Source file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 346
Page 1
Laporan Tahunan dan Keberlanjutan Annual and Sustainability Report
Page 2
Page 3
Page 4
Penjelasan Tema Theme Explanation Quality With Integrity Laporan Tahunan dan Keberlanjutan PT CARSURIN Tbk’s 2023 Annual and Sustainability PT CARSURIN Tbk 2023 mengangkat tema "Quality Report, themed "Quality with Integrity”, is a testament with Integrity", yang mencerminkan komitmen to the Company’s unwavering commitment to teguh Perseroan terhadap keunggulan kualitas dan superior quality and ethical conduct in every facet of perilaku etis dalam semua aspek operasional. Tema its operations. This theme highlights the integral role ini juga menyoroti pentingnya integritas dalam semua of integrity in fostering transparency, honesty, and aspek untuk mendorong transparansi, kejujuran, dan accountability throughout the organization. akuntabilitas di seluruh organisasi. Dengan pengalaman lebih dari lima dekade, With over five decades of expertise, PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk telah membuktikan diri sebagai has distinguished itself as a premier Testing, Inspection, penyedia terkemuka dalam hal layanan Testing, and Certification (TIC) service provider in Indonesia, Inspection, and Certification (TIC) di Indonesia, yang delivering independent third-party technical solutions memberikan solusi teknis independen dari pihak ketiga tailored to meet the diverse requirements of multiple untuk keperluan beragam industri. Sejak didirikan industries. Since its inception in 1968, the Company has pada tahun 1968 hingga kini, Perseroan mampu consistently honoured a commitment to excellence mempertahankan komitmen terhadap keunggulan dan and ethical practices, propelled by its vision to be perilaku etis, yang dipandu oleh visi untuk menjadi recognized as a trusted, quality-centric, and reliable penyedia solusi teknis yang terpercaya, berorientasi technical solutions provider across the nation. pada kualitas, dan dapat diandalkan di dalam negeri. Komitmen Perseroan terlihat dalam setiap aspek The Company’s dedication is manifest in all areas of operasinya ditandai dengan penyediaan layanan yang operation, characterized by meticulous service delivery teliti serta dedikasi terhadap perilaku bisnis yang and a dedication to transparent, accountable business transparan dan bertanggung jawab. Keberhasilan conduct. The successful Initial Public Offering (IPO) Penawaran Saham Perdana (IPO) pada 10 Juli 2023 on 10 July 2023, on the Indonesia Stock Exchange di Bursa Efek Indonesia (BEI) semakin mempertegas (IDX), is a further affirmation to this commitment. komitmen tersebut. Dengan mematuhi standar peraturan PT CARSURIN Tbk’s adherence to stringent regulatory yang ketat dan secara transparan menunjukkan standards and its transparent demonstration of financial kesehatan keuangan dan integritas operasionalnya, stability and operational integrity not only solidifies its PT CARSURIN Tbk tidak hanya memperkuat posisi di leadership in the TIC industry but also reinforces its industri TIC, namun juga menunjukkan dedikasinya pledge to embody quality with integrity. yang kuat dalam hal kualitas yang berintegritas. 2 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 5
Tentang Laporan
About the Report
Tahun 2023 menandai tahun pertama bagi The year 2023 marks the first year for
PT CARSURIN Tbk (yang selanjutnya disebut PT CARSURIN Tbk (hereinafter referred to as
“Perseroan”) untuk menerbitkan Laporan Tahunan the "Company") to publish the 2023 Annual and
dan Keberlanjutan 2023. Laporan ini disusun Sustainability Report. This report is prepared to comply
untuk memenuhi ketentuan pelaporan hasil kinerja with the reporting requirements of the Company's
Perseroan pada periode 1 Januari 2023 sampai dengan performance results for the period from 1 January 2023
31 Desember 2023 kepada regulator. Perseroan to 31 December 2023, to the regulator. The Company
menyajikan laporan secara terintegrasi, yaitu presents an integrated report, combining the Annual
menggabungkan Laporan Tahunan dan Laporan Report and Sustainability Report into one book, to
Keberlanjutan dalam satu buku, untuk memudahkan facilitate understanding and accessibility for readers.
pemahaman dan aksesibilitas bagi para pembaca.
Penyusunan Laporan Tahunan dan Keberlanjutan The meticulous preparation of the Annual and
merujuk pada Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Sustainability Report refers to Financial Services
No. 29/POJK.04/2016 mengenai Laporan Tahunan Authority Regulation No. 29/POJK.04/2016 concerning
Emiten atau Perusahaan Publik, dengan muatan the Annual Report of Issuers or Public Companies, with
konten sesuai Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan content in accordance with Financial Services Authority
No. 16/SEOJK.04/2021 tentang Bentuk dan Isi Laporan Circular Letter No. 16/SEOJK.04/2021 regarding the
Tahunan Emiten atau Perusahaan Publik. Dalam Form and Content of the Annual Report of Issuers or
menyajikan kinerja Lingkungan, Sosial, dan Tata Kelola Public Companies. In presenting Environmental, Social,
(LST), Perseroan merujuk pada Peraturan Otoritas Jasa and Governance (ESG) performance, the Company
Keuangan No. 51/POJK.03/2017 tentang Penerapan refers to Financial Services Authority Regulation
Keuangan Berkelanjutan bagi Lembaga Jasa Keuangan, No. 51/POJK.03/2017 regarding the Implementation of
Emiten, dan Perusahaan, serta standar Global Reporting Sustainable Finance for Financial Services Institutions,
Initiatives (GRI). Issuers, and Companies, as well as Global Reporting
Initiatives (GRI) standards.
Perseroan berdedikasi untuk menyampaikan laporan The Company is dedicated to delivering reports that are
yang tidak hanya transparan, namun juga menunjukkan not only transparent and balanced but also reflective
komitmen yang kuat dan teguh terhadap integritas dan of our unwavering commitment to integrity and
akuntabilitas. Melalui laporan ini, Perseroan bertujuan accountability. Through this report, we aim to provide
untuk memaparkan pemahaman komprehensif tentang a comprehensive understanding of our performance,
kinerja Perseroan, sehingga memperkokoh kepercayaan thereby reinforcing stakeholder trust and underlining
para pemangku kepentingan dan menegaskan dedikasi our dedication to sustainable growth and operational
kami terhadap pertumbuhan berkelanjutan dan excellence.
keunggulan operasional.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 3
Page 6
Daftar Isi
Table of Content
Penjelasan Tema Laporan Manajemen
2 46
Splash Page Management Report
Laporan Komisaris Utama
49
President Commissioner’s Report
Tentang Laporan
3
About the Report Laporan Direktur Utama
55
President Director's Report
Dewan Komisaris
59
Profil & Ikhtisar Perseroan The Board of Commissioners
6
Company Profile & Highlights
Direksi
60
Tentang Perseroan Board of Directors
8
Company at a Glance
Profil Dewan Komisaris
61
Jejak Langkah The Board of Commissioners’ Profile
10
Milestones
Profil Direksi
64
Visi dan Misi The Board of Directors’ Profile
12
Vision and Mission
Surat Pernyataan Pertanggungjawaban
70
Nilai-Nilai Perseroan Statement of Responsibility
13
Corporate Values
Ikhtisar Keuangan
14
Financial Highlights Diskusi & Analisis Manajemen
72
Management Discussion & Analysis
Ikhtisar Saham
16
Stock Highlights
Tinjauan Ekonomi dan Industri
74
Economic and Industrial Review
Ikhtisar Kegiatan Tahun 2023
17
2023 Event Highlights
Tinjauan Operasional
78
Operational Review
Ikhtisar Keberlanjutan
22
Sustainability Highlights
Tinjauan Pemasaran
90
Marketing Review
Penghargaan dan Sertifikasi Tahun 2023
23
2023 Awards and Certifications
Tinjauan Keuangan
91
Financial Review
Informasi Perseroan
25
Corporate Information
Tinjauan Permodalan
96
Capital Review
Alamat Cabang
26
Branch Addresses
Tinjauan Fakta Material
98
Material Facts Review
Alamat Laboratorium
27
Laboratory Addresses
Tinjauan Prospek dan Proyeksi Usaha
100
Keanggotaan Asosiasi Business Prospects and Projections Review
29
Association Membership
Tinjauan Dividen
101
Produk dan Jasa Dividend Review
31
Products and Services
Tinjauan Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran
Struktur Grup Umum
37 103
Group Structure Realization of Public Offering Proceeds Utilization
Review
Struktur Organisasi
38 Tinjauan Perubahan Peraturan dan Dampaknya
Organizational Structure 106
Regulatory Changes and Their Impacts Review
Area Operasional
40
Operational Area
Entitas Anak dan Entitas Terasosiasi
42
Subsidiaries and Associated Entities
Demografi Karyawan
43
Employee Demographics
4 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 7
Tata Kelola Perusahaan Laporan Keberlanjutan
108 170
Corporate Governance Sustainability Report
Tata Kelola Perusahaan yang Baik Praktik Pelaporan
110 172
Good Corporate Governance Reporting Practices
Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) Strategi Keberlanjutan
120 178
General Meeting of Shareholders (GMS) Sustainability Strategy
Struktur Kepemilikan Saham Tata Kelola Berkelanjutan
126 183
Share Ownership Structure Sustainable Governance
Dewan Komisaris Lingkungan Hidup
130 187
Board of Commissioners Environment
Komite Audit Kepegawaian
135 197
Audit Committee Employment
Komite Nominasi dan Remunerasi Kontribusi terhadap Masyarakat
140 214
Nomination and Remuneration Committee Contribution to Society
Direksi Bisnis Bertanggung Jawab
144 219
Board of Directors Responsible Business
Komite-Komite di Bawah Direksi
148
Committees Under the Board of Directors
Sekretaris Perusahaan
148
Corporate Secretary
Audit Internal Lembar Umpan Balik
153 223
Internal Audit Feedback Form
Audit Eksternal Referensi Silang SEOJK No. 16 /Seojk.04/2021: Bentuk
157 dan Isi Laporan Tahunan Emiten Atau Perusahaan Publik
External Audit
Cross-Reference No. 16/SEOJK.04/2021: Format and 225
Sistem Pengendalian Internal Completing The Annual Report Of Issuers Or Public
158 Companies
Internal Control System
Manajemen Risiko Referensi Otoritas Jasa Keuangan (OJK)
159 245
Risk Management Reference of Financial Services Authority (FSA)
Kasus Hukum dan Sanksi Administratif Indeks Isi Standar GRI
162 248
Legal Cases and Administrative Sanctions GRI Content Index
Kode Etik
163
Code of Conduct
Pelaporan Pelanggaran dan Kebijakan Anti-Korupsi
164
Whistleblowing and Anti-Corruption Policy
Akses Informasi
165
Information Access
Implementasi Pedoman Tata Kelola Perusahaan
166
Corporate Governance Guidelines Implementation
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 5
Page 8
Profil & Ikhtisar Perseroan Company Profile & Highlights INTEGRITY TRUST DISCIPLINE DETERMINATION STRETCH SPEED
Page 9
Page 10
Profil & Ikhtisar Perseroan Company Profile & Highlights Tentang Perseroan Company at a Glance PT CARSURIN Tbk adalah perusahaan swasta PT CARSURIN Tbk is a private enterprise providing yang memberikan layanan Testing, Inspection, and Testing, Inspection, and Certification (TIC) services in Certification (TIC) di Indonesia. Perseroan didirikan Indonesia. The Company was established in 1968 under pada tahun 1968 di bawah kepemimpinan Kapten the leadership of Captain Hein Christopher Tiwan, Hein Christopher Tiwan, sesuai Akta Notaris No. 15 pursuant to Notary Deed No. 15 dated 14 December 1968 tanggal 14 Desember 1968 dan disahkan Kementerian and ratified by the Ministry of Justice in Decision Letter Kehakiman dalam Surat Keputusan No. J.A.5/5/14 No.J.A.5/5/14 dated 14 January 1970. The Company tanggal 14 Januari 1970. Perseroan senantiasa konsisten has always remained consistent with its vision as an dengan visi Perseroan sebagai perusahaan TIC yang independent, quality focused and trusted TIC company mandiri, fokus pada kualitas, dan terpercaya di seluruh throughout Indonesia. Indonesia. Berkantor pusat di Jakarta, Perseroan memiliki Headquartered in Jakarta, the Company operates 20 (dua puluh) kantor cabang yang beroperasi 20 (twenty) branch offices in key locations, including di lokasi-lokasi utama seperti Balikpapan, Banjarbaru, Balikpapan, Banjarbaru, Batam, Belitung, Berau, Batam, Belitung, Berau, Bontang, Cikarang, Bontang, Cikarang, Cilegon, Gresik, Halmahera, Jakarta, Cilegon, Gresik, Halmahera, Jakarta, Jambi, Jambi, Kendari, Kolaka, Medan, Palembang, Pontianak, Kendari, Kolaka, Medan, Palembang, Pontianak, Samarinda, Semarang, and Tanah Merah. In addition to its Samarinda, Semarang, dan Tanah Merah. Selain extensive network of branches, the Company possesses jaringan cabangnya yang luas, Perseroan memiliki 17 (seventeen) laboratories strategically located 17 (tujuh belas) laboratorium yang berlokasi strategis in Balikpapan, Banjarbaru, Berau, Bontang, Cikarang, di Balikpapan, Banjarbaru, Berau, Bontang, Cikarang, Cilegon, Gresik, Halmahera, Jambi, Kendari, Kolaka, Cilegon, Gresik, Halmahera, Jambi, Kendari, Kolaka, Medan, Palembang, Pontianak, Samarinda, Semarang, Medan, Palembang, Pontianak, Samarinda, Semarang, and Tanah Merah. dan Tanah Merah. 8 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 11
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Layanan Perseroan mencakup penyediaan inspeksi, The Company's services encompass inspection,
pengujian, sertifikasi, dan verifikasi sebagai pihak ketiga testing, certification, and verification as
yang independen yang melayani berbagai industri, a third-party independent entity serving
meliputi namun tidak terbatas pada, mineral & logam, various industries, including but not limited
energi, infrastruktur, pangan & pertanian, kelautan, to minerals & metals, energy, infrastructure,
lepas pantai & asuransi, transformasi digital, sertifikasi food & agriculture, marine, offshore
produk dan sistem, serta lingkungan & keberlanjutan. & insurance, digital transformation, product & system
certification, as well as environment & sustainability.
Dengan pertumbuhan dan perkembangan usaha With over 55 years of sustained growth and
yang berkelanjutan selama lebih dari 55 tahun, misi development, the Company's primary mission
utama Perseroan adalah memitigasi risiko pelanggan is to mitigate customer risk through the integration
melalui integrasi teknologi ke dalam layanannya. of technology into its services. The Company
Perseroan tercatat sebagai perusahaan TIC pertama made history as the first TIC company to conduct
yang melaksanakan penawaran umum dan mencatatkan an initial public offering and list its shares on the
saham perdananya di Bursa Efek Indonesia (BEI) pada Indonesia Stock Exchange (IDX) on 10 July 2023.
tanggal 10 Juli 2023. Pencapaian ini membuktikan This achievement underscores the Company's
komitmen Perseroan terhadap layanan prima dan commitment to excellence in service and positions it
memposisikannya sebagai perusahaan terkemuka as a leading player in Indonesia's TIC industry.
dalam industri TIC di Indonesia.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 9
Page 12
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
1968 1969 1979 1992
Jejak Langkah
Milestones Pendirian
PT CARSURIN Limited
Analisis Kuantitatif
Barang Curah
Ekspor Batu Bara
Perdana
Pendirian Laboratorium
Pengujian
Establishment of Quantitative Analysis Initial Coal Exports Establishment of a
PT CARSURIN Limited of Bulk Goods Testing Laboratory
2011 2010 2008 2007 2002 2001
Keanggotaan Penuh Sertifikasi Lisensi Sertifikasi ISO 14001 Sertifikasi Sertifikasi
di Dewan TIC ISO/IEC 17020 Verifikasi Ekspor dan OHSAS 18001 ISO/IEC 17025 ISO 9001
Full Membership ISO/IEC 17020 Export Verification ISO 14001 and ISO/IEC 17025 ISO 9001
on the TIC Council certification License OHSAS 18001 certification certification
certification
2013 2015 2018 2019 2022 2023
Integrasi Sistem Layanan Sertifikasi Zero Loss Time Aplikasi Unmanned Sertifikasi
Operasional SNI Injury (LTI) Aerial Vehicle (UAV) Green Gold Label
SNI Certification dan drone (GGL) Penawaran Saham
Operational System
Services Unmanned Aerial Green Gold Label Perdana (IPO)
Integration
Vehicle (UAV) and (GGL) Certification Initial Public Offering (IPO)
drone applications
1968 1969 2007
Perseroan didirikan dengan nama Perseroan memberikan layanan analisis Perseroan mendapatkan Sertifikasi untuk
PT CARSURIN Limited (dahulu) kualitatif untuk barang curah dan ISO 14001: Environmental Management System
berdasarkan Akta Pendirian curah rusak. dan OHSAS 18001: Occupational Health and
Perseroan Terbatas Perseroan Safety Assesment.
No. 15 tanggal 14 Desember 1968, The Company provided qualitative
dan diperbaharui melalui Naskah analysis services for bulk and The Company obtained Certification for
No. 2 tanggal 2 Desember 1969 break-bulk goods. ISO 14001: Environmental Management System
yang dibuat di hadapan Notaris and OHSAS 18001: Occupational Health and
Tan Thong Kie di Jakarta. Akta Safety Assessment.
ini telah disahkan oleh Menteri
Kehakiman berdasarkan Daftar
1979
Penetapan Menteri Kehakiman
No. J.A. 5/5/14 tanggal
Perseroan memulai inspeksi ekspor
batubara yang pertama kalinya. 2008
Perseroan ditunjuk oleh Kementerian
14 Januari 1970 dan telah The Company initiated its first coal Perdagangan RI untuk memperoleh izin verifikasi
didaftarkan dalam Berita Negara inspection of export shipment. ekspor yang masih berlaku hingga saat ini.
Republik Indonesia No. 79 tanggal
14 Desember 1968. Tambahan The Company was appointed by the Indonesian
Berita Negara Republik Indonesia
No. 19 tanggal 6 Maret 1970
1992 Ministry of Trade for an export verification
license, which remains until the present day.
(Akta Pendirian). Perseroan mendirikan laboratorium
pengujian khusus pertama di lokasi,
2010
The Company was initially yang masih bertahan hingga saat ini.
established under the name
PT CARSURIN Limited based The Company established its first onsite Perseroan mendapatkan Sertifikasi untuk
on the Articles of Association of dedicated testing laboratory, which ISO/IEC 17020: Conformity Assessment.
Limited Liability Company remains until the present day.
No. 15 dated 14 December 1968, The Company obtained Certification for
and subsequently renewed ISO/IEC 17020: Conformity Assessment.
through Document No. 2 dated
2 December 1969 before Notary
2001
Tan Thong Kie in Jakarta.
This deed was ratified by the
Perseroan mendapatkan Sertifikasi
untuk ISO 9001: Quality 2011
Minister of Justice according Management System. Perseroan menjadi perusahaan swasta pertama
to the Ministry of Justice's di Indonesia yang memenuhi syarat untuk
The Company obtained Certification for menerapkan standar ketat dan mendapatkan
Determination List No. J.A. 5/5/14
ISO 9001: Quality Management System. status keanggotaan penuh di Dewan TIC, yaitu
dated 14 January 1970 and
registered in the Official Gazette asosiasi perusahaan TIC global terkemuka.
of the Republic of Indonesia
No. 79 dated 14 December 1968. 2002 The Company became the first Indonesian
private company to qualify for the strict
Additional Official Gazette of Perseroan mendapatkan Sertifikasi standards and be appointed full membership
the Republic of Indonesia No. 19 untuk ISO/IEC 17025: Laboratory status on the TIC Council, the preeminent global
dated 6 March 1970 (Articles of Testing and Calibration. association of TIC companies.
Association).
The Company obtained Certification for
ISO/IEC 17025: Laboratory Testing and
Calibration.
10 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 13
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
2013 2018
Perseroan menerapkan teknologi online baru untuk Perseroan membuktikan komitmen akan keselamatan kerja, dengan
mengintegrasikan sistem operasional di seluruh tercapainya 6,5 juta jam kerja yang aman tanpa lost time injury (LTI).
cabang. Penerapan kebijakan sistem operasional Pencapaian ini menunjukan sistem manajemen Perseroan telah memenuhi
terintegrasi ini menunjukkan komitmen Perseroan ISO 45001.
dalam memberikan layanan yang efisien dan
memastikan transparansi dalam proses pengujian The Company demonstrates its commitment to safety by achieving
di seluruh laboratoriumnya. 6.5 million safe working hours without lost time injury (LTI).
This achievement shows that the Company's management system meets
The Company implements new online technology ISO 45001 standards.
to seamlessly integrate the operational systems for
its branch offices The adoption of this integrated
operational system policy demonstrates the
Company's commitment to providing efficient
2019
services and ensuring transparency in testing Melalui anak perusahaannya, PT Carsurin Offshore Services (PT COS),
processes across all of its laboratories. Perseroan meluncurkan bisnis teknologi tinggi melalui teknologi Unmanned
Aerial Vehicle (UAV) atau drone. Teknologi ini memungkinkan pemetaan
topografi berskala luas yang dikombinasikan dengan algoritma kecerdasan
2015 buatan (AI) untuk memberikan analisis canggih pada sektor industri
pertambangan, pertanian, kehutanan, dan infrastruktur.
Perseroan memperoleh Sertifikasi ISO/IEC 17065 dari
Komite Akreditasi Nasional (KAN) yang merupakan Through its subsidiary, PT Carsurin Offshore Services (PT COS), the
sistem manajemen mutu untuk sertifikasi produk. Company launched a high-tech business through Unmanned Aerial Vehicle
Secara paralel, ekspansi bisnis Perseroan dilanjutkan (UAV) or drone technology. This technology enables wide-scale topographic
dengan akreditasi sebagai Lembaga Sertifikasi mapping combined with artificial intelligence (AI) algorithms to provide
Produk LSPro, untuk memberikan layanan sertifikasi sophisticated analytics to the mining, agriculture, forestry and infrastructure
produk Standar Nasional Indonesia (SNI). LSPro milik industry sectors.
Perseroan melakukan sertifikasi SNI untuk
14 (empat belas) kategori produk.
The Company obtained Certification for
2022
ISO/IEC 17065 from the National Accreditation Perseroan diakreditasi oleh GGL Foundation Netherlands menjadi Badan
Committee (KAN), which is a quality management Sertifikasi kedua di dunia yang berwenang menerbitkan sertifikasi Green
system for product certification. In parallel, Gold Label (GGL). Akreditasi GGL ini meningkatkan akses terhadap inisiatif
the Company’s business expansion continued with biomassa berkelanjutan secara global, melalui program sertifikasi untuk
accreditation as an SNI Product Certification Body memverifikasi keselamatan, kualitas, dan keberlanjutan di seluruh rantai
to provide Indonesian National Standard (SNI) pasokan kehutanan dan pertanian.
product certification services. The Company's
The Company was accredited by the GGL Foundation Netherlands to
LSPro conducted SNI certifications for 14 (fourteen)
become the second Certification Body in the world authorized to issue
product categories.
Green Gold Label (GGL) certification. This GGL accreditation enhances
access to sustainable biomass initiatives globally, through a certification
program to verify safety, quality, and sustainability across the forestry and
agricultural supply chains.
2023
Perseroan mencatatkan saham perdana di Bursa Efek The Company listed its initial shares on the Indonesia Stock
Indonesia (BEI) pada tanggal 10 Juli 2023 dengan kode Exchange (IDX) on 10 July 2023 with the stock code CRSN.
saham CRSN.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 11
Page 14
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Visi | Vision [C.1]
Menjadi penyedia terkemuka dan terpercaya untuk solusi
teknologi inovatif dan manajemen risiko teknis profesional
dengan menjunjung tinggi integritas tanpa kompromi.
Becoming a leading and trusted provider of innovative
technology solutions and professional technical risk
management with uncompromising integrity.
INTEGRITY TRUST DISCIPLINE DETERMINATION STRETCH SPEED
Misi | Mission [C.1]
Untuk memanfaatkan kedalaman dan keluasan keahlian teknis dan
pengetahuan pasar Perseroan untuk memberikan layanan yang tidak
memihak dan berintegritas tinggi yang mengurangi risiko komersial,
ekonomi, kesehatan dan keselamatan, lingkungan, operasional, dan
peraturan yang dihadapi oleh klien Perseroan.
To leverage the Company's depth and breadth of technical expertise
and market knowledge to provide impartial and high-integrity services
that mitigate the commercial, economic, health and safety,
environmental, operational, and regulatory risks faced by the
Company's clients.
12 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 15
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Nilai-Nilai Perseroan
Corporate Values [C.1]
INTEGRITAS KEPERCAYAAN
INTEGRITY TRUST
Secara konsisten berperilaku selaras dengan Membangun kepercayaan dengan bertindak penuh
nilai-nilai moral yang kuat, prinsip-prinsip etika, dan integritas, niat baik, dan komitmen yang dapat
transparansi. diandalkan.
Behaving consistently in line with strong moral values, Fostering trust by acting with integrity, goodwill, and
ethical principles, and transparency. dependable commitment.
DETERMINASI DISIPLIN
DETERMINATION DISCIPLINE
Memiliki semangat, dan sikap pantang menyerah untuk Memiliki kemampuan untuk secara konsisten dan
berhasil mencapai tujuan kami. sadar membuat diri sendiri melakukan hal-hal yang
seharusnya dilakukan.
Embodying the drive and resilience to relentlessly Empowering oneself with persistence and
pursue our goals. enforcing personal accountability for what must be
accomplished.
JANGKAUAN KECEPATAN
STRETCH SPEED
Menantang diri kami sendiri untuk melampaui Semua yang kami lakukan dilakukan dengan cepat,
ekspektasi dan mendorong batas melampaui apa yang efektif, dan efisien.
telah kami capai.
Challenging ourselves to surpass expectations and Committing to execute all our actions swiftly,
push beyond what we have already achieved. effectively, and with utmost efficiency.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 13
Page 16
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Ikhtisar Keuangan
Financial Highlights
Dalam jutaan Rupiah, In millions Rupiah,
2023 2022 2021
kecuali Data Per Saham except Per Share Data
Laba/Rugi Profit/Loss
Pendapatan 444.429 363.365 318.589 Revenues
Beban Pokok Pendapatan 214.760 179.885 169.616 Cost of Revenues
Laba (Rugi) Bruto 229.669 183.480 148.973 Gross Profit (Loss)
Laba (Rugi) Usaha 54.389 48.707 33.999 Income (Loss) from Operations
Laba (Rugi) Neto yang Dapat Diatribusikan Net Profit (Loss) Attributable to
Kepada Pemilik Entitas Induk dan 27.800 30.210 21.338 Owners of the Parent Entity and
Kepentingan Non-Pengendali Non-Controlling Interests
Total Laba (Rugi) Komprehensif 26.419 30.560 21.313 Total Comprehensive Income (Loss)
Total Laba (Rugi) Komprehensif yang Dapat Total Comprehensive Income (Loss)
Diatribusikan Kepada Attributable to
Pemilik Entitas Induk 26.421 30.559 21.314 Owners of the Parent Entity
Kepentingan Non- Pengendali (2) 1 (1) Non-Controlling Interests
Laba (Rugi) Per Saham Dasar 11,23 473,24 1.066,89 Basic Earnings (Loss) Per Share
Posisi Keuangan Financial Position
Aset Lancar 129.737 85.334 72.556 Current Assets
Aset Tidak Lancar 176.308 84.757 71.845 Non-Current Assets
Total Aset 306.045 170.091 144.401 Total Assets
Liabilitas Jangka Pendek 30.619 23.479 28.175 Current Liabilities
Liabilitas Jangka Panjang 62.362 32.083 21.507 Non-Current Liabilities
Total Liabilitas 92.981 55.562 49.682 Total Liabilities
Total Ekuitas 213.064 114.529 94.719 Total Equity
Rasio Keuangan Financial Ratios
Rasio Lancar (x) 4,24 3,63 2,58 Current Ratio (x)
Rasio Liabilitas terhadap Total Aset (x) 0,30 0,33 0,34 Liabilities to Total Assets Ratio (x)
Rasio Liabilitas terhadap Total Ekuitas (x) 0,44 0,49 0,52 Liabilities to Total Equity Ratio (x)
Rasio Laba (Rugi) terhadap Total Aset (%) 9,08 17,76 14,78 Profit (Loss) to Total Assets Ratio (%)
Rasio Laba (Rugi) terhadap Total Ekuitas (%) 13,05 26,38 22,53 Profit (Loss) to Total Equity Ratio (%)
Rasio Perputaran Piutang (x) 6,20 7,34 6,26 Account Receivable Turnover (x)
Rerata Pengumpulan Piutang (hari) 58 49 58 Average Collection Period (days)
Marjin Laba Bruto (%) 51,68 50,49 46,76 Gross Profit Margin (%)
Marjin Laba Operasional (%) 12,24 13,40 10,67 Operating Profit Margin (%)
Marjin Laba Usaha (%) 6,26 8,31 6,70 Net Income Margin (%)
14 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 17
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Pendapatan (dalam miliar Rupiah) Laba Bruto (dalam miliar Rupiah) Laba Komprehensif
Revenues (in billion Rupiah) Gross Profit (in billion Rupiah) (dalam miliar Rupiah)
Comprehensive Income
(in billion Rupiah)
Total Aset (dalam miliar Rupiah) Total Liabilitas Total Ekuitas (dalam miliar Rupiah)
Total Assets (in billion Rupiah) (dalam miliar Rupiah) Total Equity (in billion Rupiah)
Total Liabilities (in billion Rupiah)
Rasio Lancar (x) Marjin Laba Operasional (%) Marjin Laba Usaha (%)
Current Ratio (x) Operating Profit Margin (%) Net Income Margin (%)
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 15
Page 18
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Ikhtisar Saham
Stock Highlights
Harga dan Volume Transaksi Saham Tahun 2023
Quarterly Price and Volume of Share Transactions in 2023
2023
Jumlah saham beredar 2.892.000.000 lembar saham per 31 Desember 2023
Total shares outstanding is 2,892,000,000 shares as of 31 December 2023
Kuartal 1 Kuartal 2 Kuartal 3 Kuartal 4
1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter
Tertinggi
N/A N/A 168 140
Highest
Terendah
N/A N/A 96 91
Lowest
Penutupan
N/A N/A 109 129
Closing
Volume Perdagangan
(Lembar)
N/A N/A 1.888.426.178 374.432.048
Trading Volume
(Shares)
Grafik Kinerja Saham Tahun 2023
Share Performance Chart in 2023
140
129
120
109
100
80
Kuartal 3-Kuartal 4
3rd Quarter-4th Quarter
16 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 19
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Ikhtisar Kegiatan Tahun 2023
2023 Event Highlights
Sepanjang tahun 2023, Perseroan aktif Throughout 2023, the Company actively conducted
menyelenggarakan sejumlah aksi korporasi dan various corporate actions and initiatives, participated
inisiatif, turut berpartisipasi dalam kegiatan sosial in community social activities, and achieved
kemasyarakatan, serta berhasil mencetak prestasi di accomplishments in several business lines, both
berbagai lini bisnis, baik di tingkat nasional, maupun nationally and internationally.
internasional.
Bulan Keselamatan dan Kesehatan Kerja (K3)
Tahun 2023
The Occupational Health and Safety (OHSE) Month
2023
Perseroan berhasil mendapatkan penghargaan di acara
Bulan K3 tahun 2023 dari Indominco pada pelaksanaan
pembukaan Bulan Keselamatan dan Kesehatan Kerja
(K3) Nasional.
The Company received an award at the OHSE 2023
Award event from Indominco during the opening of
the National Occupational Health and Safety (OHSE)
13 Januari 2023 | 13 January 2023 Month.
Management Review 2022 & Kick Off Meeting 2023
Management Review 2022 & Kick Off Meeting 2023
Manajemen Perseroan melaksanakan evaluasi tahun
2022 dan menetapkan langkah strategis untuk
pencapaian tahun 2023.
The Company's management conducted an evaluation
of 2022 results and established strategic steps for 2023.
24-27 Januari 2023 | 24-27 January 2023
Perseroan Resmi Menjadi Badan Sertifikasi untuk
Ruang Lingkup Green Gold Label (GGL)
The Company Officially Becomes a Certification Body
with Scope of Green Gold Label (GGL)
Green Gold Label (GGL) Foundation, sebuah program
sertifikasi internasional untuk biomassa berkelanjutan
mengesahkan Perseroan sebagai badan sertifikasi GGL
yang kedua di dunia dan pertama di Indonesia.
The Green Gold Label (GGL) Foundation an international
certification program for sustainable biomass, officially
accredited the Company as its registered certification
27 Januari 2023 | 27 January 2023 body, which is the second in the world and the first in
Indonesia.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 17
Page 20
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Akreditasi Sebagai Laboratorium Lingkungan
Accreditation as an Environmental Laboratory
Laboratorium Perseroan cabang Cikarang mendapatkan
Akreditasi sebagai laboratorium lingkungan dari Komisi
Akreditasi Nasional (KAN).
The Company's branch laboratory in Cikarang qualified
for accreditation as an environmental laboratory from
the National Accreditation Commission (KAN).
15 Februari 2023 | 15 February 2023
Penghargaan Zero Recordable Accident
Zero Recordable Accident Award
Perseroan mendapatkan penghargaan Zero
Recordable Accident dari PT Harbour Energy dalam
acara Contractor Management Health, Safety, and
Environment (HSE) Forum.
The Company received a Zero Recordable Accident
award from PT Harbour Energy at the Contractor
Management Health, Safety, and Environment (HSE)
Forum.
17 Maret 2023 | 17 March 2023
Surveillance Audit PT Carsurin Oil & Gas Services
(PT COGS) untuk ISO 17020:2012 oleh KAN
Surveillance Audit of PT Carsurin Oil & Gas Services
(PT COGS) for ISO 17020:2012 by KAN
Komite Akreditasi Nasional (KAN) melakukan penilaian
pengawasan lapangan dan memberikan nilai kelulusan
pada siklus akreditasi PT COGS yang diakreditasi
ISO 17020:2012 oleh KAN.
The National Accreditation Committee (KAN)
conducted a field surveillance assessment and provided
a passing grade in the accreditation cycle of PT COGS
15-17 Mei 2023 | 15-17 May 2023 accredited to ISO 17020:2012 by the KAN.
18 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 21
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Perseroan menerbitkan Sertifikasi Green Gold Label
(GGL) untuk klien yang pertama di Indonesia
Issuance of Green Gold Label (GGL) Certification for
the First Client in Indonesia
Melalui Divisi Product and System Certification (PSC),
Perseroan menerbitkan sertifikasi Green Gold Label
(GGL) perdana di Indonesia.
Through the Product and System Certification (PSC)
Division, the Company issues its inaugural Green Gold
Label (GGL) certification in Indonesia.
24 Mei 2023 | 24 May 2023
Surveillance Audit Sertifikasi Sistem Manajemen untuk
ISO 9001, ISO 14001, dan ISO 45001 The British
Standards Institution (BSI)
Surveillance Audit Management System Certification
for ISO 9001, ISO 14001, and ISO 45001 by
The British Standards Institution (BSI)
Kegiatan ini merupakan rangkaian rutin audit
pengawasan tahunan atas sertifikasi Sistem Manajemen
Perseroan oleh The British Standards Institution (BSI)
Indonesia. Kegiatan lapangan berlangsung di Bontang,
Cikarang, Cilegon, Jakarta, Kendari, Palembang, dan
Tanah Merah.
26 - 28 Juni 2023 | 26 - 28 June 2023
This activity is an annual routine series of surveillance
audits for Management System certification of the
Company by The British Standards Institution (BSI)
Indonesia. Field activities took place in Bontang,
Cikarang, Cilegon, Jakarta, Kendari, Palembang, and
Tanah Merah.
Pencatatan Saham Perdana Perseroan (CRSN)
di Bursa Efek Indonesia (BEI)
Initial Public Ofering (IPO) of Company Shares
(CRSN) on the Indonesia Stock Exchange (IDX)
Perseroan berhasil menjadi perusahaan publik dengan
mencatatkan 2.892.000.000 sahamnya di Bursa Efek
Indonesia (BEI).
The Company successfully went public by listing
2,892,000,000 of its shares on the Indonesia Stock
Exchange (IDX).
10 Juli 2023 | 10 July 2023
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 19
Page 22
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Seminar Pemanfaatan Teknologi Foto Udara Untuk
Identifikasi dan Pemetaan Lokasi Pertambangan
Tanpa Izin (PETI)
Seminar on the Utilization of Aerial Photography
Technology for Identification and Mapping of
Unauthorized Mining Locations (PETI)
Dalam seminar Kementerian Energi dan Sumber Daya
Mineral (ESDM), Direktur Utama PT Carsurin Offshore
Services (PT COS), Muharam Zamzam menjadi
pembicara terkait manfaat Unmanned Aerial Vehicle
(UAV) atau drone di sektor pertambangan.
03 Oktober 2023 | 03 October 2023 At a seminar by the Ministry of Energy and Mineral
Resources (ESDM), the CEO of PT Carsurin Offshore
Services (PT COS), Muharam Zamzam explained about
the benefits of Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) or
drones in the mining sector.
Seminar Kebijakan, Inventarisasi dan Pelaporan Gas
Rumah Kaca bagi Pelaku Usaha
Seminar on Greenhouse Gas Policy, Inventory, and
Reporting for Business Practitioners
Perseroan bersama Direktorat inventarisasi GRK dan
MRV Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan
(KLHK) mengadakan seminar Kebijakan, Inventarisasi
dan Pelaporan Gas Rumah Kaca. Kepala Divisi
Environment PT CARSURIN Tbk, Dr Miftahudin menjadi
salah satu pembicara dalam acara ini.
Together with the Directorate of Greenhouse Gas
08 November 2023 | 08 November 2023 Inventory and MRV of the Ministry of Environment and
Forestry (KLHK), the Company organized a seminar
on Greenhouse Gas Policy, Inventory, and Reporting.
Dr. Miftahudin, Head of the Environment Division at
PT CARSURIN Tbk, is one of the speakers at this event.
Public Expose PT CARSURIN Tbk
Public Expose of PT CARSURIN Tbk
Perseroan mengadakan acara public expose untuk
mempresentasikan sejumlah pencapaian di tahun
2023 kepada para pemegang saham dan pemangku
kepentingan. Segenap jajaran Dewan Komisaris dan
Direksi turut menghadiri acara tersebut.
The Company held a public expose event to
present a number of achievements in 2023 to
shareholders and stakeholders. All members of
the Board of Commissioners and Directors attended
the event.
16 November 2023 | 16 November 2023
20 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 23
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Aksi Bersih Pantai & Penanaman Mangrove
Beach Clean-Up & Mangrove Planting Initiative
Program Aksi Bersih Pantai & Penanaman Mangrove
yang dilaksanakan di Taman Mangrove Pantai Indah
Kapuk (PIK) dilakukan sebagai aksi nyata Perseroan
untuk melindungi ekosistem, membawa perubahan, dan
memulihkan lingkungan akibat ulah manusia.
The Beach Clean-Up & Mangrove Planting Program
conducted at the Indah Kapuk Mangrove Park was one
of the Company's tangible actions to restore the local
ecosystem, drive change, and protect the environment
29 November 2023 | 29 November 2023 from human activities.
Kolaborasi dengan National Battery Research Institute
(NBRI) untuk Mendorong Revolusi Kendaraan Listrik
Collaboration with the National Battery Research
Institute (NBRI) to Drive Electric Vehicle Revolution
Perseroan bermitra dengan National Battery Research
Institute (NBRI) untuk memajukan teknologi Kendaraan
Listrik atau Electric Vehicle (EV) dan mempromosikan
mobilitas berkelanjutan di Indonesia.
The Company partners with the National Battery
Research Institute (NBRI) to advance Electric Vehicle
(EV) technology and promote sustainable mobility
in Indonesia.
12 Desember 2023 | 12 December 2023
HUT CARSURIN ke-55
55th Anniversary of CARSURIN
Perseroan dengan bangga memperingati hari jadi yang
ke-55 di bulan Desember 2023. Didirikan pada tahun
1968 sebagai perusahaan inspeksi swasta pertama
di Indonesia, Perseroan telah berkembang hingga
menjadi pemimpin industri, yang diakui atas
komitmennya terhadap keunggulan, inovasi, dan
integritas.
The Company proudly commemorates its 55th
anniversary in December 2023. Established in 1968
as the first private inspection company in Indonesia,
14 Desember 2023 | 14 December 2023 the Company has evolved into an industry leader,
recognized for its commitment to excellence,
innovation, and integrity.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 21
Page 24
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Ikhtisar Keberlanjutan
Sustainability Highlights
Kontribusi dalam Tujuan Pembangunan Contribution to Sustainable Development Goals
Berkelanjutan (TPB) (SDGs)
Dengan tekad yang kuat, Perseroan memberikan With unwavering resolve, the Company places
perhatian khusus terhadap aspek sosial, ekonomi, paramount emphasis on the social, economic, and
dan lingkungan dalam setiap langkah bisnis kami. environmental dimensions in our business endeavors.
Komitmen yang teguh terhadap nilai-nilai ini tercermin Our steadfast commitment to these values is evident
dalam setiap tindakan kami. Melalui beragam inisiatif in every facet of our operations. Through diverse
yang dijalankan, Perseroan menjadikan perhatian ini initiatives, the Company embeds this concern as
sebagai landasan kokoh dalam setiap keputusan dan a robust cornerstone in every decision and action,
tindakan, menghadirkan dampak positif yang signifikan fostering substantial positive impacts on the local
bagi masyarakat, ekonomi, dan lingkungan sekitar. community, economy, and environment.
Kontribusi Perseroan TPB
The Company's Contribution SDGs
• Perhitungan emisi Gas Rumah Kaca (GRK) Cakupan 1, 2, dan 3.
Calculation of Greenhouse Gas (GHG) emissions Scope 1, 2, and 3.
• Penyelenggaraan program eco-office di Kantor Cabang Banjarbaru, Samarinda, Kendari,
dan Cikarang.
Implementation of eco-office programs at Branch Offices in Banjarbaru, Samarinda, Kendari,
and Cikarang.
• Pendirian laboratorium pengujian baterai untuk kendaraan listrik sebagai dukungan terhadap
kendaraan listrik di Indonesia.
Establishment of a battery testing laboratory to support electric vehicles in Indonesia.
• Program kampanye untuk efisiensi energi.
Energy efficiency campaign.
• Pengelolaan limbah menggunakan Instalasi Pembuangan Air Limbah (IPAL).
Waste management using Wastewater Treatment Plant (WWTP).
• Penanaman 555 pohon sebagai bentuk pelestarian lingkungan.
Planting 555 trees as a form of environmental conservation.
• Program magang bagi mahasiswa melalui kerjasama dengan program Merdeka Belajar
Kampus Merdeka (MBKM) Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi
(Kemendikbud Ristek).
Internship program for students in collaboration with the Independent Learning Campus
(Kampus Merdeka) program of the Ministry of Education, Culture, Research, and Technology
(Kemendikbud Ristek).
• Program pelatihan dan pengembangan untuk seluruh karyawan.
Training and development program for all employees.
• Penyaluran hewan qurban sapi kepada masyarakat sekitar Puuwatu, Kendari.
Distribution of sacrificial cattle to communities around Puuwatu, Kendari.
• Pemberian bantuan sumbangan kepada masyarakat sekitar melalui kantor cabang.
Provision of donation assistance to the surrounding community through branch offices.
• Program Medical Check Up (MCU) dan penyediaan fasilitas layanan obat dan perawatan
kepada karyawan.
Medical Check-Up (MCU) program and provision of medical and care facilities to employees.
• Pelaksanaan kegiatan donor darah di kantor pusat.
Blood donation activities at the head office.
• Penerapan Good Corporate Governance (GCG) pada Tata Kelola Perusahaan.
Implementation of Good Corporate Governance (GCG) in Corporate Governance.
• Pelaksanaan program sosialisasi antikorupsi kepada karyawan.
Implementation of anti-corruption socialization program for employees.
• Kemitraan strategis dengan 251 pemasok untuk menunjang operasional Perseroan.
Strategic partnership with 251 suppliers to support Company operations.
22 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 25
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Penghargaan dan Sertifikasi Tahun 2023
2023 Awards and Certifications
Perseroan menerima sejumlah penghargaan dari pihak The Company received a number of awards from third
ketiga sepanjang tahun 2023. Perseroan juga aktif parties throughout the year 2023. Additionally, the
melaksanakan sejumlah inisiatif sertifikasi, baik untuk Company actively implemented several certification
Perseroan maupun entitas anak. initiatives, both for itself and its subsidiaries.
Penghargaan | Awards
K3 Award 2023 Zero Recordable Accident
13 Januari 2023 | 13 January 2023 17 Maret 2023 | 17 March 2023
Perseroan menerima penghargaan Keselamatan Perseroan menerima penghargaan tanpa kecelakaan yang
dan Kesehatan Kerja (K3), yaitu K3 Award 2023 dari tercatat (Zero Accident Award) PT Harbour Energy.
PT Indominco Mandiri.
The Company received an Occupational Health and The Company received an award for no
Safety (OHSE) award, the K3 Award 2023 from recorded accidents (Zero Accident Award) from
PT Indominco Mandiri PT Harbour Energy.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 23
Page 26
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Sertifikat | Certificate
QHSE-LQMS - Registrasi Laboratorium Lingkungan KLHK
QHSE-LQMS - KLHK Environmental Laboratory Registration
15 Mei 2023 | 15 May 2023
Perseroan memperoleh Sertifikat Quality, Health, Safety, and Environment (QHSE)
- Laboratory Quality Management System (LQMS) untuk Registrasi Laboratorium
Lingkungan oleh Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan (KLHK)
Republik Indonesia.
The Company obtained a Quality, Health, Safety, and Environment (QHSE) - Laboratory
Quality Management System (LQMS) Certificate for Environmental Laboratory
Registration by the Ministry of Environment and Forestry (KLHK) of the Republic
of Indonesia.
24 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 27
PT CARSURIN Tbk Tanggal Pendirian
Date of Establishment
Jasa Pengujian, Inspeksi, dan Sertifikasi (TIC)
Testing, Inspection, and Certification (TIC) 14 Desember 1968
Kronologis Pencatatan Saham Dasar Hukum Pendirian
Stock Listing Chronology Basis of Establishment
• PT CARSURIN Tbk (CRSN) resmi tercatat • Akta Notaris No. 15, Tan Thong Kie, S.H.,
di Bursa Efek Indonesia (BEI) pada 10 Juli 2023 Jakarta, 14 Desember 1968
PT CARSURIN Tbk (CRSN) now officially listed on Notarial Deed No. 15, Tan Thong Kie, S.H.,
the Indonesia Stock Exchange (IDX) at July 10, 2023 Jakarta, December 14, 1968
• Kode saham: CRSN • Disahkan oleh Kementerian Kehakiman Indonesia
Stock code: CRSN Legalized by the Ministry of Justice, Indonesia
• Keputusan Kementerian No. J.A.5/5/14 pada 14 Januari 1970
Ministry Decree No. J.A.5/5/14 on 14 January 1970
Kantor Pusat | Head Office [C.2] Modal Dasar
Soho Capital 28th floor Authorized Capital
Jl. Letjen S. Parman Kav. 28, Grogol Petamburan,
Jakarta Barat, 11470, Indonesia Rp 458.400.000.000
Telepon | Phone
(+62) 21 5022 6868
Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh
Email: Issued and Fully Paid-up Capital
corpsec@carsurin.com
Website
(31.54%)
www.carsurin.com
Page 28
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Alamat Cabang
Branch Addresses
BALIKPAPAN BANJARBARU BATAM
Komplek Balikpapan Baru, Jl. Ahmad Yani KM 21,5 RT 07 / RW 01 Ruko Citra Indah Blok A2 No. 5
Jl. MT Haryono Fantasy Junction Kelurahan Landasan Ulin Utara Kelurahan Teluk Tering
Blok F J-3 No. 20 Kecamatan Liang Anggang Kecamatan Batam Kota
Kelurahan Damai Baru Kota Banjarbaru Kota Batam
Kecamatan Balikpapan Selatan Kalimantan Selatan Kepulauan Riau
Kota Balikpapan Phone: (+62) 511 4705852 Phone: (+62) 778 464001
Kalimantan Timur Email: banjarbaru@carsurin.com Email: batam@carsurin.com
Phone: (+62) 542 7212194
Email: balikpapan@carsurin.com
BELITUNG BERAU BONTANG
Jl. Jend. Sudirman RT 40 / RW 13 Jl. Gunung Panjang RT 03 Area Pelabuhan Bontang Coal Terminal
Desa Aik Rayak Kelurahan Gunung Panjang Jl. Tanjung Meranggas
Kecamatan Tanjung Pandan Kecamatan Tanjung Redep Kota Bontang
Kabupaten Belitung Kabupaten Berau Kalimantan Timur
Kepulauan Bangka Belitung Kalimantan Timur Phone: (+62) 548 26616
Phone: (+62) 811 8461769 Phone: (+62) 541 4114330 Email: bontang@carsurin.com
Email: belitung@carsurin.com Email: berau@carsurin.com
CIKARANG CILEGON GRESIK
Jl. Gaharu 1 Blok F2 No. 10J Ruko Cilegon Business Square Blok C No. 19 Manyar Raya Resort Blok A2 No. 6
Multi Guna Niaga, Delta Silicon 3 Kelurahan Kedaleman Jl. Raya Sukumulyo
Lippo Cikarang, Desa Cicau Kecamatan Cibeber Wonorejo, Yosowilangun
Kecamatan Cikarang Pusat Kota Cilegon Kecamatan Manyar
Kabupaten Bekasi Banten Kabupaten Gresik
Jawa Barat Phone: (+62) 254 381117 Jawa Timur
Phone: (+62) 21 29617045 Email: cilegon@carsurin.com Phone: (+62) 31 3950844
Email: cikarang@carsurin.com Email: gresik@carsurin.com
HALMAHERA JAKARTA JAMBI
Jl. Lintas Halmahera Kanto Mega Glodok Kemayoran Blok D6 Jl. Yos Sudarso RT 09 / RW 04
Kelurahan Balbar Jl. Angkasa Kavling B-6 Kelurahan Sejinjang
Kecamatan Oba Utara Kota Baru Bandar Kemayoran Kecamatan Jambi Timur
Kota Tidore Kepulauan Kecamatan Kemayoran Kota Jambi
Maluku Utara Kelurahan Gunung Sahari Selatan Jambi
Phone: (+62) 811 19070038 Jakarta Pusat, Jakarta Phone: (+62) 811 19019686
Email: halmahera@carsurin.com Phone: (+62) 21 29070525 Email: jambi@carsurin.com
Email: jakarta@carsurin.com
KENDARI KOLAKA MEDAN
Jl. Prof. M. Yamin No. 63E Jl. Poros Kolaka-Pelambua Jl. Cemara No. 32
Kelurahan Puuwatu Desa Palambua Kelurahan Pulo Brayan Darat II
Kecamatan Puuwatu Kecamatan Pomalaa Kecamatan Medan Timur
Kota Kendari Kabupaten Kolaka Kota Medan
Sulawesi Tenggara Sulawesi Tenggara Sumatera Utara
Phone: (+62) 811 19019687 Phone: (+62) 811 1230261 Phone: (+62) 61 66476258
Email: kendari@carsurin.com Email: kolaka@carsurin.com Email: medan@carsurin.com
PALEMBANG PONTIANAK SAMARINDA
Jl. Letjen Harun Sohar (Tanjung Api-Api) Komplek Villa Permata Jl. H.A.M. Rifaddin No. 09 RT 25
No. 10, RT. 45 / RW. 10 Jl. Danau Sentarum No. 7, RT 03 / RW 031 Kelurahan Harapan Baru
Kelurahan Kebun Bunga Desa/Kelurahan Sungai Bangkong Kecamatan Loa Janan Ilir
Kecamatan Sukarami Kecamatan Pontianak Kota Kota Samarinda Kalimantan Timur
Kota Palembang Kota Pontianak Phone: (+62) 541 411432730
Sumatera Selatan Kalimantan Barat Email: samarinda@carsurin.com
Phone: (+62) 71 15613459 Phone: (+62) 811 9463701
Email: palembang@carsurin.com Email: pontianak@carsurin.com
SEMARANG TANAH MERAH
Jl. Telaga Bodas Raya No. 88A Tanah Merah, Desa Janju, KM 10
Kelurahan Karangrejo Kecamatan Tanah Grogot
Kecamatan Gajah Mungkur Kabupaten Paser
Kota Semarang Kalimatan Timur
Jawa Tengah Phone: (+62) 811 590868
Phone: (+62) 811 8001904 Email: tanahmerah@carsurin.com
Email: semarang@carsurin.com
26 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 29
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Alamat Laboratorium
Laboratory Addresses
BALIKPAPAN BANJARBARU BERAU
Jl. Pupuk Raya No. 56 Jl. Ahmad Yani KM 21,5 RT 07 / RW Jl. Gunung Panjang RT 03
Kelurahan Damai Bahagia 01 Kelurahan Landasan Ulin Utara Kelurahan Gunung Panjang
Kecamatan Balikpapan Selatan Kecamatan Liang Anggang Kecamatan Tanjung Redep
Kota Balikpapan Kota Banjarbaru Kabupaten Berau
Kalimantan Timur Kalimantan Selatan Kalimantan Timur
Phone: (+62) 542 7212194 Phone: (+62) 511 4705852 Phone: (+62) 541 4114330
Email: balikpapan@carsurin.com Email: banjarbaru@carsurin.com Email: berau@carsurin.com
BONTANG CIKARANG CILEGON
Area Pelabuhan Bontang Coal Terminal Jl. Gaharu 1 Blok F2 No. 10 J, Multi Guna Ruko Cilegon Business Square,
Jl. Tanjung Meranggas Niaga, Delta Silicon 3, Lippo Cikarang Blok C No. 19
Kota Bontang Desa Cicau Kelurahan Kedaleman
Kalimantan Timur Kecamatan Cikarang Pusat Kecamatan Cibeber
Phone: (+62) 548 26616 Kabupaten Bekasi Kota Cilegon
Email: bontang@carsurin.com Jawa Barat Banten
Phone: (+62) 21 29617045 Phone: (+62) 254 381117
Email: cikarang@carsurin.com Email: cilegon@carsurin.com
GRESIK HALMAHERA JAMBI
Ruko Kharisma Joel B1 Ruko 4 Jl. Lintas Halmahera JL. Yos Sudarso RT 09 / RW 04
Jl. KH Syafi'i No. 18-20 Desa Pongangan Kelurahan Balbar Kelurahan Sejinjang
Kecamatan Manyar Kecamatan Oba Utara Kecamatan Jambi Timur
Kabupaten Gresik Kota Tidore Kepulauan Kota Jambi, Jambi
Jawa Timur Maluku Utara Phone: (+62) 811 19019686
Phone: (+62) 31 3950844 Phone: (+62) 811 19070038 Email: jambi@carsurin.com
Email: gresik@carsurin.com Email: halmahera@carsurin.com
KENDARI KOLAKA MEDAN
Jl. Prof. M. Yamin No. 63E Jl. Poros Kolaka-Pelambua Jl. Cemara No. 32
Kelurahan Puuwatu Desa Pelambua Kelurahan Pulo Brayan Darat II
Kecamatan Puuwatu Kecamatan Pomalaa Kecamatan Medan Timur
Kota Kendari Kabupaten Kolaka Kota Medan
Sulawesi Tenggara Sulawesi Tenggara Sumatera Utara
Phone: (+62) 811 19019687 Phone: (+62) 811 1230261 Phone: (+62) 61 66476258
Email: kendari@carsurin.com Email: kolaka@carsurin.com Email: medan@carsurin.com
PALEMBANG PONTIANAK SAMARINDA
Jl. Letjen Harun Sohar (Tanjung Api-Api) Komplek Villa Permata No. 7 Jl. H.A.M. Rifaddin No. 09 RT 25
No. 10, RT. 45 / RW. 10 Jl. Danau Sentarum Kelurahan Harapan Baru
Kelurahan Kebun Bunga RT 003 / RW 031 Kecamatan Loa Janan Ilir
Kecamatan Sukarami Desa/Kelurahan Sungai Bangkong Kota Samarinda Kalimantan Timur
Kota Palembang Kecamatan Pontianak Kota Phone: (+62) 541 411432730
Sumatera Selatan Kota Pontianak Email: samarinda@carsurin.com
Phone: (+62) 71 15613459 Kalimantan Barat
Email: palembang@carsurin.com Phone: (+62) 811 9463701
Email: pontianak@carsurin.com
SEMARANG TANAH MERAH
Jl. Telaga Bodas Raya No. 88A Tanah Merah, Desa Janju, KM 10
Kelurahan Karangrejo Kecamatan Tanah Grogot
Kecamatan Gajah Mungkur Kabupaten Paser
Kota Semarang Kalimatan Timur
Jawa Tengah Phone: (+62) 811 590868
Phone: (+62) 811 8001904 Email: tanahmerah@carsurin.com
Email: semarang@carsurin.com
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 27
Page 30
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Lembaga Penunjang Pasar Modal Kantor Akuntan Publik | Public Accountant Firm
Capital Market Kantor Akuntan Publik Anwar dan Rekan
Supporting Institutions Permata Kuningan Building, 5th Floor
Jl. Kuningan Mulya Kav. 9C, Jakarta
Phone : (+62) 21 83780750
Fax : (+62) 21 83780735
Website: www.anwar-rekan.com
Konsultan Hukum | Legal Consultant
Ery Yunasri & Partners
Prosperity Tower 12th Floor, District 8,
Sudirman Central Business District Lot 28
Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53, Jakarta
Phone : (+62) 21 2793 4825
Fax : (+62) 21 2793 4626
Website: www.eyplaw.co.id
Biro Administrasi Efek | Securities Administration Bureau
PT Adimitra Jasa Korpora
Jl. Kirana Avenue III, Kelapa Gading, Jakarta
Phone : (+62) 21 29745222
Fax. : (+62) 21 29289961
Website : www.adimitrajk.co.id
Bursa Efek | Stock Exchange
PT Bursa Efek Indonesia
Indonesia Stock Exchange Building 1st Tower
Jl. Jend. Sudirman Kav.52-53, Jakarta
Phone : (+62) 21 515 0515
Fax. : (+62) 21 515 4153
Website : www.idx.co.id
28 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 31
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Keanggotaan Asosiasi
Association Membership [2-28] [C.5]
Logo Asosiasi Nama Asosiasi Status Keanggotaan
Association Logo Name of Association Membership Status
American Society for Testing and Materials (ASTM) Aktif | Active
Asosiasi Independent Surveyor Indonesia (AISI) Aktif | Active
Asosiasi Lembaga Sertifikasi Indonesia (ALSI) Aktif | Active
Asosiasi Penambang Nikel Indonesia (APNI) Aktif | Active
Asosiasi Pengusaha Mineral Indonesia (APEMINDO) Aktif | Active
Asosiasi Pertambangan Batubara Indonesia (APBI) Aktif | Active
Asosiasi Perusahaan Inspeksi Teknik Indonesia (APITINDO) Aktif | Active
Asosiasi Perusahaan Survei Pemetaan dan Informasi Geospasial (APSPIG) Aktif | Active
Asosiasi Perusahaan Teknik Mekanikal dan Elektrikal (APTEK) Aktif | Active
Asosiasi Surveyor Mineral dan Batu Bara (ASMIBA) Aktif | Active
Asosiasi Teknologi Agro Industri (APTA) Aktif | Active
Gabungan Produsen Makanan Minuman Indonesia (GAPMMI) Aktif | Active
Grain and Feed Trade Association (GAFTA) Aktif | Active
Ikatan Ahli Geologi Indonesia (IAGI) Aktif | Active
Ikatan Nasional Konsultan Indonesia (INKINDO) Aktif | Active
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 29
Page 32
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Logo Asosiasi Nama Asosiasi Status Keanggotaan
Association Logo Name of Association Membership Status
Indonesia Corporate Secretary Association (ICSA) Aktif | Active
Indonesian Petroleum Association (IPA) Aktif | Active
Institute of Management Accountants (IMA) Aktif | Active
Kamar Dagang dan Industri (KADIN) Aktif | Active
Komite Akreditasi Nasional (KAN) Aktif | Active
Komite Pengawas Persaingan Usaha (KPPU) Aktif | Active
Lloyd's Maritime Institute Aktif | Active
Perhimpunan Ahli Pertambangan Indonesia (PERHAPI) Aktif | Active
Perkumpulan Tenaga Profesi Lingkungan Hidup & Sumber Daya Alam
Aktif | Active
(PENAPROLIS)
Testing, Inspection and Certification Council (TIC Council) Aktif | Active
The Federation of Oils, Seeds and Fats Associations (FOSFA) Aktif | Active
The International Marine Contractors Association (IMCA) Aktif | Active
30 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 33
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Produk dan Jasa
Products and Services [C.4]
Perseroan adalah perusahaan terkemuka di sektor The Company is a leading firm in the Testing, Inspection,
Testing, Inspection, and Certification (TIC) di Indonesia. and Certification (TIC) sector in Indonesia. From its
Berawal dari bidang maritim, lini bisnis Perseroan telah origins in the maritime sector, the Company's business
berkembang menjadi 8 (delapan) unit bisnis, termasuk lines have expanded into 8 (eight) business units,
bisnis jasa lingkungan terkini. Unit bisnis Perseroan including the latest environmental services business.
meliputi mineral & logam, energi, sertifikasi produk & The Company's business units cover minerals & metals,
sistem, infrastruktur, transformasi digital, lingkungan & energy, product & system certification, infrastructure,
keberlanjutan, pangan & pertanian, serta kelautan, lepas digital transformation, environment & sustainability,
pantai & asuransi. Bidang bisnis Perseroan dan entitas food & agriculture, as well as marine, offshore &
anak meliputi inspeksi, pengujian, sertifikasi, konsultasi, insurance. Business units of the Company and its
serta penjualan produk. subsidiaries cover inspection, testing, certification,
consulting services and product sales.
Layanan Pengujian (Testing) Testing Services
Dalam lingkup layanan Pengujian, Perseroan Within the scope of Testing Services, the Company
menawarkan beragam layanan pengujian dan analisis offers a diverse range of laboratory testing and
laboratorium, yang mencakup bidang-bidang seperti analysis services, covering areas such as environmental
pengujian lingkungan, evaluasi bahan atau produk, testing, material or product evaluation, and equipment
dan kalibrasi peralatan. Layanan ini dikhususkan untuk calibration. These services are tailored to assist clients
membantu klien dalam menyelaraskan produk dan in aligning their products and services with applicable
layanan mereka sesuai perundang-undangan yang regulations and meeting stringent quality standards.
berlaku dan memenuhi standar kualitas yang ketat.
Layanan jasa per industri: Industry-specific service offerings:
a. Mineral & Logam a. Minerals & Metals
b. Energi b. Energy
c. Sertifikasi Produk & Sistem c. Product & System Certification
d. Infrastruktur d. Infrastructure
e. Lingkungan & Keberlanjutan e. Environment & Sustainability
f. Pangan & Pertanian f. Food & Agriculture
Layanan Inspeksi (Inspection) Inspection Services
Melalui penyediaan layanan inspeksi dan survei untuk Through the provision of inspection and survey
kebutuhan sejumlah industri, Perseroan melakukan services for various industries, the Company conducts
penilaian yang cermat untuk memverifikasi kualitas thorough assessments to verify quality, quantity, and
dan kuantitas serta aspek keamanan untuk memastikan safety aspects, ensuring comprehensive supervision
pengawasan yang komprehensif dan kepatuhan yang and compliance with established standards.
baik terhadap standar yang ditetapkan.
Layanan jasa per industri: Industry-specific service offerings:
a. Mineral & Logam a. Minerals & Metals
b. Energi b. Energy
c. Sertifikasi Produk & Sistem c. Product & System Certification
d. Infrastruktur d. Infrastructure
e. Transformasi Digital e. Digital Transformation
f. Lingkungan & Keberlanjutan f. Environment & Sustainability
g. Pangan & Pertanian g. Food & Agriculture
h. Kelautan, Lepas Pantai, & Asuransi h. Marine, Offshore, & Insurance
Layanan Sertifikasi (Certification) Certification Services
Perseroan menyediakan layanan sertifikasi dan The Company provides certification and accreditation
akreditasi, serta penilaian dan audit komprehensif yang services, as well as comprehensive assessment and
dirancang dengan cermat agar selaras dengan standar audits meticulously designed to align with applicable
dan peraturan industri yang berlaku, yang mencakup industry standards and regulations, including
persyaratan wajib dan tidak wajib. mandatory and non-mandatory requirements.
Layanan jasa per industri: Industry-specific service offerings:
a. Energi a. Energy
b. Sertifikasi Produk & Sistem b. Product & System Certification
c. Infrastruktur c. Infrastructure
d. Lingkungan & Keberlanjutan d. Environment & Sustainability
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 31
Page 34
Profil & Ikhtisar Perseroan Company Profile & Highlights Layanan Konsultasi (Consulting) Consulting Services Perseroan memberikan konsultasi profesional dan The Company provides professional consulting nasihat ahli yang bertujuan untuk meningkatkan proses and expert advice aimed at enhancing customers' operasional pelanggan, mengoptimalkan efisiensi, dan operational processes, optimizing efficiency, and memastikan kepatuhan terhadap kerangka peraturan, ensuring compliance with regulatory frameworks, standar industri, dan praktik terbaik. Rangkaian layanan industry standards, and best practices. The Company's konsultasi Perseroan mencakup keahlian yang luas, range of consulting services encompasses wide termasuk konsultasi dan analisis, uji tuntas teknis, expertise, including consulting and analytics, technical penilaian risiko dan manajemen risiko, perlindungan due diligence, risk assessment and risk management, merek, dan studi kelayakan. brand protection, and feasibility studies. Layanan jasa per industri: Industry-specific service offerings: a. Mineral & Logam a. Minerals & Metals b. Energi b. Energy c. Sertifikasi Produk & Sistem c. Product & System Certification d. Infrastruktur d. Infrastructure e. Lingkungan & Keberlanjutan e. Environment & Sustainability Penjualan Produk Product Sales Penjualan produk ini menawarkan solusi untuk industri These products offer solutions for industries relying on yang mengandalkan kendaraan udara tak berawak unmanned aerial vehicles (UAVs), aerial imagery, and atau Unmanned Aerial Vehicles (UAV), citra udara, dan geospatial data analysis for applications such as surveys, analisis data geospasial untuk aplikasi seperti survei, mapping, inspections, as well as Quality Assurance and pemetaan, inspeksi, serta Quality Assurance and Quality Quality Control (QAQC) to ensure product reliability Control (QAQC) untuk memastikan keandalan produk and decision-making process effectiveness. dan efektivitas proses pengambilan keputusan. Layanan jasa per industri: Industry-specific service offerings: a. Mineral & Logam a. Minerals & Metals b. Energi b. Energy c. Infrastruktur c. Infrastructure d. Lingkungan & Keberlanjutan d. Environment & Sustainability e. Pangan & Pertanian e. Food and Agriculture f. Kelautan, Lepas Pantai, & Asuransi f. Marine, Offshore, & Insurance 32 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 35
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Produk dan Jasa Unmanned Aerial Vehicle (UAV)
Products and Services of Unmanned Aerial Vehicle (UAV)
Nama Produk Keterangan Fungsi Cocok untuk Proyek
No.
Product Name Description Functions Fit for Project
PLATFORM AWAN ALTEIA | ALTEIA CLOUD PLATFORM
1 Platform Awan Alteia Platform Web-GIS yang Mengintegrasikan data • Pemrosesan data drone
kompatibel dengan survei ke dalam satu • Analisis tingkat lanjut dalam pemrosesan data
berbagai kumpulan dashboard (online) drone untuk pertambangan, perkebunan,
data seperti drone, tanpa memerlukan kehutanan, inventarisasi volume, pemantauan
satelit, sensor IoT, dll. hardware berspesifikasi kemajuan
tinggi (terintegrasi
dengan cloud server • Integrasi dan pemantauan data survei
dan supercomputer • Pengembangan algoritma untuk survei dan
GPU). analisis GIS
Alteia Cloud Platform Web-GIS platform Integrating survey • Drone data processing
compatible with a wide data into one
range of datasets such dashboard (online) • Advanced analytics for drone data processing for
as drones, satellites, IoT without requiring mining, plantation, forestry, volume stocktaking,
sensors, etc. high specification progress monitoring
hardware (integrating
with cloud server and • Survey data integration and monitoring
supercomputer GPU).
• Algorithm development for survey and GIS
analysis
PRODUK DRONE DJI | DJI DRONES PRODUCT
1 DJI Mavic 3 Drone multirotor Drone mampu Aplikasi meliputi:
Enterprise dilengkapi dengan melakukan fotografi, • Pemetaan Topografi
sensor kamera RGB videografi, dan • Dokumentasi
untuk keperluan pemetaan fotogrametri. • Kehutanan
pemetaan dan • Perkebunan
fotogrametri. • Konstruksi
• Infrastruktur
• Penambangan, dll
Multirotor drone Drone capable Applications include:
equipped with an of photography,
RGB camera sensor videography, • Topography Mapping
for mapping and and mapping • Documentation
photogrammetry photogrammetry. • Forestry
purposes. • Plantations
• Construction
• Infrastructure
• Mining, etc.
2 DJI Mavic 3 Thermal Drone multirotor Drone yang mampu Aplikasi meliputi:
dilengkapi dengan menemukan sumber • Pemadam kebakaran
sensor kamera termal api dan mendeteksi • Pencarian dan penyelamatan
untuk keperluan orang menggunakan • Inspeksi
keselamatan dan suhu tubuh, kendaraan, • Operasi malam
inspeksi publik. dll.
Multirotor drone Drone capable of Applications include:
equipped with a locating the source
thermal camera sensor of fire and detecting • Firefighting
for public safety and people using body • Search and rescue
inspection purposes. temperature, vehicles, • Inspection
etc. • Night operations
3 DJI Mavic 3 Drone multirotor Survei udara Aplikasi meliputi:
Multispectral dilengkapi dengan dengan presisi • Survei geologi
sensor kamera tinggi, pemantauan • Pemantauan lingkungan
multispektral untuk pertumbuhan tanaman, • Pemantauan reklamasi
pemantauan tanaman. dan survei sumber daya • Pemantauan kesehatan perkebunan menggunakan
alam. penginderaan jauh (sensor multispektral)
Multirotor drone High-precision aerial Applications include:
equipped with a surveying, crop growth
multispectral camera monitoring, and natural • Geological surveys
sensor for crop resource surveys. • Environmental monitoring
monitoring. • Reclamation monitoring
• Plantation health monitoring using remote sensing
(multispectral sensor)
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 33
Page 36
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Nama Produk Keterangan Fungsi Cocok untuk Proyek
No.
Product Name Description Functions Fit for Project
4 DJI Matrice 30T Drone multirotor Drone yang mampu Aplikasi meliputi:
dilengkapi dengan menemukan sumber • Pemadam kebakaran
sensor kamera termal api dan mendeteksi • Pencarian dan penyelamatan
untuk keselamatan orang menggunakan • Inspeksi
publik dan keperluan suhu tubuh, kendaraan, • Operasi malam
inspeksi (seri kelas atas dll.
Mavic).
Multirotor drone Drone capable of Applications include:
equipped with a locating the source
thermal camera sensor of fire and detecting • Firefighting
for public safety and people using body • Search and rescue
inspection purposes temperature, vehicles, • Inspection
(upper grade of Mavic etc. • Night operations
series).
5 DJI Matrice 350 RTK Drone multirotor Drone dapat Aplikasi meliputi:
dengan sensor kamera dimanfaatkan untuk • Pemetaan Topografi
yang dapat ditukar pemetaan, survei, • Dokumentasi
untuk pemetaan, inspeksi, keamanan, dll. • Kehutanan
inspeksi, dan survei • Perkebunan
LiDAR. • Konstruksi
• Infrastruktur
• Penambangan, dll
Multirotor drone with Drone can be utilized Applications include:
swappable camera for mapping, surveying,
sensors for mapping, inspection, security, etc. • Topography Mapping
inspection, and LiDAR • Documentation
surveys. • Forestry
• Plantations
• Construction
• Infrastructure
• Mining, etc
PRODUK DRONE DELAIR | DELAIR DRONES PRODUCT
1 Delair UX11 HD Drone sayap tetap Drone cocok untuk Aplikasi meliputi:
dengan sensor kamera inspeksi dan pemetaan • Pemetaan Topografi
RGB untuk keperluan area permukaan • Dokumentasi
pemetaan dan luas, medan, dan • Kehutanan
fotogrametri. infrastruktur yang • Perkebunan
aksesnya sulit. • Konstruksi
• Infrastruktur
• Penambangan, dll
Fixed-wing drone Drone suitable for Applications include:
with an RGB camera inspection and
sensor for mapping mapping of large • Topography Mapping
and photogrammetry surface areas, terrains, • Documentation
purposes. and infrastructure • Forestry
where access is • Plantations
challenging. • Construction
• Infrastructure
• Mining, etc
2 Delair UX11 Agri Drone sayap tetap Survei udara Aplikasi meliputi:
dengan sensor kamera dengan presisi • Survei geologi
multispektral untuk tinggi, pemantauan • Pemantauan lingkungan
pemantauan tanaman. pertumbuhan tanaman, • Pemantauan reklamasi
dan survei sumber daya • Pemantauan kesehatan perkebunan menggunakan
alam. penginderaan jauh (sensor multispektral)
Fixed-wing drone High-precision aerial Applications include:
with a multispectral surveying, crop growth
camera sensor for crop monitoring, and natural • Geological surveys
monitoring. resource surveys. • Environmental monitoring
• Reclamation monitoring
• Plantation health monitoring using remote sensing
(multispectral sensor)
34 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 37
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Nama Produk Keterangan Fungsi Cocok untuk Proyek
No.
Product Name Description Functions Fit for Project
PRODUK SISTEM KUANTUM | QUANTUM SYSTEM PRODUCT
1 Quantum Trinity Pro Drone pemetaan Drone cocok untuk Aplikasi meliputi:
profesional, tipe VTOL inspeksi dan pemetaan • Pemetaan Topografi
untuk memetakan area area permukaan • Dokumentasi
yang lebih luas. luas, medan, dan • Kehutanan
infrastruktur yang • Perkebunan
aksesnya sulit. • Konstruksi
• Infrastruktur
• Penambangan, dll
Professional mapping Drone suitable for Applications include:
drone, VTOL type for inspection and
mapping larger areas. mapping of large • Topography Mapping
surface areas, terrains, • Documentation
and infrastructure • Forestry
where access is • Plantations
difficult. • Construction
• Infrastructure
• Mining, etc
LAYANAN SURVEI | SURVEY SERVICES
1 Survei Fotogrametri Survei fotogrametri Output-nya meliputi Aplikasi meliputi:
memanfaatkan drone Orthophotos, Digital • Pemetaan Topografi
untuk merekam Surface Models (DSM), • Dokumentasi
area terbuka dan Digital Terrain Models • Kehutanan
tertutup. Selain itu, (DTM), Point Clouds, • Perkebunan
drone memungkinkan dan Contour Maps. • Konstruksi
pemantauan cepat • Infrastruktur
terhadap perubahan • Penambangan, dll
lahan/lokasi dari waktu
ke waktu.
Photogrammetry Photogrammetric Outputs include Applications include:
Survey surveys utilize drones Orthophotos, Digital
to capture both open Surface Models (DSM), • Topography Mapping
and closed areas. Digital Terrain Models • Documentation
Additionally, they allow (DTM), Point Clouds, • Forestry
for rapid monitoring of and Contour Maps. • Plantations
land/site changes over • Construction
time. • Infrastructure
• Mining, etc
2 Survei Lidar Survei LiDAR dilakukan Output-nya biasanya Aplikasi meliputi:
untuk memperoleh mencakup point cloud • Survei pemetaan topografi
data medan dari dan Digital Terrain • Pemetaan eksplorasi
kawasan yang Models (DTM). • Survei inventarisasi volume
ditumbuhi pepohonan
lebat dan kanopi yang
tidak dapat ditembus
menggunakan drone
standar.
Lidar Survey A LiDAR survey is Outputs typically Applications include:
conducted to obtain include point clouds
terrain data from areas and Digital Terrain • Topography mapping survey
covered by dense trees Models (DTM). • Exploration mapping
and canopy that cannot • Volume stocktaking survey
be penetrated using
standard drones.
3 Survei Multispektral Survei multispektral Output-nya meliputi Aplikasi meliputi:
menggunakan drone indeks vegetasi dan • Survei geologi
yang dilengkapi data inventarisasi • Pemantauan lingkungan
sensor multispektral. pohon seperti • Pemantauan reklamasi
Survei ini membantu tinggi badan dan • Pemantauan kesehatan perkebunan menggunakan
industri tertentu penghitungan. penginderaan jauh (sensor multispektral)
dalam memantau
vegetasi, tanaman, dan
pepohonan.
Multispectral Survey Multispectral surveys Outputs include Applications include:
utilize drones equipped vegetation indices and
with multispectral tree inventory data • Geological surveys
sensors. These surveys such as height and • Environmental monitoring
aid specific industries in counting. • Reclamation monitoring
monitoring vegetation, • Plantation health monitoring using remote sensing
plants, and trees. (multispectral sensor)
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 35
Page 38
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Nama Produk Keterangan Fungsi Cocok untuk Proyek
No.
Product Name Description Functions Fit for Project
4 Stock Opname Survei inventarisasi Ini melibatkan Aplikasi meliputi:
(Menggunakan dilakukan untuk perhitungan dan • Pertambangan
Drone) memverifikasi volume analisis volume dan • Pembangkit Listrik (PLTU)
dan tonase komoditas tonase. • Konstruksi & Infrastruktur
(seperti batu bara dan
nikel) yang disimpan di
area penimbunan.
Stock Opname A stocktaking survey is This involves Applications include:
Survey (Using Drone) conducted to verify the volume and tonnage
volume and tonnage of calculations and • Mining
commodities (such as analysis. • Power Plants (PLTU)
coal and nickel) stored • Construction & Infrastructure
in stockpile areas.
5 Inspeksi Termal Survei termal Keluarannya meliputi Aplikasi meliputi:
melibatkan analisis peta panas, • Survei kehilangan panas
penggunaan drone analisis suhu, dan • Pencitraan termografi
yang dilengkapi identifikasi kebocoran • Survei pencitraan termal
sensor termal untuk panas. • Pengurangan energi dan penilaian emisi CO2
melakukan inspeksi,
biasanya dilakukan
pada malam hari.
Thermal Inspection A thermal survey Outputs include Applications include:
involves using a heat map analysis,
drone equipped with temperature analysis, • Heat loss surveys
a thermal sensor to and identification of • Thermographic imaging
conduct inspections, heat leaks. • Thermal imaging surveys
typically performed at • Energy reduction and CO2 emission assessments
night.
Perseroan menawarkan proposisi nilai yang unik The Company offers a unique value proposition through
melalui rangkaian produk dan layanannya yang its comprehensive range of products and services. With
komprehensif. Dengan komitmen untuk memberikan a commitment to delivering end-to-end solutions, the
solusi menyeluruh, Perseroan memastikan bahwa Company ensures that clients receive tailored support
pelanggan menerima dukungan yang disesuaikan dari from start to finish. As authorized distributors and
awal hingga akhir. Sebagai distributor dan reseller resmi, resellers, the Company provides access to trusted and
Perseroan memberikan akses terhadap produk-produk reliable products, backed by professional and certified
yang terpercaya dan dapat diandalkan, didukung oleh manpower. Additionally, as the sole distributor of Alteia,
tenaga kerja yang profesional dan bersertifikat. Selain the Cloud Platform (web-GIS), the Company empowers
itu, sebagai distributor tunggal Alteia, Cloud Platform clients with cutting-edge technology for efficient
(web-GIS), Perseroan melayani pelanggan dengan and effective operations. This unique combination of
teknologi mutakhir untuk operasional yang efisien dan services positions the Company as a trusted partner in
efektif. Kombinasi layanan yang unik ini menempatkan meeting the diverse needs of its clients.
Perseroan sebagai mitra terpercaya dalam memenuhi
beragam kebutuhan para pelanggan.
36 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 39
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Struktur Grup
Group Structure
Pemegang Saham Pengendali Pemegang Saham Non-Pengendali
Controlling Shareholder Non-Controlling Shareholder
Sheila Maria Tiwan Flora Regina Regian Masyarakat | Public
49,77% 29,48% 20,75%
PT CARSURIN Tbk
Entitas Anak Entitas Terasosiasi
Subsidiaries Associated Entity
45,05% 54,95% 0,80% 99,20% 30,00%
PT Carsurin Offshore Services PT Carsurin Oil & Gas Services PT Nippon Kaiji Kentei Kyokai
(PT COS) (PT COGS) Indonesia (PT NKKKI)
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 37
Page 40
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Struktur Organisasi
RUPS
Organizational Structure [2-9]
GMS
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Komisaris Utama
President Commissioner
Flora Regina Regian
Komisaris Independen
Independent Commissioner
Gusmardi Bustami
Komite Internal Audit & Manajemen Risiko Direktur Utama
Internal Audit & Risk Management Committee President Director
1. Gusmardi Bustami Sheila Maria Tiwan
2. Lusiana Al Lusi
3. Evangelista Ervandy
Kepala Internal Audit & Manajemen Risiko
Head of Internal Audit & Risk Management
Albert Febrianto
Penasihat Penelitian & Pengembangan Direktur Operasional
Advisor of Research & Development Operation Director
Harold David Loevy Erwin Manurung
Kepala Kepala Penjualan
Pengembangan Bisnis & Pemasaran Kepala Operasional
Head of Head of Sales Head of Operation
Business Development & Marketing
Benriwan Simbolon Irwin Muhammad Ichsan
38 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 41
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Komite Nominasi & Remunerasi
Nomination & Remuneration Committee
1. Gusmardi Bustami
2. Flora Regina Regian
3. Anita Kristiana
Sekretaris Perusahaan & Legal
Corporate Secretary & Legal
Franciska Nilawati
Direktur Keuangan
Finance Director
Timotius Nugraha Tjahjana
Kepala QHSE & Kepala Keuangan
Kepala SDM
Pengembangan Operasional & Administrasi
Head of Human Capital
Head of QHSE & Head of Finance
Operation Improvement & Administration
Bambang Arja Charley Oktalia Toalu Anita Kristiana
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 39
Page 42
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Area Operasional
Operational Area [2-1] [C.3]
Medan
Berau
Bontang Bontang
Batam Pontianak
Samarinda Samarinda
Jambi Balikpapan
Tanah Merah
Belitung
Palembang Ke
Banjarbaru
Kola
Cilegon
Jakarta
Cikarang Semarang
Gresik
40 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 43
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Kantor Cabang & Laboratorium
Branch Office & Laboratory
Kantor Cabang
Branch Office
Berau
g Halmahera
endari Kendari
aka Kolaka
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 41
Page 44
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Entitas Anak dan Entitas Terasosiasi
Subsidiaries and Associated Entities
Nama Entitas Anak Jenis Usaha Total Aset Alamat dan Kontak
Name of Subsidiaries Type of Business Total Assets Address and Contact
PT Carsurin Oil & Gas Instalasi minyak dan gas 15.422.487.997 SOHO Capital Lantai 28
Services (PT COGS) Oil and gas installations Jl. Letjen. S. Parman Kav. 28
Kel. Tanjung Duren Selatan
Kec. Grogol Petamburan, Jakarta
PT Carsurin Offshore Perdagangan besar mesin, 11.809.612.469 Kanto Mega Glodok Kemayoran
Services (PT COS) peralatan dan perlengkapan (MGK) Blok D-16, Lantai 3
lainnya Jl. Angkasa Kav. B6
Wholesale trade in machinery, Kel. Gunung Sahari Selatan
equipment and other supplies Kec. Kemayoran, Jakarta
Nama Entitas Terasosiasi Jenis Usaha Total Aset Alamat dan Kontak
Name of Associated Entity Type of Business Total Assets Address and Contact
PT Nippon Kaiji Kentei Jasa penilai kerugian asuransi 12.152.218.306 JB Tower Lantai.18
Kyokai Indonesia Insurance loss appraisal service Jl. Kebon Sirih No. 48-50
(PT NKKKI) Gambir, Jakarta
42 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 45
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Demografi Karyawan
Employee Demographics
Komposisi Karyawan di Perseroan Berdasarkan Status Karyawan
Composition of Employees in the Company Based on Employment Status
Status Kepegawaian
2023 2022 2021
Employment Status
Karyawan Tetap | Permanent Employee 903 798 567
Karyawan Kontrak | Contract Employee 118 5 28
Total 1.021 803 595
Komposisi Karyawan di Perseroan Berdasarkan Jenis Kelamin
Composition of Employees in the Company Based on Sex
Jenis Kelamin
2023 2022 2021
Sex
Laki-laki | Male 747 603 454
Perempuan | Female 274 200 141
Total 1.021 803 595
Komposisi Karyawan Tetap di Perseroan Berdasarkan Jenjang Jabatan
Composition of Employees in the Company Based on Position Level
Jenjang Kepangkatan
2023 2022 2021
Position Level
Komisaris | Board of Commissioners 2 1 1
Direksi | Board of Directors 3 2 2
General Manajer | General Manager 5 4 5
Manajer | Manager 130 109 93
Staf | Staff 803 687 494
Non-staf | Non-staff 78 0 0
Total 1.021 803 595
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 43
Page 46
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Komposisi Karyawan di Perseroan Berdasarkan Jenjang Usia
Composition of Employees in the Company Based on Age Level
Jenjang Usia
2023 2022 2021
Age Level
18 - 30 422 348 210
31 - 40 383 298 251
41 - 50 172 137 113
> 50 44 20 21
Total 1.021 803 595
Komposisi Karyawan di Perseroan Berdasarkan Jenjang Pendidikan
Composition of Employees in the Company Based on Educational Level
Jenjang Pendidikan
2023 2022 2021
Educational Level
S3 | Doctoral degree 1 1 0
S2 | Master degree 27 13 17
S1 | Bachelor degree 591 495 336
Diploma | Diploma 97 81 61
SMA sederajat | Senior High School and equivalent 305 213 181
Total 1.021 803 595
44 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 47
Profil & Ikhtisar Perseroan
Company Profile & Highlights
Komposisi Karyawan di Perseroan Berdasarkan Lokasi
Composition of Employees in the Company Based on Location
Lokasi
2023 2022 2021
Location
Balikpapan 39 31 26
Banjarbaru 70 59 45
Batam 10 8 8
Belitung 6 6 3
Berau 5 7 5
Bontang 27 24 27
Cikarang 74 54 26
Cilegon 18 15 14
Gresik 30 33 19
Halmahera 8 1 0
Head Office 261 198 164
Jakarta 76 69 46
Jambi 32 16 11
Kendari 149 111 62
Kolaka 0 0 0
Medan 42 31 21
Palembang 36 29 20
Pontianak 11 15 0
Samarinda 68 53 51
Semarang 12 0 0
Tanah Merah 47 43 47
Total 1.021 803 595
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 45
Page 48
Laporan Manajemen Management Report INTEGRITY TRUST DISCIPLINE DETERMINATION STRETCH SPEED
Page 49
Page 50
Laporan Manajemen
Management Report
"Salah satu sorotan penting
tahun ini adalah pencatatan
saham kami di Bursa Efek
Indonesia pada tanggal
10 Juli 2023, yang menjadi
tonggak sejarah monumental
bagi Perseroan dan
menunjukkan kepercayaan
yang diberikan kepada kami
oleh komunitas keuangan."
"A pivotal highlight of this year
was the listing of shares on the
Indonesia Stock Exchange on
10 July 2023, marking
a significant milestone in
the Company's history and
exemplifying the confidence
vested in us by the financial"
community."
Flora Regina Regian
Komisaris Utama
President Commisioner
48 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 51
Laporan Manajemen
Management Report
Laporan Komisaris Utama
President Commissioner’s Report
Para Pemegang Saham yang Terhormat, Dear Honorable Shareholders,
Direksi mengucapkan terima kasih yang mendalam The Board of Directors extends its deepest appreciation
kepada para pemegang saham atas dukungan yang to our esteemed shareholders for their steadfast support
konsisten sepanjang tahun fiskal 2023 yang penuh throughout the challenging yet fruitful fiscal year of
tantangan namun menguntungkan. Salah satu momen 2023. A pivotal highlight of this year was the listing of
penting tahun ini adalah pencatatan saham di Bursa shares on the Indonesia Stock Exchange on 10 July 2023,
Efek Indonesia pada tanggal 10 Juli 2023, yang menjadi marking a significant milestone in the Company’s history
tonggak sejarah bagi Perseroan dan menunjukkan and exemplifying the confidence vested in us by the
kepercayaan yang diberikan kepada kami oleh financial community.
komunitas keuangan.
Laporan Tahunan dan Keberlanjutan kami Our Annual and Sustainability Report meticulously
mencerminkan perjalanan Perseroan, menekankan encapsulates the Company’s journey, underscoring our
komitmen terhadap tata kelola yang baik, keunggulan commitment to exemplary governance, operational
operasional, dan pertumbuhan yang berkelanjutan. excellence, and sustainable growth. This report provides
Laporan ini menyajikan analisis mendalam tentang an insightful and in-depth analysis of our achievements,
pencapaian kami, mencerminkan dedikasi untuk reflecting our dedication to not only attaining superior
tidak hanya mencapai hasil yang superior tetapi juga outcomes but also upholding the highest standards of
menjunjung tinggi standar integritas dan tanggung integrity and responsibility.
jawab yang tinggi.
Kondisi Perekonomian Global dan Nasional Global and National Economic Condition
Pada tahun 2023, dunia menyaksikan pertumbuhan In 2023, the world witnessed a robust global economic
ekonomi global yang kuat sebesar 3,10 persen. Namun, growth rate of 3.10 percent. However, forecasts
proyeksi dari Bank Indonesia menunjukkan sedikit from Bank Indonesia suggest a modest slowdown to
perlambatan menjadi 2,80 persen untuk tahun 2024.1 2.80 percent for the year 2024.1 Notably, the United
Amerika Serikat dan India melampaui ekspektasi, States and India outperformed expectations, buoyed
didorong oleh peningkatan signifikan dalam konsumsi by significant upticks in household consumption and
rumah tangga dan kebijakan pemerintah yang proactive government policies. Conversely, China
proaktif. Sebaliknya, Tiongkok mengalami penurunan, experienced a downturn, reflecting broader economic
mencerminkan tantangan ekonomi yang lebih luas. challenges. Despite these disparities, advanced
Meskipun ada disparitas, tingkat inflasi negara ekonomi economies are poised to see a reduction in inflation
maju diperkirakan akan turun, sejalan dengan proyeksi rates, aligning closely with prior forecasts. Moreover,
sebelumnya. Selain itu, kejelasan baru dalam kebijakan a newfound clarity in monetary policies across
moneter di banyak negara telah berperan penting numerous nations has played a pivotal role in mitigating
dalam mengurangi ketidakpastian yang mengganggu uncertainties plaguing global financial markets.
pasar keuangan global.
Sementara itu, aliran modal telah mulai masuk Meanwhile, capital inflows have begun to flow into
ke negara-negara berkembang, termasuk Indonesia. emerging market countries, including Indonesia.
Pada tahun 2024, Bank Indonesia memperkirakan In 2024, Bank Indonesia anticipates an increase
peningkatan konsumsi dan investasi, didorong oleh in consumption and investment, driven by strong
kepercayaan konsumen yang kuat, dampak positif dari consumer confidence, the positive impact of the 2024
Pemilu 2024, dan pengembangan Proyek Strategis Elections, and the ongoing development of National
Nasional yang sedang berlangsung. Dewan Gubernur Strategic Projects. The Board of Governors has also
memutuskan untuk mempertahankan BI-Rate pada decided to maintain the BI-Rate at 6.00 percent,
6,00 persen, mencerminkan pendekatan pro-stabilitas reflecting a pro-stability approach to strengthen the
untuk memperkuat Rupiah dan memastikan inflasi Rupiah and ensure controlled inflation within the target
terkendali dalam target 2,50±1 persen pada tahun 2024.2 of 2.50±1 percent in 2024.2
Pada tahun fiskal 2023, Produk Domestik Bruto (PDB) In the fiscal year 2023, Indonesia's Gross Domestic
Indonesia dengan harga pasar saat ini diperkirakan Product (GDP) at current market prices is anticipated
mencapai Rp20,892 triliun, menandai pencapaian to ascend to Rp20,892 trillion, marking a notable
penting dengan PDB per kapita mencapai sekitar milestone with GDP per capita expected to reach
Rp75 juta atau USD4,920. Meskipun mengalami approximately Rp75 million or USD4,920. Despite
perlambatan, ekonomi Indonesia tumbuh 5,05 persen, a slight deceleration, the Indonesian economy is poised
sedikit lebih rendah dari lonjakan 5,31 persen pada for a 5.05 percent growth rate, marginally lower
tahun 2022.3 Indikator ekonomi seperti ini menunjukkan than the 5.31 percent surge witnessed in 2022.3 Such
lanskap ekonomi tangguh dan progresif, mencerminkan economic indicators underscore the nation's resilient
kekuatan dan potensinya untuk pertumbuhan and progressive economic landscape, reflecting its
berkelanjutan. Persentase inflasi pada tahun 2023 inherent strengths and potential for sustained growth.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 49
Page 52
Laporan Manajemen
Management Report
tercatat sebesar 2,61 persen (yoy), turun dibandingkan The inflation percentage in 2023 was recorded
dengan realisasi pada tahun 2022, yang mencapai at 2.61 percent (year-on-year or yoy), a decrease
5,51 persen (yoy). Dengan mengesampingkan periode compared to the realization in 2022, which stood
yang terpengaruh oleh pandemi (2020-2021), tingkat at 5.51 percent (yoy). Excluding the period affected by
inflasi yang terealisasi adalah yang terendah sejak the pandemic (2020-2021), the realized inflation rate
tahun 2000.4 was the lowest since 2000.4
Realisasi pendapatan negara mencapai Rp2,774 triliun, State revenue realization reached Rp2,774 trillion,
tumbuh sebesar 5,30 persen dibandingkan realisasi growing by 5.30 percent compared to
2022. Sementara itu, realisasi belanja negara mencapai the 2022 realization. Meanwhile, state expenditure
Rp3,122 triliun, melebihi alokasi APBN 2023 atau realization reached Rp3,122 trillion, surpassing
meningkat sebesar 0,80 persen dari realisasi 2022. Hal ini the 2023 APBN allocation or increasing by 0.80 percent
didukung oleh pemanfaatan penyesuaian otomatis oleh from the 2022 realization. This was supported by the
kementerian/lembaga dan optimalisasi alokasi belanja utilization of automatic adjustments by ministries/
untuk melanjutkan berbagai proyek prioritas, sejalan agencies and the optimization of expenditure allocations
dengan strategi kebijakan pemulihan ekonomi nasional.5 to continue various priority projects, in line with the
policy strategy for national economic recovery.5
Dalam latar ekonomi ini, industri TIC muncul sebagai Within this economic milieu, the TIC industry emerges
sektor yang penuh potensi. Dengan proyeksi pasar as a sector brimming with potential. With the
TIC global diperkirakan mencapai USD270 miliar pada global TIC market projected to reach a valuation of
tahun 2027, pasar TIC Indonesia saat ini menunjukkan USD270 billion by 2027, Indonesia's current TIC market
prospek pertumbuhan yang besar.6 Trajektori ini suggests immense growth prospects.6 This trajectory is
tidak hanya menjanjikan bagi industri TIC, tetapi not only promising for the TIC industry but also augurs
juga memberikan harapan bagi bisnis pendukung, well for ancillary businesses, especially those within
khususnya yang berada dalam ranah pelatihan sektor the training realms of the TIC sector. Fueled by policy
TIC. Didorong oleh peningkatan kebijakan, inisiatif enhancements, green economic initiatives, digitization,
ekonomi hijau, digitalisasi, model keuangan yang Shariah-compliant financial models, burgeoning trade
sesuai dengan Syariah, aktivitas perdagangan yang activities, and heightened certification awareness,
meningkat, dan kesadaran sertifikasi yang meningkat, the TIC industry is envisaged to chart an exponential
industri TIC diharapkan dapat mencatat kurva growth curve, resonating with optimism and strategic
pertumbuhan eksponensial, beresonansi dengan importance in the global and Indonesian contexts.
optimisme dan peran pentingnya secara strategis
secara global dan internasional.
Penilaian Atas Kinerja Direksi Dalam Assessment of BOD Performance in the
Pengelolaan Perseroan Company’s Management
Penawaran Saham Perdana (IPO) Perseroan menandai The Initial Public Offering (IPO) of the Company marks
momen penting dalam sejarah kami, meningkatkan a significant moment in our history, enhancing the
kepercayaan investor, pemegang saham, dan confidence of investors, shareholders, and the public.
masyarakat umum. Dewan Komisaris melihat peristiwa The Board of Commissioners views this event as
ini sebagai bukti nyata dari partisipasi kolektif tangible evidence of the collective participation of the
seluruh manajemen dan staf, yang berkontribusi entire management and staff, contributing to positive
pada perubahan positif dalam industri TIC. Dorongan change in the TIC industry. The transformative drive
transformatif di berbagai lini bisnis Perseroan, bersama across various business lines of the Company, along with
dengan komitmen dan solidaritas semua pemangku the commitment and solidarity of all stakeholders, has
kepentingan, telah berperan penting dalam upaya been instrumental in the Company’s pursuit of shared
Perseroan mencapai tujuan bersama di tengah kondisi goals amid an increasingly dynamic and challenging
ekonomi yang semakin dinamis dan menantang. economic landscape.
Perseroan berhasil menghimpun dana sebesar The Company successfully raised funds amounting
Rp75 miliar melalui penawaran umum, dengan sebagian to Rp75 billion through the public offering, with
besar dialokasikan untuk renovasi fasilitas laboratorium a significant portion allocated to renovating the
Perseroan. Investasi ini mencerminkan komitmen kami Company’s laboratory facilities. This investment
untuk meningkatkan kualitas dan efisiensi operasional reflects our commitment to improving the quality and
layanan* sambil memastikan kepatuhan terhadap operational efficiency of our services while ensuring
regulasi dan transparansi keuangan. compliance with regulations and financial transparency.
50 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 53
Laporan Manajemen
Management Report
Modal yang diperoleh melalui IPO akan digunakan secara The capital acquired through the IPO will be strategically
strategis untuk meningkatkan kemampuan operasional used to enhance the operational capabilities of the
Perseroan, termasuk akuisisi peralatan canggih yang Company. This includes acquiring state-of-the-art
memanfaatkan teknologi mutakhir untuk meningkatkan equipment that leverages advanced technology to
kapasitas dalam menyediakan solusi inovatif kepada increase our capacity for delivering innovative solutions
pelanggan. Hal ini juga akan memfasilitasi renovasi to our customers. It will also facilitate a comprehensive
menyeluruh fasilitas kantor, sejalan dengan komitmen overhaul of our office facilities, aligning with the
Perseroan untuk menciptakan lingkungan kerja yang Company’s commitment to creating a conducive
kondusif untuk inovasi, kolaborasi, dan keunggulan work environment for innovation, collaboration, and
operasional yang berkelanjutan. Semua inisiatif ini sustainable operational excellence. All these initiatives
dilaksanakan dengan mematuhi prinsip-prinsip pelaporan are executed in adherence to the principles of sound
keuangan yang sehat dan tata kelola yang baik. financial reporting and governance.
Mengenai kinerja keuangan, Perseroan berhasil Regarding financial performance, the Company
mencatat pendapatan sebesar Rp444 miliar, mewakili successfully recorded revenue of Rp444 billion,
peningkatan sebesar 22,31% dibandingkan dengan representing an increase of 22.31% compared to the
angka 2022 yang sebesar Rp363 miliar. Laba kotor 2022 figures, which amounted to Rp363 billion. This
tahun ini mencapai Rp230 miliar, mencerminkan year's gross profit reached Rp230 billion, reflecting an
peningkatan sebesar 25,17% dari laba kotor tahun increase of 25.17% from the previous year's gross profit
sebelumnya sebesar Rp183 miliar. Dewan Komisaris of Rp183 billion. Even The Board of Commissioners
mengapresiasi setiap pencapaian Perseroan dan appreciates each of the Company’s accomplishments
percaya bahwa prestasi ini akan menjadi dasar yang and believes that these achievements will serve as
kuat untuk kemajuan Perseroan di masa depan. a solid foundation for the Company’s future progress.
Dewan Komisaris menghargai implementasi tata kelola The Board of Commissioners values the implementation
dan pengawasan yang dilakukan oleh Direksi dan tidak of governance and oversight carried out by
menemukan hambatan yang menghalangi kemampuan the Board of Directors and has found no impediments
Direksi untuk memenuhi tugas dan tanggung hindering the Directors' ability to fulfill their duties and
jawab mereka. Direksi secara konsisten mematuhi responsibilities. The Board of Directors consistently
prinsip-prinsip GCG sebagaimana yang diatur oleh adheres to the GCG principles as stipulated by
Otoritas Jasa Keuangan (OJK) dan regulasi Bursa Efek the Financial Services Authority (FSA) and the
Indonesia (BEI), memastikan tata kelola yang terarah Indonesia Stock Exchange (IDX) regulations, ensuring
untuk memberikan manfaat optimal bagi pemegang directed governance to provide optimal benefits to
saham dan pemangku kepentingan. shareholders and stakeholders.
Sepanjang tahun 2023, Direksi telah menunjukkan Throughout 2023, the Board of Directors demonstrated
dedikasi dan kompetensi yang sejalan dengan hukum diligence and competence that align with prevailing
dan standar industri yang berlaku. Direksi secara laws and industry standards. The Board has consistently
konsisten mempertahankan struktur modal dan maintained the capital structure and shareholder
komposisi pemegang saham selama tiga tahun terakhir, composition over the past three years, reflecting
mencerminkan komitmen Direksi terhadap integritas. the Directors' commitment to integrity.
Pengawasan Atas Perumusan dan Implementasi Supervision of the Strategy Formulation and
Strategi yang Disusun Oleh Direksi Implementation Prepared by the BOD
Direksi Perseroan dengan cekatan telah memimpin The Company’s Board of Directors has adeptly
dengan inovasi strategis untuk mendorong spearheaded innovative strategies to foster growth
pertumbuhan dan memperkuat posisi kepemimpinan and solidify market leadership in the TIC industry.
dalam industri TIC. Strategi-strategi ini meliputi These strategies include business diversification—
diversifikasi bisnis—yang sinergis dengan visi dan misi synergistic with our vision and mission—targeted
kami—investasi teknologi yang sesuai target, ekspansi technology investments, market expansion, and
pasar, dan peningkatan upaya pemasaran. Dedikasi bolstered marketing efforts. Our dedication to
terhadap diversifikasi dirancang untuk memenuhi diversification is designed to meet diverse customer
kebutuhan pelanggan yang beragam di berbagai needs across multiple industrial sectors. The strategic
sektor industri. Pergeseran strategis menuju integrasi pivot towards technology integration underlines the
teknologi menekankan komitmen Direksi terhadap Board's commitment to operational efficiency and
efisiensi operasional dan hemat biaya. cost-effectiveness.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 51
Page 54
Laporan Manajemen
Management Report
Selanjutnya, upaya Direksi untuk memperluas jangkauan Furthermore, the Board's endeavor to broaden market
pasar, baik secara geografis maupun demografis, reach, both geographically and demographically,
melalui segmen bisnis kunci seperti pertanian, kelautan, through key business segments such as agriculture,
sertifikasi, keberlanjutan, dan sumber daya alam, marine, certification, sustainability, and natural
menandakan pertumbuhan yang kuat. Strategi ekspansi resources, underscores a robust growth trajectory.
ini, didukung oleh eksplorasi proaktif peluang bisnis This expansion strategy, supported by the proactive
baru dalam rantai nilai, memungkinkan Perseroan untuk exploration of new business opportunities within
menarik pelanggan baru, memperdalam hubungan the value chain, enables the Company to attract
yang ada, dan mendorong kesuksesan transformasi new customers, deepen existing relationships, and
digital. Dewan Komisaris mengakui strategi tersebut drive a successful digital transformation. The Board
sejalan dengan tren industri saat ini, yang merupakan of Commissioners acknowledges these strategies
kunci dalam mendorong kemajuan Perseroan. as aligned with current industry trends, which are
instrumental in propelling the Company forward.
Pandangan Atas Prospek Usaha yang Disusun Opinion on Business Prospects Prepared
Oleh Direksi by the BOD
Dewan Komisaris dengan tegas mendukung inisiatif The Board of Commissioners expresses strong
strategis Direksi, mengakui kesesuaian mereka endorsement of the Directors' strategic initiatives,
dengan tren industri terkini dan potensi pertumbuhan recognizing their alignment with the latest industry
yang signifikan. Dedikasi Direksi dalam mengadopsi trends and potential for significant growth. The
teknologi canggih menunjukkan pendekatan visioner Directors' dedication to adopting advanced technology
untuk meningkatkan efisiensi operasional, mengurangi underscores a visionary approach to improving
biaya, dan meningkatkan pengalaman pelanggan. operational efficiency, cutting costs, and elevating
the customer experience.
Direksi, dengan kecakapan strategis dan proaktif The Board of Directors, with their strategic and
mereka, dengan cekatan telah mengidentifikasi dan proactive acumen, has adeptly pinpointed and acted
bertindak untuk menangkap peluang pertumbuhan upon essential growth opportunities. These initiatives,
yang esensial. Inisiatif-inisiatif ini, yang dipadukan coupled with strategic partnerships and a reinforced
dengan kemitraan strategis dan kehadiran pasar market presence, chart a course for the Company’s
yang diperkuat, menetapkan arah untuk ekspansi accelerated and sustainable expansion. This proven
Perseroan yang cepat dan berkelanjutan. Jejak rekam track record and progressive strategy bolster
yang terbukti dan strategi progresif ini memperkuat the Board of Commissioners' confidence in
kepercayaan Dewan Komisaris terhadap masa depan the Company’s bright business horizon.
bisnis Perseroan yang cerah.
Pandangan Atas Penerapan Tata Kelola Opinion on Corporate Governance
Perusahaan Implementation
Dewan Komisaris memberikan pujian kepada Direksi atas The Board of Commissioners lauds the Directors for their
pengawasan yang cermat terhadap integritas tata kelola, vigilant oversight of governance integrity, noting the
perlindungan nilai pemegang saham dan pengurangan safeguarding of shareholder value and the minimization
risiko keuangan. Ini mencerminkan komitmen kuat Direksi of financial risks. This reflects the Directors' strong
terhadap tata kelola perusahaan. Evaluasi kami terhadap commitment to exemplary corporate governance.
kepemimpinan Direksi sangat positif, menunjukkan Our evaluation of the Directors' stewardship is
kecakapan strategis dan ketaatan tata kelola mereka, resoundingly affirmative, showcasing their strategic
yang mempersiapkan Perseroan untuk pertumbuhan acumen and governance adherence, which primes the
berkelanjutan dalam industri TIC. Company for sustained growth in the TIC industry.
Perubahan Struktur Dewan Komisaris Changes in the BOC Structure
Atas nama Dewan Komisaris, saya mengucapkan On behalf of the Board of Commissioners, I extend
selamat datang kepada Gusmardi Bustami sebagai a warm welcome to Gusmardi Bustami as the
Komisaris Independen baru Perseroan, berdasarkan new Independent Commissioner of the Company,
persetujuan dari Kementerian Hukum dan Hak based on the approval from the Ministry of Law
Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Keputusan and Human Rights of the Republic of Indonesia in
No. AHU-AH.01.09-0104505 tanggal 28 Maret 2023. Decree No. AHU-AH.01.09-0104505 dated
Dengan demikian, anggota Dewan Komisaris Perseroan 28 March 2023. Thus, the members of the Company’s
terdiri dari 2 (dua) anggota: Flora Regina Regian Board of Commissioners consist of 2 (two) members:
sebagai Komisaris Utama dan Gusmardi Bustami Flora Regina Regian as the President Commissioner and
sebagai Komisaris Independen. Gusmardi Bustami as the Independent Commissioner.
52 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 55
Laporan Manajemen
Management Report
Ungkapan Apresiasi Statement of Appreciation
Kecakapan profesional dan ketajaman strategi Direksi The Board of Directors' unwavering professionalism
yang tak tergoyahkan telah menghasilkan tonggak and strategic acumen have culminated in a monumental
sejarah monumental: pencatatan saham Perseroan milestone: the successful listing of the Company’s
di Bursa Efek Indonesia. Pencapaian bersejarah ini shares on the Indonesia Stock Exchange. This landmark
menjadi bukti dari dedikasi kolektif kami dan dukungan achievement stands as a testament to our collective
kuat dari pemegang saham, tim manajemen, karyawan, dedication and the robust support of our shareholders,
mitra bisnis, dan pemangku kepentingan kami. Dewan management team, employees, business partners, and
Komisaris menyampaikan rasa terima kasih yang stakeholders. The Board of Commissioners extends
mendalam atas keberhasilan yang belum pernah heartfelt gratitude for this unprecedented success. We
terjadi sebelumnya ini. Kami mengakui kerja sama dan acknowledge the invaluable collaboration and support
dukungan tak ternilai dari mitra bisnis dan pemangku of our business partners and stakeholders. Together, we
kepentingan kami. Bersama-sama, kami menantikan look forward to a horizon rich with growth, innovation,
masa depan yang penuh dengan pertumbuhan, inovasi, and enduring partnerships.
dan kemitraan yang langgeng.
Jakarta, 31 Maret 2024 | 31 March 2024
Atas nama Dewan Komisaris,
On behalf of the Board of Commissioners
Flora Regina Regian
Komisaris Utama | President Commissioner
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 53
Page 56
Laporan Manajemen
Management Report
"Pada tahun fiskal 2023, Perseroan
berhasil mencapai tonggak
keuangan yang signifikan, dengan
pendapatan mencapai Rp444 miliar,
yang mencerminkan persentase
yang cukup besar dari target
tahunan ambisius kami. Ketekunan
dan kecerdasan strategis tim kami
telah menjadi kunci dalam mencapai
kinerja keuangan ini."
"In the fiscal year of 2023, our Company
has achieved a significant financial
milestone, reaching Rp444 billion in
revenue, which reflects a substantial
percentage of our ambitious annual
target. Our team's unwavering resolve
and strategic finesse have been crucial
in realizing this level of financial
performance."
Sheila Maria Tiwan
Direktur Utama
President Director
54 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 57
Laporan Manajemen
Management Report
Laporan Direktur Utama
President Director's Report [D.1]
Para Pemegang Saham yang Terhormat, Dear Respected Shareholders,
Direksi dengan tulus mengucapkan terima kasih kepada The Board of Directors sincerely extends gratitude to
para pemegang saham yang berharga atas dukungan our valued shareholders for their unwavering support
yang tak tergoyahkan selama tahun fiskal 2023 yang during the challenging yet rewarding fiscal year of
penuh tantangan namun memuaskan. Laporan Tahunan 2023. Our Annual and Sustainability Report, titled
dan Keberlanjutan kami, berjudul "Quality with Integrity," "Quality with Integrity," offers a comprehensive
menawarkan refleksi komprehensif perjalanan kami, reflection of our journey, highlighting our steadfast
menyoroti komitmen teguh terhadap keunggulan tata commitment to governance excellence, operational
kelola, keunggulan operasional, dan pengembangan superiority, and sustainable development. It details
berkelanjutan. Laporan ini mendetailkan pencapaian our accomplishments and affirms our dedication to
kami dan menegaskan dedikasi untuk mencapai hasil achieving outstanding results with the utmost integrity.
yang luar biasa dengan integritas yang tertinggi. Kami We take pride in these successes, which cement our
merasa bangga atas kesuksesan ini, yang memperkuat trusted leadership in the industry and underscore our
kepemimpinan dalam industri dan menggarisbawahi pledge to generate enduring stakeholder value.
janji kami untuk menciptakan nilai kuat bagi pemangku
kepentingan.
Paparan 2023: Peluang dan Tantangan 2023 Overview: Opportunities and Challenges
Sektor Pengujian, Inspeksi, dan Sertifikasi (TIC) The Testing, Inspection, and Certification (TIC) sector
memegang peranan penting dalam memastikan is pivotal in ensuring compliance with quality and
kepatuhan terhadap standar kualitas dan regulasi, regulatory standards, an increasingly important aspect
sebuah aspek yang semakin penting dalam konteks in the context of rising consumer awareness. Indonesia's
kesadaran konsumen yang meningkat. Sektor TIC TIC sector demonstrated strong performance in 2023,
Indonesia menunjukkan kinerja yang kuat pada tahun driven by growing demand and a dynamic economy
2023, didorong oleh permintaan yang meningkat dan that saw a 5.05 percent increase, fueled by vigorous
ekonomi yang dinamis yang mengalami pertumbuhan domestic and international trade.7 Industry ARC projects
sebesar 5,05 persen, diperkuat oleh perdagangan that the TIC market in Indonesia will experience a
domestik dan internasional yang gencar.7 Industry ARC CAGR growth of 3.83 percent by the year 2027. Growth
memproyeksikan pasar TIC Indonesia akan mengalami is fueled by the need for inspections and certifications
pertumbuhan CAGR sebesar 3,83 persen pada tahun and the adoption of advanced technology. The sector's
2027. Pertumbuhan ini didorong oleh kebutuhan untuk ability to harness these opportunities and address
inspeksi dan sertifikasi serta adopsi teknologi canggih. emerging challenges is critical for sustainable success.8
Kemampuan sektor ini untuk memanfaatkan peluang
dan mengatasi tantangan yang muncul sangat kritis
untuk kesuksesan yang berkelanjutan.8
Strategi dan Kebijakan Perseroan The Company's Strategy and Policy
Pendekatan strategis Perseroan pada tahun 2023 telah The Company’s strategic approach in 2023 has been a
menjadi pendorong utama pertumbuhan bisnis yang key driver of sustainable business growth, leading to an
berkelanjutan, menghasilkan peningkatan pangsa pasar, enhanced market share, elevated investor confidence,
meningkatnya kepercayaan investor, dan penguatan and a reinforced reputation. These gains have positioned
reputasi. Keberhasilan ini telah menempatkan Perseroan the Company to sustain its industry leadership in TIC,
untuk mempertahankan kepemimpinannya di industri while also unlocking new opportunities for geographic
TIC, sekaligus membuka peluang baru untuk ekspansi and service expansion.
geografis dan layanan.
Strategi ini didasarkan pada empat pilar utama: The strategy is underpinned by four main pillars: service
diversifikasi layanan untuk menambah nilai bagi diversification for added customer value, technological
pelanggan, investasi teknologi untuk efisiensi proses dan investments for process efficiency and customer
peningkatan layanan pelanggan, ekspansi bisnis ke pasar service improvement, business expansion into new
baru dengan produk dan layanan inovatif, serta strategi markets with innovative products and services, and a
pemasaran digital yang dinamis yang bertujuan untuk dynamic digital marketing strategy aimed at business
pertumbuhan bisnis, keterlibatan pelanggan, pengenalan growth, customer engagement, brand recognition, and
merek, dan posisi kompetitif. competitive positioning.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 55
Page 58
Laporan Manajemen Management Report Peran Direksi Dalam Perumusan Strategi dan BOD Role in Strategy and Policy Formulation Kebijakan Direksi memiliki peran sentral dalam menentukan arah The Board of Directors plays a pivotal role in charting strategis Perseroan, berfokus pada keberlanjutan, analisis the Company’s strategic direction, focusing on pasar, dan memanfaatkan kekuatan internal untuk sustainability, market analysis, and leveraging internal meningkatkan pangsa pasar dan inovasi. Komitmen strengths to enhance market share and innovation. mereka terhadap manajemen reputasi memperkuat Their commitment to reputation management bolsters loyalitas pelanggan dan mendapatkan peluang baru. customer loyalty and garners new opportunities. Kepemimpinan proaktif setiap anggota Direksi telah Each Board member's proactive leadership has menjadi instrumen penting dalam membentuk inisiatif been instrumental in shaping initiatives across di bidang diversifikasi layanan, kemajuan teknologi, service diversification, technological advancements, pertumbuhan geografis, dan pemasaran digital. geographic growth, and digital marketing. The Board's Keyakinan yang bersatu dari Direksi menunjukkan bahwa unified confidence suggests that the actions taken tindakan yang diambil pada tahun 2023 akan menjadi in 2023 will underpin sustainable development and dasar bagi pengembangan berkelanjutan dan keunggulan operational excellence, delivering substantial value to operasional, memberikan nilai yang signifikan kepada all stakeholders. semua pemangku kepentingan. Prosedur Implementasi Strategi dan Kebijakan Procedure for Strategy and Policy Implementation Kerangka strategis Direksi dirancang dengan The Board of Directors' strategic framework is intricately cermat untuk mempromosikan pertumbuhan yang designed to promote sustainable growth, staying true berkelanjutan, tetap setia pada nilai-nilai dasar to the Company’s foundational values. This approach Perseroan. Pendekatan ini diwujudkan melalui is manifested through a commitment to diversification, komitmen terhadap diversifikasi, investasi teknologi targeted technological investments, strategic industry yang ditargetkan, ekspansi industri strategis, dan expansion, and enhanced marketing strategies. strategi pemasaran yang ditingkatkan. Alokasi sumber The allocation of resources is meticulously planned to daya direncanakan secara detail untuk meningkatkan boost performance efficiency, allowing the Company to efisiensi kinerja, memungkinkan Perseroan untuk seize new opportunities and fortify its market position. mengambil peluang baru dan memperkuat posisi Rigorous performance metrics are set and continuously pasarnya. Metrik kinerja yang ketat ditetapkan dan terus evaluated to guide informed decision-making. dievaluasi untuk memandu pengambilan keputusan yang jelas. Untuk menjamin ketahanan bisnis, Direksi menegakkan To ensure business resilience, the Board upholds robust praktik manajemen risiko yang kuat, menjaga risk management practices, safeguarding the Company’s momentum Perseroan dan mengamankan masa momentum and securing its future. Open lines of depannya. Garis komunikasi dengan pemegang communication with shareholders and stakeholders are saham dan pemangku kepentingan diprioritaskan prioritized to share insights on the Company’s strategic untuk berbagi wawasan tentang perjalanan strategis journey, milestones achieved, and the vision ahead, thus Perseroan, pencapaian yang telah dicapai, dan visi deepening trust and engagement. Feedback mechanisms ke depan, sehingga memperdalam kepercayaan are also refined to keep the Company agile in response to dan keterlibatan. Mekanisme umpan balik juga market shifts and shareholder expectations. disempurnakan untuk menjaga agar Perseroan tetap lincah merespons pergeseran pasar dan harapan pemegang saham. Sejalan dengan itu, Direksi mendukung program In parallel, the Board champions comprehensive training pelatihan dan pengembangan komprehensif, and development programs, empowering employees to memberdayakan karyawan sebagai pendorong di be the driving force behind innovation and operational balik inovasi dan keberhasilan operasional. Budaya success. A culture of continuous monitoring and pemantauan dan penilaian yang berkelanjutan meresap assessment permeates the organization, spotlighting ke dalam organisasi, menyoroti area untuk peningkatan areas for enhancement and supporting the Company’s dan mendukung pertumbuhan berkelanjutan enduring growth and adaptability in the fast-evolving TIC dan adaptabilitas Perseroan di lanskap TIC yang landscape. berkembang dengan cepat. 56 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 59
Laporan Manajemen
Management Report
Evaluasi Komparatif Atas Target dan Hasil Comparative Evaluation of Targets and Results
Pada tahun fiskal 2023, Perseroan berhasil mencapai In the fiscal year of 2023, our Company has achieved a
tonggak keuangan yang signifikan, dengan pendapatan significant financial milestone, reaching Rp444 billion
mencapai Rp444 miliar, yang mencerminkan persentase in revenue, which reflects a substantial percentage of
yang cukup besar dari target tahunan ambisius kami. our ambitious annual target. Our team's unwavering
Ketekunan dan kecerdasan strategis tim kami telah resolve and strategic finesse have been crucial in
menjadi kunci dalam mencapai kinerja keuangan realizing this level of financial performance. Notably,
ini. Secara khusus, profitabilitas kami meningkat our profitability has seen a marked enhancement, with
signifikan dengan laba kotor dan laba bersih mencapai our gross profit and net profit reaching Rp230 billion
Rp230 miliar dan Rp28 miliar. Hasil ini mengindikasikan and Rp28 billion, respectively. These outcomes are
efisiensi operasional yang meningkat, didorong oleh indicative of the enhanced operational efficiency we've
manajemen sumber daya yang bijaksana, inovasi championed, driven by prudent resource management,
teknologi, dan kemitraan strategis yang telah dirawat technological innovation, and strategic partnerships
dengan cermat dari waktu ke waktu. that have been carefully nurtured over time.
Keberhasilan keuangan ini adalah bukti dari komitmen This financial triumph is a testament to our commitment
kami terhadap penyelarasan strategis, integrasi to strategic alignment, integration of sound policies,
kebijakan yang tepat, alokasi sumber daya yang detail, meticulous resource allocation, and rigorous performance
dan pemantauan kinerja yang ketat. Ini menjadi afirmasi monitoring. It stands as an affirmation of the invaluable
dari kontribusi berharga sumber daya manusia kami, contribution of our human resources, whose skills and
yang keterampilan dan dedikasinya telah menjadi dedication have been instrumental in driving increased
instrumen penting dalam meningkatkan efisiensi operational efficiency, spurring innovation, and ensuring
operasional, memacu inovasi, dan memastikan adaptasi seamless adaptation to the dynamic technological
yang lancar terhadap evolusi teknologi dinamis yang evolution that defines the TIC industry today. These
menandai industri TIC saat ini. Prestasi keuangan yang laudable financial achievements not only fulfill our
membanggakan ini tidak hanya memenuhi target targets but also set a precedent for sustained success
tetapi juga menetapkan fondasi untuk keberhasilan dan and growth in the dynamic TIC market.
pertumbuhan berkelanjutan di pasar TIC yang dinamis.
Penerapan Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance Implementation
Pengembangan dan penyempurnaan berkelanjutan oleh The Board of Directors' development and ongoing
Direksi terhadap kerangka kerja GCG adalah fundamental refinement of the GCG framework is fundamental to our
bagi integritas dan kinerja Perseroan. Kerangka kerja Company's integrity and performance. This framework,
ini, yang didukung oleh kode etik yang kuat dan prinsip anchored by a robust code of ethics and sound
operasional yang tepat, adalah standar yang kami operating principles, is the standard against which we
gunakan untuk mengukur kinerja kami. Berkomitmen measure our performance. Committed to continuous
untuk perbaikan berkelanjutan, Direksi berdedikasi untuk improvement, the Board is dedicated to enhancing
meningkatkan praktik GCG kami dengan menyematkan our GCG practices by embedding the core principles
prinsip-prinsip inti seperti Transparansi, Akuntabilitas, of Transparency, Accountability, Responsibility,
Tanggung Jawab, Independensi, dan Keadilan di seluruh Independence, and Fairness across our operations,
operasi kami dengan memanfaatkan pengawasan leveraging the collective oversight and expertise of the
kolektif dan keahlian dari Dewan Komisaris, Komite Audit, Board of Commissioners, Audit Committee, Company
Sekretaris Perusahaan, dan Unit Audit Internal. Dedikasi Secretary, and Internal Audit Unit. This dedication
ini memastikan bahwa praktik manajemen tidak hanya ensures that our management practices are not only
konsisten tetapi juga berkelanjutan dan berfokus secara consistent but also sustainable and strategically
strategis. focused.
Perubahan Struktur Dewan Komisaris Changes in the BOC Structure
Direksi mengucapkan selamat datang kepada Erwin The Board of Directors extends a hearty welcome to
Manurung atas penunjukannya sebagai Direktur, Erwin Manurung on his new appointment as a Director,
yang telah dikonfirmasi melalui Surat Keputusan confirmed by Decree No. AHU-AH.01.09-0104505 from
No. AHU-AH.01.09-0104505 dari Kementerian Hukum the Ministry of Law and Human Rights of the Republic
dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia, tertanggal of Indonesia, dated March 28, 2023. With this addition,
28 Maret 2023. Dengan penambahan ini, Direksi the Company’s Board of Directors is now a trio of
Perseroan kini terdiri dari tiga pemimpin visioner: visionary leaders: Sheila Maria Tiwan as President
Sheila Maria Tiwan sebagai Direktur Utama, serta Director, alongside Timotius Nugraha Tjahjana and
Timotius Nugraha Tjahjana dan Erwin Manurung sebagai Erwin Manurung as Director.
Direktur.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 57
Page 60
Laporan Manajemen
Management Report
Ungkapan Apresiasi Statement of Appreciation
Upaya bersama para pemangku kepentingan Perseroan The collective efforts of the Company’s stakeholders
pada tahun 2023 telah menjadi dasar dari pencapaian in 2023 have been the cornerstone of our strategic
strategis kami. Dewan Komisaris Perseroan dan Komite achievements. The Board of Commissioners and the
Audit dengan tata kelola dan panduan strategisnya Audit Committee's governance and strategic guidance
telah memberikan kontribusi yang sangat berharga. have been invaluable. Shareholder trust has been
Kepercayaan para pemegang saham telah menjadi a driving force behind our commitment to deliver value,
pendorong di balik komitmen kami untuk memberikan while our employees' dedication has been pivotal to our
nilai, sedangkan dedikasi karyawan kami telah menjadi growth. The Board of Directors is profoundly thankful
kunci dari pertumbuhan kami. Direksi Perseroan for every contribution and looks forward to continued
dengan tulus berterima kasih atas setiap kontribusi collaboration with all partners, striving for even greater
dan berharap untuk terus berkolaborasi dengan semua accomplishments in the future.
mitra, berupaya mencapai prestasi yang lebih besar
di masa depan.
Jakarta, 31 Maret 2024 | 31 March 2024
Atas nama Direksi,
On behalf of the Board of Directors,
Sheila Maria Tiwan
Direktur Utama | President Director
58 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 61
Laporan Manajemen
Management Report
Dewan Komisaris
The Board of Commissioners
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 59
Page 62
Laporan Manajemen Management Report Direksi Board of Directors 60 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 63
Laporan Manajemen
Management Report
Profil Dewan Komisaris
The Board of Commissioners’ Profile
Periode Jabatan | Term of Office
15 Februari 2023 hingga saat ini.
15 February 2023 until present.
Rangkap Jabatan | Concurrent Position
Komite Nominasi dan Remunerasi
Nomination and Remuneration Committee.
Hubungan Afiliasi | Affiliate Relationships
Beliau memiliki hubungan afiliasi dengan Sheila Maria
Tiwan yang menjabat sebagai Presiden Direktur,
pemegang saham utama, dan pengendali Perseroan.
She has an affiliate relationship with Sheila Maria
Tiwan who serves as President Director, main
shareholder and controller of the Company.
