as part of “Salaries,
dan Kesejahteraan Karyawan” di dalam laporan laba rugi Wages and Employee Benefits Expenses” in the
dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian dengan consolidated statement of profit or loss and other
Total 109.340.902.904 55.225.164.810 Total
rincian sebagai berikut: comprehensive income as follows:
Lihat Catatan 29 untuk rincian saldo dalam mata uang Refer to Note 29 for details of balance in foreign 2023 2022
asing. currencies.
Beban jasa kini 25.793.953.098 28.028.284.568 Current service costs
Beban jasa lalu ( 6.232.926.278) ( 5.216.402.773) Past service cost
17. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN 17. POST-EMPLOYEE BENEFITS OBLIGATION Beban bunga 20.200.571.634 20.342.094.721 Interest costs
Mutasi masuk 2.609.006.054 6.038.621.893 Mutations in
Kelompok Usaha mencatat liabilitas diestimasi neto The Group recorded the net estimated liabilities Mutasi keluar ( 3.438.375.437) ( 5.998.979.374) Mutations out
untuk imbalan kerja karyawan sejumlah Rp358,7 miliar dan for employee service entitlement benefits as of
Rp336,5 miliar masing-masing pada tanggal 31 Desember 31 December 2023 and 2022 amounting to Rp358.7 billion
Total beban yang diakui dalam Total expenses recognized in
2023 dan 2022 yang disajikan sebagai akun “Liabilitas and Rp336.5 billion, respectively, which are presented in
laba rugi 38.932.229.071 43.193.619.035 profit or loss
Imbalan Kerja Jangka Pendek” senilai Rp82,2 miliar pada the consolidated statements of financial position as
tahun 2023 dan Rp71,3 miliar pada tahun 2022 dan sebagai “Short-Term Post Employment Benefits Obligation”
”Liabilitas Imbalan Kerja Jangka Panjang” senilai amounting to Rp82.2 billion in 2023 and Rp71.3 billion in Kerugian (keuntungan) aktuarial Actuarial losses (gain)
Rp276,5 miliar pada tahun 2023 dan Rp265,2 miliar pada 2022 and “Long-Term Post Employment Benefits Perubahan asumsi keuangan 9.376.213.627 ( 33.814.056.255) Changes in financial assumptions
tahun 2022 di laporan posisi keuangan konsolidasian. Obligation” amounting to Rp276.5 billion in 2023 and Penyesuaian 4.764.929.269 6.881.033.225 Adjustment
Rincian saldo dari akun tersebut adalah sebagai berikut: Rp265.2 billion in 2022. The details of the balance of this
account are as follows: Total beban (penghasilan) yang
diakui dalam penghasilan Total expenses (income) recognized
31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/ komprehensif lain 14.141.142.896 ( 26.933.023.030) in the other comprehensive income
31 December 2023 31 December 2022
Nilai kini liabilitas imbalan kerja
karyawan 358.721.970.133 336.523.354.222 Present value of benefit obligations
200 201
Page 103
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/59 Exhibit E/59 Ekshibit E/60 Exhibit E/60
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
17. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN (Lanjutan) 17. POST-EMPLOYEE BENEFITS OBLIGATION (Continued) 17. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN (Lanjutan) 17. POST-EMPLOYEE BENEFITS OBLIGATION (Continued)
Dampak terhadap nilai kewajiban imbalan pasti dari The impact to the value of the defined benefit obligation Durasi rata-rata dari liabilitas imbalan kerja The average duration of benefit obligation as of
perubahan yang mungkin terjadi pada satu asumsi of a reasonably possible change to an actuarial masing-masing pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 31 December 2023 and 2022 was 9.51 years and 9.28 years,
aktuaria, menganggap semua asumsi lainnya konstan, assumption, holding all other assumptions are constant, is adalah 9,51 tahun dan 9,28 tahun. respectively.
disajikan dalam tabel di bawah: presented in the table below:
Penjelasan Kewajiban imbalan pasti/
kemungkinan Defined benefit obligation 18. LIABILITAS KEUANGAN JANGKA PENDEK LAINNYA 18. OTHER SHORT-TERM FINANCIAL LIABILITIES
perubahan/
31 Desember 2023 Reasonably possible Kenaikan/ Penurunan/ 31 December 2023 31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/
Asumsi aktuaria change Increase Decrease Actuarial assumptions 31 December 2023 31 December 2022
Tingkat diskonto (+/- 1,00%) 339.631.016.382 378.178.400.256 Discount rate Pihak ketiga Third parties
Pertumbuhan gaji masa depan (+/- 1,00%) 379.102.527.738 338.512.377.758 Growth in future salaries Uang muka dari pelanggan 158.838.098.548 138.981.574.626 Advance from customer
Purchase of property, plant and
Penjelasan Kewajiban imbalan pasti/ Pembelian aset tetap 55.115.577.278 36.081.620.612 equipment
kemungkinan Defined benefit obligation Biaya pemasaran 29.478.257.129 22.206.414.462 Marketing expenses
perubahan/ Lain-lain (masing-masing di bawah Others
31 Desember 2022 Reasonably possible Kenaikan/ Penurunan/ 31 December 2022 Rp1 miliar) 128.389.752.724 123.825.244.335 (each below Rp1 billion)
Asumsi aktuaria change Increase Decrease Actuarial assumptions
Sub-total 371.821.685.679 321.094.854.035 Sub-total
Tingkat diskonto (+/- 1,00%) 318.299.840.789 355.669.039.720 Discount rate
Pertumbuhan gaji masa depan (+/- 1,00%) 357.713.108.878 316.210.900.576 Growth in future salaries Pihak berelasi (Catatan 7) 19.196.612.083 20.883.504.692 Related parties (Note 7)
Penyisihan imbalan kerja pada tanggal 31 Desember 2023 The above-mentioned provisions for employee service
Total 391.018.297.762 341.978.358.727 Total
dan 2022 di atas merupakan estimasi manajemen entitlement benefits as of 31 December 2023 and 2022 are
berdasarkan perhitungan aktuaris Kantor Konsultan estimated by management based on the actuarial
Aktuaria Riana & Rekan dengan menggunakan metode calculations prepared by Kantor Konsultan Aktuaria
“Projected Unit Credit”. Asumsi dasar yang digunakan Riana & Rekan using the “Projected Unit Credit” method. 19. PERPAJAKAN 19. TAXATION
pada perhitungan aktuaris tersebut adalah sebagai berikut: The key assumptions used for the said actuarial
calculations are as follows: 31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/
31 December 2023 31 December 2022
2023 2022 Pajak dibayar di muka Prepaid tax
Pajak Pertambahan Nilai 57.633.884.717 96.429.037.261 Value Added Tax
Tingkat diskonto : 7,00% 7,50% : Discount rate Pajak penghasilan entitas anak
Tingkat kenaikan gaji tahunan : 3,00% 2,50% sampai tahun : Annual salary increment rate luar negeri 573.464.984 431.615.344 Foreign subsidiaries income taxes
2022 dan menjadi
3,00% per tahun Total 58.207.349.701 96.860.652.605 Total
setelahnya/
2.50% until 2022 and Utang pajak Taxes payable
become 3.00% per Pajak Penghasilan: Income Taxes:
year thereafter Pasal 21 12.454.497.793 6.347.273.746 Article 21
Tingkat mortalita : 100,00% TMI 4 100,00% TMI 4 : Mortality rate Pasal 22 443.787.750 797.753.934 Article 22
Umur pensiun : 55 – 60 tahun/years 55 – 60 tahun/years : Retirement age Pasal 23 6.748.310.929 6.001.635.492 Article 23
Pasal 25 12.643.384.239 11.173.752.943 Article 25
Pembayaran kontribusi yang diharapkan dari liabilitas The following payments are expected contributions to the Pasal 26 1.834.590.797 4.993.507.860 Article 26
imbalan kerja pada periode mendatang adalah sebagai benefit obligation in the future years: Pasal 29 91.890.533.470 90.025.308.048 Article 29
berikut: Entitas anak luar negeri 93.154.940 29.071.436 Foreign subsidiaries
Pajak Pertambahan Nilai 15.077.805.601 25.731.119.723 Value Added Tax
31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/
31 December 2023 31 December 2022
Total 141.186.065.519 145.099.423.182 Total
Kurang dari 1 tahun 82.232.453.796 71.286.074.333 Less than one year
Tahun ke-2 25.079.830.233 31.413.246.717 Second year Pajak penghasilan Income tax
Tahun ke-3 19.651.156.294 22.398.336.124 Third year Pajak kini 313.059.369.059 303.860.388.265 Current tax
Antara tahun ke-4 dan tahun ke-5 49.654.795.017 43.116.858.508 Between fourth year and fifth year Pajak tangguhan 39.856.874.853 ( 11.565.299.220 ) Deferred tax
Antara tahun ke-6 dan tahun ke-10 118.645.452.851 109.793.515.028 Between sixth year and tenth year
Setelah 10 tahun 63.458.281.942 58.515.323.512 After ten year Total 352.916.243.912 292.295.089.045 Total
202 203
Page 104
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/61 Exhibit E/61 Ekshibit E/62 Exhibit E/62
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
19. PERPAJAKAN (Lanjutan) 19. TAXATION (Continued) 19. PERPAJAKAN (Lanjutan) 19. TAXATION (Continued)
Rekonsiliasi antara laba sebelum beban pajak penghasilan A reconciliation between income before income tax Perhitungan beban pajak penghasilan tahun berjalan dan The computation of current income tax expense and the
sebagaimana yang disajikan dalam laporan laba rugi dan expense, as shown in the consolidated statement of profit taksiran utang (tagihan restitusi) pajak penghasilan adalah estimated income tax payable (claims for tax refund) are
penghasilan komprehensif lain konsolidasian dengan or loss and other comprehensive income, and estimated sebagai berikut: as follows:
taksiran penghasilan kena pajak untuk tahun yang berakhir taxable income for the years ended 31 December 2023 and
pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 adalah sebagai 2022 are as follows: 2023 2022
berikut: Taksiran penghasilan kena pajak – Estimated taxable income –
dibulatkan rounded-off
2023 2022 Perusahaan 600.076.719.000 554.690.233.000 Company
Laba sebelum beban pajak Income before income tax expense
penghasilan menurut laporan laba per consolidated statement of profit Entitas anak 822.629.202.000 825.945.446.000 Subsidiaries
rugi dan penghasilan or loss and other comprehensive
komprehensif lain konsolidasian 1.603.164.196.972 1.329.822.971.089 income Beban pajak penghasilan – tahun
Laba neto entitas anak sebelum Income of subsidiaries before berjalan Income tax expense – current
beban pajak penghasilan ( 1.017.321.368.602 ) ( 780.320.279.424 ) income tax expense Perusahaan 132.016.878.180 122.031.851.260 Company
Eliminasi 589.473.321.362 599.778.372.596 Eliminations Entitas anak 180.918.937.295 181.648.623.252 Subsidiaries
Entitas anak luar negeri 123.553.584 179.913.753 Foreign subsidiaries
Laba sebelum beban pajak Income before income tax expense -
penghasilan - Perusahaan 1.175.316.149.732 1.149.281.064.261 to the Company Income tax expense per
Beban pajak penghasilan menurut consolidated statement of
Beda temporer: Temporary differences: laporan laba rugi dan profit or loss and other
Penyisihan imbalan kerja Estimated liability for employee penghasilan komprehensif lain comprehensive income –
karyawan 11.304.216.101 10.844.815.053 benefit konsolidasian – tahun berjalan 313.059.369.059 303.860.388.265 current
Penyesuaian perubahan metode Adjustment due to change in
atribusi imbalan - ( 9.469.957.112 ) attribution benefit method Dikurangi pajak penghasilan
Pembayaran manfaat pesangon dibayar di muka: Less prepayments of income taxes:
karyawan ( 5.316.680.458 ) ( 16.003.773.115 ) Payments of employee benefits Perusahaan Company
Penyisihan imbalan kerja Estimated liability for contract Pasal 22 7.574.922.146 11.229.011.692 Article 22
karyawan kontrak 166.235.191 303.045.479 employee benefit Pasal 23 1.535.447.093 242.464.619 Article 23
Pembayaran imbalan kerja Payments of contract employee Pasal 25 46.989.983.472 30.238.976.121 Article 25
karyawan kontrak ( 303.045.479 ) ( 479.219.172 ) benefit
Penyusutan dan amortisasi ( 11.302.737.806 ) ( 14.562.736.131 ) Depreciation and amortization Sub-total 56.100.352.711 41.710.452.432 Sub-total
Penyusutan aset hak-guna 28.657.789.217 28.656.415.340 Depreciation of right-of-use assets
