Back to announcement
20240422_INTP_Pemanggilan RUPS_31628104_lamp1.pdf
RUPS notice Text extracted INTPSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 8
Page 1 OCR 0.937
INDOCEMENT
MATERIAI
TO BUILD OU
PANGGILAN
RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM
TAHUNAN DAN RAPAT UMUM PEMEGANG
SAHAM LUAR BIASA
PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.
INVITATION
ANNUAL GENERAL MEETING OF
SHAREHOLDERS AND EXTRAORDINARY
GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.
Direksi PT Indocement Tunggal Prakarsa Tbk.
(“Perseroan”) dengan ini mengundang
Pemegang Saham Perseroan untuk menghadiri
Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan
("RUPS Tahunan”) dan Rapat Umum Pemegang
Saham Luar Biasa (“RUPS Luar Biasa”) (untuk
selanjutnya RUPS Tahunan dan RUPS Luar Biasa
tersebut, secara bersama-sama akan disebut
“Rapat”) yang akan diselenggarakan pada:
The Board of Directors of PT Indocement
Tunggal Prakarsa Tbk. (the “Company”) hereby
invite the Shareholders of the Company to
attend the Annual General Meeting of the
Shareholders (the “Annual GMS”) and
Extraordinary General Meeting of Shareholders
(the “Extraordinary GMS”) of the Company (the
Annual GMS and Extraordinary GMS will be
collectively referred as “Meeting”) which will be
held on:
Hari, tanggal : Selasa, 14 Mei 2024
Waktu : Pukul 09.30 WIB
Tempat : Ruang Melati, Gedung Wisma
Indocement, Lantai Dasar,
Jalan Jenderal Sudirman
Kav. 70-71, Jakarta 12910
Day, Date : Tuesday, 14 May 2024
Time : 09:30 AM Western Indonesian
Time
Venue : Melati Room, Wisma Indocement
Building, Ground Floor,
Jalan Jenderal Sudirman
Kav. 70-71, Jakarta 12910
Agenda RUPS Tahunan:
1. Persetujuan Laporan Tahunan Perseroan
termasuk laporan tugas pengawasan Dewan
Komisaris dan pengesahan Laporan
Keuangan Konsolidasian Perseroan untuk
tahun buku 2023.
2. Penetapan penggunaan
Perseroan tahun buku 2023.
3. Penunjukan akuntan publik dan kantor
akuntan publik untuk mengaudit buku
Perseroan tahun buku 2024.
4. Perubahan susunan Pengurus Perseroan.
5. Penetapan gaji dan tunjangan lainnya bagi
Direksi dan honorarium bagi Dewan
Komisaris Perseroan.
laba — bersih
Agenda of Annual GMS:
1. Approval of the Company's Annual Report
including supervisory report of the Board of
Commissioners and ratification of the
Company's consolidated financial
statements for financial year 2023.
2. Appropriation of the Company's net profit
for financial year 2023.
3. Appointment of public accountant and
public accounting firm to audit the
Company's book for financial year 2024.
4. Changes of the member of the Management
of the Company.
5. Determination of the salary and other
allowances for the Board of Directors and
honorarium for the Board of Commissioners
of the Company.