Flora Regina Regian
Komisaris Utama | President Commissioner
Flora Regina Regian, 89 tahun, warga negara Flora Regina Regian, 89, an Indonesian citizen,
Indonesia, membawa pengalamannya yang brings her extensive experience to her role as
luas untuk berperan sebagai Komisaris Utama President Commissioner of PT CARSURIN Tbk has
PT CARSURIN Tbk. Beliau telah memimpin strategi led the Company’s strategic direction and expansion
dan ekspansi Perseroan selama 27 (dua puluh tujuh) for 27 (twenty seven) years. Her history with
tahun. Sejarahnya dengan Perseroan termasuk the Company includes a significant previous
masa jabatan sebelumnya yang signifikan sebagai tenure as President Director, from 1979 to
Presiden Direktur, dari tahun 1979 hingga 1998, di 1998, during which she was instrumental in the
mana beliau sangat berperan dalam perkembangan Company’s development. Her reappointment
Perseroan. Pengangkatannya kembali pada in 2023, as noted in the Deed of Shareholders'
tahun 2023, sebagaimana dicatat dalam Akta Decision Statement No. 139 dated 15 February 2023,
Pernyataan Keputusan Pemegang Saham No. 139 signifies ongoing confidence in her leadership.
tanggal 15 Februari 2023, menandakan kepercayaan Closely affiliated with Sheila Maria Tiwan, the current
berkelanjutan terhadap kepemimpinannya. Terafiliasi President Director and major shareholder, she has been
dengan Sheila Maria Tiwan, Presiden Direktur saat ini a cornerstone of PT CARSURIN Tbk's upward trajectory,
dan pemegang saham utama, beliau telah menjadi orchestrating strategic expansions and spearheading
batu loncatan positif PT CARSURIN Tbk, mengatur critical negotiations that have been seminal to the
ekspansi strategi dan memimpin negosiasi krusial Company’s robust growth and the fortification of
yang telah menjadi kunci bagi pertumbuhan pesat its industry stature. Her pivotal interactions with the
Perseroan dan penguatan posisinya dalam industri. Company’s founder have been instrumental in shaping
Interaksinya yang krusial dengan pendiri Perseroan the business's course, underscoring her influential role
telah sangat berpengaruh dalam menentukan in steering PT CARSURIN Tbk's sustained success and
arah bisnis, menekankan pengaruhnya dalam legacy. Additionally, her commitment to governance
mengarahkan kesuksesan berkelanjutan dan warisan excellence is exemplified through her concurrent role
PT CARSURIN Tbk. Selain itu, komitmen beliau terhadap as a member of the Nomination and Remuneration
keunggulan dalam tata kelola tercermin melalui peran Committee, further highlighting her multifaceted
rangkap jabatannya sebagai anggota Komite Nominasi contribution to the company's governance and
dan Remunerasi, yang semakin menyoroti kontribusinya strategic oversight.
yang signifikan dalam tata kelola dan pengawasan
strategis Perseroan.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 61
Page 64
Laporan Manajemen
Management Report
Periode Jabatan | Term of Office
15 Februari 2023 hingga saat ini.
15 February 2023 until present.
Rangkap Jabatan | Concurrent Position
Ketua Komite Audit dan Komite Nominasi dan
Remunerasi.
Head of Audit Committee and Nomination and
Remuneration Committee.
Hubungan Afiliasi | Affiliate Relationships
Beliau tidak memiliki afiliasi dengan anggota Dewan
Komisaris, Pemegang Saham Utama, dan Pengendali.
He has no affiliation with members of the Board of
Commissioners, Major and Controlling Shareholders.
Gusmardi Bustami
Komisaris Independen | Independent Commissioner
Gusmardi Bustami, 70 tahun, warga negara Indonesia, Gusmardi Bustami, 70, an Indonesian citizen, stands
merupakan contoh kepemimpinan dan visi dalam as a paragon of leadership and vision in Indonesia's
sektor komersial Indonesia. Karier cemerlangnya commercial landscape. His distinguished career has
ditandai dengan peran yang telah membentuk praktik been marked by roles that have shaped both national
perdagangan nasional dan internasional. Lahir di Medan, and international trade practices. Born in Medan,
semangatnya yang tak kenal menyerah tercermin his indomitable spirit is epitomized in his tenure
dalam masa jabatannya sebagai Komisaris Independen as an Independent Commissioner of the Company,
Perseroan, sebuah peran yang dikonfirmasi oleh Akta a role affirmed by the Deed of Statement of Decision
Pernyataan Keputusan Pemegang Saham No. 139 pada of the Shareholders No. 139 on 15 February 2023,
tanggal 15 Februari 2023, dan dipertahankan hingga and maintained to the present. In addition to his
saat ini. Selain perannya yang terhormat di dalam esteemed role within the Company, his unwavering
Perseroan, komitmen beliau yang teguh terhadap commitment to excellence is further demonstrated
keunggulan juga ditunjukkan melalui kepemimpinannya through his concurrent leadership as the Head of the
yang juga merangkap sebagai Ketua Komite Audit dan Company’s Audit Committee and the Nomination and
Komite Nominasi dan Remunerasi. Remuneration Committee.
Komitmennya yang berkelanjutan terhadap His ongoing commitment to excellence is further
keunggulan lebih lanjut tercermin dalam pelayanannya evident in his simultaneous service on the IPMI
secara bersamaan di Dewan Penasehat IPMI Advisory Board since 2018, his strategic guidance as
sejak 2018, bimbingan strategisnya sebagai Commissioner of PT Bursa Berjangka Jakarta since
Komisaris PT Bursa Berjangka Jakarta sejak 2020, dan 2020, and his invaluable counsel as Senior Advisor to
saran berharganya sebagai Penasehat Senior untuk MR.DIY Indonesia beginning in 2023. A University of
MR.DIY Indonesia mulai tahun 2023. Sebagai alumni Indonesia alumnus graduated in 1979, his legal acumen,
Universitas Indonesia pada tahun 1979, gelar Sarjana honed by his Bachelor of Law degree, has been a
Hukum yang diperolehnya telah menjadi dasar yang cornerstone of his notable trajectory.
kokoh bagi keahlian hukum Gusmardi.
62 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 65
Laporan Manajemen
Management Report
Karier Gusmardi adalah perjalanan pelayanan Bustami's career is a chronicle of service at the highest
pada tingkat tertinggi, dengan posisi signifikan levels, with significant positions including Senior Trade
termasuk Penasehat Fasilitasi Perdagangan Senior di Facilitation Advisor at GIZ-Germany from (2019-2022),
GIZ-Jerman dari (2019-2022), dan Wakil Kepala and Deputy Head of BP Batam from (2016-2017).
BP Batam dari (2016-2017). Komitmennya terhadap His commitment to Indonesia's environmental and
keberlanjutan lingkungan dan ekonomi Indonesia lebih economic sustainability was further displayed during
lanjut ditampilkan selama masa jabatannya di Dewan his tenure on the Indonesian Conservation Board from
Konservasi Indonesia dari (2014-2016), dan sebagai (2014-2016), and as Special Staff to the Minister of
Staf Khusus Menteri Perdagangan (2014-2015). Trade (2014-2015).
Sebagai Direktur Jenderal Pengembangan Ekspor As Director General of National Export Development
Nasional (2012-2013), dan Komisaris Utama (2012-2013), and President Commissioner of
PT Sucofindo (2010-2016), kepemimpinan Gusmardi PT Sucofindo (2010-2016), Bustami's leadership has
telah menjadi kunci bagi ekspansi ekonomi been crucial to Indonesia's economic expansion. His
Indonesia. Masa jabatannya sebagai Direktur tenure as Director General of International Trade
Jenderal Kerjasama Perdagangan Internasional Cooperation at the Ministry of Trade (2008-2012)
di Kementerian Perdagangan (2008-2012) witnessed his adept handling of complex trade
menunjukkan keterampilannya dalam menangani negotiations.
negosiasi perdagangan yang kompleks.
Secara global, dampak Gusmardi dirasakan selama masa Globally, Bustami's impact was felt during his tenure as
jabatannya sebagai Ketua Negosiasi Perdagangan dan Chair of Trade Negotiations and Senior Officials at the
Pejabat Senior di WTO dari (2008-2012), dan sebagai WTO from (2008-2012), and as Chair of the G33 from
Ketua G33 dari (2003-2008). Sebagai Duta Besar (2003-2008). As the Indonesian Ambassador to the
Indonesia untuk WTO dari (2002-2008), beliau mewakili WTO from (2002-2008), he represented the nation's
kepentingan negara dengan kecerdasan strategis, yang interests with strategic finesse, further underlined by his
lebih ditekankan oleh perannya sebelumnya sebagai earlier role as Head of the Commodity Futures Trading
Kepala Badan Pengawas Perdagangan Berjangka Supervisory Agency (BAPPEBTI) in 2002. Bustami’s
Komoditi (BAPPEBTI) pada tahun 2002. Visi strategis strategic vision has not only advanced Indonesia’s
Gusmardi tidak hanya memajukan ekonomi Indonesia economic frontiers but also inspired a generation of
tetapi juga menginspirasi generasi pemimpin, yang leaders, marking him as a vital architect of Indonesia’s
menandai beliau sebagai arsitek penting identitas global trade identity.
perdagangan global Indonesia.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 63
Page 66
Laporan Manajemen
Management Report
Profil Direksi
The Board of Directors’ Profile
Periode Jabatan | Term of Office
15 Februari 2023 hingga saat ini.
15 February 2023 until present.
Rangkap Jabatan | Concurrent Position
Tidak ada | None.
Hubungan Afiliasi | Affiliate Relationships
Beliau memiliki hubungan afiliasi dengan Flora
Regina Regian selaku Komisaris Utama dan
Pemegang Saham Perseroan.
She has an affiliate relationship with Flora Regina
Regian as President Commissioner and Shareholder
of the Company.
Sheila Maria Tiwan
Direktur Utama | President Director
Sheila Maria Tiwan, 53 tahun, warga negara Indonesia, Sheila Maria Tiwan, 53, an Indonesian citizen, stands
berdiri di garis depan PT CARSURIN Tbk, perusahaan at the forefront of PT CARSURIN Tbk, Indonesia's
Pengujian, Inspeksi, dan Sertifikasi (TIC) terdepan di paramount Testing, Inspection, and Certification (TIC)
Indonesia, mencerminkan kepemimpinan transformatif company, embodying transformative leadership and
dan dedikasi yang teguh terhadap keunggulan dan unwavering dedication to excellence and integrity.
integritas. Sebagai Direktur Utama sejak tahun 2003, As the President Director since 2003, her pivotal
peran pentingnya telah menjadi integral dalam role has been integral to cementing the Company’s
memperkuat posisi Perseroan sebagai pemimpin leadership in the industry.
di industri ini.
Latar belakang pendidikannya yang kaya, yang Her rich educational tapestry, woven with
didukung dengan gelar Sarjana Administrasi Bisnis dari a Bachelor of Business Administration from the
Universitas San Francisco dan pengalaman budaya University of San Francisco and a cultural immersion
melalui Diploma Bahasa Jepang dari Universitas through a Diploma in Japanese Language from
Takushoku, Tokyo, telah memberikan beliau perspektif Takushoku University, Tokyo, Sheila’s educational
global dalam memandang dan berkontribusi positif background has afforded her a global lens through
di bidangnya. Komitmennya terhadap pembelajaran which she views and shapes her field. Her commitment
seumur hidup tercermin dari keikutsertaannya dalam to lifelong learning is evidenced by her completion of
program Kepemimpinan di Harvard Business School. the Leadership program at Harvard Business School.
64 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 67
Laporan Manajemen
Management Report
Karier yang kuat dari Sheila telah membawanya Sheila’s robust career, has seen her assume strategic
mengambil peran strategis di seluruh dunia, di Amerika roles across the globe, in the United States, Australia,
Serikat, Australia, dan Asia secara berturut-turut. Narasi and Asia respectively. Her professional narrative is
profesionalnya ditunjukkan oleh masa jabatannya distinguished by her impactful tenure as an Analyst at
sebagai Analis di Colliers International Hotel Realty, Colliers International Hotel Realty, a strategic Senior
posisi Manajer Senior di Jones Lang Wootton, peran Manager position at Jones Lang Wootton, a dynamic
Manajer Penjualan di Gazoonite.com, dan sebagai Sales Manager role at Gazoonite.com, and as an astute
Direktur Pengembangan Bisnis Internasional yang Director of International Business Development at
cerdas di Octasoft. Octasoft.
Sebagai penjaga integritas dan pelayanan profesional, A custodian of integrity and professional service,
pengalaman internasional Sheila dan kecakapan Sheila's international experience and leadership
kepemimpinannya menjadi pendorong utama yang acumen are the driving forces propelling
mendorong PT CARSURIN Tbk menuju pencapaian PT CARSURIN Tbk towards realizing its long-term
aspirasi jangka panjangnya. aspirations.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 65
Page 68
Laporan Manajemen
Management Report
Periode Jabatan | Term of Office
15 Februari 2023 hingga saat ini.
15 February 2023 until present.
Rangkap Jabatan | Concurrent Position
Tidak ada | None.
Hubungan Afiliasi | Affiliate Relationships
Beliau tidak memiliki hubungan afiliasi dengan
anggota Dewan Komisaris, Pemegang Saham Utama
dan Pengendali.
He has no affiliation with members of the Board of
Commissioners, Major and Controlling Shareholders.
Timotius Nugraha Tjahjana
Direktur | Director
Timotius Nugraha Tjahjana, 53 tahun, warga negara Timotius Nugraha Tjahjana, 53, an Indonesian
Indonesia, merupakan individu penting dalam citizen, stands as a cornerstone in sculpting our
menentukan arah kesuksesan kami. Sebagai warga trajectory towards success. An esteemed Indonesian
negara Indonesia dari Semarang, Timotius telah national from Semarang, Tjahjana has adeptly
melayani sebagai Direktur sejak tahun 2012, masa served as Director since 2012, his tenure marked by
jabatannya ditandai dengan komitmen yang teguh dan unwavering commitment and strategic foresight. This
pandangan strategis. Komitmen ini ditegaskan kembali commitment was resoundingly reaffirmed in 2023, as
pada tahun 2023, sebagaimana terindikasi dalam indicated by the Shareholders’ Decree No. 139, dated
Akta Keputusan Pemegang Saham No. 139, tanggal 15 February 2023.
15 Februari 2023.
Perjalanan akademik Timotius menegaskan Tjahjana's academic journey underscores his dedication
dedikasinya terhadap pembelajaran sepanjang hayat to lifelong learning and professional development.
dan pengembangan profesional. Beliau memperoleh He obtained his Bachelor’s degree in Accounting from
gelar Sarjana Akuntansi dari Universitas Tarumanagara, Tarumanagara University, Jakarta, in 1993 and furthered
Jakarta, pada tahun 1993 dan melanjutkan studinya his expertise with a Master’s degree in Business
dengan memperoleh gelar Magister Bisnis (Akuntansi) (Accounting) from the Royal Melbourne Institute of
dari Royal Melbourne Institute of Technology, Australia, Technology, Australia, in 2001. These accomplishments
pada tahun 2001. Prestasi-prestasi ini menjadi dasar laid the groundwork for a distinguished career.
untuk kariernya yang gemilang.
Awal karier profesional Timotius bermula di The genesis of his professional journey was at Arthur
Arthur Andersen & Co. sebagai Senior Associate Andersen & Co. as a Senior Associate from 1993
dari tahun 1993 hingga 1995, di mana beliau mengasah to 1995, where he sharpened his financial advisory skills.
keterampilan konsultasi keuangan. Arah kariernya His career direction then advanced with a pivotal role
kemudian berkembang dengan peran penting sebagai as Financial Controller at PT Putra Surya Multidana Tbk
Financial Controller di PT Putra Surya Multidana Tbk (PSP Group) from 1995 to 1999, where he demonstrated
(Grup PSP) dari tahun 1995 hingga 1999, di mana beliau his financial management prowess.
menunjukkan keahlian manajemen keuangannya.
66 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 69
Laporan Manajemen
Management Report
Antara tahun 2001-2006, Timotius memimpin dengan Between 2001-2006, Tjahjana led with distinction in
keunggulan dalam peran-peran dengan tanggung roles of increasing responsibility, serving as General
jawab yang tinggi, menjabat sebagai General Manager Manager at various prominent companies. During
di berbagai perusahaan terkemuka. Selama periode this period, he not only showcased his adeptness in
ini, beliau tidak hanya memamerkan ketangguhannya financial stewardship but also his versatility in managing
dalam pengelolaan keuangan tetapi juga keluwesannya operations across different sectors, solidifying his
dalam mengelola operasi di berbagai sektor, reputation as a leader capable of steering organizations
memperkuat reputasinya sebagai pemimpin yang towards growth and operational excellence.
mampu mengarahkan organisasi menuju pertumbuhan
dan keunggulan operasional.
Sebelumnya, beliau telah mengukir prestasi sebagai Prior to his current role, he further distinguished himself
Group Chief Financial Officer dari Grup RGE dari as Group Chief Financial Officer of the RGE Group from
tahun 2006 hingga 2011. Di sini, wawasan strategis dan 2006 to 2011, where his strategic insight and leadership
kepemimpinannya berperan penting dalam mendorong were instrumental in driving financial and operational
kesuksesan keuangan dan operasional. Di luar aspek success. Beyond the balance sheets, his influence
keuangan, pengaruhnya telah menanamkan budaya has instilled a culture of integrity, sustainability, and
integritas, keberlanjutan, dan tanggung jawab korporat, corporate responsibility, aligning with our core values
sejalan dengan nilai-nilai inti dan aspirasi kami untuk and aspirations for a sustainable future. Tjahjana’s
masa depan yang berkelanjutan. Karier Timotius adalah tenure is a narrative of visionary leadership and
kisah kepemimpinan visioner dan transformatif dari a testament to the transformative impact of dedicated
tata kelola yang berdedikasi dan upaya tak kenal lelah governance and a relentless pursuit of excellence.
menuju keunggulan.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 67
Page 70
Laporan Manajemen
Management Report
Periode Jabatan | Term of Office
15 Februari 2023 hingga saat ini.
15 February 2023 until present.
Rangkap Jabatan |Concurrent Position
Tidak ada | None.
Hubungan Afiliasi | Affiliate Relationships
Beliau tidak memiliki hubungan afiliasi dengan
anggota Dewan Komisaris, Pemegang Saham Utama
dan Pengendali.
He has no affiliation with members of the Board of
Commissioners, Major and Controlling Shareholders.
Erwin Manurung
Direktur | Director
Erwin Manurung, 54 tahun, warga negara Indonesia yang Erwin Manurung, 54, an Indonesian citizen, is an
berbasis di Jakarta, saat ini menjabat sebagai Direktur esteemed professional based in Jakarta, currently
Perseroan. Beliau diangkat ke posisi ini berdasarkan serving as a Director of our Company, a role
Akta Keputusan Pemegang Saham No. 139 tanggal he has held with distinction since his appointment
15 Februari 2023. Selama masa jabatannya, Erwin telah by the Deed of Shareholders' Decree No. 139
menunjukkan komitmen dan kepemimpinan strategis on 15 February 2023. His tenure, demonstrating both
yang konsisten. commitment and strategic leadership, continues to
this day.
Beliau memulai karier profesionalnya dengan gelar He embarked on his professional journey with
Sarjana Teknik Pertambangan dari Institut Teknologi a Bachelor's Degree in Mining Engineering from the
Bandung, yang diperolehnya pada tahun 1996. Bandung Institute of Technology, obtained in 1996. This
Pendidikan dasar ini menjadi fondasi bagi karier foundational education set the stage for his illustrious
gemilangnya di sektor pertambangan. Beliau memulai career in the mining sector. His initial foray into the
kariernya sebagai Engineer Perencanaan Tambang dan industry was as a Mine Planning and Project Engineer
Proyek di PT Indo Muro Kencana (1997-2000), di mana at PT Indo Muro Kencana (1997-2000), where he began
beliau mengasah keahlian operasionalnya. to establish his operational expertise.
Kariernya meningkat cepat, dimana Erwin Ascending swiftly in his career trajectory, Manurung
kemudian menjabat sebagai Chief Mine Engineer di served as Chief Mine Engineer at PT Freeport Indonesia
PT Freeport Indonesia (2000-2008), memperdalam (2000-2008), where he honed his skills in mine operation
keterampilannya dalam operasi dan manajemen and management. His trajectory took a strategic turn
tambang. Kariernya mengambil arah strategis ketika when he assumed the role of Superintendent Strategic
beliau menjabat sebagai Superintendent Strategic Mine Planning for Energy Resources of Australia
Mine Planning untuk Energy Resources of Australia (2008-2011), further broadening his experience and
(2008-2011), yang lebih mengembangkan enhancing his operational acumen.
pengalamannya dan meningkatkan keahlian
operasionalnya.
68 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 71
Laporan Manajemen
Management Report
Keahlian beliau semakin teruji saat menjabat sebagai His expertise was further solidified during his tenure
Direktur Teknik di PT Gunung Bara Utama (2011-2015), as Technical Director at PT Gunung Bara Utama
di mana beliau memimpin operasi teknis dan (2011-2015), where he led technical operations
perencanaan strategis. Erwin terus memberikan and strategic planning. His insights and leadership
kontribusi signifikan bagi industri sebagai Konsultan continued to make waves in the industry as he served
Independen (2015-2017), membagikan pengetahuan as an Independent Consultant (2015-2017), sharing his
dan keahlian operasionalnya kepada partisipan yang extensive knowledge and operational prowess with
lebih luas. a broader audience.
Sebelum bergabung dengan Perseroan, Erwin dipercaya Before joining our company, Manurung was
sebagai General Manager di PT Graha Prima Energy entrusted with the role of General Manager
(2017-2021), di mana kepemimpinan operasionalnya at PT Graha Prima Energy (2017-2021), where his
sangat krusial untuk kesuksesan perusahaan. operational leadership was critical to the Company’s
Perjalanan kariernya kemudian membawanya success. His career progression then led him to
ke PT Cita Mineral Investindo, di mana sebagai Wakil PT Cita Mineral Investindo, where as Deputy General
General Manager (2021-2022), beliau memanfaatkan Manager (2021-2022), he leveraged his comprehensive
keahlian operasionalnya yang komprehensif untuk operational expertise to enhance company performance.
meningkatkan kinerja perusahaan.
Sejak diangkat menjadi Direktur pada tahun 2022, As Director since 2022, Manurung’s wealth of experience
kekayaan pengalaman dan keahlian operasional Erwin and operational mastery have been instrumental
telah menjadi kunci dalam mendorong kemajuan in propelling the Company forward. His strategic
Perseroan. Visi strategis dan pendekatan kepemimpinan vision and hands-on leadership approach have been
beliau yang langsung terlibat telah menjadi kunci dalam pivotal in navigating complex operational challenges,
menghadapi tantangan operasional yang kompleks, driving efficiency, and ensuring our continued growth
mendorong efisiensi, dan memastikan pertumbuhan and sustainable development in the competitive mining
berkelanjutan dan pembangunan yang berkelanjutan sector.
di sektor pertambangan yang kompetitif.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 69
Page 72
Laporan Manajemen
Management Report
Surat Pernyataan Pertanggungjawaban
Statement of Responsibility
Surat Pernyataan Anggota Dewan Komisaris dan Statement from Members of the Board of
Direksi Tentang Tanggung Jawab Atas Laporan Commissioners and Directors Regarding
Tahunan dan Keberlanjutan PT CARSURIN Tbk the Accountability of the 2023 Annual and
2023 Sustainability Report of PT CARSURIN Tbk
Kami yang bertanda tangan di bawah ini menyatakan As members of the Board of Commissioners and
bahwa semua informasi dalam Laporan Tahunan Directors of PT CARSURIN Tbk, we collectively affirm
dan Keberlanjutan PT CARSURIN Tbk Tahun 2023 the completeness and accuracy of the information
telah dimuat secara lengkap, dan kami bertanggung presented in the 2023 Annual and Sustainability Report.
jawab penuh atas kebenaran isi Laporan Tahunan dan We take full responsibility for the content's integrity,
Keberlanjutan Perseroan. Demikian pernyataan ini ensuring that this declaration is made with the utmost
dibuat dengan sebenarnya. honesty and transparency.
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Flora Regina Regian
Komisaris Utama
President Commissioner
Gusmardi Bustami
Komisaris Independen
Independent Commissioner
Direksi
Board of Directors
Sheila Maria Tiwan
Direktur Utama
President Director
Timotius Nugraha Tjahjana Erwin Manurung
Direktur Direktur
Director Director
70 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 73
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 71
Page 74
Diskusi & Analisis Manajemen Management Discussion & Analysis INTEGRITY TRUST DISCIPLINE DETERMINATION STRETCH SPEED
Page 75
Page 76
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
Tinjauan Ekonomi dan Industri
Economic and Industrial Review
Paparan Ekonomi | Economic Overview
Tingkat Pertumbuhan PDB Indonesia1 | Indonesian GDP Growth Rate1
3.86% 4.00%
3.72%
3.31%
3.00%
1.83% 2.00%
1.55% 1.60%
1.06%
1.00%
0.36%
-0.00%
-0.42% -0.92% -0.95% -0.91%
-1.00%
2021 2022 2023
Sumber: Badan Pusat Statistik (BPS), 2023.
Source: Central Bureau of Statistics (BPS), 2023.
Di tengah ketidakpastian dan perlambatan In the midst of global economic uncertainty and
perekonomian global, perekonomian Indonesia tercatat slowdown, Indonesia's economy remains notably
tetap kuat dan stabil. Data Badan Pusat Statistik strong and stable. Data from the Central Statistics
(BPS) menunjukkan pertumbuhan ekonomi Indonesia Agency (BPS) shows that Indonesia's economic
tetap kuat. Pada kuartal keempat 2023, pertumbuhan growth remains robust. In the fourth quarter of
ekonomi Indonesia tercatat 5,04% (yoy). Dengan 2023, Indonesia's economic growth remained high
persentase tersebut, pertumbuhan Indonesia pada at 5.04% (yoy). With this result, Indonesia's overall
tahun 2023 secara keseluruhan tercatat 5,05% (yoy), growth in 2023 reached 5.05% (yoy), marking a slight
lebih rendah dari pencapaian tahun sebelumnya sebesar decrease from the previous year's achievement of 5.31%
5,31% (yoy). Pertumbuhan ekonomi tersebut salah (yoy). This economic growth is supported, in part, by
satunya didukung oleh kondisi sektor keuangan the stable financial sector conditions in 2023, reflected
tahun 2023 yang dinilai stabil dan tangguh, tercermin in the growth of the capital market, banking, and
dari pertumbuhan sektor pasar modal, perbankan dan non-banking financial industries.2
industri keuangan non-bank.2
Pada tahun 2024, ekonomi global diperkirakan akan In 2024, the global economy is expected to
terus menghadapi berbagai tantangan, termasuk risiko continue facing various challenges, including the
pelemahan pertumbuhan ekonomi di Tiongkok dan risks of weakened economic growth in China and
Amerika Serikat, ketegangan geopolitik yang muncul the United States, geopolitical tensions resultant to the
akibat perang Ukraina-Rusia dan konflik Palestina-Israel, Ukraine-Russia war and the Palestine-Israel conflict,
peningkatan suku bunga kebijakan bank sentral untuk elevated central bank policy rates to fight inflation,
mengatasi inflasi, fragmentasi ekonomi, pertumbuhan economic fragmentation, low underlying productivity
produktivitas yang rendah, volatilitas harga komoditas, growth, commodity price volatility, and uncertainty
dan ketidakpastian dalam harga minyak global. Seperti in global oil prices. As we have seen over the past
yang telah kita lihat dalam dua hingga tiga tahun terakhir, two-to-three years, the outlook can change rapidly
prospek tersebut dapat berubah dengan cepat mengingat given unforeseen and volatile events.3
peristiwa-peristiwa yang tidak terduga dan rawan.3
Menurut International Monetary Fund (IMF), According to the International Monetary Fund (IMF),
pertumbuhan global diproyeksikan sebesar global growth is projected at 3.10% (yoy) in 2024
3,10% (yoy) pada tahun 2024 dan 3,20% pada 2025, and 3.20% in 2025, with the 2024 forecast 0.20
dengan perkiraan tahun 2024 persentasenya lebih points higher than that published in the October
tinggi 0,20 poin dibandingkan proyeksi World Economic 2023 World Economic Outlook (WEO) on account
Outlook (WEO) Oktober 2023, karena ketahanan of resilience in the United States and several large
perekonomian Amerika Serikat dan beberapa negara emerging market and developing economies, as well
74 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 77
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
emerging market dan berkembang, serta dukungan fiskal as fiscal support in China. Global headline inflation
di Tiongkok. Inflasi global diperkirakan turun menjadi is expected to fall to 5.80% (yoy) in 2024 and
5,80% (yoy) pada 2024 dan 4,40% (yoy) pada 2025, to 4.40% (yoy) in 2025, with the 2025 forecast having
dengan proyeksi 2025 direvisi menjadi lebih rendah.4 been revised down.4
Berdasarkan proyeksi dari beberapa lembaga, sebagian According to projections from various institutions, most
besar memprediksi bahwa pertumbuhan ekonomi predict that Indonesia's economic growth in 2024 will
Indonesia tahun 2024 akan tetap stabil di kisaran remain stable at around 5.00% (yoy), surpassing the
5,00% (yoy), lebih tinggi dari proyeksi pertumbuhan aforementioned global economic growth projection
ekonomi global yang mencapai sebesar 3,10% (yoy). of 3.10% (yoy). Some institutions that have projected
Beberapa lembaga tersebut, antara lain World Bank Indonesia's economic growth in 2024 include the World
memprediksi pertumbuhan sebesar 4,90% (yoy), ADB Bank at 4.90% (yoy), ADB and IMF at 5.00% (yoy), and
dan IMF sebesar 5,00% (yoy) serta OECD sebesar OECD at 5.20% (yoy).5 The Indonesian government has
5,20% (yoy). 5 Pemerintah Indonesia telah menetapkan set a target of 5.20% (yoy) for Indonesia's economic
target pertumbuhan ekonomi Indonesia tahun 2024 growth in 2024.6
sebesar 5,20% (yoy).6
Paparan Industri Industry Overview
Sektor TIC mencakup spektrum layanan yang luas, The TIC sector covers a broad spectrum of services,
termasuk inspeksi, pengujian, verifikasi, audit, jaminan including inspection, testing, verification, auditing,
kualitas, dan sertifikasi di berbagai produk, peralatan, quality assurance, and certification across a wide range
dan sistem. Industri ini memainkan peran penting of products, equipment, and systems. This industry plays
dalam memitigasi risiko dengan memastikan kepatuhan a pivotal role in mitigating risks by ensuring compliance
terhadap persyaratan peraturan dan menjaga with regulatory requirements and maintaining
standar kualitas. quality standards.
Tren positif dan pertumbuhan stabil industri global TIC TIC’s positive trend and steady global growth in recent
yang terjadi dalam beberapa tahun terakhir adalah hasil years is the result of increasing consumer awareness
dari meningkatnya kesadaran konsumen mengenai regarding product safety and quality, creating
keamanan dan kualitas produk, sehingga menciptakan a favorable environment for companies in the sector
lingkungan yang kondusif bagi perusahaan di sektor to develop. Indonesia's large population, diversified
TIC untuk berkembang. Populasi Indonesia yang besar, economy, and rising demand for high-quality products
perekonomian yang terdiversifikasi, dan meningkatnya and services has transformed the country into
permintaan akan produk dan layanan yang berkualitas a promising market for TIC businesses8. As the TIC
tinggi, menjadikan Indonesia sebagai pasar yang industry continues to grow, the Company, in response,
menjanjikan bagi bisnis TIC8. Seiring berkembangnya is committed to ongoing innovation and enhancing
industri TIC, Perseroan menanggapinya dengan the quality of its human resources. This strategy is
berkomitmen untuk terus berinovasi dan meningkatkan aimed at establishing the Company as a market leader,
kualitas sumber daya manusianya. Strategi ini known for delivering high-quality services. By doing so,
bertujuan untuk menjadikan Perseroan sebagai it enhances its competitive edge and lays the
pemimpin pasar yang dikenal memberikan layanan groundwork for sustainable long-term growth.
berkualitas tinggi. Dengan melakukan hal ini, Perseroan
dapat meningkatkan keunggulan kompetitifnya dan
meletakkan dasar bagi pertumbuhan jangka panjang
yang berkelanjutan.
Pemerintah Indonesia, bekerja sama dengan Badan The Indonesian government, in collaboration with
Standardisasi Nasional (BSN) dan pemangku the National Standardization Agency (BSN) and
kepentingan industri utama, memainkan peran key industry stakeholders, plays a proactive role
proaktif dalam menetapkan standar produk dan in establishing standards for products and services.
layanan. Sebagai lembaga negara yang penting, As a pivotal state institution, BSN is responsible for
BSN bertanggung jawab mengelola upaya standardisasi, managing standardization efforts, ensuring conformity
memastikan penilaian kesesuaian, dan mengawasi assessment, and overseeing metrology activities
kegiatan metrologi di seluruh Indonesia. Untuk across Indonesia. To safeguard public welfare, a wide
menjaga kesejahteraan masyarakat, berbagai macam range of products must pass rigorous testing and
produk harus lulus pengujian ketat dan mendapatkan achieve certification according to the Indonesian
sertifikasi sesuai Standar Nasional Indonesia (SNI). National Standard (SNI). This requirement provides
Persyaratan ini memberikan peluang bagi perusahaan opportunity to Testing, Inspection, and Certification
Pengujian, Inspeksi, dan Sertifikasi (TIC) di Indonesia, (TIC) companies within Indonesia, empowering them
memberdayakan mereka untuk mengidentifikasi dan to identify and mitigate potential risks related to
memitigasi potensi risiko terkait standardisasi, serta standardization, as well as the integrity of testing and
integritas proses pengujian dan sertifikasi. certification processes.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 75
Page 78
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
Realisasi Investasi Bidang ESDM Tahun 2023 | ESDM Sector Investment Realization in 2023
Satuan/ Unit: Miliar USD/ Billion USD
31,20 30,60 30,30
27,50 28,20
26,50 26,30 27,00
5,80
11,30 3,10
12,10 6,70 5,80 1,502 ,60
9,10 7,60
1,60 1,60 13,17
1,50 7,46
1,70 1,40
2,20 4,54 5,59
5,70 3,904 ,20
4,40
19,30
14,71 15,60
12,701 2,90 13,10 13,90
11,00
2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 Realisasi* 2024 Rencana
2023 Realization* 2024 Plan
*) Unaudited Listrik/ Electricity Minerba/ Mineral & Coal
EBTKE/ New & Renewable Energy and Energy Conservation Migas/ Oil & Gas
Sumber: Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM), 2024.
Source: Ministry of Energy and Mineral Resources (ESDM), 2024.
Pada tahun 2023, sektor energi dan sumber daya In 2023, Indonesia's energy and mineral resources
mineral (ESDM) Indonesia menyaksikan kemajuan (ESDM) sector witnessed both significant progress
signifikan dan tantangan yang cukup besar. Investasi di and considerable challenges. Investment in the ESDM
sektor ESDM mengalami peningkatan yang signifikan, sector saw a substantial rise, reaching USD30 billion,
mencapai USD30 miliar, menandai kenaikan sebesar marking an increase of 11.00% compared to the
11,00% dibandingkan tahun sebelumnya. Selain previous year. Furthermore, the Non-Tax State Revenue
itu, Penerimaan Negara Bukan Pajak (PNBP) yang (PNBP) generated from the ESDM sector exceeded
dihasilkan dari sektor ESDM melampaui ekspektasi, expectations, amassing a total of Rp300 trillion.9
mencapai total Rp300 triliun.9
Di tengah ketidakpastian global, sektor minyak dan In the face of global uncertainties, the oil and gas
gas menunjukkan ketahanan, mempertahankan tingkat sector demonstrated resilience, maintaining stable
produksi yang stabil. Produksi minyak harian mencakup production levels. Daily oil production comprised oil
pengangkutan minyak mencapai 605,50 juta barel lifting reaching 605.50 million barrels per day (mbopd),
per hari (mbopd), dan produksi gas dengan angka and gas production with a lifting figure of 960 million
pengangkutan sebesar 960 juta barel minyak setara barrels of oil equivalent per day (mboepd). Efforts to
per hari (mboepd). Upaya untuk menyederhanakan dan streamline and optimize lifting activities bore fruit, as
mengoptimalkan kegiatan pengangkutan menghasilkan evidenced by a nominal decrease in oil production of
hasil yang positif, seperti terlihat dari penurunan just 1.20%, a figure that notably outperforms the global
nominal produksi minyak hanya sebesar 1,20%, sebuah average. Furthermore, investment in upstream oil and
angka yang mencolok melebihi rata-rata global. Selain gas activities saw a robust increase of 13.00% (yoy),
itu, investasi di kegiatan hulu minyak dan gas mengalami significantly outpacing the global growth rate in this
peningkatan yang kuat sebesar 13,00% (yoy), secara sector. 10
signifikan melampaui tingkat pertumbuhan global
di sektor ini.10
Di dalam negeri, terjadi pergeseran yang mencolok Within the country, there has been a notable shift
menuju peningkatan konsumsi gas alam, khususnya toward increased natural gas consumption, particularly
untuk keperluan domestik, melampaui penggunaannya for domestic purposes, outpacing its use for exports.
untuk ekspor. Distribusi gas untuk konsumsi lokal The distribution of gas for local consumption has
telah meningkat menjadi 3.745 British Thermal Units climbed to 3,745 British Thermal Units per Day
per Hari (BBTUD), terutama untuk memenuhi (BBTUD), predominantly to meet the demands of the
permintaan sektor industri. Seiring dengan itu, industrial sector. In parallel, coal production has also
produksi batubara juga mengalami lonjakan, mencapai seen a surge, achieving 775 million tons - surpassing
775 juta ton melampaui target sebesar 112,00% (yoy). the target by 112.00% (yoy). This marks a significant
Ini merupakan pencapaian yang signifikan dalam accomplishment in meeting planned objectives. Despite
mencapai tujuan yang telah direncanakan. Meskipun these achievements, the sector faces challenges in
demikian, sektor ini menghadapi tantangan dalam adhering to Domestic Market Obligations (DMO)
76 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 79
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
mematuhi Kewajiban Pasar Dalam Negeri (DMO) untuk for coal. Addressing these issues requires strategic
batubara. Mengatasi masalah ini memerlukan inisiatif initiatives to ensure a balanced relationship between
strategis untuk memastikan hubungan yang seimbang production and demand.11
antara produksi dan permintaan.11
Nilai ekspor batubara meningkat sebesar The value of coal exports increased
USD262,77 juta atau 9,60% (yoy), sejalan dengan by USD262.77 million or 9.60% (yoy), in line with a 6.26%
peningkatan volume sebesar 6,26% (yoy). Nilai ekspor (yoy) increase in volume. There was also an increase in the
besi dan baja juga meningkat, didorong oleh kenaikan export value of iron and steel, driven by a 13.14% (yoy) rise
volume ekspor sebesar 13,14% (yoy) pada bulan in export volume in December 2023. Meanwhile,
Desember 2023. Sementara itu, nilai ekspor komoditas the palm oil commodity export value decreased
kelapa sawit mengalami penurunan sebesar 28,73% by 28.73% monthly, due to a decline Crude Palm Oil
secara bulanan, akibat penurunan harga minyak sawit (CPO) prices in the international market.12
mentah di pasar internasional.12
Sejalan dengan upaya keberlanjutan global, Indonesia Aligned with global sustainability efforts, Indonesia
terus mengambil langkah untuk mempromosikan energi continues to take steps to promote renewable
terbarukan dan mengurangi emisi karbon. Pemerintah energy and reduce carbon emissions. The
menerapkan peningkatan persentase pencampuran government enforced the increase of percentage
biodiesel dalam bahan bakar diesel menjadi of biofuel blending into diesel fuel to 35.00% (B35)
35,00% (B35) pada bulan Agustus 2023, dengan in August 2023, with further plans to increase it to
rencana lebih lanjut untuk meningkatkannya menjadi 40,00% (B40). This blending percentage aims to
40,00% (B40). Persentase pencampuran ini bertujuan support renewable energy contribution to the national
untuk mendukung kontribusi energi terbarukan energy mix and strategically substitute fossil fuels with
terhadap campuran energi nasional dan strategis untuk biofuels, leading to forex savings from reduced diesel
menggantikan bahan bakar fosil dengan bahan bakar imports, increased value-added from crude palm oil
nabati, yang menghasilkan penghematan devisa dari (CPO) and job creation, while reducing greenhouse gas
impor diesel yang berkurang, peningkatan nilai tambah emissions.13
dari minyak kelapa sawit mentah (CPO), penciptaan
lapangan kerja, sambil mengurangi emisi gas rumah
kaca.13
Industri nikel menghadapi hambatan signifikan pada The nickel industry encountered significant obstacles
tahun 2023, terutama karena penurunan harga global in 2023, primarily due to a notable decrease in
yang signifikan yang berdampak besar pada pasar global prices that had a significant impact on the
Indonesia. Penurunan harga ini, seperti yang dilaporkan Indonesian market. This downturn in prices, as
oleh Asosiasi Pertambangan Nikel Indonesia (APNI), reported by the Indonesian Nickel Miners Association
sebagian besar disebabkan oleh kelebihan pasokan nikel, (APNI), was largely attributed to an oversupply of
dengan Indonesia sebagai kontributor utama. Sepanjang nickel, with Indonesia as the principal contributor.
tahun, harga nikel merosot menjadi USD16.000 per ton. Throughout the year, the price of nickel plummeted
Penurunan yang signifikan ini tidak hanya memengaruhi to USD16,000 per ton. This substantial reduction not
kapasitas produksi nikel Indonesia tetapi juga efisiensi only affected Indonesia's nickel production capacity but
komersialnya, menyoroti tantangan yang dihadapi oleh also its commercial efficiency, highlighting the challenges
industri dalam menjaga profitabilitas dan keberlanjutan faced by the industry in maintaining profitability and
di tengah kondisi pasar yang fluktuatif.14 sustainability amidst fluctuating market conditions.14
Meskipun menghadapi tantangan di atas, sektor Despite the above-mentioned challenges, Indonesia's
energi dan sumber daya mineral (ESDM) Indonesia, energy and mineral resources (ESDM) sector, along with
bersama dengan industri minyak kelapa sawit mentah Crude Palm Oil (CPO) industry, consistently showcases
(CPO), secara konsisten menunjukkan ketahanan dan resilience and adaptability. These sectors' steadfast
adaptabilitas. Komitmen teguh terhadap pertumbuhan commitment to sustainable growth positions them as
berkelanjutan menjadikan dua sektor tersebut sebagai pivotal contributors to the global energy market.
kontributor penting bagi pasar energi global.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 77
Page 80
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
Tinjauan Operasional
Operational Review
Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan, In accordance with Article 3 of the Company's Articles
Perseroan bergerak di bidang jasa dan perdagangan, of Association, the Company operates in service and
dengan ruang lingkup usaha yang meliputi: trade sectors with the following business activities:
1. Aktivitas Penunjang Jasa Pertambangan dan 1. Supporting Activities for Mining Services and
Penggalian Lainnya; Other Excavations;
2. Aktivitas Konsultasi Bisnis dan Broker Bisnis; 2. Business Consulting and Business Brokerage
Activities;
3. Jasa Pengujian Laboratorium; 3. Laboratory Testing Services;
4. Jasa Sertifikasi; 4. Certification Services;
5. Analisis dan Uji Teknis Lainnya; 5. Analysis and Other Technical Testing;
6. Aktivitas Profesional, Ilmiah, dan Teknis Lainnya; 6. Professional, Scientific, and Other
Technical Activities;
7. Jasa Kehutanan Bidang Perencanaan Kehutanan; dan 7. Forestry Services in Forestry Planning Sector; and
8. Jasa Inspeksi Periodik. 8. Periodic Inspection Services.
Dalam Laporan Tahunan dan Keberlanjutan ini, analisis In this Annual and Sustainability Report, the analysis of
segmen usaha disusun secara sistematis sesuai klasifikasi business segments is systematically organized according
yang terdapat dalam laporan keuangan Perseroan yang to the classifications found in the Company's audited
telah diaudit. Penyelarasan ini didasarkan pada segmen financial report. This alignment is based on the operating
operasi sebagaimana diidentifikasi dalam dokumentasi segments as identified in the financial documentation.
keuangan. Secara spesifik, segmen operasi tersebut Specifically, these operating segments are categorized
dikategorikan menjadi 3 (tiga) bagian berbeda, yang into 3 (three) distinct parts, which include:
meliputi:
• Pertanian dan Kelautan; • Agriculture and Marine;
• Sertifikasi dan Keberlanjutan; dan • Certification and Sustainability; and
• Sumber Daya Alam (SDA). • Natural Resources.
Dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasian, In the preparation of the consolidated financial
baik laba rugi maupun setiap komponen penghasilan statements, both profit or loss and each component
komprehensif lain dialokasikan kepada pemilik entitas of other comprehensive income are allocated to the
induk dan kepentingan non-pengendali. Hal ini dilakukan owners of the parent entity and non-controlling interests.
meskipun hal tersebut menyebabkan kepentingan This allocation is done even in cases where it leads to
non-pengendali memiliki saldo defisit. Untuk menjaga non-controlling interests carrying a deficit balance.
konsistensi secara menyeluruh, penyesuaian mungkin To maintain consistency across the board, adjustments
diperlukan pada laporan keuangan anak perusahaan. may be necessary for the financial statements of
Hal ini untuk memastikan keselarasan mereka dengan subsidiaries. This ensures they align with the overarching
kebijakan akuntansi secara menyeluruh. Penyesuaian accounting policies. Such adjustments involve the
tersebut melibatkan penghapusan seluruh aset dan complete elimination of assets and liabilities, along
liabilitas, beserta pendapatan, beban, dan arus kas with income, expenses, and internal cash flows arising
internal yang timbul dari transaksi antar entitas dalam from transactions between entities within the Company.
Perseroan. Proses ini esensial untuk menyajikan posisi This process is essential for presenting a clear and unified
keuangan entitas konsolidasi yang jelas dan terpadu. financial position of the consolidated entity.
Sementara itu, laba atau rugi yang belum direalisasi Simultaneously, unrealized profits or losses arising from
sebagai hasil dari transaksi-transaksi dengan entitas transactions with associated entities will be eliminated
asosiasi akan dieliminasi sesuai dengan jumlah based on the interest amount in the associated entity.
kepentingan dalam entitas asosiasi. Kebijakan akuntansi The accounting policies of associated entities will also
entitas asosiasi juga disesuaikan jika diperlukan, untuk be adjusted as needed to ensure consistency with the
menjamin konsistensi kebijakan akuntansi Perseroan. Company's accounting policies.
78 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 81
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
Pendapatan per Segmen Operasi | Revenues per Operating Segment
31 Desember 2023 31 Desember 2022
31 December 2023 31 December 2022 Persentase
Peningkatan
(Penurunan)
Pendapatan Pendapatan
Persentase Persentase dari 2022
(dalam jutaan (dalam jutaan
terhadap Total terhadap Total Percentage
Rupiah) Rupiah)
Pendapatan Pendapatan of Increase
Revenues Revenues
Percentage from Percentage from (Decrease)
(in million (in million
Total Revenues Total Revenues from 2022
Rupiah) Rupiah)
Pertanian dan Kelautan
55.435 12,47% 61.303 16,87% (9,57%)
Agriculture and Marine
Sertifikasi dan Keberlanjutan
32.417 7,29% 19.156 5,27% 69,23%
Certifications and Sustainability
Sumber Daya Alam (SDA)
356.948 80,32% 285.849 78,67% 24,87%
Natural Resources
Eliminasi | Elimination (371) (0,08%) (2.943) (0,81%) -
Total Pendapatan
444.429 100,00% 363.365 100,00% -
Total Revenues
Pendapatan di 2023 didominasi oleh kontribusi dari In 2023, revenue was predominantly driven by
SDA, yang mencapai 80,32% dari total Pendapatan, contributions from Natural Resources, accounting
disusul dengan Pertanian dan Kelautan sebesar 12,47%. for 80.32% of the total revenue, followed by Agriculture
Komposisi ini cenderung konsisten dengan tahun lalu, and Marine at 12.47%. This composition remained
dimana 78,67% Pendapatan diperoleh dari SDA, disusul consistent with the previous year, where 78.67% of
oleh Pertanian dan Kelautan dengan 16,87%. Dari sisi the revenue originated from Natural Resources,
kenaikan, Sertifikasi dan Keberlanjutan naik 69,23% followed by Agriculture and Marine at 16.87%. In terms of
dibandingkan tahun lalu, disusul oleh yang Pendapatan increases, revenue from Certification and Sustainability
SDA mengalami kenaikan 24,87%. Namun, Pendapatan surged by 69.23% compared to the previous year,
dari Pertanian dan Kelautan turun 9,57% dibandingkan followed by a 24.87% increase in revenue from Natural
tahun lalu. Resources. However, revenue from Agriculture and
Marine witnessed a decline of 9.57% compared to the
previous year.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 79
Page 82
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
Beban Pokok Pendapatan per Segmen Operasi
Cost of Revenue per Operating Segment
31 Desember 2023 31 Desember 2022
31 December 2023 31 December 2022 Persentase
Peningkatan
Beban Pokok Persentase Beban Pokok Persentase (Penurunan)
Pendapatan terhadap Total Pendapatan terhadap Total dari 2022
(dalam jutaan Beban Pokok (dalam jutaan Beban Pokok Percentage
Rupiah) Pendapatan Rupiah) Pendapatan of Increase
Cost of Revenue Percentage from Cost of Revenue Percentage from (Decrease)
(in million Total Cost of (in million Total Cost of from 2022
Rupiah) Revenue Rupiah) Revenue
Pertanian dan Kelautan
(31.161) 14,51% (31.055) 17,26% 0,34%
Agriculture and Marine
Sertifikasi dan Keberlanjutan
(26.697) 12,43% (17.024) 9,46% 56,82%
Certifications and Sustainability
Sumber Daya Alam (SDA)
(157.273) 73,23% (134.749) 74,91% 16,71%
Natural Resources
Eliminasi
371 (0,17%) 2.943 (1,64%) -
Elimination
Total Beban Pokok Pendapatan
(214.760) 100,00% (179.885) 100,00% -
Total Cost of Revenue
Dari sisi kontribusi terhadap Beban Pokok Pendapatan, In terms of contribution to the Cost of Revenue, the
Beban Pokok Pendapatan dari SDA pada tahun 2023 Cost of Revenue from Natural Resources in 2023
menjadi yang terbesar 73,23%, disusul oleh Pertanian will be the largest at 73.23%, followed by Agriculture
dan Kelautan 14,51%. Komposisi ini masih konsisten and Marine at 14.51%. This composition remains
dengan tahun lalu, dimana SDA memberikan kontribusi consistent with the previous year, where natural
74,91%, sementara Pertanian dan Kelautan menyusul resources contributed 74.91%, while Agriculture and
dengan 17,26%. Dari sisi nilai, sejalan dengan kenaikan Marine followed with 17.26%. In value, consistent with
Pendapatan Sertifikasi dan Keberlanjutan, Beban the increase in Certification and Sustainability Revenue,
Pokok Pendapatan dari Sertifikasi dan Keberlanjutan the Cost of Revenue from Certification and Sustainability
pun mengalami peningkatan 56,82% lebih banyak dari also increased by 56.82% compared to previous year.
tahun lalu.
80 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 83
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
Laba Bruto per Segmen Operasi | Gross Profit per Operating Segment
31 Desember 2023 31 Desember 2022
31 December 2023 31 December 2022 Persentase
Peningkatan
(Penurunan)
Laba Bruto Laba Bruto
Persentase Persentase dari 2022
(dalam jutaan (dalam jutaan
terhadap Total terhadap Total Percentage
Rupiah) Rupiah)
Laba Bruto Laba Bruto of Increase
Gross Profit Gross Profit
Percentage from Percentage from (Decrease)
(in million (in million
Total Gross Profit Total Gross Profit from 2022
Rupiah) Rupiah)
Pertanian dan Kelautan
24.274 10,57% 30.248 16,49% (19,75%)
Agriculture and Marine
Sertifikasi dan Keberlanjutan
5.720 2,49% 2.133 1,16% 168,22%
Certifications and Sustainability
Sumber Daya Alam
199.675 86,94% 151.099 82,35% 32,15%
Natural Resources
Eliminasi
- - - - -
Elimination
Total Laba Bruto
229.669 100,00% 183.480 100,00% -
Total Gross Profit
Dari sisi Laba Bruto, Pertanian dan Kelautan pada In terms of Gross Profit, Agriculture and Marine
tahun 2023 mengalami penurunan laba sebesar 19,75% experienced a decrease in profit by 19.75% in 2023
dibandingkan tahun 2022, sementara Sertifikasi dan compared to 2022, while Certification and Sustainability,
Keberlanjutan serta Sumber Daya Alam mengalami as well as Natural Resources, saw significant increases
kenaikan yang cukup signifikan dibandingkan tahun compared to the previous year, at 168.22% and 32.15%
sebelumnya, yaitu masing-masing 168,22% dan 32,15%. respectively. Regarding the contribution to Gross
Dari sisi kontribusi terhadap Laba Bruto, Sumber Daya Profit, Natural Resources continued to dominate with
Alam tetap konsisten mendominasi dengan kontribusi the largest share, at 86.94% in 2023, even higher than
terbesar, yaitu 86,94% pada tahun 2023, bahkan lebih the previous year's 82.35%.
tinggi dari tahun lalu yang sebesar 82,35%.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 81
Page 84
Diskusi & Analisis Manajemen Management Discussion & Analysis Prosedur, Kapasitas, dan Perkembangan Procedure, Capacity, and Development of Kegiatan Usaha Business Activities Produk dan layanan Perseroan dibagi menjadi 5 (lima) The Company's products and services are divided into kategori berdasarkan kegiatan bisnis: Pengujian, 5 (five) categories based on business activities: Testing, Inspeksi, Sertifikasi, Konsultasi, dan Penjualan Produk. Inspection, Certification, Consulting, and Product Sales. Pengelolaan dan pengawasan strategis Perseroan The Company's governance and strategic oversight are dipercayakan kepada Dewan Komisaris dan Direksi, entrusted to the Board of Commissioners and Directors, serta Komite Audit dan Komite Nominasi dan as well as the Audit Committee and the Nomination and Remunerasi, yang bersama-sama membentuk Dewan Remuneration Committee, together forming the Board Manajemen (BOLM). Badan kolektif ini mengarahkan of Leader Management (BOLM). This collective body Perseroan sesuai dengan visi, misi, dan nilai-nilai steers the Company according to its vision, mission, and inti, serta merumuskan kebijakan dan regulasi untuk core values, crafting policies and regulations to direct mengarahkan kegiatan operasional. Perencanaan bisnis operational activities. An essential component of their menjadi komponen utama dari peran mereka, yang role involves business planning, crucial for establishing penting dalam menetapkan tujuan dan merancang objectives and devising effective future strategies. strategi masa depan yang efektif. Dengan fokus pada perbaikan berkelanjutan, Perseroan With a focus on continuous improvement, the Company mengidentifikasi dan memanfaatkan peluang bisnis identifies and capitalizes on business opportunities while sambil mengelola risiko secara efisien. Tindakan efficiently managing risks. Prompt corrective action korektif yang cepat diambil ketika masalah muncul, is taken when issues arise, and regular audits dan audit reguler dilakukan untuk menjaga kepatuhan are conducted to maintain compliance with industry terhadap standar dan regulasi industri. Perseroan juga standards and regulations. The Company is also memperhatikan penanganan terhadap keluhan dan attentive to handling complaints and ensuring customer memastikan kepuasan pelanggan. satisfaction. Perseroan berkomitmen pada proses sentral yang The Company is dedicated to its core processes focusing berfokus pada pertumbuhan dan pengembangan bisnis. on business growth and development. This dedication Dedikasi ini terlihat dalam pendekatan strategis kami is evident in our strategic approach to leveraging dalam memanfaatkan intelijen bisnis, mengeksplorasi business intelligence, exploring new opportunities, peluang baru, dan menerapkan strategi pemasaran and implementing effective marketing strategies. yang efektif. Sejalan dengan upaya ini, Departemen Complementing these efforts, our Sales Department Penjualan kami memainkan peran penting dalam plays a crucial role in driving the Company forward. mendorong Perseroan lebih jauh. Departemen ini It is tasked with managing sales operations, participating bertugas mengelola operasi penjualan, berpartisipasi in tenders, handling contracts, and fostering strong dalam tender, menangani kontrak, dan membangun customer relationships. Together, these components hubungan pelanggan yang kokoh. Bersama-sama, work seamlessly to ensure the Company's success and seluruh komponen ini bekerja sama dengan baik untuk sustainability. memastikan kesuksesan dan keberlanjutan Perseroan. Perseroan menawarkan berbagai layanan di berbagai The Company offers a wide array of services across industri, sambil memastikan kualitas, ketersediaan, multiple industries, ensuring quality, availability, and dan efisiensi. Penawaran kami mencakup Layanan efficiency. Our offerings encompass Survey/Inspection, Survei/Inspeksi, Pengujian, Sertifikasi, Konsultasi, Testing, Certification, Consulting Services, and Product Penjualan Produk. Kami mengkhususkan diri dalam Sales. We specialize in conducting comprehensive field melakukan survei lapangan yang komprehensif, uji surveys, detailed laboratory tests, thorough audits, laboratorium yang mendetail, serta audit dan evaluasi and evaluations. Additionally, our Consulting Services yang menyeluruh. Selain itu, Layanan Konsultasi kami arm our clients with insightful reports and actionable memberikan laporan yang informatif dan rekomendasi recommendations to enhance their production yang dapat implementatif kepada pelanggan kami processes. untuk meningkatkan proses produksi mereka. Selanjutnya, Perseroan memiliki berbagai layanan Furthermore, the Company offers a wide range of pendukung yang dirancang untuk menyederhanakan support services designed to streamline business operasi bisnis dan memastikan kepatuhan terhadap operations and ensure regulatory compliance. regulasi. Layanan-layanan ini meliputi Sumber Daya These services span Human Resources, Procurement Manusia, Pengadaan & Layanan Umum, Hukum, & General Services, Legal, Financial Management, Manajemen Keuangan, Sistem Informasi & Teknologi, Information Systems & Technology, and Quality, serta Sistem Kepatuhan dan Manajemen Kualitas, Health, Safety, and Environment (QHSE) Management Kesehatan, Keselamatan, dan Lingkungan (K3L). & Compliance Systems. By offering expertise in Dengan menawarkan keahlian dalam pengembangan organizational development, recruitment, procurement, organisasi, rekrutmen, pengadaan, urusan hukum, legal affairs, financial oversight, IT management, and pengawasan keuangan, manajemen TI, dan jaminan compliance assurance, the Company ensures efficient kepatuhan, Perseroan memastikan operasional yang operations and adherence to strict regulations. efisien dan kepatuhan yang ketat terhadap regulasi. 82 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 85
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
Merangkul Transformasi Digital di Layanan Embracing Digital Transformation in Carsurin
Teknologi Carsurin (PT COS) Technology Services (PT COS)
Dalam perjalanan kami yang telah berlangsung lebih Throughout our journey spanning over five decades
dari lima dekade di Indonesia, kami tetap konsisten in Indonesia, we have consistently upheld our
memegang komitmen dalam keunggulan layanan survei commitment to excellence in surveying and inspection
dan inspeksi. Saat melakukan refleksi atas pencapaian services. As we reflect on our global milestones since
global kami sejak pandemi tahun 2020, dengan bangga the pandemic of 2020, we proudly announce significant
kami umumkan kemajuan signifikan dalam evolusi advancements in our Company's evolution, the full
Perseroan kami, yaitu pelaksanaan penuh transformasi embrace of digital transformation. Recognizing the
digital. Melihat dampak mendalam teknologi dalam profound impact of technology on modern businesses,
bisnis modern, secara strategis kami telah menambah we have strategically integrated digital solutions across
layanan kami dengan integrasi solusi digital di seluruh our clients' operations monitoring services.
pengawasan operasional pelanggan.
Di tengah tantangan yang hadir akibat perubahan Amidst the challenges posed by a rapidly changing
lanskap yang cepat, transisi ke platform digital landscape, our transition to digital platforms has not
tidak hanya menyederhanakan proses tetapi juga only streamlined our processes but has also enhanced
meningkatkan kualitas dan efisiensi layanan kami. the quality and efficiency of our services. By leveraging
Dengan memanfaatkan teknologi canggih seperti cutting-edge technologies such as artificial intelligence,
kecerdasan buatan, pembelajaran mesin, dan analisis machine learning, and data analytics, we are
data, kami memberdayakan tim kami untuk memberikan empowering our team to deliver unparalleled insights
wawasan dan solusi yang tak tertandingi kepada and solutions to our clients. Through this journey of
pelanggan. Melalui perjalanan transformasi digital ini, digital transformation, we are not merely adapting
kami tidak hanya beradaptasi terhadap perubahan, to change; rather, we are pioneering it, setting new
namun juga menjadi pelopor standar keunggulan baru standards of excellence in the surveying and inspection
dalam industri survei dan inspeksi, sekaligus tetap industry while staying true to the principles that have
teguh pada prinsip-prinsip yang telah menjadi landasan defined us since 1968.
kami sejak tahun 1968.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 83
Page 86
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
Proses bisnis Perseroan secara singkat digambarkan dalam bagan berikut ini:
The Company’s business processes are briefly outlined in the following chart:
Peningkatan Kemampuan Secara Berkala
Continuous Capacity Improvement
DEWAN MANAJEMEN (BOLM) Risiko & Peluang
Management Process
BOARD OF LEADER MANAGEMENT (BOLM) Risks & Opportunities
Proses Manajemen
ARAHAN Kebijakan & Regulasi Tindakan Perbaikan
DIRECTIONS: Policies & Regulations Corrective Action
Visi Vision
Misi Mission
Nilai-Nilai Values Rencana Perseroan Audit Ketidaksesuaian Keluhan & Kepuasan
Corporate Planning Auditing Nonconformity Complaints & Satisfaction
JASA SURVEI/INSPEKSI
SURVEY/INSPECTION SERVICES
Penugasan Survei/Inspeksi Memastikan Kualitas Rilis
Pekerjaan Lapangan dan Kuantitas Sertifikasi
Job Field Survey/ Ensure Quality and Certification
Assignments Inspection Quantity Release
JASA PENGUJIAN
Business Intelligence, New Business Development, Marketing
TESTING SERVICES
Intelijen Bisnis, Pengembangan Bisnis Baru, Pemasaran
PERTUMBUHAN BISNIS | BUSINESS GROWTH
Laporan
Persiapan
Penjualan, Tender, Kontrak, Hubungan Pelanggan
Pengumpulan Pengujian Hasil Analisis Hasil/Rilis
Pengambilan
Sales, Tenders, Contracts, Customer Relations
Sampel Laboratorium Laboratorium Sertifikasi
Sampel
Customer Requirements
Persyaratan Pelanggan
Masukan Pelanggan
Customer Feedback
Sampling Laboratory Laboratory Report Results/
Sampling
Collection Testing Analysis Certification
Preparatory
Results Release
PENJUALAN | SALES
Core Process
Proses Inti
JASA SERTIFIKASI
CERTIFICATION SERVICES
Evaluasi, Tinjauan
Tinjauan Awal Audit Lapangan, Teknologi, Laporan Rilis
Studi Kasus Penilaian Hasil Sertifikasi
Initial Review Field Audits, Evaluation, Tech Certification
Case Study Assessments Review, Report Release
Results
JASA KONSULTASI
CONSULTATION SERVICES
Tinjauan Audit Lapangan, Evaluasi,
Awal Studi Laporan
Pengujian Lab Tinjauan
Kasus Hasil
(jika ada) Teknologi
Initial Review Report
Field Audits, Lab Evaluation,
Case Study Results
Testing (if any) Tech Review
LAYANAN PENDUKUNG PERUSAHAAN
CORPORATE SUPPORTING SERVICES
SUMBER DAYA PENGADAAN & LEGAL MANAJEMEN SISTEM & SISTEM
MANUSIA LAYANAN UMUM PERUSAHAAN KEUANGAN TEKNOLOGI MANAJEMEN &
INFORMASI KEPATUHAN
HUMAN CAPITAL PROCUREMENT & CORPORATE LEGAL FINANCIAL QHSE
GENERAL SERVICES MANAGEMENT SYSTEM &
INFORMATION MANAGEMENT
Pengembangan Pengadaan, Perjanjian/ Keuangan, TECHNOLOGY SYSTEM &
Organisasi, Pembelian, Logistik Kontrak, dll. Akuntansi, COMPLIANCE
Rekrutmen, Pelatihan Perencanaan QHSE
Supporting Process
Procurement, Agreement/
Proses Pendukung
& Pengembangan, Keuangan,
Penilaian Kinerja, Purchasing, Logistics Contract, etc. Pengendalian
Komunikasi & Keuangan,
Tunjangan, Pengelolaan Pajak
Manajemen Karir,
Hubungan Industrial Finance,
Accounting,
Organization Financial Planning,
Development, Financial Control,
Recruitment, Training Tax Management
& Development,
Performance
Appraisal,
Communication &
Benefits, Career
Management,
Industrial Relations
84 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 87
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
Prosedur Kerja dan Produk per Kegiatan Usaha
Work Procedures dan Products by Business Activity
Pendelegasian Tugas Persiapan & Analisa Data &
ke Cabang Pengumpulan Sampel Publikasikan Laporan
Sample Collection & Analyze Data &
Assign Job to Branch Preparation Generate Report
Menerima Penugasan Survei Lapangan Uji Laboratorium Penerbitan Sertifikat
Secure Job Field Survey Laboratory Testing dan/atau Laporan
Issue Certificate
and /or Report
Proses Bisnis Mineral
Mineral Business Process
Pengambilan Sampel
Penambangan Pengumpulan Pengangkutan Tongkang Kapal
Sample House
Mining Stockpile Hauling Barge Vessel
Sample House sampling
Pengambilan Sampel
Dump Truck
Dump Truck sampling
Analisa Kualitas | Quality Analysis
Pengambilan Sampel Persiapan Basah Persiapan Kering Analisis Lab Pelaporan (CoA, RoA)
Sampling Wet Preparation Dry Preparation Lab Analysis Report (CoA, RoA)
Batas Kelembaban yang Dapat Diangkut | Transportable Moisture Limit (TML)
Pengambilan Sampel Persiapan Analisis Lab Pelaporan TML
Sampling Preparation Lab Analysis Report TML
Kuantitas | Quantity
Draf Survei Pelaporan (DSR, CoW)
Draught Survey Report (DSR, CoW)
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 85
Page 88
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
Proses Bisnis Batu Bara
Coal Business Process
Pengambilan Sampel
Penambangan Pengumpulan Pengangkutan Tongkang Kapal
Sample House
Mining Stockpile Hauling Barge Vessel
Sample House sampling
Pengambilan Sampel
Dump Truck
Dump Truck sampling
Analisa Kualitas | Quality Analysis
Pengambilan Sampel Persiapan Basah Analisis Lab Pelaporan (CoA, RoA)
Sampling Wet Preparation Lab Analysis Report (CoA, RoA)
Batas Kelembaban yang Dapat Diangkut | Transportable Moisture Limit (TML)
Pengambilan Sampel Persiapan Analisis Lab Pelaporan TML
Sampling Preparation Lab Analysis Report TML
Kuantitas | Quantity
Draf Survei Pelaporan (DSR, CoW)
Draught Survey Report (DSR, CoW)
Proses Bisnis Arang
Charcoal Business Process
Pabrik Gudang Pengangkutan/Pembakaran Kapal
Factory Warehouse Stuffing / Vanning Vessel
Analisa Kualitas & Keamanan | Quality & Safety Analysis
Pengambilan Sampel Persiapan Analisis Lab Pelaporan (CoA, RoA)
Sampling Preparation Lab Analysis Report (CoA, RoA)
Kuantitas | Quantity
Pengukuran Pelaporan (DSR)
Tally Report (DSR)
86 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 89
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
Perkembangan Layanan Tahun 2023
Service Development in 2023
Layanan Segmen Bisnis Divisi Inovasi dan Pengembangan di Innovation and Development
No
Services Business Segments Division Tahun 2023 [F.26] in 2023 [F.26]
1 Pengujian Natural Resources Coal Pembangunan laboratorium mini Construction of mini coal
(Testing) komoditas batubara di Kendari, commodity laboratory in Kendari,
Sulawesi. Sulawesi.
Pembangunan laboratorium Construction of coal commodity
komoditas batubara di Palembang laboratory in Palembang (building
(gedung dan peralatan). and equipment).
Pembangunan laboratorium Construction of coal commodity
komoditas batubara di Jambi laboratory in Jambi (building and
(gedung dan peralatan). equipment).
Renovasi laboratorium komoditas Construction of coal commodity
batubara di Banjarbaru. laboratory in Banjarbaru.
Ekspansi lahan laboratorium Expansion of coal commodity
komoditas batubara di Kendari, laboratory land in Kendari,
Sulawesi. Sulawesi.
Agriculture & Marine CPO & CTS Renovasi laboratorium komoditas Renovation of CPO commodity
Services CPO di Balikpapan (gedung). laboratory in Balikpapan (building).
Pembangunan laboratorium
Construction of CPO commodity
komoditas CPO di Medan
laboratory in Medan (building).
(gedung).
Pengembangan alat laboratorium Development of PKS commodity
komoditas cangkang di Medan, laboratory equipment in Medan,
termasuk pengujian Total Sulfur, including Total Sulfur, CHN, and
CHN, dan Bomb Kalorimeter. Bomb Calorimeter testing.
Pembangunan laboratorium Construction of CPO commodity
komoditas CPO di Pontianak laboratory in Pontianak including
termasuk pengujian FFA dan MNI. FFA and MNI testing.
Pembangunan laboratorium Construction of CPO commodity
komoditas CPO di Palembang laboratory in Palembang including
termasuk pengujian FFA dan DOBI. FFA and DOBI testing.
Oven Vakum untuk pengujian Vacuum Oven for GAFTA testing
GAFTA di Medan. in Medan.
Natural Resources Charcoal Pembangunan laboratorium mini Construction of mini charcoal
arang di Surabaya (peralatan dan laboratory in Surabaya (equipment
bangunan). and building).
Pembangunan laboratorium
Construction of mini charcoal
mini arang di Pontianak (hanya
laboratory in Pontianak
peralatan, bangunan bergabung
(equipment only, building joins
dengan Laboratorium Mineral
with Bauxite Mineral Laboratory).
Bauksit).
Nickel Pengujian analisis sampel basah - Testing of wet sample analysis -
laboratorium baru, peralatan baru. new laboratory, new equipment.
Ekspansi lahan laboratorium Nikel Expansion of Nickel laboratory
di Kendari, Sulawesi. land in Kendari, Sulawesi.
Pembangunan fasilitas transit Construction of Sample Transit
sampel - Kendari. Facility building - Kendari.
Renovasi ruang WDXRF. WDXRF room renovation.
Pembangunan bangunan Persiapan Construction of Dry Preparation
Kering di Morosi - Sulawesi. building in Morosi - Sulawesi.
Mineral Pengujian analisis sampel basah - Testing of wet sample analysis -
laboratorium baru, peralatan baru. new laboratory, new equipment.
Certification & Environment Penambahan cakupan pengujian Expansion of scope for emissions
Sustainability gas emisi sumber tidak bergerak. gas testing in stationary sources.
Pembangunan laboratorium Construction of Environmental
komoditas Lingkungan di Medan commodity laboratory in Medan
(gedung). (building).
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 87
Page 90
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
Layanan Segmen Bisnis Divisi Inovasi dan Pengembangan di Innovation and Development
No
Services Business Segments Division Tahun 2023 [F.26] in 2023 [F.26]
2 Inspeksi Certification & I&C Pembelian Kantor Baru di Kebon Purchase of New Office in Kebon
(Inspection) Sustainability Jeruk - Jakarta Barat. Jeruk - West Jakarta.
UAV Pembelian Kantor Baru di Kebon Purchase of New Office in Kebon
Jeruk - Jakarta Barat. Jeruk - West Jakarta.
Inspeksi menggunakan teknologi Inspection using Lidar technology
Lidar untuk pembangkit listrik. for power plants.
Inspeksi menggunakan drone Inspection using thermal sensor
sensor termal di konstruksi dan drones in construction and
infrastruktur. infrastructure.
Inspeksi menggunakan drone Inspection using RGB sensor
sensor RGB di pertambangan, Unit drones in mining, Drone Unit and
Drone dan GPS Cabang Samarinda. GPS Samarinda Branch.
Inspeksi menggunakan drone Inspection using RGB sensor
sensor RGB di pertambangan, Unit drones in mining, Drone Unit and
Drone dan GPS Cabang Cikarang. GPS Cikarang Branch.
Inspeksi menggunakan drone Inspection using RGB sensor
sensor RGB di pertambangan, Unit drones in mining, Drone Unit and
Drone dan GPS Cabang Surabaya. GPS Surabaya Branch.
Environment Ekspansi cakupan Pengujian Expansion of scope for Particulate
Partikulat dengan Metode Testing with Isokinetic Method for
Isokinetik untuk emisi sumber tidak stationary source emissions.
bergerak.
3 Sertifikasi Certification & UAV Sertifikasi Tenaga Kerja. Manpower Certification.
(Certification) Sustainability
PSC Sertifikasi internasional untuk International certification for
jejak rantai pasokan lengkap complete supply chain traceability
dari produksi, pengolahan, from production, processing,
transportasi hingga penggunaan transportation to end use for
akhir untuk aplikasi biomassa yang sustainable biomass applications
berkelanjutan di seluruh dunia worldwide in the energy and
dalam sektor energi dan berbasis biobased sectors (laboratory).
biologi (laboratorium).
Natural Resources Petrochemical Pembelian Kantor Baru di Kebon Purchase of New Office in Kebon
Jeruk - Jakarta Barat. Jeruk - West Jakarta.
4 Penjualan Certification & UAV Peralatan UAV Baru (produk New UAV Equipment (DJI
Produk Sustainability Enterprise DJI, Enterprise Alteia, Enterprise products, Alteia
(Product Alteia untuk analisis reklamasi Enterprise, Alteia for mining
Sales) pertambangan, perkebunan, dan reclamation analysis, plantation
kehutanan untuk output NDVI, and forestry for NDVI outputs, DJI
DJI Dock untuk inspeksi khusus, Dock for dedicated inspection, DJI
DJI Agras untuk penyemprotan Agras for Agriculture spraying for
herbisida dan pestisida pertanian). herbicide and pesticide).
Natural Resources Nickel QAQC, survei pemetaan. QAQC, mapping survey.
Mineral QAQC, survei pemetaan. QAQC, mapping survey.
88 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 91
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
Layanan Segmen Bisnis Divisi Pengembangan Proyek Next Project Development
No
Services Business Segments Division Selanjutnya (CAPEX 2024) (CAPEX 2024)
1 Pengujian Agriculture & Marine CPO & CTS Kelanjutan pengembangan Continuation of laboratory
(Testing) Services peralatan laboratorium di Medan. equipment development in Medan.
Kelanjutan pembangunan Continuation of CPO laboratory
laboratorium CPO di Pontianak, construction in Pontianak, Digital
Digital Burette, Dispensette. Burette, Dispensette.
Pembangunan laboratorium Construction of CPO commodity
komoditas CPO di Cikarang laboratory in Cikarang including
termasuk pengujian FFA dan MNI. FFA and MNI testing.
Oven Vakum untuk Pengujian Vacuum Oven for GAFTA Testing
GAFTA di Medan. in Medan.
Pengembangan peralatan Development of laboratory
laboratorium di Balikpapan. equipment in Balikpapan.
Pengembangan peralatan Development of laboratory
laboratorium di Banjarbaru. equipment in Banjarbaru.
Natural Resources Petrochemical Analisis Biodiesel (6 parameter Biodiesel Analysis (6 accredited
terakreditasi KAN) - Laboratorium. KAN parameters) - Laboratory.
Analisis Amonia - Laboratorium. Ammonia Analysis - Laboratory.
Nickel Continuation testing of wet sample
Pengujian analisis sampel basah -
analysis - Laboratory and Building
Laboratorium dan Gedung (Baru).
(New).
Mineral Pengujian analisis sampel basah - Continuation testing of wet sample
Laboratorium dan Gedung. analysis - Laboratory and Building.
2 Inspeksi Certification & UAV Inspeksi menggunakan teknologi Inspection using Lidar technology
(Inspection) Sustainability Lidar untuk pembangkit listrik. for power plants.
Inspeksi menggunakan sensor Inspection using Thermal drone
drone termal dalam konstruksi dan sensors in construction and
infrastruktur. infrastructure.
3 Sertifikasi Natural Resources Petrochemical Lisensi untuk Bijih Plastik. License for Plastic Seed.
(Certification)
4 Penjualan Certification & UAV Peralatan UAV baru (Produk DJI New UAV Equipment (DJI
Produk Sustainability Enterprise, Alteia Enterprise, Enterprise products, Alteia
(Product Alteia untuk analisis reklamasi Enterprise, Alteia for mining
Sales) pertambangan, perkebunan, dan reclamation analysis, plantation
kehutanan untuk output NDVI, and forestry for NDVI outputs, DJI
DJI Dock untuk inspeksi khusus, Dock for dedicated inspection,
DJI Agras untuk penyemprotan DJI Agras for drone in Agriculture
herbisida dan pestisida pertanian). spraying for herbicide and
pesticide).
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 89
Page 92
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
Tinjauan Pemasaran
Marketing Review
Strategi Pemasaran Marketing Strategy
Fokus strategis Perseroan dalam meningkatkan The Company's strategic focus in increasing its
kehadiran pemasaran berpusat pada konektivitas marketing presence is centered on digital connectivity
digital dan visibilitas merek sebagai hal yang terpenting. and brand visibility as the ultimate goal. The emphasis
Penekanan kesadaran merek ditingkatkan melalui on brand awareness has increased through a host of
saluran yang beragam, seperti media sosial, konferensi, channels, including social media, conferences, webinars,
webinar, dan media cetak, yang menunjukkan komitmen and print media, showing the Company's commitment
Perseroan untuk menjangkau khalayak yang lebih luas. to reaching a wider audience. This proactive approach
Pendekatan proaktif ini tidak hanya memfasilitasi akuisisi not only facilitates new customer acquisition, but also
pelanggan baru, namun juga memperkuat retensi strengthens customer retention through community
pelanggan melalui inisiatif komunitas dan loyalitas. and loyalty initiatives.
Didukung oleh tim pemasaran, Perseroan menggunakan The Company employs a direct sales model,
model penjualan langsung untuk meningkatkan enhanced by a marketing team, to foster personalized
interaksi personal dan profesional dengan pelanggan. and professional engagements with customers.
Pendekatan ini, yang memanfaatkan kekuatan jaringan This approach, which capitalizes on the strength
pelanggan yang ada dan rekomendasi dari mulut of existing customer networks and word-of-mouth
ke mulut, menunjukkan komitmen Perseroan dalam recommendations, underscores the Company’s
membangun hubungan jangka panjang dalam industri dedication to cultivating enduring relationships within
Testing, Inspection, and Certification (TIC). the Testing, Inspection, and Certification (TIC) industry.
Untuk melengkapi upaya penjualan langsung, Perseroan To complement its direct sales efforts, the Company
juga memanfaatkan media dan situs online untuk also harnesses the power of online media and websites
menyebarkan informasi komprehensif tentang produk to disseminate comprehensive information about
dan layanan TIC. Keterlibatan aktif dalam konferensi, TIC products and services. Its active engagement
webinar, dan asosiasi industri, yang didukung oleh in conferences, webinars, and industry associations,
reputasi positif selama 55 tahun, turut memperkuat combined with a positive reputation cultivated over
posisi Perseroan di sektor TIC secara signifikan. 55 years, significantly bolsters the Company's standing
in the TIC sector.
Strategi pemasaran yang berlapis dan proaktif ini This multifaceted and proactive marketing strategy
tidak hanya menegaskan Perseroan sebagai penyedia has not only established the Company as a key service
layanan utama, tetapi juga sebagai pelopor di industri provider but also as a front runner in the industry,
yang siap untuk tumbuh secara berkelanjutan di tengah poised for sustainable growth amid Indonesia’s rapidly
perubahan yang cepat dalam lanskap bisnis Indonesia. changing business landscape. The Company's ongoing
Komitmen berkelanjutan untuk meningkatkan commitment to refining its marketing approach is
pendekatan pemasaran menjadi kunci dalam instrumental in enhancing its market dominance further.
meningkatkan dominasi Perseroan di pasar.
Pangsa Pasar Market Share
Perseroan membangun eksistensinya di berbagai sektor The Company has established its presence across multiple
di Indonesia melalui layanan dan strategi pemasaran sectors within Indonesia, catering to a diverse range
yang unik untuk setiap ragam industri. Saat ini, industri of industries each with unique services and marketing
TIC di Indonesia masih belum transparan dalam hal strategies. Presently, the TIC industry in Indonesia lacks
persentase pangsa pasar secara spesifik. Namun, sufficient transparency to provide specific data on
Perseroan memiliki komitmen kuat untuk berada market share percentages. Despite this, the Company is
di posisi tiga besar di antara tiga perusahaan teratas firmly committed to securing a position among the top
di setiap sektor yang dijalankannya. Ambisi ini didorong three entities in each sector it operates. This ambition
oleh fokus Perseroan untuk menjaga kestabilan reputasi is underpinned by a focus on maintaining a stable
dan mencapai pertumbuhan bisnis yang konsisten, reputation and achieving consistent business growth,
yang merupakan kunci penting dalam industri. which are essential for its standing within the industry.
90 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 93
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
Tinjauan Keuangan
Financial Review
Laporan Posisi Keuangan | Statement of Finance Position
31 Desember 2023 31 Desember 2022 Perubahan
(dalam jutaan Rupiah) (in million Rupiah)
31 December 2023 31 December 2022 Change
Total Aset Lancar 129.737 85.334 52,03% Total Current Assets
Total Aset Tidak Lancar 176.308 84.757 108,02% Total Non-Current Assets
Total Aset 306.045 170.091 79,93% Total Assets
Total Liabilitas Jangka Pendek 30.619 23.479 30,41% Total Current Liabilities
Total Liabilitas Jangka Panjang 62.362 32.083 94,38% Total Non-Current Liabilities
Total Liabilitas 92.981 55.562 67,35% Total Liabilities
Total Ekuitas 213.064 114.529 86,03% Total Equity
Total Liabilitas dan Ekuitas 306.045 170.091 79,93% Total Liabilities and Equity
Data keuangan untuk tahun 2023 dibandingkan dengan The financial figures for 2023 compared to 2022 exhibit
tahun 2022 menunjukkan pertumbuhan yang signifikan notable growth across various sectors. Total Current
di berbagai sektor. Total Aset Lancar meningkat secara Assets surged by an impressive 52.03%, signaling
signifikan sebesar 52,03%, menandakan peningkatan a considerable increase in short-term resources available
yang besar dalam sumber daya jangka pendek yang to the Company. Additionally, Total Non-Current Assets
tersedia untuk Perseroan. Sementara itu, Aset Tidak saw a remarkable rise of 108.02%, indicating substantial
Lancar mengalami kenaikan yang luar biasa sebesar investments in long-term assets. This substantial asset
108,02%, menunjukkan investasi yang substansial dalam growth contributed to a noteworthy 79.93% increase
aset jangka panjang. Peningkatan aset yang signifikan in Total Assets, reflecting the Company's expanding
ini menyumbang pada pertumbuhan Total Aset sebesar asset base.
79,93%, mencerminkan basis aset yang berkembang
bagi Perseroan.
Meskipun Total Liabilitas Jangka Pendek dan Jangka Although both Total Current and Non-Current Liabilities
Panjang mengalami peningkatan yang signifikan experienced significant upticks of 30.41% and 94.38%
masing-masing sebesar 30,41% dan 94,38%, respectively, the growth in Total Equity outpaced them
pertumbuhan Ekuitas Total melampaui keduanya at 86.03%, showcasing the Company's strengthened
sebesar 86,03%, menunjukkan penguatan posisi financial position amidst its expansion endeavors.
keuangan Perseroan di tengah upaya perluasan. Data These figures suggest proactive measures taken by the
ini menunjukkan tindakan proaktif yang diambil oleh Company to bolster its financial standing, facilitating
Perseroan untuk memperkuat posisi keuangannya, substantial growth in both assets and equity.
yang memfasilitasi pertumbuhan yang signifikan baik
dalam aset maupun ekuitas.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 91
Page 94
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
Laporan Laba/Rugi | Statement of Profit/Loss
31 Desember 2023 31 Desember 2022 Perubahan
(dalam jutaan Rupiah) (in million Rupiah)
31 December 2023 31 December 2022 Change
Pendapatan 444.429 363.365 22,31% Revenues
Beban Pokok Pendapatan 214.760 179.885 19,39% Costs of Revenues
Laba (Rugi) Bruto 229.669 183.480 25,17% Gross Profit
Laba (Rugi) Sebelum Profit (Loss) Before
45.761 43.615 4,92%
Pajak Penghasilan Income Tax
Laba (Rugi) Neto 27.800 30.210 (7,97%) Net Profit (Loss)
Penghasilan (Rugi)
Other Comprehensive Income
Komprehensif Lain Setelah (1.381) 350 (494,57%)
(Loss) – Net of Tax
Pajak
Total Laba (Rugi) Total Comprehensive
26.419 30.560 (13,55%)
Komprehensif Income (Loss)
Secara umum, laporan laba/rugi Perseroan untuk Overall, the Company's income statement for the fiscal
tahun buku 2023 menunjukkan pertumbuhan positif year 2023 indicates positive growth, particularly in
terutama dalam hal pendapatan, biaya pendapatan, terms of revenue, cost of revenue, and gross profit, with
dan laba kotor, dengan peningkatan masing-masing increases of 22.31%, 19.39%, and 25.17% respectively.
sebesar 22,31%, 19,39%, dan 25,17%. Hal ini menunjukkan This demonstrates the Company's strong performance
kinerja yang kuat dari Perseroan dalam menghasilkan in revenue generation and managing production costs
pendapatan dan mengelola biaya produksi untuk to achieve higher profitability. Although there was
mencapai profitabilitas yang lebih tinggi. Meskipun a slight decrease in net profit and total comprehensive
terjadi penurunan sedikit pada laba bersih dan income, the Company's strategic efforts have led to
pendapatan komprehensif total, upaya strategis significant improvements in various financial metrics.
Perseroan telah menghasilkan perbaikan signifikan
dalam berbagai metrik keuangan.
Meskipun Laba Sebelum Pajak Penghasilan Although the Profit Before Income Tax shows limited
menunjukkan kenaikan yang terbatas, hal ini juga growth, it underscores the Company's resilience
menunjukkan ketahanan Perseroan dalam memelihara in maintaining profitability amidst dynamic market
profitabilitas di tengah perubahan pasar yang dinamis. changes. Despite challenges in net profit and
Di tengah tantangan dalam perolehan laba bersih comprehensive income, with a continuous commitment
dan pendapatan komprehensif, dengan komitmen to cost management and operational efficiency, the
terus-menerus pada pengelolaan biaya dan efisiensi Company is well-positioned to capitalize on its revenue
operasional, Perseroan berada dalam posisi yang kuat growth and enhance profitability in the future.
untuk memanfaatkan pertumbuhan pendapatannya
dan meningkatkan profitabilitasnya di masa depan.
92 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 95
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
Laporan Arus Kas | Statement of Cash Flows
31 Desember 2023 31 Desember 2022 Perubahan
(dalam jutaan Rupiah) (in million Rupiah)
31 December 2023 31 December 2022 Change
Kas Neto Diperoleh dari Net Cash Provided by
22.400 46.150 (51,46%)
Aktivitas Operasi Operating Activities
Kas Neto Digunakan untuk Net Cash Used in Investing
(108.746) (14.783) (635,64%)
Aktivitas Investasi Activities
Kas Neto Digunakan untuk Net Cash Used in Financing
95.880 (18.898) 607,36%
Aktivitas Pendanaan Activities
Net Increase in Cash on Hand
Kenaikan Neto Kas dan Bank 9.534 12.469 (23,54%)
and in Banks
Cash on Hand and in Banks at
Kas dan Bank Awal Tahun 23.354 10.885 114,55%
The Beginning of The Year
Cash on Hand and in Banks at
Kas dan Bank Akhir Tahun 32.888 23.354 40,82%
The End of The Year
Terdapat penurunan sebesar 51,46% dalam There was a decrease of 51.46% in Net Cash Provided
Kas Neto Diperoleh dari Aktivitas Operasi dibandingkan by Operating Activities compared to 2022. However,
tahun 2022. Namun, Perseroan berhasil mengelola the Company successfully managed its investment
aktivitas investasinya dengan baik dengan pertumbuhan activities well, showing a growth of 635.64% in Net Cash
sebesar 635,64% dalam Kas Neto Digunakan untuk Used in Investing Activities, which indicates effective
Aktivitas Investasi, yang menunjukkan strategi alokasi capital allocation strategies. Additionally, a significant
modal yang efektif. Selain itu, terjadi ekspansi signifikan expansion of 607.36% was recorded in Net Cash Used
sebesar 607,36% dalam Kas Neto Digunakan untuk in Financing Activities, representing a proactive effort
Aktivitas Pendanaan, sebagai upaya proaktif untuk to enhance operations and expansion.
meningkatkan operasional dan ekspansi.
Meskipun mengalami penurunan sebesar 23,54% Despite a 23.54% decline in Net Increase in Cash and
untuk Kenaikan Neto Kas dan Bank dari tahun 2022, Bank from 2022, the 40.82% growth in Net Increase
pertumbuhan sebesar 40,82% dalam Kenaikan Neto in Cash and Bank at the end of the year demonstrates
Kas dan Bank pada akhir tahun mengindikasikan efficient liquidity management and a strong financial
manajemen likuiditas yang efisien dan posisi keuangan position of the Company. Overall, the Company's
yang kuat dari Perseroan. Secara keseluruhan, kinerja financial performance in 2023 reflects its commitment
keuangan Perseroan pada tahun 2023 mencerminkan to strategic growth, operational efficiency, and prudent
komitmen terhadap pertumbuhan strategis, efisiensi financial management.
operasional, dan manajemen keuangan yang bijaksana.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 93
Page 96
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
Rasio-Rasio Keuangan | Financial Ratios
31 Desember 2023 31 Desember 2022 Perubahan
(dalam persentase) (in percentage)
31 December 2023 31 December 2022 Change
Rasio Lancar (x) 4,24 3,63 16,80% Current Ratio (x)
Rasio Liabilitas terhadap Total Liabilities to Total Assets Ratio
0,30 0,33 (9,09%)
Aset (x) (x)
Rasio Liabilitas terhadap Total Liabilities to Total Equity Ratio
0,44 0,49 (10,20%)
Ekuitas (x) (x)
Rasio Laba (Rugi) terhadap Profit (Loss) to Total Assets
9,08 17,76 (48,76%)
Total Aset (%) Ratio (%)
Rasio Laba (Rugi) terhadap Profit (Loss) to Total Equity
13,05 26,38 (50,53%)
Total Ekuitas (%) Ratio (%)
Marjin Laba Bruto (%) 51,68 50,49 2,36% Gross Profit Margin (%)
Marjin Laba Operasional (%) 12,24 13,40 (8,66%) Operating Profit Margin (%)
Marjin Laba Usaha (%) 6,26 8,31 (24,67%) Net Income Margin (%)
Peningkatan signifikan dalam Rasio Lancar sebesar The significant increase in the Current Ratio by 16.80%
16,80% menunjukkan likuiditas yang lebih baik dan indicates improved liquidity and the Company's ability
kemampuan Perseroan untuk memenuhi kewajiban to meet short-term obligations more effectively.
jangka pendek yang lebih efektif. Penurunan dalam The decrease in the Liabilities to Total Assets Ratio by
Rasio Liabilitas terhadap Total Aset sebesar 9,09%, 9.09% suggests a reduction in the proportion of assets
mengindikasikan penurunan proporsi aset yang financed by liabilities. Meanwhile, the Profit (Loss)
didanai oleh liabilitas. Sementara itu, Rasio Laba (Rugi) to Total Assets Ratio and Profit (Loss) to Total Equity
terhadap Total Aset dan Rasio Laba (Rugi) terhadap Ratio experienced declines of 48.76% and 50.53%
Total Ekuitas mengalami penurunan masing-masing respectively, signaling a decrease in profitability related
sebesar 48,76% dan 50,53%, menandakan adanya to assets and equity.
penurunan profitabilitas terkait aset dan ekuitas.
Penguatan likuiditas dan manajemen utang yang The Company's strengthened liquidity and adept
terampil oleh Perseroan, sebagaimana ditunjukkan debt management, as demonstrated by the increased
oleh peningkatan Rasio Lancar dan penurunan Rasio Current Ratio and decreased Liabilities to Total
Liabilitas terhadap Total Aset dan Rasio Liabilitas Assets and Liabilities to Total Equity Ratios, indicate
terhadap Total Ekuitas, menunjukkan kemampuannya its ability to effectively meet short-term obligations
untuk secara efektif memenuhi kewajiban jangka while maintaining an optimal debt-to-equity structure.
pendek sambil menjaga struktur utang-ekuitas yang Nevertheless, there are opportunities for further
optimal. Meskipun demikian, terdapat peluang untuk optimization in profitability indicators. Although the
optimalisasi lebih lanjut dalam indikator profitabilitas. decline in metrics such as the Profit (Loss) to Total
Meskipun penurunan dalam metrik seperti Rasio Laba Assets Ratio and Profit (Loss) to Total Equity Ratio
(Rugi) terhadap Total Aset dan Rasio Laba (Rugi) requires special attention, it also presents opportunities
terhadap Total Ekuitas memerlukan perhatian khusus, for strategic improvement initiatives.
hal tersebut juga memberikan peluang untuk inisiatif
perbaikan yang strategis.
94 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 97
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
Kemampuan Membayar Utang | Debt Servicing Capacity
31 Desember 2023 31 Desember 2022 31 Desember 2021
31 December 2023 31 December 2022 31 December 2021
Rasio Perputaran Piutang (x) 6,20 7,34 6,26 Account Receivable Turnover (x)
Tren dalam rasio Perputaran Piutang selama tiga tahun The trend in the Account Receivable Turnover ratio
terakhir menunjukkan penurunan ringan, dari 7,34 pada over the past three years shows a slight decline,
tahun 2022 menjadi 6,20 pada tahun 2023. Hal ini moving from 7.34 in 2022 to 6.20 in 2023. This suggests
menunjukkan bahwa Perseroan mungkin memerlukan that the Company might be taking longer to collect
waktu lebih lama untuk mengumpulkan pembayaran payments from its customers compared to the previous
dari pelanggan dibandingkan dengan tahun year. However, it's important to note that the Account
sebelumnya. Namun, penting untuk dicatat bahwa Receivable Turnover ratio for 2021 was 6.26, indicating
rasio Perputaran Piutang untuk tahun 2021 adalah 6,26, a relatively consistent performance in receivables
yang menunjukkan kinerja yang relatif konsisten dalam turnover over the analyzed period.
perputaran piutang selama periode yang dianalisis.
Kolektibilitas Piutang | Collectability of Receivables
31 Desember 2023 31 Desember 2022 31 Desember 2021
(dalam hari) (in days)
31 December 2023 31 December 2022 31 December 2021
Rerata Pengumpulan Piutang Average Collection Period
58 49 58
(hari) (days)
Pemantauan tren Periode Pengumpulan Rata-rata Monitoring Average Collection Period (ACP) trends can
(PPR) dapat memberikan wawasan tentang kebijakan provide insights into the Company's credit policies and
kredit Perseroan dan efektivitasnya dalam mengelola its effectiveness in managing accounts receivable. The
piutang. PPR Perseroan tetap konsisten antara tahun ACP for the Company remained consistent between
2021 dan 2023, dengan rata-rata 58 hari. Namun, pada 2021 and 2023, with both years reporting a 58-day
tahun 2022, terjadi penurunan dalam PPR menjadi average. However, in 2022, there was a decrease in
49 hari. Hal ini menunjukkan bahwa Perseroan berhasil the ACP to 49 days. This suggests that the Company
meningkatkan efisiensinya dalam mengumpulkan improved its efficiency in collecting receivables during
piutang selama tahun tersebut. that year.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 95
Page 98
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
Tinjauan Permodalan
Capital Review
Struktur Modal Capital Structure
Tujuan utama pengelolaan modal Perseroan adalah The primary objective of the Company's capital
untuk mempertahankan rasio modal yang kuat, serta management is to maintain a robust capital ratio and
menjaga keseimbangan optimal antara total kewajiban ensure an optimal balance between total liabilities
dan ekuitas. Pendekatan strategis ini dirancang and equity. This strategic approach is designed to
untuk memperkuat fondasi operasional usaha dan strengthen the operational foundation of the business
mengoptimalkan keuntungan bagi pemegang saham and maximise benefits for shareholders and other
dan pemangku kepentingan lainnya. Pada tanggal stakeholders. As of 31 December 2022 and 2023, the
31 Desember 2022 dan 2023, rasio pengungkit Company's leverage ratios are detailed as follows:
Perseroan dijabarkan sebagai berikut:
Rasio Pengungkit | Gearing Ratio
31 Desember 2023 31 Desember 2022
(dalam jutaan Rupiah) (in million Rupiah)
31 December 2023 31 December 2022
Total Liabilitas 92.981 55.562 Total Liabilities
Dikurangi Kas dan Bank (32.888) (23.354) Less Cash on Hand and in Banks
Liabilitas Neto 60.093 32.208 Net Liabilities
Total Ekuitas 213.064 114.529 Total Equity
Rasio Pengungkit 0,28 0,28 Gearing Ratio
Kebijakan Manajemen Atas Struktur Modal Management Policy for Capital Structure
Perseroan secara sistematis mengawasi dan The Company systematically monitors and adjusts its
menyesuaikan struktur modalnya sebagai respons capital structure in response to changes in economic
terhadap perubahan kondisi ekonomi dan kepentingan conditions and organisational interests. To maintain and
organisasi. Untuk menjaga dan mengatur kerangka regulate the capital framework, the Company retains
permodalan, Perseroan mempertahankan fleksibilitas flexibility to modulate dividend payouts to shareholders,
untuk memodulasi pencairan dividen kepada initiate new stock issuances, conduct public offerings,
pemegang saham, memulai penerbitan saham baru, implement share buybacks, secure financing through
melakukan penawaran umum, melaksanakan pembelian loan instruments, convert debt capital into equity, or
kembali saham, mengamankan pendanaan melalui divest assets to reduce borrowing. The management
instrumen pinjaman, melakukan konversi modal utang policy is to consistently maintain a healthy capital
menjadi saham, atau melakukan divestasi aset untuk structure in the long term to secure access to various
mengurangi pinjaman. Kebijakan manajemen adalah financing alternatives at reasonable costs.
mempertahankan secara konsisten struktur permodalan
yang sehat dalam jangka panjang untuk mengamankan
akses terhadap berbagai alternatif pendanaan pada
biaya yang wajar.
Ikatan Material Untuk Investasi Barang Modal Material Bonds for Capital Goods Investment
Perseroan tidak melakukan ikatan yang material untuk The Company did not undertake any significant
investasi barang modal yang dikeluarkan dalam rangka bonds for investments in capital goods issued to meet
pemenuhan persyaratan regulasi sepanjang tahun 2023. regulatory requirements throughout the year 2023.
96 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 99
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
Realisasi Investasi Barang Modal Tahun 2023 Capital Goods Investment Realization in 2023
Seiring dengan pertumbuhan pendapatan, investasi Alongside revenue growth, the Company's investment
Perseroan terhadap barang-barang modal juga terus in capital goods also continued to increase. The net
meningkat. Kas neto yang digunakan untuk aktivitas cash utilized for investment activities from 2022 to
investasi dari tahun 2022 sampai dengan tahun 2023 2023 witnessed a 635.64% Compound Annual Growth
tumbuh sebesar 635,64% Compound Annual Growth Rate (CAGR), increasing from Rp14.78 billion to
Rate (CAGR), yaitu dari Rp14,78 miliar menjadi Rp108.75 billion. The Company's expenditure is
Rp108,75 miliar. Belanja Perseroan terutama difokuskan primarily focused on purchasing laboratory equipment,
untuk pembelian peralatan laboratorium, kendaraan operational vehicles, and equipment and supplies.
operasional, serta peralatan dan perlengkapan.
Arus Kas Dari Aktivitas Investasi | Cash Flows from Investing Activities
31 Desember 2023 31 Desember 2022
(dalam jutaan Rupiah) (in million Rupiah)
31 December 2023 31 December 2022
Perolehan Aset Tetap (85.465) (12.575) Acquisition of Fixed Assets
Penerimaan Penjualan Aset Tetap 409 99 Proceeds From Sale of Fixed Assets
Peningkatan Modal Di Entitas Anak - - Increase in Capital of Subsidiaries
Uang Muka Pembelian Aset Tetap (23.690) (2.269) Advance for Fixed Asset Purchasing
Perolehan Aset Tak Berwujud - (38) Acquisition of Intangible Assets
Kas Neto Digunakan Untuk Aktivitas
(108.746) (14.783) Net Cash Used in Investing Activities
Investasi
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 97
Page 100
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
Tinjauan Fakta Material
Material Facts Review
Investasi, Ekspansi, Divestasi, Penggabungan/ Investment, Expansion, Divestment, Business
Peleburan Usaha, Akuisisi, Restrukturisasi Utang/ Merger/Consolidation, Acquisition, Debt/Capital
Modal, Transaksi Material, Transaksi Afiliasi, dan Restructuring, Material Transactions, Affiliate
Transaksi Benturan Kepentingan Transactions, and Transactions with Conflict of
Interest
Sepanjang tahun 2023, Perseroan tidak melakukan Throughout 2023, the Company did not carry out
transaksi material yang berhubungan dengan ekspansi, any material transaction related to expansion,
penggabungan/peleburan usaha, akuisisi, restrukturisasi business mergers/consolidations, acquisitions, debt
utang, transaksi afiliasi, maupun transaksi yang restructuring, affiliate transactions, or transactions
mengandung benturan kepentingan. Namun, Perseroan that have conflicts of interest. However, the Company
telah melakukan sejumlah transaksi material terkait conducted a number of material transactions related to
investasi, divestasi, dan restrukturisasi modal. investment, divestment, and capital restructuring.
Transaksi-Transaksi Material Tahun 2023 | Material Transactions in 2023
Deskripsi
No
Description
Investasi: Berdasarkan Akta Notaris Christina Dwi Utami, S.H., M.Kn., No. 117 tanggal 27 Februari 2023,
Peningkatan Modal Perseroan menyetujui peningkatan modal dasar Perseroan dari semula sebesar Rp324,00 miliar menjadi
Ditempatkan/Disetor sebesar Rp458,400 miliar, dengan modal ditempatkan dan disetor dari sebesar Rp81,00 miliar menjadi
Rp114,60 miliar, yang berasal dari kapitalisasi sebagian laba ditahan Perseroan sampai dengan tahun
1.
buku 2022 sebesar Rp33,60 miliar. Untuk pemegang saham Sheila Maria Tiwan, nominal seluruhnya
menjadi Rp21.100.800.000, dan Flora Regina Regian menjadi Rp12.499.200.000. Peningkatan modal ini
telah disahkan melalui Surat Keputusan Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia
No. AHU- AH.01.03-0032046 tanggal 27 Februari 2023.
Investment: In accordance with a Notarial by Notary Christina Dwi Utami, S.H., M.Kn., No. 117 dated 27 February
2023, the Company approved an increase in its authorized capital from Rp324.00 billion to Rp458.400
Increase in Paid-up billion. The paid-up and subscribed capital increased from Rp81.00 billion to Rp114.60 billion, derived
Capital from the capitalization of a portion of the Company's retained earnings up to the 2022 fiscal year
amounting to Rp33.60 billion. For shareholders Sheila Maria Tiwan, the total nominal becomes
Rp21,100,800,000, and for Flora Regina Regian, it becomes Rp12,499,200,000. This capital increase
has been ratified by the Decree of the Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia
No. AHU-AH.01.03-0032046 dated 27 February 2023.
2. Divestasi: 1. Berdasarkan Akta Notaris Christina Dwi Utami, S.H., M.Kn., No. 1 tanggal 1 Maret 2023,
Penawaran Umum Dewan Komisaris menyetujui dan memutuskan rencana Perseroan untuk melakukan penawaran
Perdana Saham umum, melakukan perubahan status Perseroan dari Perseroan Tertutup menjadi Perseroan
Terbuka, serta mengeluarkan saham dalam simpanan/portepel dalam jumlah sebanyak-banyaknya
600 juta saham dengan nilai masing-masing saham sebesar Rp50.
2. Sebanyak 600 juta saham baru merupakan Saham Biasa Atas Nama dengan nilai nominal Rp50 setiap
saham, atau sebanyak 20,75% dari modal ditempatkan dan disetor penuh dalam Perseroan setelah
Penawaran Umum, yang dikeluarkan dari simpanan (portepel) Perseroan yang ditawarkan kepada
masyarakat dengan Harga Penawaran sebesar Rp125 setiap saham. Jumlah seluruh nilai Penawaran
Umum adalah sebanyak Rp75 miliar.
Divestment: 1. Based on Notarial by Notary Christina Dwi Utami, S.H., M.Kn., No. 1 dated 1 March 2023, the Board of
Commissioners approved and decided on the Company's plan to conduct an initial public offering,
Initial Public Offering change the status of the Company from a Closed Company to a Public Company, and issue shares in
(IPO) the treasury/retained earnings of up to 600 million shares with a par value of Rp50 per share.
2. A total of 600 million new shares are Common Registered Shares with a par value of Rp50 per share,
or 20.75% of the fully paid-up and subscribed capital in the Company after the IPO, issued from the
Company's treasury (retained earnings) ofered to the public at an Offering Price of Rp125 per share.
The total value of the IPO was Rp75 billion.
3. Restrukturisasi Modal: Sehubungan dengan pelaksanaan Penawaran Umum Perdana Saham Perseroan pada tanggal
Perubahan Struktur 10 Juli 2023, Perseroan juga mengesahkan perubahan struktur kepemilikan sahamnya yang baru.
Kepemilikan Saham Pembahasan mengenai hal ini akan dirinci di Bab 4: Tata Kelola Perusahaan.
Capital Restructuring: In connection with the implementation of the Company's Initial Public Offering on 10 July 2023,
Change in Share the Company also ratified its new share ownership structure. Further details regarding this matter is
Ownership Structure outlined in Chapter 4: Corporate Governance.
98 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 101
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
Informasi dan Fakta Material Setelah Tanggal Subsequent Events and Material Facts Post-Audit
Laporan Akuntan Date
Berdasarkan Akta Notaris Based on the Notarial Deed
Christina Dwi Utami, S.H., M.Kn, No. 122 tanggal by Christina Dwi Utami, S.H., M.Kn, No. 122 dated
17 Januari 2024, menerangkan bahwa sesuai 17 January 2024, it is stated that, in accordance with
dengan pengumuman yang dikeluarkan oleh the announcement issued by PT Bursa Efek Indonesia
PT Bursa Efek Indonesia (BEI) tertanggal (Indonesia Stock Exchange) dated 7 July 2023, with
7 Juli 2023 No. Peng-P-00697/BEI.PP1/07-2023, No. Peng-P-00697/BEI.PP1/07-2023, the total
maka jumlah saham yang telah dikeluarkan oleh number of shares issued by the Company for the
Perseroan dalam rangka Penawaran Umum Saham Public Offering of the Company's shares to the
Perseroan kepada masyarakat adalah sebanyak public is 600,000,000 (six hundred million) shares
600.000.000 (enam ratus juta) saham dengan nilai with a total nominal value of Rp30,000,000,000
nominal seluruhnya sebesar Rp30.000.000.000 (thirty billion Rupiah). Therefore, the total number
(tiga puluh miliar Rupiah), sehingga jumlah seluruh of shares issued by the Company is 2,892,000,000
saham yang telah dikeluarkan oleh Perseroan (two billion eight hundred ninety-two million) shares
adalah sebanyak 2.892.000.000 (dua miliar delapan with a total nominal value of Rp144,600,000,000
ratus sembilan puluh dua juta) saham dengan nilai (one hundred forty-four billion six hundred million Rupiah).
nominal seluruhnya sebesar Rp144.600.000.000
(seratus empat puluh empat miliar enam ratus juta Rupiah).
Pernyataan Direksi atas Fakta Material Board of Directors' Statement on Material Facts
Direksi Perseroan menegaskan bahwa seluruh The Company's Board of Directors confirmed that all
transaksi material dalam Perseroan di tahun 2023 telah material transactions within the Company in 2023 went
melalui prosedur yang menyeluruh dan cermat untuk through thorough and careful procedures to ensure
menjamin kepatuhan terhadap praktik bisnis yang compliance with generally accepted business practices.
berlaku umum. Prosedur-prosedur ini dirancang untuk These procedures were designed to ensure that each
memastikan bahwa setiap transaksi afiliasi mematuhi affiliate transaction complies with fundamental criteria
kriteria mendasar untuk prinsip-prinsip keadilan dan for the principles of fairness and transparency. The
transparansi. Direksi telah menerapkan langkah-langkah BOD has taken robust measures to assess and validate
yang kuat untuk menilai dan memvalidasi persyaratan the terms of these transactions and ensure that the
transaksi ini, serta memastikan bahwa transaksi transactions were carried out in a manner consistent
tersebut dilakukan dengan cara yang konsisten dengan with prevailing market conditions.
kondisi pasar yang berlaku.
Pernyataan Dewan Komisaris atas Fakta Material Board of Commisioners' Statement on Material Facts
Dewan Komisaris dan Komite Audit Perseroan The Company's Board of Commissioners (BOC) and
menegaskan bahwa semua transaksi material yang the Audit Committee confirmed that all material
dilakukan Perseroan pada tahun 2023 telah mematuhi transactions carried out by the Company in 2023
perundang-undangan yang berlaku dan praktik comply with the prevailing laws and the generally
bisnis yang diterima secara umum. Dewan Komisaris accepted business practices. Both the BOC and the
dan Komite Audit berkomitmen untuk memastikan Audit Committee are committed to ensuring that
bahwa Dewan Komisaris, sebagai pengawas tata the BOC as the supervisor of corporate governance
kelola perusahaan, bekerja sama dengan Komite collaborates with the Audit Committee to implement
Audit untuk menerapkan dan mengawasi prosedur and supervise transaction procedures, as well as to
transaksi, serta menilai syarat dan ketentuan yang assess existing terms and conditions to ensure fairness,
ada untuk memastikan keadilan, transparansi, dan transparency, and alignment with prevailing regulations.
keselarasan dengan ketentuan yang berlaku. Upaya This collective effort aims to safeguard the interests of
kolektif ini bertujuan untuk melindungi kepentingan both shareholders and stakeholders, while maintaining
para pemegang saham dan pemangku kepentingan, the highest standards of governance in all aspects of
sekaligus mempertahankan standar tata kelola tertinggi the Company's operations.
di seluruh aspek operasional Perseroan.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 99
Page 102
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
Tinjauan Prospek dan Proyeksi Usaha
Business Prospects and Projections Review
Prospek Usaha Business Prospects
Prospek bisnis industri Pengujian, Inspeksi, dan The business prospects of the Testing, Inspection,
Sertifikasi (TIC) di Indonesia cukup menjanjikan, dengan and Certification (TIC) industry in Indonesia are quite
peluang pertumbuhan yang signifikan, didorong oleh promising, with significant growth opportunities driven
tren positif dan ukuran pasar yang terus berkembang15. by positive trends and a continuously expanding market
Meningkatnya permintaan layanan TIC didorong oleh size15. The increasing demand for TIC services is propelled
beberapa faktor, termasuk ketatnya peraturan khusus by several factors, including stringent industry-specific
industri dan ketentuan Pemerintah terkait keamanan regulations and Government provisions related to
produk, kualitas, dan lingkungan. product safety, quality, and the environment.
Kesadaran konsumen mengenai keamanan dan Consumer awareness regarding product safety and
kualitas produk, ditambah dengan kemajuan teknologi, quality, coupled with technological advancements,
semakin meningkatkan kebutuhan akan layanan TIC is further increasing the need for TIC services to
untuk menjamin keamanan dan keandalan teknologi ensure the safety and reliability of new technologies.
baru. Dengan perdagangan global yang semakin luas, With expanding global trade, coupled with the need
ditambah dengan kebutuhan akan standar pengujian for uniform testing and inspection standards, there is
dan inspeksi yang seragam, mendorong permintaan a growing demand for TIC services to ensure compliance
akan layanan TIC untuk memastikan kepatuhan with quality and safety standards. Additionally,
terhadap standar kualitas dan keselamatan. Selain itu, environmental concerns and emphasis on eco-friendly
kepedulian terhadap lingkungan dan penekanan pada products contribute to the demand for testing and
produk ramah lingkungan berkontribusi terhadap inspection services.
permintaan akan layanan pengujian dan inspeksi.
Menurut hasil riset IndustryARC dalam laporannya, According to IndustryARC's research report, "Indonesia
“Indonesia TIC Industry Outlook – Forecast TIC Industry Outlook – Forecast (2022-2027)," the TIC
(2022-2027)”, pasar TIC di Indonesia siap untuk tumbuh market in Indonesia is poised to grow larger, with an
lebih besar, dengan perkiraan ukuran pasar sebesar estimated market size of USD650.96 million by 2027,
USD650,96 juta pada tahun 2027, didorong oleh driven by factors such as compliance with global quality
faktor-faktor seperti kepatuhan terhadap standar and safety standards, environmental initiatives, and
kualitas dan keamanan global, penerapan inisiatif the integration of new technologies such as artificial
lingkungan, dan integrasi teknologi baru seperti intelligence and digitization. This growth trajectory
kecerdasan buatan dan digitalisasi. Lintasan provides many opportunities for players in the TIC
pertumbuhan ini memberikan banyak peluang industry, including the Company, to expand their
bagi pemain industri TIC, termasuk Perseroan, service offerings and leverage the evolving industry
untuk memperluas penawaran layanan mereka dan conditions in Indonesia.16
memanfaatkan kondisi industri yang berkembang
di Indonesia.16
Perbandingan Target dan Realisasi | Comparison of Targets and Realization
Target dan Realisasi 2023 | 2023 Targets and Realizations
Realisasi per Perbandingan
Target 2023 31 Desember 2023 Realisasi Atas Target
(dalam jutaan Rupiah) (in million Rupiah)
2023 Target Realization as of Comparison of
31 December 2023 Realization of Target
Pendapatan 428.250 444.429 103,78% Revenues
Laba (Rugi) Neto 38.803 27.800 71,64% Net (Loss) Profit
Rasio Utang Terhadap Modal (x) 0,21 0,44 109,52% Debt to Equity Rate Ratio (x)
Target 2024 | 2024 Targets
Target 2024
(dalam jutaan Rupiah) (in million Rupiah)
2024 Target
Pendapatan 507.000 Revenues
Laba (Rugi) Neto 49.051 Net (Loss) Profit
Rasio Utang Terhadap Modal (x) 0,15 Debt to Earning Rate Ratio (x)
Dividen 14.715 Dividend
100 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 103
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
Tinjauan Dividen
Dividend Review
Kebijakan Dividen Dividend Policy
Sesuai dengan kerangka hukum yang berlaku In accordance with the legal framework in Indonesia,
di Indonesia, pembagian dividen tahunan the annual dividend distribution of PT CARSURIN Tbk
PT CARSURIN Tbk memerlukan dukungan dari requires support from shareholders at the Annual
pemegang saham dalam Rapat Umum Pemegang General Meeting (AGM). The Company has the authority
Saham (RUPS). Perseroan mempunyai wewenang to announce the annual final dividend, which depends
untuk mengumumkan dividen final tahunan, yang on positive earnings with a mandatory allocation of not
bergantung pada laba positif dengan alokasi wajib less than 20.00% of the total subscribed capital to the
tidak kurang dari 20,00% dari total modal yang reserve fund. If there is no specific determination in
disetor ke dana cadangan. Apabila dalam RUPS tidak the AGM, the remaining net profit after deducting the
ada penetapan khusus, maka sisa laba bersih setelah reserve allocation can be distributed to shareholders as
dikurangi penjatahan dana cadangan dapat dibagikan a final dividend.
kepada pemegang saham sebagai dividen final.
Keputusan mengenai dividen interim berada di tangan The decision regarding interim dividends lies with
Direksi, dan harus mendapat persetujuan dari Dewan the Board of Directors and must be approved by
Komisaris. Anggaran Dasar secara rinci menggambarkan the Board of Commissioners. The Articles of Association
kriteria yang mengatur pencairan dividen tunai interim, comprehensively outline the criteria governing the
dengan menekankan kesetaraan hak di antara seluruh disbursement of interim cash dividends, emphasizing
pemegang saham. Prioritas alokasi dividen interim equal rights among all shareholders. The priority
diarahkan untuk memperkuat stabilitas keuangan allocation of interim dividends is directed towards
dan memenuhi kewajiban kreditur sekaligus menjaga strengthening financial stability, meeting creditor
kelangsungan operasional. Jika terjadi kerugian pada obligations, and ensuring operational continuity. In the
akhir tahun fiskal, pemegang saham diberi mandat untuk event of a loss at the end of the fiscal year, shareholders
mengembalikan dividen interim, dengan tanggung are mandated to return interim dividends, with joint
jawab bersama diberikan kepada Direksi dan Komisaris. responsibility given to the Board of Directors and
Commissioners.
Pasca Penawaran Umum Perdana, mulai tahun Post the Initial Public Offering, starting from the
fiskal 2023, manajemen Perseroan berencana untuk fiscal year 2023, the Company's management plans
membagikan dividen tunai kepada pemegang saham, to distribute cash dividends to shareholders, up to
maksimal 50,00% dari laba bersih tahunan, bergantung a maximum of 50.00% of the annual net profit, depending
pada kinerja bisnis, dinamika arus kas, prospek masa on business performance, cash flow dynamics,
depan, kebutuhan modal kerja, dan kepatuhan terhadap future prospects, working capital requirements, and
batasan dan kewajiban peraturan yang ada. Dividen compliance with existing regulatory constraints and
akan dibagikan dalam mata uang Rupiah, dengan obligations. Dividends will be distributed in Indonesian
jaminan pasti dari manajemen mengenai tidak adanya Rupiah, with a firm assurance from management
pembatasan, yang biasa disebut dengan pembatasan regarding the absence of restrictions, commonly
negatif, yang berpotensi mengganggu hak pemegang referred to as negative covenants, which could
saham publik. potentially impede the rights of public shareholders.
Jumlah dan Tanggal Pembayaran Dividen Dividend Amount and Payment Date
Berdasarkan Akta Notaris Devia Buniarto, S.H., M.Kn., Based on Notarial Deed by Notary Devia Buniarto, S.H., M.Kn.,
No. 04 tanggal 25 Februari 2022, jumlah dividen No. 04 dated 25 February 2022, the dividend amount
ditetapkan sebesar Rp2,35 miliar dari laba tahun buku was set at Rp2.35 billion from the 2020 fiscal year
2020. Kemudian berdasarkan Akta Notaris Devia profit. Subsequently, based on Notarial Deed by Devia
Buniarto, S.H., M.Kn., No. 03 tanggal 28 Oktober 2022, Buniarto, S.H., M.Kn., No. 03 dated 28 October 2022,
jumlah dividen ditetapkan sebesar Rp5,40 miliar dari the dividend amount was set at Rp5.40 billion from
laba tahun buku 2021. Selanjutnya, berdasarkan Surat the 2021 fiscal year profit. Furthermore, based on
Keputusan Direksi sebagai pengganti rapat direksi the Board of Directors' Decision as a substitute for
tanggal 27 Oktober 2022, Dewan Komisaris telah the board meeting on 27 October 2022, the Board of
menyetujui pelaksanaan pembagian dividen interim Commissioners has approved the distribution
untuk tahun buku 2022 kepada para of interim dividends for the 2022 fiscal
pemegang saham sebesar Rp3,00 miliar, year to shareholders amounting to Rp3.00 billion,
yang dibagikan pada 28 Oktober 2022. distributed on 28 October 2022.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 101
Page 104
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
Berdasarkan Akta Notaris Christina Dwi Utami, S.H., M.Kn., Based on Notarial Deed by Notary
No. 117 tanggal 27 Februari 2023, Perseroan telah Christina Dwi Utami, S.H., M.Kn., No. 117 dated 27
menyetujui untuk mengesahkan hal-hal yang berkaitan February 2023, the Company has agreed to ratify
dengan jumlah dividen yang dibagikan terhadap laba matters related to the dividend amount distributed
bersih, yaitu sebagai berikut: against net profit, as follows:
1. Laba bersih konsolidasian Perseroan 1. The Company's consolidated net profit for the
untuk tahun buku yang berakhir pada fiscal year ending on 31 December 2022 amounted
31 Desember 2022 mencapai Rp29,94 miliar dimana to Rp29.94 billion, of which Rp3 billion, or 10.02%,
sebesar Rp3 miliar, atau 10,02% telah dibagikan has distributed as interim dividends according to
sebagai dividen interim sesuai dengan akta No. 67 deed No. 67 dated 14 February 2023;
tanggal 14 Februari 2023;
2. Menyetujui perubahan anggaran dasar sehubungan 2. Approving changes to the articles of association
dengan pembagian dividen saham dan peningkatan related to the distribution of stock dividends
modal dasar yang telah disahkan melalui Surat and the increase in authorized capital, which has
Keputusan Kementerian Hukum dan Hak Asasi ratified through Decree of the Ministry of Law and
Manusia No. AHU-0012782.AH.01.02 tanggal Human Rights No. AHU-0012782.AH.01.02 dated
27 Februari 2023; dan 27 February 2023; and
3. Menegaskan bahwa setelah pengubahan nilai 3. Affirming that after the change in the nominal
nominal saham, peningkatan modal dan pembagian value of shares, the increase in capital, and the
dividen saham sebagaimana diuraikan di atas distribution of stock dividends as outlined above,
berlaku efektif sesuai dengan peraturan perundang- became effective in accordance with applicable
undangan yang berlaku dan berhubungan dengan laws and regulations related to issued capital.
modal ditempatkan.
Saldo Laba | Retained Earnings
31 Desember 2023 31 Desember 2022
(dalam jutaan Rupiah) (in million Rupiah)
31 December 2023 31 December 2022
Belum Ditentukan Penggunaannya Unappropriated
Saldo Awal 33.666 95.278 Beginning Balance
Laba Neto Tahun Berjalan 27.549 29.938 Net Profit for The Year
Pembagian Dividen Tunai - (10.750) Cash Dividend Distributed
Peningkatan Modal Saham (33.600) (80.000) Increase Paid-In Capital
Telah Ditentukan Penggunaannya Appropriated
Cadangan Umum (55) (800) General Reserves
Neto 27.560 33.666 Net
Arus Kas dari Aktivitas Pendanaaan | Cash Flows from Financing Activities
31 Desember 2023 31 Desember 2022
(dalam jutaan Rupiah) (in million Rupiah)
31 December 2023 31 December 2022
Pembayaran utang bank jangka panjang (6.450) (244) Payments of long-term bank loans
Penerimaan utang bank jangka panjang 34.988 - Proceeds of long-term bank loans
Pembayaran dividen - (10.750) Dividend payment
Penerbitan modal saham 75.000 - Issuance of share capital
Biaya emisi saham IPO (2.884) - Share issuance costs IPO
Pembayaran utang pembiayaan Payment of consumer financing
(3.252) (5.031)
konsumen payables
Pembayaran liabilitas sewa (1.522) (2.873) Payment of lease liabilities
Kas Neto Diperoleh dari (Digunakan
95.880 (18.898) Net Cash Used in FInancing Activities
untuk) Aktivitas Pendanaan
102 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 105
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
Tinjauan Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum
Realization of Public Offering Proceeds Utilization Review
Rencana Manajemen Management Plan
Dana hasil penawaran umum saham perdana (IPO) The proceeds from the initial public offering (IPO)
merupakan modal yang dihasilkan Perseroan melalui represent the capital generated by the Company
penjualan saham untuk pertama kalinya kepada through the first-time sale of shares to the public. The
masyarakat. Besarnya hasil IPO ditentukan oleh jumlah amount of IPO proceeds is determined by the number
saham yang dijual dan harga penawarannya. Setelah of shares sold and their offering price. After deducting
dikurangi biaya-biaya terkait penerbitan, seperti biaya issuance-related costs, such as underwriting fees and
penjaminan emisi dan biaya lainnya, sisa dana dapat other expenses, the remaining funds can be allocated
dialokasikan untuk berbagai keperluan strategis. Bagi for various strategic purposes. For the Company, IPO
Perseroan, dana IPO digunakan untuk mendorong funds are used to drive business expansion, invest in
ekspansi bisnis, berinvestasi dalam proyek modal, dan capital projects, and enhance working capital. The
meningkatkan modal kerja. Alokasi dana IPO menjadi allocation of IPO funds is a crucial decision reflecting
keputusan penting yang mencerminkan strategi dan the Company's growth strategy and priorities.
prioritas pertumbuhan Perseroan.
Dana hasil penawaran umum saham perdana Perseroan After deducting securities issuance expenses, 97.92% of
setelah dikurangi biaya emisi efek sebesar 97,92% the proceeds from the Company's initial public offering
dialokasikan untuk belanja barang modal untuk are allocated to capital expenditure to support the
mendukung peningkatan kegiatan usaha Perseroan Company's business activities in the testing segment,
di segmen usaha pengujian, seperti renovasi 5 (lima) such as renovating 5 (five) laboratories in Halmahera,
laboratorium di Halmahera, Jambi, Kendari, Medan, Jambi, Kendari, Medan, dan Morowali. Upon completion
dan Morowali. Setelah renovasi laboratorium selesai, of the laboratory renovations, the Company plans to
Perseroan berencana untuk melakukan pembelian purchase laboratory and office equipment. Meanwhile,
peralatan dan perlengkapan laboratorium dan kantor. the remaining 2.08% will be used for working
Sementara itu, 2,08% sisanya akan digunakan untuk modal capital, including vehicle rentals and the purchase of
kerja, antara lain untuk sewa kendaraan dan pembelian consumables for operational activities.
bahan habis dipakai dalam kegiatan operasional.
Sesuai dengan pedoman peraturan yang tertuang In accordance with the regulations outlined in
dalam POJK No. 30/2015, Perseroan menegaskan POJK No. 30/2015, the Company reaffirms its
komitmennya untuk menyampaikan laporan tengah commitment to providing semi-annual reports on
tahunan mengenai pemanfaatan IPO secara bijaksana, the utilization of proceeds from IPO judiciously,
dengan interval pelaporan ditetapkan pada tanggal with reporting intervals set for 30 June and
30 Juni dan 31 Desember. Laporan-laporan ini akan 31 December. These reports will be submitted to the
disampaikan kepada Otoritas Jasa Keuangan (OJK) Financial Services Authority (FSA) and subsequently
dan selanjutnya dikomunikasikan kepada pemegang communicated to shareholders during the GMS as part
saham dalam RUPS sebagai bagian dari komitmen of our commitment to transparency. In the event of any
kami terhadap transparansi. Dalam hal terdapat suspected deviations from the planned use of funds
dugaan penyimpangan dari rencana penggunaan dana as stated in the Prospectus, the Company is obligated
sebagaimana tercantum dalam Prospektus, Perseroan to formally notify the FSA and seek approval from
wajib memberitahukan secara resmi kepada OJK dan shareholders in the GMS.
meminta persetujuan pemegang saham dalam RUPS.