Beban bunga aset hak-guna 5.199.321.148 6.664.372.966 Interest expenses of right-of-use assets Dikurangi pajak penghasilan
Beban sewa aset hak-guna ( 32.357.334.000 ) ( 32.357.334.000 ) Rental expenses of right-of-use assets dibayar di muka: Less prepayments of income taxes:
Lain-lain 2.369.981.127 ( 3.396.336.992 ) Others Entitas anak Subsidiaries
Beda tetap: Permanent differences: Pasal 22 46.578.279.942 51.683.035.740 Article 22
Beban yang tidak dapat Pasal 23 17.214.835.812 14.038.239.296 Article 23
dikurangkan: Non-deductible expenses: Pasal 25 101.151.813.540 106.223.438.996 Article 25
Kesejahteraan karyawan 1.942.612.037 4.426.079.618 Employee benefits
Depreciation of property, plant Sub-total 164.944.929.294 171.944.714.032 Sub-total
Penyusutan aset tetap 1.821.304.783 1.693.452.914 and equipment
Pendapatan dividen ( 489.803.600.000 ) ( 420.125.534.714 ) Dividend income Total pajak penghasilan dibayar di
Penghasilan bunga yang telah Interest income already subjected to muka 221.045.282.005 213.655.166.464 Total prepayments of income taxes
dipungut pajak bersifat final ( 124.467.288.538 ) ( 38.772.044.128 ) final tax
Penyusutan aset sewa Depreciation of assets under Taksiran utang pajak penghasilan Estimated income tax payable –
pembiayaan 2.513.215.834 374.585.715 finance lease – Pasal 29 Article 29
Beban sewa aset sewa Rental expenses of assets under Perusahaan 75.916.525.469 80.321.398.828 Company
pembiayaan ( 21.509.292.373 ) ( 25.888.616.521 ) finance lease Entitas anak 15.974.008.001 9.703.909.220 Subsidiaries
Laba atas penjualan Gain on sale of property, plant
aset tetap 6.858.846.837 128.911.766 and equipment Total 91.890.533.470 90.025.308.048 Total
Lain-lain 48.987.026.357 ( 86.626.957.340 ) Others
Taksiran tagihan restitusi pajak Estimated claims for tax refund –
Taksiran penghasilan kena pajak Estimated taxable income of penghasilan – tahun berjalan current year
Perusahaan 600.076.719.710 554.690.233.887 the Company Entitas anak 80.401.061 - Subsidiaries
204 205
Page 105
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/63 Exhibit E/63 Ekshibit E/64 Exhibit E/64
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
19. PERPAJAKAN (Lanjutan) 19. TAXATION (Continued) 19. PERPAJAKAN (Lanjutan) 19. TAXATION (Continued)
Taksiran penghasilan kena pajak Perusahaan untuk tahun The Company estimated taxable income for 2023 which Surat Ketetapan Pajak (Lanjutan) Tax Assessment Letter (Continued)
2023 yang akan dilaporkan oleh Perusahaan pada Surat will be reported by the Company in its 2023 Annual Tax
Pemberitahuan Tahunan (SPT) tahun 2023 adalah Return (SPT) is based on the amount stated above. The Pada bulan April 2022, entitas anak tertentu menerima In April 2022, a certain subsidiary received SKPKB on
berdasarkan angka yang dinyatakan di atas. Taksiran Company’s estimated taxable income for 2022, as stated SKPKB PPh 23 untuk masa Desember 2017. Pada bulan Income Tax 23 for the period December 2017. In June 2022
penghasilan kena pajak Perusahaan untuk tahun 2022, above, is in accordance with the amount reported in the Juni 2022 entitas anak tertentu mengajukan permohonan the certain subsidiary submitted an objection request. In
seperti dinyatakan di atas, telah sesuai dengan jumlah 2022 SPT reported to the Tax Office. keberatan. Pada bulan April 2023 entitas anak tertentu April 2023, the certain subsidiary received the objection
yang dilaporkan pada SPT tahun 2022 yang dilaporkan ke menerima hasil putusan keberatan dan selanjutnya pada decision and then in June 2023 submitted an appeal to the
Kantor Pajak. bulan Juni 2023 mengajukan permohonan banding ke Tax Court which is still in process up to the completion
Pengadilan Pajak yang masih dalam proses sampai dengan date of the consolidated financial statements.
Surat Ketetapan Pajak Tax Assessment Letter tanggal penyelesaian laporan keuangan konsolidasian.
Pada bulan Januari 2021, entitas anak tertentu menerima In January 2021, a certain subsidiary received Tax Pada bulan Mei 2022, entitas anak tertentu menerima In May 2022, a certain subsidiary received SKPKB on VAT
Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar (SKPKB) Pajak Underpayment Assessment Letter (SKPKB) on Value Added SKPKB PPN masa Juni - November 2017 dan pada bulan for the period June - November 2017 and in July 2022 the
Pertambahan Nilai (PPN) untuk tahun pajak 2019. Pada Tax (VAT) for the fiscal year 2019. In April 2021, the Juli 2022 entitas anak tertentu kemudian mengajukan certain subsidiary then filed an objection. In March 2023
bulan April 2021, entitas anak tertentu mengajukan certain subsidiary submitted an objection request. In keberatan. Pada bulan Maret 2023 entitas anak tertentu the certain subsidiary received the objection decision and
permohonan keberatan. Pada bulan April 2022, entitas April 2022, the certain subsidiary received the objection menerima putusan keberatan dan selanjutnya pada bulan then filed an appeal in May 2023 which is still in process
anak tertentu menerima hasil putusan keberatan dan decision and then in July 2022 submitted an appeal to the Mei 2023 entitas anak tertentu mengajukan proses banding up to the completion date of the consolidated financial
selanjutnya pada bulan Juli 2022 mengajukan permohonan Tax Court. In October 2023 the certain subsidiary received yang masih dalam proses sampai dengan tanggal statements.
banding ke Pengadilan Pajak. Pada bulan Oktober 2023 the appeal decision which rejecting SKPKB on VAT. penyelesaian laporan keuangan konsolidasian.
entitas anak tertentu menerima hasil putusan banding yang
menolak permohonan banding atas SKPKB PPN. Pada bulan April 2022, entitas anak tertentu menerima In April 2022, a certain subsidiary received SKPLB on
SKPLB atas pengajuan restitusi PPh Badan Tahun Pajak Corporate Income Tax refund application for the fiscal
Pada bulan Oktober 2020, entitas anak tertentu menerima In October 2020, a certain subsidiary received SKPKB on 2020, SKPKB PPh 4(2), PPh 21 dan PPN. Pada bulan year 2020, SKPKB on Income Tax 4(2), Income Tax 21 and
SKPKB Pajak Penghasilan (PPh) Badan dan SKPKB PPN untuk Corporate Income Tax and SKPKB on VAT for fiscal year Juli 2022, entitas anak tertentu mengajukan permohonan VAT. In July 2022, the certain subsidiary filed an objection
tahun pajak 2018 dan mengajukan permohonan keberatan 2018 and filed an objection request in January 2021. In keberatan atas SKPLB PPh Badan, SKPKB PPh 4(2) dan PPN. on SKPLB on Corporate Income Tax, SKPKB on Income Tax
pada bulan Januari 2021. Pada bulan Desember 2021, December 2021, the certain subsidiary received an Pada bulan Mei 2023, entitas anak tertentu menerima 4(2) and VAT. In May 2023, certain subsidiary received the
entitas anak tertentu telah menerima putusan keberatan objection decision in which only the objection to putusan keberatan yang mengabulkan seluruh permohonan objection decision which granted all of the objection
di mana hanya keberatan untuk PPh Badan yang telah Corporate Income Tax has been granted. In March 2022, keberatan SKPLB PPh Badan dan SKPKB PPh 4 (2) dan requests on SKPLB on Corporate Income Tax and SKPKB on
dikabulkan. Pada bulan Maret 2022, entitas anak tertentu the certain subsidiary filed an appeal to the Tax Court for sebagian permohonan keberatan SKPKB PPN. Income Tax 4(2) and partially granted objections SKPKB on
mengajukan permohonan banding ke Pengadilan Pajak atas the objection decision on the SKPKB on VAT for the period VAT.
putusan hasil keberatan SKPKB PPN untuk masa Februari – February – October 2018. Furthermore in July 2023, the
Oktober 2018. Selanjutnya pada bulan Juli 2023, entitas certain subsidiary received the appeal decision which Pada bulan April 2021, entitas anak tertentu menerima In April 2021, a certain subsidiary received SKPLB on
anak tertentu menerima putusan banding yang granted all SKPKB on VAT appeal. SKPLB PPh Badan dan SKPKB PPh 21, PPh 4(2), PPh 23 dan Corporate Income Tax and SKPKB on Income Tax 21,
mengabulkan seluruh permohonan banding SKPKB PPN PPN untuk tahun pajak 2019 dan pada bulan Juli 2021 Income Tax 4(2), Income Tax 23 and VAT for the fiscal year
tersebut. entitas anak tertentu mengajukan keberatan. Pada bulan 2019 and in July 2021, the certain subsidiary filed an
Mei dan Juli 2022 entitas anak tertentu menerima hasil objection. In May and July 2022 the certain subsidiary
Pada bulan Maret 2019, entitas anak tertentu telah In March 2019, a certain subsidiary received Tax putusan keberatan yang mengabulkan sebagian keberatan received the objection decisions which partially granted
menerima Surat Ketetapan Pajak Lebih Bayar (SKPLB) atas Overpayment Assessment Letter (SKPLB) on VAT refunds PPN. Selanjutnya pada bulan September 2022 entitas anak the objections on VAT. Furthermore, in September 2022
restitusi PPN untuk masa Desember 2017 di mana pada for the period December 2017 where in April 2019, the tertentu mengajukan permohonan banding PPN Masa the certain subsidiary filed an appeal of VAT for the
bulan April 2019, entitas anak tertentu kemudian certain subsidiary filed an objection and then filed an Desember 2019 dan pada bulan Oktober 2022 mengajukan period December 2019 and in October 2022 filed an appeal
mengajukan keberatan dan selanjutnya mengajukan appeal to the Tax Court in June 2020. In March 2023, the permohonan banding atas PPh 21, PPh 4(2) dan PPh 23 ke on Income Tax 21, Income Tax 4(2) and Income Tax 23 to
permohonan banding ke Pengadilan Pajak pada bulan certain subsidiary received the appeal decision which Pengadilan Pajak, yang masih dalam proses sampai dengan the Tax Court, which is still in process up to the
Juni 2020. Pada bulan Maret 2023, entitas anak tertentu granted almost all SKPLB on VAT refunds for tanggal penyelesaian laporan keuangan konsolidasian. completion date of the consolidated financial statements.
menerima Putusan Banding yang mengabulkan hampir December 2017. In June 2023, the Directorate General of
seluruh SKPLB atas restitusi PPN untuk masa Taxes (DJP) filed a Judicial Review to the Supreme Court Pada bulan April 2021, entitas anak tertentu menerima In April 2021, a certain subsidiary received SKPLB on
Desember 2017. Pada bulan Juni 2023, Direktorat Jenderal regarding the results of the Court's decision which did not SKPLB PPh Badan untuk tahun pajak 2019 dan entitas anak Corporate Income tax for the fiscal year 2019 and the
Pajak (DJP) mengajukan Peninjauan Kembali kepada maintain almost all of the DJP corrections. Upon the tertentu mengajukan keberatan pada bulan Juli 2021. certain subsidiary filed an objection in July 2021.
Mahkamah Agung atas hasil putusan Pengadilan Pajak yang submission of Judicial Review from the DJP, in July 2023 Selanjutnya, pada bulan Juni 2022 entitas anak tertentu Furthermore, in June 2022 the certain subsidiary received
tidak mempertahankan sebagian besar koreksi DJP. Atas the certain subsidiary filed a Counter Memorandum for menerima hasil putusan keberatan dan kemudian the objection decision and then filed an appeal to the Tax
pengajuan Peninjauan Kembali dari DJP tersebut, pada the Judicial Review to the Supreme Court, which up to the mengajukan permohonan banding ke Pengadilan Pajak Court in September 2022 which is still in process up to the
bulan Juli 2023 entitas anak tertentu mengajukan Kontra completion date of the consolidated financial statements, pada bulan September 2022 yang masih dalam proses completion date of the consolidated financial statements.