Penjelasan mata acara RUPS Tahunan:
Explanation for each agenda of the Annual
GMS:
1. Persetujuan Laporan Tahunan Perseroan
termasuk laporan tugas pengawasan Dewan
Komisaris dan pengesahan Laporan
1. Approval of the Company's Annual Report
including supervisory report of the Board of
Commissioners and ratification of the
An
Page 2 OCR 0.934
INDOCEMENT MATEI TOBUID URE Keuangan Konsolidasian Perseroan untuk tahun buku 2023 Company's consolidated Financial Statements for financial year 2023. Dasar hukum: a. Pasal 69 Undang-Undang No. 40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas (“UUPT”) sebagaimana telah diubah dengan Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang No. 2 Tahun 2022 tentang Cipta Kerja sebagaimana telah ditetapkan menjadi Undang- Undang berdasarkan Undang-Undang No. 6 Tahun 2023 tentang Penetapan Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang No. 2 Tahun 2022 tentang Cipta Kerja menjadi Undang- Undang (“UU Cipta Kerja”) b. Pasal 10 ayat (7) dan 19 Anggaran Dasar Perseroan tentang Agenda RUPS Tahunan dan Rencana Kerja, Tahun Buku dan Laporan Tahunan Legal Basis: a. Article 69 of Law No. 40 of 2007 concerning Limited Liability Companies (“Company Law”) as lastly amended by Government Regulation in Lieu of the Law No. 2 of 2022 concerning Job Creation as has been stipulated into law under Law No. 6 of 2023 concerning Stipulation of Government Regulation in Lieu of Law No. 2 of 2022 concerning Job Creation into Law (“Job Creation Law”) b. Article 10 paragraph (7) and 19 of the Company's Articles of Association concerning Agenda of Annual GMS and Work Plan, Fiscal Year and Annual Report Penjelasan: Perseroan akan memaparkan pokok-pokok Laporan Tahunan dan Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan tahun buku 2023, yang mencakup jalannya usaha dan pencapaian Perseroan selama tahun buku 2023. Selain itu, juga akan disampaikan Explanation: The Company will explain the main points of the Annual Report and Consolidated Financial of the Company for the Financial Year 2023, which including the course of business and achievements of the Company during the financial year 2023. In addition, it Laporan Tugas Pengawasan Dewan will also explain the Board of Commissioners Komisaris. Supervisory Duties Report. Penetapan penggunaan laba bersih Appropriation of the Company's net profit Perseroan tahun buku 2023. for financial year 2023. Dasar hukum: a. Pasal 71 UUPT tentang Penggunaan Laba b. Pasal 10 ayat (7) dan Pasal 20 Anggaran Dasar Perseroan tentang Agenda RUPS Tahunan dan Penggunaan Laba Bersih dan Pembagian Dividen Interim Legal Basis: a. Articde 71 of the Company Law concerning Use of Profits b. Article 10 paragraph (7) and Article 20 of the Company's Articles of Association concerning Agenda of Annual GMS and Use of Net Profit and Distribution of Interim Dividend Penjelasan: Perseroan akan mengusulkan kepada RUPS Tahunan penggunaan laba bersih pada tahun buku yang berakhir pada 31 Desember 2023. Explanation: The Company will propose to Annual GMS appropriation of the Company's net profit for the financial year ended on 31 December 2023. 3
Page 3 OCR 0.943
INDOCEMENT 3. Penunjukan akuntan publik dan kantor Appointment of public accountant and akuntan publik untuk mengaudit buku public accounting firm to audit the Perseroan tahun buku 2024. Company's book for financial year 2024. Dasar hukum: Legal Basis: a. Pasal 3 dan Pasal 5 POJK No. 9 tahun a. Article 3 and Article 5 of POJK No. 9 year 2023 tentang Penggunaan Jasa Akuntan 2023 concerning the Use of Public Pubik dan Kantor Akuntan Publik dalam Accountant Services and Public Kegiatan Jasa Keuangan Accounting Firm in Financial Services b. Pasal 10 ayat (7) Anggaran Dasar Activities Perseroan tentang Agenda RUPS b. Artice 10 paragraph (7) of the Tahunan Company's Articles of Association concerning Agenda of Annual GMS Penjelasan: Explanation: Penunjukan akuntan publik dan kantor The appointment of a public accountant and akuntan publik untuk mengaudit buku public accounting firm to audit the Perseroan tahun buku 2024 akan dilakukan Company's books for the 2024 financial year sesuai ketentuan yang berlaku serta dengan will be carried out in accordance with memperhatikan rekomendasi dari Komite applicable regulations and taking into Audit Perseroan. account recommendations from the Company's Audit Committee. 