Dalam pelaksanaan transaksi yang diperuntukkan In executing transactions intended for the use of
bagi penggunaan dana hasil IPO yang IPO proceeds, including those classified as material
termasuk dalam transaksi material berdasarkan transactions under POJK No. 17/2020 and/or involving
POJK No.17/2020 dan/atau mencakup transaksi afiliasi affiliates and conflicts of interest as regulated in
dan benturan kepentingan sebagaimana diatur dalam POJK No. 42/2020, the Company reaffirms its
POJK No.42/2020, Perseroan menegaskan commitment to adhere to the provisions of the
komitmennya untuk selalu menaati ketentuan peraturan regulations outlined in both POJK guidelines. If the
yang tertuang dalam kedua arahan POJK tersebut. Jika funds obtained from the IPO prove to be insufficient
dana yang diperoleh dari IPO terbukti tidak cukup untuk to meet the outlined plans, the Company is prepared
memenuhi rencana yang telah digariskan, Perseroan to explore various financing alternatives, including
siap untuk menjajaki beragam alternatif pembiayaan, leveraging internal cash resources. Any remaining
termasuk memanfaatkan sumber daya kas internal. or unallocated funds from the IPO will be prudently
Dana sisa atau dana yang tidak dialokasikan dari IPO invested in safe and highly liquid financial instruments,
akan diinvestasikan secara bijaksana pada instrumen consistent with sound financial management practices.
keuangan yang aman dan sangat likuid, selaras dengan
praktik pengelolaan keuangan yang baik.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 103
Page 106
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
Realisasi Penggunaan Utilization Realization
Berdasarkan Surat Pelaporan No. 24.01/101.I/CARS/002 Based on Reporting Letter No. 24.01/101.I/CARS/002
Tentang Laporan Penggunaan Dana Hasil Regarding the Report on the Use of Funds from
Penawaran Umum PT CARSURIN Tbk pada tanggal the Initial Public Offering of PT CARSURIN Tbk on
10 Januari 2024, rincian dana, rencana, realisasi, dan 10 January 2024, the breakdown of the fund, plans,
biaya penggunaan dana hasil IPO Perseroan hingga realization, and expenses for the use of the funds from
akhir tahun buku 2023 adalah sebagai berikut: the Company's IPO until the end of the 2023 fiscal year
is as follows:
Dana yang Diperoleh dari Penawaran Umum (dalam Rupiah) | Funds Obtained from Public Offering (in Rupiah)
Tanggal Efektif 10 Juli 2023 Jumlah (dalam Rupiah)
Effective Date 10 July 2023 Amount (in Rupiah)
Jumlah Hasil Penawaran Umum
75.000.000.000
Amount of Public Offering Proceeds
Biaya Penawaran Umum
2.884.398.047
Public Offering Fees
Hasil Realisasi Bersih
72.115.601.953
Net Realization Results
Rencana Penggunaan Dana Menurut Prospektus
71.058.146.224
Plans for Using Funds According to the Prospectus
Realisasi Penggunaan Dana Menurut Prospektus
51.275.071.999
Realization of Use of Funds According to the Prospectus
Sisa Dana
20.840.529.954
The Remaining Funds
Rincian Rencana dan Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum Tahun 2023
Details of Plans and Realization of Use of Public Offering Proceeds in 2023
Rencana Realisasi
Plan Realization
Deskripsi
Description
Jumlah (Rp) Persentase Jumlah (Rp) Persentase
Amount (Rp) Percentage Amount (Rp) Percentage
Alat-alat laboratorium
47.837.012.585 66,33% 46.541.158.641 64,54%
Laboratory equipments
Renovasi bangunan
16.590.400.580 23,01% 3.357.449.227 4,66%
Building renovation
Peralatan dan perlengkapan kantor
5.153.233.059 7,15% 194.314.131 0,27%
Office equipment and supplies
Modal kerja
1.477.500.000 2,05% 1.182.150.000 1,64%
Working capital
104 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 107
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
Rincian Biaya Penawaran Umum | Details of Public Offering Fees
Deskripsi Jumlah (Rp) Persentase
Description Amount (Rp) Percentage
Biaya jasa penjaminan
250.000.000 8,67%
Underwriting fees
Biaya jasa penyelenggaraan
875.000.000 30,34%
Management fees
Biaya jasa penjualan
125.000.000 4,33%
Selling fees
Biaya jasa profesi penunjang pasar modal
826.800.000 28,66%
Capital market supporting professional service fees
Biaya jasa lembaga penunjang pasar modal
80.000.000 2,77%
Capital market supporting institution service fees
Biaya jasa konsultasi keuangan
- -
Financial consulting service fees
Biaya lain-lain yang dapat diatribusikan langsung sebagai biaya emisi
727.598.047 25,23%
Other costs that can be directly attributed to emission costs
Total 2.884.398.047 100,00%
68,37%
Realisasi Penggunaan
Dana Menurut Prospektus
Realization of Use of 3,85%
Funds According to the Biaya Penawaran Umum
Prospectus Public Offering Fees
27,79%
Sisa Dana
The Remaining Funds
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 105
Page 108
Diskusi & Analisis Manajemen
Management Discussion & Analysis
Tinjauan Perubahan Peraturan dan Dampaknya
Regulatory Changes and Their Impacts Review
Perubahan Peraturan Perundang-Undangan dan Changes in Legislative Regulations and Their
Dampaknya Impact
Sepanjang tahun 2023, tidak ada perubahan peraturan Throughout 2023, there were no changes in legislation
perundang-undangan yang memberikan dampak that had a material impact on the Company.
material kepada Perseroan.
Perubahan Kebijakan Akuntansi dan Dampaknya Changes in Accounting Policies and Their Impact
DSAK-IAI telah menerbitkan amendemen dan penyesuaian The DSAK-IAI has issued amendments and adjustments
PSAK, PSAK dan ISAK baru yang akan berlaku efektif to new PSAK, PSAK, and ISAK, which will be effective
untuk laporan keuangan dengan periode tahun buku for financial statements for periods beginning on or
yang dimulai pada atau setelah tanggal berikut: after the following dates:
1. 1 Januari 2023 1. 1 January 2023
• Amendemen PSAK 1: Penyajian Laporan • Amendment to PSAK 1: Presentation of Financial
Keuangan terkait Pengungkapan Kebijakan Statements related to Accounting Policy
Akuntansi; Disclosures;
• Amendemen PSAK 1: Penyajian Laporan • Amendment to PSAK 1: Presentation of Financial
Keuangan tentang Klasifikasi Liabilitas sebagai Statements on Classification of Liabilities as
Jangka Pendek atau Jangka Panjang; Short-term or Long-term;
• Amendemen PSAK 16: Aset Tetap tentang Hasil • Amendment to PSAK 16: Property, Plant, and
Sebelum Penggunaan yang Diintensifkan; Equipment regarding Pre-use Expenditures;
• Amendemen PSAK 25: Kebijakan Akuntansi, • Amendment to PSAK 25: Accounting Policies,
Perubahan Estimasi Akuntansi, dan Kesalahan Changes in Accounting Estimates, and Errors
Terkait Definisi Estimasi Akuntansi; dan Related to Accounting Estimate Definitions; and
• Amendemen PSAK 46: Pajak Penghasilan • Amendment to PSAK 46: Income Tax on
tentang Pajak Tangguhan terkait Aset dan Deferred Tax relating to Assets and Liabilities
Liabilitas yang Timbul dari Transaksi Tunggal. Arising from Single Transactions.
2. 1 Januari 2024 2. 1 January 2024
• Amendemen PSAK 1: Penyajian Laporan • Amendment to PSAK 1: Presentation of Financial
Keuangan terkait Liabilitas Jangka Panjang Statements related to Long-term Liabilities with
dengan Kovenan; dan Covenants; and
• Amendemen PSAK 73: Sewa terkait Liabilitas • Amendment to PSAK 73: Leases relating to Lease
Sewa pada Transaksi Jual dan Sewa-balik. Liabilities in Sale and Lease-back Transactions.
3. 1 Januari 2025 3. 1 January 2025
• PSAK 74: Kontrak Asuransi; dan • PSAK 74: Insurance Contracts; and
• Amendemen PSAK 74: Kontrak Asuransi • Amendment to PSAK 74: Insurance Contracts
tentang Penerapan Awal PSAK 74 dan regarding Initial Application of PSAK 74 and
PSAK 71 - Informasi Komparatif. PSAK 71 - Comparative Information.
Perseroan masih mengevaluasi dampak dari The Company is still evaluating the impact of the
amendemen dan penyesuaian PSAK, PSAK dan ISAK above new PSAK, PSAK, and ISAK amendments and
baru di atas dan belum dapat menentukan dampak adjustments and has not yet determined the resulting
yang timbul terkait dengan hal tersebut terhadap impact on its overall financial statements.
laporan keuangan secara keseluruhan.
106 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 109
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 107
Page 110
Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance INTEGRITY TRUST DISCIPLINE DETERMINATION STRETCH SPEED
Page 111
Page 112
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Tata Kelola Perusahaan yang Baik
Good Corporate Governance
Prinsip-Prinsip Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance Principles
Sesuai dengan Pedoman Umum Governansi Korporat In accordance with the 2021 General Guidelines for
Indonesia (PUG-KI) Tahun 2021 yang diterbitkan Indonesian Corporate Governance (PUG-KI) published
oleh Komite Nasional Kebijakan Governansi (KNKG), by the National Committee for Governance Policy
Kementerian Koordinator Bidang Perekonomian (KNKG) under the Coordinating Ministry for Economic
Republik Indonesia, tata kelola perusahaan yang Affairs of the Republic of Indonesia, the Company’s
diterapkan Perseroan terdiri dari 8 (delapan) prinsip corporate governance comprises 8 (eight) principles
yang terbagi menjadi 3 (tiga) kelompok: categorized into 3 (three) groups:
1. Prinsip-prinsip yang mengatur organ-organ 1. Principles governing corporate governance organs;
penyelenggara tata kelola perusahaan; 2. Principles governing the processes and outputs
2. Prinsip-prinsip yang mengatur proses dan keluaran produced by the aforementioned organs; and
yang dihasilkan oleh organ-organ di atas; dan 3. Principles governing the beneficiaries of the
3. Prinsip-prinsip yang mengatur penerima manfaat implementation of corporate governance.
dari pelaksanaan tata kelola perusahaan.
Kelompok pertama disajikan dalam prinsip 1 sampai The first group comprises principles 1 to 3, the second
dengan 3, kelompok kedua disajikan dalam prinsip group encompasses principles 4 to 6, while the third
4 sampai dengan 6, sedangkan kelompok ketiga group involves principles 7 and 8, as elaborated below:
disajikan dalam prinsip 7 dan 8, dengan penjabaran
sebagai berikut:
Prinsip 1: Peran dan Tanggung Jawab Dewan Principle 1: Roles and Responsibilities of the Board of
Komisaris dan Direksi Commissioners and Directors
• Dewan Komisaris dan Direksi menjalankan peran • The Board of Commissioners and Directors carry
dan tanggung jawabnya secara independen out their roles and responsibilities independently
untuk menciptakan nilai yang berkelanjutan untuk to create sustainable value for the long-term best
kepentingan terbaik jangka panjang Perseroan dan interests of the Company and shareholders, taking
pemegang saham, dengan mempertimbangkan into account the interests of stakeholders.
kepentingan para pemangku kepentingan.
• Prinsip 1 berkaitan dengan peran dan tanggung • Principle 1 relates to the role and responsibility
jawab Direksi dalam hal tata kelola perusahaan, of the Board of Directors in terms of corporate
serta peran dan tanggung jawab pengawasan governance, as well as the role and responsibility of
Dewan Komisaris dalam hal tata kelola perusahaan supervision of the Board of Commissioners in terms
oleh Direksi. of corporate governance by the Board of Directors.
• Prinsip ini juga mengatur penilaian kinerja Dewan • This principle also regulates performance
Komisaris dan Direksi dan anggotanya masing- assessment of the Board of Commissioners and
masing, penanganan benturan kepentingan yang Directors and their respective members, handling
terjadi pada anggota Dewan Komisaris dan Direksi, conflicts of interest that occur among members of
serta peningkatan kompetensi anggota Dewan the Board of Commissioners and Directors, as well
Komisaris dan Direksi. as increasing the competence of members of the
Board of Commissioners and Directors.
Prinsip 2: Komposisi dan Remunerasi Dewan Komisaris Principle 2: Composition and Remuneration of the
dan Direksi Board of Commissioners and Directors
• Anggota Dewan Komisaris dan Direksi dipilih dan • Members of the Board of Commissioners and
ditetapkan sedemikian rupa sehingga komposisi Directors are selected and appointed in such a way
Dewan Komisaris sebagai organ pengawasan that the composition of the Board of Commissioners
dan komposisi Direksi sebagai organ pengelolaan as a supervisory organ and the composition of the
menjadi beragam, dan masing-masing terdiri Board of Directors as a management organ are
dari para Komisaris dan Direktur yang memiliki diverse, and each consists of Commissioners and
komitmen, pengetahuan, kemampuan, pengalaman Directors who have the commitment, knowledge,
dan keahlian yang dibutuhkan untuk memenuhi abilities, experience and expertise needed to
secara tepat peran pengawasan Dewan Komisaris appropriately fulfill the supervisory role of the
dan peran pengelolaan Direksi. Board of Commissioners and the management role
of the Board of Directors.
110 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 113
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
• Remunerasi dirancang untuk secara efektif • Remuneration is designed to effectively align the
menyelaraskan kepentingan anggota Dewan interests of members of the Board of Commissioners
Komisaris dan Direksi dengan kepentingan and Directors with the Company’s long-term
jangka panjang Perseroan dan penciptaan nilai interests and sustainable value creation.
yang berkelanjutan.
• Prinsip 2 mengharuskan pemilihan dan penetapan • Principle 2 requires that the selection and
anggota Dewan Komisaris dan Direksi dilakukan appointment of members of the Board of
sedemikian rupa sehingga Dewan Komisaris dan Commissioners and Directors be carried out in
Direksi masing-masing sebagai organ pengelolaan such a way that the Board of Commissioners and
dan pengawasan memiliki komposisi anggota Directors, as supervisory and management organs,
dengan pengetahuan, kemampuan, dan keahlian respectively, have a composition of members with
yang dibutuhkan sesuai dengan perannya the required knowledge, abilities and expertise in
masing-masing. accordance with their respective roles.
• Prinsip ini menekankan pentingnya kebijakan • This principle emphasizes the importance of
remunerasi untuk mendorong anggota Dewan remuneration policies to encourage members
Komisaris dan Direksi mengutamakan kepentingan of the Board of Commissioners and Directors to
jangka panjang Perseroan berdasarkan prinsip prioritize the Company’s long-term interests based
keberlanjutan, serta mengharuskan pengungkapan on sustainability principles, and requires disclosure
kebijakan dan informasi remunerasi yang diterima of remuneration policies and information received
oleh Dewan Komisaris dan Direksi secara transparan by the Board of Commissioners and Directors in a
dan bertanggung jawab. transparent and responsible manner.
Prinsip 3: Hubungan Kerja antara Dewan Komisaris Principle 3: Professional Relationship between the
dan Direksi Board of Commissioners and Directors
• Dewan Komisaris dan Direksi memiliki hubungan • The Board of Commissioners and Directors have a
kerja yang erat, terbuka, konstruktif, profesional, close, open, constructive, professional, and mutually
dan saling percaya untuk kepentingan terbaik trusting working relationship for the Company’s
Perseroan. best interests.
• Prinsip 3 menekankan pentingnya hubungan kerja • Principle 3 emphasizes the importance of a close,
yang erat, terbuka, konstruktif, profesional, saling open, constructive, professional, and mutually
percaya antara Dewan Komisaris dan Direksi dalam trusting working relationship between the Board
mencapai kepentingan terbaik Perseroan. of Commissioners and Directors to achieve the
Company’s best interests.
• Prinsip 3 ini juga mengatur perlunya Dewan • Principle 3 also regulates the requirement for the
Komisaris mengakses informasi yang lengkap serta Board of Commissioners to access comprehensive
pentingnya anggota Dewan Komisaris dan Direksi information and emphasizes the importance
memahami implikasi struktur kepemilikan Perseroan of both Board of Commissioners and Directors
terhadap pelaksanaan perannya. understanding the implications of the Company’s
ownership structure for the execution of their roles.
Prinsip 4: Perilaku Etis Principle 4: Ethical Behavior
• Perseroan memiliki komitmen untuk bertindak • The Company is committed to acting ethically
secara etis dan bertanggung jawab, menegakkan and responsibly, upholding organizational values
nilai-nilai dan budaya organisasi. and culture.
• Prinsip 4 mengharuskan Perseroan untuk • Principle 4 requires the Company to make periodic
membuat pernyataan secara berkala tentang statements regarding the Company’s commitment,
komitmen Perseroan, tidak hanya dalam mematuhi not only in complying with applicable laws and
peraturan perundang-undangan yang berlaku, regulations, but also its commitment to acting
namun juga komitmen untuk bertindak etis dan ethically and responsibly.
bertanggung jawab.
Prinsip 5: Manajemen Risiko, Pengendalian Internal Principle 5: Risk Management, Internal Control and
dan Kepatuhan Compliance
• Perseroan menjalankan praktik tata kelola • The Company carries out integrated corporate
perusahaan yang terintegrasi dengan penerapan governance practices with the implementation of
sistem pengendalian internal dan manajemen risiko, an internal control and risk management system,
serta sistem manajemen kepatuhan yang efektif as well as an effective compliance management
dalam rangka mendukung pencapaian sasaran, visi, system in order to support the achievement of
misi, tujuan, maupun target kinerja Perseroan dalam the Company’s targets, vision, mission, goals
menjalankan bisnis secara berintegritas. and performance targets in running its business
with integrity.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 111
Page 114
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
• Prinsip 5 mengharuskan Direksi untuk • Principle 5 mandates the Board of Directors to
mengimplementasikan tata kelola perusahaan, integrate corporate governance, internal control, and
sistem pengendalian internal dan manajemen risk management systems, along with a compliance
risiko, dan sistem manajemen kepatuhan secara management system, as integral components of
terintegrasi sebagai bagian dari strategi, perangkat the Company’s strategy, management tools, and
manajemen, dan praktik yang dijalankan Perseroan practices, ensuring responsible business conduct as
dalam berbisnis secara bertanggung jawab a good corporate citizen.
(responsible business) sebagai warga korporat
yang baik (good corporate citizen). • The Board of Commissioners monitors and provides
• Dewan Komisaris memantau dan menyampaikan input on the effectiveness of the implementation
masukan terhadap efektivitas penerapan tata of corporate governance, internal control and
kelola perusahaan, sistem pengendalian internal risk management systems, as well as compliance
dan manajemen risiko, dan sistem manajemen management systems by the Board of Directors in
kepatuhan yang dilaksanakan secara terintegrasi an integrated manner.
oleh Direksi.
Prinsip 6: Pengungkapan dan Transparansi Principle 6: Disclosure and Transparency
• Perseroan membuat pengungkapan yang akurat • The Company makes accurate and timely disclosures
dan tepat waktu mengenai semua hal yang material regarding all material matters of the Company.
tentang Perseroan.
• Prinsip 6 mengharuskan Perseroan untuk memiliki • Principle 6 necessitates the Company to establish
kerangka tata kelola perusahaan yang mampu a corporate governance framework capable of
memberikan keyakinan yang dapat menghasilkan instilling confidence and ensuring accurate and
pengungkapan yang akurat dan tepat waktu timely disclosures on all material matters concerning
mengenai semua hal yang material tentang the Company, encompassing its financial condition
Perseroan, yang meliputi kondisi dan kinerja and performance, ownership structure, and
keuangan, kepemilikan atas perusahaan, dan tata corporate governance.
kelola perusahaan.
Prinsip 7: Hak-hak Pemegang Saham Principle 7: Shareholder Rights
• Perseroan melindungi dan memfasilitasi pelaksanaan • The Company protects and facilitates the
hak pemegang saham dan memastikan perlakukan implementation of shareholder rights and ensures
yang adil terhadap pemegang saham, termasuk fair treatment of shareholders, including minority
pemegang saham minoritas. Semua pemegang shareholders. All shareholders have the opportunity
saham memiliki kesempatan untuk mendapatkan to obtain effective redress for violations of
ganti rugi yang efektif atas pelanggaran their rights.
hak-hak mereka.
• Prinsip 7 menjelaskan mengenai pemenuhan • Principle 7 explains the fulfillment of shareholder
hak pemegang saham dan perlakuan adil bagi rights and fair treatment for shareholders, how
pemegang saham, bagaimana cara kerja sama aktif active cooperation between the Company and its
antara Perseroan dengan pemegang sahamnya shareholders is carried out as well as the effective
dilaksanakan serta pelaksanaan sebagian hak implementation of some shareholder rights through
pemegang saham secara efektif melalui RUPS. the GMS.
Prinsip 8: Hak-Hak Pemangku Kepentingan Principle 8: Stakeholder Rights
• Perseroan mengakui hak-hak pemangku • The Company recognizes the rights of stakeholders
kepentingan yang ditetapkan dalam peraturan as stipulated in applicable laws and regulations
perundang-undangan yang berlaku atau suatu or an agreement agreed to by the Company, and
perjanjian yang disepakati oleh Perseroan, serta encourages active cooperation with stakeholders in
mendorong kerja sama aktif dengan pemangku creating wealth, employment opportunities and the
kepentingan dalam menciptakan kekayaan, sustainability of financially healthy businesses.
lapangan kerja, dan keberlanjutan usaha yang sehat
secara finansial.
• Prinsip 8 menjelaskan peran Dewan Komisaris • Principle 8 explains the role of the Board of
dan Direksi dalam mengintegrasikan aspek Commissioners and Directors in integrating
keberlanjutan dalam model bisnis Perseroan, sustainability aspects into the Company’s business
melaksanakan pelibatan pemangku kepentingan, model, carrying out stakeholder engagement, and
serta memastikan perlindungan terhadap hak-hak ensuring the protection of the rights of stakeholders.
para pemangku kepentingan.
• Sementara itu, Dewan Komisaris memantau • Meanwhile, the Board of Commissioners monitors
pengintegrasian semua aspek tersebut di atas yang the integration of all the above aspects carried out
dilakukan oleh Direksi. by the Board of Directors.
112 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 115
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Landasan Hukum Penerapan GCG Legal Basis for GCG Implementation
Landasan hukum penerapan GCG pada Perseroan The legal basis for implementing GCG in the Company
mengacu pada ketentuan antara lain sebagai berikut: refers to the following provisions:
1. Undang-Undang (UU) Republik Indonesia: 1. Laws (UU) of the Republic of Indonesia:
a. UU No.40 tahun 2007 tentang Perseroan a. Law No.40 of 2007 concerning Limited Liability
Terbatas; dan Companies; and
b. UU No.8 Tahun 1995 tentang Pasar Modal. b. Law No. 8 of 1995 concerning Capital Markets.
2. Peraturan (POJK) dan Surat Edaran (SEOJK) dari 2. Regulations (POJK) and Circular Letters (SEOJK)
Otoritas Jasa Keuangan (OJK): from the Financial Services Authority (FSA):
a. POJK No.33/POJK.04/2014 tentang Direksi a. POJK No.33/POJK.04/2014 concerning the
dan Dewan Komisaris Emiten atau Perusahaan Board of Directors and Commissioners of Issuers
Publik; or Public Companies;
b. POJK No.35/POJK.04/2014 tentang Sekretaris b. POJK No.35/POJK.04/2014 concerning
Perusahaan Emiten atau Perusahaan Publik; Corporate Secretaries of Issuers or Public
Companies;
c. POJK No.8/POJK.04/2015 tentang Situs Web c. POJK No.8/POJK.04/2015 concerning Issuer or
Emiten atau Perusahaan Publik; Public Company Websites;
d. POJK No.21/POJK.04/2015 tentang Penerapan d. POJK No.21/POJK.04/2015 concerning
Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka; Implementation of GCG for Public Companies;
e. POJK No.31/POJK.04/2015 tentang Keterbukaan e. POJK No.31/POJK.04/2015 concerning
atas Informasi atau Fakta Material oleh Emiten Disclosure of Material Information or Facts by
atau Perusahaan Publik; Issuers or Public Companies;
f. SEOJK No.32/SEOJK.04/2015 tentang f. SEOJK No.32/SEOJK.04/2015 concerning
Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka; Governance Guidelines for Public Company;
g. POJK No.55/POJK.04/2015 tentang g. POJK No.55/POJK.04/2015 concerning the
Pembentukan dan Pedoman Pelaksana Kerja Work Establishment and Implementation
Komite Audit; Guidelines of the Audit Committee;
h. POJK No.51/POJK. 03/2017 tentang Penerapan h. POJK No.51/POJK. 03/2017 concerning the
Keuangan Berkelanjutan Bagi Lembaga Jasa Implementation of Sustainable Finance for
Keuangan, Emiten, dan Perusahaan Publik; Financial Services Institutions, Issuers and Public
Companies;
i. POJK No.15/POJK.04/2020 tentang Rencana i. POJK No.15/POJK.04/2020 concerning
dan Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Planning and Organizing General Meetings of
Saham Perusahaan Terbuka; Shareholders of Public Companies;
j. POJK No.43/POJK.04/2020 tentang Kewajiban j. POJK No.43/POJK.04/2020 concerning
Keterbukaan Informasi dan Tata Kelola Obligations for Information Disclosure and
Perusahaan Bagi Emiten atau Perusahaan Corporate Governance for Issuers or Public
Publik yang Memenuhi Kriteria Emiten dengan Companies that Meet the Criteria for Issuers
Aset Skala Kecil dan Emiten dengan Aset Skala with Small Scale Assets and Issuers with Medium
Menengah; dan Scale Assets; and
k. SEOJK No.16/SEOJK.04/2021 tentang Bentuk k. SEOJK No.16/SEOJK.04/2021 concerning Form
dan Isi Laporan Tahunan Emiten atau Perusahaan and Content of Annual Reports of Issuers or
Publik. Public Companies.
3. Pedoman Umum Governansi Korporat Indonesia 3. General Guidelines for Indonesian Corporate
(PUG-KI) Tahun 2021 yang dikeluarkan oleh Komite Governance (PUG-KI) for 2021 issued by the
Nasional Kebijakan Governansi (KNKG); serta National Committee for Governance Policy (KNKG);
as well as
4. Berbagai pedoman implementasi prinsip-prinsip 4. Various guidelines for implementing GCG principles,
GCG, antara lain yang dikembangkan oleh including those developed by the Organization for
Organization for Economic Co-operation and Economic Co-operation and Development (OECD)
Development (OECD) dan ASEAN Corporate and ASEAN Corporate Governance Scorecard
Governance Scorecard (ACGS). (ACGS).
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 113
Page 116
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Struktur Tata Kelola Governance Structure
Sebagai bagian dari komitmen terhadap implementasi As part of the commitment to implementing Good
Tata Kelola Perusahaan yang Baik, secara umum tata Corporate Governance, the General Corporate
kelola Perseroan terdiri dari 4 (empat) elemen, yaitu Governance comprises 4 (four) elements: Governance
Komitmen Tata Kelola, Struktur Tata Kelola, Proses Tata Commitment, Governance Structure, Governance
Kelola, dan Hasil Tata Kelola. Process, and Governance Results.
Tata Kelola Perusahaan | Corporate Governance
Komitmen Tata Kelola Struktur Tata Kelola Proses Tata Kelola Hasil Tata Kelola
Governance Commitment Governance Structure Governance Process Governance Results
| | | |
• Visi dan Misi A. Organ Utama • Pelaksanaan RUPS • Keberlanjutan Perseroan
Vision and Mission Main Organs Implementation of the GMS Corporate Sustainability
• Nilai-Nilai Perseroan • RUPS | GMS • Pelaksanaan Tugas dan • Kinerja Perseroan
Company Values • Dewan Komisaris Tanggung Jawab Dewan Corporate Performance
Board of Commissioners Komisaris, Direksi, dan
• Piagam Manajemen • Dampak bagi Masyarakat
Komite Audit
Management Charter • Komite Audit dan Lingkungan
Implementation of Duties
Audit Committee Impact on Society and the
• Kode Etik and Responsibilities of
• Komite Nominasi & Environment
Code of Ethics the BOC, BOD and Audit
Remunerasi Committee
• Keberlanjutan Nomination &
Sustainability Remuneration Committee • Pelaksanaan Rencana Kerja
dan Anggaran Perusahaan
• Direksi
(RKAP)
Board of Directors
Implementation of
B. Organ Pendukung Corporate Work Plan and
Supporting Organs Budget (RKAP)
• Sekretaris Perusahaan &
• Pengelolaan SDM
Legal
HR Management
Corporate Secretary &
Legal • Tanggung Jawab Sosial dan
Lingkungan
• Internal Audit &
Social and Environmental
Manajemen Risiko
Responsibility
Internal Audit &
Risk Management • Tata Kelola Informasi
• Divisi Teknologi
Division Information Technology
Governance
– Pengembangan Bisnis
Business Development • Sosialisasi Kebijakan
– Penjualan & Pemasaran Policy Disbursement
Sales & Marketing
– Operasional
Operations
– QHSE &
Pengembangan
Operasional
QHSE & Operation
Improvement
– Keuangan &
Administrasi
Finance &
Administration
– SDM
Human Capital
• Kantor Cabang
Branch Offices
• Laboratorium
Laboratory
114 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 117
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Struktur tata kelola perusahaan mengacu pada kerangka Corporate governance structure refers to the
dan sistem yang digunakan untuk mengarahkan, framework and systems used to direct, control, and
mengendalikan, dan mengoperasikan Perseroan, operate the Company, involving the distribution of
yang melibatkan pembagian hak dan tanggung rights and responsibilities among various organs within
jawab di antara berbagai organ dalam organisasi. the organization. In line with the Law of the Republic
Sejalan dengan Undang-Undang Republik Indonesia of Indonesia No. 40 of 2007 concerning Limited
No. 40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas, Liability Companies, the Company has established
Perseroan telah menetapkan struktur tata kelola yang a governance structure consisting of 3 (three) corporate
terdiri dari 3 (tiga) organ perusahaan, yaitu organ organs: ownership organs, management organs, and
kepemilikan, organ pengurus, dan organ pengawasan. supervisory organs.
RUPS berfungsi sebagai organ kepemilikan Perseroan, The General Meeting of Shareholders (GMS) functions
dimana pemegang saham secara kolektif melaksanakan as the Company’s ownership organ, where shareholders
haknya. Fungsinya sebagai wadah akuntabilitas dimana collectively exercise their rights. Its function is to
Direksi dan Dewan Komisaris dapat melaporkan serve as a forum for accountability, where the Board
kegiatan tata kelola dan pengawasannya. RUPS of Directors (BOD) and Board of Commissioners
sangat penting dalam memenuhi hak-hak pemegang (BOC) can report on their governance and supervision
saham, menekankan sifat demokratis dalam proses activities. The GMS is vital in fulfilling shareholder rights
pengambilan keputusan dalam Perseroan. and emphasizes the democratic nature of the decision-
making process within the Company.
Struktur tata kelola Perseroan dijalankan oleh dua organ The Company’s governance structure is executed by
utama: yaitu Direksi, yang bertanggung jawab atas two main organs: the BOD, responsible for managing
pengelolaan perusahaan, dan Dewan Komisaris, yang the Company, and the BOC, which acts as a supervisory
bertindak sebagai badan pengawas yang mengawasi body overseeing the activities of the BOD. Both organs
aktivitas Direksi. Kedua organ tersebut bertanggung are accountable to shareholders through the GMS,
jawab kepada pemegang saham melalui RUPS, thereby enhancing transparency and responsibility
sehingga memperkuat transparansi dan tanggung in corporate governance. Overall, the corporate
jawab dalam tata kelola perusahaan. Secara umum, governance structure at the Company is designed
struktur tata kelola perusahaan di Perseroan dirancang to promote transparency, accountability, and ethical
untuk mendorong transparansi, akuntabilitas, dan behavior. The key components are as follows:
perilaku etis. Adapun komponen kuncinya adalah
sebagai berikut:
1. Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) 1. General Meeting of Shareholders (GMS)
2. Dewan Komisaris 2. Board of Commissioners
3. Komite Audit 3. Audit Committee
4. Komite Nominasi dan Remunerasi 4. Nomination and Remuneration Committee
5. Direksi 5. Board of Directors
6. Sekretaris Perusahaan 6. Corporate Secretary
7. Audit Internal 7. Internal Audit
8. Regional, yaitu kantor pusat dengan pembagian lini 8. Regional, the head office with division of work lines
pekerjaan meliputi: including:
a. Pengembangan bisnis a. Business development
b. Penjualan dan pemasaran b. Sales and marketing
c. Operasional c. Operations
d. QHSE dan Pengembangan Operasional d. QHSE and Operational Development
e. Keuangan dan Administrasi e. Finance and Administrations
f. SDM f. Human Resources
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 115
Page 118
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
RUPS
GMS
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Komisaris Utama
President Commissioner
Komisaris Independen
Independent Commissioner
Komite Nominasi &
Komite Audit Direktur Utama Remunerasi
Audit Committee President Director Nomination &
Remuneration Committee
Kepala Internal Audit dan Sekretaris Perusahaan &
Manajemen Risiko Legal
Head of Internal Audit and Corporate Secretary &
Risk Management Legal
Penasihat Penelitian dan
Pengembangan Direktur Operasional Direktur Keuangan
Advisor of Research & Operation Director Finance Director
Development
Kepala Kepala Kepala QHSE &
Pengembangan Penjualan & Kepala Pengembangan Kepala Keuangan Kepala SDM
Bisnis Pemasaran Operasional Operasional & Administrasi Head of Human
Head of Head of Head of Head of QHSE Head of Finance & Capital
Business Sales & Operation & Operation Administration
Development Marketing Improvement
116 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 119
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Komitmen dan Target Tata Kelola yang Baik Good Governance Commitments and Targets
Dengan berpegang teguh pada prinsip-prinsip tata By adhering to good corporate governance principles,
kelola yang baik, Perseroan ingin mencapai target the Company aims to achieve its strategic targets
strategisnya sekaligus mempertahankan posisi yang while maintaining a strong and competitive position in
kuat dan kompetitif di pasar. Keinginan kuat ini the market. This strong desire is supported by various
didukung oleh berbagai aspek Perseroan dengan aspects of the Company, as outlined in the following
komitmen sebagai berikut: commitments:
1. Transparansi 1. Transparency
Perseroan berkomitmen untuk memberikan The Company is committed to providing clear,
informasi yang jelas, akurat, dan tepat waktu accurate and timely information regarding financial
mengenai kinerja keuangan, aktivitas bisnis, dan performance, business activities and decision-
proses pengambilan keputusan. Hal ini memastikan making processes. This ensures that stakeholders,
bahwa para pemangku kepentingan, termasuk including shareholders, employees and the public,
pemegang saham, karyawan, dan masyarakat, have access to the information they need to make
memiliki akses terhadap informasi yang mereka informed judgments about the Company.
perlukan untuk membuat penilaian yang tepat
mengenai Perseroan.
2. Akuntabilitas 2. Accountability
Komitmen ini melibatkan tanggung jawab individu This commitment involves the responsibility of
dan entitas dalam organisasi atas tindakan mereka individuals and entities within the organization for
dalam rangka memenuhi peran dan tugasnya their actions in order to fulfill their roles and duties in
selaras dengan tujuan dan standar etika Perseroan, line with the Company’s goals and ethical standards,
termasuk Direksi, manajemen, dan seluruh karyawan. including the Board of Directors, management and
all employees.
3. Perilaku Etis 3. Ethical Behavior
Hal ini berkaitan dengan kepatuhan terhadap This matter related with compliance with the code
kode etik yang menjadi pedoman tindakan Dewan of ethics which guides the actions of the Board
Komisaris, Komite Audit, Komite Nominasi dan of Commissioners, Audit Committee, Nomination
Remunerasi, Direksi, manajemen, dan seluruh and Remuneration Committee, Board of Directors,
karyawan. Hal ini untuk memastikan agar management and all employees. This is to ensure
operasional Perseroan dilakukan dengan jujur, adil, that the Company’s operations are carried out
serta mematuhi hukum dan peraturan yang berlaku. honestly, fairly, and comply with applicable laws
and regulations.
4. Keterlibatan Pemangku Kepentingan 4. Stakeholder Engagement
Perseroan berdedikasi untuk melibatkan para The Company is dedicated to engaging its
pemangku kepentingannya melalui upaya aktif stakeholders through actively seeking input from
mencari masukan dari para pemangku kepentingan, stakeholders, addressing their concerns, and
mengatasi kekhawatiran mereka, dan menjaga jalur maintaining communication channels to build their
komunikasi untuk membangun kepercayaan mereka. trust.
5. Manajemen Risiko 5. Risk Management
Komitmen terhadap GCG juga mencakup penerapan Commitment to GCG also includes the
praktik manajemen risiko yang efektif, yang implementation of effective risk management
melibatkan identifikasi, penilaian, dan mitigasi risiko practices, which involve identifying, assessing
yang tepat untuk memastikan keberlanjutan dan and mitigating appropriate risks to ensure the
ketahanan Perseroan dalam menghadapi tantangan Company’s sustainability and resilience in facing
atau ketidakpastian. challenges or uncertainty.
6. Kepatuhan 6. Compliance
Perseroan berkomitmen untuk mematuhi hukum The Company is committed to complying
dan peraturan terkait, yang diimplementasikan with relevant laws and regulations, which are
melalui pembaruan aktif terkait persyaratan hukum, implemented through active updates regarding
praktik bisnis, dan prosedur kerja sama dengan legal requirements, business practices and
otoritas hukum. cooperation procedures with legal authorities.
7. Perbaikan Berkelanjutan 7. Continuous Improvement
Perseroan berdedikasi pada penilaian berkelanjutan The Company is dedicated to the continuous
dan peningkatan praktik tata kelolanya, yang assessment and improvement of its governance
melibatkan adaptasi terhadap perubahan lingkungan practices, which involves adapting to changes in
bisnis, standar industri, dan praktik terbaik. the business environment, industry standards and
best practices.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 117
Page 120
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Komitmen Perseroan terhadap GCG mencerminkan The Company’s commitment to GCG reflects its
dedikasi Perseroan dalam menumbuhkan budaya dedication to fostering a corporate culture that
perusahaan yang mengutamakan perilaku etis, prioritizes ethical behavior, accountability, and
akuntabilitas, dan transparansi. Melalui penerapan transparency. Through the implementation of GCG,
GCG, Perseroan meyakini akan mampu mencapai the Company aims to achieve several targets,
target-targetnya, yaitu memperkuat posisi daya saing including continuously strengthening its competitive
Perseroan secara berkesinambungan, memberdayakan position, empowering each function, and enhancing
setiap fungsi dan meningkatkan kemandirian organ organizational independence. Additionally, the
Perseroan secara profesional dan optimal, mengelola Company aims to manage resources and risks more
sumber daya dan risiko secara lebih efisien dan efektif, efficiently and effectively while improving corporate
serta meningkatkan corporate values dan kepercayaan governance values and investor confidence in
investor. a professional and optimal manner.
Implementasi 2023 2023 Implementation
Perseroan menegaskan kembali komitmen teguhnya The Company reaffirms its firm commitment to the
terhadap penerapan prinsip-prinsip GCG, dan implementation of GCG principles and recognizes these
mengakui prinsip-prinsip tersebut sebagai landasan principles as the foundation for sustainable success and
bagi kesuksesan berkelanjutan dan praktik bisnis responsible business practices. The strategic integration
yang bertanggung jawab. Integrasi strategis GCG ke of GCG into all aspects of the Company’s operations
dalam seluruh aspek operasional Perseroan bertujuan aims to achieve the main targets and strengthen the
untuk mencapai target utama dan memperkuat Company’s position as an industry leader. The following
posisi perusahaan sebagai pemimpin industri, dengan implementation details this strategic integration:
implementasi sebagai berikut:
1. Memperkuat posisi kompetitif: 1. Strengthening competitive position:
Perseroan memanfaatkan proses pengambilan The Company utilizes transparent decision-making
keputusan yang transparan, perilaku etis, dan processes, ethical behavior and stakeholder
keterlibatan pemangku kepentingan untuk involvement to increase competitive advantages
meningkatkan competitive advantage di pasar dan in the market and adapt to the dynamics of the
beradaptasi dengan dinamika industri yang terus industry that continues to develop.
berkembang.
2. Memberdayakan setiap fungsi dan meningkatkan 2. Empowering each function and increasing the
independensi organ perusahaan: independence of company organs:
Penerapan GCG pada tahun 2023 berfokus Implementation of GCG in 2023 focuses on
pada pemberdayaan setiap fungsi di Perseroan. empowering each function in the Company.
Melalui komunikasi yang efektif dan kepatuhan Through effective communication and adherence
terhadap kode etik dan etika, setiap anggota tim to a code of conduct and ethics, each team member
didorong untuk berkontribusi terhadap kesuksesan is encouraged to contribute to the Company’s
perusahaan. Selain itu, independensi Organ success. In addition, the independence of Company
Perusahaan, termasuk Direksi dan Dewan Komisaris, Organs, including the Board of Directors and
diperkuat untuk memastikan agar pengawasan dan Commissioners, is strengthened to ensure that
pengambilan keputusan tidak memihak. supervision and decision making are impartial.
3. Manajemen sumber daya dan risiko yang efisien 3. Efficient and effective resource and risk
dan efektif: management:
Perseroan menekankan protokol manajemen risiko The Company emphasizes strong risk management
yang kuat, sehingga memastikan pendekatan protocols, thereby ensuring a proactive approach in
proaktif dalam mengidentifikasi, menilai, dan identifying, assessing and mitigating risks.
memitigasi risiko.
4. Meningkatkan nilai perusahaan: 4. Increasing company values:
Perseroan menekankan integritas, tanggung jawab, The Company emphasizes integrity, responsibility
dan akuntabilitas, serta membina tempat kerja and accountability, as well as developing a
agar aktivitas karyawan selaras dengan nilai-nilai workplace so that employee activities are in line
Perseroan. with the Company’s values.
5. Meningkatkan kepercayaan investor: 5. Increase investor confidence:
Perseroan memberikan informasi yang The Company provides comprehensive and
komprehensif dan akurat, sehingga menanamkan accurate information, thereby instilling confidence
keyakinan terhadap kinerja keuangan, praktik tata in its financial performance, governance practices
kelola, dan keberlanjutan jangka panjangnya. and long-term sustainability.
118 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 121
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
6. Perbaikan berkelanjutan: 6. Continuous improvement:
Mekanisme umpan balik dan indikator kinerja Feedback mechanisms and performance indicators
digunakan untuk menilai efektivitas penerapan GCG, are used to assess the effectiveness of GCG
sehingga Perseroan dapat beradaptasi terhadap implementation, so that the Company can adapt to
perubahan standar industri dan praktik terbaik. changes in industry standards and best practices.
Pembaruan dan Peningkatan [C.6] Updates and Improvements [C.6]
Sebagai perusahaan terbuka yang telah melantai di As a public company listed on the IDX since July 2023,
BEI sejak bulan Juli 2023, Perseroan telah menyiapkan the Company has undertaken several updates and
sejumlah pembaruan dan peningkatan dalam kerangka improvements to its program framework and corporate
program serta tata kelola perusahaan yang sejalan governance practices in accordance with applicable
dengan undang-undang dan peraturan yang berlaku, laws and regulations. These enhancements include
seperti penyempurnaan Piagam Dewan Komisaris, updates to the Board of Commissioners Charter, Audit
Piagam Komite Audit, Piagam Komite Nominasi dan Committee Charter, Nomination and Remuneration
Remunerasi, dan Piagam Direksi penyusunan Piagam Committee Charter, and the Board of Directors Charter,
Komite Nominasi dan Remunerasi, pengadaan Program as well as the preparation of the Nomination and
Employee Share Allocation (ESA), dan lain sebagainya. Remuneration Committee Charter and the procurement
Adapun implementasinya akan dijalankan secara of Employee Programs Share Allocation (ESA), among
bertahap sesuai dengan rencana kerja dan Anggaran others. The implementation of these initiatives will be
Dasar Perseroan. conducted gradually in line with the Company’s work
plan and Articles of Association.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 119
Page 122
Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) General Meeting of Shareholders (GMS) Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) merupakan The General Meeting of Shareholders (GMS) is a peristiwa penting bagi Perseroan, yang pelaksanaannya crucial event for the Company, regulated by Law telah diatur oleh UU No. 40 tahun 2007 tentang No. 40 of 2007 concerning Limited Liability Companies Perseroan Terbatas dan POJK No. 15/POJK.04/2020 and POJK No. 15/POJK.04/2020 concerning the tentang Rencana dan Penyelenggaraan RUPS Planning and Implementation of the GMS of Public Perusahaan Terbuka. RUPS terdiri dari 2 jenis, yaitu Rapat Companies. The GMS comprises two types: the Annual Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPST) dan Rapat General Meeting of Shareholders (AGMS) and the Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB). RUPST, Extraordinary General Meeting of Shareholders (EGMS). yang diadakan setiap tahun, membahas hal-hal penting The AGM, held annually, addresses significant matters seperti laporan keuangan, dividen, dan penunjukan such as financial reports, dividends, and management manajemen. RUPSLB diselenggarakan untuk hal-hal appointments. The EGMS is convened for urgent mendesak di luar lingkup RUPS. Kepatuhan sangat matters beyond the scope of the GMS. Compliance is penting untuk menghindari konsekuensi hukum, dengan imperative to avoid legal consequences, highlighting menekankan pentingnya transparansi, akuntabilitas, the importance of transparency, accountability, and dan komunikasi yang efektif dalam prosedur RUPS. effective communication in GMS procedures. Partisipasi dan pengambilan keputusan pemegang Shareholder participation and decision-making involve saham melibatkan kuorum rapat dan metode meeting quorums and specific voting methods, pemungutan suara tertentu, dimana keputusan requiring approval from the majority of the Company’s tersebut memerlukan persetujuan dari mayoritas shareholders for such decisions. Agendas, notices, and pemegang saham Perseroan. Agenda, pemberitahuan, documentation are crucial elements in a GMS, and dan dokumentasi merupakan elemen penting dalam shareholders can propose additional items. Voting by RUPS, dan pemegang saham dapat mengusulkan proxy is permitted, with the process documented in item tambahan. Pemungutan suara melalui kuasa minutes kept by the Corporate Secretary. diperbolehkan, dan prosesnya didokumentasikan dalam notulensi yang disimpan oleh Sekretaris Perusahaan. 120 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 123
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Pada tahun 2022, Perseroan menyelenggarakan In 2022, the Company convened 1 (one) Circular
1 (satu) kali Keputusan Sirkuler Para Pemegang Resolution of Shareholders as a Substitute for the
Saham Sebagai Pengganti RUPST dan tidak AGM and did not conduct an EGM. Meanwhile, in
melaksanakan RUPSLB. Sedangkan pada tahun 2023, 2023, the Company held 1 (one) Circular Resolution
Perseroan menyelenggarakan 1 (satu) kali Keputusan of Shareholders as a Substitute for the 2023 AGM,
Sirkuler Para Pemegang Saham Sebagai Pengganti 1 (one) EGM for the Year 2023, and 1 (one) Circular
RUPST 2023, 1 (satu) kali RUPSLB I Tahun 2023, dan Resolution of Shareholders as a Substitute for the 2nd
1 (satu) kali Keputusan Sirkuler Para Pemegang Saham EGM for the Year 2023.
Sebagai Pengganti RUPSLB II 2023.
Keputusan Sirkuler Para Pemegang Saham Sebagai Pengganti RUPS Tahunan 2022 Berdasarkan Akta No. 223
tanggal 21 Desember 2022
Circular Resolution of Shareholders as a Substitute for the 2022 Annual GMS Based on Deed No. 223 dated 21 December 2022
Hari, Tanggal | Day, Date Rabu, 21 Desember 2022 | Wednesday, 21 December 2022
Dewan Komisaris | The Board of Commissioners
• Komisaris Utama | President Commissioner: Flora Regina Regian
Kehadiran Manajemen
Management Attendance Direksi | The Board of Directors
• Direktur Utama | President Director: Sheila Maria Tiwan
• Direktur | Director: Timotius Nugraha Tjahjana
Mata Acara Keputusan Implementasi
Agenda Resolution Implementation
1. Menyetujui untuk memberikan dispensasi sehubungan dengan keterlambatan Terlaksana
diadakannya penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Perseroan Done
untuk tahun buku 1968 sampai dengan tahun buku 2014.
Approved the dispensation for the delay in holding the Company’s Annual General
Meeting of Shareholders for the financial year 1968 to the financial year 2014.
2. Menyetujui dan mengesahkan buku-buku dan catatan-catatan Perseroan tahun Terlaksana
buku 1968 sampai dengan tahun buku 2014 yang antara lain meliputi Laporan Done
Keuangan tahun buku 1968 sampai dengan tahun buku 2014, selanjutnya memberikan
pembebasan dan pelepasan tanggung jawab (acquit et de charge) sepenuhnya
kepada seluruh Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan atas tindakan tata kelola dan
pengawasan yang telah dijalankan untuk kepentingan Perseroan yang sesuai dengan
maksud dan tujuan Perseroan untuk periode tahun buku 1968 sampai dengan tahun
buku 2014 yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014.
Approved and ratified the Company's books and notes for the year 1968 to 2014 which
included Financial Statements for fiscal year 1968 to 2014, furthermore provided full
release and discharge of responsibility (acquit et de charge) to the entire Board of
Commissioners and Directors of the Company for the governance and supervisory
actions undertaken in the interests of the Company, in accordance with the aims
and objectives of the Company for the financial year 1968 to the financial year 2014.
ending on 31 December 2014.
3. Menyetujui untuk menyisihkan sebesar Rp800.000.000 sebagai Terlaksana
cadangan wajib Perseroan untuk memenuhi ketentuan pasal 70 ayat (3) Done
Undang-Undang No. 40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas.
Approved the allocation of the Company’s reserves amounting to Rp800,000,000 to
fulfill Article 70 verse (3) Law No. 40 of 2007 regarding Limited Companies.
4. Menyetujui untuk merubah nilai nominal saham dalam Perseroan dari semula sebesar Terlaksana
Rp4.000.000 per saham menjadi Rp50 per saham. Done
Approved the change in the nominal value of shares in the Company from
Rp4,000,000 per share to Rp50 per share.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 121
Page 124
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Mata Acara Keputusan Implementasi
Agenda Resolution Implementation
5. Menyetujui untuk meningkatkan modal dasar Perseroan dari semula sebesar • Perubahan modal telah
Rp1.000.000.000 menjadi sebesar Rp324.000.000.000 dengan modal ditempatkan memperoleh persetujuan
dan disetor dari sebesar Rp1.000.000.000 menjadi sebesar Rp81.000.000.000 dari Kementerian Hukum
yang dalam peningkatan modal tersebut menerbitkan sebanyak 1.600.000.000 dan Hak Asasi Manusia
saham, dengan seluruh nilai nominal saham sebesar Rp80.000.000.000 yang Republik Indonesia
diambil bagian oleh Sheila Maria Tiwan sejumlah 1.004.800.000 saham, dengan nilai dalam Surat Keputusan
nominal seluruhnya sebesar Rp50.240.000.000 dan Flora Regina Regian sejumlah No.AHU-00393393.AH.01.02.
595.200.000 saham, dengan nilai nominal seluruhnya sebesar Rp29.760.000.000, Tahun 2022
dimana penyetoran atas pengambilan bagian saham baru tersebut dilakukan dengan tanggal 23 Desember 2022.
kapitalisasi sebagian saldo laba tahan Perseroan sampai dengan tahun 2021.
The change in capital has
The Company agrees to increase its authorized capital from the original amount of
received approval from the
Rp1,000,000,000 to Rp324,000,000,000. The subscribed and paid-up capital will
Ministry of Law and Human
increase from Rp1,000,000,000 to Rp81,000,000,000. In this capital increase, the
Rights of the Republic of
Company will issue a total of 1,600,000,000 shares with an aggregate nominal value
Indonesia in Decree
of Rp80,000,000,000. Sheila Maria Tiwan will acquire 1,004,800,000 shares with
No. AHU-00393393.AH.01.02.
a total nominal value of Rp50,240,000,000, while Flora Regina Regian will acquire
Tahun 2022
595,200,000 shares with a total nominal value of Rp29,760,000,000. The payment
dated 23 December 2022.
for the acquisition of these new shares will be made by capitalizing part of the
Company's retained earnings up to the year 2021.
• Berdasarkan Akta Notaris
Christina Dwi Utami, S.H.,
M.Kn., No.117 tanggal
27 Februari 2023, Perseroan
menyetujui peningkatan
modal dasar Perseroan
dari semula sebesar
Rp324.000.000.000
menjadi sebesar
Rp458.400.000.000 dengan
modal ditempatkan/disetor
sebesar Rp81.000.000.000
menjadi Rp114.600.000.000
yang berasal dari kapitalisasi
sebagian laba ditahan
sampai dengan tahun
buku 2022 dengan jumlah
Rp33.600.000.000, untuk
pemegang saham Sheila
Maria Tiwan nominal
seluruhnya menjadi
Rp21.100.800.000 dan
Flora Regina Regian
Rp12.499.200.000, yang
telah disahkan melalui Surat
Keputusan Kementerian
Hukum dan Hak Asasi
Manusia Republik Indonesia
No.AHU-AH.01.03-0 032046
tanggal 27 Februari 2023.
Based on the Notarial Deed
of Christina Dwi Utami, SH,
M.Kn., No.117 dated
27 February 2023, the
Company agreed to increase
the authorized capital
of the Company from
Rp324,000,000,000 to
Rp458,400,000,000 with
the issued/paid-up capital
for the 2022 financial year
by Rp33,600,000,000.
For Sheila Maria Tiwan as a
shareholder, the total nominal
value is Rp21,100,800,000,
and for Flora Regina Regian,
it is Rp12,499,200,000. This
increase has been ratified
through Decree of the
Ministry of Law and Human
Rights of the Republic of
Indonesia
No. AHU-AH.01.03-0032046
dated 27 February 2023.
122 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 125
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Keputusan Sirkuler Para Pemegang Saham Sebagai Pengganti RUPS Tahunan 2023 Berdasarkan Akta No.117
Tanggal 27 Februari 2023
Circular Resolution of Shareholders as a Substitute for the 2023 Annual GMS Based On Deed No.117
Dated 27 February 2023
Hari, Tanggal Senin, 27 Februari 2023
Day, Date Monday, 27 February 2023
Kehadiran Manajemen Dewan Komisaris | The Board of Commissioners
Management Attendance • Komisaris Utama | President Commissioner: Flora Regina Regian
Direksi | The Board of Directors
• Direktur Utama | President Director: Sheila Maria Tiwan
• Direktur | Director: Timotius Nugraha Tjahjana
Mata Acara Keputusan Implementasi
Agenda Resolution Implementation
1. Menyetujui dan mengesahkan Laporan Keuangan Perseroan tahun buku yang berakhir Terlaksana
pada tanggal 31 Desember 2022. Done
Approve and ratify the Company’s Financial Report for the financial year ending
31 December 2022.
2. Menyetujui dan mengesahkan penggunaan laba bersih konsolidasian Perseroan untuk Terlaksana
tahun buku yang berakhir pada 31 Desember 2022 sebesar Rp29.937.613.683, dengan Done
rincian sebagai berikut:
Approve and authorize the use of the Company’s consolidated net profit for the
financial year ending 31 December 2022 amounting to Rp29,937,613,683, with
the following details:
a. sebesar Rp3.000.000.000 telah dibagikan sebagai dividen interim sesuai dengan
akta No.67 tanggal 14 Februari 2023;
Rp3,000,000,000 has been distributed as interim dividend in accordance with deed
No.67 dated 14 February 2023;
b. sebesar Rp55.000.000 disisihkan sebagai cadangan wajib Perseroan untuk
memenuhi ketentuan pasal 70 ayat 3 Undang-Undang No. 40 Tahun 2007; dan
Rp55,000,000 is set aside as the Company’s mandatory reserves to comply with the
provisions of article 70 paragraph 3 of the Law No. 40 of 2007; and
c. sisanya sebesar Rp26.882.613.683 dibukukan sebagai laba ditahan.
the remaining Rp26,882,613,683 is recorded as retained earnings.
3. Menyetujui dan menegaskan alamat Perseroan dalam sistem Administrasi Terlaksana
Hukum (AHU) online yang telah disahkan melalui Surat Keputusan Kementerian Done
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No.AHU-AH.01.09-0095492
tanggal 27 Februari 2023.
Approve and confirm the Company’s address in the online Legal Administration
(AHU) system, which has been ratified through the Decree of the Ministry of Law
and Human Rights of the Republic of Indonesia No. AHU-AH.01.09-0095492
dated 27 February 2023.
4. Menyetujui peningkatan modal ditempatkan/disetor yang telah disahkan melalui Terlaksana
Surat Keputusan Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Done
No.AHU- AH.01.03-0032046 tanggal 27 Februari 2023.
Approve the increase in issued/paid-up capital, which was ratified through the
Decree of the Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia
No. AHU-AH.01.03-0032046 dated 27 February 2023.
5. Menyetujui perubahan anggaran dasar sehubungan dengan pembagian dividen saham Terlaksana
dan peningkatan modal dasar yang telah disahkan melalui Surat Keputusan Kementerian Done
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No.AHU-0012782.AH.01.02
tanggal 27 Februari 2023.
Approve changes to the articles of association relating to the distribution of share
dividends and increases in authorized capital, which were approved through the
Decree of the Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia
No. AHU-0012782.AH.01.02 dated 27 February 2023.
6. Menegaskan bahwa setelah pengubahan nilai nominal saham, peningkatan modal Terlaksana
dan pembagian dividen saham sebagaimana diuraikan di atas berlaku efektif sesuai Done
dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku dan bertalian dengan modal
ditempatkan.
Confirm that after changing the nominal value of shares, the increase in capital and
distribution of share dividends as described above will be effective in accordance with
applicable laws and regulations and in relation to issued capital.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 123
Page 126
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
RUPSLB 1 2023 Berdasarkan Akta No.1 Tanggal 1 Maret 2023
1st 2023 EGMS Based On Deed No. 1 Dated 1 March 2023
Hari, Tanggal | Day, Date Rabu, 1 Maret 2023 | Wednesday, 1 March 2023
Waktu | Time 10.00 WIB | AM
Tempat | Place Soho Capital 28th Floor
Jl. Letjen S. Parman Kav. 28 Grogol
Petamburan - Jakarta
Persentase Kehadiran Pemegang Saham
100%
Shareholders Attendance Percentage
Kehadiran Manajemen Dewan Komisaris | The Board of Commissioners
Management Attendance • Komisaris Utama | President Commissioner: Flora Regina Regian
Direksi | The Board of Directors
• Direktur Utama | President Director: Sheila Maria Tiwan
• Direktur | Director: Timotius Nugraha Tjahjana
Mata Acara Keputusan Implementasi
Agenda Resolution Implementation
1. Menyetujui rencana Perseroan untuk melakukan penawaran umum. Terlaksana
Approve the Company’s plan to conduct a public offering. Done
2. Menyetujui perubahan status Perseroan dari suatu Perseroan Tertutup menjadi Terlaksana
Perseroan Terbuka. Done
Approve the change in the Company’s status from a Closed Company to a Public Company.
3. Menyetujui untuk mengeluarkan saham dalam simpanan/portepel dalam jumlah Terlaksana
sebanyakbanyaknya 600.000.000 saham dengan nilai masing-masing saham sebesar Done
Rp50.
Approve the issuance of shares in deposits/portepel in a maximum amount of 600,000,000
shares with a value of Rp50 each.
4. Menyetujui untuk memberikan program Alokasi Saham kepada karyawan dengan jumlah Diubah melalui Akta Notaris
alokasi sebanyak-banyaknya 2,80% dari seluruh saham baru yang akan ditawarkan kepada Christina Dwi Utami, S.H., M.Kn.,
masyarakat melalui penawaran umum. No. 139 tanggal 15 Maret 2023.
Agree to provide a Share Allocation program to employees with a maximum allocation of Amended through the
2.80% from all new shares that will be offered to the public through public offering. Deed of Notary
Christina Dwi Utami, SH, M.Kn.,
No. 139 dated 15 March 2023.
5. Menyetujui untuk mencatatkan seluruh saham Perseroan setelah dilaksanakannya Terlaksana
penawaran umum. Done
Approve the listing of all of the Company’s shares after the public offering is held.
6. Menyetujui susunan Direksi dan Dewan Komisaris. Melalui Akta Notaris
Approve the composition of the Board of Directors and Board of Commissioners. Christina Dwi Utami, S.H., M.Kn.,
No. 139 tanggal 15 Maret 2023.
Through the Deed of Notary
Christina Dwi Utami, SH, M.Kn.,
No. 139 dated 15 March 2023
7. Memberikan kuasa kepada Direksi Perseroan, dengan hak substitusi untuk melakukan Terlaksana
semua dan setiap tindakan yang diperlukan sehubungan dengan penawaran umum. Done
Grant authority to the Company’s Board of Directors, with the right of substitution, to carry
out all necessary actions in connection with the public offering.
8. Memberikan kuasa kepada Direksi Perseroan, untuk menyatakan dalam akta tersendiri Terlaksana
yang dibuat di hadapan Notaris mengenai kepastian jumlah saham yang ditempatkan dan Done
disetor dalam rangka penawaran umum.
Grant authority to the Company’s Board of Directors to state in a separate deed made
before a Notary regarding the certainty of the number of shares issued and paid up in the
context of a public offering.
9. Menyetujui perubahan seluruh ketentuan Anggaran Dasar Perseroan. Terlaksana
Approve changes to all provisions of the Company’s Articles of Association. Done
124 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 127
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Keputusan Sirkuler Para Pemegang Saham Sebagai Pengganti RUPS Luar Biasa II Tahun 2023 Berdasarkan Akta No. 139
Tanggal 15 Maret 2023
Circular Resolution of Shareholders as a Substitute for the 2nd 2023 Extraordinary GMS Based On Deed No. 139
Dated 15 March 2023
Hari, Tanggal | Day, Date Rabu, 15 Maret 2023 | Wednesday, 15 March 2023
Waktu | Time 10.00 WIB | AM
Dewan Komisaris | The Board of Commissioners
• Komisaris Utama | President Commissioner: Flora Regina Regian
• Komisaris Independen | Independent Commissioner: Gusmardi Bustami
Kehadiran Manajemen
Management Attendance Direksi | The Board of Directors
• Direktur Utama | President Director: Sheila Maria Tiwan
• Direktur | Director: Timotius Nugraha Tjahjana
• Direktur | Director: Erwin Manurung
Mata Acara Keputusan Implementasi
Agenda Resolution Implementation
1. Menyetujui untuk mengubah Keputusan Keempat BARUPSLB Nomor 1 dengan menyetujui Terlaksana
untuk memberikan program Alokasi Saham Kepada Karyawan (Employee Stock Allocation), Done
dengan jumlah alokasi sebanyak-banyaknya 2,10% dari seluruh saham baru yang akan
ditawarkan/dijual kepada Masyarakat melalui Penawaran Umum.
Approved the amendment to the Fourth Minutes of EGMS Decree Number 1 by agreeing to
provide a Share Allocation program to Employees Stock Allocation (ESA), with a maximum
allocation of 2.10% of all new shares that will be offered/sold to the public through
a Public Offering.
2. Menyetujui perubahan susunan anggota Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan, menjadi Terlaksana
sebagai berikut: Done
Approved changes to the composition of the members of the Company’s Board of
Directors and Board of Commissioners, as follows:
Dewan Komisaris | The Board of Commissioners
• Komisaris Utama | President Commissioner: Flora Regina Regian
• Komisaris Independen | Independent Commissioner: Gusmardi Bustami
Direksi | The Board of Directors
• Direktur Utama | President Director: Sheila Maria Tiwan
• Direktur | Director: Timotius Nugraha Tjahjana
• Direktur | Director: Erwin Manurung
3. Memberikan kuasa kepada Direksi Perseroan, dengan hak untuk memindahkan kuasa Terlaksana
ini kepada orang lain yang dikuasakan untuk melakukan segala setiap tindakan yang Done
diperlukan sehubungan dengan keputusan.
Granted power of attorney to the Company’s Board of Directors, with the right to transfer
this power to another person who is authorized to carry out all necessary actions in
connection with the decision.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 125
Page 128
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Struktur Kepemilikan Saham
Share Ownership Structure
Pemegang saham Perseroan meliputi perorangan The Company’s shareholders include domestic and
dalam negeri dan asing, dengan komposisi sebagai foreign individuals, with the following composition:
berikut:
Pemegang Saham dan Kepemilikan Saham PT CARSURIN Tbk
Shareholders and Share Ownership of PT CARSURIN Tbk
per 31 Desember 2023 per 31 Desember 2022
Nama-Nama
as of 31 December 2023 as of 31 December 2022
Pemegang Saham
Shareholders’
Jumlah Saham Persentase Jumlah Saham Persentase
Names
Total Share Percentage Total Share Percentage
KOMPOSISI SAHAM
SHARE COMPOSITION
Pemegang Saham Sheila Maria Tiwan 1.439.376.000 49,77% 1.017.360.000 62,80%
di atas 5%
Shareholders of
Flora Regina Regian 852.624.000 29,48% 602.640.000 37,20%
above 5%
Pemegang Saham
di bawah 5%
Masyarakat | Public 600.000.000 20,75% - -
Shareholders of
below 5%
TOTAL 2.892.000.000 100,00% 1.620.000.000 100,00%
MANAJEMEN SEBAGAI PEMEGANG SAHAM
MANAGEMENT AS SHAREHOLDERS
Dewan Komisaris Flora Regina Regian 852.624.000 29,48% 602.640.000 37,20%
Board of
Gusmardi Bustami - - - -
Commissioners
Sheila Maria Tiwan 1.439.376.000 49,77% 1.017.360.000 62,80%
Direksi Timotius Nugraha
- - - -
Board of Directors Tjahjana
Erwin Manurung - - - -
TOTAL 2.292.000.000 79,25% 1.620.000.000 100,00%
KEPEMILIKAN SAHAM
SHARE OWNERSHIP
Dalam Negeri
420.788.100 14,55% - -
Local
Institusi
Institutions
Luar Negeri
2.178.000 0,07% - -
Foreign
Dalam Negeri
2.468.803.700 85,37% 1.620.000.000 100,00%
Local
Individu
Individuals
Luar Negeri
230.200 0,01% - -
Foreign
TOTAL 2.892.000.000 100,00% 1.620.000.000 100,00%
126 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 129
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Daftar Entitas Anak dan Entitas Terasosiasi List of Subsidiaries and Associated Entities
Entitas Anak dan Entitas Terasosiasi yang The Subsidiaries and Associated Entities consolidated
dikonsolidasikan Perseroan per 31 Desember 2022 dan by the Company as of 31 December 2022 and 2023 are
2023 adalah sebagai berikut: as follows:
Total Aset (dalam jutaan Rupiah) Persentase Kepemilikan
Nama Perusahaan Tahun Beroperasi Total Assets ((in million Rupiah)) Efektif
No
Company Name Operational Year Percentage of Eective
Ownership
2023 2022
ENTITAS ANAK
SUBSIDIARIES
1 PT Carsurin Oil & Gas 2009 15.422.487.997 15.102.712.072 • PT CARSURIN Tbk
Services (PT COGS) 99,20%
• Sheila Maria Tiwan:
0,80%
2 PT Carsurin Offshore 2016 11.809.612.469 4.927.276.103 • PT CARSURIN Tbk
Services (PT COS) 54,95%
• Sheila Maria Tiwan:
45,05%
ENTITAS TERASOSIASI
ASSOCIATED ENTITY
1. PT Nippon Kaiji Kentei 1992 12.152.218.306 12.881.704.360 PT CARSURIN Tbk
Kyokai Indonesia 30,00%
(PT NKKKI)
Kronologi Penerbitan dan Pencatatan Saham
Chronology of Share Issuance and Listing
Total Aset (dalam jutaan Rupiah dan %)
Total Assets (in million Rupiah and %)
Tanggal Aksi Korporasi
Date Corporate Action
Sheila Maria Flora Regina Masyarakat Karyawan Program ESA
Tiwan Regian Public Employee of ESA Program
27 Februari 2023 Pra-Penawaran Umum 1.017.360.000 602.640.000 - -
27 February 2023 Perdana (IPO) (62,80%) (37,20%)
Pre-Initial Public
Offering (IPO)
16 Juni 2023 Emisi Saham Baru - - 600.000.000 -
16 June 2023 PT CARSURIN Tbk (100,00%)
PT CARSURIN Tbk’s
New Share Issuance
10 Juli 2023 Penawaran Umum 1.439.376.000 852.624.000 600.000.000
10 July 2023 Saham Perdana (IPO) (49,77%) (29,48%) (20,75%)
Initial Public Offering
(IPO)
Suspensi dan Delisting Saham Share Suspension and Delisting
Perseroan tidak mengalami suspensi ataupun delisting The Company did not experience suspension or
saham di tahun 2023. delisting of shares in 2023.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 127
Page 130
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Program Kepemilikan Saham Share Ownership Program
Berdasarkan Surat Keputusan Direksi Based on Decree No. SKD/ST/DIR/HCD/2303-0066
PT CARSURIN Tbk No.SKD/ST/DIR/HCD/2303-0066 dated 16 March 2023 issued by the Board of Directors
tanggal 16 Maret 2023 tentang Program Employee of PT CARSURIN Tbk regarding the Employee Program
Share Allocation (ESA), Perseroan ingin mengapresiasi Share Allocation (ESA), the Company aims to recognize
sekaligus meningkatkan motivasi kerja karyawan and boost employee morale by allotting shares to
dengan mengalokasikan saham untuk karyawan employees through the ESA Program. This initiative,
melalui Program ESA. Kebijakan ini mulai berlaku effective from 2 March 2023, excludes the Board of
efektif sejak 2 Maret 2023 dan tidak diperuntukkan Commissioners, Audit Committee, Nomination and
bagi Dewan Komisaris, Komite Audit, Komite Nominasi Remuneration Committee, and Board of Directors of
dan Remunerasi, dan Direksi Perseroan. Program the Company. The ESA program coincides with the
ESA dilaksanakan bersamaan dengan pelaksanaan Company’s Initial Public Offering of Shares.
Penawaran Umum Perdana Saham Perseroan.
Program ESA Perseroan menetapkan sebanyak- Under the Company’s ESA program, a maximum
banyaknya 2,10% atau 12,60 juta lembar saham of 2.10% or 12.60 million shares of new shares from
dari saham baru Penawaran Umum Perdana dapat the Initial Public Offering can be granted to eligible
dihadiahkan kepada karyawan yang memenuhi employees. The Board of Directors holds full authority
syarat. Direksi mempunyai kewenangan penuh untuk to determine participant eligibility and allocate shares,
menentukan kelayakan peserta dan mengalokasikan considering various factors:
saham kepada individu, dengan sejumlah pertimbangan
tertentu, yaitu:
1. Lama masa bakti karyawan minimal 1 (satu) tahun; 1. Minimum tenure of 1 (one) year for employees;
2. Prestasi atau kinerja karyawan dan/atau 2. Evaluation of employee achievements, performance,
kontribusinya kepada Perseroan dilihat berdasarkan and/or contributions to the Company based on
nilai Performance Appraisal (PA) sekurang- the Performance Appraisal (PA) value for the last
kurangnya selama 3 (tiga) tahun terakhir; 3 (three) years;
3. Posisi dan jenjang jabatan karyawan memenuhi 3. Alignment of employee positions and levels with
kriteria yang ditetapkan; specified criteria;
4. Karyawan masih aktif bekerja; 4. Active employment status of employees;
5. Karyawan tidak dalam proses pengunduran diri 5. Absence of ongoing resignation or termination
atau Pemutusan Hubungan Kerja (PHK); dan proceedings (PHK) for employees; and
6. Karyawan bukan merupakan penerima sanksi Surat 6. Employees not being recipients of active warning
Peringatan dengan status aktif. letters.
Saham ESA juga dapat dialihkan oleh karyawan ESA shares may also be transferred by employees who
penerima ESA, dengan ketentuan sebagai berikut: receive ESA, subject to certain conditions:
Periode Pengalihan Saham (sejak tanggal Pencatatan Saham Perseroan di BEI) % Saham Dapat Dialihkan
Share Transfer Period (after the Company's Share Listing date in the IDX) % of Transferable Shares
0 – 24 bulan | months 0,00%
>24 - 36 bulan | months 30,00%
>36 - 48 bulan | months 65,00%
>48 bulan | months 100,00%
128 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 131
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Jika karyawan penerima ESA mengundurkan diri atau If an employee receiving ESA resigns or experiences
mengalami PHK, maka sesuai dengan kebijakan Direksi layoffs, then in accordance with the Board of Directors’
dan waktu kejadian, saham tersebut akan dialihkan policy and the time of the incident, the shares will be
kepada karyawan lain dengan komposisi berikut: transferred to other employees with the following
composition:
Waktu Pengunduran Diri / PHK (sejak tanggal Pencatatan
% Tetap Menjadi Milik Karyawan
Saham Perseroan di BEI) % Saham Dapat Dialihkan
% of Employee’s Remaining
Time of Resignation / Layof (after the Company's Share % of Transferable Shares
Shares
Listing date in the IDX)
0 – 24 bulan | months 100,00% 0,00%
>24 - 36 bulan | months 70,00% 30,00%
>36 - 48 bulan | months 35,00% 65,00%
Tidak terjadi pengunduran diri dalam 48 bulan
0,00% 100,00%
No resignation in 48 months
Apabila peserta Program ESA meninggal dunia dalam If a participant in the ESA Program passes away within
waktu 48 (empat puluh delapan) bulan sejak saham 48 (forty-eight) months of the Company’s shares being
Perseroan dicatatkan, hak kepemilikan sepenuhnya listed, full ownership rights are transferred to the legal
beralih kepada ahli waris yang sah, dengan tunduk heirs, pending verification according to the Board of
pada verifikasi sesuai kebijakan Direksi. Apabila ahli Directors’ policy. Should the heirs choose to sell ESA
waris memutuskan untuk menjual saham ESA, maka shares, they must adhere to the regulations outlined in
harus mematuhi aturan yang tertuang dalam Pasal 7 Article 7 of the Company’s Board of Directors’ Decree.
Keputusan Direksi Perseroan.
Karyawan yang berpartisipasi dalam Program ESA ESA Program participants are obligated to sign
diharuskan menandatangani dokumen yang diperlukan requisite documents and abide by the Indonesian
dan mematuhi program dan peraturan pasar modal capital market programs and regulations established
Indonesia yang ditetapkan oleh Perseroan. Rekening by the Company. A dedicated account is established
khusus dibuka untuk mereka untuk transaksi saham for them for ESA share transactions. During the initial
ESA. Untuk 48 (empat puluh delapan) bulan pertama, 48 (forty-eight) months, this account is solely for ESA
akun ini hanya boleh digunakan untuk aktivitas terkait Program-related activities. Separate accounts are
Program ESA. Setiap keinginan untuk membeli saham necessary for any share purchases outside the program.
di luar program memerlukan rekening tersendiri.
Setelah masa lock-up, peserta Program ESA dapat Upon completion of the lock-up period, ESA Program
melakukan penjualan saham melalui Bursa Efek participants can sell shares through the Indonesia
Indonesia (BEI), dikenakan pajak final sebesar 0,10% Stock Exchange (BEI), subject to a final tax of 0.10%
atas nilai transaksi. Selama transaksi tersebut, peserta on the transaction value. During such transactions,
bertanggung jawab secara individu atas pajak participants are individually responsible for income
penghasilan dan biaya terkait. Saham Program ESA taxes and associated fees. ESA Program shares
mempunyai hak yang sama dengan saham lain yang enjoy the same privileges as other fully paid shares,
disetor penuh, meliputi dividen, hak suara, saham including dividends, voting rights, bonus shares, and
bonus, dan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu Pre-emptive Rights (HMETD). Any deviation from the
(HMETD). Setiap penyimpangan terhadap Keputusan Board of Directors’ decisions regarding the grant and
Direksi dalam pemberian dan pelaksanaan Program implementation of the ESA Program necessitates full
ESA memerlukan persetujuan penuh Direksi. approval from the Board of Directors.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 129
Page 132
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Dewan Komisaris merupakan organ Perseroan yang The Board of Commissioners is an organ of the
memiliki peran melakukan pengawasan terhadap Company tasked with overseeing the management
aktivitas pengelolaan yang dilaksanakan oleh Direksi, activities conducted by the Board of Directors,
dan bertanggung jawab secara kolektif kepada RUPS. collectively answering to the GMS. It offers suggestions
Dewan Komisaris memberikan saran dan rekomendasi and recommendations to the Board of Directors to
kepada Direksi untuk memastikan Perseroan ensure the Company adheres to GCG best practices in
menerapkan praktik-praktik terbaik GCG dalam its operations.
operasionalnya.
Susunan dan Komposisi Structure and Composition
Sesuai dengan ketentuan POJK No. 33/2014, dimana In accordance with the provisions of POJK
entitas publik harus memiliki Komisaris Independen No. 33/2014, which stipulates that public entities
sekurang-kurangnya 30,00% dari jajaran anggota must have Independent Commissioners comprising
Dewan Komisaris, Perseroan memiliki seorang at least 30.00% of the Board of Commissioners, the
Komisaris Utama dan seorang Komisaris Independen. Company appoints a President Commissioner and an
Independent Commissioner.
Berdasarkan RUPSLB tanggal 15 Maret 2023, Dewan Following the EGMS held on 15 March 2023, the
Komisaris Perseroan terdiri dari 2 (dua) orang, yaitu Company’s Board of Commissioners comprises 2
1 (satu) orang Komisaris Utama dan 1 (satu) orang (two) individuals: 1 (one) President Commissioner
Komisaris Independen. Adapun susunan Dewan and 1 (one) Independent Commissioner.
Komisaris Perseroan pada tahun 2023 adalah sebagai The composition of the Company’s Board of
berikut: Commissioners in 2023 is as follows:
Dewan Komisaris Per 15 Maret 2023* Per 1 Januari 2023
Board of Commissioners As of 15 March 2023* As of 1 January 2023
Komisaris Utama
Flora Regina Regian Flora Regina Regian
President Commissioner
Komisaris Independen
Gusmardi Bustami -
Independent Commissioner
*Berdasarkan Akta Notaris Christina Dwi Utami, S.H., M.Kn., No. 139 tanggal 15 Maret 2023.
*Based on Deed of Notary Christina Dwi Utami, S.H., M.Kn., No. 139 dated 15 March 2023.
Persyaratan, Ketentuan, dan Masa Jabatan Terms, Conditions and Term of Office
Dewan Komisaris terdiri dari sedikitnya 2 (dua) orang The Board of Commissioners comprises at least 2 (two)
Komisaris, termasuk di antaranya adalah Komisaris Commissioners, including Independent Commissioners.
Independen. Anggota Dewan Komisaris diangkat Members of the Board of Commissioners are appointed
RUPS untuk jangka waktu sampai dengan penutupan by the GMS for a term lasting until the conclusion of the
RUPS Tahunan yang ke-5 (lima) setelah pengangkatan 5th (fifth) Annual GMS subsequent to their appointment.
tersebut. Anggota Dewan Komisaris yang masa Upon the conclusion of their term, members of the
jabatannya telah berakhir dapat diangkat kembali. Board of Commissioners may be reappointed. The GMS
RUPS berhak memberhentikan anggota Dewan reserves the right to remove members of the Board
Komisaris pada setiap waktu sebelum masa jabatannya of Commissioners at any time prior to the expiration
berakhir dengan menyebutkan alasannya setelah yang of their term, providing reasons after affording the
bersangkutan diberi kesempatan untuk membela diri. individual the opportunity to defend themselves.
Jabatan anggota Dewan komisaris berakhir dalam hal: The term of office of a member of the Board of
Commissioners terminates if:
1. Dinyatakan pailit atau di bawah pengampunan 1. Declared bankrupt or granted amnesty by court
berdasarkan suatu keputusan pengadilan; order;
2. Diberhentikan karena keputusan RUPS; 2. Dismissed by decision of the GMS;
3. Tidak lagi memenuhi persyaratan perundang- 3. No longer meets the statutory requirements;
undangan yang berlaku;
4. Mengundurkan diri sesuai dengan ketentuan 4. Resigns in accordance with the provisions of the
anggaran dasar Perseroan; Company’s articles of association;
130 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 133
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
5. Meninggal dunia; atau 5. Passes away; or
6. Masa jabatannya telah berakhir. 6. Their term of office expires.
Tata cara pengangkatan, penggantian, pemberhentian, Detailed procedures for appointing, replacing,
pengubahan atau pengunduran diri anggota Dewan dismissing, changing, or resigning members of the
Komisaris secara rinci telah tercantum dalam Anggaran Board of Commissioners are outlined in the Company’s
Dasar Perseroan. Articles of Association.
Hubungan Afiliasi Affiliate Relationships
Hubungan afiliasi Dewan Komisaris diuraikan dalam The affiliations of the Board of Commissioners
Profil Dewan Komisaris dalam Bab 2: Laporan are elaborated upon in the Profile of the Board of
Manajemen. Commissioners within Chapter 2: Management Report.
Keberagaman Komposisi Composition Diversity
Keberagaman komposisi Dewan Komisaris disusun The composition of the Board of Commissioners is
agar dapat mencakup berbagai keahlian, pengetahuan, designed to ensure diversity in skills, knowledge, and
dan pengalaman. Pendekatan strategis ini mengakui experience. This strategic approach acknowledges the
pentingnya beragam keterampilan dan latar belakang significance of diverse skills and backgrounds among
setiap anggota Dewan agar tercipta beragam perspektif board members to offer a variety of perspectives for
untuk pengambilan keputusan dan pengawasan yang effective decision-making and oversight. In addition to
efektif. Selain representasi, Perseroan juga menekankan representation, the Company emphasizes leveraging
pada pemanfaatan beragam wawasan untuk menavigasi diverse insights to address challenges and capitalize on
tantangan dan memanfaatkan peluang dalam kondisi opportunities in dynamic business environments.
bisnis yang dinamis.
Piagam Dewan Komisaris Board of Commissioners Charter
Perseroan telah memiliki Piagam Dewan Komisaris The Company has updated its Board of Commissioners
yang juga telah diperbarui pada tanggal 1 Maret 2023. Charter on 1 March 2023. The purpose of this charter is
Piagam Dewan Komisaris bertujuan untuk memberikan to establish guidelines and ethical standards to enhance
pedoman dan standar etika untuk meningkatkan the effectiveness of the Board of Commissioners’
efektivitas pelaksanaan tugas pengawasan dan supervisory duties and responsibilities. Additionally,
tanggung jawab Dewan Komisaris. Piagam ini juga it aims to enhance the quality of institutional governance
bertujuan untuk peningkatan kualitas administrasi of the Board of Commissioners to meet the expectations
kelembagaan Dewan Komisaris, untuk memenuhi of the Board and other relevant stakeholders regarding
persyaratan Dewan Komisaris, dan pihak lainnya yang the fulfillment of their duties.
terkait dengan pelaksanaan tugasnya.
Tugas dan Tanggung Jawab Duties and Responsibilities
Pelaksanaan tugas dari Dewan Komisaris adalah The duties of the Board of Commissioners are as
sebagai berikut: follows:
1. Dewan Komisaris melakukan pengawasan dan 1. The Supervising and overseeing governance policies
bertanggung jawab atas pengawasan terhadap and their implementation, both within the Company
kebijakan tata kelola dan jalannya tata kelola pada and its business operations, and providing input or
umumnya, baik mengenai Perseroan maupun usaha guidance to the Board of Directors; and
Perseroan, serta memberikan masukan atau arahan
kepada Direksi; dan
2. Dewan Komisaris melakukan rapat untuk 2. Holding meetings to establish committees that
pembentukan komite yang membantu pelaksanaan assist in carrying out the duties and responsibilities
tugas dan tanggung jawab Direksi. of the Board of Directors.
Kebijakan Rapat Meeting Policy
Sesuai dengan POJK No. 33/2014, Dewan Komisaris In compliance with POJK No. 33/2014, the Board of
diwajibkan untuk mengadakan rapat Dewan Komisaris Commissioners is mandated to convene meetings at
sekurang-kurangnya 1 (satu) kali setiap 2 (dua) bulan, least 1 (once) every 2 (two) months, with compulsory
dan rapat tersebut wajib dihadiri oleh seluruh anggota attendance required from all Board members.
Dewan Komisaris.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 131
Page 134
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Frekuensi dan Kehadiran Rapat Meeting Frequency and Attendance
Selama tahun 2023, Dewan Komisaris telah Throughout 2023, the Board of Commissioners
menyelenggarakan rapat Dewan Komisaris dan Rapat convened Board of Commissioners meetings and Joint
Gabungan dengan Direksi secara keseluruhan sebanyak Meetings with the Board of Directors a total of 3 (three)
3 (tiga) kali, dengan rincian kehadiran sebagai berikut: times, with the following attendance details:
Nama Jabatan Jumlah Kehadiran Persentase Kehadiran
Name Position Total Attendance Attendance Percentage
Komisaris Utama 3 dari 3
Flora Regina Regian 100%
President Commissioner 3 of 3
Komisaris Independent 2 dari 2
Gusmardi Bustami* 100%
Independent Commissioner 2 of 2
*Catatan: menjabat sebagai Komisaris Independen sejak 15 Maret 2023.
*Note: appointed as Independent Commissioner since 15 March 2023.
Kebijakan Honorarium dan Remunerasi [2-19] Honorarium and Remuneration Policy [2-19]
Kebijakan honorarium dan remunerasi Direksi dan The honorarium and remuneration policy for
Dewan Komisaris Perseroan memiliki tujuan yang the Company’s Board of Directors and Board of
jelas, yaitu menciptakan kerangka kerja yang adil dan Commissioners have clear objectives: to establish a fair
transparan dalam memberikan kompensasi kepada and transparent framework for providing compensation
anggota Direksi dan Dewan Komisaris. Penyusunan to these members. The preparation of structures,
struktur, kebijakan, dan besaran Remunerasi Direksi dan policies, and the amount of remuneration for the
Dewan Komisaris, sesuai dengan POJK No. 34/2014, Board of Directors and Commissioners, in accordance
memperhatikan hal-hal sebagai berikut: with POJK No. 34/2014, takes into account the
following considerations:
1. Remunerasi yang berlaku pada industri sesuai 1. Ensuring that the remuneration aligns with industry
dengan kegiatan usaha Emiten atau Perusahaan standards, reflecting the business activities and
Publik sejenis dan skala usaha dari Emiten atau scale of the Company within the industry;
Perusahaan Publik dalam industrinya;
2. Tugas, tanggung jawab, dan wewenang anggota 2. Recognizing the duties, responsibilities, and
Direksi dan Dewan Komisaris dikaitkan dengan authorities of Board members in relation to the
pencapaian tujuan dan kinerja Emiten atau Company’s goals and performance;
Perusahaan Publik;
3. Target kinerja atau kinerja masing-masing anggota 3. Considering performance targets or achievements
Direksi dan Dewan Komisaris; dan of each Board member; and
4. Keseimbangan tunjangan antara yang bersifat tetap 4. Striking a balance between fixed and variable
dan bersifat variabel. allowances.
Penilaian Kinerja dan Prosedur Remunerasi Performance Assessment and Remuneration
[2-18, 2-20] Procedure [2-18, 2-20]
Penilaian kinerja organ Perseroan, yakni Dewan The performance assessment of the Company’s
Komisaris termasuk Komite Audit serta Komite organs, including the Board of Commissioners and
Nominasi dan Remunerasi, dilakukan oleh Dewan the Audit Committee as well as the Nomination
Komisaris melalui mekanisme self-assessment. Penilaian and Remuneration Committee, is conducted by the
kinerja Dewan Komisaris dan Komite Audit dilakukan Board of Commissioners using a self-assessment
melalui evaluasi keseluruhan kinerja dan efektivitas mechanism. This assessment evaluates the overall
pelaksanaan tugas dan tanggung jawab masing- performance and effectiveness of their respective
masing, yang merefleksikan kontribusi individu dan duties and responsibilities, considering individual and
kolektif mereka, proses pengambilan keputusan, serta collective contributions, decision-making processes,
kepatuhan terhadap prinsip-prinsip GCG. Penilaian and adherence to GCG principles. It encompasses
tersebut dapat mencakup berbagai dimensi, termasuk various dimensions such as strategic oversight, risk
pengawasan strategis, manajemen risiko, pengelolaan management, financial management, and regulatory
keuangan, dan kepatuhan terhadap peraturan. Proses compliance. The evaluation process may involve the
evaluasi dapat difasilitasi oleh Komisaris Utama President Commissioner and, if necessary, independent
dan apabila diperlukan, Dewan Komisaris dapat consultants can be invited to facilitate the evaluation.
mengundang konsultan independen untuk membantu
proses evaluasi.
132 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 135
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Prosedur remunerasi Direksi dan Dewan Komisaris Remuneration procedures for the Board of Directors
dilakukan melalui rapat yang dihadiri mayoritas Dewan and Board of Commissioners are conducted through
Komisaris, termasuk satu orang Komisaris Independen. meetings attended by the majority of the Board of
Keputusan mengenai remunerasi didokumentasikan Commissioners, including at least one Independent
dalam risalah rapat dan dicatat secara resmi oleh Commissioner. Decisions regarding remuneration are
Perseroan. Untuk tahun 2023, alokasi remunerasi documented in meeting minutes and officially recorded
Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan ditetapkan by the Company. For 2023, the remuneration allocation
sebesar Rp14.778.785.333. for the Company’s Board of Commissioners and
Directors is set at Rp14,778,785,333.
Penilaian Kinerja Komite Audit serta Komite Performance Assessment of the Audit Committee
Nominasi dan Remunerasi and the Nomination and Remuneration Committee
Dalam pelaksanaan tugas pengawasan, Dewan In fulfilling its supervisory responsibilities, the Board
Komisaris dibantu oleh Komite Audit dan Komite of Commissioners receives assistance from the Audit
Nominasi dan Remunerasi. Di tahun 2023, Dewan Committee and Nomination and Remuneration
Komisaris menilai bahwa Komite Audit telah Committee. In 2023, the Board of Commissioners has
menjalankan seluruh tugasnya dengan baik. Hal ini evaluated the performance of the Audit Committee
tercermin dari setiap laporan dan rekomendasi yang and acknowledges that it has effectively executed all its
diberikan kepada Dewan Komisaris. duties. This is evident from the comprehensive reports
and recommendations regularly provided to the Board
of Commissioners.
Penilaian Kinerja Direksi Performance Assessment of the BOD
Proses penilaian kinerja Direksi dilakukan berdasarkan The assessment process for the Board of Directors’
Mekanisme Konsolidasi Pencapaian Kinerja, dan performance is based on the Mechanism Consolidation
mengacu kepada pencapaian target KPI Perseroan. Performance Achievement, which assesses the
Kinerja Direksi diukur berdasarkan pencapaian Company’s Key Performance Indicator (KPI) targets.
gabungan kinerja divisi yang berada di bawah naungan The performance evaluation of the Board of Directors
Direksi terkait. Pencapaian target tersebut dievaluasi is conducted collectively, considering the performance
secara mandiri (self-assessment) oleh Direksi untuk of all its members. This evaluation is carried out
setiap periode dalam tahun berjalan. Kemudian laporan independently through self-assessment by the Board
kinerja tersebut dievaluasi oleh Komite Nominasi dan of Directors at regular intervals throughout the year.
Remunerasi. Seluruh hasil evaluasi dan laporan kinerja Following this self-assessment, the performance report
Direksi untuk tahun 2023 telah disampaikan kepada dan is reviewed by the Nomination and Remuneration
telah memperoleh persetujuan dari Dewan Komisaris. Committee . The complete results of the evaluation,
Dewan Komisaris menilai bahwa pelaksanaan tugas, along with the performance report for the Board
wewenang, dan tanggung jawab Direksi sepanjang of Directors in 2023, have been presented to the
tahun 2023 telah sesuai dengan rencana usaha dan Board of Commissioners and have received their
anggaran dasar Perseroan, serta mematuhi perundang- agreement. The Board of Commissioners assesses
undangan yang berlaku. that the implementation of the duties, authority and
responsibilities of the Board of Directors throughout
2023 is in accordance with the Company's business
plan and articles of association, as well as compliant
with applicable laws.
Pelatihan dan Pengembangan Training and Development
Pengembangan kompetensi Dewan Komisaris selama The competency development of the Board of
tahun 2023 adalah sebagai berikut: Commissioners during 2023 is as follows:
Nama Pelatihan/ Seminar/
Tanggal Lokasi Sertifikasi/ Konferensi Penyelenggara Nama Peserta
No
Date Location Name of Training/ Certification/ Organizer Name of Participants
Seminar/ Conference
• Flora Regina
31 Oktober 2023 Introduction to Sustainability Report Eksternal
1.
31 October 2023
Online
and CSR (SROI). External
Regian
• Gusmardi Bustami
• Flora Regina
1 Desember 2023 Understanding TIC Council, Internal
2.
1 December 2023
Online
Compliance, and Code of Conduct. Internal
Regian
• Gusmardi Bustami
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 133
Page 136
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Program Orientasi Anggota Baru New Member Orientation Program
Agenda dalam program orientasi untuk anggota baru The orientation program for new members of the
Dewan Komisaris Perseroan, antara lain mencakup Company’s Board of Commissioners covers various
sambutan dan perkenalan, tinjauan organisasi, tinjauan essential topics, including a warm welcome and
kerangka hukum dan tata kelola, identifikasi peran dan introduction, an overview of the organization, a review
tanggung jawab, tinjauan keuangan, manajemen risiko, of legal and governance frameworks, clarification
dan kepatuhan. Perseroan juga menyelenggarakan of roles and responsibilities, a financial overview,
sesi tanya jawab untuk klarifikasi dan pendampingan, discussion on risk management and compliance.
eksplorasi peluang untuk membina jejaring, dan diakhiri Additionally, the program includes a question-and-
dengan tindak lanjut pasca orientasi. answer session to provide clarification and assistance,
opportunities to network, and concludes with a
post-orientation follow-up session.
Komisaris Independen Independent Commissioner
Komisaris Independen berasal dari kalangan di Independent Commissioners are individuals from
luar Perseroan yang bebas dari pengaruh anggota external groups who are not influenced by members of
Dewan Komisaris dan Direksi serta Pemegang Saham the Board of Commissioners, Directors, or Controlling
Pengendali. Shareholders.
Untuk memastikan ketidakberpihakan dari semua Their role is crucial in ensuring impartial decision-
keputusan dan menjaga keseimbangan kepentingan making and maintaining a balance of interests among
antara berbagai kelompok pemegang saham, Perseroan different shareholder groups. To uphold transparency
memastikan bahwa sekurang-kurangnya 30,00% and accountability, the Company mandates that at
dari jumlah anggota Dewan Komisaris merupakan least 30.00% of the total Board of Commissioners
Komisaris Independen, sesuai ketentuan dalam are Independent Commissioners, as stipulated in
POJK No. 33/POJK.04/2014 tentang Direksi dan Dewan POJK No. 33/POJK.04/2014.
Komisaris Emiten atau Perusahaan Publik.
Saat ini Komisaris Independen Perseroan telah The current Independent Commissioners of the
memenuhi kriteria sebagai berikut: Company fulfill the following criteria:
• Tidak memiliki wewenang dan tanggung jawab • They have had no authority or responsibility in
dalam hal perencanaan, pengawasan, dan planning, supervising, or controlling the Company’s
pengendalian kegiatan usaha Perseroan dalam business activities in the last 6 (six) months, unless
waktu 6 (enam) bulan terakhir, kecuali adanya reappointed;
pengangkatan kembali;
• Tidak memiliki saham Perseroan, baik secara • They do not own any shares of the Company,
langsung maupun tidak langsung; directly or indirectly;
• Tidak memiliki hubungan afiliasi dengan Perseroan; • They have no affiliation with the Company;
• Tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota • They have no association with members of the
Dewan Komisaris, Direksi, Komite Audit, Komite Board of Commissioners, Board of Directors,
Nominasi dan Remunerasi, ataupun Pemegang Audit Committee, Nomination and Remuneration
Saham Perseroan; dan Committee, or Shareholders of the Company; and
• Tidak memiliki hubungan usaha dengan Perseroan, • They have no business relationship with the
baik secara langsung maupun tidak langsung. Company, directly or indirectly.
Pernyataan Independensi Komisaris Independen Statement of Independence of the
Independent Commissioner
Sesuai dengan Peraturan OJK, pengangkatan kembali In compliance with OJK Regulations, Independent
Komisaris Independen yang telah menjabat selama Commissioners who have completed 2 (two) terms
2 (dua) periode masa jabatan wajib disertai pernyataan of office must submit a declaration of independence
independensi kepada RUPS dan diungkapkan dalam to the GMS, which is then disclosed in the Annual
Laporan Tahunan. Meskipun Komisaris Independen saat Report. Although the Independent Commissioner has
ini belum menjabat selama 2 (dua) periode, namun not yet completed 2 (two) terms, the Company has
Perseroan telah membuat pernyataan independensi provided a statement regarding their independence.
Komisaris Independen, yang telah disampaikan dalam This statement was communicated in the Circular
Keputusan Sirkuler Para Pemegang Saham Pengganti Resolution of Shareholders as a Substitute for
RUPSLB kedua Tahun 2023. the second EGMS in 2023.
134 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 137
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Komite Audit
Audit Committee
Komite Audit Perseroan adalah komite yang dibentuk The Company’s Audit Committee is a committee
oleh dan bertanggung jawab kepada Dewan Komisaris established by and accountable to the Board of
dalam membantu melaksanakan tugas dan fungsi Commissioners. Its primary role is to support the Board
Dewan Komisaris, terutama dalam memenuhi fungsi of Commissioners, particularly in fulfilling its oversight
pengawasannya terhadap proses pelaporan keuangan, responsibilities concerning the financial reporting
manajemen risiko, sistem pengendalian internal, proses process, risk management, internal control system,
audit, serta kepatuhan Perseroan terhadap seluruh audit procedures, and the Company’s compliance with
peraturan perundangan, standar perilaku, dan kebijakan statutory regulations, ethical standards, and operational
pelaksanaan operasional dalam kerangka pelaksanaan policies within the framework of implementing good
tata kelola yang baik. governance.
Susunan dan Komposisi Structure and Composition
Komite Audit Perseroan terdiri dari 1 (satu) orang Ketua The Company’s Audit Committee comprises 1 (one)
Komite yang juga merupakan Komisaris Independen Committee Chair, who also serves as an Independent
Perseroan dan 2 (dua) orang anggota Komite. Adapun Commissioner of the Company, and 2 (two) Committee
struktur Komite Audit Perseroan adalah sebagai berikut: members. The structure of the Company’s Audit
Committee is as follows:
Komite Audit Per 31 Desember 2023
Audit Committee As of 31 December 2023
Ketua | Head Gusmardi Bustami
Anggota | Member Lusiana Al Lusi
Anggota | Member Evangelista Ervandy
*Diangkat pada tanggal 2 Maret 2023.
*Appointed on 2 March 2023.
**Diangkat pada tanggal 15 Maret 2023.
**Appointed on 15 March 2023.
Persyaratan, Ketentuan, dan Masa Jabatan Terms, Conditions and Term of Office
Anggota Komite Audit diangkat dan diberhentikan oleh Audit Committee members are appointed and
Dewan Komisaris dan dilaporkan kepada RUPS. Komite dismissed by the Board of Commissioners and reported
Audit terdiri dari sekurang-kurangnya 1 (satu) orang to the GMS. The Audit Committee comprises at least
Komisaris Independen Perseroan sebagai Ketua dan 1 (one) Independent Commissioner of the Company as
2 (dua) orang anggota Komite. Anggota Komite Audit Chair and 2 (two) Committee members. Independent
yang merupakan Komisaris Independen Perseroan Commissioners of the Company serve as Chair of the
menjabat sebagai Ketua Komite Audit. Audit Committee.
Apabila salah seorang anggota Komite Audit tidak If a member of the Audit Committee is unable to
dapat menjalankan tugas dan tanggung jawabnya fulfill their duties and responsibilities for any reason,
dengan alasan apapun, sehingga mengurangi jumlah reducing the number of committee members to below
anggota Komite Audit menjadi di bawah 3 (tiga) orang, 3 (three), the Board of Commissioners may appoint an
maka Dewan Komisaris dapat menunjuk seorang independent member temporarily until the election and
anggota independen yang menjabat sementara appointment of permanent members.
menunggu pemilihan dan penunjukan anggota tetap.
Tugas dan Tanggung Jawab Duties and Responsibilities
Komite Audit bertindak secara independen dalam The Audit Committee acts independently in carrying
melaksanakan tugas dan tanggung jawab mereka, yang out its duties and responsibilities, which include:
meliputi:
1. Melakukan penelaahan atas informasi keuangan 1. Reviewing financial information released by the
yang dikeluarkan Perseroan kepada publik dan/ Company to the public and/or authorities;
atau pihak otoritas.
2. Melakukan penelaahan atas ketaatan Perseroan 2. Reviewing the Company’s compliance with laws
terhadap peraturan perundangan yang and regulations related to its activities;
berhubungan dengan kegiatan Perseroan.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 135
Page 138
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
3. Memberikan pendapat independen dalam hal 3. Providing independent opinions in case of
terjadi perbedaan pendapat antara Manajemen dan differences of opinion between Management and
Akuntan atas jasa yang diberikannya; Accountants regarding the services provided;
4. Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris 4. Providing recommendations to the Board of
mengenai penunjukan Akuntan yang didasarkan Commissioners regarding the appointment of an
pada independensi, ruang lingkup penugasan, dan Accountant based on independence, scope of
imbalan jasa; assignment, and compensation for services;
5. Melakukan penelaahan atas pelaksanaan 5. Reviewing the implementation of audits by internal
pemeriksaan oleh auditor internal dan mengawasi auditors and supervising the implementation
pelaksanaan tindak lanjut oleh Direksi atas temuan of follow-up actions by the Board of Directors
auditor internal; regarding the internal auditor’s findings;
6. Memberikan penelaahan terhadap aktivitas 6. Reviewing the implementation of risk management
pelaksanaan manajemen risiko yang dilakukan activities carried out by the Board of Directors;
Direksi;
7. Menelaah pengaduan yang berkaitan dengan proses 7. Reviewing complaints related to the Company’s
akuntansi dan pelaporan keuangan Perseroan; accounting and financial reporting processes;
8. Menelaah dan memberikan saran kepada Dewan 8. Reviewing and providing advice to the Board of
Komisaris terkait potensi benturan kepentingan Commissioners regarding potential conflicts of
Perseroan; dan interest of the Company; and
9. Menjaga kerahasiaan dokumen, data, dan informasi 9. Maintaining the confidentiality of the Company’s
Perseroan. documents, data, and information.
Kebijakan Rapat Komite Committee Meeting Policy
Sesuai dengan POJK No. 55/2015, Rapat Komite Audit In accordance with POJK No. 55/2015, Audit Committee
dilakukan secara berkala paling kurang 1 (satu) kali meetings are held periodically at least 1 (once) every
dalam 3 (tiga) bulan dan dihadiri oleh lebih dari 50,00% 3 (three) months and attended by more than 50.00% of
jumlah anggota. the total number of members.
Frekuensi dan Kehadiran Rapat Meeting Frequency and Attendance
Selama tahun 2023, Komite Nominasi dan Remunerasi Throughout 2023, Nomination and Remuneration
telah menyelenggarakan rapat Komite Nominasi dan Committee held a total of 3 (three) Nomination and
Remunerasi sebanyak 3 (tiga) kali dengan rincian Remuneration Committee meetings, with attendance
kehadiran sebagai berikut: details as follows:
Nama Jabatan Jumlah Kehadiran Persentase Kehadiran
Name Jabatan Total Attendance Attendance Percentage
Gusmardi Bustami Ketua | Chairman 3 dari 3 | 3 of 3 100%
Lusiana Al Lusi Anggota | Member 3 dari 3 | 3 of 3 100%
Evangelista Ervandy Anggota | Member 3 dari 3 | 3 of 3 100%
Kegiatan Tahun 2023 2023 Activities
Selama tahun 2023, Komite Audit telah melaksanakan During 2023, the Audit Committee fulfilled its duties
tugas dan tanggung jawabnya dengan kegiatan and responsibilities through the following activities:
sebagai berikut:
1. Melakukan penelaahan atas Laporan Keuangan 1. Reviewed the 2023 Q1, Q2, and Q3 Interim Financial
Interim Q1, Q2 dan Q3 2023 dan Laporan Keuangan Reports, as well as the Company’s 2023 Annual
Tahunan Perseroan Tahun 2023; Financial Report;
2. Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris 2. Provided recommendations to the Board of
mengenai penunjukan calon auditor eksternal yang Commissioners regarding the appointment of
mengaudit Perseroan untuk tahun buku 2023; prospective external auditors to audit the Company
for the 2023 financial year;
3. Melakukan pengawasan terhadap penerapan 3. Supervised the implementation of accounting
standar akuntansi dan proses pelaporan keuangan, standards and financial reporting processes, audit
proses audit atas Laporan Keuangan Perseroan, processes for the Company’s Financial Reports, and
serta kepatuhan terhadap peraturan perundangan compliance with applicable laws and regulations
yang berlaku sepanjang tahun 2023; throughout 2023;
136 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 139
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
4. Melakukan pengawasan terhadap kualifikasi, 4. Monitored the qualifications, independence, and
independensi dan kinerja dari auditor eksternal; performance of external auditors; and
5. Memberikan masukan kepada audit internal atas 5. Provided input to the internal audit on the audit
rencana audit (audit plan) dari Divisi Internal Audit dan plan from the Internal Audit and Risk Management
Manajemen Risiko, sesuai dengan risiko Perseroan. Division, aligned with the Company’s risks.
Pelatihan dan Pengembangan Training and Development
Pengembangan kompetensi Komite Audit selama Audit Committee competency development during
tahun 2023 adalah sebagai berikut: 2023 is as follows:
Nama Pelatihan/ Seminar/
Tanggal Lokasi Sertifikasi/ Konferensi Penyelenggara Nama Peserta
No
Date Location Name of Training/ Certification/ Organizer Name of Participants
Seminar/ Conference
• Gusmardi Bustami
31 Oktober 2023 Introduction to Sustainability Eksternal
1.
31 October 2023
Online
Report and CSR (SROI). External
• Lusiana Al Lusi
• Evangelista Ervandy
Understanding TIC Council, • Gusmardi Bustami
1 Desember 2023 Internal
2.
1 December 2023
Online Compliance, and Code of
Internal
• Lusiana Al Lusi
Conduct. • Evangelista Ervandy
Profil Komite Audit Profile of the Audit Committee
Gusmardi Bustami Gusmardi Bustami
Ketua Komite Audit Chairman of the Audit Committee
Profil Gusmardi Bustami telah ditampilkan di Bab 2: Gusmardi Bustami’s profile has been featured in
Laporan Manajemen, sub-bab Profil Dewan Komisaris. Chapter 2: Management Report, under the sub-chapter
Profile of the Board of Commissioners.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 137
Page 140
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Periode Jabatan | Terms of Office
2 Maret 2023 hingga saat ini.
2 March 2023 to present.
Pendidikan | Education
Sarjana Ekonomi Akuntansi STIE Trisakti, Jakarta,
2004.
Bachelor of Economics in Accounting from STIE
Trisakti, Jakarta, 2004.
Riwayat Karir | Career History
• 2023-sekarang | 2023-present:
Anggota Komite Audit Perseroan
Member of the Company’s Audit Committee
• 2018-2021:
Finance Accounting Manager
PT Rockfields Properti Indonesia Tbk
• 2016-2018:
Corporate Accounting Manager
Lusiana Al Lusi PT Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk
Anggota Komite Audit
Member of the Audit Committee • 2012-2016:
Finance and Accounting Manager
PT Putra Taro Paloma
Lusiana Al Lusi, 41 tahun, merupakan Warga Negara • 2011-2012:
Indonesia kelahiran Tangerang. Beliau menjabat Assistant Accounting Manager
sebagai Anggota Komite Audit berdasarkan Surat PT Delco Prima Pacific
Keputusan Dewan Komisaris PT CARSURIN Tbk • 2007-2011:
No. INT/SUP/KOM/2303-0001 tanggal 2 Maret 2023. Supervisor Finance and Accounting
PT Panorama Transportasi Tbk
Lusiana Al Lusi, 41 years old, is an Indonesian citizen
born in Tangerang. She serves as a Member of • 2004-2007:
the Audit Committee based on the Decree of the Accounting Staff PT Mitra Manggalindo
Board of Commissioners of PT CARSURIN Tbk
No. INT/SUP/KOM/2303-0001 dated 2 March 2023. Rangkap Jabatan | Concurrent Position
2021-sekarang: Senior Finance Accounting Manager
PT Trimitra Inti Korpora
2021-present: Senior Finance Accounting Manager at
PT Trimitra Inti Korpora
Hubungan Afiliasi | Affiliate Relationships
Beliau tidak memiliki hubungan afiliasi dengan
anggota Dewan Komisaris, Direksi, Komite Audit,
Komite Nominasi dan Remunerasi, serta Pemegang
Saham Utama dan Pengendali.
She has no affiliation with members of the Board
of Commissioners, Board of Directors, Audit
Committee, Nomination and Remuneration
Committee, as well as Major and Controlling
Shareholders.
138 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 141
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Periode Jabatan | Terms of Office
2 Maret 2023 hingga saat ini.
2 March 2023 to present.
Pendidikan | Education
Sarjana Ekonomi Universitas Tarumanagara Jakarta,
2021.
Bachelor of Economics from Tarumanagara
University, Jakarta, obtained in 2021.
Riwayat Karir | Career History
• 2023-sekarang | 2023-present:
Anggota Komite Audit Perseroan
Member of the Company’s Audit Committee
• 2018-2020:
Freelance Tutor bidang Akuntansi
Accounting Freelance Tutor
Evangelista Ervandy Rangkap Jabatan | Concurrent Position
Anggota Komite Audit • 2022-sekarang | 2022-Present:
Member of the Audit Committee Anggota Komite Audit
Member of the Audit Committee
PT Rockfields Properti Indonesia Tbk
Evangelista Ervandy, 24 tahun, merupakan Warga • 2021-sekarang | 2021-present:
Negara Indonesia kelahiran Jambi. Beliau menjabat Associate Auditor PwC Indonesia
sebagai Anggota Komite Audit berdasarkan Surat
Keputusan Dewan Komisaris PT CARSURIN Tbk Hubungan Afiliasi | Affiliate Relationships
No. INT/SUP/KOM/2303-0001 tanggal 2 Maret 2023.
Beliau tidak memiliki hubungan afiliasi dengan
Evangelista Ervandy, 24 years old, is an Indonesian anggota Dewan Komisaris, Direksi, Komite Audit,
citizen born in Jambi. She serves as a Member Komite Nominasi dan Remunerasi, serta Pemegang
of the Audit Committee based on the Decree of Saham Utama dan Pengendali.
the Board of Commissioners of PT Carsurin Tbk
No. INT/SUP/KOM/2303-0001 dated 2 March 2023. She has no affiliation with members of the Board
of Commissioners, Board of Directors, Audit
Committee, Nomination and Remuneration
Committee, as well as Major and Controlling
Shareholders.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 139
Page 142
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Komite Nominasi dan Remunerasi
Nomination and Remuneration Committee
Komite Nominasi dan Remunerasi merupakan organ The Nomination and Remuneration Committee is
pendukung Perseroan yang dibentuk oleh Dewan a supporting body of the Company established by the
Komisaris untuk memperkuat fungsi Dewan Komisaris Board of Commissioners to strengthen the Board’s
dalam menjalankan tugas nominasi dan penilaian function in carrying out nomination and assessment
Direksi serta menetapkan kebijakan remunerasi tasks of the Board of Directors as well as establishing
terhadap Direksi. remuneration policies for the Directors.
Susunan dan Komposisi Structure and Composition
Komite Nominasi dan Remunerasi terdiri dari minimal The Nomination and Remuneration Committee consists
3 (tiga) orang, dengan susunan 1 (satu) orang Komisaris of a minimum of 3 (three) individuals, comprising
Independen sebagai Ketua, 1 (satu) orang Komisaris, 1 (one) Independent Commissioner as Chairman, 1
dan 1 (satu) orang Pejabat Eksekutif yang mengurus (one) Commissioner, and 1 (one) Executive Officer
fungsi SDM, atau 1 (satu) orang perwakilan karyawan responsible for HR functions, or 1 (one) employee
(ex officio) sebagai anggota non-voting. Susunan representative (ex officio) as a non-voting member.
Komite Nominasi dan Remunerasi Perseroan adalah The composition of the Company’s Nomination and
sebagai berikut: Remuneration Committee is as follows:
Jabatan Nama Tanggal Pengangkatan
Position Name Date of Appointment
Ketua | Head Gusmardi Bustami 3 April 2023 | 3 April 2023
Anggota | Member Flora Regina Regian 3 April 2023 | 3 April 2023
Anggota | Member Anita Kristiana 3 April 2023 | 3 April 2023
Persyaratan, Ketentuan, dan Masa Jabatan Terms, Conditions and Term of Office
Ketentuan dan masa jabatan Komite Nominasi dan The terms and tenure of the Nomination and
Remunerasi berdasarkan Piagam Komite Nominasi dan Remuneration Committee are based on the Charter
Remunerasi Perseroan adalah sebagai berikut: of the Company’s Nomination and Remuneration
Committee as follows:
1. Komite Nominasi dan Remunerasi memiliki anggota 1. The Nomination and Remuneration Committee
yang diangkat dan diberhentikan oleh Dewan members are appointed and dismissed by the Board
Komisaris sesuai dengan keputusan yang diambil of Commissioners in accordance with decisions
dalam rapat Dewan Komisaris. Proses ini ditetapkan made in the Board of Commissioners meeting.
secara resmi melalui Surat Keputusan Direksi; dan This process is formally established through a Board
of Directors’ Resolution; and
2. Pengangkatan dan pemberhentian anggota Komite 2. The appointment and dismissal of members of
Nominasi dan Remunerasi akan diumumkan kepada the Nomination and Remuneration Committee
Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS). will be announced at the General Meeting of
Shareholders (GMS).
Tugas dan Tanggung Jawab Duties and Responsibilities
Komite Nominasi dan Remunerasi Perseroan memiliki The Company’s Nomination and Remuneration
tugas dan tanggung jawab antara lain sebagai berikut: Committee has duties and responsibilities, including
but not limited to:
Fungsi Nominasi Nomination Function
1. Menilai dan memberikan saran kepada Dewan 1. Assessing and providing advice to the Board
Komisaris mengenai struktur organisasi Perseroan of Commissioners regarding the Company’s
berdasarkan usulan dari Direksi; organizational structure based on proposals from
the Board of Directors;
2. Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris 2. Providing recommendations to the Board of
mengenai susunan jabatan anggota Direksi dan Commissioners regarding the composition of the
Dewan Komisaris; positions of members of the Board of Directors and
Commissioners;
140 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 143
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
3. Mengidentifikasi calon anggota Direksi atau Dewan 3. Identifying candidates for members of the Board
Komisaris dari internal maupun eksternal Perseroan of Directors’ and Commissioners’ positions
yang memenuhi persyaratan untuk diusulkan atau from internal or external sources who meet the
diangkat; requirements for nomination or appointment;
4. Menyusun atau mengevaluasi kebijakan, kriteria, dan 4. Developing or evaluating policies, criteria, and
kualifikasi yang diperlukan dalam proses Nominasi, qualifications required in the Nomination process,
sesuai dengan rencana strategis Perseroan; dan in line with the Company’s strategic plan; and
5. Menyusun sistem dan prosedur pemilihan atau 5. Developing systems and procedures for the
penggantian anggota Direksi dan Dewan Komisaris selection or replacement of members of the Board
untuk disampaikan dalam Rapat Umum Pemegang of Directors and Commissioners to be presented at
Saham (RUPS). the General Meeting of Shareholders (GMS).
Fungsi Remunerasi Remuneration Function
Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris Providing recommendations to the Board of
mengenai: Commissioners regarding:
1. Mendukung Dewan Komisaris dalam mengusulkan 1. Supporting the Board of Commissioners in proposing
sistem remunerasi yang tepat untuk anggota dan/ appropriate remuneration systems for members of
atau anggota Dewan Komisaris; the Board of Directors and Commissioners;
2. Melakukan evaluasi kebijakan remunerasi yang 2. Evaluating remuneration policies based on
didasarkan pada kinerja, risiko, kewajaran dengan performance, risk, comparability with similar groups,
kelompok sejenis, sasaran, dan strategi jangka targets, and the Company’s long-term strategy;
panjang Perseroan; 3. Evaluating Remuneration Policies for employees
3. Mengevaluasi Kebijakan Remunerasi untuk karyawan requiring approval/response from the Board of
yang memerlukan persetujuan/tanggapan dari Commissioners;
Dewan Komisaris; 4. Presenting evaluation results and recommendations
4. Menyampaikan hasil evaluasi dan saran kepada to the Board of Commissioners regarding
Dewan Komisaris mengenai Kebijakan Remunerasi Remuneration Policies for the Board of Directors
bagi Direksi dan/atau Dewan Komisaris; dan and/or Commissioners; and
5. Melakukan evaluasi secara berkala terhadap 5. Conducting periodic evaluations of the
implementasi Kebijakan Remunerasi. implementation of Remuneration Policies.
Kebijakan Rapat Komite Committee Meeting Policy
Berikut kebijakan-kebijakan yang berkaitan dengan The following are the policies related to the conduct
pelaksanaan rapat Komite Nominasi dan Remunerasi of Nomination and Remuneration Committee meetings
berdasarkan Piagam Komite Nominasi dan Remunerasi based on the Company’s Nomination and Remuneration
Perseroan: Committee Charter:
1. Komite Nominasi dan Remunerasi mengadakan 1. The Nomination and Remuneration Committee
pertemuan secara teratur setidaknya 1 (satu) kali holds meetings regularly, at least 1 (once) every
dalam 4 (empat) bulan; 4 (four) months;
2. Pertemuan Komite Nominasi dan Remunerasi 2. Remuneration and Nomination Committee meetings
hanya dapat diadakan jika dihadiri oleh minimal may only be convened if attended by a minimum of
51,00% dari total anggota Komite, termasuk 1 (satu) 51.00% of the total Committee members, including
Komisaris Independen yang juga anggota Komite one Independent Commissioner who is also a
Nominasi dan Remunerasi , serta 1 (satu) pejabat member of the Nomination and Remuneration
eksekutif yang memiliki tanggung jawab atas Committee, as well as 1 (one) executive officer
fungsi Sumber Daya Manusia atau satu perwakilan responsible for Human Resources functions
karyawan; dan or 1 (one) employee representative; and
3. Keputusan dalam pertemuan Komite Nominasi dan 3. Decisions made during Remuneration and
Remunerasi diambil melalui musyawarah untuk Nomination Committee meetings are reached
mencapai mufakat. Jika tidak terjadi mufakat, through deliberation to achieve consensus. In the
keputusan akan diambil berdasarkan suara absence of consensus, decisions are made based on
terbanyak. the majority vote.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 141
Page 144
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Frekuensi dan Kehadiran Rapat Meeting Frequency and Attendance
Selama tahun 2023, Komite Nominasi dan Remunerasi Throughout 2023, Nomination and Remuneration
telah menyelenggarakan rapat Komite Nominasi dan Committee held a total of 3 (three) Nomination and
Remunerasi sebanyak 3 (tiga) kali dengan rincian Remuneration Committee meetings, with attendance
kehadiran sebagai berikut: details as follows:
Nama Jabatan Jumlah Kehadiran Persentase Kehadiran
Name Position Total Attendance Attendance Percentage
Gusmardi Bustami Ketua | Chairman 3 dari 3 | 3 of 3 100%
Flora Regina Regian Anggota | Member 3 dari 3 | 3 of 3 100%
Anita Kristiana Anggota | Member 3 dari 3 | 3 of 3 100%
Kegiatan Tahun 2023 2023 Activities
Kegiatan Komite Nominasi dan Remunerasi sepanjang The activities of the Nomination and Remuneration
tahun 2023, sebagai berikut: Committee throughout 2023 were as follows:
1. Merekomendasikan kebijakan remunerasi yang jelas 1. Recommending a clear and transparent
dan transparan untuk anggota Dewan Komisaris remuneration policy for members of the Board of
dan Direksi; Commissioners and Directors;
2. Menentukan paket kompensasi, termasuk gaji, 2. Determining the compensation packages, including
bonus, dan manfaat lainnya, untuk anggota dewan salaries, bonuses, and other benefits, for board
direksi dan manajemen senior; members and senior management;
3. Memastikan bahwa paket remunerasi sejalan 3. Ensuring that the remuneration packages align with
dengan kinerja Perseroan, tujuan, dan kepentingan the Company's performance, goals, and shareholder
pemegang saham; interests;
4. Meninjau dan menyetujui skema insentif berbasis 4. Reviewing and approving performance-based
kinerja, opsi saham, dan insentif jangka panjang incentive schemes, stock options, and other long-
lainnya; term incentives;
5. Menilai dan mengungkapkan struktur dan kebijakan 5. Assessing and disclosing the remuneration structure
remunerasi dalam laporan tahunan Perseroan dan and policies in the Company's annual report and to
kepada pemegang saham; dan shareholders; and
6. Memantau dan mengevaluasi implementasi 6. Monitoring and evaluating the implementation
kebijakan remunerasi untuk memastikan keadilan of the remuneration policy to ensure fairness and
dan daya saing. competitiveness.
Pelatihan dan Pengembangan Training and Development
Pada tanggal 1 Desember 2023, seluruh anggota Komite On 1 December 2023, all Committee members
mengikuti seminar online bertajuk “Understanding participated in an online seminar titled “Understanding
TIC Council, Compliance, and Code of Conduct” yang TIC Council, Compliance, and Code of Conduct,”
diselenggarakan oleh Perseroan. organized by the Company.
Profil Komite Nominasi dan Remunerasi Profile of the Nomination and
Remuneration Committee
Profil Gusmardi Bustami dan Flora Regina Regian telah The profiles of Gusmardi Bustami and Flora Regina
dicantumkan di bagian Profil Dewan Komisaris pada Regian have been included in the Profile of the Board
Bab 2: Laporan Manajemen dalam Laporan Tahunan ini. of Commissioners section in Chapter 2: Management
Reports in this Annual Report.
142 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 145
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Periode Jabatan | Terms of Office
3 April 2023 hingga saat ini.
3 April 2023 to present.
Pendidikan | Education
Sarjana Psikologi dari Universitas Katolik Atma Jaya, 2005.
Bachelor's Degree in Psychology from Atma Jaya Catholic
University, 2005.
Magister Profesi Psikologi, Psikolog dari Universitas Katolik
Atma Jaya, 2007.
Master's Degree in Psychology, Psychologist from Atma Jaya
Catholic University, 2007.
Riwayat Karir | Career History
• 2023-saat ini | 2023-present
Anggota Komite Nominasi dan Remunerasi
Member of the Nomination and Remuneration Committee
• 2022-saat ini | 2022-present:
Kepala Divisi Sumber Daya Manusia
Anita Kristiana Head of Human Capital Division
Anggota Komite Nominasi & Remunerasi PT CARSURIN Tbk
Member of Nomination & Remuneration
• 2018-2022:
Committee
Kepala Pengembangan Kepemimpinan
Head of Leadership Development Lead
Tanoto Foundation
Anita Kristiana, 41 tahun, merupakan Warga • 2017-2018:
Negara Indonesia kelahiran Jakarta. Beliau Kepala Pengembangan Organisasi dan Pengukuran
menjabat sebagai Anggota Komite Nominasi Head of Organization Development and Assessment
dan Remunerasi berdasarkan Surat Keputusan PT Smartfren Telecom Tbk
Dewan Komisaris PT CARSURIN Tbk
No. Int/SUP/KOM/2304-0003 tanggal • 2016-2017:
3 April 2023. Kepala Pengembangan Organisasi & Sumber Daya Manusia,
Remunerasi dan Proses Bisnis
Anita Kristiana, 41 years old, is an Indonesian Head of Organization & Human Capital Development,
citizen born in Jakarta. She serves as Member Remuneration and Business Process
of the Nomination and Remuneration PT Liebra Permana
Committee based on the Decree of the Board
• 2013-2016:
of Commissioners of PT CARSURIN Tbk
Kepala Pengembangan dan Kebijakan Sumber Daya
No. Int/SUP/KOM/2304-0003 dated
Manusia
3 April 2023.
Head of Human Resources Development and Policy
PT Central Santosa Finance
Rangkap Jabatan | Concurrent Position
Kepala Sumber Daya Manusia PT CARSURIN Tbk
Head of Human Capital of PT CARSURIN Tbk
Hubungan Afiliasi | Affiliate Relationships
Beliau tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan
Komisaris, Pemegang Saham Utama dan Pengendali.
She has no affiliation with members of the Board of
Commissioners, Board of Directors, Audit Committee, as well
as Major and Controlling Shareholders.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 143
Page 146
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Direksi
Board of Directors
Direksi merupakan organ tata kelola perusahaan The Board of Directors is a corporate governance organ
yang bertugas dan bertanggung jawab secara penuh that has full duties and responsibilities for implementing
dalam melaksanakan tata kelola Perseroan sesuai the Company’s governance in accordance with the
kepentingan dan tujuan Perseroan berdasarkan Company’s interests and objectives based on the
Anggaran Dasar Perseroan serta Peraturan Perundang- Company’s Articles of Association and applicable laws
Undangan yang berlaku. Dalam melaksanakan and regulations. In carrying out their duties, the Board of
tugasnya, Direksi bertanggung jawab kepada RUPS. Directors is accountable to the GMS. The accountability
Pertanggungjawaban Direksi kepada RUPS merupakan of the Board of Directors to the GMS involves
implementasi akuntabilitas pengelolaan Perseroan implementing accountability for the management of the
sesuai dengan prinsip-prinsip GCG. Company in accordance with GCG principles.
Susunan dan Komposisi Structure and Composition
Direksi Perseroan saat ini terdiri dari 3 (tiga) orang, The Company’s Board of Directors currently consists of
meliputi 1 (satu) orang Direktur Utama dan 2 (dua) 3 (three) people, including 1 (one) President Director
orang Direktur. Adapun struktur Direksi pada and 2 (two) Directors. The structure of the Board of
tahun 2023 adalah sebagai berikut: Directors in 2023 was as follows:
Direksi Per 15 Maret 2023* Per 1 Januari 2023
Board of Director As of 15 March 2023* As of 1 January 2023
Direktur Utama | President Director Sheila Maria Tiwan Sheila Maria Tiwan
Direktur | Director Timotius Nugraha Tjahjana Timotius Nugraha Tjahjana
Direktur | Director Erwin Manurung* -
*Berdasarkan Akta Notaris Christina Dwi Utami, S.H., M.Kn., No. 139 tanggal 15 Maret 2023.
*Based on Deed of Notary Christina Dwi Utami, S.H., M.Kn., No. 139 dated 15 March 2023.
Persyaratan, Ketentuan, dan Masa Jabatan [2-10] Terms, Conditions and Term of Office [2-10]
Direksi terdiri dari sedikitnya 2 (dua) orang atau lebih, The Board of Directors comprises at least 2 (two) or
yang terdiri dari 1 (satu) orang Presiden Direktur dan more individuals, including 1 (one) President Director
1 (satu) orang Direktur atau lebih, satu di antaranya and 1 (one) or more Directors, with the possibility of
dapat diangkat menjadi Wakil Presiden Direktur dengan appointing one as Vice President Director, in compliance
memperhatikan peraturan perundang-undangan yang with applicable laws and regulations, including those
berlaku, termasuk di bidang Pasar Modal. Anggota in the Capital Market sector. Members of the Board of
Direksi diangkat RUPS untuk jangka waktu sampai Directors are appointed by the GMS for a term extending
dengan penutupan RUPS Tahunan yang ke-5 (lima) until the conclusion of the 5th (fifth) Annual GMS
setelah pengangkatan tersebut. Anggota Direksi subsequent to their appointment. Renewal of terms
yang masa jabatannya telah berakhir dapat diangkat for members of the Board of Directors is permissible.
kembali. RUPS berhak memberhentikan anggota The GMS reserves the right to dismiss Board members
Direksi pada setiap waktu sebelum masa jabatannya at any time before the end of their term, provided
berakhir dengan menyebutkan alasannya setelah yang reasons are articulated, and the individual in question is
bersangkutan diberi kesempatan membela diri. given an opportunity to present a defense.
Jabatan anggota Direksi berakhir dalam hal: A member of the Board of Directors’ term concludes in
the event of:
1. Dinyatakan pailit atau di bawah pengampunan 1. Declaration of bankruptcy or amnesty as per a
berdasarkan suatu keputusan pengadilan; court ruling;
2. Diberhentikan karena keputusan RUPS; 2. Dismissal by GMS decision;
3. Tidak lagi memenuhi persyaratan perundang- 3. Failure to meet relevant statutory requirements;
undangan yang berlaku;
4. Mengundurkan diri sesuai dengan ketentuan 4. Voluntary resignation following the Company’s
anggaran dasar Perseroan; articles of association;
5. Meninggal dunia; atau 5. Decease; and
6. Masa jabatannya telah berakhir. 6. Expiry of the term.
144 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 147
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Tata cara pengangkatan, penggantian, pemberhentian, Comprehensive procedures for the appointment,
pengubahan atau pengunduran diri anggota Direksi replacement, dismissal, modification, or resignation
secara rinci telah tercantum dalam Anggaran Dasar of Board of Directors’ members are outlined in the
Perseroan. Company’s Articles of Association.
Hubungan Afiliasi Affiliate Relationships
Hubungan afiliasi Direksi telah diungkapkan dalam The affiliations of the Board of Directors are elaborated
Profil Direksi pada Bab 2: Laporan Manajemen. upon in the Profile of the Board of Directors within
Chapter 2: Management Report.