Memori Peninjauan Kembali ke Mahkamah Agung yang there was no decision yet from the Supreme Court sampai dengan tanggal penyelesaian laporan keuangan
sampai saat penyelesaian laporan keuangan konsolidasian, regarding the final decision on the application for Counter konsolidasian.
belum ada putusan Mahkamah Agung terkait putusan final Memorandum for the Judicial Review.
atas pengajuan Kontra Memori Peninjauan Kembali
tersebut.
206 207
Page 106
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/65 Exhibit E/65 Ekshibit E/66 Exhibit E/66
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
19. PERPAJAKAN (Lanjutan) 19. TAXATION (Continued) 19. PERPAJAKAN (Lanjutan) 19. TAXATION (Continued)
Surat Ketetapan Pajak (Lanjutan) Tax Assessment Letter (Continued) Surat Ketetapan Pajak (Lanjutan) Tax Assessment Letter (Continued)
Pada bulan April 2020, entitas anak tertentu menerima In April 2020, a certain subsidiary received SKPLB on VAT Pada bulan Oktober 2020, entitas anak tertentu menerima In October 2020, a certain subsidiary received SKPKB on
SKPLB untuk PPN Masa Desember 2018 yang mengabulkan for the period December 2018 which granted almost all SKPKB PPh Badan dan PPh 21 untuk tahun pajak 2015. Pada Corporate Income Tax and Income Tax 21 for the fiscal
hampir seluruh dari jumlah permohonan restitusi. Pada the amount requested for refund. In June 2020, the bulan Januari 2021, entitas anak tertentu mengajukan year 2015. In January 2021, the certain subsidiary filed an
bulan Juni 2020, entitas anak tertentu mengajukan certain subsidiary filed an objection requests and permohonan keberatan atas SKPKB PPh Badan. Pada bulan objection request for the SKPKB on Corporate Income Tax.
permohonan keberatan dan kemudian menerima hampir subsequently almost all the objection requests were November 2021, entitas anak tertentu menerima putusan In November 2021, the certain subsidiary received the
seluruh permohonan keberatannya. Pada bulan Februari accepted. In February 2021, the certain subsidiary also keberatan dan selanjutnya mengajukan permohonan objection decision and then filed an appeal in February
2021, entitas anak tertentu juga menerima SKPKB PPN received SKPKB on VAT for the period January - November banding pada bulan Februari 2022 yang masih dalam proses 2022 which is still in process up to the completion date of
untuk masa Januari - November 2018 dan entitas anak 2018 and the certain subsidiary filed an objection request sampai dengan tanggal penyelesaian laporan keuangan the consolidated financial statements.
tertentu mengajukan permohonan keberatan pada bulan in April 2021. In March 2022, the certain subsidiary konsolidasian.
April 2021. Pada bulan Maret 2022 entitas anak tertentu received the objection decision which granted most of the
menerima hasil putusan keberatan yang mengabulkan objection requests. For the remaining objection requests Pada bulan Juni 2020, entitas anak tertentu menerima In June 2020, a certain subsidiary received SKPLB on
sebagian besar permohonan keberatan tersebut. Atas sisa for the period January - November 2018 that were not SKPLB PPh Badan dan SKPKB PPh 4(2), PPh 21, PPh 23 dan Corporate Income Tax and SKPKB on Income Tax 4(2),
permohonan keberatan yang belum dikabulkan untuk masa granted, the certain subsidiary submitted an appeal in PPN untuk tahun pajak 2018 dan mengajukan permohonan Income Tax 21, Income Tax 23 and VAT for fiscal year 2018
Januari - November 2018, entitas anak tertentu June 2022 which is still in process up to the completion keberatan pada bulan September 2020. Pada bulan and filed an objections request in September 2020. In
mengajukan permohonan banding pada bulan Juni 2022 date of the consolidated financial statements. Agustus 2021, entitas anak tertentu telah menerima August 2021, the certain subsidiary received an objection
yang masih dalam proses sampai dengan tanggal putusan keberatan yang mengabulkan seluruh keberatan decision that granted all objections on Income Tax 23 and
penyelesaian laporan keuangan konsolidasian. PPh 23 dan mengabulkan sebagian permohonan keberatan granted some objections on Income Tax 4(2), VAT and
atas PPh 4(2), PPN dan PPh badan. Pada bulan Corporate Income Tax. In November 2021, the certain
Pada bulan Desember 2020, entitas anak tertentu In December 2020, a certain subsidiary received SKPKB on November 2021, entitas anak tertentu mengajukan subsidiary filed an appeal to the Tax Court for Income Tax
menerima SKPKB PPh Badan dan PPN untuk tahun pajak Corporate Income Tax and VAT for the fiscal year 2016. In permohonan banding ke Pengadilan Pajak atas PPh 4(2), 4(2), Income Tax 21, Corporate Income Tax and VAT for
2016. Pada bulan Maret 2021, entitas anak tertentu March 2021, the certain subsidiary filed a partial PPh 21, PPh Badan dan PPN masa Desember 2018 yang the period December 2018 which are still in process up to
mengajukan sebagian permohonan keberatan atas SKPKB objection request for the SKPKB on Corporate Income Tax masih dalam proses sampai dengan tanggal penyelesaian the completion date of the consolidated financial
PPh Badan dan SKPKB PPN tahun pajak 2016 tersebut. Pada and SKPKB on VAT for the fiscal year 2016. In January laporan keuangan konsolidasian. statements.
bulan Januari 2022, entitas anak tertentu telah menerima 2022, the certain subsidiary received objection decision
putusan keberatan yang mengabulkan seluruh keberatan which granted all objections to SKPKB on Corporate Pada bulan April 2020, entitas anak tertentu menerima In April 2020, a certain subsidiary received SKPLB on
atas SKPKB PPh Badan. Pada bulan Februari 2022, entitas Income Tax. In February 2022, the certain subsidiary SKPLB PPh Badan untuk tahun pajak 2018 dan telah Corporate Income Tax for fiscal year 2018 and received a
anak tertentu menerima putusan keberatan yang received objection decision that partially granted menerima sebagian hasil restitusi pada Mei 2020. Pada partial refund in May 2020. In July 2020, the certain
mengabulkan sebagian keberatan atas SKPKB PPN. Pada objections to SKPKB on VAT. In April 2022, the certain bulan Juli 2020, entitas anak tertentu mengajukan subsidiary filed an objection request and then in July 2021
bulan April 2022, entitas anak tertentu mengajukan subsidiary filed an appeal to the Tax Court for the SKPKB permohonan keberatan dan selanjutnya pada bulan submitted an appeal to the Tax Court which is still in
permohonan banding ke Pengadilan Pajak atas SKPKB PPN on VAT which is still in process up to the completion date Juli 2021 mengajukan permohonan banding ke Pengadilan process up to the completion date of the consolidated
yang masih dalam proses sampai dengan tanggal of the consolidated financial statements. Pajak yang masih dalam proses sampai dengan tanggal financial statements.
penyelesaian laporan keuangan konsolidasian. penyelesaian laporan keuangan konsolidasian.
Pada bulan Januari 2021, entitas anak tertentu menerima In January 2021, a certain subsidiary received Tax Pada bulan November 2019, entitas anak tertentu In November 2019, a certain subsidiary received SKPKB on
Surat Ketetapan Pajak Nihil (SKPN) PPh badan, SKPKB Assessment Letter of Nil Tax (SKPN) on Corporate Income menerima SKPKB PPh Badan dan PPN untuk tahun Corporate Income Tax and VAT for the fiscal year 2014. In
PPh 21 dan PPN Masa Desember untuk tahun pajak 2016. Tax, SKPKB on Income Tax 21 and VAT for the period pajak 2014. Pada bulan Januari 2020, entitas anak tertentu January 2020, the certain subsidiary filed an objection
Pada bulan Maret 2021, entitas anak tertentu mengajukan December 2016. In March 2021, the certain subsidiary filed mengajukan permohonan keberatan PPh Badan dan PPN, di request for Corporate Income Tax and VAT, where in
permohonan keberatan SKPN PPh Badan, SKPKB PPh 21, an objection request on the SKPN on Corporate Income mana pada bulan Desember 2020 telah terbit hasil putusan December 2020 has issued the objection decision which
SKPKB PPN Masa Juni dan Masa Desember 2016. Pada Tax, SKPKB on Income Tax 21 and SKPKB VAT for the keberatan yang mengabulkan sebagian permohonan granted partially the objection request on VAT and
Desember 2021, entitas anak tertentu menerima hasil periods June and December 2016. In December 2021, the keberatan PPN tersebut dan sebagian permohonan Corporate Income Tax. In January 2021, the certain
putusan keberatan yang mengabulkan seluruhnya untuk certain subsidiary received objection decisions granting keberatan PPh Badan. Pada bulan Januari 2021, entitas subsidiary submitted an appeal to the Tax Court against
SKPKB PPh 21, SKPKB PPN Masa Juni 2016 serta sebagian all SKPKB on Income Tax 21, SKPKB on VAT for the period anak tertentu mengajukan permohonan banding atas the SKPKB on Corporate Income Tax which is still in process
SKPN PPh Badan. Pada bulan Maret 2022, entitas anak June 2016 and partially SKPN on Corporate Income Tax. In SKPKB PPh Badan ke Pengadilan Pajak yang masih dalam up to the completion date of the consolidated financial
tertentu mengajukan permohonan banding ke Pengadilan March 2022, the certain subsidiary filed an appeal to the proses sampai dengan tanggal penyelesaian laporan statements.
Pajak atas sisa keberatan yang belum dikabulkan yaitu Tax Court for the remaining objections that has not been keuangan konsolidasian.
SKPN PPh Badan dan SKPKB PPN Masa Desember 2016 yang granted, namely SKPN on Corporate Income Tax and SKPKB
masih dalam proses sampai dengan tanggal penyelesaian on VAT for the period December 2016 which is still in
laporan keuangan konsolidasian. process up to the completion date of the consolidated
financial statements.