4. Perubahan susunan Pengurus Perseroan. Changes of the member of the Management of the Company. Dasar hukum: Legal Basis: Pasal 13 dan Pasal 16 Anggaran Dasar Article 13 and Article 16 of the Company's Perseroan tentang Direksi dan Dewan Articles of Association concerning Board of Komisaris Director and Board of Commissioners Penjelasan: Explanation: Sehubungan dengan berakhirnya masa Regarding to end of the term of service jabatan beberapa pengurus Perseroan several of the Company's management dan/atau adanya usulan perubahan susunan and/or proposal to changes the composition pengurus dari Pemegang Saham Perseroan. of the management from Company's Adapun data/materi mengenai riwayat shareholders. The data/material regarding hidup dari calon/kandidat anggota Pengurus the curriculum vitae of the candidates for Perseroan dapat dilihat dalam laman situs the member of the Company's management Perseroan di www.indocement.co.id. can be viewed on the Company's Website at www.indocement.co.id. 5. Penetapan gaji dan tunjangan lainnya bagi Determination of the salary and other Direksi dan honorarium bagi Dewan Komisaris Perseroan. allowances for the Board of Directors and honorarium for the Board of Commissioners of the Company. Dasar hukum: Pasal 13 dan Pasal 16 Anggaran Dasar Perseroan tentang Direksi dan Dewan Komisaris Legal Basis: Article 13 and Article 16 of the Company's Articles of Association concerning Board of Director and Board of Commissioners
Page 4 OCR 0.937
INDOCEMENT Penjelasan: Penetapan gaji dan tunjangan lainnya bagi Direksi dan honorarium bagi Dewan Komisaris Perseroan akan dilakukan sesuai dengan ketentuan yang berlaku dengan memperhatikan rekomendasi dari Komite Nominasi dan Remunerasi. Explanation: Salary and other allowances for the Board of Directors and honorarium for the Company's Board of Commissioners will be determined in accordance with applicable regulations, by taking into account recommendations from the Nomination and Remuneration Committee. Agenda RUPS Luar Biasa: 1. Persetujuan pengalihan Ijin Usaha Pertambangan Batu Bara Perseroan kepada Entitas Anak Perseroan. 2. Persetujuan Pembelian Kembali Saham Perseroan. Agenda of Extraordinary GMS: 1. Approval of the transfer of the Company's Coal Mining Business License to the Company's Subsidiaries. 2. Approval of the Company's Shares Buyback. Penjelasan mata acara RUPS Luar Biasa: Explanation for each agenda of the Extraordinary GMS: 1. Persetujuan pengalihan Ijin Usaha Pertambangan Batu Bara Perseroan kepada Entitas Anak Perseroan. 1. Approval of the transfer of the Company's Coal Mining Business License to the Company's Subsidiaries. Dasar hukum: a. Undang-undang Nomor 3 tahun 2020 tentang Perubahan atas Undang-undang Nomor 4 Tahun 2009 tentang Pertambangan Mineral dan Batubara (“UU 3/2020”) b. Keputusan Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Republik Indonesia Nomor 221.K/HK.02/MEM.B/2021 tentang Pedoman Pelaksanaan Pemindahtanganan Izin Usaha Pertambangan/Izin Usaha Pertambangan Khusus dan Pengalihan Sebagian Wilayah Izin Usaha Pertambangan/Wilayah Izin — Usaha Pertambangan Khusus Pada Kegiatan Usaha di Bidang Pertambangan Mineral dan Batubara (“ESDM 221.k/2021”) Legal Basis: a. Law No. 3 year 2020 concerning the Amendment of Law No. 4 Year 2009 concerning Mineral and Coal Mining (“uu 3/2020”) b. Decree of the Minister of Energy and Mineral Resources of the Republic of Indonesia Number 221.K/HK.02/MEM.B/2021 concerning Guidelines for Implementing the Transfer of Mining Business Permits/Special Mining Business Permits and Transfer of Some Mining Business Permit Areas/Special Mining Business Permit Areas in Activities Business in the Mineral and Coal Mining Sector (“ESDM 221.k/2021”) Penjelasan: Perseroan akan mengusulkan kepada RUPS Luar Biasa untuk memberikan persetujuan untuk mengalihkan Ijin Usaha Pertambangan Batubara milik Perseroan kepada Entitas Anak Perseroan yaitu PT Makmur Abadi Perkasa Mandiri. Hal ini Explanation: The Company will propose to the Extraordinary GMS to approve transfer of Coal Mining Business License owned by the Company to Company's Subsidiary, PT Makmur Abadi Perkasa Mandiri, to fulfill UU 3/2020 and ESDM 221.k/2021.