Keberagaman Komposisi Composition Diversity
Keberagaman komposisi Direksi disusun agar dapat The composition of the Board of Directors is designed to
mencakup berbagai keahlian, pengetahuan, dan encompass a range of skills, knowledge, and experience.
pengalaman. Pendekatan strategis ini mengakui This strategic approach acknowledges the significance
pentingnya beragam keterampilan dan latar belakang of diverse expertise and backgrounds among board
setiap anggota Direksi agar tercipta beragam perspektif members to foster a breadth of perspectives for
untuk pengambilan keputusan dan pengawasan yang informed decision-making and oversight. Beyond
efektif. Selain representasi, Perseroan juga menekankan mere representation, the Company underscores the
pada pemanfaatan beragam wawasan untuk menavigasi utilization of diverse insights to address challenges and
tantangan dan memanfaatkan peluang bagi Perseroan capitalize on opportunities amidst dynamic business
dalam kondisi bisnis yang dinamis. environments.
Piagam Direksi Board of Directors Charter
Perseroan telah memiliki Piagam Direksi yang juga telah The Company revised its Board of Directors Charter
diperbarui pada tanggal 1 Maret 2023. Piagam Direksi effective on 1 March 2023. This charter aims to provide
bertujuan untuk memberikan pedoman dan standar guidelines and ethical standards to improve the
etika untuk meningkatkan efektivitas pelaksanaan effectiveness of the Board of Directors’ supervisory
tugas pengawasan dan tanggung jawab Direksi. duties and responsibilities. To fulfill their obligations, the
Dalam melaksanakan tugasnya, Direksi Perseroan Company’s Directors follow the Directors’ Guidelines,
berpedoman pada Pedoman Direksi tersebut, yang which delineate their roles, responsibilities, duties, and
memuat antara lain tentang peran, tanggung jawab, work procedures, among other relevant aspects.
tugas dan prosedur kerja Direksi.
Tugas dan Tanggung Jawab Duties and Responsibilities
Direksi bertugas dan bertanggung jawab atas tata The Board of Directors is entrusted with the
kelola Perseroan untuk kepentingan Perseroan sesuai responsibility for the Company’s governance in line
dan dalam mencapai maksud dan tujuan Perseroan. with its interests and objectives. Each Director is
Setiap anggota Direksi wajib melaksanakan tugas dan obligated to fulfill their duties diligently, responsibly,
tanggung jawab dengan itikad baik, penuh tanggung and prudently, adhering to applicable laws, regulations,
jawab, dan kehati-hatian tanpa mengindahkan peraturan and the Company’s Articles of Association. The primary
perundangan yang berlaku dan Anggaran Dasar duties of the Board of Directors include:
Perseroan. Tugas pokok Direksi adalah sebagai berikut:
1. Memimpin, mengurus, dan mengendalikan 1. Leading, managing, and overseeing the Company;
Perseroan;
2. Menguasai, memelihara, dan mengurus kekayaan 2. Safeguarding and managing the Company’s assets;
Perseroan;
3. Menyusun rencana kerja tahunan yang memuat 3. Drafting an annual work plan with the Company’s
Anggaran tahunan Perseroan dan wajib budget, subject to approval by the Board of
disampaikan ke Dewan Komisaris; Commissioners;
4. Bertanggung jawab secara langsung atas kerugian 4. Bearing direct responsibility for any losses incurred
Perseroan yang disebabkan oleh kesalahan atau by the Company due to errors or negligence in
kelalaian anggota Direksi dalam menjalankan fulfilling their duties; and
tugasnya; dan
5. Direksi berhak mewakili Perseroan di dalam dan 5. Representing the Company both internally and
di luar pengadilan tentang segala hal dan dalam externally, including in legal matters, and entering
kejadian, mengikat Perseroan dengan pihak lain into binding agreements with other parties.
maupun pihak lain dengan Perseroan.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 145
Page 148
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Adapun ruang lingkup pekerjaan masing-masing Direksi The specific responsibilities of each Director are as
Perseroan adalah sebagai berikut: follows:
1. Direktur Utama Sheila Maria Tiwan bertanggung 1. President Director Sheila Maria Tiwan is tasked with
jawab dalam ruang lingkup pekerjaan mengendalikan overseeing the overall direction and trajectory of
jalan dan arah Perseroan secara keseluruhan, the Company, particularly concerning its business
terutama dari sisi bisnis dan pengembangan operations and future development. She delegates
Perseroan ke depan, tentunya dengan delegasi dan and supervises managerial functions to other
pengawasan tugas kepada para Direktur lainnya Directors as necessary;
secara langsung maupun tidak langsung kepada
fungsi manajerial dan supervisor di bawahnya;
2. Direktur Timotius Nugraha Tjahjana memiliki 2. Director Timotius Nugraha Tjahjana primarily
lingkup pekerjaan tanggung jawab utama dalam oversees the Company’s financial matters, ensuring
ruang lingkup keuangan Perseroan, yang mencakup that financial and accounting functions are
tanggung jawab dalam menjalankan dan memastikan conducted in compliance with relevant standards
fungsi keuangan dan akuntansi Perseroan berjalan and regulations; and
dengan baik sesuai dengan standar dan ketentuan
yang berlaku; dan
3. Direktur Erwin Manurung memiliki tanggung 3. Director Erwin Manurung serves as the Operational
jawab utama sebagai Direktur Operasional, yang Director, responsible for the QHSE Operational
bertanggungjawab terhadap Divisi Operasional Division, Operational Development, and Project
QHSE & Pengembangan Operasional, dan Management, ensuring the smooth continuity of the
Manajemen Proyek yang berhubungan dengan Company’s operational activities.
kelangsungan kegiatan operasional Perseroan.
Kebijakan Rapat Meeting Policy
Sesuai dengan POJK No. 33/2014, Direksi Perseroan In accordance with POJK No. 33/2014, the Company’s
diwajibkan untuk mengadakan rapat Direksi sekurang- Board of Directors is required to convene the Board of
kurangnya 1 (satu) kali setiap bulan. Directors meetings at least 1 (once) per month.
Frekuensi dan Kehadiran Rapat Meeting Frequency and Attendance
Selama tahun 2023, Direksi telah menyelenggarakan During 2023, the Board of Directors organized
Rapat Direksi dan Rapat Gabungan dengan Dewan 12 (twelve) Board of Directors Meetings and Joint
Komisaris sebanyak 12 (dua belas) kali, dengan rincian Meetings with the Board of Commissioners. Here are
sebagai berikut: the details:
Nama Jabatan Jumlah Kehadiran Persentase Kehadiran
Name Position Total Attendance Attendance Percentage
Sheila Maria Tiwan Direktur Utama | President Director 12 dari 12 | 12 of 12 100%
Timotius Nugraha Tjahjana Direktur | Director 12 dari 12 | 12 of 12 100%
Erwin Manurung* Direktur | Director 9 dari 9 | 9 of 9 100%
*Catatan: menjabat sebagai Direktur sejak 15 Maret 2023.
*Note: appointed as Director since 15 March 2023.
Penilaian Kinerja dan Prosedur Remunerasi Performance Assessment and Remuneration
Procedures
Penilaian kinerja organ Perseroan, yakni Direksi, The Board of Commissioners conducts the performance
dilakukan oleh Dewan Komisaris. Penilaian kinerja assessment of the Company’s organs, including the
Direksi juga bergantung pada evaluasi self-assessment Board of Directors. The assessment of the Board
sistematis terhadap indikator kinerja utama (KPI) of Directors relies on systematic self-assessment
di berbagai dimensi. Metrik keuangan seperti laba evaluations against key performance indicators (KPIs)
per saham dan laba atas investasi menjadi tolok across various dimensions. Financial metrics such as
ukur kinerja Direksi terhadap keberhasilan keuangan earnings per share and return on investment serve
organisasi, sementara penyelarasan perencanaan as benchmarks for evaluating the Board of Directors’
strategis dinilai dari kontribusinya terhadap visi performance concerning the financial success of the
jangka panjang Perseroan. Pada akhirnya, penilaian ini organization. Furthermore, the alignment of strategic
bertujuan untuk mengukur dampak keseluruhan kinerja planning is assessed based on its contribution to the
146 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 149
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Direksi terhadap penciptaan nilai pemegang saham dan Company’s long-term vision. Ultimately, this assessment
keberhasilan organisasi, serta mendorong akuntabilitas aims to gauge the overall impact of the Board of
dan perbaikan berkelanjutan dalam praktik tata kelola. Directors’ performance on shareholder value creation
and organizational success, promoting accountability
and continuous improvement in governance practices.
Prosedur remunerasi Direksi dan Dewan Komisaris Remuneration procedures for the Board of Directors
dilakukan melalui rapat yang dihadiri mayoritas Dewan and Board of Commissioners are conducted through
Komisaris, termasuk satu orang Komisaris Independen. meetings attended by the majority of the Board
Keputusan mengenai remunerasi didokumentasikan of Commissioners, including one Independent
dalam risalah rapat dan dicatat secara resmi oleh Commissioner. Decisions regarding remuneration are
Perseroan. Untuk tahun 2023, alokasi remunerasi documented in the minutes of meetings and officially
Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan ditetapkan recorded by the Company. For 2023, the remuneration
sebesar Rp19.540.622.425. allocation for the Company’s Board of Commissioners
and Directors is set at Rp19,540,622,425.
Pelatihan dan Pengembangan [2-17] [E.2] Training and Development [2-17] [E.2]
Pengembangan kompetensi Direksi selama tahun 2023 The competency development of the Board of Directors
adalah sebagai berikut: during 2023 are as follows:
Nama Pelatihan/ Seminar/
Tanggal Lokasi Sertifikasi/ Konferensi Penyelenggara Nama Peserta
No
Date Location Name of Training/ Certification/ Organizer Name of Participants
Seminar/ Conference
26 Januari 2023 Internal • Sheila Maria Tiwan
1. Belitung Empathy and Collaboration
26 January 2023 Internal • Timotius N Tjahjana
• Sheila Maria Tiwan
31 Oktober 2023 Introduction to Sustainability Report Eksternal
2. Online • Timotius N Tjahjana
31 October 2023 and CSR (SROI) External
• Erwin Manurung
6 Desember 2023 Harmonize Work and Life through Eksternal • Sheila Maria Tiwan
3. Jakarta
6 December 2023 Communication External • Erwin Manurung
Program Orientasi Anggota Baru New Member Orientation Program
Agenda dalam program orientasi untuk anggota baru The agenda for the program oriented towards new
Direksi Perseroan, antara lain mencakup sambutan members of the Company’s Board of Directors includes
dan perkenalan, tinjauan organisasi, tinjauan kerangka various introductions, organizational insight, insight
hukum dan tata kelola, identifikasi peran dan tanggung into the legal framework and governance, identification
jawab, tinjauan keuangan, manajemen risiko, dan of roles and responsibilities, financial observations, risk
kepatuhan. Perseroan juga menyelenggarakan sesi management, and presentations. The Company also
tanya jawab untuk klarifikasi dan pendampingan, held a question-and-answer session for clarification and
eksplorasi peluang untuk membina jejaring, dan diakhiri assistance, exploring opportunities to build networks,
dengan tindak lanjut pasca orientasi. and ended with a post-orientation follow-up.
Perseroan senantiasa menekankan pentingnya integrasi The Company always emphasizes the importance of
budaya, nilai-nilai perusahaan, dan peran serta Direksi cultural integration, company values, and the role of the
dalam kegiatan sosial untuk menumbuhkan rasa Board of Directors in social activities to foster a sense of
kebersamaan antar anggota. Pendekatan ini memastikan togetherness among members. This approach ensures
pengalaman orientasi yang komprehensif dan personal a comprehensive and personal understanding for new
bagi anggota Direksi baru, sekaligus meningkatkan Board members while enhancing their understanding
pemahaman mereka tentang operasi perusahaan dan of company operations and facilitating their successful
memfasilitasi keberhasilan integrasi mereka. integration.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 147
Page 150
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Komite-Komite di Bawah Direksi
Committees Under the Board of Directors
Perseroan tidak memiliki komite-komite di bawah The Company does not have any committee under the
Direksi. Board of Directors.
Sekretaris Perusahaan
Corporate Secretary
Sekretaris Perusahaan merupakan organ pendukung The Corporate Secretary is a supporting organ
yang berperan dalam memastikan penerapan that plays a role in ensuring the implementation of
aspek keterbukaan Perseroan. Mengacu pada the Company’s transparency aspects. Referring to
POJK No. 35/2014 tentang Sekretaris Perusahaan POJK No. 35/2014 concerning the Corporate Secretary
Emiten atau Perusahaan Publik, Perseroan mengangkat of Issuers or Public Companies, the Company appoints
Sekretaris Perusahaan dengan Surat Keputusan Direksi a Corporate Secretary with the Board of Directors’
No. SKD/ST/DIR/HCD/2302-0031 tanggal Decree No. SKD/ST/DIR/HCD/2302-0031 dated
2 Maret 2023. Melalui Surat Keputusan tersebut 2 March 2023. Through this Decree, the Company has
Perseroan telah menunjuk Franciska Nilawati sebagai appointed Franciska Nilawati as Corporate Secretary,
Sekretaris Perusahaan yang menjalankan tugas-tugas who carries out the duties related to the position of
yang terkait pada posisi Sekretaris Perusahaan. Corporate Secretary.
Tugas dan Tanggung Jawab Duties and Responsibilities
Sekretaris Perusahaan memainkan peran penting dalam The Company Secretary plays an important
memfasilitasi kelancaran fungsi tata kelola perusahaan role in facilitating the smooth functioning of
dengan mengatur rapat, memelihara catatan perusahaan, corporate governance by arranging meetings,
menangani komunikasi dengan badan pengatur, dan maintaining company records, handling
memastikan kepatuhan terhadap undang-undang dan communications with regulatory bodies, and
peraturan terkait. Berdasarkan Surat Keputusan Direksi ensuring compliance with relevant laws and
No. SKD/ST/DIR/HCD/2302-0031 tanggal 2 Maret 2023, regulations. Based on the Board of Directors’ Decree
tugas dan tanggung jawab Sekretaris Perusahaan No. SKD/ST/DIR/HCD/2302-0031 dated
adalah sebagai berikut: 2 March 2023., the duties and responsibilities of the
Corporate Secretary are as follows:
1. Memberikan informasi yang dibutuhkan Direksi 1. Providing information needed by the Company’s
dan Dewan Komisaris Perseroan untuk mematuhi Board of Directors and Commissioners to comply
ketentuan-ketentuan yang berlaku, termasuk with applicable regulations, including Law No. 40 of
UU No. 40 tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas, 2007 concerning Limited Liability Companies, Law
UU No. 8 tahun 1995 tentang Pasar Modal, serta No. 8 of 1995 concerning Capital Markets, as well
peraturan-peraturan yang berlaku dan sesuai as applicable regulations and in accordance with
dengan norma-norma GCG secara umum; general GCG norms;
2. Menjaga dan mempersiapkan dokumentasi 2. Maintaining and preparing Company documentation,
Perseroan, termasuk notulen dari Rapat Direksi dan including minutes from Board of Directors’ and
Rapat Dewan Komisaris serta hal-hal terkait; Commissioners’ Meetings and related matters;
3. Menjadi penghubung Perseroan dengan OJK, BEI, 3. Acting as a liaison between the Company and the
para pemangku kepentingan, dan masyarakat; FSA, IDX, stakeholders’ interests, and the public;
4. Mengikuti perkembangan Pasar Modal khususnya 4. Keeping abreast of developments in the Capital
peraturan-peraturan yang berlaku di bidang Pasar Market, especially regulations applicable in the
Modal; Capital Market sector;
5. Memelihara hubungan yang baik antara Perseroan 5. Maintaining good relations between the Company
dengan media massa; and the mass media;
6. Memberikan pelayanan kepada pemegang saham 6. Providing services to shareholders for any
atas setiap Informasi yang dibutuhkan berkaitan information required relating to the condition of the
dengan kondisi Perseroan; Company;
7. Mempersiapkan praktik GCG di lingkungan 7. Preparing GCG practices within the Company; and
Perseroan; dan
8. Melaksanakan kegiatan-kegiatan yang mendukung 8. Carrying out activities that support the Company’s
kegiatan Perseroan tersebut di atas antara lain activities as mentioned above, including Annual
Laporan Tahunan, RUPS, Keterbukaan Informasi, Reports, GMS, Information Disclosure, and so on.
dan lain-lain sebagainya.
148 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 151
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Kegiatan 2023 2023 Activities
Selama tahun 2023, Sekretaris Perusahaan telah During 2023, the Corporate Secretary carried out
melaksanakan tugas dan tanggung jawab antara lain duties and responsibilities including:
meliputi:
1. Menyelenggarakan rapat-rapat Direksi, Komite 1. Organizing meetings of the Board of Directors,
Audit, Komite Nominasi dan Remunerasi, Dewan Audit Committee, Nomination and Remuneration
Komisaris, gabungan Dewan Komisaris dan Committee, Board of Commissioners, joint Board
Direksi, Komite Nominasi dan Remunerasi berikut of Commissioners and Directors, Nomination and
pemenuhan prosedur penyelenggaraan rapat- Remuneration Committee, along with fulfilling
rapat sesuai Peraturan OJK dan Anggaran Dasar procedures for holding meetings in accordance
Perseroan; with FSA Regulations and the Company’s Articles
of Association;
2. Menyampaikan Laporan Keuangan Perseroan 2. Submitting the Company’s Financial Reports to
kepada OJK dan BEI, baik Laporan Interim, the FSA and IDX, including both Interim Reports,
Keuangan Tahunan dan Laporan Tahunan; Annual Financial Reports, and Annual Reports;
3. Menyelenggarakan RUPS Tahunan dan Public 3. Organizing Annual GMS and Public Expose;
Expose;
4. Melakukan keterbukaan informasi kepada 4. Carrying out information disclosure to the public
masyarakat atas informasi atau fakta material regarding material information or facts concerning
menyangkut Perseroan; dan the Company; and
5. Memberikan masukan kepada Direksi dan Dewan 5. Providing input to the Board of Directors and
Komisaris untuk mematuhi ketentuan peraturan Board of Commissioners to comply with statutory
perundang-undangan antara lain di bidang pasar provisions, including in the capital markets sector,
modal, termasuk memberikan update dan saran by providing updates and suggestions on new
terhadap peraturan baru berkaitan dengan status regulations relating to the Company’s status as a
Perseroan sebagai perusahaan terbuka. public company.
Penilaian Kinerja Performance Assessment
Penilaian kinerja Sekretaris Perusahaan dilakukan The performance assessment of the Corporate
berdasarkan pelaksanaan tugas dan tanggung Secretary is conducted based on the implementation
jawab yang diberikan kepada Sekretaris Perusahaan. of the duties and responsibilities assigned to the
Berdasarkan evaluasi dan penilaian, selama tahun 2023 role. Based on evaluations and assessments, it was
Sekretaris Perusahaan telah melaksanakan seluruh determined that during 2023, the Corporate Secretary
tugas dan tanggung jawabnya dengan baik. effectively fulfilled all duties and responsibilities.
Pelatihan dan Pengembangan Training and Development
Pengembangan kompetensi Sekretaris Perusahaan Corporate Secretary competency development during
selama tahun 2023 adalah sebagai berikut: 2023 is as follows:
Nama Pelatihan/ Seminar/ Sertifikasi/
Tanggal Lokasi Konferensi Penyelenggara
No
Date Location Name of Training/ Certification/ Seminar/ Organizer
Conference
Pusat Pendidikan
5 Agustus 2023 - Pendidikan Profesi Konsultan Hukum Profesional Pasar Modal
2 September 2023 Pasar Modal - Dasar 1. (P4M)
1. Jakarta
5 August – 2 September Capital Markets Legal Consultant Professional Capital Market
2023 Education - Basics 1. Professional Education
Center (P4M)
19 Agustus 2023- Workshop Pendidikan Dasar 1 Standar Profesi
2 September 2023 Sekretaris Perusahaan Batch 2.
2. Jakarta ICSA
19 August – Workshop on Basic Education 1: Batch Company
2 September 2023 Secretary Professional Standards 2.
Pelaksanaan Acara Sosialisasi Peraturan dan
30 Agustus 2023 Pengenalan SPE IDXnet dan XBRL.
3. Jakarta BEI
30 August 2023 Implementation of Regulation: Socialization
Events and Introduction to SPE IDXnet and XBRL.
Sosialisasi Peraturan Pencatatan dan Pengenalan
Sistem Sarana Pelaporan IDXNet untuk Corporate
31 Agustus 2023 Secretary.
4. Jakarta BEI
31 August 2023
IDXNet Reporting Facility System for Corporate
Secretaries.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 149
Page 152
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Nama Pelatihan/ Seminar/ Sertifikasi/
Tanggal Lokasi Konferensi Penyelenggara
No
Date Location Name of Training/ Certification/ Seminar/ Organizer
Conference
20 September 2023 Sosialisasi NIK NPWP
5. Jakarta BEI
20 September 2023 Socialization of NIK NPWP.
3 Oktober 2023
6. Jakarta Compliance Refreshment BEI
3 October 2023
Webinar “Penjelasan Atas Peraturan Bursa
No. I-A Tahun 2021 Terkait Ketentuan Free
Float dan Penggunaan Form E009 pada Sistem
6 Oktober 2023 Pelaporan SPE IDXnet.”
7. Jakarta BEI
6 October 2023 Webinar: "Explanation of Exchange Regulation
No. IA 2021 Regarding Free Float Provisions and
Use of Forms E009 on the IDXnet SPE Reporting
System."
Sosialisasi penyampaian informasi pada Form
E088 Informasi DES melalui sistem pelaporan
19 Oktober 2023 elektronik (SPEIDXNet).
8. Jakarta BEI
19 October 2023 Socialization of information delivery on form
E088 DES via the electronic reporting system
(SPEIDXNet).
OJK Institute: Kunci Sukses Menciptakan Talenta
Profesional di Sektor Jasa Keuangan.
23 Oktober 2023
9. Jakarta OJK Institute: Key to Success in Developing OJK
23 October 2023
Professional Talent in the Financial Services
Sector.
Sosialisasi Peraturan Otoritas Jasa Keuangan
(POJK) Nomor 13/POJK.04/2023 Tentang
Kebijakan Dalam Menjaga Kinerja dan Stabilitas
Pasar Modal Pada Kondisi Pasar Yang Berfluktuasi
23 Oktober 2023 Signifikan.
10. Jakarta OJK
23 October 2023 Socialization of Financial Services Authority
Regulation (POJK) No. 13/POJK.04/2023
regarding Policies for Maintaining Capital Market
Performance and Stability in Significantly
Fluctuating Market Conditions.
Sosialisasi Peraturan Otoritas Jasa Keuangan
(POJK) Nomor 14/POJK.04/2023 tentang
Perdagangan Karbon Melalui Bursa Karbon dan
Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan (SEOJK)
Nomor 12/SEOJK.04/2023 tentang Tata Cara
Penyelenggaraan Perdagangan Karbon Melalui
24 Oktober 2023 Bursa Karbon.
11. Jakarta OJK
24 October 2023 Socialization of Financial Services Authority
Regulation (POJK) No. 14/POJK.04/2023
regarding Carbon Trading Through the Carbon
Exchange and Financial Services Authority
Circular Letter (SEOJK) No. 12/SEOJK.04/2023
concerning Procedures for Organizing Carbon
Trading Through the Carbon Exchange.
150 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 153
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Nama Pelatihan/ Seminar/ Sertifikasi/
Tanggal Lokasi Konferensi Penyelenggara
No
Date Location Name of Training/ Certification/ Seminar/ Organizer
Conference
Sosialisasi Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan
(SEOJK) No.13/SEOJK.04/2023 tentang
Pembelian Kembali Saham Perusahaan Terbuka
Sebagai Akibat Dibatalkannya Pencatatan Efek
oleh Bursa Efek karena Kondisi atau Peristiwa
yang Signifikan Berpengaruh Negatif terhadap
24 Oktober 2023 Kelangsungan Usaha.
12 Jakarta OJK
24 October 2023 Socialization of Financial Services Authority
Circular Letter (SEOJK) No. 13/SEOJK.04/2023
regarding the Buyback of Public Company Shares
as a Result of the Cancellation of Securities
Listing by the Stock Exchange due to Conditions
or Events that Have a Significant Negative Impact
on Business Continuity.
4, 11, 18, dan Workshop Standar Profesi Sekretaris Perusahaan
25 November 2023 "Pendidikan Dasar 2 Batch 2.
13. Jakarta BEI
4, 11, 18, dan Workshops on Corporate Secretary Professional
25 November 2023 Standards "Basic Education 2 Batch 2".
9 November 2023 ASEAN Corporate Governance Scorecards
14. Jakarta BEI
9 November 2023 (ACGS) revised October 2023.
Tindak Pidana Korporasi Dalam Undang-undang
(UU) No. 1 Tahun 2023 tentang Kitab Undang-
28 November 2023 Undang Hukum Pidana.
15. Jakarta OJK
28 November 2023
Corporate Crime under Law (UU) No. 1 of 2023
concerning the Criminal Code.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 151
Page 154
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Profil Sekretaris Perusahaan
Company Secretary Profile
Periode Jabatan | Terms of Office
2 Maret 2023 hingga saat ini.
2 March 2023 to present.
Pendidikan | Education
• Sarjana Hukum Ekonomi dan Bisnis Universitas
Parahyangan, Bandung, 1998.
Bachelor’s degree in Economics and Business Law
from Parahyangan University, Bandung, 1998.
• Magister Ilmu Hukum Bisnis Universitas
Parahyangan, Bandung, 2004.
Master’s degree in Business Law from
Parahyangan University, Bandung, 2004.
Riwayat Karir | Career History
• Maret 2023 – sekarang | March 2023 – present:
Sekretaris Perusahaan | Corporate Secretary
PT CARSURIN Tbk
• 2022 - sekarang | 2022 - present:
Franciska Nilawati Head of Legal Division
PT CARSURIN Tbk
Sekretaris Perusahaan
Corporate Secretary • 2018 - 2022:
Advokat Profesional | Professional Advocate,
Freelance
Franciska Nilawati, 50 tahun, merupakan Warga Negara • 2009 - 2018:
Indonesia kelahiran Bandung yang saat ini berdomisili Legal and Corporate Services Manager
di Tangerang. Beliau menjabat sebagai Sekretaris Austindo Group
Perusahaan berdasarkan Surat Keputusan Direksi • 2006 - 2009:
No. SKD/ST/DIR/HCD/2303-0031 tanggal Corporate Legal Manager
2 Maret 2023. PT Ristra Indolab
Franciska Nilawati, 50 years old, is an Indonesian
Rangkap Jabatan | Concurrent Position
citizen born in Bandung, currently domiciled in
Tangerang. She serves as Corporate Secretary • 2022 - sekarang | 2022 - present:
based on the Board of Directors' Decree Head of Legal Division
No. SKD/ST/DIR/HCD/2303-0031 dated 2 March 2023. PT CARSURIN Tbk
Hubungan Afiliasi | Affiliate Relationships
Beliau tidak memiliki hubungan afiliasi dengan
anggota Dewan Komisaris, Pemegang Saham Utama
dan Pengendali.
She has no affiliation with members of the Board
of Commissioners, Board of Directors, Audit
Committee, as well as Major and Controlling
Shareholders.
152 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 155
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Audit Internal
Internal Audit
Divisi Internal Audit dan Manajemen Risiko merupakan Internal Audit and Risk Management Division is a
organ pendukung Direksi yang berperan dalam supportive organ for the Board of Directors, tasked
menjalankan fungsi pengawasan terhadap efektivitas with carrying out the supervisory function to ensure
sistem pengendalian internal dan pelaksanaan GCG the effectiveness of the internal control system and the
Perseroan. Divisi Internal Audit dan Manajemen Risiko implementation of the Company’s GCG. The Internal
senantiasa memposisikan diri sebagai mitra manajemen Audit and Risk Management Division positions itself as
yang objektif, independen dan dapat diandalkan an objective, independent, and reliable management
untuk memberi nilai tambah bagi Perseroan. Hal ini partner, aiming to provide added value to the Company.
diimplementasikan dengan melakukan audit untuk This is achieved through conducting audits to assess
menilai kecukupan dan efektivitas sistem pengendalian the adequacy and effectiveness of the internal control
internal untuk meningkatkan dan memperkuat lingkup system, with the goal of enhancing and strengthening
pengendalian internal perusahaan. the Company’s internal control scope.
Tugas dan Tanggung Jawab
Duties and Responsibilities
Divisi Internal Audit dan Manajemen Risiko memiliki
tugas dan tanggung jawab yang meliputi sebagai The Internal Audit and Risk Management Division has
berikut: duties and responsibilities that include the following:
1. Menyusun dan melaksanakan rencana Audit
Internal tahunan; 1. Prepare and implement the annual Internal Audit
2. Menguji dan mengevaluasi pelaksanaan plan;
pengendalian internal dan sistem manajemen risiko 2. Test and evaluate the implementation of internal
sesuai kebijakan Perseroan; control and risk management systems according to
3. Memberikan saran dan perbaikan dan informasi Company policy;
yang objektif tentang kegiatan yang diperiksa 3. Provide suggestions for improvements and
pada semua tingkat manajemen; objective information about audited activities at all
4. Bekerja sama dengan Komite Audit; levels of management;
5. Melakukan pemeriksaan khusus (investigasi) 4. Cooperate with the Audit Committee; and
apabila diperlukan. 5. Conduct special examinations (investigations) if
necessary.
Piagam Audit Internal
Internal Audit Charter
Divisi Internal Audit dan Manajemen Risiko telah memiliki
Piagam Audit Internal yang disetujui oleh Direktur Utama The Internal Audit and Risk Management
PT CARSURIN Tbk sejak 2 Maret 2023 Division has an Internal Audit Charter that
INT/SUP/BOD-BOC/2303-0002. Piagam tersebut was approved by the President Director of
merupakan pedoman bagi Divisi Internal Audit dan PT CARSURIN Tbk on 2 March 2023
Manajemen Risiko dalam melaksanakan tugas dan INT/SUP/BOD-BOC/2303-0002. This Charter serves as
tanggung jawabnya secara kompeten, independen dan a guideline for the Internal Audit and Risk Management
bertanggung jawab, sehingga dapat diterima semua Division to carry out its duties and responsibilities
pihak yang berkepentingan. Piagam Audit Internal competently, independently, and responsibly, ensuring
menjelaskan mengenai visi dan fungsi, ruang lingkup, acceptance by all interested parties. It outlines the
wewenang dan tanggung jawab, independensi, serta vision, function, scope, authority and responsibility,
kode etik yang harus dipatuhi oleh Divisi Internal Audit independence, and code of ethics that the Internal
dan Manajemen Risiko. Piagam tersebut telah disusun Audit and Risk Management Division must adhere to.
sesuai dengan ketentuan OJK dan panduan yang The charter has been prepared in accordance with OJK
diterbitkan oleh The Institute of Internal Auditors. provisions and guidelines published by The Institute of
Internal Auditors.
Kualifikasi Qualifications
Semua anggota Divisi Internal Audit dan Manajemen All members of the Internal Audit and Risk Management
Risiko telah memiliki pengalaman sebagai auditor Division possess prior experience as internal auditors
internal sebelum bergabung dengan perusahaan. before joining the Company. Each member holds the
Setiap anggota telah mengikuti sertifikasi Qualified Qualified Internal Auditor certification (QIA).
Internal Auditor (QIA).
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 153
Page 156
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Struktur dan Komposisi Structure and Composition
Kepala Divisi Internal Audit dan Manajemen Risiko The Head of the Internal Audit and Risk Management
bertanggung jawab dan melapor secara administratif Division holds administrative responsibility and reports
langsung kepada Direktur Utama dan secara fungsional directly to the President Director, while functionally
kepada Dewan Komisaris melalui Komite Audit. Direktur reporting to the Board of Commissioners through
Utama dengan persetujuan dan sepengetahuan Dewan the Audit Committee. The appointment, replacement,
Komisaris, berdasarkan rekomendasi dari Komite Audit, or dismissal of the Head of Internal Audit is the
bertanggung jawab terhadap penunjukan, penggantian, responsibility of the President Director, with approval
maupun pemberhentian Kepala Audit Internal. Divisi and oversight from the Board of Commissioners, based
Internal Audit dan Manajemen Risiko terdiri 1 (satu) orang on recommendations from the Audit Committee. The
Kepala Divisi Internal Audit dan Manajemen Risiko dan Internal Audit and Risk Management Division comprises
3 (tiga) orang spesialis Audit Internal. Setiap staf melapor 1 (one) Head of the Internal Audit and Risk Management
dan bertanggung jawab secara langsung kepada Kepala Division and 3 (three) Internal Audit specialists. Each
Divisi Internal Audit dan Manajemen Risiko. staff member reports directly to the Head of the
Internal Audit and Risk Management Division and is
accountable to them.
Direktur Utama Komite Audit
President Director Audit Committee
Kepala Divisi Internal Audit dan
Manajemen Risiko
Head of Internal Audit and Risk
Management Division
Spesialis
Specialists
Kegiatan 2023 2023 Activities
Pada tahun 2023, Divisi Internal Audit dan Manajemen In 2023, the Internal Audit and Risk Management
Risiko telah menyelesaikan sejumlah kegiatan rutin Division completed several routine activities, including:
yang meliputi:
1. Pemeriksaan untuk divisi Procurement, General 1. Conducting examinations for the Procurement,
Services, Finance, Accounting, Human Capital, serta General Services, Finance, Accounting, Human
Quality Health, Safety and Environment. Capital divisions, as well as Quality Health, Safety,
and Environment.
2. Follow up audit rutin tiap bulan, dengan hasil 2. Following up on routine audits every month,
temuan audit pada tahun 2023 sebanyak resulting in 28 (twenty eight) findings in 2023 of
28 (dua puluh delapan), yang seluruhnya telah which all have been addressed.
ditindaklanjuti.
3. Pelaporan hasil audit melalui rapat kepada Direksi, 3. Reporting audit results through meetings with the
Dewan Komisaris, dan Komite Audit. Board of Directors, Board of Commissioners, and
Audit Committee.
4. Pengkajian SOP, kebijakan perusahaan, dan Internal 4. Reviewing SOPs, company policies, and Internal
Memo yang berkaitan dengan pengendalian internal. Memos related to internal control.
154 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 157
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Pelatihan dan Pengembangan Training and Development
Pengembangan kompetensi tim Divisi Internal Audit The competency development of the Internal Audit
dan Manajemen Risiko selama tahun 2023 adalah and Risk Management Division team during 2023 is as
sebagai berikut: follows:
Tanggal Lokasi Nama Pelatihan/ Seminar/ Sertifikasi/ Konferensi Penyelenggara
Date Location Name of Training/ Certification/ Seminar/ Conference Organizer
ALBERT FEBRIANTO
Yayasan Pendidikan
Internal Audit (YPIA)
10-11 Agustus Sertifikasi Standar Audit Internal & Kode Etik Profesi
Online Internal Audit
10-11 August Internal Audit Standards & Professional Code of Ethics Certification
Education Foundation
(YPIA)
21-22 Agustus Sertifikasi Internal Control COSO 2013
Online YPIA
21-22 August Internal Control Certification COSO 2013
20-25 November Sertifikasi QIA - Tingkat Pra Manajerial
Online YPIA
20-25 November QIA Certification - Pre-Level Managerial
GREG WILLIAM
10-11 Agustus Sertifikasi Standar Audit Internal & Kode Etik Profesi
Online YPIA
10-11 August Internal Audit Standards & Professional Code of Ethics Certification
21-22 Agustus Sertifikasi Internal Control COSO 2013
Online YPIA
21-22 August Internal Control Certification COSO 2013
17-26 Juli Sertifikasi QIA - Tingkat Lanjutan
Online YPIA
17-26 July QIA Certification - Advanced Level
18-27 September Sertifikasi QIA - Tingkat Manajerial
Online YPIA
18-27 September QIA Certification - Managerial Level
24 Oktober Sertifikasi Kualifikasi Audit Internal
Online YPIA
24 October Certified Qualified Internal Audit
ALEXIUS JULIO BRIAN
6-18 Maret Sertifikasi QIA - Tingkat Lanjutan
Online YPIA
6-18 March QIA Certification - Advanced Level
8-9 Mei Sertifikasi Internal Control COSO 2013
Online YPIA
8-9 May Internal Control Certification - COSO 2013
12-13 Juni Sertifikasi Standar Audit Internal & Kode Etik Profesi
Online YPIA
12-13 June Internal Audit Standards & Professional Code of Ethics Certification
19-27 Juni Sertifikasi QIA - Tingkat Manajerial
Online YPIA
19-27 June QIA Certification - Managerial Level
3 Agustus Sertifikasi Kualifikasi Audit Internal
Online YPIA
3 August Certified Qualified Internal Audit
FANDI
6-18 Maret Sertifikasi QIA - Tingkat Lanjutan
Online YPIA
6-18 March QIA Certification - Advanced Level
8-9 Mei Sertifikasi Internal Control COSO 2013
Online YPIA
8-9 May Internal Control Certification - COSO 2013
12-13 Juni Sertifikasi Standar Audit Internal & Kode Etik Profesi
Online YPIA
12-13 June Internal Audit Standards & Professional Code of Ethics Certification
18-26 September Sertifikasi QIA - Tingkat Manajerial
Online YPIA
18-26 September QIA Certification - Managerial Level
24 Oktober Sertifikasi Kualifikasi Audit Internal
Online YPIA
24 October Certified Qualified Internal Audit
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 155
Page 158
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Profil Kepala Divisi Internal Audit dan Manajemen Risiko
Profile of Internal Audit and Risk Management Division Head
Periode Jabatan | Terms of Office
16 Maret 2023 hingga saat ini.
16 March 2023 to present.
Pendidikan | Education
Sarjana Akuntansi Universitas Tarumanagara,
Jakarta, 2011.
Bachelor’s degree in Accounting from Tarumanagara
University, Jakarta, 2011.
Riwayat Karir | Career History
• Agustus 2022 – sekarang | : August 2022 - present
Kepala Divisi Internal Audit dan Manajemen Risiko
Head of Internal Audit and Risk Management Division
PT CARSURIN Tbk
• 2020-2021:
Senior Department Head Internal Audit
Senior Department Head of Internal Audit
PT Lippo Malls Indonesia
Albert Febrianto
• 2019-2019
Kepala Divisi Internal Audit dan
Pjs Kepala Departemen Audit Internal
Manajemen Risiko
Acting Department Head of Internal Audit
Internal Audit and Risk Management
PT Lippo Malls Indonesia
Division Head
• 2017-2019
Asisten Manajer Senior Audit Internal
Senior Assistant Manager of Internal Audit
Albert Febrianto, 35 tahun, merupakan Warga PT Lippo Malls Indonesia
Negara Indonesia kelahiran Jakarta yang saat ini
berdomisili di Tangerang. Beliau menjabat sebagai • 2015-2017
Kepala Divisi Internal Audit dan Manajemen Risiko Asisten Manajer Audit Internal
Perseroan sejak Agustus 2022 dan diangkat Assistant Manager of Internal Audit
kembali berdasarkan Surat Keputusan Direksi PT Lippo Malls Indonesia
No. INT/SUP/BOD-BOC/2303-0003 tanggal
3 Maret 2023. Rangkap Jabatan | Concurrent Position
• Tidak ada | None
Albert Febrianto, 35 years old, is an Indonesian
citizen born in Jakarta. He has served as Head
of the Company’s Internal Audit and Risk Hubungan Afiliasi | Affiliate Relationships
Management Division Head since August 2022 and Beliau tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota
was reappointed based on the Board of Directors' Dewan Komisaris, Direksi, Komite Audit, Komite
Decree No. INT/SUP/BOD-BOC/2303-0003 dated Nominasi dan Remunerasi, serta Pemegang Saham
3 March 2023. Utama dan Pengendali.
He has no affiliation with members of the Board of
Commissioners, Board of Directors, Audit Committee,
Nomination and Remuneration Committee, as well as
Major and Controlling Shareholders.
156 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 159
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Audit Eksternal
External Audit
Audit eksternal adalah kegiatan audit yang dilakukan External audit is conducted by an independent Public
oleh Kantor Akuntan Publik (KAP) independen yang Accounting Firm (KAP) that complies with relevant
memenuhi syarat perundang-undangan yang berlaku legislation and aims to express an opinion, in all material
dan memiliki tujuan untuk menyatakan pendapat, dalam respects, on whether the Company’s consolidated
semua hal yang material, apakah laporan keuangan financial statements comply with the Financial
konsolidasian Perusahaan sesuai dengan Standar Accounting Standards (SAK) in Indonesia. External
Akuntansi Keuangan (SAK) di Indonesia. Auditor auditors must not have conflicts of interest with the
Eksternal tidak diperkenankan memiliki benturan Company to ensure the independence and quality of
kepentingan dengan Perusahaan untuk menjamin audit results. Their responsibility is to provide opinions
independensi dan kualitas hasil audit. Auditor Eksternal on the compliance of the Company’s Financial Reports
bertanggung jawab untuk menyampaikan opini atas with SAK in Indonesia.
kesesuaian Laporan Keuangan Perusahaan terhadap
SAK di Indonesia.
Tugas dan Tanggung Jawab Duties and Responsibilities
KAP berperan penting dalam menegakkan integritas KAP plays a crucial role in safeguarding the Company’s
dan transparansi keuangan Perseroan dengan financial integrity and transparency through meticulous
melakukan audit keuangan yang cermat, serta meneliti financial audits. They examine and validate the accuracy
dan memvalidasi keakuratan laporan keuangan of financial reports in compliance with accounting
sesuai dengan standar akuntansi dan persyaratan standards and legal requirements. By adhering to high
hukum. Dengan menjunjung tinggi standar etika dan standards of ethics and professionalism, KAP bears the
profesionalisme, KAP memiliki tanggung jawab dalam responsibility of preserving the financial health and
menjaga kesehatan keuangan dan akuntabilitas bisnis accountability of the Company’s business. During the
Perseroan. Pada periode tahun buku 2023, tidak 2023 financial year, the Company’s KAP exclusively
terdapat jasa lain yang diberikan oleh KAP Perseroan provided annual financial report audit services without
selain jasa audit laporan keuangan tahunan. offering any other services.
Layanan dan Upah Services and Fees
Biaya jasa (fee) audit dan/atau non-audit untuk masing- The audit and/or non-audit service fees for each
masing penugasan yang diberikan selama tahun buku assignment during the 2023 financial year are as
2023 adalah sebagai berikut: follows:
• Biaya jasa (fee) Akuntan Publik • Service fee amounted to Rp169,000,000
adalah sebesar Rp169.000.000 (one hundred sixty-nine million Rupiah), excluding
(seratus enam puluh sembilan juta Rupiah), belum VAT.
termasuk PPN; • Service fee for Capital Market Supporting
• Biaya jasa (fee) Lembaga dan/atau Profesi Institutions and/or Professionals
Penunjang Pasar Modal (Biro Administrasi Efek) (Securities Administration Bureau) totaled
adalah sebesar Rp2.156.800.000 (dua miliar seratus Rp2,156,800,000 (two billion one hundred fifty-six
lima puluh enam juta delapan ratus ribu Rupiah). million eight hundred thousand Rupiah).
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 157
Page 160
Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance Sistem Pengendalian Internal Internal Control System Sistem Pengendalian Internal adalah suatu perencanaan The Internal Control System is a plan that includes yang mencakup struktur organisasi, metode dan sistem the organizational structure, methods and integrated terintegrasi yang digunakan Perseroan. Penerapan systems used by the Company. The implementation sistem ini bertujuan untuk menjaga keamanan aset, of this system aims to maintain asset security, check memeriksa ketelitian dan kebenaran data akuntansi, the accuracy and correctness of accounting data, mendorong efisiensi dan membantu mendorong encourage efficiency and help encourage compliance dipatuhinya kebijakan manajemen yang telah with established management policies. ditetapkan. Gambaran Umum General Overview Sistem pengendalian keuangan mengatur penyediaan The financial control system governs the provision informasi keuangan bagi setiap tingkatan manajemen, of financial information for each management level, para pemegang saham, serta pemangku kepentingan shareholders, and stakeholders, serving as the basis yang dijadikan dasar pengambilan keputusan for financial decision-making. This system is utilized keuangan. Sistem ini digunakan oleh manajemen untuk by management to plan and control the Company's merencanakan dan mengendalikan operasi Perseroan. operations. Additionally, the operational control Adapun sistem pengendalian operasional mengatur system regulates the implementation of policies and cara penerapan kebijakan dan prosedur yang secara procedures directly used to achieve objectives and langsung digunakan untuk mencapai sasaran dan target targets, ensuring accurate financial reporting and legal serta menjamin atau menyediakan laporan keuangan compliance. The Company's internal control system yang tepat serta menjamin kepatuhan hukum dan is incorporated into Standard Operating Procedures peraturan. Sistem pengendalian internal Perseroan telah (SOPs), Corporate Policies, and Internal Memos. dicantumkan dalam Standard Operating Procedures (SOP), Kebijakan Perseroan, dan Memo Internal. Tinjauan Efektivitas Effectiveness Reviews Penerapan sistem pengendalian internal Perseroan The implementation of the Company’s internal control sepanjang tahun 2023 dinilai telah berjalan dengan system throughout 2023 was considered successful. baik. Meskipun demikian, evaluasi tetap dilakukan However, evaluations were still carried out periodically secara berkala untuk meningkatkan kualitas penerapan to enhance the quality of implementation and its dan kesesuaiannya dengan perkembangan usaha alignment with the Company’s business development. Perseroan. Pernyataan Direksi atas Kecukupan Sistem BOD’s Statement on the Adequacy of the Internal Pengendalian Internal Control System Berdasarkan hasil penilaian atas sistem pengendalian Based on the results of the assessment of the internal internal pada tahun 2023, manajemen mencatat control system in 2023, management noted that, in bahwa pada prinsipnya sistem pengendalian internal principle, the Company’s overall internal control system Perseroan secara keseluruhan telah memadai. was adequate. The formulation of internal controls Perumusan pengendalian internal telah disetujui oleh had been approved by the Board of Directors and Direksi dan telah diimplementasikan untuk menunjang implemented to support the Company’s operational aktivitas operasional Perseroan, serta dilakukan activities. Evaluations were conducted with related evaluasi bersama divisi terkait dan Divisi Internal Audit divisions and the Internal Audit and Risk Management dan Manajemen Risiko. Division. 158 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 161
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Manajemen Risiko
Risk Management
Gambaran Umum General Overview
Pada tahun 2023, Perseroan belum memiliki kerangka In 2023, the Company had not yet established
organisasi yang formal untuk Manajemen Risiko, a formal organizational framework for Management risk.
namun telah menerapkan proses identifikasi risiko dan However, the Company had implemented the process
peluang sesuai persyaratan dari sistem manajemen of identifying risks and opportunities in accordance
ISO, yang akan diaudit dalam IMS. Perseroan juga telah with ISO management system requirements, which
menerapkan kerangka kerja manajemen risiko yang would be audited in IMS. Additionally, the Company
komprehensif di seluruh operasinya. Penilaian risiko had adopted a Comprehensive Risk Management
secara berkala dilakukan untuk mengidentifikasi dan framework throughout its operations. Risk evaluation
mengevaluasi risiko operasional, keuangan, peraturan, was periodically conducted to identify and assess
dan strategis. operational, financial, regulatory, and strategic risks.
Setelah melalui proses identifikasi, akan diterapkan Following the identification process, the Company
strategi mitigasi, seperti investasi teknologi, untuk would implement mitigation strategies, such as investing
meningkatkan efisiensi operasional. Pemantauan in technology, to increase operational efficiency.
dan pelaporan yang berkelanjutan dilakukan untuk Continuous monitoring and reporting were carried out
memastikan transparansi dan efektivitas upaya to ensure transparency and the effectiveness of risk
manajemen risiko, dengan fokus pada kepatuhan management efforts, with a focus on compliance with
terhadap persyaratan regulasi yang berlaku. Perseroan applicable regulations. The Company also established
juga menata rencana cadangan untuk manajemen a crisis management reserve plan and integrated risk
krisis dan mengintegrasikan praktik manajemen risiko management practices with corporate governance to
dengan tata kelola perusahaan agar selaras dengan align with strategic objectives.
tujuan strategis.
Jenis-Jenis Risiko dan Pencegahannya Risk Types and Prevention
Dalam menjalankan usahanya, Perseroan dihadapkan In conducting its business, the Company encounters
dengan berbagai macam risiko. Risiko usaha yang various types of risks. These business risks are
dihadapi Perseroan disusun berdasarkan bobot dari categorized based on the impact of each risk on
dampak masing-masing risiko terhadap kinerja usaha business performance as follows:
sebagai berikut:
1. Risiko utama yang mempunyai pengaruh 1. The main risks that have a significant influence on
signifikan terhadap kelangsungan kegiatan usaha the continuity of business activities
• Risiko perubahan peraturan pemerintah • Risk of changes in government regulations
Dalam menjalankan kegiatan usaha, Perseroan During business operations, the Company faces
berisiko dihadapkan pada kondisi perubahan the risk of encountering changes in applicable
ketentuan undang-undang serta peraturan yang laws and regulations. Non-compliance can lead
berlaku. Ketidakpatuhan terhadap peraturan dan to the loss of licenses and disrupt the Company’s
undang-undang dapat menyebabkan hilangnya activities.
lisensi dan kelangsungan kegiatan Perseroan.
2. Risiko usaha 2. Business risks
a. Risiko pengembangan teknologi a. Technology development risks
Perkembangan teknologi menyebabkan Technological advancements require the
kemampuan beradaptasi menjadi aspek yang Company to adapt swiftly to maintain stability
sangat penting bagi Perseroan untuk menjaga in its business operations. Failure to adapt
stabilisasi kegiatan usahanya. Jika Perseroan could render the Company’s products outdated,
tidak dapat melakukan adaptasi teknologi maka leading to functional failures and impacting
produk Perseroan akan ketinggalan jaman dan accuracy levels.
akan mengalami kegagalan fungsi, yang akan
mempengaruhi tingkat akurasi.
b. Risiko persaingan usaha b. Business competition risks
Sejalan dengan kegiatan usaha TIC, Perseroan Given the nature of the Company’s business
meyakini bahwa akan ada perusahaan lainnya activities, it anticipates competition from
baik dalam negeri maupun luar negeri yang both domestic and foreign firms entering the
akan berinvestasi dan terjun di bidang usaha Indonesian market. Competition is influenced by
yang sama di Indonesia. Persaingan usaha ini factors such as operational standards, service
ditentukan oleh faktor-faktor seperti standar quality, human resources, track record, facilities,
operasi, pelayanan dan SDM, rekam jejak, and pricing.
fasilitas laboratorium, serta harga layanan.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 159
Page 162
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
c. Risiko sumber daya manusia c. Human resource risks
Keterbatasan SDM yang berkualitas dapat A shortage of quality human resources can
menurunkan kemampuan memberikan pelayanan diminish the Company’s ability to deliver services
yang diberikan oleh Perseroan yang selanjutnya effectively, thereby impacting its revenue.
dapat berdampak pada pendapatan Perseroan.
d. Risiko keamanan, keselamatan, dan kesehatan kerja d. Occupational security, safety, and health risks
Risiko keamanan, keselamatan, dan kesehatan Operational activities conducted directly at
kerja merupakan risiko sebagai besar kegiatan ports, oil refineries, factories, and laboratories
operasi yang dijalankan secara langsung pose significant occupational security, safety,
di pelabuhan, kilang minyak, pabrik, dan and health risks. The Company provides training
laboratorium. Perseroan telah memberikan to its workforce on hazard identification, safety
pelatihan kepada tenaga kerja tentang cara protocols for field activities, and incident
mengidentifikasi dan mengendalikan bahaya, reporting procedures.
prosedur keselamatan kegiatan lapangan,
dan prosedur untuk melaporkan insiden atau
kecelakaan.
3. Risiko umum 3. General risks
a. Risiko tuntutan atau gugatan hukum a. Legal risks
Tuntutan dan gugatan hukum yang dihadapi Legal demands and lawsuits may arise from
dapat berupa pelanggaran kesepakatan dalam contractual violations by various parties,
kontrak oleh salah satu pihak, yang dapat including customers, employees, business
berasal dari pelanggan, karyawan, partner partners, creditors, shareholders, or government
bisnis, kreditur, pemegang saham Perseroan, agencies.
maupun instansi Pemerintah.
b. Risiko bencana alam dan kejadian di luar kendali b. Risks of natural disasters and force majeure
Perseroan events
Kejadian seperti gempa bumi, banjir, kebakaran, Events such as earthquakes, floods, fires,
dan bencana alam lainnya yang mungkin terjadi and other natural disasters that may occur
di lokasi aset tanah dan bangunan dimana at the locations of the Company's land and
Perseroan beroperasi dapat memberikan building assets can have a negative impact
dampak negatif terhadap kinerja operasional on the Company's operational and financial
dan finansial Perseroan. Selain bencana alam, performance. In addition to natural disasters,
kejadian luar biasa (force majeure) lainnya di luar other extraordinary events (force majeure)
kendali Perseroan seperti serangan teroris, bom, beyond the Company's control, such as terrorist
dan konflik bersenjata juga dapat memberikan attacks, bombings, and armed conflicts, can
dampak negatif terhadap kinerja Perseroan dari also have a negative impact on the Company's
sisi finansial dan operasional. performance from both financial and operational
perspectives.
4. Risiko terkait investasi pada saham Perseroan 4. Risks related to investing in company shares
a. Risiko tidak likuidnya saham yang ditawarkan a. Illiquidity risk of shares offered in initial public
pada penawaran umum perdana saham offerings
Terdapat risiko yang berkaitan likuiditas saham, There is a risk related to the liquidity of stocks,
di mana adanya potensi jumlah transaksi saham where there is a potential for the volume of
di pasar modal tidak cukup tinggi atau bersifat stock transactions in the capital market to be
tidak likuid. Selain itu, harga saham yang sangat insufficiently high or illiquid. Additionally, the
fluktuatif di Indonesia juga memiliki pengaruh highly fluctuating stock prices in Indonesia also
yang signifikan terhadap likuiditas saham. have a significant impact on stock liquidity.
b. Risiko fluktuasi harga saham Perseroan b. Share price fluctuation risk
Setelah penawaran umum perdana saham Following the Initial Public Offering, the
Perseroan, harga saham akan dipengaruhi Company’s share price will be influenced by
sepenuhnya oleh tingkat penawaran dan supply and demand dynamics on the IDX.
permintaan investor di BEI.
c. Risiko terkait kebijakan dividen c. Risks related to dividend policy
Risiko yang berkaitan dengan pembagian dividen Risks associated with dividend distribution may
bagi para investor dapat terjadi apabila adanya arise due to factors such as net profit losses,
beberapa kondisi khusus, seperti kerugian working capital requirements, and business
dalam perolehan laba bersih, kebutuhan modal development needs. Changes in dividend
kerja, dan kebutuhan pengembangan usaha. policies are subject to decisions at General
Perubahan kebijakan terkait dengan dividen Meetings of Shareholders (GMS).
dapat diputuskan dalam RUPS.
160 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 163
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Untuk meminimalisir risiko-risiko tersebut, Perseroan To mitigate these risks, the Company implements
melakukan serangkaian kegiatan manajemen risiko various risk management activities, including:
yang meliputi, antara lain:
1. Mitigasi perubahan peraturan Pemerintah; 1. Mitigating changes in Government regulations;
2. Mitigasi perubahan teknologi; 2. Addressing technological changes;
3. Mitigasi persaingan usaha; 3. Managing business competition;
4. Mitigasi sumber daya manusia; 4. Enhancing human resource capabilities;
5. Mitigasi keamanan, keselamatan, dan kesehatan 5. Ensuring occupational security, safety, and health;
kerja;
6. Mitigasi tuntutan gugatan hukum; dan 6. Managing legal risks; and
7. Mitigasi bencana alam. 7. Implementing measures to mitigate the impact of
natural disasters and force majeure events;
Tinjauan Efektivitas Effectiveness Review
Penerapan sistem manajemen risiko dan sistem The implementation of the risk management system and
manajemen dalam Perseroan merupakan dua hal management system in the Company are integral and
yang tidak bisa dipisahkan dan telah menjadi satu inseparable, as they collectively inform the decision-
kesatuan, karena dua hal ini yang akan menjadi bahan making process. To bolster the effectiveness of the
pertimbangan dalam proses pengambilan keputusan. risk management system, the Company leverages the
Dalam rangka mendukung efektivitas sistem manajemen functions of the Audit Committee alongside internal
risiko, Perseroan memanfaatkan fungsi Komite Audit and external audits. These entities are mandated to
serta audit internal dan eksternal, yang berkewajiban assess and scrutinize the effectiveness of the risk
melakukan evaluasi dan tinjauan terhadap efektivitas management system.
sistem manajemen risiko tersebut.
Pernyataan Direksi atas Kecukupan Sistem BOD’s Statement on the Adequacy of the Risk
Manajemen Risiko Management System
Berdasarkan hasil penilaian atas sistem manajemen Following the assessment of the Company’s risk
risiko Perseroan pada tahun 2023, manajemen management system in 2023, management noted
mencatat bahwa pada prinsipnya Perseroan telah that the Company had implemented risk management
menerapkan manajemen risiko dengan berpedoman based on the principle of prudence. It consistently
pada prinsip kehati-hatian serta senantiasa menjaga maintained vigilance in the decision-making process
kewaspadaan dalam proses pengambilan keputusan across both strategic and operational sectors to ensure
di sektor strategis dan operasional untuk menjaga that the Company’s risk profile remained at medium to
profil risiko Perseroan agar tetap berada pada level low levels and under control.
menengah sampai rendah.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 161
Page 164
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Kasus Hukum dan Sanksi Administratif
Legal Cases and Administrative Sanctions
Perkara Penting Legal Cases
Hingga akhir 2023, tidak ada perkara hukum yang Until the end of 2023, the Company, its subsidiaries,
berdampak material yang dihadapi oleh Perseroan, associated entities, and members of the Board of
entitas anak, entitas asosiasi, maupun anggota Dewan Commissioners, Directors, and Audit Committee did
Komisaris, Direksi, serta Komite Audit. not face any legal cases with a material impact.
Sanksi Administratif Administrative Sanctions
Hingga akhir 2023, Perseroan maupun anggota Until the end of 2023, neither the Company nor
Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan tidak dikenai members of the Company’s Board of Commissioners
sanksi administrasi oleh otoritas terkait pasar modal, and Directors were subjected to administrative
perbankan dan lainnya. sanctions by authorities related to capital markets,
banking, or other regulatory bodies.
162 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 165
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Kode Etik
Code of Conduct
Gambaran Umum General Overview
Kode Etik Perseroan telah diperbarui pada tanggal The Company’s Code of Ethics was updated on
25 Juli 2022, sebagai bentuk penyelarasan terhadap 25 July 2022, as part of aligning with the Company’s
kebijakan Perseroan sebagai perusahaan terbuka, policies as a public company. This update aimed to refresh
sekaligus penyegaran dan penyempurnaan atas and enhance the previous Code of Ethics. These Ethics
Kode Etik sebelumnya. Pedoman Etika ini berlaku Guidelines are valid and binding for every employee of
dan mengikat bagi setiap karyawan Perseroan dan the Company, including all levels of the organization,
seluruh level organisasi, termasuk anggota Dewan such as members of the Board of Commissioners,
Komisaris, Direksi, Komite Audit, Komite Nominasi dan Board of Directors, Audit Committee, Nomination and
Remunerasi, dan karyawan. Remuneration Committee, and employees.
Kode Etik juga menyertakan prinsip-prinsip utama The Code of Ethics encompasses principles related to
Perseroan, seperti Etika Usaha Perusahaan, Etika various aspects of the Company, including Company
Perilaku Perusahaan, dan Pelaksanaan Pedoman Business Ethics, Company Behavioral Ethics, and
Perilaku Etika Bisnis. Kode Etik mengatur hal-hal Implementation Guidelines for Ethical Business
yang menjadi tanggung jawab Perseroan, karyawan, Conduct. It outlines the responsibilities of the Company,
serta entitas anak maupun pihak lain yang melakukan its employees, subsidiaries, and other entities engaged
aktivitas dengan Perseroan. in activities with the Company.
Sosialisasi dan Implementasi Socialization and Implementation
Sosialisasi ulang Kode Etik Perseroan sepanjang Throughout the year 2023, the re-socialization of the
tahun 2023 dilakukan melalui program induksi Company's Code of Ethics was conducted through
karyawan, yang dimulai sejak awal bergabungnya the employee induction program, commencing from
karyawan pertama kali dan disampaikan juga melalui their initial joining and also disseminated through the
media online internal Perseroan. Company's internal online media.
Kode Etik disebarluaskan ke semua karyawan dan The Code of Ethics was distributed to all employees
dapat diakses secara daring melalui sistem HRIS. and made accessible online through the HRIS system.
Seluruh karyawan, termasuk Dewan Komisaris, Direksi, All employees, including members of the Board
dan Komite Audit, Komite Nominasi dan Remunerasi, of Commissioners, Board of Directors, and Audit
telah diminta untuk membaca dan menandatangani Committee, Nomination and Remuneration Committee,
surat konfirmasi yang menyatakan bahwa mereka telah were requested to read and sign a letter of confirmation
memahami Kode Etik Perseroan. indicating their understanding of the Company’s Code
of Ethics.
Pernyataan Manajemen dan Karyawan Statements from the Management and Employees
Setiap anggota Dewan Komisaris, Direksi, Komite Every member of the Board of Commissioners, Board
Audit, Komite Nominasi dan Remunerasi, dan seluruh of Directors, Audit Committee, Nomination and
karyawan telah menandatangani pedoman perilaku saat Remuneration Committee, and all employees is required
bergabung dengan Perseroan dan melaksanakannya to sign a code of conduct upon joining the Company
dalam kegiatan sehari-hari. Pelanggaran kode etik and adhere to it in their daily activities. Violations of the
dapat berakibat pada pemberian peringatan, sanksi, code of ethics may result in warnings, sanctions, and
hingga pemutusan hubungan kerja (PHK). even termination of employment (PHK).
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 163
Page 166
Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance Pelaporan Pelanggaran dan Kebijakan Anti-Korupsi Whistleblowing and Anti-Corruption Policy Hingga tahun buku 2023, Perseroan belum memiliki As of the year 2023, the Company has not yet Sistem Pelaporan Pelanggaran (Whistleblowing System). implemented a Whistleblowing System. However, the Namun, Divisi Human Capital (HC) telah mengambil Human Capital (HC) Division has socialized a program langkah proaktif dengan mensosialisasikan program called “Save Our Home”. The program aimed to bertema “Save Our Home”. Program ini bertujuan untuk address employees’ needs to voice concerns related memenuhi kebutuhan karyawan dalam menyuarakan to incidents violating the Company’s code of ethics keprihatinan mereka terkait kejadian pelanggaran and disserving the Company. The primary focus of kode etik yang tidak menguntungkan Perseroan. this activity was to encourage employees to report Fokus kegiatan ini adalah mendorong karyawan untuk complaints regarding ethical code violations and menyampaikan keluhan terkait aktivitas pelanggaran detrimental work environment conditions that do not kode etik serta kondisi lingkungan kerja yang tidak support employee performance. mendukung kinerja karyawan. Untuk memfasilitasi proses tersebut, karyawan dapat To facilitate this process, employees can submit their menyampaikan keluhan mereka melalui tautan khusus complaints through a specific link managed by the yang dikelola oleh pengelola pelaporan pelanggaran reporting manager or the designated Person in Charge atau Person in Charge (PIC) terkait. Setelah diterima (PIC). Once received by each PIC, the complaints will dari PIC masing-masing, selanjutnya pengaduan be forwarded to the HC Division and Internal Audit and tersebut akan diteruskan ke Divisi HC dan Divisi Internal Risk Management Division for further action. Audit dan Manajemen Risiko untuk ditindaklanjuti. Meskipun belum ada sistem pelaporan pelanggaran Despite the absence of a formal reporting system for yang formal, Perseroan telah mengambil sejumlah violations, the Company has taken significant steps langkah signifikan dalam mendorong transparansi dan to enhance transparency and accountability in the akuntabilitas di lingkungan kerja, sesuai dengan komitmen work environment. These efforts are aligned with the untuk secara bertahap menyempurnakan sistem Company’s commitment to gradually perfecting its pelaporan pelanggaran ini di tahun-tahun mendatang. Whistleblowing System in the coming years. Kebijakan Anti Korupsi dan Gratifikasi Anti-Corruption and Anti-Gratification Policy Perseroan bersikap tegas terhadap segala bentuk The Company maintains a staunch stance against all korupsi, hal ini diwujudkan dengan komitmen Kebijakan forms of corruption, as evidenced by its commitment Anti Korupsi dan Anti Gratifikasi yang tertuang dalam to the Anti-Corruption and Anti-Gratification Policy Kode Etik Perusahaan, Memo Peraturan Anti Fraud, outlined in the Company's Code of Ethics, Anti-Fraud dan Memo Larangan Gratifikasi. Divisi Sumber Daya Regulation Memo, and Prohibition of Gratification Manusia, Audit Internal, dan Legal secara kolaboratif Memo. The Human Resources, Internal Audit, and memainkan peran penting dalam penerapan dan Legal Divisions collaboratively play crucial roles in pemantauan kebijakan antikorupsi. Pendekatan implementing and monitoring anti-corruption policies. komprehensif ini memastikan Perseroan tetap mematuhi This comprehensive approach ensures ongoing peraturan hukum yang berlaku mengenai antikorupsi, compliance with applicable legal regulations concerning yang menunjukkan dedikasinya dalam menciptakan anti-corruption, underscoring the Company’s dedication lingkungan bisnis yang bersih dan beretika. to fostering a clean and ethical business environment. Sasaran dan Hasil Targets and Results Sejalan dengan komitmen dalam pemberantasan In alignment with its commitment to combatting korupsi, Perseroan melakukan evaluasi kinerja secara corruption, the Company conducts regular performance berkala, yang bertujuan untuk menciptakan lingkungan evaluations aimed at cultivating a business environment bisnis yang bersih, beretika, dan bebas dari praktik that is clean, ethical, and devoid of corrupt practices. korupsi. Komitmen ini juga mencakup memastikan This commitment extends to ensuring compliance kepatuhan terhadap semua peraturan hukum terkait with all legal regulations pertaining to corruption pencegahan korupsi, termasuk undang-undang prevention, encompassing anti-corruption laws across antikorupsi di berbagai yurisdiksi. various jurisdictions. Perseroan menetapkan target yang terukur dan The Company establishes measurable targets and mengidentifikasi indikator kinerja terkait untuk menilai identifies relevant performance indicators to gauge kemajuan dalam mencapai tujuan tersebut. Evaluasi progress toward these objectives. Regular evaluation and dan revisi berkala terhadap tujuan, target, dan indikator refinement of goals, targets, and performance indicators kinerja terkait langkah-langkah antikorupsi dilakukan related to anti-corruption measures are conducted to untuk memastikan upaya pencegahan yang efektif ensure that prevention efforts remain effective and selaras dengan perkembangan bisnis dan hukum. aligned with evolving business and legal landscapes. 164 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 167
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Akses Informasi
Information Access
Perseroan rutin melakukan pembaruan tentang aktivitas The Company routinely updates various information
perusahaan, laporan keuangan triwulan dan tahunan, including company activities, quarterly and annual
laporan tahunan, laporan keberlanjutan, siaran pers, dan financial reports, annual reports, sustainability reports,
lainnya. Akses publik ke data dan informasi Perseroan press releases, and other pertinent documents. Public
dapat diakses melalui situs www.carsurin.com. access to Company data and information is available
Untuk pengkinian data, publik dapat menghubungi through the website www.carsurin.com. For updating
Perseroan melalui: data or further inquiries, the public can contact the
Company via:
Alamat | Address
Soho Capital Lantai 28
Jl. Letjen S. Parman Kav. 28 Grogol
Petamburan - Jakarta 11470
Indonesia
Telepon | Phone
(+62) 21 5022 6868
E-mail
corpsec@carsurin.com
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 165
Page 168
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Implementasi Pedoman Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance Guidelines Implementation
Aspek Prinsip Rekomendasi Pelaksanaan
Aspects Principle Rekomendations Implementations
1.1. Perusahaan Terbuka memiliki cara atau Prosedur pengumpulan suara dalam RUPS
prosedur teknis pengumpulan suara dilakukan sesuai Anggaran Dasar dan
(voting) baik secara terbuka maupun peraturan perundang-undangan yang
tertutup yang mengedepankan berlaku, khususnya Peraturan Otoritas
independensi dan kepentingan Jasa Keuangan (POJK). tentang Rencana
pemegang saham. dan Penyelenggaraan RUPS Perusahaan
Terbuka.
Publicly listed companies have All members of the Board of Directors
technical methods or procedures and the Board of Commissioners of the
for collecting votes (voting), both Company were present at the 2023 Annual
openly and privately, prioritizing General Meeting.
Prinsip 1 independence and the interests of
Meningkatkan Nilai shareholders.
Penyelenggaraan
1.2. Seluruh anggota Direksi dan anggota Seluruh anggota Direksi dan Dewan
RUPS.
Dewan Komisaris Perusahaan Terbuka Komisaris Perseroan hadir dalam RUPS
Principle 1 hadir dalam RUPS. Tahunan 2023.
Enhancing
Shareholder Value
Hubungan Perusahaan through General
Terbuka dengan Meetings (GMS). All members of the Board of Directors All members of the Board of Directors
Pemegang Saham and the Board of Commissioners of and the Board of Commissioners of the
dalam Menjamin publicly listed companies are present Company were present at the 2023 Annual
Hak-Hak Pemegang at the Annual General Meeting (AGM). General Meeting.
Saham.
Public Company 1.3. Ringkasan risalah RUPS tersedia dalam Ringkasan risalah RUPS tersedia dalam
Relations with situs Perusahaan Terbuka paling sedikit situs Perseroan paling sedikit selama
Shareholders selama 1 (satu) tahun. 1 (satu) tahun.
to Guarantee
A summary of the minutes of the A summary of the AGM minutes is
Shareholder Rights.
AGM is available on the publicly listed available on the Company's website for at
company's website for at least 1 (one) least 1 (one) year.
year.
Prinsip 2 2.1. Perusahaan Terbuka memiliki suatu Perseroan memiliki kebijakan dalam
Meningkatkan kebijakan komunikasi dengan bertemu dan berkomunikasi dengan
Kualitas Komunikasi pemegang saham atau investor. pemegang saham atau investor.
Perusahaan Terbuka Publicly listed companies have The Company has a policy for meeting
dengan Pemegang a communication policy with and communicating with shareholders or
Saham atau shareholders or investors. investors.
Investor.
Principle 2 2.2. Perusahaan Terbuka mengungkapkan Perseroan telah mengungkapkan kebijakan
Enhancing kebijakan komunikasi Perusahaan komunikasi dengan Pemegang Saham atau
the Quality of Terbuka dengan pemegang saham atau investor dalam situs.
Communication investor dalam situs.
between the Public Publicly listed companies disclose the The Company has disclosed its
Company and communication policy of the Company communication policy with shareholders or
Shareholders or with shareholders or investors on the investors on the website.
Investors. website.
166 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 169
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Aspek Prinsip Rekomendasi Pelaksanaan
Aspects Principle Rekomendations Implementations
3.1. Penentuan jumlah anggota Dewan Penentuan jumlah anggota Dewan
Komisaris mempertimbangkan kondisi Komisaris telah mempertimbangkan
Perusahaan Terbuka. kondisi, kompleksitas usaha dan
pemenuhan kebutuhan bisnis Perseroan.
Prinsip 3 Determination of the number The determination of the number of
Memperkuat of members of the Board of members of the Board of Commissioners
Keanggotaan dan Commissioners considers the condition has taken into account the conditions,
Komposisi Dewan of the publicly listed company. business complexity, and meeting the
Komisaris. Company's business needs.
Principle 3 3.2. Penentuan komposisi anggota Penentuan komposisi anggota
Strengthening Dewan Komisaris memperhatikan Dewan Komisaris dilakukan dengan
Membership and keberagaman keahlian, pengetahuan, memperhatikan keberagaman keahlian,
Composition dan pengalaman yang dibutuhkan. pengetahuan dan pengalaman yang
of the Board of dibutuhkan.
Commissioners.
Determination of the composition The determination of the composition of
of members of the Board of the Board of Commissioners takes into
Commissioners considers the diversity account the diversity of skills, knowledge,
of skills, knowledge, and experience and experience required.
required.
4.1. Kebijakan penilaian sendiri (self- Ketentuan kebijakan penilaian sendiri
assessment) untuk menilai kinerja Dewan Komisaris diungkapkan dalam
Dewan Komisaris diungkapkan melalui Laporan Tahunan ini.
Laporan Tahunan Perusahaan Terbuka.
Fungsi dan Peran
Dewan Komisaris. The self-assessment policy for The provisions of the Board of
Functions and Roles assessing the performance of the Commissioners' self-assessment policy are
of the Board of Board of Commissioners is disclosed in disclosed in this Annual Report.
Commissioners. the Annual Report of the publicly listed
company.
Prinsip 4
Meningkatkan 4.2. Dewan Komisaris memiliki kebijakan Perseroan telah memiliki kebijakan khusus
Kualitas terkait pengunduran diri anggota mengenai pengunduran diri anggota
Pelaksanaan Tugas Dewan Komisaris apabila terlibat Dewan Komisaris dalam hal anggota
dan Tanggung dalam kejahatan keuangan. Dewan Komisaris terlibat dalam kejahatan
Jawab Dewan keuangan, sebagaimana tercantum dalam
Komisaris. Kode Etik Perseroan.
Principle 4 The Board of Commissioners has a The Company has a special policy
Enhancing policy regarding the resignation of regarding the resignation of members of
the Quality of board members if they are involved in the Board of Commissioners in the event
Implementing financial crimes. that they are involved in financial crimes,
the Duties and as stated in the Company's Code of Ethics.
Responsibilities
of the Board of 4.3. Dewan Komisaris atau Komite yang Ketentuan perencanaan kebijakan suksesi
Commissioners. menjalankan fungsi Nominasi dan tercantum dalam Pedoman Dewan
Remunerasi menyusun kebijakan Komisaris Perseroan.
suksesi dalam proses Nominasi
anggota Direksi.
The Board of Commissioners or the Provisions for succession policy planning
Committee performing the Nomination are included in the Company's Board of
and Remuneration function prepares Commissioners Guidelines.
a succession policy in the nomination
process for members of the Board of
Directors.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 167
Page 170
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Aspek Prinsip Rekomendasi Pelaksanaan
Aspects Principle Rekomendations Implementations
5.1. Penentuan jumlah anggota Direksi Penentuan jumlah anggota Direksi telah
mempertimbangkan kondisi mempertimbangkan kondisi, kompleksitas
Perusahaan Terbuka serta efektivitas usaha dan pemenuhan kebutuhan bisnis
dalam pengambilan keputusan. Perseroan.
Determination of the number of Determining the number of members
members of the Board of Directors of the Board of Directors has taken
considers the condition of the publicly into account the conditions, business
listed company and the effectiveness complexity, and meeting the Company's
Prinsip 5 in decision-making. business needs.
Memperkuat 5.2. Penentuan komposisi anggota Direksi Penentuan komposisi anggota Direksi telah
Keanggotaan dan memperhatikan keberagaman keahlian, memperhatikan keberagaman keahlian,
Komposisi Direksi. pengetahuan, dan pengalaman yang pengetahuan dan pengalaman yang
Principle 5 dibutuhkan. dibutuhkan.
Strengthening
Membership and Determination of the composition of Determining the composition of the
Composition of the members of the Board of Directors Board of Directors has taken into account
Board of Directors. considers the diversity of skills, the diversity of skills, knowledge, and
knowledge, and experience required. experience required.
5.3. Anggota Direksi yang membawahi Perseroan telah memiliki Direktur yang
bidang akuntansi atau keuangan membawahi bidang keuangan dengan
memiliki keahlian dan/atau keahlian dan pengetahuan di bidang
pengetahuan di bidang akuntansi. akuntansi.
Directors responsible for accounting The Company has a Director responsible
or finance have expertise and/or for finance with expertise and knowledge
knowledge in the field of accounting. in the field of accounting.
Fungsi dan Peran
6.1. Direksi mempunyai kebijakan penilaian Ketentuan kebijakan penilaian sendiri (self-
Direksi.
sendiri (self-assessment) untuk menilai assessment) anggota Direksi tercantum
Fungsi dan Peran kinerja Direksi. dalam Kebijakan Bersama antara Dewan
Direksi. Komisaris dan Direksi.
The Board of Directors has a self- The provisions of the self-assessment
assessment policy to evaluate its policy for members of the Board of
performance. Directors are included in the Joint Policy
between the Board of Commissioners and
Prinsip 6 the Board of Directors.
Meningkatkan 6.2. Kebijakan penilaian sendiri (self- Ketentuan kebijakan penilaian sendiri (self-
Kualitas assessment) untuk menilai kinerja assessment) anggota Direksi telah dimuat
Pelaksanaan Tugas Direksi diungkapkan melalui laporan dalam Laporan Tahunan ini.
dan Tanggung tahunan Perusahaan Terbuka.
Jawab Direksi.
Principle 6 The self-assessment policy for The provisions of the self-assessment
Improving assessing the performance of the policy for members of the Board of
the Quality of Board of Directors is disclosed in the Directors have been included in this
Implementing Annual Report of the publicly listed Annual Report.
Directors' company.
Duties and 6.3. Direksi mempunyai kebijakan terkait Perseroan telah memiliki kebijakan khusus
Responsibilities. pengunduran diri anggota Direksi mengenai pengunduran diri anggota
apabila terlibat dalam kejahatan Direksi dalam hal anggota Direksi terlibat
keuangan. dalam kejahatan keuangan, sebagaimana
tercantum dalam Kode Etik Perseroan.
The Board of Directors has a policy The Company has a special policy
regarding the resignation of board regarding the resignation of members of
members if they are involved in the Board of Directors in the event that
financial crimes. they are involved in financial crimes, as
stated in the Company's Code of Ethics.
168 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 171
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Aspek Prinsip Rekomendasi Pelaksanaan
Aspects Principle Rekomendations Implementations
7.1. Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan Perseroan senantiasa mematuhi peraturan
untuk mencegah terjadinya insider perundang-undangan di bidang pasar
trading. modal terkait pencegahan insider trading.
Publicly listed companies have policies The Company always complies with laws
to prevent insider trading. and regulations in the capital markets
sector regarding insider trading.
7.2. Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan Perseroan memiliki kebijakan terkait anti
anti korupsi dan anti-fraud. korupsi dan fraud yang tercakup dalam
Kode Etik Perseroan.
Publicly listed companies have anti- The Company has policies related to
corruption and anti-fraud policies. anti-corruption and fraud included in the
Company's Code of Ethics.
7.3. Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan Perseroan telah memiliki kebijakan tentang
tentang seleksi dan peningkatan seleksi dan peningkatan kemampuan
Prinsip 7 kemampuan pemasok atau vendor. pemasok/vendor.
Meningkatkan
Aspek Tata Kelola Publicly listed companies have The Company has a policy regarding the
Perusahaan policies regarding the selection and selection and improvement of supplier/
melalui Partisipasi improvement of supplier or vendor vendor capabilities.
Partisipasi Pemangku Pemangku capabilities.
Kepentingan. Kepentingan.
7.4. Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan Perseroan telah memiliki kebijakan khusus
Stakeholder Principle 7 tentang pemenuhan hak-hak kreditur. mengenai pemenuhan hak-hak kreditur.
Participation. Enhancing
Corporate Publicly listed companies have policies The Company has a special policy
Governance regarding the fulfillment of creditor regarding fulfilling creditor rights.
through rights.
Stakeholder 7.5. Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan Perseroan belum memiliki kebijakan sistem
Participation. sistem whistleblowing. whistleblowing, namun telah memulai
langkah-langkah penerapan pelaporan
pelanggaran sebagaimana diungkapkan
dalam Laporan Tahunan ini.
Publicly listed companies have a The Company has yet to establish a
whistleblowing system policy. whistleblowing system policy; however, it
has initiated steps towards implementing
violation reporting, as outlined in this
Annual Report.
7.6. Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan Perseroan memiliki kebijakan pemberian
pemberian insentif jangka panjang insentif jangka panjang kepada karyawan.
kepada Direksi dan karyawan.
Publicly listed companies have a policy The Company has a policy of providing
of providing long-term incentives to long-term incentives to employees.
directors and employees.
8.1. 8.1 Perusahaan Terbuka memanfaatkan Selain situs Perseroan mengunggah
penggunaan teknologi informasi secara informasi ke situs OJK, KSEI dan BEI,
lebih luas selain situs sebagai media serta memanfaatkan media sosial, seperti
keterbukaan informasi. Instagram, sebagai media keterbukaan
informasi.
Publicly listed companies utilize In addition to the website, the Company
information technology more uploads information to the OJK, KSEI,
extensively beyond websites as a and BEI websites, and utilizes social
Prinsip 8 medium for information disclosure. media, such as Instagram, as a medium for
Meningkatkan information disclosure.
Pelaksanaan
Keterbukaan Keterbukaan 8.2. Laporan Tahunan Perusahaan Terbuka Perseroan telah mengungkapkan pemilik
Informasi. Informasi. mengungkapkan pemilik manfaat akhir manfaat akhir dalam kepemilikan saham
Information Principle 8 dalam kepemilikan saham Perusahaan dalam profil Perseroan dalam Laporan
Disclosure. Improving the Terbuka paling sedikit 5,00%, selain Tahunan ini.
Implementation pengungkapan pemilik manfaat akhir
of Information dalam kepemilikan saham Perusahaan
Disclosure. Terbuka melalui pemegang saham
utama dan pengendali.
The Annual Report of the publicly The Company has disclosed the ultimate
listed company discloses the ultimate beneficial owner of share ownership in the
beneficial owner holding at least 5% Company profile in this Annual Report.
of the Company's share ownership, in
addition to disclosure of the ultimate
beneficial owner through the main and
controlling shareholders.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 169
Page 172
Laporan Keberlanjutan Sustainability Report INTEGRITY TRUST DISCIPLINE DETERMINATION STRETCH SPEED
Page 173
Page 174
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Praktik Pelaporan
Reporting Practices
Perseroan berkomitmen untuk secara tahunan The Company committed to annually
menerbitkan Laporan Keberlanjutan, yang mencakup publishing a Sustainability Report, including
kinerja operasional PT CARSURIN Tbk periode PT CARSURIN Tbk period from 1 January to
1 Januari sampai dengan 31 Desember 2023 dengan 31 December 2023 operational performance with an
penekanan pada tujuan Lingkungan, Sosial, dan Tata emphasis on Environmental, Social, and Governance
Kelola (LST). Komitmen ini menegaskan dedikasi kami (ESG) objectives. This commitment underscores our
terhadap transparansi dan akuntabilitas dalam upaya dedication to transparency and accountability in our
keberlanjutan, mencerminkan upaya berkelanjutan kami sustainability endeavors, reflecting our continuous
untuk mengukur dan meningkatkan dampak terhadap effort to measure and improve our impact on the
planet, masyarakat, dan tata kelola perusahaan. [2-2, 2-3] planet, society, and corporate governance. [2-2, 2-3]
Referensi Laporan Report References
Laporan Keberlanjutan dengan cermat mencakup semua The Sustainability Report meticulously encapsulates
informasi yang relevan mengenai topik-topik material all pertinent information concerning material topics
yang integral bagi operasi Perseroan. Disusun dengan integral to the Company's operations. Crafted with
penuh kepatuhan terhadap prinsip-prinsip keberlanjutan, the utmost adherence to sustainability principles,
laporan ini selaras dengan standar dan kerangka kerja this report aligns with globally recognized reporting
pelaporan yang diakui secara global. Komitmen ini standards and frameworks. This commitment ensures
menjamin refleksi yang komprehensif dan transparan a comprehensive and transparent reflection of our
terhadap dedikasi kami terhadap keberlanjutan, dedication to sustainability, providing stakeholders
memberikan pemangku kepentingan pemahaman with a deep understanding of our Environmental,
mendalam tentang upaya kami dalam aspek LST. Social, and Governance (ESG) efforts. The preparation
Penyusunan Laporan Keberlanjutan mengikuti prinsip- of the Sustainability Report adheres to sustainability
prinsip keberlanjutan, dengan merujuk pada standar dan principles, referring to the following reporting standards
kerangka kerja pelaporan berikut: and frameworks:
• Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor • Regulation of the Financial Service
51/POJK/03/2017 tentang Implementasi Authority Number 51/POJK/03/2017 on
Keuangan Berkelanjutan bagi Institusi Jasa Implementation of Sustainable Finance
Keuangan, Emiten, dan Perusahaan Publik, for Financial Service Institutions, Issuers,
dan Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan and Public Companies and Circular of
Nomor 16/SEOJK.04/2021 tentang Bentuk the Financial Services Authority Number
dan Isi Laporan Tahunan Emiten atau 16/SEOJK.04/2021 on Report Form and
Perusahaan Publik. Content of Annual Report of Issuer or Public
Company.
• Standar Global Reporting Initiative (GRI) • Global Reporting Initiative (GRI)
2021. Standards 2021.
Verifikasi Eksternal [2-4, 2-5] [G.1, G.3] External Verification [2-4, 2-5] [G.1, G.3]
Dalam laporan ini, Perseroan menyajikan data kinerja In this report, the Company offers a detailed portrayal
selama tiga tahun berturut-turut untuk memberikan of the Company’s performance over the past three
pemangku kepentingan pemahaman yang komprehensif years, aiming to furnish stakeholders with a holistic
tentang perkembangan kami. Saat ini, Perseroan belum understanding of our progress. While the sustainability
menjalani proses verifikasi eksternal terhadap laporan data presented herein has been subject to rigorous
keberlanjutan. Namun, seluruh data yang disajikan internal review to ensure its accuracy and relevance, it
telah melewati proses peninjauan internal untuk has not yet undergone external verification. In contrast,
memastikan keakuratan dan keberlanjutan informasi. our financial statements have been meticulously
Laporan keuangan Perseroan telah diaudit oleh audited by an independent party, Anwar & Partners
Kantor Akuntan Publik Anwar & Rekan sebagai pihak Public Accounting Firm, ensuring their integrity through
independen. Sebagai laporan yang pertama, tidak independent evaluation. Given that this is our inaugural
memuat pernyataan kembali (restatement) atas data report, it does not include any restatements of prior
sebelumnya dan juga tidak ada tanggapan umpan balik data, nor does it incorporate accompanying feedback
yang disertakan. [2-4, 2-5] [G.1, G.3] responses. [2-4,2-5] [G.1, G.3]
172 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 175
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Topik Materialitas [3-1, 3-2] Materiality Topics [3-1, 3-2]
Perseroan mengidentifikasi isu-isu yang dianggap The Company identified topics and issues considered
secara signifikan penting bagi para pemangku significantly important for stakeholders and the
kepentingan dan juga untuk keberlanjutan bisnis sustainability of the Company’s business. The topics
Perseroan. Perolehan topik ini telah melalui serangkaian were determined through this series of processes: [3-1]
proses, sebagai berikut: [3-1]
Identifikasi | Identification
Perseroan melakukan penentuan isu-isu yang dianggap The Company determined the issues considered to
memiliki tingkat signifikansi melalui perbandingan dengan be significant by comparing them with international
prinsip-prinsip internasional. Prinsip-prinsip tersebut, principles. These principles include the Sustainable
antara lain, Tujuan Pembangunan Berkelanjutan (TPB) Development Goals (SDGs) of the United Nations (UN)
dari Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) dan standar and the 2021 Global Reporting Initiative (GRI) standards.
Global Reporting Initiative (GRI) tahun 2021. Selain The Company also conducted comparisons with similar
itu, Perusahaan juga melakukan perbandingan dengan companies and obtained inputs and views from the
perusahaan sejenis serta memperoleh masukan dan stakeholders.
pandangan dari para pemangku kepentingan.
Evaluasi | Evaluation
Proses penilaian mengenai isu-isu keberlanjutan The assessment process regarding sustainability
dilakukan melalui penyebaran kuesioner materialitas issues was carried out through the distribution of a
yang dilaksanakan pada Oktober 2023. Sejumlah materiality questionnaire in October 2023. A total of
16 (enam belas) isu material yang terpilih kemudian 16 (sixteen) selected material issues were then distributed
disebarkan kepada pemangku kepentingan internal to internal stakeholders such as employees, and external
seperti karyawan dan pemangku kepentingan eksternal, stakeholders, including business partners and suppliers.
termasuk mitra kerja dan supplier.
Validasi | Validation
Berdasarkan hasil kuesioner yang telah dikumpulkan Based on the questionnaire result collected from internal
pemangku kepentingan internal dan eksternal, topik and external stakeholders, the selected material topics
material yang terpilih kemudian diurutkan berdasarkan were ranked based on their level of importance and
tingkat kepentingan dan dampaknya. impact.
Peninjauan | Review
Seluruh topik yang berasal dari hasil kuesioner kemudian All the topics derived from the questionnaire results
diajukan kepada Direksi sebagai badan tata kelola were submitted to Board of Directors as the Company's
tertinggi Perseroan untuk ditinjau dan disetujui. [2-14] highest governance body for review and approval. [2-14]
Setelah mendapatkan persetujuan, topik material Upon receiving approval, the material topics were
tersebut direfleksikan ke dalam bentuk matriks reflected in a materiality matrix with a priority scale that
materialitas dengan skala prioritas yang mencakup includes medium and high levels.
sedang dan tinggi.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 173
Page 176
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Berdasarkan materiality assessment dengan melibatkan Based on a materiality assessment involving
75 (tujuh puluh lima) pemangku kepentingan internal dan 75 (seventy five) internal and 25 (twenty five) external
25 (dua puluh lima) pemangku kepentingan eksternal, stakeholders, 16 (sixteen) material topics were obtained
diperoleh 16 (enam belas) topik material yang telah and approved by Board of Directors. [3-2]
mendapat persetujuan oleh Direksi. [3-2]
Matriks Materialitas | Materiality Matrix
4,40
Penting bagi Pemangku Kepentingan | Important for Stakeholders
Keselamatan dan
Kesehatan Kerja (K3)
Occupational, Safety
and Health (OSH)
4,30
Kinerja
Antikorupsi Ekonomi
Anti-Corruption Economic
Performance
4,20
Emisi Gas
Rumah Kaca Energi
Energy
GHG Emissions
Pendidikan
dan Pelatihan
Training and
4,10 Education
Dampak ekonomi Kepatuhan
tidak langsung lingkungan
Indirect Environmental
Economic Impacts Compliance
Air
Water
Kepegawaian Pemasaran
dan Pelabelan
4,00 Employee
Affairs Marketing
Kesehatan dan and Labeling
Keanekaragaman Keselamatan
Hayati Pelanggan
Biodiversity Customer Health Limbah dan Efluen
and Safety Waste and Effluent
Pelibatan
3,90 Komunitas Keberagaman
Lokal dan Kesempatan
Setara
Local
Communities Diversity and
Engagement Equal Opportunity
3,80
3,50 3,60 3,70 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 4,30
Penting bagi Perseroan | Important for the Company
Kategori Sedang | Medium Category Kategori Tinggi | High Category
174 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 177
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Topik Material Mengapa Topik Ini Material
Material Topic [3-2] Why This Topic Is Material [3-3]
Kategory Tinggi
High Category
Keselamatan dan Kesehatan Kerja (K3) Menggambarkan komitmen Perseroan menyediakan tempat kerja yang aman dan nyaman.
Occupational, Safety and Health (OSH) Describing the Company's commitment to providing a safe and comfortable workplace.
Anti Korupsi Menggambarkan integritas Perseroan, meminimalkan risiko hukum dan reputasi, serta
Anti-Corruption memberikan kontribusi positif terhadap pembangunan berkelanjutan.
Describing the integrity of the Company, minimizing legal and reputation risks, and making a
positive contribution to sustainable development.
Kinerja Ekonomi Menggambarkan kemampuan Perseroan untuk beroperasi secara berkelanjutan,
Economic Performance memberikan manfaat ekonomi bagi pemangku kepentingan, dan mendukung pertumbuhan
jangka panjang.
Describing the Company's ability to operate sustainably, to provide economic benefits to
stakeholders, and to support long-term growth.
Energi Menggambarkan kepedulian Perseroan terhadap pengelolaan energi yang ketersediaannya
Energy semakin terbatas.
Describing the Company's concern for managing energy whose availability is increasingly
limited.
Emisi GRK Menggambarkan upaya Perseroan mengurangi emisi dan efek Gas Rumah Kaca (GRK).
GHG Emissions Describing the Company's efforts to reduce Green House Gas (GHG) emissions and their
effects.
Kepatuhan Lingkungan Menggambarkan komitmen Perseroan memastikan bahwa aktivitas bisnis Perseroan
Environmental Compliance mematuhi regulasi dan standar lingkungan.
Describing the Company's commitment to ensuring that its business activities comply with
environmental regulations and standards.
Pemasaran dan Pelabelan Menggambarkan upaya Perseroan memberikan informasi yang transparan serta
Marketing and Labeling mempromosikan praktik bisnis yang berkelanjutan.
Describing the Company's efforts to provide transparent information and promote
sustainable business practices.
Kesehatan dan Keselamatan Pelanggan Menggambarkan upaya Perseroan memberikan informasi yang transparan serta
Customer Health and Safety mempromosikan praktik bisnis yang berkelanjutan.
Describing the Company's efforts to provide transparent information and promote
sustainable business practices.
Limbah dan Efluen Menggambarkan komitmen Perseroan mengelola limbah dan efluen secara tepat untuk
Waste and Effluent mengurangi dampak negatif terhadap lingkungan dan masyarakat.
Describing the Company's commitment to managing waste and effluent appropriately to
reduce negative impacts on the environment and society.
Pendidikan dan Pelatihan Menggambarkan komitmen Perseroan meningkatkan kompetensi pekerja.
Training and Education Describing the Company's commitment to improving employee competency.
Kategori Sedang
Medium Category
Keberagaman dan Kesempatan Setara Menggambarkan upaya dan kebijakan Perseroan memastikan keberagaman dan kesempatan
Diversity and Equal Opportunity setara bagi bagi semua karyawan.
Describing the Company's efforts and policies to ensure diversity and equal opportunities
for employees.
Kepegawaian Menggambarkan komitmen Perseroan tentang pentingnya pengelolaan karyawan/SDM.
Employee Affairs Describing the Company's commitment to the importance of employee/HR management.
Pelibatan Komunitas Lokal Menggambarkan komitmen Perseroan terhadap keterlibatan masyarakat di sekitarnya dalam
Local Communities Engagement berbagai program/kegiatan.
Describing the Company's commitment to the engagement of the surrounding community
in various programs/activities.
Air Menggambarkan upaya Perseroan dalam mengelola penggunaan air.
Water Describing the Company's efforts in managing water use.
Dampak Ekonomi Tidak Langsung Menggambarkan manfaat atas keberadaan Perseroan bagi masyarakat.
Indirect Economic Impacts Describing the Company's benefits to society.
Keanekaragaman Hayati Menggambarkan kepedulian Perseroan terhadap kelestarian lingkungan, khususnya terkait
Biodiversity keberagaman flora dan fauna.
Describing the Company's concern on environmental sustainability, especially regarding the
diversity of flora and fauna.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 175
Page 178
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Pelibatan Pemangku Kepentingan [2-29][E.4] Stakeholder Engagement [2-29] [E.4]
Pemangku kepentingan adalah entitas atau Stakeholders are entities or individuals involved in
individu yang terlibat oleh kegiatan dan jasa yang the activities conducted and services provided by
diberikan Perseroan. Kehadiran mereka berdampak the Company. Their presence has an impact on the
pada kesuksesan strategi, dan tujuan bisnis dan success of the Company's strategy, business goals
keberlanjutan Perseroan. Identifikasi interaksi dengan and sustainability. Identification of interactions with
pemangku kepentingan dilakukan melalui metode stakeholders is carried out through a mapping method
pemetaan untuk menggambarkan hubungan dan to describe the relationship and to analyze the best
menganalisis cara terbaik untuk berkomunikasi serta way to communicate and maximize benefits. [2-29]
memaksimalkan manfaatnya. [2-29]
Tabel berikut ini menyajikan hasil analisis pemetaan The following table presents the results of the mapping
terhadap para pemangku kepentingan: [2-29] analysis of the stakeholders: [2-29]
Tujuan Pelibatan: Fokus Utama:
Memahami apakah Perseroan berhasil mencapai tujuan untuk • Kualitas layanan
membuat bisnis mereka lebih efisien, berkembang, dan • Keahlian karyawan Perseroan
berkelanjutan. • Waktu dalam penyelesaian proyek
Engagement Goal: • Solusi keberlanjutan
Pelanggan • Perilaku etis
Customer To understand whether the Company has succeeded in achieving
its goals of making their business more efficient, grow, and Main Focus:
sustainable. • Service Quality
• Expertise of the Company's employees
Metode Pelibatan: • Project completion time
• Pertemuan one-to-one • Sustainability solutions
• Sarana pengaduan pelanggan • Ethical behavior
• Survei kepuasan pelanggan
Engagement Methods:
• One-to-one meetings
• Customer complaint tool
• Customer satisfaction survey
Tujuan Pelibatan: Fokus Utama:
Menjaga motivasi dan keterlibatan karyawan terhadap visi dan • Keberagaman dan kesempatan setara
tujuan Perseroan. • Hak Asasi Manusia (HAM) dan praktik
Engagement Goal: ketenagakerjaan yang etis
Maintaining employee motivation and involvement in the Company. • Pengembangan karier
Karyawan • Kesehatan dan Keselamatan Kerja (K3)
Employee
Metode Pelibatan: Main Focus:
• Program pelatihan dan pengembangan • Diversity and equal opportunity
• Survei keterlibatan karyawan • Human rights and ethical employment practices
Engagement Methods: • Career development
• Training and development programs • Occupational, Safety and Health (OSH)
• Employee engagement survey
Tujuan Pelibatan: Fokus Utama:
Memastikan kelancaran rantai pasokan, mendorong inovasi, dan • Hak asasi manusia dan etika
memperkuat keberlanjutan dalam bisnis. • Keamanan siber dan privasi data
Engagement Goal: • Inovasi
Ensuring smooth supply chain, encouraging innovation, and • Jejak Karbon
Pemasok
Supplier strengthening sustainability in business. Main Focus:
• Human rights and ethics
Metode Pelibatan: • Cybersecurity and data privacy
Kode etik pemasok • Innovation
Engagement Methods: • Carbon footprint
Code of Ethics of Suppliers
Tujuan Pelibatan: Fokus Utama:
Memastikan bahwa keberadaan Perseroan memberikan dampak • Dukungan terhadap masyarakat lokal
positif bagi pengembangan masyarakat sekitar. • Praktik bisnis yang aman bagi masyarakat dan
Engagement Goal: lingkungan
Masyarakat Ensure that the Company's presence brings a positive impact on Main Focus:
Community the development of the surrounding community • Support for local communities
• Safe business practices for society and the
Metode Pelibatan: environment
• Berbagai kegiatan masyarakat melalui program-program
Corporate Social Responsibility (CSR)
• Pertemuan tatap muka dengan perwakilan masyarakat
• Wadah pengaduan masyarakat
Engagement Methods:
• Various community activities through the Corporate Social
Responsibility (CSR) program
• Face-to-face meetings with community representatives
• Forum for public complaints
176 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 179
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Tujuan Pelibatan: Fokus Utama:
Menyelaraskan praktik bisnis dengan tetap mematuhi peraturan • Perilaku etis
yang berlaku. • Manajemen risiko dan keberlanjutan bisnis
Engagement Goal: • Kepatuhan praktik bisnis terhadap regulasi
Aligning business practices while complying with the prevailing yang berlaku
Pemerintah
Government regulations. Main Focus:
• Ethical behavior
Metode Pelibatan: • Risk management and business sustainability
• Laporan secara berkala • Compliance of business practices with the
• Kepatuhan terhadap seluruh regulasi yang berlaku prevailing regulations
Engagement Methods:
• Periodic report
• Compliance with all prevailing regulations
Tujuan Pelibatan: Fokus Utama:
Investor memiliki peran penting dalam kesuksesan Perseroan. • Kinerja ekonomi dan keuangan
Secara konsisten, Perseroan meninjau analisis pasar untuk dinilai • Penerapan tata kelola yang baik
sebagai investasi yang baik dan bisnis yang berkelanjutan. • Praktik bisnis yang berkelanjutan
Investor Engagement Goal:
Investor Investors play an important role in the Company's success. The Main Focus:
Company consistently reviews market analysis to assess it as a • Economic and financial performance
good investment and sustainable business. • Implementation of good governance
• Sustainable business practices
Metode Pelibatan:
• Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS)
• Pelaporan kinerja
Engagement Methods:
• General Meeting of Shareholders (GMS)
• Performance reporting
Aksesibilitas dan Umpan Balik [2-1, 2-3] [C.2] Accessibility and Feedback [2-1, 2-3] [C.2]
Perseroan menyambut setiap masukan dan saran The Company welcomes any inputs and suggestions
untuk perbaikan laporan pada masa yang akan for improving this report in the future. Readers and
datang. Para pembaca dan pemangku kepentingan stakeholders can provide feedback via the form
dapat memberikan umpan balik melalui formulir yang provided in this report. For more information, please
disediakan dalam laporan ini. Informasi lebih lanjut contact: [2-1, 2-3] [C.2]
dapat menghubungi: [2-1, 2-3] [C.2]
PT CARSURIN Tbk
Corporate Secretary
Soho Capital 28th Floor
Jl. Letjen S. Parman Kav. 28, Grogol Petamburan,
Jakarta Barat, Indonesia 11470
+62 21 50226868 info@carsurin.com corpsec@carsurin.com
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 177
Page 180
Laporan Keberlanjutan Sustainability Report Strategi Keberlanjutan Sustainability Strategy Strategi Keberlanjutan [2-22] [A.1] Sustainability Strategy [2-22] [A.1] Di era dinamis transformasi bisnis ini, Perseroan In this dynamic age of business transformation, the menjadi pionir dalam menavigasi lanskap pertumbuhan Company leads the charge in navigating the complex berkelanjutan yang kompleks. Didukung oleh strategi landscape of sustainable growth. Anchored by a robust kuat yang secara teliti mengintegrasikan pertimbangan strategy that meticulously integrates Environmental, Lingkungan, Sosial, dan Tata Kelola (LST), kami Social, and Governance (ESG) considerations, we mencapai sinergi yang harmonis antara kesuksesan aim to achieve a seamless synergy between financial finansial, manfaat sosial, dan pelestarian ekologi. success, societal benefit, and ecological preservation. Dalam aspek lingkungan, Perseroan menerapkan For the environmental aspect, the Company implements berbagai strategi untuk menjalankan kegiatan several strategies to conduct its operational activities operasional secara efisien, ramah lingkungan, dan more efficiently, that are environmentally friendly, tanpa merusak ekosistem. Rangkaian implementasi and do not damage the local ecology. This series of tersebut menjadi cerminan atas kesungguhan Perseroan implementations is a reflection of the Company’s dalam meningkatkan efisiensi penggunaan energi seriousness in promoting efficiency of energy use, and dan mendukung penurunan emisi yang dihasilkan in supporting the reduction of emissions resulting from dari kegiatan operasional. Selain itu, Perseroan juga company activities. The Company is also fostering berkomitmen untuk membina dan memberdayakan and empowering communities to build a sustainable masyarakat dalam rangka membangun lingkungan environment. This empowerment measure is realized yang lestari. Upaya pemberdayaan tersebut diwujudkan by involving the communities in planting, preservation, oleh Perseroan dengan melibatkan masyarakat dalam and conservation activities. kegiatan penanaman, pelestarian, dan konservasi. 178 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 181
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Pada aspek sosial, Perseroan telah For the social aspect, the company has created a number
mengimplementasikan sejumlah kegiatan Corporate of corporate social responsibility (CSR) programs.
Social Responsibility (CSR). Dalam perencanaan, In planning, developing, improving and implementing
pengembangan dan pelaksanaan program CSR these programs, the company brings about positive
ini, Perseroan selalu berusaha untuk meningkatkan impacts, and through its social and economic values
kualitasnya agar dapat memberikan dampak yang establishes harmonious and mutually beneficial
positif. Perseroan juga berkomitmen untuk menjalin relationships with the surrounding community.
hubungan yang harmonis dan saling menguntungkan
dengan masyarakat.
Pada aspek tata kelola, Perseroan memegang teguh For the governance aspect, the Company adheres to
penerapan prinsip tata kelola berkelanjutan dan sustainable governance principles that ensure optimal
memastikan konsistensinya secara optimal. Dalam consistency. In implementing sustainable governance,
menerapkan prinsip tata kelola berkelanjutan, the Company carries out every business operation in
Perseroan berkomitmen untuk menjalankan setiap accordance with its Code of Ethics, with the aim of
operasional bisnis sesuai dengan kode etik, dengan increasing company value and maintaining the trust of
tujuan meningkatkan nilai perusahaan dan menjaga stakeholders.
kepercayaan para pemangku kepentingan.
Pada masa-masa mendatang, Perseroan berkomitmen The Company is devoted to achieving its ESG goals in
untuk semakin meningkatkan penerapan aspek LST every operational activity with increasing focus. To fulfill
dalam setiap kegiatan operasional. Dalam rangka this dedication, the Company periodically evaluates
memenuhi komitmen tersebut, Perseroan secara berkala its ESG implementation performance, and formulates
melakukan evaluasi terhadap kinerja penerapan LST dan strategies to continue optimizing it. This shows the
merumuskan strategi untuk terus mengoptimalkannya. company's dedication to elevating the positive impact
Hal ini menunjukkan keseriusan Perseroan dalam of its sustainability values.
keterlibatannya meningkatkan dampak positif dalam
menerapkan nilai-nilai keberlanjutan.
Membangun Budaya Keberlanjutan [2-23, 2-24] [F.1] Building a Sustainability Culture [2-23, 2-24] [F.1]
Perseroan berkomitmen membangun budaya The Company is committed to building a culture of
keberlanjutan yang sejalan dengan visi Perseroan, yaitu sustainability that is in line with its vision "Becoming a
"Menjadi Penyedia Terkemuka dan Terpercaya untuk Leading and Trusted Provider of Innovative Technology
Solusi Teknologi Inovatif dan Manajemen Risiko Teknis Solutions and Professional Technical Risk Management
Profesional dengan Menjunjung Tinggi Integritas Tanpa with Uncompromising Integrity". The Company's
Kompromi". Budaya keberlanjutan Perseroan juga sustainability culture is also adapted in accordance
diadaptasi sesuai dengan nilai-nilai Perseroan. Integrasi with the Company's values. Integrating sustainability
keberlanjutan dengan visi dan nilai-nilai Perseroan with the Company's vision and values is not just an
bukan sekadar kewajiban, melainkan menjadi bagian obligation, but an inseparable part of the Company's
tak terpisahkan dari identitas dan tujuan perusahaan identity and goals in providing a long-term positive
dalam memberikan dampak positif jangka panjang bagi impact on its continuity.
kelangsungan Perseroan.
Perseroan secara proaktif melibatkan karyawan dalam The Company proactively engages employees in
menerapkan budaya keberlanjutan dalam setiap aspek effecting a culture of sustainability in every aspect
kegiatan perusahaan. Hal ini melibatkan program of their activities. This involves training programs,
pelatihan, engagement, komunikasi melalui spanduk, engagement, and communication through banners and
dan buletin yang mengangkat nilai-nilai keberlanjutan bulletins that promote sustainability values. By holding
kepada seluruh karyawan. Dengan menyelenggarakan training sessions and workshops on sustainability,
berbagai pelatihan dan lokakarya tentang keberlanjutan, the Company enhances employee awareness and
Perseroan dapat meningkatkan kesadaran dan understanding of the importance of their role in
pemahaman karyawan tentang pentingnya peran bringing about a culture of sustainability.
mereka dalam menjalankan budaya keberlanjutan.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 179
Page 182
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Ikhtisar Kinerja Keberlanjutan | Overview of Sustainability Performance [C.3]
Kinerja Ekonomi | Economic Performance [B.1]
Deskripsi Satuan
2023 2022 2021
Description Unit
Total aset Rp Juta
306.045 170.091 144.401
Total asset Rp Million
Pendapatan Rp Juta
444.429 363.365 318.589
Revenue Rp Million
Laba (rugi) usaha Rp Juta
54.389 48.707 33.999
Income (loss) from operations Rp Million
Jumlah jasa/layanan Layanan
5 5 5
Number of service Service
Kinerja Lingkungan | Environmental Performance [B.2]
Deskripsi Satuan
2023 2022 2021
Description Unit
Penggunaan energi
GJ 6.361,01 5.068,62 4.220,69
Energy Use
Emisi GRK yang dihasilkan
Ton CO2 eq 1.283,90 1.122,37 950,32
GHG emissions produced
Penggunaan air
m3 3.023,18 2.679,03 2.331,66
Water use
Penanaman pohon Pohon
555 500 450
Tree Planting Tree
Kinerja Sosial | Social Performance [B.3]
Deskripsi Satuan
2023 2022 2021
Description Unit
Jumlah karyawan Orang
1.021 803 595
Total of employees Person
Karyawan perempuan terhadap total karyawan
% 25,37 23,17 21,68
Female employees to total employees
Jumlah jam pelatihan karyawan Jam
34.356 29.975 28.813
Total hours of employee training Hour
Realisasi dana CSR
Rupiah 322.605.000 223.195.000 168.840.000
Realization of CSR funds
180 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 183
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Kinerja Ekonomi Tahun 2023 [F.2] Economic Performance in 2023 [F.2]
Perseroan menyadari betapa pentingnya menerapkan The Company realizes the importance of applying
prinsip keberlanjutan untuk memperkuat dimensi sustainability principles to strengthen its economic
ekonomi. Kesadaran ini mendorong Perseroan untuk dimensions. This awareness promotes sustainable
secara konsisten menerapkan praktik bisnis yang business practices, and economic growth, and directly
berfokus pada pertumbuhan ekonomi dan mendukung or indirectly supports the welfare of everyone involved
kesejahteraan bersama semua entitas yang terlibat, baik in the Company and its supply chain. Management of
secara langsung maupun tidak langsung. Pengelolaan the company's economic performance is delegated
kinerja ekonomi Perseroan didelegasikan kepada to its Finance and Accounting Division. [3-3]
Divisi Finance and Accounting. [3-3]
Untuk memastikan efektivitas pengelolaan kinerja To ensure the effectiveness of its economic performance
ekonomi, Perseroan melakukan pemantauan indikator management, the Company monitors profitability,
profitabilitas, likuiditas, dan solvabilitas. Selain itu, liquidity, and solvency indicators, and also formulates,
Perseroan membuat dan mengevaluasi rencana implements, and evaluates strategic plans with regular
strategis dengan implementasi dan pemantauan yang supervision. This evaluation is also conducted along
dilakukan secara berkala. Evaluasi terhadap kinerja with shareholders through an assessment mechanism
ekonomi juga dilakukan bersama dengan pemegang based on periodic management reports. This step
saham melalui mekanisme penilaian atas laporan berkala paved the way for recording positive performances
manajemen. Upaya ini bermuara pada pencapaian in 2023. A complete description of the targets and
kinerja positif yang diperoleh pada tahun 2023. Uraian realization of the company's economic performance is
selengkapnya mengenai target dan realisasi kinerja as follows: [3-3] [F.2]
ekonomi Perseroan adalah sebagai berikut: [3-3] [F.2]
Tabel Perbandingan Target dan Realisasi Kinerja Ekonomi (dalam jutaan Rupiah)
Table of Comparison of Targets and Economic Performance Realization (in million Rupiah)[F.2]
Perbandingan Target dan Realisasi Pendapatan Perbandingan Target dan Realisasi Laba (Rugi) Neto
Comparison of Target and Realized Revenue Comparison of Target and Realized Net (Loss) Profit
Tahun
Year
Target Realisasi Target Realisasi
Target Realization Target Realization
2023 428.250 444.429 38.803 27.800
Dengan merujuk pada prinsip-prinsip keberlanjutan, By referring to the sustainability principles, the Company
Perseroan secara komprehensif mempertimbangkan comprehensively considers ESG aspects as part of its
aspek-aspek LST sebagai bagian dari strategi untuk strategy to identify opportunities and overcome any
mengidentifikasi peluang dan mengatasi tantangan business challenges. It is hoped that identifying these
bisnis, serta pertumbuhan yang berkelanjutan. opportunities and challenges can help the Company
Harapannya, identifikasi peluang dan tantangan achieve long-term success.
ini dapat membantu Perseroan untuk mencapai
kesuksesan jangka panjang.
Sejumlah nilai ekonomi yang diperoleh didistribusikan Some of the Company’s profits are distributed to
kepada karyawan dalam bentuk kompensasi atas jasa employees in the form of compensation for their services.
pekerjaan. Perseroan juga mengikutsertakan seluruh The Company also includes its employees in a pension
karyawan ke dalam program pensiun yang mencakup program that includes various benefits according to
berbagai manfaat, termasuk yang telah ditetapkan Law No 13 of 2003 on Employment, such as Social
dalam UU No. 13 Tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan, Security Organizing Agency (BPJS) and retirement
seperti Badan Penyelenggara Jaminan Sosial (BPJS) benefits. In 2023, the company managed its finances
dan tunjangan pensiun saat karyawan memasuki masa independently and did not receive financial assistance
pensiun. Selama tahun 2023, Perseroan mengelola from the government. Until the end of the reporting
keuangan secara mandiri dan tidak menerima bantuan period, the Company had not calculated the cost or
finansial dari pemerintah. Sampai akhir periode financial implications resulting from climate change.
laporan, Perseroan belum melakukan perhitungan However, the Company always considers environmental
implikasi biaya atau finansial yang diakibatkan oleh factors, including climate change, which have the
risiko perubahan iklim. Namun, Perseroan senantiasa potential to negatively impact the Company financially.
memperhatikan faktor lingkungan, termasuk perubahan [ 201-2, 201-3, 201-4]
iklim, yang berpotensi menimbulkan dampak finansial
pada Perseroan. [201-2, 201-3, 201-4]
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 181
Page 184
Laporan Keberlanjutan Sustainability Report Rantai Pasokan [2-6] Supply Chain [2-6] Perseroan telah menjalin kemitraan strategis dengan The Company has established strategic partnerships para pemasok untuk memastikan kelangsungan with suppliers to ensure the continuity of adequate pasokan yang memadai sebagai penunjang utama supply as a primary support in various business dalam berbagai aktivitas bisnisnya. Kategori barang activities. Categories of goods and services required dan jasa yang diperlukan telah diidentifikasi dan terbagi have been identified and classified into several dalam beberapa kelompok, termasuk kalibrasi, layanan groups, including calibrations, laboratory equipment alat laboratorium, barang umum, dan kontraktor. Dalam services, general goods, and contractors. In conducting rangka menjalankan proses pengadaan, Perseroan its procurement process, the Company strives to dengan tegas berkomitmen untuk menerapkan praktik implement procurement practices that are fair, pengadaan yang adil, transparan, dan sesuai dengan transparent and comply with prevailing regulations. regulasi yang berlaku. Penilaian terhadap para pemasok Supplier assessment is conducted diligently, taking dilakukan dengan cermat, melibatkan pertimbangan into consideration expertise, services, reputation, terhadap keahlian, layanan, reputasi, harga yang competitive pricing, and the high integrity of each bersaing, dan integritas yang tinggi yang dimiliki oleh supplier. [3-3] masing-masing pemasok. [3-3] Sebagai bagian dari komitmen ini, Perseroan juga As part of this commitment, the Company also directs mengarahkan fokusnya pada kerjasama yang its focus on establishing transparent relationships with transparan dengan pemasok, dan menghindari praktik suppliers, and avoiding unhealthy supplier business persaingan usaha pemasok yang tidak sehat. Seluruh competition practices. All these aspects, including aspek ini, termasuk pengaturannya dalam kode etik their regulation within the Company’s code of ethics, Perseroan, memberikan landasan yang kokoh untuk provide a solid foundation to ensure that relationships memastikan bahwa hubungan dengan pemasok with suppliers not only proceed efficiently but also with tidak hanya berlangsung secara efisien tetapi juga integrity, in accordance with the Company’s values. [3-3] berintegritas, sesuai dengan nilai-nilai Perseroan. [3-3] Pada tahun 2023, Perseroan telah menjalin kemitraan Throughout the year 2023, the Company has forged dengan 251 (dua ratus lima puluh satu) pemasok partnerships with 251 (two hundred and fifty-one) untuk memperkuat rantai pasok domestik dan suppliers to strengthen the domestic supply chain mengintegrasikan nilai-nilai keberlanjutan serta and integrate sustainability values as well as social tanggung jawab sosial. responsibility. 182 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 185
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Tata Kelola Berkelanjutan
Sustainable Governance
Penanggung Jawab Penerapan Bisnis Parties Responsible for Sustainable Business
Berkelanjutan [E.1] Implementation [E.1]
Dalam penerapan bisnis berkelanjutan, Direksi In the implementation of sustainable business practices,
bertanggung jawab dan memiliki peran strategis dalam the Board of Directors assumes responsibility and holds a
memberikan arahan dan menetapkan prioritas untuk strategic role in providing guidance and setting priorities
pelaksanaan bisnis berkelanjutan dalam mengelola for the execution of sustainable business initiatives
dampak ekonomi, lingkungan, dan sosial yang timbul aimed at managing the economic, environmental,
dari kegiatan operasional Perseroan. Dalam menjalankan and social impacts arising from the Company's
tanggung jawabnya, Direksi dibantu oleh seluruh divisi operational activities. In fulfilling its responsibilities,
terkait sebagai pelaksana berbagai inisiatif yang sejalan the Board of Directors is supported by all relevant
dengan prinsip-prinsip keberlanjutan. [2-11, 2-12, 2-14] divisions as implementers of various initiatives aligned
with sustainability principles. [2-11, 2-12, 2-14]
Sementara itu, seluruh insan Perseroan memainkan Meanwhile, every component of the corporate entity
peran krusial dalam mendukung implementasi kebijakan plays a pivotal role in supporting the implementation
dan program keberlanjutan. Insan Perseroan tidak of sustainability policies and programs as they not
hanya membantu pelaksanaan kebijakan yang telah only assist in implementing policies set, but are also
ditetapkan, tetapi juga berperan aktif dalam mengelola expected to be active in managing other aspects of
aspek-aspek keberlanjutan lainnya. Dengan demikian, sustainability. Hence, through the synergy between all
melalui sinergi antara seluruh pemangku kepentingan, stakeholders, the Company strives to achieve an optimal
Perseroan berupaya mencapai keseimbangan yang balance between economic growth, environmental
optimal antara pertumbuhan ekonomi, pelestarian preservation, and social responsibility. This endeavor
lingkungan, dan tanggung jawab sosial, memperkuat aims to strengthen the corporate business foundation,
fondasi bisnis Perseroan, dan menciptakan nilai jangka fostering the creation of sustainable long-term value
panjang yang berkelanjutan untuk semua pemangku for all stakeholders.
kepentingan.
Pengembangan Kompetensi Terkait Development of Competencies Related
Keberlanjutan [E.2] to Sustainability [E.2]
Perseroan melaksanakan program pengembangan The Company conducts competency development
kemampuan para anggota badan tata kelola programs for members of the corporate governance
perusahaan yang menjadi penanggung jawab body who are responsible for implementing
penerapan keberlanjutan. Program ini dirancang dan sustainability. This program is designed and coordinated
dikoordinasikan oleh Divisi Human Capital dan Divisi by the Human Capital Division and the Quality, Health,
Quality, Health, Safety and Environment (QHSE) untuk Safety, and Environment (QHSE) Division to enhance
meningkatkan pengetahuan kolektif mengenai topik their collective knowledge regarding economic,
ekonomi, lingkungan, dan sosial. environmental, and social topics.
Selama tahun 2023 pengembangan kompetensi yang Throughout the year 2023, the competency
telah dilaksanakan dapat dilihat pada halaman 147. development that have been undertaken can be viewed
[2-17] on page 147. [2-17]
Manajemen Risiko [E.3][2-13] Risk Management [E.3] [2-13]
Dengan komitmen menjalankan kegiatan bisnis With a commitment to conducting business activities
berlandaskan prinsip kehati-hatian, Perseroan based on the principle of prudence, the Company
menyadari potensi risiko dalam setiap operasional. recognizes the potential risks inherent in each operation.
Manajemen risiko diimplementasikan melalui tindakan Risk management is implemented through mitigation
mitigasi guna mengurangi hambatan terhadap measures to minimize obstacles to the achievement of
pencapaian tujuan. objectives.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 183
Page 186
Laporan Keberlanjutan Sustainability Report Dalam pengelolaan topik ekonomi, lingkungan, dan In managing economic, environmental, and social topics, sosial, Perseroan berkonsultasi dengan pemangku the Company consults with stakeholders to understand kepentingan untuk memahami kebutuhan dan harapan their needs and expectations regarding sustainable mereka terkait bisnis yang berkelanjutan. Badan tata business. The Company’s highest governance body is kelola tertinggi Perseroan secara aktif terlibat dalam actively involved in reviewing the effectiveness of the kajian efektivitas proses manajemen risiko; serta risk management process; along with related impacts, dampak, risiko, dan peluang yang terkait. Hal tersebut risks, and opportunities. This includes The Company’s mencakup peran Perseroan dalam melaksanakan proses role in implementing the due diligence process by due diligence dengan melakukan identifikasi, penilaian identifying, assessing risks and opportunities based on risiko, dan peluang berdasarkan Sistem Manajemen the ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, and ISO 45001:2018 ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, dan ISO 45001:2018. Management Systems. Untuk meningkatkan efisiensi sistem manajemen To enhance the efficiency of its risk management risiko, Perseroan mengoptimalkan peran Komite Audit system, the Company maximizes the function of the bersama dengan Komite Audit Internal dan Eksternal. Audit Committee in conjunction with both Internal Proses delegasi wewenang dilaksanakan dengan and External Audit Committees. The delegation of merujuk pada regulasi yang berlaku di perusahaan. authority is executed by adhering to the existing Dalam menilai efektivitas proses manajemen risiko, regulations. When assessing the efficacy of the risk Komite Audit melakukan pemeriksaan dan evaluasi management process, the Audit Committee conducts berkala, berkontribusi untuk memastikan bahwa periodic examinations and evaluations, contributing to prosedur manajemen risiko berpegang pada standar the assurance that the risk management procedures yang telah ditetapkan. adhere to established standards. Dalam konteks manajemen risiko, Perseroan dengan In the context of risk management, the Company cermat mengidentifikasi dan menyadari kekhawatiran diligently identifies and acknowledges concerns terhadap isu-isu lingkungan yang dianggap signifikan regarding environmental issues deemed significant and dan perlu disampaikan kepada badan tata kelola necessary to be conveyed to the highest governance tertinggi, termasuk mengenai pemanfaatan limbah body, including matters related to the economically yang bernilai ekonomis. Metode penyampaian isu-isu valuable utilization of waste. The communication of yang krusial dapat dilakukan melalui prosedur seperti crucial issues can be facilitated through communication komunikasi, partisipasi, dan konsultasi yang dapat procedures, participation, and consultations accessible diakses oleh seluruh unit kerja. [2-16, 2-26] to all organizational units. [2-16, 2-26] Permasalahan terhadap Penerapan Bisnis Problems with the Implementation of Sustainable Berkelanjutan [E.5] [2-15] Business [E.5] [2-15] Perseroan mendukung penerapan bisnis berkelanjutan The Company supports the implementation of sebagai langkah untuk menciptakan pertumbuhan sustainable business as a step to create sustainable ekonomi yang berkelanjutan dengan menyelaraskan economic growth by harmonizing economic, social, aspek ekonomi, sosial, dan lingkungan hidup. Namun, and environmental interests. This cannot be separated hal ini tidak dapat dilepaskan dari berbagai tantangan, from various challenges however, so the company has sehingga Perseroan telah merancang sistem manajemen designed a comprehensive risk management system to risiko yang komprehensif untuk mencegah dan prevent and overcome those challenges, including the mengatasi tantangan-tantangan tersebut, termasuk risk of conflicts of interest. risiko konflik kepentingan. Kemungkinan konflik kepentingan di antara para pihak The possibility of conflicts of interest among parties tidak dapat diabaikan. namun, Perseroan memastikan cannot be overlooked. However, the Company ensures bahwa setiap karyawan mematuhi kode etik dan peraturan that each employee adheres to the code of ethics and internal dalam menjalankan kegiatan operasional untuk internal regulations in performing operational activities mencegah tindakan yang dapat menimbulkan konflik to prevent actions that could rise to conflicts of interest kepentingan yang merugikan perusahaan. detrimental to the Company. Dalam menciptakan lingkungan kerja yang adil, To create a fair, transparent and ethical work transparan, dan etis, pengungkapan konflik kepentingan environment; disclosure of conflicts of interest is a dianggap sebagai langkah krusial. Jika terjadi konflik crucial step. In the event of a conflict of interest, the kepentingan, Perseroan melakukan pengungkapan Company discloses it internally to obtain objective secara internal kepada pemangku kepentingan considerations in making decisions. This demonstrates untuk mendapatkan pertimbangan objektif dalam the principled and ethical business practices and pengambilan keputusan. Tindakan ini mencerminkan creates a culture of transparency and integrity within praktik bisnis yang jujur, etis, serta upaya menciptakan the Company. budaya transparansi dan integritas di dalam Perseroan. 184 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 187
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Kebijakan Antikorupsi [205-1, 205-2, 205-3] Anti-Corruption Policy [205-1, 205-2, 205-3]
Perseroan secara konsisten menunjukkan tekad The company maintains a strong attitude
dan sikap yang kuat dalam menolak segala in rejecting all forms of corruption.
bentuk tindakan korupsi. Kebijakan mengenai Anti-corruption policies are incorporated in its Code of
antikorupsi tercantum dalam Kode Etik Ethics and Anti-Fraud Regulations. The Human Capital,
Perusahaan dan Memo Anti Fraud Regulation. Internal Audit and Legal Division fulfill a pivotal and
Divisi Human Capital, Internal Audit, dan Legal berperan accountable role in implementing and monitoring the
penting serta bertanggung jawab dalam menerapkan company’s anti-corruption policies. [3-3]
dan memantau kebijakan antikorupsi. [3-3]
Menciptakan lingkungan bisnis yang bersih, etis, dan Establishing a business environment that is clean,
bebas dari praktik korupsi menjadi tujuan utama dalam ethical, and free from corrupt practices is the primary
melakukan evaluasi kemajuan kinerja terkait antikorupsi. objective in evaluating progress in anti-corruption
Tujuan ini mencakup upaya untuk memastikan performance. This goal encompasses efforts to ensure
bahwa Perseroan mematuhi semua peraturan hukum that the Company complies with all relevant legal
yang berlaku terkait dengan pencegahan korupsi, regulations concerning corruption prevention, such as
seperti undang-undang antikorupsi yang ada anti-corruption laws present in various jurisdictions.
di banyak yurisdiksi. Selain itu, tujuan lainnya termasuk Additionally, other objectives include building a
membangun reputasi yang baik, meminimalkan risiko reputable image, minimizing legal and financial risks,
hukum dan finansial, dan mendukung pertumbuhan and supporting long-term business growth. [3-3]
bisnis jangka panjang. [3-3]
Dalam mencapai tujuan tersebut, Perseroan menetapkan To achieve these goals, the Company sets measurable
target yang dapat diukur dan mengidentifikasi targets, identifies relevant performance indicators,
indikator kinerja yang relevan. Perseroan secara and regularly evaluates and revises its anti-corruption-
berkala mengevaluasi dan merevisi tujuan, target, dan related targets to ensure that corruption prevention
indikator kinerja terkait antikorupsi untuk memastikan measures are effective and in line with developments in
bahwa upaya pencegahan korupsi berjalan efektif dan the business and legal environment.
sesuai dengan perkembangan dalam lingkungan bisnis
dan hukum.
Berikut adalah target dan indikator yang digunakan The following are the targets and indicators that are
dalam evaluasi kinerja terkait antikorupsi: used to evaluate the performance related to anti-
corruption performance related:
Evaluasi Kinerja Target Indikator
Performance Evaluation Target Indicator
Menerapkan kebijakan Menyusun dan menerapkan Persentase departemen atau karyawan yang telah menerima pelatihan
dan prosedur kebijakan dan prosedur anti- terkait kebijakan anti-korupsi, jumlah pelanggaran kebijakan yang
antikorupsi. korupsi yang sesuai. dilaporkan, dan jumlah pelanggaran yang telah ditindaklanjuti.
Implementing anti- Developing and implementing Percentage of departments or employees who have received training
corruption policies and appropriate anti-corruption regarding anti-corruption policies, number of reported policy violations,
procedures. policies and procedures. and number of violations that have been followed up.