208 209
Page 107
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/67 Exhibit E/67 Ekshibit E/68 Exhibit E/68
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
19. PERPAJAKAN (Lanjutan) 19. TAXATION (Continued) 19. PERPAJAKAN (Lanjutan) 19. TAXATION (Continued)
Surat Ketetapan Pajak (Lanjutan) Tax Assessment Letter (Continued) 2023 2022
Pada bulan April 2016, entitas anak tertentu menerima In April 2016, a certain subsidiary received SKPLB on Laba sebelum beban pajak
SKPLB atas PPh Badan untuk tahun pajak 2014 dan pada Corporate Income Tax for the fiscal year 2014 and in penghasilan menurut laporan laba Income before income tax expense
bulan Juli 2016 entitas anak tertentu mengajukan July 2016, the certain subsidiary filed an objection rugi dan penghasilan komprehensif per consolidated statement of profit or
permohonan keberatan serta selanjutnya mengajukan request and subsequently filed an appeal to the Tax Court lain konsolidasian 1.603.164.196.972 1.329.822.971.089 loss and other comprehensive income
permohonan banding ke Pengadilan Pajak pada in September 2017. The certain subsidiary received the
September 2017. Entitas anak tertentu menerima putusan appeal decision issued in December 2019 which partially Beban pajak penghasilan berdasarkan Income tax expense based on
banding yang diterbitkan pada bulan Desember 2019, yang granted the appeal. In March 2020, the DJP filed a Judicial tarif pajak yang berlaku 352.696.123.334 292.561.053.640 applicable tax rates
mengabulkan sebagian permohonan banding. Pada bulan Review to the Supreme Court regarding the results of the
Maret 2020, DJP mengajukan Peninjauan Kembali kepada Court's decision which did not maintain some of the DJP's Pengaruh pajak atas beda tetap: Tax effects of permanent differences:
Mahkamah Agung atas hasil putusan Pengadilan yang tidak corrections. Upon the submission of Judicial Review from Kesejahteraan karyawan 513.119.179 1.776.126.154 Employee benefits
mempertahankan sebagian koreksi DJP. Atas pengajuan the DJP, in July 2020 the certain subsidiary filed a Counter Depreciation of property, plant
Peninjauan Kembali dari DJP tersebut, pada bulan Memorandum for the Judicial Review to the Supreme Penyusutan aset tetap 1.188.735.409 1.169.295.141 and equipment
Juli 2020 entitas anak tertentu mengajukan Kontra Memori Court, which up to the completion date of the Beban pajak 563.281.196 2.884.100.618 Tax expenses
Peninjauan Kembali ke Mahkamah Agung yang sampai saat consolidated financial statements, there was no decision Loss (gain) on sale of property, plant
penyelesaian laporan keuangan konsolidasian, belum ada yet from the Supreme Court regarding the final decision Rugi (laba) atas penjualan aset tetap 1.066.852.631 ( 342.330.079 ) and equipment
putusan Mahkamah Agung terkait putusan final atas on the application for Counter Memorandum for the Bagian atas laba neto perusahaan Equity in net income of
pengajuan Kontra Memori Peninjauan Kembali tersebut. Judicial Review. asosiasi, Neto ( 2.017.657.988 ) ( 1.145.787.556 ) associated companies, Net
Penghasilan bunga yang telah Interest income already subjected to
Tagihan restitusi pajak Claims for tax refund dipungut pajak penghasilan final ( 33.401.077.712 ) ( 12.663.374.085 ) final tax
Lain-lain 32.306.867.863 8.056.005.212 Others
31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/
31 December 2023 31 December 2022 Beban pajak penghasilan, Neto Income tax expenses, Net
menurut laporan laba rugi dan per consolidated statement of profit
Entitas anak Subsidiaries penghasilan komprehensif lain or loss and other comprehensive
2023 983.731.881 - 2023 konsolidasian 352.916.243.912 292.295.089.045 income
2022 1.189.578.016 1.296.962.541 2022
2021 15.714.130.201 16.996.864.684 2021 Beban pajak penghasilan tangguhan atas perbedaan Deferred income tax expense on temporary differences for
2019 2.140.926.693 2.140.926.693 2019 temporer untuk tahun yang berakhir pada tanggal the years ended 31 December 2023 and 2022 using the
31 Desember 2023 dan 2022 masing-masing dengan maximum tax rate are as follows:
Total 20.028.366.791 20.434.753.918 Total menggunakan tarif pajak maksimum adalah sebagai
berikut:
Rekonsiliasi antara beban pajak penghasilan yang dihitung A reconciliation between income tax expense calculated
dengan menggunakan tarif pajak yang berlaku dari laba by applying the applicable tax rates based on existing tax 2023 2022
sebelum beban pajak penghasilan, dan beban pajak regulations to the income before income tax expense and
penghasilan seperti yang tercantum dalam laporan laba income tax expense as shown in the consolidated Perusahaan Company
rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian untuk statement of profit or loss and other comprehensive Estimated liability for
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2023 dan income for the years ended 31 December 2023 and 2022 Penyisihan imbalan kerja karyawan ( 1.317.257.841) 3.218.361.338 employee benefit
2022 adalah sebagai berikut: are as follows: Aset tetap 2.486.602.317 3.203.801.949 Property, plant and equipment
Aset hak-guna ( 329.950.800) ( 651.959.947) Right-of-use assets
Penyisihan imbalan kerja Estimated liability for contract
karyawan kontrak 30.098.263 38.758.212 employee benefit
Lain-lain ( 521.395.848) 747.194.138 Others
Sub-total 348.096.091 6.556.155.690 Sub-total
Entitas anak 39.508.778.762 ( 18.121.454.910 ) Subsidiaries
Beban (manfaat) pajak penghasilan – Income tax expenses (benefit) –
tangguhan, Neto menurut laporan deferred, Net per consolidated
laba rugi dan penghasilan statement of profit or loss and
komprehensif lain konsolidasian 39.856.874.853 ( 11.565.299.220 ) other comprehensive income
210 211
Page 108
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/69 Exhibit E/69 Ekshibit E/70 Exhibit E/70
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
19. PERPAJAKAN (Lanjutan) 19. TAXATION (Continued) 19. PERPAJAKAN (Lanjutan) 19. TAXATION (Continued)
2023 2022 Manajemen berpendapat bahwa aset pajak tangguhan Management is of the opinion that the above deferred tax
tersebut dapat dipulihkan kembali melalui penghasilan assets can be fully recovered through future taxable
Perusahaan Company kena pajak di masa yang akan datang. income.
Dikreditkan (dibebankan) ke Credited (charged) to other
penghasilan komprehensif lain: comprehensive income: Perubahan Tarif Pajak Changes in Tax Rate
Estimated liability for
Penyisihan imbalan kerja karyawan 1.209.701.194 ( 109.101.807) employee benefit Pada tanggal 29 Oktober 2021, Pemerintah menerbitkan On 29 October 2021, the Government issued Law of the
Undang-Undang Republik Indonesia No. 7 Tahun 2021 Republic of Indonesia No. 7 year 2021 concerning the
Pengaruh pajak tangguhan atas beda temporer yang The effect of deferred tax on significant temporary tentang Harmonisasi Peraturan Perpajakan yang Harmonization of Tax Regulations which stipulates, among
signifikan antara jumlah aset dan liabilitas Perusahaan differences between the tax based of the assets and menetapkan, antara lain: others:
berbasis pajak dengan nilai tercatatnya menurut laporan liabilities of the Company and its carrying amount
keuangan pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 adalah according to the financial statements as of 31 December 1. Menetapkan tarif pajak penghasilan wajib pajak dalam 1. Stipulates the income tax rate for domestic taxpayers
sebagai berikut: 2023 and 2022 are as follows: negeri dan bentuk usaha tetap sebesar 22% berlaku and permanent establishments at 22% which effective
pada tahun pajak 2022 dan seterusnya. Dengan for the fiscal year 2022 onwards. Thus, the application
31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/ demikian, penetapan tarif pajak sebelumnya sebesar of the previous tax rate of 20% becomes invalid after
31 December 2023 31 December 2022 20% menjadi tidak berlaku setelah Undang-Undang ini this Law is ratified; and
disahkan; dan
Aset Pajak Tangguhan Deferred Tax Assets
Estimated liability for 2. Menetapkan kenaikan tarif Pajak Pertambahan Nilai 2. Stipulates an increase in the rate of Value Added Tax
Penyisihan imbalan kerja karyawan 24.091.399.507 21.564.440.472 employee benefit (PPN) dari semula 10% menjadi 11% mulai tanggal (VAT) from 10% to 11% starting 1 April 2022 and 12%
Penyisihan imbalan kerja Estimated liability for contract 1 April 2022 dan 12% mulai tanggal 1 Januari 2025. starting 1 January 2025.
karyawan kontrak 36.571.743 66.670.006 employee benefit
Aset hak-guna 1.040.813.775 710.862.975 Right-of-use assets
20. MODAL SAHAM 20. SHARE CAPITAL
Sub-total 25.168.785.025 22.341.973.453 Sub-total
Rincian pemilikan saham Perusahaan adalah sebagai The details of share ownership of the Company are as
Liabilitas Pajak Tangguhan Deferred Tax Liabilities berikut: follows:
Aset tetap ( 42.423.176.277 ) ( 39.936.573.960 ) Property, plant and equipment
Lain-lain ( 11.219.083.206 ) ( 11.740.479.054 ) Others Total saham
ditempatkan dan
Sub-total ( 53.642.259.483 ) ( 51.677.053.014 ) Sub-total Persentase disetor penuh/
kepemilikan/ Number of shares
Liabilitas Pajak Tangguhan, Net Deferred Tax Liabilities 31 Desember 2023 Percentage of issued and Total/ 31 December 2023
Neto Perusahaan ( 28.473.474.458 ) ( 29.335.079.561 ) of the Company Pemegang saham ownership fully paid Amount Shareholders
Rincian aset dan liabilitas pajak tangguhan seperti yang The details of deferred tax assets and liabilities as shown PT Bogamulia Nagadi 86,21% 3.887.731.118 194.386.555.900 PT Bogamulia Nagadi
disajikan dalam laporan posisi keuangan konsolidasian in the consolidated statement of financial position are Masyarakat (masing-masing Public (with ownership
adalah sebagai berikut: as follows: dengan pemilikan kurang interest of less than 5%
dari 5%) 13,79% 622.133.182 31.106.659.100 each)
31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/
31 December 2023 31 December 2022 Total 100,00% 4.509.864.300 225.493.215.000 Total
Aset Pajak Tangguhan Deferred Tax Assets
Entitas anak 39.937.385.929 37.109.194.625 Subsidiaries
Liabilitas Pajak Tangguhan Deferred Tax Liabilities
Perusahaan 28.473.474.458 29.335.079.561 Company
Entitas anak 57.106.573.145 16.913.374.911 Subsidiaries
Total 85.580.047.603 46.248.454.472 Total
212 213
Page 109
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/71 Exhibit E/71 Ekshibit E/72 Exhibit E/72
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
20. MODAL SAHAM (Lanjutan) 20. SHARE CAPITAL (Continued) 20. MODAL SAHAM (Lanjutan) 20. SHARE CAPITAL (Continued)
Rincian pemilikan saham Perusahaan adalah sebagai The details of share ownership of the Company are as Anggota Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan yang juga The Boards of Commissioners and Directors who are also
berikut: (Lanjutan) follows: (Continued) pemegang saham Perusahaan, sesuai Daftar Pemegang shareholders of the Company, based on the records
Saham Perusahaan yang diterbitkan oleh Biro Administrasi maintained by the Share Registrar, PT Raya Saham
Total saham Efek yaitu PT Raya Saham Registra pada 31 Desember 2023 Registra, as of 31 December 2023 and 2022 are as follows:
ditempatkan dan dan 2022, adalah sebagai berikut: (Lanjutan) (Continued)
Persentase disetor penuh/
kepemilikan/ Number of shares Jumlah saham
31 Desember 2022 Percentage of issued and Total/ 31 December 2022 ditempatkan dan
Pemegang saham ownership fully paid Amount Shareholders disetor penuh/
Persentase Number of
PT Bogamulia Nagadi 83,68% 3.773.630.518 188.681.525.900 PT Bogamulia Nagadi kepemilikan/ shares issued
Masyarakat (masing-masing Public (with ownership 31 Desember 2022 Percentage of and Total/ 31 December 2022
dengan pemilikan kurang interest of less than 5% Pemegang saham ownership fully paid Amount Shareholders
dari 5%) 16,32% 736.233.782 36.811.689.100 each)
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Total 100,00% 4.509.864.300 225.493.215.000 Total Hartaty Susanto 0,0111% 499.500 24.975.000 Hartaty Susanto
Anggota Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan yang juga The Boards of Commissioners and Directors who are also Direksi Directors
pemegang saham Perusahaan, sesuai Daftar Pemegang shareholders of the Company, based on the records Diana Wirawan 0,0193% 870.500 43.525.000 Diana Wirawan
Saham Perusahaan yang diterbitkan oleh Biro Administrasi maintained by the Share Registrar, PT Raya Saham Liza Prasodjo 0,0112% 504.000 25.200.000 Liza Prasodjo
Efek yaitu PT Raya Saham Registra pada 31 Desember 2023 Registra, as of 31 December 2023 and 2022 are as follows: Linda Lukitasari 0,0063% 285.000 14.250.000 Linda Lukitasari
dan 2022, adalah sebagai berikut: I Made Dharma Wijaya 0,0062% 279.000 13.950.000 I Made Dharma Wijaya
Shania 0,0062% 279.000 13.950.000 Shania
Jumlah saham Rorita Lim 0,0062% 279.000 13.950.000 Rorita Lim
ditempatkan dan Lie Yung Yung 0,0042% 189.000 9.450.000 Lie Yung Yung
disetor penuh/ Benny Setiawan 0,0040% 180.000 9.000.000 Benny Setiawan
Persentase Number of Josep Ismanto 0,0014% 64.800 3.240.000 Josep Ismanto
kepemilikan/ shares issued
31 Desember 2023 Percentage of and Total/ 31 December 2023 Total 0,0761% 3.429.800 171.490.000 Total
Pemegang saham ownership fully paid Amount Shareholders
Berdasarkan Keputusan Sirkuler Para Anggota Direksi Based on the Circular Resolution of the Board of Directors
Dewan Komisaris Board of Commissioners Perusahaan tanggal 30 Oktober 2023, yang telah mendapat of the Company dated 30 October 2023, that has been
Hartaty Susanto 0,0111% 499.500 24.975.000 Hartaty Susanto persetujuan dari Dewan Komisaris Perusahaan approved by the Board of Commissioners of the Company
sebagaimana tercantum dalam Keputusan Sirkuler Para as stated in the Circular Resolution of the Board of
Direksi Directors Anggota Dewan Komisaris Perusahaan tanggal 30 Oktober Commissioners dated 30 October 2023 the Company has
Diana Wirawan 0,0232% 1.045.500 52.275.000 Diana Wirawan 2023, Perusahaan membagikan dividen interim kas distributed interim cash dividends totaling
Aviaska Diah Respati Herlambang 0,0173% 780.000 39.000.000 Aviaska Diah Respati Herlambang sejumlah Rp225.493.215.000 atau Rp50 per saham dari Rp225,493,215,000 or Rp50 per share, which were taken
Liza Prasodjo 0,0150% 679.000 33.950.000 Liza Prasodjo laba neto Perusahaan tahun 2023. Dividen interim kas from the Company’s 2023 net income. Actual payments of
Shania 0,0106% 479.000 23.950.000 Shania tersebut telah dibayarkan pada bulan November 2023. the interim cash dividends were made in November 2023.