Page 5 OCR 0.942
INDOCEMENT dilakukan guna memenuhi ketentuan dalam UU 3/2020 dan ESDM 221.k/2021. 2. Persetujuan Pembelian Kembali Saham Perseroan. 2. Approval of the Company's Shares Buyback Dasar hukum: Peraturan OJK Nomor 29 Tahun 2023 tentang Pembelian Kembali Saham yang Dikeluarkan oleh Perusahaan Terbuka (“POJK 29/2023”) Legal Basis: Financial Service Authority Regulation No. 29 Year 2023 concerning Shares Buyback Issued by the Public Company (“POJK 29/2023”) Penjelasan: Perseroan akan mengusulkan kepada RUPS Luar Biasa untuk menyetujui aksi korporasi Pembelian Kembali Saham Perseroan yang diperdagangkan di Bursa Efek Indonesia (“Pembelian Saham Kembali”), yang akan dilaksanakan sesuai POJK 29/2023. Aksi Korporasi ini dilakukan karena saham Perseroan saat ini sedang undervalued, dan Pembelian Saham Kembali dapat menjadi salah satu cara untuk meningkatkan dan memperbaiki persepsi pasar terhadap Perseroan yang saat ini masih dalam posisi net-cash. Penjelasan lengkap terkait rencana Pembelian Saham Kembali dapat dilihat dalam Keterbukaan Informasi Perseroan yang telah disampaikan kepada OJK dan BEI serta telah dipublikasi dalam situs web Perseroan pada 5 April 2024. Explanation: The Company will propose to the Extraordinary GMS to approve corporate action to buyback of shares issued by the Company as listed in the Indonesia Stock Exchange (“Shares Buyback”), which will be conducted in accordance with POJK 29/2023 This Corporate Action was carried out due to the Company shares are currently undervalued, and Shares Buyback can be a way to increase and improve market perceptions of the Company, which currently still in net-cash. A complete explanation regarding the Shares Buyback plan can be seen in the Company's Disclosure of Information which has been submitted to the OJK and IDX and published on the Company's website on 5 April 2024. Catatan perihal RUPS Tahunan dan RUPS Luar Biasa: Notes for the Annual GMS and Extraordinary GMS: 1. Perseroan tidak mengirimkan undangan khusus kepada para Pemegang Saham, karena Panggilan ini berlaku sebagai undangan resmi. Panggilan ini dapat dilihat di laman situs PT Bursa Efek Indonesia, laman situs PT Kustodian Sentral Efek Indonesia dan laman situs Perseroan www.indocement.co.id 1. The Company does not send special invitations to the Shareholders, because this Invitation is valid as an official invitation. This Invitation can be seen on the Indonesia Stock Exchange's website, the Indonesian Central Securities Depository's website, and Company's website at www.indocement.co.id 2. Pemegang Saham yang berhak hadir atau diwakili dalam Rapat adalah Pemegang Saham yang namanya tercatat dalam Daftar Pemegang Saham Perseroan pada Jumat, 2. Shareholders who are entitled to attend or be represented in the Meeting are those whose names are registered in the Company's Register of Shareholders on
Page 6 OCR 0.931
Ti (Hj Ta 2 S INDOCEMENT IATERIAI TO BUN R FUTURE 19 April 2024 sampai dengan pukul 16.00 WIB. Friday, 19 April 2024 at 4:00 PM Western Indonesian Time. pemberian kuasa yaitu: a. Surat Kuasa Konvensional yang dapat diunduh melalui laman situs Perseroan: www.indocement.co.id Surat Kuasa Konvensional mohon dilengkapi sesuai petunjuk yang ada kemudian dapat diemail ke corpsec@indocement.co.id Asli Surat Kuasa berikut kelengkapan dokumen dikirim ke Perseroan selambat-lambatnya pada Selasa, 7 Mei 2024, ditujukan kepada: Dani Handajani Corporate Secretary Gedung Wisma Indocement Lantai 13, Jl. Jenderal Sudirman Kav. 70-71 Jakarta 12910, Indonesia Telepon: t62-21-8754343 ext. 3808 