Pelatihan dan Meningkatkan pemahaman Persentase karyawan yang telah mengikuti pelatihan anti-korupsi, hasil
kesadaran karyawan. dan kesadaran karyawan survei kepuasan karyawan terkait pelatihan, dan tingkat kesadaran
mengenai risiko korupsi. karyawan mengenai pelanggaran etika.
Increasing employee Percentage of employees who have attended anti-corruption training,
Employee training and
understanding and awareness employee satisfaction survey results regarding training, and level of
awareness.
of corruption risks. employee awareness regarding ethical violations.
Pelaporan dan Meningkatkan pelaporan Jumlah laporan pelanggaran etika yang diterima, waktu rata-rata
penanganan pelanggaran dan penanganan penanganan laporan, dan tindakan yang diambil sebagai respons terhadap
pelanggaran. dengan cepat. laporan-laporan tersebut.
Reporting and handling Increasing reporting of Number of ethical violation reports received, average time to handle
violations. violations and handling them reports, and actions taken in response to these reports.
quickly.
Evaluasi pemasok dan Memastikan bahwa seluruh Proses evaluasi pemasok dan mitra bisnis terhadap kepatuhan terhadap
mitra bisnis. pemasok dan mitra bisnis prinsip-prinsip antikorupsi, jumlah pemasok yang diberhentikan karena
mematuhi standar etika yang pelanggaran etika, dan tingkat kepuasan pemasok dan mitra bisnis
sama. terhadap hubungan kerja.
Suppliers and business The process of evaluating suppliers and business partners for compliance
Ensuring that suppliers and
partners evaluation. with anti-corruption principles, the number of suppliers terminated due
business partners adhere to
to ethical violations, and the level of satisfaction of suppliers and business
the same ethical standards.
partners with working relationships.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 185
Page 188
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Evaluasi Kinerja Target Indikator
Performance Evaluation Target Indicator
Audit dan pemeriksaan Memastikan bahwa semua Persentase unit bisnis yang telah diperiksa, temuan pemeriksaan terkait
internal. unit bisnis tunduk pada pelanggaran etika, dan tindakan yang diambil sebagai respons terhadap
pemeriksaan internal yang temuan tersebut.
berkala.
Internal audits and Ensuring that all business units Percentage of business units that have been inspected, audit findings
checks. are subject to regular internal related to ethical violations, and actions taken in response to those findings.
inspections.
Membangun budaya Menciptakan budaya Hasil survei kepuasan karyawan terkait budaya Perseroan, penghargaan dan
etika. Perseroan yang mendorong pengakuan untuk perilaku etis, dan pengukuran dampak budaya etika pada
integritas dan perilaku etis. kinerja bisnis.
Building an ethical Creating a company culture Employee satisfaction survey results regarding the Company’s culture,
culture. that promotes integrity and rewards and recognition for ethical behavior, and measuring the impact of
ethical behaviors. ethical culture on business performance.
Perseroan belum melakukan penilaian secara langsung The Company has not carried out a direct assessment
atas risiko korupsi di masing-masing divisi secara of the risk of corruption in each division specifically.
spesifik. Namun, secara umum, Perseroan telah However, the company in general has identified risks
melakukan identifikasi risiko dan peluang melalui and opportunities through an FM.32.IMS form, which
form FM.32.IMS, yang juga mencakup aspek terkait also covers corruption issues. [205-1]
isu korupsi. [205-1]
Langkah strategis berikutnya yang akan dilakukan Another strategic step that will be taken by the
Perseroan dalam pencegahan korupsi adalah Company in preventing corruption is to conduct anti-
menyelenggarakan e-training antikorupsi yang corruption policy e-training at the beginning of every
dilaksanakan setiap awal tahun dengan tujuan year, aiming to increase the level of anti-corruption
meningkatkan kesadaran antikorupsi. Selain itu, Perseroan awareness. Besides, the Company also plans to post
juga berencana memuat informasi kebijakan antikorupsi anti-corruption policy information on it’s website so that
pada website, sehingga informasi tersebut dapat diakses the information can be accessed by all stakeholders.
oleh seluruh pemangku kepentingan. [205-2] [205-2]
Sejalan dengan upaya Perseroan, sepanjang tahun In line with the Company's efforts, there were no cases
2023 tidak ditemukan adanya kasus atau indikasi or indications of corruption occurring in its operational
tindak korupsi yang terjadi pada kegiatan operasional activities throughout 2023. These zero cases are the
Perseroan. Ketiadaan kasus (zero case) ini merupakan main achievement in preventing corruption within the
capaian utama dalam mencegah insiden korupsi terjadi Company. [205-3]
di lingkungan Perseroan. [205-3]
186 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 189
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Lingkungan Hidup
Environment
Penggunaan Energi Energy Use
[302-1] [302-2][302-3] [F.6] [F.7] [302-1] [302-2] [302-3] [F.6] [F.7]
Kegiatan usaha Perseroan tidak bisa terlepas dari The Company's business activities cannot be separated
penggunaan energi. Dua sumber energi utama yang from energy use. The two main energy sources used by
digunakan oleh Perseroan adalah listrik dan bahan bakar the Company are electricity and fuel. Both sources are
minyak (BBM). Kedua sumber energi tersebut berasal dari from third parties, including State Electricity Company
pihak ketiga, antara lain, Perusahaan Listrik Negara (PLN) (PLN) as the electricity provider, and state-owned oil and
sebagai penyedia listrik dan PT Pertamina yang menjual gas Company PT Pertamina, that sells fossil fuel. Apart
BBM. Selain digunakan untuk penerangan, listrik juga from being used for lighting, electricity also functions
berfungsi untuk mengoperasikan sarana elektronik di to operate electric equipment at operational offices
kantor operasional dan laboratorium. Sebagai antisipasi and laboratories. To anticipate problems related with
apabila terjadi hambatan atas pasokan listrik, Perseroan electricity supply, the Company has a diesel generators.
memiliki genset berbahan bakar solar. [3-3] [3-3]
Divisi QHSE bertanggung jawab atas pengelolaan The QHSE Division is responsible for energy
energi yang dijalankan dengan konsep efisiensi di setiap management, incorporating efficiency concepts at
tahapannya. Proses ini melibatkan monitoring bulanan every stage, including monthly monitoring to assess
yang dilakukan untuk mengevaluasi konsumsi energi. energy consumption. When there is non-compliance
Ketika terdapat ketidaksesuaian dengan kebijakan yang with established policies, corrective measures are
ditetapkan, langkah-langkah penindakan akan segera promptly implemented. This approach ensures that
diimplementasikan. Pendekatan ini memastikan bahwa energy management is carried out effectively, in
manajemen energi berlangsung secara efektif dan sesuai accordance with established standards and creating a
dengan standar yang telah ditetapkan, menciptakan sustainable operational environment. [3-3]
lingkungan operasional yang berkelanjutan. [3-3]
Seluruh energi yang dikonsumsi oleh Perseroan dihitung All energy consumed by the Company is calculated
berdasarkan tagihan konsumsi listrik dalam kWh dari based on electricity bills in kWh from PT PLN, as well
PLN, serta rekapitulasi penggunaan BBM dalam satuan as recapitulation of fuel usage in liters. Afterwards,
liter. Selanjutnya, kedua jenis energi tersebut dikonversi these energies are converted into Gigajoules (GJ). The
menjadi Gigajoule (GJ). Berikut adalah total konsumsi following is the total consumption and energy intensity
dan intensitas energi yang digunakan oleh Perseroan used by the Company in the last three years: [302-1]
selama tiga tahun terakhir: [302-1] [302-2] [F.6] [302-2] [F.6]
Tabel Energi Langsung yang Digunakan Perseroan
Table of the Company’s Direct Energy Consumption [302-1] [F.6]
Jenis Energi Satuan
2023 2022 2021
Type of Energy Unit
Liter 63.897,85 41.563,68 33.155,08
Bensin | Fuel
GJ 2.568,54 1.670,76 1.332,76
Liter 38.435,30 34.024,13 25.326,28
Solar | Diesel
GJ 1.545,01 1.367,69 1.018,06
Total Konsumsi Energi
GJ 4.113,55 3.038,45 2.350,81
Total Energy Consumption
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 187
Page 190
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Tabel Energi Tidak Langsung yang Digunakan Perseroan
Table of the Company’s Indirect Energy Consumption [302-2] [F.6]
Jenis Energi Satuan
2023 2022 2021
Type of Energy Unit
kWh 1.053.463,08 943.848,67 802.205,13
Listrik
Electricity
GJ 3.792,47 3.397,86 2.887,94
Tabel Intensitas Energi
Table of Energy Intensity [302-3] [F.6]
Deskripsi Satuan
2023 2022 2021
Description Unit
Total Konsumsi Energi
GJ 6.361,01 5.068,62 4.220,69
Total Energy Consumption
Jumlah Karyawan Orang
1.021 803 595
Number of Employees Person
Intensitas Energi GJ/Orang
6,23 6,31 7,09
Energy Intensity GJ/Person
Sebagai perusahaan yang berkomitmen tinggi untuk As a company that is highly committed to building a
membangun bisnis berkelanjutan dan mengurangi sustainable business and reducing the impact of its
dampak kegiatan operasionalnya terhadap lingkungan operational activities on the surrounding environment,
sekitar, Perseroan mengambil beberapa langkah the Company is taking several progressive steps. Even
progresif. Walaupun Perseroan belum menggunakan though the Company has not used renewable energy,
energi terbarukan sebagai manifestasi dari komitmen as a manifestation of this commitment, it is actively
tersebut, Perseroan secara aktif melakukan kebijakan implementing policy related to energy efficiency. These
ter terkait efisiensi energi. Langkah-langkah ini steps are in line with the Company's sustainability
sejalan dengan prinsip keberlanjutan Perseroan untuk principle to reduce its carbon footprint, and contribute
mengurangi jejak karbon dan berkontribusi pada to global efforts to conserve natural resources and
upaya global melestarikan sumber daya alam serta mitigate climate change. [F.7]
menghadapi perubahan iklim. [F.7]
Eco-Office | Eco-Office [F.7] Salah satu inisiatif Perseroan adalah penyelenggaraan
program eco-office. Program ini telah dimulai di Kantor
Cabang Banjarbaru, Cikarang, Kendari, dan Samarinda sejak
tahun 2021 dan akan menyusul untuk Kantor Cabang lainnya.
Penerapan eco-office tersebut, meliputi penghijauan sebesar
30% di area kantor dan pembuatan Instalasi Pembuangan Air
Limbah (IPAL) dalam mengolah air limbah.
One of the Company's initiatives is the implementation of
the eco-office program. This program has been implemented
at the Banjarbaru, Cikarang, Kendari, and Samarinda branch
offices since 2021. Meanwhile, other branches are expected to
follow this step. The eco-office program includes, greening
the office area by 30%, and a Wastewater Disposal Installation
(WDI) to treat wastewater.
188 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 191
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Dengan sikap proaktif terhadap konservasi energi, With a proactive stance on energy conservation, the
Perseroan memimpin program sosialisasi komprehensif Company spearheads comprehensive socialization
untuk mengurangi jejak karbon. Kami merangkul programs aimed at reducing our carbon footprint.
karyawan untuk meningkatkan kesadaran terhadap We inspire our employees to embrace energy
energi, mengedepankan pentingnya regulasi mindfulness, highlighting the importance of Air
suhu Air Conditioner, penggunaan pencahayaan yang Conditioner temperature regulation, judicious use of
bijaksana, dan mematikan perangkat elektronik secara lighting, and the diligent shutdown of electrical devices
teratur ketika tidak digunakan. Upaya ini diperkuat secara when not in use. These efforts are visually reinforced
visual melalui penempatan strategis poster pengingat through strategic placement of energy-saving
hemat energi dan konservasi listrik di seluruh fasilitas reminders and electricity conservation posters across
kantor kami. our office facilities.
Dalam upaya berkelanjutan untuk melakukan In our continuous pursuit of efficiency, we frequently
efisiensi, kami secara berkala mengevaluasi ulang dan reassess and upgrade our equipment to capitalize
meningkatkan peralatan kami untuk memanfaatkan on technological advancements that favor energy
kemajuan teknologi yang mendukung konservasi energi. conservation. This includes transitioning to LED
Ini termasuk beralih ke pencahayaan LED, langkah lighting, a move that significantly curtails our electricity
yang secara signifikan mengurangi konsumsi listrik consumption. These initiatives are integral components
kami. Inisiatif-inisiatif ini merupakan komponen dari of our broader energy efficiency program, exemplifying
program efisiensi energi yang lebih luas, mencerminkan our unwavering commitment to sustainability and
komitmen teguh terhadap keberlanjutan dan tanggung environmental responsibility. Another energy efficiency
jawab lingkungan. Program efisiensi energi lainnya program includes: [F.7]
meliputi: [F.7]
Program Efisiensi Energi | Energy Efficiency Program [F.7]
• Penggunaan lampu LED; • Use of LED lights;
• Mengganti penggunaan komputer ke laptop • Replacing desktop computers with laptops to
untuk meminimalkan konsumsi energi; minimize energy consumption;
• Kampanye hemat energi; dan • Energy saving campaign; and
• Mengoptimalkan sirkulasi udara dengan • Optimizing air circulation by utilizing ventilation.
pemanfaatan ventilasi.
Emisi Gas Rumah Kaca (GRK) Greenhouse Gas (GHG) Emissions
[305-1] [305-2] [305-3] [305-4] [F.11] F.12] [305-1] [305-2] [305-3] [305-4] [F.11] F.12]
Pemanasan global dan perubahan iklim menjadi Global warming and climate change have become major
perhatian utama, sehingga kontrol terhadap emisi GRK concerns and controlling GHG emissions is a shared
menjadi tanggung jawab bersama, termasuk bagi entitas responsibility, including for business entities, such as the
bisnis seperti Perseroan. Emisi GRK adalah salah satu Company. GHG emissions are one of the main triggers
pemicu utama pemanasan global yang muncul akibat of global warming that arise due to human activities,
berbagai aktivitas manusia, terutama penggunaan especially the use of fossil fuels and other ozone-
bahan bakar fosil dan zat perusak ozon lainnya. Seiring depleting substances. In line with global awareness
dengan kesadaran global mengenai ancaman emisi regarding the threat of GHG emissions to the earth, the
GRK terhadap bumi, Perseroan secara aktif mendukung Company actively supports the Nationally Determined
Nationally Determined Contributions (NDC) yang telah Contributions (NDC) established by the government
ditetapkan oleh pemerintah untuk menurunkan emisi to reduce GHG emissions. The Company commenced
GRK. Pada tahun 2023, Perseroan mulai melakukan an inventory of greenhouse gas emissions in order to
inventarisasi emisi GRK untuk mengelola emisi yang improve emission management. The GHG emission
lebih baik. Evaluasi terhadap topik emisi GRK dilakukan evaluation topic is conducted concurrently with a direct
seiring dengan perbandingan langsung terhadap Key comparison to Key Performance Indicators (KPIs), with
Performance Indicators (KPI) dan dengan hasil adanya the result of operational cost reduction. [3-3]
penurunan operating cost. [3-3]
Komitmen Perseroan dijalankan melalui kegiatan The Company's commitment to environmentally
usaha yang ramah lingkungan dengan mengutamakan friendly business practices is shown by its prioritizing
kelestarian alam. Selain itu, komitmen ini juga of nature conservation, and supporting the Indonesia
merupakan bentuk dukungan terhadap inisiatif government's initiative to reduce GHG emissions.
pemerintah Indonesia dalam mengurangi emisi GRK. As a concrete action in realizing its commitment, the
Sebagai tindakan konkret dalam merealisasikan Company actively manages GHG emissions through
komitmennya, Perseroan berupaya mengelola emisi tree planting activities around its operational areas. The
GRK melalui kegiatan penanaman pohon di sekitar Company regularly performs environmental testing on
wilayah operasional. Perseroan juga secara berkala both mobile and stationary emission sources to ensure
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 189
Page 192
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
melakukan pengujian lingkungan pada sumber emisi compliance with the specified Threshold Limit Values
bergerak dan tidak bergerak untuk memastikan (TLVs) in accordance with applicable regulations. [F.12]
kepatuhan terhadap Nilai Ambang Batas (NAB) yang
ditetapkan sesuai dengan regulasi yang berlaku. [F.12]
Perseroan melakukan pengukuran terhadap emisi The Company measured the GHG emissions produced,
GRK yang dihasilkan, kemudian menjadi dasar that became the basis for evaluating and formulating
evaluasi bagi penyusunan kebijakan dan program policies and emission reduction programs. The GHG
pengurangan emisi. Emisi GRK yang berasal dari aktivitas emissions originating from the Company's operational
operasional Perseroan yang dibagi menjadi tiga, yaitu activities are divided into 3 (three) scopes, including
emisi langsung (Cakupan 1), emisi tidak langsung direct emissions (Scope 1), indirect emissions
(Cakupan 2), dan emisi tidak langsung lainnya (Scope 2), and other indirect emissions
(Cakupan 3). Emisi Cakupan 1 muncul dari pemakaian BBM (Scope 3). Scope 1 emissions arise from the use of fuel
untuk kepentingan operasional, sedangkan Cakupan 2 for operational purposes, while Scope 2 is related to the
terkait dengan penggunaan energi listrik yang disediakan use of electrical energy provided by PLN. Other indirect
oleh PLN. Sementara itu, emisi GRK tidak langsung GHG emissions (Scope 3) are emissions originating
lainnya (Cakupan 3) adalah emisi yang bersumber dari from the activities of external parties that are in the
kegiatan pihak eksternal yang masih tercakup ke dalam Company's business supply chain, including air travel.
rantai pasok bisnis Perseroan, misalnya perjalanan dinas
via udara.
Berikut merupakan kalkulasi emisi GRK pada 3 (tiga) The following is a calculation of the GHG emissions for
tahun terakhir. [305-1] [305-2] [305-3] [F.11] the last 3 (three) years. [305-1] [305-2] [305-3] [F.11]
Tabel Emisi GRK Cakupan 1 dan Cakupan 2 | Table of GHG Emissions Scope 1 and Scope 2 [305-1] [305-2] [F.11]
Deskripsi Satuan
2023 2022 2021
Description Unit
Cakupan 1
Ton CO2 eq 247,02 184,37 142,31
Scope 1
Cakupan 2
Ton CO2 eq 1.036,88 938,00 808,01
Scope 2
Total Emisi GRK Cakupan 1 dan 2
Ton CO2 eq 1.283,90 1.122,37 950,32
Total of GHG Emissions Scope 1 and Scope 2
Pengukuran emisi menggunakan metodologi Emission measurements follow the Intergovernmental
perhitungan Intergovernmental Panel on Climate Panel on Climate Change (IPCC) Guidelines (2006)
Change (IPCC) Guidelines (2006) yang telah diperbarui calculation methodology that was updated in 2019.
pada tahun 2019. Faktor emisi yang digunakan The emission factors used include the emission factors
diterbitkan oleh Direktorat Jenderal Kelistrikan, published by the Directorate General of Electricity of
Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral the Ministry of Energy and Mineral Resources and the
(DJK-ESDM) dan Lembaga Minyak dan Gas Energy and Mineral Resources Oil and Gas Institute
Bumi (LEMIGAS) ESDM tahun 2021. Emisi (LEMIGAS) in 2021. The calculated emissions only
yang dihitung hanya mencakup gas CO2 yang include CO2 gas multiplied by a GWP factor of 1 and
dikalikan dengan faktor GWP sebesar 1 dan tidak without biogenic CO2 emissions. The Company also
mencakup emisi CO2 biogenik. Perseroan juga calculated the Scope 3 emissions originating from
telah melakukan perhitungan emisi Cakupan 3 business travel. [305-3]
yang berasal dari business travel sebagai berikut.
[305-3]
Tabel Emisi Cakupan 3 | Table of GHG Emissions Scope 3
Deskripsi Satuan
2023
Description Unit
Cakupan 3: Business Travel
Ton CO2 eq 1.604,69
Scope 3: Business Travel
190 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 193
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Intensitas emisi GRK menjadi salah satu parameter penilaian GHG emission intensity is one of the assessment
dalam upaya mengurangi jumlah emisi yang dihasilkan. parameters to reduce the number of emissions produced.
Perhitungan dilakukan dengan membandingkan jumlah The calculation is conducted by comparing the amount of
emisi GRK yaitu Cakupan 1 dan 2 dalam satuan ton CO2 eq, GHG emissions, namely Scope 1 and 2, in tons of CO2eq,
dan selanjutnya membagi dengan jumlah karyawan. Tabel then divided by the number of employees. The following
berikut menunjukan perhitungan intensitas emisi. [305-4] table shows the emission intensity calculation. [305-4]
[F.11] [F.11]
Tabel Intensitas Emisi GRK | Table of GHG Emission Intensity [305-4] [F.11]
Deskripsi Satuan
2023 2022 2021
Description Unit
Total Emisi GRK (Cakupan 1 dan 2)
Ton CO2 eq 1.283,90 1.122,37 950,32
Total GHG Emissions (Scope 1 and 2)
Jumlah Karyawan Orang
1.021 803 595
Number of Employees Person
Intensitas Emisi GRK Ton CO2 eq/Orang
1,26 1,40 1,60
GHG Emission Intensity Ton CO2 eq/Person
Pengelolaan Air Water Management
[303-1] [303-2] [303-3] [F.8] [303-1] [303-2] [303-3] [F.8]
Air, yang merupakan pusat kehidupan bagi ekosistem Water, the lifeblood of ecosystems and daily human
dan kehidupan manusia sehari-hari, berada pada titik life, is at a critical juncture. With the demand for clean,
kritis. Dengan permintaan akan air bersih yang melonjak consumable water soaring beyond nature’s replenishing
melebihi kapasitas regenerasi alam, kebutuhan akan capacity, the need for conscientious stewardship is
pengelolaan lingkungan menjadi suatu keharusan. imperative. The Company embraces this challenge,
Perseroan menghadapi tantangan ini, yang tertuang enshrined in our MK3L/QHSE Policy Point 7, pledging
dalam Kebijakan MK3L/QHSE Poin 7, untuk melindungi to protect the environment by preventing pollution and
lingkungan dengan mencegah polusi dan menggunakan judiciously utilizing sustainable resources.[3-3]
sumber daya yang berkelanjutan dengan bijak. [3-3]
Dengan menyadari bahwa air merupakan pijakan Recognizing water as a cornerstone of our laboratory
operasional laboratorium dan domestik, kami and domestic operations, we source it responsibly
menggunakan air secara bertanggung jawab dari from the Drinking Water Company (PAM). Our
Perusahaan Air Minum (PAM). Pengelolaan kami stewardship extends through the Company's water
mengenai kebijakan efisiensi air tercermin dalam efficiency policy, embodied in the HSE (Water Saving)
Kampanye HSE Penghematan Air – inisiatif yang Campaign—an initiative that encourages prudent usage.
mendorong penggunaan air yang bijak. Sejalan dengan Complementing this effort, we rigorously inspect and
upaya ini, kami secara rutin memeriksa dan memelihara maintain our water infrastructure, swiftly addressing
infrastruktur air kami, dengan cepat menangani any leaks or damage to ensure peak efficiency.
kebocoran atau kerusakan apa pun untuk memastikan The following shows the Company’s total water
efisiensi puncak. Berikut adalah konsumsi air Perseroan consumption for the past 3 (three) years:
selama 3 (tiga) tahun terakhir:
Tabel Penggunaan Air | Table of Water Usage [F.8]
Deskripsi Satuan
2023 2022 2021
Description Unit
Air yang berasal dari pihak ketiga (PAM)
m3 3.023,18 2.679,03 2.331,66
Water originating from third parties (PAM)
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 191
Page 194
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Pengelolaan Limbah dan Efluen [F.13] [F.14] Waste and Effluent Management [F.13] F.14]
Pada era dimana kemajuan industri memenuhi tuntutan In an era where industrial advancements meet escalating
yang semakin meningkat, upaya untuk mengurangi demands, the quest to curtail waste production stands
produksi limbah menjadi suatu tantangan. Kebutuhan as a formidable challenge. The business sector's
sektor bisnis yang semakin meningkat memerlukan burgeoning needs call for ever-more sophisticated
praktik pengelolaan sampah yang semakin optimal. waste management practices. Subpar strategies not
Pengelolaan limbah yang tidak optimal mengancam only threaten the integrity of our ecosystems but also
integritas ekosistem kita dan juga melanggar prinsip challenge the principles of nature conservation.
konservasi alam.
Perusahaan kami sangat sadar akan potensi dampak Our Company is acutely conscious of the potential
buruk limbah jika tidak dikelola dengan baik terhadap detrimental impacts that waste, if not properly
lingkungan. Kami memiliki tekad teguh untuk mengatasi managed, can pose to the environment. We stand firm
limbah dengan pendekatan multifaset, menyadari in our resolve to address waste with a multifaceted
beragamnya sifat limbah yang dihasilkan oleh operasi approach, cognizant of the diverse nature of waste
kami. Hal ini mencakup limbah padat dan cair, termasuk generated by our operations. This encompasses both
limbah bahan berbahaya dan beracun (B3), serta limbah solid and liquid wastes, inclusive of hazardous and toxic
non-B3. Kami terus melakukan perbaikan pada proses (B3) substances as well as non-B3 waste. We engage
pengelolaan limbah untuk memastikan praktik kami in continuous improvement of our waste management
tidak hanya mematuhi standar peraturan namun juga processes to ensure our practices not only comply with
memberikan kontribusi positif terhadap pelestarian regulatory standards but also contribute positively to
lingkungan. [F.14] environmental conservation. [F.14]
• Undang-Undang (UU) No. 18 Tahun 2008 tentang • Law No. 18 of 2008 on Waste Management;
Pengelolaan Sampah;
• UU No. 32 Tahun 2009 tentang Pengelolaan • Law No. 32 of 2009 on Environmental Management;
Lingkungan Hidup;
• Peraturan Pemerintah (PP) 22 Tahun 2021 tentang • Government Regulation Number 22 of 2021 on
Penyelenggaraan Perlindungan dan Pengelolaan Environmental Protection and Management;
Lingkungan Hidup;
• Peraturan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan • Regulation of Minister of the Environment and
No. 16 Tahun 2019 tentang Baku Mutu Air Limbah; Forestry No. 16 of 2019 concerning Waste Water
• Peraturan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan Quality Standards;
No. 68 Tahun 2016 tentang Baku Mutu Air Limbah • Regulation of Minister of the Environment and
Domestik; dan Forestry No. 68 of 2016 on Domestic Waste Water
Quality Standards; and
• Peraturan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan • Regulation of Minister of the Environment
No. 6 Tahun 2021 tentang Tata Cara dan Persyaratan and Forestry No. 6 of 2021 on Procedures and
Pengelolaan Limbah B3. Requirements for Hazardous and Toxic Waste
management.
Berdasarkan peraturan yang berlaku, Perseroan According to the prevailing regulations, the Company
memiliki Prosedur Sistem Manajemen Limbah has a Waste Management System Procedure
(PRO.11.HSE) yang menjadi panduan dalam (PRO.11.HSE) serves as a guideline for implementing
melaksanakan mekanisme pengelolaan limbah. Salah waste management mechanisms. One of the main steps
satu langkah utama pada prosedur tersebut adalah in this procedure is to manage waste produced by its
mengelola limbah-limbah yang dihasilkan sesuai type. Total weight of waste produced by the Company
dengan jenisnya. Berat total limbah yang dihasilkan are as follows: [F.13] [F.14]
Perseroan adalah sebagai berikut: [F.13] [F.14]
Tabel Berat Total Limbah B3 | Total Weight of B3 Waste [F.13]
Metode Pembuangan Satuan
2023 2022 2021
Disposal Method Unit
Diangkut oleh pihak ketiga
Kg 4.521,48 2.835,59 299,85
Transported by third parties
Disimpan di TPS
Kg 3.819,20 2.509,58 4.608,00
Stored at temporary disposal sites
Lainnya
Pcs 34 79 78
Others
192 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 195
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Tabel Berat Total Limbah Non-B3 | Table of Total Weight of Non-B3 Waste
Metode Pembuangan Satuan
2023 2022 2021
Disposal Method Unit
Diangkut oleh pihak ketiga
Kg 52.536 43.043 138.168
Transported by third parties
Perseroan tidak hanya memprioritaskan penggunaan The Company prioritizes not only the efficient use of
sumber daya air yang efisien tetapi juga pengelolaan water resources but also the meticulous management
air limbah yang cermat untuk mencegah pencemaran of wastewater to prevent environmental contamination.
lingkungan. Fokus ganda pada konservasi dan This dual focus on conservation and cleanliness is integral
kebersihan ini merupakan bagian tak terpisahkan dari to our operational ethos. The oversight of water usage
etos operasional kami. Pengawasan penggunaan air and the treatment of wastewater are systematically
dan pengolahan air limbah dilakukan secara sistematis conducted across all branches, in a concerted effort
di seluruh cabang, melalui upaya bersama Divisi Quality, with the Quality, Health, Safety, and Environment
Health, Safety, and Environment (QHSE), bersama (QHSE) Division, alongside the Procurement General
dengan Divisi Procurement General Services (PGS). Services (PGS) Division. This collaborative approach
Pendekatan kolaboratif ini memastikan bahwa setiap ensures that every facet of our water management
aspek dari strategi pengelolaan air kami selaras dengan strategy aligns with stringent environmental standards.
standar lingkungan.
Dalam bidang pengelolaan air limbah, kami menerapkan In the delicate sphere of effluent management, our
tingkat ketekunan tertinggi, terutama ketika menangani Company exercises the highest level of diligence,
zat yang bercampur asam dan basa dengan konsentrasi particularly when handling substances laced with acids
tinggi. Langkah awal dalam pendekatan disiplin kami and bases at elevated concentrations. The preliminary
adalah penetapan parameter pembuangan yang ketat step in our disciplined approach is the establishment
untuk zat-zat penting ini. Parameter ini dibuat dengan of stringent disposal parameters for these critical
cermat agar selaras dengan pedoman komprehensif substances. These parameters are meticulously crafted
yang diartikulasikan dalam Material Safety Data Sheet to align with the comprehensive guidelines articulated
(MSDS) Perseroan. in the Company's Material Safety Data Sheet (MSDS).
Dengan mengadopsi strategi ini, kami tidak hanya By adopting this methodical strategy, we not only
mematuhi, tetapi juga menetapkan tolak ukur bagi adhere to but aim to set the benchmark for industry
praktik-praktik terbaik industri dalam pengelolaan limbah. best practices in effluent management. Our actions
Tindakan kami mencerminkan komitmen yang mendalam reflect a deep-seated commitment to environmental
terhadap pengelolaan lingkungan, memastikan bahwa stewardship, ensuring that our operational processes
proses operasional kami menghormati dan menjunjung respect and uphold the stringent environmental
tinggi standar lingkungan. Tujuan kami sangat jelas: standards in place. Our objective is unequivocal: to
melaksanakan semua kegiatan pengelolaan limbah execute all effluent management activities with an
dengan rasa tanggung jawab yang tinggi, menjaga unwavering sense of responsibility, safeguarding our
planet kita untuk generasi mendatang. Penentuan planet for generations to come. Determination of the
Standar Operasional Prosedur (SOP) Perseroan untuk Company’s Standard Operating Procedure (SOP) for
pengelolaan limbah juga dilakukan berdasarkan hasil effluent management is also conducted based on the
analisis Perseroan terhadap dampaknya kepada results of the Company's analysis of its impact on the
lingkungan melalui identifikasi dan analisis dampak environment through an Identification and Impact
dengan metode Hazard Identification Risk Assessment analysis of Hazard Identification Risk Assessment and
and Determining Control (HIRADC). Sesuai dengan Determining Control (HIRADC) method. According
SOP pengelolaan air limbah, Perseroan mengolah air to the wastewater management SOP, the Company
limbah dengan menggunakan Instalasi Pengolahan Air treats its waste water at a Waste Water Treatment
Limbah (IPAL) sebelum dibuang ke sungai, saluran air, Plant (WWTP) before it is discharged into rivers, or
dan sebagainya, sehingga aman bagi keberlanjutan waterways, etc., making it safe for environmental
lingkungan. [F.14] sustainability. [F.14]
Perseroan juga melakukan evaluasi atas efluen secara The Company also carries out periodic effluent
berkala sebagaimana tercantum dalam KPI dari evaluations as stated in the KPI of each branch. The KPI
masing-masing yang merupakan sasaran dan pedoman is a target and guideline for managing water discharge
pengelolaan pembuangan air dari kegiatan domestik dan from domestic laboratory activities according to the
laboratorium yang mengacu kepada baku mutu dalam quality standards in the Minister of the Environment
Peraturan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan. and Forestry regulations. This step is also useful for
Langkah ini juga berguna untuk memastikan bahwa ensuring that water use by the Company does not
penggunaan air dalam kegiatan operasional tidak memiliki reduce the availability of clean water for its surrounding
dampak negatif pada ketersediaan air bersih untuk communities and local stakeholders. Through this
masyarakat sekitar dan pemangku kepentingan lokal. management of wastewater, there were no reports of
Melalui pengelolaan ini, selama periode pelaporan, tidak complaints regarding water pollution due to the release
terdapat laporan pengaduan terkait pencemaran badan of wastewater from the Company, during the reporting
air akibat pelepasan air limbah dari Perseroan. [F.14] period. [F.14]
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 193
Page 196
Laporan Keberlanjutan Sustainability Report Pada periode pelaporan, Perseroan memastikan tidak The Company ensured that no spills or leaks of terdapat tumpahan atau kebocoran limbah berbahaya hazardous waste (B3) occurred in 2023. The Company (B3) yang terjadi selama tahun 2023. Perseroan juga also notes that there were no incidents of non- mencatat bahwa tidak ada insiden ketidakpatuhan compliance with discharge limits in its operations. This terhadap batas-batas pembuangan pada operasional achievement is a result of the Company's commitment Perseroan. Pencapaian ini menjadi wujud komitmen to safe waste management for environmental Perseroan dalam pengelolaan limbah yang aman bagi sustainability and the continuity of community life. kelestarian lingkungan dan keberlangsungan kehidupan [2-27] [F.15] masyarakat. [2-27] [F.15] Pengelolaan Material [F.5] Material Management [F.5] Inti dari operasi kami adalah sektor Testing, Inspection, At the heart of our operations lies the Testing, Certification (TIC), yang mencakup spektrum layanan Inspection, Certification (TIC) sector, encompassing a yang luas, termasuk inspeksi, pengujian, verifikasi, broad spectrum of services including inspection, testing, audit, jaminan kualitas, dan sertifikasi. Layanan ini verification, auditing, quality assurance, and certification. memeriksa produk, peralatan, dan sistem di berbagai These services scrutinize products, equipment, and bidang-mulai dari pengujian material hingga sertifikasi systems across diverse fields—ranging from material produk pelanggan. Dilakukan di laboratorium kami testing to the certification of customer products. yang canggih, analisis ini melibatkan bahan kimia Conducted in our state-of-the-art laboratories, these organik dan anorganik. Mengingat sifat bahan-bahan analyses involve both organic and inorganic chemicals. ini, semua bahan kimia ditetapkan sebagai limbah B3 Given the nature of these materials, all chemicals are dan diperlakukan sebagai bahan yang tidak dapat designated as B3 waste and treated as non-recyclable didaur ulang untuk memastikan praktik kami sesuai to ensure our practices are in strict compliance with dengan peraturan lingkungan, sehingga mengurangi environmental regulations, thereby mitigating any dampak buruk terhadap lingkungan. adverse effects on the environment. Tanggung jawab kami meluas hingga ke bahan-bahan Our responsibility extends to the materials submitted yang dikirimkan oleh klien kami, seperti makanan, by our clients, such as food, beverages, and chemicals. minuman, dan bahan kimia. Setelah pengujian, bahan- After testing, these materials are also considered waste, bahan ini juga dianggap sebagai limbah, yang tidak which we neither reuse nor recycle. In an innovative kami gunakan kembali atau daur ulang. Dalam langkah stride towards sustainability, we've implemented a inovatif menuju keberlanjutan, kami telah menerapkan waste reduction initiative focusing on palm kernel shell inisiatif pengurangan limbah yang berfokus pada and coal samples. By partnering with a third party sampel cangkang kelapa sawit dan batu bara. Melalui for the disposal of these waste samples, we not only kemitraan dengan pihak ketiga untuk pengelolaan alleviate our environmental footprint but also unlock pembuangan limbah ini, kami tidak hanya mengurangi economic value, marking a significant step in our jejak lingkungan kami tetapi juga membuka nilai journey towards environmental stewardship. [F.5] ekonomi, yang menandai langkah signifikan dalam perjalanan kami menuju pengelolaan lingkungan. [F.5] Sejalan dengan komitmen terhadap keberlanjutan, In line with our commitment to sustainability, we kami memprioritaskan efisiensi dalam operasi sehari- prioritize efficiency in our daily operations. This includes hari. Hal ini termasuk memaksimalkan penggunaan maximizing paper usage by reusing waste paper and kertas dengan menggunakan kembali kertas bekas minimizing print requirements. While our operations do dan meminimalkan kebutuhan cetak. Meskipun saat not currently incorporate recycled materials, we ensure ini operasi kami tidak menggunakan bahan daur the utilization of materials that meet stringent safety ulang, kami memastikan penggunaan bahan yang standards. This approach underscores our dedication memenuhi standar keamanan yang ketat. Pendekatan to operational excellence while fostering a culture of ini menegaskan dedikasi kami terhadap keunggulan sustainability. [F.5] operasional sekaligus menumbuhkan budaya keberlanjutan. [F.5] Keanekaragaman Hayati [F.9] [F.10] Biodiversity [F.9] [F.10] Perseroan memahami betapa pentingnya menjaga The Company understands the importance of keanekaragaman hayati yang memberikan dampak preserving biodiversity, which significantly impacts signifikan terhadap perekonomian seperti hasil hutan, the economy through forest products, medicinal tanaman obat, dan produk hayati lainnya. Terlebih lagi, plants, and other biological resources. Moreover, produk hayati tersebut seringkali menjadi material these biological products often serve as fundamental dasar untuk aktivitas industri dan sumber pendapatan materials for industrial activities and contribute to masyarakat lokal. Penerapan prinsip keberlanjutan the income of local communities. The Company's bagi Perseroan adalah menjaga keanekaragaman commitment to sustainability is rooted in the hayati dan menjadikannya landasan menjaga preservation of biodiversity, considering it a foundation kehidupan manusia dalam keseimbangan yang optimal. for maintaining human life in optimal balance. 194 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 197
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Hal ini menjadi tanggung jawab bersama semua This is a shared responsibility among all stakeholders,
pemangku kepentingan dan investasi jangka panjang and it represents the Company's long-term investment
Perseroan untuk generasi mendatang. [F.9] for future generations. [F.9]
Sejalan dengan dedikasi kami yang tak tergoyahkan In line with our unwavering dedication to environmental
terhadap pelestarian lingkungan, kami secara cermat preservation, we meticulously select operational sites
memilih lokasi operasional untuk menghindari kedekatan to avoid proximity to conservation areas or regions of
dengan kawasan konservasi atau wilayah dengan high biodiversity. This strategic approach ensures that
keanekaragaman hayati yang tinggi. Pendekatan strategis our corporate activities harmonize with environmental
ini memastikan bahwa kegiatan Perseroan selaras conservation efforts, minimizing adverse impacts on
dengan upaya pelestarian lingkungan hidup, sehingga vital ecosystems. Our commitment extends beyond
meminimalkan dampak negatif terhadap ekosistem mere regulatory compliance to embody a genuine
penting. Komitmen kami lebih dari sekadar kepatuhan effort in maintaining a symbiotic relationship between
terhadap peraturan, tetapi juga merupakan upaya tulus our operational endeavors and the environment. This
dalam menjaga hubungan simbiosis mutualisme antara balance is crucial in fostering sustainable growth and
usaha operasional kami dengan lingkungan hidup. demonstrating our resolve in being stewards of the
Keseimbangan ini sangat penting dalam mendorong planet. [2-25] [F.9]
pertumbuhan yang berkelanjutan dan menunjukkan
tekad kami untuk menjadi pelayan bagi bumi. [2-25] [F.9]
Komitmen terhadap keanekaragaman hayati juga The Company's commitment to biodiversity is also
diwujudkan oleh Perseroan melalui penyelenggaraan manifested through the organization of tree planting
kegiatan penanaman pohon dan aneka tumbuhan di activities and the cultivation of various plants around the
sekitar wilayah perkantoran. Kegiatan rutin ini akan office premises. These routine activities will continue to
terus dikembangkan pada masa mendatang untuk be developed in the future for implementation in each
dapat diaplikasikan di setiap wilayah operasional operational region of the Company. This aligns with
Perseroan. Hal ini sejalan dengan komitmen Perseroan the Company's commitment to applying sustainability
menerapkan prinsip keberlanjutan dalam seluruh aspek principles in all aspects of its business and continually
usahanya dan terus menggali dan mengevaluasi inisiatif exploring and evaluating initiatives that support
yang mendukung pelestarian keanekaragaman hayati. the preservation of biodiversity. These efforts are
Upaya ini dilakukan untuk memastikan bahwa dampak undertaken to ensure that the Company's operational
operasional Perseroan terhadap lingkungan semakin impact on the environment can be further minimized in
dapat diminimalkan kedepannya. [F.10] the future. [F.10]
Biaya Lingkungan Hidup [F.3, F.4] Environmental Costs [F.3, F.4]
Perseroan secara konsisten mengidentifikasi dan The Company consistently identifies and mitigates
memitigasi dampak lingkungan sesuai dengan regulasi environmental impacts in accordance with applicable
lingkungan yang berlaku. Proses identifikasi dan environmental regulations. The identification and
mitigasi mencakup dampak yang terjadi secara aktual mitigation process encompass both actual occurrences
dan dampak potensial yang signifikan. Perseroan and significant potential impacts. The Company
berupaya secara proaktif melakukan berbagai proactively engages in various environmental
kegiatan pemeliharaan lingkungan untuk memastikan maintenance activities to ensure that operational
aspek operasional tidak berdampak negatif terhadap aspects do not have a negative impact on the
lingkungan. Uraian kegiatan pengelolaan lingkungan environment. The description of the environmental
hidup yang dilaksanakan oleh Perseroan selama tiga management activities carried out by the Company
tahun terakhir sebagai berikut: [F.3, F.4] over the past three years is as follows: [F.3, F.4]
Tabel Biaya Lingkungan Hidup (dalam Rupiah) | Environmental Costs (in Rupiah) [F.3, F.4]
Uraian Kegiatan
2023 2022 2021
Description of Activities
Pengelolaan Limbah B3
97.668.841 117.480.006 62.331.708
Hazardous and Toxic Waste Management
Pemantauan Lingkungan
87.411.200 140.861.270 117.276.500
Environmental Monitoring
Pembangunan Infrastruktur Pengelolaan Lingkungan
(IPAL, TPS LB3)
Development of Environmental Management Infrastructure 72.000.000 25.000.000 22.536.250
(Wastewater Management Installation, Temporary Disposal
Site, Toxic Waste Treatment Facility)
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 195
Page 198
Laporan Keberlanjutan Sustainability Report Pengaduan Terkait Lingkungan Hidup [F.16] Complaints Related to the Environment [F.16] Perseroan berkomitmen untuk mematuhi semua The Company is committed to complying with all peraturan dan undang-undang yang berkaitan dengan regulations and laws related to the environment and lingkungan dan dampak lingkungan. Beberapa environmental impact. Some of these obligations kewajiban tersebut mencakup penggunaan dan include energy use and efficiency, water consumption efisiensi energi, manajemen konsumsi air, pelestarian management, biodiversity conservation, emissions keanekaragaman hayati, pengelolaan emisi, dan management, and waste handling. The Company's penanganan limbah. Keteguhan Perseroan dalam steadfastness in complying with environmental mematuhi regulasi lingkungan mendapatkan apresiasi regulations has been recognized and appreciated by Dinas Lingkungan Hidup Kota Banjarbaru melalui the Banjarbaru City Environmental Agency through the penerimaan Penghargaan Kantor Berwawasan receipt of the Environmental Awareness Office Award Lingkungan (Eco Office). (Eco Office). Perseroan berkomitmen dalam mengurangi dampak The Company is committed to reducing negative negatif terhadap lingkungan dan masyarakat impacts on the environment and society by dengan mematuhi semua peraturan yang ada. Untuk complying with all existing regulations. To support this mendukung komitmen ini, Perseroan menyediakan commitment, the Company provides environmental saluran pengaduan terkait lingkungan berupa complaint channels through telephone, mail, and email. telepon, surat, dan surel. Perseroan bertekad untuk The Company is determined to respond promptly and menanggapi setiap pengaduan yang diterima secara appropriately to every complaint received. In the year cepat dan tepat. Perseroan menerima dua keluhan dari 2023, the Company received two complaints from the masyarakat terkait debu dan kebisingan selama tahun community regarding dust and noise. However, all of 2023. Namun semua keluhan tersebut telah berhasil these complaints have been successfully addressed ditangani oleh fungsi terkait dan tidak melebih ambang by the relevant departments and did not exceed the batas yang ditetapkan regulasi. Perseroan akan regulatory thresholds. The Company will continue terus meningkatkan pemantauan terhadap kegiatan to enhance monitoring of its operational activities to operasionalnya agar tidak ada keluhan serupa di masa prevent similar complaints in the future. [2-25] [F.16] mendatang. [2-25] [F.16] 196 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 199
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Kepegawaian
Employment
Sebagai perusahaan jasa Testing, Inspection, dan As a Testing, Inspection, and Certification (TIC) service
Certification (TIC), reputasi dan pertumbuhan kami company, our reputation and growth are heavily
sangat terkait dengan keahlian, pengetahuan, dan linked to the expertise, knowledge, and capabilities of
kemampuan sumber daya manusia kami. Mengakui our human resources. Recognizing employees as our
karyawan sebagai aset kami yang paling berharga most valuable asset necessitates our full and diligent
mengharuskan kami memberikan perhatian penuh dan attention to their development, in harmony with
tekun terhadap perkembangan mereka, selaras dengan prevailing labor laws. [3-3]
undang-undang ketenagakerjaan yang berlaku. [3-3]
Untuk itu, pengelolaan kebijakan ketenagakerjaan To this end, the management of labor policies and
dan program-program terkait dipercayakan kepada associated programs is entrusted to our Human
Divisi Human Capital. Pendelegasian strategis ini Capital Division. This strategic delegation underscores
menggarisbawahi komitmen kami terhadap peningkatan our commitment to the ongoing enhancement of our
tenaga kerja yang berkelanjutan, yang bertujuan untuk workforce, aiming for the pinnacle of professional
mencapai puncak kompetensi profesional. Dalam competence. In pursuit of excellence, we employ
upaya mencapai keunggulan, kami menggunakan Key Performance Indicators (KPIs) as a measure in our
Key Performance Indicators (KPI) sebagai tolok employee performance evaluation process, ensuring
ukur dalam proses evaluasi kinerja karyawan, untuk both individual and collective progress towards our
memastikan kemajuan individu dan kolektif menuju shared goals. [3-3]
tujuan bersama. [3-3]
Keberagaman dan Kesetaraan dalam Bekerja [F.18] Diversity and Equality in Work [F.18]
Perseroan menjunjung tinggi keberagaman dan The Company upholds diversity and equality for
kesetaraan bagi seluruh karyawan, dengan berpegang all employees, strictly adhering to the foundational
teguh pada prinsip-prinsip dasar ketenagakerjaan employment principles set forth in Law No. 13 of 2003
yang diatur dalam Undang-Undang No. 13 Tahun 2003 on Employment. This commitment to fairness and
tentang Ketenagakerjaan. Komitmen terhadap keadilan inclusivity is seamlessly integrated from the recruitment
dan inklusivitas ini terintegrasi dengan baik mulai dari process through to training, career development, and
proses rekrutmen hingga pelatihan, pengembangan retirement, ensuring that our practices are impartial
karir, dan pensiun, memastikan bahwa praktik-praktik to gender, religion, ethnicity, and race. This deliberate
kami tidak memihak pada jenis kelamin, agama, etnis, approach is a testament to our dedication to creating
dan ras. Pendekatan yang disengaja ini merupakan an inclusive and equitable work environment that
bukti dedikasi kami dalam menciptakan lingkungan respects and values the diverse backgrounds of
kerja yang inklusif dan adil yang menghormati dan our workforce. In assessing employee performance
menghargai keragaman latar belakang tenaga kerja progress, the Company conducts evaluations through
kami. Dalam menilai kemajuan kinerja karyawan, the performance appraisal process. [3-3] [F.18]
Perseroan melakukan evaluasi melalui proses
performance appraisal. [3-3] [F.18]
Data karyawan dalam laporan ini diperoleh dari Employee data in this Report was obtained from the
Human Resources Information System (HRIS) Human Capital Division's Human Resources Information
Divisi Human Capital. Informasi tentang karyawan System (HRIS). More information on employees is
selengkapnya disajikan sebagai berikut: presented as follows:
Tabel Komposisi Karyawan Berdasarkan Status Ketenagakerjaan dan Jenis Kelamin
Table of Employee Composition by Employment Status and Gender [2-7, 405-1]
2023 2022 2021
Status Ketenagakerjaan
Employment Status Laki-laki Perempuan Laki-laki Perempuan Laki-laki Perempuan
Male Female Male Female Male Female
Karyawan Tetap | Permanent Employee 658 245 598 200 431 136
Karyawan Kontrak | Contract Employee 89 29 5 0 23 5
747 274 603 200 454 141
Jumlah | Total
1.021 803 595
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 197
Page 200
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Tabel Komposisi Karyawan Berdasarkan Status Ketenagakerjaan dan Wilayah Kerja
Table of Employee Composition by Employment Status and Working Area [2-7, 405-1]
2023 2022 2021
Wilayah Kerja Karyawan Karyawan Karyawan Karyawan Karyawan Karyawan
Working Area Tetap Kontrak Tetap Kontrak Tetap Kontrak
Permanent Contract Permanent Contract Permanent Contract
Employee Employee Employee Employee Employee Employee
Head Office 232 29 198 0 162 2
Balikpapan 32 7 31 0 25 1
Banjarbaru 60 10 58 1 43 2
Batam 9 1 8 0 8 0
Belitung 6 0 6 0 2 1
Berau 5 0 7 0 4 1
Bontang 25 2 24 0 27 0
Cikarang 57 17 50 4 24 2
Cilegon 17 1 15 0 13 1
Gresik 28 2 33 0 19 0
Halmahera 8 0 1 0 0 0
Jakarta 71 5 69 0 43 3
Jambi 27 5 16 0 11 0
Kendari 137 12 111 0 52 10
Kolaka 0 0 0 0 0 0
Medan 33 9 31 0 19 2
Palembang 32 4 29 0 20 0
Pontianak 9 2 15 0 0 0
Samarinda 61 7 53 0 50 1
Semarang 11 1 0 0 0 0
Tanah Merah 43 4 43 0 45 2
903 118 798 5 567 28
Jumlah | Total
1.021 803 595
Tabel Komposisi Karyawan Berdasarkan Kelompok Usia | Table of Composition by Age Group [2-7, 405-1]
2023 2022 2021
Kelompok Usia
Age Group Laki-laki Perempuan Laki-laki Perempuan Laki-laki Perempuan
Male Female Male Female Male Female
18-30 300 153 236 115 138 75
31-40 310 93 228 70 194 57
41-50 153 22 124 13 105 8
> 50 40 6 15 2 17 1
803 274 603 200 454 141
Jumlah | Total
1.021 803 595
198 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 201
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Tabel Komposisi Karyawan Berdasarkan Jenis Kelamin dan Wilayah Kerja
Table of Employee Composition by Gender and Working Area [2-7, 405-1]
2023 2022 2021
Wilayah Kerja
Working Area Laki-laki Perempuan Laki-laki Perempuan Laki-laki Perempuan
Male Female Male Female Male Female
Head Office 142 119 111 87 94 70
Balikpapan 24 15 20 11 19 7
Banjarbaru 55 15 46 13 36 9
Batam 8 2 6 2 6 2
Belitung 5 1 5 1 2 1
Berau 5 0 7 0 4 1
Bontang 24 3 21 3 24 3
Cikarang 55 19 44 10 23 3
Cilegon 15 3 12 3 11 3
Gresik 20 10 27 6 16 3
Halmahera 5 3 0 1 0 0
Jakarta 65 11 57 12 36 10
Jambi 22 10 14 2 9 2
Kendari 118 31 89 22 54 8
Kolaka 0 0 0 0 0 0
Medan 34 8 25 6 18 3
Palembang 28 8 21 8 14 6
Pontianak 10 1 12 3 0 0
Samarinda 58 10 49 4 46 5
Semarang 12 0 0 0 0 0
Tanah Merah 42 5 37 6 42 5
747 274 603 200 454 141
Jumlah | Total
1.021 803 595
Tabel Komposisi Karyawan Berdasarkan Jenjang Jabatan
Table of Employee Composition by Position Level [2-7, 405-1]
2023 2022 2021
Tingkat Jabatan
Position Level Laki-laki Perempuan Laki-laki Perempuan Laki-laki Perempuan
Male Female Male Female Male Female
Komisaris | Commissioner 1 1 0 1 0 1
Direksi | Board of Directors 2 1 1 1 1 1
General Manager/Regional
5 0 4 0 5 0
General Manager/Regional Manager
Manajer | Manager 99 31 87 22 74 19
Staf | Staff 587 216 511 176 374 120
Non Staf | Non-Staff 53 25 0 0 0 0
747 274 603 200 454 141
Jumlah | Total
1.021 803 595
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 199
Page 202
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Selain tenaga kerja dengan kategori di atas, Perseroan Apart from employees in the above categories, the
memiliki pekerja yang bukan pekerja langsung, yakni Company has a few interns who are responsible for
peserta magang dengan jumlah yang tidak signifikan. administrative tasks as part of practical learning in
Para peserta magang bertanggung jawab atas tugas a work environment. [2-8]
administratif sebagai bagian dari pembelajaran praktis
dalam lingkungan kerja. [2-8]
Rekrutmen dan Perputaran Karyawan [F.18] Employee Recruitment and Turnover [F.18]
Untuk mengisi pos-pos jabatan, Perseroan melakukan To fill vacant positions, the Company’s recruitment
proses rekrutmen karyawan baru dengan memastikan process is in accordance with the required job
penyelenggaraannya sesuai dengan kualifikasi qualifications without any discriminatory or other
pekerjaan yang dibutuhkan tanpa ada praktik inappropriate practices. [3-3] [F.18]
diskriminasi dan tidak terpuji lainnya. [3-3] [F.18]
Tabel Jumlah Karyawan Baru dan Karyawan Keluar Berdasarkan Jenis Kelamin
Table of Number of New Employees and Outgoing Employees by Gender [401-1]
2023 2022 2021
Jenis Kelamin Karyawan Karyawan Karyawan Karyawan Karyawan Karyawan
Gender Baru Keluar Baru Keluar Baru Keluar
New Outgoing New Outgoing New Outgoing
Employee Employee Employee Employee Employee Employee
Laki-laki | Male 118 82 234 137 60 105
Perempuan | Female 81 40 89 49 19 43
Jumlah | Total 199 122 323 186 79 148
Tabel Jumlah Karyawan Baru dan Karyawan Keluar Berdasarkan Wilayah Kerja
Tabel of Number of New Employees and Outgoing Employees by Working Area [401-1]
2023 2022 2021
Wilayah Kerja Karyawan Karyawan Karyawan Karyawan Karyawan Karyawan
Working Area Baru Keluar Baru Keluar Baru Keluar
New Outgoing New Outgoing New Outgoing
Employee Employee Employee Employee Employee Employee
Head Office 57 67 70 60 23 45
Balikpapan 7 1 12 10 4 8
Banjarbaru 9 7 18 3 4 11
Batam 1 0 2 3 0 2
Belitung 0 0 4 1 1 2
Berau 0 1 4 9 1 6
Bontang 1 1 1 7 1 4
Cikarang 15 2 28 10 8 5
Cilegon 3 3 3 1 1 2
Gresik 11 7 15 12 0 6
Halmahera 7 2 1 0 0 0
Jakarta 3 10 35 11 4 13
Jambi 13 4 6 3 1 2
Kendari 34 10 67 29 17 24
Kolaka 0 0 0 0 0 0
Medan 11 2 15 4 5 4
Palembang 7 2 11 3 3 5
200 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 203
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
2023 2022 2021
Wilayah Kerja Karyawan Karyawan Karyawan Karyawan Karyawan Karyawan
Working Area Baru Keluar Baru Keluar Baru Keluar
New Outgoing New Outgoing New Outgoing
Employee Employee Employee Employee Employee Employee
Pontianak 1 0 15 1 0 0
Samarinda 12 2 10 11 4 5
Semarang 2 0 0 0 0 0
Tanah Merah 5 1 6 8 2 4
Jumlah | Total 199 122 323 186 79 148
Tabel Jumlah Karyawan Baru dan Karyawan Keluar Berdasarkan Kelompok Usia
Table of Number of New Employees and Outgoing Employees by Age Group [401-1]
2023 2022 2021
Kelompok Usia Karyawan Karyawan Karyawan Karyawan Karyawan Karyawan
Age Group Baru Keluar Baru Keluar Baru Keluar
New Outgoing New Outgoing New Outgoing
Employee Employee Employee Employee Employee Employee
18—30 135 71 227 91 55 89
31—40 45 36 62 61 21 38
41—50 12 10 33 25 3 15
> 50 7 5 1 9 0 6
Jumlah | Total 199 122 323 186 79 148
Tingkat Perputaran Karyawan [401-1] Employee Turnover Rate [401-1]
Tingkat pergantian karyawan Perseroan menciptakan The turnover rate at the Company paints a complex
gambaran yang kompleks namun memberikan yet insightful picture, shaped by myriad factors. Our
wawasan yang mendalam, dipengaruhi oleh berbagai vigorous recruitment strategies have successfully
faktor. Strategi rekrutmen kami yang gigih telah bolstered the workforce, illustrating our growth and
berhasil meningkatkan jumlah tenaga kerja, yang appeal in the competitive market. Simultaneously, we
menggambarkan pertumbuhan dan daya tarik Perseroan acknowledge a natural ebb of personnel transitions,
di pasar yang kompetitif. Pada saat yang sama, kami as some members of our professional family embark
juga mengakui adanya pergantian personel secara on different ventures. The interplay between these
alamiah, ketika beberapa anggota profesional kami new recruits and the departures yields a nuanced
memulai perjalanan baru. Interaksi antara perekrutan narrative, with the past 3 (three) years' turnover rate
baru dan pergantian karyawan sepanjang 3 (tiga) tahun encapsulated as follows: [401-1]
ini menghasilkan wawasan yang dirangkum sebagai
berikut: [401-1]
5,06% 9,92% 6,66%
2023 2022 2021
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 201
Page 204
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Tingkat pergantian karyawan yang menurun The Company's 2023 declining turnover rate stands as
dari tahun 2023 merupakan bukti dari pendekatan a testament to a multifaceted approach to employee
yang menyeluruh terhadap keterlibatan karyawan. engagement. This success is attributed to robust
Keberhasilan ini tidak lepas dari strategi retensi yang retention strategies, enhanced job satisfaction levels,
kuat, tingkat kepuasan kerja yang lebih baik, serta and the fine-tuning of recruitment processes that
penyempurnaan proses rekrutmen yang secara consistently attract and onboard dedicated talent.
konsisten menarik dan merekrut karyawan yang Such a trend not only signifies a strong internal culture
berdedikasi tinggi. Tren ini tidak hanya menandakan but also showcases the Company's commitment to
budaya internal yang kuat, tetapi juga menunjukkan fostering a stable and proficient workforce.
komitmen Perseroan untuk membina tenaga kerja yang
stabil dan cakap.
Remunerasi dan Kesejahteraan Karyawan [F.18, F.20] Remuneration and Employee Welfare [F.18, F.20]
Perseroan senantiasa memenuhi kewajiban terhadap The Company always fulfills its obligation to provide
karyawan melalui pemberian remunerasi atau imbalan remuneration or employee benefits. Based on Company
kerja. Berdasarkan Peraturan Perusahaan (PP), regulations, employee remuneration consists of wages,
remunerasi karyawan terdiri dari upah, tunjangan, allowances, benefits, and bonuses. The Company’s
manfaat, dan bonus. Perseroan memberikan remunerasi remuneration is based on the level of competency
berdasarkan tingkat kompetensi dan juga kinerja and employee performance irrespective of race, class,
karyawan tanpa membedakan ras, golongan, jenis gender, or religion. [3-3, 405-2] [F.18]
kelamin, ataupun agama. [3-3, 405-2] [F.18]
Kebijakan remunerasi Perseroan disusun dengan cermat The Company’s remuneration policy is meticulously
untuk mendukung karyawan kami dalam mencapai crafted to support our employees' pursuit of a
standar hidup yang layak. Dengan membandingkan decent standard of living. By benchmarking our
upah minimum dengan biaya hidup, tingkat inflasi, dan minimum wage against the cost of living, inflation
indikator ekonomi terkait lainnya di wilayah operasional, rates, and other pertinent economic indicators in our
kami memastikan bahwa kompensasi kami tetap adil dan operational regions, we ensure that our compensation
kompetitif. Terlebih, karyawan tetap kami yang berada remains both fair and competitive. Notably, our
di level pemula pun mendapatkan gaji sesuai dengan entry-level permanent employees earn In accordance
upah minimum yang berlaku di wilayah operasional. with the prevailing minimum wage in the operational
Pendekatan penetapan upah kami sesuai dengan area, reflecting our dedication to their financial security.
standar peraturan dan memperkuat komitmen kami Our wage-setting approach complies with regulatory
untuk meningkatkan kesejahteraan tenaga kerja. standards and reinforces our commitment to nurturing
our workforce's welfare.
Daftar lengkap tentang upah yang diterima karyawan The complete list of wages received by permanent
tetap di tingkat terendah dibandingkan dengan Upah employees at the lowest level compared to regional
Minimum Regional (UMR) tahun 2023 selengkapnya minimum wages in 2023 is as follows: [F.20]
adalah sebagai berikut: [F.20]
Gaji Karyawan Tetap di
Tingkat Terendah
Unit Usaha Provinsi/Daerah Upah Minimum Provinsi Persentase
Salary of Permanent
Business Unit Province/Region Provincial Minimum Wage Percentage
Employee at the Lowest
Level
Head Office DKI Jakarta 4.901.798 4.901.798 100%
Balikpapan Kalimantan Timur | East Kalimantan 3.201.396 3.324.273 104%
Banjarbaru Kalimantan Selatan | South Kalimantan 3.149.977 3.149.977 100%
Batam Kepulauan Riau | Riau Islands 3.279.194 4.500.440 137%
Belitung Bangka Belitung 3.498.479 3.498.479 100%
Berau Kalimantan Timur | East Kalimantan 3.201.396 3.675.887 115%
Bontang Kalimantan Timur | East Kalimantan 3.201.396 3.419.108 107%
Cikarang Jawa Barat | West Java 1.986.670 5.137.575 259%
Cilegon Banten 2.661.280 4.657.222 175%
Gresik Jawa Timur | East Java 2.040.244 4.522.030 222%
Halmahera Maluku Utara | North Maluku 3.040.000 3.040.000 100%
Jakarta DKI Jakarta 4.901.798 4.901.798 100%
202 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 205
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Gaji Karyawan Tetap di
Tingkat Terendah
Unit Usaha Provinsi/Daerah Upah Minimum Provinsi Persentase
Salary of Permanent
Business Unit Province/Region Provincial Minimum Wage Percentage
Employee at the Lowest
Level
Jambi Jambi 2.943.000 3.230.207 110%
Kendari Sulawesi Tenggara | Southeast Sulawesi 2.758.948 2.993.731 109%
Kolaka Sulawesi Tenggara | Southeast Sulawesi 3.107.229 3.107.229 100%
Medan Sumatera Utara | North Sumatera 2.710.493 3.624.117 134%
Morowali Sulawesi Tengah | Central Sulawesi 3.236.848 3.236.848 100%
Palembang Sumatera Selatan | South Sumatera 3.404.177 3.541.082 104%
Pontianak Kalimantan Barat | West Kalimantan 2.608.601 2.750.644 105%
Samarinda Kalimantan Timur | East Kalimantan 3.201.396 3.329.199 104%
Semarang Jawa Tengah | Central Java 3.060.348 3.060.348 100%
Tanah Merah Kalimantan Timur | East Kalimantan 3.201.396 3.261.566 102%
Tunjangan yang diterima karyawan ditentukan The benefits received by employees are determined
berdasarkan status karyawan tersebut. Perbedaan based on their employment status. The differences in
jenis tunjangan berdasarkan status karyawan ini dapat types of benefits based on the employees' status can
dilihat di tabel berikut ini: [401-2] be observed in the following table: [401-2]
Jenis Tunjangan Karyawan Tetap Karyawan Kontrak
Type of Benefits Permnent Employee Contract Employee
Layanan Kesehatan | Health Services ✓ ✓
Asuransi (BPJS Ketenagakerjaan dan BPJS Kesehatan)
Insurance (Social Security Adminitrator for Employment (BPJS ✓ ✓
Ketenagakerjaan) and National Health Care Security (BPJS Kesehatan))
Asuransi Kecelakaan | Accident Insurance ✓ ✓
Uang Makan | Meal allowance ✓ ✓
Cuti Tahunan | Annual Leave ✓ ✓
Penghargaan dan Remunerasi | Awards and Remuneration ✓ ✓
Program Pengakuan Prestasi | Achievement Recognition Program ✓ -
Cuti Melahirkan | Maternity leave ✓ ✓
Bonus | Bonus ✓ -
Perseroan memelopori berbagai inisiatif dan program The Company spearheads a robust array of initiatives
yang didedikasikan untuk meningkatkan kesejahteraan and programs dedicated to bolstering employee well-
karyawan. Program ini mencakup pertemuan being. These include engaging town hall meetings, aptly
yang menarik, diberi nama "Caring", bersamaan named "Caring," alongside a comprehensive suite of
dengan serangkaian pelatihan dan sosialisasi yang training and socialization opportunities. Furthering our
komprehensif. Sebagai kelanjutan dari komitmen kami commitment to fostering a vibrant work culture, the
untuk mengembangkan budaya kerja yang dinamis, Company introduces an array of programs designed
Perseroan memperkenalkan serangkaian program yang to enhance employee engagement and promote a
dirancang untuk meningkatkan keterlibatan karyawan harmonious work-life balance.
dan mendorong keseimbangan antara pekerjaan dan
kehidupan pribadi yang harmonis.
Kegiatan kami yang beragam mencakup aktivitas team Our diverse activities encompasses team-building
building, perayaan Hari Kemerdekaan yang penuh exercises, spirited celebrations of Independence Day,
semangat, dan kegiatan olahraga rutin yang mencakup and a schedule of regular sports activities that include
futsal, bulu tangkis, dan yoga, mengakomodasi berbagai futsal, badminton, and yoga, catering to a wide range
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 203
Page 206
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
minat dan mendorong kesehatan fisik. Selain itu, kami of interests and encouraging physical well-being. In
juga menyelenggarakan kegiatan donor darah, buka addition, we organize meaningful blood donation
puasa bersama selama bulan Ramadhan, perayaan drives, iftar gatherings during Ramadhan, festive
keagamaan yang meriah, dan acara-acara untuk religious celebrations, and events commemorating
memperingati hari jadi Perseroan, semua program the Company’s anniversary, each program meticulously
tersebut dirancang secara cermat untuk memperkaya crafted to enrich our employees' professional and
kehidupan profesional dan pribadi karyawan. Melalui personal lives. Through these efforts, we not only aim to
upaya ini, kami tidak hanya menciptakan lingkungan create a supportive and inclusive environment but also
yang suportif dan inklusif, tetapi juga merayakan to celebrate our collective achievements and milestones.
pencapaian dan momentum kami bersama.
Kebijakan Cuti [401-3] Leave Policy [401-3]
Perseroan memberikan cuti dan izin tidak masuk The Company provides leave and permission not to
kerja sebagai bagian dari hak karyawan. Cuti dalam come to work when necessary as part of employee
tanggungan yang dapat diajukan pekerja terdiri dari rights. Employees can apply for annual leave, major
cuti tahunan, cuti besar, cuti haid, cuti melahirkan, leave, menstrual leave, maternity leave, miscarriage
cuti keguguran, dan cuti tugas khusus dengan jumlah leave and special duty leave, with the number of
izin yang diberikan disesuaikan dengan Peraturan permits granted being in accordance with Civil Service
Kepegawaian. Perseroan memberikan hak cuti Regulations. The Company provides leave rights to
kepada pekerja dengan tetap memberikan hak-hak employees and still provides financial rights following
keuangan pekerja yang disesuaikan dengan poin-poin the points of agreement in Employment Agreement
kesepakatan dalam Perjanjian Kerja dan sesuai dengan and in accordance with Government Regulations.[3-3]
Peraturan Pemerintah. [3-3]
Data penggunaan hak cuti melahirkan karyawan Complete data on the use of maternity leave for
Perseroan selengkapnya dapat dilihat di tabel berikut Company’s employees is presented in the following
ini: [401-3] table: [401-3]
Tabel Penggunaan Hak Cuti Karyawan | Table of Employee Leave Entitlement
Deskripsi
2023 2022 2021
Description
Jumlah karyawan perempuan yang berhak mendapat cuti melahirkan
261 196 112
Number of female employees entitled to maternity leave
Jumlah karyawan perempuan yang mengambil cuti melahirkan
13 18 17
Number of female employees who take maternity leave
Jumlah karyawan perempuan yang kembali bekerja pada periode pelaporan setelah cuti
melahirkan berakhir
13 18 17
Number of female employees who return to work in the reporting period after
maternity leave ends
Jumlah karyawan perempuan yang kembali bekerja setelah cuti melahirkan berakhir,
yang masih dipekerjakan 12 bulan (kontrak kerja) setelah kembali bekerja
13 18 17
Number of female employees who return to work after maternity leave end, who are
still employed 12 months (employment contract) after returning to work
Jumlah karyawan perempuan yang mengambil cuti melahirkan yang kembali bekerja
dan dipertahankan sebagai karyawan
13 18 17
Number of female employees who take maternity leave who return to work and are
retained as employees
Perlindungan terhadap Tenaga Kerja Anak dan Protection Against Child Labor and
Tenaga Kerja Paksa [F.19] Forced Labor [F.19]
Perseroan secara tegas memberlakukan persyaratan The Company strictly enforces the minimum age
usia minimum untuk bekerja, dengan tegas memastikan requirement for employment, firmly ensuring that
bahwa tenaga kerja di bawah umur tidak dipekerjakan underage labor is not utilized within our operations.
dalam operasi kami. Selain itu, kami juga secara tegas Additionally, we are resolute in our prohibition of forced
melarang kerja paksa; dengan teguh menjunjung tinggi labor; firmly upholding the principle that no job should
prinsip bahwa tidak ada pekerjaan yang dapat dipaksakan be imposed on anyone under the threat of punishment,
kepada siapa pun di bawah ancaman hukuman, dan and strictly affirming that all employment is to be
dengan tegas menegaskan bahwa semua hubungan entered into voluntarily. These measures underscore
204 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 207
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
kerja harus dilakukan secara sukarela. Langkah-langkah our commitment to ethical practices and the protection
ini menggarisbawahi komitmen kami terhadap praktik- of individual rights, reflecting our dedication to
praktik etis dan perlindungan hak-hak individu, yang maintaining a work environment that is both safe and
mencerminkan dedikasi kami dalam menjaga lingkungan respectful for all employees.
kerja yang aman dan menghormati semua karyawan.
Pelatihan dan Pengembangan Karyawan [F.22] Employee Training and Development [F.22]
Perseroan terus memperkuat sumber daya manusianya The Company is steadfast in fortifying its human capital
melalui program pelatihan dan pendidikan yang through systematic training and educational programs,
sistematis, guna memastikan peluang pengembangan ensuring comprehensive development opportunities for
yang komprehensif bagi seluruh karyawan. Sementara all employees. Meanwhile, enhancements in individual
itu, peningkatan kinerja individu didasarkan pada performance are grounded upon key performance
pengukuran indikator kinerja dan proses kerja melalui indicators and operational processes, facilitated by the
nilai-nilai perusahaan. meticulous appraisal of the company's core values.
Dalam mengevaluasi pelatihan dan pengembangan In evaluating human resources training and
sumber daya manusia, Divisi Human Capital development, the Human Capital Division use
menggunakan metode evaluasi empat level, dan secara a four-level evaluation method, and periodically report
berkala melaporkannya kepada manajemen. Perseroan to management. The Company allocates a budget for
mengalokasikan anggaran untuk investasi pelatihan bagi training investment for all employees, it is incorporated
seluruh karyawan, yang dimasukkan ke dalam rencana into the strategic training plan. [3-3]
pelatihan strategis. [3-3]
Pada tahun 2023, Perseroan berhasil melaksanakan In 2023, the Company successfully implemented
berbagai program pendidikan dan pelatihan yang various education and training programs which were
diikuti oleh karyawan sebagai berikut: joined by employees as follows:
Tanggal Deskripsi
Date Description
23 Januari 2023 LPH IBS-Praktik Auditor Halal
23 January 2023 LPH IBS - Halal Auditor Practices
25 Januari 2023 LPH IBS-Sistem Jaminan Produk Halal
25 January 2023 LPH IBS-Halal Product Guarantee System
8 Februari 2023
Green Gold Label
8 February 2023
9 Februari 2023
Awareness Training of the SNI ISO/IEC 17020:2012 Standard
9 February 2023
15 Februari 2023 Dokumentasi Pelatihan Pengendalian Informasi Terdokumentasi
15 February 2023 Documented Information Control Training Documentation
20 Februari 2023 Pembekalan Internal Auditor untuk SNI ISO/IEC 17025:2017 (Based on ISO 19011:2018)
20 February 2023 Providing Internal Auditors for SNI ISO/IEC 17025:2017 (Based on ISO 19011:2018)
29 Maret 2023 Ahli K3 Lingkungan Kerja
29 March 2023 OSH Workplace Expert
10 April 2023 Training Tata Cara Pembuatan TKP dan Root Cause Analysis
10 April 2023 Training on Procedures for Creating Governance, Leadership and Regulation and Root Cause Analysis
12 April 2023 Pelatihan Izin Lingkungan
12 April 2023 Environmental Permit Training
18 April 2023 SNI ISO/IEC 17025:2017 Persyaratan Umum Kompetensi Laboratorium Pengujian dan Laboratorium Kalibrasi
18 April 2023 SNI ISO/IEC 17025:2017 General Requirements for Testing Laboratory and Calibration Laboratory Competence
19 April 2023 Training Awareness SNI ISO/IEC 17020:2012
19 April 2023 Training Awareness SNI ISO/IEC 17020:2012
23—24 Mei 2023 Proses Akreditasi dan Awareness SNI ISO/IEC 17025:2017
23—24 May 2023 SNI ISO/IEC 17025:2017 Accreditation and Awareness Process
30 Mei 2023 Jaminan Keabsahan Hasil Berdasarkan ISO/IEC 17025:2017
30 May 2023 Guarantee of Validity of Results Based on ISO/IEC 17025:2017
20 Juni 2023 Estimasi Ketidakpastian (Uncertainty)
20 June 2023 Estimated Uncertainty
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 205
Page 208
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Tanggal Deskripsi
Date Description
6 Juli 2023 Internal Audit Training SNI ISO/IEC 17025:2017 (Merujuk pada ISO 19011:2018) Internal Audit
6 July 2023 Internal Audit Training SNI ISO/IEC 17025:2017 (Refers to ISO 19011:2018)
24 Juli 2023
Good Laboratory Practice
24 July 2023
27 Juli 2023 Pelatihan Tata Cara Pengendalian Informasi Terdokumentasi
27 July 2023 Training on Documented Information Control Procedures
6 September 2023
Awareness Training of ISO 17020 & IMS (ISO 9001, 14001, 45001, 27001)
6 September 2023
7 September 2023 Pelatihan ISO 17020:2012 Penilaian Kesesuaian dan Persyaratan untuk Pengoperasian Berbagai Jenis Badan
7 September 2023 yang Melakukan Inspeksi
ISO 17020:2012 Training on Conformity Assessment and Requirements for the Operations of Various Types
of Inspection Agencies
12 September 2023 Pelatihan Manajemen Risiko Berdasarkan pada ISO 9001:2015
12 September 2023 Risk Management Training Based on ISO 9001:2015
14 September 2023
Training Awareness Integrated Management System (ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001 and ISO 27001)
14 September 2023
18 September 2023 Pelatihan Ahli K3 Umum
18 September 2023 Training on General OSH Expert
27 September 2023 SNI ISO/IEC 17025:2017 Persyaratan Umum Kompetensi Laboratorium Pengujian dan Laboratorium Kalibrasi
27 September 2023 SNI ISO/IEC 17025:2017 General Requirements for Testing Laboratory and Calibration Laboratory Competence
31 Oktober 2023 Sharing Knowledge Pelaksanaan Uji Banding Antar Laboratorium
31 October 2023 Sharing Knowledge Implementation of Inter-Laboratory Comparative Tests
Sepanjang tahun 2023, Perseroan telah In 2023, the Company organized training and
menyelenggarakan program pelatihan dan development programs for all employees.
pengembangan untuk semua karyawan. Perbedaan The difference in the average training hours between
dalam rata-rata jam pelatihan antara karyawan laki-laki male and female employees is influenced by the disparity
dan perempuan dipengaruhi oleh perbedaan dalam in the composition of male and female employees.
komposisi jumlah karyawan laki-laki dan perempuan. [404-1]
[404-1]
Data terkait rata-rata jam pelatihan yang telah The data pertaining to the average training hours
diselenggarakan Perseroan lebih lengkap sebagai conducted by the Company more comprehensively is
berikut: [404-1] as follows: [404-1]
Tabel Rata-rata Jam Pelatihan Karyawan Berdasarkan Jenis Kelamin
Table of Average Employee Training Hours by Gender
Jenis Kelamin Satuan
2023 2022 2021
Gender Unit
Laki-laki | Male Jam | Hour 24.295 22.590 22.781
Perempuan | Female Jam | Hour 10.062 7.386 6.033
Tabel Rata-rata Jam Pelatihan Karyawan Berdasarkan Level Jabatan
Table of Average Employee Training Hours by Position Level
Level Jabatan Satuan
2023 2022 2021
Position Level Unit
Direksi | Board of Directors Jam | hour 99 111 7
Senior Manager Jam | hour 159 107 132
Manager Jam | hour 4.731 6.044 4.376
Staff Jam | hour 28.445 21.619 23.481
Non-Staff Jam | hour 923 2.095 818
206 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 209
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Penilaian Kinerja Karyawan [404-3] Employee Performance Appraisal [404-3]
Perseroan menjunjung tinggi prinsip bahwa setiap The Company upholds the principle that every employee
karyawan berhak atas penilaian menyeluruh atas kinerja is entitled to a thorough assessment of their work
mereka. Dengan tujuan ganda, evaluasi ini tidak hanya performance. Serving dual purposes, this evaluation is
menjadi tolok ukur kinerja individu, tetapi juga menjadi not only a metric of individual performance but also a
acuan penting dalam merencanakan pengembangan critical reference for plotting career progression. We are
karir. Kami memastikan bahwa proses penilaian kinerja steadfast in ensuring that our employee performance
karyawan dilakukan dengan sangat adil, dengan appraisal process is conducted with the utmost fairness,
evaluasi yang didasarkan pada prestasi semata, tanpa with evaluations based on merit alone, free from
memandang jenis kelamin, suku, agama, atau ras. considerations of gender, ethnicity, religion, or race.
100%
Pada tahun 2023, seluruh karyawan telah menerima penilaian kinerja.
In 2023, all employees have undergone performance appraisal.
Lingkungan Kerja yang Layak dan Aman [F.21] Decent and Safe Working Environment [F.21]
Keselamatan, Kesehatan Kerja, dan Lingkungan (K3L) Occupational Safety, Health, and Environment (OSHE)
merupakan pilar yang sangat penting dalam kegiatan stands as a pillar of utmost importance in our
operasional kami, untuk menjaga keselamatan operational activities, safeguarding the well-being of
karyawan dan klien kami. Pengelolaan K3L Perseroan both our employees and valued clients. The stewardship
dipercayakan kepada Divisi QHSE, sebuah badan yang of OSHE within the Company is entrusted to the
mengemban tanggung jawab utama terhadap sistem QHSE Division, a body that transcends its core
manajemen mutu, kesehatan & keselamatan kerja, responsibilities to the quality management system,
serta lingkungan. Sebagai wujud dari dedikasi kami occupational health and safety, as well as the
yang tak tergoyahkan terhadap K3L, Perseroan telah environment. Manifesting our unwavering dedication
menetapkan kebijakan K3L yang kuat, yang disahkan to OSHE, the Company has instituted a robust OSHE
oleh Direksi. Kebijakan ini merupakan bukti tekad kami policy, ratified by Board of Directors. This policy
dalam membina lingkungan kerja yang tidak hanya is a testament to our resolve in cultivating a work
aman, tetapi juga kondusif bagi kenyamanan dan environment that is not only safe but also conducive to
produktivitas. [3-3] comfort and productivity. [3-3]
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 207
Page 210
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Sistem Manajemen Kesehatan Occupational Safety Health and
Keselamatan Kerja dan Lingkungan [403-1] Environment Management System [403-1]
Perseroan menerapkan Sistem Manajemen Keselamatan The Company implements an Occupational Safety
Kesehatan Kerja dan Lingkungan (SMK3L) yang Health and Environment Management System
mencakup seluruh karyawan dengan level pencapaian (OSHEMS) that encompasses all employees with a 100%
100%, karyawan, termasuk kontraktor sesuai dengan achievement level, including contractors in accordance
regulasi yang berlaku antara lain: [3-3, 403-1, 403-8] with applicable regulations, as per: [3-3, 403-1, 403-8]
1. UU No. 1 Tahun 1970 tentang Keselamatan Kerja. 1. Law No. 1 of 1970 on Occupational Safety.
2. UU No. 32 Tahun 2009 tentang Perlindungan dan 2. Law No. 32 of 2009 on Environmental Protection
Pengelolaan Lingkungan Hidup. and Management.
3. Peraturan Pemerintah No. 88 Tahun 2019 tentang 3. Government Regulation No. 88 of 2019 on
Kesehatan Kerja. Occupational Safety.
4. Peraturan Presiden No. 64 Tahun 2020 tentang 4. Presidential Regulation No. 64 of 2020 on Health
Jaminan Kesehatan. Insurance.
5. UU No. 24 Tahun 2011 tentang Badan Penyelenggara 5. Law No. 24 of 2011 on Social Security Organizing
Jaminan Sosial (BPJS). Agency (BPJS).
Dalam mengatur sistem manajemen dalam pengendalian To control work activity risks, the Company implements
risiko kegiatan kerja, Perseroan mengimplementasikan risk management in accordance with OSHMS standards
manajemen risiko sesuai dengan standar SMK3 sebagai as follows:
berikut:
1. ISO 45001:2018 Sistem Manajemen Kesehatan dan 1. ISO 45001:2018 Occupational Health and Safety
Keselamatan Kerja. Management System.
2. ISO 14001:2015 Sistem Manajemen Lingkungan. 2. SO 14001:2015 Environmental Management System.
3. Peraturan Pemerintah No. 50 Tahun 2012 tentang 3. Government Regulation No. 50 of 2012 on OSH
Penerapan Sistem Manajemen K3. Management Systems Implementation.
4. Keputusan Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral 4. Decision of Minister of Energy and Mineral Resources
Nomor 1827 K/30/MEM/2018 tentang Pedoman Number 1827 K/30/MEM/2018 on Guidelines for
Pelaksanaan Kaidah Teknik Pertambangan yang Baik. Implementing Good Mining Engineering Principles.
Berdasarkan poin-poin di atas, Perseroan menetapkan Based on the points above, the Company references
acuan manajemen risiko di dalam standar operasional operational standards using the HIRADC Procedure,
dengan menggunakan Prosedur HIRADC, dimana where determines control over risks based on a
pengendalian atas risiko yang ada berdasarkan tingkat Hierarchy of Control, as follows:
pengendalian (Hierarchy of Control), sebagai berikut:
Alat Pelindung Diri (APD)
Eliminasi Substitusi Rekayasa Administrasi
Personal Protective
Elimination Substitution Engineering Administration
Equipment (PPE)
Menghilangkan Mengganti sumber Rekayasa engineering kelengkapan syarat Kelengkapan APD seperti
sumber bahaya. bahaya dengan yang terhadap peralatan. administrasi seperti Surat safety shoes, safety glasses,
lebih aman. Izin Mengemudi (SIM), coverall, safety helmet, safety
Training DDC, HSE Induction, gloves, dan masker.
dan Safety Sign di dalam
kendaraan.
Eliminating sources Replacing sources Engineering of Complete administrative PPE equipment such as
of danger. of danger with safer equipment. requirements such as driving safety shoes, safety glasses,
ones. license, DDC training, HSE coveralls, safety helmets,
induction, and safety signs in safety gloves and masks.
the vehicle.
Dalam upaya mencegah terjadinya kecelakaan kerja To prevent work accidents or work-related illnesses,
atau penyakit akibat kerja, Perseroan telah melakukan the Company has identified hazards in each activity
identifikasi bahaya dari setiap proses kegiatan oleh process by division. The results of this identification
masing-masing divisi. Hasil identifikasi tersebut kemudian are used as a basis for risk assessments to determine
dilakukan penilaian risiko untuk menentukan sistem the necessary control system for potential hazards and
kendali dari potensi bahaya dan risiko yang ada. [403-2] existing risks. [403-2]
208 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 211
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Pekerjaan yang memberikan risiko kecelakaan kerja The jobs that entail a high risk of occupational accidents
tinggi adalah sebagai berikut: are as follows:
1. Bekerja di dekat jalur swing atau radius putaran alat 1. Working in proximity to the swing path or rotational
berat. radius of heavy machinery.
2. Bekerja di dekat jalur maju mundur lintasan dan 2. Working near the forward and backward path and
manuver kendaraan atau alat berat. maneuvering area of vehicles or heavy equipment.
3. Bekerja di bawah beban yang sedang diangkat. 3. Working beneath a load being lifted.
4. Bekerja di dekat peralatan yang memiliki tekanan 4. Working in proximity to equipment with pressure
atau tegangan. or tension.
5. Bekerja di sekitar pekerjaan yang menimbulkan 5. Working around jobs that cause debris.
serpihan.
6. Bekerja di dekat mesin atau peralatan yang berputar. 6. Working near rotating machinery or equipment.
7. Bekerja di dekat tongkang yang akan berlabuh dan 7. Working near barges that dock and put to sea.
berlayar.
8. Bekerja di area terbuka dan tanpa pengawasan saat 8. Working in open areas and without supervision
bekerja di dekat atau di atas air. when working near or on water.
Sementara itu, pekerjaan yang menimbulkan risiko Tasks that pose health risk include: [403-10]
gangguan kesehatan adalah sebagai berikut: [403-10]
1. Pekerjaan survey. 1. Conducting surveys.
2. Pekerjaan di laboratorium. 2. Working at laboratories.
3. Pekerjaan di area preparasi. 3. Working in preparation areas.
4. Pekerjaan sampling. 4. Sampling work.
Adapun, jenis bahaya yang dapat berkontribusi Types of hazards that can cause disease include:
terhadap penyebab terjadinya penyakit antara lain:
1. Penggunaan bahan-bahan kimia pada laboratorium 1. The use of chemicals in the laboratory that can be
yang bisa terhirup dan memiliki karakteristik inhaled and possess carcinogenic characteristics.
karsinogen.
2. Bahaya biologi yang berasal dari makanan sisa di 2. Biological hazards from leftover tested food in
tempat sampah dan kegiatan pengambilan sampel trash cans, and sampling wastewater that contains
air limbah yang mengandung banyak bakteri. bacteria.
3. Bahaya fisika akibat tergores atau terluka karena 3. Physical hazards due to scratches or injuries from
penggunaan peralatan kerja. using work equipment.
4. Bahaya mekanis seperti perputaran roda, preparasi, 4. Mechanical hazards such as wheel rotation,
dan lainnya. preparation, and others.
Perseroan juga berkomitmen untuk memberikan The Company is also committed to protecting every
perlindungan pada setiap karyawan yang menolak employee who refuses work under conditions that are
pekerjaan dengan potensi bahaya. Perseroan selalu potentially dangerous. The Company ensures that all
memastikan seluruh pekerjaan yang dijalankan sudah work carried out has no potential dangers that have not
dipastikan tidak memiliki potensi bahaya dan telah been mitigated to a safe level. [403-2]
dimitigasi ke tingkat yang aman. [403-2]
Perseroan telah menetapkan Prosedur Pelaporan dan The Company has established an incident reporting
Investigasi Insiden (PRO.07.HSE) apabila terdapat and investigation procedure (PRO.07.HSE) if there is an
insiden terkait pekerjaan. Prosedur Pelaporan dan incident related to work activities. The reporting and
Investigasi Insiden mengatur terkait: incident investigation procedure governs the following:
1. Pembentukan Tim investigasi insiden. 1. Establishment of an Incident Investigation Team.
2. Metode investigasi insiden. 2. Incident investigation methods.
3. Penentuan akar masalah. 3. Determining the root of the problem.
4. Penetapan tindakan rekomendasi yang harus 4. Determining recommended actions that must be
dilakukan. taken.
5. Pemantauan efektivitas dari rekomendasi yang 5. Monitoring the effectiveness of implemented
telah dijalankan. recommendations.
Komunikasi dan Partisipasi K3 [403-4] OSH Communication and Participation [403-4]
Perseroan memiliki Komite Panitia Pembina Keselamatan The Company has an Occupational Safety and Health
dan Kesehatan Kerja (P2K3) sebagai sebuah badan Advisory Committee (OSHAC) as a special body to
khusus untuk mengkoordinasikan kegiatan dan program coordinate activities and programs related to OSH
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 209
Page 212
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
terkait K3 di seluruh operasional. Perseroan menetapkan throughout its operations. The Company has established
prosedur PRO.09.MR, yang menjelaskan mengenai the PRO.09.MR procedure, which explains all internal
seluruh kegiatan komunikasi internal dan eksternal dalam and external communication activities in implementing
penerapan partisipasi dan konsultasi terkait penerapan participation and consultation related to the
Sistem Manajemen Terpadu. implementation of the Integrated Management System.
Komite P2K3 memiliki tugas dan tanggung jawab The OSHAC Committee has the following duties and
sebagai berikut: responsibilities:
1. Menghimpun dan mengelola data tentang K3 di 1. Collecting and managing data about OSH in the
tempat kerja. workplace.
2. Menunjukkan dan menjelaskan kepada setiap 2. Demonstrating and explaining to each employee
tenaga kerja terkait faktor bahaya di tempat kerja. matters related to dangerous factors in the
workplace.
3. Mengidentifikasi faktor yang dapat memengaruhi 3. Identifying factors that can influence work efficiency
efisiensi dan produktivitas kerja. and productivity.
4. Mengembangkan sistem pengendalian bahaya 4. Developing a hazard control system for OSH.
terhadap K3.
5. Mengembangkan penyuluhan dan penelitian di 5. Developing outreach and research in the fields
bidang keselamatan kerja, higiene perusahaan, of occupational safety, corporate hygiene,
kesehatan kerja dan ergonomi. occupational health and ergonomics.
6. Melaksanakan pemantauan terhadap gizi kerja 6. Monitoring nutrition through the provision of
melalui penyediaan makanan di perusahaan. healthy food at the Company.
7. Memeriksa kelengkapan peralatan keselamatan 7. Checking completeness of safety equipment.
kerja.
8. Menyelenggarakan administrasi keselamatan kerja, 8. Carrying out the Company’s work safety
higiene perusahaan, dan kesehatan kerja. administration, hygiene and occupational health.
9. Membantu pimpinan perusahaan menyusun 9. Helping the Company’s leaders develop
kebijakan manajemen dan pedoman kerja dalam management policies and work guidelines to
rangka upaya meningkatkan keselamatan kerja, improve work safety, hygiene, occupational health,
higiene perusahaan, kesehatan kerja, ergonomi dan ergonomics and workforce nutrition.
gizi tenaga kerja.
10. Membantu dalam mengevaluasi cara kerja, proses 10. Assisting in evaluating operational mechanisms,
dan lingkungan kerja serta menentukan tindakan processes, and work environments, and determining
koreksi dengan alternatif terbaik. corrective actions with the best alternatives
in advance.
Program dan Inisiatif K3L [403-5] OSH Programs and Initiatives [403-5]
Untuk memastikan pelaksanaan K3L yang baik To ensure proper and consistent implementation of
dan konsisten, Perseroan memberikan serangkaian OSHE, the Company provides training to employees as
pelatihan kepada karyawan sebagai berikut: follows:
Tanggal Deskripsi
Date Description
16 Februari 2023 | 16 February 2023 Training Awareness ISO 19011
22 Februari 2023 | 22 February 2023 Behavior Based Safety (BBS) Training
28 Februari 2023 | 28 February 2023 Manajemen Alat Perlindungan Diri (APD)
Personal Protective Equipment (PPE) Management
21 Maret 2023 | 21 March 2023 Basic Safety Training
7 Mei 2023 | 7 May 2023 Safety Riding
8 Mei 2023 | 8 May 2023 Chemical Management
16 Mei 2023 | 16 May 2023 Basic Fire Training
17 Mei 2023 | 17 May 2023 Incident Investigation & Reporting
14 Juni 2023 | 14 June 2023 Hazard Identification, Risk Assestment and Determine Control (HIRADC)
24 Agustus 2023 | 24 August 2023 Emergency Response & Preparedness
19 September 2023 | 19 September 2023 Lock Out & Tag Out (LOTO)
21 September 2023 | 21 September 2023 Basic First Aider
210 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 213
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Tanggal Deskripsi
Date Description
26 Oktober 2023 | 26 October 2023 Confined Space
25 Oktober 2023 | 25 October 2023 5R (Ringkas, Rapih, Resik, Rawat, dan Rajin) dan 1S (Selamat) Implementation
5S (Ringkas, Rapih, Resik, Rawat, dan Rajin/Concise, Neat, Clean, Careful, and Diligent) and
1S (Selamat/Safe) Implementation
Setiap minggu pertama dalam setiap bulan HSE Induction
Every first week of each month
Setiap minggu pertama dalam setiap bulan Safety Golden Rules: 8 Lines of Fire
Every first week of each month
Setiap minggu pertama dalam setiap bulan Sistem Manajemen K3LL (ISO 450001, ISO 140001)
Every first week of each month K3LL Management System Training (ISO 450001, ISO 140001)
Setiap minggu pertama dalam setiap bulan Pelatihan Sistem Manajemen K3 Pertambangan Peraturan Menteri Energi dan Sumber Daya
Every first week of each month Mineral Nomor 26 Tahun 2018
Mining OSH Management System Training Regulation of Minister of Energy and Mineral
Resources Number 26 of 2018
Perseroan menegaskan komitmennya untuk The Company reaffirms its commitment to creating a
menciptakan lingkungan kerja yang aman dan sehat safe and healthy working environment for all employees
bagi seluruh karyawan melalui inisiatif program yang through implemented program initiatives. In 2023, the
dilaksanakan. Pada tahun 2023, Perseroan menetapkan Company instituted the Lagging & Leading Indicator
program Lagging & Leading Indicator, yaitu indikator program, which includes indicators to monitor changes
untuk memantau perubahan besaran risiko sebagai in risk magnitudes as part of its efforts to achieve the
upaya mencapai objektif Perseroan untuk mencegah Company's objective of preventing incidents during
terjadinya insiden selama kegiatan operasional. operational activities. The Company also conducts
Perseroan juga melakukan evaluasi secara berkala atas periodic evaluations to assess the effectiveness of its
efektivitas tingkat pencapaiannya. [403-7] achievement levels. [403-7]
Melalui program ini, Perseroan memiliki laporan Through this program, the Company has a Behaviour
observasi keselamatan kerja berbasis perilaku Based Safety (BBS) observation report system
(Behaviour Based Safety/BBS) yang memfasilitasi that facilitates employees in taking an active role in
karyawan berperan aktif untuk melaporkan situasi atau reporting unsafe situations or conditions, and unsafe
kondisi tidak aman dan perilaku yang tidak selamat. behavior. Employees are provided with adequate
Karyawan disediakan perlengkapan keselamatan yang safety equipment to ensure that each employee is in a
memadai untuk dapat memastikan setiap karyawan secure condition. The company expresses appreciation
dalam kondisi yang aman. Perseroan memberikan for employees who actively engage in making and
apresiasi bagi karyawan yang aktif dalam melakukan reporting BBS observations. [403-2]
dan melaporkan pengamatan BBS. [403-2]
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 211
Page 214
Laporan Keberlanjutan Sustainability Report Pengelolaan Kesehatan [403-3] Health Management [403-3] Perseroan memegang teguh janjinya untuk menjunjung The Company is steadfast in its pledge to uphold tinggi kesehatan dan keselamatan karyawannya, sebuah the health and safety of its employees, an endeavor upaya yang diwujudkan melalui program Medical Check epitomized by our comprehensive Medical Check Up Up (MCU) yang komprehensif. Inisiatif ini merupakan (MCU) program. This initiative is a cornerstone of our landasan strategi kami untuk mencegah potensi risiko strategy to preemptively address the potential risks kecelakaan kerja dan penyakit akibat kerja. Sejalan of workplace accidents and occupational diseases. In dengan misi ini, kami menjalin kemitraan dengan alignment with this mission, we engage in partnerships institusi kesehatan yang terakreditasi pemerintah untuk with government-accredited health institutions to memastikan standar perawatan tertinggi bagi tenaga ensure the highest standards of care for our workforce. kerja kami. Program MCU berfungsi sebagai sumber daya yang The MCU program serves as a pivotal resource, offering vital, memberikan wawasan yang terperinci kepada employees detailed insights into their health status, karyawan mengenai status kesehatan mereka, sehingga thereby equipping them with the knowledge to mitigate membekali mereka dengan pengetahuan untuk health-related risks in their professional environment. mengurangi risiko terkait kesehatan di lingkungan kerja. Beyond the MCU, the Company provides access to Di luar MCU, Perseroan menyediakan akses ke fasilitas the Social Health Insurance Agency (BPJS Kesehatan) Badan Penyelenggara Jaminan Sosial Kesehatan facilities, along with private insurance options, (BPJS Kesehatan), serta pilihan asuransi swasta, for broader healthcare needs. untuk kebutuhan kesehatan yang lebih luas. Selain itu, Perseroan juga memastikan ketersediaan Additionally, the Company ensures the availability of peralatan pertolongan pertama dan telah menjalin first aid equipment and has established collaborations kerja sama dengan penyedia layanan kesehatan untuk with healthcare providers to offer pre-work health melakukan pemeriksaan kesehatan sebelum bekerja, screenings, regular medical examinations, and other pemeriksaan kesehatan rutin, dan layanan kesehatan pertinent health services. This holistic approach affirms terkait lainnya. Pendekatan holistik ini menegaskan our commitment to maintaining an environment that komitmen kami untuk menjaga lingkungan yang prioritizes the well-being of every employee. [403-6] memprioritaskan kesejahteraan setiap karyawan. [403-6] 212 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 215
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Kinerja Keselamatan [403-9] Safety Performance [403-9]
Perseroan menegaskan komitmen terhadap The company reaffirms its commitment to the
implementasi Manajemen Keselamatan dan Kesehatan implementation of Occupational Safety and Health
Kerja (K3). Kami secara konsisten berusaha untuk (OSH) Management. We consistently strive to enhance
meningkatkan efektivitas manajemen K3 demi the effectiveness of OSH management to achieve
mencapai kinerja yang lebih optimal. Upaya ini optimal performance. These efforts encompass the
meliputi pelaksanaan berbagai inisiatif program dan execution of various program initiatives and the
pengembangan kebijakan yang lebih efektif. Kami development of more efficacious policies. We recognize
menyadari pentingnya menjaga lingkungan kerja yang the importance of maintaining a safe and healthy work
aman dan sehat, baik untuk kesejahteraan karyawan environment, both for the well-being of employees
maupun produktivitas secara keseluruhan. Dengan and overall productivity. With sustained commitment
komitmen manajemen K3 secara berkesinambungan, to OHS management, we endeavor to attain superior
kami berupaya untuk meraih hasil yang lebih baik di outcomes in the future.
masa mendatang.
Tabel Kecelakan Kerja | Table of Workplace Accident
Keterangan
2023 2022 2021
Description
Meninggal dunia | Fatality 0 0 0
Cedera berat | Severe Injury 0 2 2
Cedera sedang | Moderate Injury 6 1 2
Cedera ringan | Minor Injury 4 5 8
Total | Total 10 8 12
Sementara itu, Perseroan tidak mencatat adanya There were no recorded reports of occupational
laporan tentang penyakit akibat kerja di seluruh wilayah diseases at any of the Company’s operational areas
operasional pada tahun 2023. Angka ini mencerminkan in 2023. This reflects the Company's consistency
konsistensi Perseroan untuk tetap mampu menjaga in maintaining the health conditions of employees
kondisi Kesehatan karywan atas penyakit akibat kerja regarding occupational diseases every year. [403-10]
setiap tahunnya.[403-10]
Tabel Penyakit Akibat Kerja | Table of Occupational Diseases
Keterangan
2023 2022 2021
Description
Jumlah dan tingkat fatalitas sebagai akibat penyakit akibat kerja
0 0 0
Number and rate of fatalities as a result of occupational diseases
Jumlah dan tingkat penyakit akibat kerja yang dapat dicatat
0 0 0
Number and level of occupational diseases that can be recorded
Jenis-jenis penyakit akibat kerja yang utama
0 0 0
Main types of occupational diseases
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 213
Page 216
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Kontribusi terhadap Masyarakat
Contribution to Society
Kontribusi terhadap Masyarakat [F.23] [F.25] Contribution to Society [F.23] [F.25]
Integrasi strategis antara keberlanjutan bisnis dan The Company's strategic integration of business
kemajuan masyarakat dipertegas oleh komitmen kami sustainability with societal advancement is underscored
untuk menghasilkan dampak sosial yang positif. Dikelola by our resolute commitment to generating positive
oleh Divisi Human Capital, upaya CSR kami dirancang societal impact. Managed by the Human Capital
dengan cermat untuk meningkatkan kesejahteraan Division, our CSR endeavors are carefully designed to
masyarakat, yang menunjukkan keselarasan yang uplift community welfare, demonstrating a harmonious
harmonis dengan kepentingan masyarakat. [3-3] alignment with community interest. [3-3]
Alokasi Anggaran Kegiatan CSR Budget Allocation for CSR Activities
Pada tahun 2023, Perseroan telah menyelenggarakan In 2023, the company implemented various CSR
berbagai kegiatan CSR dengan total alokasi dana programs with a total fund allocation of Rp322,605,000.
sebesar Rp322.605.000. Anggaran CSR yang terus That the CSR budget continues to increase every year
meningkat tiap tahunnya mencerminkan komitmen reflects the company's commitment and concern for
dan kepedulian Perseroan terhadap masyarakat sekitar. its surrounding community. The company implements
Perseroan melaksanakan berbagai kegiatan CSR various CSR activities with the aim of empowering the
dengan tujuan mendorong pemberdayaan masyarakat. community. The Company hopes to provide benefits
Perseroan berharap dapat memberikan manfaat to the community, both directly and indirectly, through
kepada masyarakat baik secara langsung maupun CSR initiatives. The detailed budget allocation for the
tidak langsung melalui kegiatan CSR. Alokasi anggaran Company's CSR activities is presented in the table
kegiatan CSR Perseroan lebih lengkap tersaji pada below: [3-3, 203-2, 413-1]
tabel di bawah ini: [3-3, 203-2, 413-1]
Tabel Anggaran Program CSR untuk tahun 2021-2023 (dalam Rupiah)
Table of CSR Programs Budget for 2021-2023 (in Rupiah)
Keterangan
2023 2022 2021
Description
Pendidikan | Education 121.665.000 63.345.000 32.540.000
Pelestarian Alam | Natural Conservation 136.340.000 121.350.000 105.050.000
Kesehatan | Health 13.100.000 11.000.000 8.750.000
Sosial | Social 51.500.000 27.500.000 22.500.000
Total | Total 322.605.000 223.195.000 168.840.000
214 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 217
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Program CSR Tahun 2023 | CSR Program for the Year 2023 [413] [F.25]
Rayakan Idul Adha Melalui Merangkul semangat Idul Adha, Perseroan menginisiasi program CSR yang
Program CSR selaras dengan nilai berbagi dan kerukunan antar umat beragama. Sebagai
Celebrate Eid al-Adha wujud solidaritas dan kesejahteraan bersama, Perseroan memperluas
Through CSR Program semangatnya melalui pembagian hewan kurban di kalangan masyarakat
Puuwatu di Kendari. Hal ini tidak hanya mewujudkan semangat perusahaan
kami, tetapi juga mengukuhkan komitmen kami untuk memupuk ikatan
sosial dan menumbuhkan kegembiraan di antara mereka yang kami layani.
Dengan memprioritaskan kesehatan dan kesejahteraan, kami dengan
cermat memastikan bahwa semua hewan yang disumbangkan memenuhi
standar kesehatan tertinggi, sebagaimana diverifikasi oleh inspeksi resmi.
Embracing the spirit of Eid al-Adha, the Company initiated a CSR
program that resonates deeply with the values of giving and communal
harmony. The Company, in a gesture of communal solidarity and
shared prosperity, has extended its spirit through the distribution of
Berkontribusi terhadap: sacrificial animals within the Puuwatu community in Kendari. This is not
Contributing to: only embodies our corporate spirit but also cements our commitment
to nurturing social bonds and fostering joy among those we serve.
Prioritizing health and wellbeing, we have diligently ensured that all
donated animals meet the highest standards of health, as verified by
official inspections.
Peduli Sesama Melalui Kegiatan Perseroan mencontohkan etos kasih sayang dan dukungan
Donor Darah masyarakat dengan mengadakan acara donor darah bekerja sama
Caring for Others Through Blood dengan Palang Merah Indonesia (PMI) di kantor pusat kami pada bulan
Donation Activities Oktober 2023. Inisiatif penyelamatan jiwa ini sejalan dengan komitmen
kami terhadap tanggung jawab sosial dan promosi kesehatan.
kesehatan dan kesejahteraan, baik dalam organisasi kami maupun
komunitas yang lebih luas.
Acara ini sukses besar, dan puncaknya adalah pengumpulan
60 kantong darah yang mencakup berbagai golongan darah, siap untuk
didistribusikan oleh PMI kepada mereka yang membutuhkan. Melalui
tindakan kemurahan hati kolektif ini, Perusahaan dan karyawannya
dengan bangga berkontribusi terhadap sumber daya penting yang
memiliki kekuatan untuk menyelamatkan nyawa dan menopang sektor
kesehatan.
Berkontribusi terhadap:
Contributing to:
The Company exemplifies its ethos of compassion and community
support by hosting a blood donation drive in partnership with the
Indonesia Red Cross (IRC) at our head office in October 2023. This
life-saving initiative aligns with our commitment to social responsibility
and the promotion of health and wellness, both within our organization
and the broader community.
The event was a resounding success, culminating in the collection of
60 bags of blood, encompassing a range of blood types, ready for the
IRC to distribute to those in urgent need. Through this act of collective
generosity, the Company and its employees proudly contribute to a
vital resource that has the power to save lives and sustain the health
sector.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 215
Page 218
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Aksi Bersih Pantai dan Perseroan, dalam komitmennya terhadap pemeliharaan lingkungan
Penanaman Mangrove dan praktik berkelanjutan, dengan bangga melaksanakan inisiatif
Beach Cleaning and Mangrove ganda yaitu pembersihan pantai dan penanaman bakau di Ekowisata
Planting Programs Mangrove Pantai Indah Kapuk pada tanggal 29 November 2023.
Upaya sungguh-sungguh ini melibatkan partisipasi aktif dari
55 (lima puluh lima) karyawan berdedikasi kami dari Kantor Pusat,
Jakarta, dan Kantor Cabang Cikarang, masing-masing berkontribusi
terhadap dampak ekologis yang signifikan dengan menanam
555 (lima ratus lima puluh lima) pohon bakau.
Pemilihan hutan bakau untuk ditanam sangatlah strategis; pohon-pohon
ini terkenal karena kemampuannya yang luar biasa dalam menyerap
emisi karbon hingga lima kali lebih banyak dibandingkan pohon-pohon
di hutan terestria lsehingga memainkan peran penting dalam upaya
pengurangan karbon kita. Selain penyerapan karbon, inisiatif-inisiatif
ini juga berfungsi sebagai mercusuar perubahan, membantu pemulihan
Berkontribusi terhadap: lingkungan dan perlindungan ekosistem yang rentan.
Contributing to:
Kegiatan kami sejalan dan mendukung Tujuan Pembangunan
Berkelanjutan PBB, khususnya TPB 13 tentang aksi iklim, TPB 14 tentang
kehidupan di bawah air, dan TPB 15 tentang kehidupan di darat. Melalui
langkah-langkah ini, Perusahaan tidak hanya berinvestasi untuk masa
depan bumi namun juga memperkuat pentingnya tindakan kolektif
dalam mengatasi perubahan iklim, melestarikan kehidupan laut, dan
menjaga habitat darat.
The Company, in its commitment to environmental stewardship and
sustainable practices, proudly conducted a dual initiative of beach
cleaning and mangrove planting at the Pantai Indah Kapuk Mangrove
Ecotourism on November 29, 2023. This conscientious endeavor saw
the active participation of 55 (fifty five) dedicated employees from
our head office, Jakarta, and Cikarang branches, each contributing to
a significant ecological impact by planting 555 (five hundred fifty-five)
mangrove trees.
The choice of mangroves for planting is strategic; these trees are
renowned for their exceptional ability to absorb carbon emissions up
to five times more than terrestrial forest trees thereby playing a crucial
role in carbon reduction efforts. Beyond carbon sequestration, these
initiatives serve as a beacon of change, aiding in the restoration of the
environment and the protection of delicate ecosystems.
Our activity resonate with and support the United Nations Sustainable
Development Goals, specifically SDG 13 on climate action, SDG 14
on life below water, and SDG 15 on life on land. Through these measures,
the Company is not just investing in the planet's future but also
reinforcing the importance of collective action in addressing climate
change, preserving marine life, and safeguarding terrestrial habitats
216 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 219
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Kerja Sama Kemitraan Bersama Perseroan dengan gigih memperjuangkan Tujuan Pembangunan
Universitas Jenderal Soedirman Berkelanjutan (TPB) ke-4: Pendidikan Berkualitas. Sejalan dengan
(Unsoed) dedikasi kami dalam mendorong pendidikan inklusif dan memperluas
Partnership Collaboration with kesempatan belajar, kami telah menjalin kemitraan yang bermakna
Jenderal Soedirman University dengan Universitas Jenderal Soedirman (Unsoed) di Purwokerto.
(Unsoed) Kolaborasi ini diwujudkan melalui partisipasi kami dalam seminar
dan kegiatan magang, yang dijadwalkan pada bulan Agustus hingga
Desember 2023, sebagai bagian dari program Merdeka Belajar Kampus
Merdeka (MBKM), sebuah inisiatif yang dipelopori oleh Kementerian
Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi.
Keterlibatan kami dalam inisiatif ini memungkinkan kami untuk
menyebarkan pengetahuan khusus industri kepada komunitas
akademis, dengan fokus pada bidang khusus layanan inspeksi,
pengujian, sertifikasi, dan verifikasi. Selain itu, keterlibatan ini
memberikan pengalaman praktis yang sangat berharga bagi
mahasiswa, membekali mereka dengan keterampilan dan wawasan
Berkontribusi terhadap:
yang diperlukan untuk menavigasi transisi dari dunia akademis ke
Contributing to:
lingkungan profesional dengan sukses. Melalui upaya ini, Perseroan
tidak hanya berkontribusi pada pengayaan wacana akademis tetapi
juga memainkan peran integral dalam membentuk profesional
masa depan.
The Company ardently champions the 4th Sustainable Development
Goal (SDG): Quality Education. In alignment with our dedication to
fostering inclusive education and broadening learning opportunities,
we have forged a meaningful partnership with Jenderal Soedirman
University (Unsoed) in Purwokerto. This collaboration is actualized
through our participation in seminars and apprenticeship activities,
scheduled from August to December 2023, as part of the Merdeka
Belajar Kampus Merdeka (MBKM) program, an initiative spearheaded
by the Ministry of Education, Culture, Research, and Technology.
Our involvement in this initiative enables us to impart industry-specific
knowledge to the academic community, focusing on the specialized
areas of inspection, testing, certification, and verification services.
Moreover, this engagement provides invaluable practical experience
to students, equipping them with the necessary skills and insights to
navigate the transition from academia to the professional environment
successfully. Through these efforts, the Company not only contributes
to the enrichment of academic discourse but also plays an integral role
in shaping the professionals of tomorrow.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 217
Page 220
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Kontribusi untuk Warga Sekitar Perseroan memiliki misi yang kuat untuk menciptakan nilai bagi seluruh
Contribution to Local Residents pemangku kepentingan, dan berupaya menjadi katalisator perubahan
positif di dalam masyarakat yang kami layani. Dengan memanfaatkan
jaringan kantor cabang kami yang luas, kami memiliki posisi yang
unik untuk terlibat dalam berbagai inisiatif filantropi yang inklusif dan
berdampak. Kegiatan-kegiatan ini diselenggarakan melalui kerja sama
yang erat dengan para pemimpin setempat kepala desa, ketua RT/RW,
dan anggota masyarakat-untuk memastikan bahwa kontribusi kami
bermakna dan sesuai dengan budaya setempat.
Dalam upaya bersama ini, Perseroan memberikan bantuan dengan
harapan dapat membantu mendukung kesejahteraan masyarakat
Berkontribusi terhadap: setempat dan menjalin hubungan yang harmonis. Seiring dengan
Contributing to: harapan dan niat untuk membina masyarakat yang sejahtera dan
bersatu, yang mencerminkan komitmen berkelanjutan kami terhadap
tanggung jawab sosial dan tanggung jawab perusahaan.
The Company is resolute in its mission to generate value for all
stakeholders, striving to be a catalyst for positive change within the
communities we serve. By leveraging our extensive network of branch
offices, we are uniquely positioned to engage in philanthropic initiatives
that are both inclusive and impactful. These activities are orchestrated in
close collaboration with local leadership village chiefs, neighborhood unit
heads, and community members to ensure that our contributions are both
meaningful and culturally resonant.
In these concerted efforts, the Company donated assistance in the hopes
of helping support local community welfare and establish harmonious
relationships. Along with the hope and intention of fostering a prosperous,
unified community, reflective of our enduring commitment to corporate
citizenship and social responsibility.
218 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 221
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Bisnis Bertanggung Jawab
Responsible Business
Komitmen Perseroan terhadap layanan pelanggan The Company's commitment to customer service is
dicontohkan oleh janji kami untuk memberikan exemplified by our pledge to deliver unsurpassed
perlindungan yang tak tertandingi, yang terus protection, continuously driving innovation to elevate
mendorong inovasi untuk meningkatkan kualitas service quality substantially.
layanan secara substansial.
Dalam misi berkelanjutan kami untuk memberikan In our ongoing mission to provide exemplary and
layanan yang teladan dan adil, Perseroan dengan equitable services, the Company diligently evaluates
tekun mengevaluasi dampak kesehatan dan health and safety impacts by employing form FM.01.HSE,
keselamatan dengan menggunakan formulir FM.01. which includes Hazard Identification, Risk Assessment,
HSE, yang mencakup Identifikasi Bahaya, Penilaian and Determining Control measures (HIRADC). This
Risiko, dan Penentuan Langkah-langkah Pengendalian meticulous approach ensures the superior quality of
(Hazard Identification, Risk Assessment, and Determining our services. [F.17, F.27]
Control/HIRADC). Pendekatan yang cermat ini
memastikan kualitas layanan kami yang unggul.
[F.17, F.27]
Dalam menunjukkan tanggung jawab kami yang In demonstrating our deep-seated responsibility for
mendalam terhadap keamanan layanan yang the security of services offered, the Company has
ditawarkan, Perusahaan telah melakukan evaluasi undertaken a thorough security evaluation across all
keamanan secara menyeluruh di seluruh platform service platforms, adhering to the following rigorous
layanan, dengan mengikuti proses yang ketat sebagai process: [F.27]
berikut: [F.27]
1 2 3 4
Inspeksi Pengujian Pengumpulan Dokumen Penerbitan Sertifikat Layak Guna
Inspection Testing Document Collection Issuance of Certificate of Fitness
Perseroan terus meningkatkan kualitas layanan dengan The Company continues to improve service quality by
melaksanakan sertifikasi terhadap layanan yang implementing certification for the services offered, as
ditawarkan, sebagai berikut: follows:
Tanggal Deskripsi
Date Description
6 Maret 2023 Akreditasi Laboratorium PT CARSURIN Tbk Cabang Jambi
6 March 2023 Laboratory Accreditation of PT Carsurin Tbk Jambi Branch
2 Maret-6 April 2023
Internal Audit SNI ISO/IEC 17025:2017
2 March-6 April 2023
8-9 Mei 2023
Assessment Surveillance-1 PT CARSURIN Oil & Gas Services ISO 17020:2012 (KAN)
8-9 May 2023
15-17 Mei 2023
Witness Surveillance-1 PT CARSURIN Oil & Gas Services ISO 17020:2012 (KAN)
15-17 May 2023
26-28 Juni 2023
Surveillance-1 PT CARSURIN Oil & Gas Services ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, ISO 45001:2018 (BSI)
26-28 June 2023
26-28 Juni 2023 Asesmen Reakreditasi Laboratorium PT CARSURIN Tbk Cabang Samarinda
26-28 June 2023 Laboratory Reaccreditation Assessment of PT Carsurin Tbk Samarinda Branch
3-4 Agustus 2023 Asesmen Reakreditasi Laboratorium PT CARSURIN Tbk Cabang Pontianak
3-4 August 2023 Laboratory Reaccreditation Assessment of PT Carsurin Tbk Pontianak Branch
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 219
Page 222
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Tanggal Deskripsi
Date Description
12-14 September 2023 Asesmen Reakreditasi Laboratorium PT CARSURIN Tbk Cabang Medan
12-14 September 2023 Laboratory Reaccreditation Assessment of PT Carsurin Tbk Medan Branch
12-13 September 2023 Asesmen Reakreditasi Laboratorium PT CARSURIN Tbk Cabang Cilegon
12-13 September 2023 Laboratory Reaccreditation Assessment of PT Carsurin Tbk Cilegon Branch
Surveillance-2 PT CARSURIN ISO 9001:2015 & ISO 14001:2015, Re-Certification PT CARSURIN Tbk
9-18 Oktober 2023 ISO 45001:2018
9-18 October 2023 Surveillance-2 PT Carsurin ISO 9001:2015 & ISO 14001:2015, Re-Certification PT Carsurin Tbk
ISO 45001:2018
Informasi Layanan Service Information
Dengan menjunjung tinggi integritas dan tanggung By upholding integrity and a sense of responsibility,
jawab, Perseroan tidak hanya mematuhi regulasi yang the Company not only strictly complies with prevailing
berlaku, tetapi juga mampu melampauinya. Hal ini regulations, but is also capable of exceeding. This
mencerminkan komitmen Perseroan untuk menyediakan reflects the Company’s commitment to providing
informasi layanan yang tidak hanya lengkap, tetapi juga service information that is not only complete, but also
akurat dan mudah diakses oleh para pelanggan. accurate and easily accessible to customers.
Dalam rangka mendukung prinsip pemasaran To support fair and responsible marketing principles,
yang adil dan bertanggung jawab, Perseroan marketing communication is implemented with
mengimplementasikan strategi komunikasi pemasaran effective and ethical strategies to provide transparent
yang efektif dan etis untuk menghadirkan informasi and informative service information, and ensure
layanan yang jelas, transparan, dan informatif, serta that every important detail regarding its services is
memastikan bahwa setiap detail penting terkait layanan conveyed clearly to customers. The Company adheres
disampaikan dengan jelas kepada pelanggan. Sesuai to the principles of good marketing communication in
dengan prinsip pemasaran yang adil dan bertanggung promoting its services, aligning with the principles of
jawab, Perseroan mengikuti kaidah-kaidah komunikasi fair and responsible marketing. To achieve this goal,
pemasaran yang baik dalam menawarkan layanan yang the Company utilizes various efficient and reliable
dimiliki sehingga sesuai dengan prinsip pemasaran communication channels, including:
yang adil dan bertanggung jawab. Untuk mencapai
tujuan ini, Perseroan menggunakan berbagai media
komunikasi yang efisien dan terpercaya, termasuk:
1. Website 1. Website
Sebagai portal informasi utama, website Perseroan As the main information portal, the company's
dirancang untuk memberikan akses mudah kepada website is designed to provide customers with easy
pelanggan terhadap informasi layanan, spesifikasi access to service information, service specifications,
layanan, dan panduan pengguna. and user guides.
2. Profil Perusahaan 2. Company Profiles
Perseroan menyusun profil perusahaan sebagai The Company prepares a company profile as
media promosi yang menarik untuk menyampaikan an attractive promotional media to convey its
informasi Perseroan dan layanan secara jelas sesuai information and services clearly in accordance with
dengan identitas Perseroan. its brand identity.
3. Pameran 3. Exhibitions
Perseroan secara regular berpartisipasi dalam The Company regularly participates in industrial
kegiatan pameran industri untuk menampilkan exhibitions to showcase its services and products,
layanan dan produk yang dimiliki, serta berinteraksi as well as interact directly with customers and
secara langsung dengan pelanggan dan stakeholders.
pemangku kepentingan.
220 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 223
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Layanan Pengaduan [F.24] Complaint Services [F.24]
Perseroan berdedikasi memberikan layanan yang The Company is dedicated to delivering exceptional
unggul dengan menyediakan serangkaian fasilitas yang service by furnishing a suite of facilities designed
dirancang untuk menjawab dan memberikan resolusi to address and provide alternative resolutions for a
alternatif untuk berbagai pertanyaan pelanggan dan spectrum of customer and public inquiries. Whether it's
publik. Baik dalam menangani keluhan, menjawab handling complaints, answering questions, welcoming
pertanyaan, menerima kritik, mempertimbangkan criticism, considering suggestions, or responding to
saran, atau menanggapi permintaan informasi tentang requests for information about our products, we ensure
produk, kami memastikan bahwa infrastruktur layanan that our customer service infrastructure is comprehensive
pelanggan kami komprehensif dan mudah diakses. and accessible. The facilities we offer include:
Fasilitas yang kami tawarkan meliputi:
1. Surel: info@carsurin.com 1. Email: info@carsurin.com
2. Website: https://carsurin.com/id/kontak/ 2. Website: https://carsurin.com/id/kontak/
3. Telepon: (+62) 21 50226868 3. Phone: (+62) 21 50226868
Perseroan mengklasifikasikan pengaduan ke dalam The Company classifies complaints into three
3 (tiga) jenis, yaitu critical, major, dan minor. Perseroan categories: critical, major, and minor. The Company has
memiliki sistem yang responsif dalam menanggapi dan a responsive system to address and resolve service
menyelesaikan pengaduan terkait layanan. Upaya ini related complaints, aiming to provide an optimal
dilakukan untuk memberikan pengalaman pelanggan customer experience and ensure that every received
Perseroan yang optimal dan memastikan bahwa setiap complaint is handled professionally and efficiently.
pengaduan yang diterima ditangani secara profesional
dan efisien.
Mekanisme Pengaduan Pelanggan Customer Complaint Mechanism
Sepanjang tahun 2023, semua pengaduan pelanggan Throughout the year 2023, all customer complaints have
telah berhasil diselesaikan. Semua pengaduan yang been successfully resolved. All received complaints
diterima tidak terkait dengan keamanan pelanggan dan are not related to customer safety and do not result
dampak negatif dari produk dan layanan Perseroan. in negative impacts from the Company's products and
[F.24] services. [F.24]
1 2 3 4
Pelanggan Formulir keluhan Setelah diverifikasi, keluhan Setelah keluhan diselesaikan, proses
mengisi formulir akan divalidasi akan diproses dan diikuti sesuai selanjutnya adalah melakukan
keluhan dan dalam waktu 24 jam. dengan tingkat pelayanan verifikasi ulang dan memasukkan
menyampaikannya (hari) sejak diterima. Kasus informasi terkait ke dalam sistem
kepada cabang atau harus diselesaikan dalam MAYA, yang diakhiri dengan
sales terkait waktu 24 jam. penutupan keluhan (case closed).
Customers can fill The complaint form Once verified, the complaint Upon resolution of the complaint,
out a complaint will be validated will be processed and followed the process will involve re-
form and submit within a maximum up according to the service verification and input of relevant
it to the relevant of 24 hours. level (days) from the time it information into the MAYA system
branch or is received until the case is and ends with the closure of the
salesperson. resolved with a time limit of complaint.
24 hours.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 221
Page 224
Laporan Keberlanjutan Sustainability Report Survei Kepuasan Pelanggan [F.30] Customer Satisfaction Survey [F.30] Landasan etos Perusahaan adalah kepuasan pelanggan The cornerstone of the Company’s ethos is customer yang dicapai melalui penyediaan produk dan layanan satisfaction—achieved through the provision of yang unggul. Dedikasi kami terhadap keunggulan superior products and services. Our dedication to dibuktikan dengan survei kepuasan pelanggan secara excellence is evidenced by the systematic customer sistematis yang kami lakukan untuk mengukur dan satisfaction surveys we deploy to measure and menyempurnakan kinerja kami. Indeks kepuasan refine our performance. The customer satisfaction pelanggan, yang menjadi tolok ukur kualitas layanan index, a bellwether of our service quality, climbed to kami, naik menjadi 79,93% pada tahun 2023, sebuah an admirable 79.93% in 2023, an increase from the lompatan dari tahun sebelumnya yang hanya 77,20%. preceding year's 77.20%. This marked progress is a clear Kemajuan yang nyata ini merupakan cerminan reflection of our relentless drive to surpass customer yang jelas dari upaya kami yang tiada henti untuk expectations, a commitment that garners recognition melampaui harapan pelanggan, sebuah komitmen yang and esteem. [F.30] mendapatkan pengakuan dan penghargaan. [F.30] Inti dari pemberian layanan kami adalah penekanan At the heart of our service delivery is an unwavering yang tak tergoyahkan pada keselamatan dan keamanan, emphasis on safety and security, demonstrated through yang ditunjukkan melalui penyediaan fasilitas yang the provision of well-equipped facilities and vigilant lengkap dan operasi layanan yang cermat. Kepatuhan service operations. Our adherence to a rigorous safety kami terhadap sistem manajemen keselamatan dan and health management system ensures customer kesehatan memastikan kesejahteraan pelanggan well-being remains paramount. The implementation of tetap menjadi hal yang utama. Penerapan Standard stringent Standard Operating Procedures (SOPs) in all Operating Procedures (SOPs) yang ketat dalam semua customer interactions further enforces this principle. interaksi dengan pelanggan semakin menegakkan As we closed the year 2023, we were proud to report prinsip ini. Saat kami menutup tahun 2023, kami dengan the absence of significant negative impacts stemming bangga melaporkan tidak adanya dampak negatif yang from our services or products within the community or signifikan yang berasal dari layanan atau produk kami clientele. [F.28][F.29] terhadap masyarakat atau pelanggan. [F.28][F.29] 222 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 225
Lembar Umpan Balik
Feedback Form [G.2]
Terima kasih kepada para pembaca yang telah bersedia Thank you to the readers who have graciously taken
membaca Laporan Tahunan dan Keberlanjutan the time to peruse the 2023 Annual and Sustainability
PT CARSURIN Tbk Tahun 2023. Untuk meningkatkan Report of PT CARSURIN Tbk. To enhance the content of
isi Laporan pada tahun selanjutnya, kami berharap the report for the upcoming year, we hope that you are
para pembaca dapat mengisi Lembar Umpan Balik ini willing to complete this Feedback Form by selecting
dengan melingkari salah satu jawaban dan mengisi one of the answers, filling in the provided spaces, and
titik-titik yang tersedia, kemudian mengirimkannya then sending it back to us.
kepada kami.