I Made Dharma Wijaya 0,0101% 454.000 22.700.000 I Made Dharma Wijaya
Linda Lukitasari 0,0091% 410.000 20.500.000 Linda Lukitasari Dalam Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan tanggal During the Annual General Meeting of Shareholders of the
Rorita Lim 0,0089% 404.000 20.200.000 Rorita Lim 31 Mei 2023, para pemegang saham Perusahaan telah Company held on 31 May 2023, the shareholders approved
Josep Ismanto 0,0070% 314.800 15.740.000 Josep Ismanto menyetujui pembagian dividen final kas sejumlah the distribution of final cash dividends totaling
Lie Yung Yung 0,0070% 314.000 15.700.000 Lie Yung Yung Rp563.733.037.500 atau Rp125 per saham dari laba neto Rp563,733,037,500 or Rp125 per share, which were taken
Perusahaan tahun 2022 di mana dalam jumlah dividen final from the Company’s 2022 net income whereby such
Total 0,1193% 5.379.800 268.990.000 Total kas tersebut sudah termasuk dividen interim sejumlah amount of final cash dividends include interim dividends
Rp112.746.607.500 atau Rp25 per saham yang telah totaling Rp112,746,607,500 or Rp25 per share which have
dibayarkan pada bulan Desember 2022. Dividen final kas been paid in December 2022. Actual payments of the final
tersebut telah dibayarkan pada bulan Juli 2023. cash dividends were made in July 2023.
214 215
Page 110
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/73 Exhibit E/73 Ekshibit E/74 Exhibit E/74
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
20. MODAL SAHAM (Lanjutan) 20. SHARE CAPITAL (Continued) 23. INFORMASI SEGMEN USAHA 23. BUSINESS SEGMENT INFORMATION
Dalam Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan tanggal During the Annual General Meeting of Shareholders of the Untuk kepentingan manajemen, kegiatan usaha Kelompok For management purposes, the Group’s business activities
31 Mei 2022, para pemegang saham Perusahaan telah Company held on 31 May 2022, the shareholders approved Usaha diklasifikasikan menjadi tiga (3) segmen usaha, yaitu are categorized into three (3) core business segments,
menyetujui pembagian dividen final kas sejumlah the distribution of final cash dividends totaling Farmasi, Produk Konsumen dan Kosmetik, dan Jasa namely, Pharmaceuticals, Consumer Products and
Rp315.690.501.000 atau Rp70 per saham dari laba neto Rp315,690,501,000 or Rp70 per share, which were taken Distribusi. Informasi mengenai segmen usaha adalah Cosmetics, and Distribution Services. Information
Perusahaan tahun 2021 di mana dalam jumlah dividen final from the Company’s 2021 net income whereby such sebagai berikut: concerning these business segments is as follows:
kas tersebut sudah termasuk dividen interim sejumlah amount of final cash dividends include interim dividends
Rp90.197.286.000 atau Rp20 per saham yang telah totaling Rp90,197,286,000 or Rp20 per share which have Produk Konsumen
dan Kosmetik/
dibayarkan pada bulan Desember 2021, dan juga been paid in December 2021, and the appropriation of its Consumer Jasa Distribusi/
Farmasi/ Products and Distribution Eliminasi/ Konsolidasian/
menyetujui untuk mencadangkan sebagian dari saldo laba, retained earnings amounting to Rp100,000,000 for general 2023 Pharmaceuticals Cosmetics Services Total Elimination Consolidated 2023
yaitu sejumlah Rp100.000.000 sebagai dana cadangan reserve purposes in accordance with the Company’s
umum, sesuai ketentuan dalam Anggaran Dasar articles of association. Actual payments of the final cash PENDAPATAN REVENUES
Perusahaan. Dividen final kas tersebut telah dibayarkan dividends were made in July 2022. Penjualan eksternal 4.062.125.916.709 4.119.835.549.280 4.937.823.089.998 13.119.784.555.987 - 13.119.784.555.987 External sales
pada bulan Juli 2022.
HASIL RESULTS
Laba bruto 1.848.654.572.723 2.356.482.994.363 498.146.942.126 4.703.284.509.212 - 4.703.284.509.212 Gross profit
Laba usaha yang tidak Unallocated income from
21. TAMBAHAN MODAL DISETOR, NETO 21. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL, NET dialokasikan - - - - - 1.079.831.152.322 operations
INFORMASI LAINNYA OTHER INFORMATION
31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/ Total aset Consolidated total
konsolidasian 8.269.727.412.728 4.051.130.108.717 3.975.065.007.669 16.295.922.529.114 ( 4.980.191.695.704 ) 11.315.730.833.410 assets
31 December 2023 31 December 2022 Total liabilitas Consolidated total
konsolidasian 1.979.375.953.547 1.486.210.893.328 2.950.211.522.584 6.415.798.369.459 ( 3.165.704.328.351 ) 3.250.094.041.108 liabilities
Selisih antara pembayaran yang Pengeluaran modal Capital expenditures
diterima dengan nilai nominal, Neto 137.597.037.236 137.597.037.236 Excess of proceeds over par value, Net Berwujud dan takberwujud 279.675.801.762 120.828.847.044 148.319.618.736 548.824.267.542 ( 65.235.295.722 ) 483.588.971.820 Tangible and intangible
Penyusutan dan Depreciation and
amortisasi 141.304.923.788 97.162.411.945 74.789.086.634 313.256.422.367 - 313.256.422.367 amortization
Differences arising from restructuring
Selisih nilai transaksi restrukturisasi transaction between entities under Produk Konsumen
dan Kosmetik/
entitas sepengendali (Catatan 7) 208.615.184.859 211.093.955.143 common control (Note 7) Consumer Jasa Distribusi/
Farmasi/ Products and Distribution Eliminasi/ Konsolidasian/
2022 Pharmaceuticals Cosmetics Services Total Elimination Consolidated 2022
Total 346.212.222.095 348.690.992.379 Total
PENDAPATAN REVENUES
Penjualan eksternal 3.613.207.906.276 3.788.268.679.628 4.852.892.732.216 12.254.369.318.120 - 12.254.369.318.120 External sales
22. KEPENTINGAN NON-PENGENDALI 22. NON-CONTROLLING INTERESTS
HASIL RESULTS
Laba bruto 1.513.666.218.156 2.020.226.180.171 630.669.069.629 4.164.561.467.956 - 4.164.561.467.956 Gross profit
Kepentingan Non-Pengendali (KNP) merupakan bagian Non-Controlling Interests (NCI) represents the shares of Laba usaha yang tidak Unallocated income from
pemegang saham minoritas atas aset neto entitas anak minority shareholders in the net assets of subsidiaries that dialokasikan - - - - - 728.658.047.174 operations
yang tidak seluruh sahamnya dimiliki oleh Kelompok Usaha are not wholly-owned by the Group (Note 2b). INFORMASI LAINNYA OTHER INFORMATION
tertentu (Catatan 2b). Total aset Consolidated total
konsolidasian 8.910.641.134.952 3.711.665.134.956 3.939.346.239.908 16.561.652.509.816 ( 5.232.678.430.666 ) 11.328.974.079.150 assets
Total liabilitas Consolidated total
31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/ konsolidasian 2.905.648.489.007 1.505.903.648.312 2.901.873.763.867 7.313.425.901.186 ( 3.535.208.927.466 ) 3.778.216.973.720 liabilities
31 December 2023 31 December 2022 Pengeluaran modal Capital expenditures
Berwujud dan takberwujud 788.080.580.873 142.226.129.835 83.291.699.714 1.013.598.410.422 ( 40.243.983.375 ) 973.354.427.047 Tangible and intangible
Penyusutan dan Depreciation and
PT Ghaliyah Pertiwi 185.006.628.576 192.981.565.730 PT Ghaliyah Pertiwi amortisasi 137.059.669.966 85.957.836.272 74.460.362.252 297.477.868.490 - 297.477.868.490 amortization
PT Bogamulia Nagadi 175.195.260.236 135.243.158.161 PT Bogamulia Nagadi
Lain-lain (masing-masing di bawah Others
Rp1 miliar) 7.486.351.973 7.357.795.695 (each below Rp1 billion)
Total 367.688.240.785 335.582.519.586 Total
216 217
Page 111
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/75 Exhibit E/75 Ekshibit E/76 Exhibit E/76
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
23. INFORMASI SEGMEN USAHA (Lanjutan) 23. BUSINESS SEGMENT INFORMATION (Continued) 25. BEBAN POKOK PENJUALAN 25. COST OF GOODS SOLD
Informasi yang berkaitan dengan segmen usaha Information relating to business segments based on the 2023 2022
berdasarkan wilayah geografis Kelompok Usaha adalah Group’s geographical area is as follows:
sebagai berikut: Bahan baku yang digunakan 3.470.439.341.903 3.492.224.322.559 Raw materials used
Upah buruh langsung 294.423.896.409 270.129.052.417 Direct labor
Produk Konsumen
dan Kosmetik/ Beban pabrikasi 281.852.940.542 239.676.312.885 Manufacturing overhead
Consumer Jasa Distribusi/
Farmasi/ Products and Distribution Eliminasi/ Konsolidasian/
2023 Pharmaceuticals Cosmetics Services Total Elimination Consolidated 2023 Total beban produksi 4.046.716.178.854 4.002.029.687.861 Total manufacturing cost
Penjualan eksternal External sales
Domestik 3.773.390.117.382 3.951.554.995.702 4.937.823.089.998 12.662.768.203.082 - 12.662.768.203.082 Domestic
Persediaan barang dalam proses Work in process inventory
Luar negeri 288.735.799.327 168.280.553.578 - 457.016.352.905 - 457.016.352.905 International Awal tahun 39.837.827.874 49.381.175.022 At beginning of year
Total 4.062.125.916.709 4.119.835.549.280 4.937.823.089.998 13.119.784.555.987 - 13.119.784.555.987 Total
Akhir tahun (Catatan 8) ( 40.173.054.160 ) ( 39.837.827.874 ) At end of year (Note 8)
Total aset konsolidasian Beban pokok produksi 4.046.380.952.568 4.011.573.035.009 Cost of goods manufactured
yang tidak dapat Un-allocable consolidated
dialokasi - - - - - 11.315.730.833.410 total assets
Pengeluaran modal yang Un-allocable capital Persediaan barang jadi Finished goods inventory
tidak dapat dialokasi - - - - - 483.588.971.820 expenditure
Awal tahun 1.348.966.219.289 1.182.341.482.231 At beginning of year
Produk Konsumen Pembelian 4.954.701.685.831 5.042.042.948.735 Purchases
dan Kosmetik/
Consumer Jasa Distribusi/
Pemakaian untuk keperluan
Farmasi/ Products and Distribution Eliminasi/ Konsolidasian/ pemasaran ( 15.788.152.940 ) ( 16.299.623.556 ) Inventories used for marketing
2022 Pharmaceuticals Cosmetics Services Total Elimination Consolidated 2022
Lain-lain ( 631.035.910.704 ) ( 780.883.772.966 ) Others
Penjualan eksternal External sales Akhir tahun (Catatan 8) ( 1.286.724.747.269 ) ( 1.348.966.219.289 ) At end of year (Note 8)
Domestik 3.375.783.371.726 3.666.271.176.034 4.852.892.732.216 11.894.947.279.976 - 11.894.947.279.976 Domestic
Luar negeri 237.424.534.550 121.997.503.594 - 359.422.038.144 - 359.422.038.144 International
Beban Pokok Penjualan 8.416.500.046.775 8.089.807.850.164 Cost of Goods Sold
Total 3.613.207.906.276 3.788.268.679.628 4.852.892.732.216 12.254.369.318.120 - 12.254.369.318.120 Total
Total aset konsolidasian
yang tidak dapat Un-allocable consolidated
Selama tahun yang berakhir pada 31 Desember 2023 dan During years ended 31 December 2023 and 2022, one (1)
dialokasi - - - - - 11.328.974.079.150 total assets 2022, jumlah pembelian selama satu (1) tahun year cumulative purchase amount exceeding 10% of
Pengeluaran modal yang Un-allocable capital
tidak dapat dialokasi - - - - - 973.354.427.047 expenditure yang melebihi 10% dari penjualan neto konsolidasian consolidated net sales, was from PT Nutricia Indonesia
adalah dari PT Nutricia Indonesia Sejahtera, yaitu Sejahtera amounting to Rp4.0 trillion and Rp3.7 trillion,
masing-masing senilai Rp4,0 triliun dan Rp3,7 triliun. respectively.