Pencabutan atau perubahan kuasa dapat dilakukan dengan pemberitahuan secara tertulis kepada Perseroan 3. Keikutsertaan Pemegang Saham dalam The participation of Shareholders in the Rapat dilakukan dengan mekanisme berikut: Meeting is carried out by the following a. hadir secara fisik, atau mechanism: b. hadir secara elektronik melalui fasilitas a. present physically, or Electronic General Meeting System yang b. attend electronically through the disediakan PT Kustodian Sentral Efek Electronic General Meeting System Indonesia (“eASY.KSEI”). facility provided by PT Kustodian Sentral Efek Indonesia (“eASY.KSEI”). 4. Perseroan menghimbau kepada Pemegang The Company suggests the Shareholders to Saham untuk memberikan kuasa secara provide electronic power of attorney (“e- elektronik (“e-Proxy”) melalui fasilitas Proxy”) through eASY.KSEI. This e-Proxy @ASY.KSEI. Fasilitas e-Proxy ini tersedia bagi facility is available to Shareholders who are Pemegang Saham yang berhak hadir dalam entitled to attend the Meeting from the date Rapat sejak tanggal pemanggilan Rapat of Meeting's Invitation until one day before sampai sehari sebelum hari the Meeting, which is Monday, 13 May 2024 penyelenggaraan Rapat, yaitu Senin, 13 Mei at 12:00 PM Western Indonesian Time. 2024 pukul 12.00 WIB. 5. Tata tertib rapat dapat diunduh di The Meeting Rules can be downloaded from https://www.indocement.co.id/Investor/Ra https://www.indocement.co.id/Investor/Ra pat-Umum-Pemegang-Saham/Tahun- pat-Umum-Pemegang-Saham/Tahun- Berjalan Berjalan 6. Perseroan telah menyiapkan 2 (dua) cara The Company prepare 2 (two) ways to grant power of attorney, as follows: a. Conventional proxy which can be downloaded through the Company's website www.indocement.co.id Please complete the conventional proxy as reguired and email the proxy to corpsec@indocement.co.id Original of the proxy and the documents should be submitted to the Company at the latest on Tuesday, 7 May 2024, addressed to: Dani Handajani Corporate Secretary Wisma Indocement Building 13th floor, Jl. Jenderal Sudirman Kav. 70-71 Jakarta 12910, Indonesia Phone: #62-21-8754343 ext. 3808 Revocation or change of power of attorney can be done with written
Page 7 OCR 0.942
INDOCEMENT UTURE selambat-lambatnya pada Selasa, 7 Mei 2024. b. Melalui e-Proxy yang dapat diakses secara elektronik di platform eASY.KSEI melalui https://akses.ksei.co.id Penyampaian e-Proxy melalui eASY.KSEI dapat dilakukan selambat-lambatnya Senin, 13 Mei 2024 pukul 12.00 WIB. Pencabutan atau perubahan kuasa termasuk pilihan suara — melalui e-Proxy dapat dilakukan selambat- lambatnya pada Senin, 13 Mei 2024. notice to the Company at the latest on Tuesday, 7 May 2024. b. Through e-Proxy which can be accessed electronically on the eASY.KSEI platform via https://akses.ksei.co.id Submission of the e-Proxy through @ASY.KSEI at the latest on Monday, 13 May 2024 at 12:00 PM Western Indonesian Time. Revocation or change of power, including voting options through e- Proxy can be done no later than Monday, 13 May 2024. Pemegang Saham atau kuasanya yang akan menghadiri Rapat diminta untuk memperlihatkan asli dan menyerahkan fotokopi KTP atau tanda pengenal lain yang masih berlaku kepada petugas registrasi. Bagi Pemegang Saham yang berbentuk Badan Hukum, agar menyertakan dokumen- dokumen sebagai berikut: a. Fotokopi anggaran dasar terakhir berikut bukti persetujuan/penerimaan pemberitahuan perubahan anggaran dasar dari Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia atas perubahan anggaran dasar terakhir. b. Fotokopi akta pengangkatan anggota Direksi