Identitas Pengirim | Sender’s Identity
Nama (bila berkenan) | Name (if willing) :
Surel | Email | :
No. Telp | Phone Number :
Identifikasi menurut kategori pemangku kepentingan | Identification based on stakeholder category:
a. Pelanggan e. Mitra kerja
Customer Business Partners
b. Pegawai/Organisasi Pegawai f. Media massa
Employee/Organization Employee Mass Media
c. Pemegang saham g. Masyarakat
Shareholder Community
d. Pemerintah, Regulator, Legislatif h. Lain-lain, sebutkan
Government, Regulator, Legislative Others, please specify .............
1. Laporan ini sudah memberikan informasi yang jelas mengenai kinerja ekonomi, sosial, lingkungan, dan tata
kelola PT CARSURIN Tbk:
This report has provided clear information on the economic, social, environmental, and governance performance
of PT CARSURIN Tbk:
a. Setuju | Agree
b. Tidak Setuju | Disagree
c. Tidak tahu | Do not know
2. Materi dan data dalam Laporan ini mudah dimengerti dan dipahami:
The content and data in this report are easy to understand:
a. Setuju | Agree
b. Tidak Setuju | Disagree
c. Tidak tahu | Do not know
3. Materi dan data dalam Laporan ini sudah cukup lengkap:
The content and data in this report are sufficiently comprehensive:
a. Setuju | Agree
b. Tidak Setuju | Disagree
c. Tidak tahu | Do not know
4. Laporan ini meningkatkan kepercayaan anda terhadap PT CARSURIN Tbk:
This report enhances your trust in PT CARSURIN Tbk:
a. Setuju | Agree
b. Tidak Setuju | Disagree
c. Tidak tahu | Do not know
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 223
Page 226
5. Informasi apa yang paling bermanfaat dari Laporan ini?
What information was most beneficial to you in this report?
6. Informasi apa yang dinilai masih kurang dari Laporan ini dan perlu ditambahkan pada Laporan mendatang?
What information do you believe is still lacking in this report and needs to be added in future reports?
Terima Kasih telah berpartisipasi dalam memberikan Thank you for participating in providing feedback on
umpan balik terhadap laporan ini. Mohon lembar umpan this report. Please send this feedback form to:
balik ini dikirimkan ke:
PT CARSURIN Tbk
Soho Capital 28th Floor
Jl. Letjen S. Parman Kav. 28, Grogol Petamburan,
Jakarta Barat, Indonesia 11470
(+62) 21 50226868
info@carsurin.com
corpsec@carsurin.com
224 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 227
Referensi Silang SEOJK No. 16 /Seojk.04/2021: Bentuk dan Isi Laporan
Tahunan Emiten Atau Perusahaan Publik
Cross-Reference No. 16/SEOJK.04/2021: Format and Completing The Annual
Report Of Issuers Or Public Companies
KETERANGAN Halaman
Description Page
Ketentuan Umum
General Terms
1. Dalam Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan ini yang dimaksud dengan:
In this Financial Services Authority Circular Letter what is meant by:
a. Laporan Tahunan adalah laporan pertanggungjawaban direksi dan dewan komisaris dalam melakukan pengurusan
dan pengawasan terhadap emiten atau perusahaan publik dalam kurun waktu 1 (satu) tahun buku kepada rapat
umum pemegang saham yang disusun berdasarkan ketentuan dalam Peraturan Otoritas Jasa Keuangan mengenai
Laporan Tahunan emiten atau perusahaan publik.
The Annual Report is a report on the board of directors and board of commissioners accountability in managing
and supervising issuers or public companies within a period of 1 (one) fiscal year to the general meeting of
shareholders prepared based on the provisions of the Financial Services Authority Regulation concerning the
Annual Report of issuers or public companies.
b. Emiten adalah pihak yang melakukan penawaran umum.
Issuers are parties who make public offerings.
c. Perusahaan Publik adalah perseroan yang sahamnya telah dimiliki paling sedikit oleh 300 (tiga ratus) pemegang
saham dan memiliki modal disetor paling sedikit Rp3.000.000.000,00 (tiga miliar rupiah) atau suatu jumlah
pemegang saham dan modal disetor yang ditetapkan oleh Otoritas Jasa Keuangan.
Public Company is a company whose shares are owned by at least 300 (three hundred) shareholders and has a
paid-up capital of at least Rp3,000,000,000.00 (three billion rupiah) or a number of shareholders and paid-up
capital as determined by the Financial Services Authority.
d. Perusahaan Terbuka adalah Emiten yang telah melakukan penawaran umum efek bersifat ekuitas
atau Perusahaan Publik.
Public Company is an Issuer that has made a public offering of equity securities or a Publically-listed Company
e. Laporan Keberlanjutan (Sustainability Report) adalah laporan yang diumumkan kepada masyarakat yang memuat
kinerja ekonomi, keuangan, sosial, dan lingkungan hidup suatu lembaga jasa keuangan, Emiten, dan Perusahaan
Publik dalam menjalankan bisnis berkelanjutan.
Sustainability Report is a report published to the public that contains the economic, financial, social, and
environmental performance of a financial service institution, Issuer, and Public Company in running a sustainable
business.
f. Direksi | Board of Directors:
1.) bagi Emiten atau Perusahaan Publik berbentuk badan hukum perseroan terbatas adalah Direksi sebagaimana
dimaksud dalam Peraturan Otoritas Jasa Keuangan mengenai Direksi dan Dewan Komisaris Emiten atau
Perusahaan Publik; dan
For an Issuer or a Public Company in the form of a limited liability company, it is the Board of Directors as
referred to in the Financial Services Authority Regulation concerning the Board of Directors and Board of
Commissioners of an Issuer or Public Company; and
2.) bagi Emiten atau Perusahaan Publik berbentuk badan hukum selain perseroan terbatas adalah organ yang
melaksanakan pengurusan badan hukum tersebut sebagaimana dimaksud dalam peraturan perundang-
undangan mengenai badan hukum tersebut.
for an Issuer or a Public Company in the form of a legal entity other than a limited liability company, it is
the body that carries out the management of the legal entity as referred to in the laws and regulations
concerning the legal entity.
g. Dewan Komisaris | Board of Commissioners:
1.) bagi Emiten atau Perusahaan Publik berbentuk badan hukum perseroan terbatas adalah Dewan Komisaris
sebagaimana dimaksud dalam Peraturan Otoritas Jasa Keuangan mengenai Direksi dan Dewan Komisaris
Emiten atau Perusahaan Publik; dan
for an Issuer or a Public Company in the form of a limited liability company, the Board of Commissioners as
referred to in the Financial Services Authority Regulation concerning the Board of Directors and Board of
Commissioners of an Issuer or Public Company; and
2.) bagi Emiten atau Perusahaan Publik berbentuk badan hukum selain perseroan terbatas adalah organ yang
melakukan pengawasan badan hukum tersebut sebagaimana dimaksud dalam peraturan perundang-
undangan mengenai badan hukum tersebut.
for the Issuer or Public Company in the form of a legal entity other than a limited liability company, it is the
body that supervises the legal entity as referred to in the laws and regulations concerning the legal entity.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 225
Page 228
KETERANGAN Halaman
Description Page
h. Rapat Umum Pemegang Saham yang selanjutnya disingkat RUPS:
General Meeting of Shareholders hereinafter abbreviated as GMS:
1.) bagi Emiten atau Perusahaan Publik berbentuk badan hukum perseroan terbatas adalah RUPS sebagaimana
dimaksud dalam Peraturan Otoritas Jasa Keuangan mengenai Rencana dan Penyelenggaraan Rapat Umum
Pemegang Saham Perusahaan Terbuka; dan
For an Issuer or a Public Company in the form of a limited liability company, it is the GMS as referred to in
the Financial Services Authority Regulation concerning the Planning and Organizing of the General Meeting
of Shareholders of a Public Company; and
2.) bagi Emiten atau Perusahaan Publik berbentuk badan hukum selain perseroan terbatas adalah organ yang
mempunyai wewenang yang tidak diberikan kepada organ yang melaksanakan fungsi pengurusan dan fungsi
pengawasan, dalam batas yang ditentukan dalam peraturan perundang-undangan dan/atau anggaran dasar
yang mengatur badan hukum tersebut.
For an Issuer or Public Company in the form of a legal entity other than a limited liability company, it is the
body that has authority that is not given to any other body that carries out management and supervisory
functions, within the limits specified in the legislation and/or articles of association governing the legal entity.
2. Laporan Tahunan Emiten atau Perusahaan Publik merupakan sumber informasi penting bagi investor atau pemegang
saham sebagai salah satu dasar pertimbangan dalam pengambilan keputusan investasi dan sarana pengawasan
terhadap Emiten atau Perusahaan Publik.
The Annual Report of Issuers or Public Companies is an important source of information for investors or shareholders
as one of the basic considerations in making investment decisions and a means of supervision of Issuers or Public
Companies.
3. Seiring dengan perkembangan pasar modal dan meningkatnya kebutuhan investor atau pemegang saham atas
keterbukaan informasi, Direksi dan Dewan Komisaris dituntut untuk menyajikan informasi yang berkualitas, akurat,
dan akuntabel melalui Laporan Tahunan Emiten atau Perusahaan Publik.
Along with the development of the capital market and the increasing need for information disclosure by investors or
shareholders, the Board of Directors and the Board of Commissioners are required to present quality, accurate, and
accountable information through the Annual Reports of Issuers or Public Companies.
4. Laporan Tahunan yang disusun secara teratur dan informatif dapat memberikan kemudahan bagi investor atau
pemegang saham dan pemangku kepentingan dalam memperoleh informasi yang dibutuhkan.
Annual Reports that are prepared regularly and informatively can provide convenience for investors or shareholders
and stakeholders in obtaining the required information.
5. Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan ini merupakan pedoman bagi Emiten atau Perusahaan Publik yang wajib
diterapkan dalam menyusun Laporan Tahunan dan Laporan Keberlanjutan.
This Financial Services Authority Circular is a guideline for Issuers or Public Companies that must be applied in
preparing Annual Reports and Sustainability Reports.
Bentuk Laporan Tahunan
Report Format
1. Laporan Tahunan disajikan dalam bentuk dokumen cetak dan dokumen elektronik.
The Annual Report is presented in the form of printed and electronic documents.
2. Laporan Tahunan yang disajikan dalam bentuk dokumen cetak, dicetak pada kertas yang berwarna terang, berkualitas
baik, berukuran A4, dijilid, dan dapat diperbanyak dengan kualitas yang baik.
The Annual Report is presented in the form of a printed document, printed on light colored paper, of good quality, A4
size, bound, and can be reproduced with good quality.
3. Laporan Tahunan dapat menyajikan informasi berupa gambar, grafik, tabel, dan/atau diagram dengan mencantumkan
judul dan/atau keterangan yang jelas, sehingga mudah dibaca dan dipahami.
The Annual Report may present information in the form of pictures, graphs, tables, and/ or diagrams by including
clear titles and/or descriptions, so that they are easy to read and understand.
4. Laporan Tahunan yang disajikan dalam bentuk dokumen elektronik merupakan Laporan Tahunan yang dikonversi
dalam portable document format (PDF).
The Annual Report presented in the form of an electronic document is the Annual Report converted into a portable
document format (PDF).
Isi Laporan Tahunan
Annual Report Contents
1. Laporan Tahunan paling sedikit memuat:
The Annual Report shall at least contain:
a. ikhtisar data keuangan penting;
Overview of important financial data;
b. informasi saham (jika ada);
Stock information (if any);
c. laporan Direksi;
Report of the Board of Directors;
226 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 229
KETERANGAN Halaman
Description Page
d. laporan Dewan Komisaris;
Report of the Board of Commissioners;
e. profil Emiten atau Perusahaan Publik;
Profile of the Issuer or Public Company;
f. analisis dan pembahasan manajemen;
Management analysis and discussion;
g. tata kelola Emiten atau Perusahaan Publik;
Governance of Issuers or Public Companies;
h. tanggung jawab sosial dan lingkungan Emiten atau Perusahaan Publik;
Social and environmental responsibility of the Issuer or Public Company;
i. laporan keuangan tahunan yang telah diaudit; dan
Audited annual financial report; and
j. surat pernyataan anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris tentang tanggung jawab atas Laporan Tahunan.
Statement letter of members of the Board of Directors and members of the Board of Commissioners regarding
their responsibility for the Annual Report
2. Uraian Isi Laporan Tahunan
Description of Annual Report Contents
a. Ikhtisar Data Keuangan Penting
Summary of Important Financial Data
Ikhtisar data keuangan penting memuat informasi keuangan yang disajikan dalam bentuk perbandingan selama 3
(tiga) tahun buku atau sejak memulai usahanya jika Emiten atau Perusahaan Publik tersebut menjalankan kegiatan
usahanya kurang dari 3 (tiga) tahun, paling sedikit memuat:
Summary of important financial data containing financial information that is presented in the form of a comparison
for 3 (three) fiscal years or since starting its business if the Issuer or Public Company has carried out its business
activities for less than 3 (three) years, at least containing:
1). pendapatan/penjualan; |Income/sales;
2). laba bruto; | Income/sales;
3). laba (rugi); | Profit (loss);
4.) jumlah laba (rugi) yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk dan kepentingan non pengendali;
The amount of profit (loss) attributable to owners of the parent entity and non-controlling interests;
5). total laba (rugi) komprehensif; | Total comprehensive profit (loss);
6.) jumlah laba (rugi) komprehensif yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk dan kepentingan non
pengendali;
Total comprehensive profit (loss) attributable to owners of the parent entity and noncontrolling interests;
7). laba (rugi) per saham; | Earning (loss) per share;
8). jumlah aset; | Total assets;
9). jumlah liabilitas; | Total liabilities;
10). jumlah ekuitas; | Total equity;
11). rasio laba (rugi) terhadap jumlah aset;| Ratio of profit (loss) to total assets;
12). rasio laba (rugi) terhadap ekuitas; | Ratio of profit (loss) to equity;
13). rasio laba (rugi) terhadap pendapatan/penjualan; | Ratio of profit (loss) to revenue/sales;
14). rasio lancar; | Current ratio;
15). rasio liabilitas terhadap ekuitas; | Ratio of liabilities to equity;
16). rasio liabilitas terhadap jumlah aset; dan | Ratio of liabilities to total assets; and
17.) informasi dan rasio keuangan lainnya yang relevan dengan Emiten atau Perusahaan Publik dan jenis
industrinya.
Other information and financial ratios relevant to the Issuer or Public Company and the type of industry.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 227
Page 230
KETERANGAN Halaman
Description Page
b. Informasi Saham
Stock Information
Informasi saham bagi Perusahaan Terbuka paling sedikit memuat:
Stock information for a Public Company shall at least contain:
1.) saham yang telah diterbitkan untuk setiap masa triwulan yang disajikan dalam bentuk perbandingan selama
2 (dua) tahun buku terakhir, paling sedikit memuat:
Shares that have been issued for each quarterly period presented in the form of a comparison for the last 2
(two) fiscal years, at least containing:
2). jumlah saham yang beredar; | Number of shares outstanding;
3.) kapitalisasi pasar berdasarkan harga pada bursa efek tempat saham dicatatkan;
Market capitalization based on the price on the stock exchange where the shares are listed;
4.) harga saham tertinggi, terendah, dan penutupan berdasarkan harga pada bursa efek tempat saham
dicatatkan;
The highest, lowest, and closing share prices based on prices on the stock exchange where the shares are
listed;
5.) volume perdagangan pada bursa efek tempat saham dicatatkan;
Trading volume on the stock exchange where the shares are listed;
6.) Informasi dalam huruf b), huruf c) dan huruf d) hanya diungkapkan jika sahamnya tercatat di bursa efek;
Information in letter b), letter c) and letter d) is only disclosed if the shares are listed on a stock exchange;
7.) dalam hal terjadi aksi korporasi yang menyebabkan terjadinya perubahan pada saham, seperti pemecahan
saham (stock split), penggabungan saham (reverse stock), dividen saham, saham bonus, perubahan nilai
nominal saham, penerbitan efek konversi, serta penambahan dan pengurangan modal, informasi saham
sebagaimana dimaksud pada angka 1) ditambahkan penjelasan paling sedikit mengenai;
in the event of a corporate actions that causes changes in shares, such as stock splits, reverse stock, stock
dividends, bonus shares, changes in the nominal value of shares, issuance of conversion securities, as well as
capital additions and deductions, stock information as referred to in number 1) shall be added with at least
an explanation regarding:
a.) tanggal pelaksanaan aksi korporasi; | The date of implementation of the corporate action;
b.) rasio pemecahan saham (stock split), penggabungan saham (reverse stock), dividen saham, saham
bonus, jumlah efek konversi yang diterbitkan, dan perubahan nilai nominal saham;
The ratio of stock splits, reverse stock, stock dividends, bonus shares, the number of convertible
securities issued, and changes in the nominal value of shares;
c.) jumlah saham beredar sebelum dan sesudah aksi korporasi;
The number of outstanding shares before and after the corporate action;
d.) jumlah efek konversi yang dilaksanakan (jika ada);
dan The number of convertible securities exercised (if any); and
e.) harga saham sebelum dan sesudah aksi korporasi;
The share price before and after the corporate action;
8.) dalam hal terjadi penghentian sementara perdagangan saham (suspension) dan/atau pembatalan pencatatan
saham (delisting) dalam tahun buku, dijelaskan alasan penghentian sementara perdagangan saham
(suspension) dan/atau pembatalan pencatatan saham (delisting) tersebut; dan
In the event of a temporary suspension of share trading (suspension) and/or delisting of shares in the fiscal
year, the reasons for the suspension and/or delisting of shares shall be explained; and
9.) dalam hal penghentian sementara perdagangan saham (suspension) sebagaimana dimaksud pada angka 3)
dan/atau proses pembatalan pencatatan saham (delisting) masih berlangsung hingga akhir periode Laporan
Tahunan, dijelaskan tindakan yang dilakukan untuk menyelesaikan penghentian sementara perdagangan
saham (suspension) dan/atau pembatalan pencatatan saham (delisting) tersebut.
In the event that the temporary suspension of share trading as referred to in number 3) and/or the delisting
process is still ongoing until the end of the Annual Report period, it explains the actions taken to resolve the
temporary suspension of share trading and/or cancellation of the share listing (delisting).
c. Laporan Direksi | Board of Directors’ Report
Laporan Direksi paling sedikit memuat uraian singkat mengenai:
The Board of Directors’ report shall at least contain:
1.) kinerja Emiten atau Perusahaan Publik, paling sedikit memuat:
Performance of the Issuer or Public Company, at least containing:
a.) strategi dan kebijakan strategis Emiten atau Perusahaan Publik;
Strategy and strategic policies of the Issuer or Public Company;
b.) peranan Direksi dalam perumusan strategi dan kebijakan strategis Emiten atau Perusahaan Publik;
Role of the Board of Directors in formulating strategies and strategic policies of Issuers or Public
Companies;
228 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 231
KETERANGAN Halaman
Description Page
c.) proses yang dilakukan Direksi untuk memastikan implementasi strategi Emiten atau Perusahaan Publik;
Process carried out by the Board of Directors to ensure the implementation of the Issuer’s or Public
Company’s strategy;
d.) perbandingan antara hasil yang dicapai dengan yang ditargetkan Emiten atau Perusahaan Publik; dan
Comparison between the results achieved and those targeted by the Issuer or Public Company;
e.) kendala yang dihadapi Emiten atau Perusahaan Publik;
Obstacles faced by Issuers or Public Companies;
2.) gambaran tentang prospek usaha Emiten atau Perusahaan Publik; dan
Description of the business prospects of the Issuer or Public Company; and
3.) penerapan tata kelola Emiten atau Perusahaan Publik.
Implementation of the governance of Issuers or Public Companies.
d. Laporan Dewan Komisaris | Board of Commissioners’ Report
Laporan Dewan Komisaris paling sedikit memuat uraian singkat mengenai:
The Board of Commissioners’ report shall at least contain a brief description of:
1.) penilaian terhadap kinerja Direksi mengenai pengelolaan Emiten atau Perusahaan Publik, termasuk
pengawasan Dewan Komisaris dalam perumusan dan implementasi strategi Emiten atau Perusahaan Publik
yang dilakukan oleh Direksi;
Evaluation of the performance of the Board of Directors regarding the management of Issuers or Public
Companies, including the supervision of the Board of Commissioners in the formulation and implementation
of strategies for Issuers or Public Companies carried out by the Board of Directors;
2.) pandangan atas prospek usaha Emiten atau Perusahaan Publik yang disusun oleh Direksi; dan Views on the
business prospects of the Issuer or Public Company prepared by the Board of Directors; and
3.) pandangan atas penerapan tata kelola Emiten atau Perusahaan Publik.
Views on the implementation of governance of the Issuer or Public Company.
e. Profil Emiten atau Perusahaan Publik
Issuer or Public Company Profile
Profil Emiten atau Perusahaan Publik paling sedikit memuat informasi:
The profile of the Issuer or Public Company contains at least the following information:
1.) nama Emiten atau Perusahaan Publik termasuk apabila terdapat perubahan nama, alasan perubahan, dan
tanggal efektif perubahan nama pada tahun buku;
Name of the Issuer or Public Company, including if there is a change in name, the reason for the change, and
the effective date of the name change in the fiscal year;
2.) akses terhadap Emiten atau Perusahaan Publik termasuk kantor cabang atau kantor perwakilan yang
memungkinkan masyarakat dapat memperoleh informasi mengenai Emiten atau Perusahaan Publik, meliputi:
Access to Issuers or Public Companies including branch oiffces or representative offices that enable the
public to obtain information about Issuers or Public Companies, including:
a.) alamat | Address;
b.) nomor telepon | Telephone number;
c.) alamat surat elektronik; dan | E-mail address; and
d.) alamat situs web; | Website address;
3). riwayat singkat Emiten atau Perusahaan Publik; | Brief history of the Issuer or Public Company;
4.) visi dan misi Emiten atau Perusahaan Publik serta budaya perusahaan (corporate culture) atau nilai-nilai
perusahaan;
Vision and mission of the Issuer or Public Company as well as the corporate culture or corporate values;
5.) kegiatan usaha menurut anggaran dasar terakhir, kegiatan usaha yang dijalankan pada tahun buku, serta
jenis barang dan/atau jasa yang dihasilkan;
Business activities according to the latest articles of association, business activities carried out in the fiscal
year, as well as types of goods and/or services produced;
6.) wilayah operasional Emiten atau Perusahaan Publik; wilayah operasional merupakan wilayah atau daerah
pelaksanaan kegiatan operasional atau jangkauan dari kegiatan operasional perusahaan;
operational area of the Issuer or Public Company; operational area is the area or area for the implementation
of operational activities or the range of the company’s operational activities;
7.) struktur organisasi Emiten atau Perusahaan Publik dalam bentuk bagan, paling sedikit sampai dengan
struktur 1 (satu) tingkat di bawah Direksi termasuk komite di bawah Direksi (jika ada) dan komite di bawah
Dewan Komisaris, disertai dengan nama dan jabatan;
Organizational structure of the Issuer or Public Company in the form of a chart, at least up to the structure
of 1 (one) level below the Board of Directors including committees under the Board of Directors (if any) and
committees under the Board of Commissioners, accompanied by names and positions;
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 229
Page 232
KETERANGAN Halaman
Description Page
8.) daftar keanggotaan asosiasi industri baik dalam skala nasional maupun internasional yang berkaitan dengan
penerapan keuangan berkelanjutan;
List of industry association memberships both on a national and international scale related to the
implementation of sustainable finance;
9). profil Direksi, paling sedikit memuat | Directors’ profile, at least containing:
a.) nama dan jabatan yang sesuai dengan tugas dan tanggung jawab;
Name and position in accordance with the duties and responsibilities;
b.) foto terbaru; | Recent photograph;
c.) usia; | Age;
d.) kewarganegaraan; | Nationality;
e.) riwayat pendidikan dan/atau sertifikasi; | Education history and/or certification;
f.) riwayat jabatan, meliputi informasi: | Position history, including information on:
i.) dasar hukum pengangkatan sebagai anggota Direksi pada Emiten atau Perusahaan Publik yang
bersangkutan;
The legal basis for appointment as a member of the Board of Directors of the Issuer or Public
Company concerned;
ii.) rangkap jabatan, baik sebagai anggota Direksi, anggota Dewan Komisaris, dan/atau anggota
komite serta jabatan lainnya baik di dalam maupun di luar Emiten atau Perusahaan Publik. Dalam
hal anggota Direksi tidak memiliki rangkap jabatan, maka diungkapkan mengenai hal
tersebut; dan
Concurrent positions, either as a member of the Board of Directors, member of the Board of
Commissioners, and/or committee member as well as other positions both inside and outside the
Issuer or Public Company. In the event that a member of the Board of Directors does not have
concurrent positions, then this is disclosed; and
iii.) pengalaman kerja beserta periode waktunya baik di dalam maupun di luar Emiten atau
Perusahaan Publik;
Work experience and period of time both inside and outside the Issuer or Public Company;
g.) hubungan afiliasi dengan anggota Direksi lainnya, anggota Dewan Komisaris, pemegang saham utama,
dan pengendali baik langsung maupun tidak langsung sampai kepada pemilik individu, meliputi nama
pihak yang terafiliasi. Dalam hal anggota Direksi tidak memiliki hubungan afiliasi, maka Emiten atau
Perusahaan Publik mengungkapkan hal tersebut; dan
Affiliation with other members of the Board of Directors, members of the Board of Commissioners,
majority and controlling shareholders, either directly or indirectly to individual owners, including names
of ailiated parties. In the event that a member of the Board of Directors has no ailiation, the Issuer or
Public Company shall disclose this matter; and
h.) perubahan komposisi anggota Direksi dan alasan perubahannya. Dalam hal tidak terdapat perubahan
komposisi anggota Direksi, maka diungkapkan mengenai hal tersebut;
Changes in the composition of the members of the Board of Directors and the reasons for the changes.
In the event that there is no change in the composition of the members of the Board of Directors, this
matter shall be disclosed;
10). profil Dewan Komisaris, paling sedikit memuat: | Profile of the Board of Commissioners, at least containing:
a.) nama dan jabatan yang sesuai dengan tugas dan tanggung jawab;
Name and position in accordance with the duties and responsibilities;
b.) foto terbaru; | Recent photograph;
c.) usia; | Age;
d.) kewarganegaraan;| Nationality;
e.) riwayat pendidikan dan/atau sertifikasi; | Education history and/or certification;
f.) riwayat jabatan, meliputi informasi; | Position history, including information on:
i.) dasar hukum pengangkatan sebagai anggota Dewan Komisaris;
Legal basis for appointment as member of the Board of Commissioners;
ii.) dasar hukum pengangkatan pertama kali sebagai anggota Dewan Komisaris yang merupakan
komisaris independen pada Emiten atau Perusahaan
Publik yang bersangkutan; Legal basis for the first appointment as a member of the Board of
Commissioners who is an independent commissioner of the Issuer or Public Company concerned;
230 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 233
KETERANGAN Halaman
Description Page
iii.) rangkap jabatan, baik sebagai anggota Dewan Komisaris, anggota Direksi, dan/atau anggota
komite serta jabatan lainnya baik di dalam maupun di luar Emiten atau Perusahaan Publik. Dalam
hal anggota Dewan Komisaris tidak memiliki rangkap jabatan, maka diungkapkan mengenai hal
tersebut; dan
Concurrent positions, either as a member of the Board of Commissioners, member of the Board
of Directors, and/or committee member as well as other positions both inside and outside the
Issuer or Public Company. In the event that a member of the Board of Commissioners does not
have concurrent positions, then this is disclosed; and
iv.) pengalaman kerja beserta periode waktunya baik di dalam maupun di luar Emiten atau
Perusahaan Publik;
Work experience and period of time both inside and outside the Issuer or Public Company;
g.) hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris lainnya, pemegang saham utama, dan pengendali
baik langsung maupun tidak langsung sampai kepada pemilik individu, meliputi nama pihak yang
terafiliasi; Dalam hal anggota Dewan Komisaris tidak memiliki hubungan afiliasi, maka Emiten atau
Perusahaan Publik mengungkapkan hal tersebut;
Affiliation with other members of the Board of Commissioners, major shareholders, and controllers
either directly or indirectly to individual owners, including names of affiliated parties; In the event that
a member of the Board of Commissioners has no ailiation, the Issuer or Public Company shall disclose
this matter;
h.) pernyataan independensi komisaris independen dalam hal komisaris independen telah menjabat lebih
dari 2 (dua) periode; dan
Statement of independence of the independent commissioner in the event that the independent
commissioner has served more than 2 (two) terms; and
i.) perubahan komposisi anggota Dewan Komisaris dan alasan perubahannya. Dalam hal tidak terdapat
perubahan komposisi anggota Dewan Komisaris, maka diungkapkan mengenai hal tersebut;
Changes in the composition of the members of the Board of Commissioners and the reasons for the
changes. In the event that there is no change in the composition of the members of the Board of
Commissioners, this matter shall be disclosed;
11.) dalam hal terdapat perubahan susunan anggota Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris yang terjadi
setelah tahun buku berakhir sampai dengan batas waktu penyampaian Laporan Tahunan, susunan yang
dicantumkan dalam Laporan Tahunan adalah susunan anggota Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris
yang terakhir dan sebelumnya;
In the event that there is a change in the composition of the members of the Board of Directors and/
or members of the Board of Commissioners that occurs after the fiscal year ends up to the deadline for
submitting the Annual Report, the composition included in the Annual Report is the last and previous
composition of the members of the Board of Directors and/or members of the Board of Commissioners;
12.) jumlah karyawan menurut jenis kelamin, jabatan, usia, tingkat pendidikan, dan status ketenagakerjaan (tetap/
kontrak) dalam tahun buku;
Pengungkapan informasi dapat disajikan dalam bentuk tabel.
Number of employees by gender, position, age, education level, and employment status (permanent/
contracted) in the fiscal year;
Disclosure of information can be presented in tabular form.
13.) nama pemegang saham dan persentase kepemilikan pada awal dan akhir tahun buku, yang terdiri dari
informasi mengenai:
Names of shareholders and percentage of ownership at the beginning and end of the fiscal year, which
consists of information regarding:
a.) pemegang saham yang memiliki 5% (lima persen) atau lebih saham Emiten atau Perusahaan Publik;
Shareholders who own 5% (five percent) or more shares of the Issuer or Public Company;
b.) anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris yang memiliki saham Emiten atau Perusahaan Publik.
Dalam hal seluruh anggota Direksi dan/atau seluruh anggota Dewan Komisaris tidak memiliki saham,
maka diungkapkan mengenai hal tersebut; dan
Members of the Board of Directors and members of the Board of Commissioners who own shares
of the Issuer or Public Company. In the event that all members of the Board of Directors and/or all
members of the Board of Commissioners do not own shares, then this matter is disclosed; and
c.) kelompok pemegang saham masyarakat, yaitu kelompok pemegang saham yang masing-masing
memiliki kurang dari 5% (lima persen) saham Emiten atau Perusahaan Publik;
Community shareholder group, namely the group of shareholders who each own less than 5% (five
percent) of the shares of the Issuer or Public Company;
Informasi di atas dapat disajikan dalam bentuk tabel.
The above information can be presented in tabular form.
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 231
Page 234
KETERANGAN Halaman
Description Page
14.) persentase kepemilikan tidak langsung atas saham Emiten atau Perusahaan Publik oleh anggota Direksi dan
anggota Dewan Komisaris pada awal dan akhir tahun buku, termasuk informasi mengenai pemegang saham
yang terdaftar dalam daftar pemegang saham untuk kepentingan kepemilikan tidak langsung anggota Direksi
dan anggota Dewan Komisaris;
The percentage of indirect ownership of the shares of the Issuer or Public Company by members of the
Board of Directors and members of the Board of Commissioners at the beginning and end of the fiscal
year, including information on shareholders registered in the shareholder register for the benefit of indirect
ownership of members of the Board of Directors and members of the Board of Commissioners;
Dalam hal seluruh anggota Direksi dan/atau seluruh anggota Dewan Komisaris tidak memiliki kepemilikan
tidak langsung atas saham Emiten atau Perusahaan Publik, maka diungkapkan mengenai hal tersebut.
Commissioners do not have indirect ownership of the shares of the Issuer or Public Company, this matter
shall be disclosed.
15.) jumlah pemegang saham dan persentase kepemilikan per akhir tahun buku berdasarkan klasifikasi:
Number of shareholders and percentage of ownership at the end of the fiscal year based on classification:
a.) kepemilikan institusi lokal; | Ownership in local institutions;
b.) kepemilikan institusi asing; | Ownership in foreign institutions;
c.) kepemilikan individu lokal; dan | Local individual ownership; and
d.) kepemilikan individu asing; | Foreign individual ownership;
16.) informasi mengenai pemegang saham utama dan pengendali Emiten atau Perusahaan Publik, baik langsung
maupun tidak langsung, sampai kepada pemilik individu, yang disajikan dalam bentuk skema atau bagan;
Information regarding the majority and controlling shareholders of the Issuer or Public Company, either
directly or indirectly, up to the individual owner, which is presented in the form of a schematic or chart;
17.) nama entitas anak, perusahaan asosiasi, perusahaan ventura bersama dimana Emiten atau Perusahaan Publik
memiliki pengendalian bersama entitas (jika ada), beserta persentase kepemilikan saham, bidang usaha, total
aset, dan status operasi entitas anak, perusahaan asosiasi, perusahaan ventura bersama;
Untuk entitas anak, ditambahkan informasi mengenai alamat entitas anak tersebut.
The name of the subsidiary, associate, joint venture company where the Issuer or Public Company has joint
control of the entity (if any), along with the percentage of share ownership, line of business, total assets, and
operating status of the subsidiary, associated company, joint venture company;
For a subsidiary, information about the address of the subsidiary is added.
18.) kronologis pencatatan saham, jumlah saham, nilai nominal, dan harga penawaran dari awal pencatatan
hingga akhir tahun buku serta nama bursa efek dimana saham Emiten atau Perusahaan Publik dicatatkan,
termasuk pemecahan saham (stock split), penggabungan saham (reverse stock), dividen saham, saham
bonus, dan perubahan nilai nominal saham, pelaksanaan efek konversi, pelaksanaan penambahan dan
pengurangan modal (jika ada);
Chronology of share listing, number of shares, nominal value, and offering price from the beginning of listing
to the end of the fiscal year as well as the name of the stock exchange where the shares of the Issuer or
Public Company are listed, including stock splits, reverse stock, dividends shares, bonus shares, and changes
in the nominal value of shares, implementation of conversion effects, implementation of capital additions and
subtractions (if any);
19.) informasi pencatatan efek lainnya selain efek sebagaimana dimaksud pada angka 18), yang belum jatuh tempo
pada tahun buku paling sedikit memuat nama efek, tahun penerbitan, tingkat suku bunga/imbal hasil, tanggal
jatuh tempo, nilai penawaran, dan peringkat efek (jika ada);
Other securities listing information other than the securities as referred to in number 18), which have not
yet matured in the fiscal year, at least contain the name of the securities, year of issue, interest rate/yield,
maturity date, offering value, and securities rating (if any);
20.) informasi penggunaan jasa akuntan publik (AP) dan kantor akuntan publik (KAP) beserta jaringan/asosiasi/
aliansinya meliputi:
Information on the use of a public accountant (AP) and a public accounting firm (KAP) services and their
networks/associations/alliances include:
a.) nama dan alamat; | Name and address;
b.) periode penugasan; | Assignment period;
c.) informasi jasa audit dan/atau non audit yang diberikan;
Information on audit and/or non-audit services provided;
21.) biaya jasa (fee) audit dan/atau non audit untuk masing-masing penugasan yang diberikan selama tahun
buku; dan
Audit and/or non-audit fees for each assignment given during the fiscal year; and
232 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 235
KETERANGAN Halaman
Description Page
22.) dalam hal AP dan KAP beserta jaringan/asosiasi/aliansinya, yang ditunjuk tidak memberikan jasa non audit,
maka diungkapkan mengenai informasi tersebut; dan
In the event that AP and KAP and their network/association/alliance, which are appointed do not provide
non-audit services, then the information is disclosed; and
Pengungkapan informasi penggunaan jasa AP dan KAP beserta jaringan/asosiasi/aliansinya dapat disajikan
dalam bentuk tabel.
Disclosure of information on the use of AP and KAP services and their networks/associations/aliances can be
presented in tabular form.
23.) nama dan alamat lembaga dan/atau profesi penunjang pasar modal selain AP dan KAP.
Name and address of capital market supporting institutions and/or professionals other than AP and KAP
f. Analisis dan Pembahasan Manajemen | Management Analysis and Discussion
Analisis dan pembahasan manajemen memuat analisis dan pembahasan mengenai laporan keuangan dan
informasi penting lainnya dengan penekanan pada perubahan material yang terjadi dalam tahun buku, yaitu paling
sedikit memuat:
Management analysis and discussion contains analysis and discussion of financial statements and other important
information with an emphasis on material changes that occurred in the fiscal year, which at least contains:
1.) tinjauan operasi per segmen usaha sesuai dengan jenis industri Emiten atau Perusahaan Publik, paling sedikit
mengenai:
A review of operations per business segment according to the type of industry of the Issuer or Public
Company, at least regarding:
a.) produksi, yang meliputi proses, kapasitas, dan perkembangannya;
production, which includes the process, capacity, and development;
b.) pendapatan/penjualan; dan | Income/sales; and
c.) profitabilitas; | Profitability;
2.) kinerja keuangan komprehensif yang mencakup perbandingan kinerja keuangan dalam 2 (dua) tahun buku
terakhir, penjelasan tentang penyebab adanya perubahan dan dampak perubahan tersebut, paling sedikit
mengenai:
Comprehensive financial performance which includes a comparison of financial performance in the last 2
(two) fiscal years, an explanation of the causes of the changes and the impact of these changes, at least
regarding:
a.) aset lancar, aset tidak lancar, dan total aset; | Current assets, non-current assets, and total assets;
b.) liabilitas jangka pendek, liabilitas jangka panjang, dan total liabilitas;
Current liabilities, long term liabilities, and total liabilities;
c.) ekuitas; | Equity;
d.) pendapatan/penjualan, beban, laba (rugi), penghasilan komprehensif lain, dan total laba (rugi)
komprehensif; dan
Income/sales, expenses, profit (loss), other comprehensive income, and total comprehensive profit
(loss); and
e.) arus kas; | Cash flows;
3.) kemampuan membayar utang atau kewajiban dengan menyajikan perhitungan rasio yang relevan;
Ability to pay debts or obligations by presenting the relevant ratio calculations;
4.) tingkat kolektibilitas piutang Emiten atau Perusahaan Publik dengan menyajikan perhitungan rasio yang
relevan;
Collectibility level of the Issuer’s or Public Company’s receivables by presenting the relevant ratio
calculations;
5.) struktur modal (capital structure) dan kebijakan manajemen atas struktur modal (capital structure) tersebut
disertai dasar penentuan kebijakan dimaksud;
Capital structure and management policies on the capital structure with the basis for determining the said
policy;
6.) bahasan mengenai ikatan yang material untuk investasi barang modal dengan penjelasan paling sedikit
memuat:
Discussion of material ties for capital goods investment with an explanation that at least contains:
a.) tujuan dari ikatan tersebut; | the purpose of the bond;
b.) sumber dana yang diharapkan untuk memenuhi ikatan tersebut;
the expected source of funds to fulfill the commitment;
c.) mata uang yang menjadi denominasi; dan | the currency in which it is denominated; and
d.) langkah yang direncanakan Emiten atau Perusahaan Publik untuk melindungi risiko dari posisi mata uang
asing yang terkait;
Steps that are planned by the Issuer or Public Company to protect the risk from the related foreign
currency position;
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 233
Page 236
KETERANGAN Halaman
Description Page
7.) bahasan mengenai investasi barang modal yang direalisasikan dalam tahun buku terakhir, paling sedikit
memuat:
Discussion of capital goods investments realized in the last fiscal year, at least contains:
a.) jenis investasi barang modal; | type of capital goods investment;
b.) tujuan investasi barang modal; dan | the purpose of capital goods investment; and
c.) nilai investasi barang modal yang dikeluarkan; | the total of capital goods investments;
8.) informasi dan fakta material yang terjadi setelah tanggal laporan akuntan (jika ada);
Information and material facts occurring after the date of the accountant’s report (if any);
9.) prospek usaha dari Emiten atau Perusahaan Publik dikaitkan dengan kondisi industri, ekonomi secara umum
dan pasar internasional disertai data pendukung kuantitatif dari sumber data yang layak dipercaya;
The business prospects of the Issuer or Public Company are related to the conditions of the industry, the
general economy and the international market accompanied by quantitative supporting data from reliable
data sources;
10.) perbandingan antara target/proyeksi pada awal tahun buku dengan hasil yang dicapai (realisasi), mengenai:
comparison between the target/projection at the beginning of the fiscal year with the results achieved 304-
306 (realization), regarding:
a.) pendapatan/penjualan; | Income/sales
b.) laba (rugi); | Profit (loss);
c.) struktur modal (capital structure); | atau Capital structure; or
d.) hal lainnya yang dianggap penting bagi Emiten atau Perusahaan Publik;
Other matters deemed important to the Issuer or Public Company;
11.) target/proyeksi yang ingin dicapai Emiten atau Perusahaan Publik untuk 1 (satu) tahun mendatang,
mengenai:
Targets/projections to be achieved by the Issuer or Public Company for the next 1 (one) year, regarding:
a.) pendapatan/penjualan; | Income/sales
b.) laba (rugi); | Profit (loss);
c.) struktur modal (capital structure); | Capital structure;
d.) kebijakan dividen; atau | Dividend policy; or
e.) hal lainnya yang dianggap penting bagi Emiten atau Perusahaan Publik;
Other matters deemed important to the Issuer or Public Company;
12.) aspek pemasaran atas barang dan/atau jasa Emiten atau Perusahaan Publik, paling sedikit mengenai strategi
pemasaran dan pangsa pasar;
Marketing aspects of the goods and/or services of the Issuer or Public Company, at least regarding the
marketing strategy and market share;
13.) uraian mengenai dividen selama 2 (dua) tahun buku terakhir, paling sedikit:
Description of dividends for the last 2 (two) fiscal years, at least:
a.) kebijakan dividen, antara lain memuat informasi persentase jumlah dividen yang dibagikan terhadap
laba bersih; Dividend policy, which includes information on the percentage of dividends distributed to
net income;
b.) tanggal pembayaran dividen kas dan/atau tanggal distribusi dividen non kas;
Date of payment of cash dividends and/or date of distribution of non-cash dividends;
c.) jumlah dividen per saham (kas dan/atau non kas); dan
The amount of dividends per share (cash and/or non-cash); and
d.) jumlah dividen per tahun yang dibayar; | the amount of dividends per year paid;
Pengungkapan informasi dapat disajikan dalam bentuk tabel. Dalam hal Emiten atau Perusahaan
Publik tidak membagikan dividen dalam 2 (dua) tahun terakhir, maka diungkapkan mengenai hal
tersebut.
Disclosure of information can be presented in tabular form. In the event that the Issuer or Public
Company does not distribute dividends in the last 2 (two) years, this matter shall be disclosed.
14.) realisasi penggunaan dana hasil penawaran umum, dengan ketentuan:
Realization of the use of proceeds from the public offering, provided that:
a.) dalam hal selama tahun buku, Emiten memiliki kewajiban menyampaikan laporan realisasi penggunaan
dana, maka diungkapkan realisasi penggunaan dana hasil penawaran umum secara kumulatif sampai
dengan akhir tahun buku; dan
In the event that during the fiscal year, the Issuer has an obligation to submit a report on the realization
of the use of funds, then the realization of the cumulative use of the proceeds from the public offering
shall be disclosed until the end of the fiscal year; and
234 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 237
KETERANGAN Halaman
Description Page
b.) dalam hal terdapat perubahan penggunaan dana sebagaimana diatur dalam Peraturan Otoritas
Jasa Keuangan mengenai laporan realisasi penggunaan dana hasil penawaran umum, maka Emiten
menjelaskan perubahan tersebut;
In the event that there is a change in the use of funds as regulated in the Financial Services Authority
Regulation regarding the report on the realization of the use of the proceeds from the public offering,
the Issuer shall explain the change;
15.) informasi material (jika ada), antara lain mengenai investasi, ekspansi, divestasi, penggabungan/peleburan
usaha, akuisisi, restrukturisasi utang/modal, transaksi material, transaksi afiliasi, dan transaksi benturan
kepentingan, yang terjadi pada tahun buku, paling sedikit memuat:
Material information (if any), regarding investment, expansion, divestment, business merger/consolidation,
acquisition, debt/capital restructuring, material transactions, ailiated transactions, and conflict of interest
transactions, which occurred during the fiscal year, at least containing :
a.) tanggal, nilai, dan objek transaksi; | Date, value, and object of the transaction;
b.) nama pihak yang melakukan transaksi; | Name of the party conducting the transaction;
c.) sifat hubungan afiliasi (jika ada); | Nature of the ailiation relationship (if any);
d.) penjelasan mengenai kewajaran transaksi; | explanation of the fairness of the transaction;
e.) pemenuhan ketentuan terkait; dan | compliance with related provisions; and
f.) dalam hal terdapat hubungan afiliasi, selain mengungkapkan informasi sebagaimana dimaksud dalam
huruf a) sampai dengan huruf e), Emiten atau Perusahaan Publik juga mengungkapkan informasi:
In the event that there is an ailiation relationship, apart from disclosing the information as referred to in
letter a) to letter e), the Issuer or Public Company also discloses information:
i.) pernyataan Direksi bahwa transaksi afiliasi telah melalui prosedur yang memadai untuk
memastikan bahwa transaksi afiliasi dilaksanakan sesuai dengan praktik bisnis yang berlaku
umum antara lain dilakukan dengan memenuhi prinsip transaksi yang wajar (arms- length
principle); dan
A statement from the Board of Directors that the ailiate transaction has gone through adequate
procedures to ensure that the affiliate transaction is carried out in accordance with generally
accepted business practices, by complying with the arms-length principle; and
ii.) peran Dewan Komisaris dan komite audit dalam melakukan prosedur yang memadai untuk
memastikan bahwa transaksi afiliasi dilaksanakan sesuai dengan praktik bisnis yang berlaku
umum antara lain dilakukan dengan memenuhi prinsip transaksi yang wajar (arms- length
principle);
A statement from the Board of Directors that the ailiate transaction has gone through adequate
procedures to ensure that the ailiate transaction is carried out in accordance with generally
accepted business practices, by complying with the arms-length principle;
g.) untuk transaksi afiliasi atau transaksi material yang merupakan kegiatan usaha yang dijalankan dalam
rangka menghasilkan pendapatan usaha dan dijalankan secara rutin, berulang, dan/atau berkelanjutan,
ditambahkan penjelasan bahwa transaksi afiliasi atau transaksi material tersebut merupakan kegiatan
usaha yang dijalankan dalam rangka menghasilkan pendapatan usaha dan dijalankan secara rutin,
berulang, dan/atau berkelanjutan;
For affiliated transactions or material transactions which are business activities carried out to generate
business income and are carried out regularly, repeatedly, and/or continuously, an explanation is added
that the affiliated transactions or material transactions are business activities carried out to generate
operating income. and run regularly, repeatedly, and/or continuously;
Dalam hal transaksi afiliasi atau transaksi material dimaksud telah diungkapkan dalam laporan
keuangan tahunan, ditambahkan informasi mengenai rujukan pengungkapan dalam laporan keuangan
tahunan tersebut.
In the event that the affiliated transactions or material transactions referred to have been disclosed in
the annual financial statements, additional information regarding the disclosure reference in the annual
financial statements is added.
h.) untuk pengungkapan transaksi afiliasi dan/atau transaksi benturan kepentingan yang merupakan hasil
pelaksanaan transaksi afiliasi dan/atau transaksi benturan kepentingan yang telah disetujui pemegang
saham independen, ditambahkan informasi mengenai tanggal pelaksanaan RUPS yang menyetujui
transaksi afiliasi dan/atau transaksi benturan kepentingan tersebut;
For disclosure of ailiated transactions and/or conflict of interest transactions resulting from the
implementation of ailiated transactions and/or conflict of interest transactions that have been
approved by independent shareholders, additional information regarding the date of the GMS which
approved the ailiated transactions and/or conflict of interest transactions is added;
i.) dalam hal tidak terdapat transaksi afiliasi dan/atau transaksi benturan kepentingan, maka diungkapkan
mengenai hal tersebut;
In the event that there is no ailiated transaction and/or conflict of interest transaction, then this shall be
disclosed;
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 235
Page 238
KETERANGAN Halaman
Description Page
16.) perubahan ketentuan peraturan perundang-undangan yang berpengaruh signifikan terhadap Emiten atau
Perusahaan Publik dan dampaknya terhadap laporan keuangan (jika ada); dan
dan Changes in the provisions of laws and regulations that have a significant effect on Issuers or Public
Companies and their impact on financial statements (if any); and
17.) perubahan kebijakan akuntansi, alasan dan dampaknya terhadap laporan keuangan (jika ada).
Changes in accounting policies, reasons and impact on financial statements (if any).
g. Tata Kelola Emiten atau Perusahaan Publik | Issuer or Public Company Governance
Tata kelola Emiten atau Perusahaan Publik paling sedikit memuat uraian singkat mengenai:
Governance of the Issuer or Public Company shall at least contain a brief description of:
1). RUPS, paling sedikit memuat: | GMS, at least contains:
a.) Informasi mengenai keputusan RUPS pada tahun buku dan 1 (satu) tahun sebelum tahun buku meliputi:
Information regarding the resolutions of the GMS in the fiscal year and 1 (one) year prior to the fiscal
year include:
i.) keputusan RUPS pada tahun buku dan 1 (satu) tahun sebelum tahun buku yang direalisasikan
pada tahun buku; dan
Resolutions of the GMS in the fiscal year and 1 (one) year before the fiscal year realized in the
fiscal year; and
ii.) keputusan RUPS pada tahun buku dan 1 (satu) tahun sebelum tahun buku yang belum
direalisasikan beserta alasan belum direalisasikan;
Resolutions of the GMS in the fiscal year and 1 (one) year before the fiscal year that have not been
realized and the reasons for not realizing them;
b.) dalam hal Emiten atau Perusahaan Publik menggunakan pihak independen dalam pelaksanaan RUPS
untuk melakukan perhitungan suara, maka diungkapkan mengenai hal tersebut;
In the event that the Issuer or Public Company uses an independent party in the conduct of the GMS to
calculate the votes, then this matter shall be disclosed;
2.) Direksi, paling sedikit memuat: | The Board of Directors, at least contains:
a.) tugas dan tanggung jawab masing-masing anggota Direksi;
Informasi mengenai tugas dan tanggung jawab masing-masing anggota Direksi diuraikan dan dapat
disajikan dalam bentuk tabel.
Duties and responsibilities of each member of the Board of Directors;
Information regarding the duties and responsibilities of each member of the Board of Directors is
described and can be presented in tabular form.
b.) pernyataan bahwa Direksi memiliki pedoman atau piagam (charter) Direksi;
Statement that the Board of Directors has guidelines or charter for the Board of Directors;
c.) kebijakan dan pelaksanaan frekuensi rapat Direksi, rapat Direksi bersama Dewan Komisaris, dan tingkat
kehadiran anggota Direksi dalam rapat tersebut termasuk kehadiran dalam RUPS;
Informasi tingkat kehadiran anggota Direksi dalam rapat Direksi, rapat Direksi bersama Dewan
Komisaris, atau RUPS dapat disajikan dalam bentuk tabel.
Policies and implementation of the frequency of meetings of the Board of Directors, meetings of the
Board of Directors with the Board of Commissioners, and the level of attendance of members of the
Board of Directors in the meeting including attendance at the GMS;
d.) pelatihan dan/atau peningkatan kompetensi anggota Direksi:
Training and/or competency development of members of the Board of Directors:
i.) kebijakan pelatihan dan/atau peningkatan kompetensi anggota Direksi, termasuk program
orientasi bagi anggota Direksi yang baru diangkat (jika ada); dan
Policies for training and/or improving the competence of members of the Board of Directors,
including an orientation program for newly appointed members of the Board of Directors (if any);
and
ii.) pelatihan dan/atau peningkatan kompetensi yang diikuti anggota Direksi dalam tahun buku (jika
ada);
Training and/or competency improvement attended by members of the Board of Directors in the
fiscal year (if any);
e.) penilaian Direksi terhadap kinerja komite yang mendukung pelaksanaan tugas Direksi pada tahun buku
paling sedikit memuat:
The Board of Directors’ assessment of the performance of the committees that support the
implementation of the Board of Directors’ duties for the fiscal year shall at least contain:
i.) prosedur penilaian kinerja; dan | Performance appraisal procedures; and
236 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 239
KETERANGAN Halaman
Description Page
ii.) kriteria yang digunakan seperti capaian kinerja selama tahun buku, kompetensi dan kehadiran
dalam rapat;
The criteria used are performance achievements during the fiscal year, are competence and
attendance at meetings;
f.) dalam hal Emiten atau Perusahaan Publik tidak memiliki komite yang mendukung pelaksanaan tugas
Direksi, maka diungkapkan mengenai hal tersebut.
In the event that the Issuer or Public Company does not have a committee that supports the
implementation of the duties of the Board of Directors, this matter shall be disclosed.
3). Dewan Komisaris, paling sedikit memuat: | The Board of Commissioners, at least contains:
a.) tugas dan tanggung jawab Dewan Komisaris; | Duties and responsibilities of the Board of
Commissioners;
b.) pernyataan bahwa Dewan Komisaris memiliki pedoman atau piagam (charter) Dewan Komisaris;
A statement that the Board of Commissioners has guidelines or charter for the Board of
Commissioners;
c.) kebijakan dan pelaksanaan frekuensi rapat Dewan Komisaris, rapat Dewan Komisaris bersama Direksi
dan tingkat kehadiran anggota Dewan Komisaris dalam rapat tersebut termasuk kehadiran dalam
RUPS; Informasi tingkat kehadiran anggota Dewan Komisaris dalam rapat Dewan Komisaris, rapat
Dewan Komisaris bersama Direksi, atau RUPS dapat disajikan dalam bentuk tabel.
Policies and implementation of the frequency of meetings of the Board of Commissioners, meetings of
the Board of Commissioners with the Board of Directors and the level of attendance of members of the
Board of Commissioners in these meetings including attendance at the GMS; Information on the level of
attendance of members of the Board of Commissioners at the meeting of the Board of Commissioners,
the meeting of the Board of Commissioners with the Board of Directors, or the GMS can be presented in
tabular form.
d.) pelatihan dan/atau peningkatan kompetensi anggota Dewan Komisaris:
Training and/or competency improvement of members of the Board of Commissioners:
i.) kebijakan pelatihan dan/atau peningkatan kompetensi anggota Dewan Komisaris, termasuk
program orientasi bagi anggota Dewan Komisaris yang baru diangkat (jika ada); dan
Policy on competency training and/or development of members of the Board of Commissioners,
including orientation programs for newly appointed members of the Board of Commissioners (if
any); and
ii.) pelatihan dan/atau peningkatan kompetensi yang diikuti anggota Dewan Komisaris dalam tahun
buku (jika ada);
Competency training and/or development attended by members of the Board of Commissioners
in the fiscal year (if any);
e.) penilaian kinerja Direksi dan Dewan Komisaris serta masing-masing anggota Direksi dan anggota
Dewan Komisaris, paling sedikit memuat:
Performance appraisal of the Board of Directors and the Board of Commissioners as well as each
member of the Board of Directors and the Board of Commissioners, at least containing:
i.) prosedur pelaksanaan penilaian kinerja; | Procedures for implementing performance appraisals;
ii.) kriteria yang digunakan seperti capaian kinerja selama tahun buku, kompetensi dan kehadiran
dalam rapat; dan
Criteria used are performance achievements during the fiscal year, competency and attendance
at meetings; and
iii.) pihak yang melakukan penilaian; dan | Party conducting the assessment; and
f.) penilaian Dewan Komisaris terhadap kinerja Komite yang mendukung pelaksanaan tugas Dewan
Komisaris pada tahun buku meliputi:
Board of Commissioners’ assessment of the performance of the Committees that support the
implementation of the duties of the Board of Commissioners in the fiscal year includes:
i.) prosedur penilaian kinerja; dan | Performance appraisal procedures; and
ii.) kriteria yang digunakan seperti capaian kinerja selama tahun buku, kompetensi dan kehadiran
dalam rapat;
The criteria used are performance achievements during the fiscal year, competency and
attendance at meetings;
4.) Nominasi dan remunerasi Direksi dan Dewan Komisaris, paling sedikit memuat:
The nomination and remuneration of the Board of Directors and the Board of Commissioners shall at least
contain:
a.) prosedur nominasi, meliputi uraian singkat mengenai kebijakan dan proses nominasi anggota Direksi
dan/atau anggota Dewan Komisaris; dan
Nomination procedure, including a brief description of the policies and process for nomination of
members of the Board of Directors and/or members of the Board of Commissioners; and
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 237
Page 240
KETERANGAN Halaman
Description Page
b.) prosedur dan pelaksanaan remunerasi Direksi dan Dewan Komisaris, antara lain:
procedures and implementation of remuneration for the Board of Directors and the Board of
Commissioners, among others:
i.) prosedur penetapan remunerasi Direksi dan Dewan Komisaris;
Procedures for determining remuneration for the Board of Directors and the Board of
Commisioners
ii.) struktur remunerasi Direksi dan Dewan Komisaris seperti, gaji, tunjangan, tantiem/bonus dan
lainnya; dan
The remuneration structure of the Board of Directors and the Board of Commissioners such as
salary, allowances, tantiem/bonus and others; and
iii.) besarnya remunerasi masing-masing anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris;
Pengungkapan informasi dapat disajikan dalam bentuk tabel.
The amount of remuneration for each member of the Board of Directors and member of the
Board of Commissioners; Disclosure of information can be presented in tabular form.
5.) Dewan pengawas syariah, bagi Emiten atau Perusahaan Publik yang menjalankan kegiatan usaha
berdasarkan prinsip syariah sebagaimana tertuang dalam anggaran dasar, paling sedikit memuat:
The sharia supervisory board, for Issuers or Public Companies that carry out business activities based on
sharia principles as stated in the articles of association, shall at least contain:
a.) nama | name;
b.) dasar hukum pengangkatan dewan pengawas syariah;
Legal basis for the appointment of the sharia supervisory board;
c.) periode penugasan dewan pengawas syariah; | Period of assignment of the sharia supervisory board;
d.) tugas dan tanggung jawab dewan pengawas syariah; dan
Duties and responsibilities of the sharia supervisory board; and
e.) frekuensi dan cara pemberian nasihat dan saran serta pengawasan pemenuhan prinsip syariah di pasar
modal terhadap Emiten atau Perusahaan Publik;
Frequency and method of providing advice and suggestions as well as supervising the fulfillment of
sharia principles in the capital market to Issuers or Public Companies;
6). Komite audit, paling sedikit memuat | The audit committee, at least contains:
a.) nama dan jabatannya dalam keanggotaan komite;
Name and position in committee membership;
b.) usia | age;
c.) kewarganegaraan; | nationality;
d.) riwayat pendidikan; | Educational history;
e.) riwayat jabatan, meliputi informasi: | position history, including information on:
i.) dasar hukum penunjukan sebagai anggota komite;
Legal basis for appointment as committee member;
ii.) rangkap jabatan, baik sebagai anggota Dewan Komisaris, anggota Direksi, dan/atau anggota
komite serta jabatan lainnya (jika ada); dan
Concurrent positions, either as a member of the Board of Commissioners, member of the Board
of Directors, and/or member of the committee as well as other positions (if any); and
iii.) pengalaman kerja beserta periode waktunya baik di dalam maupun di luar Emiten atau
Perusahaan Publik;
Work experience and period of time both inside and outside the Issuer or Public Company;
f.) periode dan masa jabatan anggota komite audit; | Period and term of oice of the audit committee
members;
g.) pernyataan independensi komite audit; | Statement of independence of the audit committee;
h.) pelatihan dan/atau peningkatan kompetensi yang telah diikuti dalam tahun buku (jika ada);
Training and/or competency improvement that have been followed in the fiscal year (if any);
i.) kebijakan dan pelaksanaan frekuensi rapat komite audit dan tingkat kehadiran anggota komite audit
dalam rapat tersebut; dan
Policies and implementation of the frequency of audit committee meetings and the level of attendance
of audit committee members in those meetings; and
j.) pelaksanaan kegiatan komite audit pada tahun buku sesuai dengan yang dicantumkan dalam pedoman
atau piagam (charter) komite audit;
238 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 241
KETERANGAN Halaman
Description Page
7.) komite atau fungsi nominasi dan remunerasi Emiten atau Perusahaan Publik, paling sedikit memuat:
The nomination and remuneration committee or function of the Issuer or Public Company, at least
containing:
a.) nama dan jabatannya dalam keanggotaan komite; | Name and position in committee membership;
b.) usia; | age;
c.) kewarganegaraan; | Nationality;
d.) riwayat pendidikan; | Educational history;
e.) riwayat jabatan, meliputi informasi: | Position history, including information on:
i.) dasar hukum penunjukan sebagai anggota komite; | Legal basis for appointment as committee
member;
ii.) rangkap jabatan, baik sebagai anggota Dewan Komisaris, anggota Direksi, dan/atau anggota
komite serta jabatan lainnya (jika ada); dan
Concurrent positions, either as a member of the Board of Commissioners, member of the Board
of Directors, and/or member of the committee as well as other positions (if any); and
iii.) pengalaman kerja beserta periode waktunya baik di dalam maupun di luar Emiten atau
Perusahaan Publik;
Work experience and period of time both inside and outside the Issuer or Public Company;
f.) periode dan masa jabatan anggota komite; | Period and term of oice of the committee members;
g.) pernyataan independensi komite; | Statement of committee independence;
h.) pelatihan dan/atau peningkatan kompetensi yang telah diikuti dalam tahun buku (jika ada);
Training and/or competency improvement that have been followed in the fiscal year (if any);
i.) uraian tugas dan tanggung jawab; | Description of duties and responsibilities;
j.) pernyataan bahwa telah memiliki pedoman atau piagam (charter);
A statement that it has a guideline or charter;
k.) kebijakan dan pelaksanaan frekuensi rapat dan tingkat kehadiran anggota dalam rapat tersebut;
Policies and implementation of the frequency of meetings and the level of attendance of members at
the meeting;
l.) uraian singkat pelaksanaan kegiatan pada tahun buku; dan
Brief description of the implementation of activities in the fiscal year; and
m.) dalam hal tidak dibentuk komite nominasi dan remunerasi, Emiten atau Perusahaan Publik cukup
mengungkapkan informasi sebagaimana dimaksud dalam huruf i) sampai dengan huruf l) dan
mengungkapkan:
In the event that no nomination and remuneration committee is formed, the Issuer or Public Company is
suicient to disclose the information as referred to in letter i) to letter l) and disclose:
i.) alasan tidak dibentuknya komite; dan | Reasons for not forming the committee; and
ii.) pihak yang melaksanakan fungsi nominasi dan remunerasi;
The party carrying out the nomination and remuneration function;
8.) komite lain yang dimiliki Emiten atau Perusahaan Publik dalam rangka mendukung fungsi dan tugas Direksi
(jika ada) dan/atau komite yang mendukung fungsi dan tugas Dewan Komisaris, paling sedikit memuat:
Other committees owned by Issuers or Public Companies in order to support the functions and duties of
the Board of Directors (if any) and/or committees that support the functions and duties of the Board of
Commissioners, at least containing:
a.) nama dan jabatannya dalam keanggotaan komite; | Name and position in committee membership;
b.) usia; | Age;
c.) kewarganegaraan; | Nationality;
d.) riwayat pendidikan; | Educational history;
e.) riwayat jabatan, meliputi informasi: | Position history, including information on:
i.) dasar hukum penunjukan sebagai anggota komite;
Legal basis for appointment as committee member;
ii.) rangkap jabatan, baik sebagai anggota Dewan Komisaris, anggota Direksi, dan/atau anggota
komite serta jabatan lainnya (jika ada); dan
Concurrent positions, either as a member of the Board of Commissioners, member of the Board
of Directors, and/or member of the committee as well as other positions (if any); and
iii.) pengalaman kerja beserta periode waktunya baik di dalam maupun di luar Emiten atau
Perusahaan Publik;
Work experience and period of time both inside and outside the Issuer or Public Company;
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 239
Page 242
KETERANGAN Halaman
Description Page
f.) periode dan masa jabatan anggota komite; | Period and term of oice of the committee members;
g.) pernyataan independensi komite; | Statement of committee independence;
h.) pelatihan dan/atau peningkatan kompetensi yang telah diikuti dalam tahun buku (jika ada); dan
Training and/or competency improvement that have been followed in the fiscal year (if any);
i.) uraian tugas dan tanggung jawab; Description of duties and responsibilities;
j.) pernyataan bahwa telah memiliki pedoman atau piagam (charter) komite;
A statement that it has a guideline or charter;
k.) kebijakan dan pelaksanaan frekuensi rapat komite dan tingkat kehadiran anggota komite dalam rapat
tersebut; dan
Policies and implementation of the frequency of meetings and the level of attendance of members at
the meeting; and
l.) uraian singkat pelaksanaan kegiatan komite pada tahun buku;
A brief description of the committee’s activities for the fiscal year;
9). Sekretaris perusahaan, paling sedikit memuat: | Corporate secretary, at least contains:
a.) nama; | Name;
b.) domisili; | Domicile;
c.) riwayat jabatan, meliputi: | Position history, including:
i.) dasar hukum penunjukan sebagai sekretaris perusahaan; dan
Legal basis for appointment as company secretary; and
ii.) pengalaman kerja beserta periode waktunya baik di dalam maupun di luar Emiten atau
Perusahaan Publik;
work experience and period of time both inside and outside the Issuer or Public Company;
d.) riwayat pendidikan; | Educational history;
e.) pelatihan dan/atau peningkatan kompetensi yang diikuti dalam tahun buku; dan
Training and/or competency improvement followed during the fiscal year; and
f.) uraian singkat pelaksanaan tugas sekretaris perusahaan pada tahun buku;
A brief description of the implementation of the duties of the corporate secretary for the fiscal year;
10). Unit audit internal, paling sedikit memuat: | Internal audit unit, at least contains:
a.) nama kepala unit audit internal; | Name of the head of the internal audit unit;
b.) riwayat jabatan, meliputi: | Position history, including:
i.) dasar hukum penunjukan sebagai kepala unit audit internal; dan
Legal basis for the appointment as head of the internal audit unit; and
ii.) pengalaman kerja beserta periode waktunya baik di dalam maupun di luar Emiten atau
Perusahaan Publik;
Work experience and period of time both inside and outside the Issuer or Public Company;
c.) kualifikasi atau sertifikasi sebagai profesi audit internal (jika ada);
Qualification or certification as an internal audit profession (if any);
d.) pelatihan dan/atau peningkatan kompetensi yang diikuti dalam tahun buku;
Training and/or competency improvement to be followed during the fiscal year;
e.) struktur dan kedudukan unit audit internal;
Structure and position of the internal audit unit;
f.) uraian tugas dan tanggung jawab;
Description of duties and responsibilities;
g.) pernyataan bahwa telah memiliki pedoman atau piagam (charter) unit audit internal; dan
A statement that the internal audit unit has had guidelines or charters; and
h.) uraian singkat pelaksanaan tugas unit audit internal pada tahun buku termasuk kebijakan dan
pelaksanaan frekuensi rapat dengan Direksi, Dewan Komisaris, dan/atau komite audit;
A brief description of the implementation of the internal audit unit’s duties for the fiscal year including
the policy and implementation of the frequency of meetings with the Board of Directors, Board of
Commissioners, and/or audit committee;
11.) uraian mengenai sistem pengendalian internal (internal control) yang diterapkan oleh Emiten atau
Perusahaan Publik, paling sedikit memuat:
A description of the internal control system implemented by the Issuer or Public Company, at least
containing:
240 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 243
KETERANGAN Halaman
Description Page
a.) pengendalian keuangan dan operasional, serta kepatuhan terhadap peraturan perundang-undangan
lainnya;
Financial and operational control, as well as compliance with other laws and regulations;
b.) tinjauan atas efektivitas sistem pengendalian internal; dan
Review of the effectiveness of the internal control system; and
c.) pernyataan Direksi dan/atau Dewan Komisaris atas kecukupan sistem pengendalian internal;
Review of the effectiveness of the Issuer’s or Public Company’s risk management system; and
12.) sistem manajemen risiko yang diterapkan oleh Emiten atau Perusahaan Publik, paling sedikit memuat:
The risk management system implemented by the Issuer or Public Company, at least contains:
a.) gambaran umum mengenai sistem manajemen risiko Emiten atau Perusahaan Publik;
General Description of the risk management system of the Issuer or Public Company;
b.) jenis risiko dan cara pengelolaannya; | Types of risks and how to manage them;
c.) tinjauan atas efektivitas sistem manajemen risiko Emiten atau Perusahaan Publik; dan
Review of the effectiveness of the Issuer’s or Public Company’s risk management system; and
d.) pernyataan Direksi dan/atau Dewan Komisaris atau komite audit atas kecukupan sistem manajemen
risiko;
Statement of the Board of Directors and/or the Board of Commissioners or the audit committee on the
adequacy of the risk management system;
13.) perkara hukum yang berdampak material yang dihadapi oleh Emiten atau Perusahaan Publik, entitas anak,
anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris (jika ada), paling sedikit memuat:
Legal cases that have a material impact faced by Issuers or Public Companies, subsidiaries, members of the
Board of Directors and members of the Board of Commissioners (if any), at least contain:
a.) pokok perkara/gugatan; | Subject matter/claim;
b.) status penyelesaian perkara/gugatan; dan | Status of settlement of cases/claims; and
c.) pengaruhnya terhadap kondisi Emiten atau Perusahaan Publik;
Effect on the condition of the Issuer or Public Company;
14.) informasi tentang sanksi administratif/sanksi yang dikenakan kepada Emiten atau Perusahaan Publik,
anggota Dewan Komisaris dan anggota Direksi, oleh Otoritas Jasa Keuangan dan otoritas lainnya pada tahun
buku (jika ada);
Information on administrative sanctions/sanctions imposed on Issuers or Public Companies, members of the
Board of Commissioners and members of the Board of Directors, by the Financial Services Authority and
other authorities for the fiscal year (if any);
15.) informasi mengenai kode etik Emiten atau Perusahaan Publik meliputi:
Information regarding the code of ethics of the Issuer or Public Company includes:
a.) pokok-pokok kode etik; | Main points of the code of ethics;
b.) bentuk sosialisasi kode etik dan upaya penegakannya; dan
Form of socialization of the code of ethics and its enforcement efforts; and
c.) pernyataan bahwa kode etik berlaku bagi anggota Direksi, anggota Dewan Komisaris, dan karyawan
Emiten atau Perusahaan Publik;
A statement that the code of ethics applies to members of the Board of Directors, members of the
Board of Commissioners, and employees of Issuers or Public Companies;
16.) uraian singkat mengenai kebijakan pemberian kompensasi jangka panjang berbasis kinerja kepada
manajemen dan/atau karyawan yang dimiliki oleh Emiten atau Perusahaan Publik (jika ada), antara lain
berupa program kepemilikan saham oleh manajemen (management stock ownership program/MSOP) dan/
atau program kepemilikan saham oleh karyawan (employee stock ownership program/ESOP);
A brief description of the policy of providing long-term performance-based compensation to management
and/or employees owned by the Issuer or Public Company (if any), including the management stock
ownership program (MSOP) and/or program employee stock ownership (ESOP);
Dalam hal pemberian kompensasi berupa program kepemilikan saham oleh manajemen (management
stock ownership program/MSOP) dan/atau program kepemilikan saham oleh karyawan (employee stock
ownership program/ESOP), informasi yang diungkapkan paling sedikit memuat:
In terms of providing compensation in the form of a management stock ownership program (MSOP) and/or
an employee stock ownership program (ESOP), the information disclosed must at least contain:
a.) jumlah saham dan/atau opsi; | Number of shares and/or options;
b.) jangka waktu pelaksanaan; | Implementation period;
c.) persyaratan karyawan dan/atau manajemen yang berhak; dan
Requirements for eligible employees and/or management; and
d.) harga pelaksanaan atau penentuan harga pelaksanaan;
Exercise price or determination of exercise price;
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 241
Page 244
KETERANGAN Halaman
Description Page
17.) uraian singkat mengenai kebijakan pengungkapan informasi mengenai:
A brief description of the information disclosure policy regarding:
a.) kepemilikan saham anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris paling lambat 3 (tiga) hari kerja
setelah terjadinya kepemilikan atau setiap perubahan kepemilikan atas saham Perusahaan Terbuka; dan
Share ownership of members of the Board of Directors and members of the Board of Commissioners
no later than 3 (three) working days after the occurrence of ownership or any change in ownership of
shares of a Public Company; and
b.) pelaksanaan atas kebijakan dimaksud; | Implementation of the policy;
18.) uraian mengenai sistem pelaporan pelanggaran (whistleblowing system) di Emiten atau Perusahaan Publik,
paling sedikit memuat:
A description of the whistleblowing system at the Issuer or Public Company, at least containing:
a.) cara penyampaian laporan pelanggaran; | Method of submitting a violation report;
b.) perlindungan bagi pelapor;| Protection for whistleblowers;
c.) penanganan pengaduan; | Complaint handling;
d.) pihak yang mengelola pengaduan; dan | Party managing the complaint; and
e.) hasil dari penanganan pengaduan, paling sedikit: Result of complaint handling, at least:
i.) jumlah pengaduan yang masuk dan diproses dalam tahun buku; dan
Number of complaints received and processed in the fiscal year; and
ii.) tindak lanjut pengaduan; | Follow-up on complaints;
Dalam hal Emiten atau Perusahaan Publik tidak memiliki sistem pelaporan pelanggaran (whistleblowing
system), maka diungkapkan mengenai hal tersebut.
In the event that the Issuer or Public Company does not have a whistleblowing system, this matter is
disclosed.
19.) uraian mengenai kebijakan anti korupsi Emiten atau Perusahaan Publik, paling sedikit memuat:
A Description of the anti-corruption policy of the Issuer or Public Company, at least containing:
a.) program dan prosedur yang dilakukan dalam mengatasi praktik korupsi, balas jasa (kickbacks), fraud,
suap dan/atau gratifikasi dalam Emiten atau Perusahaan Publik; dan
Implemented in overcoming corrupt practices, kickbacks, fraud, bribery and/ or gratification in Issuers
or Public Companies; and
b.) pelatihan/sosialisasi anti korupsi kepada karyawan Emiten atau Perusahaan Publik;
Anti-corruption training/socialization to employees of Issuers or Public Companies;
Dalam hal Emiten atau Perusahaan Publik tidak memiliki kebijakan anti korupsi, maka dijelaskan alasan
tidak dimilikinya kebijakan dimaksud.
In the event that the Issuer or Public Company does not have an anti-corruption policy, the reasons for
not having the said policy are explained.
20.) penerapan atas pedoman tata kelola Perusahaan Terbuka bagi Emiten yang menerbitkan efek bersifat
ekuitas atau Perusahaan Publik, meliputi:
Implementation of the Public Company governance guidelines for Issuers issuing equity securities or Public
Companies, including:
a.) pernyataan mengenai rekomendasi yang telah dilaksanakan; dan/atau
A statement regarding the recommendations that have been implemented; and/or
b.) penjelasan atas rekomendasi yang belum dilaksanakan, disertai alasan dan alternatif pelaksanaannya
(jika ada).
Explanation of recommendations that have not been implemented, along with reasons and alternative
implementations (if any).
Pengungkapan informasi dapat disajikan dalam bentuk tabel.
Disclosure of information can be presented in tabular form.
242 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 245
KETERANGAN Halaman
Description Page
h. Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan Emiten atau Perusahaan
Publik Social and Environmental Responsibility of Issuers or Public Companies
1.) Informasi yang diungkapkan dalam bagian tanggung jawab sosial dan lingkungan merupakan Laporan
Keberlanjutan (Sustainability Report) sebagaimana dimaksud dalam Peraturan Otoritas Jasa Keuangan
Nomor 51/POJK.03/2017 tentang Penerapan Keuangan Berkelanjutan bagi Lembaga Jasa Keuangan, Emiten,
dan Perusahaan Publik, paling sedikit memuat:
The information disclosed in the social and environmental responsibility section is a Sustainability Report
as referred to in the Financial Services Authority Regulation Number 51/POJK.03/2017 concerning the
Implementation of Sustainable Finance for Financial Services Institutions, Issuers, and Public Companies, at
at least includes:
a.) penjelasan strategi keberlanjutan; | Explanation of the sustainability strategy;
b.) ikhtisar aspek keberlanjutan (ekonomi, sosial, dan lingkungan hidup);
Overview of sustainability aspects (economic, social, and environmental);
c.) profil singkat Emiten atau Perusahaan Publik; | Brief profile of the Issuer or Public Company;
d.) penjelasan Direksi; | Explanation of the Board of Directors;
e.) tata kelola keberlanjutan; | Sustainability governance;
f.) kinerja keberlanjutan; | sustainability performance;
g.) verifikasi tertulis dari pihak independen, jika ada;
written verification from an independent party, if any;
h.) lembar umpan balik (feedback) untuk pembaca, jika ada; dan | Feedback sheet for readers, if any; and
i.) tanggapan Emiten atau Perusahaan Publik terhadap umpan balik laporan tahun sebelumnya;
The response of the Issuer or Public Company to the previous year’s report feedback;
2.) Laporan Keberlanjutan sebagaimana dimaksud pada angka 1), harus disusun sesuai Pedoman Teknis
Penyusunan Laporan Keberlanjutan (Sustainability Report) Bagi Emiten dan Perusahaan Publik sebagaimana
tercantum dalam Lampiran II yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari Surat Edaran Otoritas Jasa
Keuangan ini;
The Sustainability Report as referred to in number 1) must be prepared in accordance with the Technical
Guidelines for the Preparation of a Sustainability Report for Issuers and Public Companies as contained in
Appendix II which is an integral part of this Financial Services Authority Circular Letter;
3.) informasi Laporan Keberlanjutan (Sustainability Report) pada angka 1) dapat:
Information on the Sustainability Report in number 1) can:
a.) diungkapkan pada bagian lain yang relevan di luar bagian tanggung jawab sosial dan lingkungan,
seperti penjelasan Direksi terkait Laporan Keberlanjutan diungkapkan dalam bagian terkait Laporan
Direksi; dan/atau
Disclosed in other relevant sections outside the social and environmental responsibility section, such
as the Directors’ explanation regarding the Sustainability Report disclosed in the section related to the
Directors’ Report; and/or
b.) merujuk pada bagian lain di luar bagian tanggung jawab sosial dan lingkungan dengan tetap mengacu
pada Pedoman Teknis Penyusunan Laporan Keberlanjutan (Sustainability Report) Bagi Emiten
dan Perusahaan Publik sebagaimana tercantum dalam Lampiran II yang merupakan bagian tidak
terpisahkan dari Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan ini, seperti profil Emiten atau Perusahaan Publik;
Refers to other sections outside the social and environmental responsibility section by still referring to
the Technical Guidelines for the Preparation of Sustainability Reports for Issuers and Public Companies
as listed in Appendix II which is an integral part of this Financial Services Authority Circular Letter, such
as the profile of the Issuer or Public Company;
4.) Laporan Keberlanjutan (Sustainability Report) sebagaimana dimaksud pada angka 1) merupakan bagian yang
tidak terpisahkan dari Laporan Tahunan namun dapat disajikan secara terpisah dengan Laporan Tahunan; T
he Sustainability Report as referred to in number 1) is an inseparable part of the Annual Report but can be
presented separately from the Annual Report;
5.) Dalam hal Laporan Keberlanjutan disajikan secara terpisah dengan Laporan Tahunan, informasi yang
diungkapkan dalam Laporan Keberlanjutan dimaksud harus:
In the event that the Sustainability Report is presented separately from the Annual Report, the information
disclosed in the Sustainability Report must:
a.) memuat seluruh informasi sebagaimana dimaksud pada angka 1); dan
contains all the information as referred to in number 1); and
b.) disusun sesuai Pedoman Teknis Penyusunan Laporan Keberlanjutan (Sustainability Report) Bagi Emiten
dan Perusahaan Publik sebagaimana tercantum dalam Lampiran II yang merupakan bagian tidak
terpisahkan dari Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan ini;
Prepared in accordance with the Technical Guidelines for the Preparation of a Sustainability Report for
Issuers and Public Companies as listed in Appendix II which is an integral part of this Financial Services
Authority Circular Letter;
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 243
Page 246
KETERANGAN Halaman
Description Page
6.) Dalam hal Laporan Keberlanjutan disajikan secara terpisah dengan Laporan Tahunan, maka dalam bagian
tanggung jawab sosial dan lingkungan memuat informasi bahwa informasi mengenai tanggung jawab sosial
dan lingkungan telah diungkapkan dalam Laporan Keberlanjutan yang disajikan secara terpisah dari Laporan
Tahunan; dan
In the event that the Sustainability Report is presented separately from the Annual Report, then the social
and environmental responsibility section contains information that information on social and environmental
responsibility has been disclosed in the Sustainability Report which is presented separately from the Annual
Report; and
7.) Penyampaian Laporan Keberlanjutan (Sustainability Report) yang disajikan secara terpisah dengan Laporan
Tahunan harus disampaikan bersamaan dengan penyampaian Laporan Tahunan.
Submission of the Sustainability Report which is presented separately from the Annual Report must be
submitted together with the Annual Report.
i. Laporan Keuangan Tahunan yang Telah Diaudit | Audited Annual Financial Report
Laporan keuangan tahunan yang dimuat dalam Laporan Tahunan disusun sesuai dengan standar akuntansi
keuangan di Indonesia dan telah diaudit oleh akuntan publik yang terdaftar di Otoritas Jasa Keuangan. Laporan
keuangan tahunan dimaksud memuat pernyataan mengenai pertanggungjawaban atas laporan keuangan
sebagaimana diatur dalam Peraturan Otoritas Jasa Keuangan mengenai tanggung jawab Direksi atas laporan
keuangan atau peraturan perundang-undangan di sektor pasar modal yang mengatur mengenai laporan berkala
perusahaan efek dalam hal Emiten merupakan perusahaan efek.
The annual financial reports contained in the Annual Report are prepared in accordance with financial accounting
standards in Indonesia and have been audited by a public accountant registered with the Financial Services
Authority. The said annual financial report contains a statement regarding the accountability for financial
statements as regulated in the Financial Services Authority Regulation regarding the Board of Directors’
responsibility for financial reports or the laws and regulations in the capital market sector which regulates the
periodic reports of securities companies in the event that the Issuer is a securities company.
j. Surat Pernyataan Anggota Direksi dan Anggota Dewan Komisaris tentang Tanggung Jawab atas Laporan Tahunan
Surat pernyataan anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris tentang tanggung jawab atas Laporan Tahunan
disusun sesuai dengan format Surat Pernyataan Anggota Direksi dan Anggota Dewan Komisaris tentang Tanggung
Jawab atas Laporan Tahunan sebagaimana tercantum dalam Lampiran I yang merupakan bagian tidak terpisahkan
dari Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan ini.
Statement Letters of Members of the Board of Directors and Members of the Board of Commissioners regarding
Responsibilities for the Annual Report Statements of members of the Board of Directors and members of the
Board of Commissioners regarding the responsibilities of the Annual Report are prepared in accordance with the
format of Statement Letters of Members of the Board of Directors and Members of the Board of Commissioners
regarding Responsibilities for the Annual Report as contained in the Appendix I which is an integral part of this
Financial Services Authority Circular Letter.
244 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 247
Referensi Otoritas Jasa Keuangan (OJK)
Reference of Financial Services Authority [G.4]
POJK No.51/POJK.03/2017 | SEOJK No.16/SEOJK.04/2021
Referensi SEOJK Pengungkapan Halaman
SEOJK Reference Disclosure Page
Surat Edaran A.1 Penjelasan Strategi Keberlanjutan 178-179
No. 16/SEOJK.04/2021 Descriptions of Sustainability Strategy
Circular Letter No.
B.1 Aspek Ekonomi 180
16/SEOJK.04/2021
Economic Aspects
B.2 Aspek Lingkungan Hidup 180
Environmental Aspects
B.3 Aspek Sosial 180
Social Aspects
C.1 Visi, Misi, dan Nilai Keberlanjutan 12-13
Vision, Mission and Sustainability Values
C.2 Alamat Perusahaan 25, 177
Company’s Address
C.3 Skala Usaha 180
Scale of Business
C.4 Produk, Layanan, dan Kegisatan Usaha yang dijalankan 31-36
Products, Services and Business Activities Conducted
C.5 Keanggotaan pada Asosiasi 29-30
Membership of Associations
C.6 Perubahan organisasi bersifat signifikan 119
Significant Changes in Organization
D.1 Penjelasan Direksi 54-58
Explanations from the Board
E.1 Penanggung Jawab Penerapan Keuangan Berkelanjutan 183
Responsibility in the Implementation of Sustainable Finance
E.2 Pengembangan Kompetensi Terkait Keuangan Berkelanjutan 147, 183
Development of Finance-Related Competency
E.3 Penilaian Risiko Atas Penerapan Keuangan Berkelanjutan 183-184
Risk Assessment on the Implementation of Sustainable Finance
E.4 Hubungan Dengan Pemangku Kepentingan 176-177
Products, Services and Business Activities Conducted
E.5 Permasalahan Terhadap Penerapan Keuangan Berkelanjutan 184
Issues Surrounding the Implementation of Sustainable Finance
F.1 Kegiatan Membangun Budaya Keberlanjutan 179
Activities in Building a Culture of Sustainability
F.2 Perbandingan Target dan Kinerja Produksi, Portofolio, Target Pembiayaan, atau 181
Investasi, Pendapatan dan Laba Rugi
Comparison between Production Target and Performance, Portfolio, Financing
Target, or Investment, Income and Profit and Loss
F.3 Perbandingan Target dan Kinerja Portofolio, Target Pembiayaan, atau Investasi 195
pada Instrumen Keuangan atau Proyek yang Sejalan dengan Keuangan
Berkelanjutan
Comparison between Portfolio Targets and Performance, Financing Targets, or
Investments in Financial Instruments or Projects Compatible with Sustainable
Finance
F.4 Biaya Lingkungan Hidup 195
Environmental Cost
F.5 Penggunaan Material yang Ramah Lingkungan 194
Use of Environmentally Friendly Materials
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 245
Page 248
Referensi SEOJK Pengungkapan Halaman
SEOJK Reference Disclosure Page
F.6 Jumlah dan Intensitas Energi yang Digunakan 187-188
Amount and Intensity of Energy Used
F.7 Upaya dan Pencapaian Efisiensi Energi dan Penggunaan Energi Terbarukan 188-189
Amount and Intensity of Energy Used
F.8 Penggunaan Air 191
Water Usage
F.9 Dampak dari Wilayah Operasional yang Dekat atau Berada di Daerah 194-195
Konservasi atau Memiliki Keanekaragaman Hayati
Impacts from operational areas that are near or located in conservation areas
or have biodiversity
F.10 Usaha Konservasi Keanekaragaman Hayati 195
Biodiversity conservation
F.11 Jumlah dan Intensitas Emisi yang Dihasilkan Berdasarkan Jenisnya 189-191
Amount and Intensity of Emissions Produced by Type
F.12 Upaya dan Pencapaian Pengurangan Emisi yang Dilakukan 189-190
Emission Reduction Efforts and Achievements
F.13 Jumlah Limbah dan Efluen yang Dihasilkan Berdasarkan Jenis 192-193
Amount of Waste and Effluent Produced by Type
F.14 Mekanisme Pengelolaan Limbah dan Efluen 192-193
Waste and Effluent Management Mechanisms
F.15 Tumpahan yang Terjadi (jika ada) 194
Spills that Occur (if any)
F.16 Jumlah dan Materi Pengaduan Lingkungan Hidup yang Diterima dan 196
Diselesaikan
Number and material of environmental complaints received and settled
F.17 Komitmen untuk Memberikan Layanan atas Produk dan/atau Jasa yang Setara 219
kepada Konsumen
Commitment of financial services institutions, issuers, or public companies to
provide equal services for products and/ or services to customers
F.18 Kesetaraan Kesempatan Bekerja 197-203
Equal Employment Opportunity
F.19 Tenaga Kerja Anak dan Tenaga Kerja Paksa 204-205
Child Labor and Forced Labor
F.20 Upah Minimum Regional 202-203
Decent and Safe Working Environment
F.21 Lingkungan Bekerja yang Layak dan Aman 207-213
Employee Capability Training and Development
F.22 Pelatihan dan Pengembangan Kemampuan Pekerja 205-206
Employee Capability Training and Development
F.23 Dampak Operasi Terhadap Masyarakat Sekitar 214-218
Impact of Operations on Surrounding Communities
F.24 Pengaduan Masyarakat 221
Public Complaints
F.25 Kegiatan Tanggung Jawab Sosial Lingkungan 214-218
Environmental Social Responsibility Activities
F.26 Inovasi dan Pengembangan Produk/Jasa Keuangan Berkelanjutan 87-88
Innovation and Development of Sustainable Financial Products/ Services
F.27 Produk/Jasa yang Sudah Dievaluasi Keamanannya bagi Pelanggan 219
Safety Evaluated Products/Services for Customers
F.28 Dampak Produk/Jasa 222
Impact of Product/Service
F.29 Jumlah Produk yang Ditarik Kembali 222
Number of Products Recalled
246 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 249
Referensi SEOJK Pengungkapan Halaman
SEOJK Reference Disclosure Page
F.30 Survei Kepuasan Pelanggan Terhadap Produk dan/atau Jasa Keuangan 222
Berkelanjutan
Customer Satisfaction Survey on Sustainable Financial Products and/or
Services
G.1 Verifikasi tertulis dari pihak independen 172
Written Verification from Independent Party
G.2 Lembar Umpan Balik 223-224
Feedback Form
G.3 Tanggapan Terhadap Umpan Balik Laporan Keberlanjutan Tahun Sebelumnya 172
Response towards Feedback on Previous Year’s Sustainability Report
G.4 Daftar Pengungkapan Sesuai Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 51/ 245-247
POJK.03/2017 tentang Penerapan Keuangan Berkelanjutan bagi Lembaga Jasa
Keuangan, Emiten, dan Perusahaan Publik
List of Disclosures According to Financial Services Authority Regulation
Number 51/POJK.03/2017 concerning the Implementation of Sustainable
Finance for Financial Services Institutions, Issuers, and Public Companies
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 247
Page 250
Indeks Isi Standar GRI
GRI Content Index
Pernyataan Penggunaan PT Carsurin Tbk telah melaporkan dengan referensi Standar GRI untuk periode
Statement of Use 1 Januari hingga 31 Desember 2023.
PT Carsurin Tbk has reported with reference to the GRI Standards for the period
1 January until 31 December 2023.
GRI 1 Digunakan GRI 1: Landasan 2021
GRI 1 Used GRI 1: Foundation 2021
Tidak Mencantumkan
Omission
Standar GRI Pengungkapan Halaman
Persyaratan Tidak
GRI Standard Disclosure Page
Mencantumkan Alasan Penjelasan
Requirement Reason Explanation
Omitted
Pengungkapan Umum | General Disclosures
GRI 2: 2-1 Detail organisasi 40-41,
Pengungkapan Organizational details 177
Umum 2021
2-2 Entitas yang termasuk dalam 172
GRI 2:
pelaporan keberlanjutan
General
organisasi
Disclosures 2021
Entities included in the
organization’s sustainability
reporting
2-3 Periode pelaporan, frekuensi, 172, 177
dan titik kontak
Reporting period, frequency
and contact point
2-4 Penyajian kembali informasi 172
Restatement of information
2-5 Penjaminan oleh pihak 172
eksternal
External assurance
2-6 Aktivitas, rantai nilai, dan 182
hubungan bisnis lainnya
Activities, value chain, and
other business relationship
2-7 Karyawan 197-199
Employees
2-8 Pekerja yang bukan 200
karyawan
Workers who are not
employees
2-9 Struktur tata kelola dan 38-39
komposisi
Governance structure and
composition
2-10 Menominasikan dan memilih 144-145
badan tata kelola tertinggi
Nomination and selection of
the highest governance body
2-11 Pejabat badan tata kelola 183
tertinggi
Chair of the highest
governance body
248 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 251
Tidak Mencantumkan
Omission
Standar GRI Pengungkapan Halaman
Persyaratan Tidak
GRI Standard Disclosure Page
Mencantumkan Alasan Penjelasan
Requirement Reason Explanation
Omitted
2-12 Peran badan tata kelola 183
tertinggi dalam mengawasi
pengelolaan dampak
Role of the highest
governance body in
overseeing the management
of impacts
2-13 Pendelegasian tanggung 183-184
jawab untuk mengelola
dampak
Delegation of responsibility
for managing impacts
2-14 Peran badan tata kelola 173, 183
tertinggi dalam pelaporan
keberlanjutan
Role of the highest
governance body in
sustainability reporting
2-15 Konflik kepentingan 184
Conflict of interest
2-16 Mengkomunikasikan hal-hal 184
kritis
Communication of critical
concerns
2-17 Pengetahuan kolektif badan 147, 183
tata kelola tertinggi
Collective knowledge of the
highest governance body
2-18 Evaluasi kinerja badan tata 132-133
kelola tertinggi
Evaluation of the
performance of the highest
governance body
2-19 Kebijakan remunerasi 132-133
Remuneration policies
2-20 Proses untuk menentukan 132-133
remunerasi
Process to determine
remuneration
2-22 Pernyataan tentang strategi 178-179
pembangunan berkelanjutan
Statement on sustainable
development strategy
2-23 Komitmen kebijakan 179
Policy commitments
2-24 Menanamkan komitmen 179
kebijakan
Embedding policy
commitments
2-25 Proses untuk memulihkan 195-196
dampak negatif
Process to remediate
negative impacts
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 249
Page 252
Tidak Mencantumkan
Omission
Standar GRI Pengungkapan Halaman
Persyaratan Tidak
GRI Standard Disclosure Page
Mencantumkan Alasan Penjelasan
Requirement Reason Explanation
Omitted
2-26 Mekanisme untuk 184
mendapatkan saran dan
meningkatkan isu
Mechanisms for seeking
advice and raising concerns
2-27 Kepatuhan terhadap hukum 194
dan peraturan
Compliance with laws and
regulations
2-28 Keanggotaan asosiasi 29-30
Membership associations
2-29 Pendekatan keterlibatan 176-177
pemangku kepentingan
Approach to stakeholder
engagement
Topik Material | Material Topics
GRI 3: 3-1 Proses untuk menentukan 173
Topik Material topik material
2021 Process to determine
GRI 3: material topics
Material Topics
2021 3-2 Daftar topik material 174-175
List of material topics
Kinerja Ekonomi | Economic Performance
GRI 3: 3-3 Pengelolaan terhadap topik 181
Topik Material material
2021 Management of material
GRI 3: topics
Material Topics
2021
GRI 201: 201-2 Implikasi finansial, risiko, 181
Kinerja Ekonomi dan peluang lainnya terkait
2016 perubahan iklim
GRI 201: Financial implications and
Economic other risks and opportunities
Performance 2016 due to climate change
201-3 Kewajiban pada program 181
imbalan pasti dan program
pensiun lainnya
Defined benefit plan
obligations and other
retirement plans
201-4 Bantuan finansial dari 181
pemerintah
Financial assistance received
from government
250 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 253
Tidak Mencantumkan
Omission
Standar GRI Pengungkapan Halaman
Persyaratan Tidak
GRI Standard Disclosure Page
Mencantumkan Alasan Penjelasan
Requirement Reason Explanation
Omitted
Dampak Ekonomi Tidak Langsung | Indirect Economic Impacts
GRI 3: 3-3 Pengelolaan terhadap topik 214
Topik Material material
2021 Management of material
GRI 3: topics
Material Topics
2021
GRI 203: 203-2 Dampak ekonomi tidak 214
Dampak Ekonomi langsung yang signifikan
Tidak Langsung Significant indirect economic
2016 impacts
GRI 203:
Indirect Economic
Impacts 2016
Antikorupsi | Anti-corruption
GRI 3: 3-3 Pengelolaan terhadap topik 185
Topik Material material
2021 Management of material
GRI 3: topics
Material Topics
2021
GRI 205: 205-1 Operasi-operasi yang dinilai 186
Antikorupsi 2016 memiliki risiko terkait korupsi
GRI 205: Operations assessed for risks
Anti-corruption related to corruption
2016
205-2 Komunikasi dan pelatihan 186
tentang kebijakan dan
prosedur antikorupsi
Communication and training
about anti-corruption
policies and procedures
205-3 Insiden korupsi yang terbukti 186
dan tindakan yang diambil
Confirmed incidents of
corruption and actions taken
Energi | Energy
GRI 3: 3-3 Pengelolaan terhadap topik 187
Topik Material material
2021 Management of material
GRI 3: topics
Material Topics
2021
GRI 302: 302-1 Konsumsi energi dalam 187
Energi 2016 organisasi
GRI 302: Energy Consumption Within
Energy 2016 the Organization
302-2 Konsumsi energi di luar 188
organisasi
Energy consumption outside
of the organization
302-3 Intensitas energi 188
Energy intensity
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 251
Page 254
Tidak Mencantumkan
Omission
Standar GRI Pengungkapan Halaman
Persyaratan Tidak
GRI Standard Disclosure Page
Mencantumkan Alasan Penjelasan
Requirement Reason Explanation
Omitted
Air dan Efluen | Water and Effluents
GRI 3: 3-3 Pengelolaan terhadap topik 191
Topik Material material
2021 Management of material
GRI 3: topics
Material Topics
2021
GRI 303: 303-1 Interaksi dengan air sebagai 191
Air dan Efluen sumber daya bersama
2018 Interactions with water as a
GRI 303: shared resource
Water and
Effluents 2018 303-2 Manajemen dampak 191
yang berkaitan dengan
pembuangan air
Management of water
discharge-related impacts
303-3 Pengambilan air 191
Water withdrawal
Emisi | Emissions
GRI 3: 3-3 Pengelolaan terhadap topik 189
Topik Material material
2021 Management of material
GRI 3: topics
Material Topics
2021
GRI 305: 305-1 Emisi GRK (Cakupan 1) 190
Emisi 2016 langsung
GRI 305: Direct (Scope 1) GHG
Emissions 2016 emissions
305-2 Emisi energi GRK 190
(Cakupan 2) tidak langsung
Energy indirect (Scope 2)
GHG emissions
305-3 Emisi GRK (Cakupan 3) tidak 190
langsung lainnya
Other indirect (Scope 3)
GHG emissions
305-4 Intensitas emisi GRK 191
GHG emissions intensity
252 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 255
Tidak Mencantumkan
Omission
Standar GRI Pengungkapan Halaman
Persyaratan Tidak
GRI Standard Disclosure Page
Mencantumkan Alasan Penjelasan
Requirement Reason Explanation
Omitted
Kepegawaian | Employment
GRI 3: 3-3 Pengelolaan terhadap topik 200, 204
Topik Material material
2021 Management of material
GRI 3: topics
Material Topics
2021
GRI 401: 401-1 Perekrutan karyawan baru 200-202
Kepegawaian dan pergantian karyawan
2016 New employee hires and
GRI 401: employee turnover
Employment 2016
401-2 Tunjangan yang diberikan 203
kepada karyawan
purnawaktu yang tidak
diberikan kepada karyawan
sementara atau paruh waktu
Benefits provided to full-
time employees that are not
provided to temporary or
part-time employees
401-3 Cuti melahirkan 204
Parental leave
Kesehatan dan Keselamatan Kerja | Occupational Health and Safety
GRI 3: 3-3 Pengelolaan terhadap topik 207-208
Topik Material material
2021 Management of material
GRI 3: topics
Material Topics
2021
GRI 403: 403-1 Sistem manajemen 208
Keselamatan dan kesehatan dan keselamatan
Kesehatan Kerja kerja
2018 Occupational health and
GRI 403: safety management system
Occupational
Health and Safety 403-2 Identifikasi bahaya, penilaian 208-209
2018 risiko, dan investigasi insiden
Hazard identification, risk
assessment, and incident
investigation
403-3 Layanan kesehatan kerja 212
Occupational health services
403-4 Partisipasi, konsultasi, dan 209-210
komunikasi pekerja tentang
keselamatan dan kesehatan
kerja
Worker participation,
consultation, and
communication on
occupational health and
safety
403-5 Pelatihan bagi pekerja 210-211
mengenai keselamatan dan
kesehatan kerja
Worker training on
occupational health and
safety
403-6 Peningkatan kualitas 212
kesehatan pekerja
Promotion of worker health
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 253
Page 256
Tidak Mencantumkan
Omission
Standar GRI Pengungkapan Halaman
Persyaratan Tidak
GRI Standard Disclosure Page
Mencantumkan Alasan Penjelasan
Requirement Reason Explanation
Omitted
403-7 Pencegahan dan mitigasi 211
dampak dari keselamatan
dan kesehatan kerja yang
secara langsung terkait
hubungan bisnis
Prevention and mitigation
of occupational health and
safety impacts directly linked
by business relationships
403-8 Pekerja yang tercakup 208
dalam sistem manajemen
keselamatan dan kesehatan
kerja
Workers covered by an
occupational health and
safety management system
403-9 Kecelakaan kerja 213
Work-related injuries
403-10 Penyakit akibat kerja 209, 213
Work-related ill health
Pendidikan dan Pelatihan | Training and Education
GRI 3: 3-3 Pengelolaan terhadap topik 205
Topik Material material
2021 Management of material
GRI 3: topics
Material Topics
2021
GRI 404: 404-1 Rata-rata jam pelatihan per 206
Pendidikan dan tahun per pegawai
Pelatihan 2016 Average hours of training
GRI 404: per year per employee
Training and
Education 2016 404-3 Persentase karyawan 207
yang menerima tinjauan
rutin terhadap kinerja dan
pengembangan karier
Percentage of employees
receiving regular
performance and career
development reviews
Keberagaman dan Kesempatan yang Setara | Diversity and Equal Opportunity
GRI 3: 3-3 Pengelolaan terhadap topik 197
Topik Material material
2021 Management of material
GRI 3: topics
Material Topics
2021
GRI 405: 405-1 Keanekaragaman badan tata 197-199
Keanekaragaman kelola dan karyawan
dan Kesempatan Diversity of governance
Setara 2016 bodies and employees
GRI 405:
Diversity and 405-2 Rasio gaji pokok dan 202
Equal Opportunity remunerasi perempuan
2016 dibandingkan laki-laki
Ratio of basic salary and
remuneration of women to
men
254 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 257
Tidak Mencantumkan
Omission
Standar GRI Pengungkapan Halaman
Persyaratan Tidak
GRI Standard Disclosure Page
Mencantumkan Alasan Penjelasan
Requirement Reason Explanation
Omitted
Masyarakat Lokal | Local Community
GRI 3: 3-3 Pengelolaan terhadap topik 214
Topik Material material
2021 Management of material
GRI 3: topics
Material Topics
2021
GRI 413: 413-1 Operasi dengan keterlibatan 214-218
Masyarakat Lokal masyarakat lokal, penilaian
2016 dampak, dan program
GRI 413: pengembangan
Local Operations with local
Communities 2016 community engagement,
impact assessments, and
development programs
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 255
Page 258
Daftar Pustaka
List of References
Bab 2
Laporan Manajemen | Management Report
Nomor Catatan Kaki Referensi
Footnote Number Reference
Siaran Pers Bank Indonesia No. 25/317/DKom. 23 November 2023. “BI 7-Day Reverse Repo Rate Tetap 6,00
1, 2 persen: Sinergi Menjaga Stabilitas dan Mendorong Pertumbuhan”. Bank Indonesia. https://www.bi.go.id/id/
publikasi/ruang-media/news-release/Pages/sp_2531723.aspx
Berita Resmi Statistik. 5 Februari 2024. "Ekonomi Indonesia Triwulan IV-2023 Tumbuh 5,04 Persen". Badan
3, 4 Pusat Statistik (BPS) Indonesia. https://www.bps.go.id/id/pressrelease/2024/02/05/2379/ekonomi-indonesia-
triwulan-iv-2023-tumbuh-5-04-persen--y-on-y-.html
Siaran Pers Kementerian Keuangan Republik Indonesia. 2 Januari 2024. “Kinerja Positif APBN 2023 Tetap
Menjaga Momentum Pemulihan Serta Memperbaiki Pemerataan dan Kesejahteraan”. Kementerian Keuangan
5
Republik Indonesia. https://www.kemenkeu.go.id/informasi-publik/publikasi/siaran-pers/Kinerja-Positif-APBN-
2023-Tetap-Menjaga-Momentum
Nurjani, Aris. 13 Juli 2023. "Segera IPO, Mutuagung Lestari (MUTU) Tangkap Peluang Industri TIC". Kontan.co.id.
6, 7
https://investasi.kontan.co.id/news/segera-ipo-mutuagung-lestari-mutu-tangkap-peluang-industri-tic
IndustryARC. "Indonesia Testing, Inspection and Certification (TIC) Market Overview". Furion Analytics Research
8
& Consulting LLPTM. https://www.industryarc.com/Report/20010/indonesia-tic-market.html
Bab 3
Diskusi dan Analisa Manajemen | Management Discussion and Analysis
Nomor Catatan Kaki Referensi
Footnote Number Reference
Statistik Indonesia. September 2023. “Tingkat Pertumbuhan PDB Indonesia”. Badan Pusat Statistik. https://
1
tradingeconomics.com/indonesia/gdp-growth
Berita Resmi Statistik. 5 Februari 2024. "Ekonomi Indonesia Triwulan IV-2023 Tumbuh 5,04 Persen". Badan
2 Pusat Statistik (BPS) Indonesia. https://www.bps.go.id/id/pressrelease/2024/02/05/2379/ekonomi-indonesia-
triwulan-iv-2023-tumbuh-5-04-persen--y-on-y-.html
Siaran Pers Kementerian Koordinator Bidang Perekonomian Republik Indonesia HM.4.6/407/
SET.M.EKON.3/10/2023. 21 Oktober 2023. "Kejar Capaian Pertumbuhan Ekonomi di 2024, Menko Airlangga
3 Tegaskan Pentingnya Sinergi dan Kontribusi untuk Membangun Optimisme Ekonomi Indonesia”. Kementerian
Koordinator Bidang Perekonomian Republik Indonesia. https://ekon.go.id/publikasi/detail/5437/kejar-capaian-
pertumbuhan-ekonomi-di-2024-menko-airlangga-tegaskan-pentingnya-sinergi-dan-kontribusi-untuk-
World Economic Outlook Update. January 2024. "Moderating Inflation and Steady Growth Open Path to Soft
4 Landing". International Monetary Fund. https://www.imf.org/en/Publications/WEO/Issues/2024/01/30/world-
economic-outlook-update-january-2024
Pink, Bidara, dan Khomarul Hidayat. 12 Oktober 2023. "Ini Proyeksi Ekonomi Indonesia 2024 versi ADB, IMF,
5 Bank Dunia, OECD". Kontan.co.id. https://nasional.kontan.co.id/news/ini-proyeksi-ekonomi-indonesia-2024-
versi-adbimf-bank-dunia-oecd
Purwowidhu, C.S. 26 September 2023. "Jaga Inflasi Untuk Capai Target Pertumbuhan". Kementerian Keuangan
6 Republik Indonesia. https://mediakeuangan.kemenkeu.go.id/article/show/jaga-inflasi-untuk-capai-target-
pertumbuhan
Nurjani, Aris. 13 Juli 2023. "Segera IPO, Mutuagung Lestari (MUTU) Tangkap Peluang Industri TIC". Kontan.co.id.
7, 8, 15
https://investasi.kontan.co.id/news/segera-ipo-mutuagung-lestari-mutu-tangkap-peluang-industri-tic
Publikasi Kementerian ESDM. Januari 2024. “Capaian Kinerja Sektor ESDM Tahun 2023”. Kementerian ESDM.
9, 10 https://www.esdm.go.id/assets/media/content/content-capaian-kinerja-sektor-esdm-2023-dan-target-2024-.
pdf
Adi, Agus C. 17 Januari 2024. "Jadi Andalan, Porsi Gas Bumi untuk Domestik Makin Besar". Kementerian Energi
11 dan Sumber Daya Mineral (ESDM). https://www.esdm.go.id/id/media-center/arsip-berita/jadi-andalan-porsi-
gas-bumi-untuk-domestik-makin-besar
256 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 259
Nomor Catatan Kaki Referensi
Footnote Number Reference
Hanum, Zubaedah dan Fetry Wuryasti. 15 Januari 2024. "Ekspor Batu Bara dan Besi Baja Cuan, CPO Boncos".
12 mediaindonesia.com. https://mediaindonesia.com/ekonomi/644256/ekspor-batu-bara-dan-besi-baja-cuan-
cpoboncos
Publikasi Humas EBTKE. 6 Januari 2023. "Program Bahan Bakar Nabati B35 Siap Implementasi Mulai 1 Februari
2023". Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Direktorat Jenderal Energi Baru, Terbarukan dan
13
Konservasi Energi (Dirjen EBTKE). https://ebtke.esdm.go.id/post/2023/01/09/3395/program.bahan.bakar.
nabati.b35.siap.implementasi.mulai.1.februari.2023
Shiddiq. 24 Januari 2024. "Gara-gara Oversupply Harga Nikel Dunia Anjlok". PT Media Nikel Indonesia. https://
14
nikel.co.id/2024/01/24/gara-gara-oversupply-harga-nikel-dunia-anjlok/
IndustryARC. "Indonesia Testing, Inspection and Certification (TIC) Market Overview". Furion Analytics Research
16
& Consulting LLPTM. https://www.industryarc.com/Report/20010/indonesia-tic-market.html
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 257
Page 260
258 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 261
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 259
Page 262
260 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 263
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 261
Page 264
262 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 265
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 263
Page 266
264 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 267
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 265
Page 268
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENT OF
KONSOLIDASIAN FINANCIAL POSITION
31 Desember 2023 December 31, 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan /
Notes 2023 2022
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
2g,2i,4,
Kas dan setara kas 31,32 32.888.075.481 23.354.158.968 Cash and cash equivalents
Piutang usaha - neto 2g,5,31,32 71.689.957.817 49.528.128.564 Trade receivables - net
Piutang lain-lain 2g,31,32 Other receivables
Pihak berelasi 2f,6,29 - 1.177.749.050 Related parties
Pihak ketiga 6 117.748.804 124.000.004 Third parties
Persediaan - neto 2k,7 1.267.701.099 673.924.288 Inventories - net
Pajak dibayar di muka 15a - 16.540.258 Prepaid taxes
Uang muka 8 21.505.827.237 8.896.899.046 Advances
Beban dibayar di muka 2j,9 2.267.783.753 1.562.611.829 Prepaid expenses
Total Aset Lancar 129.737.094.191 85.334.012.007 Total Current Assets
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Uang muka 8 23.690.541.625 2.269.484.333 Advances
Aset pajak tangguhan - neto 2s,15d 8.279.394.250 11.998.617.453 Deferred tax assets - net
Aset tetap - neto 2m,10 140.333.566.904 66.142.949.607 Fixed assets - net
Aset takberwujud - neto 2n,11 43.688.274 95.253.553 Intangible assets - net
Investasi pada entitas asosiasi 2l,12 3.961.025.910 4.250.720.795 Investment in associates
Total Aset Tidak Lancar 176.308.216.963 84.757.025.741 Total Non-current Assets
TOTAL ASET 306.045.311.154 170.091.037.748 TOTAL ASSETS
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian yang merupakan bagian yang tidak See accompanying Notes to the Consolidated Financial Statements which are an integral
terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. part of the financial consolidated statements taken as a whole.
1
266 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 269
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENT OF
KONSOLIDASIAN (lanjutan) FINANCIAL POSITION (continued)
31 Desember 2023 December 31, 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan /
Notes 2023 2022
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS JANGKA CURRENT
PENDEK LIABILITIES
Utang usaha 2g,13,31,32 6.659.150.429 1.448.149.611 Trade payables
Beban akrual 2g,14,31,32 3.372.642.004 867.600.376 Accrued expenses
Utang lain-lain 2g,31,32 Other payables
Pihak ketiga 49.458.235 - Third parties
Pihak berelasi 29 - 3.632.000 Related party
Utang pajak 15b 9.709.801.475 12.778.031.099 Taxes payable
Uang muka pelanggan 24.333.931 39.931.393 Advances from customers
Liabilitas jangka panjang Current portion
jatuh tempo dalam waktu of long-term
satu tahun 2g,31,32 liabilities
Utang bank 16 6.695.364.461 3.769.304.191 Bank loans
Liabilitas sewa 2p,17 80.000.000 1.601.734.934 Lease liabilities
Utang pembiayaan Consumer financing
konsumen 18 4.028.550.741 2.970.695.292 payables
Total Liabilitas Total Current
Jangka Pendek 30.619.301.276 23.479.078.896 Liabilities
LIABILITAS NON-CURRENT
JANGKA PANJANG LIABILITIES
Liabilitas jangka panjang Long-term portion
setelah dikurangi bagian of long-term
jatuh tempo 2g,31,32 liabilities
Utang bank 16 34.641.848.862 9.030.181.922 Bank loans
Utang pembiayaan Consumer financing
konsumen 18 7.439.945.610 7.213.231.840 payables
Liabilitas imbalan kerja 2q,19 20.280.452.448 15.839.734.690 Employee benefits liability
Total Liabilitas Total Non-current
Jangka Panjang 62.362.246.920 32.083.148.452 Liabilities
TOTAL LIABILITAS 92.981.548.196 55.562.227.348 TOTAL LIABILITIES
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian yang merupakan bagian yang tidak See accompanying Notes to the Consolidated Financial Statements which are an integral
terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. part of the financial consolidated statements taken as a whole.
2
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 267
Page 270
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENT OF
KONSOLIDASIAN (lanjutan) FINANCIAL POSITION (continued)
31 Desember 2023 December 31, 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan /
Notes 2023 2022
EKUITAS EQUITY
Modal saham - nilai nominal Share capital - Par value
Rp 50 Per lembar saham of Rp 50 per share
Modal dasar, ditempatkan Authorized, issued and
dan disetor penuh - fully paid -
2.892.000.000 lembar 2,892,000,000 shares
saham (pada 31 Desember (as of December 31,
2023) 2023)
Modal saham - Share capital -
nilai nominal Rp 50 Rp 50 par value
Modal dasar, ditempatkan Authorized, issued and
dan disetor penuh - fully paid - 1,620,000,000
1.620.000.000 saham shares
(pada 31 Desember 2022) 20 144.600.000.000 81.000.000.000 (as of December 31, 2022)
Tambahan modal disetor 21 42.115.601.953 - Additional paid-in capital
Penghasilan (rugi) Other comprehensive
komprehensif lain 23 (533.544.742 ) 849.720.121 Income (loss)
Saldo laba 22 Retained earnings
Telah ditentukan
penggunaannya 855.000.000 800.000.000 Appropriated
Belum ditentukan
penggunaannya 27.559.301.010 33.665.707.078 Unappropriated
Total ekuitas yang dapat Total equity attributable
diatribusikan kepada to owners of the
pemilik entitas induk 214.596.358.221 116.315.427.199 parent entity
Kepentingan Non-controlling
nonpengendali 24 (1.532.595.263) (1.786.616.799) interest
TOTAL EKUITAS 213.063.762.958 114.528.810.400 TOTAL EQUITY
TOTAL LIABILITAS DAN TOTAL LIABILITIES
EKUITAS 306.045.311.154 170.091.037.748 AND EQUITY
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian yang merupakan bagian yang tidak See accompanying Notes to the Consolidated Financial Statements which are an integral
terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. part of the financial consolidated statements taken as a whole.
3
268 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 271
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN LABA RUGI DAN CONSOLIDATED STATEMENT OF
PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN PROFIT OR LOSS AND
KONSOLIDASIAN OTHER COMPREHENSIVE INCOME
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal For the Year Ended
31 Desember 2023 December 31, 2023
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesian Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Catatan /
Notes 2023 2022
PENDAPATAN 2r,25 444.428.604.532 363.365.202.661 REVENUES
BEBAN POKOK COSTS OF
PENDAPATAN 2r,26 (214.759.503.015 ) (179.885.211.419) REVENUES
LABA BRUTO 229.669.101.517 183.479.991.242 GROSS PROFIT
Beban umum dan General and administrative
administrasi 2r,27 (175.280.339.867 ) (134.773.209.789) expenses
INCOME FROM
LABA USAHA 54.388.761.650 48.706.781.453 OPERATIONS
Beban lainnya 2r,28 (5.589.545.605 ) (2.199.841.642) Other expenses
Bagian rugi bersih Share in net
entitas asosiasi 2r,12 (262.648.085 ) (602.267.979) loss of associates
Biaya keuangan 2r (2.775.967.643 ) (2.289.842.792) Finance cost
LABA SEBELUM PAJAK PROFIT BEFORE
PENGHASILAN 45.760.600.317 43.614.829.040 INCOME TAX
MANFAAT (BEBAN) INCOME TAX BENEFIT
PENGHASILAN (EXPENSE)
Kini 2s,15c (13.851.648.042 ) (13.849.404.860) Current
Tangguhan 2s,15d (4.108.706.466 ) 444.412.209 Deferred
BEBAN PAJAK INCOME TAX
PENGHASILAN - NETO (17.960.354.508 ) (13.404.992.651) EXPENSES - NET
LABA NETO TAHUN NET PROFIT FOR THE
BERJALAN 27.800.245.809 30.209.836.389 YEAR
PENGHASILAN (RUGI) OTHER COMPREHENSIVE
KOMPREHENSIF LAIN INCOME (LOSS)
Pos yang tidak akan Item that will not be
direklasifikasi ke reclassified to profit or
laba rugi loss
Pengukuran kembali atas Remeasurements of
liabilitas imbalan kerja 2q,19 (1.770.378.467 ) 448.920.845 employee benefits liability
Pajak penghasilan terkait 2s,15d 389.483.263 (98.762.586) Related income tax
PENGHASILAN (RUGI) OTHER COMPREHENSIVE
KOMPREHENSIF LAIN- INCOME (LOSS) -
SETELAH PAJAK (1.380.895.204 ) 350.158.259 NET OF TAX
TOTAL PENGHASILAN TOTAL COMPREHENSIVE
KOMPREHENSIF TAHUN INCOME FOR THE
BERJALAN 26.419.350.605 30.559.994.648 YEAR
LABA NETO TAHUN NET PROFIT
BERJALAN YANG DAPAT FOR THE YEAR
DIATRIBUSIKAN KEPADA: ATTRIBUTABLE TO:
Pemilik entitas induk 27.548.593.932 29.937.613.683 Owners of the parent entity
Kepentingan nonpengendali 251.651.877 272.222.706 Non-controlling interests
Total 27.800.245.809 30.209.836.389 Total
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian yang merupakan bagian yang tidak See accompanying Notes to the Consolidated Financial Statements which are an integral
terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. part of the consolidated financial statements taken as a whole.
4
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 269
Page 272
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN LABA RUGI DAN CONSOLIDATED STATEMENT OF
PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN PROFIT OR LOSS AND
KONSOLIDASIAN (lanjutan) OTHER COMPREHENSIVE INCOME (continued)
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal For the Year Ended
31 Desember 2023 December 31, 2023
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesian Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Catatan /
Notes 2023 2022
TOTAL PENGHASILAN TOTAL COMPREHENSIVE
KOMPREHENSIF TAHUN INCOME FOR THE YEAR
BERJALAN YANG DAPAT ATTRIBUTABLE
DIATRIBUSIKAN KEPADA: TO:
Pemilik entitas induk 26.416.980.946 30.559.021.789 Owners of the parent entity
Kepentingan nonpengendali 2.369.659 972.859 Non-controlling interest
Total 26.419.350.605 30.559.994.648 Total
LABA PER SAHAM BASIC EARNINGS PER
DASAR 2t,30 11,23 473,24 SHARE
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian yang merupakan bagian yang tidak See accompanying Notes to the Consolidated Financial Statements which are an integral
terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. part of the consolidated financial statements taken as a whole.
5
270 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 273
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2023 For the Year Ended December 31, 2023
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Indonesian Rupiah, unless otherwise stated)
Ekuitas yang dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk /
Equity Attributable to Owners of the Parent Entity
Saldo Laba /
Retained Earnings
Penghasilan
(Rugi)
Tambahan Komprehensif Telah Belum Kepentingan
Modal Disetor Lain / Other Ditentukan Ditentukan Nonpengendali /
Modal Saham / / Additional Comprehensive Penggunaannya / Penggunaannya/ Noncontrolling Total Ekuitas /
Share Capital Paid in Capital Income (Loss) Appropriated Unappropriated Total / Total Interest Total Equity
Saldo per Balance as of
1 Januari 2022 1.000.000.000 - 500.534.721 - 95.278.093.395 96.778.628.116 (2.059.812.364 ) 94.718.815.752 January 1, 2022
Peningkatan modal Increase paid-in
saham (Catatan 20) 80.000.000.000 - - - (80.000.000.000 ) - - - capital (Note 20)
Cadangan umum General reserves
(Catatan 20 dan 22) - - - 800.000.000 (800.000.000 ) - - - (Notes 20 and 22)
Dividen (Catatan 20) - - - - (10.750.000.000 ) (10.750.000.000 ) - (10.750.000.000 ) Dividend (Note 20)
Laba neto tahun Net profit for
berjalan - - - - 29.937.613.683 29.937.613.683 272.222.706 30.209.836.389 the year
Penghasilan Other comprehensive
komprehensif lain - income -
neto setelah pajak - - 349.185.400 - - 349.185.400 972.859 350.158.259 net of tax
Saldo per Balance as of
31 Desember 2022 81.000.000.000 - 849.720.121 800.000.000 33.665.707.078 116.315.427.199 (1.786.616.799 ) 114.528.810.400 December 31, 2022
Peningkatan modal Increase paid-in
saham (Catatan 20) 33.600.000.000 - - - (33.600.000.000 ) - - capital (Note 20)
Tambahan modal Additional paid-in
disetor (Catatan 21) 30.000.000.000 45.000.000.000 - - - 75.000.000.000 75.000.000.000 capital (Note 21)
Biaya emisi efek Stock issuance cost
(Catatan 21) - (2.884.398.047 ) - - - (2.884.398.047 ) - (2.884.398.047 ) (Note 21)
Cadangan umum General reserves
(Catatan 20 dan 22) - - - 55.000.000 (55.000.000 ) - - - (Notes 20 and 22)
Laba neto tahun Net profit for the
berjalan - - - - 27.548.593.932 27.548.593.932 251.651.877 27.800.245.809 year
Penghasilan Other comprehensive
komprehensif lain - income -
neto setelah pajak - - (1.383.264.863 ) - - (1.383.264.863 ) 2.369.659 (1.380.895.204 ) net of tax
Saldo per Balance as of
31 Desember 2023 144.600.000.000 42.115.601.953 (533.544.742 ) 855.000.000 27.559.301.010 214.596.358.221 (1.532.595.263 ) 213.063.762.958 December 31, 2023
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari See accompanying Notes to the Consolidated Financial Statements which are an integral
laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. part of the consolidated financial statements taken as a whole.
271
6
Page 274
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal For the Year Ended
31 Desember 2023 December 31, 2023
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Catatan /
Notes 2023 2022
ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM
AKTIVITAS OPERASI OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan kas dari Cash receipts from
pelanggan 422.453.072.301 364.599.564.485 customers
Pembayaran kas kepada Cash paid to
karyawan (98.289.152.290 ) (85.179.212.905 ) employees
Pembayaran kas kepada Cash paid to
pemasok (199.865.600.880 ) (176.300.702.548 ) suppliers
Pembayaran untuk beban Cash paid for other
operasional lainnya (84.080.155.788 ) (44.671.652.374 ) operating expenses
Kas diperoleh dari Net cash provided by
operasi 40.218.163.343 58.447.996.658 operations
Penerimaan penghasilan bunga 183.852.349 102.388.333 Interest income received
Pembayaran pajak penghasilan (15.225.553.679 ) (10.110.379.332 ) Income taxes paid
Pembayaran biaya keuangan (2.775.967.643 ) (2.289.842.792 ) Finance costs paid
Kas Neto Diperoleh dari Net Cash provided
Aktivitas Operasi 22.400.494.370 46.150.162.867 by Operating Activities
ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM
AKTIVITAS INVESTASI INVESTING ACTIVITIES
Perolehan aset tetap 10,33 (85.465.002.753 ) (12.574.666.479 ) Acquisition of fixed assets
Penerimaan penjualan Proceeds from sale of
aset tetap 10 409.144.144 99.494.962 fixed assets
Uang muka pembelian Advance for fixed
aset tetap 8 (23.690.541.625 ) (2.269.484.333 ) asset purchasing
Perolehan aset tak Acquisition of
berwujud 11 - (37.999.999 ) intangible assets
Kas Neto Digunakan untuk Net Cash Used in
Aktivitas Investasi (108.746.400.234 ) (14.782.655.849 ) Investing Activities
ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM
AKTIVITAS PENDANAAN FINANCING ACTIVITIES
Pembayaran utang bank jangka Payments of long-term bank
panjang (6.450.401.832 ) (244.346.431 ) Loans
Penerimaan utang bank jangka Proceeds of long-term bank
panjang 34.988.129.042 - Loans
Pembayaran dividen 20 (10.750.000.000 ) Dividend payment
Penerbitan modal saham 20 75.000.000.000 - Issuance of share capital
Biaya emisi saham IPO 21 (2.884.398.047 ) - share issuance costs IPO
Pembayaran utang Payment of consumer
pembiayaan konsumen (3.251.771.852 ) (5.031.326.035 ) financing payables
Pembayaran liabilitas sewa 17 (1.521.734.934 ) (2.873.153.529 ) Payment of lease liabilities
Kas Neto Diperoleh Net Cash (Used in)
dari.(Digunakan untuk) Financing
Aktivitas Pendanaan 95.879.822.377 (18.898.825.995 ) Activities
KENAIKAN NETO NET INCREASE IN CASH
KAS DAN SETARA KAS 9.533.916.513 12.468.681.023 AND CASH EQUIVALENTS
CASH AND CASH
KAS DAN SETARA KAS EQUIVALENT AT THE
AWAL TAHUN 4 23.354.158.968 10.885.477.945 BEGINNING OF THE YEAR
CASH AND CASH
KAS DAN SETARA KAS EQUIVALENTS AT THE
AKHIR TAHUN 4 32.888.075.481 23.354.158.968 A END OF THE YEAR
Lihat Catatan 33 atas laporan keuangan konsolidasian untuk informasi See Note 33 to the consolidated financial statements for the supplementary
tambahan arus kas. cash flows information.
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian yang merupakan bagian See accompanying Notes to the Consolidated Financial Statements which
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara are an integral part of the consolidated financial statements taken as a whole.
keseluruhan.
7
272 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 275
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
1. UMUM 1. GENERAL
a. Pendirian Perusahaan dan Informasi Umum a. The Company’s Establishment and General
Information
PT Carsurin Tbk (“Perusahaan”) didirikan PT Carsurin Tbk (the “Company”) was
berdasarkan Akta Notaris No. 15 tanggal established based on Notarial Deed No. 15 of Tan
14.Desember 1968 dari Tan Thong Kie, S.H., Thong Kie, S.H., Notary in Jakarta dated
Notaris di Jakarta dan telah disahkan oleh December 14, 1968 and was approved by the
Kementerian Kehakiman dalam Surat Keputusan Ministry of Justice in its Decision Letter
No. J.A.5/5/14 tanggal 14 Januari 1970. No..J.A.5/5/14 dated January 14, 1970.
Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami The Company’s Article of Association have been
beberapa kali perubahan, terakhir dengan Akta amended several times, most recently based on
Notaris No. 139 dari Notaris Christina Dwi Utami, Notarial Deed No. 139 dated March 15, 2023 of
S.H., M.Kn., tanggal 15 Maret 2023, mengenai Christina Dwi Utami, S.H., M.Kn., regarding
perubahan Direksi dan Komisaris. Akta changes Director and Commissioners. The
perubahan tersebut telah diterima dan dicatat di amendment has been accepted and recorded in
dalam Sistem Administrasi Badan Hukum Legal Entity Administration System Ministry of
Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Law and Human Rights of the Republic of
Republik Indonesia dalam Surat No. AHU- Indonesia in Letter No. AHU-AH.01.09-0104505
AH.01.09-0104505 tanggal 28 Maret 2023. dated March 28, 2023.
Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar In accordance with Article 3 of the Company's
Perusahaan, ruang lingkup usaha Perusahaan Articles of Association, the scope of business of
adalah di bidang jasa dan perdagangan sebagai the Company is in the services and trade sectors
berikut: as follows:
1. Aktivitas penunjang jasa pertambangan dan 1. Mining and excavation supporting activities
penggalian lainnya services
2. Jasa pengujian laboratorium 2. Laboratory test services
3. Jasa Inspeksi Periodik 3. Periodic Inspection Services
4. Jasa Kehutanan Bidang Perencanaan 4. Forestry Planning Services
Kehutanan
5. Jasa sertifikasi 5. Certification services
6. Analisis dan uji teknis lainnya 6. Other analytical and technical test
7. Aktivitas konsultasi bisnis dan broker bisnis 7. Business and broker consulting activities
8. Aktivitas Profesional, Ilmiah dan Teknis Lainnya 8. Other Professional, Scientific and Technical
YTDL Activities YTDL
Perusahaan memulai kegiatan operasional pada The Company begin their operation activities in
tahun 1968. 1968.
Pemilik manfaat terakhir dan pengendali The last ultimate beneficial owner and controlling
Perusahaan adalah Sheila Maria Tiwan. party of the Company is Sheila Maria Tiwan.
Kantor pusat Perusahaan berlokasi di Soho The Company’s head office is located at Soho
Capital Lt. 28, Jln. Letjen S. Parman Kavling 28, Capital, 28th Floor, Letjen S. Parman Kavling 28,
Grogol Petamburan, Jakarta Barat. Grogol Petamburan, Jakarta Barat.
8
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 273
Page 276
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
b. Dewan Komisaris dan Direksi, Komite Audit b. Board of Commissioners and Directors, Audit
serta Karyawan Committee, and Employees
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 As of December 31, 2023 and 2022, the members
susunan Dewan Komisaris, Direksi Perusahaan of the Company’s Board of Commissioner,
serta Komite Audit adalah sebagai berikut: Directors, and Audit Committee are as follows:
2023 2022
Komisaris Commissioners
Komisaris utama : Flora Regina Regian Flora Regina Regian : Commissioner
Komisaris : : Independent
independen Gusmardi Bustami - commissioner
Dewan Direksi Board of Directors
Direktur Utama : Sheila Maria Tiwan Sheila Maria Tiwan : President Director
Direktur : Timotius Nugraha Tjahjana Timotius Nugraha Tjahjana : Director
Direktur : Erwin Manurung - : Director
Komite Audit Audit Committee
Ketua : Gusmardi Bustami - : Chairman
Anggota : Lusiana Al Lusi - : Member
Anggota : Evangelista Ervandy - : Member
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, As of December 31, 2023 and 2022, the Company
Perusahaan dan entitas anaknya memiliki and its subsidiaries had a total of 859 and 822
masing-masing 859 dan 822 karyawan tetap permanent employees, respectively (unaudited).
(tidak diaudit).
c. Struktur Entitas Anak c. The Structure of Subsidiaries
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023 and 2022, the
2022, Entitas Anak yang dikonsolidasikan adalah consolidated Subsidiaries are as follows:
sebagai berikut:
Total Aset /
Total Assets
Kepemilikan
Efektif (%) / Tahun
Percentage of Beroperasi /
Entitas Anak / Lokasi / Kegiatan Usaha / Effective Years of
Subsidiaries Location Operations Ownership (%) Operation 2023 2022
Kepemilikan langsung / Direct ownership
Instalasi minyak dan
PT Carsurin gas / Oil & Gas
Oil & Gas Services Jakarta Installation 99,20 2009 15.422.487.997 15.102.712.072
Perdagangan besar
mesin, peralatan dan
perlengkapan lainnya /
Wholesale of
PT Carsurin machinery, equipment
Offshore Services Jakarta and other supplies 54,95 2016 11.809.612.469 4.927.276.103
Entitas Asosiasi / Associated entity:
Jasa penilai kerugian
PT Nippon Kaiji Kentei asuransi / Insurance
Kyokai Indonesia Jakarta loss appraisal services 30,00 1992 12.152.218.306 12.881.704.360
Pendirian Entitas Anak Establishment of Subsidiaries
PT Carsurin Oil & Gas Services (“COGS”) PT Carsurin Oil & Gas Services (“COGS”)
COGS didirikan berdasarkan Akta Notaris No. 33 COGS was established based on Notarial Deed
tanggal 18 Maret 2009 dari Notaris Kun Hidayat, No. 33 dated March 18, 2009 from the Notary Kun
S.H., dan telah mendapat pengesahan dari Hidayat, S.H., and the deed was approved by the
Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Ministry of Law and Human Rights of the Republic
Republik Indonesia melalui Surat Keputusan of Indonesia through Decision Letter No. AHU
No. AHU 18072.AH.01.01 TH 2009 tanggal 5 Mei 18072.AH.01.01 TH 2009 dated May 5, 2009.
2009. Perusahaan memiliki kepemilikan The Company has 99.20% ownership in COGS.
99,20%.di COGS.
9
274 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 277
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
c. Struktur Entitas Anak (lanjutan) c. The Structure of Subsidiaries (continued)
PT Carsurin Offshore Services (“COS”) PT Carsurin Offshore Services (“COS”)
COS didirikan berdasarkan Akta Notaris No. 09 COS was established based on Notarial Deed
tanggal 6 Mei 2015 dari Notaris Hermin No. 09 dated May 6, 2015 from the Notary Hermin
Budisetyasih, S.H., M.Kn., dan telah mendapat Budisetyasih, S.H., M.Kn., and the deed was
pengesahan dari Kementerian Hukum dan Hak approved by the Ministry of Law and Human
Asasi Manusia Republik Indonesia melalui Surat Rights of the Republic of Indonesia through
Keputusan No. AHU-2439191.AH.01.01.Tahun Decision Letter No. AHU 2439191.AH.01.01.Year
2015 tanggal 18 Mei 2015. 2015 dated May 18, 2015.
Berdasarkan Akta Notaris Devia Buniarto, S.H., Based on the Notarial Deed of Devia Buniarto,
M.Kn., No. 01 tanggal 1 Juli 2020, COS S.H., M.Kn., No. 01 dated July 1, 2020, COS
menyetujui peningkatan modal ditempatkan dari approved an increase in the issued capital from
semula Rp 505.000.000 menjadi Rp 910.000.000 Rp 505,000,000 to Rp 910,000,000 or equivalent
atau setara dengan 910 saham masing-masing to 910 shares, each with a nominal value of
bernilai nominal Rp 1.000.000 per saham. Akta ini Rp 1,000,000 per share. This deed was approved
telah disahkan dengan No. AHU-AH.01.03- by No. AHU-AH.01.03-0289958 dated July 15,
0289958 tanggal 15 Juli 2020. Perusahaan 2020.The Company has 54.95% ownership in
memiliki kepemilikan 54,95% di COS COS.
Entitas Asosiasi Associated entity
PT Nippon Kaiji Kentei Kyokai Indonesia PT Nippon Kaiji Kentei Kyokai Indonesia
(“NKKKI”) (“NKKKI”)
NKKKI didirikan berdasarkan Akta Notaris No. 24 NKKKI was established based on Notarial Deed
tanggal 11 Desember 1992 dari Notaris Ny.R.Arie No. 24 dated December 11, 1992 from the Notary
Soetardjo, S.H., dan telah mendapat pengesahan Ny.R.Arie Soetardjo, S.H., and the deed was
dari Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia approved by the Ministry of Law and Human
Republik Indonesia melalui Surat Keputusan Rights of the Republic of Indonesia through
No. C2.2089.HT.01.01.th.93.Tahun 1993 tanggal Decision Letter No. C2.2089.HT.01.01.th.93.Year
8 April 1993. 1993 dated April 8, 1993.
Berdasarkan Akta Notaris No. 2 tanggal 7 April Based on Notarial Deed No. 2 dated April 7, 2010
2010 dari Notaris Putut Mahendra S.H., dan telah from the Notary Putut Mahendra, S.H., and the
mendapat pengesahan dari Kementerian Hukum deed was approved by the Ministry of Law and
dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Human Rights of the Republic of Indonesia
melalui Surat Keputusan No. AHU- through Decision Letter No. AHU-
37391.AH.01.02.Tahun 2010 tanggal 37391.AH.01.02 Year 2010 dated July 28, 2010.
28 Juli 2010. Perusahaan memiliki kepemilikan The Company has 30% ownership in NKKKI.
30% di NKKKI.
d. Penawaran Umum Saham Perdana d. Initial Public Offering
Pada tanggal 4 Juli 2023, Perusahaan On July 4, 2023, the Company obtained an
memperoleh Pernyataan Efektif dari PT Bursa Effective Statement from PT Bursa Efek
Efek Indonesia dengan Surat Indonesia in this Letter No.S 05211/BEI.PPI/07-
No..S.05211/BEI.PPI/07-2023 untuk melakukan 2023 to conduct initial public offering of
penawaran umum perdana 2.892.000.000 saham 2,892,000,000 shares with par value of Rp50 per
dengan nilai nominal Rp50 per saham, dengan share, at an offering price of Rp125 per share. On
harga penawaran Rp125 per saham. Pada July 07, 2023, all of these shares were listed in
tanggal 07 Juli 2023, seluruh saham tersebut telah the Indonesia Stock Exchange.
dicatatkan di Bursa Efek Indonesia.
Penawaran Umum Saham Perdana tersebut The IPO was approved by the Extraordinary
disetujui oleh Rapat Umum Pemegang Saham Shareholders’ General Meeting held and
Luar Biasa dan dituangkan dalam Akta Notaris notarized by Notarial Deed No. 122 of Christina
No. 122 oleh Christina Dwi Utami, S.H., M.Kn., Dwi Utami, S.H., M.Kn., dated January 17, 2024.
tanggal 17 Januari 2024.
10
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 275
Page 278
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
e. Penerbitan Laporan Keuangan Konsolidasian e. Issuance of Consolidated Financial
Statements
Laporan keuangan konsolidasian ini telah The consolidated financial statements have been
diotorisasi untuk diterbitkan oleh Direksi authorized for issue by the Directors of the
Perusahaan, selaku pihak yang bertanggung Company, as the party who are responsible for
jawab atas penyusunan dan penyelesaian laporan the preparation and completion of consolidated
keuangan konsolidasian pada tanggal financial statements on March 25, 2024.
25 Maret 2024.
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES
INFORMATION
a. Kepatuhan Terhadap Standar Akuntansi a. Compliance with Financial Accounting
Keuangan (“SAK”) Standards (“SAK”)
Laporan keuangan konsolidasian Perusahaan The consolidated financial statements of the
dan entitas anaknya (bersama-sama disebut Company and its subsidiaries (together referred
sebagai “Kelompok Usaha”) telah disusun dan as the “Group") have been prepared and
disajikan sesuai dengan SAK di Indonesia yang presented in accordance with Indonesian SAK
meliputi Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan which comprise of the Statements of Financial
(“PSAK”) dan Interpretasi Standar Akuntansi Accounting Standards (“PSAK”) and the
Keuangan (“ISAK”) yang diterbitkan oleh Dewan Interpretation of Financial Accounting Standards
Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan (“ISAK”) issued by Financial Accounting
Indonesia (“DSAK-IAI”) serta peraturan terkait Standards Board of the Institute of Indonesia
yang diterbitkan oleh OJK, khususnya Peraturan Chartered Accountants (“DSAK-IAI”) and the
No. VIII.G.7, tentang Penyajian dan related OJK’s regulation particularly Rules No.
Pengungkapan Laporan Keuangan Emiten atau VIII.G.7, regarding the Presentations and
Perusahaan Publik. Disclosures of Financial Statements of listed
entity.
b. Dasar Pengukuran dalam Penyusunan Laporan b. Basis of Measurement in Preparation of
Keuangan Konsolidasian Consolidated Financial Statements
Laporan keuangan konsolidasian, kecuali laporan The consolidated financial statements, except for
arus kas konsolidasian, telah disusun secara the consolidated statement of cash flows, have
akrual dengan menggunakan konsep biaya been prepared based on the accrual basis using
perolehan (historical cost), kecuali untuk akun- the historical cost concept of accounting, except
akun tertentu yang diukur berdasarkan basis lain for certain accounts which are measured on the
seperti yang dijelaskan dalam kebijakan akuntansi basis described in the related accounting policies.
terkait.
Laporan arus kas konsolidasian disusun dengan The consolidated statement of cash flows are
menggunakan metode langsung, dan prepared using the direct method, and classified
dikelompokkan ke dalam aktivitas operasi, into operating, investing and financing activities.
investasi dan pendanaan.
Kebijakan akuntansi yang digunakan dalam The accounting policies adopted in the
penyusunan laporan keuangan konsolidasian preparation of the consolidated financial
konsisten dengan yang digunakan dalam statements are consistent with those adopted in
penyusunan laporan keuangan konsolidasian the preparation of the consolidated financial
untuk tahun yang berakhir pada tanggal statements for the years ended
31 Desember 2022, kecuali untuk penerapan December 31, 2022, except for the adoption of
PSAK yang direvisi yang berlaku efektif pada revised to PSAK effective January 1, 2023 as
tanggal 1 Januari 2023 seperti yang diungkapkan disclosed in this Note.
dalam Catatan ini.
11
276 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 279
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES
(lanjutan) INFORMATION (continued)
b. Dasar Pengukuran dalam Penyusunan Laporan b. Basis of Measurement in Preparation of
Keuangan Konsolidasian (lanjutan) Consolidated Financial Statements
(continued)
Penyusunan laporan keuangan konsolidasian The preparation of consolidated financial
sesuai dengan SAK di Indonesia mengharuskan statements in conformity with Indonesian SAK
manajemen untuk membuat pertimbangan, requires management to make judgment,
estimasi dan asumsi yang memengaruhi estimates and assumptions that affect the
penerapan kebijakan akuntansi dan jumlah aset, application of accounting policies and the
liabilitas, pendapatan dan beban yang dilaporkan. reported amounts of assets, liabilities, income
Walaupun estimasi ini dibuat berdasarkan and expenses. Although these estimates are
pengetahuan terbaik manajemen dan based on management’s best knowledge and
pertimbangan atas kejadian dan tindakan saat ini, judgment of current events and actions, actual
hasil yang sebenarnya mungkin berbeda dari results may ultimately differ from those estimates.
jumlah yang diestimasi. Hal-hal yang melibatkan The areas involving a higher degree of judgment
pertimbangan atau kompleksitas yang lebih tinggi or complexity, or areas where assumptions and
atau hal-hal dimana asumsi dan estimasi adalah estimates are significant to the consolidated
signifikan terhadap laporan keuangan financial statements are disclosed in Note 3 to
konsolidasian diungkapkan dalam Catatan 3 atas consolidated financial statements.
laporan keuangan konsolidasian.
Laporan keuangan konsolidasian disajikan dalam The consolidated financial statements are
Rupiah atau Rp yang merupakan mata uang presented in Rupiah or Rp which is the functional
fungsional Kelompok Usaha. currency of the Group.
Penerapan PSAK yang Direvisi Adoption of Revised PSAK
Kelompok Usaha telah menerapkan PSAK yang The Group adopted the following revised PSAK
direvisi yang berlaku efektif 1 Januari 2023: that are mandatory for application effective
January 1, 2023:
• Amendemen PSAK 1: Penyajian Laporan • Amendments to PSAK 1: Presentation of
Keuangan terkait Pengungkapan Kebijakan Financial Statements related to Disclosure of
Akuntansi Accounting Policies
• Amendemen PSAK 25: Kebijakan Akuntansi, • Amendments to PSAK 25: Accounting
Perubahan Estimasi Akuntansi, dan Policies, Changes in Accounting Estimates,
Kesalahan terkait Definisi Estimasi Akuntansi and Errors related to the Definition of
Accounting Estimates
• Amendemen PSAK 46: Pajak Penghasilan • Amendments to PSAK 46: Income taxes
tentang Pajak Tangguhan terkait Aset dan regarding Deferred Tax related to Assets and
Liabilitas yang Timbul dari Transaksi Tunggal Liabilities arising from a Single Transaction
Penerapan standar yang direvisi tidak The adoption of the revised standards did not
mengakibatkan perubahan substansial terhadap result in substantial changes to the Group’s
kebijakan akuntansi Kelompok Usaha dan tidak accounting policies and had no material effect on
memiliki dampak material terhadap jumlah yang the amounts reported for the current year.
dilaporkan untuk tahun berjalan.
12
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 277
Page 280
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES
(lanjutan) INFORMATION (continued)
c. Dasar Konsolidasian c. Basis of Consolidation
Sesuai dengan PSAK 65, “Laporan Keuangan In accordance with PSAK 65, “The Consolidated
Konsolidasian”, Entitas anak adalah seluruh Financial Statements”, Subsidiaries are entities
entitas dimana Kelompok Usaha memiliki over which the Group has control. The Group
pengendalian. Kelompok Usaha mengendalikan controls an investee when the Group (a) has
investee ketika (a) memiliki kekuasaan atas power over the investee, (b) is exposed, or has
investee, (b) eksposur atau hak atas imbal hasil rights, to variable returns from its involvement
variabel dari keterlibatannya dengan investee, with the investee, and (c) has the ability to use its
dan (c) memiliki kemampuan untuk menggunakan power over the investee to affect its returns. The
kekuasaannya atas investee untuk memengaruhi Group re-assesses whether or not it controls an
jumlah imbal hasil. Kelompok Usaha menilai investee if facts and circumstances indicate that
kembali apakah Kelompok Usaha mengendalikan there are changes to one or more of the three
investee jika fakta dan keadaan mengindikasikan elements of control.
adanya perubahan terhadap satu atau lebih dari
tiga elemen pengendalian.
Konsolidasi atas entitas anak dimulai sejak Consolidation of a subsidiary begins when the
tanggal Kelompok Usaha memperoleh Group obtains control over the subsidiary and
pengendalian atas entitas anak dan berakhir ceases when the Group losses control of the
ketika Kelompok Usaha kehilangan pengendalian subsidiary. Income and expenses of a subsidiary
atas entitas anak. Penghasilan dan beban entitas acquired or disposed of during the year are
anak dimasukkan atau dilepaskan selama tahun included in the profit or loss from the date the
berjalan dalam laba rugi dari tanggal diperolehnya Group gains control until the date the Group
pengendalian sampai dengan tanggal ketika ceases to control the subsidiary.
Kelompok Usaha kehilangan pengendalian atas
entitas anak.
Laba rugi dan setiap komponen dari penghasilan Profit or loss and each component of other
komprehensif lain diatribusikan kepada pemilik comprehensive income are attributed to owners
entitas induk dan kepentingan nonpengendali, of the parent entity and to the non-controlling
meskipun hal tersebut mengakibatkan interests, even if this results in the non-controlling
kepentingan nonpengendali memiliki saldo defisit. interests having a deficit balance. When
Jika diperlukan, dilakukan penyesuaian atas necessary, adjustments are made to the financial
laporan keuangan entitas anak guna memastikan statements of subsidiaries to bring their
keseragaman dengan kebijakan akuntansi accounting policies into line with the Group’s
Kelompok Usaha. Mengeliminasi secara penuh accounting policies. All intra-group assets and
aset dan liabilitas, penghasilan, beban, dan arus liabilities, equity, income, expenses and cash
kas dalam intra Kelompok Usaha terkait dengan flows relating to transactions between members
transaksi antar entitas dalam Kelompok Usaha. of the Group are eliminated in full on
consolidation.
Perubahan dalam bagian kepemilikan atas entitas A change in the ownership interest of a
anak yang tidak mengakibatkan hilangnya subsidiary, without a loss of control, is accounted
pengendalian pada entitas anak dicatat sebagai for as an equity transaction. Any difference
transaksi ekuitas. Setiap perbedaan antara jumlah between the amount by which the non-controlling
tercatat kepentingan nonpengendali yang interests are adjusted and the fair value of the
disesuaikan dan nilai wajar imbalan yang dibayar consideration paid or received is recognized
atau diterima diakui secara langsung di ekuitas directly in equity and attributed to owners of the
dan mengatribusikannya kepada pemilik entitas parent entity.
induk.
Ketika Kelompok Usaha kehilangan pengendalian If the Group losses control over a subsidiary, it
pada entitas anak, maka Kelompok Usaha derecognizes the related assets (including
menghentikan pengakuan atas aset (termasuk goodwill), liabilities, non-controlling interest and
goodwill), liabilitas dan komponen lain dari ekuitas other components of equity while any resulting
terkait, sementara keuntungan atau kerugian yang gain or loss is recognised in profit or loss. Any
dihasilkan diakui pada laba rugi. Bagian dari investment retained is recognised at fair value.
investasi yang tersisa diakui pada nilai wajar.
13
278 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 281
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES
(lanjutan) INFORMATION (continued)
d. Kombinasi Bisnis d. Business Combination
Sesuai dengan PSAK 22, “Kombinasi Bisnis”, In accordance with PSAK 22, “Business
Kelompok Usaha menerapkan metode akuisisi Combination”, The Group uses the acquisition
untuk mencatat kombinasi bisnis. Imbalan yang method of accounting to account for business
dialihkan untuk akuisisi suatu entitas anak adalah combinations. The consideration transferred for
sebesar nilai wajar aset yang dialihkan, liabilitas the acquisition of a subsidiary is the fair value of
yang diambil alih dan kepentingan ekuitas yang the assets transferred, the liabilities incurred and
diterbitkan oleh Kelompok Usaha. Beban akuisisi the equity interest issued by the Group.
terkait dibebankan pada saat terjadinya. Aset Acquisition-related costs are expensed as
teridentifikasi yang diperoleh dan liabilitas serta incurred. Identifiable assets acquired and
liabilitas kontinjensi yang diambil alih dalam suatu liabilities and contingent liabilities assumed in a
kombinasi bisnis diukur pada awalnya sebesar business combination are measured initially at
nilai wajar pada tanggal akuisisi. their fair value at the acquisition date.
Setiap imbalan kontinjensi yang dialihkan oleh Any contingent consideration to be transferred by
pihak pengakuisisi diakui pada nilai wajar pada the acquirer will be recognized at fair value at the
tanggal akuisisi. Imbalan kontinjensi yang acquisition date. Contingent consideration
diklasifikasikan sebagai aset atau liabilitas yang classified as an asset or liability that is a financial
merupakan instrumen keuangan dan termasuk instrument and within the scope of PSAK 71:
dalam ruang lingkup PSAK 71: Instrumen Financial Instruments, is measured at fair value
Keuangan diukur pada nilai wajar dengan with the changes in fair value recognized either in
perubahan pada nilai wajar diakui baik dalam laba profit or loss or other comprehensive income. If
rugi atau penghasilan komprehensif lain. Jika the contingent consideration is not within the
imbalan kontinjensi tidak termasuk dalam ruang scope of PSAK 71, it is measured in accordance
lingkup PSAK 71 diukur dengan PSAK yang with the appropriate PSAK. Contingent
sesuai. Imbalan kontinjensi yang diklasifikasikan consideration classified as equity is not
sebagai ekuitas tidak diukur kembali dan remeasured and subsequent settlement is
penyelesaian selanjutnya dicatat dalam ekuitas. accounted for within equity.
Pada akuisisi bertahap, Kelompok Usaha On an acquisition-by-acquisition basis, the Group
mengakui kepentingan nonpengendali sebesar recognizes any non-controlling interest in the
nilai wajar atau sebesar bagian proporsional acquiree either at fair value or at the non-
kepentingan nonpengendali atas aset neto pihak controlling interest’s proportionate share of the
yang diakuisisi. acquiree’s net assets.
Selisih lebih nilai agregat dari imbalan yang The excess of the aggregate of the consideration
dialihkan, jumlah kepentingan nonpengendali transferred, the amount of any non-controlling
pada pihak yang diakuisisi dan nilai wajar pada interest in the acquiree and the acquisition-date
tanggal akuisisi dari kepentingan ekuitas fair value of any previous equity interest in the
sebelumnya pada pihak yang diakuisisi yang acquiree over the fair value of the Group’s share
melebihi nilai wajar bagian Kelompok Usaha atas of the identifiable net assets acquired is recorded
aset bersih yang dapat diidentifikasi yang as goodwill. If the fair value of the net assets
diakuisisi dicatat sebagai goodwill. Jika nilai wajar acquired is in excess of the aggregate
atas aset neto yang diakuisisi melebihi nilai consideration transferred in the case of a bargain
gabungan imbalan yang dialihkan dalam kasus purchase, the difference is recognized directly in
pembelian dengan diskon, maka selisih tersebut profit or loss.
diakui langsung dalam laba rugi.
Setelah pengakuan awal, goodwill diukur pada After initial recognition, goodwill is measured at
biaya perolehan dikurangi akumulasi rugi cost less any accumulated impairment losses.
penurunan nilai. Untuk tujuan pengujian For the purpose of impairment testing, goodwill
penurunan nilai, goodwill yang diperoleh dari acquired in a business combination, from the
suatu kombinasi bisnis, sejak tanggal akuisisi, acquisition date, allocated to each of the Group’s
dialokasikan ke setiap unit penghasil kas dari cash-generating units that are expected to benefit
Kelompok Usaha yang diharapkan bermanfaat from the combination, irrespective of whether
untuk kombinasi tersebut, terlepas dari apakah other assets or liabilities of the acquiree are
aset atau liabilitas lain dari pihak yang diakuisisi assigned to those units.
ditetapkan ke unit-unit tersebut.
14
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 279
Page 282
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES
(lanjutan) INFORMATION (continued)
d. Kombinasi Bisnis d. Business Combination
Jika goodwill yang telah dialokasikan pada suatu If goodwill has been allocated to a cash-
unit penghasil kas dan bagian operasi atas unit generating unit and part of the operation within
tersebut dilepas, maka goodwill yang terkait that unit is disposed, the goodwill associated with
dengan operasi yang dilepas tersebut dimasukkan the disposed operation is included in the carrying
ke dalam jumlah tercatat operasi ketika amount of the operation when determining the
menentukan keuntungan atau kerugian dari gain or loss on disposal. Goodwill disposed in
pelepasan. Goodwill yang dilepas dalam keadaan these circumstances is measured based on the
tersebut diukur berdasarkan nilai relatif operasi relative values of the disposed operation and the
yang dilepas dan porsi unit penghasil kas yang portion of the cash-generating unit retained.
ditahan.
e. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing e. Foreign Currency Transactions and Balances
Sesuai dengan PSAK 10, “Pengaruh Perubahan In accordance with PSAK 10, “The Effect of
Kurs Valuta Asing”, transaksi dalam mata uang Changes in Foreign Exchange Rates”,
asing dicatat dalam mata uang fungsional transactions involving foreign currencies are
(Rupiah) berdasarkan kurs yang berlaku pada recorded in the functional currency (Rupiah) at
saat transaksi dilakukan. the rates of exchange prevailing at the time the
transaction are made.
Pada tanggal pelaporan, aset dan liabilitas At reporting date, monetary assets and liabilities
moneter dalam mata uang asing dijabarkan sesuai denominated in foreign currencies are adjusted to
dengan rata-rata kurs jual dan beli yang reflect the average of the selling and buying rates
diterbitkan oleh Jakarta Interbank Spot Dollar Rate of exchange prevailing at the last Jakarta Interbank
(“JISDOR”) pada tanggal transaksi perbankan Spot Dollar Rate (“JISDOR”) transaction date of
terakhir untuk tahun yang bersangkutan. Laba the year. The resulting gains or losses are credited
atau rugi kurs yang terjadi dikreditkan atau or charged to operations of the current year.
dibebankan pada operasi tahun yang
bersangkutan.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 nilai As of December 31, 2023 and 2022, the exchange
tukar yang digunakan untuk $AS 1 masing-masing rate used for US$ 1 were Rp 15,439 and
adalah sebesar Rp 15.439 dan Rp 15.592. Rp 15,592, respectively.
f. Transaksi dengan Pihak-Pihak Berelasi f. Transactions with Related Parties
Sesuai dengan PSAK 7, “Pengungkapan Pihak- In accordance with PSAK 7, “Related Party
Pihak Berelasi”, suatu pihak dianggap berelasi jika Disclosures”, parties are considered to be related
salah satu pihak memiliki kemampuan untuk if one party has the ability to control (by way of
mengendalikan (dengan cara kepemilikan, secara ownership, directly or indirectly) or exercise
langsung atau tidak langsung) atau mempunyai significant influence (by way of participation in the
pengaruh signifikan (dengan cara partisipasi financial and operating policies) over the other
dalam kebijakan keuangan dan operasional) atas party in making financial and operating decisions.
pihak lain dalam mengambil keputusan keuangan
dan operasional.
Seluruh transaksi signifikan dengan pihak-pihak All significant transactions with related parties are
berelasi diungkapkan dalam Catatan 29 atas disclosed in Note 29 to the consolidated financial
laporan keuangan konsolidasian. statements.
g. Instrumen Keuangan g. Financial Instruments
Aset Keuangan Financial Assets
Kelompok Usaha menentukan klasifikasi aset The Group determines the classification of its
keuangan tersebut pada pengakuan awal. financial assets at initial recognition. Classification
Klasifikasi dan pengukuran aset keuangan harus and measurement of financial assets are based on
didasarkan pada bisnis model dan arus kas business model and contractual cash flows -
kontraktual - apakah semata dari pembayaran whether from solely payment of principal and
pokok dan bunga. interest.
15
280 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 283
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES
(lanjutan) INFORMATION (continued)
g. Instrumen Keuangan (lanjutan) g. Financial Instruments (continued)
Aset Keuangan (lanjutan) Financial Assets (continued)
Aset keuangan diklasifikasikan dalam kategori Financial assets are classified in the following
berikut: categories:
• Aset keuangan yang diukur dengan biaya • Financial assets at amortized cost; and
diamortisasi; dan
• Aset keuangan yang diukur dengan nilai wajar • Financial assets at fair value through profit or
melalui laba rugi atau melalui penghasilan loss (“FVTPL”) or other comprehensive
komprehensif lain. income (“FVOCI”).
Semua aset keuangan pada awalnya diakui All financial assets are recognized initially at fair
sebesar nilai wajarnya ditambah dengan biaya- value plus transaction costs, except in the case of
biaya transaksi, kecuali aset keuangan dicatat financial assets which are recorded at fair value
pada nilai wajar melalui laporan laba rugi through consolidated profit or loss.
konsolidasian.
Pembelian atau penjualan aset keuangan yang Purchases or sales of financial assets that require
memerlukan penyerahan aset dalam kurun waktu delivery of assets within a time frame established
yang ditetapkan oleh peraturan atau kebiasaan by regulation or convention in the market place
yang berlaku di pasar (perdagangan yang lazim) (regular way trades) are recognized on the trade
diakui pada tanggal perdagangan, yaitu pada date, i.e., the date that the Group commits to
tanggal Kelompok Usaha berkomitmen untuk purchase or sell the assets.
membeli atau menjual aset tersebut.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, As of December 31, 2023 and 2022, the Group had
Kelompok Usaha hanya memiliki aset keuangan only financial assets classified as financial assets
diklasifikasikan sebagai aset keuangan yang at amortized cost. The Group’s financial assets
diukur dengan biaya diamortisasi. Aset keuangan include cash and cash equivalents and in banks,
Kelompok Usaha meliputi kas dan setara kas, trade receivables and other receivables. Financial
piutang usaha dan piutang lain-lain. Aset assets in this category are classified as current
keuangan diklasifikasikan sebagai aset lancar, assets if expected to be settled within 12 months,
jika jatuh tempo dalam waktu 12 bulan, jika tidak otherwise they are classified as non-current.
maka aset keuangan ini diklasifikasikan sebagai
aset tidak lancar.
Aset keuangan yang diukur dengan biaya Financial assets at amortized cost are
diamortisasi selanjutnya diukur dengan subsequently measured using the Effective
menggunakan metode suku bunga efektif Interest Rate (“EIR”) method, less impairment.
(Effective Interest Rate) (“EIR”), setelah dikurangi Amortized cost is calculated by taking into account
dengan penurunan nilai. Biaya perolehan yang any discount or premium on acquisition fees or
diamortisasi dihitung dengan memperhitungkan costs that are an integral part of the EIR. The EIR
diskonto atau premi atas biaya akuisisi atau biaya amortization is included in the profit or loss. The
yang merupakan bagian integral dari EIR tersebut. losses arising from impairment are also
Amortisasi EIR dicatat dalam laba rugi. Kerugian recognized in the profit or loss.
yang timbul dari penurunan nilai juga diakui pada
laba rugi.
Seluruh aset keuangan diakui dan dihentikan All financial assets are recognized and
pengakuannya pada tanggal perdagangan derecognized on trade date where the purchase or
dimana pembelian dan penjualan aset keuangan sale of a financial asset is under a contract whose
berdasarkan kontrak yang mensyaratkan terms require delivery of the financial asset within
penyerahan aset keuangan dalam jangka waktu the timeframe established by the market
yang ditetapkan oleh pasar yang bersangkutan. concerned.
16
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 281
Page 284
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES
(lanjutan) INFORMATION (continued)
g. Instrumen Keuangan (lanjutan) g. Financial Instruments (continued)
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Liabilitas keuangan dalam lingkup PSAK 71 Financial liabilities within the scope of PSAK 71 are
diklasifikasikan sebagai berikut: classified as follows:
• Liabilitas keuangan yang diukur dengan biaya • Financial liabilities at amortized cost; and
diamortisasi; dan
• Liabilitas keuangan yang diukur dengan nilai • Financial liabilities at fair value through profit
wajar melalui laba rugi. or loss (“FVTPL”).
Kelompok Usaha menentukan klasifikasi liabilitas The Group determines the classification of its
keuangan mereka pada saat pengakuan awal. financial liabilities at initial recognition.
Seluruh liabilitas keuangan diakui pada awalnya All financial liabilities are recognized initially at fair
sebesar nilai wajar dan, dalam hal pinjaman dan value and, in the case of loans and borrowings,
utang, termasuk biaya transaksi yang dapat inclusive of directly attributable transaction costs.
diatribusikan secara langsung.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, As of December 31, 2023 dan 2022, the Group had
Kelompok Usaha hanya memiliki liabilitas only financial liabilities classified as financial
keuangan diklasifikasikan sebagai liabilitas liabilities at amortized cost. The Group’s financial
keuangan yang diukur dengan biaya diamortisasi. liabilities include trade payables, other payables,
Liabilitas keuangan Kelompok Usaha meliputi accrued expenses, bank loans, lease liabilities,
utang usaha, utang lain-lain, beban akrual, utang and consumer financing payables. Financial
bank, liabilitas sewa, dan utang pembiayaan liabilities are classified as non-current liabilities
konsumen. Liabilitas keuangan diklasifikasikan when the remaining maturity is more than
sebagai liabilitas jangka panjang jika jatuh tempo 12.months, and as current liabilities when the
melebihi 12 bulan dan sebagai liabilitas jangka remaining maturity is less than 12 months.
pendek jika jatuh tempo yang tersisa kurang dari
12 bulan.
Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya Financial liabilities at amortized cost (e.g interest-
amortisasi (misalnya pinjaman dan utang yang bearing loans and borrowings) are subsequently
dikenakan bunga) selanjutnya diukur dengan measured using the EIR method. The EIR
menggunakan metode EIR. Amortisasi EIR amortization is included in finance costs in the
termasuk di dalam biaya keuangan dalam laba profit or loss.
rugi.
Liabilitas keuangan dihentikan pengakuannya A financial liability is derecognized when the
pada saat liabilitas tersebut berakhir atau obligation under the liability is discharged or
dibatalkan atau kedaluwarsa. canceled or has expired.
Dalam hal suatu liabilitas keuangan yang ada When an existing financial liability is replaced by
digantikan oleh liabilitas keuangan lain dari another from the same lender on substantially
pemberi pinjaman yang sama dengan persyaratan different terms, or the terms of an existing liability
yang berbeda secara substansial, atau modifikasi are substantially modified, such an exchange or
secara substansial atas persyaratan dari suatu modification is treated as a derecognition of the
liabilitas yang ada, pertukaran atau modifikasi original liability and the recognition of a new
tersebut diperlakukan sebagai penghentian liability, and the difference in the respective
pengakuan liabilitas awal dan pengakuan liabilitas carrying amounts is recognized in the consolidated
baru, dan selisih antara nilai tercatat masing- profit or loss.
masing liabilitas diakui dalam laba rugi
konsolidasian.
17
282 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 285
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES
(lanjutan) INFORMATION (continued)
g. Instrumen Keuangan (lanjutan) g. Financial Instruments (continued)
Saling Hapus antar Aset dan Liabilitas Offsetting Financial Assets and Financial
Keuangan Liabilities
Aset dan liabilitas keuangan dapat saling hapus Financial assets and liabilities are offset and the
dan nilai bersihnya disajikan dalam laporan posisi net amount is presented in the consolidated
keuangan konsolidasian, jika dan hanya jika, statements of financial position if, and only if, the
Kelompok Usaha 1) saat ini memiliki hak yang Group 1) currently have a legally enforceable right
dapat dipaksakan secara hukum untuk melakukan to offset the recognized amounts and 2) intend
saling hapus atas jumlah yang telah diakui dan either to settle on a net basis, or to realize the asset
2) berniat untuk menyelesaikan secara neto atau and settle the liability simultaneously.
untuk merealisasikan aset dan menyelesaikan
liabilitasnya secara simultan.
Penurunan Nilai Aset Keuangan Impairment of Financial Assets
Kelompok Usaha menerapkan model kerugian The Group applies expected credit loss (“ECL”)
kredit ekspektasian (“KKE”) untuk pengukuran model for measurement and recognition of
dan pengakuan kerugian penurunan nilai. impairment loss.
Pada setiap periode pelaporan, Kelompok Usaha At each reporting date, the Group assesses
menilai apakah risiko kredit dari instrumen whether the credit risk on a financial instrument
keuangan telah meningkat secara signifikan sejak has increased significantly since initial recognition.
pengakuan awal. Ketika melakukan penilaian, When making the assessment, the Group uses the
Kelompok Usaha menggunakan perubahan atas change in the risk of a default occurring over the
risiko gagal bayar yang terjadi sepanjang expected life of the financial instrument instead of
perkiraan usia instrumen keuangan daripada the change in the amount of expected credit
perubahan atas jumlah kerugian kredit losses.
ekspektasian.
Dalam melakukan penilaian, Kelompok Usaha To make that assessment, the Group compares
membandingkan antara risiko gagal bayar yang the risk of a default occurring on the financial
terjadi atas instrumen keuangan pada saat instrument as at the reporting date with the risk of
periode pelaporan dengan risiko gagal bayar yang a default occurring on the financial instrument as
terjadi atas instrumen keuangan pada saat at the date of initial recognition and consider
pengakuan awal dan mempertimbangkan reasonable and supportable information, that is
kewajaran serta ketersediaan informasi, yang available without undue cost or effort at the
tersedia tanpa biaya atau usaha pada saat tanggal reporting date about past events, current
pelaporan terkait dengan kejadian masa lalu, conditions and forecasts of future economic
kondisi terkini dan perkiraan atas kondisi ekonomi conditions, that is indicative of significant
di masa depan, yang mengindikasikan kenaikan increases in credit risk since initial recognition.
risiko kredit sejak pengakuan awal.
Kelompok Usaha menerapkan metode yang The Group applied a simplified approach to
disederhanakan untuk mengukur kerugian kredit measure such expected credit loss for trade
ekspektasian tersebut terhadap piutang usaha receivables and other receivables without
dan piutang lain-lain tanpa komponen pendanaan significant financing component.
yang signifikan.
18
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 283
Page 286
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES
(lanjutan) INFORMATION (continued)
h. Penentuan Nilai Wajar h. Estimation of Fair Value
Nilai wajar adalah harga yang akan diterima untuk Fair value is the price that would be received to sell
menjual suatu aset atau harga yang akan dibayar an asset or paid to transfer a liability in an orderly
untuk mengalihkan suatu liabilitas dalam transaksi transaction between market participants at the
teratur antara pelaku pasar pada tanggal measurement date. The fair value measurement is
pengukuran. Pengukuran nilai wajar based on the presumption that the transaction to
mengasumsikan bahwa transaksi untuk menjual sell the asset or transfer the liability takes place
aset atau mengalihkan liabilitas terjadi di pasar either in the principal market or, in the absence of
utama atau, jika tidak terdapat pasar utama, di principal market, the most advantageous market to
pasar yang paling menguntungkan dimana which the Group has access at that date.
Kelompok Usaha memiliki akses pada tanggal
tersebut.
Jika tersedia, Kelompok Usaha mengukur nilai When available, the Group measures the fair value
wajar instrumen keuangan dengan menggunakan of a financial instrument using the quoted price in
harga kuotasian di pasar aktif untuk instrumen an active market for that instrument. If there is no
tersebut. Jika harga kuotasian tidak tersedia di quoted price in an active market, then the Group
pasar aktif, Kelompok Usaha menggunakan teknik uses valuation techniques that maximize the use
penilaian dengan memaksimalkan penggunaan of relevant observable inputs and minimize the use
input yang dapat diobservasi dan relevan serta of unobservable inputs. Such techniques may
meminimalkan penggunaan input yang tidak include using recent arm’s length market
dapat diobservasi. Teknik penilaian mencakup transactions, reference to the current fair value of
penggunaan transaksi pasar terkini yang another instrument that is substantially the same,
dilakukan secara wajar oleh pihak-pihak yang discounted cash flow analysis, or other valuation
berkeinginan dan memahami (recent arm’s length models.
market transactions), penggunaan nilai wajar
terkini instrumen lain yang secara substansial
sama, analisa arus kas yang didiskonto, atau
model penilaian lain.
i. Kas dan Setara kas i. Cash and Cash Equivalents
Kas dan setara kas terdiri dari kas, bank dan Cash and cash equivalents represent cash on
deposito berjangka dengan jangka waktu tiga hand, cash in banks and time deposits with
bulan atau kurang sejak tanggal penempatannya maturities of three months or less at the time of
dan tidak dipergunakan sebagai jaminan serta placement, and neither used as collateral nor
tidak dibatasi penggunaannya. restricted.
j. Beban Dibayar di Muka j. Prepaid Expenses
Beban dibayar di muka diamortisasi selama masa Prepaid expenses are amortized over their
manfaat dengan menggunakan metode garis beneficial periods using the straight-line method.
lurus.
k. Persediaan k. Inventories
Persediaan dinyatakan sebesar nilai yang lebih Inventories are stated at the lower of cost or net
rendah antara biaya perolehan atau nilai realisasi realizable value. The cost of inventories shall
neto. Biaya perolehan persediaan meliputi seluruh comprise all costs incurred in bringing the
biaya yang timbul sampai persediaan berada inventories to their present location and condition,
dalam kondisi dan lokasi saat ini, dimana which is determined using the moving average
ditentukan dengan menggunakan metode rata- method. Net realizable value is the estimated
rata tertimbang. Nilai realisasi neto adalah selling price in the ordinary course of business,
estimasi harga penjualan dalam kegiatan usaha less applicable variable selling expenses.
normal dikurangi estimasi biaya yang diperlukan
untuk melakukan penjualan.
Ketika persediaan dijual, jumlah tercatat When inventories are sold, the carrying amount of
persediaan tersebut diakui sebagai beban pada those inventories is recognized as an expense in
tahun dimana pendapatan terkait diakui. the period in which the related revenue is
recognized.
19
284 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 287
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES
(lanjutan) INFORMATION (continued)
k. Persediaan (lanjutan) k. Inventories (continued)
Penyisihan penurunan nilai persediaan karena Provision for decline in value of inventory due to
keusangan, kerusakan, kehilangan dan obsolescence, damage, loss and slow movement
lambatnya perputaran ditentukan berdasarkan is determined based on a review of the condition
hasil penelaahan terhadap keadaan masing- of individual inventory to reflect its net realizable
masing persediaan untuk mencerminkan nilai value at the end of the year. The amount of any
realisasi neto pada akhir tahun. Penyisihan allowance for write-down of inventories to net
penurunan nilai persediaan ke nilai realisasi neto realizable value and all losses of inventories are
dan seluruh kerugian persediaan diakui sebagai recognized as an expense in the period the write-
beban pada periode penurunan nilai atau kerugian down or loss occurs. The amount of any reversal
terjadi. Jumlah setiap pemulihan penyisihan of any allowance for write-down of inventories,
penurunan nilai persediaan karena kenaikan nilai arising from an increase in net realizable value, is
realisasi neto, diakui sebagai pengurangan recognized as a reduction in the amount of
terhadap jumlah persediaan yang diakui sebagai inventories recognized as an expense in the period
beban pada periode terjadinya pemulihan in which the reversal occurs.
tersebut.
l. Investasi Entitas Asosiasi l. Investment in Associates
Entitas asosiasi adalah seluruh entitas dimana An associate is an entity over which the Group has
Kelompok Usaha memiliki pengaruh signifikan significant influence but not control, generally
namun bukan pengendalian, biasanya melalui accompanying a shareholding of between
kepemilikan hak suara antara 20% dan 50%. 20%.and 50% of the voting rights. Investments in
Investasi entitas asosiasi dicatat dengan metode associates are accounted for using the equity
ekuitas. Sesuai metode ekuitas, investasi entitas method. Under the equity method, the investment
asosiasi pada awalnya dicatat pada biaya dan nilai in an associate is initially recognized at cost, and
tercatat akan meningkat atau menurun untuk the carrying amount is increased or decreased to
mengakui bagian investor atas laba rugi. Di dalam recognize the investor's share of the profit or loss
investasi Kelompok Usaha atas entitas asosiasi of the investee after the date of acquisition. The
termasuk goodwill yang diidentifikasi ketika Group’s investment in associates includes
akuisisi sejak tanggal perolehan. goodwill identified on acquisition.
Jika kepemilikan kepentingan pada entitas If the ownership interest in an associate is reduced
asosiasi berkurang, namun tetap memiliki but significant influence is retained, only a
pengaruh signifikan, hanya suatu bagian proportionate share of the amounts previously
proporsional atas jumlah yang telah diakui recognized in other comprehensive income is
sebelumnya pada penghasilan komprehensif reclassified to profit or loss where appropriate.
lainnya yang direklasifikasi ke laporan laba rugi.
Bagian Kelompok Usaha atas laba atau rugi The Group’s share of post-acquisition profits or
entitas asosiasi pasca akuisisi diakui dalam losses is recognized in the profit or loss, and its
laporan laba rugi dan bagian atas mutasi share of post-acquisition movements in other
penghasilan komprehensif lainnya pasca akuisisi comprehensive income is recognized in other
diakui di dalam penghasilan komprehensif lainnya comprehensive income with a corresponding
dan diikuti dengan penyesuaian pada jumlah adjustment to the carrying amount of the
tercatat investasi. Dividen yang akan diterima dari investment. Dividends receivable from associates
entitas asosiasi diakui sebagai pengurang jumlah are recognized as reduction in the carrying amount
tercatat investasi. Jika bagian Kelompok Usaha of the investment. When the Group’s share of
atas kerugian entitas asosiasi sama dengan atau losses in an associate equals or exceeds its
melebihi kepentingannya pada entitas asosiasi, interest in the associate, including any other
termasuk piutang tanpa agunan, Kelompok Usaha unsecured receivables, the Group does not
menghentikan pengakuan bagian kerugiannya, recognize further losses, unless it has incurred
kecuali Kelompok Usaha memiliki kewajiban atau legal or constructive obligations or made payments
melakukan pembayaran atas nama entitas on behalf of the associate.
asosiasi.
20
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 285
Page 288
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES
(lanjutan) INFORMATION (continued)
l. Investasi Entitas Asosiasi (lanjutan) l. Investment in Associates (continued)
Laba atau rugi yang belum direalisasi sebagai Unrealized gains and losses resulting from
hasil dari transaksi-transaksi antara Kelompok transactions between the Group and the associate
Usaha dengan entitas asosiasi dieliminasi sesuai are eliminated to the extent of the Group’s interest
dengan jumlah kepentingan Kelompok Usaha in the associate. Accounting policies of associates
dalam entitas asosiasi. Kebijakan akuntansi have been changed where necessary to ensure
entitas asosiasi, disesuaikan jika diperlukan, consistency with the policies adopted by the
untuk menjamin konsistensi kebijakan akuntansi Group.
dengan yang digunakan oleh Kelompok Usaha.
m. Aset Tetap m. Fixed Assets
Aset tetap pada awalnya dicatat sebesar biaya Fixed assets are initially recorded at cost. The cost
perolehan. Biaya perolehan aset terdiri dari harga of an asset comprises its purchases price and any
pembelian dan biaya lainnya yang dapat directly attributable cost of bringing the asset to its
diatribusikan secara langsung untuk membawa working condition and location for its intended use.
aset ke lokasi dan kondisi yang diinginkan supaya Subsequent to initial recognition, property, plant
aset siap digunakan sesuai dengan maksud and equipment are measured at cost less
manajemen. Setelah pengakuan awal, aset tetap accumulated depreciation and any accumulated
diukur sebesar biaya perolehan dikurangi impairment losses. Land are measured at cost and
akumulasi penyusutan dan akumulasi kerugian not depreciated.
penurunan nilai. Tanah dinyatakan sebesar biaya
perolehan dan tidak disusutkan.
Sesuai dengan ISAK 36, Kelompok Usaha In accordance with ISAK 36, the Group analyzes
menganalisa fakta dan keadaan untuk masing- the facts and circumstances for each type of land
masing jenis hak atas tanah dalam bentuk Hak rights in the form of Business Usage Rights (Hak
Guna Usaha (“HGU”), Hak Guna Bangunan Guna Usaha or “HGU”), Building Usage Rights
(“HGB”) dan Hak Pakai (“HP”) dalam menentukan (Hak Guna Bangunan or “HGB”) and Usage Rights
akuntansi untuk masing-masing hak atas tanah (Hak Pakai or “HP”) in determining the accounting
tersebut sehingga dapat merepresentasikan for each of these land rights so that it can
dengan tepat suatu kejadian atau transaksi accurately represent an underlying economic
ekonomik yang mendasarinya. Jika hak atas event or transaction. If the land rights do not
tanah tersebut tidak mengalihkan pengendalian transfer control of the underlying assets to the
atas aset pendasar kepada Kelompok Usaha, Group, but gives the rights to use the underlying
melainkan mengalihkan hak untuk menggunakan assets, the Group applies the accounting
aset pendasar, Kelompok Usaha menerapkan treatment of these transactions as leases under
perlakuan akuntansi atas transaksi tersebut PSAK 73, “Lease”. If land rights are substantially
sebagai sewa berdasarkan PSAK 73, “Sewa”. Jika similar to land purchases, the Group applies PSAK
hak atas tanah secara substansi menyerupai 16 “Fixed Assets”.
pembelian tanah, maka Kelompok Usaha
menerapkan PSAK 16 “Aset tetap”.
Biaya setelah perolehan awal termasuk dalam Subsequent costs are included in the asset’s
jumlah tercatat aset atau diakui sebagai aset yang carrying amount or recognized as a separate
terpisah, mana yang lebih tepat, ketika terdapat asset, as appropriate, when it is probable that
kemungkinan bahwa manfaat ekonomis di masa future economic benefits associated with the item
depan berkenaan dengan aset tersebut akan will flow to the Group and the cost of the item can
mengalir ke Kelompok Usaha dan biaya tersebut be reliably measured. The carrying amount of the
dapat diukur secara andal. Jumlah tercatat replaced part is derecognized during the financial
komponen yang diganti dihentikan pengakuannya year in which they are incurred. All other repairs
pada tahun dimana pada saat penggantian and maintenance are charged to profit or loss.
tersebut terjadi. Seluruh biaya perbaikan dan
pemeliharaan dibebankan ke dalam laba rugi.
Penyusutan dihitung menggunakan metode saldo Depreciation is calculated using the double-
menurun ganda kecuali untuk bangunan dan aset declining balance method except for building and
hak-guna kendaraan menggunakan garis lurus right-of-use assets vehicle used straight line basis
untuk mengalokasikan jumlah tersusutkan selama to allocate the depreciable amount over the
estimasi masa manfaat aset tetap sebagai berikut: estimated useful lives of the fixed assets as
follows:
21
286 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 289
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES
(lanjutan) INFORMATION (continued)
m. Aset Tetap (lanjutan) m. Fixed Assets (continued)
Tahun / Years
Bangunan 20 Buildings
Kendaraan 4-8 Vehicles
Peralatan laboratorium 4-8 Laboratory equipment
Peralatan dan perlengkapan 4-8 Furniture and fixtures
Peralatan survei 4 Survey equipment
Nilai residu, estimasi masa manfaat dan metode The asset’s residual values, estimated useful lives
penyusutan aset tetap ditelaah setiap akhir tahun and depreciation method are reviewed at each
keuangan atas pengaruh dari setiap perubahan financial year end with the effect of any changes in
estimasi akuntansi yang berlaku prospektif. accounting estimate accounted for on a
prospective basis.
Jumlah tercatat aset diturunkan menjadi sebesar An asset’s carrying amount is written down
nilai terpulihkannya jika jumlah tercatat aset lebih immediately to its recoverable amount if the
besar dari nilai yang dapat diperoleh kembali. asset’s carrying amount is greater than its
estimated recoverable amount.
Konstruksi dalam penyelesaian dinyatakan Constructions on progress is stated at cost less
sebesar biaya perolehan dikurangi akumulasi rugi any impairment losses. Construction in progress is
penurunan nilai. Kontruksi dalam penyelesaian reclassified to appropriate property and
akan direklasifikasi ke aset tetap yang equipments account when completed and ready
bersangkutan pada aset tersebut saat selesai dan for use. Depreciation is charged from the date the
siap untuk digunakan. Penyusutan mulai assets are ready for use.
dibebankan pada tanggal aset tersebut siap
digunakan.
Aset tetap dihentikan pengakuannya pada saat An item of fixed assets is derecognized upon
dilepaskan atau tidak ada manfaat ekonomis disposal or when no future economic benefits are
masa depan yang diharapkan dari penggunaan expected from its use or disposal. Any gain or loss
atau pelepasannya. Keuntungan atau kerugian arising on derecognition of the asset (calculated as
yang timbul dari penghentian pengakuan aset the difference between the net disposal proceeds
(dihitung sebagai selisih antara jumlah neto hasil and the carrying amount of the assets) is
pelepasan dan jumlah tercatat dari aset tetap) recognized in profit or loss in the year when assets
diakui dalam laporan laba rugi pada tahun aset is derecognized.
tersebut dihentikan pengakuannya.
n. Aset Takberwujud n. Intangible Assets
Aset takberwujud yang diperoleh secara terpisah Intangible assets acquired separately are
diukur sebesar nilai perolehan pada pengakuan measured on initial recognition at cost. Following
awal. Setelah pengakuan awal, aset takberwujud initial recognition, the intangible assets are carried
dicatat pada biaya perolehan dikurangi akumulasi at cost less any accumulated amortization and any
amortisasi dan akumulasi rugi penurunan nilai. accumulated impairment loss.
Aset takberwujud dengan masa manfaat terbatas Intangible assets are amortized on a double
diamortisasi secara saldo menurun selama umur declining basis over their economic useful lives
manfaat ekonominya dan dievaluasi apabila and assessed for impairment whenever there is an
terdapat indikator adanya penurunan nilai. indication that they may be impaired. The
Periode dan metode amortisasi ditelaah amortization period and method are reviewed at
setidaknya setiap akhir periode pelaporan. least at the end of each reporting period.
Aset takberwujud dihentikan pengakuannya pada An intangible asset is derecognized:
saat:
a. dijual; atau a. upon disposal; or
b. ketika tidak ada manfaat ekonomis di masa b. when no future economic benefits are expected
depan yang dapat diharapkan dari from its use or disposal.
penggunaan atau penjualan aset tersebut.
22
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 287
Page 290
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES
(lanjutan) INFORMATION (continued)
n. Aset Takberwujud (lanjutan) n. Intangible Assets (continued)
Aset takberwujud yang dimiliki oleh Kelompok The Group’s intangible assets represent licenses
Usaha adalah peranti lunak yang memiliki taksiran for softwares which have estimated useful lives of
masa manfaat selama 4 tahun. Biaya perolehan 4 years. The cost of acquisition of computer
peranti lunak komputer untuk penggunaan internal software for internal use is capitalized and treated
dikapitalisasi dan diperlakukan sebagai aset as an intangible asset if the cost is not an integral
takberwujud jika biaya tersebut tidak merupakan part of the related hardware.
bagian terkait dari suatu perangkat kerasnya.
o. Penurunan Nilai Aset Nonkeuangan o. Impairment of Non-financial Assets
Aset yang memiliki masa manfaat yang tidak Non-financial assets that have an indefinite useful
terbatas tidak diamortisasi namun diuji penurunan life are not subject to amortisation but tested
nilainya setiap tahun, atau lebih sering apabila annually for impairment, or more frequently if
terdapat peristiwa atau perubahan pada kondisi events or changes in circumstances indicate that
yang mengindikasikan kemungkinan penurunan they might be impaired. Non-financial assets that
nilai. Aset yang diamortisasi ditelaah untuk are subject to amortisation are reviewed for
penurunan nilai apabila terjadi kondisi atau impairment whenever events or changes in
perubahan yang mengindikasikan bahwa jumlah circumstances indicate that the carrying amount
tercatat aset tidak dapat diperoleh kembali. may not be recoverable. An impairment loss is
Kerugian penurunan nilai diakui sebesar selisih recognized for the amount by which the asset’s
jumlah tercatat aset terhadap jumlah carrying amount exceeds its recoverable amount.
terpulihkannya. Jumlah terpulihkan adalah jumlah The recoverable amount is the higher of an asset’s
yang lebih tinggi antara nilai wajar aset dikurangi fair value less costs of disposal and value in use.
biaya penjualan dengan nilai pakai. Untuk tujuan For the purposes of assessing impairment, assets
menguji penurunan nilai, aset dikelompokkan are grouped to the smallest identifiable unit that
hingga unit terkecil yang menghasilkan arus kas generate separate cash flows (cash-generating
terpisah teridentifikasi (unit penghasil kas). Aset units). Non-financial assets that suffered an
nonkeuangan yang mengalami penurunan nilai impairment are reviewed for possible reversal of
ditelaah untuk kemungkinan pembalikkan atas the impairment at each reporting date.
penurunan nilai tersebut pada setiap tanggal
pelaporan.
p. Sewa p. Leases
Kelompok Usaha sebagai penyewa Group as a lessee
Pada tanggal permulaan kontrak, Kelompok At the inception of a contract, the Group assesses
Usaha menilai apakah kontrak merupakan, atau whether the contract is, or contains, a lease. A
mengandung, sewa. Suatu kontrak merupakan contract is or contains a lease if the contract
atau mengandung sewa jika kontrak tersebut conveys the right to control the use of an identified
memberikan hak untuk mengendalikan assets for a period of time in exchange for
penggunaan aset identifikasian selama suatu consideration.
jangka waktu untuk dipertukarkan dengan
imbalan.
Untuk menilai apakah kontrak memberikan hak To assess whether a contract conveys the right to
untuk mengendalikan penggunaan aset control the use of an identified asset, the Group
identifikasian, Kelompok Usaha harus menilai shall asseses whether:
apakah:
23
288 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 291
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES
(lanjutan) INFORMATION (continued)
p. Sewa (lanjutan) p. Leases (continued)
Kelompok Usaha sebagai penyewa (lanjutan) Group as a lessee (continued)
- Kelompok Usaha memiliki hak untuk - The Group has the right to obtain substantially
mendapatkan secara subtansial seluruh all the economic benefits from use of the asset
manfaat ekonomis dari penggunaan aset throughout the period of use; and
identifikasian; dan
- Kelompok Usaha memiliki hak untuk - The Group has the right to direct the use of the
mengarahkan penggunaan aset asset. The Group has this right when it has the
identifikasian. Kelompok Usaha memiliki hak decision-making rights that are the most
ini ketika Kelompok Usaha memiliki hak untuk relevant to changing how and for what
pengambilan keputusan yang relevan tentang purpose the asset is used are predetermined:
bagaimana dan untuk tujuan apa aset
digunakan telah ditentukan sebelumnya dan:
(i) Kelompok Usaha memiliki hak untuk (i) The Group has the right to operate the
mengoperasikan aset; asset;
(ii) Kelompok Usaha telah mendesain aset (ii) The Group has designed the asset in a
dengan cara menetapkan sebelumnya way that predetermined how and for what
bagaimana dan untuk tujuan apa aset purpose it will be used.
akan digunakan selama periode
penggunaan.
Pada tanggal insepsi atau pada penilaian kembali At the inception or on reassessment of a contract
atas kontrak yang mengandung sebuah that contains a lease component, the Group
komponen sewa, Kelompok Usaha allocates the consideration in the contract to each
mengalokasikan imbalan dalam kontrak ke lease component on the basis of their relative
masing-masing komponen sewa berdasarkan stand-alone prices and the aggregate stand-alone
harga tersendiri relatif dari komponen sewa dan price of the non-lease components. However, for
harga tersendiri agregat dari komponen nonsewa. the leases of improvements in which the Group is
Namun, untuk sewa penunjang dimana Kelompok a lessee, the Group has elected not to separate
Usaha bertindak sebagai penyewa, Kelompok non-lease components and account for the lease
Usaha memutuskan untuk tidak memisahkan and non-lease components as a single lease
komponen nonsewa dan mencatat komponen component.
sewa dan nonsewa tersebut sebagai satu
komponen sewa.
Pada tanggal permulaan sewa, Kelompok Usaha The Group recognizes a right-of-use asset and a
mengakui aset hak-guna dan liabilitas sewa. Aset lease liability at the lease commencement date.
hak-guna diukur pada biaya perolehan, dimana The right-of-use asset is initially measured at cost,
meliputi jumlah pengukuran awal liabilitas sewa which comprises the initial amount of the lease
yang disesuaikan dengan pembayaran sewa yang liability adjusted for any lease payment made at or
dilakukan pada atau sebelum tanggal permulaan, before the commencement date, plus any initial
ditambah dengan biaya langsung awal yang direct cost incurred and an estimate of costs to
dikeluarkan dan estimasi biaya yang akan dismantle and remove the underlying asset or to
dikeluarkan untuk membongkar dan restore the underlying asset to the condition
memindahkan aset pendasar atau untuk required by the terms and conditions of the lease,
merestorasi aset pendasar ke kondisi yang less any lease incentives received.
disyaratkan dan ketentuan sewa, dikurangi
dengan insentif sewa yang diterima.
Aset hak-guna kemudian disusutkan The right-of-use asset is subsequently depreciated
menggunakan metode garis lurus dari tanggal using the straight-line method from the
permulaan hingga tanggal yang lebih awal antara commencement date to the earlier of the end of the
akhir umur manfaat aset hak-guna atau akhir useful life of the right-of-use asset or the end of the
masa sewa. lease term.
24
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 289
Page 292
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES
(lanjutan) INFORMATION (continued)
p. Sewa (lanjutan) p. Leases (continued)
Kelompok Usaha sebagai penyewa (lanjutan) Group as a lessee (continued)
Liabilitas sewa diukur pada nilai kini pembayaran The lease liability is initially measured at the
sewa yang belum dibayar pada tanggal present value of the lease payments that are not
permulaan, didiskontokan dengan menggunakan paid at the commencement date, discounted using
suku bunga implisit dalam sewa atau jika suku the interest rate implicit in the lease or, if that rate
bunga tersebut tidak dapat ditentukan, maka cannot be readily determined, using incremental
menggunakan suku bunga pinjaman inkremental. borrowing rate. Generally, the Group uses its
Pada umumnya, Kelompok Usaha menggunakan incremental borrowing rate as the discount rate
suku bunga pinjaman inkremental sebagai tingkat
bunga diskonto.
Pembayaran sewa yang termasuk dalam Lease payments included in the measurement of
pengukuran liabilitas sewa meliputi pembayaran the lease liability comprise the following:
berikut ini:
- pembayaran tetap, termasuk pembayaran - fixed payments, including in-substance fixed
tetap secara substansi dikurangi dengan payments less any lease incentive receivable;
piutang insentif sewa;
- pembayaran sewa variabel yang bergantung - variable lease payments that depend on an
pada indeks atau suku bunga yang pada index or a rate, initially measured using the
awalnya diukur dengan menggunakan indeks index or rate as at the commencement date;
atau suku bunga pada tanggal permulaan;
- jumlah yang diperkirakan akan dibayarkan - amounts expected to be payable under a
oleh penyewa dengan jaminan nilai residual; residual value guarantee
- harga eksekusi opsi beli jika Kelompok Usaha - the exercise price under a purchase option
cukup pasti untuk mengeksekusi opsi that the Group is reasonably certain to
tersebut; dan exercise; and
- penalti karena penghentian awal sewa kecuali - penalties for early termination of a lease
jika Kelompok Usaha cukup pasti untuk tidak unless the Group is reasonably certain not to
menghentikan lebih awal. terminate early
Pembayaran sewa dialokasikan menjadi bagian Each lease payment is allocated between the
pokok dan biaya keuangan. Biaya keuangan liability and finance cost. The finance cost is
dibebankan pada laba rugi selama periode sewa charged to profit or loss over the lease period so
sehingga menghasilkan tingkat suku bunga as to produce a constant periodic rate of interest
periodik yang konstan atas saldo liabilitas untuk on the remaining balance of the liability for each
setiap periode. period.
Kelompok Usaha menyajikan aset hak-guna The Group presents right-of-use assets as part of
sebagai bagian dari “Aset tetap” dan “Liabilitas “Fixed assets” and “Lease liabilities” in the
sewa” di dalam laporan posisi keuangan. statement of financial position
Jika sewa mengalihkan kepemilikan aset If the lease transfers ownership of the underlying
pendasar kepada Kelompok Usaha pada akhir asset to the Group by the end of the lease term or
masa sewa atau jika biaya perolehan aset hak- if the cost of the right-of-use asset reflects that the
guna merefleksikan Kelompok Usaha akan Group will exercise a purchase option, the Group
mengeksekusi opsi beli, maka Kelompok Usaha depreciates the right-of-use asset from the
menyusutkan aset hak-guna dari tanggal commencement date to the end of the useful life of
permulaan hingga akhir umur manfaat aset the underlying asset. Otherwise, the Group
pendasar. Jika tidak, maka Kelompok Usaha depreciates the right-of-use asset from the
menyusutkan aset hak-guna dari tanggal commencement date to the earlier of the end of the
permulaan hingga tanggal yang lebih awal antara useful life of the right-of-use asset or the end of the
akhir umur manfaat aset hak-guna atau akhir lease term.
masa sewa.
25
290 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 293
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES
(lanjutan) INFORMATION (continued)
p. Sewa (lanjutan) p. Leases (continued)
Kelompok Usaha sebagai penyewa (lanjutan) Group as a lessee (continued)
Sewa jangka pendek Short-term leases
Kelompok Usaha memutuskan untuk tidak The Group has elected not to recognize right-of-
mengakui aset hak-guna dan liabilitas sewa untuk use assets and lease liabilities for short-term
sewa jangka pendek yang memiliki masa sewa leases that have a lease term of 12 months or less.
12 bulan atau kurang. Kelompok Usaha mengakui The Group recognizes the leases payments
pembayaran sewa atas sewa tersebut sebagai associated with these leases as an expense on a
beban dengan dasar garis lurus selama masa straight-line basis over the lease term.
sewa.
q. Liabilitas Imbalan Kerja q. Employee Benefits Liability
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, As of December 31, 2023 and 2022, the Group
Kelompok Usaha menyediakan imbalan kerja provides defined employee benefits to their
pasti kepada karyawannya sesuai dengan employees in accordance with Government
Peraturan Pemerintah (“PP”) No. 35 tahun 2021 Regulation (“PP”) No. 35 of 2021 of Law No. 11 of
untuk Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2020 2020 (Job Creation Law) enacted in November
(Undang-Undang Cipta Kerja) yang diundangkan 2020, as changed to Law of the Republic of
pada November 2020, sebagaimana diubah Indonesia No. 6 of 2023 concerning Government
menjadi Undang-Undang Republik Indonesia Regulation in lieu of Law Number 2 of 2022
No.6 tahun 2023 tentang Peraturan Pemerintah concerning Job Creation to become Law. The
Pengganti Undang-Undang Nomor 2 Tahun 2022 defined benefit plan is unfunded.
tentang Cipta Kerja menjadi Undang-Undang.
Program imbalan pasti ini tidak didanai.
Liabilitas neto Kelompok Usaha atas program The Group’s net liability in respect of the defined
imbalan pasti dihitung dari nilai kini liabilitas benefit plan is calculated as the present value of
imbalan kerja pasti pada akhir periode pelaporan the employee benefits liability at the end of the
dikurangi nilai wajar aset program, jika ada. reporting period less the fair value of plan assets,
Perhitungan liabilitas imbalan kerja dilakukan if any. The employee benefits liability is determined
dengan menggunakan metode Projected Unit using the Projected Unit Credit method with
Credit dalam perhitungan aktuaria yang dilakukan actuarial valuations being carried out at the end of
setiap akhir periode pelaporan. each reporting period.
Pengukuran kembali liabilitas imbalan kerja, Remeasurements of employee benefits liability,
meliputi a) keuntungan dan kerugian aktuarial, comprise of a) actuarial gains and losses, b) the
b) imbal hasil atas aset program, tidak termasuk return of plan assets, excluding interest, and c) the
bunga, dan c) setiap perubahan dampak batas effect of asset ceiling, excluding interest, are
atas aset, tidak termasuk bunga, diakui di recognized immediately in other comprehensive
penghasilan komprehensif lain pada saat income in the period in which they occur.
terjadinya. Pengukuran kembali tidak Remeasurements are not reclassified to profit or
direklasifikasi ke laba rugi pada periode loss in the subsequent periods.
berikutnya.
Kelompok Usaha mengakui (1) biaya jasa, yang The Group recognizes the (1) service costs,
terdiri dari biaya jasa kini, biaya jasa lalu, dan comprising of current service cost, past-service
setiap keuntungan atau kerugian atas cost, and any gain or loss on settlement, and
penyelesaian, dan (2) penghasilan atau beban (2) net interest expense or income immediately in
bunga neto di laba rugi pada saat terjadinya. profit or loss.
26
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 291
Page 294
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES
(lanjutan) INFORMATION (continued)
r. Pengakuan Pendapatan dan Beban r. Revenue and Expense Recognition
Pendapatan dari kontrak dengan pelanggan Revenue from contracts with customers
Pengakuan pendapatan harus memenuhi Revenue recognition have to fulfill 5 steps of
5 langkah analisa sebagai berikut: assessment:
(i) Identifikasi kontrak dengan pelanggan. (i) Identify contract(s) with a customer.
(ii) Identifikasi kewajiban pelaksanaan dalam (ii) Identify the performance obligations in the
kontrak. Kewajiban pelaksanaan merupakan contract. Performance obligations are
janji-janji dalam kontrak untuk menyerahkan promises in a contract to transfer to a
barang atau jasa yang memiliki karakteristik customer goods or services that are distinct.
berbeda ke pelanggan.
(iii) Penetapan harga transaksi. Harga transaksi (iii) Determine the transaction price. Transaction
merupakan jumlah imbalan yang berhak price is the amount of consideration to which
diperoleh suatu entitas sebagai kompensasi an entity expects to be entitled in exchange for
atas diserahkannya barang atau jasa yang transferring promised goods or services to a
dijanjikan ke pelanggan. Jika imbalan yang customer. If the consideration promised in a
dijanjikan di kontrak mengandung suatu contract includes a variable amount, the
jumlah yang bersifat variabel, maka Kelompok Group estimates the amount of consideration
Usaha membuat estimasi jumlah imbalan to which it expects to be entitled in exchange
tersebut sebesar jumlah yang diharapkan for transferring the promised goods or services
berhak diterima atas diserahkannya barang to a customer less the estimated amount of
atau jasa yang dijanjikan ke pelanggan service level guarantee which will be paid
dikurangi dengan estimasi jumlah jaminan during the contract period.
kinerja jasa yang akan dibayarkan selama
periode kontrak.
(iv) Alokasi harga transaksi ke setiap kewajiban (iv) Allocate the transaction price to each
pelaksanaan dengan menggunakan dasar performance obligation on the basis of the
harga jual berdiri sendiri relatif dari setiap relative stand-alone selling prices of each
barang atau jasa berbeda yang dijanjikan di distinct goods or services promised in the
kontrak. Ketika tidak dapat diamati secara contract. Where these are not directly
langsung, harga jual berdiri sendiri relatif observable, the relative stand-alone selling
diperkirakan berdasarkan biaya yang price are estimated based on expected cost
diharapkan ditambah marjin. plus margin.
(v) Pengakuan pendapatan ketika kewajiban (v) Recognize revenue when performance
pelaksanaan telah dipenuhi dengan obligation is satisfied by transferring a
menyerahkan barang atau jasa yang promised goods or services to a customer
dijanjikan ke pelanggan (ketika pelanggan (which is when the customer obtains control of
telah memiliki kendali atas barang atau jasa that goods or services).
tersebut).
Kewajiban pelaksanaan dapat dipenuhi dengan A performance obligation may be satisfied at the
cara sebagai berikut: following:
• Suatu titik waktu (umumnya janji untuk • A point in time (typically for promises to transfer
menyerahkan barang ke pelanggan); atau goods to a customer); or
• Suatu periode waktu (umumnya janji untuk • Over time (typically for promises to transfer
menyerahkan jasa ke pelanggan). Untuk services to a customer). For a performance
kewajiban pelaksanaan yang dipenuhi dalam obligation satisfied over time, the Group selects
suatu periode waktu, Kelompok Usaha an appropriate measure of progress to
memilih ukuran penyelesaian yang sesuai determine the amount of revenue that should
untuk penentuan jumlah pendapatan yang be recognized as the performance obligation is
harus diakui karena telah terpenuhinya satisfied.
kewajiban pelaksanaan.
27
292 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 295
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES
(lanjutan) INFORMATION (continued)
r. Pengakuan Pendapatan dan Beban (lanjutan) r. Revenue and Expense Recognition
(continued)
Pendapatan dari kontrak dengan pelanggan Revenue from contracts with customers
(lanjutan) (continued)
Pembayaran harga transaksi berbeda untuk Payment of the transaction price differs for each
setiap kontrak. Aset kontrak diakui ketika jumlah contracts. A contract asset is recognized once the
penerimaan dari pelanggan kurang dari saldo consideration paid by customer is less than the
kewajiban pelaksanaan yang telah dipenuhi. balance of performance obligation which has been
Kewajiban kontrak diakui ketika jumlah satisfied. A contract liability is recognized once the
penerimaan dari pelanggan lebih dari saldo consideration paid by customer is more than the
kewajiban pelaksanaan yang telah dipenuhi. Aset balance of performance obligation which has been
kontrak disajikan dalam "Piutang usaha" dan satisfied. Contract assets are presented under
liabilitas kontrak disajikan dalam "Uang muka "Trade receivables" and contract liabilities are
pelanggan". presented under "Advances customer".
Penjualan jasa Sale of services
Pendapatan dari penjualan jasa diakui dalam Revenue from sale of services are recognized over
suatu periode waktu dimana jasa diberikan. Untuk time in which the services are rendered. For fixed-
kontrak harga tetap, pendapatan diakui price contracts, revenue is recognized based on
berdasarkan layanan aktual yang diberikan hingga the actual service provided to the end of the
akhir periode pelaporan sebagai proporsi dari total reporting period as a proportion of the total
layanan yang akan disediakan. services to be provided.
Penjualan barang Sale of goods
Pendapatan dari penjualan barang diakui pada Revenue from the sale of physical goods is
saat risiko dan manfaat kepemilikan secara recognized when the significant risks and rewards
signifikan telah dialihkan kepada pelanggan. Hal of ownership have been transferred to the
ini biasanya terjadi pada saat barang diserahkan customer. This is usually taken as the time when
dan pelanggan telah menerima barang tersebut. the goods are delivered and the customer has
accepted the goods.
Pendapatan dari penjualan aset Income from sale of fixed assets
Pendapatan dari penjualan aset tetap diakui pada Income from sale of fixed assets is recognized
saat penyelesaian proses pendapatan pada saat upon completion of the earning process when the
kendali atas barang telah diserahkan kepada control over the goods have passed to the buyer
pembeli dan kolektibilitas harga jual telah terjamin. and the collectibility of the sales price is reasonably
assured.
Penghasilan bunga Interest income
Penghasilan bunga diakui atas dasar proporsi Interest income is recognized on a time-proportion
waktu dengan menggunakan metode suku bunga basis using the effective interest method.
efektif.
28
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 293
Page 296
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES
(lanjutan) INFORMATION (continued)
r. Pengakuan Pendapatan dan Beban (lanjutan) r. Revenue and Expense Recognition
(continued)
Beban Expenses
Biaya yang secara langsung berhubungan dengan The costs that directly relate to the contract
kontrak, menghasilkan sumber daya untuk generate resources to satisfy the contract (“cost to
memenuhi kontrak ("biaya untuk memenuhi") atau fulfill“) or is incremental of obtaining a contract
penambahan untuk mendapatkan kontrak ("biaya (“cost to obtain”) and are expected to be
untuk memperoleh") dan diharapkan dapat recovered. These costs are therefore eligible for
dipulihkan. Beban tersebut dengan demikian capitalization under PSAK 72 and recognized as
memenuhi syarat kapitalisasi berdasarkan other current assets. Such cost will be amortized
PSAK 72 dan diakui sebagai aset lancar lain-lain. on a systematic basis that is consistent with the
Beban tersebut diamortisasi dengan cara transfer of the goods or services to which such
sistematis sejalan dengan penyerahan barang asset relates.
atau jasa yang terkait dengan aset tersebut.
Beban bunga Interest expense
Beban bunga untuk semua liabilitas keuangan Interest expense for all interest-bearing financial
yang mengandung bunga diakui dalam ‘Biaya liabilities are recognized in ‘Finance costs’ in the
keuangan’ dalam laporan laba rugi dengan statement of profit or loss using the EIR of the
menggunakan EIR liabilitas keuangan yang financial liabilities to which they relate.
terkait.
Beban lain-lain Other expenses
Beban lain-lain diakui pada saat terjadinya. Other expenses are recognized when they are
incurred.
s. Pajak Penghasilan s. Income Tax
Beban pajak penghasilan terdiri dari jumlah beban Income tax expense represents the sum of the
pajak kini dan pajak tangguhan. current tax and deferred tax.
Pajak diakui sebagai pendapatan atau beban dan Tax is recognized as income or an expense and
termasuk dalam laba rugi untuk periode berjalan, included in profit and loss for the period, except to
kecuali pajak yang timbul dari transaksi atau the extent that the tax arises from a transaction or
kejadian yang diakui di luar laba rugi. Pajak terkait event which is recognized outside profit or loss.
dengan pos yang diakui dalam penghasilan Tax that relates to items recognized in other
komprehensif lain, diakui dalam penghasilan comprehensive income is recognized in other
komprehensif lain dan pajak terkait dengan pos comprehensive income and tax that relates to
yang diakui langsung di ekuitas, diakui langsung items recognized directly in equity is recognized in
di ekuitas. equity.
Pajak Kini Current Tax
Pajak terutang kini didasarkan pada laba kena The current tax payable is based on taxable
pajak tahun berjalan. Laba kena pajak berbeda income for the year. Taxable profit differs from
dari laba yang dilaporkan dalam laporan laba rugi profit as reported in the respective consolidated
dan penghasilan komprehensif lain entitas dalam statements of profit or loss and other
Kelompok Usaha karena tidak termasuk pos-pos comprehensive income of the entities in the Group
dari pendapatan atau beban yang dapat because it excludes items of income or expense
dikenakan pajak atau dikurangkan di tahun-tahun that are taxable or deductible in other years and it
lainnya dan selanjutnya tidak termasuk pos-pos further excludes items that are not taxable or tax
yang tidak dapat dikenakan pajak atau deductible. The respective liability for current tax of
dikurangkan dari pajak. Liabilitas pajak kini the Group are calculated using tax rates that have
Kelompok Usaha dihitung dengan menggunakan been enacted or substantively enacted at the
tarif pajak yang berlaku atau secara substansial consolidated statements of financial position date.
berlaku pada tanggal laporan posisi keuangan
konsolidasian.
29
294 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 297
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES
(lanjutan) INFORMATION (continued)
s. Pajak Penghasilan (lanjutan) s. Income Tax (continued)
Pajak Kini (lanjutan) Current Tax (continued)
Manajemen secara berkala mengevaluasi jumlah Management periodically evaluates the amount
yang dilaporkan di dalam Surat Pemberitahuan reported in the Annual Tax Return (“SPT”) in
Tahunan (“SPT”) terkait dengan keadaan dimana relation to the circumstances in which the
peraturan pajak yang berlaku memerlukan applicable tax regulations are subject to
interpretasi dan, jika diperlukan, manajemen akan interpretation and, if necessary, the management
menghitung provisi atas jumlah yang mungkin will calculate the provision that may arise.
timbul.
Pajak Tangguhan Deferred Tax
Pajak tangguhan diakui dengan menggunakan Deferred tax is recognized using the liability
metode liabilitas atas perbedaan temporer antara method on temporary differences at the reporting
dasar pengenaan pajak dari aset dan liabilitas dan date between the tax bases of assets and liabilities
jumlah tercatatnya untuk tujuan pelaporan and their carrying amounts for financial reporting
keuangan konsolidasian. Aset pajak tangguhan purposes at the reporting date. Deferred tax assets
diakui untuk seluruh perbedaan temporer yang are recognized for all deductible temporary
dapat dikurangkan dan akumulasi rugi fiskal differences and carry forward of unused tax losses
belum dikompensasi, bila kemungkinan besar to the extent that it is probable that taxable profits
laba kena pajak akan tersedia sehingga will be available against which deductible
perbedaan temporer dapat dikurangkan, dan rugi temporary differences and the carry forward of
fiskal belum dikompensasi, dapat dimanfaatkan. unused tax losses can be utilized. Deferred tax
Liabilitas pajak tangguhan diakui untuk semua liabilities are recognized for all taxable temporary
perbedaan temporer kena pajak. Aset dan differences. Such deferred tax assets and liabilities
liabilitas pajak tangguhan tidak diakui jika are not recognized if the temporary differences
perbedaan temporer timbul dari (a) pengakuan arises from (a) the initial recognition of goodwill; or
awal goodwill; atau (b) pada saat pengakuan awal (b) of an asset or liability in a transaction that is
aset atau liabilitas dari transaksi yang (i) bukan (i) not a business combination, and (ii) at the time
transaksi kombinasi bisnis, dan (ii) pada waktu of the transaction, affects neither the accounting
transaksi tidak memengaruhi laba akuntansi dan profit nor taxable profit or loss.
laba kena pajak/rugi pajak.
Jumlah tercatat aset pajak tangguhan ditelaah The carrying amount of a deferred tax asset is
pada setiap tanggal pelaporan dan jumlah tercatat reviewed at each reporting date and reduced to the
aset pajak tangguhan tersebut diturunkan apabila extent that it is no longer probable that sufficient
laba kena pajak mungkin tidak memadai untuk taxable profit will be available to allow all or part of
mengkompensasi sebagian atau semua manfaat the benefit of that deferred tax asset to be utilized.
aset pajak tangguhan. Aset pajak tangguhan yang Unrecognized deferred tax assets are re-assessed
belum diakui dinilai kembali pada setiap tanggal at each reporting date and are recognized to the
pelaporan dan diakui sepanjang kemungkinan extent that it has become probable that future
besar laba kena pajak di masa depan akan taxable profit will allow the deferred tax assets to
memungkinkan aset pajak tangguhan untuk be recovered.
dipulihkan.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur dengan Deferred tax assets and liabilities are measured at
menggunakan tarif pajak yang diharapkan berlaku the tax rates that are expected to apply to the year
pada tahun saat aset dipulihkan atau liabilitas when the asset is realized or the liability is settled,
diselesaikan berdasarkan tarif pajak dan based on tax rates and tax laws that have been
peraturan pajak yang berlaku atau secara enacted or substantively enacted as at the
substantif telah berlaku pada tanggal pelaporan. reporting date.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan dapat saling Deferred tax assets and liabilities can be offset, if
hapus, jika dan hanya jika, (a) memiliki hak yang and only if, (a) there is a legally enforceable right
dapat dipaksakan secara hukum untuk melakukan to offset the current tax assets and liabilities and
saling hapus antara aset dan liabilitas pajak kini (b) the deferred tax assets and liabilities relate to
dan (b) aset serta liabilitas pajak tangguhan the same taxable entity and the same taxation
tersebut terkait dengan pajak penghasilan yang authority.
dikenakan oleh otoritas perpajakan yang sama.
30
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 295
Page 298
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES
(lanjutan) INFORMATION (continued)
t. Laba (Rugi) per Saham Dasar t. Basic Earnings (Loss) per Share
Sesuai dengan PSAK 56, “Laba Per Saham”, In accordance with PSAK 56, “Basic Earnings per
Jumlah laba (rugi) neto per saham dasar dihitung Share” Basic earnings (loss) per share are
dengan membagi laba (rugi) tahun berjalan yang calculated by dividing net profit (loss) for the year
dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk attributable to owner of the parent by the weighted
dengan rata-rata tertimbang jumlah saham biasa average number of ordinary shares outstanding
yang beredar pada tahun yang bersangkutan. during the year
Laba per saham dilusian dihitung manakala Diluted earnings per share is calculated when the
Kelompok Usaha memiliki instrumen berpotensi Group has instruments which are dilutive potential
saham biasa yang bersifat dilutif. ordinary shares
u. Informasi Segmen u. Segment Information
Segmen adalah bagian khusus dari Kelompok A segment is a distinguishable component of the
Usaha yang terlibat baik dalam menyediakan Group that engaged either in providing certain
produk dan jasa (segmen usaha), maupun dalam products (business segment), or in providing
menyediakan produk dan jasa dalam lingkungan products within a particular economic environment
ekonomi tertentu (segmen geografis), yang (geographical segment), which is subject to risks
memiliki risiko dan imbalan yang berbeda dari and rewards that are different from those of other
segmen lainnya. segments.
Pendapatan, beban, hasil, aset dan liabilitas Segment revenue, expenses, results, assets and
segmen termasuk akun-akun yang dapat liabilities include items directly attributable to a
diatribusikan langsung kepada suatu segmen segment as well as those that can be allocated on
serta hal-hal yang dapat dialokasikan dengan a reasonable basis to that segment. Segments are
dasar yang sesuai kepada segmen tersebut. determined before inter-company balances and
Segmen ditentukan sebelum saldo dan transaksi transactions are eliminated as part of consolidation
antar perusahaan, dieliminasi sebagai bagian dari process.
proses konsolidasi.
3. ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI 3. SIGNIFICANT ACCOUNTING ESTIMATES AND
YANG SIGNIFIKAN JUDGMENTS
Penyusunan laporan keuangan konsolidasian The preparation of the Group’s consolidated financial
Kelompok Usaha mengharuskan manajemen untuk statements requires management to make judgments,
membuat pertimbangan, estimasi dan asumsi yang estimates and assumptions that affect the reported
memengaruhi jumlah-jumlah pendapatan, beban, aset amounts of revenue, expenses, assets and liabilities,
dan liabilitas yang dilaporkan serta pengungkapan and the disclosure of contingent liabilities, at the
atas liabilitas kontinjensi, pada setiap akhir periode reporting date. However, uncertainty about these
pelaporan. Namun, hasil aktual dapat berbeda dengan assumptions and estimates could result in outcomes
jumlah yang diestimasi, ketidakpastian atas asumsi that could require a material adjustment to the carrying
serta estimasi tersebut dapat menimbulkan amount of the asset or liability affected in future
penyesuaian material terhadap jumlah tercatat aset periods.
dan liabilitas pada tahun berikutnya.
Pertimbangan Judgments
Dalam proses penerapan kebijakan akuntansi In the process of applying the Group's accounting
Kelompok Usaha, manajemen telah membuat policies, management has made the following
pertimbangan berikut, selain yang telah tercakup judgments, apart from those involving estimations,
dalam estimasi, yang memiliki dampak signifikan atas which has the most significant effect on the amounts
jumlah-jumlah yang diakui dalam laporan keuangan recognized in the consolidated financial statements:
konsolidasian:
31
296 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 299
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
3. ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI 3. SIGNIFICANT ACCOUNTING ESTIMATES AND
YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) JUDGMENTS (continued)
Pertimbangan (lanjutan) Judgments (continued)
Penentuan Mata Uang Fungsional Determination of Functional Currency
Mata uang fungsional dari masing-masing entitas The functional currency of each entity in the Group is
dalam Kelompok Usaha adalah mata uang dari the currency from the primary economic environment
lingkungan ekonomi utama dimana entitas tersebut where such entity operates. Those currencies are the
beroperasi. Mata uang tersebut adalah mata uang currencies that influence the revenues and costs of
yang memengaruhi pendapatan dan biaya dari each respective entity. The determination of functional
masing-masing entitas. Penentuan mata uang currency may require judgment due to various
fungsional mungkin memerlukan pertimbangan complexity, among others, the entity may transact in
karena berbagai kompleksitas, antara lain, entitas more than one currency in its daily business activities.
dapat bertransaksi di lebih dari satu mata uang dalam
kegiatan usahanya sehari-hari.
Klasifikasi Aset dan Liabilitas Keuangan Classification of Financial Assets and Liabilities
Kelompok Usaha mengklasifikasikan aset The Group classifies its financial assets depending on
keuangannya bergantung pada model bisnis untuk the business model for managing those financial
mengelola aset keuangan tersebut dan apakah assets and whether the contractual terms of the
persyaratan kontraktual dari aset keuangan tersebut financial asset are solely payments of principal and
semata-mata pembayaran pokok dan bunga dari interest on the principal amount outstanding. The
jumlah pokok terutang. Aset dan liabilitas keuangan financial assets and financial liabilities are accounted
diakui dan dikelompokkan sesuai dengan kebijakan for in accordance with the Group’s accounting policies
akuntansi Kelompok Usaha seperti diungkapkan pada disclosed in Note 2g to the consolidated financial
Catatan 2g atas laporan keuangan konsolidasian. statements.
Menentukan Penilaian Model Bisnis Determining Business Model Assessment
Klasifikasi dan pengukuran aset keuangan bergantung Classification and measurement of financial assets
pada hasil pengujian semata pembayaran pokok dan depends on the results of the solely payment of
bunga (“SPPI”) atas jumlah pokok terutang dan model principal and interest (“SPPI”) on the principal amount
bisnis. Kelompok Usaha menentukan model bisnis outstanding and the business model test. The Group
pada tingkat yang mencerminkan bagaimana determines the business model at a level that reflects
kelompok aset keuangan dikelola bersama untuk how groups of financial assets are managed together
mencapai tujuan bisnis tertentu. Penilaian ini to achieve a particular business objective. This
mencakup penilaian yang mencerminkan semua bukti assessment includes judgment reflecting all relevant
yang relevan termasuk bagaimana kinerja aset evidence including how the performance of the assets
dievaluasi dan kinerjanya diukur, risiko yang is evaluated and their performance measured, the risks
memengaruhi kinerja aset dan bagaimana that affect the performance of the assets and how
pengelolaannya. Kelompok Usaha memantau aset these are managed. The Group monitors financial
keuangan yang diukur pada biaya perolehan assets measured at amortized cost or fair value
diamortisasi atau nilai wajar melalui pendapatan through other comprehensive income that are
komprehensif lain yang dihentikan pengakuannya derecognized prior to their maturity to understand the
sebelum jatuh tempo untuk memahami alasan reason for their disposal and whether the reasons are
pelepasannya dan apakah alasan tersebut konsisten consistent with the objective of the business for which
dengan tujuan bisnis dimana aset tersebut dimiliki. the asset was held. Monitoring is part of the Group’s
Pemantauan adalah bagian dari penilaian continuous assessment of whether the business model
berkelanjutan Kelompok Usaha tentang apakah model for which the remaining financial assets are held
bisnis yang memiliki aset keuangan yang tersisa continues to be appropriate and if it is not appropriate
masih sesuai dan jika tidak sesuai apakah telah terjadi whether there has been a change in business model
perubahan model bisnis dan oleh karena itu terdapat and so a prospective change to the classification of
perubahan prospektif terhadap klasifikasi aset those assets.
keuangan tersebut.
32
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 297
Page 300
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
3. ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI 3. SIGNIFICANT ACCOUNTING ESTIMATES AND
YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) JUDGMENTS (continued)
Pertimbangan (lanjutan) Judgments (continued)
Mengevaluasi Perjanjian Sewa Evaluating Lease Agreements
Kelompok Usaha sebagai penyewa - Menilai Group as lessee - Estimating the incremental
pengaturan sewa dan jangka waktu sewa borrowing rate for lease liabilities
Penentuan apakah suatu perjanjian mengandung Determining whether an arrangement is or contains a
unsur sewa membutuhkan pertimbangan yang cermat lease requires careful judgment to assess whether the
untuk menilai apakah perjanjian tersebut memberikan arrangement conveys a right to obtain substantially all
hak untuk mendapatkan secara subtansial seluruh the economic benefits from use of the asset throughout
manfaat ekonomi dari penggunaan aset identifikasian the period of use and right to direct the use of the asset,
dan hak untuk mengarahkan penggunaan aset even if the right is not explicitly specified in the
identifikasian, bahkan jika hak tersebut tidak arrangement. In determining the lease term, the Group
dijabarkan secara eksplisit di perjanjian. Dalam considers all facts and circumstances that create an
menentukan jangka waktu sewa, Kelompok Usaha economic incentive to exercise an extension option, or
mempertimbangkan semua fakta dan keadaan yang not exercise a termination option. Extension options (or
menimbulkan insentif ekonomi untuk menggunakan periods after termination options) are only included in
opsi perpanjangan, atau tidak menggunakan opsi the lease term if the lease is reasonably certain to be
penghentian. Opsi perpanjangan (atau periode extended (or not terminated).
setelah opsi penghentian kontrak kerja) hanya
termasuk dalam jangka waktu sewa jika cukup pasti
akan diperpanjang (atau tidak dihentikan).
Kelompok Usaha sebagai penyewa - Memperkirakan Group as lessee - Estimating the incremental
suku bunga pinjaman inkremental untuk liabilitas sewa borrowing rate for lease liabilities
Karena Kelompok Usaha tidak dapat langsung Since the Group could not readily determine the implicit
menentukan suku bunga implisit, manajemen rate, management use the Group's incremental
menggunakan suku bunga pinjaman inkremental borrowing rate as a discount rate. There are a number
Kelompok Usaha sebagai tingkat diskonto. Ada factors to consider in determining an incremental
beberapa faktor yang perlu dipertimbangkan dalam borrowing rate, many of which need judgment in order
menentukan suku bunga pinjaman inkremental, yang to be able to reliably quantify any necessary
banyak di antaranya memerlukan pertimbangan untuk adjustments to arrive at the final discount rates. In
dapat secara andal mengukur penyesuaian yang determining incremental borrowing rate. The Group
diperlukan untuk mencapai tingkat diskonto akhir. considers the following main factors: the Group’s
Dalam menentukan suku bunga pinjaman corporate credit risk, the lease term, the lease payment
inkremental. Kelompok Usaha mempertimbangkan term, the economic environment, the time at which the
faktor-faktor utama berikut: risiko kredit korporat lease is entered into, and the currency in which the
Kelompok Usaha, jangka waktu sewa, jangka waktu lease payments are denominated.
pembayaran sewa, lingkungan ekonomi, waktu
dimana sewa dimulai, dan mata uang dimana
pembayaran sewa ditentukan.
Sumber Estimasi Ketidakpastian Key Sources of Estimation Uncertainty
Asumsi utama masa depan dan sumber utama The key assumptions related to the future and the main
estimasi ketidakpastian lain pada tanggal pelaporan sources of estimation uncertainty at the reporting date
yang memiliki risiko signifikan bagi penyesuaian that have a significant risk of material adjustments to
material terhadap jumlah tercatat aset dan liabilitas the carrying amount of assets and liabilities within the
untuk periode berikutnya diungkapkan di bawah ini. next period end are disclosed below. The Group’s
Kelompok Usaha mendasarkan asumsi dan estimasi assumptions and estimates are based on a reference
pada parameter yang tersedia pada saat laporan available at the time the consolidated financial
keuangan konsolidasian disusun. Asumsi dan situasi statements are prepared. Current situation and
mengenai perkembangan masa depan mungkin assumptions regarding future developments, may
berubah akibat perubahan pasar atau situasi di luar change due to market changes or circumstances
kendali kelompok usaha. Perubahan tersebut beyond the control of the Group. These changes are
tercermin dalam asumsi terkait pada saat terjadinya. reflected in the related assumptions as incurred.
33
298 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 301
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
3. ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI 3. SIGNIFICANT ACCOUNTING ESTIMATES AND
YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) JUDGMENTS (continued)
Sumber Estimasi Ketidakpastian (lanjutan) Key Sources of Estimation Uncertainty (continued)
Masa Manfaat Aset Tetap dan Aset Takberwujud Useful Lives of Fixed Assets and Intangible Assets
Biaya perolehan aset tetap dan aset takberwujud The cost of fixed asset is depreciated on a double
disusutkan dengan menggunakan metode saldo declining except for building and right-of-use assets
menurun ganda kecuali untuk bangunan dan aset hak- vehicle used straight line basis over the fixed assets
guna kendaraan menggunakan garis lurus and intangible assets estimated economic useful lives.
berdasarkan taksiran masa manfaat ekonomisnya. Management estimates the useful lives of these fixed
Manajemen mengestimasi masa manfaat ekonomis aset to be 4 to 20 years and useful lives of these
aset tetap selama 4 hingga 20 tahun dan aset intangible assets to be 4 years. These are common life
takberwujud selama 4 tahun. Suatu kisaran yang expectancies applied in the industry. Changes in the
umumnya diperkirakan dalam industri sejenis. expected level of usage and technological
Perubahan dalam pola pemakaian dan tingkat developments could impact the economic useful lives
perkembangan teknologi dapat memengaruhi masa and the residual values of these assets, therefore,
manfaat ekonomis serta nilai sisa aset dan karenanya future depreciation charges could be revised. The
biaya penyusutan masa depan memiliki kemungkinan carrying amount of the Group's fixed assets and
untuk direvisi. Jumlah tercatat aset tetap dan aset intangible assets at the consolidated statement of
takberwujud Kelompok Usaha pada tanggal laporan financial position date is disclosed in Notes 10 and 11
keuangan konsolidasian diungkapkan dalam Catatan to the consolidated financial statements.
10 dan 11 atas laporan keuangan konsolidasian.
Penurunan Nilai Piutang Usaha dan Lain-lain Impairment of Trade and Other Receivables
Tingkat provisi yang spesifik dievaluasi oleh The level of a specific provision is evaluated by
manajemen dengan dasar faktor-faktor yang management on the basis of factors that affect the
memengaruhi tingkat tertagihnya piutang tersebut. collectibility of the accounts. In these cases, the Group
Dalam kasus ini, Kelompok Usaha menggunakan uses judgment based on the best available facts and
pertimbangan berdasarkan fakta dan kondisi terbaik circumstances, including but not limited to, the length
yang tersedia meliputi tetapi tidak terbatas pada of the Group’s relationship with the customers and
jangka waktu hubungan Kelompok Usaha dengan customers’ credits status based on third-party credit
pelanggan dan status kredit pelanggan berdasarkan reports and known market factors, to record specific
laporan dari pihak ketiga dan faktor-faktor pasar yang reserves for customers against amounts due in order
telah diketahui, untuk mencatat pencadangan spesifik to reduce the Group’s receivables to amounts that it
untuk pelanggan terhadap jumlah jatuh tempo untuk expects to collect.
mengurangi piutang Kelompok Usaha menjadi jumlah
yang diharapkan tertagih.
Pencadangan secara spesifik ini dievaluasi dan These specific reserves are re-evaluated and adjusted
disesuaikan kembali jika terdapat informasi tambahan as additional information received affects the amounts
yang diterima memengaruhi jumlah yang estimated. In addition to specific provision against
diestimasikan. Selain provisi khusus terhadap piutang individually significant receivables, the Group also
yang signifikan secara individual, Kelompok Usaha recognizes a collective impairment provision against
juga mengakui provisi penurunan nilai secara kolektif credit exposure of its debtors which are grouped based
terhadap risiko kredit debitur yang dikelompokkan on common credit characteristics, and although not
berdasarkan karakteristik kredit yang sama, dan specifically identified as requiring a specific provision,
meskipun tidak secara spesifik diidentifikasi have a greater risk of default than when the receivables
membutuhkan provisi khusus, memiliki risiko gagal were originally granted to the debtors.
bayar lebih tinggi daripada ketika awal piutang
tersebut diberikan kepada debitur.
34
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 299
Page 302
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
3. ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI 3. SIGNIFICANT ACCOUNTING ESTIMATES AND
YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) JUDGMENTS (continued)
Sumber Estimasi Ketidakpastian (lanjutan) Key Sources of Estimation Uncertainty (continued)
Penurunan Nilai Piutang Usaha dan Lain-lain Impairment of Trade and Other Receivables
(lanjutan) (continued)
Kelompok Usaha menerapkan pendekatan yang The Group applies simplified approach to measuring
disederhanakan untuk mengukur kerugian kredit expected credit losses which uses a lifetime expected
ekspektasian yang menggunakan cadangan kerugian loss allowance for all trade receivables. In determining
kredit ekspektasian seumur hidup untuk seluruh expected credit losses, management is required to
piutang usaha. Dalam penentuan kerugian kredit exercise judgment in defining what is considered to be
ekspektasian, manajemen diharuskan untuk a significant increase in credit risk and in making
menggunakan pertimbangan dalam mendefinisikan assumptions and estimates to incorporate relevant
hal apa yang dianggap sebagai kenaikan risiko kredit information about past events, current conditions and
yang signifikan dan dalam pembuatan asumsi dan forecasts of economic conditions.
estimasi, untuk menghubungkan informasi yang
relevan tentang kejadian masa lalu, kondisi terkini dan
perkiraan atas kondisi ekonomi.
Pertimbangan diaplikasikan dalam menentukan Judgment has been applied in determining the lifetime
periode seumur hidup dan saat pengakuan awal and point of initial recognition of receivables. The
piutang. Jumlah tercatat piutang usaha dan piutang carrying amount of the Group’s trade and other
lain-lain Kelompok Usaha pada tanggal laporan receivables is disclosed in Notes 5 and 6 to the
keuangan diungkapkan di dalam Catatan 5 dan 6 atas consolidated financial statements.
laporan keuangan konsolidasian.
Penurunan Nilai Aset Nonkeuangan Impairment of Non-financial Assets
Penilaian penurunan untuk aset nonkeuangan. Impairment review for non-financial assets.
Menentukan nilai wajar asset membutuhkan estimasi Determining the fair value of assets requires the
arus kas yang diharapkan akan dihasilkan dari estimation of cash flows expected to be generated from
penggunaan lanjutan dan disposisi akhir dari aset the continued use and ultimate disposition of such
tersebut. Setiap perubahan signifikan dalam asumsi assets. Any significant changes in the assumptions
yang digunakan dalam menentukan nilai wajar used in determining the fair value may materially affect
material dapat memengaruhi penilaian nilai dipulihkan the assessment of recoverable values and any
dan kerugian penurunan nilai yang dihasilkan bisa resulting impairment loss could have a material impact
memiliki dampak material terhadap hasil usaha. on results of operations.
Liabilitas Imbalan Kerja Employee Benefits Liability
Penentuan liabilitas imbalan kerja bergantung pada The determination of the employee benefits liability is
pemilihan asumsi aktuarial yang digunakan. Asumsi dependent on its selection of certain assumptions.
tersebut termasuk antara lain berupa tingkat diskonto, Those assumptions include, among others. discount
tingkat kenaikan gaji tahunan, umur pensiun dan rates, annual salary increase, retirement age and
tingkat kematian. Hasil aktual yang berbeda dari mortality rate. Actual results that differ from the prior
asumsi yang ditetapkan sebelumnya diperlakukan assumptions accounted for in accordance with the
sesuai dengan kebijakan akuntansi sebagaimana accounting policies as described in Note 2 to the
diuraikan dalam Catatan 2 atas laporan keuangan consolidated financial statements.
konsolidasian.
Kelompok Usaha berkeyakinan bahwa asumsi pada The Group believes that its assumptions at reporting
tanggal pelaporan tersebut adalah wajar dan sesuai. date are reasonable and appropriate. Any significant
Perbedaan signifikan pada hasil aktual atau differences in the Group’s actual result or significant
perubahan signifikan dalam asumsi yang ditetapkan changes in the Group’s assumptions may materially
Kelompok Usaha dapat memengaruhi secara material affect its employee benefits liability and employee
liabilitas imbalan kerja dan beban imbalan kerja benefits expense. The carrying amount of the Group’s
karyawan. Jumlah tercatat liabilitas imbalan kerja long-term employee benefits liability is disclosed in
jangka panjang diungkapkan dalam Catatan 19 atas Note 19 to the consolidated financial statements.
laporan keuangan konsolidasian.
35
300 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 303
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
3. ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI 3. SIGNIFICANT ACCOUNTING ESTIMATES AND
YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) JUDGMENTS (continued)
Sumber Estimasi Ketidakpastian (lanjutan) Key Sources of Estimation Uncertainty (continued)
Pajak Penghasilan Income Tax
Kelompok Usaha selaku wajib pajak menghitung The Group as a taxpayer calculates its tax obligation
liabilitas perpajakannya secara self-assessment by self-assessment referring to current tax regulations.
berdasarkan pada peraturan yang berlaku. The calculation is considered correct to the extent that
Perhitungan tersebut dianggap benar selama belum there is no tax assessment letter from the Director
terdapat ketetapan dari Direktur Jenderal Pajak atas General of Tax for the tax reported amount or if within
jumlah pajak yang terutang atau ketika sampai dengan 5 (five) years (maximum elapse tax period) there is tax
jangka waktu 5 (lima) tahun (masa daluwarsa pajak) assessment letter issued.
tidak terdapat ketetapan pajak yang diterbitkan.
Perbedaan jumlah pajak penghasilan yang terutang The difference in the income tax liabilities might arise
dapat disebabkan oleh beberapa hal seperti from tax audit, new tax evidences and different
pemeriksaan pajak, penemuan bukti-bukti pajak baru interpretation on certain tax regulations between
dan perbedaan interpretasi antara manajemen dan management and the tax officer. Any differences
pejabat kantor pajak terhadap peraturan pajak between the actual result and the carrying amount
tertentu. Perbedaan hasil aktual dan jumlah tercatat could affect the amount of tax claim, tax obligation, tax
tersebut dapat memengaruhi jumlah tagihan pajak, expense and deferred tax assets. The balance of taxes
utang pajak, beban pajak dan aset pajak tangguhan. payable and net deferred tax assets of the Group is
Saldo utang pajak dan aset pajak tangguhan disclosed in Note 15 to the consolidated financial
Kelompok Usaha diungkapkan dalam Catatan 15 atas statements.
laporan keuangan konsolidasian.
4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS
2023 2022
Rupiah Rupiah
Kas kecil 28.211.975 28.603.388 Petty cash
Bank Cash in banks
Rupiah Rupiah
PT Bank Mandiri (Persero)Tbk 5.470.315.843 10.203.548.346 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 5.770.519.309 10.681.020.801 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk 616.587.319 768.474.085 (Persero) Tbk
PT Bank OCBC NISP Tbk 154.860.468 170.851.506 PT Bank OCBC NISP Tbk
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 391.765.706 951.028.271 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 455.814.861 550.632.571 PT Bank Central Asia Tbk
Sub-total 12.859.863.506 23.325.555.580 Sub-total
Deposito Time deposit
Rupiah Rupiah
PT Bank Mayapada Internasional PT Bank Mayapada
Tbk 20.000.000.000 - Internasional Tbk
Total 32.888.075.481 23.354.158.968 Total
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, tidak As of December 31, 2023 and 2022, there is no cash
terdapat saldo kas dan setara kas yang ditempatkan and cash equivalents placed with related parties. Cash
kepada pihak berelasi. Kas dan setara kas tidak and cash equivalents is not pledged as collateral.
dijaminkan.
Tidak terdapat saldo kas yang tidak dapat digunakan There is no cash balance that cannot be used by the
oleh Kelompok Usaha. Group.
36
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 301
Page 304
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
5. PIUTANG USAHA 5. TRADE RECEIVABLES
2023 2022
Pihak ketiga Third parties
PT Kideco Jaya Agung 6.262.345.885 1.734.641.046 PT Kideco Jaya Agung
PT Asmin Bara Bronang 3.793.301.435 - PT Asmin Bara Bronang
PT Kyara Sukses Mandiri 3.435.001.546 655.129.333 PT Kyara Sukses Mandiri
PT Huadi Nickel-Alloy PT Huadi Nickel-
Indonesia 2.083.470.000 888.000.000 Alloy Indonesia
PT Ifishdeco Tbk 1.920.344.341 - PT Ifishdeco Tbk
PT Sentosa Laju Energy 1.747.591.859 1.251.054.335 PT Sentosa Laju Energy
PT Citra Silika Mallawa 1.735.708.084 - PT Citra Silika Mallawa
PT Nusantara Daya Jaya 1.635.456.992 - PT Nusantara Daya Jaya
PT Stargate Pasific Resources 1.530.361.815 841.653.415 PT Stargate Pasific resource
PT Indominco Mandiri 1.502.217.919 1.229.443.030 PT Indominco Mandiri
PT Sumber Permata Mineral 1.629.377.947 - PT Sumber Permata Mineral
PT Trubaindo Coal Mining 1.182.755.592 708.516.467 PT Trubaindo Coal Mining
Ditjen Mineral dan Batubara DKI Ditjen Mineral dan Batubara DKI
Jakarta 1.054.000.001 - Jakarta
PT Ceria Nugraha Indotama 910.957.200 - PT Ceria Nugraha Indotama
PT Bharinto Ekatama 829.334.199 988.139.847 PT Bharinto Ekatama
PT Tawabu Mineral Resource 663.230.000 624.544.738 PT Tawabu MineralResource
Amspec Testing Amspec Testing
Services Pte. Ltd. 895.541.048 684.075.300 Services Pte. Ltd.
PT Kilang Pertamina PT Kilang Pertamina
Internasional 892.000.195 - Internasional
PT Wijaya Inti Nusantara 868.483.224 - PT Wijaya Inti Nusantara
PT Gunbuster Nickel Industry 832.588.782 - PT Gunbuster Nickel Industry
PT Alam Raya Abadi 779.206.991 - PT Alam Raya Abadi
PT Indrabakti Mustika 775.906.659 - PT Indrabakti Mustika
PT Telen Orbit Prima 761.860.209 - PT Telen Orbit Prima
PT Karyatama Konawe Utara 743.991.562 - PT Karyatama Konawe Utara
PT Usahakita Kinerjatama 723.459.818 1.142.549.012 PT Usahakita Kinerjatama
PT Kabaena Kromit Prathama 702.076.382 - PT Kabaena Kromit Prathama
Amspec Inspection Malaysia Amspec Inspection Malaysia
Sdn Bhd 661.803.851 - Sdn Bhd
PT Apollo Nickel Indonesia 646.706.871 - PT Apollo Nickel Indonesia
PT Citra Lampia Mandiri 621.591.280 665.824.780 PT Citra Lampia Mandiri
PT Petromine Energy Trading 606.282.000 - PT Petromine Energy Trading
PT Wijaya Daya Jaya 603.817.257 - PT Wijaya Daya Jaya
PT Obsidian Stainless Steel - 3.231.123.147 PT Obsidian Stainless Steel
KCH Energy Co., Ltd. - 1.393.643.832 KCH Energy Co., Ltd.
PT Century Metalindo - 841.182.343 PT Century Metalindo
PT Etika Sumber Alam - 769.593.123 PT Etika Sumber Alam
PT Virtue Dragon PT Virtue Dragon Nickel
Nickel Industry - 765.700.000 Industry
PT Kabaenka Kromit Pratama - 702.076.382 PT Kabaenka Kromit Pratama
PT SGS Indonesia - 643.932.371 PT SGS Indonesia
LX International Corp - 600.399.000 LX International Corp
Lain-lain (masing-masing Others (each
dibawah Rp 600 juta) 47.889.572.494 70.807.188.298 below Rp 600 millions)
Sub-total 90.920.343.438 91.168.409.799 Sub-total
Penyisihan kerugian Allowance for impairment
penurunan nilai piutang (19.230.385.621 ) (41.640.281.235 ) losses in receivables
Total 71.689.957.817 49.528.128.564 Total
37
302 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 305
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
5. PIUTANG USAHA (lanjutan) 5. TRADE RECEIVABLES (continued)
Rincian piutang usaha berdasarkan mata uang adalah Trade receivables are denominated in the following
sebagai berikut: currencies:
2023 2022
Rupiah 66.425.955.888 43.560.119.988 Rupiah
Dolar Amerika Serikat 5.264.001.929 5.968.008.576 United States Dollar
Total 71.689.957.817 49.528.128.564 Total
Mutasi penyisihan kerugian penurunan nilai piutang Movements in the allowance for impairment losses on
usaha adalah sebagai berikut: trade receivables were as follows:
2023 2022
Saldo awal tahun 41.640.281.235 41.855.742.611 Balance at beginning of year
Penyisihan penurunan nilai tahun Provisions during
berjalan (Catatan 28) 201.894.484 - the year (Note 28)
Pemulihan (Catatan 28) (2.500.000 ) (151.582.200 ) Recovery (Note 28)
Penghapusan (22.609.290.098 ) (63.879.176 ) Write-off
Total 19.230.385.621 41.640.281.235 Total
Rincian piutang usaha berdasarkan umur adalah The details of trade receivables based on the aging are
sebagai berikut: as follows:
2023 2022
Belum jatuh tempo 45.805.567.698 32.328.586.552 Current
Jatuh tempo Past due
1 - 30 hari 15.805.536.451 11.978.255.838 1 - 30 days
31 - 60 hari 4.709.650.774 1.752.599.507 31 - 60 days
61 - 90 hari 24.599.588.515 45.108.967.902 61 - 90 days
Total 90.920.343.438 91.168.409.799 Total
Dikurangi penyisihan Less allowance
kerugian penurunan nilai (19.230.385.621 ) (41.640.281.235 ) for impairment loss
Neto 71.689.957.817 49.528.128.564 Net
Kelompok Usaha tidak memiliki jaminan atau The Group does not hold any collateral or other credit
peningkatan kredit lainnya atas piutang dan juga tidak enhancements over these balances nor does it have
memiliki hak hukum yang saling hapus dengan setiap legal right of offset against any amounts owed by the
jumlah yang terutang oleh Kelompok Usaha kepada Group to the counterparty.
pihak lawan.
Berdasarkan penelaahan terhadap akun piutang Based on a review on the status of the trade
usaha pada akhir tahun, manajemen Kelompok Usaha receivables at the end of the year, the Group’s
berkeyakinan bahwa cadangan penurunan piutang management concluded that the allowance for
adalah cukup untuk menutupi kerugian yang mungkin impairment of receivables is adequate to cover
timbul atas tidak tertagihnya piutang tersebut. possible losses on uncollectible accounts.
6. PIUTANG LAIN-LAIN 6. OTHER RECEIVABLES
2023 2022
Pihak ketiga 117.748.804 124.000.004 Third parties
Pihak berelasi Related party
(Catatan 29) (Note 29)
PT Energy Survey International - 1.177.749.050 PT Energy Survey International
Total 117.748.804 1.301.749.054 Total
38
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 303
Page 306
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
6. PIUTANG LAIN-LAIN (lanjutan) 6. OTHER RECEIVABLES (continued)
Piutang lain-lain pihak berelasi merupakan pinjaman Other receivables from related parties represent loans
dari pihak berelasi yang tidak ada perjanjian, tidak from related parties that have no agreement, do not
dikenakan bunga dan dapat ditagihkan sewaktu- bear interest and can be billed at any time. Due from
waktu. Piutang pihak ketiga memiliki jangka waktu third parties has an average maturity of less than 12
rata-rata kurang dari 12 bulan. months.
Manajemen berpendapat bahwa seluruh piutang lain- No allowance for impairment loss was provided on
lain dapat ditagih sehingga tidak perlu diadakan other receivable as management believes that all such
cadangan kerugian penurunan nilai. receivables are collectible.
7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIES
2023 2022
Drone 1.048.953.707 602.644.256 Drone
Suku cadang 851.834.456 71.280.032 Spare parts
Sub-total 1.900.788.163 673.924.288 Sub-total
Dikurangi penyisihan kerugian Less allowance for
penurunan nilai (633.087.064 ) - impairment loss
Total 1.267.701.099 673.924.288 Total
Mutasi penyisihan kerugian penurunan nilai Movements in the allowance for impairment losses on
persediaan adalah sebagai berikut: inventories were as follows:
2023 2022
Saldo awal tahun - - Balance at beginning of year
Penyisihan penurunan nilai tahun Provisions during
berjalan (Catatan 28) 633.087.064 - the year (Note 28)
Total 633.087.064 - Total
Berdasarkan hasil penelaahan berkala terhadap Based on the review of the physical inventories and net
keadaan fisik dan nilai realisasi neto persediaan, realizable value of inventories, management believes
Manajemen berkeyakinan bahwa cadangan that the allowance for impairment of inventories as of
penurunan nilai persediaan pada tanggal December 31, 2023 are adequate to cover possible
31 Desember 2023 telah memadai untuk menutup losses arising from impairment of inventories.
kemungkinan kerugian penurunan nilai persediaan.
8. UANG MUKA 8. ADVANCES
2023 2022
Lancar Current
Survei 13.066.198.848 5.749.134.951 Survey
Pembelian 2.955.991.013 1.909.733.000 Purchasing
Lain-lain (masing-masing Others
dibawah Rp 200.000.000) 5.483.637.376 1.238.031.095 (each below Rp 200,000,000)
Sub-total 21.505.827.237 8.896.899.046 Sub-total
Tidak lancar Non-current
Uang muka pembelian 23.690.541.625 2.269.484.333 Advances for the purchase of
aset tetap fixed assets
Total 45.196.368.862 11.166.383.379 Total
9. BEBAN DIBAYAR DI MUKA 9. PREPAID EXPENSES
2023 2022
Beban dibayar di muka Prepaid expenses
Sewa 829.513.897 827.280.667 Rent
Asuransi 364.834.332 335.380.115 Insurance
Jaminan 181.200.000 139.500.000 Deposit
Lain-lain (masing-masing Others
dibawah Rp 100.000.000) 892.235.524 260.451.047 (each below Rp 100,000,000)
Total 2.267.783.753 1.562.611.829 Total
39
304 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 307
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
10. ASET TETAP 10. FIXED ASSETS
2023
Saldo Awal / Penambahan / Pengurangan / Reklasifikasi / Saldo Akhir /
Beginning Balance Additions Deductions Reclassifications Ending Balance
Biaya Perolehan Acquisition Costs
Tanah 5.965.633.649 3.767.854.400 - - 9.733.488.049 Land
Bangunan 31.419.421.118 1.825.449.622 (28.080.000 ) - 33.216.790.740 Building
Kendaraan 28.242.652.453 7.605.325.275 (4.702.254.218 ) - 31.145.723.510 Vehicle
Laboratory
Peralatan laboratorium 78.840.276.474 34.578.063.276 (13.931.560.785 ) - 99.486.778.965 Equipment
Peralatan survei 2.528.363.759 892.983.853 (9.200.000 ) - 3.412.147.612 Survey equipment
Peralatan dan Furniture and
perlengkapan 20.919.448.869 3.491.137.730 (4.725.420.967 ) - 19.685.165.632 Fixture
Konstruksi dalam Construction in
penyelesaian - 40.110.014.000 - - 40.110.014.000 progress
Aset hak-guna Right-of-use assets
Kendaraan 8.131.402.300 383.300.003 - - 8.514.702.303 Vehicle
Bangunan - 2.594.747.863 - - 2.594.747.863 Building
Total Biaya Total Acquisition
Perolehan 176.047.198.622 95.248.876.023 (23.396.515.971 ) - 247.899.558.674 Costs
Akumulasi Accumulated
Penyusutan Depreciation
Bangunan 14.651.389.363 1.549.884.430 (2.691.001 ) - 16.198.582.792 Building
Kendaraan 13.141.999.079 4.547.557.979 (4.461.031.552 ) - 13.228.525.506 Vehicle
Peralatan Laboratory
laboratorium 55.456.700.050 10.308.825.230 (14.143.498.385 ) (10.400.000 ) 51.611.626.895 Equipment
Peralatan survei 1.784.599.656 412.952.144 (3.434.020 ) 10.400.000 2.204.517.780 Survey equipment
Peralatan dan Furniture and
perlengkapan 18.117.628.829 1.792.736.767 (4.527.146.268 ) - 15.383.219.328 fixture
Aset hak-guna Right-of-use assets
Kendaraan 6.751.932.038 1.762.770.263 - - 8.514.702.301 Vehicle
Bangunan - 424.817.168 - - 424.817.168 Building
Total Akumulasi Total Accumulated
Penyusutan 109.904.249.015 20.799.543.981 (23.137.801.226 ) - 107.565.991.770 Depreciation
Nilai Buku Neto 66.142.949.607 140.333.566.904 Net Book Value
2022
Saldo Awal / Penambahan / Pengurangan / Reklasifikasi / Saldo Akhir /
Beginning Balance Additions Deductions Reclassifications Ending Balance
Biaya Perolehan Acquisition Costs
Tanah 4.152.273.649 1.607.985.000 - 205.375.000 5.965.633.649 Land
Bangunan 29.397.896.712 2.226.899.406 - (205.375.000 ) 31.419.421.118 Building
Kendaraan 16.060.142.270 12.665.730.184 (483.220.001 ) - 28.242.652.453 Vehicle
Peralatan Laboratory
laboratorium 68.807.032.079 11.766.035.158 (1.140.000 ) (1.731.650.763 ) 78.840.276.474 equipment
Peralatan survei - 796.712.996 - 1.731.650.763 2.528.363.759 Survey equipment
Peralatan dan Furniture and
perlengkapan 19.128.248.803 1.821.028.248 (29.828.182 ) - 20.919.448.869 fixture
Aset hak-guna Right-of-use assets
Kendaraan 8.131.402.300 - - - 8.131.402.300 Vehicle
Total Biaya Total Acquisition
Perolehan 145.676.995.813 30.884.390.992 (514.188.183 ) - 176.047.198.622 Costs
Akumulasi Accumulated
Penyusutan Depreciation
Bangunan 13.156.477.726 1.494.911.637 - - 14.651.389.363 Building
Kendaraan 11.265.165.824 2.360.053.256 (483.220.001 ) - 13.141.999.079 Vehicle
Peralatan Laboratory
laboratorium 50.760.397.292 6.359.388.041 (47.500 ) (1.663.037.783 ) 55.456.700.050 Equipment
Peralatan survei - 121.561.873 - 1.663.037.783 1.784.599.656 Survey equipment
Peralatan dan Furniture and
perlengkapan 16.588.527.379 1.552.661.397 (23.559.947 ) - 18.117.628.829 fixture
Aset hak-guna Right-of-use assets
Kendaraan 4.435.897.674 2.316.034.364 - - 6.751.932.038 Vehicle
Total Akumulasi Total Accumulated
Penyusutan 96.206.465.895 14.204.610.568 (506.827.448 ) - 109.904.249.015 Depreciation
Nilai Buku Neto 49.470.529.918 66.142.949.607 Net Book Value
40
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 305
Page 308
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
10 ASET TETAP (lanjutan) 10. FIXED ASSETS (continued)
Beban penyusutan dialokasikan sebagai berikut: Depreciation is allocated as follows:
2023 2022
Beban pokok pendapatan Costs of revenues
(Catatan 26) 10.276.678.128 6.041.387.280 (Note 26)
Beban umum dan administrasi General and administrative expenses
(Catatan 27) 10.522.865.853 8.163.223.288 (Note 27)
Total 20.799.543.981 14.204.610.568 Total
Perhitungan keuntungan penjualan aset tetap adalah The computation of gain on sale of fixed asset are as
sebagai berikut: follows:
2023 2022
Biaya perolehan 1.072.572.219 514.188.183 Acquisition costs
Akumulasi penyusutan 813.857.475 506.827.448 Accumulated depreciation
Nilai buku 258.714.744 7.360.735 Net book value
Harga jual 409.144.144 99.494.962 Selling price
Keuntungan penjualan Gain on sale of
aset tetap (Catatan 28) 150.429.400 92.134.227 fixed assets (Note 28)
Pada tahun 2023, Kelompok Usaha melakukan In 2023, the Group has written-off its fixed assets with
penghapusan aset tetap dengan biaya perolehan Acquisition cost amounting to Rp 22,323,943,751.
sebesar Rp 22.323.943.751.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, tidak As of December 31, 2023 and 2022, there are no fixed
terdapat aset tetap yang tidak digunakan sementara assets that are used temporarily or fixed assets that
ataupun aset tetap yang dihentikan dari penggunaan were suspended from active use. On the same date,
aktif. Pada tanggal yang sama, jumlah tercatat bruto the gross carrying amount of the fixed assets that have
dari aset tetap yang telah disusutkan penuh namun been fully depreciated but still in use mounting to
masih digunakan adalah masing-masing sebesar Rp.45,509,859,287 and Rp 50,875,068,586,
Rp 45.509.859.287 dan Rp 50.875.068.586 yang respectively. which have been fully depreciated but
telah sepenuhnya disusutkan tetapi masih digunakan. are still being used.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, Kelompok As of December 31, 2023 and 2022, the Group has
Usaha telah mengasuransi untuk aset tetap berupa insured its fixed assets in the form of buildings,
bangunan, kendaraan dan peralatan pada PT KSK vehicles and equipment with PT KSK Insurance
Insurance Indonesia, PT Asuransi Wahana Tata, Indonesia, PT Asuransi Wahana Tata, PT Asuransi
PT Asuransi Umum BCA dan PT Asuransi Intra Asia Umum BCA and PT Asuransi Intra Asia against all
terhadap seluruh risiko dengan total pertanggungan risks with a total coverage of Rp.156,512,713,507 and
sebesar Rp 156.512.713.507 dan Rp 101,640,217,273.
Rp 101.640.217.273.
Pada tanggal 31 Desember 2023, aset dalam On December 31, 2023, construction in progress
penyelesaian merupakan biaya untuk pembangunan represents costs for building a shophouse amounting
ruko sebesar Rp 40.110.014.000, Proses to Rp 40,110,014,000, the completion process
penyelesaian mencapai 80%. Manajemen reached 80%. Management believes that completion
berpendapat bahwa penyelesaian aset tersebut of these assets is estimated in June 2024.
diestimasi pada Juni 2024.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, sebagian As of December 31, 2023 and 2022, certain land and
tanah, bangunan dan peralatan laboratorium tertentu buildings are pledged as collateral on bank loans
digunakan sebagai jaminan atas pinjaman yang obtained from PT Bank Central Asia Tbk and PT Bank
diperoleh dari PT Bank Central Asia Tbk dan PT Bank OCBC Tbk and certain vehicles and office equipment
OCBC Tbk dan sebagian aset tetap kendaraan dan as collateral for installment payable for bank loans
peralatan kantor dijaminkan atas utang bank (Note 16).
(Catatan.16).
Berdasarkan hasil penelaahan manajemen Kelompok Based on the Group’s management review, there are
Usaha, tidak terdapat kejadian atau perubahan no events or change in circumstances that indicates
keadaan yang mengindikasikan adanya penurunan impairment of fixed assets as of December 31, 2023
nilai aset tetap pada tanggal 31 Desember 2023 dan and 2022.
2022.