24. PENJUALAN NETO 24. NET SALES
2023 2022 26. BEBAN USAHA 26. OPERATING EXPENSES
Domestik 12.662.768.203.082 11.894.947.279.976 Domestic 2023 2022
Luar negeri 457.016.352.905 359.422.038.144 International
Beban Penjualan Selling Expenses
Total 13.119.784.555.987 12.254.369.318.120 Total Iklan dan promosi 1.755.965.303.025 1.925.118.546.619 Advertising and promotions
Gaji, upah dan kesejahteraan Salaries, wages and employee
Selama tahun yang berakhir pada 31 Desember 2023 dan During the years ended 31 December 2023 and 2022, there karyawan 482.052.636.558 440.346.568.451 benefits
2022, tidak terdapat penjualan kepada satu pelanggan were no sales made to any single customer with annual Pengangkutan 214.823.238.315 200.643.388.263 Transportation
yang jumlah penjualan selama satu (1) tahun melebihi 10% cummulative exceeding 10% of consolidated net sales. Penyusutan dan amortisasi 115.727.893.730 116.358.019.062 Depreciation and amortization
dari penjualan neto konsolidasian. Perjalanan dinas 76.414.623.239 65.702.199.894 Travelling
Jasa manajemen dan honorarium 49.700.196.387 44.307.013.339 Management fees and honorarium
Asuransi, pajak dan perizinan 34.658.958.493 29.435.318.747 Insurance, tax and licenses
Perlengkapan kantor 24.087.274.837 21.930.560.799 Office supplies
Dipindahkan 2.753.430.124.584 2.843.841.615.174 Brought forward
218 219
Page 112
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/77 Exhibit E/77 Ekshibit E/78 Exhibit E/78
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
26. BEBAN USAHA (Lanjutan) 26. OPERATING EXPENSES (Continued) 28. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING, IKATAN DAN 28. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS, AND
KONTINJENSI CONTINGENCY
2023 2022
Beban Penjualan (Lanjutan) Selling Expenses (Continued) a. Perusahaan mengadakan perjanjian distribusi dengan a. The Company has distribution agreements with various
Pindahan 2.753.430.124.584 2.843.841.615.174 Carried forward beberapa prinsipal luar negeri. Berdasarkan perjanjian foreign principals. Under these agreements, the Group
tersebut, Perusahaan memperoleh hak eksklusif untuk has been granted exclusive rights to distribute the
Royalti (Catatan 28d) 19.150.349.332 15.932.858.574 Royalty fees (Note 28d) mendistribusikan produk-produk prinsipal tersebut di licensed products in Indonesia. The terms of these
Perbaikan dan pemeliharaan 18.387.710.559 17.856.060.381 Repairs and maintenance seluruh Indonesia. Masa berlaku perjanjian ini berkisar agreements range from one (1) to five (5) years and,
Air dan listrik 10.115.799.505 10.138.625.092 Water and electricity antara satu (1) sampai lima (5) tahun, yang umumnya in general, are renewable unless terminated in
Sewa 9.415.948.038 9.703.998.582 Rent dapat diperpanjang, kecuali diberhentikan sesuai accordance with the relevant provisions of the
Pos dan telekomunikasi 5.810.366.058 5.371.355.053 Postage and telecommunication dengan perjanjian. agreements.
Penelitian dan pengembangan 2.407.195.862 4.649.378.196 Research and development
Rapat dan seminar 1.834.405.440 1.197.374.653 Meeting and seminar b. Sejak tanggal 1 Januari 1986, PM mengadakan b. Since 1 January 1986, PM has a license agreement with
Pendidikan dan pelatihan 1.389.499.980 820.480.041 Education and Training perjanjian lisensi dengan Estee Lauder International, Estee Lauder International, Inc. USA (Lauder),
Seragam 1.277.077.703 1.695.324.759 Uniform Inc. USA (Lauder), di mana dalam perjanjian tersebut whereby in said agreement and subsequent
Beban bank 1.212.657.341 1.217.649.952 Bank charges berikut perubahannya disebutkan bahwa Lauder amendments the latter granted to PM the rights to use
Lain-lain 11.229.812.702 11.443.689.052 Others memberikan hak kepada PM untuk menggunakan merk the trademarks and formulas of Estee Lauder,
dagang dan formula produk-produk Estee Lauder, Clinique, MAC, Aramis, DKNY, La Mer and Bobbi Brown
Sub-total 2.835.660.947.104 2.923.868.409.509 Sub-total Clinique, MAC, Aramis, DKNY, La Mer dan Bobbi Brown products in Indonesia. This agreement has been
di Indonesia. Perjanjian ini telah diperpanjang extended several times, latest by Amendment VII
Beban Umum dan Administrasi General and Administrative Expenses
beberapa kali, terakhir dengan Amendment VII Agreement (Amendment VII) and remains valid until
Gaji, upah dan kesejahteraan Salaries, wages and employee
Agreement (Amendment VII) dan berlaku sampai 30 June 2017.
karyawan 371.928.734.206 322.089.174.962 benefits
dengan tanggal 30 Juni 2017.
Penyusutan dan amortisasi 73.796.370.659 75.339.792.628 Depreciation and amortization
Perlengkapan kantor 47.718.475.823 44.492.267.545 Office supplies
Sebagai kelanjutan hubungan bisnis antara PM dan As a continuation of the business relationship between
Asuransi, pajak dan perizinan 28.663.551.712 27.911.176.506 Insurance, tax and licenses
pihak Estee Lauder International, Inc., telah ditanda PM and Estee Lauder International, Inc., the new
Jasa manajemen dan honorarium 16.993.267.891 17.473.516.997 Management fees and honorarium
tangani perjanjian Distribusi baru (SSA) efektif Distribution agreement (SSA) has been signed with
Perbaikan dan pemeliharaan 14.311.828.087 14.742.830.932 Repairs and maintenance
1 Januari 2016, perjanjian-perjanjian tersebut dibuat effective date on 1 January 2016, these agreements
Perjalanan dinas 13.716.828.472 12.694.828.747 Travelling
untuk melakukan restrukturisasi hak dan tanggung were made to restructure the rights and
Sewa 12.727.904.467 11.605.196.379 Rent
jawab para pihak. Pada tanggal 1 Juni 2016, pihak responsibilities of the parties. As of 1 June 2016, Estee
Air dan listrik 7.625.089.360 6.533.316.426 Water and electricity
Estee Lauder International, Inc. mengalihkan hak dan Lauder International, Inc., transferred its rights and
Pengendalian mutu 5.442.203.589 4.819.575.228 Quality control
tanggung jawabnya berdasarkan SSA kepada responsibilities under the SSA to its affiliated
Pos dan telekomunikasi 4.520.132.692 4.468.715.052 Postage and telecommunication
perusahaan afiliasinya yaitu PT ELC Beauty Indonesia, company, PT ELC Beauty Indonesia, then the effective
Beban bank 3.905.191.519 3.843.711.868 Bank charges
selanjutnya tanggal efektif peralihan hak dan tanggung date of transfer of rights and responsibilities based on
Pengangkutan 1.364.768.279 1.372.219.270 Transportation
jawab berdasarkan SSA tersebut diatas dilaksanakan the SSA above was executed dated 1 October 2016. The
Pendidikan dan pelatihan 1.063.072.695 746.840.774 Education and Training
pada tanggal 1 Oktober 2016. SSA berlaku sampai SSA remain valid until 31 December 2021. On
Lain-lain 11.008.752.672 14.676.182.806 Others
dengan tanggal 31 Desember 2021. Pada tanggal 28 October 2021, SSA has been extended for a
Sub-total 614.786.172.123 562.809.346.120 Sub-total 28 Oktober 2021, SSA telah diperpanjang untuk jangka subsequent period of two (2) years effective as of
waktu dua (2) tahun berikutnya terhitung sejak tanggal 1 January 2022 until 31 December 2023. On
Total 3.450.447.119.227 3.486.677.755.629 Total 1 Januari 2022 sampai dengan tanggal 31 Desember 27 December 2023, SSA has been extended for a
2023. Pada tanggal 27 Desember 2023, SSA kembali subsequent period of three (3) years effective as of
diperpanjang untuk jangka waktu tiga (3) tahun 1 January 2024 until 31 December 2026 for existing
27. BEBAN RESTRUKTURISASI 27. RESTRUCTURING EXPENSES berikutnya terhitung sejak tanggal 1 Januari 2024 brands and certain new brands, and for a subsequent
sampai dengan tanggal 31 Desember 2026 untuk brand period of four (4) years effective as of 1 January 2024
Selama tahun 2023 dan 2022, Perusahaan dan beberapa During 2023 and 2022, the Company and some certain yang telah ada dan brand baru tertentu, dan untuk until 31 December 2027 for certain new brands.
entitas anak tertentu melakukan perampingan atas jumlah subsidiaries downsized the number of employees to jangka waktu empat (4) tahun berikutnya terhitung
karyawan untuk meningkatkan efisiensi di dalam improve efficiency within the Company and some certain sejak tanggal 1 Januari 2024 sampai dengan tanggal
Perusahaan dan entitas anak tertentu. Sebagai akibat dari subsidiaries. As a result of the aforementioned, the Group 31 Desember 2027 untuk brand baru tertentu.
hal tersebut di atas, Kelompok Usaha mencatat beban recognize restructuring expenses amounted to
restrukturisasi sebesar Rp4,2 miliar pada tahun 2023 dan Rp4.2 billion in 2023 and Rp10.9 billion in 2022. c. PTT mengadakan perjanjian distribusi dengan c. PTT has distribution agreements with various
Rp10,9 miliar pada tahun 2022. beberapa prinsipal. Berdasarkan perjanjian tersebut, principals. Under these agreements, PTT obtained the
PTT memperoleh hak untuk mendistribusikan produk- rights to distribute the principals’ products in
produk prinsipal tersebut di seluruh Indonesia. Masa Indonesia. The terms of these agreements range from
berlaku perjanjian tersebut adalah selama satu (1) one (1) to three (3) years, in general, are renewable
sampai dengan tiga (3) tahun, yang umumnya dapat unless terminated in accordance with the relevant
diperpanjang, kecuali diakhiri sesuai dengan syarat- provisions of the agreements.
syarat yang tercantum pada perjanjian.