dan Dewan Komisaris atau pengurus terakhir berikut — bukti penerimaan pemberitahuan perubahan data dari Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia. c. Fotokopi KTP dari Pemberi dan Penerima Kuasa (bilamana dikuasakan). Shareholders or proxies who will attend the Meeting are reguested to show the original of identity card (KTP) and provide a copy of KTP or other identity that is still valid to registration officer. For legal entity Shareholder, please submit the following documents: a. A photocopy of the latest Articles of Association including evidence of the approval from/report to the Ministry of Law and Human Right of the Republic of Indonesia of such latest Articles of Association. b. A photocopy of the latest deed of changes on the composition of the Board of Commissioners and the Board of Directors including evidence of the report to the Ministry of Law and Human Right of the Republic of Indonesia of such changes. C. A photocopy of the Authorizer and the Proxy Identification Card (if authorized through the Power of Attorney). Surat Kuasa yang ditandatangani di luar negeri wajib dilegalisasi oleh notaris setempat hingga ke kedutaan besar Republik Indonesia setempat dengan mengikuti ketentuan hukum yang berlaku, atau wajib dilakukan Apostille bagi negara yang telah berlaku ketentuan Apostille. Proxy Form which signed overseas must be legalized by the notary public and by local Indonesian Embassy in accordance with the applicable legal provisions or Apostille must be carried out for countries that have applied the Apostille provisions. Bahan Rapat dapat diperoleh/diunduh di laman situs Perseroan: Meeting materials can be downloaded from the Company's website:
Page 8 OCR 0.926
IATERI TOBUILD JR FUTURE https://www.indocement.co.id/Investor/Ra https://www.indocement.co.id/Investor/Rapat- pat-Umum-Pemegang-Saham/Tahun- Umum-Pemegang-Saham/Tahun-Berjalan, since Berjalan sejak tanggal panggilan ini sampai dengan Rapat diselenggarakan. the date of this invitation until the Meeting is held. 10. Untuk memperlancar pengaturan dan tertibnya Rapat, registrasi Pemegang Saham akan dilakukan mulai pukul 083.00 WIB dan ditutup pukul 09.00 WIB. 10. To ensure the orderliness of the Meeting, registration will be started at 08:00 AM Western Indonesian Time and will be closed at 09:00 AM Western Indonesian Time. Apabila — terdapat perubahan — dan/atau penambahan informasi terkait tata cara pelaksanaan Rapat dapat diunduh di laman situs Perseroan www.indocement.co.id. If there are changes and/or additions to the information related to the procedures for the implementation of the Meeting, it can be downloaded on the Company's website www.indocement.co.id. Jakarta, 22 April 2024 PT IND£ CEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk. Direksi Board of Directors
Names mentioned 13 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
org
Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Republik Indonesia
p.4
unresolved
org
Minister of Energy
p.4
unresolved
org
PT Makmur Abadi Perkasa Mandiri. Hal
p.4
unresolved
org
PT Makmur Abadi Perkasa Mandiri
p.4
unresolved
org
Indonesia Stock Exchange
p.5 ×2
unresolved
org
PT Kustodian Sentral Efek Indonesia
p.5 ×3
unresolved
org
PT Kustodian Sentral Efek Electronic General Meeting System
p.6
unresolved
org
Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia
p.7 ×2
unresolved
org
Ministry of Law and Human Right
p.7 ×2
unresolved
org
PT IND
p.8
unresolved
org
CEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.
p.8
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.