41
306 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 309
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
11. ASET TAKBERWUJUD 11. INTANGIBLE ASSETS
2023
Saldo Awal /
Beginning Penambahan / Pengurangan / Saldo Akhir /
Balance Additions Deductions Ending Balance
Biaya Perolehan Acquisition Cost
Perangkat lunak 2.248.824.006 - - 2.248.824.006 Software
Akumulasi Accumulated
Amortisasi Amortization
Perangkat lunak 2.153.570.453 51.565.279 - 2.205.135.732 Software
Nilai Buku Neto 95.253.553 43.688.274 Net Book Value
2022
Saldo Awal /
Beginning Penambahan / Pengurangan / Saldo Akhir /
Balance Additions Deductions Ending Balance
Biaya Perolehan Acquisition Cost
Perangkat lunak 2.210.824.007 37.999.999 - 2.248.824.006 Software
Akumulasi Accumulated
Amortisasi Amortization
Perangkat lunak 2.045.337.216 108.233.237 - 2.153.570.453 Software
Nilai Buku Neto 165.486.791 95.253.553 Net Book Value
Perangkat lunak Kelompok Usaha yang dicatat The Group’s software recorded as intangible assets
sebagai aset takberwujud atas anti virus, OS Windows are anti virus, OS Windows and Microsoft Office.
dan Microsoft Office.
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember For the years ended December 31, 2023 and 2022,
2023 dan 2022, beban amortisasi dibebankan ke amortization expenses was charged to general and
beban umum dan administrasi (Catatan 27). administrative expenses (Note 27).
Berdasarkan hasil penelaahan manajemen, tidak Based on management’s review, there are no events
terdapat kejadian atau perubahan keadaan yang or changes in circumstances which may indicate
mengindikasikan adanya penurunan nilai aset impairment in value of intangible assets as of
takberwujud pada tanggal 31 Desember 2023 dan December 31, 2023 and 2022.
2022.
12. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI 12. INVESTMENT IN ASSOCIATES
Nilai tercatat investasi pada entitas asosiasi dengan The carrying amounts of investments in associates
metode ekuitas pada tanggal 31 Desember 2023 dan using the equity method as of December 31, 2023 and
2022 adalah sebagai berikut: 2022 are as follows:
2023 2022
Saldo awal 4.250.720.795 4.911.665.879 Beginning balance
Bagian laba (rugi) bersih Share in net profit (loss) of
entitas asosiasi (262.648.085 ) 81.771.990 associates
Penyesuaian saldo laba - (684.039.969 ) Adjustment to retained earnings
Dividen (27.046.800 ) (58.677.105 ) Dividend
Saldo akhir 3.961.025.910 4.250.720.795 Ending balance
42
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 307
Page 310
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
12. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI (lanjutan) 12. INVESTMENT IN ASSOCIATES (continued)
Rincian kepemilikan Kelompok Usaha atas entitas The details of Group’s equity interest in its associate
asosiasi dan ringkasan informasi keuangan adalah and the associates summary of financial information
sebagai berikut: are as follows:
2023
Laba (Rugi)
Domisili Neto / %
/ Aset / Liabilitas / Pendapatan / Dividen / Net Gain Kepemilikan /
Domicile Assets Liabilities Income Dividend (Loss) Ownership
PT Nippon
Kaiji Kentei
Kyokai
Indonesia Jakarta 12.152.218.306 523.386.081 11.830.262.144 90.156.000 (875.493.618) 30,00
2022
Laba (Rugi)
Neto / %
Domisili / Aset / Liabilitas / Pendapatan / Dividen / Net Gain Kepemilikan /
Domicile Assets Liabilities Income Dividend (Loss) Ownership
PT Nippon
Kaiji Kentei
Kyokai
Indonesia Jakarta 12.881.704.360 287.222.517 11.618.249.703 195.590.350 272.573.299 30,00
13. UTANG USAHA 13. TRADE PAYABLES
2023 2022
PT Halo Indah Permai 2.616.391.436 - PT Halo Indah Permai
PT Prima Utama Sultra 994.933.701 560.442.098 PT Prima Utama Sultra
Alteia 736.702.560 - Alteia
PT Quantindo Widjaya Adhirajasa 550.613.000 - PT Quantindo Widjaya Adhirajasa
PT Antam Tbk 382.752.700 382.752.700 PT Antam Tbk
PT Dynatech International 355.200.000 - PT Dynatech International
PT Golden Rama 325.921.636 - PT Golden Rama
PT Dwidaya World Wide 108.689.975 - PT Dwidaya World Wide
PT Qualis Indonesia 90.764.700 - PT Qualis Indonesia
PT Mitra Adikara Jaya 49.172.112 - PT Mitra Adikara Jaya
PT Berkah Sarana Abadi - 246.875.100 PT Berkah Sarana Abadi
PT Dasa Windu Sejahtera - 143.672.531 PT Dasa Windu Sejahtera
PT Metalogic Infomitra - 31.873.650 PT Metalogic Infomitra
PT Alphacipta Computindo - 23.054.700 PT Alphacipta Computindo
Lain-lain (masing-masing dibawah Others (each below
Rp 20.000.000) 448.008.609 59.478.832 Rp 20,000,000)
Total 6.659.150.429 1.448.149.611 Total
Rincian utang usaha berdasarkan umur adalah The details of trade payables based on the aging are
sebagai berikut: as follows:
2023 2022
Belum jatuh tempo 6.214.264.736 805.085.639 Current
Jatuh tempo Past due
Kurang dari 3 bulan 7.847.700 246.408.881 Less than 3 months
3 sampai 6 bulan 34.354.500 - 3 to 6 months
Lebih dari 6 bulan 402.683.493 396.655.091 More than 6 months
Neto 6.659.150.429 1.448.149.611 Net
Seluruh utang usaha dalam mata uang Rupiah dan The entire trade payables denominated in Rupiah and
tidak dijamin dengan agunan. are not secured by collaterals.
43
308 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 311
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
14. BEBAN AKRUAL 14. ACCRUED EXPENSES
2023 2022
Utilitas 1.060.150.496 - Utility
Alih daya 825.571.228 - Outsourcing
Gaji 309.855.194 152.270.774 Salary
Survei 29.140.004 28.900.000 Survey
Lain-lain (masing-masing dibawah Others (each below
Rp 100.000.000) 1.147.925.082 686.429.602 Rp 100,000,000)
Total 3.372.642.004 867.600.376 Total
15. PERPAJAKAN 15. TAXATION
a. Pajak Dibayar di Muka a. Prepaid taxes
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, akun As of December 31, 2023 and 2022, this account
ini seluruhnya merupakan Pajak Pertambahan entirely represents Value Added Tax which can
Nilai yang dapat dikompensasikan ke masa pajak be compensated to the following tax period.
berikutnya.
b. Utang Pajak b. Taxes Payable
2023 2022
Perusahaan Company
Pajak penghasilan Income tax
Pasal 4 (2) 144.430.036 96.301.933 Article 4 (2)
Pasal 21 1.868.970.167 1.148.781.762 Article 21
Pasal 23 52.287.084 31.813.047 Article 23
Pasal 25 149.185.375 277.286.675 Article 25
Pasal 26 51.693.027 17.367.546 Article 26
Pasal 29 3.382.291.643 4.674.297.278 Article 29
Pajak Pertambahan Value Added Tax
Nilai (“PPN”) 3.509.514.503 5.812.865.823 (“VAT”)
Sub-total 9.158.371.835 12.058.714.064 Sub-total
2023 2022
Entitas Anak Subsidiaries
Pajak Penghasilan Income tax
Pasal 4 (2) 8.155.555 2.550.000 Article 4 (2)
Pasal 21 30.431.472 15.570.671 Article 21
Pasal 23 1.789.517 955.050 Article 23
Pasal 25 21.184.732 12.553.747 Article 25
Pasal 29 157.769.249 120.198.936 Article 29
Pajak Pertambahan Value Added Tax
Nilai (“PPN”) 332.099.115 567.488.631 (“VAT”)
Sub-total 551.429.640 719.317.035 Sub-total
Total 9.709.801.475 12.778.031.099 Total
c. Manfaat (Beban) Pajak Penghasilan c. Income Tax Benefit (Expense)
2023 2022
Beban pajak penghasilan kini: Current income tax expense:
Perusahaan (13.294.787.520 ) (13.461.804.840 ) The Company
Entitas Anak (556.860.522 ) (387.600.020 ) Subsidiaries
Sub-total (13.851.648.042 ) (13.849.404.860 ) Sub-total
Pajak tangguhan Deferred tax
Perusahaan (4.153.460.666 ) 421.682.701 The Company
Entitas Anak 44.754.200 22.729.508 Subsidiaries
Sub-total (4.108.706.466 ) 444.412.209 Sub-total
Neto (17.960.354.508 ) (13.404.992.651 ) Net
44
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 309
Page 312
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
15. PERPAJAKAN (lanjutan) 15. TAXATION (continued)
c. Manfaat (Beban) Pajak Penghasilan (lanjutan) c. Income Tax Benefit (Expense) (continued)
Rekonsiliasi antara beban pajak penghasilan - A reconciliation of income tax expense - net
neto yang disajikan dalam laporan laba rugi dan included in the consolidated statement of profit or
penghasilan komprehensif lain konsolidasian loss and other comprehensive income and the
dengan jumlah yang dihitung dengan amount computed by applying the applicable tax
menggunakan tarif pajak yang berlaku adalah rates is as follows:
sebagai berikut:
2023 2022
Laba konsolidasi Profit before
sebelum pajak penghasilan income tax - consolidated per profit
berdasarkan laba rugi 45.760.600.317 43.614.829.040 or loss
Laba sebelum pajak Profit before
penghasilan entitas anak (1.408.258.692 ) (1.784.853.138 ) income tax of subsidiaries
Laba sebelum pajak Profit before
penghasilan Perusahaan 44.352.341.625 41.829.975.902 income tax the Company
Pajak dihitung dengan Tax calculated at applicable
tarif yang berlaku 9.757.515.158 9.202.594.698 tax rates
Beda temporer 1.696.302.461 724.345.618 Temporary differences
Beda permanen 1.840.969.901 3.534.864.523 Permanent differences
Beban pajak penghasilan Income tax expense of the
Perusahaan 13.294.787.520 13.461.804.839 Company
Beban pajak penghasilan Income tax expense income
Entitas Anak 556.860.522 387.600.020 tax expense of Subsidiaries
Total beban pajak Total income tax
penghasilan 13.851.648.042 13.849.404.859 expense
Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak Reconciliation between profit before income tax
penghasilan sebagaimana yang disajikan dalam as shown in the statement of profit or loss and
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif other income comprehensive and the taxable
lainnya dan taksiran laba kena pajak Kelompok income of the Group for the years ended
Usaha untuk tahun yang berakhir pada tanggal December 31, 2023 and 2022 is as follows:
31 Desember 2023 dan 2022 adalah sebagai
berikut:
2023 2022
Laba konsolidasi Profit before
sebelum pajak penghasilan income tax - consolidated per profit
berdasarkan laba rugi 45.760.600.317 43.614.829.040 or loss
Laba sebelum pajak Profit before
penghasilan entitas anak (1.408.258.692 ) (1.784.853.138 ) income tax of subsidiaries
Laba sebelum pajak Profit before
penghasilan Perusahaan 44.352.341.625 41.829.975.902 income tax the Company
Beda temporer Temporary differences
Imbalan kerja karyawan 4.014.453.546 2.209.396.008 Employee benefits
Penyusutan 984.423.232 1.234.666.276 Depreciation
Penyisihan (pemulihan) Allowance (recovery)
Penurunan nilai piutang 2.711.588.952 (151.582.200 ) for impairment receivables
45
310 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 313
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
15. PERPAJAKAN (lanjutan) 15. TAXATION (continued)
c. Manfaat (Beban) Pajak Penghasilan (lanjutan) c. Income Tax Benefit (Expense) (continued)
2023 2022
Beda permanen Permanent differences
Beban yang tidak Non-deductible
dapat dikurangkan 8.368.045.005 16.067.566.013 expenses
Total 16.078.510.735 19.360.046.097 Total
Taksiran laba kena Estimated taxable
kena pajak Perusahaan 60.430.852.363 61.190.021.997 income of the Company
Taksiran laba kena Pajak Estimated taxable income of the
Perusahaan - Pembulatan 60.430.852.000 61.190.022.000 Company - rounded off
Beban pajak penghasilan kini Current income tax
- Perusahaan 13.294.787.520 13.461.804.840 expense - the Company
Beban pajak penghasilan Current income tax
kini - Entitas anak 556.860.522 387.600.020 expense - Subsidiaries
Pajak dibayar di muka - Prepaid tax - the Company:
Perusahaan:
Pasal 23 6.433.742.398 5.400.726.556 Article 23
Pasal 25 3.478.753.479 3.386.781.006 Article 25
Total 9.912.495.877 8.787.507.562 Total
Utang pajak penghasilan Estimated tax payable Article
badan Pasal 29 - 29 of the -
Perusahaan 3.382.291.643 4.674.297.278 Company
Utang pajak penghasilan Estimated tax payable Article
badan Pasal 29 Anak 157.769.249 120.198.936 29 of the Subsidiaries
Total 3.540.060.892 4.794.496.214 Total
Penghasilan kena pajak hasil rekonsiliasi di atas The taxable profit resulted from the above
menjadi dasar dalam pengisian Surat reconciliation provides the basis for the
Pemberitahuan Tahunan Pajak Penghasilan Company’s Annual Corporate Income Tax Return
Badan Perusahaan untuk tahun-tahun yang for the years ended December 31, 2023 and
berakhir pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022.
2022.
d. Aset Pajak Tangguhan d. Deferred Tax Assets
Mutasi dari aset pajak tangguhan adalah sebagai The movements of the deferred tax asset are as
berikut: follows:
2023
Dibebankan pada
Manfaat (Beban) Penghasilan
Pajak Komprehensif
Tangguhan / Lainnya /
Saldo Awal / Deferred Tax Charged to Other
Beginning Benefit Comprehensive Penyesuaian / Saldo Akhir /
Balance (Expense) Income Adjustment Ending Balance
Perusahaan Company
Imbalan Employee
kerja karyawan 3.418.788.476 584.454.430 381.459.075 - 4.384.701.981 benefits liability
Aset tetap Fixed and
dan takberwujud (656.116.012 ) 252.000.881 - (148.154.108 ) (552.269.239 ) intangible assets
Allowance of
Penyisihan piutang 9.020.578.840 (4.841.761.870 ) - - 4.178.816.970 receivables
Entitas anak Subsidiaries
Imbalan Employee
kerja karyawan 65.953.117 3.020.214 8.024.188 - 76.997.519 benefits liability
Allowance of
Penyisihan piutang 149.413.032 44.416.786 - (141.961.953 ) 51.867.865 receivables
Penyisihan
penurunan Allowance of
persediaan - 139.279.154 - - 139.279.154 inventory
Neto 11.998.617.453 (3.818.590.405 ) 389.483.263 (290.116.061 ) 8.279.394.250 Net
46
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 311
Page 314
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
15. PERPAJAKAN (lanjutan) 15. TAXATION (continued)
d. Aset Pajak Tangguhan (lanjutan) d. Deferred Tax Assets (continued)
2022
Dibebankan pada
Manfaat (Beban) Penghasilan
Pajak Komprehensif
Tangguhan / Lainnya /
Saldo Awal / Deferred Tax Charged to Other
Beginning Benefit Comprehensive Penyesuaian / Saldo Akhir /
Balance (Expense) Income Adjustment Ending Balance
Perusahaan Company
Imbalan Employee
kerja karyawan 3.284.605.667 198.645.867 (64.463.058 ) - 3.418.788.476 benefits liability
Aset tetap Fixed and
dan takberwujud (926.554.349 ) 270.438.337 - - (656.116.012 ) intangible assets
Penyisihan piutang Allowance of
tak tertagih 9.067.980.343 (33.348.084 ) - (14.053.419 ) 9.020.578.840 receivables
Entitas anak Subsidiaries
Imbalan Employee
kerja karyawan 84.974.217 15.278.428 (34.299.528 ) - 65.953.117 benefits liability
Penyisihan piutang Allowance of
tak tertagih 141.961.952 - - 7.451.080 149.413.032 receivables
Neto 11.652.967.830 451.014.548 (98.762.586 ) (6.602.339 ) 11.998.617.453 Net
e. Perubahan Peraturan Pajak e. Changes in Tax Regulations
Perubahan Tarif Pajak Changes in Tax Rate
Pada tanggal 29 Oktober 2021, Pemerintah On October 29, 2021, the Government approved
mengesahkan Rancangan Undang-Undang the Bill on the Harmonization of Tax Regulations
Harmonisasi Peraturan Perpajakan (“RUU HPP” (“RUU HPP”) into Law Number 7 Year 2021
menjadi UU Nomor 7 Tahun 2021 yang which stipulates, among others, the increase of
menetapkan, antara lain, kenaikan tarif Pajak Value Added Tax (“VAT”) from previously 10% to
Pertambahan Nilai (“PPN”) dari semula become 11% effective on April 1, 2022 and
10%.menjadi 11% mulai tanggal 1 April 2022 dan 12% effective on January 1, 2025. In addition, the
12% mulai tanggal 1 Januari 2025. Selain itu, bill revokes the reduction of the tax rates for
membatalkan penurunan tarif pajak penghasilan entitled corporate income taxpayers and
wajib pajak badan dalam negeri dan bentuk usaha permanent establishments from previously
tetap dari semula turun ke 20% menjadi tetap decreased to 20% to remain at 22% for fiscal year
sebesar 22% yang mulai berlaku pada tahun 2022 onwards.
pajak 2022.
16. UTANG BANK JANGKA PANJANG 16. LONG-TERM BANK LOANS
2023 2022
PT Bank Central Asia Tbk 41.006.789.013 12.015.911.721 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank OCBC NISP Tbk 330.424.310 783.574.392 PT Bank OCBC NISP Tbk
Total 41.337.213.323 12.799.486.113 Total
Dikurangi bagian yang Less
jatuh tempo dalam current
waktu satu tahun (6.695.364.461 ) (3.769.304.191 ) maturities
Total 34.641.848.862 9.030.181.922 Total
47
312 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 315
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
16. UTANG BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 16. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
PT Bank Central Asia Tbk (“BCA”) PT Bank Central Asia Tbk (“BCA”)
Berdasarkan akta perjanjian kredit No. 12 tanggal 6 Based on credit agreement deed no. 12 dated 6 July
Juli 2005 yang telah beberapa kali diubah dan terakhir 2005 which has been amended several times and was
diubah dengan akta perubahan atas akta perjanjian most recently amended by a deed of amendment to
kredit No 36 tanggal 8 Juli 2019, dan terakhir credit agreement deed No. 36 dated July 8, 2019, and
diperpanjang berdasarkan akta perjanjian kredit most recently extended based on credit agreement
No. 28 tanggal 11 Desember 2023. Perusahaan deed No. 28 dated December 11, 2023. The Company
memperoleh fasilitas pinjaman dari PT Bank Central obtained loan facilities from PT Bank Central Asia Tbk
Asia Tbk sebagai berikut: as follows:
Jenis fasilitas / Plafond kredit / Credit Suku bunga /
No. Facility plafond Interest rate Jatuh waktu / Maturity date
1. Kredit Lokal Rp 25.500.000.000 9,50% Sampai dengan 8 Oktober 2023 / Until
October 8, 2023
2. Kredit Investasi 2 Rp 4.500.000.000 10,75% Sampai dengan 12 Maret 2020 / Until
March 12, 2020
3. Kredit Investasi 4 Rp 876.195.135 9,50% Sampai dengan 27 November 2022 /
Until November 27, 2022
4. Installment Loan 4 Rp 5.000.000.000 10,75% Sampai dengan 14 Desember 2020 /
Until December 14, 2020
5. Kredit Investasi 5 Rp 196.583.300 9,50% Sampai dengan 21 Mei 2023 /
Until May 21, 2023
6. Installment Loan 5 Rp 3.000.000.000 10,75% Sampai dengan 16 Juni 2020 / Until
June 16, 2020
7. Kredit Investasi 6 Rp 621.120.308 9,50% Sampai dengan 9 Juli 2024 /
Until July 9, 2024
8. Installment Loan 6 Rp 1.200.000.000 9,50% Sampai dengan 9 Juli 2024 /
Until July 9, 2024
9. Kredit Investasi 7 Rp 4.766.666.665 9,50% Sampai dengan 25 Januari 2027 /
Until January 25, 2027
10. Installment Loan 7 Rp 1.500.000.000 9,50% Sampai dengan 5 tahun /
Until 5 years
11. Kredit Investasi 8 Rp 1.475.000.000 9,50% Sampai dengan 5 tahun /
Until 5 years
12. Kredit Investasi 9 Rp 14.210.000.000 9,50% Sampai dengan 5 tahun /
Until 5 years
13. Kredit Investasi 10 Rp 14.620.000.000 9,50% Sampai dengan 5 tahun /
Until 5 years
14. Kredit Investasi 11 Rp 17.000.000.000 9,50% Sampai dengan 5 tahun /
Until 5 years
Seluruh fasilitas kredit tersebut di atas dijamin The credit facility are secured by:
dengan:
- 1 unit HGB (ruko) di fantasi junction blok FJ3/20, LB - 1 unit HGB (ruko) at fantasi junction blok FJ3/20, LB
= 68 m2 di Balikpapan, Kalimantan Timur; = 68 m2 in Balikpapan, East Kalimantan;
- 1 unit T/B (rumah) di Perumahan Citra Indah blok - 1 unit T/B (house) at Perumahan Citra Indah Blok
A/5, LT/B 75 m2 di Batam, Riau; A/5, LT/B = 75 m2 in Batam, Riau;
- 1 unit SHM (tanah) di jalan Jendral Ahmad Yani Km - 1 unit SHM (land) at Jendral Ahmad Yani street Km
21,5, LT = 5.219 m2 di Banjar Baru, Kalimantan 21.5, LT = 5,219 m2 in Banjar Baru, South
Selatan; Kalimantan;
- 1 unit HGB (tanah) di Kawasan Industri Delta Silicon - 1 unit HGB (land) at Delta Silicon 2 Industrial Area
2 Blok f2/10j, LT = 307 m2 di Cikarang, Bekasi, Jawa Blok F2/10J, LT = 307 m2 in Cikarang, Bekasi, West
Barat; Java;
- 1 unit HGB (tanah) di kawasan industri delta Silicon - 1 unit HGB (land) at Delta Silicon 2 Industrial Area
2 Blok f2/10j, LT = 1.025 m2 di Cikarang, Bekasi, blok F2/10J, LT = 1,025 m2 in Cikarang, Bekasi,
Jawa Barat; West Java;
- 1 unit HGB (tanah) di Kawasan Industri Delta Silicon - 1 unit HGB (land) at Delta Silicon 2 Industrial area
2 Blok f2/10j, LT = 159 m2 di Cikarang, Bekasi, Jawa Blok F2/10J, LT = 159 m2 in Cikarang, Bekasi, West
Barat; Java;
- 1 unit SHM (tanah) di jalan H.A.M.M Rifaddin No. 9, - 1 unit SHM (land) at H.A.M.M Rifaddin street No 9,
LT = 1.980 m2 di Samarinda, Kalimantan Timur; LT = 1,980 m2 in Samarinda, East Kalimantan;
- 1 unit mesin agilent AA-240 FS; - 1 unit of AA-240 FS agilent machine;
- 4 unit mesin laboratorium, yaitu: agilent, controller, - 4 units of laboratory machinery, there are: agilent,
sulfur determination, dan fusion XRF; controller, sulfur determination, and XRF fusion;
48
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 313
Page 316
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
16. UTANG BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 16. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
PT Bank Central Asia Tbk (“BCA”) (lanjutan) PT Bank Central Asia Tbk (“BCA”) (continued)
Seluruh fasilitas kredit tersebut di atas dijamin dengan: The credit facility are secured by: (continued)
(lanjutan)
- Mesin Laboratorium di Kendari, Sulawesi Tenggara; - Laboratory Machines in Kendari, Southeast
- 1 unit Hak Guna Bangunan (“HGB”) (tanah) di Sulawesi;
Komplek Ruko Manyar Raya Resort Blok A2/6, LT = - 1 unit Right to build (“HGB”) (land) at Komplek Ruko
85 m2 di Gresik, Jawa Timur; Manyar Raya Resort Blok A2/6, LT = 85 m2 in
- 1 unit HGB (tanah) di Jalan Pupuk Raya No. 56, LT Gresik, East Java;
= 323 m2 di Balikpapan, Kalimantan Timur; - 1 unit HGB (land) Pupuk Raya Street no 56, LT = 323
- Mesin Laboratorium di Tanah Merah dan Bontang, m2 in Balikpapan, East Kalimantan;
Kalimantan; - Laboratory Machines in Tanah Merah and Bontang,
- Mesin Laboratorium di Palembang, Sumatra Selatan. Kalimantan;
- Laboratory Machines in Palembang, South Sumatra.
Berdasarkan perjanjian kredit, Perusahaan Based on the credit agreement, the Company should
diwajibkan untuk menjaga: maintain:
• Rasio lancar dan rasio cepat minimal 1 kali; • Current ratio of minimum 1 time;
• Debt atau Earning Before Interest, Taxes, • Debt or Earning Before Interest, Taxes,
Depreciation, and Amortization minimum 1 kali; Depreciation, and Amortization of minimum
1 times;
• Rasio Utang Modal maksimum 1 kali. • Debt to Equity Ratio of maximum 1 times.
Hal-hal Yang Wajib Dilaksanakan Debitur: Things that Debtor must do:
a. mentaati semua undang-undang, peraturan a. comply with all laws, government regulations,
pemerintah, kebujakan pemerintah, petunjuk atau government policies, instructions or instructions
instruksi dari pemerintah yang berlaku terhadap from the government that apply to the DEBTOR;
DEBITUR;
b. segera memberitahukan kepada BCA secara b. immediately notify BCA in writing of any cases
tertulis tentang adanya setiap perkara yang involving the DEBTOR, whether civil, state
menyangkut DEBITUR, baik perdata, tata usaha administration, tax claims, investigations or criminal
negara, tuntutan pajak, penyidikan maupun perkara cases that will affect the business or assets of the
pidana yang akan memengaruhi usaha maupun DEBTOR;
harta kekayaan DEBITUR;
c. membayar semua biaya yang timbul dan c. pay all costs incurred and related to the provision of
berhubungan dengan pemberian Fasilitas Kredit the Credit Facility and implementation of the terms
serta pelaksanaan syarat-syarat dan ketentuan- and conditions of the Credit Agreement even
ketentuan Perjanjian Kredit meskipun Fasilitas though the Credit Facility is not used and/or the
Kredit tidak digunakan dan/atau Perjanjian Kredit Credit Agreement is cancelled;
dibatalkan;
d. memberikan segala keterangan yang diminta oleh d. provide all information requested by BCA relating to
BCA yang berhubungan dengan pemberian the provision of Credit Facilities and Collateral;
Fasilitas Kredit dan Agunan;
e. mempertahankan Hak atas Kekayaan Intelektual, e. maintain Intellectual Property Rights, including
antara lain hak cipta, paten dan merek yang telah copyrights, patents and brands which has been or
atau akan dimiliki oleh DEBITUR; will be owned by DEBTOR;
f. melakukan penilaian ulang seluruh agunan sesuai f. reassess all collateral in accordance with BCA
ketentuan BCA regulations
g. melakukan pengikatan secara fidusia terhadap g. perform fiduciary binding on machines (Investment
mesin-mesin (objek Kredit Investasi-9) minimal Credit object-9) of at least 100% of the market value
sebesar 100% dari nilai pasar berdasarkan invoice. based on the invoice. Collateral must be appraised
Agunan wajib dinilai oleh Kantor Jasa Penilai Publik by the Public Appraisal Service Office (KJPP)
(KJPP) (sesuai daftar BCA) maksimal 2 bulan (according to the BCA list) a maximum of 2 months
setelah realisasi Kredit-9 dan hasil penilaian agar after the realization of Credit-9 and the results of the
diserahkan ke BCA paling lambat pada saat assessment must be submitted to BCA no later
pengolahan berikutnya. than the next processing time.
h. realisasi kredit Investasi- dan hasil penilaian agar h. investment credit realization and assessment
diserahkan ke BCA paling lambat pada saat results to be submitted to BCA no later than the next
pengolahan berikutnya. processing time
49
314 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 317
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
16. UTANG BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 16. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
PT Bank Central Asia Tbk (“BCA”) (lanjutan) PT Bank Central Asia Tbk (“BCA”) (continued)
Hal-hal Yang Wajib Dilaksanakan Debitur: (lanjutan) The Things that Debtor must do: (continued)
i. Menyerahkan Laporan Keuangan Audited i. Submit the annual Consolidated Audited Financial
Konsolidasi tahunan dan Laporan Keuangan Statements and the annual Parent Only Internal
Internal Parent Only tahunan paling lambat 180 hari Financial Statements no later than 180 days from
dari tanggal tutup buku. DEBITUR pada the book closing date. The DEBTOR in subsequent
pengolahan berikutnya wajib menyerahkan processing must submit (all documents submitted
(seluruh dokumen yang diserahkan ke BCA harus to BCA must be signed and affixed with the
ditandatangani dan dibubuhkan stempel company's stamp):
perusahaan):
- Laporan Keuangan Internal tahunan paling - Annual Internal Financial Report no later than
lambat 120 hari dari tanggal tutup buku. 120 days from the book closing date.
- Laporan Keuangan Internal Parent Only - Parent Only Internal Financial Statements for the
periode tahun berjalan. current year period.
- Laporan pendapatan (dengan rincian - Revenue report (with breakdown of revenue per
pendapatan per divisi) dan pembelian parent division) and parent only purchases per month in
only per bulan dalam tahun berjalan the current year
- Dokumen Upaya Pemantauan Lingkungan - Documents for Environmental Monitoring Efforts
Hidup (UPL) / Upaya Pengelolaan Lingkungan (UPL) / Environmental Management Efforts
Hidup(UKL) dan pembaharuannya (jika ada) (UKL) and their updates (if any)
j. Selama terdapat pinjaman di BCA, DEBITUR wajib j. As long as there is a loan at BCA, the DEBTOR
melakukan pemberitahuan ke BCA apabila: must notify BCA if:
- Menambah utang / leasing dari bank maupun - Adding debt / leasing from banks and other
Lembaga keuangan lainnya financial institutions
- Mengubah status kelembagaan, anggaran - Changing institutional status, articles of
dasar dan susunan pengurus dan pemegang association and composition of management and
saham shareholders
- Melakukan pembagian dividen selama - Distribute dividends as long as they meet the
memenuhi syarat keuangan financial requirements
k. Seluruh aset dan utang yang dibiayai oleh BCA k. All assets and debts financed by BCA must be
harus tercatat pada Laporan Keuangan. recorded in the Financial Statements.
l. memusatkan seluruh aktivitas keuangan DEBITUR l. centralizing all financial activities of the DEBTOR at
di BCA. BCA.
m. menyediakan dana minimal sebesar 1 kali m. provide funds amounting to at least 1 time obligation
Kewajiban per bulan (sebesar biaya bunga per per month (to the amount of interest per month
bulan selama masa grace period dan sebesar during the grace period and in the amount of
angsuran pokok dan bunga setelah masa grace principal and interest installments after the grace
period) di rekening BCA yang digunakan untuk period) in a BCA account used for debiting liabilities
pendebetan kewajiban dari fasilitas di BCA paling from facilities at BCA no later than 3 days prior to
lambat 3 hari sebelum tanggal pendebetan. the debit date.
n. Menyetorkan kembali dividen yang ditarik sebesar n. Depositing back dividends withdrawn in the amount
Rp 80.000.000.000 sebagai modal disetor of Rp 80,000,000,000 as the company's paid-up
Perusahaan. capital
o. Setelah penarikan dividen yang akan digunakan o. After the withdrawal of dividends that will be used
untuk tambahan modal disetor, kedepannya setiap for additional paid-in capital, in the future each
pembagian dividen dilakukan setelah memenuhi dividend distribution will be carried out after fulfilling
kewajiban pembayaran pokok dan bunga di BCA the obligation to pay principal and interest at BCA
serta memenuhi syarat keuangan and fulfilling financial requirements
50
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 315
Page 318
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
16. UTANG BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 16. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
PT Bank Central Asia Tbk (“BCA”) (lanjutan) PT Bank Central Asia Tbk (“BCA”) (continued)
Selama Debitur belum membayar lunas Utang atau As long as the Debtor has not paid in full or the
Batas Waktu Penarikan dan/atau Penggunaan Deadline for Withdrawal and/or Use of the Credit
Fasilitas Kredit belum berakhir, Debitur tidak Facility has not expired, the Debtor is not permitted to
diperkenankan untuk melakukan hal-hal di bawah ini, do the following things, without prior written approval
tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari BCA: from BCA:
a. mengikatkan diri sebagai penanggung/penjamin a. bind themselves as a guarantor/guarantor in any
dalam bentuk dan dengan nama apapun dan/atau form and with any name and/or pledge the Debtor's
mengagunkan harta kekayaan Debitur kepada assets to another party;
pihak lain;
b. meminjamkan uang, termasuk tetapi tidak terbatas b. lending money, including but not limited to affiliated
kepada perusahaan afiliasinya, kecuali dalam companies, except in the context of running daily
rangka menjalankan usaha sehari-hari; business;
c. melakukan investasi, penyertaan atau membuka c. invest, participate or open a new business outside
usaha baru di luar bisnis inti Debitur; the Debtor's core business;
d. apabila Debitur berbentuk badan: (i) melakukan d. if the Debtor is in the form of a body: (i) carry out
peleburan, penggabungan, pengambilalihan, consolidation, merger, acquisition,
pembubaran/likuidasi; dissolution/liquidation;
Perusahaan telah mendapatkan persetujuan atas The Company has obtained approval for the
pelaksanaan IPO dari BCA melalui surat implementation of the IPO from BCA Tbk through letter
No..02927/SLK-KOM/2022 tanggal 20 Desember No. 02927/SLK-KOM/2022 dated December 20, 2022.
2022.
Terkait Kedepannya setiap pembagian dividen yang With regard to the each distribution of dividends made
dilakukan setelah memenuhi kewajiban pembayaran after fulfilling the obligation to pay principal and interest
pokok dan bunga di BCA, yang dimaksud dengan at BCA, what is meant by "payment of principal and
“pembayaran pokok dan bunga“ adalah pembayaran interest" is payment of principal and interest which
pokok dan bunga yang menjadi angsuran setiap becomes monthly installments.
bulannya.
Perusahaan telah memenuhi rasio keuangan dan The Company has complied with financial ratio and
batasan-batasan dari seluruh fasilitas pinjaman pada covenants of all loan facilities in each financial
masing-masing periode laporan keuangan. statement period.
Sampai dengan tanggal laporan keuangan, During the reporting period and as of the date of the
Perusahaan tidak pernah mengalami kondisi gagal financial statements, the Company has never
bayar atas utang bank yang telah jatuh tempo yang experienced defaulted in paying their maturing bank
dimilikinya. loans.
PT OCBC NISP Tbk PT Bank OCBC NISP Tbk
Berdasarkan Perjanjian Pinjaman No. 11 Tanggal Based on Agreement Loan No. 11 dated July 06, 2015
6.Juli 2015 yang telah beberapa kali diubah dan which has been amended several times and finally
terakhir diubah dengan akta perubahan kedua atas amended by the second amendment deed to credit
perjanjian kredit No. 69 tanggal 20 Agustus 2019, agreement No. 69 dated August 20, 2019, the
Perusahaan memperoleh beberapa fasilitas kredit dari Company obtained credit facilities from PT Bank
PT Bank OCBC NISP Tbk, antara lain: OCBC NISP Tbk, among others:.
a. Fasilitas Rekening Koran (“RK”) a. Overdraft Facility (“RK”)
Plafond : Rp 6.500.000.000 Plafond : Rp 6,500,000,000
Tingkat Bunga : 12,25% p.a Interest Rate : 12.25% p.a
Jangka Waktu : 12 Bulan Period : 12 Months
Tujuan : Modal kerja Purpose : Working capital
51
316 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 319
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
16. UTANG BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 16. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
PT OCBC NISP Tbk (lanjutan) PT Bank OCBC NISP Tbk (continued)
b. Fasilitas Term Loan Annuitas (“TLA I”) b. Term Loan Annuitas Facility (“TLA I”)
Plafond : Rp 1.000.000.000 Plafond : Rp 1,000,000,000
Tingkat Bunga : 9,5% p.a Interest Rate : 9.5% p.a
Jangka Waktu : 60 Bulan Period : 60 Months
Tujuan : Modal kerja Purpose : Working capital
c. Fasilitas Term Loan Annuitas (“TLA II”) c. Term Loan Annuitas Facility (“TLA II”)
Plafond : Rp 1.000.000.000 Plafond : Rp 1,000,000,000
Tingkat Bunga : 9,5% p.a Interest Rate : 9.5% p.a
Jangka Waktu : 60 Bulan Period : 60 Months
Tujuan : Modal kerja Purpose : Working capital
d. Fasilitas Term Loan Annuitas (“TLA III”) d. Term Loan Annuitas Facility (“TLA III”)
Plafond : Rp 2.000.000.000 Plafond : Rp 2,000,000,000
Tingkat Bunga : 10% p.a Interest Rate : 10% p.a
Jangka Waktu : 60 Bulan Period : 60 Months
Tujuan : Modal kerja Purpose : Working capital
Jaminan atas utang bank tersebut sebagai Collateral for bank loans is as follows:
berikut:
- Tanah dan bangunan di Cibeber, Cilegon sebesar - Land and building in Cibeber, Cilegon on
Rp 2.125.000.000; Rp.2,125,000,000;
- Tanah dan bangunan di Kendari, Sulawesi - Land and building in Kendari, Southeast Sulawesi
Tenggara sebesar Rp 3.305.315.750; of Rp 3,305,315,750;
- Tanah dan bangunan di Samarinda, Kalimantan - Land and building in Samarinda, East Kalimantan
Timur sebesar Rp 3.924.030.000. of Rp 3,924,030,000.
Berdasarkan perjanjian kredit, Perusahaan Based on the credit agreement, the Company should
diwajibkan untuk menjaga: maintain:
• Rasio lancar dan rasio cepat minimal 1 kali; • Current ratio of minimum 1 time;
• Debt atau Earning Before Interest, Taxes, • Debt or Earning Before Interest, Taxes,
Depreciation, and Amortization minimum 1 kali; Depreciation, and Amortization of minimum 1 time;
• Rasio Utang Modal maksimum 1 kali. • Debt to Equity Ratio of maximum 1 times.
Hal-hal yang Tidak Boleh Dilakukan Perusahaan: Things Companies Should Not Do:
Debitur berjanji dan menyetujui bahwa selama masih The Debtor promises and agrees that as long as there
terdapat jumlah apapun yang tersedia atau belum is still any amount available or unpaid based on the
dilunasi berdasarkan Perjanjian Pinjaman, Debitur Loan Agreement, the Debtor is not allowed/prohibited
tidak diperbolehkan/dilarang melakukan hal-hal from doing the following things, except with the sincere
tersebut dibawah ini, kecuali atas persetujuan tertulis approval of the Bank:
dari Bank:
1. Dalam hal Debitur Badan Usaha 1. In the case of Business Entity Debtors
a. Likuidasi, Penggabungan, dan Perubahan a. Liquidation, Merger and Amendment to Articles
Anggaran Dasar Melikuidasi atau membubarkan of Association Liquidate or dissolve the
Perusahaan, bergabung atau melebur dengan Company, merge or merge with any other party
pihak lainnya manapun atau mengubah or change the capital structure, management
susunan permodalan, susunan pengurus, composition, shareholders or their shareholdings.
pemegang sahamnya atau kepemilikan- In the event that the Debtor is a Public Company,
kepemilikan saham mereka. Dalam hal Debitur
adalah suatu Perusahaan Terbuka,
52
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 317
Page 320
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
16. UTANG BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 16. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
PT OCBC NISP Tbk (lanjutan) PT Bank OCBC NISP Tbk (continued)
Hal-hal yang Tidak Boleh Dilakukan Perusahaan: Things Companies Should Not Do: (continued)
(lanjutan)
1. Dalam hal Debitur Badan Usaha (lanjutan) 1. In the case of a Business Entity Debtor (continued)
a. maka selama perubahan pemegang saham a. then as long as the change in shareholder or
atau kepemilikan-kepemilikan saham-saham share ownership of the shareholder is not a
dari pemegang saham bukan merupakan change in controlling shareholders, the Debtor
perubahan pemegang saham pengendali will only need to send a written notification to the
(controlling shareholders), Debitur cukup Bank regarding the change in shareholder or
mengirimkan pemberitahuan tertulis kepada share ownership. -shares of these shareholders
Bank perihal perubahan pemegang saham atau
kepemilikan-kepemilikan saham-saham dari
pemegang saham tersebut
b. Pengurangan Modal atau b. Reducing Capital or Cessation/Change of
Penghentian/Perubahan Usaha Menghentikan Business Stopping one of its business activities
salah satu kegiatan usahanya atau mengubah or changing the type of business being carried
jenis usaha yang dilakukan secara substansial out substantially which adversely affects the
yang berakibat buruk terhadap keadaan debtor's financial condition
keuangan Debitur
c. Pembagian Dividen Membagi atau c. Dividend Distribution Distribute or distribute
menyebarkan dividen kepada para pemegang dividends to the Debtor's shareholders In the
saham Debitur Dalam hal Debitur adalah suatu event that the Debtor is a public company, it is
Perusahaan Terbuka, maka Debitur cukup sufficient for the Debtor's then to send prior
mengirimkan pemberitahuan tertulis terlebih written notification to the Bank regarding the
dahulu kepada Bank perihal pembagian atau distribution or payment of said dividends
pembayaran dividen tersebut
d. Pinjaman Pemegang Saham (Shareholders d. Shareholders Loan Make repayments to the
Loan) Melakukan pembayaran kembali kepada Debtor and/or Guarantor shareholders for loans
pemegang saham Debitur dan atau Penjamin that have been or will be provided by the
atas pinjaman yang telah atau dikemudian hari shareholders or dividend payments
diberikan oleh pemegang saham atau
pembayaran dividen tersebut
2. Penjualan dan Pemindahan Aset Menjual, 2. Sale and Transfer of Assets Sell, rent, transfer or
menyewakan, memindahkan atau dengan cara otherwise dispose of except in the course of
lain melepaskan kecuali dalam rangka carrying out its daily business activities, or
menjalankan kegiatan usahanya sehari-hari, atau providing any collateral interest in, one of the
memberikan kepentingan jaminan apapun atas, Debtor's assets
salah satu dari aset-aset Debitur
3. Pinjaman Pihak Ketiga Memberikan suatu 3. Third Party Loans Provide a loan or obtain a loan
pinjaman atau memperoleh suatu pinjaman dari from any other party except:
pihak lainnya manapun kecuali:
a. Memberi pinjaman atau memperoleh suatu a. Giving a loan or obtaining a loan in order to run
pinjaman dalam rangka menjalankan usaha the Debtor's daily business
Debitur sehari-hari
b. Penempatan deposito di bank b. Placement of deposits in banks
c. Memberi pinjaman uang kepada karyawan c. Giving money loans to Debtor employees which
Debitur yang merupakan fasilitas karyawan are employee facilities
4. Investasi kepada Pihak Ketiga Melakukan 4. Investments to Third Parties Make any investment
investasi apapun atau meningkatkan partisipasi or increase current capital participation in any other
modal saat ini dalam pihak lainnya manapun, party, including but not limited to its subsidiaries or
termasuk namun tidak terbatas pada anak affiliated companies
perusahaan atau perusahaan afiliasinya
5. Penjaminan dan Pembebanan Aset 5. Guarantee and Assignment of Assets
(i) Bertindak sebagai penjamin atau melakukan (i) Act as guarantor or perform any Action which
Tindakan apapun yang memiliki dampak has a similar effect with respect to third party
sejenis sehubungan dengan kewajiban- obligations and
kewajiban pihak ketiga dan
53
318 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 321
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
16. UTANG BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 16. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
PT OCBC NISP Tbk (lanjutan) PT Bank OCBC NISP Tbk (continued)
Hal-hal yang Tidak Boleh Dilakukan Perusahaan: Things Companies Should Not Do: (continued)
(lanjutan)
5. Penjaminan dan Pembebanan Aset (lanjutan) 5. Guarantee and Assignment of Assets (continued)
(i) Bertindak sebagai penjamin atau melakukan (i) Act as guarantor or perform any Action which
Tindakan apapun yang memiliki dampak has a similar effect with respect to third party
sejenis sehubungan dengan kewajiban- obligations and
kewajiban pihak ketiga dan
(ii) mengadakan, memberikan atau menyerahkan (ii) hold, provide or submit a guarantee or charge in
suatu jaminan atau pembebanan dalam any form whatsoever to the Debtor's assets
bentuk apapun juga terhadap aset-aset and/or wealth, except in the context of carrying
dan/atau kekayaan Debitur, kecuali dalam out his daily business activities and/or
rangka menjalankan kegiatan usahanya guarantees that have been provided by the
sehari-hari dan/atau jaminan yang telah Debtor for the benefit of the lenders/ creditors
diberikan oleh Debitur untuk kepentingan who have been notified to the Bank beforehand
para pemberi pinjaman/kreditur yang telah
diberitahukan kepada Bank sebelumnya
6. Transaksi Tidak Wajar Terikat atau mengikatkan 6. Unfair Transactions Bound or bound themselves
diri dengan pihak ketiga manapun kecuali with any third party except
(i) dalam suatu transaksi dalam konsep bisnis (i) in a transaction under a reasonable business
konsep bisnis yang wajar concept
(ii) tidak mewajibkan Debitur untuk membayar (ii) does not require the Debtor to pay more than a
lebih dari harga komersial yang sewajarnya reasonable commercial price for each purchase
untuk setiap pembelian dan and
(iii) untuk menerima jumlah yang tidak kurang dari (iii) to receive an amount not less than the full
jumlah penuh harga komersial sewajarnya. amount at a reasonable commercial price.
7. Pembayaran Lebih Awal Membayar lebih awal 7. Early Payment Prepay any other debts other than
utang lainnya yang manapun selain dari (i) Debt under the Loan Agreement, and
(i) utang berdasarkan Perjanjian Pinjaman, dan (ii) Debt in order to carry out daily business
(ii) utang dalam rangka menjalankan kegiatan activities.
usahanya sehari-hari.
Berdasarkan Surat No.003/ EXT/ EBC1/ ONT/ Based on Letter No.003/EXT/EBC1/ONT/VA/I/2023
VA/I/2023 tanggal 10 Januari 2023 perihal dated January 10, 2023 regarding Notification of
Pemberitahuan Persetujuan Perubahan Klausul Approval of Changes in the Terms and General
Syarat-Syarat dan Ketentuan-Ketentuan Umum Conditions of Banking Facilities addressed by Bank
Fasilitas Perbankan yang ditujukan oleh Bank OCBC OCBC NISP to the Company, changes have been
NISP kepada Perseroan, telah dilakukan perubahan made to the article 11.1.1 letter (a) General Terms and
pada pasal 11.1.1 huruf (a) Syarat-Syarat dan Conditions for Banking Facilities ("General Terms and
Ketentuan-Ketentuan Umum Fasilitas Perbankan Conditions"), shall be as follows:
("Syarat dan Ketentuan Umum"), menjadi sebagai
berikut:
(i) Likuidasi, Penggabungan Melikuidasi atau (i) Liquidation, Merger Liquidate or dissolve the
membubarkan Perusahaan atau terikat dalam suatu Company or enter into a business merger,
penggabungan usaha, akuisisi, konsolidasi acquisition, consolidation and/or joint venture with
dan/atau usaha patungan dengan perusahaan lain another company with any other party.
dengan pihak lain manapun.
(ii) Perubahan Anggaran Dasar Debitur wajib (ii) Amendments to the Debtor's Articles of Association
mengirimkan pemberitahuan tertulis kepada Bank, must send a written notification to the Bank
perihal sebagai berikut: regarding the following:
a) Perubahan susunan permodalan; a) Changes in the composition of capital;
b) Perubahan susunan pengurus; b) Changes in the composition of the management;
c) Perubahan pemegang saham dalam c) Shareholder change in share ownership or
kepemilikan-kepemilikan saham atau control (direct or indirect)
pengendalian (langsung atau tidak langsung)
d) Perubahan lainnya atas anggaran d) Other changes to the budget
dasar Debitur. Debtor basis.
54
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 319
Page 322
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
16. UTANG BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 16. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
PT OCBC NISP Tbk (lanjutan) PT Bank OCBC NISP Tbk (continued)
Berdasarkan ketentuan pasal 11.1.1 huruf (a) angka Based on the provisions of article 11.1.1 letter (a)
(ii).c Syarat-Syarat dan Ketentuan Umum Fasilitas number (ii).c General Terms and Conditions for
Perbankan PT Bank OCBC NISP Tbk tersebut diatas, Banking Facilities of PT Bank OCBC NISP Tbk
Perseroan memiliki kewajiban untuk melakukan mentioned above, the Company has the obligation to
pemberitahuan tertulis kepada Bank OCBC NISP provide written notification to Bank OCBC NISP in the
dalam hal terjadi perubahan anggaran dasar event of a change in the Company's articles of
Perseroan mengenai perubahan pemegang saham association regarding shareholder changes in share
dalam kepemilikan-kepemilikan saham atau ownership or control (direct or indirect).
pengendalian (langsung maupun tidak langsung).
Sehubungan dengan hal tersebut, berdasarkan Surat In this regard, based on the Company's Letter
Perseroan yang ditujukan kepada Bank OCBC NISP addressed to Bank OCBC NISP
No. 23.04/103.I/CARS-DIR/087 tanggal 6 April 2023 No. 23.04/103.I/CARS-DIR/087 dated 6 April 2023
perihal Konfirmasi Terkait Pemberitahuan Perubahan regarding Confirmation Related to Notification of
Pemegang Saham Sehubungan Dengan Pencatatan Changes in Shareholders Regarding the Listing of
Saham PT Carsurin Tbk di Bursa Efek Indonesia, Shares of PT Carsurin Tbk on the Indonesia Stock
Perusahaan berkomitmen untuk melakukan Exchange, the Company is committed to giving written
pemberitahuan tertulis kepada Bank OCBC NISP notification to Bank OCBC NISP in the event of a
dalam hal terjadi perubahan anggaran dasar change in the articles of association Company for a
Perusahaan atas adanya perubahan pemegang change in shareholder ownership or control (direct or
saham dalam kepemilikan-kepemilikan saham atau indirect), not later than the 10th (tenth) of the following
pengendalian (langsung maupun tidak langsung), month.
selambat-lambatnya tanggal 10 (sepuluh) pada bulan
berikutnya.
Berdasarkan hal tersebut diatas Perusahaan tidak lagi Based on the foregoing, the Company is no longer
diwajibkan untuk melakukan pelaporan kepada Bank required to report to Bank OCBC NISP for any change
OCBC NISP atas setiap perubahan kepemilikan in the Company's share ownership that does not
saham Perusahaan yang tidak menyebabkan change the Company's Articles of Association.
perubahan Anggaran Dasar Perusahaan.
Perusahaan telah memenuhi rasio keuangan dan The Company has complied with financial ratio and
batasan-batasan dari seluruh fasilitas pinjaman pada covenants of all loan facilities in each financial
masing-masing periode laporan keuangan. statement period.
17. LIABILITAS SEWA 17. LEASE LIABILITIES
Kelompok Usaha memiliki kontrak sewa untuk The Group has lease contracts for motor vehicles used
kendaraan bermotor yang digunakan dalam in its operations with PT Takari Kokoh Sejahtera,
operasinya, dengan PT Takari Kokoh Sejahtera, PT Serasi Autoraya, dan PT Oto Multiartha Finance
PT Serasi Autoraya, dan PT Oto Multiartha Finance third parties. The installment payable will mature in
pihak ketiga. Jangka waktu utang angsuran tersebut 3-4 years. As of December 31, 2023 and 2022, the
antara 3-4 tahun. Pada tanggal 31 Desember 2023 details of the minimum payment on the financing are
dan 2022, rincian pembayaran minimum pada masa as follows:
yang akan datang berdasarkan perjanjian utang
angsuran tersebut adalah sebagai berikut:
2023 2022
PT Serasi Autoraya 80.000.000 919.595.166 PT Serasi Autoraya
PT Takari Kokoh Sejahtera - 598.984.952 PT Takari Kokoh Sejahtera
PT Oto Multiartha Finance - 83.154.816 PT Oto Multiartha Finance
Total 80.000.000 1.601.734.934 Total
Dikurangi bagian lancar (80.000.000 ) (1.601.734.934 ) Less current portion
Bagian jangka Panjang - - Long-term portion
55
320 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 323
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
17. LIABILITAS SEWA (lanjutan) 17. LEASE LIABILITIES (continued)
Berikut ini adalah jumlah yang diakui dalam laba rugi: The following are the amounts recognized in profit or
loss:
2023 2022
Beban penyusutan aset hak-guna Depreciation expense
(Catatan 10) 2.187.587.431 2.316.034.364 of right-of-use assets (Note 10)
Beban bunga atas liabilitas sewa 57.597.857 275.341.980 Interest expense on lease liabilities
Jumlah total yang diakui dalam Total amount recognized
laba rugi 2.245.185.288 2.591.376.344 in profit or loss
Kelompok Usaha memiliki arus kas keluar total untuk The Group had total cash outflows for leases of
sewa masing-masing sebesar Rp 1.521.734.934 dan Rp 1,521,734,934 and Rp 2,873,153,529 in December
Rp 2.873.153.529 pada 31 Desember 2023 dan 2022. 2023 and 2022, respectively.
18. UTANG PEMBIAYAAN KONSUMEN 18. CONSUMER FINANCING PAYABLES
Kelompok Usaha memiliki kontrak pembiayaan The Group has consumer financing payables contracts
konsumen untuk kendaraan bermotor yang digunakan for motor vehicles used in its operations with PT BCA
dalam operasinya, dengan PT BCA Finance, pihak Finance, third parties. The installment payable will
ketiga. Jangka waktu utang angsuran tersebut adalah mature in 4 years. As of December 31, 2023 and 2022,
4 tahun. Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, the details of the minimum payment on the financing
rincian pembayaran minimum pembiayaan tersebut are as follows:
adalah sebagai berikut:
2023 2022
PT Bank BCA Finance 11.468.496.351 10.183.927.132 PT Bank BCA Finance
Dikurangi bagian jangka pendek (4.028.550.741 ) (2.970.695.292 ) Less current portion
Bagian jangka Panjang 7.439.945.610 7.213.231.840 Long-term portion
19. LIABILITAS IMBALAN KERJA 19. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY
Kelompok Usaha memiliki program pensiun manfaat The Group has a wholly unfunded defined benefit
pasti yang sepenuhnya tidak didanai untuk mencakup pension plan covering substantially all of its regular
seluruh karyawan tetap. Kelompok Usaha employees. The Group recognized post-employment
mencadangkan liabilitas imbalan kerja jangka panjang benefit obligation in accordance with Government
sesuai dengan Peraturan Pemerintah (“PP”) No. 35 Regulation (“PP”) No. 35 of 2021 of Law No. 11 of
tahun 2021 untuk Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2020 (Job Creation Law) enacted in November 2020,
2020 (Undang-Undang Cipta Kerja) yang as changed to Law of the Republic of Indonesia No. 6
diundangkan pada November 2020, sebagaimana of 2023 concerning Government Regulation in lieu of
diubah menjadi Undang-Undang Republik Indonesia Law Number 2 of 2022 concerning Job Creation to
No.6 tahun 2023 tentang Peraturan Pemerintah become Law. The employee benefits liability as of
Pengganti Undang-Undang Nomor 2 Tahun 2022 December 31, 2023 and 2022 were based on the
tentang Cipta Kerja menjadi Undang-Undang. actuarial reports of independent actuary, AAR
Liabilitas imbalan kerja pada tanggal 31 Desember Actuarial Consulting, KKA Azwir Arifin & Rekan dated
2023 dan 2022 didasarkan pada laporan aktuaria February 7, 2024 and January 27, 2023, respectively.
aktuaris independen, AAR Actuarial Consulting, KKA The method used in the actuarial valuation is the
Azwir Arifin & Rekan, masing-masing pada tanggal “Projected Unit Credit” method, with the following main
7 Februari 2024 dan 27.Januari 2023. Liabilitas assumptions:
tersebut dihitung menggunakan metode “Projected
Unit Credit”, dengan asumsi-asumsi utama sebagai
berikut:
2023 2022
Tingkat bunga diskonto 7,10% 7,44% Annual discount rate
Tingkat kenaikan gaji 5% 5% Salary increase rate
Umur pensiun normal 55 tahun / 55 tahun / Normal retirement age
55 years old 55 years old
56
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 321
Page 324
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
19. LIABILITAS IMBALAN KERJA (lanjutan) 19. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY (continued)
2023 2022
Tingkat pengunduran diri: Resignation rate:
Usia 18-29 (per tahun) 10% 10% Ages of 18-29 (p.a)
Usia 30-39 (per tahun) 5% 5% Ages of 30-39 (p.a)
Usia 40-44 (per tahun) 3% 3% Ages of 40-44 (p.a)
Usia 45-49 (per tahun) 2% 2% Ages of 45-49 (p.a)
Usia 50-54 (per tahun) 1% 1% Ages of 50-54 (p.a)
10% dari Tabel 10% dari Tabel
Mortalitas / 10% Mortalitas / 10%
Tingkat disabilitas of Mortality Rate of Mortality Rate Disability rate
Tingkat mortalitas TM IV / 2019 TM IV / 2019 Mortality rate
Beban imbalan kerja karyawan yang diakui di laporan The employees benefits expense recognized in the
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain consolidated statement of profit or loss and other
konsolidasian adalah sebagai berikut: comprehensive income is as follows:
2023 2022
Biaya jasa kini 3.108.535.204 2.796.729.949 Current service cost
Biaya bunga 1.056.902.047 1.038.707.725 Interest cost
Biaya jasa lalu (42.088.461) (1.543.594.266 ) Past service cost
Biaya imbalan pasti Defined benefit costs
yang diakui pada laba rugi 4.123.348.790 2.291.843.408 recognized in profit or loss
Kerugian aktuaria Actuarial loss arising from
atas perubahan asumsi changes in financial
keuangan 746.396.718 - assumption
Kerugian (keuntungan) aktuaria Actuarial loss (gain) arising from
atas penyesuaian pengalaman 1.023.981.749 (448.920.845 ) experience adjustments
Pengukuran kembali yang diakui Remeasurements
dalam penghasilan recognized in other
komprehensif lain 1.770.378.467 (448.920.845 ) comprehensive income
Mutasi nilai kini liabilitas imbalan kerja jangka panjang Movements in the present value of the long-term
adalah sebagai berikut: employee benefits liability are as follows:
2023 2022
Saldo awal 15.839.734.690 15.316.272.377 Beginning balance
Beban yang diakui dalam laba rugi Expense recognized in profit or loss
(Catatan 27): (Note 27):
Biaya jasa kini 3.108.535.204 2.796.729.949 Current service cost
Biaya bunga 1.056.902.047 1.038.707.725 Interest cost
Biaya jasa lalu (42.088.461 ) (1.543.594.266 ) Past service cost
Pengukuran kembali yang diakui Remeasurements recognized in
dalam penghasilan komprehensif other comprehensive
lain income
Kerugian aktuaria Actuarial loss arising from
atas perubahan asumsi changes in financial
keuangan 746.396.718 - assumption
Kerugian (keuntungan) aktuaria Actuarial loss (gain) arising from
atas penyesuaian pengalaman 1.023.981.749 (448.920.845 ) experience adjustments
Pembayaran pesangon (1.453.009.499 ) (1.319.460.250 ) Severance payment
Total 20.280.452.448 15.839.734.690 Total
57
322 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 325
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
19. LIABILITAS IMBALAN KERJA (lanjutan) 19. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY (continued)
Sensitivitas keseluruhan liabilitas imbalan kerja The sensitivity of the employee benefits liability to
terhadap perubahan tertimbang asumsi dasar adalah changes in the weighted principal assumptions is as
sebagai berikut: follows:
31 Desember / December 31
2023 2022
Dampak pada Dampak pada
kewajiban kewajiban
Kenaikan keseluruhan - Kenaikan keseluruhan -
(penurunan) Kenaikan (penurunan) Kenaikan
dalam asumsi / (penurunan) / dalam asumsi / (penurunan) /
Increase Impact on overall Increase Impact on overall
(decrease) in liability (decrease) in liability
assumption - Increase (decrease) assumption - Increase (decrease)
Tingkat Diskonto 1% 18.321.335.735 1% 14.299.364.801 Discount Rate
(1%) (21.754.398.614 ) (1%) (16.946.236.508 )
Tingkat kenaikan gaji 1% 21.773.469.571 1% 16.968.911.570 Salary growth Rate
(1%) (18.276.500.840 ) (1%) (14.258.442.634 )
20. MODAL SAHAM 20. SHARE CAPITAL
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, komposisi As of December 31, 2023 and 2022, the composition
pemegang saham Perusahaan adalah sebagai of the Company’s shareholders is as follows:
berikut:
31 Desember 2023/December 31, 2023
Persentase
Total Saham / Kepemilikan /
Number of Percentage of Total Modal Saham /
Pemegang Saham Shares Ownership Total Share Capital Shareholders
Sheila Maria Tiwan 1.439.376.000 49,77% 71.968.800.000 Sheila Maria Tiwan
Flora Regina Regian 852.624.000 29,48% 42.631.200.000 Flora Regina Regian
Masyarakat (masing- Public (each
masing dibawah 5%) 600.000.000 20,75% 30.000.000.000 below.5%)
Total 2.892.000.000 100,00% 144.600.000.000 Total
31 Desember 2022/December 31, 2022
Persentase
Total Saham / Kepemilikan /
Number of Percentage of Total Modal Saham /
Pemegang Saham Shares Ownership Total Share Capital Shareholders
Sheila Maria Tiwan 1.017.360.000 62,80% 50.868.000.000 Sheila Maria Tiwan
Flora Regina Regian 602.640.000 37,20% 30.132.000.000 Flora Regina Regian
Total 1.620.000.000 100,00% 81.000.000.000 Total
a. Berdasarkan Akta Notaris Christina Dwi Utami, a. Based on Deed of Notary Christina Dwi Utami,
S.H., M.Kn., No. 1 tanggal 1 Maret 2023, S.H., M.Kn., No. 1 dated March 1, 2023, agreed to
menyetujui untuk mengesahkan: ratify:
I. Menyetujui rencana Perseroan untuk I. Approved the Company's plan to conduct a
melakukan penawaran umum public offering
II. Menyetujui perubahan status Perseroan dari II. Approved the change in the Company's status
Perseroan Tertutup menjadi Perseroan Terbuka from a Closed Company to a Public Company
III. Menyetujui pengeluaran saham melalui III. Approved the issuance of shares through a
penawaran umum kepada Masyarakat dalam public offering to the public in a maximum
jumlah sebanyak-banyaknya 600.000.000 amount of 600,000,000 new shares with a
saham baru dengan nominal masing-masing nominal value of Rp 50 each.
saham sebesar Rp 50
IV. Menyetujui pemberian program Alokasi Saham IV. Approved the provision of a Share Allocation
Kepada Karyawan dengan jumlah alokasi program to Employees with a maximum
sebanyak-banyaknya 2,80% allocation of 2.80%
58
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 323
Page 326
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
20. MODAL SAHAM (lanjutan) 20. SHARE CAPITAL (continued)
a. Berdasarkan Akta Notaris Christina Dwi Utami, a. Based on Deed of Notary Christina Dwi Utami,
S.H., M.Kn., No. 1 tanggal 1 Maret 2023, S.H., M.Kn., No. 1 dated March 1, 2023, agreed
menyetujui untuk mengesahkan: (lanjutan) to ratify: (continued)
V. Menyetujui pencatatan seluruh saham V. Approved the listing of all Company shares after
Perseroan setelah dilaksanakannya Penawaran the Public Offering was carried out for shares
Umum atas saham-saham yang ditawarkan dan offered and sold to the public through the capital
dijual kepada masyarakat melalui pasar modal market as well as shares owned by
serta saham-saham yang dimiliki oleh shareholders
pemegang saham
VI. Menyetujui perubahan susunan anggota Direksi VI. Approved changes to the composition of the
dan Dewan Komisaris Perseroan members of the Company's Board of Directors
and Board of Commissioners
VII.Memberikan kuasa kepada Direksi Perseroan VII. Grant power of attorney to the Company's
dengan hak subsitusi Directors with substitution rights
VIII.Memberikan kuasa kepada Direksi Perseroan VIII. Granting authority to the Company's Directors
untuk menyatakan dalam akta tersendiri yang to declare in a separate deed made before a
dibuat dihadapan notaris notary
IX.Menyetujui perubahan seluruh Anggaran Dasar IX. Approve changes to all of the Company's
Perseroan Articles of Association
Modal Perseroan berjumlah Rp 458.400.000.000 The Company's capital amounts to
terbagi atas 9.168.000.000 saham masing-masing Rp 458,400,000,000 divided into 9,168,000,000
Rp 50. Dari modal saham tersebut telah ditempatkan shares of Rp 50 each. Of this share capital,
dan disetor penuh sejumlah 2.292.000.000 saham 2,292,000,000 shares have been issued and fully paid
dengan nilai nominal seluruhnya sebesar up with a total nominal value of Rp 114,600,000,000.
Rp 114.600.000.000.
b. Berdasarkan Akta Notaris Christina Dwi Utami, b. Based on Deed of Notary Christina Dwi Utami,
S.H., M.Kn., No. 117 tanggal 27 Februari 2023, S.H., M.Kn., No. 117 dated February 27, 2023,
menyetujui peningkatan modal ditempatkan/disetor approved an increase in issued/paid-up capital of
sebesar Rp 81.000.000.000 menjadi Rp 81,000,000,000 to Rp 114,600,000,000
Rp 114.600.000.000 yang berasal dari kapitalisasi originating from capitalization. Part of the
Sebagian laba ditahan Perusahaan sampai Company's retained earnings up to the 2022
dengan tahun buku 2022 dengan jumlah financial year with a total of Rp 33,600,000,000, for
Rp 33.600.000.000, untuk pemegang saham Sheila Maria Tiwan's shareholders with a total
Sheila Maria Tiwan nominal seluruhnya menjadi nominal value to Rp 21,100,800,000 and Flora
Rp 21.100.800.000 dan Flora Regina Regian Regina Regian to Rp 12,499,200,000 which was
Rp 12.499.200.000 yang telah disahkan melalui ratified through the Decree of the Ministry of Law
Surat Keputusan Kementerian Hukum dan Hak and Human Rights of the Republic of Indonesia
Asasi Manusia Republik Indonesia No. AHU- No..AHU-AH.01.03-0032046 dated February 27,
AH.01.03-0032046 tanggal 27 Februari 2023. 2023.
c. Berdasarkan Akta Notaris Christina Dwi Utami, c. Based on Deed of Notary Christina Dwi Utami,
S.H., M.Kn., No. 117 tanggal 27 Februari 2023, S.H., M.Kn., No. 117 dated February 27, 2023,
menyetujui untuk mengesahkan: agreed to ratify:
I. Laporan Keuangan Perusahaan tahun buku I. Company Financial Statements for the financial
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2022. year ended December 31, 2022.
II. Penggunaan laba bersih konsolidasian II. The use of the Company's consolidated net profit
Perusahaan untuk tahun buku yang berakhir for the financial year ending December 31, 2022
pada 31 Desember 2022 sebesar amounting to Rp 29,937,613,683
Rp.29.937.613.683
- Sebesar Rp 3.000.000.000 telah dibagikan - A total of Rp 3,000,000,000 has been
sebagai dividen interim sesuai dengan akta distributed as interim dividends in accordance
No. 67 tanggal 14 Februari 2023 with deed no. 67 dated February 14, 2023
- Sebesar Rp 55.000.000 disisihkan sebagai - A total of Rp 55,000,000 is set aside as the
cadangan wajib Perseroan untuk memenuhi Company's mandatory reserves to comply
ketentuan pasal 70 ayat 3 Undang-Undang with the provisions of Article 70 paragraph 3 of
Nomor 40 Tahun 2007 Law Number 40 of 2007
- Sisanya sebesar Rp 26.882.613.683 - The remaining Rp 26,882,613,683 was
dibukukan sebagai laba ditahan recorded as retained earnings
59
324 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 327
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
20. MODAL SAHAM (lanjutan) 20. SHARE CAPITAL (continued)
d. Berdasarkan Akta Notaris Christina Dwi Utami, d. Based on Deed of Notary Christina Dwi Utami,
S.H., M.Kn., No. 117 tanggal 27 Februari 2023, S.H., M.Kn., No. 117 dated February 27, 2023,
menyetujui untuk mengesahkan: (lanjutan) agreed to ratify: (continued)
III. Menyetujui dan menegaskan alamat III. Approve and confirm the Company's address in
Perusahaan dalam sistem Administrasi Hukum the online Legal Administration system (AHU)
(AHU) online yang telah disahkan melalui Surat which has been ratified through the Decree of
Keputusan Kementerian Hukum dan Hak Asasi the Ministry of Law and Human Rights of the
Manusia Republik Indonesia No. AHU- Republic of Indonesia No. AHU-AH.01.09-
AH.01.09-0095492 tanggal 27 Februari 2023. 0095492 dated February 27, 2023.
IV. Menyetujui peningkatan modal IV. Approve the increase in issued/paid up capital
ditempatkan/disetor yang telah disahkan which has been approved through the Decree
melalui Surat Keputusan Kementerian Hukum of the Ministry of Law and Human Rights of the
dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Republic of Indonesia No. AHU-AH.01.03-
No.AHU-AH.01.03-0032046 tanggal 27Februari 0032046 dated February 27, 2023.
2023.
V. Menyetujui perubahan anggaran dasar V. Approved the amendment to the articles of
sehubungan dengan pembagian dividen saham association in connection with the distribution
dan peningkatan modal dasar yang telah of stock dividends and an increase in the
disahkan melalui Surat Keputusan Kementerian authorized capital which was ratified through
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik the Decree of the Ministry of Law and Human
Indonesia No. AHU-0012782.AH.01.02 tanggal Rights of the Republic of Indonesia No. AHU-
27 Februari 2023. 0012782.AH.01.02 dated February 27, 2023.
VI. Menegaskan bahwa setelah pengubahan nilai VI. Affirms that after changing the nominal value of
nominal saham, peningkatan modal dan the shares, the increase in capital and the
pembagian dividen saham sebagaimana distribution of share dividends as described
diuraikan di atas berlaku efektif sesuai dengan above are effective in accordance with the
peraturan perundang-undangan yang berlaku applicable laws and regulations and are related
dan bertalian dengan modal ditempatkan. to the issued capital.
Keputusan Sirkuler para Pemegang Saham sebagai In accordance with the Circular Resolution of the
pengganti Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Shareholders in lieu of the Annual General Meeting of
Shareholders
Sesuai dengan Keputusan Sirkuler para Pemegang In accordance with the Circular Resolution of the
Saham sebagai pengganti Rapat Umum Pemegang Shareholders in lieu of the Annual General Meeting of
Saham Tahunan pada tanggal 21 Desember 2022, Shareholders on December 21, 2022, the
para pemegang saham memutuskan untuk: shareholders decided to:
i. Menyetujui untuk memberikan dispensasi i. Agree to grant dispensation in connection with
sehubungan dengan keterlambatan the delay in convening the Company's Annual
diadakannya penyelenggaraan Rapat Umum General Meeting of Shareholders for the financial
Pemegang Saham Tahunan Perseroan untuk year 1968 to 2014.
tahun buku 1968 sampai dengan tahun buku
2014.
ii. Memberikan pembebasan dan pelepasan ii. Provide full release and discharge of
tanggung jawab (Acquit de Change) sepenuhnya responsibility (Acquit de Change) to all the
kepada seluruh Dewan Komisaris dan Direksi Company's Board of Commissioners and
Perusahaan atas tindakan pengurusan dan Directors for the management and supervisory
pengawasan yang telah dijalankan untuk actions that have been carried out for the benefit
kepentingan Perusahaan yang sesuai dengan of the Company in accordance with the purposes
maksud dan tujuan Perusahaan untuk periode and objectives of the Company for the 2014
tahun buku 2014 yang berakhir pada tanggal financial year period ending on
31 Desember 2014. December 31, 2014.
iii. Menyetujui laba bersih Perusahaan untuk tahun iii. Approved the Company's net profit for the
buku 31 Desember 2022 yang digunakan untuk financial year December 31, 2022 to be used for
cadangan sebesar Rp 800.000.000. reserves of Rp 800,000,000.
iv. Menyetujui untuk merubah nilai nominal saham iv. Approved to change the nominal value of shares
dalam Perseroan dari semula sebesar in the Company from the original Rp 4,000,000
Rp 4.000.000 per saham menjadi Rp 50 per per share to Rp 50 per share.
saham.
60
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 325
Page 328
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
20. MODAL SAHAM (lanjutan) 20. SHARE CAPITAL (continued)
Keputusan Sirkuler para Pemegang Saham sebagai In accordance with the Circular Resolution of the
pengganti Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Shareholders in lieu of the Annual General Meeting of
(lanjutan) Shareholders (continued)
v. Menyetujui untuk meningkatkan modal dasar v. Approved to increase the Company's authorized
Perusahaan dari semula sebesar capital from Rp 1,000,000,000 to
Rp 1.000.000.000 menjadi sebesar Rp 324,000,000,000 with issued and paid-up
Rp 324.000.000.000 dengan modal ditempatkan capital from Rp 1,000,000,000 to
dan disetor dari sebesar Rp 1.000.000.000 Rp 81,000,000,000 which in the increase in
menjadi sebesar Rp 81.000.000.000 yang dalam capital issued 1,600,000,0000 shares, with a
peningkatan modal tersebut menerbitkan value the nominal value of each share is
sebanyak 1.600.000.000 saham, dengan nilai Rp 80,000,0000,000 which is subscribed by
nominal masing-masing saham sebesar Sheila Maria Tiwan in the amount of
Rp 80.000.0000.000 yang diambil bagian oleh 1,004,800,000 shares, with a total nominal value
Sheila Maria Tiwan sejumlah 1.004.800.000 of Rp 50,240,000,000 and Flora Regina Regian
saham, dengan nilai nominal seluruhnya sebesar in the amount of 595,200,000 shares, with a total
Rp 50.240.000.000 dan Flora Regina Regian nominal value of Rp 29,760,000,000. Where the
sejumlah 595.200.000 saham, dengan nilai deposit for taking part in the new shares is carried
nominal seluruhnya sebesar Rp 29.760.000.000, out by capitalizing a portion of the company's
Dimana penyetoran atas pengambilan bagian retained earnings balance until 2021. The
saham baru tersebut dilakukan dangan Change in Capital has obtained approval from
kapitalisasi sebagian saldo laba tahan perseroan the Ministry of Law and Human Rights of the
sampai dengan tahun 2021. Perubahan Modal Republic of Indonesia in Decision
tersebut telah memperoleh persetujuan dari Letter.No. AHU-AH.01.03-0331442 dated
Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia December.23, 2022.
Republik Indonesia dalam Surat
Keputusan.No. AHU-AH.01.03-0331442 tanggal
23.Desember 2022.
Dividen Dividend
Berdasarkan Akta Notaris Devia Buniarto, S.H., M.Kn., Based on Notary Deed of Devia Buniarto, S.H., M.Kn.,
No. 67 tanggal 14 Februari 2023, menyetujui untuk No. 67 dated February 14, 2023, agreed to ratify the
mengesahkan Tindakan Direksi dan Dewan Komisaris Action of the Board of Directors and Board of
untuk membagikan dividen interim sebesar Commissioners to distribute an interim dividend of
Rp.3.000.000.000 yang telah disahkan melalui Surat Rp 3,000,000,000 which was ratified through Decree
Keputusan Kementerian Hukum dan Hak Asasi of the Ministry of Law and Human Rights of the
Manusia Republik Indonesia No. AHU-AH.01.03- Republic of Indonesia No. AHU-AH.01.03-0030855
0030855 tanggal 23 Februari 2023. dated February 23, 2023.
Berdasarkan Akta Notaris Devia Buniarto, S.H., M.Kn., Based on Notarial Deed No. 04 dated February 25,
No. 04 tanggal 25 Februari 2022, sehubungan dengan 2022, of Devia Buniarto, S.H., M.Kn., in connection
menetapkan jumlah dividen sebesar with determining the amount of dividends of
Rp 2.350.000.000 dari laba tahun buku 2020. Rp 2,350,000,000 from profits for the 2020 fiscal year.
Berdasarkan Akta Notaris Devia Buniarto, S.H., M.Kn., Based on Notarial Deed No. 03 dated October 28,
No. 03 tanggal 28 Oktober 2022, sehubungan dengan 2022, of Devia Buniarto, S.H., M.Kn., in connection
menetapkan jumlah dividen sebesar with determining the amount of dividends of
Rp 5.400.000.000 dari laba tahun buku 2021. Rp 5,400,000,000 from profits for the 2021 fiscal year.
Berdasarkan Surat Keputusan Direksi sebagai Based on the Board of Directors' Decree in lieu of the
pengganti rapat direksi tanggal 27 Oktober 2022, directors' meeting on October 27, 2022, in connection
sehubungan dengan persetujuan kepada Dewan with the approval of the Board of Commissioners to
Komisaris untuk melaksanakan pembagian dividen distribute interim dividends for the 2022 financial year
interim untuk tahun buku 2022 kepada para to shareholders in the amount of Rp 3,000,000,000,
pemegang saham sebesar Rp 3.000.000.000, yang which will be distributed on October 28, 2022.
akan dibagikan pada 28 Oktober 2022.
61
326 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 329
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
21. TAMBAHAN MODAL DISETOR 21. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
2023 2022
Penerbitan modal saham Issuance of share capital
melalui IPO 45.000.000.000 - through IPO
Biaya emisi saham (2.884.398.047 ) - Stock issuance cost
Neto 42.115.601.953 - Net
Biaya-biaya yang terkait dengan penerbitan saham Costs related to the issuance of new shares in
baru sehubungan dengan IPO terdiri dari imbalan jasa connection with an IPO consist of fees for professional
professional, yang dibayarkan antara lain kepada services, which are paid among other things to the
penjamin pelaksana emisi, akuntan publik, penasehat underwriter, public accountant, legal advisor, public
hukum, penilai publik dan Biro Administrasi Efek serta appraiser and the Securities Administration Bureau
biaya-biaya yang berkaitan langsung dengan proses and costs directly related to the IPO process.
IPO.
22. SALDO LABA 22. RETAINED EARNINGS
2023 2022
Belum ditentukan
penggunaannya Unappropriated
Saldo awal 33.665.707.078 95.278.093.395 Beginning balance
Laba neto tahun berjalan 27.548.593.932 29.937.613.683 Net profit for the year
Pembagian dividen tunai - (10.750.000.000 ) Cash dividend distributed
Peningkatan modal saham (33.600.000.000 ) (80.000.000.000 ) Increase paid-in capital
Telah ditentukan
penggunaannya Appropriated
Cadangan umum (55.000.000) (800.000.000 ) General reserves
Neto 27.559.301.010 33.665.707.078 Net
23. PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN 23. OTHER COMPREHENSIVE INCOME
2023 2022
Saldo awal 849.720.121 500.534.721 Beginning balance
Penambahan Additional
Pengukuran kembali atas liabilitas Remeasurements of employee
imbalan kerja (1.770.378.467 ) 448.920.845 benefits liability
Pajak penghasilan terkait 389.483.263 (98.762.586 ) Related income tax
Kepentingan nonpengendali (2.369.659) (972.859 ) Non-controlling interests
Neto (533.544.742 ) 849.720.121 Net
24. KEPENTINGAN NONPENGENDALI 24. NON-CONTROLLING INTEREST
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, On December 31, 2023 and 2022, non-controlling
kepentingan nonpengendali yang ada dalam interest in the Company owned by Sheila Maria Tiwan
Perusahaan dimiliki oleh Sheila Maria Tiwan masing- amounted Rp 1,532,595,263 dan Rp 1,786,616,799,
masing sebesar Rp 1.532.595.263 dan respectively.
Rp 1.786.616.799.
62
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 327
Page 330
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
25. PENDAPATAN 25. REVENUES
2023 2022
Inspeksi 361.008.174.285 307.395.813.313 Inspection
Pengujian 49.863.394.682 37.670.011.149 Testing
Sertifikasi 10.673.000.915 9.523.278.810 Certification
Konsultasi 7.857.524.311 7.723.099.389 Consulting
Penjualan barang 15.026.510.339 1.053.000.000 Product Sales
Total 444.428.604.532 363.365.202.661 Total
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember For the years ended December 31, 2023 and 2022, all
2023 dan 2022, seluruhnya pendapatan dari pihak revenues are from third parties.
ketiga.
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember For the years ended December 31, 2023 and 2022,
2023 dan 2022, tidak terdapat pendapatan dari there is no revenue from customers which exceeds
pelanggan yang melebihi 10% dari jumlah pendapatan 10% of the total consolidated revenue.
konsolidasian.
26. BEBAN POKOK PENDAPATAN 26. COSTS OF REVENUES
2023 2022
Survei 113.363.515.401 99.588.218.204 Survey
Tenaga kerja 55.033.240.078 46.040.748.981 Employee
Alih daya 13.356.422.513 9.842.741.807 Outsourcing
Penyusutan (Catatan 10) 10.276.678.128 6.041.387.280 Depreciation (Note 10)
Bahan habis pakai 10.049.676.434 7.984.842.144 Consumable
Kurir 3.744.843.896 3.182.223.274 Courier
Pemasaran 2.321.993.135 1.320.694.740 Marketing
Perjalanan dinas 1.741.551.492 1.824.379.522 Business trip
Sewa 1.404.792.197 608.159.439 Rent
Pelatihan 884.191.996 1.117.176.586 Training
Lain-lain (masing-masing Others (each below
dibawah Rp 500 juta) 2.582.597.745 2.334.639.442 Rp 500 Millions)
Total 214.759.503.015 179.885.211.419 Total
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember For the years ended December 31 2023 and 2022,
2023 dan 2022, tidak terdapat pembelian dari dan/atau there were no purchases from and/or payments to any
pembayaran kepada satu pemasok yang melebihi suppliers of more than 10% of the total revenues.
10% dari jumlah pendapatan konsolidasian.
27. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 27. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
2023 2022
Gaji dan tunjangan 99.024.201.496 85.469.431.898 Salary and wages
Sewa 12.977.495.094 10.065.129.613 Rent
Pemeliharaan 10.892.963.837 5.701.076.309 Maintenance
Penyusutan (Catatan 10) 10.522.865.853 8.163.223.288 Depreciation (Note 10)
Karyawan operasional 7.865.369.841 5.243.569.918 Operational employees
Perjalanan dinas 6.882.084.641 4.967.998.258 Business trip
Imbalan kerja karyawan Employee benefits
(Catatan 19) 4.123.348.790 2.291.843.408 (Note 19)
Peralatan kantor 3.788.396.209 1.951.279.865 Office equipment
Utilitas 3.643.026.708 3.048.431.943 Utility
Asuransi 3.569.819.698 427.082.828 Insurance
63
328 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 331
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
27. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI (lanjutan) 27. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
(continued)
2023 2022
Asosiasi bisnis dan perdagangan 2.760.168.238 1.872.575.698 Trade and business associate
Alih daya 2.519.694.524 1.829.832.949 Outsourcing
Jasa profesional 1.714.187.123 416.897.000 Professional fee
Konsumsi 1.707.476.378 792.016.264 Consumption
Telekomunikasi 1.570.074.267 1.308.983.158 Telecommunication
Transportasi 756.816.740 799.147.510 Transportation
Amortisasi (Catatan 11) 51.565.279 108.233.237 Amortization (Note 11)
Lain-lain (masing-masing Others (each below
dibawah Rp 300 juta) 910.785.151 316.456.645 Rp 300 millions)
Total 175.280.339.867 134.773.209.789 Total
28. PENGHASILAN (BEBAN) LAINNYA 28. OTHER INCOME (EXPENSES)
2023 2022
Penghasilan bunga 183.852.349 102.388.333 Interest income
Keuntungan penjualan Gain on sale of fixed
aset tetap (Catatan 10) 150.429.400 92.134.227 assets (Note 10)
Pemulihan piutang (Catatan 5) 2.500.000 151.582.200 Recovery receivables (Note 5)
Beban penghapusan piutang (3.456.197.452) - Write-off receivables
Pajak lain (1.585.131.321) (116.927.246 ) Other tax
Penyisihan penurunan nilai Allowance for impairment of
persediaan (Catatan 7) (633.087.064) - inventory (Note 7)
Penyisihan penurunan nilai piutang Allowance for impairment of
(Catatan 5) (201.894.484) - receivables (Note 5)
Administrasi bank (191.667.425) (178.486.514 ) Bank admin
Lain-lain - neto 141.650.392 (2.250.532.642 ) Others - net
Total (5.589.545.605 ) (2.199.841.642 ) Total
29. TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI 29. RELATED PARTIES TRANSACTIONS
a. Piutang lain-lain (Catatan 6) a. Other Receivables (Note 6)
2023 2022
PT Energy Survey International - 1.177.749.050 PT Energy Survey International
Persentase terhadap Percentage of total
total aset - 0,69% Assets
b. Utang lain-lain b. Other payables
2023 2022
PT Energi Inspeksi PT Energi Inspeksi
International - 3.632.000 International
Persentase terhadap Percentage of total
total liabilitas - 0,00% liabilities
Piutang dan utang lain-lain pihak berelasi Due from and due to related parties represent
merupakan pinjaman dari pihak berelasi, tidak loans from related parties which are non-interest
dikenakan bunga dan tidak memiliki jangka waktu. bearing and have no maturity date.
Transaksi ini dilakukan berdasarkan persyaratan These transactions are done based on terms
yang disetujui oleh kedua belah pihak, dimana agreed by both parties, which is not the same
persyaratan tersebut tidak sama dengan transaksi term with other transaction with third parties.
lain yang dilakukan dengan pihak-pihak yang tidak
berelasi.
64
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 329
Page 332
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
29. TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI 29. RELATED PARTIES TRANSACTIONS (continued)
(lanjutan)
c. Kompensasi kepada manajemen kunci c. Compensation of key management
Transaksi ini dilakukan berdasarkan persyaratan These transactions are done based on terms
yang disetujui oleh kedua belah pihak, dimana agreed by both parties, which is not the same
persyaratan tersebut tidak sama dengan transaksi term with other transaction with third parties.
lain yang dilakukan dengan pihak-pihak yang tidak
berelasi.
Anggota manajemen kunci didefinisikan sebagai Key management members are defined as
Dewan Komisaris (“BOC”) dan Direksi (“BOD”). Boards of Commissioners (“BOC”) and Directors
Kompensasi kepada Direksi dan honorarium (“BOD”). The compensation to BOD and
Dewan Komisaris hanya merupakan imbalan honorarium for BOC represents only short-term
jangka pendek berupa gaji masing-masing benefits in the form of salaries which were
sebesar Rp 21.956.431.336 dan amounted to Rp 21,956,431,336 and
Rp.14.944.968.200 untuk tahun-tahun yang Rp.14,944,968,200 for the years ended
berakhir pada tanggal 31 Desember 2023 dan December 31, 2023 and 2022, respectively.
2022.
Tidak terdapat kompensasi dalam bentuk imbalan There is no compensation in the form of long-term
kerja jangka Panjang employee benefits.
Sifat transaksi dan hubungan dengan pihak-pihak Nature of transaction and relationship with related
berelasi adalah sebagai berikut: parties are as follows:
Pihak Berelasi / Sifat Hubungan / Sifat Transaksi /
Related Parties Nature of Relationships Nature of Transactions
PT Energy Survey Pihak berelasi lainnya/Other Piutang lain-lain/
International related parties Other receivables
PT Energi Inspeksi Pihak berelasi lainnya/Other Utang lain-lain/
International related parties Other payables
30. LABA PER SAHAM DASAR 30. BASIC EARNINGS PER SHARE
2023 2022
Laba neto tahun berjalan 27.800.245.809 30.209.836.389 Net profit for the year
Total rata-rata tertimbang Weighted average
saham 2.474.728.767 63.835.616 number of shares outstanding
Laba per saham 11,23 473,24 Earnings per share
31. INSTRUMEN KEUANGAN 31. FINANCIAL INSTRUMENTS
Kecuali utang bank, liabilitas sewa dan utang Except bank loans, lease liabilities and consumer
pembiayaan konsumen, manajemen menganggap financing payables, the management considers that
bahwa jumlah tercatat aset keuangan dan liabilitas the carrying amounts of the financial assets and
keuangan yang diakui di dalam laporan posisi financial liabilities recognized in the statement of
keuangan mendekati nilai wajarnya dikarenakan financial position approximate their fair values due to
jangka waktu yang singkat atas instrumen keuangan short-term maturities of these financial instruments.
tersebut.
Jumlah tercatat utang bank mendekati nilai wajar The carrying amount of bank loans is close to the fair
karena telah dikenakan bunga yang sesuai dengan value since interest rates have already reflected
bunga pasar. market rate.
65
330 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 333
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
31. INSTRUMEN KEUANGAN (lanjutan) 31. FINANCIAL INSTRUMENTS (continued)
Nilai wajar dari liabilitas sewa dan utang pembiayaan The carrying amount of lease liabilities and consumer
konsumen diperkirakan sebagai nilai sekarang dari financing payables is close The fair value of lease
seluruh arus kas masa depan yang didiskontokan liabilities is estimated as the present value of all future
menggunakan tingkat bunga saat ini untuk instrumen cash flows discounted using the current rate for
dengan persyaratan yang sama, risiko kredit dan jatuh instrument on similar terms, credit risk and remaining
tempo yang sama. maturities.
32. KEBIJAKAN DAN MANAJEMEN RISIKO 32. FINANCIAL RISK MANAGEMENT AND POLICIES
KEUANGAN
Kelompok Usaha memiliki eksposur risiko dalam The Group is exposed to credit risk and liquidity risk.
bentuk risiko kredit dan risiko likuiditas. Manajemen The management continually monitors the Group’s risk
terus memantau proses manajemen risiko kelompok management process to ensure the appropriate
usaha untuk memastikan keseimbangan yang sesuai balance between risk and control is achieved. Risk
antara risiko dan pengendalian yang dicapai. management policies and systems are reviewed
Kebijakan dan sistem manajemen risiko dipantau regularly to reflect changes in market conditions and
secara berkala untuk mencerminkan perubahan dalam the Group’s activities.
kondisi pasar dan kegiatan kelompok Usaha.
Risiko Kredit Credit Risk
Risiko kredit mengacu pada risiko rekanan gagal Credit risk refers to the risk that a counter party will
dalam memenuhi liabilitas kontraktualnya yang default on its contractual obligation resulting in a loss
mengakibatkan kerugian bagi Kelompok Usaha. to the Group.
Risiko kredit Kelompok Usaha terutama melekat pada The Group’s exposure to credit risk is primarily
rekening bank dan piutang lain-lain. Kelompok Usaha attributed to cash in banks and other accounts
menempatkan saldo bank pada institusi keuangan receivable. The Group places its bank balances with
yang layak dan terpercaya untuk diversifikasi credit worthy financial institutions to diversify interest
pendapatan bunga dan penyebaran risiko. Piutang income and spread risk. Other receivable are entered
lain-lain dilakukan dengan pihak berelasi. Eksposur with related party. The Group’s exposure and its
Kelompok Usaha dan pihak lawan dimonitor secara counterparties are continuously monitored and the
terus menerus dan nilai agregat transaksi terkait aggregate value of transactions concluded is spread
tersebar di antara pihak lawan yang telah disetujui. amongst approved counterparties.
Nilai tercatat aset keuangan pada laporan keuangan The carrying amount of financial assets recorded in the
mencerminkan eksposur Kelompok Usaha terhadap financial statements represents the Group’s exposure
risiko kredit. to credit risk.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, kualitas As of December 31, 2023 and 2022, the credit quality
kredit pada setiap klasifikasi aset keuangan per class of financial assets based on the Group’s
berdasarkan peringkat yang dilakukan oleh Kelompok rating is as follows:
Usaha adalah sebagai berikut:
2023
Telah Jatuh Tempo tetapi Tidak
Mengalami Penurunan Nilai /
Past Due But Not Impaired
Belum Jatuh
Tempo dan
Tidak > 3 bulan
Mengalami dan < 1
Penurunan tahun /
Nilai / >3 Mengalami Penyisihan
Neither Past < 3 bulan / months Penurunan Penurunan
Due Not <3 and < 1 > 1 tahun / Nilai / Nilai /
Impaired Months year > 1 year Impaired Allowance Total / Total
Cash
Kas dan and cash
setara kas 32.888.075.481 - - - - - 32.888.075.481 equivalents
Piutang Trade
usaha 45.805.567.698 20.515.187.225 - 24.599.588.515 - (19.230.385.621 ) 71.689.957.817 receivables
Piutang Other
lain-lain 117.748.804 - - - - - 117.748.804 receivables
Total 78.811.391.983 20.515.187.225 - 24.599.588.515 - (19.230.385.621 ) 104.695.782.102 Total
66
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 331
Page 334
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
32. KEBIJAKAN DAN MANAJEMEN RISIKO 32. FINANCIAL RISK MANAGEMENT AND POLICIES
KEUANGAN (lanjutan) (continued)
Risiko Kredit (lanjutan) Credit Risk (continued)
2022
Telah Jatuh Tempo tetapi Tidak
Mengalami Penurunan Nilai /
Past Due But Not Impaired
Belum Jatuh
Tempo dan
Tidak > 3 bulan
Mengalami dan < 1
Penurunan tahun /
Nilai / >3 Mengalami Penyisihan
Neither Past < 3 bulan / months Penurunan Penurunan
Due Not <3 and < 1 > 1 tahun / Nilai / Nilai /
Impaired Months year > 1 year Impaired Allowance Total / Total
Kas dan Cash and cash
setara kas 23.354.158.968 - - - - - 23.354.158.968 equivalents
Piutang Trade
usaha 32.328.586.552 13.730.855.345 - 45.108.967.902 - (41.640.281.235) 49.528.128.564 receivables
Piutang Other
lain-lain 1.301.749.054 - - - - - 1.301.749.054 receivables
Total 56.984.494.574 13.730.855.345 - 45.108.967.902 - (41.640.281.235) 74.184.036.586 Total
Risiko Likuiditas Liquidity Risk
Tanggung jawab utama untuk manajemen risiko Ultimate responsibility for liquidity risk management
likuiditas terletak pada dewan direksi, yang telah rests with the board of directors, which has established
membentuk kerangka kerja manajemen risiko an appropriate liquidity risk management framework
likuiditas yang sesuai untuk manajemen Kelompok for the management of the Group’s short, medium and
Usaha pendanaan jangka pendek, menengah dan long-term funding and liquidity management
jangka panjang dan persyaratan manajemen likuiditas. requirements. The Group manages liquidity risk by
Kelompok Usaha mengelola risiko likuiditas dengan maintaining adequate reserves, banking facilities and
memelihara cadangan yang memadai, fasilitas reserves borrowing facilities, by continuously
perbankan dan fasilitas pinjaman cadangan, dengan monitoring forecast and actual cash flows, and by
terus memantau arus kas prakiraan dan aktual, dan matching the maturity profiles of financial assets and
dengan cara mencocokkan profil jatuh tempo aset dan liabilities.
liabilitas keuangan.
Tabel di bawah ini menganalisa liabilitas keuangan The table below analyzes the Group’s financial
Kelompok Usaha yang dikelompokkan berdasarkan liabilities into relevant maturity Group based on the
periode yang tersisa sampai dengan tanggal jatuh remaining period to the contractual maturity date. The
tempo kontraktual. Jumlah yang diungkapkan dalam amounts disclosed in the table are the contractual
tabel merupakan arus kas kontraktual yang tidak undiscounted cash flows.
didiskontokan.
2023
Kurang dari Lebih dari
1 Tahun / 3 Tahun /
Less than 1 1 - 3 Tahun / More than Total /
Year 1 - 3 Years 3 Years Total
Utang usaha 6.659.150.429 - - 6.659.150.429 Trade payables
Beban akrual 3.372.642.004 - - 3.372.642.004 Accrued expenses
Utang lain-lain 49.458.235 - - 49.458.235 Other payables
Utang bank 6.695.364.461 - 34.641.848.862 41.337.213.323 Bank loans
Liabilitas sewa 80.000.000 - - 80.000.000 Lease liabilities
Utang pembiayaan Consumer financing
konsumen 4.028.550.741 7.439.945.610 - 11.468.496.351 payables
Total 20.885.165.870 7.439.945.610 34.641.848.862 62.966.960.342 Total
67
332 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 335
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
32. KEBIJAKAN DAN MANAJEMEN RISIKO 32. FINANCIAL RISK MANAGEMENT AND POLICIES
KEUANGAN (lanjutan) (continued)
Risiko Likuiditas (lanjutan) Liquidity Risk (continued)
2022
Lebih dari
Kurang dari
1 Tahun / 3 Tahun /
Less than 1 1 - 3 Tahun / More than Total /
Year 1 - 3 Years 3 Years Total
Utang usaha 1.448.149.611 - - 1.448.149.611 Trade payables
Beban akrual 867.600.376 - - 867.600.376 Accrued expenses
Utang lain-lain 3.632.000 - - 3.632.000 Other payables
Utang bank 3.769.304.191 - 9.030.181.922 12.799.486.113 Bank loans
Liabilitas sewa 1.601.734.934 - - 1.601.734.934 Lease liabilities
Utang pembiayaan Consumer financing
konsumen 2.970.695.292 7.213.231.840 - 10.183.927.132 payables
Total 10.661.116.404 7.213.231.840 9.030.181.922 26.904.530.166 Total
Pengelolaan Modal Capital Management
Tujuan utama pengelolaan modal Kelompok Usaha The primary objective of the capital management is to
adalah untuk memastikan pemeliharaan rasio modal ensure that it maintains healthy capital ratio between
yang sehat antara jumlah liabilitas dan ekuitas guna total liabilities and equity in order to support its
mendukung usaha dan memaksimalkan imbalan bagi business and maximizing value for shareholders and
pemegang saham dan para pemangku kepentingan other stakeholders.
lainnya.
Kelompok Usaha mengelola dan melakukan The Group manages its capital structure and makes
penyesuaian terhadap struktur permodalan adjustments as necessary, based on change in
berdasarkan perubahan kondisi ekonomi dan economic and business conditions. In order to
kebutuhan bisnis. Dalam rangka memelihara dan maintain and manage the capital structure, the Group
mengelola struktur permodalan, Kelompok Usaha may adjust the dividend payment to shareholders,
dapat menyesuaikan besaran dividen bagi pemegang issued new shares, public offering, shares buy back,
saham, menerbitkan saham baru, melakukan acquired new borrowing, conversion debt to equity or
penawaran umum, membeli kembali saham yang sale the asset to cover the loan. The objective of
beredar, mengusahakan pendanaan melalui management policy is consistently maintaining the
pinjaman, melakukan konversi utang ke modal saham healthy capital structure in the long run in order to
ataupun menjual aset untuk mengurangi pinjaman. ensure the access to the several financing alternatives
Kebijakan manajemen adalah mempertahankan at minimum cost of fund.
secara konsisten struktur permodalan yang sehat
dalam jangka panjang guna mengamankan akses
terhadap berbagai alternatif pendanaan pada biaya
yang wajar.
68
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 333
Page 336
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 As of December 31, 2023
Dan untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Years then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
32. KEBIJAKAN DAN MANAJEMEN RISIKO 32. FINANCIAL RISK MANAGEMENT AND POLICIES
KEUANGAN (lanjutan) (continued)
Pengelolaan Modal (lanjutan) Capital Management (continued)
Pada tanggal 31 Desember 2023 and 2022 rasio As of December 31, 2023 and 2022, the Group’s
pengungkit Kelompok Usaha adalah sebagai berikut: gearing ratio are as follows:
2023 2022
Total liabilitas 92.981.548.196 55.562.227.348 Total liabilities
Dikurangi kas dan setara kas (32.888.075.481 ) (23.354.158.968 ) Less cash and cash equivalents
Liabilitas neto 60.093.472.715 32.208.068.380 Net liabilities
Total ekuitas 213.063.762.958 114.528.810.400 Total equity
Rasio pengungkit 0,28 0,28 Gearing ratio
33. INFORMASI TAMBAHAN ARUS KAS 33. SUPPLEMENTARY CASH FLOW INFORMATION
Aktivitas yang tidak memengaruhi arus kas adalah Activities not affecting cash flows are as follows:
sebagai berikut:
2023 2022
Perolehan aset tetap melalui Acquisition of fixed assets through
pembiayaan konsumen 4.536.341.071 12.665.730.184 consumer financing
Perolehan aset tetap melalui Acquisition of fixed assets through
uang muka 5.247.532.199 5.643.994.329 advances
Peningkatan modal saham dari Share capital increase from the
kapitalisasi saldo capitalization of retained
laba 33.600.000.000 80.000.000.000 earnings
Perubahan pada liabilitas yang timbul dari aktivitas Changes in liabilities arising from financing activities
pendanaan: were as follows:
2023
Saldo Awal / Arus kas-neto / Lain-lain / Saldo Akhir /
Beginning Balance Cash flows-net Others Ending Balance
Utang bank 12.799.486.113 28.537.727.210 41.337.213.323 Bank loans
Liabilitas sewa 1.601.734.934 (1.521.734.934) - 80.000.000 Lease liabilities
Utang pembiayaan Consumer financing
konsumen 10.183.927.132 (3.251.771.852) 4.536.341.071 11.468.496.351 payables
2022
Saldo Awal / Arus kas-neto / Lain-lain / Saldo Akhir /
Beginning Balance Cash flows-net Others Ending Balance
Utang bank 13.043.832.544 (244.346.431 ) - 12.799.486.113 Bank loans
Liabilitas sewa 4.474.888.463 (2.873.153.529 ) - 1.601.734.934 Lease liabilities
Utang pembiayaan Consumer financing
konsumen 2.549.522.983 (5.031.326.035 ) 12.665.730.184 10.183.927.132 payables
69
334 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Page 337
The original financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 dan 2022 As of December 31, 2023 and 2022
Dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Year then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
34. SEGMEN OPERASI 34. OPERATING SEGMENT
2023
Certification &
Agri & Marine Sustainability Natural Resources Elimination Total
Laporan Laba Rugi dan Laba Komprehensif Lain / Statement of
Profit or Loss and Other Comprehensive Income
Pendapatan / Revenues 55.435.436.505 32.417.208.144 356.947.783.883 (371.824.000 ) 444.428.604.532
Beban pokok pendapatan / Costs of goods sold (31.161.395.968 ) (26.697.279.456 ) (157.272.651.591 ) 371.824.000 (214.759.503.015)
Laba bruto / Gross profit 24.274.040.537 5.719.928.688 199.675.132.292 - 229.669.101.517
Beban umum dan administrasi / General and administrative expenses (175.280.339.867)
Penghasilan (beban) lainnya / Other income (expenses) (5.589.545.605)
Bagian laba bersih entitas asosiasi/ Share in net profit of associate (262.648.085)
Biaya keuangan / Finance cost (2.775.967.643)
Laba sebelum pajak penghasilan / Profit before income tax 45.760.600.317
Beban pajak penghasilan / Income tax expenses (17.960.354.508)
Laba neto / Net profit 27.800.245.809
Pengukuran kembali atas
Liabilitas imbalan kerja / Remeasurement of employee benefits
liability (1.770.378.467)
Pajak penghasilan terkait / Related income tax 389.483.263
Total laba komprehensif / Total comprehensive income 26.419.350.605
Laporan Posisi Keuangan / Statement of Financial Position
Piutang usaha - neto / Trade receivables - net 71.689.957.817
Aset lancar lainnya / Other current assets 58.047.136.374
Total aset lancar / Total current assets 129.737.094.191
Aset tetap - neto / Fixed assets - net 140.333.566.904
Aset tidak lancar lainnya / Other non-current assets 35.974.650.059
Total aset tidak lancar / Total non-current assets 176.308.216.963
Total Aset / Total Assets 306.045.311.154
Utang usaha / Trade payables 6.659.150.429
Utang lancar lainnya / Other current liabilities 23.960.150.847
Total liabilitas jangka pendek / Total current liabilities 30.619.301.276
Total liabilitas jangka panjang/ Total non-current liabilities 62.362.246.920
Total Liabilitas / Total Liabilities 92.981.548.196
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk
335
70
Page 338
The original financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
336
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 dan 2022 As of December 31, 2023 and 2022
Dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Year then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
34. SEGMEN OPERASI (lanjutan) 34. OPERATING SEGMENT (continued)
2022
Cerification &
Agri & Marine Sustainability Natural Resources Elimination Total
Laporan Laba Rugi dan Laba Komprehensif Lain / Statement of
Profit or Loss and Other Comprehensive Income
Pendapatan / Revenues 61.303.295.944 19.156.132.882 285.848.773.835 (2.943.000.000 ) 363.365.202.661
Beban pokok pendapatan / Costs of goods sold (31.055.077.658 ) (17.023.612.109 ) (134.749.521.652 ) 2.943.000.000 (179.885.211.419)
Laba bruto / Gross profit 30.248.218.286 2.132.520.773 151.099.252.183 - 183.479.991.242
Beban umum dan administrasi / General and administrative expenses (134.773.209.789)
Penghasilan (beban) lainnya / Other income (expenses) (2.199.841.642)
Bagian laba bersih entitas asosiasi/ Share in net profit of associate (602.267.979)
Biaya keuangan / Finance cost (2.289.842.792)
Laba sebelum pajak penghasilan / Profit before income tax 43.614.829.040
Beban pajak penghasilan / Income tax expenses (13.404.992.651)
Laba neto / Net profit 30.209.836.389
Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
Pengukuran kembali atas
Liabilitas imbalan kerja / Remeasurement of employee benefits
liability 448.920.845
Pajak penghasilan terkait / Related income tax (98.762.586)
Total laba komprehensif / Total comprehensive income 30.559.994.648
Laporan Posisi Keuangan / Statement of Financial Position
Piutang usaha - neto / Trade receivables - net 49.528.128.564
Aset lancar lainnya / Other current assets 35.805.883.443
Total aset lancar / Total current assets 85.334.012.007
Aset tetap - neto / Fixed assets - net 66.142.949.607
Aset tidak lancar lainnya / Other non-current assets 18.614.076.134
Total aset tidak lancar / Total non-current assets 84.757.025.741
Total Aset / Total Assets 170.091.037.748
Utang usaha / Trade payables 1.448.149.611
Utang lancar lainnya / Other current liabilities 22.030.929.285
Total liabilitas jangka pendek / Total current liabilities 23.479.078.896
Total liabilitas jangka panjang/ Total non-current liabilities 32.083.148.452
Total Liabilitas / Total Liabilities 55.562.227.348
71
Page 339
The original financial statements included herein are in Indonesian language
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2023 dan 2022 As of December 31, 2023 and 2022
Dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut And for the Year then Ended
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesia Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
35. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN 35. EVENTS AFTER REPORTING PERIOD
a. Berdasarkan Akta Notaris Christina Dwi Utami, a. Based on Notarial Deed of Christina Dwi Utami,
S.H., M.Kn., No. 122 tanggal 17 Januari 2024, S.H., M.Kn., No. 122 dated January 17, 2024,
menerangkan bahwa sesuai dengan explains that in accordance with the
pengumuman yang dikeluarkan oleh PT Bursa announcement issued by PT Bursa Efek
Efek Indonesia, tertanggal 7 Juli 2023 nomor Indonesia, dated July 7, 2023 number Peng-P-
Peng-P-00697/BEI.PP1/07-2023, maka jumlah 00697/BEI.PP1/07-2023, the number of shares
saham yang telah dikeluarkan oleh Perusahaan that have been issued by the Company in the
dalam rangka Penawaran Umum Saham context of a Public Offering The Company's shares
Perseroan kepada Masyarakat adalah sebanyak to the public are 600,000,000 shares with a total
600.000.000 saham dengan nilai nominal nominal value of Rp 30,000,000,000, so the total
seluruhnya sebesar Rp 30.000.000.000, sehingga number of shares issued by the Company is
jumlah seluruh saham yang telah dikeluarkan oleh 2,892,000,000 shares with a total nominal value of
Perusahaan adalah sebanyak 2.892.000.000 Rp 144,600,000,000.
saham dengan nilai nominal seluruhnya sebesar
Rp.144.600.000.000.
36. PENERBITAN AMENDEMEN DAN PENYESUAIAN 36. ISSUANCE OF AMENDMENTS AND
PSAK, PSAK DAN ISAK BARU IMPROVEMENTS TO PSAK, NEW PSAK AND ISAK
DSAK-IAI telah menerbitkan amendemen dan DSAK-IAI has issued the following amendments and
penyesuaian PSAK, PSAK dan ISAK baru yang akan improvements to PSAK, new PSAK and ISAK which
berlaku efektif untuk laporan keuangan dengan will be applicable to the financial statements for annual
periode tahun buku yang dimulai pada atau setelah periods beginning on or after:
tanggal berikut:
(a) 1 Januari 2024 (a) January 1, 2024
• Amendemen PSAK 1: Penyajian • Amendments to PSAK 1: Presentation of
Laporan Keuangan terkait Liabilitas Financial Statements related to Non-current
Jangka Panjang dengan Kovenan Liabilities with the Covenant
• Amendemen PSAK 1: Penyajian • Amendments to PSAK 1: Presentation of
Laporan Keuangan tentang Klasifikasi Financial Statements related Classification of
Liabilitas sebagai Jangka Pendek atau Liabilities as Current or Non-current
Jangka Panjang
• Amendemen PSAK 2: Laporan Arus • Amendments to PSAK 2: Statement of Cash
Kas Flows
• Amendemen PSAK 60: Instrumen • Amendments to PSAK 60: Financial
Keuangan tentang Pengungkapan - Instruments related to Disclosure - Supplier
Pengaturan Pembiayaan Pemasok Finance Arrangements
• Amendemen PSAK 73: Sewa terkait • Amendments to PSAK 73: Leases related to
Liabilitas Sewa pada Transaksi Jual dan Lease Liabilities in Sale and Lease back
Sewa-balik Transactions
(b) 1 Januari 2025 (b) January 1, 2025
• Amendemen PSAK 10: Pengaruh • Amendments to PSAK 10: The Effects of
Perubahan Kurs Valuta Asing - Changes in Foreign Exchanges Rates - Lack
Kekurangan Ketertukaran of Exchangeability
• PSAK 74: Kontrak Asuransi • PSAK 74: Insurance Contract
• Amendemen PSAK 74: Kontrak Asuransi • Amendments to PSAK 74: Insurance
tentang Penerapan Awal PSAK 74 dan Contracts regarding Initial Application of
PSAK 71 - Informasi Komparatif PSAK 74 and PSAK 71 - Comparative
Information
Kelompok Usaha masih mengevaluasi dampak dari The Group is still evaluating the effects of those
amendemen dan penyesuaian PSAK, PSAK dan amendments and improvements PSAK, new PSAK
ISAK baru di atas dan belum dapat menentukan and ISAK, and has not yet determined the related
dampak yang timbul terkait dengan hal tersebut effects on the consolidated financial statements.
terhadap laporan keuangan konsolidasian secara
keseluruhan.
Mulai tanggal 1 Januari 2024, referensi terhadap Beginning January 1, 2024, references to the
masing-masing PSAK dan ISAK akan diubah individual PSAK and ISAK will be changed as
sebagaimana diumumkan oleh DSAK-IAI. published by DSAK-IAI.
72
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 337
Page 340
LAMPIRAN APPENDIX
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
(Entitas Induk Saja) (Parent Entity Only)
LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENT OF
31 Desember 2023 FINANCIAL POSITION
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) December 31, 2023
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2023 2022
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan setara kas 29.632.368.305 18.036.754.432 Cash and cash equivalents
Piutang usaha - neto 63.868.508.786 46.947.094.084 Trade receivables - net
Piutang lain-lain Other receivables
Pihak berelasi 345.526.577 267.222.221 Related parties
Pihak ketiga 90.000.004 124.000.004 Third parties
Uang muka dan beban Advances and
dibayar di muka 18.718.621.544 9.476.966.840 prepaid expenses
Total Aset Lancar 112.655.025.216 74.852.037.581 Total Current Assets
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Uang muka 22.121.886.625 2.269.484.333 Advances
Aset pajak tangguhan - neto 8.011.249.711 11.783.251.302 Deferred tax assets - net
Aset tetap - neto 139.991.849.139 65.888.340.619 Fixed assets - net
Aset takberwujud - neto 43.688.274 95.253.546 Intangible assets - net
Piutang intercompany 12.484.549.300 11.450.515.574 Intercompany receivables
Investasi pada entitas asosiasi 20.333.025.910 20.622.720.795 Investment in associates
Total Aset Tidak Lancar 202.986.248.959 112.109.566.169 Total Non-current Assets
TOTAL ASET 315.641.274.175 186.961.603.750 TOTAL ASSETS
338 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
73
Page 341
LAMPIRAN APPENDIX
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
(Entitas Induk Saja) (Parent Entity Only)
LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL
(lanjutan) POSITION (continued)
31 Desember 2023 December 31, 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2023 2022
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES
Utang usaha 10.369.387.169 11.420.873.129 Trade payables
Beban akrual 3.082.900.692 809.729.086 Accrued expenses
Utang pajak 9.158.371.835 12.058.714.064 Taxes payable
Uang muka pelanggan Advance from customers
Liabilitas jangka panjang Current portion
jatuh tempo dalam waktu of long-term
satu tahun liabilities
Utang bank 6.695.364.461 3.706.890.722 Bank loans
Liabilitas sewa 80.000.000 1.601.734.934 Lease liabilities
Utang pembiayaan konsumen 4.028.550.741 2.970.695.292 Consumer financing payables
Total Liabilitas Jangka Pendek 33.414.574.898 32.568.637.227 Total Current Liabilities
LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIES
Liabilitas jangka panjang setelah Long-term portion
dikurangi bagian of long-term
jatuh tempo liabilities
Utang bank 34.641.848.862 9.092.595.391 Bank loans
Utang pembiayaan konsumen 7.439.945.610 7.213.231.840 Consumer financing payables
Liabilitas imbalan kerja 19.930.463.726 15.539.947.793 Employee benefits liability
Total Liabilitas Jangka Panjang 62.012.258.198 31.845.775.024 Total Non-current Liabilities
TOTAL LIABILITAS 95.426.833.096 64.414.412.251 TOTAL LIABILITIES
EKUITAS EQUITY
Modal saham - Share capital -
nilai nominal Rp 50 Rp 50 par value
Modal dasar, ditempatkan dan Authorized, issued and
disetor penuh - 2.892.000.000 fully paid - 2,822,000,000 shares
saham (pada 31 Desember 2023) (as of December 31, 2023)
Modal saham - Share capital -
nilai nominal Rp 50 Rp 50 par value
Modal dasar, ditempatkan dan Authorized, issued and
disetor penuh - 1.620.000.000 fully paid - 1,620,000,000 shares
saham (pada 31 Desember 2022) 144.600.000.000 81.000.000.000 (as of December 31, 2022)
Tambahan modal disetor 42.115.601.953 - Additional paid-in capital
Penghasilan komprehensif lain (572.874.624 ) 779.571.188 Other comprehensive income
Saldo laba (rugi) Retained earnings (loss)
Telah ditentukan penggunaannya 855.000.000 800.000.000 Unappropriated
Belum ditentukan
penggunaannya 33.216.713.750 39.967.620.311 Appropriated
TOTAL EKUITAS 220.214.441.079 122.547.191.499 TOTAL EQUITY
TOTAL LIABILITAS DAN TOTAL LIABILITES
EKUITAS 315.641.274.175 186.961.603.750 AND EQUITY
74
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk 339
Page 342
LAMPIRAN APPENDIX
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
(Entitas Induk Saja) (Parent Entity Only)
LAPORAN LABA RUGI DAN STATEMENT OF PROFIT OR LOSS AND
PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE INCOME
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal For the Years Ended
31 Desember 2023 December 31, 2023
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, (Expressed in Indonesian Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2023 2022
PENDAPATAN 421.365.800.008 352.114.192.714 REVENUES
BEBAN POKOK PENDAPATAN (186.310.425.087 ) (166.246.048.684 ) COST OF REVENUES
LABA BRUTO 235.055.374.921 185.868.144.030 GROSS PROFIT
General and administrative
Beban umum dan administrasi (183.799.319.800 ) (139.133.107.921 ) expenses
LABA USAHA 51.256.055.121 46.735.036.109 INCOME FROM OPERATIONS
Beban lainnya (3.865.097.768 ) (2.012.949.436 ) Other expenses
Bagian rugi bersih Share in net
entitas asosiasi (262.648.085 ) (602.267.979 ) loss of associate
Biaya keuangan (2.775.967.643 ) (2.289.842.792 ) Finance costs
LABA SEBELUM PAJAK PROFIT BEFORE
PENGHASILAN 44.352.341.625 41.829.975.902 INCOME TAX
BEBAN PAJAK INCOME TAX
PENGHASILAN - NETO (17.448.248.186 ) (13.040.122.139 ) EXPENSES - NET
LABA NETO TAHUN BERJALAN 26.904.093.439 28.789.853.763 NET PROFIT FOR THE YEAR
PENGHASILAN (RUGI) OTHER COMPREHENSIVE
KOMPREHENSIF LAIN INCOME (LOSS)
Pos yang tidak akan Item that will not be
direklasifikasi ke laba rugi reclassified to profit or loss
Pengukuran kembali atas liabilitas Remeasurements of
imbalan kerja (1.733.904.887) 293.013.902 employee benefits liability
Pajak penghasilan terkait 381.459.075 (64.463.058 ) Related income tax
PENGHASILAN (RUGI) OTHER COMPREHENSIVE
KOMPREHENSIF LAIN - INCOME (LOSS) -
SETELAH PAJAK (1.352.445.812) 228.550.844 NET OF TAX
TOTAL PENGHASILAN
KOMPREHENSIF TAHUN TOTAL COMPREHENSIVE
BERJALAN 25.551.647.627 29.018.404.607 INCOME FOR THE YEAR
340 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
75
Page 343
LAMPIRAN APPENDIX
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
(Entitas Induk Saja) (Parent Entity Only)
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2023 For the Years Ended December 31, 2023
(Disajikan dalam Rupiah Indonesia, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Indonesian Rupiah, unless otherwise stated)
Saldo Laba (Defisit) /
Retained Earnings (Deficit)
Penghasilan
(Rugi)
Tambahan Modal Komprehensif Telah Belum
Disetor / Lain / Other Ditentukan Ditentukan
Modal Saham / Additional paid-in Comprehensive Penggunaannya / Penggunaannya/ Total Ekuitas /
Share Capital capital Income (Loss) Appropriated Unappropriated Total Equity
Saldo per Balance as of
31 Desember 2021 1.000.000.000 - 551.020.344 - 102.727.766.548 104.278.786.892 December 31, 2021
Peningkatan modal saham 80.000.000.000 - - - (80.000.000.000 ) - Increase paid-in capital
Cadangan umum - - - 800.000.000 (800.000.000 ) - General reserves
Dividen - - - - (10.750.000.000 ) (10.750.000.000 ) Dividend
Laba neto tahun berjalan - - - - 28.789.853.763 28.789.853.763 Net profit for the year
Penghasilan komprehensif lain Other comprehensive income -
-neto setelah pajak - - 228.550.844 - - 228.550.844 net of tax
Saldo per Balance as of
31 Desember 2022 81.000.000.000 - 779.571.188 800.000.000 39.967.620.311 122.547.191.499 December 31, 2022
Peningkatan modal saham 33.600.000.000 - - - (33.600.000.000 ) Increase paid-in capital
Tambahan modal disetor 30.000.000.000 45.000.000.000 - - - 75.000.000.000 Additional paid-in capital
Biaya emisi efek (2.884.398.047 ) - - - (2.884.398.047 ) Stock issuance cost
Cadangan umum - - - 55.000.000 (55.000.000 ) - General reserves
Laba neto tahun berjalan - - - - 26.904.093.439 26.904.093.439 Net profit for the year
Penghasilan komprehensif lain Other comprehensive income -
-neto setelah pajak - - (1.352.445.812 ) - - (1.352.445.812 ) net of tax
Annual and Sustainability Report 2023 | PT CARSURIN Tbk
Saldo per Balance as of
31 Desember 2023 144.600.000.000 42.115.601.953 (572.874.624) 855.000.000 33.216.713.750 220.214.441.079 December 31, 2023
341
76
Page 344
LAMPIRAN APPENDIX
PT CARSURIN Tbk PT CARSURIN Tbk
(Entitas Induk Saja) (Parent Entity Only)
LAPORAN ARUS KAS STATEMENT OF CASH FLOWS
31 Desember 2023 December 31, 2023
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2023 2022
ARUS KAS DARI CASH FLOWS
AKTIVITAS OPERASI FROM OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan kas dari pelanggan 403.410.351.580 352.909.797.236 Cash receipts from customers
Pembayaran kas kepada karyawan (97.751.802.566 ) (84.602.626.268 ) Cash paid to employees
Pembayaran kas kepada pemasok (181.320.523.767 ) (159.020.312.464 ) Cash paid to suppliers
Pembayaran untuk beban Cash paid for other
operasional lainnya (83.767.500.366 ) (50.899.960.166 ) operating expenses
Kas diperoleh dari operasi 40.570.524.881 58.386.898.338 Net cash provided by operations
Penerimaan bunga 149.815.761 43.957.934 Interest received
Pembayaran pajak penghasilan (14.714.894.455 ) (9.755.736.978 ) Income taxes paid
Pembayaran biaya keuangan (2.775.967.643 ) (2.289.842.792 ) Finance costs paid
Kas Neto Diperoleh dari (Digunakan Net Cash provided
untuk) Aktivitas Operasi 23.229.478.544 46.385.276.502 by (Used in) Operating Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM
INVESTASI FINANCING ACTIVITIES
Perolehan aset tetap (83.021.655.248 ) (12.433.642.238 ) Acquisition of fixed assets
Penerimaan penjualan aset tetap 409.144.144 92.134.228 Proceeds from sale of fixed assets
Peningkatan modal di entitas anak 289.694.885 660.945.084 Increase in capital of subsidiaries
Uang muka pembelian aset tetap (22.121.886.625 ) (2.269.484.333 ) Advance for fixed asset purchasing
Perolehan aset takberwujud - (66.128.083 ) Acquisition of intangible asset
Kas Neto Digunakan untuk Net Cash Used in
Aktivitas Investasi (104.444.702.844 ) (14.016.175.342 ) Investing Activities
ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM
AKTIVITAS PENDANAAN FINANCING ACTIVITIES
Pembayaran utang bank jangka Payments of long-term bank
panjang (6.450.401.832 ) (244.346.432 ) loans
Penerimaan utang bank jangka Proceeds of long-term bank
panjang 34.988.129.042 - loans
Pembayaran dividen - (10.750.000.000 ) Divident payment
Pembayaran utang pembiayaan Payment of consumer
konsumen (6.320.756.056) (5.031.326.035 ) financing payable
Pembayaran liabilitas sewa (1.521.734.934) (2.873.153.529 ) Payment of lease liability
Penerimaan dana IPO 75.000.000.000 - Issuance of share capital
Biaya emisi (2.884.398.047) - share issuance costs IPO
Kas Neto Diperoleh Net Cash (Used in)
dari Digunakan untuk Operating Activities
Aktivitas Pendanaan 92.810.838.173 (18.898.825.996 )
KENAIKAN NETO NET INCREASE IN
KAS DAN SETARA KAS 11.595.613.873 13.470.275.164 CASH AND CASH EQUIVALENTS
CASH AND CASH EQUIVALENTS
KAS DAN SETARA KAS AT THE BEGINNING OF THE
AWAL TAHUN 18.036.754.432 4.566.479.268 YEAR
KAS DAN SETARA KAS CASH ON HAND AND IN BANKS
AKHIR TAHUN 29.632.368.305 18.036.754.432 AT THE END OF THE YEAR
342 Laporan Tahunan dan Keberlanjutan 2023 | PT CARSURIN Tbk
77
Page 345
Page 346
Names mentioned 96 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
org
PT CARSURIN Tbk’s
p.4 ×4
unresolved
org
Indonesia Stock Exchange
p.4 ×11
unresolved
org
Financial Services Authority
p.5 ×5
unresolved
org
Ministry of Justice
p.10 ×2
unresolved
org
Menteri Kehakiman
p.12
unresolved
org
Menteri Kehakiman No. J.A.
p.12
unresolved
org
Ministry of Trade
p.12 ×2
unresolved
org
Conformity Assessment. Limited
p.12
unresolved
org
Minister of Justice
p.12
unresolved
org
Ministry of Justice's
p.12
unresolved
org
PT Carsurin Offshore Services
p.13 ×5
unresolved
org
PT COS
p.13 ×8
unresolved
org
Committee
p.13
unresolved
org
Sertifikasi
p.19
unresolved
org
PT Harbour Energy
p.20 ×3
unresolved
org
PT COGS
p.20 ×6
unresolved
org
Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral
p.22 ×2
unresolved
org
Ministry of Energy and Mineral Resources
p.22 ×2
unresolved
org
Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan
p.22
unresolved
org
Ministry of Environment
p.22
unresolved
person
Dr. Miftahudin
p.22
unresolved
org
Kementerian Pendidikan
p.24
unresolved
org
Ministry of Education
p.24
unresolved
org
PT Indominco Mandiri.
p.25 ×2
unresolved
org
PT Harbour Energy. Annual
p.25
unresolved
org
Ministry of Environment and Forestry
p.26
unresolved
person
Tan Thong Kie
p.27 ×2
unresolved
org
Kementerian Kehakiman Indonesia Stock
p.27
unresolved
org
Kementerian No. J.A.
p.27
unresolved
person
Prof. M. Yamin
p.28 ×2
unresolved
person
H.A.M. Rifaddin
p.28 ×2
unresolved
person
KH Syafi'i
p.29
unresolved
org
Kantor Akuntan Publik Anwar dan Rekan
p.30
unresolved
org
Kantor Akuntan Publik Anwar
p.30
unresolved
org
Legal Consultant Ery Yunasri & Partners
p.30
unresolved
—
Legal Consultant
· Konsultan Hukum
p.30
unresolved
org
Securities Administration Bureau
· Biro Administrasi Efek
p.30
unresolved
org
PT Adimitra Jasa Korpora
p.30
unresolved
org
PT Bursa Efek Indonesia Indonesia Stock Exchange Building
p.30
unresolved
org
KPPU
p.32
unresolved
org
PT Nippon Kaiji Kentei Kyokai
p.39
unresolved
org
PT NKKKI
p.39 ×2
unresolved
org
PT Carsurin Offshore
p.44
unresolved
org
PT Nippon Kaiji Kentei
p.44
unresolved
org
Bank Indonesia
p.51 ×4
unresolved
org
Kementerian Hukum dan Hak
p.54
unresolved
org
Ministry of Law Asasi Manusia Republik Indonesia
p.54
unresolved
org
Kementerian
p.59
unresolved
org
Ministry of Law and Human Rights
p.59 ×5
unresolved
org
Minister of Staf Khusus Menteri Perdagangan
p.65
unresolved
org
PT Sucofindo
p.65 ×2
unresolved
org
Pengawas Perdagangan Berjangka
p.65
unresolved
org
Putra Surya Multidana Tbk
p.68 ×4
unresolved
org
PT Indo Muro Kencana
p.70 ×2
unresolved
org
PT Freeport Indonesia
p.70 ×2
unresolved
org
PT Gunung Bara Utama
p.71 ×2
unresolved
org
PT Graha Prima Energy
p.71 ×2
unresolved
org
Pusat Statistik
p.76 ×2
unresolved
org
Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. AHU- AH.
p.100
unresolved
person
Notary Christina Dwi Utami
p.100 ×5
unresolved
person
Deed Christina Dwi Utami
p.101
unresolved
person
Payment Date Berdasarkan Akta Notaris Devia Buniarto
p.103 ×2
unresolved
person
Notary Devia Buniarto
p.103
unresolved
person
Buniarto
p.103
unresolved
person
Analysis Berdasarkan Akta Notaris Christina Dwi Utami
p.104 ×8
unresolved
org
Kementerian Hukum dan Hak Asasi
p.104
unresolved
org
Ministry of Law
p.104
unresolved
org
Kementerian Koordinator Bidang Perekonomian
p.112
unresolved
person
Principle
· Komisaris
p.112 ×2
unresolved
person
Nomination
· President Director
p.118 ×2
unresolved
org
Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia
p.125
unresolved
person
Piagam
· Komisaris
p.133 ×2
unresolved
—
Associate Auditor PwC
· Anggota Komite Audit
p.141
unresolved
person
Nominasi
· Member
p.141
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.