220 221
Page 113
These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language
Ekshibit E/79 Exhibit E/79
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
28. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING, IKATAN DAN 28. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS, AND
KONTINJENSI (Lanjutan) CONTINGENCY (Continued)
d. Sejak tanggal 1 Januari 1993, ER mengadakan d. Since 1 January 1993, ER has a distribution agreement
perjanjian distribusi dengan Cendico B.V. (Cendico) di with Cendico B.V. (Cendico), whereby ER is granted
mana ER diberi hak secara eksklusif untuk the exclusive rights to distribute and sell “Revlon”
mendistribusikan dan menjual produk “Revlon” di products in Indonesia. In connection with the said
Indonesia. Sehubungan dengan perjanjian tersebut, ER distribution agreement, ER also entered into a
juga mengadakan perjanjian bantuan teknis dengan technical services agreement with Riros Corporation
Riros Corporation (Riros) di mana Riros setuju untuk (Riros), whereby the latter agreed to provide the
memberikan jasa pelatihan dengan tujuan untuk necessary training services that aim to help ER
membantu ER menjalankan fungsi distribusi secara effectively undertake its distributorship function
efektif sesuai dengan perjanjian dengan Cendico. under the aforesaid agreement with Cendico. In
Sebaliknya, ER wajib untuk membayar imbalan return, ER pays certain compensation to Riros and
tertentu kepada Riros dan juga beban royalti kepada royalty fees to Cendico, in accordance with the
Cendico sesuai dengan perjanjian tersebut. Perjanjian- relevant terms specified in the respective agreements.
perjanjian tersebut tetap berlaku dan dapat diakhiri Each of these agreements shall remain valid unless
berdasarkan kesepakatan para pihak yang terkait. Pada terminated by mutual consent of all the parties
tanggal 1 Oktober 2006, Cendico mengalihkan kepada involved. On 1 October 2006, Cendico assigned and
Revlon B.V. (Revlon) semua hak dan kewajibannya transferred all of its rights and obligations under the
sehubungan dengan perjanjian distribusi di atas. above-mentioned distribution agreement to Revlon
B.V..
e. Kelompok Usaha mengadakan perjanjian e. The Group entered into rental agreements with
sewa-menyewa dengan PT Tempo Realty (TRL), pihak PT Tempo Realty (TRL), related party, whereby TRL
berelasi, di mana TRL setuju untuk menyewakan agreed to lease out their office buildings to the Group.
bangunan kantor kepada Kelompok Usaha. Perjanjian These agreements with TRL are valid for
dengan TRL berlaku selama tiga (3) sampai lima (5) three (3) to five (5) years. In general, these
tahun. Secara umum, perjanjian tersebut dapat agreements are renewable, unless terminated upon
diperpanjang, kecuali diakhiri oleh kedua pihak. mutual consent of the contracting parties.
f. Perusahaan dan entitas anak tertentu melakukan f. The Company and certain subsidiaries entered into
perjanjian pembiayaan investasi dengan pihak ketiga investment financing agreements with third party and
dan pihak berelasi berupa sewa pembiayaan aset tetap related party in the form of finance lease for certain
tertentu dengan jangka waktu antara tiga (3) sampai fixed assets with terms ranging from three (3) to
dengan sepuluh (10) tahun yang akan jatuh tempo pada ten (10) years which will mature on various date.
berbagai tanggal. Perjanjian pembiayaan investasi The investment financing agreement bears interest
tersebut dibebankan bunga antara 6,4% - 9,0% per between 6.4% - 9.0% per annum in 2023 and between
tahun pada tahun 2023 dan antara 5,3% - 7,2% per 5.3% - 7.2% per annum in 2022. In April 2023, the
tahun pada tahun 2022. Pada bulan April 2023, investment financing agreement with third party has
perjanjian pembiayaan investasi dengan pihak ketiga ended.
telah berakhir.
g. Berdasarkan Perjanjian Kerjasama tanggal 15 April g. Based on Cooperation Agreements dated 15 April 2019
2019 dan tanggal 1 November 2019 serta and 1 November 2019 and its amendments,
perubahannya, PT Perusahaan Dagang Tempo (PTT) PT Perusahaan Dagang Tempo (PTT) was appointed by
telah ditunjuk oleh PT Bogamulia Nagadi (BMN) untuk PT Bogamulia Nagadi (BMN) to utilize the
memanfaatkan tanah dan bangunan milik BMN serta lands and buildings owned by BMN and has the right to
berhak merenovasi bangunan lama dan membangun renovate the old buildings and build new buildings
bangunan baru sesuai kebutuhan kegiatan usaha PTT according to PTT’s business activities need through
dengan skema Pembangunan, Pengelolaan dan Build-Operate-Transfer scheme which are located on
Penyerahan Kembali yang berlokasi di Jalan Gresik Jalan Gresik 1-3-5, Krembangan, Surabaya and on Jalan
1-3-5, Krembangan, Surabaya dan di Jalan MT. Haryono MT. Haryono No. 7, Cawang, Jakarta Timur. These
No. 7, Cawang, Jakarta Timur. Perjanjian ini berjangka agreements are for ten (10) years starting from the time
waktu sepuluh (10) tahun terhitung sejak bangunan when the buildings operate commercially. PTT is obliged
mulai dioperasikan secara komersil. PTT berkewajiban to hand over the lands and buildings to BMN at the end
untuk menyerahkan tanah dan bangunan kepada BMN of the agreement period.
pada akhir masa perjanjian.
222 223
Page 114
These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language
Ekshibit E/81 Exhibit E/81
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
30. NILAI WAJAR INSTRUMEN KEUANGAN 30. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS
Nilai wajar adalah harga yang akan diterima untuk menjual Fair value is the price that would be received for selling
suatu aset, atau harga yang akan dibayar untuk the asset or paid to transfer the liability an orderly
mengalihkan suatu liabilitas dalam transaksi teratur antara transaction between market participants.
pelaku pasar.
Berikut ini adalah metode dan asumsi yang digunakan The following are the methods and assumptions used to
untuk memperkirakan nilai wajar setiap kelompok dari estimate the fair value of each group of financial
instrumen keuangan Kelompok Usaha: instruments of the Group:
1. Kas dan setara kas, piutang usaha, aset keuangan 1. Cash and cash equivalents, trade receivables, other
lancar lainnya, aset keuangan tidak lancar lainnya, current financial assets, other non-current financial
utang usaha, liabilitas keuangan jangka pendek lainnya assets, trade payables, other current financial
dan beban akrual mendekati nilai wajar karena bersifat liabilities and accrued expenses approximate their
jangka pendek. carrying values due to their short-term nature.
2. Nilai tercatat dari utang bank dan utang bank jangka 2. The carrying amounts of bank loans and long-term
panjang mendekati nilai wajarnya disebabkan oleh bank loans approximate fair value due to the use of
pemakaian suku bunga mengambang atas instrumen floating rate instruments, in which the interest rate is
tersebut, di mana tingkat bunga tersebut selalu always adjusted to the market by each bank.
disesuaikan dengan pasar oleh masing-masing bank.
3. Nilai wajar utang bank jangka panjang dan liabilitas 3. The fair values of long-term bank loans and lease
sewa yang dapat dikembalikan diperkirakan dengan liabilities are estimated by discounting future cash
mendiskontokan arus kas masa depan. flows.
Tabel berikut menyajikan nilai wajar, yang mendekati nilai The following table presents the fair values, which
tercatat, atas aset keuangan Kelompok Usaha: approximate the carrying values, of financial assets of the
Group:
31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/
31 December 2023 31 December 2022
A S E T A S S E T
Aset keuangan diukur pada Financial assets measured at
biaya perolehan diamortisasi amortized cost
Kas dan setara kas 3.694.248.506.797 3.483.982.764.420 Cash and cash equivalents
Piutang usaha 1.487.973.012.276 1.416.694.777.698 Trade receivables
Aset keuangan lancar lainnya Other current financial assets
Pihak ketiga 291.317.452.977 191.014.725.303 Third parties
Pihak berelasi 2.354.876.293 22.975.835.431 Related parties
Aset keuangan diukur pada nilai Financial assets measured at
wajar melalui penghasilan fair value through other
komprehensif lain comprehensive income
Aset keuangan tidak lancar lainnya 24.589.968.870 24.714.968.870 Other non-current financial assets
Total 5.500.483.817.213 5.139.383.071.722 Total
224 225
Page 115
These Consolidated Financial Statements are originally These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language issued in Indonesian language
Ekshibit E/83 Exhibit E/83 Ekshibit E/84 Exhibit E/84
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023 31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
31. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (Lanjutan) 31. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (Continued) 31. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (Lanjutan) 31. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (Continued)
b. Risiko Mata Uang Asing b. Foreign Exchange Risk d. Manajemen Permodalan d. Capital Management
Eksposur risiko nilai tukar mata uang asing Kelompok Exposure to currency exchange risk arises mainly from Tujuan utama dari pengelolaan modal Kelompok Usaha The main objective of the Group's capital management
Usaha timbul terutama dari aset dan liabilitas moneter the Group's monetary assets and liabilities recognized adalah untuk memastikan bahwa dipertahankannya is to ensure that it maintains a strong credit rating and
yang diakui dalam mata uang asing yang berbeda in foreign currencies different from the functional peringkat kredit yang kuat dan rasio modal yang sehat healthy capital ratios in order to support its business
dengan mata uang fungsional Kelompok Usaha. currency of the Group. The Group manages monetary agar dapat mendukung kelancaran usahanya dan and maximize shareholders value. The Group manages
Kelompok Usaha melakukan pengelolaan aset dan assets and liabilities with the diversification of assets memaksimalkan nilai dari pemegang saham. Kelompok its capital structure and makes adjustments with
liabilitas moneternya dengan diversifikasi aset (kas dan (cash and cash equivalents) in foreign currency with Usaha mengelola struktur modalnya dan membuat respect to changes in economic conditions and the
setara kas) dalam mata uang asing dengan beberapa multiple functional currency. In managing the penyesuaian-penyesuaian sehubungan dengan characteristics of its business risks. In order to
mata uang fungsional. Dalam mengelola liabilitas, liabilities, the Group minimizes loans in foreign perubahan kondisi ekonomi dan karakteristik dari risiko maintain and adjust its capital structure, the Group
Kelompok Usaha meminimalisasi pinjaman dalam mata currency. usahanya. Agar dapat menjaga dan menyesuaikan may adjust the amount of dividend payments to
uang asing. struktur modalnya, Kelompok Usaha akan shareholders or return capital structure. No changes
menyesuaikan jumlah dari pembayaran dividen kepada have been made in the objectives, policies and
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, aset As of 31 December 2023 and 2022, the Group’s para pemegang saham atau tingkat pengembalian processes as they have been applied in previous years.
keuangan dan liabilitas keuangan dalam mata uang financial assets and financial liabilities in foreign modal. Tidak ada perubahan dalam tujuan, kebijakan
asing diungkapkan dalam Catatan 29. currencies are disclosed in Note 29. dan proses dan sama seperti penerapan tahun-tahun
sebelumnya.
c. Risiko Likuiditas c. Liquidity Risk
Gearing ratio pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 Gearing ratio as of 31 December 2023 and 2022 are as
Eksposur risiko likuiditas Kelompok Usaha timbul The liquidity risk exposure of the Group arises adalah sebagai berikut: follows:
terutama dari penempatan dana dari kelebihan primarily from the placement of funds from the excess
penerimaan kas setelah dikurangkan dari penggunaan cash proceeds after deduction of the use of cash to 31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/
kas untuk mendukung kegiatan usaha Kelompok Usaha. support the business activities of the Group. The 31 December 2023 31 December 2022
Kelompok Usaha mengelola risiko likuiditas dengan Group manages liquidity risk by maintaining sufficient
menjaga kecukupan arus kas dan fasilitas bank dengan cash flows and bank facilities and continuously Total pinjaman 1.009.331.531.830 1.331.748.533.952 Total borrowings
terus memonitor arus kas perkiraan dan aktual. monitoring estimated and actual cash flow. The Group
Kelompok Usaha juga menerapkan manajemen risiko is also implementing a prudent liquidity risk Kas dan setara kas ( 3.694.248.506.797 ) ( 3.483.982.764.420 ) Cash and cash equivalents
likuiditas yang berhati-hati dengan mempertahankan management to maintain adequate cash balances
saldo kas yang cukup yang berasal dari penagihan hasil derived from billing the sale, puts the excess cash in Kas dan setara kas, Neto ( 2.684.916.974.967 ) ( 2.152.234.230.468 ) Net cash and cash equivalents
penjualan dan menempatkan kelebihan dana kas dalam financial instruments with low risk but provide
instrumen keuangan dengan tingkat risiko yang rendah adequate returns, and pays attention to the Ekuitas 8.065.636.792.302 7.550.757.105.430 Equity
namun memberikan imbal hasil yang memadai serta reputation and credibility of financial institutions.
memperhatikan reputasi dan kredibilitas lembaga Rasio kas dan setara kas, Neto Net cash and cash
keuangan. terhadap ekuitas ( 33,29% ) ( 28,50% ) equivalents to equity ratio
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, profil jatuh As of 31 December 2023 and 2022, the maturity profile
tempo atas liabilitas keuangan Kelompok Usaha pada of the Group’s financial liabilities at the end of the 32. LIABILITAS KONTINJENSI 32. CONTINGENT LIABILITY
akhir tanggal pelaporan adalah berdasarkan reporting period are based on contractual
pembayaran kontraktual yang tidak didiskontokan, undiscounted payments, including interest, as Salah satu entitas anak Perusahaan berperkara dengan One of the Company’s subsidiary is in a dispute with one
termasuk bunga seperti diungkapkan dalam Catatan 13, disclosed in Notes 13, 14, 15, 16 and 18. salah satu eks-prinsipalnya di Singapore International of its ex-principals at the Singapore International
14, 15, 16 dan 18. Arbitration Center (SIAC) dan atas perkara ini sudah ada Arbitration Center (SIAC) and there is Execution
Penetapan Eksekuatur. Determination for this case.
33. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN 33. EVENTS AFTER THE REPORTING PERIOD
a. Pada bulan Januari 2024, entitas anak tertentu a. In January 2024, a certain subsidiary filed a Judicial
mengajukan Permohonan Peninjauan Kembali ke Review to the Supreme Court related to the results of
Mahkamah Agung sehubungan dengan hasil putusan the appeal decision which rejected the appeal request
banding yang menolak permohonan banding atas SKPKB for the SKPKB on VAT for fiscal year 2019, which is still
PPN tahun pajak 2019, yang masih dalam proses sampai in process up to the completion date of the
dengan tanggal penyelesaian laporan keuangan consolidated financial statements.
konsolidasian.
226 227
Page 116
These Consolidated Financial Statements are originally
issued in Indonesian language
Ekshibit E/85 Exhibit E/85
PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TEMPO SCAN PACIFIC Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2023 31 DECEMBER 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
33. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN (Lanjutan) 33. EVENTS AFTER THE REPORTING PERIOD (Continued)
b. Pada bulan Januari 2024, Perusahaan membeli saham b. In January 2024, the Company buy shares owned by
yang dimiliki pemilik entitas induk di TAS sebanyak parent company in TAS for 12,500 shares with nominal
12.500 saham dengan harga nominal senilai Rp12,5 value amounting to Rp12.5 billion.
miliar.
34. TAMBAHAN INFORMASI ARUS KAS 34. SUPPLEMENTARY CASH FLOWS INFORMATION
Perubahan pada liabilitas yang timbul dari aktivitas Changes in liabilities arising from financing activities in
pendanaan pada laporan arus kas konsolidasian adalah consolidated statements of cash flows are as follow:
sebagai berikut:
Utang bank Utang bank
jangka pendek/ jangka panjang/
Short-term Long-term Liabilitas sewa/
bank loans bank loans Lease liabilities
1 Januari 2023 959.543.495.952 372.205.038.000 118.659.633.309 1 January 2023
Arus kas 49.377.465.124 ( 372.205.038.000 ) ( 104.209.376.620 ) Cash flows
Penambahan liabilitas sewa - - 92.610.007.825 Additional lease liabilities
Selisih kurs 410.570.754 - - Foreign exchanges
31 Desember 2023 1.009.331.531.830 - 107.060.264.514 31 December 2023
Utang bank Utang bank
jangka pendek/ jangka panjang/
Short-term Long-term Liabilitas sewa/
bank loans bank loans Lease liabilities
1 Januari 2022 402.941.486.761 392.870.000.000 136.103.776.353 1 January 2022
Arus kas 556.602.009.191 ( 20.664.962.000 ) ( 91.266.074.676) Cash flows
Penambahan liabilitas sewa - - 73.821.931.632 Additional lease liabilities
31 Desember 2022 959.543.495.952 372.205.038.000 118.659.633.309 31 December 2022
35. PENYUSUNAN DAN PENYELESAIAN LAPORAN KEUANGAN 35. PREPARATION AND COMPLETION OF THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Manajemen bertanggung jawab atas penyusunan laporan The management is responsible for the preparation of the
keuangan konsolidasian Kelompok Usaha yang diselesaikan Group consolidated financial statements that were
pada tanggal 26 Maret 2024. completed on 26 March 2024.
228
Page 117
Page 118
Page 119
“Building the Next Frontier”, merupakan sebuah manifesto tentang arah dan
tujuan perusahaan menyongsong masa depan khususnya pada saat Tempo Scan
akan memasuki usianya yang ke 100 tahun atau 1 Abad.
Selama 70 tahun perjalanan usaha Tempo Scan banyak milestones atau tonggak
sejarah serta tantangan yang ditempuh dan berhasil dihadapi oleh perusahaan,
setiap milestones tersebut telah membawa Tempo Scan untuk membuka serta
merintis New Frontier atau garis batas terdepan yang belum pernah dilalui atau
ditempuh oleh perusahaan sebelumnya, namun tidak berhenti disini, Tempo
Scan akan terus mengembangkan bisnisnya dengan inovasi yang tidak terbatas,
Building the Next Frontier.
“Building the Next Frontier”, is a manifesto about the company’s direction and
goals for the future, especially when Tempo Scan will enter its 100th year or
1st century.
During the 70 years of Tempo Scan’s business journey, there have been many
milestones or historical milestones as well as challenges that the company has
taken and successfully faced, each of these milestones has brought Tempo Scan
to open and pioneer a New Frontier that has never been crossed or taken by the
company before, but it does not stop here, Tempo Scan will continue to develop its
business with unlimited innovation, Building the Next Frontier.
Page 120
Tempo Scan Tower, 16th floor, Jl. H.R. Rasuna Said Kav. 3-4, Jakarta 12950, Indonesia
www.temposcangroup.com
Names mentioned 139 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
org
Beauty Care Ltd.
p.4 ×4
unresolved
org
International Beauty Products Ltd.
p.4 ×3
unresolved
org
Tempo Scan Pacific Philippines Inc.
p.4 ×2
unresolved
org
Tempo Scan Africa Ltd.
p.4 ×2
unresolved
org
PT Scanchemie
p.5 ×2
unresolved
org
Indonesia Stock Exchange
p.5
unresolved
person
Managing
· President Director
p.6 ×4
unresolved
person
Operation
· Director
p.6 ×2
unresolved
person
HCPD
· Director
p.6
unresolved
—
MOD
· Director
p.6
unresolved
person
Deputy Operation
· Director
p.6
unresolved
person
Manager
· Director
p.6
unresolved
person
PMH
· Director
p.6
unresolved
person
Manager TSPP
· Director
p.6
unresolved
person
Manager TSPM
· Director
p.6
unresolved
person
Planning
· Director
p.6
unresolved
org
PT Tempo Rx Farma
p.7 ×7
unresolved
org
PT Global Eramas
p.7 ×3
unresolved
org
PT Eres Revco
p.8 ×10
unresolved
org
Revlon Inc.
p.8 ×3
unresolved
org
PT Barclay Products
p.8 ×3
unresolved
org
Kementerian Kesehatan Republik Indonesia.
p.8
unresolved
org
Ministry of Health.
p.8 ×2
unresolved
org
PT Pulau Mahoni
p.8 ×3
unresolved
org
PT Supra Ferbindo Farma
p.8 ×3
unresolved
org
PT Tempo Scan Mahoni
p.8 ×3
unresolved
org
PT Tempo Nagadi
p.8 ×3
unresolved
org
PT Rudy Soetadi
p.9 ×6
unresolved
org
PT Tempo Utama Sejahtera
p.9 ×3
unresolved
org
PT Pritho
p.9 ×3
unresolved
org
PT Tempo Natural Products
p.9 ×2
unresolved
org
PT Perusahaan Dagang Tempo
p.9 ×3
unresolved
org
PT Supra Usadhatama
p.9 ×3
unresolved
org
PT Tempo Kereta Mas
p.9 ×3
unresolved
org
PT Polari Limunusainti
p.9 ×3
unresolved
org
PT Kian Mulia Manunggal
p.9 ×3
unresolved
org
Tempo Scan Afrika Ltd
p.10
unresolved
org
PT Tempo Research
p.10 ×3
unresolved
org
PT Tempo Nagadi Trading
p.10 ×3
unresolved
org
PT Tempo Land
p.11 ×3
unresolved
org
PT Raya Saham Registra
p.13 ×4
unresolved
org
Kantor Akuntan Publik Tanubrata Sutanto Fahmi Bambang
p.13 ×2
unresolved
org
Tanubrata Sutanto Fahmi Bambang & Rekan
p.13
unresolved
org
Certified & Rekan
p.13
unresolved
org
MarkPlus Inc.
p.13 ×2
unresolved
org
PT Bogamulia Nagadi. Saat
p.14
unresolved
person
Universitas
· President Director
p.14 ×2
unresolved
org
Kementerian Kesehatan RI
p.14
unresolved
org
Pengawas
p.14
unresolved
org
POM RI
p.14 ×2
unresolved
org
PT Gillette Indonesia
p.15 ×2
unresolved
org
Intelijen
p.15
unresolved
org
PT Kiwi
p.15 ×2
unresolved
person
Vice
· Wakil Presiden Direktur
p.16 ×13
unresolved
org
PT Panin DKB Oceanic Leasing
p.16
unresolved
org
PT Aribhawana Perkasa. From
p.16
unresolved
org
PT Aribhawana Perkasa.
p.16
unresolved
person
Drs. Utomo
p.16 ×2
unresolved
org
PT Parit
p.16 ×2
unresolved
—
Vice President Director Health
· Presiden Direktur
p.16
unresolved
org
PT Firmenich Aromatics Indonesia
p.16 ×2
unresolved
org
PT Philip
p.16 ×2
unresolved
org
PT Dexa Medica. Currently
p.16
unresolved
org
PT Dexa Medica. Saat
p.16
unresolved
org
Kantor Akuntan Publik Prasetio
p.17
unresolved
—
Bachelor
· Wakil Presiden Direktur
p.17
unresolved
org
PT Nusantara Ragawisata. Saat
p.17
unresolved
org
PT Procter
p.17 ×2
unresolved
org
PT Anugerah Pharmindo
p.18
unresolved
org
PT Anugerah Pharmindo Lestari
p.18
unresolved
org
PT Arta
p.18
unresolved
org
PT Arta Boga Cemerlang
p.18
unresolved
person
CCHC
· Director
p.18
unresolved
org
PT Wigo. Saat
p.19
unresolved
org
PT Wigo. Currently
p.19
unresolved
person
Committee
· Anggota
p.19
unresolved
person
Sirkuler Para
· Komisaris
p.19 ×2
unresolved
org
PT Tempo Scan
p.21 ×3
unresolved
org
Pacific Tbk
p.21 ×3
unresolved
org
Bank Indonesia
p.22 ×7
unresolved
org
Bank Indonesia’s
p.29
unresolved
—
Ekuit
· Pemegang Saham
p.32
unresolved
org
Marina Glow Ready Limited
p.36 ×2
unresolved
org
Financial Services Authority
p.54 ×2
unresolved
org
PT Kustodian Sentral Efek
p.55
unresolved
person
Profile
· Sekretaris Perusahaan
p.55
unresolved
org
Kantor Akuntan Publik Indonesia
p.55
unresolved
org
PT Nusantara Ragawisata. Beliau
p.55
unresolved
org
PT Nusantara Ragawisata. Currently
p.55
unresolved
—
Pelaksanaan Tug
· Sekretaris Perusahaan
p.55
unresolved
org
SMART Tbk
p.56 ×2
unresolved
org
PT Topindo Atlas Asia
p.56 ×2
unresolved
org
PT Indomarco Adi Prima
p.56 ×2
unresolved
org
PT Akseleran Keuangan Inklusif Indonesia
p.56 ×2
unresolved
org
PT Sayap Mas
p.56
unresolved
org
PT. Sayap Mas Utama
p.56
unresolved
org
PT Japfa Compeed Indonesia
p.56
unresolved
person
Irene Yulia
p.75 ×2
unresolved
person
Yulia
p.75
unresolved
org
Menteri
p.75
unresolved
org
Ministry of Law
p.75
unresolved
org
PT Tri Nagaharda Satria
p.76
unresolved
org
PT Kendaga Isi Mulia
p.76
unresolved
org
PT Ageng Adi
p.76
unresolved
org
PT Tempo Aurora Sehat
p.76
unresolved
org
PT Tempo Mahoni
p.76
unresolved
org
PT Tempo Mahoni Tempo Scan Africa Ltd.
p.76
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.